{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mato guiya jame, jachule y senturon Pablo, ya jagode güe canaeña yan y adengña, ya ilegña: Taegüine ilegña y Espiritu Santo: Taegüineja magodeña y gaeiyo este na senturon, ni y Judios ni mangaegue Jerusalem, ya umaentrega gui canae Gentiles. \t Ipocashitapaaquena, yaapaaquero ishiticatsaquiro Pavoro. Irisati oisotashitajancha iitiqui, iracoqui. Icanti: --Aitaque ocanti Ishire Tasorentsi: \"Aisati inquempeyeetaqueri yora ashitarori ishiticatsaquiro. Iroisoteri jorio, yora jerosaresati: oiso, oiso. Imperi pashinisati atiri, iraanaqueri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae manope si Pablo ilegña: Jafa na manatanges jamyo, ya inyamag y corasonjo? sa esta listoyo ti para jumagodeja, lao asta jumatae guiya Jerusalem, pot y naan Jesucristo. \t Yacanaquena: --¿Paita piraantari? ¿Paita picantashiretacaantanari? Tempa naro quemisantiriri Avincatsarite Jesoshi. Iroisoyeetenata anta Jerosarequi, iroyeetenata: te nontsaroacayeariji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mientras sumasaga, ada ti iyomo? ya anae munjayan mabende, ada taegüe gui ninasiñamo? sa jafa na unjaso este gui corasonmo? ti y taotao undague, na si Yuus. \t Tempa iro piipatsiteni onaveitani, tempa iriotaque pashi ovinaro. Ocameetsati pinquempoyeri ovinaro. ¿Paita picantanirotantari: \"Jeri yoca maaroni ovinaro noipatsiteni\"? Pamatavivetaquena narori, iro cantaincha tecatsi pincanteri pamataviteri irinti Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Estesija jusangane jamyo, para minagofjo usaga guiya jamyo, ya y minagofmiyo ubula. \t Noquimoshiretanaque narori. Iro nocamantantimpirori oca pinquempetantenari, pinquimoshirejeitanteari avirori. Nocoaque pinquimoshiretasanojeitanaque maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 19 28 69280 ¶ Ya anae jajungog sija este na sinangan, ninafangosbubu, ya managang ilegñija: Dangculo y Dianan Efesios. \t Iquemantajeitavacarori oca, iquisajeitanaca. Icajemajeitanaque: --Opincatsarotasanoti Aretemisa, oca pincatsariventajeitiriri ejesosati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y Judio sija pot y inigoñija, palo manaelaye na taotao gui mancanaya; ya mandaña un linajyan taotao jaatborota y siuda; ya maataca y guima Jason, ya maprocura manmaquecone sija juyong gui menan taotao. \t Ari oshequi iquisanaca joriopee, yapatojeitaqueri caari cameetsajeitatsi, aisati perayetachari. Iquisacaajeitacari timajeitatsiri nampitsiqui. Ijajeitanaque ivancoqui Jaso, icoajeivetapaacari Pavoro, jeri Shirashi. Icoavetaca iraanaquerime anta yapatojeitacanta atiri, inquisajeiterime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Todosija y güinajan Tata, iyoco; ayo mina, jusangan na mañuñule y güinaja na guiya guajo ya ujasangane jamyo. \t irootaque nocantajeitantaquempiri: \"Oca nocantayetaquempiri, irootaque oametempineri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya utago y angetña sija yan y dangculo na catin y trompeta ya ujanadaña y inayigñija guine y cuatro manglo, desde y un punta gui langet asta y otro. \t Nontiotapaaque iriojeitanteari maaroni nonampire impocajeitantapeempari iramajeitantapeempariri maaroni quemisantajeitanari, maaroni nocoyeajeitaqueri. Intsoncajeitanaqueri savicajeitatsiri pashinipeequi quipatsi, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pago, fanago lalaje para Joppe, ya umacone mague si Simon ni y apeyiduña Pedro: \t Icoaque meeca pintianque aparopee shirampari anta Jopequi. Pincajemacanteri yora Shimo, ipajiyeetiri aisati Petero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya desde ayo, ti matatnga mafaesen güe talo jafa. \t Ari itsaroacaajeitacari irisampitajerime aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ay ay para y manmapotgue, yan y mannanasuso, güije na jaane! \t Oshequi ashinoncaajeitanaquea tsinane tsomontetatsineri aisati antsotayerine ojananequite: eiro omatirotsi oshiasanotanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Pedro ilegña: Ananias, sa jafa na janabula si Satanas y corasonmo para undague y Espiritu Santo, yan unnana palo gui balen y tano? \t Iro cantaincha icantavaqueri Petero: --Ananiashi, tempa paarantavaji ovinaro piipatsite. Yoametaquempi Satanashi, picoantavetacari pamataviterome Ishire Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa estagüe, na anae mato y inagang y sinaludamo gui talangajo, y patgon, gui jalom tiyanjo, tumayog ni minagofña. \t Pamene, noquemantavaquempiri pivetsatapaaquena, iquimoshiretanaque norijani, ishevatanaca, moyec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ti unpalae y ilujo ni laña, lao este japalae y adengjom inggüente. \t Te pisaitantenaro noitoqui quejitsi, irointi oca, osaitantaquenaro noiti casancajari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 3 40370 ¶ Ya anae matachong gui jilo y finabeca na y naanña Olibo, gui menan y templo, finaesen gui secreto as Pedro, yan Santiago, yan si Juan, yan si Andres, \t Impoiji isavicanaque Jesoshi toncaariqui, opajita Orivomashi. Imontetapaaro ivanco Tasorentsi. Imananaca Petero, Santiaco, Joa, jeri aisati Antirishi: ijatashijeitaqueri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya madingo, ya manmalago todos. \t Iriori iroamere, yojocajeitanaqueri, ishiajeitanaca maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Matugue esta gui profeta sija: Ya todo ayo sija ufanmafanagüe finanagüen Yuus. Enaomina cada uno ni jumungog y Tata ya jatungo y mafanagüeña, ufato guiya guajo. \t Isanquenatacotitacarini peerani camantantatsiniri: \"Tasorentsi iroamejeitajeri maaroni\". Maaroni quemavaquerori icantiri Apa, iriotavaquerorica, impocashitena noavisacotanteariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya taya ni uno umasajguane y nuebo na bino gui bijo na boteyan cuero: sa y nuebo na bino uyamag y boteyan cuero sija, ya umachuda y bino, ya y boteyan cuero manmalingo; lao y nuebo na bino, y nuebo na boteyan cuero nae umasajguane. \t Ariorica ampeantantajearime pearentsi iroaquerajari peesatitatsiri imeshina, tempa ari intapianaqueame, intoncanaqueme. Aitaque intsereanaqueme, aisati amparajatanaqueame iroaquerajari, chararara. Tempa apeantantapinitaro iroaquerajari imeshinaqui iroaquerari. Pineaquero: iroaquerari oca noamejeitimpiri, te oncameetsateji onconoyearo ora yoametapinijeitimpiniri intaroniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet jusangane jamyo, na y ti rumesibe y raenon Yuus taegüije y diquique na patgon, ti ujalom güije. \t Aisati, queariotaque oca noncamantempiri: maaroni caari quempetari jananequi iriori, eiro ineiritsi Tasorentsi impincatsariventajeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao yaguin pot y calulot Yuus nae, juyuyute juyong y manganite, magajet na y raenon Yuus mato guiya jamyo. \t Iro cantaincha itasoncacaaquena Tasorentsi noavisacotantariri neayetiriri camaari, piojeitanteari meeca quiso yoajeitaquempi Tasorentsi, icoaque impincatsariventajeitempi. Jero aisati ishiacantiniriri Jesoshi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya dichosogüe y jumonggue; sa uguaja y quinimple gui güinaja, ni esta masangane güe ni guinin y Señot. \t Pishiretasanotavacaro maaroni icamantaquempiri Avincatsarite, irootaque ineshinoncatantaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mato si Maria Magdalena ya jasangane y disipulo sija: Esta julie y Señot; ya jaftaemano sinangane güe nu este na güinaja. \t Irosati opocashitantajanari narori, aisati itsipapee iroamerepee, ocamantajeitapaajana: --Noneajiriyea Avincatsarite. Ocamantapaaquena icamantayetaquerori Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo todo sija y manmauleg minagofñija, mañocho locue. \t Yoveshireajeitanaja maaroni, yoajeitanaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya megae sija na chinatfino masasangan contra guiya, manamamajlao güe. \t Icantani, oshequi yoashinoncaaqueri, ishirontimentacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Na si Cristo, nesesitagüe ufamadese, ya güiya ufinenana, pot ucajulo guinin y manmatae, ufannae candet gui pueblo yan y Gentiles. \t Tempa irootaque icantitaniri: \"Irineacatsitearo Quirishito, incamaque. Impoiji irijivajeiteri maaroni camajeitaintsiri, intinaanaje. Incamantajeiteri jorio, jeri pashinisati atiri: 'Meeca piotasanojeiteri Tasorentsi'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 24 22 71060 ¶ Lao si Felix, pot guaja mas magajet tiningoña ni ayo na jinanao, janafanmadetiene sija ya ilegña: Yaguin tumunog y mas magas y inetnon as Lysias, jutungo tododoja este y chechomiyo. \t Iotasanoti iriori Virishi oca acamantacotiriri Tasorentsi. Icantanaque: --Aitapaajitsita meeca. Coajica impocavajetsita comantanti Irishiashi, ari noncantacoventempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y pution sija gui langet ufamodong, ya y ninasifia sija gui langet ufanmayengyong. \t Aisati impariaarantanaque impoquiropee, imponeaquea inquitequi, imporocayetanaque itsipapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatayuyut megae, para chaña yiniyite juyong güije na tano. \t Eiro pitiancanatsi pashiniqui nampitsi. Aitaque icantasanotapinivetacari catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatago sija na ujafanmatagpange ni y naan Jesucristo. Ya matayuyut güe na ufañaga unos cuantos na jaane. \t Irosati icantantariri Petero ishaninca Coronerio: --Pivaotisatimentajeiteari Jesoquirishito, iriojeitantempiri atiri pipincatsajeitaqueri. Icantajeitanaqueri: --Jentsiqueti pivaotisatena. Ari ivaotisajeitaqueri. Impoiji icantajeitavaqueri: --Pisaviquimotanaquenatsita aparopee quitaiteri, poametasanotajena aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y Fariseo sija ilegñija: Pot y ninasiña y prinsipen anite, janajanao y anite sija. \t Iro cantaincha icantanirojeiti yora variseo: --Yamitacotiri ivincatsarite camaari, irootaque imatantacariri iamaaririnte itianquiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jayeja y ninaquepodong uno guine sija gui mandiquique ni jumonggue yo; mauleg para güiya, umagode gui agagaña un acho atutong, ya umayute gui jalom tase. \t Jeri yoca jananequi, quemisantanari: eiro catsini pantacairitsi caari cameetsatatsi. Pantacayeririca, iroasanquetayempi Tasorentsi, pashinoncaasanotanaquea. Oncameetsateme pincamiteame peerani, eiro pashinoncaitame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y senotña ilegña nu güiya: Mauleg chechomo, jago mauleg na tentago yan guesmanosguejao: guine unfatinas mauleg gui didide, bae jupoluyejao megae: jalom gui minagof y señotmo. \t Ari icantiri ivatorote: \"Cameetsataque, pimatasanotaquero nocoacaaquempiri. Chapinqui piquempoyeajanari capichaji, nocoaque meeca pinquempoyeajenari oshequi aisati. Nocoaque oshequi noveshireacayempi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae magmata y atcaede, ya jalie na mababa y pettan y calaboso, jalagnos y espadaña ya malago na upuno maesa güe, sa pineloña na manmalago y preso sija. \t Itinaanaca shentiriri. Ineaquero ashitacorontsi, ashitareajeitanaca. Ijitashivetaca shiajeitanaca yora yoiminqueajeitiri, irosati yaantanacaro isavirite, irovetanaincha iroashitanajeame irisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao megae na manfinenana, ufanuttimo, ya y manuttimo, ufanfinenana. \t Ainiro pincatsarivetachari meeca, iro cantaincha coajica eiro ipincatsaritajitsi; ainiro meeca yora caari pincatsariyetatsi, iro cantaincha coajica impincatsarite irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Umayuyunatyo dos biaje gui semana; mannanaeyo diesmos ni y todo güinajajo. \t Nametacaro maaroni tominco notitapinita apite quitaiteri, aisati nopaarantapiniyetimpiro maaroni naayetiri. Naaquerica 10, aparoni nopaquempi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mangaegue mandadaña si Simon Pedro yan si Tomas, na mafananaan si Didimo, yan si Nataniel, taotao Cana guiya Galilea, yan y famaguon Sebedeo, yan otro dos disipuluña. \t Napatojeitaca, nocarajeitiri Shimo Petero, jeri iriori Tomashi: icanteetiri aisati Tsipari. Jeri Natanaeri poneachari Canaqui, onta carireaquiniri. Narojeitaque itomipee Severeo. Jeri aisati apite pashini iroamere Jesoshi. Napatojeitaca maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae y manunas, ufanmanina calang y atdao, gui raenon y Tatanñija. Y gaetalanga para ufanjungog, güiya ujungog. \t Impoiji irishipaquireajeitanaque maaroni cameetsajeitatsiri, inquempejeiteari catsirincaiteri. Incarajeiteri Apa anta ipincatsaritinta. Otimirica iyempita atiripee, ocameetsati inquemisantajeitena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guaja minaañao gui jiloñija todo y mañasaga gui oriyañija: ya gui todo y tano taquilo guiya Judea, masasangan este sija na sinangan. \t Impoiji yoajeitanaqueri cavaco maaroni ishaninca. Iquemacojeitaqueri maaroni savicajeitatsiri toncaaripeequi: ora timatsiri Joreaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Adaje jamyo ni y escriba sija, sa yanñija manmamocat yan y anaco na magago, yan yanñija manmasaluda gui plasa, yan y finénana na tachong gui sinagoga sija; yan y finénana na saga gui guipot; \t --Paamayeariyea yora oametantajeitirori sanquenarentsi. Oshequi icoaque inquenaquenatsantsanayete. Icoaque aisati cameetsa iraacameetsajeitavaqueri ishaninca anta nampitsiqui. Aisati anta pancotsiqui apatojeitantapinitari, icoaque irisaviquimotapiniteri pincatsaripee. Aisati ariorica yampatojeita atiri yoajeita, icoaque quiso iroapiniteri pincatsaripee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmañodajam güije disipulo, mañagajam siete na jaane; ya ilegñija as Pablo pot y Espiritu, na chaña jumajanao julo Jerusalem. \t Nocoayetapaaqueri narori quemisantatsiri. Noneantapaacariri nosaviquimotapaaqueri 7 quitaiteri. Oamejeitaqueri Ishire Tasorentsi, icantajeitantariri Pavoro: --Eiro pijatitsi Jerosarequi: yoashinonqueetavaquempicari. Iro cantaincha te inquemisanteriji Pavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y Lajin taotao magajet na mapos, ni y esta matugue pot güiya: lao namaase ayo na taotao ni y jaentrega y Lajin taotao. Maulegña ayo na taotao na ti umafañago. \t Noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Irotanaintsi noncame: aitaque ontsataaquea isanquenatacotitaquenari. Iro cantaincha irashinoncaitaquea yora aacantenaneri. Eirome itimime iriori, eirome yaacantaname, aisati iriori eirome iquematsicatarome, coajica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mato gui guaot, sa macocone ni y sendalo sija, pot y finijom y linajyan taotao; \t Yareetapaacaro ataimentotsinta, oshequi itatsincajeitanaqueri. Irosati yoancacaantapaacari soraro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa si David ti cajulo gui langet; lao ilegña nu güiyaja: Y Señot ilegña ni y Señotjo, fatachong gui agapa na canaejo, \t Pamene, te irio quenquetsatacotajanchane irisati Iravirini peerani, irintiquea iquenquetsatacotiri Quirishito. Te irovajenocajeaji irinti Iravirini jenoqui, irintiquea Quirishito. Tempa isanquenatitani peerani: \"Tempa irio Tasorentsi cantiriri Avincatsarite Quirishito: 'Pisavicapee aca nacosanoriqui, pincaratena ampincatsariventante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y disipuluña manmapos para y siuda, para ufanmamajan nengcano. \t Notsipatacari itsipapee iroamerepee, nojajeitapainti nampitsiqui namanantapaintiro noyeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jalie uno guiya sija ni y japadese y maltrato, ya jadefiende y mumatrata, ya japuno y taotao Egipto. \t Ineapaaqueri aparo, yashinoncaaca: ipasanatiri ejipitosati. Ari iquisacoventapaacari Moishishi ashaninca, irosati yoantapaacariri ejipitosati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae cajulo si Pedro, ya jumanao mañisija. Ya anae matogüe, macone guato gui aposento gui san jilo; ya todo y manbiuda manotojgue gui oriyaña ya manatanges ya mafanue ni y magago sija ni y finatinas Dorcas anae manisija. \t Ari ijatanaque Petero, yoijatanaqueri. Yareetacaacari, yaanaqueri anta pancotsiqui jenioquiji. Oshonquimentajeitacaro maaroni camajimentaaro, iraajeitaca. Onijaayetiri oicoropee, aisati oitsaaresanoripee. Ocantajeitaque: --Tequerani oncameni Tavita, otijayetanaroni maaroni ocapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina si Pedro mapongle gui calaboso: lao y iglesia ti pumapara manmanayuyut as Yuus pot güiya. \t Ari yominqueaqueri. Yora quemisantatsiri iquenquetsatacaasanojeitiri Tasorentsi, icantiri: \"Poavisacotajeri Petero\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA anae mato y jaanen y Pentecostes, estaba todos na mandadaña gui un sagayan. \t Ari omoncaratapaaja meeca quitaiteri ipajiyeetiri: \"Pentecoshiteshi\". Ari yapatojeitaca Jerosarequi quemisantajeitatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae tumojgue julo uno gui sinedrio, un Fariseo, ni y naanña si Gamaliel, na magas y lay, ya maonra ni y taotao todo; ya manago na umanafanlasuja didide ayo sija taotao. \t Ari icatianaca ishaninca pajitachari Camariyeri. Variseo ini, irisati oametantirori sanquenarentsi. Maaroni ineacameetsajeitiri atiri. Icanti: --Noshaninca, nocoaque irisoquijajeitanaque quemisantiriri Jesoshi, eiro iquemantaro noncantempiri. Impoijiquea impiaje aisati. Ari itiancajeitaqueri saiteriqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija janae un pedason güijan na mapeja. \t Ari ipavaqueri shima shincorentsi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ni uno mañoda; achogja mato megae na ti manmagajet na testigo. Lao y uttimo manmato dos, \t Ari itimi oshequi tseeyacovetacariri, iro cantaincha tecatsi incanteri iroacanteri. Impoiji ipoqui apite pashini tseeyacotapaariri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y disipuluña sija, manmato ya machule y tataotaoña, ya majafot, ya manmapos, ya masangane si Jesus. \t Irinti iroamereni yaajeitanaqueri, itijaitiri. Impoiji ijajeitanaque, icamantapaaqueri Jesoshi: --Yoyeetaqueriyea Joa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guefprocura mangejalom gui maiot na potta; sa jusangane jamyo na megae prumocucura mangejalom, lao ti mansiña. \t --Noshiacantempiro. Oquempetaca orijaniqui omorojaniqui anqueanteari inquitequi. Intime oshequi coavetachane irijateme inquitequi, iro cantaincha eiro imatirotsi irareetearo. Pimpomerentsiventearo pareetanteari inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Polo güije y ninaimo gui menan y attat, ya unjanao finena ya inatungo yan y chelumo, ya ayo nae untalo guato ya unnaenñaejon y ninaimo. \t aritsita icantavacatsita pivira, pijatashiteri yora quisaquempiri. Pincamanteri: \"Eiro napiitajirotsi caari cameetsatatsi. Pincavintsayena aacameetsatavacaajeitantajeari\". Ariorica cameetsa paacameetsatavacaajea, ari pimpianaje ivancoqui Tasorentsi, irosati pimpantapeempariri pivira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo y umadadaje si Pablo, macone asta Atenas; ya manresibe tinago para si Silas yan Timoteo, na ujalaguse guato guiya güiya, ya manmapos. \t Ainiro aanaqueriri Pavoro anta Atenashiqui. Icantavajiri Pavoro: --Ariorica pareetajea pinampiqui, pincamantapaajenari Shirashi aisati Timoteo intsipaite impocajeta. Ari ijatanaque, icamantapaajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya podongyo gui jilo tano, ya jujungog un inagang na ilegña nu guajo: Saulo, Saulo, sa jafa na unpetsisigueyo? \t Notaanaque quipatsiqui, porocn. Noquemaqueri icantaquena: \"Saoro. Saoro. ¿Paita piquisantaquenari?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 1 24 42340 ¶ Ya despues di ayo sija na jaane mapotgue y asaguaña as Elisabet, ya janana sinco na meses, ya ilegña: \t Impoiji oaque ijina, irosati oquempoyeantaca ovancoqui. Icarati 5 cashiri te osoquijajeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y atdao umatolaeca mafajomjom, ya y pilan mafajâgâ; antes di ufato y jaanin y Señot, ayo na jaane dangculo yan magas. \t Irijivate intsivacanaque catsirincaiteri; aisati yora cashiri, inquitioncatanaque, irishianaquero irajantsi. Impoijiquea omoncaratapaaquea quitaiteri irareetantapaajeari Avincatsarite. Oshequi irimatapaaque, iriotacojeitaqueri maaroni atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae, y umaason gui jilo pechon Jesus ilegña nu güiya: Señot jaye uje? \t Irosati notiinatasanotantanacariri aisati inejiqui Jesoshi. Nosampitaqueri: --Novincatsarite, ¿janicampa aacantempine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa magajet na si Moises ilegña: Y Señot Yuus, unacajulo un profeta guiya jamyo, gui entalo mañelunmiyo, taegüine iya guajo; iya guiya nae injingog todo y güinaja ni y mansinangane jamyo. \t Icantini Moishishi: \"Yora Avincatsarite Tasorentsi intianquempiri camantajempineri, inquempetajena narori itiancaquena. Avirotaque irishanincatajeari. Paitarica incamantempiri, pinquemisantavaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 14 34 29480 ¶ Ya anae manmalofan gui tase, manmato gui tano Genesaret. \t Ari nomonteajeitanaja, nareejeitapaaja Jenesaretequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo na tiempo y inetnon sendalo, yan y magas sendalo, yan y ofisiat y Judio sija, macone si Jesus ya magode. \t Irosati yaajeitantanacari Jesoshi. Irio aajeitanaqueriri soraropee, iyapitanote, variria. Ari yoisojeitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya janae si Pedro ni y canaeña, ya jinatsa güe julo; ya si Pedro jaagang todo y mañantos yan y manbiuda, ya japresenta na lâlâ. \t Yaavacotiro, yoatiajiro. Icajemajeitiri aisati quemisantajeitatsiri, aisati iroori icajemajeitiro camajimentaaro, maaroni. Icantajeitavaqueri: --Jero, aneanaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae jatago sija na ufanjuyong gui dinaña, manasangane entre sija, \t Ari itiancajiri: --Pisoquijajeitanaje anta; ari coajica noncajemajempi aisati. Ari isoquijajeitanaji. Impoiji icantavacaajeitanaca iriori pincatsaripee:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manjuyong y manganite gui taotao, manjalom gui babue ya y inetnon manmanunugo sajyao guato gui un didog gui jagoe ya manmatmos. \t Ari yojocajeitanajiri shirampari, inijaajeitapaacari chanchopee, irosati ishiajeitantanaca, ipariajeitanaque imperitaqui, ipiincajeitanaque incajarequi, pocn, pocn, pocn, itsitiajeitanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jaftaemano pago na manliigüe, ti intingo; pat jaye bumaba y atadogña, ti intingo; faesen güe; guaja sacanña: Güiya usangan pot güiyaja namaesa. \t Jaocarica icantajari yamenantajari, te nioteji narori. Te nioteji aisati janicarica amenacaajiriri. Te irijananequitajeji meeca. Pisampiteri iriori. Irisati camantacotajanchane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo na jaane y inaregla y pascua, ya pago manana gui sabado. \t Tempa irootaque Viereneshi icamantacari Jesoshi. Yovetsicajeitaquero atiri paitapeerica, tempa irotaintsi saavaro imaoreajeitantari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 1 39 42490 ¶ Ya ayo na jaane sija, cajulo si Maria ya jumanao gusise para un tano taquilo, guiya un siudan Juda; \t Pashini quitaiteri ojatanaque Maria Joreaqui. Oshintsiti ojatanaque toncaariqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y prinsipen y mamale sija yan todo y inetnon ofisiat, manmanaliligao ni ti magajet na testimonio contra si Jesus, para umapuno. \t Ari yora oametavacaajeitainchari icoayetanaque tseeyacotearineri Jesoshi, ontimanteari iroacantanteariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao mañagaja apmam, manguecuentos matatnga ni y Señot, ni y mannae testimonio ni y sinangan y grasiaña, yan mannae señat sija, yan mannamanman sija para ujafatinas ni y canaeñija. \t Ari osamani isavicapaaque Pavoro, iquenquetsatacotapinitiri Avincatsarite, te intsaroyeji. Yora Avincatsarite, imatacaaqueri quemisantatsiri itasoncantayeti, imatacaaqueri paitarica caari ineapiniyeti. Iotacaaqueri atiri queariotasanotaque ineshinoncatasanotantaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 11 42 47640 ¶ Lao ay, ay jamyo Fariseo! ni infanmannae diesmos nu y yetba buena yan laruda yan todo golae; ya innafapos y tininas yan y güinaeyan Yuus. Estesija nesesita infatinas, sin pelo y pumalo. \t Pashinoncaajeitea avirojei. Queario pipaarantapinivetari Tasorentsi piirequite capichaji, iro cantaincha tequera omoncarateaji. Timatsi pineacameetsatiri avirori aisati caari pineacameetsati. Iro cantaincha te omoncaratearoji icoacaaquempiri Tasorentsi. Te pininteriji Tasorentsi aisati te pininteriji pishanincapee. Ocameetsati pimperi Tasorentsi quirequi, iro cantaincha eiro pipeacotirotsi pininteri aisati panteneri icoacaaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya ufannae yo minalag sa mañuñule y güinaja na guiya guajo ya ujasangane jamyo. \t Oca nocantajeitimpiri, irootaque oametempineri; iotacantempiri nopincatsaritaque. Maaroni icantayetanari Apa, nocamantayetajimpiro aisati narori,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mato un palaoan Samaria para ufanlupog janom; ya si Jesus ilegña nu güiya: Naeyo ya juguinem. \t Irosati opocantapaaca tsinane samariasato, onquitaate nija. Icantavaquero Jesoshi: --Pimpacotena nire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya susede na estaba güe matachong para uchocho gui lamasa gui guima ayo, ya megae sija na publicano yan manisao sija manmatatachong mañisija locue yan si Jesus, yan y disipoluña sija; sa guaja megae dumadalalag güe. \t Ari ijajeitanaque ivancoqui Irevi. Yoacaajeitapaacari oshequi oijajeitiriri Jesoshi, iroamere, apatotapinitiriri quirequi, maaroni. Jeri aisati yoacaacari caari cameetsayetatsi. Yareejeitapaaca oametantirori sanquenarentsi, variseo ini. Ineacotapaaqueri Jesoshi yoimojeitacari caari cameetsayetatsi. Isampitapaaqueri iroamere: --¿Paita itsipajeitantariri yocapee, yoajeita? Te incameetsajeiteji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya maposgüe ya jatutujon sumanganñaejon guiya Decapolis na dangculon güinaja y finatinas Jesus nu güiya: ya todo ninafanmanman. \t Ari ijatanaque neaveitariniri camaari Tecaporishiqui. Icamantajeitapairi maaroni atiri: --Yoavisacotajana Jesoshi. Yoajeitavaqueri atiri cavaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae ti manmasoda, macone si Jason yan palo gui mañelo guato gui manmagas y siuda, ya managang ilegñija: Este yuje sija y munafanaatlibes y tano, ya manmato güine locue; \t Te irineapeeriji, irinti inoshicashitanaca Jaso, jeri aparopee quemisantatsiri aisati. Yaanaqueri anta savicacaantatsiriqui. Icajemajeitapaaque: --Jeri yoca quisacaantajeitaqueriri maaroni savicajeitatsiri. Jeri yoca Jaso aacameetsataqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y pedong gui jilo este na acho, umayulang; ya, yaguin y jiloña nae podong, umapedasitos. \t Naro shiacantachari mapi nocantaquempiri: terica piotavaquena, pashinoncayea; terica pinquemisantena, pijate Sharincaveniqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guiya jinatsa as Yuus gui agapa na canaeña, para u-Prinsipe yan u-Satbadot, para unae sinetsot iya Israel, yan inasiin y isao. \t Yoancajiri anta iracosanoriqui. Ipeajiri Jivatacaajeitaqueeri, aisati Oavisacojeitaqueeri. Icoacaajeitaqueri ajorioririnte inquenqueshirejeitanaquea, impoiji incavintsaajeiteri, eiro iquenqueshiretajirotsi aisati caari cameetsatatsi yantajeitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmacone guato gui manmagas y lay, ilegña: Este sija na taotao. Judios ya jaatbororota y siudata, \t Yaanaqueri pincatsariqui, icantapaaqueri: --Iquenqueshiretacaajeitaquena maaroni savicajeitatsiri aca anampiqui. Tempa jorio ini iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mato si Pedro Jerusalem, managuaguat yan ayo sija y manmansirconsisida, \t Itoncantanajari Petero Jerosarequi, iquishimentajeitavaqueri ijorioririnte: quemisantatsiri inaveta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 13 47890 ¶ Ya uno gui linajyan taotao ilegña nu güiya: Maestro, tayo y chelujo ya ufacaeyo ni y erensia. \t Impoiji icantiri aparoni shirampari: --Oametanari, ipanaquerini apani iyeca maaroni timimojeiveitariniri. Tecatsi impena nainti. Pincanteri iye impaarantajena narori irovaararo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mato, jasoda mabale yan maadotna. \t Ariorica impiaje, irineapaajero pancotsi, opishitaca. Vetsicayetaca irisavicantapeempari aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mañoda güije un taotao na y naanña si Eneas, na esta ocho años gui cama, sa malango paralitico. \t Ineapaaqueri shirampari pajitachari Eneashi. Ocarati osarintsi 8, inareaca imaamentoqui, ichoritaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Polo sija: y bachet ya uguia y bachet; yaguin y bachet uguia y bachet, sija na dos uchapodongja gui joyo. \t Ari inaji yora variseopee: te irioteji, iquempejeitacari caari amenatsi. Oquempetaca icoaque irijate jaocarica, icoaque irancatsatanajeri itsipapee caari amenajeitatsi iriori. Aitaque impariajeitaque omoroqui maaroni, terocn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 20 24 62060 ¶ Ya si Tomas, uno gui dose, na mafananaan si Didimo, taegüe guiya sija anae mato si Jesus. \t Ipocashijeitantaquenari, te aneriji irinti Tomashi, yora ipajiyeetiri Tsipari; aparoni peaincha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya susede anae jumalom si Pedro, na tinagam as Cornelio, ya dumimo papa ya inadora güe. \t Iqueapaaque Petero. Yovetsatavacari Coronerio, impoiji itiyeroashitavacari iitiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y Espiritu ilegña as Felipe: Janao jijot ya undañae y carruaje. \t Iro Ishire Tasorentsi cantaqueriri Jeripi: --Pijate anta, pintonquiotavaquearo shiacomentotsinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Despues di este tumunog guiya Capernaum, güiya yan y mañeluña yan y disipuluña sija, ya mañaga güije ti megae na jaane. \t Irosati noirincantajeitanaca Caperenaoqui. Itsipatanacaro Jesoshi iriniro, irirentipee, narori, itsipapee iroamerepee aisati. Nomaajeitanaque anta aparopee quitaiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 17 5 49730 ¶ Ya y apostoles, ilegñija nu y Señot: Aumenta, y jinengguenmame. \t Yora iroamerepee icantaqueri Avincatsarite: --Noquemisantaveta. Nocoaque poametena nonquemisantasanotantajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya yañija y finenana na saga gui guipot, yan y finenana na tachong gui sinagoga; \t Ariorica yoajeita, icoasanotaque intsipatapiniteari pincatsatatsiri. Aisati anta yapatojeitanta icoasanotaque savicamentotsi cameetsari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ufato y cumonbida jao ya ualog nu jago: Nae este lugat y este taotao; ya ayonae untutujon mumamajlao yanguin sumaga jao gui mas uttimo na lugat. \t impoiji ipoquicari yora cajemacantimpiri, icantimpicari: \"Eiro pisaviquimotiritsi pincatsarica. Irisaviqueta aca irinti ivincatsaririnte\". Isavicacaimpicari anta nijantiaji, impoiji pimpashiventanaquea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 5 17 25680 ¶ Chamiyo jumajaso na mato yo para juyulang y tinago pat y profeta sija; ti mato yo para juyulang, lao para jucumple. \t Aisati icantajeitaqueri: --Eiro pijitashijeitatsi nocoaque nojocacaajempiro piquemisantiro isanquenare Moishishi aisati icantajeitiniri yora quenquetsatacaantatsiniri. Iro cantaincha nocoaque noamejeitempiro icantasanojeitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan manmanaetae, y lugat anae mandadaña mayengyong; ya todos manbula ni y Espiritu Santo, ya manmatatnga jasangan y sinangan Yuus. \t Aitaque icantajeitiriri Tasorentsi. Impoiji onicanaca pancotsi isavicajeitantari. Otasoncacoventajeitapaaqueri Ishire Tasorentsi, irosati cameetsa iquenquetsatantarori irineane Tasorentsi, te intsaroimateji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mamaela yo guinin as Tata, ya matoyo gui tano: lao judingo talo y tano, sa bae janao para as Tata. \t Nosavicaveitani irioriqui, irosati nopocantacari quipatsiquica. Meeca nojocanajero quipatsica, nompiashitanajeri Apa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae y ray ninatriste; lao pot causa y juramentoña yan y mangachongña na mangaegue gui lamasa, manago na umanae. \t Ari yoashiretanaca Eroreshi. Te incoaveteaji, iro cantaincha iquemajeitaqueri maaroni ishaninca icantaquerori irishintotsori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pot este anae malag Galilea, y taotao Galilea maresibe güe sa malie todo y finatinasña guiya Jerusalem, na jafatinas gui tiempo y guipot; sa sija locue manmalag y guipot. \t Ari nareejeitapaaja Carireaqui. Yaacameetsajeitavaqueri carireasati irinti. Ijajeitanaque chapinqui iriori anta Jerosarequi, iquimoshirejeitinta. Aitaque anta ineayetaquero yantayetiri Jesoshi. Irootaque meeca ineacameetsajeitantacariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Siña tafatinas mauleg gui sabado na jaane pat taelaye? nalibre y linâlâ pat puno? Lao sija manmamatquiquiloja. \t Impoiji isampijeitaqueri maaroni amenajeitaintsiri: --¿Cameetsampa aneshinoncateri atiri quitaiteri amaoreajeitantari? ¿Ariompa avashinoncayeri? ¿Ocameetsatimpa avavisacoteri? Tericampa, ¿picoaquempa ayeri? Iro cantaincha imajerenirojeitanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Esta junae jamyo mauleg na ejemplo gui todosija, jaftaemano ya guaja obligasionmiyo na inadaje y manaemetgot yan injaso y sinangan y Señot Jesus, ni y ilegña: Mas dichoso y mannae qui y manresibe. \t Nomayetaquero maaroni oca piojeitanteari avirori pintacotantajeitea. Pinquempejeitena narori, pantaveetasanojeite, pintacotantajeiteariri ashinoncaincari. Pinquenqueshiretero irineane Avincatsarite Jesoshi, icantitaniri: \"Iro cameetsatasanotatsiri ampashitantea. Te iro cameetsatasanotatsine aashitearo paitarica impashiyeeteeri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Chule y iyomo ya unjanao: guajo malagoyo na junae este y uttimo, parejo yan jago. \t Paanajeri meeca piirequite, pijajeitaje pivancoqui. Nopinatashitacari yora impoitatsiri itsameeti aparo tenario imoncaratantaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 13 66900 ¶ Ya anae si Pablo yan y mangachongña jadingo Pafo, ya mumamaya ya manmato Petga guiya Pamfilia, ya si Juan jumanao guiya sija ya tumalo guato Jerusalem. \t Iponeanaja Pavoro Pajoshiqui, itetanaja pitotsiqui, itejeitanaja aisati maaroni icarajeitiri. Iquenacotanaque anta Perejequi, ora Pampiriaquiniri. Iriori Joa yojocanajiri, ipianaja iriori Jerosarequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Isai jalilis si ray David; ya si ray David jalilis si Salomon ni guinin güiya nii ampmam palaoan Urias; \t Iri itomi Jese: Iraviri, yora pincatsaritatsiri. Ari icarajeitaque iriori 14 shirampari. Impoiji itimi itomi Iraviri: Saromo. Iro iriniro Saromo ora yaaveitaniri Oriashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 20 13 69540 ¶ Ya manmaposjam para y batco, ya manmaudaejam guato Asos, sa para ayo nae inquene si Pablo: sa taegüije matagoña, ya malagoñaja ufamocat. \t Nojivatanaque pitotsiqui, noquenacotanaque Asoqui; irinti Pavoro iquenanaque avotsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Chamiyo fanmaaañao: inaliligao si Jesus Nasareno, ni y maatane gui quiluus: esta cajulo; taegüe güine; liija y lugat anae mapopolo güe. \t Icantavaquero: --Eiro poitsi cavaco. Irio picoaveta yora Jesoshi nasaretesati, yora ipajacoyeetaqueri. Itinaanaja, te aneajeriji aca. Pamenerote aca yoyeevetacarica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pago, jagoja Tata, unnamalag yo yan jago na maesa ni ayo na minalag anae estaba jumijita antes di y tano. \t Peerani, Apa, tequeratani avetsiqueroni quipatsi, notsipatimpini, nopincatsaritaqueni. Meeca pinquempetacaajena aisati, nompincatsaritaje, nontsipatajempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin unfatitinas y limosnamo, chamo na catitiye trompeta gui menamo taegüije y jafatitinas y hipocrita sija gui sinagoga, yan y plasa para uguaja minalagñija nu y taotao sija. Magajet jusangane jamyo na esta guaja premioñija. \t Ariorica pimpashiteari ashinoncaincari coiteimojeitacariri, eiro picamantajeitiritsi itsipapee. Irootaque yamenirojeitari yora shiacantavetachari iquemisanti. Ariorica ipiri ashinoncaincari paitarica, icamantajeitaqueri quemisantajeitatsiri, aisati savicajeitatsiri anta nampitsiqui. Icoanirojeitaque iriori irineacameetsajeiteri ishaninca. Ariorica irineacameetsaveteari ishaninca, iro cantaincha moncarataca: eiro ineacameetsatiritsi iriori Tasorentsi, tecatsi impinateri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas jaagang; ya jadingo si tatanñija as Sebedeo gui batco yan y manmachocho sija, ya madalalag güe. \t Icajemapaaqueri, yoijajeitanaqueri. Yojocanaqueri iriri, isavicaque irinti pitotsiqui, icarajeitaqueri amitacojeitiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jafaja si Yuus munadaña, y taotao ti unadesapatta. \t Ari ineaqueri Tasorentsi apaniro inaque, meeca eiro pinijantareacaajiritsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao este ayo y guinen masangan pot y profeta Joel: \t irointi oca piquemaqueri icamantacotiri camantantaveitachaniri peerani Joirini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya cajulo si Jesus, ya ilegña nu güiya: Palaoan, mano nae mangaegue sija? taya ni uno nientensia jao? \t Icatianaja aisati. Tecatsi irineaje, irointi tsinane apaniro. Icantiro: --¿Jaoca meeca yoranqui quisajeitaquempiriranqui? ¿Tempa intimeji quishimentempirone pantiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao guaja finaesenñija contra güiya, pot y superstisionñija, pot y religionñija yan pot y un Jesus ni y matae, ya jaasegura si Pablo na lâlâ. \t Iquisatsatimentavacaacaro oca yaamaashiyetari iriori. Aisati iquisatsatimentavacaacari Jesoshini. Icamaque, iro cantaincha icanti Pavoro: \"Aneaji\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae si Pedro ilegña nu sija: Fanmañotsot, ya infanmatagpange cada uno guiya jamyo, ni y naan Jesucristo, para inasiin y isaomiyo, yan inresibe y ninaen y Espiritu Santo. \t --Pinquenqueshireajea, eiro piquempetajatsi peerani. Paventajeitajeari Jesoquirishito aisati pivaotisatimentajeitajeari, incavintsaajeitantempiri Tasorentsi, eiro iquenqueshireacotajimpirotsi aisati caari cameetsatatsi pantajeiveitaniri. Irootaque quiso oajeitantempiri aisati Ishire intianquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mañaga güije yan y disipulo sija, apmam na tiempo. \t Ari osamanitanaque itimimotaqueri iyemisantaririnte anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña si Jesus nu sija: Magajet ya magajet jusangane jamyo, na ti si Moises numae jamyo ni pan guine y langet, si Tatajo janae jamyo ni magajet na pan guine y langet. \t Icantanajiri Jesoshi: --Queariotaque oca noncamantempiri. Te irio Moishishini perineri yoajeitari poneainchari inquitequi. Irinti Apa pajeivetacariniri. Meeca icoaveta impempi pashini poajeiteari, cameetsatasanotatsiri, poneachari inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumanao talo gui mina saes, yan y mina nuebe na ora, ya jafatinasja taegüije. \t Aisati tampatica ijati nampitsiqui, itsameetacaajeitiri itsipapee. Aisati ishaavijini itsameetacaajeitiri itsipapee aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y señotña inepe güe ilegña: Taelayejao na tentago yan gago. Untungoja na mangongoco yo gui anae ti mananom yo, ya manrecocoje yo gui anae ti mañalapon yo; \t Yacanaqueri: \"Te pincameetsateji, oshequi piperataca. Piovetaca nocoavetaca narori irishequianaqueme noirequite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jadingo sija, ya jumalom talo gui batco, ya mapos para y otro banda. \t Ari ijatanaji Jesoshi, itetanaja aisati pitotsiqui. Ijatanaji, imonteanaja intatiquero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todo y linajyan taotao ni mandaña anae manmalofan este sija, anae malie y jagas sinesede, natumalo guato ya jaseco pechonñija. \t Aisati yora amenajeitiriri, iquenqueshirejeitanaca maaroni. Ipiajeitanaja nampitsiqui, yoashirejeitanaca catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumanao juyong; y fumatinas mauleg, ufanjuyong gui quinajulo para linâlâ; ya ayo sija y fumatinas taelaye, y quinajulo para sinapit. \t Aitaque intinaajeitanaje antirori cameetsayetatsiri, iraneajeitanaje aisati. Aisati iriori antayetirori caari cameetsatatsi: intinaajeivetanajea, iro cantaincha noashinoncaasanojeiteri irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mandichoso y manmanso, sa sija ufanmaereda ni y tano. \t Inquimoshiretacaajeiteri Tasorentsi maaroni ashinoncaincari, incavintsaajeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet ya magajet jusangane jamyo, na y rumesibe y tinagojo, jaresibe yo; ya y rumesibe yo, jaresibe y tumago yo. \t Queariotaque oca nocantimpiri. Ariorica iraacameetsayeetavaqueri notiancane, aisati narori, iraacameetsatena. Ariorica iraacameetsatavaquena narori, aisati inquempeteri iriori tiancanari, iraacameetsateri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ninamanman si Pilato, cao esta matae; ya jaagang y senturion, ya jafaesen cao esta matae algun tiempo. \t Yoanaque cavaco Pirato. Iquenqueshiretanaque: \"¿Icatimaitacampa icamanaque Jesoshi?\" Ari icajemacantaqueri iyapitanote soraro. Isampitavaqueri: --¿Queariompa? ¿Camasanotanaquempa Jesoshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato guato guiya güiya jabee y chetnot sija ya janaye laña yan bino; ya janamaudae gui gaña gâgâ, ya jacone asta y guima publico ya jaadaje. \t Ijatashitaqueri, yaavintapaaqueri, aisati ipashicaqueri ora itoyeetaqueri. Ainiro yamaqueri aisati samariasati imorane. Ari yaajiri ashinoncaincari, yoanquetaqueri imoranequi, yaanajiri anta otiminta pancotsi. Anta cameetsa ineshinoncatapaajiri aisati, yaavintapaajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae si Jesus ilegña nu güiya: Janao Satanas, sa matugue esta, y Señot Yuusmo na güiyaja unadora yan güiyaja unsetbe. \t Yacanaqueri aisati: --Pijanirotaje. Avironiro Satanashi. Tempa ocanti Sanquenarentsi: \"Pimpincatsatasanoteri Avincatsarite, tempa iriotaque Tasorentsi. Apaniro irinti catsini pinquemisanteri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope güe, ilegña nu sija: O generasion ni ti manjonggue! asta ngaean nae utafanjijitaja? asta ngaean nae jususungonja jamyo? maelayofan mague. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Te pinquemisantimajeiteji. ¿Jaoca oncarate piojeite? Noametapinijeivetaquempi, iro cantaincha te pinquemisantajeitavaque. Jentsite, pamaquenarite pitomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mañocho todos, ya manjaspog; ya anae majoca y pedaso sija na maipe ni y sebbla; bula siete na canastra. \t Yoajeitanaca, iquemajeitanaca. Impoiji napatojeitajiro timaarantapaajantsiri, nojaajiro cantiriqui ocarataji 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao inepe ni otro, ya linalatde ilegña: Ti maañao jao as Yuus, sa gaegue jao gui mismo sinentensia? \t Iro cantaincha iquisatsataqueri itsipa coshitantatsiri: --Tempa pimpincatsateri Tasorentsi. Aisati avirori, irotaintsi pincame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña si Jesus nu sija: Jamyo yuje sija y innafanunas maesa jamyo gui menan y taotao sija; lao si Yuus jatungoja y corasonmiyo: sa ayo y guesmaguaeya gui entalo y taotao sija y chinatlie para y menan Yuus. \t Ari icantiri: --Picoajeitaque irijijeitempi atiri picameetsajeitaque, iro cantaincha iojeitaquempi Tasorentsi. Ineacameetsavetimpi atiri, iro cantaincha iotaque Tasorentsi te pincameetsajeiteji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ay ay jamyo! sa calang jamyo naftan ni ti malilie; ya y taotao sija manmalolofanja gui sumanjilo ya ti matungo. \t Queario, iroashinoncaajeitempi Tasorentsi. Piquempetacari camatsiri tijachari quipatsiqui, imanaca; iro cantaincha yavisajeitanaque atiripee, te iriojeiteji irotaintsi iratiquerime camayetatsiri patsaatsiri. Aisati avirori, pimanayevetaro caari cameetsayetatsi pantayetiri. Irootaque icantaqueriri Jesoshi variseopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae ninamalofan ni anite gui santa na siuda; pinelo gui jilo torren diquique, iyon y templo. \t Impoiji yaanaqueri camaari anta Jerosarequi: anta ochoviinaquiitapaaque ivanco Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus umagang goságang, ya jaentrega y espiritu. \t Antearojenca icajemanaque Jesoshi, icamanaque, toren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña: Yanguin untungo, pago gui jaanimo, jagoja, y güinaja ni y iyon y pas! lao pago esta maatogüe y atadogmo. \t icanti: --Nocoavetaca nosavicacaajeitempime cameetsa catsini, iro cantaincha te pincoajeiteji. Pitseencajeitaquena, meeca eiro pineanatsi nompincatsariventajeitempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todo ayo sija y ti rumesibe jamyo, anae manjanao jamyo güije na siuda, sacude y petbos gui adengmiyo para testimonio contra sija. \t Eirorica iquemisantajeitavaquempitsi savicajeitatsiri, povaanajea. Ariorica povaanajea pincantajeitanaqueri: \"Meeca te pinquemisantenaji, ari iroasanquetempi Tasorentsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 23 65540 ¶ Ya anae manmalofan megae na jaane, mandaña y Judio sija para umapuno güe. \t Ari avisanaque oshequi quitaiteri, irosati isareantajeivetacari iroyerime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya finenana machule guato as Annas; sa güiya y suegron Caefas, na magasja na pale güije na año. \t Ijivatapainti yaanaqueneri Anashi. Iriotaque iriconquiri Caijashi. Ari iquenquetsatacairi Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estagüe, na jago udojao ya ti siña uncuentos, asta y jaane nae este macumple estesija; sa y ti unjongue y sinanganjo, ni umacumple y tiempoña. \t Aitaque omoncarataquea oca nocamantaquempiri, iro cantaincha te pishiretearoji, irointi pitseencaquena. Meeca pimasontite, eiro pineanatajitsi irosati intimanteari pitomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmacone jamyo gui menan y sinagoga sija, yan y manmagas, yan y gaesisiña, chamiyo madadaje jaftaemano yan jafa para inepe, ni jafa para insangan; \t Ariorica irayeetempi anta yapatotapinijeitanta, aisati anta joeshiqui, aisati anta pincatsariqui, eiro pitsaroacaajeitaritsi. Eiro piquenqueshiretitsi: \"¿Paita noncanteriri?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jaadingane pot y tininas, yan y minauleg, yan y jinisga ni ufato, ninamaañao si Felix, ya manope ilegña: Janao unjanao pago, ya yaguin guaja mauleg na lugat junamaagagange jao. \t Aisati iquenquetsatacotiro jaoca ancanteari ancameetsashiretanaje, aisati antime cameetsa. Aisati iquenquetsatacotiri Tasorentsi, jaoca incanteari coajicani incantacoventanteariri maaroni atiri. Ari itsaroanaque Virishi. Icanti: --Meeca pijataje. Coajica, tecatsirica nante, ari noncajemacantajempi aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa calang y lamlam ni y jumuyong gui sancatan, ya manina gui sanlichan, taegüijija locue y minamaela y Lajin taotao. \t Ari noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Tempa imapocapinitimpi iporequi, porec, impoiji otsoteapaintiro inquitequi: aisati nonquempetapaajea narori, ariorica nompocaje. Nomapocajeitapaajempi, iro cantaincha pineajeitavajena, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para todo ayo y jumonggue güe, ti siña malingo, ya guaja linâlâña na taejinecog. \t Maaroni quemisantenaneri incantaitatiyempani iraneajeitanaje anta inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya infanfinanue ni y dangculo na aposento gui sanjilo todo cabales: ayonae innalisto. \t Ari ironijayempiro anta oshitamencotanta jenoqui. Ovetsicajeitaca asavicajeitanteari. Ari povetsicajeitero avirori avajeiteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña ni manmanbebende ni paluma: Nafanjanao güine este sija na güinaja, ya chamiyo fumatitinas y guima tata, guima namajan. \t Icantiri pimantajeitiriri sampaquiti: --Poimisoquijajeitajeri yoca. Eiro pipimantayetitsi aca ivancoquica Apa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Jesus ilegña: Guajayo pumacha; sa guajo jutungo na guaja ninasiña jumuyong guiya guajo. \t Iro cantaincha yacanaqueri iriori: --Ainiro antitaquenarori. Ocamantaquena notasorenca: timatsi notasoncacoventajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus ilegña nu sija: Y nengcanojo y jufatinas y minalago ayo y tumago yo, ya magpo chechoña. \t Icantanaquena: --Nantiniri tiancaquenari inintacaanari: oquempetimotaquena noaca, te meeca nonquemeroji notashe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya janafañuja gui tribunal. \t Pijanirojeitaje. Ari ijajeitanaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manmanope ya ilegñija nu güiya: Yaguin ti taelaye finatinasña, ti inentregao. \t Yacanaqueri iriori: --Ainiro yantayetiri. Eirome yantirome caari cameetsatatsi, eiro namimpirime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae malie nu sija, na mamómocat gui jilo tase, jinasoñija na pantasma, ya managang; \t iro cantaincha ineajeitavajiri, yaniijatapaajiro incajare. Ijijeivetavacari irio camaari. Ari icajemajeitanaque: --Eeeee. Coraquenive camaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni esta unfamauleg gui menan todo y taotao; \t Queario, pitiancaqueri iroavisacojeiteri maaroni atiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya an manojgue ya mananaetaejamyo, asie yanguin guajajao jafa contra jaye; sa y Tatanmiyo locue ni y gaegue gui langet, uninasie ni y isaomiyo. \t Ariorica pinquenquetsatacayeri Tasorentsi, pijivate pincavintsayeri pishaninca: eiro piquishimentiritsi paitapeerica iranteri. Impoiji aisati avirori, eiro iquishimentimpirotsi Apa Tasorentsi pantayetiri avirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya susede na y mina ocho na jaane manmato para umasircunsida y patgon: ya malagoñija umafanaan ni y naan tataña as Sacharias. \t Ari ocarataque imaacotaque 7, moncarataca intoyeantanteariri. Yamejeitaro jorio ipajitavacaa iriori, icantajeiti ishaninca: --Tempa impajitea Sacariashi, inquempetajeari iriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Todo y mansinangane jamyo na inadaje, fatinas yan adaje; lao chamiyo fumatitinas taegüije y finatinasñiñija, sa sija jasasangan, lao ti jafatitinas. \t Ocameetsaveta pantayetero paitapeerica icantayetimpiri, iro cantaincha eiro pantirotsi yantashiyetari iriori. Icantajeivetimpi: \"Cameetsa pintime\", iro cantaincha te intimeji iriori cameetsa. Te irimateroji iriori icantajeivetimpiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mansesetmon, ilegña: Ufato gui tateco uno na masgaeninasiña qui guajo, y coreas y sapatosña, ti digno yo nu jutecon ya jupula. \t Ari icamantapinitiri ishaninca: --Coraque impoitapeenaneri, yanaacotaquena, ipincatsaritasanoti irinti. Nopincatsatasanotaqueri catsini, narori notseencaja narosati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya palo ni y manmagas Asia ni y manamiguña, manmanago na umasangane na chaña jumalom güe gui teatro. \t Ainiro itimi aisati aparopee pincatsaritatsiri, poneachari Ashiaqui, nintiriri Pavoro. Itianquiri ishaninca, camantapaaqueriri: --Eiro catsini poijatiritsi anta: yoimpicari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 23 37 32720 ¶ Jerusalem! Jerusalem! ni y pumuno y profeta sija, ni infagas ni acho todo y manmatago para jago, cuanto biaje malagoyo na jurecoje y famaguonmo, calang y ponedera yan jarecoje y poyitasña sija gui papa papaña, lao ti manmalago jamyo! \t Jo, aviro jerosaresati. Oshequi poapinitiri quenquetsatacotiriri Tasorentsi, pipichaavaqueri maaroni itiancayevetimpiri. Oquempeta teapa osaramonquitari orijanipee, ocavintsairi, nocoaveta nonquempetearome narori, noncavintsaajeitempime. Iro cantaincha te pincoajeiteji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jacob jalilis si José, asaguan Maria, na finañago si Jesus na mafanaan si Cristo. \t Iri itomi Jacovo: Jose. Iri Jose ojimetsori Maria, ora iriniro Jesoshi. Ipajitiri aisati Quirishito. Ari icarajeiti maaroni iriori shirampari 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este finatinas y Señot, ya janafanmanman gui menan atadogta. \t Iro cantaincha Avincatsarite ipeajiro mapica otincami ivanco, ocameetsatasanoti. Tempa irootaque avantanacari cavaco\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae cajulo talo, jaipe y pan ya mañocho, ya cumuentos asta qui manana; ya ayonae jumanao. \t Ari nataijeitanaji, icarajapaaquero Pavoro tanta, noajeitaca. Impoiji iquenquetsatacaajiri, irosati oquitaitetantanaja. Irosati ijatantanaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y manaetiningo, jachule y lamparañija, ya ti manmañule laña. \t Aavetacaro iroori otsioro, iro cantaincha te ayeji oja orivo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Masodayo yan estesija, gasgas gui jalom y guimayuus, ya taya linajyan taotao, ni atboroto; lao guaja palo Judios ni y manguinin Asia: \t Pamenete meeca, ineaquena yoca anta ivancoqui Tasorentsi, noquemisantaque. Tecatsi nampatotacayeari, aisati tecatsi nonquisacayeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ecungog: Estagüe y tatanom na jumuyong para ufananom. \t --Meeca noncamantempi. Ijataque panquiveetatsiri yojocaitiro oitsoqui tirico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y amon ayo na tentago, ninagosmaase, ya pinelogüe, ya inasie ni y dibiña. \t Ari oshequi icavintsairi ivatorote, icantiri: \"Aitanaji, moncarataca, eiro nocoacotajimpitsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan palo mamodong gui jilo acho; ya anae lachog, ninamalayo sa ti fofotgon. \t Pashinipee pariitapaintsi mapiqui. Oparitsavetanaca capichaji, iro cantaincha te oncajavatsatimateji, irootaque oshimpetantanacari, ocamajeitanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estaba güije un patgon na taotao na y naanña si Eutico, na matatachong sanjilo gui un bentana, ya guesmaego; ya y inanaco y prinedican Pablo, matomba gui maegoña, ya podong desde y mina tres na piso, ya anae majatsa matae. \t Isavicaque omoroqui yora evancari pajitachari Eotico. Osamani iquenquetsataque Pavoro, irootaque aantapaacariri ivochoquine. Irosati ipariantanaca: iquenaitanaque, sheroo, tirin, anta quipatsiqui. Ari naniireashijeitanaqueri, itinayeevetapaacari; camaque ini, torein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegmiyo ni ayo y jaconsagra y Tata ya matgo guato gui tano: Jago chumatfino as Yuus, sa jusangan: Guajo Lajin Yuus? \t Inintacaaquena Apa, irootaque itiancantaquenari aca quipatsiquica. Incaranqui nocantaquempi: \"Narotaque Itomi Tasorentsi\". ¿Paita meeca picantantanari: \"Pijitasorentsitashitaca\"? Itasoncantaque Apa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Infanmayute juyong gui sinagoga sija; junggan, y tiempo ufato nae jayeja y pumuno jamyo, jinasoña na jafatinas y checho Yuus. \t Coajica pincoajeivetea pincarajeiterime ajorioririnte anta apatojeitapinitanta, iro cantaincha iroimpiavajempi. Coajica iroyempi aisati. Aiquero yora quisajeitaquempineri iraamayea yantiniri Tasorentsi inintacaaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Tumalo ninamalofan ni anite gui un sabana na sentáquilo ya jafanue todo y raeno sija gui jilo y tano yan y minagofñija, \t Aisati yapiivetajari camaari, yaanajiri antearoqui toncaari. Ijicotapainiri maaroni quipatsi, icantavetari: --Pineajeitaqueri maaroni savicajeitatsiri, aisati tempa ocameetsajeitaque maaroni imajeitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña: Tata, yanguin malago jao, nasuja guiya guajo este y copa: lao munga mafatinas y malagojo, lao y malagomo. \t --Apa, pincoaquerica, poavisacotenaro oca nonquematsicataqueari. Iro cantaincha eiro pantirotsi nocoaqueri narori, irointi picoacaaquenari avirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae manmanjonggue as Felipe ni y japredica y ebangelio y raenon Yuus, yan y naan Jesucristo, manmatagpange todo, lalaje yan famalaoan. \t Iro cantaincha impoiji yareetapaaca Jeripi, icamantacotaqueri Tasorentsi, jaoca icanta ipincatsariventanti. Aisati icamantacotaqueri Jesoquirishito. Ari ivaotisajeitaqueri quemisantajeitaintsiri: shirampari, tsinane, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "ANAE jalie si Jesus y linajyan taotao, cajulo gui un sabana, ya matachong; ya y disipuluña manmato guiya güiya. \t Ineajeitaqueri Jesoshi icarajeitaque oshequi apatotimentajeitariri, ari ijataque toncaariqui, isavicapaaque anta. Yora iroamerepee yapatojeitaqueri atiri, maaroni. Icantajeitaqueri ishoncajeitapaacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manjalom julo gui batco, y manglo quieto. \t Ari itetanajaro pitotsi, irosati opeantanaja tampea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ilegñija: Sanganejam, ngaean estesija ufanmato? yan jafa na señat yanguin para todo estesija nae ufanmacumple? \t Isampitapaaqueri: --Pincamantajeitena. ¿Jaoca oncarate ontireantajeari ivanconta Tasorentsi? Ariorica coajica omoncaratapeempa ontireanteari, ¿jaoca noncanteari niotantajeari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya, estagüe, todo y siuda manjanao para ufanasoda yan si Jesus, ya anae maliigüe, matayuyutgüe na ujanao gui tanoñija. \t Ari ijatashijeitaqueri maaroni savicajeitatsiri, icantapaaqueri Jesoshi: --Tsame pijataje: eiro pipocajitsi aca nonampiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y quinajulo y manmatae, ada ti intaetae y esta masangan pot si Yuus nu jamyo na ilegña: \t Intinaajeitanaje maaroni camajeitatsiri, tempa pineanatiro icantimpiri Tasorentsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Caefas manae consejo ni y Judio sija, na janesisita un taotao para umatae pot y taotao sija. \t cantaqueriri joriopee: \"Ocameetsatimotimpi incameta shiramparinta aparoni, iravisacojeitantajeari ashanincapee\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 15 10 29600 ¶ Ya jaagang y linajyan taotao, ya ilegña nu sija: Ecungog ya intingo. \t Impoiji icajemajeitiri yora apatotimentajeitariri, icantajeitiri: --Pinquemajeitena, piojeitavaquero oca noncamantempiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y lumie sija na manjanao megae, ya matungo güe; ya manmalalago para ayo megae manmamomocat gui siuda sija, ya manmato antes qui sija, ya mandaña guiya güiya. \t Ari ineajeitavaqueri oshequi atiri, iojeitavaqueri. Iponeajeitanaca ivancopeequi, ishianaca, ishitejeitanaca. Ishianaca, yanaacojeitaqueri, yapatotimentajeitavacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mientras jasasangan este, mato un mapagajes ya mantinampe; ya ninafanguefmaañao anae manjalom gui mapagajes. \t Ari omapocanaca mencori, omaaroncajeitapaacari, irosati itsaroajeitantanaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin junafanjanao sin mañocho para iyasija, ufanlalango gui chalan; sa palo guiya sija manmato guine y chago. \t Aajeitaqueri itashe. Timatsi aparopee poneainchari paricoti: ariorica nontiancavetajeari meeca ivancoqui, ari irimaoshirejeitanaque nianqui avotsiqui, irimaotsajeitanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sineda güe despues as Jesus, gui templo, ya ilegña: Estagüe esta magong jao; chamo umiisao talo no sea na taelayeña qui este ufato guiya jago. \t Impoiji ineajiri aisati anta ivancoqui Tasorentsi. Icantiri: --Pineaquero, avisacotajimpi meeca. Eiro pantajirotsi aisati caari cameetsatatsi. Apiitajimpicari, omatasanoticari catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa anae malofanyo, ya juatan jafa y inadoranmimiyo, jusoda gui un attat este na tinigue: PARA Y TI MATUNGO NA YUUS. Ayo y inadodoraja ni y ti intingo; güiya jusangangane jamyo. \t Anta noquenaquenayetinta noneayetaquero oca piquemisantashiyetari. Aisati noneapaaquero anta poapinitiniri pitasorentsite paitaricapee. Ainiro osanquenataca, ocanti: \"Anquemisantanteariri tasorentsitatsiri caari ioyeeti\". Yora caari pioti: piquemisantashitari, iriotaque yoca noncamantempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 3 20 36250 ¶ Ya y linajyan taotao mandaña talo, ya pot este sija ti siña ni ufañochocho pan. \t Impoiji ipianaja Jesoshi pancotsinentsiqui. Yapatojeitajiri aisati oshequi atiri. Tecatsi incantea iroyea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya cajulo si Jesus ya dinalalag güe, yan y disipuluña locue. \t Ari yoijatanaqueri Jesoshi, nocarajeitanaqueri narori, maaroni iroamerepee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae si Jesus ilegña nu güiya: Natalo guato y espadamo gui sagaña; sa todo y manmañuñule espada, nu y espadaja ufanpinino. \t Icantiri Jesoshi: --Poajero pivesamento, ipiatimpicari. Tempa impesheetajeri iriori pesantapinitatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y rumechasa yo ya ti rumesibe y sinanganjo, guaja ujinisga güe: Y sinangan ni jusangan, güiya ufanjusga güije uttimo na jaane. \t Maaroni tseencaquenari, caari quemisantiro noyenquetsare, timatsi oasanquetaajeiterineri coajicani. Jero oca noneane nocantavetacari: coajica omoncaratapeemparica, iroasanquetimenteri itseenquiro noneane. Te noneaveetashiteaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa anae ñalangyo, ti innachocho yo; anae majoyo, ti innaguimen yo; \t Peerani aaquena notashe, iro cantaincha te pimpenaji noyeari. Aaquena nomire, iro cantaincha te pimpenaji nireri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ti utaegüine guiya jamyo; ya jayeja y malago dumangculo gui entalonmiyo, güiya ministronmiyo. \t Iro cantaincha eiro piquempejeitaritsi. Eiro picoajeititsi avirori pimperanajeiteari pishanincapee. Pincoaquerica pimpincatsariventante pintacojeiteari pishaninca, eiroquea piperanayetaritsi. Pantajeiteneri pishaninca paitarica incoacaajeitempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegñija nu guiya: Esta jao caduca. Lao güiya ilelegñaja: Junggan, magajet taegüenao. Ayonae sija ilegñija: Ayo y angjetña. \t Icantajeitavaquero: --Pishinquiventacateemi. Aiquero ocantanaitii: --Queariosanotaque. Icantaquero: --Caari ini Petero, irintiata inampire Tasorentsi, amenacoventiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin mañaga jamyo guiya guajo, ya y finojo sumaga guiya jamyo, infanmangagao todo y malagomiyo ya jufatinas para jamyo. \t Irosatirica quiso poajeitena, aisati ariorica pishiretearo noneane, pincantena paitarica picoayetiri: aitaque nomataquempiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estagüe sija taotao na macocone un taotao gui jilo un cama na paralitico; ya maaliligao mano nae mañule jalom para umapolo gui menaña. \t Jeritapaaque shirampari, icompitacojeitapaaqueri caari shevatacha. Icoajeiveta iraanaquerime anta isavicaquenta Jesoshi, iro cantaincha tecatsi inquenapee, iticajeitaqueri atiripee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya machule guato y ilo gui un plato, ya manae y patgon palaoan, ya güiya chumule para si nanaña. \t Impoiji yameetaquenero matitaqui iito Joani. Aavaquero, aanaquenero iniro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae matutujon maalog ni egso sija: Famodong gui jilonmame; ya y sabana sija: Tampe jam. \t Incoajeivetea atiri ontijerime imperita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jafanagüe sija, calang uno ni gaeninasiña, lao ti calang y escriba sija. \t --Oshequi ioti irinti, oshequi ipincatsariti, cameetsa yoamejeitaquee; te inquempeteariji yora oametantavetarori Sanquenarentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sija manmalilis ti guinin y jâgâ, ya ti guinin y minagof y catne, ya ti guinin minagof y taotao, lao guinin as Yuus. \t Iriotaque Tasorentsi tomintajeitaqueeri arori, aisati maaroni quemisantajeitiriri iriori. Te inquempeteariji ashijeitaqueeri aca quipatsiquica, itimacaajeitiro irinti ijina itomi. Aisati tecatsi ancantajeite arori: \"Nompeajeata nainti itomi Tasorentsi\", eiro amatirotsi. Tempa icoashita irinti, irootaque itomintajeitantaqueeri, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manjanao para y otro songsong. \t Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Te iro nompocantea noayeteri atiri, irointi nopocantaca noavisacojeiteri. Impoiji yovaajeitanaja pashini nampitsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya taya nesesida na jaye unae testimonio ni taotao, sa güiya tumungo y guaja gui jalom taotao. \t Iojeitaqueri atiri jaoca ocantajeitari iquenqueshirejeitiri. Iotashitaca, tecatsi camanterineri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Caefas uno guiya sija, güiya magas na pale güije na sacan, mansinangane: Jamyo ti intingo jafa! \t Itsipajeitari anta Caijashi iriori. Meeca osarintsi ipincatsariventiri saserotepee. Icantanaque iriori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pot este macumple y sinangan: uno manananom ya y otro mangongoco. \t Queariotaque oca icantapiniyeetiri: \"Yora panquitaquerori, eiro yaayetirotsi; irinti pashini aajeroneri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Chamo ninamamanman ni jusangane jao: Y nesesita jamyo na mafañago talo. \t Ariorica noncantempi: \"Pampiitajea pintimaje\", eiro poanatsi cavaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae umagang si Jesus, ni dangculo na inagang, ilegña: Tata, y canaemo nae jupolo y espiritujo; ya anae munjayan jasangan este, jaentrega y espiritu. \t --Apa, meeca noncame. Aviro quempoyeajenaneri. Irosati icamantanaca, toren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "ANAE y Señot jatungo, na Fariseo sija manmanjungog, na si Jesus jafatinas disipuluña ya jatagpange megaeña qui si Juan. \t Yora variseopee iquemacotaqueri Jesoshi, icantajeitiri atiri: --Jesoshi yanaacotiri Joa yoametanti. Oshequi iquemisantacaaqueri atiri, oshequi ivaotisatanti. Te iri Jesoshi vaotisaterine atiri, narojeitaque nainti iroamerepee vaotisatantatsiri. Iotaque Avincatsarite icantaqueri variseopee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jamyo y candet y tano. Y siuda ni maplanta gui jilo y tano táquilo ti siña umatog. \t Ariorica otimi nampitsi anta toncaariqui, otsiota maaroni pancotsipee tsiteniriqui. Tecatsi ancantero nampitsi amanero, tempa oconijatasanoti. Aisati piquempejeitacaro, aviro oamejeiterineri maaroni atiri: eiro pimanirotsi piojeitiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae juatan ayo, ya jujaso, julie y cuatro patasña na gâgâ gui tano, yan manmachaleg sija na gâgâ, yan y mangucunanaf na gâgâ, yan y pajaro sija gui aire. \t Namenasanotavaquero sorerere: noneaqueri caari avajeita: chancho, maranque, vanquiyetachari, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet ya magajet jusangane jamyo: Y tintago ti güiya magasña na y senotña; ni y matago, ti güiya magasña na y tumago güe. \t Queariotaque oca nocantimpiri. Inampire te iranaacoteriji nampitariri impincatsarite. Aisati itiancane eiro yanaacotiritsi impincatsarite yora tianquiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y Fariseo sija yan y escribañija, mangogonggong contra y disipuluña sija, ilegñija: Sajafa na manjajamyo mañocho yan manguimen yan y publicanosija yan y manisao? \t Ipocaque saserotepee aisati yora oametantirori sanquenarentsi. Icantapaaqueri iroamere Jesoshi: --Pamenerite Jesoshi: icarajeitaqueri vionquiriri quirequi, yoajeita, irajeiti. Jeri aisati itsipapee caari cameetsayetatsi. Te oncameetsateji incarajeiteri iroajeitea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa taya mauleg na trongco, ni y fanogcha taelaye, ni y taelaye na trongco ni y fanogcha mauleg. \t Jero oca pashini ishiacantiniriri Jesoshi: --Ariorica ocameetsati inchato, ocameetsati oitsoqui iroori. Aisati terica oncameetsateji inchato, te oncameetsateji oitsoqui iroori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae ti jajonggue sija pot minagofñija, ya ninafanmanman, güiya ilegña nu sija: Guaja güine jafa para utacano? \t Iro cantaincha tequera irishiretasanoteari itinaanaja. Iquimoshirejeivetaca, iro cantaincha itseencashirejeitaque. Icantiri Jesoshi: --¿Timatsimpa avajeiteari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mañocho todos, ya manjaspog. \t ari yoajeitanaca. Iquemajeitanaca, te intsonqueroji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegñija: Alog, y disipuluña sija manmato gui anae puenge, ya masaque güe, anae manmamaegojam. \t Pincantashijeiteari atiripee: \"Nomaajeitaque nianquiiteni. Ipocaque iroamereni Jesoshi, yaanajiri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sumaga güije tres meses, ya manananggaja para ucone ni y Judios, anae maudae gui batco ya janao para Siria, jajaso na utalo guato Masedonia. \t Icarati mava cashiri isavicapaaque. Irovetaincha intetearome pitotsi irijatanteameri Shiriaqui. Irosati iotacotantacariri jorio, yaimanavetacari iroyerime. Irosati iquenqueshiretantanaca: --Nompianajeta anta Maseroniaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya umagang ilelegña: Jesus, jago ni y Lajin David, gaease nu guajo. \t Ari icajemacotavaqueri: --Jesoshi, aviro ishanincani Iravirini. Pincavintsaanaquenave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y iyon Yuus, y sinangan Yuus jajungog; ya pot este na rason jamyo ti injijingog, sa ti iyon Yuus jamyo. \t Maaroni itomintajeitari Tasorentsi, iriojeitaque quemisantajeitirori irineane. Te intomintajeitempiji avirori. Irootaque caari piquemisantantaro irineane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüineja locue jasusede gui jaanin Lot: mañocho, manguimen, manmamajan, manmanbende, manmananom, yan manmanjatsa guma; \t Aisati iquempejeitacani ishaninca Oroti, savicajeitatsiniri Soromaqui: yoapinijeita, irapinijeiti, iquenayetanaque iyompariyetanaca, ipanquiyetiro yoari, yovetsicanontayeta ivancopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa pineluña na jatungo y mañeluña na uninafanlibre as Yuus ni y canaeña; lao ti jatungo sija. \t Ijivetaca iriori Moishishi ari impincatsajeitavaquerime ishanincapee, aisati ijivetaca ari iriojeitavaqueri iriotaque cavintsaajeitajerine. Ijivetaca irioteme itiancaqueri Tasorentsi, iro cantaincha te impincatsajeitavaqueriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae si Jesus jaguinem y binagle, elegña: Jocog esta: ya janaeguen y iluña ya jaentrega y espiritu. \t Yatsimiicavaquero, irosati icantantanaca: --Aitaque meeca, nomoncarataquero icoacaanari Apa. Irosati yoivotantanaca, icamanaque, toren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya cajulo güe, ya jacone y patgon yan si nanaña gui puenge ya manjanao para Egipto; \t Irosati ijajeitantanaca, nianquiiteni tsiteniri. Yaanaqueri jananequi anta Ejipitoqui, itsipatanacaro iriniro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y publicano gaegue na tumotojgue gui chago; ya ti jaguesjatsa y atadogña julo gui langet; lao jaseseco y pechoña, ya ilelegña: Yuus, gaease nu guajo, sa taotao isaoyo. \t Irinti yora apatotapinitiniriri oromasati iirequite ishaninca, icatiapaaca irinti nijanteaji. Te irishemeteji irinti, irointi oshequi ipashiventacaacaro yantayetiri, irootaque caari yamenanta jenoqui, irointi iposanejitaca. Icanti: \"Tasorentsi, pincavintsaajena narori, te noncameetsateji catsini, ainiro oshequi nantane\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Yuus ni y fumatinas y tano yan todo y güinaja ni y mangaegue gui sumanjalomña; güiya Señot gui langet yan y tano, ti sumasaga gui templo ni y finatinas canae; \t Yora Tasorentsisanori, iriotaque vetsiquirori quipatsi. Yovetsicajeitiri maaroni timantajeitarori. Iriotaque vetsicayetirori inquite aisati quipatsi. Te irisavicantearoji ora pancotsi yovetsiquiri atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüenaoja y manaetnon y güinaja para güiyaja, ya ti urico para si Yuus. \t Pineaquero, te irioteji maaroni coatsiri iroshequiyero irovaararo. Oncameetsateme irovetsiquerome irisavicantearime inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Atanja y pajaro gui langet; ti manmanananon, ni ti manmangongoco, ni ti manmanrecocoje jalom gui camalin; sa si tatamoja gui langet munafañochocho. Ada ti mangaebalotña jamyo qui sija? \t Pamenajeiteri yora tsimeripee: te impanquitanonteaji, aisati te irantanonteaji ivanco irivioncantearori ivanquire. Iro cantaincha ipapinitiri Apa Tasorentsi yoari maaroni quitaiteriqui. Ari icavintsairi maaroni quitaiteriqui; tempa avinti icavintsaasanotaquempi, eiro yoashinoncaimpitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina si Jesus ilegña nu güiya: Yaguin ti inlie señat sija, yan y ninamanman sija, ti injenggue. \t Icantaqueri Jesoshi atiripee: --Eirorica notasoncantayeti, ¿ariompa pinquemisantajeitena? Aitaque picantajeitari avirori, pitseencajeiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo na jaane uguaja dos gui fangualuan; y uno umacone, ya y otro umapolo: \t Intimerica apite tsameetatsineri anta oantsiqui: naanajeri aparoni nontsipatanaqueari, irio itsipa eiro naanajiritsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae manope si Simon, ya ilegña: Tayuyuteyo gui Señot, ya chañija fanmafato guiya guajo ni uno gui este sija sinanganmiyo. \t Yacanaqueri Shimo, icanti: --Pincanterite Tasorentsi incavintsayena oncanteataquea eiro nojatantatsi Sharincaveniqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae jasasangan este sija na güinaja megae jumongguegüe. \t Aitaque ocantari icantaqueriri. Icarati oshequi quemisantajeitanaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mataaatanja cao uninapogpog, pat upodong enseguidas ya umatae; lao anae esta laapmam na maatan, ya malie na ti ninalamen, jatulaeca y jinasoñija, ya ilegñija na yuus güe. \t Ijitashijeivetaca ari irishintsitanaqueme ireeretacaanaquerime; irishintsite intaanaqueme, incamanaqueme. Osamani yamenashejeitaqueri, sorerere. Ineaqueri tecatsi oaquerine. Impoiji iquenqueshirejeitanaja aisati, icantajeiti: --Iriotaque tasorentsitatsiri caari icamanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Magajet jusangane jamyo, yaguin ti inbira jamyo, ya ti infanjuyong calang, y diquique na famaguon, sen ti infanjalom gui raenon langet. \t icantajeitana: --Queariotaque oca noncamantempiri: pinquenqueshirejeitea, paventajeiteari Tasorentsi; nocoaque pinquempejeiteari yoca jananequi, pishiretasanotena. Eirorica pishiretasanotanatsi, eiro pineirotsi ipincatsaritinta Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ynepe as Jesus ya ilegña nu güiya: Jago un maestro guiya Israel ya ti untungo este? \t Yacanajiri iriori Jesoshi: --¿Caarimpimpa oamejeitiriri ajorioririntepee? ¿Paita caari piotantavacaro oca nocantimpiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumanao gui naftan, despues di quinajiloña, ya mato gui santos na siuda, ya manalie ya megae. \t Impoiji, itinaantajari Jesoshi, ijajeitanaque yora itsipapee tinaajeitajanchari Jerosarequi. Ineajeitaqueri oshequi atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y ray ujaope ilegña nu sija: Magajet jusangane jamyo, taemanoja na y infatinas ni uno güine gui mandiquique na mañelujo, infatinasja locue nu guajo. \t Ari nancanaqueri: \"Queario oca noncamantempiri: ariorica picavintsaaqueri aparoni quemisantanari picavintsaaquena narori\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 16 13 30020 ¶ Ya anae mato si Jesus gui Sesarean Filipe, jafaesen y disipuluña sija ilegña: Jaye ilegñiñija y taotao sija nu y Lajin taotao? \t Impoiji nojajeitanaque anta Sesareaqui: ora nampitsi yovetsicacantaqueri Jiripo. Ari icantaquena Jesoshi: --Noponeanaca narori inquitequi, natiritapaaque, iro cantaincha ¿paita yaamaajeitaquenari atiri, janicana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y espiritun áplacha, anae jumuyong gui taotao, jumajanao gui anglo na lugat, manaliligao dinescansa; ya anae ti mañoda, ilegña: Bae talo guato gui guimajo anae jumanaoyo. \t Ariorica iroavisacotajea neavetariri camaari, ocameetsati iraamaventajeari: yapiitajiricari aisati. Ishiaquero oca: iquenayeti camaari caaraiteriqui, icoayevetaro pancotsi irisavicanteameri. Tecatsi irinee, irootaque iquenqueshiretantacari: \"Nompianajeta anta pancotsiqui noponeacanta\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti pot ayoja na nasion; lao locue para ufandaña gui unoja y famaguon Yuus ni y jagas manmachalapon. \t Te apaniro incamimentajeiteri joriopee, irointi incamimenteri maaroni atiri intomintajeiteari Tasorentsi. Inashijeiveta, isavicajeiti nampitsipeequi arejipeequiniri, iro cantaincha incamimenteri irampatojeitanteariri maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae manalo y disipulo sija guato gui guimañija. \t Irosati nopiantanaja novancoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae mámamamaela, y anite yinite papa ya guefninalaolao. Lao si Jesus jalalatde y espiritun áplacha ya janajomlo y patgon ya janatalo guato as tataña. \t Jeri inianquitacaavetapaacari itomi, imapocanaca camaari ipishoncaqueri quipatsiqui, yampitsiitacaanajari aisati. Ari itiancajiri Jesoshi camaari, yoavisacotajiri jananequi. Icantiri iriri: --Jerica pitomi: avisacotaji inaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegñija: Dichoso y Ray ni y mato pot y naan y Señot: pas gui langet, yan minalag guiya jululo. \t Icameetsataque Avincatsarite itiancaqueeri Tasorentsi. Cameetsa isavicajeitaque maaroni inquitesati, ineacameetsajeitaqueri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae y ray ilegña ni y manmañeñetbe: Gode y adengña, yan y canaeña, ya inchile, ya inyite juyong gui jalom jomjom: ayo nae uguaja tumanges, yan chegcheg nifen. \t Ari icantiri inampire: \"Poisoteri iracoqui aisati iitiqui. Pojoqueri anta otsitenitaquenta, anta itiminta iraajeitachari aisati cavintsaajeitachari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin un taotao ni matatnga, ya jafamauleg y atmasña, ya japulan y guimaña: todo güinajaña, manseguro. \t --Pamene, oquempetaca oca: ontimerica shintsitatsiri shirampari ivesamento, ichacopite, maaroni, tempa irishentasanotero ivanco. Eiro ishinetiritsi incoshiyeeteri irovaararo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaencatga sija na chañija sumangangane ni jaye pot güiya. \t Icantasanotiri: --Eiroyea picamantacotanatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jalie si Jesus, umagang, ya jatombagüe gui menaña ya ilegña ni dangculo na inagang: Para jafayo nu jago Jesus, Lajin Yuus Gueftaquilo? Jusuplica jao na chamoyo sumasapet. \t Ineantavacariri Jesoshi, itiyeroashitavacari, icajemanaque: --¿Jaoca pincantenari? Niotavaquempi: avirotaque itomi Tasorentsisanori savicatsiri inquitequi. Eiro piquematsitacaanatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmato gui sengsong ni jajananagüe güije; ya jasigue para mas chago jinanaoña. \t Ari yareejeitapaaca nampitsiqui, iravisanajeme Jesoshi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "si Jesus sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Irosati yoashiretantanaca Jesoshi, icamantajeitana: --Queariotaque oca noncamantajeitempiri. Timatsi aca aacantenaneri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 11 27 47490 ¶ Ya susede anae jasangan estesija, un palaoan gui linajyan taotao, umagang ilegña nu güiya: Dichoso ayo na tuyan y chumuchulejao, yan ayo na pecho y anae sumususo jao. \t Ari itimi oshequi quemajeitaqueriri Jesoshi. Antearojenca ocanti aparoni tsinane: --Tempa ocameetsati oquimoshireventiri Jesoshi iriniro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mientras guaguaja y candet para jamyo, fanmanjonggue ni y candet, para unfamaguon y candet jamyo. Estesija jasangan si Jesus, ya mapos ya umatog pot sija. \t Ainiroquera noquitaitetacotimpi, niotacaimpi; picoaquerica pinquemisantena, pinquemisantenata meeca. Impoiji pinquempejeiteri pishanincapee: pinquitaitetacoteri, piotacaajeiteri iriori. Irosati ijatantanaja, imanapitsatanajari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya masquesea jayeja y numae uno güine nu este sija y mandiquique, unoja bason janom ni y fresco, pot y naan y disipulo, magajet jusangane jamyo na ti ufalingo y premiuña. \t Ariorica irioyeetempi piquemisantana, irootaque impacotantempirori pireri, iriotero Tasorentsi, impinatasanoteri yora cavintsaimpiri. Irootaque icantajeitanari Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao mangajulo güije palo sija y inetnon Fariseo ni y manmanjonggue, ya ilegnija: Nesesita ufanmasirconsida sija, yan ufanmatago ya ujaadaje y tinago Moises. \t Ari icatiayetanaca aparopee variseo, quemisantatsiri inaveta iriori. Icanti: --Aitaque incanteari intoyeantea itsipapee atiri. Ocameetsati antsoteaquero isanquenareni Moishishi, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa taya jucodisia ni jaye na taotao, salape pat oro, pat magago. \t Te noncoitayeteriji iirequite pashini atiri. Te noncoitayeteriji iitsaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yanguin injingog y guera, yan y masangan y guera: chamiyo ninafañachatsaga: sa nesesita estesija jumuyong: lao trabia ti y jinecog. \t Ariorica pinquemacoteri imanatavacaaca atiri, aisati pinquemeri pashini cantatsine: \"Irimanatavacaajeitea atiri\". Iro cantaincha eiro pitsaroanaquetsi. Aitaque oncanteari coajicani, irimanatavacaapinitea, iro cantaincha tequerata omoncarateaji nompincatsaritantapaajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae malofan dos años, si Porcio Festo mato gui cuatton Felix: ya si Felix malago na ufanue y Judios minagof, japolo si Pablo na umapreso. \t Apitetaque avisanaque osarintsi. Ipoyeetajari Virishi yora Porishio Jeshito. Icoaque inquimoshiretacayempari joriopee, irootaque caari ishinetantajari Pavoro irisoquijanaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jusangane jamyo ni minagajet, na maulegñaja para jamyo na jujanao; sa yaguin ti jumanao yo, y Consoladot ti umamaela guiya jamyo; lao yaguin jumanao yo, junamamaela güe guiya jamyo. \t Tampatica nocamantaquempiro oca. Ocameetsatimotimpi nojataje. Eirorica nojatajitsi, eiro opocashijeitimpitsi Amitacojeitempineri. Ariorica nojatanaje, aitaque nontiancajeitapaaquempiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mañelujo lalaje, siñayo libre na jusangane jamyo ni y patriarca David, na matae ya majafot, ya y naftanña gaegue guiya jita asta pago na jaane. \t Ari yovaajiro aisati Petero: --Meeca, noshaninca, noncamantasanotempi. Icamaque intacantaqueeri Iravirini, itijaca. Timatsiquera meeca itijacanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya gaegue gui guimayuus un taotao na guaja anite ináplacha; ya umagang dangculo na inagang. \t Ari itimi anta yapatotapinijeitanta aparoni shirampari neiriri camaari. Antearojenca icajemacotavaqueri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA anae susede na manadingojam, manmaudaejam gui batco, ya manmatojam gui tinas na chalan para Coos, ya y inagpaña na jaane manmatojam Rodas, ya desde ayo asta Pátara. \t Irosati nojocajeitantanajari quemisantacaajeitiriri ejesosati. Notejeitanaca pitotsiqui, tampatica noquenacotanaque Coshiqui, nocantanaca shiririri. Oquitaitetamanaque novaamanaja Irorashiqui, irosati novaantanaja Pataraqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA anae jumuyong gui templo; ilegña nu güiya uno gui disipuluña: Maestro, liija na jechuran acho, yan guma sija. \t Impoiji isoquijanaji Jesoshi. Icantiri aparoni iroamere: --Oametanari. Pamenero mapica yovetsicantarori ivanco Tasorentsi: antearo oni, aisati ocameetsati pancotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmanaetae ilegñija: Jago Señot ni y tumungo y corason y taotao todo, famanue jaye güine gui dos unayeg. \t Impoiji iquenquetsatacairi Tasorentsi, icantiri: --Novincatsarite, aviro avinti iotirori jaoca icantajeitari maaroni atiri. Jeri yoca apite. Piotacayenari janicarica picoasanotaqueri avinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya umapuno; lao y mina tres na jaane, ucajulo. Ya sija ninafangostriste. \t iroyeetena. Oncarate mava quitaiteri nontinaanaje aisati. Noquemajeitantacariri, oshequi noashirejeitanaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses manope yuje: Cao taotao isao güe, ti jutungo; unoja jugoftungo; na guajo, guinin bachet yo, ya pago manlie yo. \t Irosati yacantanacari iriori: --Irioricampa antayetirori caari cameetsatatsi, te nioteji narori. Apatiro niotaque noquitapoajaveitani, meeca namenanaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 26 69 34400 ¶ Ya ayo na tiempo si Pedro estaba matatachong gui sumanjiyong gui guelat; ya mato guija güiya un palaoan tentago, ya ilegña: Manjajamjo locue yan si Jesus y Galileo. \t Ainiroquera isaviqui Petero anta saiteriqui. Oneaqueri nampirentsi, ocantiri: --Aviro oijatiriri Jesoshi, yora carireasati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 49 48250 ¶ Matoyo para juyute y guafe gui jilo tano: ya jafa malagojo yanguin esta todo mañiñila? \t Aisati icanti Jesoshi: --Nopocaque quipatsiquica inquisavacaimentantenari atiripee, nocoasanotaque nomamajeitero maaroni nopocashitiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 16 14 49510 ¶ Ya y Fariseo sija locue, ni y mangasalape, majungog este sija; ya mabotlea güe. \t Ari iquemajeitaqueri variseopee icantaqueriri Jesoshi, irosati ishirontimentajeitantacari. Icoaque irashitaarantea oshequi, irootaque ishirontimentantariri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae manjanao guiya güiya ayo sija y para umegsamina güe: ya y magas inetnon ninamaañao locue, despues di jatungo na Romano, sa güiya munamagode. \t Intsipaite itiancajiri yora pasaterinemeri. Irinti comantanti, itsaroanaque. Iotaque yoisotashitacari shanincatacariri oromasati: te oncameetsateji iroisotashiteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 1 57 42670 ¶ Ya si Elisabet jacumple y tiempo nae para ufañago; ya mañago un patgon laje. \t Ari moncarataca otimiri Isavere otomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya umaentrega gui Gentiles sija, para umabutlea, yan umasaulag, yan umaatane gui quiluus; lao y mina tres na jaane umacajulo. \t Incanteri oromasati: \"Payeri Jesoshi, poyeri\". Irishirontimentajeitena iriori, impasanajeitena, impajacojeitena coroshiqui, noncame. Oncarataque mava quitaiteri irointinaajena aisati Apa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya palo ni y manmalate gui finanagüe y Epicureo yan Estoicosija, managuaguat yan güiya, ya palo ilegñija: Jafa cumequeilegña este na caducon cuicuentos? Otro palo ilegñija: Buente mannae notisia y nuebo na yuus; sa jasangane sija as Jesus, yan y quinajulo talo. \t Yoametapaaqueri coapinitatsiri iriote paitaricapee, icarajeitiri iroamereni Epecoreo. Aisati icarajeitiri caari intacotacha irisati: yora icanteetiri eshitoico. Yora Pavoro icamantacotiri Jesoshi, aisati icanti: --Intinaaje camajeitatsiri. Icanti aparopee quemavaqueriri: --¿Paita icantaqueri yoca neaveetashitachari? Icanti pashini: --Icamantacotiri pashinisati tasorentsitatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya manope ilegña. Sa esta manmanae jamyo, para intingo y misterion y raenon langet, lao sija ti ufanmanae. \t Ari yacanaquena: --Nocoacaajeitaquempi piojeitanaquero caari iojeiti itsipapee. Nocoaque piojeite jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventajeitimpi, iro cantaincha te noncoacayeriji yora itsipapee iriojeitanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mato locue ayo y rumesibe un talento, ya ilegña: Señot, guajo jutungo na jago majetogjao na taotao; sa mangongoco jao gui anae ti mananom jao, ya manrecocoje jao gui anae ti mañalapon jao; \t Impoitapaaque yora aavetariri S .40,000, icantapaaqueri: \"Niotaquempi avirori, te pincavintsante, oshequi notsaroacaimpi. Nojiti ariorica noshequiaquerime piirequite, ari paapitsatenarime maaroni, irootaque caari niomparitanta. Notijaqueri piirequite, maaroni. Jerica, noipiajimpiri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jayeja y pedong gui jilo ayo na acho, umayamag pedasitos; lao jayeja y jinegse, ufinapetbos. \t Incarajaque maaroni pariatsiri mapiqui, ariorica ontsinacapaaqueri atiri oca mapi, ompeaqueri ovane quipatsi, ontsoncaqueri. Narotaque shiaquerori mapi: nompoyereajeitaqueri maaroni quisajeitaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija ninafanmanman nu y finanagüeña; sa y sinanganña gaeninasiña. \t Yoajeitanaqueri cavaco, icantajeiti: --Tempa ocameetsati oca yoametaqueeri. Ipincatsariti: iotasanotaquero oca yoametaqueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina megae guiya sija manmanjonggue; yan y manjulon locue na famalaoan Griego, yan y lalaje ti didide. \t Oshequi iquemisantajeitaque iriori. Oquemisanti tsinanepee caari joriotatsi, ishanincapee pincatsaritatsiri, maaroni. Aisati iquemisanti shiramparipee, te aparo irine: oshequi catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manana, ti matungo y tano: lao masoda un diquique na sadog na guaja oriyaña; ya jinasoñija na ujanajalom y batco. \t Ari oquitaitetasanotanaji, te iriojeitajeroji quipatsi. Iro cantaincha ineaquero otsantsajatanaque irosati anta quipatsiqui, otiminta impanequi. Icoajeivetaca iraatacotapeeme anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 49 46110 ¶ Ya mientras cumuecuentos, mato uno ni taotao y magas y sinagoga ya ilegña: Y jagamo matae, chamo umestototba y Maestro. \t Ari pashini pocapaintsi ishaninca Jairo camantapairiri: --Camanaque pishinto. Eiro picantiritsi meeca oametantatsiri irijate avancoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todo y linajyan taotao mangaegue gui sanjiyong manmananaetae gui oran paopao. \t Ari iqueanaque, irinti yora apatojeitainchari isavicajeiti saiteriqui, iquenquetsatacaajeitiri Tasorentsi. Aitaque ariorica itaaquero casancapatsari, iquenquetsatacaajeitiri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y señot ayo na tentago ufato güije na jaane gui anae ti jananangga yan y ora ni ti jatungo, \t Impoiji imapocapaajiri yora nampitariri: te iraamaajeariji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 14 43940 ¶ Si Jesus tumato gui ninasiñan y Espiritu asta Galilea: ya jumanao y famaña guiya todo y tano gui oriyaña. \t Ari impoiji ipianaja Jesoshi Carireaqui, oshequi omatacaaqueri Ishire Tasorentsi. Te osamaniteji iquemacojeitaqueri maaroni savicajeitatsiri anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya taftataf gui egaan, gui finenana na jaane gui semana, manmato gui naftan gui quinajulo y atdao. \t Ari capichaji quitaiteri ojatamani anta omoroqui yoyeevetacarinta. Iro tominco ojatantacari. Ari ijenoquitapaaque catsirincaiteri, irosati areetantapaaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya si Jesus: Esta unlie güe ya ayo y umadingangange jao, güiya güe. \t --Tempa narotaque: noponeanaca inquitequi, natiritapaaque. Pineaquena, meeca noneanataquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y pumalo ilegñija: Si Elias jumuyong talo; ya otros umalog; na uno gui manamco na profeta lâlâ talo. \t Icantayeti itsipapee: \"Yonijaantaja aisati Iriashi\". Pashini cantayetatsi: \"Itinaanaja camantantatsiniri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija manmanjaso gui sanjalomñija, ilegñija: Buente pot y ti manmañulejam pan. \t Ari nosampitavacaaca: --¿Paita icantanteeri: \"Paamayearoyea tapiacaarori itantane\"? Te ameji tanta, iroitatsi icantantaqueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 20 30 31390 ¶ Ya estagüe dos bachet na matatachong gui oriyan chalan, ya anae jajungog na para ufalofan si Jesus, managang, ilegñija: Señot, Lajin David, gaease nu jame. \t Ari isaviqui otsapiqui avotsi apite caari amenatsi. Icamanteetiri: --Coraque Jesoshi. Ari icajemajeitanaque: --Pincavintsaajeitapeena: tempa aviro ishanincani Iravirini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 23 12 70610 ¶ Ya anae manana, palo gui Judios mandaña, ya manmanjula gui papa y matdision, ilegñija na ti ufañocho yan ti ufanguimen astaqui umapuno si Pablo. \t Ari oquitaitetamanaji, yora joriopee, isareajeivetacari Pavoro iroyerime. Icantavacaajeitaca: --Meeca, eirotsitarica airi, eiro avajatsi, aisati eiro irajitsi. Ariorica amatavitavacaajeitea, tempa ari iroasanquetaquee Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya este mafatinas pot tres biaje; ya enseguidas y nayan machule julo talo gui langet. \t Yapiitajiniri aisati: --Poyeri, poyeari. Irosati yoancacotanteetajariri jenoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya minaañao mato gui jilo todo y ante: yan megae na namanman yan señat manmafatinas pot y apostoles sija. \t Yora quemisantatsiri imatapinitaqueneri atiripee caari ineapinijeiti, aisati imayetaquero paitarica iotantacariri queario itsipatari Tasorentsi. Yoajeitanaqueri cavaco maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ada ti güiya este y lajin y catpintero? Ada si nanaña ti mafanaan si Maria? yan y mañeluña, ti sija si Santiago, si José, si Simon, yan si Judas? \t Tempa iriotaque itomi vetsiquirori inchato. Tempa irootaque iriniro Maria. Tempa iriotaque irirentipee yora Santiaco, Jose, Shimo, jeri Jorashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Adaje jamyo nu y taotao sija; sa infaninentrega gui inetnon ofisiat, ya infanmasaolag gui sinagogañija; \t Aisati icantajeitaquena Jesoshi: --Queariompia, yoashinoncaimpicari ashaninca. Iraajeitanaquempi anta yoametavacaajeitanta pincatsaripee iroasanquetaacantantempiri. Aisati iraajeitanaquempi ashanincapee anta yapatojeitantari, impasanatapinitempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Atan, ya inguesadaje jamyo ni y linagga: sa y linâlâ y taotao, ti guinin y manadan güinaja sija ni y jasagagaye. \t Icantajeitiri maaroni apatotimentajeitariri: --Queariompia: pinevetarocari yashiyetari itsipapee, eiro oveshireacaasanotimpitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Taegüine esta matugue, na si Cristo ufamadese ya ucajulo talo guinin y manmatae gui mina tres na jaane; \t icantajeitaqueri: --Tempa ocanti Sanquenarentsi: \"Incamaque Quirishito, oncarate mava quitaiteri ari intinaanaje aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae ti unoja corasonñija, manjanao anae munjayan jasangan si Pablo un sinangan: Mauleg sinanganña y Espiritu Santo pot y profeta Isaias gui mañaenata, \t Ipiatsatavacaanaca, impoiji iteentareavacaanaca. Icantaque Pavoro: --Queario oca ocantaqueri Ishire Tasorentsi. Osanquenatacaaqueri Isayashini, camantantatsiniri. Isanquenataqueneri iriori ashanincani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae manmatachong, ya jaagang y dose ya ilegña nu sija: Y malago fuminenana, uuttimon gui tododos, yan utentagon tododos. \t Ari isaviqui Jesoshi. Icajemiri iroamere, icantiri: --Ariorica pincoye pimpincatsariventante, pintacojeiteari pishaninca maaroni, aisati pamitacojeiteri, pineshinoncajeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y masanganña jumanao megae; ya mandaña y dangculon linajyan taotao para umajungog yan para ufanmagong y chetnotñija. \t Iro cantaincha aiquero ijatatii icamantacojeitaqueri Jesoshi. Icarati oshequi catsini jatashijeivetacariri inquemisanterime, aisati pashini icoajeiveta iroavisacoterime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae puenge, jalie si Pablo un vision, na un taotao Masedonia, tumotojgue güije ya gumagagao güe ilegña: Mamaela mague guiya Masedonia ya unayudajam. \t Tsiteniriqui imishitacari Pavoro aparo maseroniasati. Icatiimotapaacari, icantasanotapaaqueri: --Pimpoque aca Maseroniaqui, pintacojeitena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae mapolo si Jesus, sa ayo na jaane y jaanin Preparasion y Judio sija (sa ayo na naftan estaba jijot). \t Irotaintsi inquee catsirincaiteri, omoncaratanteari Yavisantaniri. Ineaquero Jose oquempejitaque omoro, irootaque yoantacariri Jesoshini anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y mañaenata, guaja ni y tabernaculon y testimonio gui jalomtano, taegüije tinanchoña ni ilegña as Moises na ufatinas taemanoja na jechura y liniiña. \t Irosati yovaaqueneri aisati Ishiteva: --Peerani anta caaraiteriqui otimimoveitarini ashanincani cajo, onantari isanquenare Moishishi. Irio vetsicacantirori Tasorentsi. Imoncarataqueneri Moishishi icantaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 14 3 40740 ¶ Ya anae estaba guiya Betania, gui guima Simon y ategtog, ya matachong gui lamasa para uchocho; mato un palaoan mañuñule un alabastro na boteyan inggüenten puro nardo, na gosguaguan; ya mafag y boteya, ya jachuda gui jilo y ilon Jesus. \t Ari isavicaque Jesoshi Vetaniaqui, anta ivancoqui Shimo patsaaveitachaniri. Oshequi oajeitachari anta. Opocapaaque tsinane, amacotapaaquero casancajari. Iojataca oja nararo, oshequi ovinaro. Ocameetsatasanoti onantari, iro yovetsiqueetiri mapi pajitachari aravashitoro. Ocarajacotapaaqueneri, osaitantapaacari iitoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae ninajanao y anite y udo cumuentos. Ya y linajyan taotao ninafanmanman ya ilegñija: Taya este nae malie guiya Israel. \t Ari itianquiri Jesoshi yora masontitacaaveitariniri, ineanatacaajiri. Ari yoajeitanaqueri cavaco maaroni amenajeitaqueriri, icantajeiti: --Peerani, te aneapiniteriji quempetearine yoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao yaguin ufato ayo y Espiritun minagajet, güiya infanfinanue jamyo todo y minagajet; sa ti usangan pot güiyaja, lao todosija, jiningogña, ayosija usangan: yan ayosija y umasusede despues, inninafanmanatungo jamyo. \t Queariotasanotaque maaroni oamejeitempiri Ishire Tasorentsi. Ariorica ompocapaaque, iotacaapeempiro maaroni queariotatsiri. Eiro oametantashitapaatsi. Paitarica oquemaqueri irootaque oamejeitapeempiri. Oametempi jaoca incanteeteari coajicani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Todo sija y jusangane jamyo gui jemjom, sanganñaejon gui manana: ya todo sija y injingog gui talanga, sanganñaejon desde y jilo guma. \t Meeca apaniro nocamantajeitaquempi, te iriojeiteji yora tseencantatsiri, iro cantaincha coajica niotacaajeiteri. Meeca nomanavetacaro, iro cantaincha coajica noncamantasanojeiteri maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 11 29 47510 ¶ Ya anae manetnon y linajyan taotao guiya güiya, jatutujon sumangan: Este na generasion manaelaye: manmanaliligao señat; lao ti ufanmannae nu señat mas na ayoja y señat Jonas. \t Ari yapatotimentajeitari Jesoshi itsipapee atiri aisati. Impoiji yoamejeitajiri: --Te pincameetsajeiteji. Picoajeiveta pineajeitename nontasoncantajeme aisati, iro cantaincha eiro pineajirotsi aisati. Pinquenqueshireteri Jonashini piotanteari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA sigue di jacuentuse sija acomparasion sija. Un taotao mananom gui fangualuan ubas, ya jacolat nu trongcon tituca, ya manguadog un joyo para un lagat ya jafatinas un tore, ya jaatquila y manfafachocho, ya mapos güe malag otro tano. \t Impoiji ishiacantiniri oca, icantiri: --Ipanquitiro ovamashi shirampari. Itantotacotaquero otsapiqui, yovetsicashitaquero onanteari ovaja. Impoiji yovetsiquiro shitamencotsi anta jenoqui iramenacoventantearori maaroni. Impoiji aisati icantiri tsameetacantatsiri: \"Pishentenaro maaroni: coajica nompinatempi cameetsa\". Impoiniji ijatanaque pashiniqui quipatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumanao yan Jesus, ya megae na taotao sija madalalag güe, ya machiguet güe. \t Ari yoijatanaqueri, aisati yoijajeitanaqueri oshequi catsini apatotimentariri, yovetacajeitanaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Chamiyo jumajaso y para agupa, sa y para agupa güiyaja güe ujaso. Basta para y cada y jaane y inalulaye. \t Ari eiro piquenqueshiretirotsi osaitequera, paitarica panteri. Irintacotempi osaitequera, aisati maaroni quitaiteriqui. Timatsi aquenqueshiretaqueri meeca quitaiteriqui, te oncameetsateji anquenqueshiretero aisati osaitequera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae ilegña si Jesus ni dose: Manmalago jamyo manjanao locue? \t Irosati icantajeitantajanari Jesoshi: --Noamerepee, ¿aisatimpa pojocajeitanajena avirori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya gaegue gui tutujonña yan si Yuus. \t Itsipatarini peerani iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y magas mamale yan y magas y Judios manatungo güe contra si Pablo, ya matayuyut, \t Jeri yora jivatacaajeitiriri saserotepee, jeri pincatsariventiriri jorio, icantacojeitiri Pavoro. Icantiri Jeshito:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya managang y taotao sija, ilegñija: Inagang un yuus, ti inagang taotao. \t Irosati iquimoshirejeitantanaca pocajeitaintsiri, icantajeitaque: --Te irio atiri aquemajeitaqueri, irinti Tasorentsi. Cameetsa ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatagojit na tapredica gui taotao sija, yan tanamatungo na güiya tinancho as Yuus para ujuyong Jues y manlalâlâ yan y manmatae. \t Icantaquena: \"Pincamantajeiteri atiri: 'Inintacaaqueri Tasorentsi Jesoshi incantacoventajeiteri maaroni atiri: aneatsiri aisati camaintsiri'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y langet yan y tano ufanmalofan, lao y finojo ti ufalofan. \t Coajica, peerani, ompeanaquea quipatsi aisati impeajeitanajea maaroni inquitequiniri: cashiri, catsirincaiteri, impoquiropee, maaroni. Iro cantaincha eiro opeimatatsi irointi noneane catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jasoda gui guimayuus manmanbebende y nubiyo yan y quinilo, yan y paluma, yan y manmanulalaeca manmatatachong: \t Noneajeitapairi ivancoqui Tasorentsi pimantajeitiriri vaca, ovisha, sampaquiti, maaroni. Isavicajeitaque ara pinavacaayetariri atiri iirequite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina y corasonjo mumagof, yan y jilajo senmagof; yan y catneco locue usaga gui ninangga. \t Oshequi noquimoshireventaqueri, otimantari nocantantariri: 'Apa, oshequi noveshireaca. Niotaque eiro pojocanatsi anta ishaaviji. Aisati eiro pishinetanatsi nompatsaye, tempa pineacameetsatana. Niotaque pimataquenaro oca picantaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajungog si Jesus, ninamanman, ya ilegña nu y dumadalalag güe: Magajet jusangane jamyo, na tayayo nae mañoda ni este na dangculon jinenggue guiya Israel! \t Ari yoanaqueri Jesoshi cavaco, icantajeitiri oijajeitiriri: --Queario oca noncamantempiri: oshequi catsini iquemisantasanotaque yoca, yanaacojeitaqueri maaroni jorio iquemisanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 24 29 33030 ¶ Ti apmam despues di y pininiten ayo sija na jaane, y atdao ujomjom, ya y pilan ti ufanina; ya y pution sija ufamodong guine y langet; ya y nina siñan y langet ufanmayengyong. \t Aisati icanti Jesoshi: --Ari oshequi ompomerentsitimojeiteri atiri, maaroni: irashinoncaajeitanaquea. Impoiji intsipaite intsivacanaque catsirincaiteri, aisati yora cashiri; impariajeitanaque impoquiropee, irishevajeitanaquea maaroni inquitesati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegñija entre sija: Jaye uninagalileg y acho gui pettan y naftan? \t Ocantavacaanaca: --¿Janicampa tivironqueerone ora mapi omoroquinta? Antearo oni, eiro aaveirotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 7 24 38040 ¶ Ya cajulo güije, mapos para y oriyan Tiro yan Sidon; ya jumalom gui guima, malagoña na taya utiningo; lao ti siña unatog. \t Impoiji ijatanaji Jesoshi Tiroqui. Isavicapaaque pancotsiqui, te incoaveteaji irioyeeterime. Iro cantaincha tecatsi incantea irimanea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin este ti guine as Yuus, ti siña jafatinas jafa. \t Eirome iponeame Tasorentsiqui, tecatsi irimateme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA jumalom talo gui sinagoga; ya guaja güije un taotao na anglo un canaeña. \t Yora Jesoshi ijatanaji aisati pancotsiqui yapatojeitantari. Aitaque isaviquiri shirampari quisoporoquitatsiri iracoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmato guine y metcado, yaguin ti jafagase sija, ti ufañocho; yan megae sija na güinaja rinesibeñija para ujaadaje, parejoja yan mafagase y copa sija, yan y jara sija, yan y bason coble sija. \t Ariorica imponeajea anta nampitsiqui nianqui, eirorica iquivacotasanotapaajatsi, eiro yoapaajatsi. Aisati imoncaratashiyetaro oshequi paitarica yoameyetiriri ishanincani. Iquivajeitapinitiro pajo, onero, oya, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manjame locue yan palo disipulon Sesarea, ya manmangongone un Mnason iya Chipre, y bijo na disipulo ya infanjame mañaga. \t Itsipajeitanaquena aparopee quemisantatsiri, sesareasati. Yaanaquena anta ivancoqui Manaso, yora tsipiresati: iriotaque intacantarori iquemisanti. Nomaimotapaaqueri iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya ilegña: junggan, lao dichosuña ayo y jumungog y sinangan Yuus, ya jaadaje. \t Iro cantaincha icanti: --Je, queario, iro cantaincha iquimoshiretasanojeitaque maaroni quemajeitirori irineane Tasorentsi, aisati maaroni quemisantajeitiriri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin inadadaje y tinagojo sija, jamyo infañañaga gui güinaeyaco; parejoja yan guajo juadadaje y tinago y Tatajo ya sumasasaga yo gui güinaeyaña. \t Pinquemisanterorica nocantajeitimpiri, irosati noncanteani nonintajeitempi narori. Noquemisantiro icantaquenari Apa, irosati icantani iriori, inintana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin y taotao resibe gui sabado y circunsision, para ti umapoca y tinagon Moises; manbubo jamyo nu guajo, sa junasenguefjomlo un taotao gui sabado na jaane? \t Tempa pitoyeantapinita saavaroqui, pimoncaratantarori isanquenatiniri. Irosati saavaroqui noavisacotantariri yora shirampari. Aiquero piquisanaitiana. ¿Paitaquea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y palaoan manope: Magajet Señot; lao y galago sija, mañochochoja ni andesmorona ni mamopodong gui lamasan y amuñijo. \t Acanaqueri: --Queario, novincatsarite, oca picantiri. Iro cantaincha, tempa yoaro otsiti iroaritsopequi yora ashitariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya minamanman mato gui jilo todo sija, ya manadingan uno yan otro, ilegñija: Jafa na cuentos este? Sa nu y gobietnaña yan y ninasiñaña jatago y áplacha na anite sija ya unfanjuyong? \t Yoajeitanaqueri cavaco aisati icantajeiti: --Pineaqueri: apatiro ineanataqueri camaari, irosati ijatantanaja. Oshequi ipincatsariti, oshequi itasoncanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa mañeluña sija locue ti majonggue güe. \t Te inquemisantajeiteji irirentipee iriori,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo na tentago y jatungo y minalago y señotña; ya ti jalisto güe, ni jafatinas jaftaemano y minalagoña, umasaulag megae. \t Pineaquero, iovetacaro icoacaavetacariri ivatorote, iro cantaincha te incoyeji irimatero. Irootaque impasatacantanteariri, aiquero catsini impasatacantasanoteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jatungo gui senturion; janae si José ni y tataotao. \t Icantiri: --Je, camasanotaque ini. Irosati itiancantacariri Jose intijeri Jesoshini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao todo y jumuyong gui pachot, estesija guine y corason, ya estesija muna natataelaye y taotao. \t Iro cantaincha pineanatantaro paitarica piquenqueshiretiri: terica oncameetsateji, eiro picameetsashiretitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatago guato guiya güiya y disipuloñija yan iyon Herodes, ilegñija: Maestro, intingo na jago magajetjao, ya mamananagüejao na magajet y chalan Yuus; ya taya unadadaje ni jaye; sa ti uno na guaelaye guiya jago y finaboresen taotao. \t Impoiji itiancajeitaqueri iroamerepee, itsipajeitacari oijatiriri Eroreshi. Isampijeitapaaqueri Jesoshi: --Oametanari, niojeiti queario poametantaque. Cameetsa poametantiro irineane Tasorentsi, te pintsaroacayeariji itsipapee atiri, aisati te pimpincatsateriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae mato güe, ya jamantiene canaeña, ya jajatsa julo; ya pinelo ni calentura, ya güiya sumetbe sija. \t Ari ijatashitanaquero, yacatsavacotapaaquero, yoisavicapaajiro. Irosati opeantanaja ovatsiire, irosati opajeitantacari iroyeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae si Annas ninamacone güe mangode para as Caefas, magas na pale. \t Impoiji icanti yora Anashi: --Paanajeri anta Caijashiqui, irisampitavaquerita iriori paitapeerica. Yora Caijashi, iriotaque meeca ivincatsarite saserotepee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Tata locue ni y tumago yo, güiya namaesa mannae y testimonio nu guajo. Jamyo tat nae injingog bosña, ni locue ti inlie jechuraña. \t Aisati icamantacotaquena Apa tiancaquenari. Queario, te pinquemapiniteriji irineanate, aisati te pineapiniteriji jaoca icantari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y mina tres na ora, anae maatane güe gui quiluus. \t Ari ijenoquitapaaque catsirincaiteri, irosati ipajacotantacariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y gui oriyan chalan ayo sija y jagas jumungog; ya despues mato y manganite ya janasuja y sinangan gui corasonñija sa ti mojon ufanmanjonggue ya ufanmasatba. \t Oca avotsi opariantavetapaacari oitsoqui oshiacaaventiri quemajeivetavacarori irineane Tasorentsi: ipocapaaque camaari, yojocacaajiri iquenqueshirevetacaro irineane. Te irinintacayeriji inquemisante aisati iroavisacotea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Juan minagagon pulon cameyo, yan sinturon cuero gui senturaña; ya y naña, apacha yan miet monte. \t Irio iquitsaatari tijachari iviti cameyo. Ishiticatsaquitari meshinantsitsa. Yoapinitari quentori aisati ija pitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya, estagüe, guaja un taotao guiya Jerusalem, na naanña si Simeon, ya este na taotao, cabales ya guefmanjonggue na jananangga y quinensuela y Israel: ya y Espiritu Santo gaegue gui jiloña. \t Ari itimi anta Jerosarequi shirampari pajitachari Shimeo. Quemisantasanotatsiri ini, cameetsa isaviqui, iquemisantasanotaquero Ishire Tasorentsi. Aisati yaamaari Quirishito: yora veshireacaajeitearineri maaroni joriopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jaye guiya sija na dos fumatinas y minalago y tata? Sija ilegñija: y finenena. Ylegña si Jesus nu sija: magajet jusangane jamyo, na y publicano sija, yan y manputa sija, ufanjalom gui raenon Yuus gui menanmiyo. \t Meeca nosampitempi: ¿janica antasanotiniriri iriri icoacairiri? Yacanaqueri: --Yora jivatatsiri itimi, jatatsiri itsameeti. Icantiri aisati: --Queario oca noncamantempiri: irijivajeitempi irijajeitanaque inquitequi yora coshitantatsiri aisati ora antapiniyetiriri shirampari caari ai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 5 33 64070 ¶ Ya anae jajungog sija ayo, manchinachat asta y corasonñija, ya manaseyo para ufanmapuno sija. \t Ari iquemantajeitavacariri, iquisajeitanaqueri, icoajeivetanaca iroyerime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña locue otro; judalalagja jao Señot; lao sottayo naya ya judespideyo ni y mangaegue guiya jame. \t Icantiri pashini shirampari: --Aitaque, novincatsarite, noijatasanotanaquempi: iro cantaincha nojivajeitapainterita novetsajeitapainteari noshanincapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Simon Pedro ilegña nu güiya: Señot, para mano jao? Ynepe as Jesus: Mano yo guato, ti siña jao pago undalalag yo, lao ti apmam undalalag yo. \t Icantanaqueri Shimo Petero: --¿Jaoca pijatajeri, Novincatsarite? Yacanaqueri: --Anta nojatajenta, eiro pimatirotsi poijatanaquena meeca. Coajicaquea aitaque poijatanajena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa masqueseaja jaye pot y mamajlao guajo yan pot y sinanganjo, mamajlao locue nu este y Lajin taotao, yaguin mato gui minalagña yan y minalag tata yan y mañantos na angjet sija. \t Eiro pipashiventacaanatsi; aisati noneane, eiro pipashiventacaarotsi. Tempa naro poneachari inquitequi, natiritapaaque. Coajica nojatanaje jenoqui. Impoiji nompiapaaje aisati aca quipatsiqui, nompincatsaritasanotapaaque, nontasorentsitasanotapaaque: nonquempeteari Apa aisati maaroni inampirepee. Iro cantaincha pinquenqueshirejeitea: ariorica pimpashiventacayena meeca, nompashiventacaaquempi coajica avirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae si Jesus ilegña claro nu sija: Lasaro, güiya matae. \t Irosati icamantasanotantajanari: --Camanaque Irasaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya susede anae tumaloyo guato Jerusalem, ya mientras mananaetaeyo gui templo, malingo y jinasoco, \t Ari impoiji nopianaja Jerosarequi. Noquenquetsatacaavetacari Tasorentsi anta ivancoqui, impoiji te niotacoteaji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y taotao Ninibe ufangajulo gui juisio yan este na generasion, ya ufanmasentensia, sa sija manmañotsot ni y setmon Jonas; ya estagüeja, uno güine na lugat na mas dangculo qui si Jonas. \t Coajica incantacoventajeitempi Tasorentsi, incantajeitempi: \"Ainiro pantanejei avirorijei. Peerani yora ninivesati iquemisantajeitaquerini yora Jonashi, iquenqueshirejeitantacari. Avintijei, pineajeivetacari Quirishito, oshequi yanaacotasanotiri Jonashi, ipincatsaritasanoti irinti, iro cantaincha te pinquemisantajeiteriji\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae malie y estreyas, gosdangculo minagofñija. \t Iquimoshireimentasanotacari impoquiro iotacaajeitaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae mato si Jesus yan sija gui güetta na mafanaan Gethsemane, ya ilegña ni disipuluña sija: Fanmatachong güine, ya jumanaoyo ya j ufanaetae güije guato. \t Impoiji ijatanaque Jesoshi Jetsemaniqui, noijajeitanaqueri: narori, aisati maaroni itsipapee iroamere. Icantaquena: --Pisavicajeitavaquetsita aca: nojate anta nonquenquetsatacaavaquerita Apa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa cada trongco matungoja pot y tinegchaña. Sa ti ufanmanrecoje y taotao sija igos gui manituca ni ufanmanrecoje ubas gui jalom gadon. \t Ariorica aneero oitsoqui inchato ayoti jaoca ocantari inchato iroori. Ariorica pincoaque chochoqui, ¿arimpa pijatashitero anta manitincanamashiqui? Eiro pijatitsi, tempa piotiro te oitsoquitantearoji chochoqui, iyera, ova, tecatsi catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope, ilegña: Munga yo; lao despues mañotsot ya mapos. \t Yacanaqueri: \"Eiro notsameetitsi\", iro cantaincha impoiji ijati itsameeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y rumesibe y testimonioña, este sumeyo na si Yuus, güiya magajet. \t Irintiquea maaroni quemisantavaquerori, ioti irinti otampaticatasanotaque maaroni icantiriri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 2 41 43310 ¶ Ya manjajanao sija tataña todo y sacan asta Jerusalem gui guipot y pascua. \t Ari ijatapiniti anta Jerosarequi, itsipajeitari Jose aisati Maria. Aitaque ijatapinitiri maaroni osarintsi ariorica omoncaratapaaca quitaiteri Yavisantaniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jayeja y yumulang uno güine gui sendiquique na tinago, ya mamanagüe ni taotao, diquique umafanaan gui raenon langet; lao jayeja y fumatinas ya mamanagüe umafanaan dangculo gui raenon langet. \t Eirorica piquemisantasanotiro isanquenatiniri, aisati ariorica poameteri pishaninca eiro iquemisantasanotiro, eiro ineacameetsatasanotimpitsi Tasorentsi anta ipincatsaritinta. Iro cantaincha ariorica pinquemisantasanotaquero maaroni isanquenajeitiniri, aisati ariorica poamejeiteri pishaninca inquemisantasanojeitero, ari pimpincatsariventasanotantapaaje anta ipincatsaritinta Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mato guiya güiya un palaoan, na guaja un boteya alabastron ungüento na dangculo baliña, ya jachuda gui jilo iluña, anae estaba gui lamasa na matatachong: \t Noajeitapaaca, irosati opocantacari tsinane amacotaquero casancajari. Oshequi ovinaro casancajari. Ari osaitapaaqueri iitoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mandichoso y manmapetsigue pot causa y tininas; sa uiyonñija y raenon langet. \t Ariorica pincameetsatanaque, irootaque inquisantempiri, ari pinquimoshiretanaque: aviro savicasanotatsineri anta ipincatsaritinta Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus jalalatde ilegña: Pacaca, ya maela juyong guiya güiya. \t Icantiri Jesoshi camaari: --Pimajereiteteve. Pinijantareanajeri noshaninca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estagüe, na manmato güiya sija si Moises yan si Elias, na manguecuentos yan güiya. \t Imapocaqueri Moishishini, jeri Iriashini: iquenquetsatacaapaaqueri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao yanguin ti manasiijamyo, y Tatanmiyo ni y gaegue gui langet ti uninasie ni y isaomiyo. \t Eirorica picavintsairitsi pishaninca, eiro icavintsaimpitsi avirori Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 22 22 70410 ¶ Ya majungog güe asta este na sinangan, ya entonses jajatsa y inagangñija, ya ilegñija: Najanao ayo na taotao gui jilo tano, sa ti combiene na ulâlâ. \t Iquemisantajeivetacari joriopee, iro cantaincha iquemajeitantavacarori oca, icajemajeitanaque. Icantajeiti: --Pojocanirotanajeri. Te oncameetsateji iranee: poyeri, incameta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae ilegña nu sija: Pot jafa yo na inaliligao? Ti intingo na y checho y tatajo nesesita yo na fatinas? \t Yacanaquero: --¿Paita picoacoayetantanari? Tempa piote nocoasanotaque nosavique ivancoqui Apa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 1 6 62440 ¶ Enao mina, ayo sija y mandaña, finaesen güe, ilegñija: Señot, malago jao unnatalo guato y raeno guiya Israel? \t Yora apatotimentacariri, isampijeitiri: --Novincatsarite. Arojeitaque ishanincani yora intacaroniri Ishiraeri. Peerani itimaveitani pincatsariventaveitariniri ashanincani; meecampa, tecatsi. ¿Ariompa meeca pincanteri pashini impincatsariventajeitajena? Oshequi nocoajeitaque. Yacanaqueri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüe güine, lao esta cajulo: jaso y mansinangane jamyo, anae estataba Galilea, \t Te aneajeriji Jesoshi aca, tempa tinaanaja ini. Pinquenqueshiretero icamantitaquempiri anta Carireaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus ilegña nu sija: Magajet jusangane jamyo, na jamyo ni dumadalalagyo, y tiempon finamauleg, anae matachong y Lajin taotao gui tronon y langetña, jamyo locue infanmatachong gui jilo y dose na trono para injisga y dose na tribu guiya Israel. \t Icantajeitana Jesoshi: --Queario oca noncamantajeitempiri, tempa noponeaca inquitequi, natiritapaaque: coajica ontime quipatsi iroaquerari. Narori, nosavique anta novincatsarimentoqui, nompincatsatasanotaque. Aisati avirorijei, pincarajeitena pimpincatsarijeitanaque, ontime 12 pivincatsarimentopee pisavicajeitanteari aviroripee. Pimpincatsariventajeiteri maaroni joriopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y Judios Tesalónica anae jatungo na japredidica si Pablo y sinangan Yuus guiya Berea, manmato locue güije, ya manafangalamten yan manafaninestotba y linajyan taotao sija. \t Ari icamantantiro Pavoro irineane Tasorentsi anta Vereaqui. Iotacotaqueri joriotatsiri, yora tesaronicasati. Ipocapaaque iriori, iquisacaapaacari atiri, icantashiretacaaqueri. Icantiri: --Eiro piquemisantajeitiritsi Pavoro, irointiquea pinquisajeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y ti jumajame, contrariujo güe; ya y ti rumecoje güe guiya guajo, güiya umachalapon. \t Yora caari quemisantana, iriotaque quisaquenari. Aisati, iquisaquena maaroni caari amitacotana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa udangculo güe gui menan Señot; ya ti uguimen bino ni metgot na guinem ya ubulagüe Espiritu Santo, guinin y tiyan nanaña. \t Aisati irineacameetsatasanoteri Tasorentsi iriori. Eiro irirotsi cachojari. Quiso oasanoteri Ishire Tasorentsi, tequeratsita intime, quiso oyeri: oncanteani oameteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa ti guinin juadingan namaesa; lao si Tata ni tumago yo, güiya numae yo tinago ni para jusangan yan y para jucuentos. \t Apa tiancaquenari, iriotaque cantavaquenari: \"Iroyea oca pineanatapeeri. Jero oca pincantapeeriri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manae guimenña, bino manadaña yan mira, lao ti jaresibe. \t Ipavetari ovaja oconoajataca aavintarontsi pajitachari mira. Iro cantaincha te irireeroji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y jumonggue y Lajiña guaja taejinecog na linâlâ; ya ayo y ti manjonggue y Lajiña, ti ulie linâlâ, lao y binibon Yuus gaegue gui jiloña. \t Maaroni quemisantajeiterineri Itomi Tasorentsi incantaitatiyempani iranee inquitequi. Eiro ijatitsi inquitequi caari quemisanterine irinti, irosati incantatiyempani Tasorentsi inquisheri irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu güiya: Suja gui tanomo yan y manparientesmo, ya maela jalom gui tano ni y finanuejo nu jago. \t Ari icantapaaqueri: \"Pojocanajero piipatsiteca, pijate anta pashiniqui quipatsi ora nonijayempiri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Yuus, taya taotao lumie, taya na tiempo, ayo na Lajiña, y linilisja, na gaegue san jalom y pechon tata, güiya jafanue jit nu güiya. \t Tecatsi atiri neerine Tasorentsi, apaniro irinti ineiri itomi irapintite. Iquempetacari iriri, tempa quiso yoitarini, irootaque iotantacariri: meeca yoamejeitaquee jaoca icantari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manuja nae jumalom, songsong, pat suida, pat fangualuan, mapolo papa y malango sija gui chalan, y matayuyut güe na upacha y canton y magaguña, ya todo ayo sija y japacha, manjomlo. \t Iquenaquenayeti nampitsijaniquiqui, nampitsiqui antearo, aisati oantsiqui. Jaocarica iquenanaqueri Jesoshi yoayetaqueneri mantsiayetatsiri. Yoayetaqueneri nianqui nampitsiqui, icantajeitavaqueri: --Pishinetenaro nompamititavaquempiro ocaratapai piitsaare. Ari yavisacojeitaji maaroni pamititajeitavaqueriri iitsaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y inagpaña, jame ni y mangachong Pablo, manjanaojam, ya manmatojam Sesarea; ya manjalomjam gui guima Felipe y ebangelista ni y uno gui siete, ya mañagajam güije yan güiya. \t Oquitaitetamanaque, novaamanaja aisati. Nareetantapaacari Sesareaqui, noquivantapaaqueri Jeripi, yora quenquetsatacaantatsiri. Ari oshequi nosaviquimotapaaqueri. Iriotaque icarajeitiri yora intacotantachari sietetatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA mangaegue güije na tiempo taotao sija, ni masangane güe pot y Galileo sija, ni si Pilatos janadaña y jâgâñija yan y inefresenñija. \t Impoiji ipoqui pashini atiri, icamantapaaqueri Jesoshi: --Ijajeivetaca carireasatipee anta Jerosarequi iroajeitenerime Tasorentsi ivira. Jeriniro yora Piratoniro yoacantanirojeitaqueri carireasatipee anta ivancoqui Tasorentsi. Oconoajatacaro irirajani ashanincani irirajani ivira yoajeitiniriri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina jusangane jao, na y isaoña, ni y megae, umaasie; sa güiya megae maguaeyaña; lao y didide maasiiña, didide maguaeyaña. \t Pamene, ainiro antayevetari oshequi, iro cantaincha nocavintsaaquero, eiro noquenqueshireacotajirotsi antayetiri: tempa oshequi onintasanotaquena. Ariorica noncavintsayeri antayevetarori capichaji, capichaji irinintavaquena iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae esta megae na finaesen, cumajulo si Pedro ya ilegña nu sija: Mañelo lalaje, intingoja jafa na manayeg si Yuus guiya jamyo, apmam na tiempo, na y Gentiles ujajungog y sinangan y ibangelio pot y pachotjo, ya ujajonggue. \t Oshequi yoametavacaajeitaca. Impoiji icatianaca Petero, icantajeitiri: --Noyemisantaririnte. Peerani icoyeaquena Tasorentsi, piojeitaquero: tempa pineacojeitaquena. Aitaque icoyeaquena noncamantajeiteri pashinisati atiri jaoca incanteari inquemisantantajeari, iravisacotantajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae majungog ni y magas na mamale sija yan y Fariseo sija, y acomparasionña sija, jinasonñija na pot sija na jasasangan. \t Ari iquemajeitavaqueri yora jivatacaajeitiriri saserotepee aisati yora variseopee. Iojeitaque irio iquenquetsatacotaqueri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 13 57680 ¶ Macone guato gui Fariseo sija y guinin manbachet. \t Irootaque saavaro icajavatsatantacarori Jesoshi quipatsi yamenacantajariri quitapoajaveitachaniri. Iro saavaro imaoreanteevetari. Ari yayeetanaqueneri variseopee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pago megae esta na años manmalofan matoyo para juchulie limosna y nasionjo, yan inefrese sija: \t Notimavetaca anta arejiqui oshequi osarintsi, meeca nopiaja. Namaqueneri noshaninca ipacantashiyetacariri savicayetatsiri otsipapeequi nampitsi. Aisati nopashitapaacari Tasorentsi paitarica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae munjayan maatane gui quiluus, mandesapatta y magaguña, mayute suette sija gui jiloña; (para umacumple y mumayan masangan pot y profeta: Ujanaadesapatta y magagujo, ya y jilo y magagujo ufanmayute suette sija.) \t Ari ipajacojeitaqueri soraropee coroshiqui, impoiji ineatsajeitaca iriojeitanteari janica aajeroneri iitsaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus manope ilegña nu sija: Este y checho Yuus, na injenggue ayo y jatago. \t Yacanajiri Jesoshi: --Pinquemisantajeitena: irootaque inintacaajeitimpiri Apa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 7 24 45360 ¶ Ya anae manmapos y mantinago as Juan, jatutujon cumuentuse y taotao sija pot si Juan: Jafa injanagüe jamyo para inlie gui desierto? un piao ni y yinengyong ni y manglo? \t Ari ipiajeitanaja itiancane Joa, impoiji iquenquetsatacaajeitiri Jesoshi apatotimentariri. Iquenquetsatacotiri Joa, icantiri: --¿Paita pijatashijeitantariri Joa anta caaraiteriqui? ¿Pijitimpa itsataashita Joa, iquenquetsatashita? Te inquenquetsatashiteaji. ¿Pijivetarimpa icomitapinita, te irioteji paitarica iquenqueshiretiri? Tempa ioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae ilegña nu sija: Jafa sija? Ya ilegñija nu güiya: Ayo sija iyon si Jesus Nasareno, ni profeta güe ni gaeninasiña gui checho yan y sinangan gui menan Yuus yan todo y taotao sija; \t Isampitiri: --¿Paitaquea? Yacanaqueri: --¿Tempa pinquemacoteri Jesoshini, yora nasaretesati? Iquenquetsatacaapinijeitanaroni irineane Tasorentsi aisati oshequi itasoncantapiniyetini. Ineacameetsataqueri Tasorentsi aisati noneacameetsajeitaqueri narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus manope: Este y finenana na tinago: Jingog O Israel: Y Señot Yuusta, unoja na Señot: \t Yacanaqueri Jesoshi: --Tempa isanquenataqueeroni Moishishi peerani icoacaasanoteeri Tasorentsi. Jero oca isanquenatiniri: \"Noshaninca, pinquemisantajeitena. Yora Tasorentsi, iriotaque Avincatsarite, apaniro ipincatsariti irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 19 38 61780 ¶ Despues di malofan estesija, si José taotao Arimatea, ya disipulon Jesus, lao gui secreto sa maañao ni Judio sija, jagagao si Pilato na güiya unajanao y tataotao Jesus: entonses si Pilato japolo. Ya mato güe ya janajanao y tataotaoña. \t Itimi anta Jose arimateasati. Iroamere Jesoshi inaveta, iro cantaincha imanaquero. Iro imanantacarori, itsaroacaacari ivincatsaritepee jorio. Ijatashitaqueri meeca Pirato, icantapairi: --Pishinetajenari Jesoshini, naanajerita. Icantiri: --Paanajeri. Irosati ijatantanaca, yaanajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jafa taemano unalog nu y chelumo: Maela ya junajanao enao y migo gui atadogmo; ya enagüija y jayo gui atadogmo? \t ¿Ocameetsatimpa pincanteri: \"Jentsite, naajempiro pitijaquiro\"? Eiro pineirotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas anog yan y angjet y linajyan y sendalo gui langet, na manmantutuna as Yuus, ya ilegñija: \t Irosati imapocajeitantacariri oshequi jenoquisati, icantajeiti: --Tempa icameetsatasanoti Tasorentsi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya inataugüe as Pedro yan Juan, ya ilegñija: Atanjam. \t Ari yamenapaaqueri Petero, icantiri: --Pamenenate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya managang cada uno, ilegñija: Nasuja juyong enao na taotao ya umasotta si Barabas: \t Ari itsipatavacaajeitaca icantajeitaqueri: --Poacanteri yoca, irinti Varavashi poimpacajeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y ya sasalaguan, jajatsa y atadogña, anae estaba gui sinapet, ya jalie si Abraham na chago, yan si Lasaro gui pechoña. \t Oshequi yashinoncaaca meeca yora ashitaarantaveitachaniri anta Sharincaveniqui, oshequi ineacatsitacaro. Yamenanaque anta osamani itiminta Avarama. Ineaqueri Avarama, jeri aisati yora Irasaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao guajo sumangane jamyo: Chamiyo fanmanjujula pot jafa; ti pot y langet, sa raenon Yuus; \t Irootaque isanquenatiniri peerani. Iro cantaincha nocantimpi nainti: ¿paita pincoanteari pincante: \"Ioti Avincatsarite queario oca nocantaqueri\"? Ocameetsataque pimoncaratasanotaquero maaroni picantaqueri. Eiro aisati picantitsi: \"Tempa ocantani otimi inquite, aisati noquempeta narori, nocantani tampatica noneanati\". Noncantempi nainti: iro inquite isavicantari Tasorentsi; iotimpi, ioti queariorica picantaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmapos, ya manmasangane y palo disipulo: lao ti majonggue. \t Ari ipianaja yoca neaqueriri, icamantapaaqueri itsipapee. Aisati iquempetavaqueri, te inquemisantavaqueriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas matogüe gui as Jesus, ya ilegña nu güiya: Minagof, Maestro! ya jachico. \t Irosati ijatashitantacari, icantapaaqueri: --¿Ainirompi, oametanari? Inintavoronirotapaaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu güiya: Janao fagase jao gui estanque Siloe (Ya cumequeilegña, tinago). Enao mina maposgüe ya fagase güe, ya anae tumalo guato este manlie. \t Icantajiri: --Pijate anta Shiroequi, pinquivajaquitajantea. Incajare oni Shiroe. Acanti aneanequi arori: Itianqueetiri. Irosati ijatantanaca, iquivajaquitapaaca. Ipiaja, amenanaji ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae cajulo ya mapos para iyasija. \t Ari icatianaja, cati; ijatanaji ivancoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA enseguidas y egaan güije, y magas mamale yan y manamco, yan y escriba sija, yan todo y inetnon ofisiat manaconseja entaloñija, ya magode si Jesus, ya macone, ya maentrega si Pilato. \t Ari oquitaitetamani, yapatojeitamanaja yora jivatacaajeitiriri saserotepee, savicacaantajeitatsiri, oametantirori sanquenarentsi, maaroni. Aisati yapatojeitaca maaroni pashini oametavacainchari. Icantavacaimentajeitacari Jesoshi. Ari yoisoyeetanaqueri Jesoshi, yaanaqueri anta, ipapaaqueri Pirato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sinangane as Jesus ilegña: Magajet jusanganejao na jago pagoja na puenge, antes qui uoo dos biaje y gayo, unpuneyo tres biaje. \t Icantiri: --Queariotaque oca noncamantempiri: meeca tsiteniriqui, tequeratsitarica irampiitajerota irineaje teapa, oshequi pintsaroanaque. Oncarate mava pincante: \"Te nioteriji Jesoshi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jafa y malagomiyo ni y taotao jafatinas nu jamyo; taegüijija fatinas locue nu sija: \t Ariorica picoaque incavintsayempi itsipapee, ari pincavintsayeri avirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pot enao na jaguaeya yo si Tata, sa jupolo y linâlâjo, para uchule talo. \t Aisati icanti Jesoshi: --Noncamimenteri novishate, irosati naneantajeari. Irootaque inintacaanari Apa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y mamobble siempre gagaegue guiya jamyo; lao guajo taegüeyo guiya jamyo. \t Incantaitatiyempani incarajeitempi ashinoncaincari, ari pineshinoncatapinitatiyerini. Irompa nainti eiro nocantatiani noncarajeitempi. Eiro osamanitajitsi pineshinoncatantajenari aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y raena gui sancatan ucajulo gui juisio yan este na generasion ya ufanmasentensia, sa mato guine y uttimon tano, para uecungog y tiningo Salomon, ya estagüeja uno güine na lugat na mas dangculo qui si Salomon. \t Aisati incantajeitempi: \"Ainiro pantayetiri avirorijei. Peerani ora ivincatsaroteni savasatini oquemaque oshequi iotaque Saromo, irootaque ojatantacari arejiqui oquemisantantacariri. Jeri isaviquimojeivetimpi avinti anaacotiriri Saromo, iro cantaincha te pimpincatsateriji\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajungog sija estesija, manmamatquilo, ya manamalag si Yuus, ilegñija: Magajet na janae locue si Yuus y Gentiles sinetsot para linâlâ. \t Iquemajeitantavacarori oca, tecatsi incantanaqueri impiateari, irointi icantajeiti: --Cameetsa ini Tasorentsi. Tempa icoacairi aisati pashinisatipee atiri iquenqueshirejeitiri, irijajeitantajeari iriori anta jenoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao yaguin ti janacadada y Señot ayo sija na jaane, taya catne usatba: lao pot y rason y manmaayigja, ni y inayigña, janacadada ayo sija na jaane. \t Irishintsite iroimajerentajeiteri Tasorentsi: eirorica, impoyereavacaajeiteame. Iro iroimajeretanteariri, incavintsaajeiteri quemisantajeiterineri, tempa irinintajeiteri iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya maatane dos na saque yan güiya: y uno gui agapaña, ya y otro gui acagüeña. \t Ora pashini coroshi ipajacotaqueri apite coshinti. Aparo yoatiacotaqueri iracosanoriqui Jesoshi, irio itsipa yoatiacotaqueri irampatequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Fanjanao, ya fannaquilisyano todo y nasion sija, tagpange sija pot y naan y Tata, yan y Lajiña, yan y Espiritu Santo: \t Irootaque nocantantimpiri: pijajeite maaroni nampitsipeequi, pinquemisantacaajeiteri maaroni atiripee, pintsoteaqueri maaroni. Ariorica inquemisantajeitaque, pivaotisajeiteri: irootaque icoacaaqueriri Apa, aisati nocoacaajeitaqueriri narori, aisati ocoacaajeitaqueriri Ishire Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae malie ni y taotao ti mangilisyano y beneno na gâgâ na umacalaye gui canaeña, manasangane ilegñija: Este na taotao pegno, masqueseaja umescapa gui tase; lao ti upinelo ni y inenog na ulâlâ. \t Ineajeitatiiri itsatanacari iracoqui, icantavacaajeitanaca: --Iriitatsi oantatsiri. Ineacarove. Te intsitiaveteaji anta incajarequi, iro cantaincha irineashiitetearota meeca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 6 19 26180 ¶ Chamiyo fannanaetnon güinaja para jamyo gui tano, mano nae y poliya yan y lamas uyinamag, yan y saque sija uyulang yan uchule; \t Aisati icantajeitiri Jesoshi: --Eiro pipiotirotsi pivaararo aca quipatsiquica: opatsaaranticari, aisati icoshiyeetimpicari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jago, yaguin unfatitinas y limosnamo, chamo natutungo y canaemo acagüe jafa checho y canaemo agapa. \t Ariorica pincavintsayeri ashinoncaincari, pimanaquero: eiro piotacaajeitiritsi itsipapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manjaso gui sumanjalomña, ilegña: Jafa jufatinas, sa taya mano nae jupolo y quinecojo. \t Yaayetajiro oitsoquipee, inquempoyeantearori ovancopeequi iroori, iro cantaincha opiojeitaca pancotsiqui. Te onajeitearoji maaroni. Iquenqueshiretaca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya quinene talo guiya Jerusalem ya pinelo gui sumanjilo y templo, ya ilegña nu güiya: Yaguin jago Lajin Yuus, yutejao güine papa: \t Impoiji yaanajiri Jerosarequi, anta otataroqui ivanco Tasorentsi, antoo jenoqui. Icantiri: --Avirorica itomi Tasorentsi, jentsite: pimpariye, eiro picamitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan dangculo na ninasiña na manmannae y apostoles testimonio ni y quinajulo y Señot Jesus: ya megae na grasia gaegue gui jiloñija todos. \t Jeri iroamereni Jesoshi, icamantapinitiri atiripee: --Itinaasanotaja Avincatsarite Jesoshi. Aisati icantajeiti atiripee: --Tempa icameetsajeiti quemisantajeitatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y mas patgon, ilegña as tataña: Tata, naeyo ni y patteco gui güinaja ni y para guajo. Ya jafacae para sija ni y güinajaña. \t Yora impoitatsiri itimi icantiri iriri: \"Apa, nocoaque pishinetenaro nayerota maaroni novaararo aisati maaroni noirequite. Pimpenaro meeca maaroni\". Ari ipajeitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya susede na un pale tumunog güijeja na chalan; ya anae jalie malofanja gui otro banda. \t Ari impoiji iquenanaque avotsiqui saserote; jorio ini aisati. Ineavetapaacari ishaninca yoashinonqueetaqueri, iro cantaincha yanampitanaqueri, te irineshinoncateriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo anae cajulo si Simon Pedro ya jajala y lagua para y tano, bula dangculon güijan sija, siento y sincuenta y tres; ya achogja taegüenao y minegaeña, y lagua ti matitig. \t Itetapaaja aisati Shimo Petero, inoshicacotajiri shima quipatsiqui. Jaasanotaca antearipee shima, icarati 153. Yoshequiasanovetaca catsini, iro cantaincha te ompesanaqueji noquitsatantariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya susede anae manbinendise, jaapatte güe guiya sija ya machule julo gui Langet. \t Irosati yovancantanaja inquitequi, ipeanaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu güiya: Atan ya chamo sumangangane ni jaye jafa; lao sigueja gui jinanaomo ya unfanue y pale nu jago, ya unofrese ni guinasgasmo ni si Moises manago, para testimonioñija. \t --Noncantempi: eiro picamantayetiritsi itsipapee, irinti pijatashiteri saserote. Pinijaapaajeri pavisacotaji. Pimoncaratero icantiniri Moishishini: poyeneri Tasorentsi pivira iriotanteari pishaninca pavisacotaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmanae sija, para ujafajan y fangualuan y oyero taegüenao, na jatagoyo y Señot. \t Iriotaque iramanantantearori quipatsi anta yaapiniyeetiri quipatsi yovetsiqueetiri coviti. Iriotaque Avincatsarite canterineri iramanantero quipatsi\". Irootaque isanquenataqueniri Jeremiashini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao nesesita tayutejit gui jilo un isla. \t Ario coajica ojocacotaquee tampea ovoyejaqui, eiro acamajeititsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegco: Jaye jao Señot? ya ilegña: Guajo si Jesus ni y unpetsisigue. \t Nacanaqueri: \"¿Janicampi, Novincatsarite?\" Icantaquena: \"Narotaque Jesoshi, piisaneentane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "este na tiempo sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Aisati meeca ipincatsariventajeitiri saserotepee Anashi aisati Caijashi. Ari itimaqueri Joa, itomi Sacariashi, anta caaraiteriqui. Icantiri Tasorentsi: --Nocoaque meeca pinquenquetsatacayeri pishaninca, timatsi nocoaque pincamantajeiteriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y promesa para jamyo, yan para y famaguonmiyo, yan para todos, asta ayo sija y mangaegue gui chago, jayeja y inagang ni y Señot Yuusta. \t Irootaque icashiacaajeitaquempiri avirori; aisati icashiacaajeitaqueri iriori pishanincatajeari coajicani, jeri aisati maaroni arejipeequiniri iriori. Irootaque icashiacaajeitaqueeri maaroni; irootaque icoacaajeitaqueeri Avincatsarite, ariorica anquemisanteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao trabia mientras ti chachago matalaña gui entalo y taotao sija; nije taencatga sija, ya chañija fanmañangangane ni este na naan desde pago. \t Te oncameetsateji inquenquetsatacaajeitajeri pashini atiri. Tsame ancantasanoterita: \"Eiroyea meeca piquenquetsatacotajiritsi yora Jesoshi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmapos juyong, ya manmalago gui naftan, sa jumuyong manlalaolao yan manmanman; ya ti ufanmanangane jafa ni y taotao; sa mangosmanmaañao. \t Ari osoquijanaji, oshianaca. Opioncanaque, oanaque cavaco catsini. Otsaroanaque, irootaque caari ocamantacotantari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato un mapagajes y manjineme sija, ya un inagang gui mapagajes, ilegña: Este y güinaeyaco na Lajijo, jingog güe. \t Otsimancajeitapaaqueri mencori. Omapocanaca irineane Tasorentsi mencoriqui, icantajeitaqueri: --Iriotaque notomi nonintasanotiri, pinquemisanteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Esta matugue, y guimajo, guma manaetae umafanaan; lao jamyo fumatinas y liyang y mañaque. \t Icantajeitaqueri: --Ocanti Sanquenarentsi: \"Icanti Tasorentsi: 'Ocameetsati pinquenquetsatacaapinijeitena aca novancoqui'\". Iro cantaincha avirojei te pinquenquetsatacaajeiteriji, irointi picoshitapinijeitiri pocajeitatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Masqueseaja mano na guma nae manjalom jamyo, finenana in alog: Pas para este na guma. \t Jaocarica pisavicapaaqueri, pincanteri Tasorentsi iramitacoteri ashitarori ivanco inquemisantanteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatutujon desde as Moises, yan y profeta sija, y jasangangane claro todo ni tinigue ni y pot güiya. \t Ari yoametasanojeitanaqueri Sanquenarentsi, itsoteaquero maaroni quenquetsatacotiriri iriori. Ijivataqueneri isanquenare Moishishini, impoiji yoamejeitiri isanquenare itsipapee quenquetsatacantajeitatsiniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae malie este, todos mangonggong, ilegñija: Mapos, para usaga gui isao na taotao. \t iro cantaincha iquisajeitanaca amenajeitaqueriri. Icantajeiti: --Te incameetsanirotejive yora. ¿Paita ijatashitantariri Jesoshi anta ivancoqui?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses malago ya malag as Simon Pedro, yan y otro disipulo ni güinaeya as Jesus, ya ilegña nu sija: Jachule y Señot gui naftan ya jame ti intingo mano nae japolo. \t Narotaque iroamereni inintasanotiniri Jesoshi. Notsipatari anta Shimo Petero. Jero oshiashitapaaquena Maria. Ocantapaaquena: --Yayeetajiri Avincatsariteni. Te aneajeriji yoavetacarinta. Te nioteji jaocarica yoyeetajiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña si Jesus: Najanao y acho. Si Marta, chelun y matae, ilegña nu güiya: Señot, mutong esta, sa finatae cuatro na jaane. \t Icantapaaque Jesoshi: --Pintivironcajero mapica. Ocantanaqueri Marita: --Novincatsarite, otsipasatitanaque quitaiteri icamantacari. Shititanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guaja un dangculon minagof güije na siuda. \t Irosati iquimoshirejeitantanaca yora savicajeitatsiri nampitsiquinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya infanfinanue un dangculo na cuatto; esta mafamauleg yan listo; ayo nae famauleg para jita. \t Irosati ironijantavaquempirori anta jenoqui oshitamencotanta: antearo oni. Timatsi ovetsicajeitaca maaroni avantayetearori: apanivaniji povetsicajeitapaaquero ayeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guajo locue sumanganejao, na jago si Pedro; ya y jilo este na acho, jufatinas y iglesiamo; ya y pettan sasalaguan taeninasiña contra guiya. \t Nopajitimpi Petero: ocanti pivajiro \"Mapi\". Nocoacaaquempi poamejeiteri atiri noamejeitaquempiri avirori. Eiro imatiritsi camaari iroashinoncaajeiteri quemisantajeiteroneri pincamanteriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Este na rasan anite sija, taya siña munajanao, na y tinayuyut. \t Yacanaqueri: --Oshequi ishintsiti yora camaari, irootaque caari pimatantari poavisacotajeri yora yatajeaonquiri. Aisati maaroni quempejeitariri, eiro pimajeitiritsi. Iro cantaincha, pincantasanoteririca Tasorentsi, ari iramitacotempi poavisacotajeri yatajeaoncane camaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae esta tiempo, jatago uno gui tentagoña para ayo y manmachochocho, para ujaresibe guinen manmachochocho y tinegcha y fangualuan ubas. \t Osamanitapainti iraacanaque oitsoqui ova. Ari yora ashitarori itiancavetari inampire aparo, iraaranteme ova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 3 11 63220 ¶ Ya y anae güiya quinequene as Pedro yan Juan, todo y taotao manmalago ya mandaña guiya sija gui coridot ni y mafanaan Salomon ya dangculo na ninamanmanñija. \t Ari yajiricasanotajiri Petero, jeri Joa. Inajeitaque anta yapatotapinijeitanta: irio Saromo vetsicacantironiri peerani pancotsi. Irosati ishiashitantapaacari maaroni atiri, yoajeitanaqueri cavaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mansinangane ni lumie, jafa taemano manamagongña ayo y guinin jinatme manganite. \t Yora neasanotaqueriri icamantajeitavaqueri maaroni ishaninca yantiri Jesoshi, itsoteaqueneri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Pilato ilegña nu sija: Ya jafa jufatinas as Jesus ni mafanaan Cristo? Todos sija ilegñija: Umatane gui quiluus. \t Isampijeitiri: --¿Jaoca noncanteriri Jesoshica: yoca ipajiyeetiri Quirishito? Yacajeitanaqueri: --Pimpajacotacanteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija ninagos fanmanmanman, ya ilegñija nu güiya: Ayo nae, jaye siña satbo? \t Yoajeitanaqueri cavaco catsini iriori. Icantavacaanaca: --¿Janicampa meeca avisacotajantsine? Opomerentsitasanotaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Jafa na manmamaego jamyo? fangajulo ya infanmanaetae, sa noseaja infanjalom gui tentasion. \t Icantajeitapairi: --¿Paita pimaajeitantacari? Pintinaajeitanaje. Pincantajeiteri Tasorentsi eiroquea pantantarotsi caari cameeetsatatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 25 13 71240 ¶ Ya malofan palo jaane, mato si ray Agripa yan Bernise guiya Sesarea para umasaluda si Festo. \t Jaocarica ocarati imaaque. Jeri yareetaca pincatsari Aquiripa, itsipataro Verenise. Ipoqui iquivantiri Jeshito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Todo y güinaja sija jagasja jaentregayo y Tatajo; ya taya tumungo jaye y Lajiña, na y Tataja; ya jaye y Tata, na y Lajiñaja, yan ayo y minalago y lajiña ufinanue. \t Impoiniji icantajeitaqueri apatotimentajeitacariri: --Iriotaque Apa matacaaquenarori maaroni catsini. Apaniro iotasanotana Apa, tecatsi pashini iotasanotenane. Aisati noquempeta narori, apaniro niotasanotiri, te intimeji pashini iotasanoterineri: irintiquea yora noamejeitiri, iojeitiri iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae todosija maguut si Sostenes, magas y sinagoga, ya masaulag gui menan y tribunal. Ya si Galión, ti jaatituye ayo sija na güinaja. \t Yora atiripee yaajeitaqueri Soshiteneshi, shepi; ipasanajeitaqueri, tac, tac. Yora ipasataqueri iriotaque quenquetsatacaantatsiri anta pancotsiqui yapatojeitantari. Ineacovetacari Cario ipasajeitaqueri, iro cantaincha tecatsi oncantimoneentanaqueari, tecatsi incantajeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae estaba pupuenge, y disipuluña sija manmato guiya güiya, ilegñija: Y lugat desierto este, ya esta pupuenge. \t Ari ishaavijitanaji catsirincaiteri. Ipocashitiri iroamere, icantiri: --Meeca anajeitaque aca caaraiteriqui, tecatsi avajeiteari. Aisati ishaavijitaque catsirincaiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manasodajam Asos, inquene güe, ya manmatojam Mitilene. \t Ari ineapaajanari Asoqui, irosati notetantanajariri pitotsiqui. Novaajeitanaja Mitirenequi, nocaantanaca, shiririri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüenao si Tata jaguaeya yo, guajo parejoja juguaeya jamyo locue; ya fañaga jamyo gui güinaeyaco. \t Jero aisati icantajeitanari Jesoshi: --Inintana Apa. Aisati noquempejeitimpi narori, nonintajeitimpi. Quiso poajeitena, anintavacaajeitanteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "jinanaomiyo sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Pincanteri Tasorentsi, oncanteata ariorica pishianaque, eirotarica oparii incani. Pishiasanojeitanaque, yaimpicari quisajeitempineri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae y magas na pale, jatiteg y magaguña, ya ilegña: Para jafajit palo testigo sija? \t Yora ivincatsarite saserote yaitanacaro iitsaare, itsereanaquero, tsererere; iquisanaca. Icantanaque: --¿Paitampa meeca acoantari pashini camantacoterineri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manjujusga un taotao y iyota na tinago, yaguin y finenana ti majungog guiya güiya ya matungo jafa y finatinasña? \t --¿Paita ocantiri Sanquenarentsi? ¿Oshinetantampa ancantashitea: \"Te incameetsateji Jesoshi\"? Tempa ocameetsati ajivatavaqueri anquemisanteri incantaqueeri. Tempa ocameetsati aisati ajivataque ayote paitarica yantayetaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA susede mientras estataba si Apolos guiya Corinto, si Pablo malofan gui managquilo na costa ya mato Efeso: ya mañoda palo disipulo sija güije. \t Isavicaque Aporo Corintoqui, iriori Pavoro iquenanaque toncaariqui, yareetapaaca Ejesoqui. Ineapaaqueri aparopee quemisantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y candet y tataotao y atadog; yaguin y gasgas atadogmo, todo y tataotaomo ubula y manana. \t Otimi poqui pamenantari, otimantari piotantari. Oshiaquero tsiomentotsi pitsiotapinitantari tsiteniriqui pineantari. Ariorica ocameetsataque, piojeitanaque,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin unchule y ninaimo guato gui attat, ya ayo nae unjaso na guaja linachimo gui chelumo; \t Pamene, ariorica pijate anta ivancoqui Tasorentsi poaqueneri pivira pimpanteariri; iro cantaincha otimirica iquishimentaquempiri pishaninca,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jusangane jamyo, na ayo na puenge uguaja dos na taotao gui un catre; y uno umacone ya y otro umapolo. \t Ariorica nompocaje, intime apite maatsineri imaamentoqui. Aparo naanajeri nontsipatanaqueari, irinti itsipa, eiro naanajiritsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas manbasnag guinin y mataña taegüije y guenaf sija: ya manlie, ya cajulo ya matagpange. \t Irosati opariantanaja iroquiquiniri shiavetarori iventaqui shima, yamenasanotanaji. Ari ijatanaque, ivaotisataca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo na tiempo magagagao güe ni disipulo sija, ilegñija: Rabi, chocho! \t Irosatiquera nonajeitaque iiyanareniqui, nocantavetari Jesoshi: --Oametanari, poyea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Megae na güinaja yo, para jusangane jamyo ya injisga jamyo: ya y tumago yo, güiya magajet; ya jafa y jiningogco guiya güiya, ayo sija jusangan gui tano. \t Timatsi oshequi noncamantempimeri; otimi aisati pantayetiri noncantacoventantempimeri. Iro cantaincha icameetsataque tiancaquenari, timatsi icamantaquenari iriori: irootaque oca novaaqueneriri atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ynenra y taotao sija, guajo ti juresibe. \t Te oncantimoneentenaji pineacameetsajeitanarica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y tinagpangen Juan, guine mano? Guine y langet, pat y taotao sija? Ayo nae sija jajajaso gui sumanjalomñija ilegñija: Yaguin ilegmame, guine y langet; ualog nu jame: jafa nae na ti injenggue? \t ¿Janicampa tianquiriri Joa ivaotisatantayetariri ashanincapee? ¿Irimpa tianquiriri Tasorentsi? ¿Irimpa tianquiriri atiri? Ari icantavacaajeitanaca: --Ancanteririca: \"Irio Tasorentsi tianquiriri\", icanteecari: \"¿Paita caari piquemisantantari?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya ilegña: Pot y manmajetog corasonmiyo, si Moises na japetmite na inyite y asaguanmiyo, lao y tutujonña ti taegüenao. \t Yacanaqueri: --Te pincameetsashireteji, irootaque icantantimpiri Moishishi ocameetsati pojocajero pijina. Iro cantaincha te incoacayempiji Tasorentsi pojocajero. Icoacaaquempi eiro pojocajirotsi catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pot esteja y un inagang, anae estabayo gui entaloñija, ya umagangyo: Pot y quinajulo guinin y manmatae na jumafaesen pago na jaane pot jamyo. \t Apatiroti nocantaqueri chapinqui: \"Niotaque intinaajeitanaje maaroni camajeivetainchari, irootaque picantacoventantaquenari meeca\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güine na gaeninasiña guinin y magas mamale, para ugode todo ayo sija y umaagang y naanmo. \t Tempa itianquiri aca yora jivatacaajeitiriri saserote iraajeitantanaquenari, maaroni aventajeitimpiri. Oshequi notsaroacaacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ni uguaja satbasion gui otro; sa taya otro naan gui papa y langet, manmanae y taotao sija, para usiña utafansatbo. \t Iro cantaincha te intimeji pashini oavisacotantatsineri: te intimeji aca quipatsiqui pashini oavisacojeiteeneri: apaniro Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu sija si Jesus: An mojon manbachet jamyo, taya isaomiyo; pago nae insasangan, talie; enao mina isaomiyo gagaegue. \t Yacanajiri Jesoshi: --Pinquitapoajateme, eiro otimime pantane; iro cantaincha picantajeiveta: \"Namenajeiti\", irosati picantani pantapinijeitiro caari cameetsatatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Pilato pues ilegña nu güiya: Jago ti umadingane yo? Ti untungo na guaja yo ninasiñajo para junalibre jao, ya para juatane jao gui quiluus? \t Te iranqueji Jesoshi iriori. Irosati icantantanacari Pirato: --¿Paita caari pacantana? Naro pincatsari. Noncoaquerica, ari nomatero noimpacacoventajempi. Aisati oquempeta, noncoaquerica, nomatero nompajacotacantempi. Tempa piotaquero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Juan, ilegña nu güiya: Maestro, inlie uno na manyute juyong anite sija pot y naanmo, ya inchema, sa ti jadadalalagjit. \t Impoiji yora Joa icantanaqueri: --Oametanari, noneajeitaqueri shirampari, icanti: \"Noquemisantaqueri Jesoshi, irootaque nojocantacariri camaari\". Te meeca ancarajeiteriji iriori aca, irootaque notsaneacotantariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan mamofefea, mapula y magagon anaco, ya manaminagago ni magaguña, ya macone para umaatane gui quiluus. \t Oshequi yapiinataqueri ishirontimentanatacari, iji, iji, iji. Impoiji isapocajiri quitioncanirori, iquitsaatajiri aisati iitsaaresanori. Yaajeitanaqueri impajacoteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Pot este y laje upolo si tataña yan si nanaña, ya udaña yan y asaguaña, ya sija na dos unoja catneñija? \t aisati icanti: \"Ariorica irayero shirampari ijina, inteentareanaqueri iriri aisati iriniro, iro cantaincha te noncoacayeriji irojocajero ijina. Nocoaque quiso iroanaquero. Peerani inashiveitani shirampari aisati ijinatsori, iro cantaincha ariorica iraaquero, onquempetaquea apaniro irinaque, eiro yojocavacaajatsi\". Tempa aitaque itsipatacaacari Tasorentsi, te oncameetsateji irojocacaajeri atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manmanope ya ilegñija nu güiya: Si Abraham tatata. Si Jesus ilegña nu sija: Yaguin famaguon Abraham jamyo; y chechon Abraham infatinas jamyo. \t Yacanaqueri: --Nirintajeitacari Avaramani. Icantanajiri Jesoshi: --Avirome ishanincani Avaramani, aitaque pinquempejeitajearime. Iquemisantini peerani iriori; pishanincataquearime, pinquempejeitaquearime avirori, pinquemisantajeitaquename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ilegñija: Este na taotao jasuug y taotao sija para ujaadora si Yuus contra y lay. \t Icantapaaqueri: --Jeri yoca shirampari, icantanirotiri atiri: \"Pinquemisantajeiteri Tasorentsi\", iro cantaincha icantashitacaro irineane Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae mato este na lajimo ni y jalachae todo y güinajamo gui manputa sija; unpunueja ni y mas yomog na tatnero. \t Jeri iyeniro, ijatanaque arejiqui itsonquitaquempiri piirequite: ipinajeitaquero tsinanepee ineavintsajeitaquero. Meeca ipianirotaja, ari poaqueneri cameetsari vaca\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Dichoso ayo na tentago, yaguin mato y amuña ya sineda jafatitinas taegüije. \t Ariorica irineaqueri cameetsa yovetsicapinitiro yoari, ari incanteri: \"Cameetsa pantayetaquero nocoacayetaquempiri. Meeca aviro quempoyeajenarone maaroni timimojeitanari. Cameetsa nompinatempi, nioti eiro pamatavitanatsi\". Tempa ari inquimoshiretanaque inampire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya ilegña: Junggan. Ya anae jumalom güe gui jalom guma, si Jesus, cuenentuse güe antes, ilegña: Jafa jinasosomo Simon? Y ray y tano sija, jaye jacocobbla tributo pat senso? y famaguonñija, pat y taotaojuyong? \t Yacashitanacari: --Je, ipiri. Impoiji ipianaja Petero pancotsiqui. Isampitavaqueri Jesoshi: --Shimo, ¿paita piquenqueshiretiri? Yora pincatsaripee, ¿janica icoacotapinitiri iirequite? ¿Icoacotirimpa ishanincasanori? Terica, ¿irintimpa icoacotiri itsipapee atiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jabira güe y Señot ya jaaatan si Pedro. Ayonae jajaso si Pedro y sinangan y Señot, ni y ilegña nu güiya: Antes que uoo y gayo pago na jaane, undagueyo tres biaje. \t Yora Jesoshi ipitsocashitanacari Petero, yamenanaqueri. Irosati iquenqueshiretantanacaro icantaqueriri incaranqui: \"Tequeratsitarica irineaje teapa, mava pincante: 'Te nioteriji Jesoshi'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ninalibre güe todo gui chinatsaga, yan ninae güe finaborese yan tiningo, gui menan Faraon, ray guiya Egipto; yan ninamagalaje güe guiya Egipto, yan todo y guimaña. \t Ari yoashinoncaajeivetacari savicajeitatsiri, iro cantaincha yoavisacotiri Tasorentsi. Itasoncacoventiri, irootaque ineacameetsatantariri ivincatsarite ejipitosati, pajitachari Jarao. Ineaqueri otimimotiri iotantari, irootaque ipeantajariri iriori ivincatsaririnte. Ipincatsariventajeitiri maaroni ejipitosati, aisati ishaninca Jarao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y famaña masanganñaejon todo y lugat sija gui oriyaña ayona. \t Ari iquemacojeitaqueri Jesoshi maaroni savicajeitatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y Señot y sabado y Lajin taotao. \t Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Narotaque nainti cantatsine paitarica antayeteri saavaroqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya esta manmatagpange pot güiya, guiya Jordan, jasangan claro y isaoñija. \t Icantajeitapaaqueri: --Ainiro nantayetiri caari cameetsatatsi. Nocoaque incavintsayena Tasorentsi, iroavisacotajena. Impoiji ivaotisajeitavaqueri Joa Joriraniqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ada locue ti ninamaase jao ni y gachongmo, calang y maasejo nu jago? \t Tempa oncameetsateme pincavintsayerime avirori yora irevivetimpiri capichaji, pinquempetename narori nocavintsaaquempi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yanguin pot y Espiritun Yuus, juyute juyong y anite sija, magajet na esta mato guiya jamyo y raenon Yuus. \t Iro cantaincha irootaque Ishire Tasorentsi amitacotanari notiancantajariri camaari. Tempa irootaque piotanteameri ainiro icarajeitaquempi Tasorentsi, icoaveta impincatsariventajeitempime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jababa y pachotña ya jafanagüe, ilegña: \t Impoiji yoamejeitaqueri, icantajeitaqueri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae jacone mapos y todo iyoña sija, güiya jumanao gui sanmenañija: ya quinilo sija madalalag güe, sa matungo y inagangña. \t irijivatanaqueri. Ari iotsajeititiri irineane, irootaque yoijajeitantariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya linie talo ni y palaoan, ya jatutujon sumangane ayo sija y manotojgue gui oriyaña: Este uno guiya sija. \t Oneajiri aisati nampirentsi. Ocantajeitiri yora ocarajeitaqueri: --Iriotaque yoca tsipatariri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Deboto na taotao, yan maañao as Yuus contodo y guimaña, ni y janae limosna gui taotao, yan jatatayuyutja siempre si Yuus. \t Quemisantasanotatsiri ini, ipincatsatiri Tasorentsi. Aisati iquempejeitari maaroni ishanincapee iriori, saviquimojeitiriri. Oshequi icavintsaajeitiri atiripee. Icantani iquenquetsatacairi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "MAGAJET ya magajet y jusangane jamyo, na ti jumalon gui pettan y guelat y quinilo sija, lao ucajulo gui otro lugat, ayo y ladron yan saque. \t Aisati yoametanti Jesoshi, icanti: --Queariotaque oca noncamantempiri. Tempa yoiminqueapinitiri ashitariri irovishate itantoqui iquempoyeantariri. Yora coshitiriri irovishate, te inqueapeeji omoroqui, ainti yataitashitapaaqueri araquerora. Icanti: \"Ineanacari ashitariri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya tumunog yan sija ya manjanao. guato Nasaret ya mansinejeta sija. Ya si nanaña jaadaje este todo sija gui corasoña. \t Impoiji yoijajeitanajiri, ipiajeitanaja Nasaretequi. Icantani iquemisantaqueri, tecatsi incantea impiatsateari. Irointi Maria oshequi oquenqueshiretaquero maaroni oca oneayetaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae jabira güe ya manlinalatde. \t Yamenashetaqueri Jesoshi, icantiri: --Te oncameetsateji anquisheri. Te piojeiteji jaoca picantacari: te pincameetsashireteji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Asta pago taya ingagagao pot y naanjo: gagao ya inresibi, ya ubula y minagofmiyo. \t Peerani te pishirejeitenani, te pinquenquetsatacaajeiterini Apa. Meecaquea pinquenquetsatacaapiniteri. Paitarica pincanteriri, aitaque inquemisantaquempi, pinquimoshirejeitasanotantanaqueari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao palo guiya sija ilegñija: Ti siña este na ubaba y atadog y bachet, fatinas ni este ti umatae? \t Timatsi aparopee cantatsiri: --¿Caarimpa yoca amenacaajiriri quitapoajari? Intimeme aca, ¿eirompa aisati yoavisacotajirime Irasaroni, eiro icamime?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "si Herodes sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Ari anta Tiroqui aisati Shiroqui aajeitaqueri savicajeitatsiri itashe, te ontimasanoteji iroajeiteari. Peerani icantiri iriori Eroreshi: --Pincavintsaajeitena, nocamicari. Pimpapinijeitenaro noyeari. Ari ipapinijeivetacari, iro cantaincha meeca iquisajeitaqueri. Oshequi iquenqueshireajeitanaca tirosati aisati shirosati. Icantavacaajeitaca: --Itsaneapitsajeiteerocari avajeiteari. Tsame ancanteri Varashito iramitacojeitee ampitsimareacaajeari: tempa iriotaque inampire Eroreshi. Ariorica incanteri, iraacameetsajeitajee aisati, eiroquea itsaneapitsatanteerotsi ayeari. Icantiri Varashito; impoiji icantiri iriori: --Ari, namitacojeitempi. Noncanteri novincatsarite incajemajeitempi, iraacameetsajeitempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Jusangane jamyo ni y magajet. Este y pebble na biuda, manyute jalom mas qui todo sija: \t Icanti: --Queario oca noncamantempiri: pitseenquitirocari yoca amaqueri oca camajimentaaro. Oshequi ineacameetsatitacaro Tasorentsi yoca amaqueri, anaacotaqueri yamajeivetacari yora ashitaarantincari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 21 15 62280 ¶ Anae munjayan mañocho, si Jesus ilegña as Simon Pedro: Simon lajin Juan, unguaeya yo mas qui este sija? Sinangane güe: Si Señot, jago tumungo na juguaeya jao. Ylegña nu güiya: Pasto y gajo patgon quinilo. \t Noajeitaca. Irosati isampitantajari Jesoshi: --Shimo, itomi Jonashi, ¿panaacojeitaquerimpa yocapee, pinintasanotana avinti? Yacanaqueri iriori: --Aviro, Novincatsarite, iotatsiri nonintimpi. Icanti: --Pimperi novishajaniquite iroyea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae ilegña nu sija: Jaye iyo este na imagen yan y tinigue ni y gaigue gui jiloña? \t Ari isampitiri: --¿Janicampa ashitarori ishiacantaro oca? ¿Jaoca opajitari ivajiro oca sanquenataincharica?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae masoda güe, ilegñija nu güiya: Todo umaliligaojao. \t Ineantapaajariri, icantapaaqueri: --Icoacoajeitaquempi maaroni ashaninca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jacob jumanao papa Egipto, ya matae güije yan y mañaenata sija. \t Irosati ijatantanacari Jacovo anta Ejipitoqui, yaajeitanaqueri ishaninca, icarajeiti 75. Ari icamapaaqueri. Aisati iquempejeitacari maaroni itomipee, icamajeitaque iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 5 17 44410 ¶ Ya susede gui un jaane na estabagüe mamanagüe; ya mangaegue y Fariseo sija yan y magas y lay, manmatatachong, sa sija manmato guinen y sengsong Galilea, yan Judea, yan y ya Jerusalem; ya y ninasiñan y Señot gaegue güije para unamagong. \t Ari pashini quitaiteri yoametantaji Jesoshi pancotsiqui. Isavicajeiti quempeji variseopee aisati oametantirori sanquenarentsi: iponeayetaca oshequi nampitsipeequi, anta Carireaqui, Joreaqui, aisati iponeayetaca Jerosarequi. Otimasanoti itasorenca Avincatsarite imatantarori yoavisacotantaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pot este rason juagang jamyo, para julie jamyo, yan para utafanguentos: sa pot y ninanggan Israel na magodeyo ni este na cadena. \t Irootaque nocajemacantantaquempiri, noquenquetsatacaajeitaquempi. Peerani aamaajeivetacari Quirishito impocanteari. Meeca nocamantajeitiri ashaninca yareetaita, irootaque yoisoyeetantaquenari carenatsaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 7 15 26480 ¶ Adaje jamyo nu y ti manmagajet na profeta, ni ufanmato guiya jamyo maninagagon quininilo, lao y sanjalomñija mangaegue lobo na mañaque. \t Aisati icantajeitiri Jesoshi: --Queariompia, yamatavijeitimpicari shiavetariri quenquetsatacotiriri Tasorentsi. Pishiacantiricari ovisha, pijiticari tecatsi incantempi; iro cantaincha noquempetacantaqueri nainti maniti: oshequi icovencati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Chamo maaañao Pablo; sa nesesita unmacone guato gui menan Sesat; ya estagüeja na ninae jao as Yuus ni ayo sija y mangachochongmo gui batco. \t icantaquena: \"Pavoro, eiro pitsaroitsi. Aitaque pareetaqueari Sesari. Picantaqueri Tasorentsi incavintsaajeiteri maaroni picarajeitaqueri aca: ari iquemisantaquempi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus manope qüe: Esta mamatugue, na ti y panja munalâlâ y taotao. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Isanquenatini peerani Moishishi: \"Ocameetsati avajeitearo avanaro eiro acamanta, iro cantaincha ocameetsatasanoti anteneri Tasorentsi maaroni icoacaajeitaqueeri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa yaguin inasie y umisagüe jamyo: maninasiija locue jamyo as tatanmiyo ni gaegue gui langet. \t Aisati icantajeitiri: --Ariorica pincavintsayeri quisajeitaquempiri, incavintsaajeitempi avirori Apa savicatsiri inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo y jumungog, ilegñija: Jaye nae siña satbo? \t Ari isampitiri yora quemavaqueriri: --¿Ariompa? Pomerentsitaca. ¿Janicampa meeca avisacotajantsineri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 14 27 40980 ¶ Ya si Jesus ilegña nu sija: Todos jamyo infaninefende pot guajo; sa esta matugue: Bae jupanag y pastot, ya y quinilo sija ufanmachalapon. \t Icantajeitaqueri Jesoshi: --Coajica pojocajeitanaquena. Aitaque isanquenatacotiteetaquempini: \"Noyeri yora shentiriri ovisha, impoiji inquenashiveetanaquea irovishate\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa taegüine y Tata guaja linâlâfia guiya güiyaja; taegüineja janae locue y Lajiña, para uguaja linâlâña guiya güiyaja: \t Irisati aneashitacha Apa. Aisati icoacaaquena narori nomoncaratacari, narosati aneashitacha narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae manope ya ilegña nu güiya: Taya ni un taotao uquinano y tinegchamo para siempre. Ya majungog ni y disipuluña. \t Icantanaqueri Jesoshi iroamere: --Tecatsi iroajeitajeari atiri oitsoqui aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao chamiyo ninafanmamagof pot este, pot y espiritu sija ni insujejeta; lao fanmagof jamyo pot y naanmiyo ni esta matugue gui langet. \t Queario pitiancaqueri camaari, iro cantaincha eiro piveshireimentarotsi. Irointiquea pinquimoshireventasanojeitanaque pijajeite inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae si Pablo jaagang uno gui senturion ya ilegña: Cone este y patgon na taotao asta y magas y inetnon: sa guaja para usinangane. \t Irosati icajemacantantacari iriori aparo capitanotatsiri, icantiri: --Paanaqueri yoca evancari anta itiminta comantanti. Timatsi incamanteriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaencatga sija, ilegña: Atan, adaje jamyo ni lebaduran y Fariseo sija, yan y lebaduran Herodes. \t Icanti Jesoshi: --Paamaventearo tapiacaarori tanta, yashitari variseo, aisati yashitari Eroreshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Silas ninamagof na ufañasagaja güije. \t Irinti Shirashi icoaque irisavicanaje Antioquiaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jalie este y Fariseo ni y umagange güe, cumuentos gui sumanjalomña, ilelegña: Este na taotao yaguin profeta güe, jatungo jafa este na palaoan y pumapacha güe sa güiya miisao. \t Ineantavacarori yora variseo, iquenqueshiretanaca: \"Iriome itiancane Tasorentsi, iriotavaquerome oca tsinane. Oshequi antapinitiro caari cameetsatatsi, eirome ishinetarome antiterime iiti\". Ipajita variseo Shimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae y manunas manmanope güe ilegñija: Señot, ngaean nae inliijao ñalang, ya innachocho jao? pat majo, ya innaguimen jao? \t Impoiji incantajeitena yora cameetsajeitatsiri: \"¿Arimpa novincatsarite? ¿Jaocampa ocaratiri aantavetaquempiri pitashe nopantaquempiri poari? Te nonquenqueshiretajeroji. ¿Jaocampa ocaratiri aantavetaquempiri pimire nopantaquempiri piraqueri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo y umentrega güe, mannae señat, ilegña: Jaye y juchico, güiya ayo: guiot ya inquene na seguro. \t Icantitajeitacari yora Jorashi: --Meeca noncamantasanotempi piotantapeempariri Jesoshi: pineaquena nonintavorotapaaqueri, pajiricapeeri. Paanaqueriyea, pishentasanoteriyea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Este bae jufatinas: bae jujala papa y lanchoco, ya jujatsa y mas dangculo; ya ayo nae jupolo todo y maiisso yan y güinajajo. \t \"¿Jaocasa noncanterori? Tecatsi noantearori maaroni. Jaa, niotaque meeca: noshoveajero pancotsijaniqui, nantacantajero antearo pancotsi noantearori maaroni novanquirepee, aisati maaroni novaararo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan megae otro na finijo janae testimonio, yan jasangane ilegña: Satba jamyo güine gui managuaguat na generasion. \t Oshequi pashini icamantasanojeitiriri, icoaque inquemisantacayeri. Jero oca icantaqueriri aisati: --Poavisacojeitea. Pishiajeitaricari timajeitatsiri meeca: yora caari cameetsajeitatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya maconie guato guiya güiya; ya anae jalie, enseguidas y espiritu manlálaolao güe; ya güiya podong gui jilo oda gumagalileg ya bóboan. \t Ari yamaqueneri. Yora camaari, ineapaaqueri Jesoshi. Yampitsitacaanacari jananequi, ipariacaanaqueri quipatsiqui, poron. Ipinaironcapinaironcatanaca, ishimoretanaque ivantequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manalo sija guato gui guima y manmanago, jasoda na jomlo y tentago ni estaba malango. \t Ari impoiji ipiajeitanaja ishanincapee capitano. Ineapaaqueri inampire, avisacotaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan injatsa y tabemaculon Moloc, yan y estreyas y Yuus Refán, jechura sija ni y infatinas para inadora sija; ya guajo juchule jamyo mas chago qui Babilonia. \t Irointi pipincatsatashitacaro ipajiyeetiri Maroco. Aisati pipincatsatashitacari impoquiro pajitachari Ireja. Aisati pipincatsatashitacaro povetsicajeitiri. Irootaque nontiancanteariri vavironiasati iraajeitanaquempi inampiqui, imperanajeitempi'\". Irootaque isanquenatiniri peerani Amoshini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus ilegña nu güiya: Y esta mafagase, ti guaelaye yaguin adengña esta mafagase, lao esta gasgas todo. Ya jamyo mangasgas pago, achogja ti todos. \t Icantanajiri Jesoshi: --Eiro yapiitajatsi inquivajea caajeitaintsiri. Quitejeivetaquempi avinti, iro cantaincha te pinquitejeiteji maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae si Jesus ilegña nu sija: Chamiyo fanmaañao; janao ya sangane mañelujo na ufanjanao para Galilea; ya ayo nae ujaliiyo güije. \t Impoiji icantaquero: --Eiro pitsaroitsi. Pijajeite meeca pincamantajeiteri noamereni irijajeiteta anta Carireaqui. Aitaque irineajeitapaajenari anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Ananias, manope ilegña: Señot, megae jujungog ni este na taotao, na megae na taelaye finatinasña gui mañantosmo guiya Jerusalem. \t Yacanaqueri: --Oshequi noquemacotiri, iquenquetsatacoyeetiri yora picantaquenari. Oshequi yoashinoncaajeitiri quemisantajeitimpiri anta Jerosarequi, icantirive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jalie y magalaje jafa y mafatinas, jajonggue ya ninasenmanman ni y finanagüen y Señot. \t Ari ineavaqueri yora pincatsaritatsiri, aisati iquemiro irineane Avincatsarite, irosati iquemisantantanaca. Icanti: --Cameetsave oca icamantacotiriri Avincatsarite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao todo y rumesibe güe, güiya janae ninasiñanñija para ufamaguon Yuus; junggan, para todo ni y jumonggue y naanña. \t Irintiquea aacameetsatavaqueriri, yora quemisantajeitavaqueriri: itasoncacoventajeitaqueri, ipeajeitajiri itomi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa güiya estaba matufong guiya jita, yan guaja patteña güine na sinetbe. \t Aitaque acarajeiveitarini. Peerani itsipajeiveiteeni intacojeitantani, iro cantaincha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Dichoso ayo na tentago y yanguin mato y señotña, sineda na jachochogüe taegüije. \t Ariorica iroacaapiniteari cameetsa, ariorica impocaje ivatorote, iroveshireimentapaajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este y as Moises ni y jarechasa ilegñija: Jaye munamagas jao yan unjues? Güiya tinago as Yuus na umagas yan uninafanlibre pot y canae y angjet ni y mafato guiya güiya gui jalomtano. \t Tempa peerani itseenqueevetacari yora Moishishi, icantirini: \"¿Janicampa peaquempiri novincatsarite?\" Iriotaque yoca itiancaqueri Tasorentsi. Ipeajiri pincatsaritatsiri, aisati oavisacojeitiriri ashanincani. Irio tiancaqueriri inampire Tasorentsi, yora ineaqueri peerani anta totseequishiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Jesus jatungo y tinaelayeñija, ya ilegña: Jafa muna intientayo, hipocritas? \t Iro cantaincha iotaque Jesoshi icoajeivetaca iramatavijeiterime. Isampitiri: --¿Paita picoantacari pamatavitena? Te pincameetsateji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 10 17 46970 ¶ Ya manalo guato y setenta yan y minagofñija, ya ilegñija: Señot, asta y manganite insujejeta pot y naanmo. \t Ari ipiajeitapaaja itiancane Jesoshi, iquimoshirejeitapaaque. Icamantajeitapaaqueri: --Novincatsarite, iotantacari camaari noquemisantaquempi, iquemisantaquena narori. Nomataqueriquea notiancajeitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya desde ayo, manmaudaejam gui batco, ya manmatojam gui inagpaña na jaane gui menan Chio, ya y inagpaña talo güije na jaane, manmatojam Samo, ya mañagajam Trogilio; ya y inagpaña na jaane, manjanaojam para Mileto. \t Oquitaitetamanaji novaanaja aisati. Nomontetacotanacaro Quio. Omavatanaque quitaiteri, irosati anta Samoshiqui. Quitaiteri pashini nareetanaca Miretoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Juan ti malago, ilegña: Nesesita yo matagpange pot jago, enaojao na mamaela guiya guajo? \t Te incoaveteaji Joa irivaotisateri, icantavaqueri: --Eiro novaotisatimpitsi avinti. Aviroquea vaotisatapeenane avinti. ¿Paita picoantari novaotisatavaquempi avirori? Oshequi pipincatsaritaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Fanbela ya infanmanaetae, para chamiyo fanjajalom gui tentasion: y espiritu magajet na malago lao y catne echecho. \t Pisaaquite, pincanteri Tasorentsi iramitacotantempiri eiro pantantarotsi caari cameetsatatsi. Picoavetaca pimatasanoterome maaroni nocoacaaquempiri, iro cantaincha te pimateroji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y finenana na sinangan, jutugue, O Teofilo, pot todo ayo sija, na si Jesus jatutujon fumatinas, yan mamanagüe. \t ¿Ainirompi Tiojiro? ¿Tecatsimpa oyempine? Peerani nintantacarori nosanquenatantaquempironiri, noquenquetsatacaimpironi maaroni yantayetiniri Jesoshi. Aisati noquenquetsatacaimpiro maaroni yoametantayetiniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Despues manmato y palo na bitgen ya ilegñija: Señot, Señot, babayejam. \t Impoiji opiavetaja caari quenqueshireacha, ocantavetapaacari: \"Pashitareajenaro narori, noneapaajempi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya manatan ya, ilegña: Julie taotao sija; lao julie sija calang trongconjayo na manmamómocat. \t Yamenanaji, icanti: --Je, namenavetaja, noneavetajari shiramparinta, iro cantaincha te inconijatasanoteji, ishiavetacaro inchato, aniitaintsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jachule y copa, ya janae si Yuus grasias, ya janae sija ni y copa, ilegña: Fanguimen jamyo todo. \t Impoiji yaaquero aisati nirajeitantari, ipasonquitajiri Tasorentsi. Ipacojeitaquenaro, icantajeitaquena: --Pirajeitero, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope si Pedro, ilegña as Jesus: Señot, mauleg na mangaeguejit güine: yaguin malagojao, bae jufatinas güine tres na tabetnaculo; para jago y uno, para si Moises y uno, yan para si Elias y uno. \t Yora Petero, icantiri Jesoshi: --Novincatsarite, aitanaquempaquea nopocajeitaque naroripee aca, noneajeitaquempi nainti. Pincoaquerica, novetsiquempiro mava pancotsijaniqui: aparoni pashi, aparoni irashi Moishishi, iro otsipa irashi Iriashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 19 23 69230 ¶ Ya ayo na tiempo guaja güije atboroto pot ayo na Chalan. \t Te meeca capichaji incantavacaimentearo oca acamantacotaqueriri Avincatsarite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa julie na gaegue jao gui lalaet y minalaet, yan y guineden y tinaelaye. \t Niotaquempi, oshequi pishemeti, aisati pashi poiro te pincameetsateji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae malie ni y linajyan taotao sija y finatinas Pablo, jajatsa y inagangñija ilegñija gui cuentos Licaonia: Y yuus sija ni manparejo yan taotao, manunog guiya jita. \t Oshequi catsini icarati neaquerori oca imataqueri Pavoro. Ari ineanatantajeitaro irineane iricaoniasati, antearojenca icantajeitanaque: --Yaniireashitapaaquee tasorentsitatsiri, iquempetapaacari shirampari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "AYO na tiempo nae jumajanao si Jesus un sabalo na jaane gui entalo mais ya y disipuluña manñalang, ya jatutujon manmañule ni espiga ya jacano. \t Ari pashini saavaro noijajeitanaqueri Jesoshi, ijivajeitanaquena anta oantsipeequi. Narotaque iroamerepee. Ari aajeitaquena notashe, irootaque naviitantanacarori oitsoqui tirico, noajeitacaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae janafandaña si Pablo y palitun jayo, ya jamanojo ya japolo gui jilo y guate, jumuyong un vibora guinin y maipe, ya cheton gui canaeña. \t Yaayetapaaque Pavoro inchajempequi, aripati. Yoisapaaquero paamariqui. Ocatsirincatanaque, irosati isoquijantanaca maranque, irosati yatsicantapaacari iracoqui, shepi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña si Jesus nu güiya: Pago na jaane mato y satbasion güine na guma; sa güiya locue Lajin Abraham. \t Ari icantiri Jesoshi: --Meeca quitaiteri pavisacotaji, aisati iravisacotaje pishaninca aca pivancoqui. Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque: nocoaque namenacaajeitajeri ashinoncaajeitachari, nocoaque noavisacojeitempi maaroni. Tempa aviro ishanincani Avaramani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jayeja y yumute gumaña, pat cheluña laje, pat cheluña palaoan, pat tataña, pat nanaña, pat lajiña, pat tanoña pot y naanjo, ufanresibe cien biaje, ya umaereda ni y taejinecog na linâlâ. \t Ariorica poijajeitanaquena, tecatsi pantsipejeitea. Ariorica pojocanaquero pivancopee, pirentipee, pitsiropee, piripee, piniropee, pitomipee, piipatsite, paitapeerica. Iro cantaincha ariorica poijatasanotanaquena, te pantsipetashijeitearoji. Ariorica pojocanaquero aparo, impajempi Tasorentsi 100. Aisati iraajeitanaquempi inampiqui pisaviquimojeitanteariri iriori, pincantaitatiyempani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 10 32 39370 ¶ Ya anae mangaegue gui chalan, mangajulo guiya Jerusalem; ya si Jesus malag y menañija; ya ninafanmanman: ya y dumadalalag mangosmaañao. Ya jacone talo y dose, ya jatutujon sumangane sija jafa ususede güe. \t Ari iquenajeitanaque avotsiqui, irotaintsi irijajeite Jerosarequi, ijivatanaque Jesoshi. Yoajeitanaqueri cavaco oijajeitiriri, aisati itsaroajeitanaque. Ari yapatotiri aisati yora 12 iroamere, icantiri: --Pinquemena. Tempa noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Meeca ajate Jerosarequi. Coajica iraacanteetena anta, iraavaquena jivatacaajeitiriri saserotepee, aisati oametantirori sanquenarentsi, iroacantaquena. Iraacantajena aisati, iraantenari pashinisati atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan jataetae y lay yan y profeta sija, y magas y sinagoga ninafamnaagange sija ilegñija: Jamyo mañelo, yaguin guaja jafa na finijo para insangane y taotao sija, sangan. \t Ineanayeetiro isanquenareni Moishishi, aisati isanquenareni camantantatsiniri. Yora jivatacantantatsiri anta pancotsiqui, icantavaqueri: --Noshaninca, pincoaquerica avirori pinquemisantacayeri ashanincapee aca, pincamanteriqueti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mato si Jesus güije na lugat, manatan julo, ya ilegña nu güiya: Saqueo, tunog lasajyao, sa pago na, jaane nesesita na jusaga gui guimamo. \t Ari yareetantapaacari Jesoshi, yamenapaaque jenoqui, ineapaaqueri, icantiri: --Saqueo, pishintsite paniireapaaje. Nocoaque meeca nosavique pivancoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa todo ayo y fumatinas y taelaye, chatlie y inina, ya ti malag y inina, sa y chechoña no sea umareprende. \t Yora antajeitirori caari cameetsatsi iquisajeitana. Te incoajeiteji impocashitena: iotaque nonijaantiteri caari cameetsatatsi yantajeitiri, irootaque caari ipocashitantana inquemisantena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae si Pedro jalie este, ilegña as Jesus: Señot, jafa jumuyong para este? \t Ineantaquenari Petero, ijicotana, aisati isampitiri Jesoshi: --Novincatsarite, ¿jaoca incanteeteriri coajica yora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Nae si Sesat ni y iyon Sesat, ya innae si Yuus nu y iyon Yuus. \t Ari icantiri Jesoshi: --Ocameetsataque pimpincatsateri yora Sesari, iro cantaincha ocameetsataque aisati pimpincatsatasanoteri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Felipe esta masoda guiya Asoto; ya malofan inanaco todo manpredidica ebangelio gui siuda todos, asta qui mato güe guiya Sesarea. \t Irintiquea Jeripi ineacotashitapaaca nampitsiqui anta opajitanta Asoto. Ari yovaanaca, iquenquetsayetanaque nampitsipeequi: --Pinquemisantajeiteri Quirishito pavisacojeitantajeari. Irosati yareetantanaja anta Sesareaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y atcaede jasangane si Pablo ni este na sinangan, ilegña: Manmanago y manmagas na infanmasotta: ya pago fañuja ya infanjanao en pas. \t Irosati icantantajari iriori: --Icantajana pincatsari nontiancajempi. Meeca pisoquijanaje, cameetsa pijataje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao guajo sumangane jamyo; na y mas songunon tano Sodoma, qui para jago gui jaanin y sentensia. \t Coajica iroashinoncaajeitajeri aisati Tasorentsi soromasatini, iro cantaincha iroashinocaasanojeiteri catsini yora caperenaosati. Irootaque icantaqueriri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y mañaque locue, ni y manmaatane yan güiya gui quiluus, manajuyonge güe locue. \t Aisati iquempejeitaca yora coshitantatsiri ipajacoyeetaqueri: ishirontajeitaca iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mandichoso y mangasgas corasonñija, sa sija ujalie si Yuus. \t Inquimoshiretacaajeiteri Tasorentsi maaroni cameetsashirejeitatsiri, irineajeitajeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y jinanaoña, susede na matogüe jijot Damasco; ya enseguidas manina gui oriyaña y candet guinen y langet; \t Impoiji ijatanaque, icantanaca, icantanaca: irotapaintsi Tamashico. Omapocapaaqueri amorecatsiri, amorecacotapaaqueri, morec: oponeaca inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jayeja y numae jamyo un copan janom, sa iyon Cristo jamyo, magajet jusangane jamyo, na sen ti ufalingo y apasña. \t Aisati icantiri Jesoshi: --Ariorica iriotavaquempi atiri aviro quemisantanari, irootaque incavintsantavaquempiri, aitaque impinateri Apa. Queariotaque oca nocamantasanotimpiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao adaje jamyo: Sa estagüeja, na jusangane jamyo todos antes. \t Paamaventea. Nojivatitaquempiro nocamantasanojeititaquempiro maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus ilegña nu sija: Bae jufaesen locue jamyo un finaesen ya inepeyo, ayonae jusangane jamyo pot jafa na ninasiña na jufatitinas este sija. \t Icantavaqueri Jesoshi: --Meeca aparo nosampijeitempi avirori. Ariorica pancaquena avirori, noncamantempiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao yaguin manguentos jamyo, alog: Junggan, junggan; Aje, aje; sa yaguin mas qui este, taelaye jumuyong. \t Eiro pitseeyatsi, eiro pamatavitantitsi. Queariorica pantero paitapeerica, pincante: \"Je, nantero\". Eirorica pantirotsi, pincante: \"Eiro nantirotsi\". Moncarataca. Te oncameetsateji pishequiyero pineane pamatavitanteariri itsipapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 28 9 35210 ¶ Ya estagüe si Jesus na manasoda ya ilegña nu sija: Fanmagof todos! Ya sija manmato, ya manmagote y adengña ya maadora güe. \t Nianqui imapocaquero Jesoshi, ivetsatacaro. Ojatashitaqueri, otiyeroashitacari, ajiricapairi iitiqui. Oshequi opincatsatapaacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jalie si Pedro na janamamaepe güe, jaatan ya ilegña: Jago locue manjajamyo yan si Jesus Nasareno? \t Oneapaaqueri Petero, itaataque paamari. Amenashetapaaqueri, sorerere, ocantiri: --Aviro tsipatariri yora Jesoshi nasaretesati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan jalie y vision, enseguidas manmalagojam na manjanao para Masedonia, ya pinelonmame na y Señot umagangjam para inpredica y ibangelio guiya sija. \t Irosati nocoantanaca jaoca nonquenanteari nareetanteari Maseroniaqui. Niotanaque itiancaquena Tasorentsi anta noncamantanteariri savicajeitatsiri jaoca incantajeiteari iravisacojeitantajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA si Saulo jaconsiente gui finataeña. Ya ayo ni tiempo, guaja dangculon pinetsigue contra y iglesia guiya Jerusalem; ya todo sija, ni ti apostoles, manmachalapon gui tano Judea, yan Samaria; \t Irosatiquea intantanacari iquisajeitiri quemisantatsiri anta Jerosarequi. Itsoncajeitanaca maaroni, ishiajeitanaca Joreaqui, aisati Samariaqui. Irinti timajeitanaintsi yora iroamerepeeni Jesoshini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y palo disipulo ilegñija entre sija uno yan otro: Jafa muna ilegña este nu jita? Dididija na tiempo ti inlie yo; ya y otro biaje, dididija na tiempo inlie yo: sa bae jujanao para as Tata? \t Irosati nocantavacaarantantanacari: --¿Jaoca ocantari oca icantaqueeri? \"Capichanivaniji eiro pineajanatsi. Osamanitimataque capichaji, ario pineajena aisati\". Icanti aisati: \"Nojataje Apaqui\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae esta jacumple todo sija, taemanoja y gaegue gui lay y Señot, manalo guato Galilea gui siudañija guiya Nasaret. \t Ari imataquero Jose aisati Maria maaroni isanquenataqueri Moishishi: tempa isanquenatacairi Avincatsarite. Impoiji ipiajeitanaja Nasaretequi: timatsiri Carireaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa noseaja yanguin esta japolo y simiento, ya ti siña janafunjayan; todo y lumie jatutujon manmanbotlea nu güiya, \t Eirorica ijivati iriote irimoncaratearica, icomitarocari. Ariorica irimoncaratearo ominca, ari ocarati. Impoiji tecatsi pashini iranteneri yora vetsicavetanariri. Impoiji irishirontimenteari ishaninca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jayeja y malago munalibre y linâlâña, ufinalingaeguan; ya jayeja y finalingaeguan ni y linâlâña pot guajo, güiya usoda. \t Yora coavetachari incavintsayea irisati irashinoncayea; irintiquea yora caari cavintsaachane irisati irineeri Tasorentsi irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija mansénbubo, ya manguecuentos uno yan otro, jafa mojon ujafatinas gui as Jesus. \t Ari iquisajeitanaca saserotepee. Isampitavacaanaca: --¿Jaoca ancanteriri avacantanteariri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mandichoso jamyo ni y manñalang pago: sa ufanjaspog. Mandichoso y manatanges: sa ufañaleg. \t Ariorica pitasheavetaca meeca, pinquimoshiretanaque: aitaque inquemacaajempi Tasorentsi, coajica. Ariorica poashirevetaca meeca, pinquimoshiretanaque: aitaque inquimoshiretacaajempi, coajica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija, jajaso gui sumanjalomñija, ilegñija: Yanguin ilegmame: Guinin y langet; ualog, jafa nae na ti injenggue güe? \t Te irancajeiteriji, irointi icantavacaajeitanaca: --¿Paita ancanteriri? Ancanteririca: \"Irio Tasorentsi tianquiriri\", icantajeiteecari: \"¿Paita caari piquemisantantari?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 19 31 61710 ¶ Entonses y Judio sija, sa ayo na jaane y jaanen Preparasion; para y tataotao sija taya usaga gui quiluus gui sabado na jaane (sa dangculo ayo na jaane y sabado), manmangagao as Pilato na ufanmajulog y adengñija ya umanafanjanao güije. \t Meeca yovetsiquimentajeitiro jorio Yavisantaniri. Onquitaitetamanaque, iro saavaro irimaoreantasanojeiteari. Te incoajeiteji jorio yora pajacojeitachari iroavisayero saavaro coroshiqui, irootaque icantajeitantacariri Pirato: --Pincarajacantitajeiteri ivoripee, irosati pimpajacoreacantantajeariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 26 30 34010 ¶ Ya anae munjayan jacanta un himno, manmapos para sabana Olibo, \t Ari nopampoyeaventajeitiri Tasorentsi, impoiji nojajeitanaque anta toncaariqui pajitachari Orivomashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina ayo sija y manmachalapon, manjanao para todo y lugat, ya japredidica y sinangan. \t Yora shiajeitanainchari, iquenaquenayetanaque otsipapeequi nampitsi. Iquenquetsajeitaquero irineane Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya este masangan para umatungo jafa na finatae nae umatae. \t Irootaque icantaqueriri Jesoshi. Icamantitacari jaoca incanteari incamanteari coajicani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA ilegña ni y disipuluña sija: Ti siña ti ufato y escandalo; lao ay, ay ayo y munafato! \t Icantajeitiri Jesoshi iroamerepee: --Noncamantempi: incanteani intime atiri antacaajeiterineri ishaninca caari cameetsatatsi. Iro cantaincha iroashinoncaajeiteri Tasorentsi yora antacairiri ishaninca caari cameetsatatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 7 18 45300 ¶ Ya y disipulon Juan masangane güe todo estesija. \t Ari iquemacotaqueri Jesoshi iroamerepee Joa, yora vaotisatantatsiri. Ijatashijeitaqueri, icamantapaaqueri yantayetaqueri Jesoshi. Yora Joa, icajemiri iroamere apite,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Pilato manope: Guajo Judio yo? Nasionmo, ya y manmagas na mamale, maentrega yo nu jago: Jafa finatinasmo? \t Yacanaqueri Pirato: --¿Narompa meeca jorio? Iriotaque pishaninca amajeitaquempiri aca, jeri jivatacaajeitiriri saserotepee iriori. ¿Paita pantaqueri iquisajeitantaquempiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Polo y yugojo gui jilomiyo, ya infaneyag guiya guajo, sa guajo manso yan umitde gui corasonjo; ya infanmañoda descanso para y antinmiyo. \t Pinquemisantena narori, pincoajeite noamejeitempi; oshequi nocavintsanti, oshequi noneshinoncatanti. Ariorica pinquemisantena, noveshireacaajeitempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y Lajin taotao, ufato gui minalog y Tataña yan y angjetna sija; ya ayo nae uapase cada uno taemano y chechoña. \t Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Coajica nompiaje aisati aca, nontsipatapaaqueari nonampirepee, nompincatsaritapaaque, nonquempeteari Apa. Nompinajeiteri maaroni quearioventanarori nocoacairiri. Irinti maaroni caari quemisantana, noashinoncaajeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jame testigo ni este sija na güinaja; yan y Espiritu Santo locue, ni y si Yuus numae ayo sija y umosgue gue. \t Aitaque noneasanotaquero yantayetaqueri Jesoshi, aisati niotaque quiso oajeitiri Ishire Tasorentsi maaroni quemisantajeitiriri. Irootaque noquenquetsatacaapinitiriri atiri. Tecatsi noncantea nomajerete. Impoiji icantajeiti itsipapee iroamereni Jesoshi: --Queario oca icantiri Petero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae ilegña si Jesus ni y magas mamale, yan y capitan sija gui templo, yan y manamco sija ni y manmato guiya güiya: Manmato jamyo yan espada yan galute, taegüije y contra y saque? \t Irio itsipajeitapaacari Jorashi yora jivatacaajeitiriri saserotepee, jeri aisati yora jivatacaantatsiri anta ivancoqui Tasorentsi, jeri aisati savicacaantajeitatsiri. Icantavaqueri Jesoshi: --¿Paita pamashitantanari pivesamentopee aisati inchaquipee? ¿Narompa coshinti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pot sija, juconsagra yo namaesa, para sija locue ufangasgas pot y minagajet. \t Noquearioventimpiro maaroni, iojeitantarori queariotatsiri, irosati inquearioventajeitantempirori iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 19 47 50950 ¶ Ya mamanagüe gui templo cada jaane. Lao y magas mamale sija, yan y escriba, yan y manmagas y taotao sija, maaliligao para umaqueyulang. \t Impoiji ipiapinita maaroni quitaiteri ivancoqui Tasorentsi, yoametantapinitaque. Iro cantaincha iquisajeitaqueri yora jivatacaajeitiriri saserotepee, yora oametantirori isanquenareni Moishishi, aisati yora pincatsariventajeitiriri savicajeitatsiri. Isampitavacaajeitaca: --¿Jaoca ancanteriri Jesoshi, avacantanteariri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya este mafatinas tres biaje: ya todo manmachule talo guato gui langet. \t Aitaque apiitaca mava. Irosati ovancantanaja inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 21 28 31710 ¶ Lao jafa pinelonmimiyo? Un taotao guaja dos lajiña, ya mato guiya y finena ya ilegña: Lajijo, janao fachocho gui fangualuan ubas. \t Aisati icantajeitiri Jesoshi: --Meeca noshiacantempiri ashitachari itomi apite: ¿paita piquenqueshiretacotiriri? Icantiri intarori itimi: \"Notiomi, pijate meeca pintsameete anta ovamashiqui\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y disipulo sija, manbula minagof yan y Espiritu Santo. \t Ari iquimoshiretasanojeitanaque quemisantatsiri anta. Quiso oasanojeitaqueri Ishire Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae si Jesus manatan gui oriya, ya ilegña ni disipuluña sija: Na minapot manjalom gui raenon Yuus ayo sija y mangaegüinaja! \t Ari ipitsocashitanacari Jesoshi iroamere, icantiri: --Yora ashitaarantachari opomerentsitimotari irijate anta ipincatsaritinta Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Todo y finacañada umanafanbula, yan todo y tano boca yan y manloca na ogso umanafanagpapa; yan y manechong umanafanunas, yan y chalan farangca unamafanyano. \t pijayero otsateni, pinquiaarantajero toncaaripee, pintampaticatajero maaroni tipiyetatsiri, pintijayetajero ovintenipee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya macone si Alejandro gui entre y linajyan taotao, ya mapolo mona ni y Judios, ya mañeñas si Alejandro ni y canaeña na ufanmamatquilo, sa malago umadingane y taotao sija, \t Ainiro anta Arijantero, itiancane jorio, isatecaqueri nianqui. Yacotashitanaqueri maaroni atiri, iriotanteari icoaque inquenquetsatacaajeiterime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Parejo yan y granon y semiyan mustasa, ni y jachule y taotao, ya jatanme gui jalom jardinña; ya docó, ya jumuyong trongcon jayo; ya esta y pajaro sija gui langet mañaga gui ramasña. \t Oshiaquero oitsoqui moshitasa ipanquitiri shirampari iroanequi. Oshiocanaque, oquimotanaque, oshiavetacaro inchato. Ipocapiniti tsimeri, yaatapinitiro ojempequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan manafanmagong ayo sija y munafanachatsaga ni y espiritun áplacha. \t Ari yoavisacojeitaqueri yatajeaoncayetiri camaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Jesus ti manope ni jafa; ayo mina ninamanman si Pilato. \t Te iranqueji Jesoshi. Irosatiquea iriori Pirato yoantanacariri cavaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y angjet ilegña nu güiya: Sacharias, chamo maaañao; sa y tinaetaemo este majungog; ya y asaguamo as Elisabet ufañago y patgon laje, ya umafanaan naanña si Juan. \t Iro cantaincha icantaqueri: --Sacariashi, eiro pitsaroitsi. Timatsi picantaqueriri Tasorentsi; tempa iquemaquempi, irootaque ontimanteariri coajica pijina pitomi. Pimpajiteri Joa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae ilegña si Jesus nu sija: Ni guajo locue ti jusangane jamyo, jafa na ninasiña na jufatitinas este sija na güinaja. \t Irosati icantantari Jesoshi: --Aisati narori, eiro nocamantimpitsi janica tiancaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Jafa malagonmiyo na jufatinas guiya jamyo? \t Icantavaqueri Jesoshi: --¿Paita picoiri noshinetempiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jajogüe sija ya japolo y canaeña gui jiloñija, ya jabendise sija. \t Yavitsanojeitavaqueri jananequi, ipamitaqueri iitoqui. Icantajeitiri: --Cameetsa irineshinoncatempi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mangagao un diquique na tabla ya jatugue ilegña: Si Juan naanña. Ya todo sija ninafanmanman. \t Ari ijicotiro paperi, isanquenajeitaqueneriri: \"Aitaque, impajitea Joa\". Irosati yoajeitantanaca cavaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y malago sumatba y linâlâña, ufinalingaeguan; lao y finalingaeguan ni linâlâña pot guajo, yan y ibangelio, este usatba y linâlâña. \t Terica pincoyeji pincamimentena, patsipetashita pitimi, ainti pijate Sharincaveniqui. Iro cantaincha ariorica pincamimentena, aisati ariorica pinquemisantacayeteri atiri, eiro patsipetashitarotsi: pincantaitatiyempani panee anta inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ilegña: Naeyo locue ni este na ninasiña, ya masqueseaja jaye nae jupolo y canaejo, uresibe y Espiritu Santo. \t --Jerica quirequi, nocoaque poametena nontasoncante narori, nonquempetempi avirori. Nocoaque ariorica najiricainateri noshaninca, iraashirejeitantearori Ishire Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manjalom ti masoda y tataotao y Señot Jesus. \t Oqueashivetapaacari Jesoshi omoroqui, iro cantaincha te oneapeeriji Avincatsarite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegñija nu güiya: Jame taya rinesibenmame carta guiya Judea pot jago, ni uno gui mañelo ni y manmato, cumuentos pat manmañangane jafa pot jago. \t Yacajeitanaqueri: --Tecatsi noneero sanquenarentsi poneachane Joreaqui, quenquetsatacotempineri. Aisati te intimeji ashaninca cantacotempineri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estagüe na guaja manuttimo ya ufanfinenana, y guaja manfinenana ya ufanuttimo. \t Irareetasanotaquea yora pitseencajeitaqueri. Eiro yareetatsi irinti pipincatsajeitiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao guseña malofan y langet yan y tano, qui na un pidasito gui lay ufatta. \t Coajica ompeanajea quipatsi aisati inquite, iro cantaincha eiro opeatsi irointi isanquenare Moishishi: icoi Tasorentsi pincanteani pinquemisantero piotanteari cameetsa pisavique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Jamyo innafañocho. Ya ilegñija: Taya guajata na sincoja na pan yan dos güijan, patsino nije tafanjanao tafanmamajan nengcano para todo este sija na taotao. \t Iro cantaincha icantavaqueri: --Pimpajeiteri avinti iroajeiteari. Icanti: --Tecatsi nompajeiteriri. Pamene, ocarataque tantajaniqui apapacoroni. Jeri apite shima. ¿Picoaquempa nojajeite namananteneri iroajeiteari maaroni yocapee? Oshequi ini catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa yaguin taelaye na finatinaso, pat guinin jufatinas jafa na jumerese y finatae, ti jureusayo na jumatae: lao yaguin taya jafa pot este y finaaelañija; taya ni un taotao uentregayo guiya sija. Jugagao jinisgajo gui as Sesat. \t Nantaquerorica caari cameetsatatsi, ainirorica nantane iroyeetantenari, ari. Cameetsataque iroyeetenata. Iro cantaincha ariorica icantacotashijeitana, tecatsi pincantea pishinetacoventena. Nocoaque pintianquena meeca Sesariqui, incantacoventena irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae atrasasao y nobio, manmatujog todo sija, ya manmaego. \t Ari osamanitanaque, tequera impoque. Impoiji aajeitaquero ovochoquine, omaajeitanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae inepe ni y Señot, ya ilegña: Hipocrita jamyo, ada ti siña cada uno guiya jamyo upula y gaña guaca, pat asno gui pesebre, ya ucone ya unaguimen gui sabado na jaane? \t Ipiatanacari Avincatsarite, icantanaqueri: --Oshequi pamatavinirotanti. Pantaveejeiti avirori saavaroqui. Pamene, ariorica airi pivacate imire saavaroqui, tempa pitsatacoreiri paantanacariri anta otiminta nija. Aisati piquempetiri pimorane, maaroni. Queario, picavintsaajeitiri pivirapee saavaroqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todo y taotao sija manmafato gui templo, taftaf gui egaan, para umaecungog güe. \t Aisati maaroni quitaiteriqui ijajeitamanaji atiripee ivancoqui Tasorentsi iquemisantapinijeitiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jafa muna siña injenggue jamyo ni y rumesibe inenra uno sija yan otro, ya ti inaligao y inenraja na mato guine as Yuus na unoja? \t Avisati neacameetsatavacaajeitacha. Aitaque picantajeitari. Iro cantaincha te pincoyeji irineacameetsajeitempi Tasorentsi. Iriotaque Tasorentsi apaniro. ¿Jaoca pincanteari meeca pinquemisantasanoteri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae matanme, doco, ya güiya mas dangculo qui todo na golae, ya manramas ni mandangculo na ramasña; ya pot este y pajaron y aire siña mañaga gui papa y nijongña. \t oshiocanaque. Onquimotanaque, anayetanaquero otsipapee panquirentsiyetatsiri. Antearoyetanaque ojempequipee, aitaque iramampeapinitearo vanquiyetachari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jamyo ni y gaetongjo tiso, yan ti manmasirconsida y corason yan y talanga, sa siempre incontra y Espiritu Santo; taegüije y checho y mañaenanmiyo inchechegüe. \t Noshaninca, te pincoyeji piote. Pishiajeitaqueri pashinisati atiri: te pinquenqueshireempa. Te pinquemisantajeiteji. Aitaque picantaitatiani pipiatsatacaro Ishire Tasorentsi. Pishiaqueri intacantimpiniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Maope güe ni y Judio sija: Jame guaja laymame, ya segun y laymame, debe umatae, sa jafa na güiya jafatinas maesa güe Lajin Yuus. \t Yacanajiri jorio: --Timatsi sanquenarentsi oametanari ocameetsati incame jitasorentsitachari. Tempa icanti iriori: \"Narotaque Itomi Tasorentsi\", irootaque ocameetsatantacari incame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa yaguin y betde na jayo jafatinas estesija, y anglo, jafa uchogüe? \t Pamene, tecatsi nanteni nainti, iro cantaincha iroashinoncayena. Tempa coajica irashinoncaasanotaquea maaroni antirori caari cameetsatatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegñija nu güiya: Maestro, estagüe na palaoan, guine masoda gui adulterio, anae jafatinasja. \t icantapaaqueri: --Oametantatsiri, ineetaquero oca aimentacari ojime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manbababa yan manbachet! Jafa mas dangculo, y oro pat y templo, ni y munasantos y oro? \t ¿Paitasa picantantari? Te pionirojeiteji catsini. Oshequi pineaveetashita. ¿Paita cameetsatasanotatsiri? ¿Irompa oro cameetsatasanotatsiri? ¿Irompa ivanco Tasorentsi cameetsatasanotatsiri? Tempa irootaque ocameetsatantari oro otimi ivancoqui Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y mañocho sija, buente cuatro mit; ya jadespide. \t Icarajeiti oainchari 4,000. Impoiji itiancajeitajiri: --Pijajeitaje pivancopeequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya machule guato y iluña gui un plato, ya manae y patgon palaoan, ya y patgon palaoan janae y nanaña. \t Yamacotaquero matitaqui iitoni, ipapaaquero evancaro. Iroori, ovaaquenero iniro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya y lumie mannae testimonio, ya y testimonioña, güiya magajet: ya güiya tumungo na jafa, ilegña magajet, para jamyo locue injenggue. \t Naro neacotaqueriri, meeca narotaque camantacotaqueriri. Nioti queario oni nocamantimpiri, pinquemisantantajeari avirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope si Jesus ya ilegña nu güiya: Sa jusangane jao, na julie jao gui papa y ygos, ya unjonggue? Jago unlie mandangculoña na güinaja qui este. \t Icantiri Jesoshi: --Pamene, incaranqui nocantaquempi: \"Noneitaquempi pitsititaro iyera\". ¿Irootaquempa piquemisantantaquenari? Ari pineaquero coajicani nontasoncantasanoyetanaque, impoijiquea pinquemisantasanotanaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y tata ilegña ni y tentagoña sija: Chule y mas mauleg na magago ya umanaminagago; ya umapolo y aniyu gui calolotña, yan y sapatos gui adengña: \t Iro cantaincha icajemiri iriri inampirepee, icantajeitiri: \"Pishintsijeite, paitero quitsaarentsi cameetsari, pinquitsaateri notomi. Aisati paiteneri aniyo, pisatevacoteneri iracotsapaquiqui. Paiteneri aisati sapato, irisapatotapaajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin guaja güije patgon y pas, y pasmiyo usaga guiya güiya; yaguin taya, utalo guato guiya jamyo. \t Ariorica inquemisantaque, iravisacotaje. Irompa eirorica iquemisanti, iro cantaincha eiro patsipetarotsi pinquenquetsatacayeri Tasorentsi: tempa pimataqueneri oca nocantaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonces y Judiosija na manestaba gui guima yan güiya, y maconsuela güe, anae jalie si Maria cajulo gusisija ya mapos, madalalag güe, pineloñija na ufalag y naftan para utanges güije. \t Ari ineajeitavaquero quivantajeitirori ojatanaque, irosati yoijajeitantanacaro. Ijijeivetaca ario ojateri omoroqui yoiminqueetaquerinta ojaririni. Aisati ijijeitiro ojate iraacotajeari aisati anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Pablo ilegña: Ti caducoyo Festo; lao jusasangan y sinangan ni y magajet yan y tinas. \t Yacanaqueri: --Te nontsaviateji, niotasanotaque. Queariotaque catsini oca nocamantaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya iya jamyo locue nae ufangajulo sija taotao na jasasangan y manaelaye na güinaja sija, para ufanmangone disipulo sija para udalalag sija. \t Timatsi aca picarajeitica quenquetsatacaavetempineri, iro cantaincha eiro otampaticatasanotitsi iroamejeitempi. Yojocacaimpiricari piyemisantaririnte, iroijatanteariri iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mauleg y asiga; lao yaguin y asiga malingo y maasenña, jaftaemano numamaasen? Guaja asiganmiyo guiya jamyoja; yan guaja pas gui entalomiyo. \t Ocameetsati tivi. Irompa ariorica ompeanaquea ovoteare, tecatsi oncantajea ompoteataje aisati. Aisati piquempetaca avirori: ariorica paacameetsatavacaajeitea, tempa ocameetsati: pincanteani paacameetsatavacaajeitea, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope y tata ya, ilegñija: Yntingo na este patgonmame, ya bachet guinin y mafañagoña: \t Yacanaqueri: --Je, iriotaque notomi. Noneasanotiri yashi yoiro iquitapoajatapaaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae esta jijot gui pettan y siuda, estagüe na macocone un matae, güiyaja lajin nanaña, ya biuda locue, ya linajyan taotao siuda mangachongchongña. \t Iquempejijeitapaacaro nampitsi, ineavaitiiri icompitacotapaaqueri camatsiri, intijerime. Iro iriniro camaintsiri camajimentaaro, aisati te intimeji pashini otomi. Oijatacoventiri otomini, ocarajeitiri oshequi oshaninca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae masoda gui otro bandan tase, ilegñija nu güiya: Rabi Ngaean nae mato jao güine? \t Aitaque ineajeitapaajiriri intatiquero. Icantajeitapaajiri: --Oametanari, ¿jaoca ocaratiri pareetantajari aca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao tisiña macontra y tiningo, yan y Espiritu ni y jasangan. \t Iro cantaincha oshequi ioti Ishiteva yoametanti, tecatsi incantajeiteri impiatsatasanojeiteari. Ainiro iotantari, cameetsa ineanati aisati, tempa oametaqueri Ishire Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae munjayan manmatae todosija, matae y palaoan locue. \t Impoiji ocamaque iroori tsinane, torein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "(Taegüijija na jasasangan gui pachot y mañantos na profetaña, ni esta gaegue guinin tutujonña y tano), \t Tempa peerani icantirini Tasorentsi quenquetsatacotiriniri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya taya sinanganña sumaga guiya jamyo; sa ti injenggue na güiya manago. \t Iro cantaincha te pinquemisanteriji itiancane, irootaque caari pishiretantaro irineane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jaagang dangculo na inagang ilegña: Tojgue julo tunas ni y adengmo. Ya guiya mangope julo, ya mamocat. \t Antearojenca icantaqueri: --Pincatiasanotaje. Ari imitajaitanaque iriori, mita, irosati yaniitantanaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya malie palo gui disipuluña na mañochocho pan yan áplacha na canae, ni comequeilegña na pot ti jafagase. \t Ineajeitapairi iroamere, yoajeita iriori: te inquivacoteaji. Icantajeiti intacaroniri: \"Ariorica ayea, ajivate anquivacotea ancameetsashiretanteari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae maatane gui quiluus; yan y gachongña otro dos, gui dos banda Jesus ya si Jesus gui talo. \t Aitaque ipajacoyeetaqueriri coroshiqui. Itsipatacari apite shirampari. Ipajacoyeetaqueri iriori coroshiqui pashini. Yoyeetaqueri Jesoshi nianqui. Aparo yoyeetaque iracosanoriqui Jesoshi, irio itsipa irampatequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manaconseja entre sija, ya mafajan y fangualuan oyero, para y naftan y taotaojuyong. \t Ari yoametavacaajeitaca: --¿Jaoca ancantajeriri quirequica? Icanti: --Tsame amanantero quipatsi antijanteariri camatsiri caari aneapinijeiti. Iro yamanantaqueri quipatsi ora yaapiniyeetiri quipatsi yovetsiqueetiri coviti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña si Herodes: Si Juan guajo dumegüeya; ya jaye este nae jujungog sija na güinaja? Ya japrocura lumie güe. \t Iro cantaincha icanti Eroreshi: --Nopesacantaqueri Joani: camaque inaque. Iro cantaincha, ¿janica yoca aquemacojeitaqueri itasoncacoventajeitaqueri atiripee? Nocoaque noneeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y cheloja uinentrega y cheluña para umapuno, ya y tata y lajiña: ya y famaguon ufangajulo contra tatañija, ujanamapuno. \t Coajica oshequi inquisavacaimentajeitaquena atiripee. Aparo iroacanteri irirenti, pashini iroacanteri itomi, aisati itsipapee iroacantayeteri ashiyetariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae si Judas mañule y inetnon sendalo, yan y ofisiat sija ni manmagas na mamale yan y Fariseo, mamalag ayo na lugat, manmañuñule falot, yan candet, yan atmas. \t Yora jivatacaajeitiriri saserotepee, jeri variseopee itiancajeitavaque soraro, jeri variria. Ijivajeitapaaqueri Jorashi. Yamajeitapaaque tsiomentotsi, sampi, yoantamento aisati;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sumospiros gostadong gui espirituña, ya ilegña: Jafa na mangagagao señat este na generasion? Magajet jusangane jamyo, na ti umanae señat este na generasion. \t Oshequi catsini ocantimoneentacari Jesoshi. Icanti: --¿Paita icoajeitantari maaroni atiri nonijayeri nontasoncante? Queariotaque oca noncamantasanotempiri, eiro ineanatsi nontasoncantayete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüije esta matugue gui leblo ni y sinangan y profeta Isaias, na ilegña: Inagangña ni y umaagang gui jalomtano: Famauleg y chalan y Señot, y cayejonña natutunas. \t Imoncarataquero Joa icamantacotitariniri peerani Isayashini: \"Anta caaraiteriqui intime coajica quenquetsatacayerineri ishaninca. Incamantajeiteri ishaninca: 'Coraque Avincatsarite, pamenaajeiteri, paamaajeiteari. Pincameetsatanaque irineacameetsatantapeempiri. Ariorica pincameetsatanaque, pinquempetearo avotsi cameetsatatsiri inquenanteari Avincatsarite: poameetsatero irineacameetsatantearori. Pintampaticatero,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa todos lumie güe, ya ninafañatsaga. Lao enseguidas jacuentuse sija, ya ilegña nu sija: Angoco jamyo, guajoyo; chamiyo fanmaaañao. \t Ari ineajeitavaqueri maaroni. Itsaroajeitanaque. Ineanatapaajiri: --Pinquimoshirejeitaje. Narotaque pocajantsiri. Eiro pitsaroashijeitatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 35 40250 ¶ Ya maninepe as Jesus gui anae mamananagüe gui templo, ilegña: Jafa na ilegñija y escriba sija, na si Cristo Lajin David? \t Yoametanti Jesoshi anta ivancoqui Tasorentsi: --Icanti oametantirori sanquenarentsi: \"Yora Quirishito, irishanincatasanotajeari Iravirini\". ¿Paita icantantarori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 3 13 36180 ¶ Ya cajulo gui egso, ya jaagang guiya güiya ayo sija y malagoña, ya sija manmato guiya güiya. \t Ari impoiji itoncaanaque toncaariqui. Icajemaqueri yora icoyeaqueri, ari ijatashijeitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumuyong, ya mapos, taegüijeja y costumbreña, para y egso Olibo; ya matatiye locue ni y disipuluña. \t Impoiji isoquijanaji Jesoshi, ijatanaji anta ijatapinitinta: anta toncaariqui pajitachari Orivomashi. Yoijajeitanaqueri iroamerepee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "layña sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Tempa maaroni saavaroqui, ariorica yapatotapinijeita ajorioririnte, icantani itsaneapinitacaro oca nocantimpiri: tempa itsaneajeitacaroni peerani Moishishi. Eirorica yantajeitiro oca, ari ocameetsati iraacameetsajeiteri ashanincapee. Irootaque icantaqueriri Santiaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Salmon jalilis, gui as Rahab, si Boos; ya si Boos jalilis, gui as Rut, si Obed; ya si Obed jalilis si Isai; \t Iri itomi Saramo: Voso. Iro irinironi Voso opajitani Arava. Iri itomi Voso: Overe. Iro irinironi Overe opajitani Oroto. Iri itomi Overe: Jese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 11 28 28040 ¶ Maela guiya guajo todo y manyayas, yan y menoson, ya guajo junafandescansa. \t Ariorica pashinoncayea, ariorica ompomerentsitimotempi paitapeerica, pimpocashitena pincamantena; ari noncavintsayempi, nintacotempi eiro opomerentsitimotantajimpitsi aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae ilegña ni y ayo na taotao: Juto y canaemo; ya jajuto ya finamauleg talo parejo yan y otro. \t Impoiji icantiri yora tsiricoipacori: --Pancotaje. Ari yacotanaji, cameetsatanaji iraco, omoncarajaro otsipa iraco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae macontra ni y Judio sija, nesesitayo na jugagao jinisga gui as Sesat; ti pot para jufaaela y nasionjo. \t Iro cantaincha ipiatsatavacari joriopee, irootaque naventantacariri Sesari. Tecatsi noncantimateri ashaninca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmatojam Siracusa, mañagajam güije tres na jaane. \t Naatapaaque Shiracosaqui, ocarati mava nomaanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Parejo yan un taotao ni y manjatsa guma, ya jaguadog tadong ya japolo y simiento gui jilo y fitme na acho; ya yanguin cajulo y manadan janom, ya milag y sadog chineneg ayo na guma; lao ti umayengyong, sa maplanta gui jilo y acho. \t Ishiaqueri shirampari vetsiquirori ivanco. Iquiashitaquero tsompoina, irosati mapiqui aitaque yovecarataquerori. Ari oniri ominca mapiqui, oquisotantacari. Opariasanotaque incani, ooncanaca eni. Antearo catsini otatsincavetapaacaro, iro cantaincha te aaveeroji: quisotaque onaque mapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa taya manaatog ya ti umafatanñaejon; ni gae gui secreto ya ti umatungo, ujuyong gui manana. \t Tequera piojeite jaoca icantari Tasorentsi ipincatsariventajeitaquempi, iro cantaincha coajica piotasanojeitajero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa manoja nae mañaga y tataotao y matae, ayo locue nae ufandaña y aguila sija. \t Jaocarica icamapinitiri camatsiri, aitaque ipocashitapinitiri tisoni. Aisati oquempetaca, oshequi itseencanti joriopee, irootaque impocashitanteariri oshequi amatavijeiterineri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Hipocrita! Najanao finenana y jayo gui atadogmo? ya ayo nae siña ungueflie yan para unnajanao y migo gui atadog y chelumo. \t Oshequi picantashitaca. Pijivate pojoquero inchatora jocaaquempirira avirori, impoiji pamenaje paantajeanariri itijaquiro pishaninca. Aisati pincoaquerica pincanteri pishaninca irojocajero yantayetiri, pijivate pojocajero caari cameetsatatsi pantayetiri avirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 11 25 28010 ¶ Ayo na tiempo nae, manope si Jesus ilegña: Grasias junaejao, Tata, Señot y langet yan y tano, sa unnafanatog estesija gui manmalate yan manmejnalom, ya unfanue y famaguon. \t Impoiji iquenquetsatacairi Jesoshi Tasorentsi, icantiri: --Apa, aviro pincatsariventajeitiriri maaroni inquitesati aisati maaroni quipatsisati, oshequi nopasonquitimpi. Ainiro cantashitachari: \"Niotasanoti nainti\", iro cantaincha pimanapitsajeitaqueri piotiri. Irintiquea piotacaajeitiri itsipapee, yora itseenqueetiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 31 65620 ¶ Ya mangaepas todo y iglesia sija guiya Judea, yan Galilea, yan Samaria, ya manmamanagüe, ya manmamomocat gui minaañao as Señot, yan y minagof y Espiritu Santo, lumamegae. \t Cameetsa itimajeiti quemisantajeitatsiri anta Joreaqui, Carireaqui, Samariaqui. Aiquero ijatatii iquemisantajeitanaque. Yamejeitaca ipincatsajeitiri Avincatsarite. Aisati oshequi oveshireacaasanojeitacari Ishire Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y linâlâ mas qui y nengcano, ya y tataotao mas qui y magago. \t Tempa Tasorentsi oaneaquempiri. ¿Opomerentsitimotarimpa meeca impaquempi poyeari aisati piitsaare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae jatago y disipuluña sija, na chañija fanmañangangane ni jaye na güiya si Jesus y Cristo. \t Impoiji aisati icantajeitana: --Eiroyea picamantiritsi atiri: \"Iriotaque Jesoshi Quirishito\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y Gueftaquilo, ti sumasaga gui guima sija ni y finatinas canae; taegüije y sinangan y profeta. \t Te irisavicantearoji Tasorentsi oca pancotsi yovetsicayetiri atiri. Tempa irio savicasanotatsiri inquitequinta jenoqui. Tempa aitaque icantita camantantatsiniri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y Señot ilegña: Jaye nae ayo y mauleg yan mejnalom na mayetdomo, ni y ninamagas ni y señotña gui güinajana, para uninanae naña gui tiempoña? \t Yacanaqueri: --Noquenquetsatacaajeitiri maaroni quearioventirori nocoacaajeitiriri. Iquempetaca ivatorote atiripee, icoacaaqueri aparoni iratirite iroacaapiniteari itsipapee. Impoiji ijataque ivatorote jaocarica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "(Anae y iloñija ti ufanmatae; ya y guafe taejinecog nae umapuno.) \t Eiro anta icamitsi quenitsi, aisati eiro otsivacanetitsi paamari iroori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Felipe jasoda si Nataniel ya ilegña nu güiya: Esta tasoda ayo y jatugue si Moises gui tinago yan y profeta, Jesus, taotao Nasaret y patgon José. \t Jeripi ineapaaqueri Natanaeri. Icamantapaaqueri: --Noneaqueriyea yora isanquenatacotitacaniri peerani Moishishini. Aisati camantantatsiniri isanquenatacotitajeitacarini iriori. Iriotaque Jesoshi, itomi Jose nasaretesati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina adaje, ya injaso na pot tres años, ti pumaparayo jusangane cada uno parejoja jaane yan puenge cumacasaoyo. \t Queariompia, pinquenqueshiretero. Ocarati mava osarintsi noametapinitaquempi. Nocantatiani: tsiteniriqui, quitaiteriqui. Aisati niraacotapinitaquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Pedro yan y mangachogña, mansenmatujog; ya anae manmagmata, malie y minalagña yan ayo na dos taotao ni mangachongña. \t Oshequi ipochoquivetanaca Petero aisati itsipajeitari, iro cantaincha te irimayeji. Yamenashejeitaqueri Jesoshi, ishipaquireaque, iquempetacaro quitaiteri. Aisati yamenashejeitaqueri yora itsipajeitari Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ynepe as Jesus: Unsasangan este pot jagoja namaesa, pat otro sija sumangangane jao pot guajo? \t Yacanaqueri Jesoshi: --¿Piovetaquenampa? ¿Paita pisampitantanari? ¿Timatsimpa pashini camantaquempiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao manmalagojam na injingog jao, jafa jinasosomo; sa este na secta, intingoja na masqueseaja mano guato masangan contra. \t Iro cantaincha nocoajeitaque pincamantena paitarica piquenqueshireyetiri. Onashitaca oca piquemisantiri: niotaque oshequi iquishimentajeitacaro anta maaroni nampitsipeequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Inepe ni ayo y uno ni y naanña si Cleofas ya ilegña nu güiya: Ada sumagaja jao guiya Jerusalem, ya ti untungo jafa manmalofan güine sija na jaane? \t Ari ipajita aparoni Quereojashi, yacanaqueri iriori: --Iojeitaque maaroni jerosaresati: ¿paita caari piotanta avirori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y tinago sija pot si Moises esta manae, lao y grasia yan y minagajet, pot si Jesucristo namanmato. \t Peerani yora Moishishini, isanquenatironi oca peranajeitaqueeri; irintiquea Quirishito ineshinoncajeitaquee, queariotasanotaque maaroni yoamejeitaqueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüenaoja locue; masquesea jaye guiya jamyo y ti rumechasa todo y güinajaña; ti siñagüe disipulujo. \t Aisati pinquempetea avirorijei: ariorica pincoaque poijatena, pijivate pinquenqueshirete jaoca ocantajeitari maaroni timimojeitimpiri. Piotasanojeitero: impoiji pojocajeitajero, poijatasanojeitanaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 6 46 45090 ¶ Ya jafa na infananaanyo Señot, Señot, ya ti infatitinas y jusangangane jamyo? \t ¿Paita picantashitantavetanari: \"Novincatsarite\"? Te pinquemisantenaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todo y jaane sija, ti mandescacansa manmamanagüe yan manmañangane as Jesus ni y Cristogüe, gui guimayuus, yan y iyasija. \t Maaroni quitaiteri yoametantapiniti anta ivancoqui Tasorentsi, aisati pancotsipeequi. Icantani: yoametantapiniti, icamantantapiniti. Icantapinitiri ishaninca: --Iriotaque Jesoshi yora Quirishitotatsiri aamaajeitaniri peerani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mañocho, yan manguimen, yan manasagua, yan manafanasagua, asta ayo na jaane anae jumalom si Noe gui atca, ya mato y dilubio ya manyinilang sija todo. \t Yoapinijeita peerani, irapinijeiti, yaapinijeitiro ijinapee, yaacaayetiro irishintopee, paitapeerica. Icantajeitani, irosati itetantanaca Noe ivitoqui. Impoiji opoqui antearo incani, incajaretanaque maaroni. Icamajeitanaque maaroni tseencajeitantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mapos y manmacone guiya Babilonia, si Jeconias jalilis si Salatiel; si Salatiel jalilis si Sorobabel; \t Impoiji itimi itomi Jeconiashi: Saratiyeri. Iri itomi Saratiyeri: Sorovaveri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya y mina tres na biaje: Simon, lajin Juan, unguflie yo? Ninatriste si Pedro na sinangane güe asta tres biaje: Unguflie yo? ya ilegña nu güiya: Señot, jago tumungo todosija: jago tumungo na juguflie jao. Ylegña nu güiya si Jesus: Pasto y gajo quinilo. \t Mavatanaque isampitiri: --¿Pinintasanotanampa? Irosati iquenqueshireantanaca Petero. Iro iquenqueshireantanacari, mavatanaque isampitaqueri: \"¿Pinintanampa?\" Yacanajiri aisati: --Avirotaque, Novincatsarite, iotirori maaroni. Piotana avinti nonintasanotimpirica. Icantiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mato y mina dos, ilegña: Señot, y minamo mangana sinco na mina. \t Ari ipocapaaque itsipapee, icantajeitapaaqueri: \"Jerica piirequite. Pipaquenari aparo, meeca icarati apapacoroni\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae macone güe, japolo gui calaboso, ya jaentrega y diesisaes na sendalo para upinilan; majasusuye na despues di y pascua umaconie y taotao sija. \t Iro yaacantantacariri quitaiteri yoantapiniyeetarori tanta caari tapiacha. Ijitashivetaca ariorica omoncarataquea quitaiteri Yavisantaniri, iramenacojeiteri joriopee iroyeri. Yaaqueri, impoiji ipaqueri 16 soraro, irishentanteariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 30 36700 ¶ Ya ilegña: Jafajit nae tanaparejo y raenon Yuus? pat jafa na acomparasion nae taacompara? \t Aisati icanti Jesoshi: --¿Jaoca noncantempirori noshiacaaventempiro jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventanti? ¿Jaoca ancanterori anquenquetsatacotantearori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y tinigue y fumaaelagüe, matugue gui sanjilo. Y RAY JUDIOS. \t Isanquenataquero sanquenarentsi, ocanti: \"Iriotaque ivincatsarite jorio\". Ipatacaaquero coroshiqui jenioquiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 3 31 54670 ¶ Y guinin jila mague, güiya mas taquilo qui todo; ya y iyon y tano, tanoja güe, ya iyon y tanoja jasasangan; ya y mamaela guine langet, güiya iyajululo. \t eiro nopincatsarititsi. Yoraquea poneachari jenoqui ipincatsariventasanotanti irinti. Aroquea quipatsisati ashanincatasanojeitari savicajeitatsiri quipatsiqui, te ampincatsarijeiteji. Aquenquetsatacotiro oca aneayetiri aca quipatsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya cajulo, ya mapos; ya estagüe un taotao Etiopia na eunuco na gaeninasiña na dangculo gui papa Candase raynan taotao Etiopia sija, ya güiya encatgao todo ni y güinajan y ray na, ya mato Jerusalem para ufanadora. \t Ari ijatanaque, iquenanaque avotsiqui. Itonquiotavacari shirampari poneachari Etiopiaqui. Aitsoquireari ini. Irisati ovincatsaririnte Cantasheshi, yora quempoyeinirori maaroni oirequite. Irootaque iroori ivincatsarote etiopiasati. Ari ijaiti anta Jerosarequi, iquemisantaitiri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina ilegña si Jesus, Polo güe, para ayo na jaane nae majafot yo, na uadaje este. \t Icantiri Jesoshi: --Oncanteata. Iotaque noncame, irootaque osaitantanari tequeratsita noncame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses ilegñija nu güiya y disipulosija: Señot, yaguin maego, mauleg jumuyong. \t Nocantanaqueri: --Maanaquerica, Novincatsarite, aitaque iravisacotaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatalo tumago y otro, ya mapuno; yan otro megae ya palo manmasaulag yan palo manmapuno. \t Itiancavetaca pashini aisati. Yoavaqueri, shemi. Aisati itiancavetacari oshequi itsipapee: aparopee ipasanatavaqueri, irio itsipapee yoavaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina manope si Jesus: Ayo uje ni junafotgue ni pan ya junae güe. Ya janafotgon y pan, ya janae si Judas Iscariote, lajin Simon. \t Yacanaquena: --Ariorica novincaquero tantaca, yoca nompaqueri, iriotaque aacantenaneri. Irosati yovincantanacaro tanta, ipaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina jucuentuse sija pot acomparasion; sa y manmanaatan, ya ti manmanlie, ya manecungog, ya ti manmanjujungog, ni ujatungo. \t Irootaque noshiacantantanariri irioripee, te incoyeji iriojeite. Yamenajeiveta, iro cantaincha tecatsi irinee. Iquemajeivetavacaro iro cantaincha te inquemavaqueroji, te iriotavaqueroji nocantavetacariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 24 32 33060 ¶ Tingo y acomparasion y trongcon igos. Yanguin y ramasña mañaña ya manjagon, intingo na jijot y fañomnagan. \t Pashini icantajeitaquena Jesoshi: --Meeca noshiacantempiro iyera: pinquenqueshiretasanotero. Ariorica oshiocajempequitanaje, aisati oshitanaje, ari piojeitanaque irotimatajantsi onquimojantsitaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 22 41 32300 ¶ Ya enae estaba y Fariseo sija mandadaña, si Jesus manfinaesen sija; \t Ari Jesoshi isampijeitiri yora variseopee apatotimentajeitariri: --¿Paita piquenqueshiretacotiriri Quirishito? ¿Janica irishanincateari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pago, O Señot, lie y amenasoñija: ya unnae y tentagomo sija, na contodo y minatatnga ujasangan y sinanganmo, \t Meeca, Novincatsarite, piotaquero oca icantasanovetaquena: \"Eiro piquenquetsatacotajiritsi Jesoshi\". Tempa narotaque quemisantimpiri. Pimatacaasanotena eiro notsaroantatsi nonquenquetsatasanotero pineane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaayuda si Israel tentagoña, para ufanjaso y miñaase, \t Icantani Tasorentsi yamitacojeitaqueri ajorioririnte, te impeacoteeji arori icavintsaajeitaquee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Chamiyo fumatitinas taegüije iya sija; sa y tatanmiyo jatungoja jafa innesesita antes qui ingagao güe. \t Queariyea, piquempejeitaricari avirori. Iotasanotiro Tasorentsi maaroni coiteimojeitaquempiri. Tequerata pincanteri, iotitacaro coiteimotaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y inimitdeña nae y juisioña munajanao; ya jaye usinangan claro y generasionña? sa y linâlâfia machule gui tano. \t Iroashiventeeteri, eiro otampaticatitsi incantacoyeeteriri. Impoiji iroyeeteri. Eiro itimitsi irinti itomipee\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa megae manmannae ti manmagajet na testimonio contra güiya: lao y testimonioñija ti manparejo. \t Ipocapaaque oshequi tseeyacotacariri, te omoncarateaji icantayetaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya jaope ilegña nu sija: Yanguin esta pupnenge y jaane, ilegmiyo: Mauleg na tiempo pago, sa y langet agaga. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Pamene, ariorica ishaavijiiteanaji, pineaquerorica opotsonaiteanaji, tempa picantajeiti: \"Eiro oparii incani\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmalofan gui finenana yan y mina dos na guatdia, manmato gui trangcan lulug ni y dumalalalaque y siuda; ni y mababa para sija sin jafa; ya manjanao juyong ya manmalofan gui inanaco un chalan; ya enseguidas jumanao y angjet guiya güiya. \t Yavisanaqueri shentavetariri aparo, jeri aisati itsipa yavisanaqueri. Yareetacaro onta ashitacorontsi, onta iquenantapinitari nampitsiqui. Ashitareimotashitanajari. Yavisanajiro, yovaanaca anta avotsiqui. Irosati inijantareantanajari inampire Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae jajungog, cajulo gusisija ya jumanao asta guiya güiya. \t Ocantiro: --Ari. Intsipaite ocatianaca, ojatashitanaqueri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaatan todos y oriyañija ya ilegña nu güiya: Estira mona y canaemo. Ya guiya jafatinas taegüije, ya y canaeña numalo ya magong taegüije y otro. \t Yamenajeitaqueri Jesoshi, imajerenirojeitanaque. Ari icantiri: --Pancote. Ari yacotanaque, cameetsatanaji iraco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ada ti cabales na jufatinas jafa y malagojo ni y iyoco? Pat ada taelaye y atadogmo, sa guajo mauleg? \t Tempa ocameetsati nopashitacari noirequite. ¿Paita caari picoanta noncavintsayeri?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajungog ayosija na cumuentos si Jesus, jumalom gui entalo y taotao sija gui sumantate, ya japacha y magaguña. \t Oquemaque icantacoyeetiriri Jesoshi: \"Oshequi yoavisacotanti\". Osatecanacari oijajeitiriri, oquenapaaque itapiiqui. Oquenqueshiretanaca: --Ariorica nantiteri iitsaare, aitaque navisacotanaje. Ari antitaqueri iitsaare, ocaratanaji irajaveitani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 5 38 25890 ¶ Injingogja y munjayan masangan: Atadog yan atadog, nifen yan nifen, \t Jero aisati icantajeitaqueriri Jesoshi: --Aisati icantaqueniri iriori yora intacaroniri: \"Ariorica pinquitsoreero iroqui itsipa, ocameetsati impiatacoventajeari inquitsoreitempiro poqui avirori. Ariorica pijireiteri pishaninca iraji, ocameetsati impiatacoventajeari, irijireitempiro paji avirori\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jafa yaguin inlie y Lajin taotao cajulo anae gaegue antes? \t --Terica oncameetsatimotempi oca nocantaquempiri. Peerani noponeanaca narori inquitequi, natiritapaaque. Coajica pineajeitavajena nompianaje aisati jenoqui. Impoiji, ¿paita pinquenqueshirejeiteri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato un inagang guine y langet na ilegña: Jago y lajijo ni yajo, iya jago nae gosmagof yo. \t Iquematiiri Tasorentsi icantiri: --Avirotaque notomi nonintasanotiri. Oshequi noquimoshireventasanotaquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y egaan anae manmalolofan, malie y trongcon igos na anglo desde y jale. \t Oquitaitetamanaji aisati, ipianaja anta onaquenta iyera. Ineapaaquero, ocamanaque, irosati anta ovaritsaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao despues di unacajuloyo talo gui entalo manmatae, jujanao gui menanmiyo guiyo Galilea. \t Iro cantaincha ariorica nontinaanaje aisati, nojivajeitanajempi Carireaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae jumalomgüe guiya Jerusalem, todo y siuda manatborotao, ya ilegñija: Jaye este? \t Ari yareetapaaca Jerosarequi. Isampitavacaajeitaca maaroni jerosaresati: --¿Janicampa yoca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 28 40620 ¶ Tingo y acomparasion y trongcon igos; Anae mamaulegja trabia y ramasña, ya manjajagonja, intingoja na esta jijijot y tiempon maepe. \t Yovaajiniri aisati, icantiri: --Jero oca piotantearori oshiacaaventiri iyera. Iroaquerarica oshiocajempequiyetaje, ariorica ontimanaje oshi, piotaque irotajantsi osarintsitapaaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae matan güe as Jesus, güinaeya güe, ya ilegña nu güiya: Fatta jao uno: Janao ya ufajan todo y güinajamo, ya unnae y mamobble sija, ya uguaja güinajamo gui langet: ya maela, ya undalalag yo. \t Yora Jesoshi, yamenanaqueri, inintaqueri. Icantaqueri: --Ainiro apanivani caari pimati. Pijate meeca pimpimantayetero maaroni pashiyetari. Pimpashijeiteari caari ashitaarantachane, pashini paapaaje pivaararo inquitequi. Impoiji, tsame, poijatanaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y otro ilegña: Mamajanyo sinco pares na nobiyo para mancareta, ya bae jujanao ya juchague: jugagao jao na unescusayo. \t Icanti pashini icajemacantiri: \"Iroaquera namanantaqueri 10 vaca. Nocoaque namenaiteri icameetsataquerica. Pincamantapaajeri: 'Eiro ipoquitsi iroyea'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y gumagao jao, nae; ya y mumalago umayao jao, chamo jao rumiuusa. \t Ariorica incantapeempi pishaninca: \"Pimpenaro\", ari pimpavaqueri. Aisati, ariorica incantempi: \"Pimpashitavaquenarota oca\", ari pimpashitavaqueari, eiro pitsaneapitsataritsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina anae cajulo guine manmatae, y disipuluña jajaso na munjayan jasangane este, ya manmanjonggue ni tinigue sija yan y sinangan ni jasangan si Jesus. \t Icamanaque, ocarataque mava quitaiteri itinaantanajari aisati. Impoiji, aitaque noquenqueshireajeitanajiro oca ishiacantaqueri. Aisati niotanaquero oquenquetsatacotaqueniri peerani sanquenarentsi, moncarataca meeca maaroni oquenquetsatacotaqueriniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija, mannesesita ufangaegue güine gui menamo, ya ujasangan cao guaja jafa contra guajo. \t Itimi anta ivancoqui Tasorentsi joriopee poneayetachari Ashiaqui, iriotaque quisacaajeitacariri atiripee. Ontimeme nantayetiri, tempa impoqueme iriori incantacoventena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya achogja ti jasoda sija jafa na causa guiya güiya na umapuno, lao magagao si Pilatos na umapuno. \t Tecatsi irantavetea, yoacantashitacari. Icantacoventashitacari Pirato: \"Poacanteri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae güiya tumutunog, y familiaña matagam güe ya masangane na ilegñija, Na y lajimo lâlâ! \t Nianqui itonquiotavacari inampirepee, icantavajiri: --Avisacotanaji pitomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus ilegña: Ada locue trabia jamyo ti intitingoja? \t Icantiri: --¿Tequerampa ontime piotantari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 23 47 52990 ¶ Ya anae jalie y senturion estesija y manmalofan, janamalag si Yuus, ilegña: Sen magajet este na taotao na tunas. \t Ineantavacariri iyapitanote soraro, icanti: --Tempa icameetsataque Tasorentsi. Queario icameetsatasanotini yoca shiramparini. Te ontimeniji irantane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao yaguin manmaentrega jamyo, chamiyo jumajaso jafa para insangan; so ayoja na ora infanmanae jafa para insangan. \t Ariorica iraajeitanaquempi, eiro piquenqueshireatsi, eiro picantitsi: \"¿Paitampa noncanteriri?\" Narotsitaquea nainti oamejeitempineri paitarica pincanteriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Estagüe na jusangane jamyo antes. \t Piquemaquena nocamantitaquempiro jaoca oncanteari coajicani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya japredidica gui guimayuus sija guiya Galilea. \t Ari iquenaquenayetanaque Jesoshi anta Joreaqui, iquenquetsatacaajeitiri atiri anta pancotsipeequi yapatojeitantari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jaso jamyo y sinangan ni munjayan jusangane jamyo: Y tentago ti dangculoña qui y magasña. Yaguin mapetsigue yo, infanmapetsigue jamyo locue; yaguin manadaje y sinanganjo, umanadaje y sinanganmiyo locue. \t Pinquenqueshireajero nocantaquempiri chapinqui: \"Yora inampire te iranaacoteriji nampitariri impincatsarite\". Ari iquisajeitaquena. Aisati inquempejeitempi avirori, inquisajeitempi. Te inquemisanteroji nocantajeivetacariri. Aisati avirori, eiro iquemisantajeitirotsi pincamantajeiveteariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatungo si Jesus, ilegña nu sija: Jafa jinasonmimiyo gui sanjalommiyo, taotao na didide jinengguenmiyo, pot y ti manmañule jamyo pan? \t Iotashitaca Jesoshi nocantajeitaqueri, icantajeitana: --Te pishiretasanojeitenaji. ¿Paita picantantari: \"Te ameji atantane\"? ¿Paita piquenqueshiretantacari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y magalaje manope, ilegña nu sija: Jaye gui dos malagonmiyo jusottaye jamyo? Sija ilegñija: Si Barabas. \t Ari yapiitajiri Pirato, isampijeitiri: --Jeri icarataque apite: ¿janicampa picoaqueri noimpacajempiri? Icantajeitaqueri: --Varavashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa seguro julie, y manmasapet y taotaojo guiya Egipto, yan jujungog y inigongñiñija, ya tumunogyo para junafanlibre sija. Ya pago maela jao, sa jutago jao guato Egipto. \t Noneaqueri anta Ejipitoqui pishaninca nocoyeaqueri, oshequi yashinoncaajeitaca. Noquemaqueri icavintsaajeitaca, meeca nocavintsaajeitiri. Irootaque nopocashitantariri noimpacacoventajeri. Meeca, nontianquempi Ejipitoqui\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 18 19 61190 ¶ Ya y magas na pale jafaesen si Jesus jaftaemano y disipuluña yan y doctrinaña. \t Yora ivincatsarite saserote isampitaqueri Jesoshi: --¿Janica poametapinitiri? ¿Paita poametapinijeitiriri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüenaoja locue y magas mamale, manmanbotlelea gui entaloñija, ya ilegñija yan y escriba sija: Jasatba y palo, ya güiya na maesa ti siña güe jasatba. \t Irosati icantaqueriri iriori yora jivatacaajeitiriri saserotepee, aisati oametantirori sanquenarentsi. Ishirontimentajeitacari, icantavacaajeitanaca: --Irintiquea itsipa yoavisacoti. Jaaquea iriori te iroavisacotajeaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus mapos malag y templo, gui corredot Salomon. \t Yaniiveeti Jesoshi anta oveshintsayetacanta otincamipee pancotsi. Iro yovetsicacantiniri peerani Saromoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao este ti jasangan guine güiyaja; lao güiya y magas na pale güije na sacan ya japrofetisa na si Jesus umatae pot y nasion. \t Te incantashitearoji oca. Iriotaque pincatsariventajeitiriri maaroni saserotepee. Yoametiri Tasorentsi, iotantacari incamimentajeiteri Jesoshi maaroni joriopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y Saduseo ilegñija na taya quinajulo guinin manmatae, ni angjet, ni espiritu; lao y Fariseo jasasanganja todo. \t Icantapinijeiti saroseo: \"Eiro itinaajatsi camajeitaintsiri. Te aneriji Tasorentsi inampire. Te aneroji ashire arori\". Iro cantaincha icantajeiti variseo: \"Antinaajeitanaje. Timatsi inampire Tasorentsi. Timatsi ashire maaroni\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus ilegña nu sija: Siña innaayunat y mangaegue gui guipot uma sagua anae mañisijaja yan y nobio? \t Ari yacanaqueri: --Oquempetaca ariorica iraye shirampari ijina, incajemajeiteri ishanincapee inquimoshireventajeitanteariri. Ariorica irareejeitaquea, ¿arimpa intijeitapeempa? Eiro. Aisati narori, nocarajeitiri meeca noamerepee: ¿paita nontitacanteariri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Injajaso jamyo na matoyo para junae pas y tano? Jusangane jamyo, na aje; lao mas para inaguaguat. \t ¿Pijitashijeivetampa nopocashijeitiri atiri noimajerentajeiteri, cameetsa iraacameetsatavacanteari? Teve, irointi inquisavacaimentajeitena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya, bula ni y Espiritu Santo, ya jaatan meton y langet, ya jalie y minalag Yuus, yan si Jesus na tumotojgue gui agapa na canae Yuus. \t Irompa irinti Ishiteva, iveshireimentashiretasanotacaro Ishire Tasorentsi. Yamenasanotanaque inquitequi, ineaquero ishipaquireane Tasorentsi. Jeri ineaqueri Jesoshi aisati, icatiaca iracosanoriqui Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jalie, ilegña nu sija: Janao ya infanue y mamale nu jamyo. Ya susede anae manjajanao, manjuyong mangasgas. \t Ari ineantacariri Jesoshi, icantajeitiri: --Pijajeite anta itiminta saserote, pinijapeempari. Ari iquemisantajeitaqueri, ijajeitanaque. Anta nianqui avotsi yavisacojeitanaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ay, ay jamyo! sa infatinas y naftan, y profeta sija, ya y tatanmiyo pumuno. \t Queario, pashinoncaajeitea. Pimoncarajeitacari pishanincani oajeitiriniri camantantatsiniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae ujaope sija, ilegña: Magajet jusangane jamyo, na taemanoja ti infatinas nu uno güine gui mas mandiquique, ti infatinas nu guajo. \t Ari noncanteri: \"Queario oca noncamantempiri: te pincavintsaajeiteriji yora quemisantajeitanari, irootaque caari picavintsantana narori\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüijeja uguaja güije na jaane yanguin ufamanue y Lajin taotao. \t Aitaque oncanteari ariorica nompiaje. Intime oshequi tseencantatsineri, eiro iquenqueshiretiritsi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses mamaela si Jesus, ya jachule y pan ya manninae, ya y güijan taegüenao. \t Irosati iquempejijeitantaquenari Jesoshi. Yaaquero tanta, ipajeitaquena. Aisati shima, ipajeitaquena maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estagüe un palaoan, na guaja un espiritun malango guiya güiya esta diesiocho años, ya esta ninaojlo, ya tisiña tumacho. \t Otimi anta pancotsiqui aparoni tsinane yatajeaonquiri peerani camaari. Ocarataque meeca 18 osarintsi omitiaque, irosati ocanta omitiaque: tecatsi oncantajea oncatiaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 27 9 71790 ¶ Ya anae megae na tiempo malofan, ya senpiligro y jinanaomame, sa y Ayunat esta malofan, ya si Pablo mansinangane sija, \t Meeca operaniitanaque, avisanaque meeca quitaiteri ititantapiniyeetari. Ari ocovencatasanotanaque noquenacotanaque: irotaintsi oshequi tampea, oshequi omotoncane. Icamantavetacari Pavoro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina mañelo, aligao entre jamyo siete na taotao ni y manmauleg, ni y manbula Espiritu, yan minejnalom, ya tapolo para este na chocho. \t Meeca, noshaninca, pincoyeanontea 7 shirampari, yora pineacameetsatasanotiri. Pincoyeaqueri timatsiri iotantari, quemisantasanotirori Ishire Tasorentsi. Noncanterita iriori irintacotantea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya ilegña nu sija: Ti intingo asta pago? \t Icantiri: --¿Tequerampa meeca piotavaquero? Te iro nonquenquetsatacote tanta incaranqui, irointi noquenquetsatacoti yoametantiri variseo aisati Eroreshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Todo y güinaja jaentrega yo si Tata; ya taya tumungo y Lajiña na si Tataja: ni taya tumungo, si Tata na y lajiñaja, ya ayoja y lajiña malagoña unafanungo. \t Irootaque icantaqueriri iriri, impoiji icantajeitaqueri ashaninca: --Irio Apa iotacaanari maaroni. Apaniro iotasanotaque irinti naro itomi, te iriotacotenaji itsipapee. Apaniro niotiri narori, tempa narotaque itomi; yorari itsipapee, te iriotasanojeiteriji Apa. Irintiquea iotasanojeitaqueri yora noamejeitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jayute juyong megae na anite sija, ya japapalae laña megae na manmalango sija, ya janafanjomlo. \t Yoavisacojeitiri oshequi yatajeaoncane camaari. Itiritantayetari quejitsi oshequi mantsiaripee, yoavisacoyetiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Nicodemo manope ya ilegña: Jafa muna siña este? \t Icantajiri Nicoremo: --¿Jaoca ocantari oca pishiacantanari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina si Jesus ilegña: Trabia didide na tiempo gaegue yo guiya jamyo, ya despues bae falag ayo y tumago yo. \t Irosati icantantanacari Jesoshi atiri: --Capichanivaniji nontsipajeitanajempi. Irotanaintsi nompianaje tiancanariqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pot ayo, ti chatmatagoyo, O ray Agripa, para y vision y langet: \t Irootaque noneaqueri aisati irootaque icantaquenari Jesoshi. Te nompiateariji, irointi notsoteaqueneri icantaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya gaegue güije un taotao na esta malofan treinta y ocho años na malango. \t Itimaiti ara aparoni shirampari joquiitachari: ocarati 38 osarintsi yojoquiitantacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y sargento sija jasangane y manmagas ni este na sinangan: ya ninafanmaañao anae jajungog na taotao Roma sija. \t Ari ipianaja variria, icamantapaajiri. Iotantacari pincatsari ishanincatacari Pavoro oromasati, ari itsaroanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus ilegña: Tata, asie estesija; sa ti jatungo jafa jachochogüe. Ya manafacae entre sija y magaguña, ya marifa. \t Impoiji iquenquetsatacairi Jesoshi iriri: --Apa, pincavintsayeri yocapee, eiro poasanquetaimentiritsi yoaquena. Te irioteji paitarica yantiri. Ari icoajeitaque soraropee iraajeitero iitsaareni Jesoshi. Icanti: --Tsame ampishonquero mapijaniqui ayojeitanteari janicarica aitajerine iitsaareni. Icanti itsipa: --Jaa, jentsiqueti, aneantearo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya taya siña ni uno umope güe. Ya desde ayo na jaane taya umatrebe güe para umafaesesen güe ni jafa. \t Tecatsi incantajeitea irancanaqueri. Aisati itsaroacaajeitacari itsipapee irisampiterime iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae esta manmamogsae gui tase calang bente sinco pot trenta estadio, malie si Jesus na mamomocat gui jilo y tase ya lumalajijot guato gui sajyan: ya manmaañao sija. \t Aitaque nonajeitaque nianquijaqui. Osamani quipatsi, aamaaca ari ocarati 5 quirometero, arioricampa 6 nareetantajeari. Aiquero nocomajeivetaca. Irosati noneantavajari Jesoshi yaniijatapaaji incajarequi, te intsitiaquiiteji. Iquempejitapaajaro pitotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 22 24 52050 ¶ Ya guaja locue inaguaguat guiya sija, jaye umasdangculo. \t Ari anta icantavacaajeitanaca iroamerepee: --¿Janica coajica jivatacaajeiteeneri? ¿Janica anaacojeiteeneri impincatsaritasanote? ¿Naroitatsimpa jivatacaajeitajempine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa taegüije si Jonas y señat para y taotao Ninibe taegüijeja locue y Lajin taotao para güine na generasion. \t peerani iniaqueri anteari omani. Ocarati mava imaacotaque tsompoina, impoiji isoquijanaji ivantequi, iotantacari ninivesati itiancaqueri Tasorentsi. Nonquempetajea coajica piojeitanteari itiancaquena Tasorentsi: tempa natiritapaaque nainti, noponeaca inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Tanesesita na infatitinas y checho ayo y tumago yo mientras y jaane; sa an mato y puenge, taya siña machocho. \t Ocameetsatimotana nanteneri meeca tiancanari inintacaanari. Ariorica ontsitenitanaje, tecatsi matajerone irantaveetaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña si Jesus: Guajo pot juisio mamaela yo güine gui jilo y tano, para y ti manmanlilie, ufanmanlie; ya y manmanlie, ayo sija ufanbachet. \t Icantiri Jesoshi: --Irootaque nopocantacari quipatsiqui noncantajeitanteariri atiri jaoca incantajeiteari. Namenacaajeitajeri quitapoajavetachari. Yora amenajeivetachari nonquempetacantajeri quitapoajatatsiri. Pineaquero, niotacaajeiteri caari iojeitatsi; irinti iovetachari nompeapitsatajeri iotantavetari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Maninepe as Jesus: Taegüe güi tinigue gui tinagonmiyo, Guajo umalog: Yuus jamyo? \t Yacanajiri Jesoshi: --Tempa isanquenayeetinirini atiri: \"Noncamantajeitempi: 'Avirojeitaque tasorentsitatsiri'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayonae ujalie y Lajin taotao na mamamaela gui y mapagajes yan y ninasiña yan y dangculon minalag. \t Impoiji pineajeitavaquena, nompiaje aisati. Tempa noponeaca peerani inquitequi, natiritapaaque. Ariorica nompiaje aisati, nonquenapaaje mencoriqui, nontasorentsitasanotapaaque, nompincatsaritasanotapaaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pumatmada y un banda fasumo, naeja locue ni y otro, ya y chumule y capamo, chamo chumochoma na uchule y chininamo locue. \t Ariorica impasavorotempi pampatevoroqui, pishineteri impasavorotempi acaqueroca aisati. Ariorica iraapitsatempiro poicoro, pimperita pashini piitsaare aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Fatinas mauleg na trongcon jayo, yan y tinegchaña mauleg; pat fatinas taelaye na trongcon jayo, yan taelaye y tinegchaña; sa pot y tinegchaña, y jayo esta matungo. \t Ariorica ocameetsati inchato, ocameetsati oitsoqui iroori; terica oncameetsateji inchato, aisati iroori oitsoqui, te ocameetsateji. Ariorica pineero oitsoqui, tempa piotaque ocameetsatirica inchato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina ilegñija nu güiya: Jaye jao? para siñajam infanmanope ni y tumago jam. Jafa ilelegmo nu jago namaesa? \t Isampitajiri aisati: --¿Janicampimpa? ¿Paitampa noncamantapeeriri tiancaquenari? ¿Paita pantiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mañaolag ni tale, ya janafanmalago todo gui guimayuus, yan y quinilo, yan y nubiyo; yan y machapon y salape y manmanulalaeca, yan manaalinquin y lamasa, \t Ari yampitsataquero Jesoshi iviritsa impasatanteariri vaca. Irosati yoimisoquijacantajeitacariri ovisha, vaca, maaroni. Ipitamonquitaqueri imesatepee pinavacaariri iirequite, itequitaqueri iirequite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todoja manmannae testimonio ya esta ninafanmanman nu minauleg sinangan ni manjujuyong, gui pachotña; ya ilegñija: Ti güiya ini y lajin José. \t Ari ineacameetsajeivetacari Jesoshi, aisati ineacameetsajeitaquero icantaqueriri. Aisati isampitavacaaca: --¿Tempa irio itomi Jose?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüijeja y laso: sa taegüijeja ufinatoña gui jilo todo sija y mañasaga gui jilo tano. \t Aitaque nomapocapaaqueri maaroni savicajeitatsiri quipatsiqui. Iroashinoncaajeitea maaroni caari aamaventajeitachane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae ilegña si Pablo: Si Juan, magajet na managpapange ni y tinagpangen sinetsot, ya jasangane y taotao sija, na ujajonggue ayo y ufato despues di güiya, ayo y as Cristo Jesus. \t Ari icantiri: --Ariorica iquenqueshiretanaca atiri, ivaotisatiri Joa iriotanteariri atiri te incoyeji irampiitapinitero caari cameetsatatsi, irointi icoaque inquemisanteri Tasorentsi. Tempa icantitarini: \"Pinquemisantajeiteri yora impoitapeenane, iriotaque Jesoshi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya malagoyo na jutungo pot jafa na mafaaela güe, ya jucone guato gui inetnonñija: \t Nocoanaque niote paita incantacoteriri, naanaqueri anta yoametavacaajeitanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ilegña: Y Lajin taotao nesesita ufamadese megae, ya umarechasa ni y manamco sija, yan y manmagas y mamale yan y escriba sija, ya umapuno ya umanacajulo gui mina tres na jaane. \t Queario, noponeaca inquitequi, natiritapaaque, iro cantaincha oshequi nonquematsicateari. Intseencajeitena savicacantajeitatsiri, jivatacaajeitiriri saserotepee, oametantirori sanquenarentsi, maaroni. Incantajeite: \"Caari ini Quirishito\". Iroyeetena, oncarataque quitaiteri mava, nontinaanaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yanguin esta manmañúñuso, inlie ya intingoja maesa jamyo na esta jijijot y verano. \t Ariorica ontimayetanaje oshi, eereshitanaje, ari piojeitaque irootimatajantsi onquimojantsitaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao manquinentra as Elymas, taotao na cacana (taegüine nae comequilegña y naanña), jaaliligao na unamabira guinin jinenggue y magalaje. \t Iro cantaincha itsaneavetacari yora sheripiari: te irinintacaaveteariji inquemisante yora pincatsaritatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Innae, pat mungajam numae? Lao si Jesus jatungoja y quinadoñija, ya ilegña nu sija: Jafa muna na intietientayo? maela un denarion salape ya julie. \t Iotacotaqueri Jesoshi, iramataviterime yoca sampitaqueriri. Icantiri: --¿Paita picoantacari pincomitacayename? Pamaquenari quirequi, ponijayenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 18 33 61330 ¶ Entonses si Pilato tumalo jumalom gui palasyo ya jaagang si Jesus ya ilegña nu güiya: Jago jao y Ray Judio sija? \t Irosati ipiantanaja Pirato ivancoqui. Icajemacantajiri Jesoshi aisati. Icantiri: --¿Avirompa ivincatsarite joriopee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 14 13 29270 ¶ Ya anae jajungog este si Jesus, mapos güije gui un batco para y desierto na lugat na sumajnge: ya anae majungog ni y linajyan taotao sija, madalalague güe, manmamocatja desde siuda sija. \t Iquemantacari Jesoshi icamaque Joa, ijatanaque apaniro anta tenta intimeji atiri. Itentajeitanaquena, iro noquenajeitantanacari pitotsi. Iro cantaincha iquemacojeitaqueri atiripee, iponeayetanaca nampitsipeequi, ishiteajeitanaca, yoijajeitanaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae esta malie, janatungo y sinangan na mansinangane sija nu y diquique na patgon. \t Ari icamantajeitapaaqueri maaroni icamantaqueriri inampire Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manalo guato cada uno gui guimañija. \t Irosati ijajeitantanaja maaroni ivancopeequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya desde ayo, anae manmajungogjam ni y mañelunmame, manmato para ujatagamjam, asta y Metcadon Appio, yan y Tres Taberna; ni y anae jalie si Pablo, janae grasia si Yuus, ya jaangoco. \t Ari iquemacojeitavaquena ayemisantaririnte, irosati ipocashijeitantaquena, intonquiojeitavaquena. Osamani iponeayetanaca. Iponeanaca Jororeapioqui, aisati Tireshi Taverinashiqui. Pavoro, ineantacariri, ipasonquitaqueri Tasorentsi aisati iveshireanaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya matutujon mafaaela ilegñija: Inseda este na taotao na janaquequelache y nasionta, yan mañoñoma na umanae tributo si Sesat, ya ilelegña na güiya si Cristo un ray. \t Icantapaaqueri: --Ainiro yantanirotaqueri yoca. Yamatavijeitaqueri noshanincapee, icantajeivetacari: \"Eiro pipiritsi pincatsari piirequite\". Aisati icantapiniti: \"Narotaque Quirishito, pimpincatsajeitena nainti\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya un Samaritano, anae jumajanao güije na chalan, mato lugat nae gaegue güe, ya anae jalie, ninamaase, \t Impoiji, ari iquenapaaque iriori aparoni samariasati. Inashita irinti, te irishanincateariji jorio. Iro cantaincha ineantapaacariri yora ashinoncaincari, ineshinoncatapaaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y angjet y Señot jacuentuse si Felipe ilegña: Cajulo, ya unjanao guato gui sanjaya gui chalan ni y jumajanao desde Jerusalem, asta Gasa ni y desierto. \t Ari ineanatiri inampire Avincatsarite, icantiri Jeripi: --Meeca pijatanaque, pinquenanaque anta avotsiqui quenantachari caaraiteriqui: ora poneachari Jerosarequi, jatatsiri irosati Casaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo mina mafanaan ayo na fangualuan: Fangualuan jâgâ, asta pago na jaane. \t Meeca ipajiyeetaquero oca quipatsi: \"Ivinaro Jesoshi yoacantantacariri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 20 17 31260 ¶ Ya anae si Jesus cajulo guiya Jerusalem, jacone y dose na disipoluña gui sumajnge ya ilegña nu sija gui chalan: \t Ari impoiji ijatanaque Jesoshi Jerosarequi, itentajeitanaquena narori, aisati itsipapee iroamere. Apaniro icantajeitaquena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Manoja na guma nae manjalom jamyo; fañaga güije, asta gui manjanao jamyo güije na lugat. \t Aisati icantavaqueri: --Jaocarica pisavicapaaqueri, aitaque pintimaanitapaaqueri, irosati pijatantajeari pashiniqui nampitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Naejam pago cada jaane ni y nengcanomame. \t Pimpapinitenaro maaroni quitaiteri noyeari coiteimotanari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mato gui guimaña, jaagange todo y manamiguña, yan y tignangña, ya ilelegña nu sija: Nije tafanmagof, sa jagasja jusoda y gajo quinilo ni y guinin malingo. \t Aisati, ariorica pareetea pinampiqui, tempa pincajemajeiteri pishaninca, pincantajeiteri: \"Tsame anquimoshirejeite: ipeavetaca novishate, naajiri aisati\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya masangane güe, na si Jesus Nasareno malolofan. \t Yacanaqueri: --Coraque Jesoshi, yora nasaretesati, yoijajeitiri oshequi atiri. Iravisanaje aca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae machulie guato, ilegña nu sija: Iyon jaye este na imagen yan tinigue? Ylegñija nu güiya: Iyon Sesat. \t Ari aparo yamaqueneri. Isampijeitiri: --¿Janicampa shiacantachari ivoroqui? ¿Janicampa ashitarori ivajiro? Yacajeitanaqueri iriori, icantiri: --Irio ashitaro Shisari, yora ivincatsarite oromasati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 21 27 70060 ¶ Ya anae esta cana mamagpo y siete na jaane, ni Judios ni y mangaegue Asia, anae malie güe gui templo, janafangalamten todo y taotao contra güiya. \t Irovetaincha omoncarateame 7 quitaiteri. Ineajeitaqueri anta ivancoqui Tasorentsi joriopee, poneachari Ashiaqui. Iquisacaacari apatojeitainchari, impoiji yaajeitaqueri Pavoro, shepi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 26 65570 ¶ Ya anae mato güe Jerusalem, malago na udañae y disipulo sija; lao sija manmaañao nu güiya, ya ti majonggue na disipulo güe. \t Ari yareetapaaca Jerosarequi. Icoaveta intsipajeitapeemparime quemisantajeitatsiri, iro cantaincha itsaroacaajeitavacari. Ijitashivetacari te inquemisanteji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jafa pinelonmimiyo? Sija manmanope ilegñija: Jamerese y finatae. \t ¿Paita piquenqueshirejeitiri avirorijei? ¿Jaoca ancanteriri? Yacajeitanaqueri: --Cameetsa incame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jijot y guipot pascua, guipot y Judio sija. \t Irotimataintsi inquimoshirejeitantajeari joriopee. Ipajiyeetiro quitaiteri \"Yavisantaniri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 26 45880 ¶ Ya manmato asta, y tano y taotao Gadara sija, ni gaegue gui sanmenan y Galilea. \t Ari iponeanajari Jesoshi Carireaqui, meeca yareetapaaca intatiquero: anta Jerasequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jaopeyo talo y inagang guinin y langet, ilegña: Jafa y janagasgas si Yuus, chamo fumatitinas comun. \t Apitetaque Yapiitaquena, icantana: \"Tempa narotaque Tasorentsi cantimpiri: 'Cameetsari ini'. Eiro picantashitaritsi avirori: 'Te incameetsateji'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajungog este si Pilatos, mamaesen cao taotao Galilea. \t Iquemantacarori Pirato icantajeitaqueriri, isampitaqueri: --¿Iriompa carireasati yoca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Inagang na majungog guiya Rama umagang, tumangis yan cumasao na dangculo; si Raquel cumasao pot y famaguonña, ya ti malago maconsuela sa manaegüe. \t \"Oncajemacotasanoteri aramasato otomipee, oshequi iraacojeiteri. Ompajitea Araquere iraacoterineri otomipee. Iro oashiretanteari iroiteetero otomipee, maaroni\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ya yaguin y finaesen finijoja, yan naan sija, yan y laymiyo, adaje maesa jamyo; sa guajo ti malagoyo ujues ni enao na güinaja. \t Jero meeca picantavacaimentacaro oca yoametantiri. Picantavacaimentacari atiripee. Picantavacaimentacaro Sanquenarentsi. Aviroyeate. Oshequi pashereajeitaquena: eiro pipocashitanatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña si Pedro nu güiya: Eneas, si Jesucristo unninajomlo: cajulo ya unfamauleg y camamo. Ya enseguidas cajulo. \t Icantapaaqueri: --Eneashi, iriotaque Jesoquirishito oavisacotajempine. Pincatianaje, povetsicajero pimaamento. Jentsipaite itinaanaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae y magas y mamale, jatiteg y magaguña, ya ilegña: Cumuentos chatfino contra si Yuus: jafa mas na utanesesita testigo sija? Estagüe esta pago na injingog y chinatfino contra si Yuus. \t Irosati iquisantanacari saserote, irosati itsereantanacaro iitsaare. Icanti: --Pinquemaniroteriqueti: ijitasorentsitacateemi. ¿Paitampa acoantacari intime pashini camantacoterineri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae ilegña nu güiya: Magajet jusangane jao: Pago mismo na jaane utajita na dos guiya Paraiso. \t Yacanaqueri: --Queario oca noncantempiri: meeca quitaiteri pintsipatanaquena anta ocameetsaitetinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jamyo, intingo este sija na canae y sumesetbeyo gui nesesidajo, yan ayo sija y mangachochongjo. \t Piojeitaque narosatiquea antaveetanontacha, naantayetarori maaroni coiteimotanari, aisati nintacojeitari notsipajeitari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae si Pedro jatutujon ilegña nu güiya: Estagüejamja na indingo todo, ya indadalalagjao. \t Impoiji Petero icantanaqueri iriori: --Naroquea nainti, aitaque nojocayetaquero maaroni, paitarica nashijeiveitaniri, noijatanaquempi meeca avirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Marta esta inestotba pot megae sinetbeña, ya mato guiya güiya, ya ilegña: Señot, ada ti unlie y chelujo na upaloyo ya jufañeñetbeja na maesa? Tago ya uayudayo. \t Iroori Marita, oshintsishintsiyetaque, ovetsicayetiniri paitaricapee. Impoiji ojatashitaqueri, ocantaqueri: --Novincatsarite, pamene apaniro novetsicayetimpiro poyeari. Orari eentio, te amitacotenaji. Pincantero amitacotenata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatutujon cada uno umescusa güe. Y fenenana ilegña: Mamajanyo un pidason tano, ya nesesitayo jujanao ya julie; jugagao jao na unescusayo. \t Iro cantaincha te incoajeiteji irijajeite. Icanti aparoni: \"Iroaquera namanantaquero noipatsite. Nojate meeca namenaiterota, ocameetsataquerica. Pincamantajeri: 'Eiro ipoquitsi'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 1 5 42150 ¶ Guaja gui jaanin Herodes, ray guiya Judea, un pale, naanña si Sacharias, y clasen Abias; y asaguaña guinin sija jagan Aaron ya y naaña si Elisabet. \t Peerani, ipincatsaritantari Eroreshi anta Joreaqui, itimini saserote pajitachari Sacariashi. Iriotaque ishanincani Aviashi: ariorica yantaveetiniri Tasorentsi anta ivancoqui, icarajeitiri ishanincasanori iriori. Opajita ijina Sacariashi Isavere, irootaque ishanincani Aaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya este sija na sinangan, canamapot jaafuetsas y linajyan taotao na chañija fumatitinas inefrese guiya sija. \t Oshequi icamantanavetacari, iro cantaincha irovetanaincha iroashiteanarime toro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mapolo gui iluña un corona na mafatinas ni títuca sija, yan un piao gui agapa na canaeña; ya mandimo gui menaña, ya mamofefea, ilegñija: Jafa talatmanu jao Ray Judio sija! \t Yovetsicaqueneri iramatseere totsequi, yamatseetaqueri. Aisati ipaqueri chacopi, icantiri: --Pajiriquero opirico chacopi. Yora pincatsari peerani iquitsaatapinitaro quiraanirori, yamatseetaro iramatseere pinatasanotachari, aisati yajiricapinitiro iotiquiro cameetsari. Ari itiyeroashinirojeitacari soraropee Jesoshi, ipincatsatamempeacari, ishirontimentajeitari, icantajeitiri: --Aviro, novincatsarite. ¿Pipincatsariventajeitirimpa maaroni joriopee? Iji, iji, iji, iji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jasoda güije y senturion un batcon Alejandria, na jumajanao para Italia; ya janafanjalomjam. \t Ari ineapaaquero capitano pitotsi poneachari Arejantiriaqui: ojateme Itariaqui, irosati notejeitantanacaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajungog sija y quinajulo talo guinin y manmatae, palo manmanbotlea; ya y palo ilegñija: Injingog jao talo otro biaje, pot este. \t Ari iquemantajeitavacariri icanti: \"Itinaanaja camavetainchari\", ainiro shirontimentaarantacariri; iro cantaincha icantanaqueri pashinipee: --Coajica pashini pampiitajenaro oca aisati. Irosati ijatantanaja Pavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina ilegña si Jesus: Ngaean nae infangajulo jamyo y Lajin taotao, ayo nae intingo na guajo yo, ya taya jufatitinas pot guajoja; lao jaftaemano si Tata fumanagüe yo taegüine jusangan. \t Icantanajiri Jesoshi: --Ariorica poatiacotaquena, aitaque piojeitanaquenari. Piojeitena noponeanaca inquitequi, natiritapaaque. Aisati piojeitanaque tecatsi nantashitea nainti. Noneanatiro oca yoametaquenari Apa tiancaquenari,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajungog sija ayo, manjalom gui guimayuus, taftataf gui egaan, ya manmamanagüe. Lao anae mato y magas mamale, yan ayo sija y mangachochongña, janafanmaagange y sinedrio yan todo y compañia ni mamapagot ni y famaguon Israel, ya jatago para y calaboso para ujacone sija. \t Yacanaqueri: --Je, ari noncamantajeitaqueri. Ari iroaquera oquitaitetamani ijatanaque ivancoqui Tasorentsi, yoametantapaaji. Jeri ivincatsarite saserote, itsipajeitacari ishanincapee anta pashiniqui pancotsi. Yapatojeitiri oametavacainchari: yora ivincatsaritepee jorio. Ari icantiri variria: --Pijajeite anta poiminqueaquerinta oshaiteji quemisantiriri Jesoshi, pamajeitenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni y pot Espiritu Santo ni y pachot y tentagomo as David ilegmo: Sa jafa y Gentiles na manlalalo, ya y taotao sija manmanjaso ni y taebale na güinaja? \t Aisati peerani poametaquerini noshanincani Iravirini, yora quemisantimpiri. Oametaqueri pishire, isanquenatantarori oca: \"¿Paita itseencajeitantacari yora pashinisatipee atiri? ¿Paita iquenqueshiretashitantarori caari cameetsayetatsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses japolo ya canaeña talo gui atadogña ya jaguefatan; ya jomlo, ya manlie claro todo. \t Yapiitajiri aisati, ipamijaquitajiri iroquiqui. Impoiji yamenasanotanaji, yavisacotasanotanaji. Yamenanaji, conijaitetasanotanaji maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae y prinsipen y mamale sija, yan y manbijo na taotao sija, mandaña gui palasyon y magas na pale, y naanña si Caefas: \t Ari yapatojeitaca yora jivatacaajeitiriri saserotepee aisati yora savicacaajeitantatsiri. Yapatojeitaca anta ivancoqui yora ivincatsarite saserotepee. Ipajita iriori Caijashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 15 30 67870 ¶ Ya anae manajanao, manmato Antioquia: ya janafandaña y linajyan taotao, maentrega y catta; \t Ari ijajeitanaque Antioquiaqui yora itianquiri. Yapatojeitapaacari quemisantajeitatsiri, ipapaaqueri sanquenarentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüinija locue y jinecog y siglo: ufato y angiet sija ya ujanafanjanao y manaelaye gui entalo y manunas; \t Aisati onquempetajea ariorica nompocaje. Nontianqueri nonampirepee irinashitacaajeiteari cameetsajeitatsiri aisati caari cameetsajeitatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y patgon ilegña as tataña: Tata, umisaoyo contra y langet, yan contra jago; ti dignoyo mas na jumafanaan lajimo. \t Ari icantapaaqueri itomi: \"Apa, te nonquemisanteriji Tasorentsi, aisati te nonquemisantempiji avirori. Ainiro nantaneve. Te oncameetsateji pintomintajena\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jatungoja y mañañija, ya ilegña nu sija: \t Ari iotaqueri Jesoshi icoajeiveta iramataviterime. Icantiri: --¿Paitaquea picoantari pincomitacayenaro noneane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pago polo, Señot, y tentagomo ya jumanao yan pas, taemanoja y sinanganmo. \t noneaqueri oavisacotenaneri, yora picantaquenari. Meeca moncarataca, tecatsi noncoyeri aisati. Noquimoshiretaque, vetsicaquena noncame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya janafanfitme y anten y disipulo sija, ya jaaconseja na ujasigueja gui jinenggue; sa nesesita megae na pinite sija, ya ayonae siñajit manjalom gui raenon Yuus, \t Aiquero ijatatiini iquemisantasanotacairi quemisantatsiri. Icantasanotiri: --Eiro pojoquirotsi oca piquemisantaqueri. Oshequi anquematsicataquearo paitaricapee, irosatiquea ajatantanaqueari anta ipincatsaritinta Tasorentsi; iro cantaincha eiro ashemarotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya cajulo un dangculon pagyon manglo, ya jinatme ni napo sija y jalom batco, ya ninabula. \t Omapocavaqueri nianquija antearo tampea catsini. Ora omotoncane otejatapaacaro pitotsi, irovetaincha ojaayeame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya yaguin y atadogmo ninaquepodong jao, lagnos; maulegña na unjalom gui raenon Yuus, yan un atadogja, qui uguaja dos atadogmo ya unyenite para sasalaguan. \t Aisati ariorica antacayempi poqui caari cameetsatatsi, pinquitsoreero. Ari ocameetsatiri pijanaroquitanaje anta ipincatsaritinta Tasorentsi. Te oncameetsate ontime apite poqui: eirorica piquitsoreirotsi, irootaque irojocanteetempiri Sharincaveniqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae todo y bitgen sija mangajulo ya jafamauleg y lamparañija. \t Ari otinaajeitanaca, ovetsicajeivetaro otsioro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae ilegña si Pablo: Ti jutungo, mañelo cao güiya y magas na pale: sa esta matugue, Chamo sumasangan taelaye gui magalajen y tanomo. \t Yacanaqueri: --Te nioteji iriorica ivincatsarite saserote. Ocanti Sanquenarentsi: \"Eiro picantimatiritsi pincatsariventiriri pishaninca\". Niotaqueme, eiro nocantirime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya macone güe guato gui as Areopago, ilegñija. Siñajam intingo este y nuebo na finanagüe ni y unsasangan? \t Yajiricaqueri, yaanaqueri anta yapatotapinijeitanta, icantajeitiri: --¿Cameetsampa niotero oca iroaqueratatsiri poametantiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jatungo, na ayo na maentrega ni y magas mamale, pot y embidia. \t Iotaque Pirato oshequi ipincatsajeitiri atiri Jesoshi, irootaque iquisajeitantacariri saserotepee, yaacantantacariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guajo jutayuyute sija; ti y tano jutayuyute, lao sija y unnaeyo, sa sija iyomo. \t Iriojeitaque nocantacoventaqueri. Te noncantacoventeriji irinti tseencantatsiri, irintiquea yoca noquempoyeajimpiri. Tempa avirotaque ashijeitariri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y mina cuatro na guatdia gui puenge, si Jesus jumanao para iyasija mamomocat gui jilo tase. \t Irotajantsi onquitaitetaje noneajeitavaqueri, yaniijatapaaquero incajare, te intsitiaquiteji. Te niojeitavajeriji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya japolo todo y güinajaña ya cajulo ya jadalalaggüe. \t Ari yoipacanaquero isanquenatacoyetiri quirequi, icatianaca, yoijatanaqueri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao guajo guiya sija na manmapos para Fariseo sija, ya jasangane sija y finatinas Jesus. \t itsipapee ijatashitaqueri variseopee, icamantacotapaaqueri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya matayuyut güe ni ayo todo sija na anite, ilegñija: Tagojam para y babue sija para infanjalom guiya sija. \t Yora Oshequianti icantiri: --Ari pintianquenari anta chanchoqui, irineavaquena iriori, quiso noapaajeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumanao si José guinin Galilea, guinin un siuda na naanña Nasaret, para ufalag Judea, gui siudan David, na mafanaan Betlehem, sa güiya y guima y familian David; \t Itimi meeca Jose anta Nasaretequi, ora timatsiri Carireaqui. Iro cantaincha ishanincatacari Iravirini: yora pincatsariveitachaniri. Iro inampini Iravirini Verequi, timatsiri anta Joreaqui. Irootaque ijatantacari Jose Verequi, irisanquenatacotantajeari irisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya japrocucura talo para umaconegüe: lao güiya mapos gui canaeñija. \t Icoasanojeivetanaja aisati irayerime, iro cantaincha ipeimotanacari Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses mafaesen güe: Jaye enao na taotao y sumangane jao, na unjatsa y camamo yan unjanao? \t Irosati icantantanajari: --¿Janicampa cantaquempiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mafaesen güe ni y disipuloña ilegñija: Rabi, jaye umisao, este na taotao pat y mañaenaña, para que umafañago bachet? \t Nocarajeitiri iroamerepee nosampijeitiri: --Oametanari, ¿paitampa itimantapaari quitapoajari? ¿Irompa yantayetiro caari cameetsatatsi ashitariri iquitapoajatantacari itomi? ¿Irioricampa yoca antaquerori caari cameetsatatsi iquitapoajatantacari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y taftaf gui egaan, tumalo guato gui templo ya todo y taotao sija manmato guiya güiya; ya güiya matachong güije ya mamanagüe nu sija. \t Oquitaitetamanaque ipiapaaja ivancoqui Tasorentsi. Maaroni atiri ijatashijeitajiri. Isavicapaaji, yoametapaajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 10 9 65830 ¶ Ya y inagpaña anae manjajanao gui jinanaoñija, ya manjijot gui siuda, cajulo si Pedro gui jilo guma para ufanaetae, gui mina saes na ora. \t Oquitaitetamanaji, itampaticatapaaque catsirincaiteri. Iquenapaaque, irosati iquempejitantapaacaro nampitsi. Iriori Petero, yataitanaque jenoqui, iquenquetsatacairi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae jajungog, na estaba malango, ayo na tiempo sumagagüe dos dias güije na lugat anae gaegue. \t Ari iquemacotitacari yojoquiitaca, iro cantaincha apite quitaiteri isavicanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y magas na mamale sija, yan y escriba sija, ninafalalalo anae jalie y mannamanman sija ni y jafatitinas, yan y famaguon sija ni y manaagang gui guimayuus, ya ilegñija: Hosana y Lajin David; \t Ari ineajeitaqueri yora jivatacaajeitiriri saserotepee aisati yora oametantirori Sanquenarentsi, iquisajeitanaca. Ocameetsati yantayetiri, aisati icantajeiti atiripee: --Tsame ampincatsajeiteri ishanincani Iravirini. Irootaque iquisajeitantacariri yoranqui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumalom talo gui palasyo ya ilegña as Jesus: Jago, taotao mano jao? Ya si Jesus taya inepeña. \t Ipianaja, iqueanaji ivancoqui. Icantapaajiri Jesoshi: --¿Jaoca piponeari avirori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Munjayan jasangan este, tumola gui tano, ya jafatinas fache nu y tela, ya y fache japalae y atadog y bachet, \t Irootaque icantaqueriri, irosati iquitiojantanacaro quipatsi. Ocajavatsatanaque oca iquitiojaqueri quipatsi, irosati ipatsancajaquitantacari quitapoajari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae si Jesus jaatan sija, ya ilegña: Para y taotao sija, este ti siña, lao para si Yuus ti taegüine; sa para si Yuus todo ninasiña. \t Yamenanaqueri Jesoshi, icanti: --Eiro imatashitarotsi atiri iroavisacotajea irisati, irintiquea Tasorentsi matacayerine iroavisacotajeri. Tecatsi pomerentsitimotearine irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 21 36610 ¶ Ylegña nu sija locue: Esta machule y candet para umapolo gui papa medida, pat gui papa cama? Ya ti para umapolo gui jilo lamasa? \t Aisati icantaqueri: --Ancoaquerica antsiotea, ¿arimpa avajero tsiomentotsi covitiqui tsompoina? ¿Arimpa amanaquero tsiomentotsi? Tempa acoiro antsiojeitearo maaroni amenajeitanteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA susede na ayo sija na jaane, jumuyong un bando guinen as Augusto Sesat, para todo y tano na mataotagüe, na y naanñija ufanmatugue gui padron. \t Ari ipincatsariventanti Jerosarequi oromasati, ipajita Shisari Acoshito. Ari iroaquera itimapaaque Joa, icanti Shisari: --Nocoaque irisanquenatacojeitea maaroni atiripee, niotanteari jaoca icarajeitiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ada ti mas baliña un taotao qui un quinilo? Pot este, cabales na umafatinas mauleg gui jaanin sabado. \t Tempa atiri yanaacotiri ovisha icameetsatasanotaque. Ocameetsataque ancavintsayeri saavaroqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya ilegña nu sija: Jafa na ninafanestotba jamyo? Ya jafa na cumajulo y jinasonmiyo gui corasonmiyo? \t Isampitapaaqueri: --¿Paita pitsaroacantanari? ¿Paita pitseencajeitantanari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para usaouao güine na sinetbe, yan y chechon apostoles anae si Judas ni y podong pot y tinaelayeña, ya güiya ujanao para y sagaña. \t poyeetajearine Jorashini. Tecatsi incantea meeca iriori inquenquetsataje aisati irintacotantajea: tempa camaque ini, janirotaque anta Sharincaveniqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 1 35 35670 ¶ Ya y egaan güije, cajulo gostaftaf, jojomjomja trabia, ya jumuyong, ya malag y un lugat desierto, ya manaetae güije. \t Oquitaitetanaque, tsiteniquera itinaamanaja Jesoshi. Ijatamanaque anta tecatsi timatsine, iquenquetsatacairi iriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mientras manotojgue y disipulo sija gui oriyaña, cumajulo ya jumalom gui siuda; ya y inagpaña güije, jumanao yan si Barnabé manmalag Derbe. \t Ari ijatashijeitaqueri quemisantatsiri, ishoncapaacari; irosati itinaantanaja. Ipiajeitanaja nampitsiqui. Oquitaitetamanaji yovaanaja Pavoro Terevequi, itsipatanajari Verenave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jabende iyonñija y güinajañija, yan ya manmapapatte y taotao sija cada uno taemanoja y nesesitaoña. \t Ipimantajeitiro irovaararo, iipatsite aisati. Ipaarantajeitiri maaroni ishaninca coiteimojeitariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña: mamaela ya unlie. Manmamaela ya jalie manu nae sumaga ya mañagaja yan güiya, güije na jaane, sa jijut y ora y mina dies. \t Ari icantiri: --Poijatanaquena, nonijayempiro. Irosati yoijajeitantanacari, ineapaaquero ivanco isavicantari. Ari ishavijiiteanaque catsirincaiteri, irosati isaviquimojeitantapaacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Pedro dinalalag güe, lao chago, asta gui sanjalom, sanjalom y palasyon y magas na pale: ya matachong yan y tentago sija, ya janama maope güe gui guafe. \t Iriori Petero yoijatacoventavetanacari Jesoshi, iro cantaincha nijanteaji, irosati yareetantapaaca anta ivancoqui saserote. Isaviquimotapaaqueri yora nampirentsipee, itatapaaquero paamari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 18 48530 ¶ Pot enao ilegña: Jafa parejuña y raenon Yuus? yan jafa nae juacompara? \t Impoiji icanti Jesoshi: --¿Piojeitimpa jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventanti? ¿Jaoca noncanterori noshiacaaventantempirori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu güiya: Yanguin ti maecungog si Moises, yan y profeta sija; ti ufanmaosgon achogja uguaja cajulo guinin y manmatae. \t Icantiri Avarama: \"Terica inquemisantero sanquenarentsi, eiro aisati iquemisantiritsi tinaajantsineri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "CHAMIYO ninafañachatsaga corasonmiyo: injenggue si Yuus, jenggue yo locue. \t Aisati icantajeitana Jesoshi: --Eiro picantashirejeititsi, irointi pishireteari Tasorentsi. Aisati narori, pishiretena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa ayo na tiempo uguaja dangculo na pininite, ya desde y tutujon y tano asta pago, taya nae guaja; ya taya mas na uguaja asta jinecog. \t Aisati icanti: --Aitaque oshequi iroashinoncaajeitempi. Pashinoncaasanojeitanaquea, panaacojeiteri maaroni peeraniniri aisati maaroni timajantsineri coajica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao yaguin y taelaye na atadogmo, todo y tataotaomo jomjom, Sa yaguin y manana ni y gaegue guiya jago jomjom, jafa na gosdangculo na jinemjom! \t iro cantaincha eirorica ocameetsati, eiro pamenitsi, eiro piotitsi, pintime tsiteniriqui. Aisati oquempetaca, ariorica pinquenqueshiretapinitero caari cameetsatatsi, eiro piotiritsi Tasorentsi, ainti pintime tsiteniriqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manugue si Pilato un tinigue ya mapolo gui sanjilo y quiluus. Ya y tinigue: SI JESUS NASARENO, RAY Y JUDIO SIJA. \t Pirato isanquenatacantaque cantatsiri: \"Jesoshi nasaretesati, iriotaque ivincatsarite jorio\". Ipatacacotacantaquero coroshiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yanguin ti jaecungog sija, sangane y inetnon mangilisyano; lao yaguin ti malago jaecungog y inetnon mangilisyano, güiya para jago parejo yan un taotaojuyong pat publicano. \t Eirorica iquemisantajeitimpi, ari pincamantajeiteri maaroni piyemisantaririnte, intsarojeiterita iriori. Eirorica iquemisantajeitiri, ari pinquempetacaajeari tseencantatsiri, antirori caari cameetsatatsi; eiro picantajiritsi quemisantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jafa y jusangane jamyo, jusanganeja todos: Fanbela. \t Oca nocantimpiri, irootaque nocantajeitaqueriri maaroni atiri. Paamaventasanojeitea, paamaasanojeitena, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y nasion ni y manmancautiba, bae jujusga, ilegña si Yuus; na despues di ayo, ufanmamaela juyong ya guajo jumasetbe güine na lugat. \t Impoijiniquea noasanquetaqueri yora peranavetearineri. Irintiquea pishanincani, noimpiajeitajeri aca quipatsiquica, impoiji inquemisantaquena aca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 1 29 53900 ¶ Y siguiente na jaane jalie si Juan si Jesus na mamaela para iya güiya ya ilegña: Estagüe y corderon Yuus na janajanao y isao gui tano. \t Otsipani quitaiteri yamenanaque Joa, ineavaqueri Jesoshi, ipocapaaque. Icantiri atiripee: --Jeritapaaque ovishatatsiri itiancaqueeneri Tasorentsi. Iriotaque oavisacojeiterineri maaroni atiri caari cameetsatatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Jesus sumuja para y tase yan y disipuluña sija; ya madalalag un dangculon linajyan taotao guine Galilea, yan guine Judea, \t Yora Jesoshi aisati iroamerepee ijajeitanaji incajarequi, yoijajeitanaqueri oshequi carireasati, aisati joreasati,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Na güiya unaejit linibreta gui canae y enemiguta ya utasetbe güe sin minaañao, \t 'Coajica noavisacojeiteri pishanincapee, nompiajeiteari quisajeivetearineri, impoiji eiro itsaroajeititsi inquemisantajeitena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmato ya manmagagao sija, ya anae manatanjuyong, manmagagao na ufanjuyong gui siuda. \t Ipocapaaque, cameetsa iquenquetsatacaapaaqueri. Irosati yoimisoquijantapaajari: --Meeca pijataje, pojocanajero nonampi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 18 21 30650 ¶ Ayo nae si Pedro mato guiya güiya ya ilegña: Señot, cuanto biaje juasie y chelujo yaguin jaisagüeyo? asta siete biaje? \t Impoiji yora Petero isampitiri Jesoshi: --Novincatsarite, inquishenarica noshaninca, tempa ocameetsati noncavintsayeri, eiro nopiataritsi. Iro cantaincha irampiitapinitenarica inquisaquena, ¿jaoca oncarate noncavintsaapiniteri? ¿Ariompa oncarate 7?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa mato yo para jupolo inaguaguat y laje contra y tataña, ya y jaga contra y nanaña, ya y yetna contra y suegraña. \t Irointi nopocanta inquisanteariri shirampari iriri, onquisantearori tsinane iniro, onquisantearori tsinane airo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guajo yan si Tata, jame unoja. \t Nomoncaratasanotacari Apa, imoncarataquena iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jucastiga sija gui sinagoga, ya juprocura na junafanman chatfino contra si Yuus; ya pot gogoslalaloyo contra sija, jupetsigue sija achogja asta otro siuda sija. \t Aitaque oshequi noashinoncaapiniveitarini anta maaroni pancotsipeequi yapatojeitantari. Nocoacaavetari incantimaterime Tasorentsi. Nocaantirive, noijajeitanaqueri pashinipeequi nampitsi, nonquisanteariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mababa y talangaña; ya mapula y gumogode y jilaña, ya cumuentos mauleg. \t Ovitareanaja iquemantari. Opeanaja iniconeneveitani, cameetsajencatanaji ineaveetaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Gui entalo estesija na taotao y mangachochongta todo y tiempo anae y Señot Jesus jumalom yan jumuyong guiya jita, \t Tsame meeca ancanteri itsipa: \"Pimpoyeetajeari Jorashini\": tempa irootaque icoacaaqueeri Tasorentsi. Iriotaque ancanteri tsipatitapinijeiteeniri peerani: neasanotiriri Joani ivaotisatantini, aisati neapinitiriri Jesoshi. Acoaque neaqueriri itinaanaja aisati ijatanaji jenoqui: ancanteri incarajeitee anquenquetsatacojeiteri Jesoshi. ¿Janicampa meeca ancanteri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti manope ni un sinangan; ya ninagosmanman y magalaje. \t Tecatsi incante, te impiateariji. Ari yoanaqueri cavaco pincatsari, oshequi iquenqueshireanaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 17 20 49880 ¶ Ya anae mafaesen ni y Fariseo sija, ngaean nae ufato y raenon Yuus, jaope ilegña: Y raenon Yuus, ti matungo finatoña. \t Ari yora variseopee isampijeitiri Jesoshi: --¿Jaoca oncarate impoque Tasorentsi impincatsariventajeitajee? Ari yacanaqueri: --Ariorica impincatsariventante Tasorentsi, iro cantaincha eiro pineasanotiritsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 2 21 43110 ¶ Ya anae esta macumple y ocho na jaane, para umasirconsida güe mafanaan naanña si Jesus, taegüije y finanaan nu y angjet antes qui umamapotgueñaejon gui tiyan nanaña. \t Ari ocarati 7 imaacotaque Jesoshi, irosati itoyeantanteetacari. Aisati ipajitiri Jesoshi: imoncarataquero icantaquerori Maria chapinqui inampire Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya megae na jaane na ti anog y atdao, ni y pution sija, ya ti didide na pagyo mato guiya jame, ya todo y ninangganmamame na infansatbo, malingo. \t Ari ocaratanaque oshequi quitaiteri: te inconijatajeji catsirincaiteri, aisati impoquiro, tecatsi. Ocantatiani tampea, antearo ojeaoncaque, sooo. Nojijeivetaca eiro navisacojeitajitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 6 22 55940 ¶ Y inagpaña na jaane, y linajyan taotao ni gaegue gui otro bandan tase, jalilie na taya güije mas na unoja na sajyan diquique, ya jatungo na si Jesus ti jumalom gui sajyan yan y disipuloña sija, lao y disipuloña sija esta manmapos sijaja; \t Oshaiteji icatiajeitaca atiri intatiqueronta. Ineajeitavajana narori notejeitanaja novitoqui. Te intsipajeitanajena Jesoshi, nainti jajeitajantsi. Tecatsi pashini pitotsi vaatachane anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guajo jamyo sumangane, na jayeja y yumute y asaguaña ya ti pot y inabale, ya umasagua yan otro, umabale; ya y umasagua yan y umayute, umabaleja. \t Nocantimpi narori, ariorica pojocajero pijina impoiji paaje pashini, aitaque paimentaquearo pijinasanori. Apatiroti ariorica ojivate aimentempi, ocameetsaveta pojocajero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 6 66 56380 ¶ Ayo nae, megae gui disipoluña sija manalo tate, ya ti mañija talo manjanao yan güiya. \t Irosati yojocaarantantanajari oshequi yora yoamejeivetacari. Te meeca iroijajeitanajeriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA anae esta manjijijot guiya Jerusalem, manmato guiya Betfaye, gui egso Olibo, si Jesus jatago dos gui disipuluña, \t Ari nareejeitapaaca Vetejajequi, oquempejitaro toncaari ipajiyeetiro Orivomashi. Irotapaajantsi Jerosare. Itianquiri Jesoshi apite iroamere,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jago guinen munatungoyo ni y chalan linâlâ: yan unnabulayo minagof gui menamo. \t Piotacaaquenaro noncanteani naneasanotanaje, quiso avavacayea, noncanteani noveshireimentanaquempi'\". Irootaque irineane Jesoshi isanquenatiniri Iravirini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya madalalag güe linajyan taotao, guinin Galilea, yan guinin Decapolis, yan guinin Jerusalem, yan guinin Judea, yan y otro banda guiya Jordan. \t Yoijajeitaqueri oshequi carireasati, tecaporishisati, jerosaresati, joreasati, poneayetachari Joriraniqui intatiquero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya undichoso; sa ti siña maapase jao; lao unmaapase gui quinajulo y manunas. \t Tecatsi incantajeitea irinti impiajeitajempi iroacaajeitempi. Iro cantaincha coajica irointinaajeitajeri Tasorentsi maaroni quemisantajeitiriri. Impoiji impinatempi irinti. Te pantsipetashiteaji picavintsanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 2 8 42980 ¶ Ya guaja pastot sija güije na tano, na mañaga gui fangualuan, ya jaadadaje y manadan quinilo gui puenge. \t Ari otsitenitanaji, ainiro anta queshiiqui isavicajeiti shentajeitiriri irovishate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses mapos juyong si Pilato guiya sija ya ilegña: Jafa na finaaela inchichile contra este na taotao? \t Irosati isoquijashijeitantanacariri Pirato. Icantajeitavaqueri: --¿Paitampa yantaqueri yoca shiramparica pamantaquenariri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mientras jumajanao gui jinanaoñija, manmato gui un janom; ya ilegña y eunuco: Estagüe janom; jafa uchomayo para jumatagpange? \t Aiquero ijatacairiri avotsiqui, irosati ineantapaacaro nija. Icantaqueri: --Jero oca nija. ¿Cameetsanimpa novaotisatea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa esta matugue, na y angjetña sija jaencatga nu jago para unmaadaje, \t Tempa ocanti Sanquenarentsi: \"Irishentempi inampirepee Tasorentsi, inquempoyeaquempi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guajo y lalâlâ na pan ni tumunog guine y langet: yaguin guaja cumano este na pan, ulâlâ para todo y tiempo; junggan ya y pan ni guajo mannae, guiya mismo catneco, na junae para linâlâ y tano. \t Narotaque shiirori oanarontsi aneatsiri, noponeaca inquitequi. Maaroni oyearoneri oca oanarontsi incantaitatiyempani iraneajeitaje inquitequi. Nompajeiteri maaroni atiri iraneajeitantajeari: irootaque novatsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae ninafangostriste, ya ilegñija nu güiya uno yan otro: Guajo? y otro ilegña: Guajo? \t Yoashirejeitanaca, icantiri aparo: --¿Narompa aacantempineri? Aisati itsipa: --¿Narompa? Aisati itsipapee isampijeitanaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaaggo y jechuraña gui menanñija; ya y mataña manina calang y atdao; ya y magaguña apaca calang y manana. \t Ineajeitavaqueri ipashinitimojeitanacari. Ishipaquireavorotanaque, iquempetanacari catsirincaiteri; aisati iitsaare, oquitamarotasanotanaque catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Desde pago jusangane jamyo antes di ujuyong, para yaguin jumujuyong, injenggue na guajo yo. \t Aitaque nocamantitajeitaquempi tequeratsita irayeetena. Ariorica piotaque omoncarataca nocantimpiri, aitaque pishiretearo naro nainti isanquenatacotitaniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jayeja y pumuneyo gui menan taotao sija, guajo locue jupune güe gui menan y tatajo ni y gaegue gui langet. \t Iro cantaincha pincanteririca ashaninca: \"Te nompincatsateriji Jesoshi\", ari anta inquitequi noncanteri Apa: \"Te impincatsatenaji yora, te nioteriji narori\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manjanaojam gui tasen jijot Silisia yan Pamfilia, manmatojam Mira, gui siudad Lisia. \t Nomonteanajaro incajare oquempejitaro Shirishia, aisati Pampiria. Novaanaja, nareetanaca Miraqui, ora irishiaquiniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae malie este nu y Fariseo sija, ilegñija nu y disipuluña: Sa jafa y maestronmiyo na mañisija mañocho yan y publicano yan y manisao? \t Ari ipocashitaquena yora variseopee, icajemiri itsipapee iroamere Jesoshi, isampijeitiri: --¿Paita yantiri yora oamejeitimpiri? Jeri yoacaajeitacari apatotiniriri oromasati quirequi, aisati icarajeitiri caari cameetsajeitatsi. Te oncameetsateji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya tumojgue gui taten Jesus, ya cumasao; ya jatutujon munafotgon ni lagoña y adeng Jesus, ya jasaosao ni y gapuniluña; ya jachichico y adengña ya japapalae ni y inggüente. \t Ocatiapaaca itapiiqui Jesoshi, quempeji. Iraasanotapaaca, ovitejantacari ojaqui iitiqui, iro oshetantajanariri oishi. Impoiji onintiri iitiqui, aisati osaitantacari iitiqui casancajari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 49 46670 ¶ Ya manope si Juan ya ilegña: Maestro inlie uno na manyuyute juyong y manganite pot y naanmo; ya inchema sa ti jadadalalagjit. \t Impoiji icantiri Joa: --Oametanari, chapinqui noneaqueri shirampari oavisacoyetiriri neiriri camaari. Icamantavetana iquemisantimpi, irootaque imatantariri yoavisacotiri. Iro cantaincha te quiso iroajeitee, irootaque notsaneacotantacariri iroavisacoteri neiriri camaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 18 7 30510 ¶ Ayay y tano pot y tinempo sija! sa nesesita na ufato y tinempo sija, lao, ayay ayo na taotao, y uminafato y tinempo. \t Queario intime antayeterone caari cameetsatatsi, iro cantaincha oshequi irashinoncaajeitanaquea yora antacairiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 19 17 61570 ¶ Ya güiya chumuchuchule y quiluusña, jumanao para ayo na lugat na mafanaan y sagan calabera, cumequeilegña gui Hebreo na finijo, Golgota; \t Irio soraro aajeitanaqueriri. Irisati aanajiro Jesoshi coroshi. Yojocanajiro nampitsi, yareetapaaca toncaariqui pajitachari Iitontsini. Evereo ipajitiro: \"Coricota\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya uyenajo güe ni latigo yan ufinanue ni y patteña yan hipocrita sija ayo nae uguaja tumanges, yan chegcheg nifen. \t Ari yoasanquetapaaqueri, itiancaqueri arejiqui itsipajeitantapeempariri yora amatavitantatsiri. Ari anta yoashiretasanotanaca aisati oshequi icavintsaanaca. Eiro piquempejeitaritsi avinti, irintiquea pinquempejeitea quemisantasanotiriri nampitariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni umasajguane locue y nuebo na bino gui bijo na boteyan cuero sa y boteyan cuero umafag ya umachuda y bino, ya manmalingo y boteyan cuero; lao umasajguane y nuebo na bino gui nuebo na boteyan cuero, ya uchamaog y dos. \t Tempa apeantantaro iroaquerajari pearentsi imeshinaqui iroaquerari, impoiji antsitacotaquero eiro aparajatanta. Ariorica oshimoretanaque, aravoncanaque, ontapiaqueri imeshina. Iroaquerarica ini, eiro ipesacotitsi, aisati eiro aparajatatsi: tempa iroaquera ini. Irooricame ampeantantajearome pearentsi iroaquerajari peesatitatsiri imeshina, tempa ari iraravoncanaqueme, intoncanaqueme, ton. Aitaque intsereanaqueme, aisati amparajatanaqueame iroaquerajari, chararara. Iroaquera oni oca noamejeitimpiri, te oncameetsateji onconoyearo peeraniniri poamejeitiriri avirori. Irootaque icantaqueriri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae todo y taotao gui guimayuus manbula y linalalo, anae jajungog estesija; \t Iquemajeitantacarori apatojeitainchari, iquisajeitanaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya jasoda finena y cheluña as Simon, ya ilegña nu güiya: Tasoda y Mesias (ni y cumequeilegña: güiya si Cristo). \t Impoiji ijatanaque Antirishi, icoapaaqueri irirenti. Ineantapaacariri, icantapaaqueri: --Noneaqueri Meshiashi. Acanti Meshiashi aneanequi arori: Quirishito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 15 6 41490 ¶ Ya ayo na gupot, y costumbre masosotta un preso, yanguin jagagao jaye y malagoñija. \t Ari ainiro yametacari: maaroni osarintsi, ariorica omoncaratapaaja yavisantaniri, yoimisoquijapinitiri aparoni yoiminqueetiri. Yoimisoquijajiri janicarica icoajiri atiripee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "AYO na tiempo, manmato y disipulo sija gui as Jesus, ya ilegñija: Jaye mas dangculo gui raenon langet? \t Impoiji, nocarajeitaqueri itsipapee iroamere, nojatashijeitaqueri Jesoshi, nosampijeitiri: --Anta ipincatsaritinta Tasorentsi, ¿janica intsipateari impincatsaritasanote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y tatalopuenge majungog un inagang, na ilegña: Estagüe y nobio na mamamaela! fanjuyong ya inresibe! \t Ari nianquiite oquematii icanteetaquero: \"Coraquetapaaque pijimetsori, pijate pamenajeitavaqueri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Numae grasias ayo na tentago, sa jafatinas y matagoña? Jinasoco na aje. \t Aisati eiro icantavetaritsi: \"Ariove, pimataquenaro\"; tempa yametacaro yantaveetapinitiniri ivatorote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 13 40030 ¶ Ya manmatago guato guiya güiya palo gui Fariseo sija yan taotao Herodes; para umaquegacha gui sinanganña. \t Itianqueetiri variseopee aisati oijatiriri Eroreshi. Icoavetaca incomitacayearime irineane Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae mapos malag para güiya, Jerusalem yan Judea yan todo y tano gui oriyan Jordan, \t Ijatashijeitaqueri maaroni jerosaresati iquemisantajeitavaqueri, aisati maaroni joreasati aisati maaroni savicajeitatsiri Joriraniqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus jumalom Jerusalem, ya jumalom gui templo; ya anae munjayan jalie todo y güinaja, ya y pupuenge, mapos yan y dose, manmalag Betania. \t Ari yareejeitapaaca Jerosarequi, iqueapaaque ivancoqui Tasorentsi. Itsoteaquero yamenayetaquero, iro cantaincha ishaavijiiteanaque catsirincaiteri. Isoquijanaji, ijatanaji Vetaniaqui. Itsipajeitanajari iroamerepee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya umapredica este y ebangelion y raeno gui todo y tano, para testimonio gui todo y nasion, ya ayo nae ufato y jinecog. \t Pijajeitanaque maaroni quipatsiqui, pincamantajeiteri maaroni atiri nocoaque nompincatsariventajeiteri; impoijiquea omoncaratea maaroni nocantaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Todo y janae yo si Tata, ufato guiya guajo; ya ayo y ufanmato guiya guajo, gosmagajet na guajo ti siña juyute güe juyong. \t Yora icantanari Apa: \"Pinquempoyeajeitenari\", iriojeitaque pocashitajenaneri. Pocashitapaajenaneri eiro noipiavajiritsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ti ilelegña y Tinigue, na si Cristo mamaela gui semiyan David, yan guinin y sengsong iya Betlehem anae sumaga si David? \t Tempa ocanti Sanquenarentsi: \"Quirishito irio irishanincatajeari Iravirini. Imponeaquea Verequi, anta isavicaveitani Iravirini peerani\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Linie as Jesus na umaason, ya anae jatungo na amam na tiempo, ilegña nu güiya: Malago jao na umagong? \t Ineapaaqueri Jesoshi inariaita. Iotacotapaaqueri aitaque ocaratiri yoshequitaquero osarintsi. Icantiri: --¿Picoimpa pavisacotaje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas malago uno guiya sija, ya jachule y espongja y janafañopchop binagle, ya japolo gui un piao, ya janae güe para uguimen. \t Ari ishianaca aparoni, yovincaquero pijoncashincanari ovajaqui quepishijari. Isataaquero inchaquiiqui, ijicotacovetacanari Jesoshi, irantsimicantearorime,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manestaba güije megagae na manmalango: bachet, mangojo, yan mansogsog. \t Irootaque inariantajeitari joquiijeitachari oshequi. Yapatojeita quitapoajari, mayempiri, choriveetatsiri. Yoyeajeitiro nija oshevajatajea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya uno guiya sija jataga y tentago y magas mamale, ya jautut y agapa na talangaña. \t Ari ipeshitavaqueri iyempitasanori aparoni inampire yora ivincatsarite saserote, peti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Pilatos ilegña talo nu sija, Malagomiyo na umasotta si Jesus. \t Icoaveta Pirato iroimpacajerime Jesoshi, irootaque icoantavetacari iroimajerentajerime atiripee, iro cantaincha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 24 36 53440 ¶ Ya mientras manguecuentos nu este sija, güiya tumojgueja gui entaloñija, y ilegña nu sija: Pas guiya jamyo. \t Ari ainirojeitatsi iriori anta pancotsiqui, iquenquetsatavacaajeitaca, irosati imapocantapaajari Jesoshi, icatiimojeitapaajari nianqui. Icantapaajiri: --Pinquimoshirejeitanaque, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ilegco: Aje, Señot: sa taya comun, pat áplacha guinin jumalom gui jalom pachotjo. \t Iro cantaincha nocantavetacari: \"Novincatsarite, eiro noaritsi. Te nameteariji caari yoyeeta, caari icoacayeetana noyeari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae jaseñat y mangachongñija ni mangaegue gui otro batco, para ufanmato ya ufaninayuda. Ya manmato, ya janabulaja y dos batco, ya jatutujon manmañoñogñog. \t Icajemaqueri ishaninca savicatsiri pashiniqui pitotsi: --Caateve, pamitacojeitenave. Ari ipocacotaque, itetacotaqueri shima apite pitotsi, tero, tero; irotaintsi ontsitiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa ti matutungo trabia y tinigue, na janesesita na güiya ucajulo guine entalo manmatae. \t Tequerata nonquenqueshiretajeroji Sanquenarentsi cantatsiri: \"Incamavetaquearica Quirishito, aitaque intinaanaje\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae ilegña si Jesus: Adaje ya chamo fañangangane ni jaye; lao falag y pale ya unfanue nu jago, ya unchule y ninae ni manago si Moises para testimonioñija. \t Ari icantaqueri Jesoshi: --Eiroya picamantitsi, irointiquea pantero icantiniri peerani Moishishi: pijatashiteri saserote, pincamanteri irinti: \"Nopatsaaveitani, iro cantaincha pamenajenate, avisacotajana: te aneajeroji meeca novatsaaro\". Ari iramenavaquempi, impoiji iroyeri pivira, intayeneri Tasorentsi, iriojeitanteari ashanincapee pavisacotaji. Ari ijatanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatago un senturion na uadaje si Pablo, yan unae linibre ya chaña chumochoma y manatungoña na ufanmato guiya güiya, pat umasetbe. \t Icantiri capitano: --Paanajeri Pavoro, poiminqueajeri: pamenasanoteri, iro cantaincha pishineteri paitanirica incoyeri. Aisati pishineteri ishaninca irintacoteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae para ubaba si Pablo y pachotña, si Galión ilegña ni y Judio sija: Yaguin mojon jafa na inechong pat tinaelaye, O jamyo Judios, con rason jusungon jamyo. \t Irovetanaincha irineaveetanaqueme Pavoro, ari yora Cario icantiri joriotatsiri: --Aviro jorioyetatsiri, pashereajeitaquena. Irooricame iranterome yoca caari cameetsatatsi, irooricame iroanteme, aitaquemequea oncameetsateme pamaquerime aca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato guiya güiya y angjet y Señot, na gaegue gui agapa y attat y paopao. \t Anta tsompoina, imapocaqueri inampire Avincatsarite, icatiapaaca quempeji onantariqui casancapatsari, icatiapaaca irampatequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y gaponulonmiyo locue esta todo manmatufong. \t Iotiro jaoca ocaratiri piishi, iotasanotimpi catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegñija: Yaguin jago Ray y Judio sija, satban maesa jao. \t Icantaqueri: --Avirorica ivincatsarite jorio, jentsite poavisacotajea avisati: iji, iji, iji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 25 65160 ¶ Enao mina sija, anae guinin janae testimonio yan jasangan y sinangan y Señot, manalo guato Jerusalem, y japredica y ebangelio gui megae na sengsong y taotao Samaria sija. \t Yora Petero aisati Joa, icamantacotiro irineane Avincatsarite, iquenquetsatacotiro. Iquenayetanaque oshequi nampitsipeequi Samariaqui, icantajeitiri savicajeitatsiri: --Ariorica pinquemisanteri Jesoshi, iroavisacotempi Tasorentsi, iraajeitanaquempi inquitequi. Irosati ipiajeitantanaja Jerosarequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y sinantos yan y tinunas gui menaña todo y jaanita. \t Noameetsajeiteri, noncanteani noneacameetsajeiteri'\". Irootaque icantaqueriri Tasorentsi peeraniniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato, ya jasoda talo sija na manmamaego; sa y atadogñija manmacat. \t Ipianaja aisati, ineajeitaqueri iroamerepee, imaajeitaque: oshequi aajeitaqueri ivochoquine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin ilegmame: Y taotao sija; manmaañaojam ni y taotao sija; sa pineloñija todo na profeta si Juan. \t Iro cantaincha ariorica ancanteri: \"Irio tianquiriri atiri\", iquisajeiteecari atiripee. Tempa ijitashijeitari irio Tasorentsi tianquiriri Joa iquenquetsati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya, manago na umautot y ilon Juan gui calaboso. \t Irootaque ipesacantantacariri Joa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sija manmanope ilegñija nu güiya: Jago mafañago jao gui isao sija! Ada jago fumanagüe jam? Ya mayute juyong. \t Yacanajiri: --Peerani pitimantapaacari te pincameetsatapeeni. ¿Arimpa picoaque meeca poamejeitena? Irosati yojocantanajari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pago y laje uentrega y cheluña laje, para umapuno; ya y tata y lajiña: ya y famaguon ufangajulo contra y mañaenanñija: ya uuafanmapuno. \t Coajica aparo shirampari iraacanteri irirenti, iroacantanteariri. Pashini iraacanteri itomi. Aisati pashini atiri inquisanaqueri ashitariri, iroacanteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa guajo sumangane jamyo: na y tininasmiyo yaguin ti mudongña qui y tininas y escriba yan y Fariseo sija, ti siña jamyo manjalom gui raenon langet. \t ¿Pijitashijeitacarimpa icameetsajeitaque yora oametantirori sanquenarentsi aisati yora variseopee? Meeca noncamantempi: te irimoncarajeiteroji icoacaajeivetariri Tasorentsi. Eirorica panaacojeitiritsi pincameetsatasanote, eiro pijatitsi anta ipincatsaritinta Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jayeja y jumungog este sija y sinanganjo, ya ti fumatinas, güiya parejo yan y bábaba na taotao na jafatinas y guimaña gui jilo unae; \t Aisati oquempetaca avirori, eirorica piquenqueshiretiro maaroni nocantaquempiri, aisati eirorica pantanaro maaroni nocoacaavetimpiri, te oncameetsateji. Eiro otimitsi piotanteari. Pinquempeteari vetsiquirori ivanco anta impanequiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA despues di munjayan todo y finanagüeña si Jesucristo gui talangan taotao sija, güiya jumalom guiya Capernaum. \t Impoiji ipianaja Jesoshi anta Caperenaoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses si Maria ilegña ni y angjet: Jafa jumuyong este? sa ti jutungo laje. \t Ari ocantiri: --¿Jaoca incanteari intimanteari notomi? Te intimeji nojime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para untungo na taya trabia mas di dose años, desde qui cajuloyo Jerusalem para jufanadora. \t Jentsite, pisampitacoventajeitena. Iroaqueratatsiquera ocarati 12 quitaiteri nojatantaitari Jerosarequi. Nojaiti noquemisantaiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y Fariseo sija, ilegñija: Atanja, jafa na jafatitinas gui sabado na jaane y ti mauleg para umafatinas? \t Ari icantiri variseo: --Paitateemi yaviitantarori oitsoqui, itaquireitantacaro quitaiteri amaoreantari. Te oncameetsateji. ¿Paita yantantarori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao guajo sumangane jamyo, na y dumingo y asaguaña ya ti pot inábale, jafatinas y ábale; ya jayeja y umasagua ayo y umadingo, jafatinas y ábale. \t Iro cantaincha noncantempi nainti: eiro catsini pojocajirotsi pijina. Ariorica pojocajero pijina, aisati paaje pashini, aitaque paimentaquearo pijinasanori: paavioncaque pijina. Aajerica aisati pijina ontime antane: aimenteari ojimesanori. Aisati yora aajeroneri, ontime irantane. Irointiquea apatiro ocameetsaveta pojocajero ariorica aimentaquempi, tecatsi pashini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jajungog si Jesus, ilegña: Este na chetnot ti güiya y para matae, lao para minalag gui as Yuus, para y Lajin Yuus umaonra pot güiya. \t Iquemavaqueri Jesoshi, icantavaqueri: --Yojoquiivetaca, iro cantaincha eiro icamasanotitsi. Iro yojoquiitantacari, icoaque Tasorentsi impincatsatanteeteariri, aisati impincatsatanteetenari narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya manope ilegña nu sija: Si Elias magajet nesesita ufato finenana, ya jafatinas talo todo y güinaja: Jafa esta matugue gui Lajin taotao na upadese megae ya manataya guaelayeña? \t Iriori Jesoshi yacanaqueri: --Queario icanteetiri: \"Irijivatapaaque Iriashini, iroameetsajeitapaaque maaroni\". Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque, tempa naro isanquenatacotiniri peerani: \"Oshequi inquemaatsicatearo, aisati oshequi intseencajeitavaqueri\". ¿Paita icantantaroniri oca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mientras sija sumesetbe y Señot, yan manayuyunat, y Espiritu Santo ilegña: Abatta guiya guajo Barnabé yan Saulo para y checho anae guinin juagange sija. \t Ari pashini quitaiteri yapatojeita iquemisantajeitiri Avincatsarite, tecatsi iroajeiteari. Irosati icantantacari Ishire Tasorentsi: --Pincantajeiteri Verenave aisati Saoro: \"Pimateneri Tasorentsi paitarica incoacayempiri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 4 45660 ¶ Ya anae mandaña y dangculon linajyan taotao, yan y manestaba cada siuda manmato guiya güiya, jacuentuse pot un acomparasion. \t Yapatotimentajeitacari Jesoshi oshequi atiri, ari ishiacantajeitiniri, icantiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "DESPUES di y saes na jaane, si Jesus jacone si Pedro, yan si Santiago, yan si Juan cheluña, ya jacone julo gui un taquilo na finabeca, na sumajnge. \t Ari 6 nomaajeiti, impoiji yora Jesoshi yaajeitanaqueri Petero, Santiaco, jeri Joa, yora irirenti Santiaco. Yaajeitanaqueri anta antearoqui toncaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajungog y lajin y chelun Pablo y ninangganñiñija, mapos ya jumalom gui castiyo, ya jasangane si Pablo. \t Jeri otomi iritsiro Pavoro, iquemacoventaqueri iriconquiri isareacari iroyeeteri. Ari ijatanaque anta ivancoqui soraro, icamantapaaqueri Pavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 17 16 68540 ¶ Ya mientras manninanangga as Pablo guiya Atenas, calamten y espirituña gui sanjalomña anae jalie y siuda na bula y idolos. \t Ari yoyeapaajiri Pavoro anta Atenashiqui. Irio yoyeapaajiri Shirashi aisati Timoteo. Ineapaaquero anta nampitsiqui oshequi catsini yovetsicashiyetari ijitasorentsitashiyetari, irosati yoashiretantanaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae jumanao güije, jalie otro dos chumelo, si Santiago lajin Sebedeo, yan si Juan cheluña, gui sajyan yan si tatañija as Sebedeo na jalememenda y laguañija; ya jaagang. \t Ari yavishimatanaque irosati ineantapaacari Santiaco aisati Joa. Iriojeitaque itomipee Severeo. Isavicajeiti ivitoqui, ishiticajeitiro iitsarite. Icajemapaaqueri Jesoshi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y angjet ilegña nu sija: Chamiyo fanmaañao; sa, estagüe, na juchule para jamyo mauleg na sinangan dangculo na minagof, para todo y taotao: \t Iro cantaincha icantapaaqueri: --Eiro pitsaroajeititsi, timatsi noncamantempiri: ocameetsatasanotaque. Pinquimoshireventajeitearo, aisati inquimoshireventearo maaroni atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajungog si Herodes, ilegña: Este si Juan ni guine judegüeya: güiya cajulo guine y manmatae sija. \t Ari iquemacotaqueri Eroreshi, icanti: --Iriotaqueteemi Joa. Nopesacantavetacari itsanoqui iro cantaincha itinaanaja aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas y chetnot y ategtog mapos guiya güiya ya gasgas güe. \t Irosati opeantanaja ivatsaaro, yavisacotanaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya, y ti chumule y quiluusña ya udalalagyo, ti ufanmerese nu guajo. \t Nocoaque pinquearioventenaro maaroni nocoacaaquempiri. Ariorica inquishimenteetempiro, iro cantaincha nocoaque pimpomerentsiventenaro. Eirorica pipomerentsiventanarotsi, eiro noneacameetsatimpitsi narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa cao dangculoña, ayo y matatachong chumocho, pat ayo y mañeñetbe? ti ayo y matachong chumocho; lao guajo gaegue gui entalonmiyo taegüije ayo y mañeñetbe. \t ¿Janica ipincatsatasanotiri atiri? ¿Yorampa vetsicapinitiniriri yoari? Teve. Tempa ipincatsayeetiri yora peranajeitariri inampirepee. Iro cantaincha te nomperanajeitempiji nainti, irointi nintacojeitaquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 36 27320 ¶ Anae jalie y linajyan taotao, ninamaase nu sija, sa manadingo ya manmachalapon calang y quinilo nu y taya pastotñija. \t Ari ineaqueri oshequi catsini atiri yapatotimentajeitacari, oshequi icavintsaajeitaqueri. Icanti: --Oshequi yashinoncaajeitaca, tecatsi intacotearine. Iquempejeivetacari ovisha yora caari ishenteeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 24 44 53520 ¶ Ya ilegña nu sija: Este sija na sinangan ni y jusangangane jamyo anae manjijita: taemanoja na nesesita na umacumple todo y esta matugue gui lay Moises yan y profeta sija, yan y Salmos pot guajo. \t Impoiji icantajeitaqueri: --Tempa chapinqui nocamantaquempi: \"Oshequi nonquematsicataquearo, iroyeetena. Aitaque omoncarataquea maaroni isanquenatacotitaquenaniri Moishishini, aisati yora quenquetsatacaantatsiniri, aisati yora pampoyeaventajeitiriniri Tasorentsi\". Meeca moncarataca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaestira y canaeña ya japacha ya ilegña: malagoyo, gasgasjao! Ya enseguidas y ategtog gasgas. \t Ari yacotanaque, ipamitaqueri, icantiri: --Aitaque nocoaque. Aitaque pavisacotanaje meeca. Irosati yavisacotantanaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüinija locue mamofefea güe y prisipen mamale sija, yan y escriba sija, yan y Fariseo sija, yan y manamco na taotao sija, ilegñija: \t Aisati iquempejeitaca yora jivatacaajeitiriri saserotepee, yora oametantirori Sanquenarentsi, jeri yora savicacantatsiri: ishirontimentajeitacari. Icantajeiti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae si Pedro ilegña: Achogja todos maninefende; lao guajo aje. \t Icantiri Petero: --Ariorica irojocajeitempi maaroni irinti yoca, irompa nainti, eiro nojoquimpitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Jagasja juguefdesea na utafañocho guine na pascua antes di jufamadese: \t Impoiji icantajeitaqueri Jesoshi: --Oshequi nocoitacani tequeratani noncame, nontsipajeitanajempita meeca tsiteniriquica noacaajeitanajempita tanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jufatinas este locue guiya Jerusalem; ya megae na mañantos jupreso, anae manresibeyo ninasiña guinin y magas mamale; ya anae para ufanmapuno, junae vosso contra sija. \t Aitaque nomavetacaro anta Jerosarequi. Noiminqueayetaqueri oshequi icoyeanepee Tasorentsi. Iriotaque tiancaquenari jivatacaajeitiriri saserote. Nocoaveitani incamajeiteme quemisantajeitiriri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Jago ayo y para ufato pat infanmannanggajam otro? \t --Pijatashijeiteri Jesoshi, pisampitaiteri: \"¿Avirompa Quirishito naamaajeitari? Terica aviro, ari naamayea pashini\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ti dignoyo mas na jumafanaan lajimo: naparejoyo yan y jotnalerumo sija. \t Eiro meeca pitomintajanatsi, ainti pinampitajena. Nontsameetempiro piipatsite'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina señores, namauleg y inangoconmiyo; sa jujonggue na si Yuus, utaegüijeja y esta jasanganeyo. \t Meeca, piveshireajeitanaquea. Noquemisantiri Tasorentsi, niotaque ontsataaquea maaroni icantayetaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Sorobabel jalilis si Abiud; si Abiud jalilis si Eliaquim; si Eliaquim jalilis si Asor; \t Iri itomi Sorovaveri: Aviori. Iri itomi Aviori: Eriaquimi. Iri itomi Eriaquimi: Asoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y taotao ni y guaja taelaye na espiritu, tumayog gui jiloñija; ya jagana sija, sa mas gaeninasiñaña qui sija; ya esta manmalago sija güije na guma, manerido yan taya magaguñija. \t Irosati imitajashitantanacari, mita; yantapaaqueri apitero. Imataqueri, irosati ishiatsempequijeitantanaca, yojocanaquero pancotsi. Oshequi yoatsinaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y angjet ilegña nu güiya: Dudog jao ya gode y dogamo: ya taegüenao finatinasña. Ya y angjet ilegña nu güiya: Polo y magagumo guiya jago, ya dalalagyo. \t Aisati icantiri: --Pinquitsaatajea, pisapatotajea. Ari iquitsaataja, isapototaja. Aisati icantajiri: --Pampinaicajearo poicoro, poijatanaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jasacude y gâgâ guato gui jalom guafe, ya ti ninalamen. \t Iro cantaincha itecanaqueri maranque paamariqui, teca, pomein; te inquematsicateariji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 12 59070 ¶ Ynagpaña na jaane, dangculo na linajyan taotao, y manmato gui guipot, anae majungog na si Jesus mato guiya Jerusalem, \t Oquitaitetamanaji aisati. Oshequi catsini pocaintsiri inquimoshirejeite. Iquemacojeitajiri Jesoshi impoque Jerosarequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y manfafachocho jacone y tentago sija, y japanag y uno, japuno y otro, ya jatagas nu y acho y otro. \t Ineajeitavaqueri yora amenirori ovamashi: ipasatavaqueri aparo, tac, tac; pashini yoavaqueri, shemi; irio itsipa ipichavaqueri, pitse, pitse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 5 21 25720 ¶ Injingogja y munjayan masangane sija gui manmalofan na tiempo: Chamo famumuno, ya jayeja y mamuno, peligroña gui juisio. \t Aisati icantajeitaqueri: --Piojeitaquero icantiniri yora intacaroniri: \"Eiro poanti. Ariorica poante, iroasanquetayempi Tasorentsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa ti jamyo infanguentos, lao y Espiritun y Tatanmiyo ni y cumuecuentos gui jalommiyo. \t Eiro piotashitatsi avirori pinquenquetsatacayeri, irointi Ishire Tasorentsi oametasanotempineri pinquenquetsatacayeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina ilegña y minalate Yuus: Bae managoyo profeta yan apostoles para sija; ya megae guiya sija inpino yan inpetsigue: \t Iotacojeitaquempi Tasorentsi, icanti: \"Nontianqueneri atiri quenquetsatacayerineri, iro cantaincha iroayetavaqueri aparopee, irio itsipapee inquisavaqueri, intiancaarantajeri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Esta junamalag jao gui tano, ya munjayan y chechojo nu y unnaeyo na juchogüe. \t Aca quipatsiqui nomajeitaquempiro maaroni pinintacaaquenari, irootaque ipincatsatantimpiri atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "(Lao este na classe ti jumanao juyong, yaguin ti y minauleg y tinayuyut.) \t Iro cantaincha pincoaquerica pojoqueri camaari quempetariri yoca, ocameetsati pinquenquetsatacaasanoteri Tasorentsi aisati pintitea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa inpelo jamyo y tinago Yuus, ya mantietiene fitme y tradision taotao sija: (ni y mafagase y jara sija, yan y copa sija, yan infatinas megae sija na güinaja parejo yan este.) \t Aisati icantiri Jesoshi: --Pojocashitacaro icantavetimpiri Tasorentsi, irointi piquemisantashitacaro yoametantapinitiri atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 14 3 29170 ¶ Sa si Herodes esta jacone si Juan, ya jagode, ya japolo gui calaboso, pot si Herodias, asaguan Felipe y cheluña. \t Ari chapinqui yora Eroreshi yaapitsataqueri irirenti Jeripe ijina, opajita Eroriashi. Yora Joa icantavetacari: \"Te oncameetsateji paapitsateri pirenti ijina\". Irosati yaacantantacari, yoiminqueacantaqueri. Yoisoyeetaqueri carenatsaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao pago, mañelujo, nae jutungo na pot y taya tiningomiyo na infatinas ayo, taegüije y finatinas y magalajenmiyo locue. \t --Ari noshaninca, meeca niotaque te piojeiveiteani avinti. Aisati iquempeta avincatsaritepee, te iriojeiveiteani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae manmapos y Fariseo sija, ya manaconseja yan y taotao Herodes sija, contra güiya, para umapuno. \t Isoquijajeitanaque variseopee, ijatashijeitanaqueri ishaninca Eroreshi. Yoametavacaajeitaca: --¿Jaocasa ancanteriri Jesoshi, avanteariri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jusangane finenana ayo sija y mangaegue Damasco, yan iya Jerusalem, yan todo y tano Judea, yan y Gentiles, na ufanmañotsot ya ujabira sija para as Yuus, yan ufanmachocho y chechoñija ni y para mañotsot. \t Nintanacari yora tamashicosati, nocamantaqueri. Impoiji anta Jerosarequi nocamantantaque. Aisati notsoteajeitaqueri anta Joreaqui. Nocamantajeitaqueri yora pashinisatipee atiri, maaroni. Nocamantajeitiri: \"Pinquenqueshirejeitanaquea, paventajeiteari Tasorentsi. Cameetsayea pisavicajeite, iriojeitantajeari atiri queario piquemisantasanojeitaque\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ti manninae jamyo as Moises y tinago sija, ya taya uno guiya jamyo cumumple ya tinago sija? Sajafa na inprocucura para inpino yo? \t Tempa irootaque icantajeitimpiniri Moishishini peerani: \"Jeroca pantayeteri\". Iro cantaincha tecatsi aca matasanojeiteroneri oca icantaquempiniri. ¿Paita pisareantanari poyena narori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manadingo y inetnon gui sinagoga, megae na Judios yan y deboto na proselito sija dumalalag si Pablo yan Barnabé; ni y sumangangane siga yan jaeepogna ufañaga gui grasian Yuus. \t Ari ijajeitanaji. Jeri Pavoro iquenanaji avotsiqui, itsipatanajari Verenave. Yoijajeitanaqueri quemisantatsiri: jeri joriosanori aisati peajanchari jorio. Ari icantaqueri Pavoro: --Pinquemisantasanoteri Jesoshi irineshinoncatantempiri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet jusangane jamyo; na uninamagas gui jilo y güinajaña, todo. \t Incantapaajeri: \"Cameetsa piquemisantaquena. Meeca aviro amenajeitenarone maaroni timimojeitanari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüenao y palaoan japolo y batdeña, ya mapos malag y siuda, jasangane y taotao sija ya ilegña: \t Irosati ojocantanacaro ochomone, ojatanaque nampitsiqui. Ocamantapairi onampiquiniri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jumuyong este na sinangan entre y mañelo na ayo na disipulo ti umatae: lao si Jesus sinangane, na ti umatae; lao yaguin malagoyo na güiya ugagaegue asta qui mato yo, jafa y uguaja guiya jago? \t Yovaajeitaquero maaroni quemisantatsiri icantiriri Jesoshi. Ijijeivetaca eiro nocamitsi. Iro cantaincha te incanteriji Jesoshi: \"Eiro icamitsi Joa\". Irointiquea icantavetari: \"Noninterica intimavaqueta aca irosati nompiantajeari, eiro piquenqueshiretirotsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni y jatucho y guima y biuda sija, ya janafananaco tinaetaeñija ni y dinague: este sija ujaresibe dangculo na sentensia. \t Yaapitsanirotaquero maaroni timimovetarori camajimentaaro. Osamani ineanatashimempeavetacari Tasorentsi, vero, vero. Oshequi yamatavitantaveta, iro cantaincha coajicani iroasanquetasanotaqueri catsini Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae anae esta manayunat yan manmanayuyut yan japolo y canaeñija gui jilo ayo sija, jatago sija na ufanjanao. \t Ari impoiji yajiricainajeitaqueri iitoqui, irosati icantantariri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guajo junae sija linâlâñija taejinecog; ya para todo y tiempo taya nae ufanmalingo ya ni jaye ufaninamot sija gui canaejo. \t Aitaque naneacaajeitajiri. Incantaitatiyempani iraneanaje inquitequi. Eiro yashinoncaajatsi. Noquempoyeasanotaqueri, oquempetimotaquena najiricaqueri. Tecatsi aapitsatajenarine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mapanag y iluña ni y piao, ya matolae güe, yan mandidimo, ya maadodora güe. \t Ipasanatiri iitoqui, iro ipasatantacariri savoroqui. Iquitiojaqueri. Itiyeroashinirotacari, ineapincatsatamempeacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Achogja un taotao mato guiya guajo, ya ti jachatlie si tataña, yan si nanaña, yan y asaguaña, yan y famaguonña, yan mañeluña lalaje, yan y mañeluña famalaoan, yan y linâlâña locue, ti siñagüe disipulujo. \t --Niotaque pinintajeitiri piripee, piniropee, pijinapee, pitomipee, pirentipee, pitsiropee, maaroni. Aisati avisati nintajeitacha avirori. Iro cantaincha pincoajeiterica poijajeitena, ocametsati nainti pinintasanojeitena catsini. Eirorica pinintasanotanatsi, tecatsi pincantea pimpeajea noamere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae maaligao para umaconegüe, manmaañao ni taotao sija, sa maatangüe pot profeta. \t Icoajeivetaca iraacanterime Jesoshi, iro cantaincha itsaroacaajeitacari atiripee. Iotaqueri atiripee queario iquenquetsatacotaqueri Jesoshi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Megae, güije na jaane, ualog nu guajo: Señot! Señot! ada ti inprofetisa pot y naanmo, yan innajanao y anite pot y naanmo, yan infatinas megae námanman na chocho pot y naanmo? \t Ariorica nompincatsaritasanotanaque nampatojeiteri maaroni atiri noncantacoventajeitanteariri. Intime oshequi cantashitenaneri: \"Novincatsarite, oshequi noquenquetsatacotaquempi. Nocantaqueri neiriri camaari: 'Paventeari Jesoshi pavisacotantajeari'. Aisati nocantaqueri noshaninca: 'Irio Jesoshi matacaanarori notasoncantayeti'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae jachule y tataotao Jesus, ya maafuyut magago yan paopao, taemanoja y costumbre y Judio sija an manmanjafot. \t Yaajeitanaqueneri Jesoshini. Iro tocoyatsa yapinaicacotantacariri, itsipataquero casancajari. Irootaque yametari joriopee, ariorica yovetsiquiri camatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya janao fanlagoguse, ya sangane y disipuluña sija, na esta cajulo gui entalo y manmatae, ya infanninanangga Galilea: ya ayo nae inlie güe; estagüe, na esta jusangane jamyo. \t Impoiji pishintsitanaje pijatanaje pincamantajeitapeeri iroamere: \"Tinaanaja Avincatsarite, irijivajeitanaquempi Carireaqui. Aitaque pineajeitapaajeriri anta\". Irootaque nocamantaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yanguin guajo pot si Beetsebub juyuyute juyong y anite sija; pot jaye y famaguonmiyo, fanyinite sija juyong? Pot ayo, sija ufanjuesmiyo. \t Aisati irioricame amitacotenaneme notianquiri camaari, ¿irisatimpa camaari amitacojeitiriri pishanincapee iriori yojocantariri camaari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatutujon sumangan ni y minatatnga gui sinagoga: ya anae jiningog as Prisila yan Aquila, macone ya mafanagüe mas claro ni y chalan Yuus. \t Ari iquenquetsatacotasanotiro anta pancotsiqui yapatojeitantari. Te intsaroyeji, cameetsa iquenquetsati. Iquemantavacari Aquira, jero Pirishira, icantiri Aporo: --Nocoaque nonquenquetsatacayempi apaniro. Icanti: --Ja, tsamequeti. Ari apaniro itsoteaqueneri, yoamejeitaqueri jaoca icantari Jesoshi, aisati jaoca ancantajeiteari ajajeitanteari anta Tasorentsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "LAO un taotao naanña si Ananias, yan si Safira asaguaña, na jabende güinajanñija, \t Iro cantaincha itimi pashini shirampari pajitachari Ananiashi, iro ijina Sajira. Ipimantiro iipatsite,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mapupula y patgon bulico, ilegña y gaega nu sija: Jafa muna inpípila y patgon bulico. \t Ari itsatacoreapaaqueri. Irosati isampitantacari ashitariri: --¿Paita pitsatacoreantariri novorote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet jusangane jamyo: Mano nae este na ebangelio na umapredica gui todo y tano, uguajaja locue este y finatinasña este na palaoan, masangan para memoriasña. \t Queario oca noncamantempiri: coajica pinquenquetsatacaajeiteri maaroni savicajeitatsiri quipatsiqui, pintsoteaquero maaroni nampitsi, aisati pincarajeiteri oshequi itsipapee. Jaocarica pijajeiteri pincamantajeiteri atiripee antaquerica oca tsinane, iriojeitanteari ocavintsaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan jajungog y sinangan ray, manmapos; ya estagüe y estreyas ni y jalie gui sancatan, na mofona gui menañija asta qui mato ya sumaga gui anae estaba y patgon. \t Ari ijajeitanaque. Nianqui ineajiri aisati impoquiro ineaqueri chapinqui anta iponeacanta. Ijivatanaqueri impoquiro anta itimaquenta jananequi, impoiji yaratincapaaque anta, iojeitantapaacarori ivanco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa todos ufanmaasne yan guafe; (ya todo y inefrese ufanmaasne yan asiga). \t Avirojeitaque quemisantajeitanari, irootaque inquisajeitantempiri caari quemisantajeitatsi. Ariorica pinquemisantajeitena, ompomerentsitimotempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya juope sija, na ti costumbren y Romano na umaentrega un taotao na umapuno, antes di umanaafana yan y fumaaela, ya uguaja lisensiaña manope pot y mafaaelaña. \t Iro cantaincha nocantaqueri: \"Naro oromasati. Te nameteaji noshinetacantashiteari tequeratsitarica incantacoyeeteri. Inquemavaquerotsita oca pincantacoteriri. Impoijiquea irisati cantacoventajanchane\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Trabia dididija na tiempo, ti inlie yo talo; ya y otro biaje dididija na tiempo inlie yo. \t Aisati icantana Jesoshi: --Capichanivaniji eiro pineajanatsi. Osamanitimataque capichaji, ario pineajena aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Gui entalo ayo sija si Maria Magdalena, yan si Maria nanan Santiago yan José, yan y nanan y famaguon Sebedeo. \t Ocarajeitaquero Maria maquitarasato; jero otsipa Maria: ora iriniro Santiaco aisati Jose; jero aisati iriniro itsipa Santiaco aisati Joa. Ari oneajeitaqueri Jesoshi, icamanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmato guiya güiya manbachet yan mancojo, gui guimayuus, ya janafanjomlo. \t Impoiji ijatashitaqueri oshequi caari amenatsi aisati choriyetatsiri. Yoavisacojeitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa mato si Juan ya ti chumocho ni gunimen, ya ilegñija: Gaeanite güe. \t Pineaquero, picoajeiveta irantajeiterome pishaninca paitarica picoacaajeivetacariri. Pineavetari Joa, itivetaca aisati te irireroji cachojari, ari picantashijeitari: \"Oo, ineaqueri Joa camaari, ititantacari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao para intingoja na y Lajin taotao guaja ninasiñaña, gui jilo tano, para umaasie isao; (ayo nae ilegña nu y paralitico), Cajulo, chule y camamo ya unjanao para iyajamyo. \t Nocoaque piojeite te noncantashiteaji. Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Icantaquena Apa: \"Poavisacotenari antirori caari cameetsatatsi, impoiji eiro aquishimentajiritsi aisati yantayetiri\". Nocoaque piojeite ainiro notasorenca. Ari icantiri caari shevatacha: --Pincatianaje, paanajero pishitashi, pijataje pivancoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ilegña: Janao fanmalag esta mona y sengsong; ya an manjalom jamyo güije, inseda un patgon bulico na magogode, na taya ni un taotao tumachojnge: pula ya inquene mague. \t icantaqueri: --Pijate anta nampitsiqui, pineapaaqueri voro itsatacotaca anta. Tequera inquijacoyeeteari. Pintsatacoreapaaqueri, pamaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses si Jesus ilegña nu y senturion: Janao, parejoja y unjonggue, umafatinas guiya jago; ya y tentagoña jumonlo güije na ora. \t Ari icantiri yora capitano: --Meeca pijataje pivancoqui. Piquemisanti, irootaque iravisacotantajeari pinampire. Irosati yavisacotantanaja inampire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae linie as Jesus, inagang ya ilegña nu güiya: Palaoan, libre jao gui malangumo. \t Ineantacarori Jesoshi, icajemaquero: --Caatanaque, meeca noavisacotajempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae jabira si Yuus, ya japolo na ujaadora y inetnon y langet; taegüije esta matugue gui leblon y profeta: O jamyo ni y guima Israel, inofreseyo pinino gâgâ sija yan inefrese sija gui cuarenta años gui jalomtano? \t Ishemanaca Tasorentsi, yojocanaqueri: ishinejeitiri ijitasorentsitashiyetari catsirincaiteri, cashiri, impoquiropee, paitapeerica. Tempa irootaque isanquenatacotiniri peerani yora Amoshini. Jero oca isanquenatiniri: \"Noshaninca, jero oca icantimpiri Tasorentsi: 'Ishanincani Ishiraeri, anta ocaaraiteapaaquenta pisavicaveitani 40 osarintsi. Iro cantaincha te poapinitenariji poshiniri, te pintaapinitenariji: te pimpincatsatimajeitenaji catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mandichoso y manyóase, sa sija ufantinaca ni minaase. \t Inquimoshiretacaajeiteri Tasorentsi maaroni cavintsaajeitiriri ishaninca, incavintsaasanojeiteri iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jago Capernaum, unacajulo jao asta y langet? umachule papa asta sasalaguan. \t Aisati icoajeiveta caperenaosati irijajeiteme anta inquitequi, iro cantaincha ainti irijajeite Sharincaveniqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manafaesen gui entalo sija, ilegña: Pot y taya panta. \t Ari icantavacaanaca, icantajeiti: --Tecatsi atantane, irootaque icantantaqueeri: \"Paamaventearo tapiacaarori tanta\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae si Pablo tumojgue julo ya mañeñas ni y canaeña, ilegña: Taotao Israel, yan jamyo ni y manmaañao as Yuus, ecungog. \t Ari icatianaca Pavoro, yacotashitaqueri yoimajerentajeitaqueri. Icanti: --Noshaninca, ariorica pipincatsataqueri Tasorentsi, pinquemisantajeitavaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya yanguin guaja umalog nu jago: Estagüe si Cristo: pat ayogüe guato; chamiyo jumojonggue. \t Pamene, ariorica incamanteetempi: \"Pineavaqueri: jerica Quirishito\", eiro piquemisantiritsi. Aisati ariorica incanteete: \"Pineaqueri: jeri yonta\", eiro piquemisantiritsi catsini, itseeyani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y tata yaña y Lajiña ya todo y güinaja japolo gui canaeña. \t Apa jenoquisati inintiri Itomi, itiancaqueeri ipincatsariventajeitee maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA ilegña nu sija: Magajet jusangane jamyo, na guaja palo sija ni mangaegue güine na ti ujaguaeya finatae, asta que jalie y raenon Yuus na mato yan ninasiña. \t Aisati icantajiri Jesoshi: --Queariotaque oca noncamantasanotempiri. Pamene, acarajeitaque meeca aca. Eirotarica picamajeititsi, ari pineavaqueri Tasorentsi impoque, impincatsaritapaaque, intasorentsitapaaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya inestotba si Sacharias anae jalie, ya mato minaañao gui jiloña. \t Ineantavacariri yoanaque cavaco, aisati oshequi itsaroanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 1 29 35610 ¶ Ya enseguidas anae jumuyong gui sinagoga, mato gui guima Simon yan si Andres, yan si Santiago yan si Juan. \t Ari iponeajeitajari pancotsiqui yapatojeitantari, ijajeitanaque ivancoqui Shimo, jeri Antirishi. Yoijajeitanaqueri Santiaco aisati Joa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 39 55110 ¶ Ya megae na taotao Samaria, taotao güije na siuda, manmanjonggue nu güiya pot y sinangan y palaoan, sa manae testimonio na ilegña: Jasangane yo todo ni y finatinasjo. \t Irosati areetantajari tsinane aisati maaroni oijajeitaquerori. Iro ipocajeitantacari ishirejeitavacaro ocantapaaqueriri tsinane. Ocantapaaqueri onampipeequiniri incaranqui: \"Icantaquena Jesoshi maaroni, paitarica nantayetiri: irioyeata Quirishito\". Irootaque iquemisantajeitantanacariri Jesoshi oshequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya jadague gui menan todos, ilegña: Ti jutungo jafa ilelegmo. \t Icanti Petero: --Te nioteji paitarica picantaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jayeja y manjula pot y attat, taya este; lao jayeja y manjula pot y ninae ni gaegue gui jiloña, gaeisao güe. \t Aisati picantashinirojeita: \"Ariorica ancante: 'Tempa otimi atantanariri Tasorentsi avira, piotanteari eiro namatavitimpitsi', ari ocameetsati amatavitante. Iro cantaincha ariorica ancante: 'Tempa itimi avira avaqueneri Tasorentsi, antaaqueneri, piotanteari eiro namatavitimpitsi', ari eiro amatavitantitsi catsini\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jadingo sija, mapos talo ya manaetae gui mina tres biaje, jasangan ayoja na sinangan. \t Ari ipianaja aisati, iquenquetsatacaajiri. Irosati yapiitaque icantaqueriri incaranqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jalie si Simon na pot y japolo y canaeñija y apostoles, manmannae ni y Espiritu Santo, jaofrese sija salape, \t Ineacotaqueri Shimo. Iotanaque ariorica yajiricainatapaaqueri, yaashirejeitaquero iriori Ishire Tasorentsi, irosati icantantacari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegñija nu y palaoan: Pago ti pot y finomo na injenggue; sa jame mismo injingog güe, ya intingo na este, güiya y magajet na Salvadot y tano. \t Icantajeitaquero tsinane: --Noquemisantavetacaro picantaquenari, iro cantaincha meecaquea noquemasanotaqueri iriori Jesoshi, irootaque niojeitantacari queario oni picantaquenari. Iriotaque oavisacojeiteeneri. Iriotaque yoca Quirishito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae si Jesus jalie na tumatanges, yan y Judio sija ni manamamamaela yan güiya manatanges, umugong gui espiritu, ya inestotba, \t Ineavaquero Jesoshi iraimotapaacari. Iraajeitaca joriopee tsipajeitarori. Irosati icantashiretantanacari iriori Jesoshi, yoashiretanaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mato guiya y otro, ya jasanganeja talo taegüije: Ya inepe ilegña: Guajo, señot, bae jujanao, lao ti jumanao. \t Aisati icantiri itsipa itomi: \"Notiomi, pijate meeca pintsameete anta ovamashiqui\". Ari icantiri: \"Ari, apa, nojataque\". Iro cantaincha te irijateji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manmanope entonses y Judio sija, ya ilegñija nu guiya: Ti mauleg y sinanganmame, na jago taotao Samaria, ya gaeanite jao? \t Irosati yacantanajari jorio: --Queariotaque nocantaquempiri. Avirotaque samariasati, yoitsaviantaquempi camaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 27 19 34650 ¶ Ya anae estaba güe na matatachong gui tribuna, y asaguaña manago nu güiya, ilegña: Chamo umeentalo nu enao tunas na taotao; sa pago jupadedese megae sija gui güinife pot güiya. \t Aisati incaranqui otianquiniri ijina camantiriri: \"Ocanti pijina: 'Eiro poacantiritsi Jesoshi, icameetsatasanotaque. Nomishitacari incaranqui, oshequi noquenqueshiretacotaqueri'\". Irootaque caari icoantaveta iroacanterime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y Señot ilegña: Ecungog jafa y ti tunas na jues ilelegña. \t Ari icanti Avincatsarite: --Pamene, te incameetsateji yora joeshi noquenquetsatacotiri, iro cantaincha yamitacotaquero oca tsinane cantapinitiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Patseno, mientras chachagoja y otro trabia, janajanao un compañia, ya ufangagao pas. \t Ariorica incantajeite ishaninca: \"Yanaacojeitaquee, ishequitasanotaque. Tecatsi ancantea aimpiavajeri\". Ari incanteri: \"Tequera irareejeitea, tsame antianqueri aparopee ashaninca irisampiteri paitarica incoacojeitaqueeri eiroquea imanatantapeetsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 15 12 67690 ¶ Ayonae manmamatquilo todo y linajyan taotao, ya maatituye si Pablo yan Barnabé ni y jasasangan y señot sija yan y mannamanman jafatinas si Yuus gui entalo Gentiles pot sija. \t Imajerejeitanaque maaroni apatojeitainchari. Iquemisantajeitavaqueri Verenave, aisati Pavoro. Icantaqueri: --Imatacaaquena notasoncacoventiri itsipapee atiri. Imatacaaquena caari ineapinijeiti, irootaque iojeitantacari queario Tasorentsi ini Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA guaja un taotao Fariseo na naanña si Nicodemo, prinsipe y Judiosija. \t Itimini aparoni shirampari pincatsariventiriri joriopee, ipajita Nicoremo. Variseo ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae jatungo si Jesus, ilegña nu sija: Jafa na innachatsaga y palaoan? sa jafatinas mauleg na chocho para guajo. \t Yacanaquena Jesoshi: --¿Paita picantimentantarori oca tsinaneca? Ocameetsataque oca antaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae manmato y jumanao finenana, jinasonñija na ujaresibe mas; lao manparejoja todo siji cada uno jaresibe un peseta. \t Impoijiniquea ipocajeiti iriori yora intamanarori itsameejeitamani. Ijitashijeivetaca iranaacojeiteri impinajeiteri. Iro cantaincha ipinajeitaqueri aisati aparoni tenario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña talo ni y otro: Ya jago, cuanto dibimo? Ilegña: Siento na medidan trigo. Ylegña talo: Chule y cuentamo ya untugue ochenta. \t Ari ijataque jivatatsiri, ipocaque itsipa. Isampitiri: \"¿Jaoca ocaratiri pirevitiri novatorote?\" Yacanaqueri: \"Oshequi nirevitiri tirico, ocarati jainchari coshitariqui 100\". Ari icantiri: \"Jeroca paperica pisanquenatiniri peerani novatorote. Queario, ocarati pirevitiri 100. Tsame amataviterita. Payero oca paperica, pojocajero; pisanquenateneri otsipa, pincanteri: 'Nirevitimpi 80 coshitari, jainchari tirico'\". Ari isanquenataquero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "LALAJE mañelo yan mañaena, jingog y dumefiendeyo pago guiya jamyo! \t Jero oca icantajeitiriri Pavoro ijorioririnte: --Noshaninca. Meeca narosati camantacotachane. Pinquemisantajeitavaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jamyo manmatago para as Juan, ya güiya mannae testimonio ni magajet; \t Pitiancayetaqueri pishaninca, pisampitacantaqueri. Ari icamantacotasanotaquero queariotasanotatsiri, icamantaquempi: \"Iriotaque Jesoshi Quirishitotatsiri, Itomi Tasorentsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ti infanaegüenao: sa jaye y mas dangculo guiya jamyo, ufamataegüije y mas diquique; ya y magas, ufamataegüije y mañeñetbe. \t Iro cantaincha eiro piquempejeitaritsi. Ariorica picoaque pimpincatsariventante, eiro pishemetitsi, irointi pamitacotapiniteri itsipapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y Tata taya jaye jajujusga, lao todo y juisio, janae y Lajiña. \t Eiro icantacoventiritsi Apa atiri, eiro catsini; irootaque itiancantaquenari nainti noncantacoventanteariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Y Lajin Taotao locue Señot y sabado. \t Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque: naro cantacantirori paitarica anteri saavaroqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Jesus ilegña nu güiya: Judas, pot un chicoja na unentrega y Lajin taotao? \t Icantavaqueri: --Iro pinintavoronirotantanari, paacantena. Tempa piotaque naro poneainchari inquitequi, natiritapaaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 18 31 50360 ¶ Ya jacone y dose, ya ilegña nu sija: Estagüe, na manjajanaojit julo Jerusalem, ya todosija y tinigue y profeta sija pot y Lajin taotao, ufanmacumple. \t Impoiji icajemaqueri Jesoshi iroamerepee, icantaqueri: --Tsame ajajeite meeca Jerosarequi. Timatsi isanquenatacotaquenaniri peerani yora quenquetsatacantantatsiniri. Noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Meeca anta Jerosarequi omoncarataquea maaroni isanquenatacotaquenaniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jusangane jamyo: Fanmamamauleg amigonmiyo pot y güinajan y timanunas; sa yanguin manfatta jamyo, infanrinesibe gui taejinecog na saganñija. \t Meeca noncamantajeitempi: intimerica piirequite, pincavintsaajeiteri pishaninca, pimpajeiteri coiteimotariri iriori. Eiro ipeacotarotsi. Impoiji pincamajeitanaque, pojocajeitero timimojeitimpiri, iro cantaincha iraacameetsajeitempi anta inquitequi yora picavintsaajeitaqueri. Tempa anta otimi pisavicanteari caari tsoncanetachane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Lao jamyo, jaye ilegmimiyo nu guajo? Ya manope si Simon Pedro ya ilegña: Si Cristo, gui as Yuus. \t Isampitiri: --Avintiquea, ¿paita picantajeitiri? Yacanaqueri Petero: --Avirotaque Quirishito naamaajeitacari. Itiancaquempi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Ananias jumanao, ya jumalom gui guima; ya japolo y canaeña guiya güiya, ilegña: Chelujo Saulo, y Señot as Jesus ni y mato guiya jago gui chalan anae mamamaela jao, jatagoyo para usiña unlie, yan unbula ni y Espiritu Santo. \t Ari ijatanaque Ananiashi, iqueapaaque pancotsiqui. Yajiricapaaqueri, icantiri: --Saoro, avirotaque noyemisantaririnte. Itiancaquena Avincatsarite Jesoshi, yora onijaaquempiri anta avotsiqui piquenapaaquenta. Itiancana pamenantajeari, quiso oasanotantempiri Ishire iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae mato y señot y fangualuan ubas, jafa umafatinas contra ayo y manfafachocho? \t Ariorica impocaque yora ashitarori iroamashite, aamaaca, ¿jaoca incantapeeriri yora amenavetanariri iroamashite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Dalalag yo ya junafanpescadot taotao jamyo. \t icantapaaqueri: --Tsame poijatanaquena. Nocoaque pinquemisantacaapiniteri atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope ilelegña nu güiya: Señot, polo pago na año ya juguadog y oriyaña, ya junaye estietcot: \t Yacanaqueri tsameetiniriri ivatorote: \"Ari onavaquetsita meeca osarintsiquica. Nonquiayetero quipatsi ometsoitetanteari, aisati noapinitenero itia pivira, cameetsa ontimanteari oitsoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Inresibe y Espiritu Santo desde qui manmanjonggue jamyo? Ya ilegñija: Taya nae injingog cao esta manae Espiritu Santo. \t Icantapaaqueri: --Peerani, piquemisantajeitantacari, ¿paashiretaquerompa Ishire Tasorentsi? --Te. Te nonquemacoteroji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüineja locue jamyo, yanguin esta inchegüe todo ayo sija y jutago jamyo, ualog: Maninutil jam na tentago; sa ayoja y para y chechomame inchegüe. \t Aisati avirorijei, ocameetsati pimatapinijeiteneri maaroni icoacaaquempiri Tasorentsi. Impoiji oncameetsate pincante: \"Apatiro nomataqueneri icoacaaquenari. ¿Paita noshemetanteari? Te noncoyeji noncoacoteri Tasorentsi impinatena\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüenao locue jamyo y sumanjiyong magajet na manunas malie jamyo ni taotao sija; lao y sumanjalom bula hipocresia yan inechong. \t Ineacameetsajeivetaro ashanincapee pantayetiri, iro cantaincha te pincameetsashireteji: oshequi pamatavitanti aisati oshequi pantapinitiro caari cameetsatatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae y capitan y guimayuus, yan y manmagas mamale, jajungog este na sinangan ninafanestotba sa ti jatungo manonae ufanjuyong. \t Iquemantavacariri, icantavacaanaca: --¿Jaocaquea meeca iquenanajiri? --Jaocateemi. --¿Jaocaqueame ancanteriri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ufañago un laje ya ufanaan si Jesus; sa güiya unafanlibre y taotaoña nu y isaoñija. \t Coajica ontimeri otomi, pimpajiteri iriori Jesoshi. Iro pimpajitanteariri Jesoshi iroavisacojeiteri antayetirori caari cameetsatatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Jaye y rumesibe este na patgon pot naanjo jaresibeyo; ya y rumesibeyo, jaresibe y tumagoyo; sa jaye y mas diquique guiya jamyo, ayo dangculo. \t Impoiji icantajeitiri iroamerepee: --Pameneri jananequica, quemisantanari. Ariorica pincavintsayeri yoca, pincavintsayena narori. Ariorica pincavintsayena, aisati pincavintsayeri tiancaquenari. Ariorica pincavintsayeri itsipapee, ari pimpincatsaritanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa esta matungo jaye uje y umentrega güe; pot enao ilegña: Ti mangasgas jamyo todos. \t Iotaque Jesoshi janica aacanterineri. Irootaque icantantacari: \"Te pinquitejeiteji maaroni\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jafa disipulomo na ti jaosgue y tradision y manbijo? sa ti jafagagase y canaeñija anae mañocho pan? \t --Tempa arojeitaque jorio. Amejeivetacaro tequeratsitarica avajeitea, ajivati aquivacotasanota. Irootaque yoamejeitaqueeri yora peeraniniri. ¿Paita caari iquempejeitanta poamerepee? Yoashinirotaca, te inquivacoteaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Janao, sangane ayo na sora, na estagüe, na juyute juyong y anite sija, yan manaamteyo pago na jaane yan agupa, ya y mina tres na jaane ufonjayanyo. \t Yacanaqueri: --Pincamantanirotaiteri yora amatavitantatsiri: \"Icanti Jesoshi: 'Eiro noshiatsi. Noncanteani noavisacojeiteri neiriri camaari aisati mantsiaripee: meeca, osaitequera, aisati otsipa quitaiteri. Impoiji nomoncarataquero maaroni'\". Irootaque pincanteriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Bendito y Señot, y Yuus y Israel; sa jabisita ya jafatinas y redension, para taotaoña, \t --Tempa icameetsatasanoti Avincatsarite, iriotaque tasoncaventajeitaqueeri. Ipocashijeitaquee iroavisacojeitajee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae malie ni y mangachongña, jafa y susede, ninafangostriste, ya manmato, ya masangane y amuñija y susede. \t Ari ineantacariri itsipapee, yoashirejeitanaca. Ijatashitaqueri ivatorote, icamantaqueri: \"Noneaqueri yoranqui picavintsairi, te incavintsanteji irinti. Yoiminqueacantaqueri irevivetariri irinti capichaji\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jalie si Jesus y jinenggueñija, ilegña ni paralitico: Lajijo, y isaomo unmaasie. \t Iotavaqueri Jesoshi ishirejeitacari, irootaque icantantacariri: --Noshaninca, ainiro pantayetiri, iro cantaincha eiro noasanquetimentimpirotsi, aitaque noavisacotajempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Pablo ilegña nu sija: Janafanmasaulagjam sin infanmaecungog, yan manmapresojam, ya taotao Roma jamja: ya pago inmanafanjuyong sin infanatungo? Aje: lao nafanmato ya sija unafanjuyongjam. \t Iro cantaincha icantiri Pavoro: --Jampa noshanincatacari oromasati. Te irisampitacoventenaji pincatsari, te irioteji ainirorica nantane. Ipasatacantashitaquena, aisati yoiminqueacantashitaquena. Tempa ineajeitaquena maaroni savicajeitatsiri yoashinoncaaquena: ijijeiveta ainiro nantane. ¿Ariompa meeca irimanaquero iroimisoquijacantajena? Tempa eiro. Impoqueta iriori, iriotsitaquea oimisoquijajantenane iriojeitanteari ashanincapee tecatsi nante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mandichoso y mantriste, sa sija umanafanmagof. \t Inquimoshiretacaajeiteri Tasorentsi maaroni oashirejeivetainchari, iroimoshirencajeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae malofan ayo na inagang, esta masoda si Jesucristo güigüiyaja namaesa; ya sija manmamatquiloja, ya güije sija na jaane, taya jasangane ni jaye pot y liniiñija. \t Impoiji yamenajeivetanaca: tecatsi irinee, apaniro irinti Jesoshi. Ari imanajeitaquero: peerani, tecatsi incamantajeite. Impoiji, icamantaquee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 6 48410 ¶ Ya jasangan este na acomparasion: Un taotao guaja y trongcon igos na matanme gui fangualuanña; ya anae mato para uegaga cao guaja tinegchaña, ti mañoda. \t Impoiji ishiacaventajeitiniri oca: --Ipanquitaquero shirampari iyera anta irovamashitequi. Ocarataque peerani oshiocaque, impoiji yamenapinivetaro oitsoqui, irayerome: iro cantaincha te oitsoquiteji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA susede na manjalom gui sinagogan y Judios guiya Iconio, ya taegüenao manguentos na un dangculo na linajyan Judios yan Griegos manman jonggue. \t Anta Iconioqui iqueapaaque Pavoro, jeri Verenave, anta pancotsiqui yapatojeitantari jorio, iquenquetsatapaaque. Iquemisantavaque oshequi catsini jorio, aisati caari joriotatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jamyo infanaan yo Maestro yan Señot: ya y sinanganmiyo mauleg; sa guajo yo. \t Tempa picantapinijeitana: Oametantatsiri, aisati Pincatsari. Queariotaque oca picantaquenari. Narotaque oamejeitimpiri, pincatsariventajeitimpiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato talo gui mina tres biaje, ya ilegña nu sija: Fanmaego pago, ya infandescansa: esta najong; y ora esta mato; lie y Lajin taotao na maentrega gui canae y manisao sija. \t Ari ipianaja aisati mavatapaintsiri. Impoiji icantapaaqueri: --Meecaquea pimaajeite, pimaoreajeite. Noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Moncaratapaaca, aitaque meeca icantacoventaquena: irayena meeca caari quemisantatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao mato uno ya mansinangane sija, ilegña: Ayo sija na taotao y inpelo gui calaboso, mangaegue gui guimayuus na manmamananagüe ni y taotao sija. \t Irosati yareetantapaacari aparo camantapaaqueriri, icantapairi: --Yora shirampari poiminqueacantavetacari, catiajeitapaaja anta ivancoqui Tasorentsi. Yoamejeitapaajiri atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya mamaela para testimonio, para ufannae testimonio nu y candet, para ufanmanjonggue todo y taotao pot güiya. \t Iquenayetanaque, icamantacoyetapaaqueri yora quitaitetacojeitaqueeri, iquemisantajeitantariri maaroni atiri. Yora Joa caari ini quitaitetacotantatsi, irointiquea ineaqueri aisati iquenquetsatacotaqueri. Irootaque itiancantacariri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet ya magajet jusangane jao, anae patgon jao, undudog jao nu y sentura ya malag y malagomoja: ya anae bijo jao unjuto y canaemo, ya guinede jao ni y otro, ya unquinene guato gui ti malagomo. \t --Pimperi novishate iroyea. Queariotaque oca noncamantempiri: peerani, ainiroquera pevancariveitani, piquitsaatapiniveitaroni piitsaare. Pijatapiniyetini jaocarica pinintiri: tecatsi tsaneempineri. Iro cantaincha ariorica panteashiparitasanotapaaque, pancotsaye pacoqui, iroisoyeetempi, inquitsaatajempi itsipapee. Iraanaquempi tenta pincoavetea pijate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae jumanao y capitan yan y manmagas sija, ya manmacone sija, ti manmaafuetsas, sa manmaañao ni y taotao sija, sa noseaja ufanmadago ni acho. \t Irosati ijatashitantajariri capitano, yaajeitanaqueri variriapee, iro cantaincha itsaroacaacari ashanincapee; icanti: --Iquisacoventaricari atiripee quemisantatsiri, ipitseecari. Irootaque cameetsa yaantanacariri, te inquisanatanaqueriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "SI Pedro yan Juan, dumaña jumanao julo gui guimayuus para ujafanaetae, gui oran a las nuebe. \t Pashini quitaiteri, jenoquiquera catsirincaiteri, irotaintsi omoncaratea iquenquetsatacaantapinitariri jorio Tasorentsi. Itoncaanaque Petero, jeri Joa anta ivancoqui Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin si Satanas locue madibide contra güiya namaesa, jaftaemano y raenoña sumaga? Sa ilegmiyo na juyuyute juyong y manganite pot si Beetsebub. \t Aisati oquempetaca, ariorica inquisajeiterime Satanashi iamaaririnte, ¿jaoca incanteari impincatsajeitantearirime?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo y mangachochongjo jalie magajet y candet, ya ninafanmaañao; lao ti jajungog y inagang ayo y cumuentuseyo. \t Ineajeitaquero notsipajeitari oca amorecatsiri, iro cantaincha te inquemajeitavaqueroji icantaquenari Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 20 30 62120 ¶ Magajet, megae sija na señat palo na jafatinas si Jesus gui menan y disipuluña na ti matugue güine na leblo: \t Oshequi catsini itasoncantayetaque Jesoshi. Narojeitaque iroamere, noneajeitaqueri, iro cantaincha te nosanquenajeiteroji maaroni aca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya matungo guinin jago, na unfanagüe todo y Judios ni y mangaegue gui Gentiles, na ujafañuja gui as Moises, ilegmo, na munga manmasirconsida y famaguonñija, ni ujadalalag y costumbre. \t Oshequi iquemacojeitaquero picantiriri ajorioririnte, saviquimotiriri pashinisati atiri: \"Pojoquero isanquenare Moishishi. Eiro pitoyeantajeitiritsi pitomi. Pojocajeitajero oca amejeiveitaniri arori\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y quinajulon manmatae, jaye gaeasagua y palaoan? sa inasagua todo ni y siete. \t Meeca pincamantena: queariorica intinaajeitanaje maaroni camajeivetainchari, ¿janica jinantajearone oca tsinane? Tempa icarajeiveta aayevetaroniri 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Aje, ni si Herodes: sa junafalag iya güiya, ya, estagüe, ni jafa na ufanmerese na finatae pot y guinin finatinasña. \t Aisati iriori Eroreshi, ineacameetsataqueri, irootaque yoipiantacariri aca. Pineaquero, tecatsi irante noacantanteariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao mannamaase ayo sija y manmapotgue yan y mannanasusu, güije sija na jaane! \t Ariorica omoncaratapaaquea maaroni oca, joo, oshequi ashinoncayetanaquea tsomonteyetatsine, aisati ashinoncaaquea antsotayerine ojananequite: ompomerentsitimojeitearo oshianaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 14 19 67480 ¶ Ya manmato güije Judios guinin Antioquia, yan Iconio, ni y manafanmañaña y linajyan; ya anae munjayan mafagas ni y acho si Pablo, mabatsala juyong gui siuda, jinasoñija na matae. \t Jeri ipocapaaque joriopee, poneayetachari Antioquiaqui aisati Iconioqui. Yamatavitapaaqueri oshequi atiri, icantiri: --Oshequi yamatavitanti Pavoro: pinquisheri. Ari ipichaajeitaqueri, ijijeivetacari camasanotaque. Inoshicanaqueri, yojocaitiri anta otsapitapaaca nampitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y estaba güije saes lauyan acho, parejoja yan y guinasgasñija y Judios, na manulat, cada uno, dos pat tres cantaro. \t Onaque ara chomo, ocarati 6. Yovetsiqueetiro mapi, antearo oni. Irootaque onantari nija iquivapinitantari joriopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 19 29 50770 ¶ Ya susede anae esta jijot Betfage, yan Betania, gui egso ni y mafanaan ogso Olibo, jatago dos gui disipuluña, \t Irotapaintsi irareetearo nampitsi pajitachari Vetajaje aisati Vetania. Otimi anta toncaariqui pajitachari Orivomashi. Impoiji itianquiri iroamere apite,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 45 29010 ¶ Y raenon langet parejoja locue yan un taotao ni manbebende, na manaliligao bonito na petlas: \t Aisati iquempetacari coatsiri iramanantero marereatatsiri mapi, cameetsatasanotatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao guajo sumangane jamyo, na si Elias esta mato, ya ti matungogüe: lao mafatinas guiya güiya todo y malagoñija. Taegüenaoja locue y Lajin taotao upadese nu sija. \t Noncamantempi: nijantaja inaji Iriashini, iro cantaincha te iriojeitavaqueriji atiripee, oshequi yoashinoncaajeitaqueri. Aisati narori, oshequi iroashinoncaajeitena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa este sija y jaanin inemog, sa para umacumple todo y güinaja ni y esta manmatugue. \t Aitaque omoncarataquea maaroni oca isanquenatiniri peerani: \"Iroasanquetaasanojeiteri Tasorentsi maaroni tseencajeitaqueriri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya abanicuña gaegueja gui canaeña para unagasgas y guinecoña, ya janafandaña y trigo gui camalenña; lao usonggue y ngasan gui guafe ni ti siña upuno. \t Coajica irinashitacayeari cameetsatatsiri aisati caari cameetsatatsi. Oquempetaca arori anashitacaaro oitsoqui panquirentsi, aisati anashitacaaro osapentairoqui. Aquempoyeajiro oitsoqui, atairo osapentairoqui. Aisati inquempejeitee Avincatsarite arori: incavintsaajeiteri cameetsajeitatsiri, iroashinoncaajeiteri caari cameetsajeitatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y escriba yan y Fariseo sija jatutujon manmanjaso, ya ilegñija: Jaye güe este na usangan chatfino contra si Yuus? Jaye siña manasie isao, na si Yuusja? \t Ari icantavacaajeitaca variseopee aisati oametantirori sanquenarentsi: --Piquemanirotaqueri: ijitasorentsinirotaca. Apaniro irinti Tasorentsi yoavisacotanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya jaope uno guiya sija, ilegña: Amigo, taya ti tunas jufatinas nu jago. Ada ti matungo jit pot un peseta? \t Ari icantiri: \"Noshaninca, te namatavijeitempiji. Tempa nocantimpi oquitaitetamani: 'Nompinatempi aparoni tenario'; picantajeivetana: 'Ari, cameetsa'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y jinason y Espiritu Santo, yan jame, na munga mapolo gui jilomiyo mas dangculo na catga qui y manesesita. \t Ari onimotaquero Ishire Tasorentsi, aisati onimotaquena narori noncamantempiro oca. Eiro noperanatimpitsi, irointi apatiroti pimatero oca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatago na ujapredica y raenon Yuus, yan unafanjomlo y manmalango. \t Meeca pijajeite. Pinquenaquenayetanaque, pincamantajeiteri atiri: \"Irotaintsi impincatsariventajeitempi Tasorentsi\". Aisati poavisacoyeteri mantsiayetatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jasoda, jacone guato Antioquia. Ya un año di mandadañaja güije yan iglesia, ya manmamananagüe megae na taotao; ya y disipulo sija manmafanaan finena mangilisyano guiya Antioquia. \t Anta yapatotapinitirinta quemisantatsiri. Icantani, ocarati aparoni osarintsi. Yoametapaaqueri oshequi catsini atiri. Aitaque anta intanacaro ipajiyeetiri quemisantatsiri: \"Quirishitianotatsiri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya malago guato guiya güiya si Felipe, ya anae jajungog na jatataetae y profeta Isaias, ilegña: Untungo jafa tinaetataemo? \t Ishiashitanacari, iquemapaaqueri ineanatiro. Icantapaaqueri: --¿Piotaquerompa oca pineanatiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae y disipuluña sija mafaesen güe ya ilegñija: Jafa nae na ilegñija y escriba sija na si Elias ufato finena? \t Ari nocantajeitaqueri: --Yora oametantirori Sanquenarentsi icantajeiti: \"Irotaintsirica impoque Quirishito, irijivatapaaque ironijantapaajea Iriashini\". ¿Paita icantajeitantarori oca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmanae ni y suertenñija; ya y suerte podong gui as Matias; ya güiya matufong gui onse na apostoles. \t Impoiji ipishoncajeitiro mapijaniqui iriotanteari janicarica icoacaaqueri Tasorentsi, irio icoyeaque Matiashi. Ari icaraveita itiancane Jesoshi 11. Meeca icarajeitajiri aisati Matiashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA mafañago si Jesus guiya Betlehem Judea gui jaanin ray Herodes, estagüe y manfaye na manmato guinin y sancatan para Jerusalem, \t Ari itimapaaque Jesoshi anta Verequi. Otimi Vere anta Joreaqui. Itimantacari Jesoshi, irio pincatsariventantatsiri Eroreshi. Ari yareetapaaca Jerosarequi poneajeitachari pashiniqui quipatsi, anta arejiqui. Iquenapaaque anta iquenapainta catsirincaiteri. Ishiavetari saserotepee, ioyevetari impoquiropee, paitaricapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sija ilegñija uguefyulang y manaelaye: ya y fangualuan ubas unamaatquila gui otro manfafachocho na umapasegüe ni tinegcha gui tiempo. \t Icantajeitiri: --Tempa iraanirojeiteri, iroashinoncaajeiteri, iroajeiteri. Impoiji iramenaje pashinipee cameetsatatsiri, amenajenerine iroamashite, yora paaranterineri irinti oitsoqui irovate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus ilegña nu güiya: Janao agange y asaguamo, ya unmamaela güine mague. \t Icantanajiro: --Pijate meeca, pincajemaitenari pijime, pimpiaje aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya susede, mientras sumusuja sija guiya güiya, si Pedro ilegña as Jesus: Maestro, maulegñaja tafañaga güine; ya nije tafanmamatinas tres na tabetnaculo; uno para jago, uno para si Moises, yan uno para si Elias; ti jatungo jafa jasasangan. \t Irotaintsi impianaje yora apitetaintsiri, icantiri Petero Jesoshi: --Oametanari, aitaquempa nopocaque narori aca, noneajeitaquempi. Nocoaque novetsiquempiro mava pancotsijaniqui: aparo pashi, aparo irashi Moishishi, aparo irashi Iriashi. Ari ineaveetashitaca Petero, te inquenqueshireteaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 15 16 41590 ¶ Ya maosgaejon ni y sendalo sija, guato gui patio mafanaan Pretorio; ya madaña todo y mangachong. \t Iriori soraro yaanaqueri tsompoina ivancoqui Pirato. Ipajitironta pancotsi peretorio. Yora soraro icajemajeitaqueri maaroni itsipapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti guaelaye na ujaonra si tataña. Enaomina innataelaye y Sinangan Yuus pot y tradisionmiyo. \t Pineaquero, poametashinirojeitacari icantashiyetacari pishaninca, te poamejeiteriji irineane Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas nae cajulo gui janom, jalie na mababa y langet, ya y Espiritu, calang paluma tumunog gui jiloña, \t impoiji yaatanaji. Yamenanaque jenoqui, irosati ineantavacaro Ishire Tasorentsi. Omapocapaaca aniireashitapaaqueri, oshiaqueri sampaquiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Maria Magdalena, yan si Maria nanan José, jalie amano nae mapolo. \t Oneacotaqueri jaoca yoaqueriri Maria Maquitarasato. Otsipataro Maria, ora iriniro Jose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y sinangan Yuus lumadangculo yan mumemegae. \t Irosati iquenacaantayetanacaro quemisantatsiri irineane Avincatsarite. Yoshequianaque quemisantajeitatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y Fariseo sija jajungog ya ilegñija: Este ti uyute juyong y anite, yaguin ti pot Beetsebub, magas y anite sija. \t Iro cantaincha icantajeiti variseopee: --Irio Satanashi, yora ivincatsarite camaari, amitacotiriri itiancajiri iyamaaririnte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae esta pupuenge manunog y disipuluña sija gui tase. \t Ishavijiiteanaque, nocarajeitanajiri itsipapee iroamere, noirincajeitanaja incajarequi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y linajyan taotao sija, manunoja, ya maatituye ayo sija y sinangan Felipe, anae malie yan majungog y señat ni y finatinasña. \t Iquemajeitantacariri, aisati ineajeitantacariri itasoncantayeti, iquemisantasanojeitavaqueri atiripee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya si Nataniel: Guine manu na untungo yo? Manope si Jesus ya ilegña nu güiya: Antes di si Felipe uninagang, na gaegue jao gui papa y ygos, guajo julie jao. \t Isampitapaaqueri Natanaeri: --¿Jaoca picantacari piotantavaquenari nocameetsati? Yacanaqueri Jesoshi: --Noneitaquempi anta pitsititaro iyera, tequerata incamantempi Jeripi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jayeja y cumuentos contra y Lajin taotao, umaasie; lao y chumatfino contra Espiritu Santo, ti umaasie. \t Ariorica incantimatena atiri, ariorica incavintsayeri Tasorentsi, eiro iquenqueshiretajirotsi yantajeitiri. Iro cantaincha ariorica incantimajeitero Ishire Tasorentsi, eiro icavintsairitsi Tasorentsi catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina bae jucastiga ya jusotta. \t Meeca nompasatacanteri, impoiji noimpacajeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmato guiya güiya, ilegña nu sija: Injatingo desde y finenenana na jaane anae matoyo Asia, jafa manaemanojit todo y tiempo, \t Ari yareejeitapaaca ejesosati, irosati icantajeitantavacari: --Piotacotasanotaquena jaoca nocantari notimimotantajeitaquempiri. Iroaquerani nareetaca Ashiaqui, aitaque nocantitapaaca, irosatitatsi meeca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 20 36 69770 ¶ Ya anae munjayan jasangan taegüine, dumimo papa ya manmanayuyut todos. \t Irootaque icantajeitaqueriri Pavoro ejesosati. Impoiji itiyeroanaca, icarajeitiri ejesosati maaroni, iquenquetsatacaajeitiri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya matolae güe, ya machule y piao ya mapanag y iluña. \t Iquitiojajeitaqueri, impoiji yaapitsatajiri chacopi, ipasatantajari iitoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 11 53 47750 ¶ Ya anae jumuyong güije, y escribas yan y Fariseos sija, matutujon ma afuefuetsas ya macacase para usigue cumuentos megae; \t Irootaque icantajeitaqueriri maaroni, impoiji isoquijanaji. Iquisajeitaqueri yora variseopee aisati yora oametantirori sanquenarentsi, aisati iquenquejaajeitaqueri. Aisati isampiyevetacari paitapeerica,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya ilegña: Y Judios esta manatungo na unmagagao ya uncone agupa papa si Pablo gui inetnon, taegüije y malagoñija, na umaquetungo y magajet guiya güiya. \t Icantiri: --Icantavacaaca joriopee, incoacojeitaquempi paanajeneri Pavoro anta yoametavacaajeitacanta. Icoaque iramatavitempi, incante icoaque irisampitacoventasanoteri coqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope si Simon, ya ilegña: Y pineloco na ayo y mas maasie; ya güiya ilegña: Tunas jinisgamo. \t Yacanaqueri: --Naamaaca yora irevitasanovetariri, tempa iriotaque icavintsaasanotiri catsini. Icantiri: --Queario picantaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina y Fariseo sija ilegñija nu güiya: Jago guiya jagoja mananae testimonio lao ti magajet na testimoniomo. \t Irosati icantantanacari variseopee: --Avisati camantacotashitacha. Irootaque caari otampaticatanta picantayetaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ti unjonggue na guajo gaegue gui as Tata, ya y Tata gaegue guiya guajo? Sa y finijo nu y jusasangan, ti jusasangan pot guajoja; lao y Tata nu y sumasasaga guiya guajo, ayo fumatinas y chechoña sija. \t ¿Tequerampa piotimateji noquempetacari Apa? Aisati iquempetana iriori. Te noncantashiteaji. Iquempetaquena Apa, iriotaque matacaanarori notasoncanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jafanagüe sija megae pot acomparasion, ya ilegña nu sija gui finanagüeña. \t Yoameyetaqueri paitaricapee, aisati ishiacaaventiniri, icantiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Esteja y Espiritu Santo janae yo testimonio na gui cada siudad, ilegña, na y guinede yan y pinite ufañaga guiya guajo. \t Apatiro niotaquero oca ocamantaquenari Ishire Tasorentsi. Maaroni nampitsiqui ocamantapinitana: \"Queario iroisoyeetempi, iroashinoncayeetempi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jaangoco si Yuus; polo ya ulinibre pago, yaguin malago nu güiya, sa ilegña: Güajo Lajin Yuus. \t Ari ipincatsarivetari Tasorentsi iriori: ariorica iroavisacoteri irinti. Aamayea ari incoaque iroavisacoteri itomi, tempa icanti meeca yoca: \"Narotaque Itomi Tasorentsi\". Iji, iji, iji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "An manmalago jamyo inresibe; güiya si Ilias ni y umamaela. \t ariorica noncantempi: iriotaque Joa iquenquetsatacotiri, ¿arimpa pijitaque namatavitaquempi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya infanmachatlie ni todo y taotao pot y naanjo. \t Iriojeitanaque atiri piquemisantaquena, irootaque inquisajeitantempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae megae na inaguaguat yan finaesen as Pablo yan Barnabé yan sija, y maneio jaayeg si Pablo yan si Barnabé, yan palo guiya sija, para ujafanjanao julo Jerusalem guiya apostoles yan manamco pot este na finaesen. \t Ari ipiatsatavacari Pavoro, itsipatari Verenave. Te capichaji incantavacayea: oshequi yoametavacaaca. Ari itianquiri Pavoro, Verenave, aisati aparopee pashini. Icantavaqueri: --Pijajeite Jerosarequi anta itiminta iroamereni Jesoshi, aisati yora quenquetsatacaantatsiri. Pisampitacoventapaaqueri icantiri yoca. ¿Queariompa icoacaajeitaquena nontoyeantajeitea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este jausa y malamañaña gui manparientesta, yan jatrata taelaye y mañaenata, sa janafanmayute y famaguonñija ni y pago finañago para chañija fanlalâlâ. \t Yamatavijeitiri ashanincani. Ishintsitsanajeitiri, yaajeitaqueri itomipee, yoitajeitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 6 41 56130 ¶ Enaomina y Judio sija mamofea güe anae jasangan: Guajo y pan ni tumunog guine y langet. \t Irosati icantimajeitantanacariri joriopee. Iquemaqueri icantaqueri: \"Narotaque shiirori oanarontsi, poneachari inquitequi\", irosati icantimajeitantanacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jusangane jamyo na aje; sa yanguin ti manmañotsot jamyo, manparejoja jamyo manáchamalingo. \t Noncamantempi: te iro incamantea. Iro cantaincha queariompiyea: eirorica piquenqueshiretajatsi, aisati eirorica pojocajirotsi caari cameetsatatsi pantapinitiri, pinquempejeiteari yora yoyeetiri. Yoajeitimpicari, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti siña este na palaoan, ni y jagan Abraham, ni guinede as Satanas diesiocho años, manalibre gui magodeña, gui sabado na jaane? \t Iro cantaincha caari oni pivira oca tsinane, irointi pishaninca. Peerani omantsiataque: tempa ocameetsataque ancavintsayero saavaroqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 5 33 44570 ¶ Ya ilegñija nu güiya: Y disipulon Juan manayuyunat megae na biaje, ya jafatitinas tinayuyut; parejoja yan y disipulon Fariseo sija; ya iyoco mañochocho yan manguiguimen? \t Ari icantiri saserote Jesoshi: --Pamene ititapinita iroamere Joa, aisati iquenquetsatacaapinitiri Tasorentsi: aisati iquempejeitacari iroamere variseo. Irinti poamerepee, te intiteaji: yoapinijeita, irapinijeiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus ilegña nu sija: Siña manayunat y mangaegue gui guipot umasagua, yaguin mañisija yan y nobio? Y tiempo nae mañisijaja yan y nobio, ti siña manayunat. \t Ari icantavaqueri Jesoshi: --Oquempetaca ariorica iraye shirampari ijina, incajemajeiteri ishaninca inquimoshireventajeiteri. Ariorica irareejeitapeempa, ¿arimpa intijeitapeempa iriori? Eiro. Tempa iriveshireimentapeempari. Pineaquero, meeca nocarajeitiri noamerepee: ¿paita nontitacanteariri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pat, ada ti untaetae gui lay, na y jaanin y sabado, gui templo y mamale sija japrofana y sabado, ya taya isaoñija? \t Aisati isanquenatini Moishishi: \"Eiro pantaveetantarotsi saavaro\". Iro cantaincha maaroni saavaro ijatapiniti saserote ivancoqui Tasorentsi, yantaveetapiniti. Te pinquishimenterini, tempa pineacameetsataquero yantayetiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guaja tanoña, ya jabende, ya jachule y salape, ya japolo gui adeng apostoles sija. \t Yashivetaro quipatsi, impoiji ipimantiro. Yaanaque ovinaro, ari ipapaaqueri yora iroamereni Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina y disipulo sija ilegñija entre sija: Buente guaja chumulilie naña? \t Irosati nocantavacaajeitantanaca: --¿Yameetinirimpa yoari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya derepente jaatan gui oriyañija, ti manmanlie ni jaye, na si Jesusja yan sija. \t Intsipaite yamenayevetanaca iroamere, tecatsi irinee, irinti apaniro Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae ufanmanope locue sija, ilegñija: Señot, ngaean nae inliijao ñalang, pat majo, pat taotaojuyong, pat taya magagomo, pat malango, pat gui calaboso, ya ti insetbejao? \t Impoiji irancajeitena: \"Novincatsarite, ¿jaocampa ocaratiri noneantavetaquempiri pashinoncaaca, iro cantaincha te noncavintsayempiji?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "umalog: sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Yacanaqueri: --Icantayeti aparopee: \"Irioitatsi Joani vaotisatantaveitachaniri, itinaanaja\". Irio pashini icanti: \"Irioitatsi Iriashi, yonijaantaja aisati\". Irio pashini icanti: \"Irioitatsi camantantatsiniri, itinaanaja\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae jafaesen sija: Ya jamyo, jaye ilegmiyo nu guajo? Inepe as Pedro ilegña: Jago si Cristo jao. \t Isampijeitaqueri: --Avirojei, ¿paita piquenqueshirejeitiri? Yacanaqueri Petero: --Avirotaque naamaajeitacari peerani: aviro Quirishito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ti jamyo umayig yo, lao guajo jamyo umayig ya jutago jamyo, na infanjanao ya infanmanogcha, ya y tinegchanmiyo usaga; sa todosija y ingagao si Tata pot y naanjo, güiya infanninae. \t Te aviro coyeajeitenane; naro nainti coyeajeitimpiri. Nontianquempi pimatantearori paitarica noncoacaayetempiri. Eiro patsipetarotsi paitarica pantayetenari. Pishiretenarica, aitaque irimatempiro Apa paitarica pincanteriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa taegüenao tinagoña si Yuus nu jita, ilegña: Jupolo jamyo para candet y Gentiles, na jamyo siña para satbasion asta y uttimon patte y tano. \t Irootaque nojatashitanteariri, tempa icantitaquena Novincatsarite: \"Tempa avirotaque notiancaqueri pincamantayeteri pashinisatipee atiri, iravisacotantajeari iriori. Pinquenquetsatacaajeiteri maaroni, pintsoteajeitanaquero maaroni nampitsipeequi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao para intingoja na y Lajin taotao guaja ninasiñaña gui tano para umasie isao (ilegña nu y paralitico), jusanganejao: Cajulo, chule y camamo ya unjanao para iyajamyo. \t Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Nocoaque piojeite ainiro notasorenca, aisati nomataquero nocavintsairi antirori caari cameetsatatsi, noavisacojeitiri. Ari icantiri caari shevatacha: --Jentsite, pincatianaje, paanajero pinariantari, pijataje pivancoqui. Ari ineajeitavaqueri icatianaja, yaanajiro inariantari, ijatanaji ivancoqui. Icantanaque: --Ariove, icameetsati Tasorentsi. Ari icantiri saserotepee: --Pineaquero, nomataquero caari pineapiniti, irootaque piotanteameri oshequi notasorentsitaque. Aisati ari nomatajeri naanajeri coajica inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 20 19 51150 ¶ Ya y magas mamale, yan y escriba sija, maaliligao para umaqueguot güije na ora; lao manmaañao nu y taotao sija, sa matungoja na jasangan este na acomparasion, contra sija. \t Yora jivatacaajeitiriri saserotepee, aisati yora oametantirori Sanquenarentsi icoajeiveta irayerime meeca Jesoshi, tempa iojeitaque ishiacaventiri iriori. Irayerime, iro cantaincha itsaroacaajeitacari atiripee, icanti: \"Eiro airitsi, iquisacoventaricari ashanincapee\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegñija nu güiya: Taya gui manparientesmo mafanaan nu este na naan. \t Icantajeivetaro: --¿Paitaquea? Te intimeji pishaninca pajitachaneri Joa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa sija ti jatungo y milagron y pan sija; sa y corasonñija estaba mangosmajetog. \t Ineajeivetacari incaranqui itasonquiro tanta, iro cantaincha tequera inquenqueshireimateaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae manope si Pedro, ilegña nu güiya: Estagüejamja, na inpelo todo, ya indadalalagjao; jafa nae uguajanmame? \t Icantaqueri Petero: --Pamene, nocoasanojeitaque noijatanaquempi, irootaque nojocajeitantacarori maaroni timimojeivetanari. ¿Paita naayetajeri coajicani aisati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 21 15 69940 ¶ Ya despues di ayo sija na jaane, inchile y güinajanmame ya manjanaojam papa Jerusalem. \t Impoiji novetsajeitanajari sesareasati, novaanaja Jerosarequi: noquenanaji avotsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Saulo cajulo guinin y jilo oda; ya anae mababa y atadogña taya jalie, lao mamantiene canaeña, ya macone guato Damasco. \t Iriori Saoro, icatianaja. Yoquireavetanaja, te irimatajeaji iramenaje, irootaque yacatsatantanajariri, yareetacaacari Tamashicoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae y amuña ninalalalo, ya inentrega güe gui mansasapet, asta qui uapase todo y dinidibegüe. \t Ari iquisaqueri, yoiminqueacantaqueri, icantiri: \"Meecaquea aviroriniro, ariorica pimpinatasanotajena maaroni, ari noimisoquijajempi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope si Jesus ya ilegña nu güiya: Y jufatitinas ti untungo pago; lao ti ampmam untungo. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Te piotacoteroji meeca oca nantaquempiri. Aitaque piotajero coajicani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa guinen jalie este antes, na jasangan y quinajulo Cristo, na y antiña ti mapolo gui naftan; ni y catneña ulie y minitong. \t Pineaquero, tequeratsitani intinaajeji Quirishito, iro cantaincha iotacotitacarini Iravirini. Tempa isanquenatini: \"Incante Quirishito: 'Apa, niotaque eiro pojocanatsi anta ishaaviji, aisati eiro pishinetanatsi nompatsaye'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya palo manaagang un inagang, ya y palo, otro inagang, gui entre y linajyan taotao: ya anae ti siña tumungo y magajet pot y atboroto, manago na umacone guato gui castiyo. \t Ipashiniyetanaquero icantayetanaqueri. Icajemajeitanaque, tecatsi incantea comantanti iriotacoteri, irootaque yaacantantanacariri anta ivancoqui soraro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 3 7 25160 ¶ Ya jalie megae na Fariseo yan Saduseo sija na manmamaela para y tinagpangeña ya ilegña: Rasan culebla, jaye jamyo fumanagüe na insujaye y binibo ni mamaela? \t Aisati ipocajeivetaca variseopee aisati saroseopee, icoajeivetaca irivaotisajeiteame, iro cantaincha iquisatsatavaqueri Joa. Icantavaqueri: --Te pincameetsajeitejive, quempejeitaquempi maranque. ¿Pijitashijeivetampa eiro yoasanquejeitimpitsi Tasorentsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Cajulo gui sena ya janajanao y magagoña, ya jachule un toaya, ya jaafuyut güiya namaesa. \t Ari yoacaajeitaquena Jesoshi, impoiji icatianaca. Yojoquireaquero yoicoro. Ishiticatsaquitanacaro ishevorotantari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y tatan Publio estaba na umaason sa malango calentura, yan jinaga: ya jumalom si Pablo, ya anae munjayan manaetae, japolo y canaeña gui jilo y malango, ya janajomlo. \t Ainiro iponaaca iriri iriori imaamentoqui. Icatsirincataque, ishijataca. Iquivantaqueri Pavoro, iquenquetsatacaaqueri Tasorentsi, aisati yajiriquiri, yoavisacotaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae macontra sija yan machatfino nu sija, jasacude y magaguña, ya ilegña nu sija: Y jâgâmiyo gui jilo y ilunmiyo: guajo gasgasyo; ya desde pago bae jujanao para y Gentiles. \t Ipiatsajeitavacari aisati icantimajeitaqueri, irootaque itequimotantanajariri iitsaare iriojeitanteari irotajatsi irijataje. Icantanaqueri: --Avisati jatacantajanchane anta Sharincaveniqui: te aneeroji nantane nainti, tempa nocamantavetaquempi. Meecaquea nojatashiteri irinti pashinisati atiri, nonquenquetsatacaajeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ada ti y canaejo fumatinas todo este sija na güinaja? \t Tempa narotaque vetsicajeitaquerori maaroni timayetatsiri'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 23 26 70750 ¶ Claudio Lysias para y mas magas na magalaje as Felix, jusaluda jao. \t \"¿Ainirompi Virishi? ¿Tecatsimpa oyempine? Narotaque Caraorio Irishiashi sanquenatimpirori oca. Oshequi nopincatsatimpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 40 46020 ¶ Ya anae tumalo guato si Jesus maresibe ni y linajyan taotao sija ya mangosmagof; sa todoja numananggaja. \t Impoiji ipianaja Jesoshi, imonteanajaro incajare. Yoyeajeitaqueri oshequi atiri, yaacameetsajeitavaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 44 67210 ¶ Ya y siguiente sabado canaja todo y taotao y siuda mandaña para ujajungog y sinangan Yuus. \t Ari otsipani saavaro yapatojeitaca oshequi nampitsiquiniri. Te irishequiteji caari apatotacha. Yapatotimentaro inquemisantero irineane Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y Yuus este na taotao iya Israel, jaayeg y mañaenata, yan jajatsa y taotao sija anae mañasaga taegüije y taotao juyong guiya Egipto, ya ni y taquilo na canaeña jacone sija juyong güije. \t Meeca nonquenquetsatacotempiri Tasorentsi iquemisantiniri Ishiraerini. Peerani icoyeaqueri intacantayetacariniri inquemisanteri. Impoiji, itimantacari ashanincani anta Ejipitoqui, yoshequiacaaqueri. Itasoncacoventajeitiri, irosati ishinetantacari peranavetariri ijajeitanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatatanga na unabula tiyanña ni y lasas frijoles ni y jacacano y babue sija; ya taya ni un taotao numanaegüe. \t Ari yamenavetacanari ichanchote, ipapinitiri yoari: ora shiavetarori otaqui intsipa. Iro cantaincha tecatsi oacayearine yora evancari, icoavetanaca iroacotearime yoari chancho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Pablo ilegña: Guajo Judioyo, taotao Tarso, siuda Silisia--taotao un siuda ti diquique: ya jutayuyut jao na unpoloyo ya jucuentuse y taotao sija. \t Yacanaqueri: --Te. Nainti jorio. Noponeanaca Tarisoqui, ora shirishiaquiniri. Iotacojeitiro nonampi. Meeca noncamantempi: pishinetena nonquenquetsatacayeri atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya sumasaga yan un Simon titumo, na y guimaña gaegue gui oriyan tase. \t Irio isaviquimotiri pajitachari aisati Shimo, yora vetsicapinitiriri meshinantsi. Otimi ivanco otsapijaqui incajare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jamyo guaja costumbrenmiyo na junalibre uno para jamyo gui pascua. Manmalago jamyo na junalibre y Ray Judio sija? \t Pashini icanti aisati: --Ariorica omoncaratapaaja Yavisantaniri, noimisoquijapinitimpiri aparo yoiminqueetiri. Tempa aitaque ocantari amejeitari. ¿Picoimpa noimpacajempiri pivincatsariteca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pago, tumotojgueyo ya majus gayo pot y ninanggan y promesa ni y jafatinas si Yuus gui mañaenata. \t Nocoasanotaque noneeri icashiacaacariri Tasorentsi noshanincani, irootaque meeca picantacoventimentaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae cumuecuentos güe, estagüe, un malag na mapagajes jananujong gui jiloñija, ya, estagüe, un inagang gui mapagajes na ilegña; Estagüiya y Lajijo na maguflie, na guefyajo: ecungog güe. \t Irosati omapocantapaacari omaaroncapaaca mencori, oshipaquireapaaque iroori. Isavicaque Tasorentsi mencoriqui, icanti: --Iriotaque yoca notomi nonintasanotiri, oshequi noveshireimentasanotacari. Pinquemisantajeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Janao ya inquetungo jafa este: Minaase malagojo, ya ti inefrese; sa ti mato yo para juaagang y manunas, lao y manisao para ufanmañotsot. \t Tsame pijajeite pinquenqueshirejeitero icantiri Tasorentsi: \"Te noncoyeji poapinitenari pivira, pintaapinitenari; irointiquea nocoasanotaque pincavintsaajeiteri pishaninca\". Te iro nompocantea nonquemisantacaajeiteri cameetsayetatsiri, irintiquea caari cameetsajeitatsi. Irootaque icantiriri Jesoshi variseopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y taotao sija manmanman, ya ilegñija; jafa este na taotao na y manglo yan y tase maoosgueja güe? \t Ari yoajeitanaqueri cavaco, icantavacaanaca: --¿Jaoca icantari yoca? Pineaquero ipeajiro tampea, aisati ipeajiro omotoncane, maa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae maconejamyo, ya maentregajamyo, chamiyo jumajaso jafa para insangan, ni injasuye jafa: sa jafaja y manaejamyo güije na ora, ayoja insangan: sa ti jamyo infangcuentos, na y Espiritu Santo. \t Ariorica irayeetanaquempi anta, ariorica incantacoventeetempi, eiro picantashiretitsi: \"¿Jaoca noncanteriri?\" Aitaque oametaquempi Ishire Tasorentsi paitarica pincanteriri. Irootaque neanatacaaquempine, eiro pineanatashitatsi avirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 23 31 70800 ¶ Ayonae y sendalo sija ni y tinagoña, macone si Pablo gui puenge ya macone guato Antipatris. \t Ari iquemisantaqueri soraro, yaanaqueri Pavoro. Tsiteniriqui yareetacaacari Antipatirishiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enseguidas si Jesus cumuentos, ilegña nu sija: Angoco jamyo; guajoyo; chamiyo fanmaaañao. \t Iro cantaincha icantajeitapaajana: --Narotaque pocajantsi, piveshireimentajeitavajena, eiro pitsaroacaajeitanatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Y tiempo esta macumple; ya y raenon Yuus esta jijot: fanmañotsot, ya injenggue y ibangelio. \t Icantajeitaqueri: --Irotaintsi impincatsariventajeitajee Tasorentsi. Pinquenqueshireempa, eiro piquempetajatsi peerani: te pincameetsaveiteani. Pinquemisantajeite pavisacotantajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 35 57900 ¶ Jajungog si Jesus na mayute juyong, ya anae jasoda, ilegña: Unjonggue y Lagin Yuus? \t Iquemacotajiri Jesoshi yojocajeitaqueri quitapoajaveitachaniri. Impoiji ineapaajiri aisati, icantapaajiri: --¿Piquemisantirimpa Atiritapaintsiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guajo manae testimomio pot guajoja, yan manae yo testimonio si Tata ni tumago yo. \t Ari nocamantacotaja narosati, icamantacotana Apa tiancaquenari iriori; apite nocanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaagang sija, ya jaencatga na senchañija sumasangan, ni ufanmamanagüe ni y naan Jesus. \t Ari yapiitajiri, icajemajiri. Icantasanotiri: --Eiroyea meeca piquenquetsatacotajiritsi Jesoshi. Eiroyea picamantacotajiritsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses jabira güe si Pedro ya jalie ayo na disipulo na güinaeya as Jesus dinalalag güe; ya locue umason gui pichon gui sena, ya sinangane, Señot jaye uje y umentregao? \t Ipitsocanaca Petero. Ineaquena noijatanaqueri, tempa naro iroamere Jesoshi inintasanotiri. Chapinqui noacaajeitantacariri Jesoshi, naro sampitaqueriri: \"Novincatsarite, ¿janicampa aacantempineri?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae si Pablo jacone y taotao sija, ya y inagpaña na jaane janagasgas güe yan sija, jumalom gui templo para usangan y macumplen y jaanen y managasgas, asta qui ufanmaofrese y inefrese cada uno guiya sija. \t Ari iquemisantaqueri Pavoro. Oquitaitetamanaque yaanaqueri evancari, icantajeitaqueri iroameetsatanteariri, aisati iqueajeitapaaque ivancoqui. Icamantapaaqueri anta: --Oncarate 7 quitaiteri nomoncaratantaquearori nantajeiteri iroameetsatantenari Tasorentsi, impoiji noajeiteneri virantsi, nompajeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae si Jacob jajungog na guaja trigo guiya Egipto, jatago y mañaenata finenana na biaje. \t Iriori Jacovo iquemacotaquero ari otimaqueri tirico anta Ejipitoqui. Ijivataqueri itiancaqueri itomipee: \"Pijajeite Ejipitoqui pamanantaitero ayeari\". Ari yamanantaiti, aisati ipianaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jaye guiya jamyo ucombense yo ni y isao? Yaguin jusangan y magajet, pot jafa muna jamyo ti injenggue yo? \t ¿Timatsimpa aca neaquenari narori nantiro caari cameetsatatsi? Tempa otampaticati nocantajeitaquempiri. ¿Paitampa caari piquemisantantana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ay ay para jamyo, escriba yan Fariseo sija, hipocrita! sa inlilicue y tase yan y tano para infatinas un prosélito, ya anae esta infatinas, infatitinas güe lalajin sasalaguan dosbiaje mas qui jamyo. \t Oshequi pamatavitantajeiti, coajica irootaque oshequi pashinoncaajeitanteari. Oshequi pipomerentsiventacaacari itsipa atiri pipeantacariri jorio. Impoiji poametiri yamatavitanti, inquempetantempiri irijatanteari Sharincaveniqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magagagao finaborese contra si Pablo, na unajanao para Jerusalem; ya mananangga gui chalan para umapuno. \t --Pinquimoshiretacayena. Pamacantenari Pavoro aca Jerosarequi. Ari isareavetacari irimapocavaquerime nianqui, iroavaquerime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya janae locue ninasiñaña para ufatinas juisio, sa güiya y Lajin taotao. \t Tempa noponeanaca inquitequi, natiritapaaque. Irootaque itiancantanari noncantacoventeri maaroni atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jalie si Jesus gui chago, malago, ya jaadora güe. \t Yoca shirampari ineitavacari arejiquinta Jesoshi, ishiashitanacari, itiyeroashitapaacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo na taotao mapos, ya jasangane Judio sija na si Jesus ninamagong y chetnotña. \t Irosati ijatantanaja shirampari. Icamantapaajiri joriopee: --Irio oavisacotajanari Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ada ti nesesita na si Cristo ufamadese nu este sija ya taegüine nae ujalom gui minalagña? \t Tempa icantajeiti irijivate Quirishito inquematsicataquearo maaroni oca, impoijiquea impincatsaritasanotanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y linajyan taotao manmanope: Anite guaja guiya jago! Jaye promucucuraja pumano jao? \t Yacajeitanaqueri apatojeitainchari: --Yoitsaviantaquempi camaari. ¿Janica sareimpiri iroyempi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jusangane jamyo na si Elias esta mato ya esta mafatinas guiya güiya todo y malagoñija, taegüine esta matugue nu güiya. \t Meeca noncamantempi: aitaque peerani ipocaji aisati Iriashini. Oshequi yantanayetaqueri, imoncarataquero isanquenatacotiteetacariniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anea munjayan japolo y canaeña gui jiloñija, mapos güije. \t Irosati ipamijeitantavacari, icantiri Tasorentsi: --Apa, nocoaque pincavintsaajeiteri yoca jananequipeeca. Impoiji ijatanaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya janasajnge güe gui linajyan taotao, ya japolo y calolotña gui talangan y tanga, ya tumola ya japacha y jilaña; \t Yora Jesoshi yojocanajiri apatotimentariri, apaniro itsipatanacari mayempiri. Yoiminquiaqueneri iracotsapaqui iyempitaqui. Iquitiojaquero iracotsapaqui, ipantaqueri inenequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ada ti unalibre si Yuus y inayigña, ni y maaagang güe jaane, yan puenge, ya apmam na jasungon pot sija? \t Irintiquea Tasorentsi, icameetsataque. Ariorica incanteani incantapiniteri quemisantatsiri, tempa iramitacoteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y mañocho sija, sinco mit na lalaje, ti matufong y famalaoan yan y famaguon. \t Naamaaca ari icarajeiti yora oajeitacarori 5,000 shirampari, aisati tsinanepee, jeri aisati jananequipee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Maestro, jafa y mas dangculo na tinago gui lay? \t --Oametanari, ainiro oshequi oamejeitaquee Sanquenarentsi: ¿paita cameetsatasanotatsiri anquemisantajeiteri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumanao todo inanco Siria yan Silisia, janafanfitme y inetnon mangilisyano sija. \t Ari iquenanaque Shiriaqui, aisati Shirishiaqui. Anta iquemisantacaasanojeitaqueri quemisantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y tatalo puenge manaetae si Pablo yan Silas, yan jacantaye si Yuus alabansa sija: ya manjiningog ni ayo sija y manmaprereso. \t Nianquiite tsiteniri, ari iquenquetsatacaajeitiri Tasorentsi, ipampoyeaventajeitaqueri. Iquemisantajeitiri itsipapee yoiminqueeyetiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jamyo locue infanmannae testimonio, sa guinin manjijita desde y tutujonña. \t Aisati avirori, pincamantacojeitajena narori. Tempa avirojeitaque tsipatapinijeitaquenari peerani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jabiragüe guato gui disipulo sija, ya ilegña: Mandichoso y atadog ni manmanlie nu estesija ni y liniinmiyo: \t Ari ipitsocashitanacari iriori iroamere, apaniro yoamejeitaqueri: --Pineajeitaquena avinti nomataquero caari ineapinijeiti itsipapee atiri. Ocameetsati pinquimoshireventena, aisati inquimoshireventena pashini neenaneri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jachule y sinco na pan yan y dos güijan, ya jaatan julo y langet ya jabendise ya jaipe; ya janae y disipoluña para upolo gui menan y linajyan taotao. \t Impoiji yajiricaquero Jesoshi tanta, jeri aisati shima. Yamenanaque inquitequi, icantiri iriri: \"Ariove, Apa, pipaquenaro noyeari\". Impoiji ipaqueri iroamere, icantaqueri: --Jeri, povaajeiteneri yora apatojeitaincharira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y manñalang janafanbula ni y minauleg; ya y manmigüinaja janafanjanao yan y tae sinajguan. \t Iquemacaacari tasheavetachari, aisati yaapitsatajiri ashitaarantincari maaroni timimojeivetariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilelegña nu guiya: Amigo, jafa na jumalomjao güine ya taya magagumo magagon gupot? Lao güiya ti cumuentos. \t Icantiri: \"Noshaninca, nopajeivetaquempi quitsaarentsi cameetsari pinquitsaatimentearimeri notomi. ¿Paita caari piquitsaatantaro?\" Te iranqueji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa esta matugue gui leblon y Salmos: Polo ya y sagaña umayulang ya taya taotao sumagaye: ya y ofisioña otro chumule. \t Aitaque isanquenayeetironi peerani pampoyeantsi cantatsiri: \"Oncaarapancoitetanaque ivanconi aacanterineri Avincatsarite, eiro itimajitsi timantitajearine\". Aisati ocantini pampoyeantsi: \"Ocameetsati intimaje poyeetajearineri quenquetsatacantajantsineri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pago, estagüe na jutungo jamyo todos, ya ni uno guiya jamyo ni y anae guinin jupredica y raenon Yuus, ulinie y matajo mas. \t Niotaque meeca eiro aneavacaajatsi aisati. Nocarajeivetaquempi, nocamantajeitaquempiro jaoca icantari Tasorentsi ipincatsariventanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija todos: Yaguin guaja y malago tumatiyego, upunenaesa güe, ya uchule y quiluusña cada jaane ya udalalagyo. \t Impoiji icantajeitiri Jesoshi: --¿Picoajeitaquempa poijatasanojeitaquena? Ari eiro picavintsaajatsi avisati, eiro pantanontatsi avisati. Maaroni quitaiteri pimpomerentsiventenaro nocoacaaquempiri: ariorica iroimenteetempiro, ariorica inquishimenteetempiro. Iro cantaincha quiso poyena, poijatasanojeitanaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmato ya mandaña iglesia gui guimayuus, masangan todo sija y finatinas Yuus pot sija; yan jaftaemano jababaye y Gentiles ni y pettan y jinenggue. \t Ari yareetapaaja. Yapatojeitaqueri quemisantajeitatsiri. Iquenquetsatacaajeitaqueri maaroni yantacaajeitaqueriri Tasorentsi iriori. Aisati icantiri jaoca icantari ishinejeitantajariri pashinisatipee atiri iquemisantajeitantajari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae macumple esta, ni y guinin masangan pot y profeta Jeremias, na ilegña: \t Aisati isanquenatacotaqueroni oca yora quenquetsatacaantatsiniri pajitachaniri Jeremiashi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae ti masoda mano nae umapolo pot causa y linajyan taotao, mangajulo gui jilo guma ya guinin y atof nae manatunog yan camaña gui entalo, asta y gui menan Jesus. \t Tecatsi incantea inqueapee, irootaque yataitacantacariri otataroquinta pancotsi. Imorontaquero, impoiji yoaniitacotaqueri anta inaquenta Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae estaba pupuenge güije na jaane, y magas ni y gaiyo ayo y fangualuan ubas, ilegña nu y magas na tentagoña: Agang todo y manfafachocho, ya unapase ni y chechoñija, tutujon desde y uttimo asta y finenana. \t Ari otsimancaiteanaji, yora ashitarori icantiri quempoyeiniriri iirequite: \"Pincajemajeiteri maaroni tsameetacotanarori novamashite, pimpinajeiteri. Pijivateri pimpinajeiteri yora impoitatsiri itsameejeiti. Impoiji pimpinajeiteri jivajeitatsiri itsameejeiti oquitaitetamani\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y mina dos parejoja yan este: Guaeya y tiguangmo parejo yan jago. \t Otimi otsipa, quempetarori: \"Oquempeta picavintsaaja avisati, pincavintsaajeiteri pishanincapee\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magofyo ray, Agripa, sa jufanope pot guajo gui menamo pago na jaane, pot todo y mafaaelajo ni y Judio sija. \t --Pineaquena, pincatsari Aquiripa. Meeca noncamantempi paita iquishimentantaquenari nojorioririnte. Noquimoshireventaquempi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y inagpaña talo na jaane, manjalom Sesarea. Ya manninanangga as Cornelio, ya jaagange y manparientesña yan y amiguña sija ni y guesmanatungo. \t Aparo imaajeitanaque nianqui, irosati yareetantamanaca anta Sesareaqui. Yoyeaqueri Coronerio anta, yapatojeitaqueri maaroni ishaninca aisati itsipatapinijeitari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jajungog masasangan güe un palaoan na y diquique na jagaña, guaja un áplacha na espiritu, mato ya jatomba güe gui adengña: \t Otimi anta tsinane, yatajeaonquiro oshinto camaari. Oquemacotavaqueri tsinane Jesoshi, ojatashitaqueri, otiyeroashitapaacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmapos, ya masoda nu patgon bulico gui caye na magogode gui jiyong potta ya mapula güe. \t Ari ijatanaque iroamere. Ineapaaqueri voro anta avotsiqui. Itsatacota ashitacoroqui pancotsi. Itsatacoreapaaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mabalutan ni y manfamaguon na lalaje, ya machule juyong y majafot. \t Impoiji yovetsicajeitaqueri evancaripee intijeri; yaanaqueri, itijiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 6 52 56240 ¶ Managuaguat entre sija y Judio sija, ilegñija: Jafa muna usiña este na taotao unaejit ni catneña para utacano? \t Irosati icantavacaajeitantanacari joriopee. Icantajeiti: --¿Jaoca incanteari yoca impanteerori ivatsa avantearori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae si Jesus ilegña nu sija: Y antijo gostriste asta qui matae: fañaga güine, ya infanbela yan guajo. \t Impoiji icantiri: --Oshequi catsini noashiretanaca. Pisavicajeitavaqueta aca, pisaaquiteyea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao yaguin y canaemo ninaquepodong jao, utut; maulegña na unjalom gui linâlâ mangco, qui uguaja dos canaemo, ya unjanao para sasalaguan, y guafe ni ti siña mapuno. \t Jero oca noshiacantempiri meeca piotanteari te oncameetsateji catsini pantero caari cameetsatatsi. Ariorica antacayempiro paco caari cameetsatatsi, pimpeshero. Aitaque ocameetsatiri pijapontsoquitanaje inquitequi, oncanteata anta paneantasanotapaajeari. Te oncameetsateji catsini ontime apite paco: eirorica pipeshirotsi, irootaque pijatanteari Sharincaveniqui. Aitaque anta otimiri paamari caari tsivacanetatsi, aisati iriori yora quenitsi caari caamanetatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jasangan estesija, todo y enemiguña ninafan mamajlao; ya todo y taotao sija ninafanmagof, pot todo y sennamagof na güinaja ni y machogüe pot güiya. \t Iquemantarori oca, ipashiventajeitanaca maaroni quisajeitaqueriri Jesoshi. Irinti itsipapee atiri iveshireimentajeitacari Jesoshi, icantajeiti: --Ocameetsajeitaque yantayetiri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin manjalom jamyo gui guima, saluda. \t Ariorica pareetapaaquea, pineacameetsajeitapeeri savicajeitatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Parejo yan un granon mostasa, ni y anae matanme gui tano, achogja güiya mas diquique gui entalo todo y semiya sija ni y guaja gui jilo y tano. \t Oshiaquero oitsoqui moshitasa. Irointi oitsoqui, te onquempetearoji pashinipee oitsoquiyetatsiri: quiripequiitaque oni catsini. Ariorica ampanquitero,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guiya un bitgen, nobia y un laje naanña si José, familian David; ya y naan y bitgen si Maria. \t Pincoapaaquero Maria, ijinatsori Jose. Iriotaque ishanincani Iravirini. Ocashiacari ayeri, iro cantaincha te oneayeteriji shirampari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegñija: Jago y yumute papa y templo, ya y mina tres na jaane unnacajulo; libre maesajao; yaguin jago Lajin Yuus, tunog papa güenao gui quiluus. \t ishirontajeitaca, iji, iji, iji. Icantajeitiri: --Pintireerome ivanco Tasorentsi, aisati oncarate mava quitaiteri povetsicajerome aisati. Jentsite, poavisacotajea avisati. Avirorica itomi Tasorentsi, jentsite paniireashitajea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 5 13 25640 ¶ Jamyo y asigan y tano; ya yaguin y asiga malingo y maaseña, jafa taemano manasne? taya baliña, na umayute juyong ya umagacha ni y taotao. \t Aisati icantajeitaqueri Jesoshi: --Tempa ativitapinitiri ivatsa eiro ishititantatsi. Irompa terica ompoteate, ontimaite: tempa ari ajocajero, tecatsi coyeroneri. Piquempejeivetacaro tivi: avirojeitaque oameetsajeiterineri atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manmapos gui siuda, ya manmalag as Jesus. \t Irosati yoijajeitantacaro irameneri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya susede, anae munjayan este sija jasangan si Jesus, ninafanmanman y linajyan taotao sija nu y doctrinaña. \t Irootaque icantajeitaqueriri apatotimentajeitariri anta toncaariqui, ari yoajeitanaqueri cavaco maaroni. Icantajeiti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y Fariseo tumojgue, ya taegüine tinaetaeña gui sumanjalomña: Junae jao grasias Yuus, sa ti parejoyo yan y pumalo na taotao, ni y manáplacha, yan manábale, ni y este publicano. \t Ari icatiapaaca yora variseo, icantavetapaacari: \"Tasorentsi, ariove, oshequi nocameetsataque nainti. Tecatsi nante, te nonquempeteariji yora coshitantatsiri, yora amatavitantatsiri, aavioncatsiri ijina. Aisati te nonquempeteariji yora aitiriri noshaninca iirequite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya este matungo todo ni y mañasaga guiya Jerusalem; ya pot enao na mafanaan ayo na fangualuan ni y finoñija: Aqueldama, comequeilegña, Fangualuan jâgâ. \t Iojeitaqueri maaroni jerosaresati. Irootaque ipajitanteetarori quipatsi yamananteetiri Asererama. Acantiri aneanequi arori: \"Ivinaroni Jesoshi yoanteevetacariniri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "POT y guaja megae y umapolo y canaeñija para ufannaregla y cuentos nu y ayo na güinaja na esta guefmaasegura gui entalo jame, \t ¿Ainirompi Tiojiro? ¿Tecatsimpa oyempine? Meeca noninti nonquenquetsatacoteri Jesoquirishito. Icarajeitaque oshequi sanquenatacojeitaqueriri, icamantacoyetaquero yantayetaqueri. Ineajeitaqueri, aisati iquemacojeitaqueri, irootaque isanquenatacotantariri. Noneanataquero narori isanquenare, aisati nosampitacoyetaquero yantayetaqueri niotasanotantacarori, notsoteaquero maaroni. Meeca novaajempiro narori, nocoaque tampatica piotasanotero yantayetaqueri Jesoshi, piojeite te iramatavijeitempiji yora sanquenatirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegñija nu güiya: Palaoan, jafa na tumatanges jao? Ylegña nu sija: Sa jafa muna jachule y Señotjo, ya ti jutungo mano nae japolo. \t Icantiro: --Tsinane, ¿paita piraantari? Ocantajiri iroori: --Yayeetanajiri novincatsariteni. Te nioteji jaocarica yoyeetajiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Fansenmagof güije na jaane; yan infanayog ni minagofmiyo: sa, estagüe, y premionmiyo dangculo gui langet; sa taegüenaoja jafatitinas y tatañija ni y profeta sija. \t Ariorica inquisajeitempi, pinquimoshiretasanotanaque, pincantajeite: \"Cameetsave\". Tempa aitaque cameetsa impinatasanotempi Apa inquitequi. Queario yora intacantajeitaqueeri iquisajeitaquerini peerani yora camantacotiriniri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sumaga güije asta que matae si Herodes, sa para umacumple y sinangan y Señot pot y profeta, na ilegña: Iya Egipto nae, juagang y Lajijo. \t Ari osamanitanaque isavicajeitapaaque anta. Impoiji icamaque Eroreshi. Iquemacotaqueri icamaque, irosati ipiajeitantaja anta iipatsitequi. Irootaque peerani isanquenatacotaqueniri oca yora quenquetsatacaantatsiniri pajitachari Oseashi. Iriotaque Avincatsarite sanquenatacairiri. Isanquenatini: \"Icanti Tasorentsi: 'Intimavetea notomi anta Ejipitoqui, noncajemajeri impiaje aisati'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya taya japolo dinesparejo entre sija yan jita, janafangasgas y corasonñija ni y jinenggue. \t Queario, aitaque amoncarajeitacari iriori. Tempa aisati icanti Tasorentsi: \"Pimoncaratavacaajeitaca\". Iquemisantaque itsipapee atiri, irosati yoameetsashireantajariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae si Jesus mato ya manpinacha, ilegña: Fangajulo ya chamiyo fanmaaañao. \t Iro cantaincha ipocashitaqueri Jesoshi, ipamijeitaqueri. Icantiri: --Pincatiajeitanaje, eiro pitsaroajeititsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este sija ilegñija si mañaenaña, sa manmaañao ni y Judio sija: sa unoja na jinaso gui entalo y Judio sija, na yaguin guaja sumangan na güiya si Cristo, umayute güe gui sanjiyong y sinagoga. \t Yora ashitariri itsaroacaacari joriopee, iotaque aitaque yapatotimentajeitacari Jesoshi. Icantajeititaca: \"Intimerica cantatsine: 'Iriotaque Jesoshi Quirishito', eiro ashinetajiritsi irinti intsipajeitee anquemisantajeite\". Irootaque itsaroajeitantanacari ashitariri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato uno gui prinsipe sija gui sinagoga, y naanña si Jairo; ya anae linie güe, podong gui adengña; \t Yareetapaaca shirampari pajitachari Jairo, yora jivatacaajeitiriri atiri anta pancotsiqui yapatotantari. Ineapaaqueri, itiyeroashitapaacari Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmato ayo y jumanao gui mina onse na ora, cada uno jaresibe un peseta. \t Ari ipocajeiti yora impoitatsiri itsameejeiti: capichaji itsameejeiti iriori, iro cantaincha ipinajeitaqueri aparoni tenario. Aisati imoncaratavacaajeitaca ipinajeitaqueri maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti siña talo manmanope ni estesija. \t Aisati, imajerenirojeitanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin mannae yo testimonio nu guajo namaesa, y testimoniojo ti magajet. \t Aisati icantajeitiri Jesoshi: --Narosatirica camantacotachaneme apaniro pincanteme: \"Te ontampaticateji icantiri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jinatsa as Pedro, ya ilegña: Tojgue julo, sa guajo taotaojayo locue. \t Ari yoatiajiri Petero, icantiri: --Pincatianaje. Te naro Tasorentsi, tempa narosati narori atiri, aquempetavacaaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 26 17 33880 ¶ Ya y finenana na jaanin gupot pan sin lebadura, manmato y disipulo gui as Jesus, ya ilegñija: Mano nae malagojao ya infamaulequejao namo gui guipot? \t Ari moncarataca noajeitantarori tanta caari tapiacha. Nojatashijeitaqueri Jesoshi, nosampijeitiri: --¿Jaoca picoaqueri nojajeiteri novetsicantempirori poyeari pinquenqueshiretantearori Yavisantaniri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajungog si Jesus este, ninamanman nu güiya, ya jabiragüe ilegña ni y linajyan taotao ni y dumalalag güe: Jusangane jamyo na ti jusoda taegüije na dinangculon jinenggue ni iya Israel. \t Iquemavaitiiri Jesoshi, yoanaque cavaco. Ari ipitsocashijeitacari oijajeitiriri, icantajeitiri: --¿Piquemaquerompa oca icantiri oromasati? Oshequi ishiretaquena, te inquempejeiteariji ashanincapee arori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato un escriba ya ilegña nu güiya: Maestro, judalalag jao mano y malagomo guato. \t Ari icantiri oametantirori Sanquenarentsi: --Oametanari, jaocarica pijateri, nocoaque noijatanaquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "anae para ujanao sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Ari oquitaitetamanaque icoaque samariasati irovaanajea. Icantiri ashitarori ivanco: \"Jerica quirequi. Nocoaque pincavintsayeri yoca shirampari. Terica irimoncarateaji quirequi, ari nompajempi coajica pashini\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mañañajguan todo clasen gâgâ ni y cuatro patasñija, yan y gâgâ ni y mangucunanaf gui jilo y tano, yan y pajaro sija gui aire. \t Iteyetaca yora caari yoyeeta; jeri iteyetaca maranquepee, vanquiyetachari, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y sabado na jaane, manjanaojam juyong gui siuda gui oriyan sadog, anae pinelonmame un lugat tinayuyut: ya manmatachongjam ya incuentuse y famalaoan sija ni y mandaña güije. \t Ari saavaroqui nosoquijanaji omoroqui tantorentsi shoncarori nampitsi, nojatanaque anta otsapijaqui eni. Naamaapaacari aitaque anta iquenquetsatacaapinitiri joriopee Tasorentsi. Nosavicapaaque, noquenquetsatacaapaaquero tsinanepee apatojeitainchari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya ti malago, ya mapos ya pinelo gui catset asta qui uinapase ni y dibiña. \t Iro cantaincha te incavintsayeriji irinti. Yoiminqueacantaqueri, icantiri: \"Ariorica pimpinatajena maaroni, noncanteri iroimisoquijajempi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses manaagang, ilegñija: Najanao! najanao! Atane gui quiluus! Ylegña nu sija si Pilato: Juatane y Raymiyo? Magas na mamale manmanope: Taya raymame na si Sesatja. \t Icajemajeitanaque iriori: --Payeri. Paanaqueri anta. Pimpajacotacanteri. Isampitiri: --¿Nompajacotacanterimpa pivincatsarite? Yacanaqueri jivatacaajeitiriri saserotepee: --Te nompincatsateriji, apaniro irinti Shisari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y linajyan taotao ilegñija: Este si Jesus, y profetan Nasaret yan Galilea. \t Yacajeitaqueri itsipapee: --Iriotaque Jesoshi, poneachari Nasaretequi, ora timatsiri Carireaqui. Oshequi iquenquetsatacotiri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin jaye na taotao umalog nu jago: Estagüe si Cristo, pat ayo; chamo jumojonggue. \t Ariorica incanteetempi: \"Pamene, jeri yoca Quirishito\", eiro pishiretavacarotsi incantempiri. Aisati, incanteetempirica: \"Nijaantapaaja anta Quirishito\", eiro pishiretavacarotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa sinco jagas asaguamo; ya pago y gaegue guiya jago, ti güiya y asaguamo: este unsangan pot minagajet. \t Icarajeitaque pijime paavetacari apapacoroni. Yora pitsipatari meeca caari ini pijime. Queario picantaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y jumonggueyo, taegüije y sinangan y Tinigue: y sanjalomña manmimilalag y sadog janom na lalâlâ. \t ontimanteari ishirequi quemisantanari nija oaneantatsiri, oncontejatapaaqueri. Aitaque oquenquetsatacotiro Sanquenarentsi nija nocantaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin y atadogmo unninaquepodongjao, chule ya unnajanao guiya jago; sa maulegña na unjalom gui linâlâmo yan un atadog, qui uguaja dos atadogmo, ya unmapolo gui guafen sasalaguan. \t Aisati ariorica antacayempiro poqui caari cameetsatatsi, pinquitsoreero, pojoquero. Ocameetsati pinqueanaraquitaje inquitequi; te oncameetsateji ontime apite poqui, irootaque pijatanteari Sharincaveniqui pinquematsicatantearori paamari. Pineaquero, te oncameetsateji catsini pantero caari cameetsatatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya taegüije mafatinas, ya mannafamatachong todos. \t Ari imajeitaqueri, yapatojeitaqueri. Yoisavicajeitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Minalag gui y Gueftaquilo as Yuus, ya y tano pas gui entalo taotao ni y minagofña dangculo. \t nopincatsatasanojeitiri anta inquitequi. Aca quipatsiqui irisavicacaajeiteri cameetsa maaroni ineacameetsajeitiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 11 27 39840 ¶ Ya manmato talo Jerusalem, ya anae mamomocat gui templo, manmato y magas mamale, yan y escriba, yan y manamco sija; \t Ari yareejeitanaja aisati Jerosarequi, yaniitamanaji anta ivancoqui Tasorentsi. Yora jivatacaajeitiriri saserotepee, oametantirori sanquenarentsi, aisati savicacaantatsiri ipocashijeitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 11 55 58930 ¶ Ya y pascuan Judio sija estaba jijot; ya megae gui tano mangajulo guiya Jerusalem antes di pascua para ujanagasgas sija. \t Irotimataintsi Yavisantaniri, inquimoshirejeitanaque noshanincapee. Meeca itoncaajeitanaque Jerosarequi iroameetsatantajeari, inquemisantanteariri Tasorentsi. Ijajeitanaque maaroni savicajeitatsiri jaocarica,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 20 27160 ¶ Ya, estagüe, un palaoan na malango nu y minilalag y jâgâ, esta dose años, mato gui tateña ya japacha y madoblan y magaguña; \t Ari anta nianqui avotsi oneavaquena tsinane, ocarataque 12 osarintsi ashinoncaaca: ocantani irajataquenive. Oquenqueshiretaca: \"Ariorica nantitaqueri iitsaare Jesoshi, ari navisacotanaje\". Ari oquenapaaque itapiiqui, antitaqueri ovarashiqui iitsaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Yuus jasangan taegüine, Na y semiyaña utaotao juyong gui ti tanoña; yan manmacone ya manmancautiba, ya manmatrata taelaye cuatro sientes años. \t Aisati icantaqueri Tasorentsi: \"Coajica intimaje poyeetajempineri iipatsitequi pashinisati atiri. Peerani catsini iromperanatasanoteari, oncarate osarintsi 400 iroashinoncaasanoteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jafa mas guse taalog y paralitico: Y isaomo unmaasie; pat taalog: Cajulo, chule y camamo, ya unjanao? \t ¿Paita pomerentsitasanotachari? ¿Pomerentsinimpa nocantiriri yoca choritatsiri: \"Eiro noasanquetimpitsi, irointi noavisacotajempi\"? Te ompomerentsiveteaji: eiro piojeititsi nomaterorica. Irointi pomerentsivetacha noncanteri yoca: \"Pincatianaje, paajero pinariantavetari, paniitanaje\". Tempa onconijatasanotanaque nomaterorica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manmanmato sija y sendalo ya majulog y adengña y finenana, yan y otro, ayo dos y guinin y matane gui quiluus yan guiya; \t Irosati ijatashijeitantanajari soraro, icarajavoritaqueri yora itsipatacari Jesoshi. Aisati icarajitaqueri iriori pashini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 27 24 34700 ¶ Anae jalie si Pilato na taya jafa na probecho, lao mas y ninafanyaoyao, mañule janom ya jafagase y canaeña gui menan y taotao sija, ya ilegña: Taeisaoyo gui jâgâ este y tunas na taotao: lie jamyo. \t Ari iotanaque yatsipetashitaca isampinajeivetacari, aisati oshequi iquisajeitanaca atiripee. Icantiri inampire: --Pamacotenarota nija. Yamacotaqueneri, impoiji iquivacotaca, iriotanteari atiri te incoaveteaji iroacanteri Jesoshi. Ineajeitaqueri atiripee, aisati icantajeitiri: --Te naro coatsine noacanteri. Picoajeitaquerica avinti, aviroyeampa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Estesija jutago jamyo, na infanaguaeya entre jamyo uno yan otro. \t Nampiitajempiro oca noncamantajeitajempi: pinintavacaajeitea maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jalie locue un pobble na biuda, na manyute jalom güije dos coble. \t Aisati ineaquero camajimentaaro amaqueri apite iitsoqui quirequi, caari pinatacha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y Señot ilegña nu güiya: Pula y sapatosmo gui adengmo; sa y lugat anae tumotojgue jao, santos na oda. \t Icantiri aisati Tasorentsi: \"Pipincatsatanarica, pisapatoreempa, picatiantacaro meeca quipatsi noameetsantiri, oca nopashinitiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae timalago manamañaña, manbastajam ilegmame: Y minalago y Señot umafatinas. \t Te inquemisantenaji, irosati nomajeretantanaca. Nocantajeiti: --Aitaque oncanteata paitarica icoiri Avincatsarite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmato gui tano manmanlie guafe y pinigan na mapolo esta y güijan gui jiloña, yan pan. \t Nomitajajeitanaque quipatsiqui. Noneapaaque oparasheti paamari, itashitiri shima. Otimi aisati tanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y fangualuan, y tano; y manmauleg na semiya, y famaguon y raeno, ya y taelaye na chaguan y famaguon y Maligno. \t Ora oantsi oshiacantaquero quipatsi asavicajeitantari. Ora oitsoqui cameetsari oshiacantaqueri pincatsatiriri Tasorentsi. Irointi tiriconiro oshiacantaqueri pincatsatiriri camaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao despues di lâlâyo talo, ya cumajuloyo, jujanao esta y menanmiyo guiya Galilea. \t Iro cantaincha, coajica nontinaanaje, nojivajeitanaquempi anta Carireaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 10 31 58270 ¶ Tumalo manmañule acho y Judio sija, para umafagas güe. \t Irosati yaantajeivetanaca mapi impichaajeiterime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y señot ilegña ni y tentagoña: Janao falag y dangculo na chalan yan y lugat ni y guaja ngangao, ya unafuetsas sija, ya ufanjalom para ubula y guimajo. \t Ari icantiri aisati: \"Ari pijate anta aisati, pinquenayetanaque avotsipeequi, pincantajeiteri itsipapee impoque, nocoaque irijaasanojeitapeemparo novanco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao maninagang as Jesus ya ilegña nu sija: Intingo na ayo y manmanafanmagas gui Gentiles, jafatinas minagas gui jiloñija; ya y manmagas, jafatinas ninasiña gui jiloñija. \t Icantajeitiri Jesoshi: --Caate, pimpocajeite. Pioti itimi ivincatsaritepee pashinipee atiri. Iperanayetacari ishaninca iriori. Aisati yora savicacaajeitiriri iriori, iperanajeitacari ishaninca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayonae mapos si Pablo gui entaloñija. \t Itimaarantaque quemisantavaqueriri, irosati yoijatantanacari iriori. Ipajita aparoni quemisantatsiri Tionishio: iriotaque pincatsaritatsiri anta nampitsiqui, icarajeitiri ivincatsaririnte yoametavacaajeitaca. Aisati oquemisanti tsinane pajitachari Tamarishi. Icaratiri aisati itsipapee quemisantajeitatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA anae malofan sinco na jaane, si Ananias y mas magas na pale tumunog yan y manamco, yan un gacumuentos na naanña si Tertulo; mamacuentos gui magalaje contra si Pablo. \t Ocarataque quitaiteri apapacoroni, ari ijatanaque Ananiashi, yora ivincatsarite saserote, itsipatanacari aparopee savicacaajeitantatsiri. Jeri aisati itsipatanacari amitacotiriri, pajitachari Teretoro. Ijatashijeitanaqueri pincatsari, incantacojeiteri Pavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y disipulo, ti dangculoña qui y maestro, yan y tentago qui y amuña. \t Ariorica irimoncaraveteari iroamere oametiriri iriote, iro cantaincha eiro yanaacotiritsi. Aisati ariorica irimoncaraveteari nampirentsi yora nampitariri ipincatsariti, iro cantaincha eiro yanaacotiritsi. Ari meeca oshequi iquisajeitaquena ashaninca, ijitashijeitaquena naro ivincatsarite camaari. Piquemisantajeitaquena, tempa irootaque inquisajeitantempiri avirori,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA anae esta manjijijot Jerusalem, yan Betfage, yan Betania, gui egso Olibo, jatago dos gui disipuluña, \t Iquempejijeitapaacaro Jerosarequi, Vetejajequi, aisati Vetaniaqui: onaquenta toncaari pajitachari Orivomashi. Yora Jesoshi itiancaqueri iroamere apite,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya podong gui jalom un lugat anae umasoda y dos tase, ya malago y batco gui jilo tano; ya y sanmena na patte cheton, ya sumagaja ti siña calamten, lao y santate na patte mayamag ni y finijom y napo sija. \t Iro cantaincha navicacotapaaque nianquijaqui, eentapaaca quiripequiriqui. Avicasanotapaaque otsoviqui. Oquisotasanotapaaque, te oshevatajeaji. Ora omotoncane ocarajaquero opataquiqui, patire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jasangan este si Jesus gui tinataeña: sija jajaso na umadingan na dumescansañaeñaejon gui maegoña. \t Iro cantaincha, irointi iquenquetsatacovetacari Irasaro, icamaque. Narori, nojitashivetaca iro icantaquenari: \"Imaashita, irimaoreanteari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya para güiya umatago ayo Cristo, ni y esta matancho antes para jamyo; güiya si Jesus. \t Aisati intianquempiri Jesoshi, yora Quirishitotatsiri. Tempa peerani icamantasanotaquempini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Junalibre jao gui pueblo yan y Gentiles, ya pago junajanao jao para iya sija, \t Jaocarica incantavetempiri pishaninca, jeri pashinisatipee atiri, ari noavisacotempi: eiro noshinejeitiritsi iroashinoncaajeitempi. Iro nontiancantaquempiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ugumaeya güe contodo y corason, yan contodo y tiningo, yan contodo y minetgot, yan ugumaeya y tiguangña parejo yan güiya, mas qui todo y inefrese, yan y ninae sija. \t Cameetsa oshequi catsini anintasanoteri, anquenqueshiretapiniteri. Aisati oquempeta arosati nintajancha, aisati anquempeteri maaroni acarajeitiri, anintajeiteri iriori. Irootaque icoacaasanotaqueeri Tasorentsi. Te iro incoasanote atayeneri poshiniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses si Maria ilegña: Estagüe y tentagon Señot; ufatinas guiya guajo taemanoja y sinanganmo. Ya y angjet mapos guiya güiya. \t Ocantiri iroori: --Irioyeampa Avincatsarite. Onimotaquena paitarica icoacaaquenari: icoacaaquenarica intimashitea notomi, ari cameetsataque. Irosati ipiantanaja inampire Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin ti jufatinas gui entaloñija chochosija na taya ni uno fumatinas, taya isaoñija; lao pago esta jalie ya jachatlie yo yan si Tata. \t Tempa ineajeivetaquena notasoncantayeti. Nomayetaquero caari imayeti atiri iriori. Eirome ineajeivetaquename, eirome otimimotirime irantane. Aiquero ineavetaquena, iquisaquena. Aisati iquisaqueri Apa iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y Lajin taotao, ti mato para umasetbe, na para ufañetbe, ya para ufannae y jaaniña un rescata para unafanlibre megae. \t Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque, iro cantaincha te iro nompocantea nomperanajeitempi, irointi nopocanta nintacojeitempi aisati noncamimentajeitempi, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ayoja na jaane anae jumanao si Lot guiya Sodoma, janauchan guafe, yan asufre guinin y langet, ya manyinilang todo sija. \t Iro cantaincha ijatantanacari Oroti, itiancaquero Tasorentsi oshequi paamari, itaajeitaqueri maaroni soromasatini. Itseencajeitini, irootaque ipoyereajeitantacariri Tasorentsi maaroni, poyere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y enemigoñija mangaegueja guiya sija. \t inquisanteariri shirampari ishanincasanori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope si Pedro, yan y palo na apostoles, ilegñija: Nesesita na taosgueña si Yuus finena qui y taotao sija. \t Yacanaqueri Petero: --Eiro noquemisantiritsi atiri, irintiquea nonquemisantasanoteri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 14 15 29290 ¶ Ya anae estaba pupnenge güije na jaane, manmato guiya güiya y disipuluña sija ya ilegñija; Este na lugat desierto ya y tiempo esta ufalofan; tago y linajyan taotao ya ufanjanao, ya ufanmalag y sengsong sija, ya ufanmamajan nañija. \t Ari ishaavijitanaque catsirincaiteri. Nocarajeitaqueri pashini iroamere, nocantajeivetacari: --Pamene, caraiteitaque aca, aisati ishaavijiteanaque catsirincaiteri. Pintiancajeiteri yocapee irijajeite nampitsipeequi iramanantajeite iroyeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya janacajulo para jita un canggelon y satbasion, gui guima y tentagoña as David, \t Peerani Iravirini yantiniri Tasorentsi icoacairiri. Meeca itiancaqueri Tasorentsi ishanincani Iravirini, itasorentsitaque, yoavisacotantaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya si Jesus: Guajo y quinajulon manmatae yan y linâlâ; ayo y jumonggue yo, achogja esta matae, ulâlâ talo; \t Icantanajiro: --Narotaque tinaajeitajerineri camajeitaintsiri, oaneajeitajerineri aisati. Incamajeivetaquea quemisantanari, iro cantaincha iraneanaje aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti juguestungo ayo sija na finaesen; jufaesen güe cao malago malag Jerusalem, ya ayo nae umajusga ni este sija. \t Te nioteji jaoca noncanterori nosampitacoventantearori oca icantayetiri. Nosampivetacari icoaquerica irijate Jerosarequi, anta noncantacoventantearirime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y jaanejo desde y pinatgonjo, ni y finenana gui entre y nasionjo yan guiya Jerusalem, todo y Judios tumungo. \t Iotacotitajeitaquena noshanincapee, peerani ainironi nevancaritapaini. Nosaviquini Jerosarequi, nocarajeitaqueri noshaninca. Irosatitatsi meeca iotana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya cada pupuenge, jumanao juyong gui siuda. \t Iqueanaji catsirincaiteri, ari yojocanajiro Jesoshi nampitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae jabiragüe, ya ilegña as Pedro: Suja gui menajo, Satanas: jago un tropero para guajo; sa ti untungo y güinaja Yuus, na y güinajan taotaoja sija. \t Ari ipitsocashitanacari Jesoshi, icantiri: --Pijate, piquempetacari Satanashi. ¿Paita pitseencantaquenari? Te pioteroji icoacaaquenari Tasorentsi, irointi piotaque icoacaaquenari atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus manopegüe ya ilegña: Jafa malagomo jufatinas guiya jago? Y bachet ilegña nu güiya: Raboni, nafanliiyo. \t Icantavaqueri Jesoshi: --¿Paita picoacotanari? ¿Jaoca noncantajempiri? Yacanaqueri camarajari: --Apa, nocoaque namenaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope, ilegña nu sija: Y guaja dos magaguña, unae y taya iyoña: ya y guaja naña ufatinas taegüijija. \t Icantiri: --Otimirica apite piitsaare, pimpaaranteri ashinoncaincari aparo. Otimirica oshequi poari, pimpaaranteri aisati ashinoncaincari. Pincavintsaantapinite. Irootaque icantapinitiriri Joa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Pedro ilegña nu güiya: Sanganeyo cao inbende y tanomiyo pot un tanto. Ya güiya ilegña: Junggan pot ayo na tanto. \t Icantavaquero Petero: --¿Pipaquenarimpa maaroni quirequi, ora ovinaro piipatsiteni pipimantaqueri? Ari acanaqueri: --Je, nopaquempiri maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüine na majatsa gui agapa na canae Yuus, ya guinen jaresibe guine y Tata y promesan Espiritu Santo, güiya chumuda este y inlie pago yan y injingog. \t Impoiji yoancajiri anta iracosanoriqui, icaratantapaajariri ipincatsariventanti. Irosati quiso oantacariri Jesoshi Ishire Tasorentsi, ora icashiacaaqueriri Iriri. Meecaquea, itiancajeitaquenaro narori aca: irootaque pineantajeitaquenari aisati piquemajeitantaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Cornelio ilegña: Cuatro na jaane asta este na ora, estabayo juadadaje y mina nuebe na oran tinayuyut gui jalom gumajo, ya estaba un taotao na tumotojgue gui menajo na malag magaguña. \t Icantiri Coronerio: --Ocarati meeca 4 quitaiteri, ishaavijitanaque catsirincaiteri, iquempetaca meeca. Noquenquetsatacairi Tasorentsi aca novancoqui. Noneaqueri aparoni shirampari, icatiimotapaaquena. Iquitsaataro shipaquireatsiri iitsaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato gui guima y prinsipen y sinagoga, ya jalie y atboroto yan y manatanges yan y manugung. \t Yareejeitapaaca ivancoqui Jairo. Ineapaaqueri atiripee: icajemajeitaque, iraashiretacojeitacaro, iraacojeitacaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina anae mandaña guine, sinjufannangga, y inagpaña matachongyo gui tribunal, ya managoyo na jumaconie. \t Irosati yapatojeitantaca aca, ari te nosamaninqueroji. Oquitaitetamanaque nosavicaque aca novincatsarimentoqui, nocajemacantaqueri Pavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jita tumungo este na taotao, guine mano güe: ya anae mato si Jesucristo, taya uno tumungo taotao mano. \t Iro cantaincha ayotacojeitaqueri arori jaoca iponeacari yoca. Impocasanotapaajerica Quirishito, tecatsi iotacoterine jaoca imponeempari iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña si Jesus nu güiya: Yaguin malagojao na uncabales, janao, ya unbende todo y güinajamo, ya unnae y mamobble, ya uguaja güinajamo gui langet; ya maela dalalagyo. \t Yacanaqueri: --Picoaquerica pintsoteaquero maaroni, pijate pimpimantero maaroni timimojeitimpiri, pimperi ashinoncachari maaroni ovinaro; impoiji impinatempi Tasorentsi, ontime pivaararo inquitequi. Ariorica pimpimantero maaroni, tsame poijatanaquena narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y disipuluña sija ilegñija nu güiya: Unlie y linayan taotao na machichiguetjao, ya ilegmo: Jaye pumachayo? \t Yacanaqueri iroamere: --Tempa pineeriji yoshequitaque oijajeitimpiri. Yovetacayetaquempi. Aiquero picanti: \"¿Janicampa antitaquenarori noitsaare?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao sija janasaga fuetsao, ilegñija: Maela tafañaga sa este puenge ya jocog y jaane; ya jumalom para usaga mañisija. \t iro cantaincha icantaqueri itsipapee: --Eirota pijatita, pisavicapee novancoqui. Ishaavijiiteanaji, irotaintsi ontsitenijencaitete. Ari ijatapainti ivancoqui iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Polo ya utatcalon gui talanganmiyo este sija na sinangan: sa umaentrega y Lajin taotao gui canae taotao sija. \t --Pinquenqueshiretasanotero oca noncamantempiri. Eiro pipeacotarotsi. Noponeaca inquitequi, natiritapaaque, iro cantaincha irayeetena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae munjayan jasangan este, mapos ya jaagang gui secreto si Maria cheluña, ilegña: Si Maestro estagüe ya inagagangejao. \t Irosati opiantanaja ocajemiro ireento. Ocamantatsatapaaquero: --Areetapaaca Oametantatsiri, icajemacantaquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses si Tomas manope ya ilegña nu güiya: Señotjo yan Yuusjo. \t Irosati yacantanacari Tomashi: --Avirotasanotaque novincatsarite, avirotasanotaque notasorentsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao guajo palo guiya jamyo na ti manmanjonggue. Sa si Jesus desde y finenana jatungoja jaye sija y ti ufanmanjonggue, yan jaye y uinentrega güe. \t Niotacojeitimpi: timatsi picarajeitica caari quemisantatsine. Peerani iotitari Jesoshi caari quemisantajeitatsine. Aisati iotitacari aacanterineri coajicani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 23 25 32600 ¶ Ay ay para jamyo, escriba yan Fariseo sija, hipocrita! sa infagagase y sumanjiyeng y posuelo yan y plato; lao y sumanjalom bula inamot yan minampos. \t Oshequi pamatavitantajeiti, coajica irootaque oshequi pashinoncaajeitanteari. Piquivasanovetaro piramento otapiiqui, iro cantaincha te pinquiveroji osantequi: oshequi oshititaque. Aisati piquempejeita avirori, poameetsantashita ineacameetsajeitantimpiri ashanincapee, iro cantaincha pishirequi te pincameetsateji catsini: oshequi picoshitapiniti aisati oshequi pinevetaro vaararontsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae y sendalo sija, jautot y tale todo gui bote, ya jasotta na upodong. \t Irosati ipesantacaro soraro socatsa: oca otsatacotantaveitaniri pitotsijaniqui. Yoviincaquero, pocn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao para mungajit fumatinas y tinempo para sija, Janao falag y tase, ya unyute y jagüet, ya y finenana na güijan na mato, cone; ya an unbaba y pachotña, unsoda y un siclo; chule este ya nae para guajo yan para jago. \t Iro cantaincha te noninteji ontime inquishimentenari yora quempoyeiriri quirequi. Meeca pijate incajarequi, pimpitasate. Ariorica paaque shaori, pinquirancaqueri, pineaqueri ivantequi quirequi. Paavaqueri, impoiji paanajeneri yora quempoyeiriri quirequi, pimpapaaqueri. Iriotaque avinarojei, avirori aisati narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu güiya: Y chelumo mato; ya si tatamo japuno y tatnero ni y mas yomog, sa jaresibe gae seguro yan sano. \t Yacanaqueri: \"Areetapaaja pirenti. Yoacantaqueri piri vacajaniqui, yoacaajeitacari maaroni. Oshequi iquimoshireventavajiri pirenti ipocaji, cameetsa yareetaja, tecatsi oyerine\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao pago juencatga jamyo na namauleg y inangoconmiyo; sa taya ni un taotao gui entre jamyo ufalingo y linâlâña, na y batcoja. \t Iro cantaincha piveshireajeitanaquea meeca. Coajica ontsitianaque pitotsi, iro cantaincha eiro atsitiajeititsi ainti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "AYO nae jaagang y dose na disipuluña, ya janae ninasiñañija contra y manaplacha na espiritu, para ujayute juyong; yan unafanmagong todo y chetnot, yan todo y manpinite. \t Ari icajemajeitaquena Jesoshi, maaroni itsipapee iroamerepee, nocarajeiti 12. Imatacaajeitaquena noavisacojeitaqueri neiriri camaari, nojocacoventajeitaqueri iamaarite. Aisati imatacaaquena noavisacojeitaqueri maaroni mantsiayetatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jayeja y manataquilo maesa güe, unaumitde güe ya y umunaumitde güe, umanataquilo. \t Ariorica pincoaque irineapincatsajeitempi itsipapee, pishemeticari; impoiji ipashiventacaimpicari Tasorentsi: tecatsi neapincatsatempineri. Iro cantaincha yora caari shemetatsi incarajeiteri Tasorentsi impicatsariventante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmatachong pot mangachong, siento yan siento, yan sincuenta yan sincuenta. \t Ari yapatojeitaqueri, isavicajeitanaque. Aparoni apatojeitainchari icarati 100 atiri. Itimi oshequi itsipapee apatojeitainchari aisati. Inashiyetaca pashinipee apatojeitainchari, icarayetaque 50."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya susede anae cumuecuentos y dos, ya manafaesen entre sija, mato si Jesus ya mañisija manjanao. \t Ari iquenanaque, icantavacaanaca, irosati itsipajeitantacari Jesoshi, quiso yoanaqueri anta avotsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Jesus anae jaliija y jinason y corasonñija, jacone un patgon ya japolo gui bandaña, \t Iotashitacari Jesoshi iquenqueshirejeitiri. Icajemiri jananequi: --Caatanaque aca nonampinaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Pablo jayeg si Silas ya mapos, manmaencatga ni y mañelo ni y grasian Yuus. \t Irintiquea Pavoro, yaanaqueri iriori Shirashi. Icantajeiti quemisantatsiri: --Novincatsarite, pineshinoncajeiteri yoca, quiso poanaqueri cameetsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y mamajlao nu guajo yan y sinaganjo, gui sanmenan este y generasion ábale yan gaeisao, unimamajlaogüe locue ni Lajin taotao y tiempo nae mato gui minalag y Tataña, yan y mañantos na angjetña sija. \t Tseencantatsiri inajeiti maaroni timajeitatsiri, aisati yantapinijeitiro caari cameetsatatsi. Noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Coajica nojataje inquitequi: meeca, ariorica pipashiventacaana, aisati ariorica pipashiventacaaro noneane, coajica nompiapaajerica, nompashiventacaapeempi avirori. Aisati ariorica nompiaje nompincatsaritasanotapaaque, nonquempetapaaqueari Apa, aisati nontsipajeitapaaqueari inampirepee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y taebalenña na tentago, yute juyong gui jalom jomjom, ayo nae uguaja tumanges yan chegcheg nifen. \t Meeca paanajeri yoca anta otsiteniitetinta: te incameetsateji. Nocoaque incarajeiteri maaroni yora oashirejeitachari aisati ashinoncaajeitachari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manmanope ya ilegñija nu güiya: Jago locue taotao Galilea? Aligao, ya unlie, cao guine Galilea taya nae cajulo profeta. \t Yacanajiri: --Aviroyeata avirori carireasati. Pineanatasanotero Sanquenarentsi piotanteari te imponeempaji Carireaqui camantantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo y matanme gui jilo acho na lugat, este yuje y jumungog y sinangan, ya jaresibe ni y minagofña. \t Aisati itsipapee iquemavetavacaro nocantavetacariri, iveshireimentavetacaro, irootaque iquisantacariri ishaninca. Iro cantaincha te iriotasanoteji, te inquemisantasanoteji, irootaque yojocantajarori iquemisantaveta. Ari ishiaquero iriori oitsoqui pariapaintsiri mapiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa guajayo sinco mañelujo lalaje; para usangane sija testimonio; ni noseaja ufanmamaela locue güine gui sinapet na lugat. \t Aneatsiquera anta iyepee, icarati apapacoroni. Nocoaque inquemisantacaapaajeri, ipoquicari aca. Pamene meeca narori, oshequi noquematsicatacaro catsini\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña si Sacharias nu y angjet: Jaftaemano jutungo este? sa guajo bijoyo ya y asaguajo megae jaaniña. \t Icantaqueri Sacariashi: --¿Arimpa? ¿Jaoca noncanteari niotasanotanteari queariotaque oca picantaquenari? Anteashipataquena, aisati nojina, anteashipataque iroori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao pago mato yo iya jago; ya estesija jusasangan gui tano para y minagofjo ubula guiya sija. \t Meeca nompiashitanajempi. Ainiroqueratatsina quipatsiquica, nocamantajeitiri oca, inquimoshirejeitasanotanteari, inquempetena narori noquimoshireti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jagasta todo esta: mato un dangculon ñinalang güije na tano, ya jatutujon taena. \t Ari tecatsi timimotajerine, aisati te ontimasanoteji iroajeiteari atiri. Oshequi yashinoncaaca evancari, iquemasanotaquero itashe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya este y minalagon Tata, na todo ayo y jalie y Lajiña ya jinenggue guiya güiya, uguaja linâlâña taejinecog; ya junacajulo güe gui uttimo na jaane. \t Maaroni neenaneri, ariorica inquemisantena, incantaitatiyempani iraneanaje inquitequi. Nontinaajeitajeri coajicani, omoncaratapeemparica quitaiteri. Irootaque inintacaanari Apa tiancaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae taya magagojo, innaminagago yo. Anae malangoyo, inbesita yo; anae gaegue yo gui calaboso, manmato jamyo guiya guajo. \t Te ontimaveiteani noitsaare, ari pipajeitaquenaro. Nojoquiiveitani, ari pijatashijeitana pineajeitana. Yoiminqueetaquenani caravosoqui, ari pijatashijeitana, picavintsaajeitaquena\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae si Pilato ilegña nu güiya: Ti unjujungog cuanto na güinaja nae manmadeclara contra jago? \t Isampitiri Pirato: --¿Tempa pinquemeri icantacotaquempiri? ¿Paita caari pineanatanta avirori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao sija enseguidas janadangculo inagangñija, ya magagao na umaatane gui quiluus. Ya y inagangñija mangana. \t Icantani icajemajeitanaque: --Pimpajacotacanterive. Pimpajacotacanterive. Aiquero icantanaitii, irosati iquemisantantacariri Pirato,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y langet tronujo, ya y tano fañajangan y papa adengjo; jafa na guma injatsayeyo? ilegña y Señot; pat jafa na sagayan nae jusaga? \t \"Icanti Avincatsarite: 'Irootaque inquite nosavicasanotantari. Ora quipatsi, te iro nonampi. ¿Jaoca pincanteari povetsicantenari pancotsi nosavicanteari? ¿Arimpa nonaquearo pancotsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmasusuug y taotao sija na ujaalog: Injingogja güe na jasangan y chinatfino contra si Moises, yan contra si Yuus. \t Ari oshequi iquisajeitaqueri yoranqui, icantiri pashini ishanincapee: --Pamene, nocoaque pintseeyacoteari Ishiteva. Ariorica pimajeitero nocantaquempiri, nompinatempi quirequi. Jero oca pincantacotashiteariri: \"Noquemaqueri Ishiteva, itseenquimataqueri Moishishi. Aisati iquempetaqueri iriori Tasorentsi, icantimataqueri\". Icantiri: --Ari, noncamantajeiteri ashanincapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jatungo na gaegue gui sisiñan Herodes, janamanajanao asta as Herodes, sa estaba güe locue guiya Jerusalem güije sija na jaane. \t Yacanaqueri: --Je, iriotaque. Icantiri: --Ari, paanajeri anta Eroreshiqui. Iriotaque pincatsariventajeitiriri carireasati. Savicatsi meeca aca Jerosarequi. Ipoqui chapinqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Maope güe ni Judio sija ilegñija: Pot y mauleg na chechomo ti infagas jao; lao pot ayo y chatfino contra si Yuus; sa jago, taotaojao, mama Yuusjao. \t Icantanajiri: --Te iro nompitseimentempi pantiri cameetsatatsiri. Aviro shirampari, iro cantaincha pijitasorentsitashitaca, irootaque nompitseimentempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus manope ya ilegña nu sija: Chamiyo fanmanmofefea entre jamyo. \t Icantanaqueri iriori Jesoshi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija todo manbula ni y Espiritu Santo, yan jatutujon sumangan y otro na finijo, taegüijija y Espiritu numae sija na ujasangan. \t Otimantashirejeitapaacari Ishire Tasorentsi. Irosati ineanatantanacaro otsipapee neantsipee, imajeitaquero ora oneaveetacaaqueriri Ishire Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae majungog este ni y dies, ninafanbubo nu y dos chumelo. \t Noquemajeitantarori oca icantajeitiriri, noquisajeitaqueri yora Santiaco aisati Joa; iro noquisantacariri, icoaveta impincatsariteme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas y mina dos biaje umoo y gayo. Jajaso si Pedro y sinangan, jaftaemano si Jesus nu güiya ilegña: Antes que uoo y gayo dos biaje, undagueyo tres biaje. Ya anae jajaso, tumanges. \t Yapiitajiro ineanaji teapa. Iquenqueshiretanajiro Petero icantaqueriri Jesoshi: \"Tequeratarica irampiitanajerota irineaje teapa, oncarate mava pincante: 'Te noneeriji Jesoshi'\". Ari yoashiretanaca Petero, irosati iraantanaca, jii, jii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estaba jijot y guipot y Judio sija, na mafanaan gupot tabetnaculo. \t Irotimataintsi inquimoshirejeitanteari joriopee. Irotaintsi irovetsicajeitero pancotsijaniqui inquenqueshirejeitantearori iquenajeitanaque ishanincani caaraiteriqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mafaesen ni Fariseo sija yan y escriba sija: Jafa y disipulumo sija na ti manmamómocat taemano y tradision manamco sija; mañochochoja pan yan aplacha y canaeñija? \t Ari isampijeitapaaqueri Jesoshi: --¿Paita caari imoncaratantaro poamere yoametantapinitiniri intacantaqueeniri? Jeri yoca meeca oainchari, te inquivacoteaji: ainiro irantane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 1 67 42770 ¶ Ya si Sacharias, tataña, bula Espiritu Santo ya japrofetisa, ilegña: \t Impoiji Ishire Tasorentsi oametaqueri Sacariashi, icantantarori oca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya chamiyo umaliligao jafa para incano, ni jafa para inguimen, ni infanbuébuente gui jinasonmiyo. \t Eiro piquenqueshiretirotsi paitarica poyeari, aisati paitarica pireri: inquemacayempi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmaplanta gui menan y apostoles: ya anae munjayan manmanaetae, japolo y canaeñija gui jiloñija. \t Irosati yonijaantapaacari. Icantajeitiri Tasorentsi: \"Pamitacojeiteri yocapee irintacotantea\", aisati yajiricainataqueri iitoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este yuje ileo, na y tateco mamamaela un laje y dangculoña qui guajo, sa güiya finenena qui guajo. \t Iriotaque noquenquetsatacotaqueri chapinqui: \"Yanaacotaquena impoitapeenaneri, ipincatsaritasanoti irinti. Te nompincatsariteji nainti. Tequerani nontimeni narori, itimitani irinti\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y escriba ilegña nu güiya. Magajet Maestro, mauleg na unsangan na güiya unoja; ya taya otro na güiyaja. \t Icantanaqueri oametantirori sanquenarentsi: --Je, aitaque. Queariotasanotaque oca picantaqueri. Apaniro ini Tasorentsi, tecatsi pashini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 10 17 65910 ¶ Ya mientras bumuebuente gui sumenjalom si Pedro ni y jafa liniiña na vision, estagüiya sija y taotao ni y manmatago guinin as Cornelio, na manmamamaesen ni y guima Simon ya manotojgue gui trangca. \t Te iriotacoteroji Petero oca ineaqueri. Irosati yareetantapaaca pancotsiqui itiancane Coronerio. Isampitacotapaaqueri: --¿Jaoca ivanco Shimo, yora vetsicapinitiriri meshinantsi? Icamanteetiri: --Irootaque oca ivanco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y taotao sija anae mañuja, güiya mapos jalom, ya jamantiene canaeña; ya y patgon palaoan cajulo. \t Ari isoquijajeitanaque, irosati iqueantapaaca Jesoshi. Yajiricavacotapaaquero, irosati otinaantanaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Estagüe, un vitgen na umapotgue, ya ufañago un laje ya ufanaan si Emanuel, na comoqueilegña na si Yuus gaegue guiya jita. \t \"Coajica ontsomontetashitanaquea caari neiri shirampari, ontimeri otomi. Impajiyeeteri Emanoere\". Iro Emanoere ocanti aneanequi arori: \"Itsipajeitaquee Tasorentsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Chamiyo injisga taemanoja y liniinmiyo, lao injisga taemanoja y cabales na juisio. \t Ariorica pamenavoroteri pishaninca, eiro picantashitatsi: \"Cameetsari ini. Yora pashini te incameetsateji\". Pijivateta piotasanoteri, impoijiquea piotanaque paitarica pinquenquetsatacoteriri. Aisati onquempetea, pinquenqueshiretasanotero nocantimpiri piotasanotantenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todo ayo sija y manmanjonggue, mandadañaja, yan manguaja todo güinaja para uiyon todo; \t Ari iquempeavacaajeitaca quemisantajeitatsiri. Te irimashitsajeiteji, irointi ipavacaapinijeita timimojeitiriri, paitaricapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anite sija manjuyong locue guiya megae, na manaagang ya ilegñija: Jago, y Lajin Yuus! Lao güiya jalalatde ya ti japolo ya ufanguentos, sa matungo güe na güiya si Cristo. \t Impoiji ipocajeiti oshequi yoitsavianquiri camaari, icajemajeitapaaque: --Aviro itomi Tasorentsi. Iojeitaque camaari iriotaque Quirishito, irootaque icantantacariri: --Pimajerete, eiro picamantacotanatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jamyo ayo sija y sumisigueja mangachongjo gui tentasionjo. \t Quiso poajeitaquena peerani, piojeitaque opomerentsitimotapinijeitaquee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mapula y magaguña, ya manaminagago agaga na magagon anaco. \t Ari isapocaqueri Jesoshi iitsaare, impoiji iquitsaatiri otsipa quitsaarentsi, quiraanirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan jasangane estesija, sumaga trabia guiya Galilea. \t Aitaque icantajeitaqueriri Jesoshi. Isavicanaji Carireaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 18 24 68960 ¶ Ya mato guiya Efeso un taotao na Judio, na y naanña si Apolos, mafañagon Alejandria, un taotao na faye, yan gaeninasiña gui Tinigue sija. \t Yareetaca Ejesoqui jorio pajitachari Aporo, arejantiriasati ini. Cameetsa iquenquetsatapiniti, iotasanotiro Sanquenarentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todo este sija na güinaja y tutujon y pininite. \t iro cantaincha eirotsita iquematsicaatasanotarotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 2 16 25020 ¶ Si Herodes, anae jalie na mamofea güe ni manfaye, gueflalalo ya manago na ufanmapuno todo y famaguon ni guaja guiya Betlehem yan gui todo oriyaña ni dos años sacanñija para papa, jaftaemanoja y tiempo anae ninatungo ni y manfaye. \t Impoiji ionirotanaque Eroreshi yamatavitaqueri yora iovetariri impoquiropee: te impiajeji aisati. Ari iquisasanotanaca, itiancaqueri soraropee, icantiri: --Pijajeite anta Verequi, poajeiteri maaroni jananequipee, pintsoncajeiteri maaroni shirampari: iroaquera timayetatsiri, maaroni; aisati poajeiteri moncaratainchari apite irosarintsite, maaroni. Ja, icantaqueri chapinqui yoranqui tequera irimoncarateroji Jesoshi apite irosarintsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope y angjet, ilegña ni famalaoan sija: Chamiyo fanmaaañao jamyo; sa jutungoja na inaliligao si Jesus, ni guinin maatane gui quiluus. \t Ari icantiro tsinane: --Eiro pitsaroitsi avinti. Niotaque irio pipocashiveta Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae malie güe ni y magas mamale yan y ofisiat sija, manaagang ilegñija: Atane gui quiluus, atane gui quiluus. Si Pilato ilegña nu sija: Chile jamyo ya inatane gui quiluus; sa guajo ti mañoda yo jafa na isao guiya güiya. \t Yamenajeitavaqueri jivatacaajeitiriri saserotepee, soraro aisati. Icajemajeitanaji: --Pimpajacotacanteri, pimpajacotacanteri. Icantiri Pirato: --Paajeitanaqueri avinti, pimpajacojeiteri. Nosampitacovetacari, tecatsi nonquemacoteri irante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ti utaegüenao guiya jamyo; sa jaye y malago dumangculo guiya jamyo; güiya ufañeñetbe. \t Eiro piquempejeitaritsi avirori. Aintiquea ariorica pincoaque pimpincatsariventajeiteri pishaninca, pintacojeiteari maaroni pitsipajeitari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Estesija jasangan si Isaias, anae jalie minalagña ya inadingane. \t Peerani ineaqueri Isayashini ishipaquireaque Avincatsarite, impoiji iquenquetsatacotiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa injingogja gue ilegña, na este y as Jesus taotao Nasaret uyulang este na lugat, yan utulaeca, y costumbre ni y jaentregajit si Moises. \t Noquemaqueri, icanti: \"Yora Jesoshi, nasaretesati, intireajero oca pancotsica. Impashinitero oca ameyetacari, aisati impashiniyetajero yoameyetaqueeniri Moishishi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmato gui as Jesus, ya malie na güiya esta matae, ti julog y adengña: \t Yovaashivetapaacari iriori Jesoshi, incarajiterime iriori; iro cantaincha ineapaaqueri camaque irinti, irootaque caari icarajitantari irinti ivori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae güiya ti siña jaapase, y amuña manago na umabende güe, yan y asaguaña, yan y famaguonña, yan todo y güinajaña, ya umaapasegüe. \t Yacanaqueri: \"Tecatsi noncantea nompinatajempi\". Ari icantiri pincatsari itsipapee: \"Payeri yoca. Pimpimanteri, pimpimantero ijina, itomipee, irovaararo, maaroni, naantajeari quirequi irevitanari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Pablo yan si Barnabé mañasaga gui Antioquia, na mamananagüe, yan manpredidica ni y sinangan y Señot; yan megae palo locue. \t Irosati isavicantapaaca Pavoro, jeri Verenave. Yoametantanaque, icamantantanajiro irineane Avincatsarite. Itsipajeitacari aisati oshequi pashinipee, icamantantajeiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumanao si Jesus, ya jalie y dangculo na linajyan taotao: ya ninamaase ni ayo sija, ya janafanjomlo y manmalango sija. \t Ari naatacojeitapaaque, noneajeitapaaqueri oshequi apatojeitainchari. Oshequi icavintsaajeitapaaqueri, yoavisacojeitaqueri mantsiaripee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mafaaela ni y prinsipen y mamale, yan y manamco sija, ti manope ni jafa. \t Impoiji iquishimanataqueri yora jivatacaajeitiriri saserotepee aisati yora savicacantantatsiri, iro cantaincha tecatsi incante iriori, imajeretashitaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus, anae jatungo y jinasoñija, ilegña: Todo y raeno umadibide contra güiyaja uyulang; ya cada guma, pat siuda, umadibide contra güiyaja, ti usaga. \t Ari iotaque Jesoshi iquenqueshirejeitiri, icantajeitiri: --Ariorica irimanatavacaajeiteame savicajeitatsiri quipatsiqui, tempa ari impoyereavacaajeiteame. Aisati iquempetaca yora savicajeitatsiri nampitsiqui, ariorica inquisavacaajeiteame, tempa ari inteentareavacaajeiteame. Aisati iquempejeita maaroni atiri, ariorica inquisaqueri ishanincasanori, eiro quiso yoajiritsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mandichoso y fumatitinas y pas, sa sija ufanmafanaan famaguon Yuus. \t Inquimoshiretacaajeiteri Tasorentsi maaroni oimajerentajeitaqueriri quisachari, intomintajeiteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan y manmagas na tachong gui sinagoga, yan y ya jululo na tachong gui guipot; \t Aisati ariorica ijatapiniti anta pancotsiqui yapatojeitanta, icoyeapinitiro savicamentotsi cameetsatasanotatsiri. Aisati ariorica irampatojeitea ishaninca iroajeitearica, icoaque iriori irisatecapeempa nianqui incarajeitanteariri pincatsaripee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para umafanue y minaaseña gui mañaenata, ya umajaso y santos na tratoña; \t Noncavintsaajeitaqueri ishanincani Avarama, maaroni. Eiro nopeacotajarotsi nocantajeitaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este yuje y esta matugue: Estagüe na jatago y tentagojo gui menan matamo, ni para ufamauleg y chalanmo gui menamo. \t Tempa piojeitiro sanquenarentsi cantatsiri: \"Notiomi, nontianqueri jivatempineri, inquenquetsatacotempi. Incamantajeiteri atiri incameetsashirejeitanaque, inquemisantajeitempi\". Queario, oca sanquenarentsi oquenquetsatacotiri Joa Vaotisatantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae sija manapos gui naftan, manmaañao yan mangosmagof, yan manmalalago para umannae notisia y disipuluña sija. \t Ari oasanotanaque cavaco, aisati oshequi oquimoshiretanaque. Ojatanaque, oshiashitanacari iroamere, oncamanteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Utungo y tinago sija: Chamo umábale, Chamo famumuno, Chamo fañañaque, Chamo sumasangan y ti magajet na sinangan, Onra si tatamo, yan nanamo. \t Piojeitiro maaroni icantiri Tasorentsi: \"Eiro paimentarotsi pijina, eiro paimentaritsi pijime, eiro picoshititsi, eiro pitseeyacotaritsi pishaninca, pimpincatsateri piri, aisati pimpincatsatero piniro\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mato si Felipe ya jasangane si Andres; ya mamaela si Andres yan si Felipe masangane si Jesus. \t Jeripi ijatashitanaqueri icamantaitiri Antirishi. Irosati ijatantanaja apite, icamantiri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae y secretario y inetnon magalalaje munjayan janaquieto y taotao, ilegña nu sija: Jamyo ni y taotao Efeso, jafa na taotao ayo y ti jatungo na y siuda Efesios manmanadodora ni y dangculo na yuus Diana, yan y imagen ni y podong guinin y Jupiter? \t Yoimajerentajeitaqueri yora sanquenatapinitatsiri anta nampitsiqui. Impoiji icantajeitiri: --Noshaninca. Tempa arojeitaque pincatsajeitirori Aretemisa, aisati ashentapinitiniro ovanco. Tempa aisati ashentapinitiro oca shiaquerori, pariapaintsiri jenoqui. Ayojeitanaquero oca,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA malofan anae si Jesus munjayan este sija na finanagüeña, jumanao guiya Galilea, ya mato gui oriyan Judea, gui otro bandan Jordan. \t Ari iquenquetsatacaana Jesoshi chapinqui anta Carireaqui. Impoiji yovaanaja Joreaqui, anta Joriraniqui intatiquero. Noijatanaqueri narori, aisati itsipapee iroamere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 5 31 25820 ¶ Munjayan locue masangan: Jayeja y dumingo y asaguaña, umatugue y papet y inapattan umasagua. \t Aisati icantaqueni yora intacarori: \"Ariorica pincoaque pojocajero pijina, pisanquenatenero paperi pojocantajearori, ari moncarataca\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya umagang sija, ya ilegña nu sija pot acomparasion: Jafataemano siña si Satanas jayute juyong si Satanas? \t Icajemavaqueri Jesoshi, icantavaqueri: --¿Queariompa yatajeaoncaquena camaari? Pamene: ¿jaoca incanteari Satanashi irojocajea irisati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni y anae manmajatsa julo, ya manmaayuda, magode y batco gui sampapa; ya manmaañao na umayute gui Sirte, manatunog y layag ya ayonae manmachule ni y manglo. \t Impoiji yoancaquero marinero. Ari yaamaacaro ari ontsipareanaquea taaverapee yovetsicantarori antearo pitotsi, irosati yoisotantacarori. Aisati itsaroajeitanaque ojocacojeitename quipatsiqui, anta Shiritequi, irootaque yaajeitantajarori maaroni tocoyatatsiri. Ishinetaquero pitotsi, icanti: --Aanaquerota tampea, tecatsi ancantero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 57 46750 ¶ Ya anae manjajanao sija, un taotao ilegña nu güiya gui chalan: Señot, bae judalalagjao manoja y unjanao guato. \t Ari iquenajeitanaque avotsiqui, itonquiotavacari shirampari, icantavaqueri Jesoshi: --Novincatsarite, nocoaque noijatasanotanaquempi, jaocarica pijateri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y disipulo sija manmapos, ya jafatinas jaftaemano y mantinago as Jesus. \t Ari ijatanaque apite, ineapairo voro, yamaqueneri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya ilegña: Maela. Ya tumunog si Pedro gui batco, ya mamocat gui jilo janom para uguaguato gui as Jesus. \t Ari icantiri: --Caatequeti. Irosati imitajantanaca, yaniijatanaque anta Jesoshiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmanope palo gui escriba sija ilegñija: Maestro, mauleg sinanganmo. \t Impoiji icantayetiri aparopee oametantirori sanquenarentsi: --Oametanari, cameetsa oca picantaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae ilegña nu sija si Jesus: Famaguon, guaja jamyo jafa para incano? Manope güe: Taya. \t Icantajeitana: --Ayompari. ¿Chorampa shima? Nacajeitanaqueri: --Te aneeriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa antes di este sija na jaane cajulo si Teudas, janabanidoso güi taegüije y jaye na taotao; ya iya guiya nae manguaguato un manadan lalaje, guaja buente cuatro sientos mandaña sijaja; ni y mapuno; yan todo ayo sija y umosgue güe manmachalapon ya manjuyong sin jafa. \t Jeri itimaveitani peerani yora Teorashi, oshequi ishemetaqueni. Ari yapatotashivetacari oshequi iratiritepee, naamaaca icarajeiti 400. Yoyeetaqueri, impoiji inijantareavacaajeitanaca oijajeivetariri. Ipeashijeitanaca, tecatsi anquemacotajeri aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Parejoja talo y mina dos, yan y mina tres, asta y mina siete. \t Aisati iquempejeitaca irirentipee, maaroni aajeivetajarori: te intimacayeroji itomipee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ti jutayuyut jao na unnajanao gui tano, lao unadaje sija gui tinaelaye. \t Jeri itimajeiti noquempoyeaquempiri quipatsiquica. Te noncantempiji: \"Paanajeri\". Apatiroti nocantimpi: \"Pojocacoventeri. Yantiricari camaari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatago y linajyan taotao na ufanmatachong gui jilo oda. \t Ari icantajeitiri apatojeitainchari: --Pisavicajeite quipatsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jalilicue si Jesus todo y siuda sija yan y sengsong, mamananagüe gui guima Yuusñija, ya jasesetmon y ebangelion y raeno, yan janafanmamagong todo y chetnot yan todo y pinite gui taotao sija. \t Ari oshequi iquenaquenayetanaque Jesoshi maaroni nampitsipeequi, yoametapinijeitiri noshaninca anta yapatotapinijeitanta. Iquenquetsatacotapinitiri Tasorentsi, jaoca icanta ipincatsariventanti. Yoavisacojeitiri maaroni: tecatsi ompomerentsitimoteari, imataquero maaroni mantsiarentsipee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jabira güe guato gui palaoan, ya ilegña as Simon: Unlilie este na palaoan? Jumalomyo gui guimamo, ti unnaeyo janom para y adengjo; lao este janafotgon y adengjo ni lagoña, ya jasaosao ni y gapuniluña. \t Impoiji yamenaquero Jesoshi tsinane, icantiri Shimo: --Pamene, incaranqui noqueapaaque aca pivancoquica, iro cantaincha te paacameetsatavaquenaji: te pimpavaquenaji nija nonquivantapeemparomeri noiti. Pineaquero irointi oca tsinaneca. Oquivantapaaquenaro ojaqui noiti, aisati oshetantaquenaro oishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 18 59630 ¶ Ti umadingan yo nu jamyo todo: guajo tumungo sija y inayigco; lao para umacumple y tinigue sija: Y chumocho pan yan guajo, güiya cumajulo contra guajo y dedegoña. \t Timatsi meeca aparoni nocamantacotasanotiri, te maaroni nonquenquetsatacotempiji. Nocoyeajeitaquempi, tempa niojeitaquempi. Ainiro Sanquenarentsi caariquera moncaratacha, ocanti: \"Yora oacotaquenari notantane, iraacantena\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya matungo este todo ni y Judios, yan y Griego sija yan ayo sija y mañasaga Efeso; ya podong y minaañao gui jiloñija todos, ya manadangculo y naan y Señot Jesus. \t Iquemacojeitaqueri maaroni ejesosati: jorio, caari joriotatsine, maaroni. Itsaroajeitanaque aisati icantajeitaque: --Icameetsati Avincatsarite Jesoshi: imatacairi quemisantasanotiriri yoavisacotiri neiriri camaari. Irinti shemetatsiri, tecatsi matacayerine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae guaja esta dose na años, sija mangajulo guiya Jerusalem taemanoja y costumbren y guipot. \t Ari ocarataque irosarintsite Jesoshi 12, ijajeitanaji aisati,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taya siña mato guiya guajo yaguin si Tata, ni tumago yo, ti quinene güe; ya guajo junacajulo güe gui uttimo na jaane. \t --Eiro picantimajeitanatsi. Eirome inintacairime Apa tiancaquenari, tecatsi pocashitimatenaneme. Iriotaque nontinaajeri coajicani omoncaratapeemparica quitaiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni y manmaprometa y dose tribus, masestbeja si Yuus jaane yan puenge, mananangga na ufato. Ya pot ayo na ninangga ray Agripa, na mafaaelayo ni y Judio sija. \t Peerani itimini Jacovoni itomini 12, ijoriojeitini. Meeca icoajeitaque maaroni ishanincani irineeri yora Quirishitotatsiri iquenquetsatacotiniri Tasorentsi. Coajicani irointinaajeitajeri maaroni camajeitatsiri. Icantatiani yaamaajeivetacari: quitaiteriqui, tsiteniriqui. Meeca nocantaque ipocasanotaque, irootaque icantacotantanari meeca noshaninca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan cumuentos, janajanao y dinaña. \t Icantantarori oca, itiancajeitajiri maaroni apatojeitainchari: --Meeca aitapaaji, pincatsimareajeitanaje, pijajeite pivancopeequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA estaba güije un taotao guiya Sesarea na y naanña si Cornelio, ya senturion y inetnon sendalo na mafanaan, inetnon Italiano. \t Ari itimaiti anta Sesareaqui shirampari pajitachari Coronerio. Iriotaque iyapitanote oshequi soraro, poneayetachari Itariaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Tanae testimonio, nu y lumie ya jajungog, ya taya rumesibe y testimonioña. \t Yora poneachari inquitequi icamantacoyetiro paitarica ineayetiri aisati iquemayetiri anta. Iro cantaincha te intimasanoveteaji quemisantasanotavaqueroneri icantaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao gosmauleg para ufanmalag y malingo na quinilo gui guima Israel. \t Irintiquea pijatashijeite maaroni ajorioririnte. Noshiacantajeitaqueri ovisha yora caari ishenteeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y jaane jatutujon pumuenge; ya mafatoigüe nu y dose ya ilegñija nu güiya: Nafanjanao, y linajyan taotao, para ufanjanao asta y sengsong yan y fangualuan gui oriya, ya ufañaga ya ufanmanaligao nañija; sa mangaeguejit güine gui desierto na lugat. \t Ari ishaavijiiteanaque, ipocashitiri iroamerepee, icantajeitiri: --Pamenerote, caaraiteitaque aca. Pintiancajeiteri meeca nampitsipeequi: otiminta irimaajeitanteari aisati iroajeitanteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan manguentos si Festo yan y taotao inetnon, jaope si Pablo ilegña: Gui as Sesat nae malagojao jinisgamo? Unfalag as Sesat. \t Ari iquenquetsatacaaqueri Jeshito yora oametavacainchari. Impoiji icantiri Pavoro: --Meeca picoaque nontianquempi Sesariqui. Aitaque nontianquempi irioriqui, incantacoventantempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya ilegña: Ay ay jamyo locue y manmagas y lay! sa innafanmangangatga y taotao sija ni ayo na catga y macat para uchule, ya ni un calolotmiyo innainete para inayuda. \t Icantiri Jesoshi: --Je, aisati avirori iroashinoncaajeitempi Tasorentsi. Oshequi piperanayetacari ashanincapee, iro cantaincha te pintacoteariji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope si Jesus, ya jacuentuse manmagas y lay, yan y Fariseo sija, ilegña: Tunas numajomlo gui sabado na jaane pat aje? \t Isampitiri Jesoshi variseopee: --¿Ocameetsatimpa avavisacoteri mantsiaripee quitaiterica amaoreajeitantari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jasangane sija todo ni este na güinaja, jatago sija para Joppe. \t Icamantajeitaqueri maaroni oca icantaqueriri inampire Tasorentsi, impoiji icantiri: --Nocoaque pijajeite Jopequi, pamenaiteri yora Petero. Ari ijajeitanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegñija: Ada ti güiya este as Jesus lajin José? si tataña, yan nanaña tatungoja? Jafa pues muna ilegña: Guajo tumunog guine y langet? \t Icantajeiti: --Tempa iriotaque Jesoshi, itomi Jose. Tempa aneapinijeitiri iriri, iriniro aisati. ¿Paita icantantari: \"Noponeaca inquitequi\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manguaefe didide y manglo sanjaya, pinelonñija na ujataca y malagoñija, jadingo ayo ya manjanao guato oriyan Creta. \t Ari impoiji cameetsa ojeaoncaque tampea: ojati anta noshirejeivetacanta nojateme. Ijitashijeiveta ari nareejeiteame Jenishiaqui, irosati novaantanaja. Noquenacotanaque otsapijaqui Quereta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jayeja y ti rumesibe jamyo, yan ti jaecungog y sinanganmiyo, fanjanao güije na guma pat suida, ya insacude contra sija todo y petbos gui adengmiyo. \t Eirorica ineacameetsatavaquempi, aisati eirorica iquemisantavaquempi, ari povaanajea. Pincantanaqueri: \"Te pinquemisantavaquena, ari coajica iroasanquejeitempi Tasorentsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manlalalango y taotao sija, pot y manmaañaoñija, yan pot y ninanangga ni ayo sija y manmamamaela para y tano: sa manmayengyong y ninasiñan y langet sija. \t Eiro iojeititsi atiri jaocarica incanteeteriri, irootaque intsaroasanojeitantanaqueari catsini. Irishevayetanaquea impoquiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya, estagüe, uno gui mangachong si Jesus, jajuto y canaeña, ya jalagnos y espadaña, y janalamen uno gui tentago y prinsipen y mamale sija, janajanao un talanga. \t Irosati yaantacaro itsipa iroamere ivesamento iriori, ipesavetacari inampire ivincatsarite saserote. Ipeshitaqueri iyempita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae ti siña manmato guiya güiya pot y linajyan taotao, manajanao y atof anae estaba güe, ya anae munjayan mababa, manatunog y cama anae mapopolo y paralitico. \t Tecatsi inquempejitantapeempariri Jesoshi, yojocaajeitavaqueri atiripee. Ari yataitacaanaqueri otataroqui pancotsi. Itatareapaaquero, itampaticataquero inaquenta Jesoshi. Imataquero omoro, ari yoaniitacotaqueri inareantariqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Todo este sija junaejao yaguin dumimojao ya unadora yo. \t Ariorica pimpincatsatena narori, noncamantajeiteri maaroni impincatsajeitempi avirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope si Jesus ya ilegña nu sija: Y manaechetnot ti janesesita medico; lao y manmalango. \t Ari icantiri Jesoshi: --Yora joquiitachari iriotaque coatsiri iraavintea. Yorari caari joquiitacha te incoyeji aavinterineri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jaye y manjonggue ya matagpange, usatba; lao ayo y ti manjonggue; umasentensia. \t Janicarica quemisantavaquerone ora pincamanteriri, aisati ariorica irivaotisatajea, aitaque iroavisacotajea. Irompa yora caari quemisantavaquerone, iroasanquetasanoteri Tasorentsi irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae jajungog ayo, ilegña: Y manaechetnot ti janesesita medico: lao y manmalango. \t Ari iquemaque iroamere, impoiji ijatashitaqueri Jesoshi, icamantapaaqueri; impoiji icantanaque iriori: --Yora caari mantsiatatsi te incoyeji iravintea, irintiquea mantsiayetatsiri coatsiri iravintea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya este na sinapit, na y inina malag y tano, ya y taotao sija gaonñija y jemjom qui y inina, sa y finatinasñija taelaye. \t Nopoqui noamejeiteri atiri jaoca icantari Tasorentsi aisati iriotanteari intimajeite cameetsa: oquempevetaca noquitaitetacovetacari atiri. Iro cantaincha yantapinijeitiro caari cameetsatatsi, te incoajeiteji iriojeitero oca noamejeivetacariri; oquempetaca inintasanojeitiro tsiteniri irointi. Te incoajeiteji intimajeite quitaiteriqui, icantajeiti: \"Ineiteerocari Tasorentsi antayetiri, yoasanquetayeecari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmalago sija y dos umetnon: ya y otro disipulo malago chadigña qui si Pedro, ya mato finenana gui naftan. \t Noshianaca apite, nanaacotaqueri nainti Petero. Naro anaacotaqueriri nareetapaaca anta yoavetacarinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jusangane jamyo, na taegüenaoja locue uguaja gui langet, minagof yanguin un taotao na isao mañotsot, mas qui y nobentainuebe manunas na taotao ni y ti janesesita manmañotsot. \t Aisati iquempeta Tasorentsi. Ariorica inquenqueshiretajea aparoni antirori caari cameetsatatsi irojocantearori, incanteri maaroni savicajeitatsiri inquitequi: \"Tsame anquimoshireventajeiteri\". Te irio incantacote yora itsipapee cameetsajeitatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti injenggue yo, sa jusangane jamyo ni magajet. \t Irompa nainti nocamantavetaquempiro queariotatsiri, te pinquemisantenaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya despues di sumaga güije ti apmam na tiempo, maposgüe ya jajanagüe todo y inanaco tano Galasia, yan Frygia, para unafanmetgot todo y disipulo. \t Osamani isavicanaque Pavoro Antioquiaqui, impoiji ijataji aisati. Iquenaquenayetanaque Carashiaqui, aisati Jirijiaqui. Yoametasanojeitaqueri maaroni quemisantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y prinsipen y mamale sija, jachule y salape ya ilegñija: Ti tunas na tapolo gui tesoro sa baliña y jâgâ. \t Yora jivatacaajeitiriri saserote yaajeitajiri quirequi, icantajeiti: --Te oncameetsateji aca anquempoyeajeri yoca quirequica. Tempa iriotaque apinataqueriri iroacantanteariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mafanaan si Barnabé Jupiter; ya si Pablo mafanaan Mercurio, sa güiya magas na cuecuentos. \t Iriori Verenave ipajitashitari Seoshi. Yora Pavoro quenquetsatacaantatsiri, irootaque ipajitantacariri iriori Eremeshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jaso y lirio sija, jaftaemano mandocoñiñija! ti manmachochocho, ni ufanmanjila; ya jusangane jamyo na si Salomon contodo y minalagña, ti minagago parejo yan uno guiya sija. \t Pinquenqueshiretero jaoca ocantari oteaquipee tojari. Te ontsameetanonteaji, aisati te ontijanonteaji oitsaare, iro cantaincha ocameetsatasanotaque. Peerani oshequi yoaneencani Saromoni, iro cantaincha te inquempetearoji oteaquipee: ocameetsatasanotaque irointi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegñija: Maestro, si Moises ilegña, Yaguin jaye na taotao matae ya taya patgonña, y cheluña uasagua yan y asaguaña, ya unacajulo semiya gui cheluña. \t --Oametanari, icantini peerani Moishishi: \"Ontimerica shirampari ijina, iro cantaincha te intimacayeroji itomipee. Impoiji incamaquerica, ocameetsati iraajero irirentini ijinani, intimacayero otomi, iro cantaincha irishiacanteri itomini irirentini\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA jumalom si Jesus, ya malofan inanaco Jerico. \t Impoiji iquenanaque Jesoshi nampitsiqui, pajitachari Jerico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este sija mas manmauleg qui ayo iya Tesalónica, sa rumesibe y sinangan contodo y minalagoñija, yan matataetae y Tinigue cada jaane, para umalie cao magajet ayo sija. \t Irio irinti cameetsatasanotaintsiri, te irishiyeriji yora tesaronicasati. Icoasanotaque inquemisantero Sanquenarentsi. Ineanatapinitiro maaroni quitaiteriqui iriotanteari queariosanorica oca icantaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya este ilegña, janatungo jafa na finatae nae siña namalag si Yuus. Ya anae jasangan este, ilegña nu güiya: Dalalag yo. \t Aitaque icantaqueriri. Yoametaqueri jaoca incanteari incamanteari Petero iriori. Ariorica irineeteri incamaque, irioyeetanaque ipincatsaritasanoti Tasorentsi. Irosati icantantanajari: --Tsame, poijatanaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa güiyaja si Herodes manago na umamantiene si Juan, ya umapreso gui catset pot si Herodias, asaguan y cheluña as Felipe, sa jacone para asaguaña. \t Ari peerani Eroreshi yaapitsataqueri irirenti ijina. Ipajita irirenti Jeripi, iro ijinantaveitaniri, Eroriashi. Yora Joa icantapinivetacari Eroreshi: --Te oncameetsateji paapitsateri pirenti ijina. Oquisanaqueri Eroriashi, ocoasanoveta oacanterime, iro cantaincha te irininteji yora ojimentajari. Oshequi ashereapinitaqueri, irootaque yaacantantacariri Joa, yoiminquiacantaqueri caravosoqui tsompoina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses si Pilato jumuyong talo, ya ilegña nu sija: Estagüe na jachule guiya jamyo juyong, para intingo na ni un isao jusoda guiya güiya. \t Ipasavorotantapaacari iraco. Isoquijashitanajiri Pirato joriopee aisati. Icantajeitiri: --Jeri yoca, namajimpiri aisati. Nosampivetaquempi, iro cantaincha tecatsi pincamantajeitena niotanteari paita piquisantacariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa güiya mauleg na taotao, ya bula ni y Espiritu Santo, yan jinenggue: ya megae na taotao manmafato gui Señot. \t Cameetsari ini iriori Verenave. Quiso yoasanotiro Ishire Tasorentsi, yashi yoiro iquemisantasanoti. Aisati aiquero ijatatii yoshequiajeitanaque quemisantajeitiriri Avincatsarite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mañisijaja manjuyong yan manjalom guiya Jerusalem. \t Ari yaacameetsajeitaqueri quemisantatsiri, cameetsa itimimotaqueri iriori anta Jerosarequi. Icantani Saoro, quiso yoajeitaqueri ayemisantaririnte. Cameetsa iquenquetsatacotasanotiri Avincatsarite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya maninepe as Jesus iligña: Taya nae intaetae este y finatinas David anae ñalang yan y mangachongña? \t Yacanaqueri Jesoshi: --Tempa pineanatiro isanquenatacotiriniri Iravirini. Aaqueri itasheni aisati itsipajeitari. Otimi anta ivancoqui Tasorentsi tanta yovetsiqueetiniriri Tasorentsi. Apaniro yoajeitaro saserotepee, te irishineteriji itsipapee iroyearo. Iro cantaincha yashinoncaaca Iraviri, irootaque ipantacariri tanta yora ivincatsarite saserote, aisati ipajeitaqueri maaroni oijajeitiriri. Pineaquero, te irininteji iroashinoncayeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 16 25 60660 ¶ Estesija guinin jusangane jamyo gui acomparasion sija; lao ufato y ora na ti jusangane jamyo gui acomparasion sija, lao jusangane jamyo claro y güinajan Tata. \t Aisati icantaquena: --Ari noshiacaventapinitimpironi paitarica, iro cantaincha coajica eiro noshiacaventajimpirotsi aisati. Aitaque tampatica noncamantacotasanoteri Apa, eiro nomanapitsatajimpirotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y tano ujatungo na juguaeya si Tata, ya jaftaemanoja si Tata jasangane yo, ayo muna jufatinas. Fangajulo ya nije tafanjanao. \t Meeca iriojeitanaquero atiri nonintiri Apa, tempa nantapinitiniri paitarica inintacaaquenari. Ari, pincatiajeitanaje. Tsame avaajeitanajea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya finaesen as Jesus: Jaye naanmo? Ya güiya ilegña: Linajyan; sa megae na manganite manjalom guiya güiya. \t Icantiri Jesoshi: --¿Jaoca pipajitari? Yacanaqueri: --Nopajita Oshequianti. Iro ipajitantacari Oshequianti ineaqueri oshequi camaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae esta megae na sinaulag ni y manmasaulagñija, manmapolo gui jalom calaboso, ya maencatga y atcaede na uguesadje sija. \t Oshequi ipasanataqueri, impoiji yoiminqueaqueri caravosoqui. Icantasanotiri catsini yora shentiriri: --Cameetsayea pishentasanoteri, ishiacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina jusangane jamyo: Chamiyo fanmanjajaso pot y jaaninmiyo; jafa para incano, pat jafa para inguimen; ni pot para innaminagago y tataotaomiyo. Ada ti bale mas y linâlâmo qui y nengcano, yan y tataotaomo qui y magago? \t Aisati icantajeitiri Jesoshi: --Meeca noncamantajeitempi: eiro piquenqueshiretapinitirotsi paitapeerica poayeteari, pirayeteri, pinquitsaatapiniteari, paitapeerica. ¿Irompa pitimantari poapinitearo poari? Te iro pintimantea, tempa iro pitimantari pinquenqueshireteri vetsicanaquempiri. ¿Irompa otimantari pivatsa pinquitsaatero, poaneenquero? Te iro ontimantea. Irointi pitimajeitanta piojeiteri Tasorentsi, aisati panteneri icoacaajeitaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mandichoso jamyo, yaguin manmamatdise jamyo, yan manmapetsigue jamyo, yan manmasangane jamyo todo taelaye pot y naanjo, ya manmandague. \t Iriotempirica atiri piquemisantajeitaquena, incantimatempi, inquisaquempi, intseeyacotaquempi. Ari pinquimoshirejeitanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus ilegña nu güiya: Ti guinin jusangane jao na guin manjonggue jao, unlie y minalag Yuus. \t Icantanajiro: --Tempa nocantaquempi: \"Pinquemisantaquenarica aitaque pineaquero intasoncante Tasorentsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y tumagoyo, güiya gaegue guiya guajo; ti jadingo yo maesaja sa jufatitinas siempre minagofña. \t quiso yoana iriori. Irosati nantiniri narori paitarica inintacaaquenari iriori, irootaque caari yojocantana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae ilegña ni ayo na taotao y anglo un canaeña: Tojgue julo gui entalo. \t Yora Jesoshi icantiri quisoporoquitatsiri: --Pincatiaje, caate aca nianqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 11 37 47590 ¶ Ya mientras cumuecuentos, un Fariseo siniplicagüe na usija chumocho, ya jumalom ya matachong gui lamasa. \t Impoiji icantaqueri variseo Jesoshi: --Tsame ajate novancoqui, noacayempi. Ari yoijatanaqueri, yoacaapaacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jago Betlehem, tano Juda, ada ti sendiquique jao gui entalo y prinsipen Juda, sa iya jago nae ujuyong y magalaje, para upasto y taotaojo, Israel. \t \"Otimi Vere anta Joreaqui. Eiro itseencajeitirotsi ora nampitsi. Tempa imponeaquea anta Pincatsarisanori. Impincatsariventajeiteri maaroni joriopee\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya mapos, ya jatutujon munamatungo, yan janagosmamta y checho; pot este, si Jesus ti siña jumalom matungo nu güiya gui siuda; lao sumasagaja gui sumanjiyong gui lugat desierto sija, ya manmato guiya güiya guinin todo y patte sija. \t Ari ijatanaque, iro cantaincha icamantacoyetaquero, yovaraaquero. Iotacojeitaqueri Jesoshi, irootaque caari ijatanta nampitsiqui. Itimaiti anta ocaraiteti. Ijatashijeitaqueri atiri poneayetachari otsipapeequi nampitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jadingo sija, jumuyong gui siuda asta Betania; ya sumaga güije. \t Ari ijatanaji Jesoshi, quiso noanajiri narori, aisati itsipapee iroamere. Nojajeitanaque Vetaniaqui, aitaque nomaajeitapairi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya ilegña na sija: Guaja najo nengcano na jamyo ti intingo. \t Icantana: --Timatsi noari narori caari piojeiti avinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 24 28800 ¶ Otro acomparasion jasangane sija ilegña: Y raenon langet parejoja yan un taotao ni manananom gui fangualuanña, mauleg na semiya. \t Pashini aisati ishiacantaquenari Jesoshi, icantaquena: --Aitaque icanta ipincatsariventanti Tasorentsi, iquempetacari yora panquitirori oitsoqui tirico. Ocameetsataque oitsoqui ipanquitiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jumuyong guinin y janom, quinene si Felipe ni y Espiritun y Señot, ya ti linie ni y eunuco mas, lao jasigue y jinanaoña sumenmagof. \t Ari yaatanaji, irosati quiso oantanacari Jeripi Ishire Avincatsarite. Te irineavajeriji aisati yora itsipavetacari. Apaniro yovaanaja iriori, iquimoshiretanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jago utestiguña todo gui taotao, jafa y liniemo yan y jiningogmo. \t Aisati pinquenquetsatacoteri. Pincamanteri maaroni atiri oca pineaqueri aisati oca piquemaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus ilegña nu sija: Ti intingo jafa ingagagao. Siña jamyo manguimen gui copa anae gumiguimenyo? yan infanmatagpange ni y matagpangeco? \t Icantiri Jesoshi: --Te pioteji paitarica picantaquenari. Pamene, oshequi nonquematsicatearo narori, ¿arimpa pimatero oshequi pinquematsicatearo avirori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae juipe y sinco na pan sija entalo y sinco mit, cuanto na canastra injatsa bula ni pidaso sija ni sebbla? Ylegñija: Dose. \t noshequiantacarori tanta? Ocaraveta apapacoroni tanta, icarati oacarori 5,000 shirampari. Ari paajiro timaarantapaajantsiri. ¿Jaocampa ocarati jaajanchari cantiriqui? Yacajeitanajiri: --Ari ocaratiri 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Bae jucajulo ya jujanao para as tata, ya jualog nu güiya: Tata, umisaoyo contra y langet, yan contra jago, \t Meeca nompianaje anta apaqui, noncantapaajeri: 'Apa, te nonquemisantempiji, aisati te nonquemisanteriji Tasorentsi. Ainiro nantane oshequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 11 47 58850 ¶ Ayo nae y manmagas y mamale yan y Fariseo sija, mandaña ya janaetnon y sinedrio ya ilegñija: Jafa tafatinas? Sa este na taotao mamatitinas megae na señat sija? \t Yora jivatacaajeitiriri saserotepee, jeri aisati variseo, yapatojeitaqueri pincatsaripee oametavacaajeitainchari. Icantavacaajeitaca: --¿Paita antajeiteri? Yora shirampari oshequi itasoncantapinitaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 10 23 65970 ¶ Ya jaagang sija na ufanjalom, ya ufañaga. Ya y inagpaña jumanao si Pedro yan sija, yan palo gui mañelo ni y manguinin Joppe maosgaejon güe, \t --Pinqueapee. Ari ineshinoncatavaqueri. Ari oquitaitamanaji yoijatanaqueri, itsipajeitanacari iyemisantaririnte aparopee, yora jopesati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan jasangan este na güinaja, mientras maaatan güe, machule güe gui sanjilo; ya y mapagajes rinesibe güe, guinen liniiñija. \t Irootaque icantanaqueriri Jesoshi. Ari yamenajeitavajiri, irosati yoajenocantanaja jenoqui, ipeanaja mencoriqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y bachet manmanlie, y mancojo manmamocat, y manategtog mangasgas, y mananga manmanjungog: y manmatae manafangajulo ya y mamoble manmasangane ni y evangelio. \t Namenacaajeitajiri caari amenajeivetacha, naniitacaajeitajiri caari shevajeivetacha, noavisacojeitaqueri maaroni patsaajeivetachari, noquemacaajeitajiri caari quemaveitachani, noitinaajiri aisati camavetainchari, niotacaajeitaqueri ashinoncaajeivetachari jaoca incanteari iravisacotantajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayonae uguaja cumasao, yan chegcheg nifen, yanguin inlie si Abraham, yan si Ysaac, yan si Jacob, yan todo y profeta sija, gui raenon Yuus; ya jamyo infanmachoneg juyong. \t Impoiji oshequi poashiretasanotanaquea catsini, piraasanotanaquea aisati. Pineaqueri Avarama, Isaca, Jacovo, maaroni yora quenquetsatacantatsiniri itimi jenoqui, iro cantaincha avirojei, eiro pimajeitirotsi pijate: iroimpiavajempi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya si Jesus: Megae na tiempo na manjita, ya asta pago ti untungo yo Felipe? Y lumiiyo, jaliija y Tata. Ya jafa muna ilegmo: Fanue jam nu y Tata? \t Icantanajiri Jesoshi: --Peeranitaque notsipajeitaquempi. ¿Tequerampa piotimatena? Maaroni neaquenari, ineaqueri Apa iriori. ¿Paita picantantanari meeca: \"Ponijayenari piri\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato gui disipuluña sija, ya jasoda sija na manmamaego: ya ilegña as Pedro: Jafa, ada ti siña jamyo infanbela yan guajo una ora? \t Impoiji ipiashitacari iroamere, ineajeitapaaqueri imaajeitaque. Icantiri Petero: --Tempa pamavetimatero pivochoquine, te pimateroji pisaaquitimate capichaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA si Jesus jumuyong gui templo ya mapos; manmato y disipuluña sija, para umafanue ni y mafatinas y templo. \t Ari iponeaca Jesoshi ivancoqui Tasorentsi, irotajantsi irijataje. Ari nojatashitaqueri, nocarajeitaqueri itsipapee iroamere, namenacaajeitaqueri ivanco Tasorentsi aisati otsipapee pancotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin guaja y somesetbe yo, udalalag yo; ya mano nae gaegue yo, ayo locue nae ugaegue y somesetbe yo. Yaguin guaja y somesetbe yo, si Tata uenenra güe. \t Maaroni coatsiri irantayetenaro nocoacairiri, iroijatenata; incarajeitenaya jaocarica nontimeri narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jalie dos angjet na minagagon apaca, na manmatatachong, y uno gui para y ilo, y otro para y adeng, anae y tataotao Jesus guine mapolo. \t Oneaqueri apite inampire Tasorentsi, iquitsaataro quitamarori. Isavicaque yoavetacarinta Jesoshini. Isavicaque aparoni iitoyeevetacari Jesoshini, irio itsipa iitiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 54 48300 ¶ Ya ilegña locue ni y taotao sija: Yanguin inlilie y mapagajes na cajulo gui sumanlichan, siempre ilelegmiyo: Mamamaela y ichan; ya magajet. \t Impoiji icantajeitiri apatotimentajeitariri: --Ariorica pineaquero antearo tampea amaquero mencori otsitenishaanaque, picantajeiti: \"Coraqueve incani\". Tempa piojeitaque ompoquerica incani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jafa mas guse masangan: Y isaomo unmaasie: pat masangan: Cajulo ya unfamocat? \t Ariorica noncantaqueri yoca: \"Meeca noavisacotempi, paniitanaje\", tempa ari pamenajeitavaqueri, sorerere. Eirorica nomatirotsi, ari pishirontimentena. Iro cantaincha pijitashijeitaca nocantashitari: \"Noavisacotempi, eiro noquishimentimpirotsi caari cameetsatatsi pantayetaqueri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jaatan sija ya ilegña: Jafa nae este y esta matugue: Y acho ni y jarechasa y manmamatitinas y guima, esteja mapolo cuentan ulo gui esquina? \t Yamenajeitaqueri Jesoshi, icanti: --¿Pijivetacampa eiro imatirotsi? ¿Paitampa otimantacari oca sanquenarentsi? Tempa ocanti: \"Itseencaquero yora vetsicavetarori pancotsi otincami, yojocajiro. Iro cantaincha ipeaquero Tasorentsi antearo otincami pancotsi\". ¿Paita oshiacantiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya masangane jaftaemano y mansinangane as Jesus: ya japolo na ufanjanao. \t Yacanaqueri, icantiri oca icantavaqueriri Jesoshi. Ari ishinetavaqueri yaanaqueri voro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 53 29090 ¶ Ya anae janafonjayan si Jesus todo este sija na acomparasion, mapos güije. \t Ari ivecarataquero Jesoshi ishiacantajeitaquenaro, impoiji ijatanaque,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y lay, yan y profeta sija, mangaegue asta as Juan: ya desde ayo na tiempo y raenon Yuus mapredicañaejon, ya todoja jumalom nu y finijon. \t Peerani ocameetsatini piquemisantironi isanquenareni Moishishini aisati yora camantantatsiniri pavisacotantajari. Iro cantaincha areetapaaca meeca Joa, yora vaotisatantatsiri. Onashita meeca icoacaajeitaquempiri Tasorentsi. Yora Joa intanacaro icamantajeitaquempi cameetsatatsiri: irotaintsi impincatsariventajeitempi Tasorentsi. Icoasanojeiveta atiri irineeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao taya jaleñija, ya ti jadura apmam; sa anae cajulo y triniste, pat y pinetsigue pot y finijo, enseguidas maninefende. \t Ishiaquero panquirentsi caari timatsine ovaritsa. Intsipaite ocamaque. Iquemisantavetaca, irootaque yoashinoncanteetacariri, aisati iquisanentanteetacariri. Intsipaite yojocanajiro iquemisantaveta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae palo manmajetog, ya ti manmalago manmanjonggue, ya manguecuentos taelaye pot ayo na Chalan gui menan y linajyan taotao, sumuja si Pablo guiya sija, ya janafañuja y disipulo sija, ya manadingan cada jaane gui escuelan Tiranno. \t Aparopee, te aneeroji iquenqueshireantari, te incoyeji inquemisante. Icantajeitiri yora atiripee: --Te oncameetsateji oca yoametantiri Pavoro. Irosati yojocantanajari Pavoro, yaanaqueri quemisantajeitatsiri. Iquenquetsatacaapinitiri maaroni quitaiteriqui anta yoametantapinitinta Tirano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Inepe as Jesus ilegña. Magajet jusanganejao: Taya ni un taotao ni y dumingo gumaña, pat mañeluña lalaje, pat mañeluña famalaoan, pat nanaña, pat tataña, pat famaguonña, pat fangualuaña, pot guajo, yan y ibangelio; \t Icanti Jesoshi: --Queariotaque oca noncantempiri. Ariorica pincoaque poijatanaquena, eiro patsipetashitarotsi pojocayetero pinampi, pirentipee, pitsiropee, piniro, piri, pijananequitepee, poanepee. Aisati ariorica pincoaque pinquemisantacayeri pishaninca, eiro patsipetashitarotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 19 8 69080 ¶ Ya jumalom si Pablo gui sinagoga, ya cumuentos libre tres meses; jasangan yan y animo gui raenon Yuus. \t Ari ijatapiniti Pavoro pancotsiqui yapatotantari, icarati mava cashiri iquenquetsatacantayetaque. Te aneeriji tsaneacotearine. Oshequi icamantacotaqueri Tasorentsi, jaoca icanta ipincatsariventanti. Impoiji oshequi yoametavacaajeitaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Partos, yan Medos, yan Elamitas, yan sija y mañasaga guiya Mesopotamia, yan Judea, yan Capadosia, yan Ponto, yan Asia, \t Meeca acarajeitaqueri paratosati, merosati, eramitasati. Jeri savicatsiri Mesopotamiaqui, Joreaqui, Caparoshiaqui, Pontoqui, Ashiaqui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ni uno umadingan gui publico pot güiya, sa manmaañao ni Judio sija. \t Iro cantaincha itsaroacaajeitacari atiripee yora jivatacaajeitiriri, irootaque imanacojeitantacarori icantacoyetiriri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 6 27 44900 ¶ Lao jusangangane jamyo ni jumujungog: Güaeya y enemigonmiyo; fatinas mauleg ni y chumatlie jamyo, \t Aisati icantajeitaqueri: --Pinquemisantajeitavaquena: pininteri avinti quisajeitimpiri, pincavintsayeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae malie ni y manmachóchocho, manasangane ilegñija: Estagüe y heredero; nije tapuno, ya usaga y inereda guiya jita. \t Ineantajeitavacariri, icantavacaajeitanaca: \"Pamenerite itomi ashitarori iipatsite. Ariorica incame iriri, iriotaque ashitajearoneri. Tsame avavaqueri, impoiji ashijeitajearo ainti quipatsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae masotta si Barabas, ya an munjayan mapanag si Jesus, maentrega para umaatane gui quiluus. \t Ari yoisoquijajiri Pirato Varavashi. Icantiri soraro: --Paanajeri Jesoshica, pimpasateri, impoiji pimpajacoteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sinanangane as Jesus: Cajulojao, jatsa y camamo ya unjanao! \t Icantanaqueri Jesoshi: --Pintinaanaje, pajiricajero pinariantaveitari, paniitanaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y tunas gui didide, tunasja locue gui megae; ya y ti tunas gui didide, ti tunasja locue gui megae. \t Eirorica picoshititsi capichaji, eiro picoshititsi aisati antearoite. Iro cantaincha pincoshiterica capichaji, picoshiticari aisati antearoite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae esta munjayan y jaanin y ministroña, jumanao para y guimaña. \t Irosati icanta, oshequi quitaiteri yantaveetaji aisati ivancoqui Tasorentsi. Impoiji ipianaja ivancoqui iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas nae matogüe, jumajanaoja guato guiya güiya, ya ilegña: Maestro; ya jachico. \t Ari ipocapaaque, iquempejitapaacari. Icantapaaqueri: --Oametanari. Inintavoronirotapaaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao manmalago jamyo pago para inpino yo, taotao na jagas jusangane jamyo ni magajet, ayo y jujungog gui as Yuus; si Abraham ti fumatinas este. \t Narotaque neanavetarori queariotatsiri noquemiriri Tasorentsi. Iro cantaincha pisareajeitana poyena. Te inquempeteaniji irinti Avaramani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para ufanmatugue gui padron yan si Maria, asaguaña umacamo yan güiya, anae estaba dangculo sa mapotgue, \t Itsipatanacaro iroori ijinatsori, irotimataintsi ontimacote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin y agapa na atadogmo uninapodong jao, chule ya yute guiya jago; sa maulegña na ufalingo un pidaso guiya jago, qui todo y tataotaomo umayute guiya sasalaguan. \t Noshiacantempiro: ariorica antacayempi poquisanori caari cameetsatatsi, pinquitsoreero, pojocajero. Te pininteji catsini ojatacayempi Sharincaveniqui. Tempa ocameetsati pijanaroquitashitea anta inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ujaalog nu jamyo: Estagüe, pat ayogüe; chamiyo tumatitiye, ni indalalaque sija. \t Impoiji incanteetempi: \"Ipiaja Jesoshi, itimi anta\", pashini incanteete: \"Jeri yora\". Iro cantaincha caarina. Eiro patsipetashitatsi pijatashitena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya gosmegae manmatunanmame; ya anae majanaojam, manmacatgayejam ni ayo sija y innesesita, \t Oshequi ipincatsajeitaquena savicajeitatsiri. Irotaintsi nojate, ipajeitavaquena paitarica coiteimotaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya, jago, patgon, unmafanaan profetan y Gueftaquilo; sa unjanao gui menan y Señot para unfamauleg y chalanña; \t Meeca notiomi, noncamantempi: iriojeitempi atiri aviro quenquetsatacoterine Tasorentsi jenoquiniri. Pincamantajeiteri incameetsatanaque, iraamaajeiteari Avincatsarite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ilelegña: Guaja gui un siuda un jues, na ti maañao as Yuus, ni urespeta ni jaye na taotao: \t Icantajeitiri: --Itimini anta nampitsiqui yora joeshitatsiri, caari pincatsatiri Tasorentsi. Aisati te irioteniji incavintsayeri ishanincapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y manmejnalom manmanope ilegñija: Munga sa ti mannajongjit; lao janao fanmalag y manmanbebende ya infanmamajan para jamyo namaesa. \t Iro cantaincha acanaquero ora quenqueshiretainchari: \"Eiro nopimpirotsi, eiro onarotsi oja. Nompempirica, tecatsi nontsiotanaqueari narori. Pijajeite pamanantanontapaintea avirori\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae manope si Jesus, ilegña: Palaoan! dangculo jinengguemo: umafatinas guiya jago jafa y malagomo. Ya jomlo y jagaña desde ayo na ora. \t Yacanaquero: --Tsinane, cameetsa pishiretaquena. Aitaque nomataquempiro oca picoacotaquenarica. Irosati avisacotantanaja oshinto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 2 38570 ¶ Anae esta malofan y sais na jaane, si Jesus jacone si Pedro, yan si Santiago, yan si Juan, janafañajnge sijaja gui un taquilo na ogso; ya jaago güe gui menanñija. \t Avisanaque 6 quitaiteri. Yaanaqueri Jesoshi yora Petero, Santiaco, aisati Joa, ijivatanaqueri anta antearoqui toncaari. Ari itimajeitapaaque apaniro. Ipashinitanaca Jesoshi, ipashinitimotanaqueri oijajeitiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jafatinas si Levi un dangculon gupot gui guimaña: ya guaja un dangculon linajyan publicano sija, yan otro sija manmatachong gui lamasa yan sija. \t Impoiji ijataque Irevi ivancoqui, icajemacantaqueri itsipapee vionquiniriri pincatsari iirequite, pashini ishanincapee, Jesoshi, maaroni. Yoacaajeitacari maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Abraham jalilis si Ysaac; ya si Ysaac jalilis si Jacob; ya si Jacob jalilis si Judas yan y mañeluña. \t Ari itimini Avarama. Iri itomi iriori: Isaca. Iri itomi iriori Isaca: Jacovo. Iri itomipee iriori Jacovo: Jora aisati irirentipee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manago tentago sija na ufanmofona gui menaña; ya majanao manjalom gui un songsong Samaritano, para umanalistuye güe güije. \t Itiancaqueri iroamere: --Pijivatanaque anta Samariaqui, pamenapeero asavicantajeitapeempari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 30 38850 ¶ Ya manmapos güije, manmalofan inanaco Galilea; ya ti malago na guaja utiningo güe. \t Ari yovaanaja Jesoshi anta, iquenanaji Carireaqui. Ari icoaque iroameteri iroamerepee apaniro, irootaque imanantanajari ijajeitanaji. Icantanaqueri: --Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque: coajica iraacaanteetena. Irayena atiri, iroyena. Ari noncamasanovetaquea, impoiji, omavatapaaque quitaiteri, ari nontinaanaje aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 18 46360 ¶ Ya susede, anae mananaetae güiyaja namaesa, estabaja mangaegue guiya güiya y disipuluña, ya jafaesensija, ilegña: Jaye ilegñiñija y taotao nu guajo? \t Pashini quitaiteri ijatanaque apaniro Jesoshi iquenquetsatacairi iriri. Iotanajiri yaanajiri iroameresanori. Impoiji isampitiri: --¿Janica ijitaquenari ashaninca? ¿Paita icantajeitiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Jesus namaesa, ti jaangoco güe guiya sija, sa güiya jatungo todo taotao, \t Yora Jesoshi ioti jaoca icantashirejeitari maaroni atiri, irootaque yaamaventantanacari: \"Yayeetanacari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya machule y bulico, yan y poyino, ya japolo y magagunija gui jiloñija, ya matachong gui jiloñija. \t Apite yamaque: tsinane, aisati orijani. Yoanquetaqueneri imititsaqui quitsaarentsi, impoiji iquijacotacari Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jagosencatga, ya jatago na ujanao, \t Itiancajiri, icantasanotiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae y ray ualog ni mangaegue gui agapaña: Maela jamyo mandichoso gui Tatajo, ya inereda y raeno ni esta listo para jamyo desde y mafatinas y tano; \t Impoiji noncamantajeiteri savicajeitatsiri nacosanoriqui: \"Caatanaque, maaroni, oshequi iriveshireacaajeitempi Apa maaroni. Peerani, catsini yovetsicajeitaquempiro pisavicajeitanteari anta inampiqui. Meeca pijajeite pincarajeiteri. Cameetsa impincatsariventajeitempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya ninacajulo as Yuus gui mina tres na jaane, ya japolo ya ufinanue güe senclaroja, \t Omavatapaaque quitaiteri itinaajiri Tasorentsi, yonijaajanari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 11 7 27830 ¶ Anae manmapos sija, jatutujon si Jesus sumangan si Juan gui linajyan taotao. Jafa injanagüe jamyo para inlie gui desierto? un trongcon piao na ninamayeyengyong ni y manglo? \t Ari ipiajeitanaja iroamerepee Joa, impoiji iquenquetsatacaajeitaqueri Jesoshi yora apatotimentajeitacariri: --Ari peerani pijatapinijeiti anta caaraiteriqui, piquemisantapinijeitiri Joa. ¿Paita pijatashijeitantariri? Tempa piojeitiri iotiri iriori Tasorentsi, irootaque pijatashitantariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este ayo y estaba gui inetnon, gui jalomtano, yan y angjet ni y cumuentuse güe gui egso Sinae, yan y mañaenata; ni y rumesibe y nalâlâ na tinago para ufanmanaejit. \t Peerani iquenaquenajeitantaniri ashanincani anta caaraiteriqui, ijivajeitaqueri yora Moishishini. Anta toncaariqui pajitachari Shinai iquenquetsatacairi inampire Tasorentsi. Iquemavaquero Moishishi irineane Tasorentsi, irosati yovaajeitantacanariri intacantaqueeri, iotantacariri Tasorentsi. Irosati yovaajeitantaqueero meeca arori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si tatanmame jacano y mana gui desierto, taemanoja y munjayan matugue; pan guine y langet manmanae para u jacano. \t Peerani yora ashanincani yoajeitaro mana anta caaraiteriqui. Ocanti sanquenarentsi: \"Ipeetaqueri yoari yoajeitantarori. Oponeaca inquitequi\". Tempa irio Moishishi pajeitaqueriri, irootaque iojeitantacaniri ashanincani ocameetsati iroijajeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jamyo locue innabula y medidan y tatanmiyo. \t Aisati piquempejeitacari, avirojeitaque oayeri. Tempa iriojeitaque intacaroniri, meeca aviro vaajeitajirori poantaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jumuyong gui petta; linie ni otro palaoan, ya ilegña ni ayo y manestaba güije: Este locue mañisija yan si Jesus Nasareno. \t Ari ijavetanaca anta iqueavetapaaca, otimi pashini nampirentsi, oneavaqueri iroori, ocanti: --Jeri yoca oijatiriri Jesoshi, yora nasaretesati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 22 34 32230 ¶ Lao anae y Fariseo sija majungog na janafanmamatquilo y Saduseo sija, mandaña gui un lugat. \t Iquemajeitaque variseopee cameetsa yacanaqueri Jesoshi saroseopee, irootaque itsaroacantajeitanacariri iriori irineanatajeri aisati. Ari ipocashitaqueri iriori variseopee Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Janao fanmalag y siuda, gui guima ayo na taotao, y insangane: Y Maestro ilegña, y tiempoco esta jijot, iyajamyo nae jufatinas y guipot Pascua yan y disipulojo sija. \t Icantaquena: --Pijajeite Jerosarequinta, pincantapaaqueri yora pineapaaqueri: \"Icanti oamejeiteeri: 'Irotaintsi nomoncaratero. Nocoaque noyea anta pivancoqui, noncarajeiteri noamerepee'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina enseguidas junamaagange jao; ya mauleg finatinasmo sa mato jao. Pago estagüejit todos gui menan Yuus, para injingog todo y tinago jao as Señot. \t Intsipaite nocajemacantaquempi, irosati pipocantacari. Meeca nocarajeitaqueri iriori Tasorentsi aca. Nocoajeitaque nonquemajeitero oca inintacaaquempiri Avincatsarite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y palo mamodong gui jilo acho, anae ti megae na oda; ya enseguidas mandoco, sa ti tadong gui eda. \t Pashini pariapaintsi oitsoqui mapiqui. Te ontimasanoteji oshequi quipatsi, jentsipaite oshiocavetanaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y gui jinalomña gui corason y taotao sija nae, manjujuyong y manaelaye na jinaso sija, y manadulterio, y manábale yan y manpegno, \t Te iroyearoji caari cameetsatatsi, irointi iquenqueshiretiro. Irootaque yantajeitantarori maaroni: yantavintsatiro tsinane caari yai, antavintsatiri shirampari caari ai, icoshiti, yoanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y manetejnan, palo gui jilo tabbla, yan palo gui pidason mayamag batco, ya taegüenao nae manmalofan, ya todo sija mansatbo ya manescapa seguro para y tano. \t Avirojei caari iotatsi pamaate, jero oca taavera, aisati carajayetaintsiri: irootaque pamaatantanaqueari. Aitaque ocantacari, navisacojeitaji. Naatajeitapaaji anta quipatsiquinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet ya magajet jusangane jamyo, na y granon trigo ni ti upodong gui tano, ya umatae, güiya namaesa sumaga; yaguin matae megae na tinegcha uchule. \t Queariotaque oca noncamantempiri. Ariorica ompariye quipatsiqui apaitsoquiro tirico, eirorica otijatsi, irosati oncantea: apaitsoquiro onapaaque. Irompa ontijaquearica, ari oshiocanaque, oshequiasanotanaque aisati oitsoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae si Pilatos janae sentensia na ufatinas taemano y guinagaoñiñija. \t icantiri: --Ari nomajeitempiro oca picoacaajeitaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina fanbela todo tiempo, ya infanmanaetae, ya para infansiña manescapa ni todo estesija y ni ufanmato, yan para infanojgue gui menan y Lajin taotao. \t Paamaventea. Aisati pincanteri Tasorentsi iramitacotempi cameetsa pareejeitantajenari, eirota piquematsicatarotsi maaroni oca nocamantaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Tunas na infanmanaejam si Sesat tributo, pat aje? \t Meeca pincamantena: ¿ocameetsatimpa ampajeiteri yora ivincatsarite oromasati airequite icoacotaqueeri? ¿Eirompa apiritsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y jumonggue güe, ti umasapit; ayo y ti jumonggue güe ayo umasapit, sa ti manjonggue ni naan unoja na Lajin Yuus. \t Eiro yashinoncaajeitatsi maaroni quemisantanari. Iro cantaincha iroasanquetaajeitaqueri Apa maaroni caari quemisantana. Iro iroasanquetaanteariri, itseencajeitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae esta mañule gui tano y batcoñija; todo jayute ya madalaggüe. \t Ari yaatacojeitapaaji, irosati yojocajeitantanajaro ivitopee, iitsaritepee, maaroni. Yoijajeitanaqueri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para umacumple y sinangan ni ilegña si Isaias profeta: Señot, jaye jumonggue y sinanganta? Ya y canae y Señot, jaye guinin munamalie? \t Imoncarajeitaquero isanquenatacotitacaniri peerani Isayashini: \"Novincatsarite, eiro ishequitasanotitsi quemisantavaqueroneri ora ancamanteriri. Irineajeivetempi pintasoncante, iro cantaincha eiro iquemisantimpitsi\". Camantantatsiniri inaveitani Isayashini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA despues di manmalofan estesija, si Jesus jumanao para Galilea: ya ti malago mamocat guiya Judea, sa y Judio sija maaliligao güe para umapuno. \t Irosati iquenantanaca Jesoshi Carireaqui. Icoaveta joriopee iroyerime, irootaque caari icoanta irijate Joreaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya manope, ilegña: Guaeya y Señot Yuosmo contodo gui corasonmo, yan contodo y antimo, yan contodo y minetgotmo, yan contodo y tiningomo; yan y tiguangmo taegüije iya jago namaesa. \t Icantiri: --Ocanti isanquenare: \"Ocameetsati anintasanoteri Tasorentsi: tempa iriotaque Avincatsarite. Cameetsa anintasanojeiteri catsini. Aisati oquempetaca arosati nintajancha, anintasanojeiteri itsipapee ashanincapee, impoiji antime inquitequi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Pilato ilegña nu güiya: Jafa na güinaja y minagajet? Anae munjayan jasangan este, tumalo guato gui Judio sija ya ilegña nu sija: Guajo ti mañoda yo guiya güiya jafa na isao. \t Icantiri iriori Pirato: --¿Paita ojita oca picantiri: \"Queariotasanotatsiri\"? Irosati isoquijashitantanajari joriopee, icantajeitiri: --Nosampivetaquempi incaranqui, te pincamantenaji paita yantasanotaqueri noamaanteariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegñija: Señot, injaso na ayo y dacon ilegña, anae estaba lalâlâ: Despues di tres na jaane, jucajulo talo. \t Icantajeitapaaqueri: --Novincatsarite, noquemajeitaqueri icantaqueri chapinqui yora amatavitantatsiri: \"Noncamaque, impoiji oncarataque quitaiteri mava, ari nontinaanaje\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmanmatinas güije un sena, ya si Marta mañeñetbe; ya si Lasaro, güiya uno gui entalo sija na manmatatachong gui lamasa yan güiya. \t Aitaque icarajeitiri Irasaro Jesoshi, yoajeita. Marita irootaque amacoyetiniriri yoari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jame todos ni y manestaba gui batco, dosientos setenta y saes na taotao sija. \t Nocarajeitaque maaroni tetarori pitotsi 276."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guajayo palo quinilo locue ni taegüe güine na colat, ayo sija locue nesesita yo juchule, ya sija ujajungog y inagangjo; ya uguaja un manadanquinilo yan un pastot. \t Ainiro aisati pashini, tequerata noviratajeari aca. Iriojeitaque nampatojeitajeri. Ariorica noneanateri iriotsatavaquena, inquempeavacantajeitajeari novishatepee maaroni. Apaniro nashijeitajeari maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pago taegüe yo gui tano, ya este sija mangaegue gui tano; ya mato yo guiya jago. Tata Santo adaje pot y naanmo, ayo sija y unnaeyo, para ufanunoja, parejo an jita. \t Eiro notimanajitsi aisati quipatsiquica, irioquea irinti timajeitanajantsine, naintiquea nainti piashitanajempine. Aviro, Apa, cameetsari. Tempa picantani pitasoncanti. Meeca aviro quempoyeajeitajerine yoca noquempoyeaquempiri, inquempeavacaanteari. Nocoaque irimoncarajeitajeeta aquempeavacaajeita arori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 23 32 52840 ¶ Ya macone locue dos palo na taelaye finatinasñija para ufanmapuno yan güiya. \t Aisati anta yaayeetanajiri apite coshitantatsiri, intsipajeiteari iriori Jesoshi, impajacojeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses y angjet ilegña nu güiya: Maria, chamo maaañao; sa unsoda y finaborese gui menan Yuus. \t Icantaquero: --Eiro pitsaroitsi. Queario, icavintsaasanotaquempi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae jajungog este sija y disipuluña, ninafangosmanman, ya ilegñija: Jaye nae siña satbo? \t Noquemajeitantarori oca noajeitanaqueri cavaco. Nosampitiri: --¿Ariompa? ¿Janica meeca materone iravisacotaje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus ti jumajanao gui publico gui entalo Judio sija; lao mapos güije para y tano na jijot gui jalomtano, guiya un siuda na mafananaan Efraim; ya sumaga güe güije yan y disipuluña. \t Irootaque caari meeca iquenapinitantaja Jesoshi anta yoshequitinta joriopee, te ironijaapeempariji. Ijatanaji quipatsiqui pajitachari Ejerai, otsapitapaacanta caaraiteri. Aitaque isavicapaajiri, icarajeitana, aisati maaroni itsipapee iroamerepee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña si Jesus nu güiya: Janao, sa y lajimo lâlâ! Jajonggue y taotao y sinangan Jesus ni y sinangane güe, ya mapos. \t Icantanaqueri: --Pijataje meeca. Eiro icamitsi pitomi, aitaque iravisacotaje. Iquemisantaqueri icantaqueriri, ijatanaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope si Felipe: Dosiento na denario na pan, ti ufannajong para cada uno guiya sija ufañule didide. \t Ari yacanaqueri: --Amanantavetearorica tanta oshequi, ampinaventavetaquearorica 200 tenario, eiro inajeitarotsi. Ariorica ampayevetaqueari capichaji, eiro inajeitarotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa ti jumajalom gui corasonña na y tiyanña ya malolofan gui secreto; taegüenao janagasgas todo y nengcano. \t Eiro omatirotsi ishire, ainti ojataque isheitoqui, impoiji ishitajiro. Irootaque yoamejeitiriri ocameetsataque paitarica yoyeeyetari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin jago si Jesucristo, sangane jam. Lao ilegña nu sija: Yaguin jusangane jamyo, ti injenggue yo; \t Isampijeitaqueri: --Pincamantenate: ¿avirompa Quirishitotatsiri naamaajeitacari? Yacanaqueri: --Noncantempiricame: \"Je, narotaque Quirishito\", eiro pishiretarotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumanao ayo na tentago, ya umasoda yan uno gui mangachongña na dinidibegüe cien pesetas; ya jamantiene güe ya jañucut, ya ilegña: Apaseyo todo ni dibimo. \t Ari ijatanaque yora irevitantavetachari. Iquenanaque avotsiqui, itonquiotavacari irevitiriri iriori capichaji. Icaticavaqueri itsanoqui, icantiri: \"Pishintsite pimpinatajena ora pirevitanari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jachule si José y tataotao, ya jabalutan ni un sabanas na gasgas, \t Ari ijataque, yaanaqueri, yampinaicacotaqueri tocoyaqui caari pitsitatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este na acomparasion mansinangane as Jesus: lao sija ti jatungo jafa sija mansingane sija. \t Aitaque ocantari ishiacaaventaqueneriri Jesoshi, iro cantaincha te iriojeitavaqueroji icantavetacariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 27 38440 ¶ Ya mapos si Jesus yan y disipuluña sija gui sensong sija y Cesarean Felipe: ya y chalan jafaesen y disipuluña sija, ilegña nu sija: Jaye ilegñija y taotao sija nu guajo? \t Ari yovaanaja Jesoshi, itsipatanajari iroamere. Ijajeitanaque nampitsipeequi anta Sesareajiripoqui. Inianquitanaque avotsiqui, isampijeitaqueri iroamere: --¿Paita yaamaajeitaquenari atiripee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Fanbela, sa ti intingo ngaean nae ufato y magas y guima; cao y pupuenge, pat y tatalopuenge, pat y oogayo, pat y egaan; \t Irootaque nocantajeitantimpiri: paamaajeitajenayea avirori. Te pioteji jaoca oncarate nompocantajeari: ariorica inqueanaje catsirincaiteri, ariorica nianquiite tsiteniri, ariorica irineaje teapa, ariorica onquitamaroiteamanaje quitaiteri nompocaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin manchinatlie jamyo nu y tano, intingoja na guajo finena chinatlie antes qui jamyo. \t Pashini aisati icantaquena Jesoshi: --Ariorica inquisajeitaquempi tseencantatsiri, piotasanote naro ijivataque iquisaquena peerani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegñija nu güiya: Ti unjungog jafa este ilegñiñija? Si Jesus ilegña nu sija: Junggan. Taya nae untaetae: Guinin pachot y famaguon yan y mañususo, unnacabales y tinina? \t aisati icantajeitaqueri Jesoshi: --¿Piquemaquerompa oca icantajeitiri atiripee? Te oncameetsateji impincatsajeitempi. Yacanaqueri: --Je, noquemaqueri. Tempa pineanatiro Sanquenarentsi cantatsiri: \"Impincatsajeiteri Quirishito yora jananequipee\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jumuyong, ti siña umadingane sija; ya matungo na manlie un linie gui guimayuus; lao güiya sigue di fumatinas y señatja; ya sumaga udo. \t Impoiji isoquijanaji, te irimatajeaji irineanataje, irointi ijicojicotashitaca. Impoiji iojeitanaque, icantajeiti: --Timatsi ineaqueri anta tsompoinaqui. Te irineanatasanoteji catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti maresibe güe, sa y mataña meton para ujananao para Jerusalem. \t Ari ijavetanaca, iro cantaincha iojeitaque samariasati irijate Jesoshi Jerosarequi, irootaque itsaneapitsatantavacariri irisavicantapeempameri inampiqui. Ari ipianaja, icamantapaajiri Jesoshi: --Eiro ishineteetsi amaye inampiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Fanueyofan ni y salape y tributo. Ya sija machuliegüe un dinario. \t Pinijayenari quirequi pipapinitiriri oromasati. Ari yamaqueneri apamentaquiro, ipajiyeetiri tenario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 14 38310 ¶ Ya manmalefa ti manmañule pan, ya taya na unoja na pan gui batco. \t Ipeacojeitanacaro iroamere iraanaquerome tanta pitotsiqui, aparo yaanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaquequeliija jaye si Jesus; lao ti siña, pot y linajyan taotao, yan pot y etigo güe. \t Icoaveta Saqueo irineerime Jesoshi, iro cantaincha te iranteariteji, icaajaniquitiji. Icarati oshequi atiri, yojocaajeitavaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Adaje na nosea ufato guiya jamyo, y masangan gui profeta sija; \t Paamaventeayea, piquempetaricari yora iquenquetsatacotiniri camantantatsiniri icantini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jayeja y umafuetsas jao na unjanao yan güiya un miya; unjanao yan güiya dos. \t Ariorica imperanatempi paanajeneri irovaararo aparoni quirometero, poavisayeneri apite quirometero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya claroja nae jasangan este na sinangan. Ayo nae si Pedro quinene güe, ya tinitujon güe rineprende. \t Aitaque icantasanojeivetacari. Yora Petero yaanaqueri quempequetiji ara, icantaqueri: --¿Paita picantantarori oca? Te oncameetsateji poamaimatea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni y anae munjayan mataetae, ninafansenmagof, pot y consuelo. \t Ineanajeitavaquero, irosati iquimoshirejeitantanaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Nagasgas sija pot y minagajetmo; y sinanganmo güiya minagajet. \t Piotacaajeiteri queariotasanotatsiri, inquearioventantempirori maaroni picoacairiri. Ora pineane, irootaque queariotasanotatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ayo y ninacajulo as Yuus talo ti jalie minitong. \t Irompa irinti Jesoshi itinaajiri Tasorentsi, te impatsayeji irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pot jafa muna manmalago sija y inenra y taotao, qui y inenra guine as Yuus. \t Yora variseopee icoapinijeiti irineacameetsajeiteri atiri, te irio incoye irineacameetsateri Tasorentsi irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya palo manpodong gui mauleg na oda, ya manmanogcha; y uno siento, y otro sesenta, y otro treinta. \t Orari pashinipee oitsoqui opariapaaque quipatsisanoriqui cameetsari. Oquimotanaque, oitsoquitanaque. Aparopee timanaintsi oitsoqui ocarataque 100, iro otsipapee ocarataque oitsoqui 60, iro otsipapee ocarataque oitsoqui 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya julie güe, ya ilegña nu guajo: Laguse, ya unjanao juyong Jerusalem; sa ti manmalago maresibe y testemoniumo pot guajo. \t irointi noneashitacari Avincatsarite. Icantaquena: \"Pishintsite, pojocanajero Jerosare, pishianaque. Eiro iquemisanteetirotsi oca piquenquetsatacotaquenari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jamyo ilegmiyo: Yaguin y taotao ilegña ni tataña pat nanaña: Y Cotban (cumequeilegña y ninae) na jago umaprobecha pot guajo, güiya sumaga libre. \t Iro cantaincha picantashinirojeivetari ashaninca: \"Ariorica pincashiacayeri Tasorentsi piirequite, ari pimpasanoteri. Irashinoncayearica piri, piniro, pincanteri: 'Eiro nomatirotsi noncavintsayempi: nocashiacaaqueri Tasorentsi noirequite nomperiri'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae si Maria jachule un libra na inggüente, gasgas na natda, guefguaguan, ya japalae y adeng Jesus, ya jasaosao y adengña nu gaponuluña; ya bula y guima ni pao inggüente. \t Maria amaqueneri Jesoshi casancajari, cameetsajatasanotatsiri. Opinatasanotaca. Quejitsi oni, ojaacaro voteyajaniqui. Osaitiri iitiqui, irosati oshetantajari oishi. Otimanaque ojencaare, otsoteanaquero maaroni pancotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Jafa nae manmatagpangenmiyo? Ya sija ilegñija: Y tinagpangen Juan. \t --¿Paita pivaotisatimentari? --Novaotisatimentari Joa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya uno gui ayo y taelaye finatinasñija ilegna: Yaguin jago si Cristojao? Satban maesajao yan jame. \t Aisati yora coshitantatsiri ipajacoyeetaqueri, ishirontimentacari iriori. --Avirorica Quirishito, poavisacotajea avisati, aisati poavisacotena narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jaftaemano esta matugue gui profeta Isaias: Estagüe, guajo tumago y tentagojo gui menan matamo, para ufamauleg y chalanmo gui menamo. \t Peerani isanquenatini camantantatsiniri pajiveitachaniri Isayashi. Jero oca isanquenatiniri: \"Icantiri Tasorentsi itomi: 'Pinquemena, notiomi. Nontianqueri quenquetsatacotempineri, irijivatanaquempi. Incantajeiteri atiri: Paamaajeiteari Quirishito, pincameetsashirejeitanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae mapos, ya mangone talo gachongña siete na espiritu na mas taelaye qui güiya, ya manjalom ya mañaga güije; ya mas taelaye uttimoña yuje na taotao qui y finenaña. Taegüineja locue ujumuyong este na generasion y manaelaye. \t Ari ijatashitanaqueri pashini iamaaririnte, icarati 7. Oshequi yanaacojeitiri icamaaritasanojeiti. Icantiri: \"Tsame pisavicajeite novancoqui\". Ari, peerani yashinoncaavetaca capichaji yora itimantari camaari; meeca irampiitajea irashinoncaasanotanajea catsini. Aisati pinquempejeitea avirorijei. Pashinoncaajeivetaca, te piojeiteniji. Meeca pineajeivetaquena, iro cantaincha te pimpincatsajeitenaji, irootaque pampiitajea, pashinoncaasanojeitajea. Irootaque icantajeitaqueriri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Salomon jalilis si Roboam; ya si Roboam jalilis si Abias; ya si Abias jalilis si Asa; \t Iri itomi Saromo: Orovoama. Iri itomi Orovoama: Aviashi. Iri itomi Aviashi: Asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayjao, Corasin! Ayjao, Betsaida! sa yaguin iya Tiro yan Sidon nae mafatinas ayo y mannamanman ni y mafatinas guiya jamyo, esta jagas manmañotsot gui silisio yan apo. \t --Irashinoncaajeitanaquea maaroni coraseisati, aisati vetsairasati. Oshequi ineajeivetaquena notasoncantayeti, iro cantaincha te inquenqueshireteaji, te inquemisanteji. Irineaquename notasoncantayeti yora tirosatini peerani, aisati yora shirosatini, inquenqueshirejeitanaqueame irinti, irojocajeitaquerome caari cameetsatatsi yantajeitiniri, inquemisantajeiteme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 5 63420 ¶ Ya y inagpaña güije, y magasñija yan y manamco, yan y escriba sija mandaña guiya Jerusalem; \t Oquitaitetamanaji yapatojeitaja aisati anta Jerosarequi pincatsaritatsiri, savicacantantatsiri, oametantirori sanquenarentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae si Agripa ilegña as Pablo, Canaja unnamamañañayo para juquilisyano. \t Yacanaqueri: --Irovetaincha pinquemisantacayenarime Quirishito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Fanmachocho, munga para ayo y fafalingo na nengcano, lao ayo na nengcano y sumaga taejinecog na linâlâ, ni y Lajin taotao numae jamyo; sa güiya sineyo ni Tata, si Yuus. \t Ora ayeari ario ontsoncanaquea. Eiro piquenqueshiretapinitirotsi. Naintiquea pinquenqueshiretasanote nainti, naro materone noaneasanojeitempi pincantaitatiyempani paneasanojeitantapaajeari anta inquitequi. Notimitani inquitequi, itiancaquena Apa quipatsiquica, natiritapaaque noaneajeitantajempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jasangan si Simeon jaftaemano si Yuus ni y jabisita finena y Gentiles, para ufangone guiya sija taotao para y naanña. \t --Noyemisantaririnte, pinquemisantena. Iquenquetsatacaimpi Shimo jaoca icanta Tasorentsi intantajarori ineshinoncajeitajiri pashinisati atiri. Aitaque icoyeaqueri iquenquetsatacotantajariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y palo disipulo sija manmato yan y sajyan (sa ti chago gui tano, lao guaja dosientos codo) machule y lagua, na bula ni güijan. \t Nimpoitacojeitapaaji narori, nonoshicacojeitiri shima. Quempejitapaaji otsapija, aamaaca ocarati 100 metero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mafaaela ni y magas mamale, megae sija na güinaja. \t Icantajeiti jivatacaajeitiriri saserotepee: --Oshequi yantaniroyetaqueri yoca, te incameetsateji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estagüe, na manaagang ilegñija: Para jafajam nu jago Lajin Yuus? Matojao güine para usapetjam antes di y tiempo? \t Icantavaqueri camaari: --¿Aviro? Niotaquempi, aviro Itomi Tasorentsi. ¿Paita pipocashitantanari? ¿Irompa pipocashitantanari meeca poashinoncayena? Tequera omoncarateaji nonquematsicatantearori anta ishaaviji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae si Pilatos finaesen ilegña: Jago y Ray y Judio sija? ya inepe ya ilegña: Jago umalog. \t Ari isampitiri Pirato: --¿Queariompa? ¿Avirompa ivicatsarite jorio? Yacanaqueri: --Je, narotaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mato si José, taotao Arimatea, mauleg na taotao na pápagat, ni y jananangga locue y raenon Yuus; ya mapos yan atrebe malag as Pilato, ya jagagao y tataotao Jesus. \t Ainiro Jose, yora poneachari Arimateaqui. Aitaque icarajeitiri yora oametavacaajeitainchari. Ineacameetsajeitiri atiripee. Yaamaari Tasorentsi, icoaque impincatsariventeri. Ipanacari iriori Pirato, ijatashitaqueri yamanantapaajiri yora Jesoshini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 34 65250 ¶ Ya y eunuco jaope si Felipe ilegña: Jutayuyut jao, jaye jasangangane y profeta ni este? güiyaja, pat otro taotao? \t Isampitiri: --Pincamantenate. ¿Janicampa iquenquetsatacotiri yora camantantatsiniri? ¿Irisatimpa quenquetsatacotashitacha? ¿Pashinimpa iquenquetsatacotiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu güiya y palaoan: Señot, pineloco nu jago, profeta jao. \t Ocantanajiri: --Aviroyeata camantantatsiri: aparo meeca nosampitempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayoja na ora gui puenge nae jacone ya jafagase y sinaulagñija: ya matagpange güe enseguidas yan todo y iyoña. \t Irosati osaite yaantanacari, iquivayetajiniri oca yaaveaqueri ipasanataqueri, impoiji yaavintajiri. Irosati ivaotisatantaja, icarajeitaqueri maaroni ishaninca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 19 45810 ¶ Ayonae manmato guiya güiya si nanaña yan y mañeluña, lao tisiña manlatguato guiya güiya pot y linajyan taotao. \t Impoiji ojatashitiri Jesoshi iriniro, otsipajeitari irirentipee. Yareejeitapaaca pancotsiqui anta isaviquinta, iro cantaincha tecatsi incantajeitea intsipajeitapeempari: yojocaajeitavaqueri oshequi atiripee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina fañotsot ni este y tinaelayemo, ya untayuyute si Yuus, yaguin siña maasie jao ni y jinason y corasonmo. \t Te oncameetsateji oca piquenqueshirevetacari. Pinquenqueshiretanaquea, pojoquero caari cameetsatatsi pantayetiri. Pincanteri Avincatsarite: \"Pincavintsayena\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jaresibe, ninafanadingan contra y tatan y familia, \t Ineatiiri iirequite, iquisatsataqueri yora tsameetacairiri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya gaegue gui popa na mamaego gui jilo alunan; ya mayajo, ya ilegñija nu güiya: Maestro, taya unadadaje na infanmatae? \t Imaaque Jesoshi anta opataquiqui, itiinataca. Yoisaaquireaqueri iroamere, icantaqueri: --Oametanari, ¿paita caari pinquenqueshireanta? Irotanaintsi ampiincajeite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y guaja y tinagojo ya jaadadaje, ayo yo gumaeya; ya y gumaeya yo, ugüinaeya as Tata, ya juguaeya güe; ya jufanuegüe nu guajo mamaesa. \t Maaroni iotavaquerori nocantiriri, inquemisantaquerorica aisati, iriotaque nintanari. Apa ario irinintaqueri nintaquenari. Aisati narori ario nonintaqueri. Niotacaasanojeiteri jaoca nocanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya palo Judios na manaesagañija, taotao binanggelio, japrocura na jasangan nu ayo sija y manguaja taelaye na espiritu y naan y Señot Jesus, ilegñija: Innafanjula jao pot si Jesus, ni y japredidica si Pablo. \t Ainiro anta jorio, quenaquenayetatsiri, oavisacotapinivetariri neiriri camaari: iriojeitaque itomipee Esheva, icarajeiti 7. Jorio ini Esheva, ishanincatacari saserote. Ineajeivetacari Pavoro yoavisacotiri neiriri camaari. Icoajeiveta inquempetearime, icantashitantariri itsipa camaari: --Ainiro Jesoshitatsiri iquenquetsatacotiri Pavoro. Iriotaque amitacotanari noavisacoteri yoca neaquempiri. Pojocanajeriqueti iravisacotantajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa todo y profeta sija, yan y lay, japrofetisa asta si Juan. \t Peerani maaroni yora camantantatsiniri iquenquetsatacotiri Quirishito, aisati iquempetani Moishishini. Aisati icantajeiti: \"Irotaintsirica impoque Quirishito, irijivatapaaqueri Iriashi\". Impoiniji meeca ipocaque iriori Joa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae si Simon Pedro guaja espadaña, jachule ya janachetnudan un tentago mamale, ya jautut un talagaña gui agapa. Ya y tentago naanña si Malco. \t Irosati Shimo Petero yaantanacaro isavirite. Ipesaqueri inampire ivincatsarite saserotepee: ipeshitaqueri iyempita iracosanoriquiniri. Ipajita nampirentsi Marico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yuus sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Peerani intantacarori yovetsicantaque Tasorentsi, yovetsicaqueri shirampari. Aisati iroori tsinane yovetsicaquero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae magmata si José gui minaegoña, jafatinas taegüije y tinago y angjet, ya jaresibe y asaguaña. \t Ari itinaanaca Jose, iquemisantaquero icantaqueriri. Ijatashitaquero Maria, icantaquero: --Ari coajica naasanotempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jafatinas si Yuus milagro pot y canae Pablo: \t Itasoncantayeti Pavoro, imatantarori caari aneapiniti. Irio matacairiri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao todo y chechoñija, jafatinas para umalie ni y taotao sija sa janaancho y filacteriañija, ya jajujuto y madoblan y magagonñija. \t Yantashiyetaro paitapeerica pineanteariri, pineacameetsatanteariri. Imavacotacaro irineane Tasorentsi iracoqui aisati yamatseetacotacaro ivancainaqui; antearo oni, pincantajeitanteariri: \"Pineaqueri, quemisantincari ini\". Aisati oshequi yoanencashitacaro iitsaare ocaratapai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mato guato gui jalom guma, manmato guiya güiya y dos bachet, ya si Jesus ilegña nu sija: Injenggue na guajo siña jufatinas este? Ya sija ilegñija: Junggan Señot. \t Ari noqueajeitapaaque pancotsiqui, aisati iriori yora caari amenatsi. Ipocashijeitaqueri Jesoshi, impoiji icantavaqueri: --¿Paamaacampa ari nomatero namenacaajeitajempi? Icantiri: --Je, novincatsarite; nioti ari pimatajena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jalie un trongcon igos jijot gui chalan, ya malag ayo, lao taya sinedaña na jagonja; ya ilegña: Ti unfanogcha asta ni ngaean. Ya ti apmam y igos anglo. \t Ineapaaquero avotsinampiqui iyera. Icoavetapaacaro oitsoqui, te ontimeji; irointi iotaca oshi. Icanti: --Meeca eiro otimajitsi aisati oitsoqui iroajeitantajearori atiri. Irosati oshimpeshitantanaca, ocamaque iyera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan jasangan este, manfinanue ni canaeña yan y calaguagña. Ayo nae manmagof y disipulo sija anae malie y Señot. \t Irosati inijantajeitapaaquenaro iraco, aisati imerequi. Noneajeitavajiri Novincatsarite, irosati noquimoshirejeitantanaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 37 59320 ¶ Lao achogja jafatinas megae na señat gui menanñija ti majonggue güe. \t Ineajeivetacari oshequi atiri itasoncantayeti Jesoshi, iro cantaincha te inquemisantajeitavaqueriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ninafanmaaañao todosija, ya maalaba si Yuus ilegñija: Dangculo na profeta esta cajulo entre yya jita: ya, si Yuus jagas jabisita taotaoña. \t Yoajeitanaque cavaco catsini neajeitaqueriri, icantajeiti: --Tempa icameetsati Tasorentsi. Itiancaqueeri oamejeiteerori irineane. Queario, itasoncaventaquee Tasorentsi, icavintsaajeitiri quemisantajeitiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae magagaogüe na usaga apmam yan sija, ti malago; \t Icantajeivetavacari: --Osamanita pisavicanaquetsita, poamejeitena. Iro cantaincha te incoyeji iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manjalomjam gui batcon Adrumeto, comoque janao para y costan Asia, manjanaojam; ya manjajame yan un Aristarcho, taotao Masedonio na sagaña Tesalónica. \t Ari notejeitanacaro pitotsi poneachari Ataramishiaqui, irovetaincha ojate nampitsipeequi anta otsapijaqui Ashia: anta oatapinitanta pitotsi. Ari noquenacoyetanaque, notsipatanacari Arishitaraco. Iponeanaca iriori Tesaronicaqui, ora maseroniaquiniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaatan julo y langet sumospiros, ya ilegña: Efatha, cumequeilegña, mababa! \t Yamenanaque jenoqui, yaneencanaque, icantiri: --Epeta. Acantiri arori aneanequi: \"Ovitareanajea\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya janana palo gui baliña, ya y asaguaña jatungo ja locue ayo, ya jachule un patteja ya japolo gui adeng y apostoles. \t yaarantavaji ovinaro nianqui. Irointi cashetani aisati yaanaque, ipapaaqueri iroamereni Jesoshi. Icantapairi: --Jeri yoca quirequi, iriotaque maaroni ovinaro noipatsiteni nopimantaqueri. Iotaque aisati ijina iroori iramataviterime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae sija jajungog este na sinangan, ninafanmanman, ya madingo güe ya manmapos. \t Iquemajeitavaqueri, irosati yoajeitantanacari cavaco. Ari ijajeitanaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jachule y pan, ya anae janae grasia, jaipe, ya janae sija, ilegña: Este y tataotaojo, ni y manmanae jamyo: fatitinas este para injajasoyo. \t Impoiji yaaquero tanta, ipasonquitiri Iriri. Icarajaquero, ipajeitaqueri iroamere, icantiri: --Jero oca tanta, poajeitearo. Narotaque camimentajeitempineri. Nocoaque poapinitearo tanta pinquenqueshiretapinitantenari nocamimentajeitaquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet jusangane jamyo: Y mas mauleg para y tano Sodoma yan Gomora gui jaanin sentensia, qui para ayo na siuda. \t Queariotaque oca noncantempiri: coajica, ariorica incantacoventajeiteri Tasorentsi maaroni atiri, iroasanquetaajeiteri maaroni soromasatini aisati maaroni comorasatini. Iro cantaincha iroasanquetaasanojeiteri catsini maaroni caari neacameetsajeitempine, oshequi irashinoncaajeitanaquea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae managang, yan jayute y magagonñija, ya manmanyute oda gui aire, \t Icajemajeitanaque, iquisajeitanaca, irootaque ipishoncajeitantanacarori iroicoropee aisati quipatsipane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Polo gui corason miyo, na chamiyo jumajaso finena jafa para inepe: \t Eiro piquenqueshiretitsi: \"Ariorica irayeetena, ¿paita noncanteriri?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y gaetalanga para ufanjungog, güiya ujungog. \t Otimirica piyempita piquemantari, pinquemavaquero oca nocantajeitaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA anae manguecuentos yan y taotao sija, y magas na mamale yan y magas y templo, yan y Saduseosija, manmato guiya sija, \t Irosatiquera iquenquetsatacairi Petero ishaninca, ari ipocapaaque saserotepee. Jeri aisati jivatacairiri atiri anta ivancoqui Tasorentsi. Jeri saroseopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y linajyan taotao ni y manmofona, yan y manatate, manaagang, ilegñiñija: Hosana y Lajin David: Dichoso y mato pot y naan y Señot; Hosana guiya jilulo. \t Ari ijivajeitanaqueri oshequi atiri anta avotsiqui, aisati impoijeitanaqueri oshequi pashini. Icajemajeitanaque: --Jeriqueti ishanincani Iravirini, tsame ampincatsajeitavaqueri. Itiancaqueri Avincatsarite, tsame aneacameetsajeiteri. Tempa ineacameetsatiri iriori Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mangajulo, ya chumulegüe gui sanjiyong y siuda, ya macone asta gui sanjilo y egso, anae esta maplanta y siudañija, para ufanyute gui papa. \t Ari icatiajeitanaca, yaajeitaqueri, shepi. Yaanaqueri anta otsapitapaa nampitsi, otiminta imperita. Impishoncajeiterime, iroariyerime,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegñija entre y dos: Ada ti sinenggue y corasonta gui sumanjalomta mientras jacuentutusejit gui chalan, yan anae jababayejit ni y tinigue? \t Icantavacaajeitanaca: --Tempa ocameetsatasanotaque icantaqueeri anta avotsiqui. Oshequi aquenqueshiretaquero, aquimoshireventasanotaquero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jajatsa y inagangñija, ya ilegñija: Jesus, Maestro, gaease nu jame. \t Icajemacojeitaqueri: --Jesoshi, aviro nopincatsajeitiri, pincavintsaajeitena, poavisacojeitena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Parejo yan y libadura, ni jachule un palaoan, ya janaatog gui tres medidan arina, asta qui todo manespongja. \t Oquempetacaro tsinane, airo tapiacairori tanta capichaji. Oconoiro oshequi tiricopane otapiantanacari. Otapiaquero maaroni, ometsotantacari. Aisati iquempetaca ashaninca. Intimerica aparoni antirori caari cameetsatatsi, irantacaajeiteri ishaninca, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y manáplacha sija na espiritu locue, anae malie güe, manpodong papa gui menaña, ya managang, ilegñija: Jago y Lajin Yuus. \t Yora atiri yatajeaonquiri camaari ipincatsajeitaqueri. Antearojenca ineanatacaaqueri icantajeitaqueri: --Jesoshi, avirotaque itomi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jaaligao si Herodes si Pedro ya ti jasoda, janafanmaegsamina y manmanmamumulan ya manago na ufanmapuno. Ya jumanao papa guinin Judea para Sesarea, ya sumaga güije. \t Icoacantavetacari Eroreshi, te irineajeriji. Isampinatiri soraro shentavetariri: --¿Jaocaqueame iquenanajiri? Yacanaqueri: --Caa, jaocarica, te nioteji; te noneavajeriji. Ari iquisaqueri Eroreshi soraropee, yoacantajeitaqueri, shemi. Ari impoiji yojocanajiro Eroreshi Jorea, yovaanaja anta Sesareaqui, irosati isavicantapaaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "AYONAE jumalom si Festo gui provinsia, ya anae malofan tres na jaane cumajulo desde Sesarea asta Jerusalem. \t Ari yareetanaca Jeshito anta impincatsariventantenta. Mava imaapaaque Sesareaqui, irosati yovaantanaja Jerosarequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 14 25 48950 ¶ Ya mañisija mangaegue yan un dangculon manadan taotao; ya jabira güe, ya ilegña nu sija: \t Ari iquenanaque Jesoshi avotsiqui aisati, yoijajeitanaqueri oshequi atiri. Ipitsocashijeitanacari, icantajeitiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao todo y guajanmiyo naenñaejon limosña; ya estagüe na todo ufangasgas para jamyo. \t Pipashiyevetari ashinoncaincari coiteimovetariri, iro cantaincha te pincavintsaasanoteriji. Ariorica pincavintsaasanoteri itsipapee pishaninca, ari pincameetsataque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya ilegña nu sija: Jafa na manmaañao jamyo, taotao na didide jinengguenmiyo? Ayo nae cajulo ya jachoma y manglo yan y tase, ya dangculo na minalinao guaja. \t Ari itinaanaca, yacanaqueri: --¿Paita pitsaroantacari? ¿Paita caari piquenqueshiretasanotantana? Impoiji ipeajiro tampea, aisati ipeajiro omotoncane. Opeasanotanaja tampea, opeasanotaja omotoncane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 24 50 53580 ¶ Ya manquinene juyong asta Betania; ya jajatsa y canaeña ya manbinendise sija. \t Impoiji yora Jesoshi yaajeitanaqueri iroamerepee anta Vetaniaqui. Ari anta nianqui, yacotanaque Jesoshi, iquenquetsatacairi iriri, icantiri: --Apa, jeri yoca noamereca: pintasoncaventajeiteri, poveshireacaajeiteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Polo ya todo y guima Israel ujatungo magajet, na si Yuus fumatinas güe y Señot yan Cristo; este uje y inatane gui quiluus. \t Aisati icantajeitiri Petero: --Tempa arojeitaque ishanincani Ishiraerini. Cameetsa iriotasanojeitero ashanincajei oca nocantaquempiri: pipajacotacantavetacari Jesoshi, iro cantaincha yoitinaajiri Tasorentsi, ipeavajiri aisati Pincatsari, irisati Quirishito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pues este ayo na acomparasion: Y semiya y sinangan Yuus. \t Jero oca noshiacaaventimpiri: oca oitsoqui oshiacaaventiro irineane Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sija ilegñija nu güiya: Taya güine guaja na sincoja na pan, ya dos na güijan. \t Nocantajeitaqueri: --Te ontimeji nompajeiteriri. Jero oca ocarataque tanta apapacoroni. Jerica aisati apite shima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güije na jaane umasusede na intingo na gaegueyo gui as Tata, ya jamyo guiya guajo ya guajo guiya jamyo. \t Ariorica nontinaanaje, impoijiquea piojeitanaque noquempetacari Apa. Piquempejeitaquena avirori, aisati noquempejeitaquempi narori: aacameetsatavacaajeitaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y Fariseo sija locue mafaesen güe talo: Jafa muna manlie güe. Ya ilegña nu sija: Janaye ni fachae y sanjilo gui atadogco, ya jufagase yo, ya manlie yo. \t isampitavaqueri: --¿Jaoca icantajimpiri? Icantiri: --Ipatsancajaquitaquena quipatsi noquiqui, irosati nojatantanaca noquivajaquitaja. Meeca namenanaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y mañaque sija, y manlatga, y manaelaye, y dinague, y inábale, y taelaye na atadog, y chinatfino contra si Yuus, y sobetbio, y bababa: \t Yaimentaro ijina, aimentari ojime. Inevetaro yashiyetari pashini atiri. Icamaaritanti, yamatavitanti, imayempitantapiniti, imashitsati, icantimatanti, ishemeti. Te ontimeji iojeitantari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae ilegña ni palaoan: Pot este na sinangan, janao y anite jumanao gui jagamo. \t Icantajiro: --Je, cameetsa; queario picantaqueri. Cameetsa pijataje meeca, avisacotanaji pishinto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Juan manae testimonio nu güiya ya umagang ya ilegña: Güiya ayo y jusasangan: y mamaela gui tateco, güiya dangculoña qui guajo, sa güiya finenena qui guajo. \t Yora Joa icamantacotaqueri Quirishito, icantajeitaqueri atiri: --Jeri yoca nocamantacotaqueri chapinqui: \"Yanaacotaquena impoitapeenaneri, ipincatsaritasanoti irinti. Te nompincatsariteji narori. Tequerani nontimeni narori, itimitani irinti\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jaye y tifáfababa yan y malate na tentago, ni y señotña ninamagasgüe gui guimaña, para uninanae sija nañija gui tiempo? \t Pinquempejeiteari nampirentsi cameetsari, yora iotasanotatsiri. Icantiri nampitariri: \"Aviro vetsicapiniteroneri iroajeiteari notomi, pimpapiniteri cameetsa\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Fanmagmata sa ti intingo y jaane ni y ora. \t Pinquenqueshiretero oca noshiacantimpiri: paamayena, te piojeiteji jaocarica oncarate nompocantajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ti güiya si Yuus y manmatae, na si Yuus y manlâlâlâ; enaomina ninafangoslache jamyo. \t Pineaquero, aneatsi ini iriorijei, irosati icantani iquemisantiri Tasorentsi. Te inquemisantajeji camaintsiri, irintiquea aneatsiri. Pineaquero, te ampoyereempaji. Oshequi picomitasanotaca avirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya malofan este na fama todo güije na tano. \t Irosati iquenquetsatacojeitantacari maaroni savicajeitatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "y manmangongone guato. \t Impoiji yamaqueneri Jesoshi jananequipee, icantajeitiri: --Pimpamiteri notomipee, pincanteri Tasorentsi incavintsaajeitenari. Nocantajeivetari: --Eiro pashereiritsi Avincatsarite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña, Estagüe na julie y langet na mababa, ya y Lajin taotao tumotojgue gui agapa na canae Yuus. \t Icantanaque: --Jaa, yonta noneasanotaqueri inquitequi, icatiaca Atirivetapaintachaniri anta iracosanoriqui Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina si Jesus elegña as Pedro: Na jalom y espadamo gui baena; y copa ni janaeyo si tata, ada taya para juguimen? \t Irosati icantantanacari Jesoshi Petero: --Poimpiajero pisavirite poantaroriqui. Irootaque inintacaaquenari Apa irayeetena. ¿Nontsaneapitsatearimpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa estesija ti manbulacho, taegüenao y pinelonmiyo, sa pago y mina tresja na ora gui jaane. \t Pijitashijeivetacari ishinquijeitaca yocapee. Ja, te irishinquijeiteaji. Tempa ashinquitapinijeita tsiteniriqui, iro cantaincha oquitaitetamani meeca, tequera irijenoquitapeeji catsirincaiteri. Tequera omoncarateaji ishinquitapiniyeeta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya jagosencatga sija na taya ujanatungo: ya manago na umanachocho y patgon palaoan. \t Icantasanotiri: --Eiroya picamantayetiritsi atiri. Meeca pimpero oyeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 25 14 33390 ¶ Sa uguaja parejo yan un taotao ni jumanao chago na tano, ya jaagang antes y tentagoña sija, ya jaentrega sija ni güinajaña. \t Icantaquena aisati: --Pashini noshiacantempiro jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariti. Oquempetaca ijatanaque ashitaarantachari pashiniqui nampitsi. Ijivataque icajemajeitaqueri maaroni inampirepee, icantaqueri: \"Nocoaque pinquempoyeajeitenari noirequite\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jafaesen sija, ilegña! Jafana manafaesen jamyo yan sija? \t Isampitapaaqueri: --¿Paita pineanatacojeitiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guesadaje jaftaemano y jiningogmiyo: sa masquesea jaye y guaja, umanae; lao masquesea jaye y taya, unajanao ayo y pineloña na uguaja. \t Pinquemasanojeitavaquena piojeitantajeari. Capichaji piotaque meeca, iro cantaincha ariorica pinquemisantasanotena, nontsoteajeitempiro, niotacaasanojeitempi. Ariorica pijiveta pioti, eiro piquemisantanatsi, impoiji icomitacaasanotimpicari Tasorentsi: tecatsi piotimataje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pot y manmatae ni umanafangajulo, asta si Moises mamanue gui finajalomtano, anae jafanaan y Señot, Yuus Abraham yan Yuus Ysaac yan Yuus Jacob. \t Peerani iotitani Moishishini intinaajeitanaje camayetatsiri. Iquenquetsatacotantarori totseequi otaavetaca, iquenquetsatacotiri aisati Avincatsarite. Icantini: \"Iquemisantiri Avarama Tasorentsi. Aisati Isaca iquemisantaqueri, jeri aisati Jacovo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmamalo testigo na ti magajet, ni ilegñija: Este na taotao ti malago bumasta cumuentos chinatfino contra este y santos na lugat, yan contra y tinago: \t Yaanajiri aisati iriori yora tseeyachari, icantanirotapaaqueri: --Aitaque icantani Ishiteva, icantapiniti: \"Te oncameetsateji ivanco Tasorentsi\". Aisati iquempetiro isanquenare Moishishi, itseencapinitiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pago jagas jusangane jamyo antes qui umasusede, para yanguin jasusede, jamyo injenggue. \t Meeca nocamantitaquempiro tequeratsita nojataje. Ariorica piotaque omoncarataca nocamantaquempiri, pinquemisantajeitaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jamyo infatitinas y finatinas tatanmiyo. Ylegñija nu güiya: Jame ti finañagon ábale; un tataja guajajit, si Yuusja. \t Pantapinijeitiro avinti yantayetiri pirintasanotari. Irosati icantajeitantanacari: --¿Pashinimpa ashitana? Apaniro ini nirintajeitari. Iriotaque Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae esta jijijot, esta tumutunog gui egso Olibo, todo y manadan disipulo matutujon manmagof ya maalaba si Yuus, yan dangculo inagang, pot y liniiñija todo ni y finatinas namanman. \t Ari intanacaro meeca yoirincacotanaja. Yoijajeitanaqueri oshequi quemisantajeitatsiri, iveshireimentajeitanacari, icajemajeitanaque. Icantajeitanaque: --Tempa icameetsataque Tasorentsi. Aneajeitaqueri itasoncaventapinijeitaquee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guajo tumungo güe, sa guine güiya yo, ya güiya tumago yo! \t narori niotiri nainti. Iriotaque tiancaquenari, iriotaque noponeimotacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jayeja y munamatompo uno güine gui estesija mandiquique ni y jumonggue yo, mas mauleg umagode gui agagaña y dangculo na molinon acho, ya umayute gui anae tadodong y tase. \t Iro cantaincha ariorica pantacayeri caari cameetsatatsi, noasanquetasanotempi. Oncameetsateme pijivateme pincameme eiro pantacantarime caari cameetsatatsi. Tecatsi noasanquetimentempimeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manguenesencatga sija ya jatago na chañija sumangangane ni jaye nu este; \t Iro cantaincha icantasanojeitiri: --Eiroyea picamantitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae elegñija as Pilato y manmagas na mamale yan y Judio sija: Chamo titigue: Ray y Judio sija: lao güiya umalog: Guajo y Ray y Judio sija. \t Yora jivatacaajeitiriri saserotepee icantiri Pirato: --Eiro pisanquenatirotsi: \"Iriotaque ivincatsarite jorio\", irointi pisanquenate: \"Irio cantashitachari: 'Naro ivincatsarite jorio'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manjanao yan si Jesus. Ya anae esta manjijot gui guima y senturion jatago y amiguña sija para ualog as Jesus: Señot chamo ninachachatsaga; sa ti dignoyo na junajalom jao gui papa atofjo; \t Ari yoijajeitanaqueri. Quempeji inapaaque, ineajeitavaqueri pashini ishanincapee capitano, itianquiri. Icamantapaaqueri: --Jero oca icantaqueri noyapitanote: \"Nopincatsatasanotaqueri Jesoshi, iro caari notonquiotantavacari. Notseencaja narosati, irootaque caari nocoanta impoque novancoquica. Niotaque incoaquerica iroavisacoteri nonampire, ari iravisacotaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "si Jesus. \t Ari yacatsatacotanaqueneri Jesoshi. Yoanquetaqueneri imititsaqui iitsaarepee, impoiji iquijacotacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y angjet y Señot anae esta puenge, jababa y pettan y calaboso ya manquinene sija, ya ilegña: \t Iro cantaincha yananincaque inampire Avincatsarite, yashitareapaajiniri ashitacorontsi, yaanajiri saiteriqui. Icantiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mapos ya jumalom gui guima un taotao na y naanña si Tito Justo na manadodora as Yuus, na y guimaña jijot gui sinagoga. \t Ari yovaanaja anta, iquenanajiro ivancoqui Tishio Joshito: iriotaque quemisantiriri Tasorentsi. Isavicanampitiro pancotsi yapatotantapinitari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Herodes yan y sendaluña, madespresia yan mabotlea, yan manaminagago ni lamlam na magago, ya manatalo guato as Pilatos. \t Impoiji ishirontimentajeitacari Jesoshi yora Eroreshi aisati maaroni soraropee. Impoiji iquitsaataqueri cameetsari quitsaarentsi, ishiacantamempeacari pincatsari, irishirontimentajeitanteariri aisati. Impoiji itianquiri aisati anta Piratoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jalie y linajyan taotao sija na si Jesus taegüe güije, ni y disipuluña sija; manjalom sija locue gui sajyan diquique, ya manmapos para Capernaum, maaliligao si Jesus. \t irineajeitapaajeriji Jesoshi; aisati narorijei iroamerejei, te irineajeitapaajenaji. Ari impoiji itejeitanaja atiripee ivitopeequi, ijatacojeitanaji Caperenaoqui, icoajeitapaajiri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmato guiya güiya linajyan taotao, na guaja guiya sija cojo, bachet, udo, mangco, yan palo sija megae na manmalango, ya manmapolo gui adeng Jesus; ya janafanjomlo. \t Ijatashijeitaqueri oshequi atiripee, yaajeitanaqueneri oshequi mantsiayetatsiri: choritatsiri, caari shevatacha, caari amenatsi, caari neanatatsi, maaroni. Ari yoavisacojeitiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmapos gui un batco gui un lugat desierto apatte. \t Ari ijajeitanaque, iquenanaque pitotsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet jusangane jamyo, na ti ufanmalofan este na generasion, asta qui todo este sija na güinaja manmacumple. \t Eirotsitarica picamajeiti, ario pineajeitavaquero maaroni oca nocamantaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae y sendalon y magalaje macone si Jesus gui pretorio, ya mandaña guiya güiya todo y manadan sendalo sija. \t Ari yaanaqueri soraro Jesoshi anta ivancoqui pincatsari, icajemajeitaqueri itsipapee soraro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilelegñija: Magajet, esta cajulo y Señot, na umalie yan si Simon. \t Icantajeitavaqueri yora savicajeitatsiri: --Quearioteemi: itinaasanotanaja Avincatsarite. Ineaqueri Shimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus ilegña nu sija: Guajo y pan lalâlâ; y mato guiya guajo, ti uñalang; ya y jumonggue yo, ti umajo para taejinecog. \t Icantanajiri iriori: --Narotaque shiirori oanarontsi aneacantatsiri. Pocashitanari eiro aajiritsi itashe. Quemisantanari eiro imiretajitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya umanafandaña gui menaña todo y nasion sija; ya umanafañajnge y uno gui otro, calang y pastot yan janasajnge y quinilo sija gui chiba; \t Nampatojeiteri maaroni atiri, jaocarica isavicajeitiri. Nonquempeteari yora ashitariri ivira inashitacaari: irovishate aisati yora iyavarate; aisati narori nonashitacayeari quemisantajeitanari aisati tseencajeitanari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jatungo na y inagang Pedro, ti jababa y trangca pot y minagofña, lao malago jalom ya mansinangane na tumotojgue si Pedro gui menan y trangca. \t Iotsatavajiri irineane Petero, oquimoshiretasanotanaque. Iro cantaincha te ashitareanaqueneriji, ainti oshiashitanaca. Ocamantajeitiri quenquetsatacaajeitiriri Tasorentsi: --Jeritapaaji Petero omoroquinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y tinagpangen Juan, guinen y langet, pat guinen y taotao sija? epeyo. \t Yora Joa ivaotisatantayeti. ¿Janicampa tianquiriri ivaotisatantayeti? ¿Iriompa Tasorentsi tianquiriri? Tericampa, ¿irintimpa atiri tianquiriri? Panquenaqueti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya palo ni y manotojgue gui oriyaña, anae majungog güe, ilegñija: Estagüe na jaaagang si Elias. \t Iquemavetavacari aparopee shirampari, icanti: --Pinquemeri, icajemiri Iriashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya siempre yan puenge yan jaane, jumajanao ya umaagang gui entalo naftan sija, yan gui jalomtano sija, ya janalalamen güe ni acho sija. \t Icantatiani: tsiteniriqui, quitaiteriqui, iquenayeti tijaariqui aisati toncaariqui. Icajemayeti, itoyetaro mapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan y magalaje jataetae y catta, jafaesen jafa na provinsia güe; ya jatungo na taotao Silisia. \t Ineanatavaquero sanquenarentsi, irosati isampitantavacari: --¿Jaoca opajitari piipatsite piponeantacari? Yacanaqueri Pavoro: --Noponeanaca Shirishiaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA susede na anae jumalom gui guima un magas Fariseo, para uchocho pan, gui sabado na jaane, ya sija maespipiaja. \t Pashiniqui saavaro itimi Jesoshi anta ivancoqui jivatacaajeitiriri variseo. Yamenasanojeitiri Jesoshi, icoaque irantero paitarica inquishimentanteariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaope sija ilegña: Jaye guiya jamyo, yanguin guaja gaña asno pat guaca, podong gui jalom tupo, ada ti enseguidas ujatsa gui sabado na jaane? \t Ari icantaqueri yora amenashejeitaqueriri: --Tempa pantaveejeiti avirojei saavaroqui. Ariorica impariaque pivacate omoroqui, tempa ari paavajeri aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Chamiyo gumagagao mas ni y esta jamyo manmatago. \t Ari icantavaqueri: --Eiro paashititaritsi iirequite pishaninca, irointi pimoncaratero icantaquempiri oromasati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para ujaaligao y Señot, yaguin siña buente masiente ya umasoda güe, sa ti chago güe cada uno guiya jita. \t Itimacaajeitaquee ancoanteari ayojeiteri, aisati aneantajeariri coajica. Iro cantaincha, te irarejiteji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña si Jesus nu sija: Siña y mangachong y nobio, mantriste yaguin mañisijaja yan y nobio? Lao ufato y jaane, na y nobio umacone guiya sija, ya ayo nae ufanayunat. \t Ari yacanaqueri: --Piojeitaque yamejeitari yora iroaquera aatsi ijina: icajemajeitaqueri ishaninca, yoacaajeitacari, iveshireimentajeitacari iriori. ¿Paita iroashiretacanteariri icajemacantiri? Iro cantaincha, ariorica irijatanaque arejiqui, impoijiquea iroashirejeitanaquea, intijeitanaquea. Aisati narori, coajica nojataje, impoijiquea iroashirejeitanaquea, intijeitanaquea noamerepee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatago para iyasija, ilegña: Chamo jumajalom gui sengsong (ni usangane jaye gui siuda). \t Icantiri Jesoshi: --Eiroyea piquenanajitsi nampitsiqui, apatiroyea povaanajero pivancoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Fanmamaela ya inlie un taotao ni sumangane yo todo y finatinaso! Güiya buente si Cristo? \t --Tsame, poijajeitanaquena. Nonijayempiri shirampari cantaquenari maaroni, paitarica nantayetiniri. Irioyeata Quirishito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jaftaemano macumple y Tinigue sija; sa matugue na taegüenao nesesita umafatinas este? \t Iro cantaincha inquisacoventenaricame, iroavisacotenaricame, eiro nomoncaratirome ocamantacotitananiri Sanquenarentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao guajo sumangane jamyo, na mas songunon Tiro yan Sidon qui para jamyo gui jaanin y sentensia. \t Coajica, ariorica incantacoventajeiteri Apa, iroashinoncaajeiteri yora tirosatini aisati yora shirosatini: oshequi te incameetsajeiteni. Iro cantaincha iroashinoncaasanojeitaqueri catsini yora coraseisati aisati vetsairasati: tempa ineacojeivetaquena notasoncantayeti, iro cantaincha te inquemisantenaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin si Demetrio yan y palo ni y mangachongña guaja quejanñija contra y otro taotao: guaja tribunal y lay: ya guaja y jues; polo ya ufanafaaela uno y otro. \t Jeri aisati yoca Irimitirio, icarajeitiri pashini antirori perata. Incoaquerica incantacoteri, cameetsa iraanajeri anta savicacaantatsiriqui, impoiji iroametavacaajeitea anta. Irijatequeti anta incantacoventavacayea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya umagang ilegña: Tata Abraham, gaease nu guajo, ya tago si Lasaro, para usupog y puntan calolotña gui janom ya unafresco y jilajo; sa estagüe na masasapetyo güine na mañila. \t Icajemacotaqueri: \"Apa Avarama, pineshinoncatajena. Pincanteri yora Irasaro irovinquerota iracotsapaqui nijaqui, impoqueta aca nantsotantearori nija. Oshequi catsini nashinoncaaca aca paamariqui\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao sija manmalofan inanaco guinin Petga, manmato Antioquia guiya Pisidia; ya manjalom gui sinagoga gui sabado na jaane ya manmatachong. \t Impoiji itsipapee, yovaajeitanaja aisati. Yareejeitapaaca anta pashiniqui Antioquia: ora Pishiriaquiniri. Quitaiteri imaoreantajeitari iqueajeitapaaque pancotsiqui yapatojeitantari, ari isavicajeitapaaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guaja asaguaña, güiya y nobio locue; lao amigon nobio, ni y tomotojgue ya jajujungogja, ya magof dangculo pot y sinangan y nobio. Taegüine pues este minagofjo esta macumple. \t Yora aintsiri ijina, iriotaque aasanotirori. Yora ishaninca icarajeitiri inquimoshireimenteari inquemavaqueririca irineanate. Aisati meeca noquempetari narori. Oshequi noquimoshireimentasanotanaqueri iriori Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 18 28 61280 ¶ Ayo nae macone si Jesus güine as Caefas gui jalom palasyo: ya ogaan güije; ya sija ti manjalom gui palasyo, pot no sea infanninaale, lao para usiña mañocho gui pascua. \t Capichaji quitaiteri yojocajeitanaquero ivanco Caijashi. Yayeetanaqueri Jesoshi ivancoqui Pirato, yora pincatsaritatsiri. Caari ini jorio, irootaque caari icoajeitanta joriopee inqueajeitapee ivancoqui. Icanti: --Irotaintsi avajeitimentearo Yavisantaniri. Ariorica ajate ivancoqui Pirato, eiro amatirotsi avajeitea, eiro ineacameetsajeiteetsi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manunog sija guine y egso, jaencatga sija na chañija sumangangane ni jaye ni liniiñija, asta que y Lajin taotao esta cajulo guine entalo y manmatae. \t Irosati ipiajeitantanaja, yoirincajeitanaja. Icantasanotiri Jesoshi: --Eiroyea picamantacotirotsi oca pineaqueri. Coajica noncame. Ariorica nontinaanaje, irosati pincamantacotantenari oca pineaqueri meeca. Tempa noponeaca inquitequi, natiritapaaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya yaguin y adengmo ninaquepodong jao, utut: maulegña na unjalom gui linâlâ cojo, qui uguaja dos adengmo ya unyenite para sasalaguan; \t Aisati ariorica antacayempiro piiti caari cameetsatatsi, pimpesajero. Aitaque ocameatsatiri pijapontsoquitanaje inquitequi, oncanteata anta paneantasanotantapaajeari. Te oncameetsateji ontime apite piiti: eirorica pipeshirotsi, irootaque pijatanteari Sharincaveniqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina mas sungunon Tiro yan Sidon qui para jamyo gui jaanin y sentensia. \t Queariotaque iroasanquejeiteri Tasorentsi coajica tirosatini aisati shirosatini, iroashinoncaajeiteri, iro cantaincha iroashinoncaasanojeiteri catsini corasesati aisati vetsairasati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pago intingo na jago untungo todosija; ya ti unnesesita ni jaye unfinaesenjao: pot este injenggue na jago mamaela guinin as Yuus. \t Meeca niojeitaque pitsotencajeitiro piojeitiro maaroni, irootaque noquemisantantacari piponeaca Tasorentsiqui. Tecatsi meeca nosampitajempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae jajungog si Juan, gui guima presuña, y finatinas Jesucristo; jatago. dos gui disipuluña, \t Chapinqui yoiminqueetaqueri Joa, yora vaotisatantatsiri. Meeca ari inaqueri caravosoqui, iro cantaincha iquemacotaqueri yantayetaqueri Quirishito, irosati itiancantacariri iroamerepee iriori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guinin este, si Pilato jaaligao y lugat para unalibre gue: lao y Judio sija managang ilegñija: Yaguin unnalibre este na taotao, ti amigon Sesat jao; sa ayo y umanaray, jasangan contra si Sesat. \t Irosati icoantavetanaja Pirato iroimpacaajerime. Iro cantaincha icajemajeitanaji joriopee aisati: --Ariorica poimpacaajeri yora, te pishanicateariji Shisari. Jeri yora cantashitachari: \"Narotaque pincatsari\". Tempa iriotaque quisaqueriri pivincatsarite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Jafa malagomiyo innaeyo, ya juentrega jamyo nu güiya? Ya manmapesa para güiya treinta pidason salape. \t icantapaaqueri: --Ariorica noncamantajeitempi jaoca pincanteriri Jesoshi paanteariri, ¿paita pimpinajeitenari? Yacanaqueri: --Nompinatempi quirequi. Ari ipajeitaqueri imentaqui quirequi, icarati 30. Iro yovetsiqueetiri imentaqui perata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüine y Tata, ni lalâlâ, janamamaela yo, ya guajo lalâlâ pot si Tata; taegüineja locue y cumano yo, güiya locue ulâlâ pot guajo. \t Aneatsiri ini Apa tiancaquenari: iriotaque oaneaquenari narori. Aisati inquempejeitea iriori oyearoneri novatsa, noaneajeiteri maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Saulo jayulang y inetnon mangilisyano, ya jumalom gui cada guma, ya jabatatangga y lalaje yan y famalaoan para ufanmapreso. \t Irinti Saoro, icoaveta intsoncajeiterime yora quemisantatsiri. Ijatashijeitiri ivancopeequi, inoshicajeitiri shirampari, tsinane, maaroni. Yoiminqueajeitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Todo y trongcon jayo ni ti manogcha mauleg, umautut ya umayute gui guafe, \t Tempa achaquitapinitiro inchato caari oitsoquitatsi, ataapinitiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya cumajulo y dos güije na ora, ya tumalo guato Jerusalem: ya masoda y onse mandadaña, yan y manestaba mangachongñiñija, \t Irosati ijajeitantanaja, ipiajeitanaja Jerosarequi. Ineapaaqueri yora iroamereni Jesoshi, icarataji 11, itsipajeitacari itsipapee quemisantatsiri, yapatojeitaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae malofan una ora, otro jagosasegura ilegña: Magajet na sumisija este yan ayo, sa taotao Galilea locue este. \t Ari osamanitapainti aisati, icantiri pashini: --Queario yoijavetacari yoca shirampari, tempa aisati iponeaca iriori Carireaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao despues ti apmam na tiempo cajulo un dangculon manglo contra y batco, na mafanaan Euroclydon; \t Iro cantaincha, te osamaniteji, ari omapocaquena antearo tampea, icanteetiro Noreshite. Oponeanaca quipatsiqui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taya ni uno lumimendanñañaejon y nuebo na magago gui bijo na bestido; sa ayo y nuebo na limenda ujanao gui bijo, ya mas taelaye y matiteg. \t Tempa ajacapinitiro quitsaarentsitsara, irootaque oshiricamaotantari. Impoiji, te oncameetsateji impataqueetero nianqui iroaquerari: tequera oshiricamaoteji irointi. Impataqueeterome, impoiji ariorica inquiveetajerome aisati, oshiricamaotanaqueme iroori iroaquerari, antsiviacaaquerome maatsarantsi. Impoiji ontsereacaaquero iroaquerari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guaja guiya jame siete na lalaje mañelo; ya y finena umasagua ya matae, ya taya patgonña, japolo y asaguaña gui cheluña. \t Ari itimi shirampari aisati irirenti, icarajeiti 6. Yaavetajaro ijina, iro cantaincha te intimacayeroji itomi. Impoiji icamaque iriori, torein. Yaavetajaro aisati irirentini, te intimacayeroji aisati, impoiji icamaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan palo mamodong gui jalom tituca; ya mandoco mañija y tituca, ya chiniguit. \t Pashini pariitapaintsi quitotseequimashiqui: oshiocavetanaca, iro cantaincha anaanaquero quitotseequi, irootaque ocamantacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet ya magajet jusangane jamyo: Ayo y jumonggue yo guaja linâlâña na taejinecog, \t Queariotaque oca nocantimpiri. Yora quemisantanari incantaitatiyempani iraneajeitanaje inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus pot anão ilegña nu sija: Magajet ya magajet jusangane jamyo: Yaguin ti incano y catnen y Lajin taotao, ya ti inguimen y jâgâña, taya linâlâ guiya jamyo. \t Icantajeitiri Jesoshi: --Queariotaque oca noncamantempiri. Noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Eirorica poarotsi novatsa, aisati eirorica pirirotsi niraja, eiro paneajitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jaatan y dinespresiaoña y tentgoña; sa estagüe na desde pago jumafanaan dichosa ni todo y generasion. \t ¿Paita icavintsantanari narori? Nashinoncaavetaca, tecatsi niote narori. Iro cantaincha iriojeitanaque maaroni atiri noquimoshireventaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan y manmasaluda gui plasa, yan ufanmafanaan ni y taotao sija, Rabi. \t Icoaque cameetsa pivetsajeiteari anta nampitsiqui, icoaque pincantajeiteri: \"Oametanari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "(Anae y iloñija ti ufanmatae, ya y guafe taejinecog na umapuno.) \t Eiro anta icamitsi quenitsi. Aisati eiro otsivacanetitsi paamari iroori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu sija: Janao fanmalag y sengsong sa gaegüenao gui menanmiyo, sa enseguidas inseda un bulico na magogode, sumisija yan un poyino: pula ya unchulieyo mague. \t icantiri: --Pijivatanaque anta nampitsiquinta. Pineapaaquero voro, otsatacotaca; otsipatacari orijani. Pintsatacoreapeero, pamaquenaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya ualog: Jusangane jamyo, na ti jutungo manguinemano jamyo: fañuja guiya guajo, todos jamyo ni y chumogüe y tinaelaye. \t Ari incantempi: \"Te niotempiji. Pijataje, pimpianaje. Oshequi pantayetiro caari cameetsatatsi. Te pincameetsateji\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Pilato, malago na ufanmagof y taotao sija, jasottaye sija si Barabas, ya maentrega si Jesus, anae munjayan masaulag, para umaatane gui quiluus. \t Icoanaque Pirato inquimoshiretacaajeitajeri yora atiripee, irosati yoipacantajariri Varavashi. Ja irintini Jesoshi ipasanatacantaqueri, ari yaacantaqueri impajacotacantanteariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guajo guinin numae sija ni y sinanganmo; ya y tano manchinatlie sija; sa sija ti iyon y tano, parejoja yan guajo ti iyon y tano. \t Noametaqueri pineane, meeca iquisajeitanaqueri tseencantatsiri. Iro iquisantacariri, te inquempeempariji. Iquempetana narori, te nonquempeempariji tseencantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya megae gui famaguon Israel, ujabira nu y Señot, Yuusñija. \t Oshequi inquemisantacaajeiteri pijorioririnte, impincatsajeitanteariri Tasorentsi, tempa irio Avincatsarite maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sumaga güije cuarenta na jaane, ya tinienta as Satanas; yan mañisija y manmachaleg na gâgâ sija; ya y angjet sija masetbe güe. \t Itimaiti anta ocarataque 40 quitaiteri. Yora Satanashi ineantavetacari, irantacayerime caari cameetsatatsi. Aisati tecatsi ishaninca intsipateari, irinti timatsi covencayetatsiri, iro cantaincha intacojeitacari inampirepee Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guaja locue güije na siuda un biuda ni y mato guiya güiya ya ilelegña: Areglajam yan y enemigujo. \t Otimi anta inampiqui aparoni tsinane, camajimentaaro. Ojatashitapinivetari yora joeshi, ocantapinivetari: \"Pamitacotena, te oncameetsateji iquisapinitana yora itsipa shirampari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 28 11 35230 ¶ Anae manmapos sija, estagüe palo gui guatdia sija na manmato gui siuda, ya janatungo y prinsipen y mamale sija, todo y munjayan manmafatinas. \t Ari ojatashitaqueri iroamereni tsinane. Irinti yora soraro shentavetarori omoro ijataarantaji nampitsiqui, icamantajeitapairi yora jivatacaajeitiriri saserotepee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope si Pablo pot güiyaja, ilegña: Ni contra y lay y Judios, ni contra y templo, ni contra si Sesat, ti juisagüe. \t Irisati cantacoventavajancha Pavoro, icanti: --Tecatsi noncantero Sanquenarentsi iquemisantiri joriopee. Tecatsi noncantero ivanco Tasorentsi. Aisati oquempetaca, tecatsi noncantimateri Sesari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan todo na siuda, pat songsong na manjalom jamyo, guesaligao jaye mumerese, ya fañaga güije asta qui para infanjanao. \t Ariorica pareetea nampitsiqui, pincoapeeri quemisantasanotatsiri; pisaviquimoteri iriori irosati povaantanajeari otsipapeequi nampitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya susede, anae matachong gui lamasa yan sija, jachule y pan ya jabendise, ya jaipe ya manninae. \t Impoiji itsipatavacaajeitaca, yoajeitaca. Impoiji yaaquero Jesoshi tanta, ipasonquitiri Tasorentsi, impoiji ipajeitaqueri itsipapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Na ilegñija, Este na taotao ilegña: Guajo siña juyulang papa este na gumayuus, ya junacajulo gui tres na jaane. \t icantapaaque iriori: --Icanti yoca: \"Nontireajero ivanco Tasorentsi: oncarate mava quitaiteri novetsicajero aisati\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan ilegña: Y jumujuyong gui taotao, ayo munatataelaye y taotao. \t Aisati icantiri: --Oca iquenqueshiretiri antacairiri ashaninca caari cameetsatatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa este yuje y munjayan matugue: Estagüe na junajanao y taotao y tinagojo gui menan matamo, para ufamauleg y chalanmo gui menamo. \t Iquenquetsatacotaquerini peerani Tasorentsi, icantitanani: \"Notiomi, nontianqueri coajica jivatempineri, inquenquetsatacaapaaqueri ishaninca, incanteri: 'Pinquenqueshirejeitea, paamaajeiteari Avincatsarite'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya intitujon umalog: Guinin mañochojam yan manguimenjam gui menamo, yan mamanagüe jam gui cayenmame. \t Impoiji pincantajeiveteari: \"Peerani aitaque pitsipajeitaquena nonampiqui avajeitaca, aisati poamejeitaquena\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Jamyo lalajen, Israel, adaje jamyo jafa jinasonmimiyo para infatinas ni este sija na taotao. \t Impoiji icantiri: --Noshaninca. Quearioya, pantiricari quemisantiriri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya megae ti manmagajet na profeta ufangajulo, ya ujadague megae. \t Intime amatavitantatsineri, incantavetea: \"Nonquemisantacayempi\", iro cantaincha iramatavijeiteri maaroni quemisantavetavaquearine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae y mayetdomo, ilegña gui sumanjalomña: Jafa jufatinas? sa y señotjo unajanaoyo gui mayetdomujo: Taya minetgotto para ufanguadog; mamajlaojo umogagao. \t Ari iquenqueshiretanaca iriori: \"Eiro meeca ishinetajanatsi novatorote nonquempoyeajeneri iirequite. ¿Paita nanteri meeca? Te noshintsiteji nontsameetanteari. Aisati nopashiventaca noncanterime atiri impashitename quirequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya majungog ni dos na disipuluña comequentosña yan madalalag si Jesus. \t Iquemantavacariri iroamere apite, yoijajeitanaqueri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya desde ayo manoriyajam, ya manmatojam guiya Regio; ya anae malofan un jaane na manguaefe y manglo sanjaya, manmatojam guiya Puteoli gui inagpaña. \t Novaanaja aisati, noshoncanajaro anta otsapijaqui, irosati Irequio. Oquitaitetamanaque oponeanaca tampea irampatequi catsirincaiteri. Irosati oquitaitetamanaque nareetantacari Posoriqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ilegñija: Este sija y manuttimo, taya chechoñija na un oraja, ya unnafanparejoja yan jame, na jame cumatga y catga yan todo y minaepen y jaane. \t icantiri: \"Yora impoitatsiri itsameejeiti capichaji, iro cantaincha imoncarataquena pipinataquena. Nainti nojatitamanaca oquitaitamani notsameeti, opomerentsivetaca, oshequi nomasavitaque. Oncameetsateme nanaacoterime nayeri quirequi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao pot y jarorobayo este na palaoan, bae juaregla sija, sa noseaja pot y sisigueja mague, uestotbayo. \t Iro cantaincha oshequi ashereaquena oca tsinane. Namitacoterota, impoiji eiro opocashitapinitajanatsi, eiro ashereapinitajanatsi aisati\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet ya magajet jusangane jao, Y tatungo, tasangan; ya y talie tadeclara, ya ti inresibe y testimoniota. \t Queariotaque oca noncamantempiri: nocamantacotiro nioyetiri aisati noneayetiri, iro cantaincha te pinquemisanteroji nocamantayevetimpiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jasangan pot si Judas Iscariote, lajin Simon: sa este y para uinentrega gae, uno gui dose. \t Iquenquetsatacotaqueri Jorashi Ishicariote, yora itomi Shimo. Ainiroquera icarajeivetana maaroni. Iriotaque aacanterineri Jesoshi coajicani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 47 29030 ¶ Y raenon langet parejoja locue, yan un lagua ni y mayute guato gui tase, ya mangone todo clase: \t Aisati icantajeitaquena Jesoshi: --Pashini aisati noshiacantempiro jaoca icantari Tasorentsi ipincatsariventanti. Oquempetaca iquitsati shirampari incajarequi. Yojocaquero iitsarite nijaqui, impoiji inoshicacotaqueri shimayetatsiri; icaantanacave, monquire, monquire. Inashiyetaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jafa pago mina intietienta si Yuus, para inpelo y yugo gui agaga y disipulo sija, na ni y mañaenata ni jita tisiña jacatga? \t Meeca, ¿picoaquempa pincanteri Tasorentsi: \"Te pioteji\"? Jero oca picoaque pimpomerentsitacaasanoteari ayemisantaririnte. Arojeitaque jorio, amejeivetaro, iro cantaincha te amateroji antsoteajeitero, aisati maaroni ashanincani, te irimajeiteroji. ¿Jaoca incanteari itsipapee atiri irimatantearori? Oshequi opomerentsitaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jadingo y linajyan taotao, ya macone güe mañija, anae gaegue güe sui jalom batco. Ya guaja locue palo diquique na batco mañisija. \t Itiancanajiri apatotimentajeitariri: --Tsamajempi pijajeitanaje pivancopeequi. Irosati inaque iriori pitotsiqui, isavicaque. Itejeitanaja iroamere, yoimonteajiri. Aisati imonteacotanaja yora apatotimentariri otsipapee pitotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Nafangabales jamyo taegüije y tatanmiyo ni y gaegue gui langet, cabales. \t Pincameetsatasanotanaque catsini, pinquempejeitanaqueari Apa Tasorentsi: tempa icameetsatasanotaque irinti catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña na sija: Yaguin manmanaetae jamyo alog: Tata, Umatuna y naanmo. Umamaela y raenomo, \t Icantaqueri: --Ariorica pinquenquetsatacayeri, jero oca, pinquempeterori: Apa jenoquisati, oshequi picameetsati catsini, nocoajeitaque pimpincatsariventajeitena, maaroni. Ocameetsati nomajeitempiro maaroni picoacaajeitaquenari, nonquempeteari iriori inquitesati yantajeitimpiro iriori maaroni picoacaajeitiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "AYO nae manmato gui as Jesus escriba yan Fariseo sija, guiya Jerusalem, ya ilegñija: \t Impoiji ipocashijeitiri Jesoshi variseopee aisati oametantirori Sanquenarentsi. Iponeajeitaca iriorijei Jerosarequi. Isampitapaaqueri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y patgon lumala ya mumetgot gui espiritu ya sumaga gui desierto asta y jaane anae esta matungo guiya Israel. \t Ari avisanaji oshequi osarintsi, yantearitanaque Joa, oshequi iquemisantaqueri Tasorentsi. Ari itimaqueri apaniro caaraiteriqui, irosati iquenquetsatacantacariri ishanincapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya este y segundo: Guaeya y tiguangmo parejo yan jago. Taya otro tinago mas, mandangculo qui estesija. \t Aisati isanquenatini: \"Oquempetaca avisati nintajancha, aisati pinquempejeiteri maaroni picarajeitiri, pinintajeiteri\". Irootaque inintacaasanojeitaqueeri maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegñija entonses y Judio sija; Upuno maesa güe? sa ilegña mano yo guato, jamyo ti siña manmamaela. \t Icantajeitanaque jorio: --Irisatiyeata oajanchane. Piquemaquerinea icantantari: \"Irotaintsi nojataje, eiro pimajeitirotsi pijajeitaje nojatajenta narori\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y langet yan y tano, ufanmalofan, lao y sinanganjo ti ufalofan. \t Ompeajea inquite aisati quipatsi, irompa irointi noneane, eiro opeajatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para todo ufanmanonra ni Lajiña jaf taemanoja jaonra y Tata. Ya y ti umonra y Lajiña, ti jaonra si Tata ni tumago güe. \t Icoaque Apa impincatsajeiteri maaroni atiri. Aisati icoacaaquena narori, impincatsajeitena maaroni. Yora caari pincatsatana narori, te impincatsateriji aisati Apa, yora tiancaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Inquene mague guiya guajo este na taotao na janaquequelache y taotao sija; ya, estagüe, na jufaesen gui menanmiyo, ya taya jusoda ni jafa na isao güine na taotao pot y finaaelamimiyo sija. \t Ari icantavaqueri: --Pamene, incaranqui pamavetaquenari yoca, picantajeivetaquena yoamejeitaqueri atiri irojocajeitena narori, aisati iriori novincatsaririntepee. Pineajeitaquena nosampitaqueri paitaricapee, iro cantaincha noneacameetsatiri: te aneeroji irantane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jinasonmame na mandañajam unoja, para innafanjanao y manmaayeg na taotao para jamyo, yan y güinaeyanmame as Pablo yan Barnabé, \t Aitaque onimojeitaquena maaroni narori nontianquempiri yoca nocoyeaqueri. Intsipatanaqueari Verenave, jeri Pavoro: yoca nonintane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao sija, jasacude y petbos gui adengñija contra sija, ya manjanao para Iconio. \t Ari iriori, ipacaraanajiniri quipatsi iitiquiniri, pacara, pacara. Icantiri: --Meeca piojeitaquena eiro nopiajatsi. Te pincoajeiteji pinquemisante. Irosati yovaantanaca Iconioqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas magong y chetnot ayo na taotao, ya jajatsa y camaña ya mapos. Lao ayo na jaane sabado. \t Irosati yavisacotantanaja. Yajiricanajiro inariantaveitaniri, irosati yaniitantanaja. Irootaque saavaro, quitaiteri imaoreanteetari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 33 28890 ¶ Otro acomparasion sinangane sija ilegña: Y raenon langet, parejoja yan y libadura, ni y un palaoan jachule ya janana gui tres medidan arina, asta qui todo manbolacho. \t Jero pashini ishiacantaquenari: --Aitaque icanta ipincatsariventanti Tasorentsi, iquempevetaro tsinane ovetsiquiro tanta. Aaquero ovane tirico oshequi, aisati oconoiro tapiacaarori capichaji. Oconoasanotiro, impoiji otapiaquero maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses ayo y guine matae, jumuyong, magogode dos canaeña yan y adeng nu y bendas; ya y mataña mafalulutan nu y sudario. Ylegña nu sija si Jesus: Pula ya inpilo ya ujanao. \t Irosati isoquijantanaja camavetainchari. Ora chapinqui yoisotanteetavacariri tocoyatsa: iracoqui, iitiqui, maaroni. Ipashicavorotanteetavacariri paanio. Icantiri Jesoshi: --Poisoreajeri, pishineteri irijataje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "AYO nae quinene si Jesus ni Espiritu para y jalomtano para umatienta ni anite; \t Impoiji Ishire Tasorentsi aanaqueri Jesoshi anta ocaraiteapai. Aitaque ocoaqueri irineantaveteari camaari. Icoavetaca camaari irantacayerime Jesoshi caari cameetsatatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas matago ni y mañelo si Pablo na ujanao asta y tase; lao si Silas yan Timoteo mañagaja güije. \t Yora quemisantatsiri intsipaite itiancaqueri Pavoro anta incajarequi. Irinti savicanaintsi Shirashi, jeri Timoteo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mientras unjujuto mona y canaemo para umajomlo; ya para y señat yan mannamanman umafatinas pot y naan y santos na Tentagomo as Jesus. \t Pintasoncacoventante, poavisacotanteariri mantsiaripee; pimatapinitero caari ineapinijeiti, piotacaajeiteri atiri queario iriotaque Jesoshi pitomi, aisati pineacameetsatiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 1 35 53960 ¶ Y siguiente na jaane tumalo manmatojgue si Juan yan dos gui disipuluña. \t Oquitaitetamani icatiaja Joa aisati ara, itsipatacari iroamere apite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao aligao finena y raenoña; ya todo este sija na güinaja umanafandaña para jamyo. \t Ariorica pimpincatsatasanoteri, impaquempi maaroni coiteimotaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegñija nu güiya: Pot jafa na ninasiña na unfatitinas estesija? yan jayejao numae ni este na ninasiña, para unfatinas estesija? \t Icantajeitapaaqueri: --¿Janica oametimpirori pipincatsaritantari pimayetantarori pantayetiri? ¿Janicampa meeca peaquempiri pincatsari, pimayetantacarori pantayetiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 38 28440 ¶ Ayo nae manmanope y escriba yan y Fariseo sija ilegñija: Maestro manmalagojam na inlie un señatmo. \t Impoiji icantajeivetari variseopee aisati oametantayetirori Sanquenarentsi: --Oametanari, nocoaque namenempi pintasonquero paitapeerica, niotantempiri avirotaquerica Quirishito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y ninanggañiñija, matungo gui as Saulo. Ya sija japupulanja y trangcasija, jaane yan puenge para umaquepuno güi. \t Iro cantaincha iotacotaqueri Saoro isareacari. Maaroni quitaiteriqui, tsiteniriqui, yamenajeivetacaro joriopee iqueantapinitari nampitsi, icoajeivetaca iraavaquerime Saoro, iroyerime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña si Pablo: Gaegueyo gui tribunal Sesat anae debe di jumajusga: para y Judios, taya taelaye na finatinaso; ungostungoja. \t Yacanaqueri Pavoro: --Noshanincatacari nainti oromasati, aivetacanea aca pincantacoventenameri. Piotasanotaque tecatsi noncanteri joriopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa pot causa di güiya, megae na Judio sija manmalag ayo ya manmanjonggue gui as Jesus. \t Oshequi joriopee neacojeitaqueriri Jesoshi yoitinaajiri Irasaro, irootaque yojocajeitantanajarori iquemisantavetari saserotepee, iquemisantajeitantajariri Jesoshi irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 10 44 66180 ¶ Ya mientras jasanganja trabia si Pedro este sija na sinangan, y Espiritu Santo podong gui jilo ayo sija todo y jumujungog y sinangan. \t Ainiroquera iquenquetsati Petero, irosati opocashitantacari Ishire Tasorentsi. Aisati opocashijeitaqueri maaroni quemajeitavaquerori icantaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mato, ya jalie y grasian Yuus, magof güe; ya jasangane sija todo, na nu sinasuyen y corasonñija, unafanmeton sija gui Señot: \t Yareetapaaca iriori, iotapaaqueri ineshinoncatiri Tasorentsi. Iquimoshiretapaaque, icantajeitiri: --Quearioyea, quiso poajeiteri yora Avincatsarite, pinquearioventeneri maaroni icoacaajeitimpiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jayeja guiya jamyo, yaguin uguinagao nu y lajiña pan, ada unnae acho? \t Ariorica incantempi pitomi: \"Apa, pimpena noyeari\", ¿arimpa pimpaqueri mapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 32 63690 ¶ Ya y inetnon güije sija ni y manmanjonggue, manunoja na corason yan unoja na ante: ni uno guiya sija ualog iyoña ayo y jasagagaye; lao todo y güinaja manparejo iyonñija. \t Oshequi icarati meeca quemisantatsiri, cameetsa isavicajeitaque, aisati imoncaratavacaajeitaca: paitarica icoajeitiri aisati paitarica iquenqueshirejeitiri. Te irimashitsajeiteji, irointi ipavacaajeitacaro maaroni coiteimojeitariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 18 25440 ¶ Ya anae jumajanao si Jesus gui tasen Galilea, jalie dos chumelo; si Simon mafanaan Pedro yan si Andres cheluña, na janatutunog y lagua gui tase sa manpescadot. \t Ari ishiteatanaca Jesoshi anta otsapijaqui incajare: ora timatsiri Carireaqui. Ineapaaqueri apite shirampari, yora Shimo Petero, jeri aisati irirenti, yora Antirishi. Irio quitsatapinitiriri shima. Ineapaaqueri Jesoshi, iquitsajeiti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya umasaulag, ya umapuno; ya y mina tres na jaane, ucajulo talo. \t impasanatena, iroyena. Oncaratapaaque mava quitaiteri, nontinaanaje aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya dichoso y ti sumasoda lugat para umatompo guiya guajo. \t Inquimoshirejeitanaque maaroni caari tseencana. Irootaque pincamantapaaqueriri Joa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ti siña y mauleg na trongcon jayo manogcha taelaye; ni y taelaye na trongcon jayo manogcha mauleg. \t Ora inchato cameetsari, tecatsi oncantero ontimero oitsoqui caari cameetsatatsi. Aisati caari cameetsatatsi inchato, tecatsi oncantero ontimero cameetsatatsiri oitsoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estaba güije manmatatachong palo escriba sija, ya manmanjajaso gui corasonñija, ilegñija: \t Ainiro anta isavicaiti oametantirori sanquenarentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa nesesita na umaentrega gui taotao juyong, ya umabotlea, yan umafaesegnane, yan umatolae: \t Iraacantena ashaninca arori, irayena itsipapee atiri. Irishirontimentajeitena, iroashinoncaajeitena, inquitiojena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jalie na ninafanmagof y Judios, jasigue para ucone si Pedro locue. Ya ayo y jaanen y pan sin lebadura? \t Ionirotaque Eroreshi onimojeitaqueri joriotatsiri, irootaque yaacantantavetacariri Petero aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y tinago as Yuus, y fino Yuus jasangan; sa si Yuus ti mannanae güe ni y Espiritu pot medida. \t Iriotaque Tasorentsi tianquiriri Jesoshi, meeca yoametapaaqueero irineane. Yora Tasorentsi te intsaneemparoji Ishire, quiso oajeitaquee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "AYO na tiempo, saes na jaane antes de pascua, si Jesus malag Betania anae estaba si Lasaro, ayo y guinin matee, ya si Jesus munacajulo guine y entelo manmatae. \t Ocaranivani 6 quitaiteri inquimoshireventearo Yavisantaniri. Yareetaja Jesoshi Vetaniaqui, anta isaviquinta Irasaro camavetainchari: yora yoitinaajiri Jesoshi, yoaneajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pot y Gentiles ni y manmanjonggue, esta intigue na innafagpo, na chañija umadadaje ni uno güine; solo ujaadajeja sija güije na güinaja y manmaofrese y idolos, yan y jâgâ, y mamuno, yan y inábale. \t Ja meeca yora pashinisati atiri, yora quemisantatsiri: nopacantaqueri iriori sanquenarentsi. Jero oca nocantaqueriri: \"Eiro poitaritsi ivatsa yoyeetaquenerori yovetsiqueetiri, caari oni Tasorentsi. Eiro poacotarotsi ivatsa iriraja. Eiro poaritsi ampitsiitachari. Eiro pineavintsatirotsi tsinane caari pai\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Naejam pago nu y cada jaane na agonmame; \t Pimpapinijeitena noyeari coiteimotaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 25 6 71170 ¶ Ya anae sumaga güije mas di dies na jaane, mapos papa Sesarea; ya y inagpaña matachong gui tribunal, ya manago na umaconie as Pablo. \t Ari aamaaca isavicaque anta 8 quitaiteri, ariorica 10. Te iroanayeroji 10. Irosati ipiantaja Sesareaqui. Oquitaitetamanaque isavicaque anta ivincatsarimentoqui. Icajemacantiri Pavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaestira y canaeña ya japacha, ilegña: Malagoyo, gasgasjao; ya enseguidas y ategtog jumanao guiya güiya. \t Ari yacotashitaqueri, ipamitiri. Icantiri: --Nocoaque. Pavisacotaje. Irosati opeantanaja ivatsaaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 18 15 50200 ¶ Ya maconie guato guiya güiya ni y diquique na famaguonñija, para upacha; ya anae manlinie ni y disipulo sija, manmalalatde. \t Impoiji tsinanepee amajeitiniri Jesoshi otomipee, ocoaque impamijeiteri aisati incanteri Tasorentsi iramitacoteri. Iro cantaincha ineantacarori iroamere, itsaneacovetacari impocashiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jayute papa y magas gui tronoñija, ya jajatsa y manumitde. \t Imajeitaqueri pincatsarivetachari yojocacaaqueri ipincatsariventanti. Irintiquea ashinoncaincari ipeajiri pincatsari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para jusaganñaejon y guaeyayon na año y Señot. \t Aisati noncamantajeiteri atiri irotaintsi nontasoncacoventeri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sajafa mina unfafaesen yo? Faesen y manmanjungog ni y jusangane sija. Estagüe, sija y tumungo y sinanganjo. \t ¿Paita pisampitantanari narori? Pisampijeiteri irinti quemajeitaquenari paitarica nocantaqueriri. Iojeitaquero iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Despues di apmam na tiempo, mato y señot ayo sija na tentago, ya manacuentas yan sija. \t Impoiji ipiaja yora ivatorote, icantapairi: \"Pimpajeitena meeca noirequite\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya megae gui linajyan taotao jumonggue güe, ya ilegñija: Ada yaguin si Cristo mamaela, ujafatinas mas megae na señat qui y fumatiñas este na taotao? \t Oshequi apatojeitainchari quemisantajeitaqueriri. Icantayeti: --¿Ariorica impocapaaque Quirishito, iranaacotapeerimpa Jesoshi intasoncantayetapee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa guajo junae jamyo pachot yan tiningo, ni todo y enimigunmiyo ti siña macontra ni umachaba. \t Ariorica iraanajempi noamejeitempi nainti paitarica pincanteriri. Eiro imatirotsi yora quishempineri impiatsatempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 6 14 37380 ¶ Ya jajungog y ray Herodes y faman Jesus (sa afamao y naanña), ya ilegña: Si Juan Bautista cajulo guine y manmatae sija; ya pot este mangaeninasiña na chocho, esta fumatinas nu güiya. \t Oshequi quemacojeitiriri Jesoshi, irootaque iquemacotantacariri aisati pincatsari pajitachari Eroreshi. Icantayeti atiripee: --Iriotaque Joa vaotisatantatsiri, camavetainchari: itinaanaja. Iro itinaantajari itasorentsiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatojgue gui jijutña, ya jalalatde y calentura ya y calentura pinelo; ya güiya cajulo ensiguidas ya jasetbe. \t Icatiapaaca onampinaqui, icantaquero: --Ari ompeanajea piatsiire, pavisacotaje. Irosati opeantanaja oyatsiire, maani; ocatianaja, opajeitajiri yoari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya masoda y acho na esta managalileg gui pettan y naftan. \t Ari yoyeetaqueri chapinqui omoroqui antearo mapi, itsinacacoyeetanaqueri omoroqui. Iro cantaincha areevetapaacaro oneapaatiiro tivironcaja oni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 41 48170 ¶ Ayonae ilegña si Pedro: Señot, unsangan este na acomparasion para jame, pat para todos? \t Ari isampitiri Petero: --Novincatsarite, ¿apanirompa poamejeitena naroripee? Irompa tericampa, ¿picoaquempa iriojeitanaque maaroni atiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 14 22 40930 ¶ Ya anae mañochocho, jachule si Jesus y pan, ya jabendise, ya jaipe, ya janae sija, ilegña: Chile ya incano, sa este y tataotaojo. \t Ainiro yoajeitaca, yaaquero Jesoshi tanta. Ipasonquitiri iriri, icarajaquero, ipajeitaqueri iroamere. Icantiri: --Paajeitero, tempa narotaque camimentajeitempineri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 1 40 35720 ¶ Ya un ategtog mato guiya güiya, tinayuyut güi ya dumimo, ya ilegña: Yaguin malagojao, siña unnagasgasyo. \t Pashini quitaiteri ijatashitaqueri patsaatsiri, icantapaaqueri: --Tempa aviro pincatsari, pincavintsayena. Ainiro pitasorenca: pinintirica poavisacotajena, ari pimataquero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya ilegña nu sija: Ti para jamyo intingo y jaane yan y tiempo sija, ni y pinelon y Tata gui ninasiñañaja. \t --Te incoacayempiji Apa piojeitero jaoca oncarate. Osamanitatsirica, irompa jaocarica oncarate. Irintiquea Apa apaniro cantatsine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya dumilog talo papa ya manugue gui tano ni y calolotña. \t Yoivotanaja aisati. Isanquenatanaji aisati quipatsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu güiya: Jafa matugue gui tinago? jafa untataetae? \t Yacanaqueri: --¿Paita ocantiri isanquenare Moishishi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae ilegña: Guesadaje jamyo ya chamiyo fanmafabábaba: sa megae ufanmato pot y naanjo, ya ujaalog: Güiya yo ya y tiempo esta jijijot; chamiyo dumalálalaque sija. \t Icantaqueri: --Paamayea, yamataviyeetimpicari. Impoque oshequi atiri cantempineri: \"Naro nainti Quirishito\". Pashini incante: \"Itiancaquena Quirishito noncamantempi irotaintsi impoque\". Iro cantaincha eiro piquemisantiritsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya masangane, ilegñija nu güiya: Si nanamo yan y mañelumo manmatotojgue gui sanjiyong na manmalago na unmalie. \t Icamanteetiri: --Ocoapaaquempi piniro, jeri pirentipee. Osavicapaaque anta saiteriqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya locue jumajanao, ya janafanataelaye y guimayuus: ya inquene güe sa manmalagojam na injisga jaftaemanoja y layta. \t Irovetanaincha impincacayenarome ivanco Tasorentsi, irosati naajeitantacari. Irovetanaincha nomoncaraterome isanquenajeitananiri Moishishini, noncantacoventantearirime yoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae tumojgue si Pablo gui talo gui Areopago, ya ilegña; Jamyo ni y lalajen Atenas, julie na guefdeboto jamyo. \t Anta icatiaca Pavoro nianqui, icantiri: --Atenashisati. Niotacotaquempi avirori, pashi poiro piquemisantayeveta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni injaso na mauleg para jita sa un taotao matae pot y taotao sija, para munga na todo y nasion ufanmalingo. \t --Tecatsi piojeite avinti. Te pinquenqueshireempaji. Pamenajeite: ocameetsatimojeitee incameta shiramparinta aparoni, iroavisacojeitantajeeri eiro apoyereajeitantatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina y jinasoco taegüine, na mungajit umatborota ayo sija y manguinin y entalo y Gentiles, ya jabira sija para as Yuus. \t Irootaque nocantantacari nainti te oncameetsateji ampomerentsitacayeari yora pashinisatipee atiri. Iquemisantiririca Tasorentsi, moncarataca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae buente y oran a las sais, jumuyong jomjom todo y jilo y tano asta y oran a las nuebe, \t Itampaticatapaaque meeca catsirincaiteri. Omapocashitanaca antearo otsitenitanaque. Ari otsitenitanaque irosati ishaaviniji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jajaso si Pedro y sinangan Jesus ni ilegña: Antes di ucanta y gayo, undagueyo tres biaje. Ya mapos juyong ya gueftumanges. \t Ari iquenqueshiretanaquero icantaqueriri Jesoshi: \"Eirotsitarica ineaji teapa, oncarate mava pincante: 'Te nioteriji Jesoshi'\". Ari isoquijanaji, iraapaaca jii, jii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jacumple si Juan y chechoña, ilegña: Jayeyo jinasonmimiyo? Ti guajo güe. Lao estagüe na mamamaela uno gui tateco, na ni y sapatos gui adengña ti dignoyo na jupula. \t Iriori Joa irotaintsi incame, ari icanti: \"Te narosano yora piquenqueshirejeivetari. Te naro Quirishito oavisacojeitempineri, irintiquea impoitapeenaneri. Oshequi nopincatsatasanotaqueri narori; irompa nainti, te nompincatsatimateaji\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 23 27 52790 ¶ Ya matatitiye ni y dangculon linajyan taotao yan famalaoan sija ni mangacasao yan manatangis pot güiya. \t Yoijajeitanaqueri oshequi atiri. Otimi aisati oshequi tsinane iraacojeitaqueriri. Oshequi oashiretacotacari, irootaque ocajemacojeitantacariri aisati. Jerosaresato onajeiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "(Sa y Lajin taotao mato para usatba y manmalingo.) \t Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Nopocashitaqueri jatatsinemeri Sharincaveniqui, noavisacotantajeariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y tagpangen Juan, guinin y langet, pat guinin y taotao sija? \t ¿janicampa tiancaqueriri Joa ivaotisatanti? ¿Iriompa Tasorentsi tiancaqueriri? Terica, ¿iriompa tianquiriri atiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae mato gui disipuluña sija, ya ilegña: Infanmamaegoja, pago, yan infandescacansaja; estagüe na mato y ora, ya y Lajin taotao esta maentrega gui canae y manisao sija. \t Ipiashitajari aisati iroamere, icantiri: --¿Maajimpimpa aisati? Meeca moncarataca. Noponeaca inquitequi, natiritapaaque; meeca icantacoventaquena, meeca irayena caari cameetsajeitatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas pinada ni y angjet y Señot, sa ti janae si Yuus minalag: ya quinano ni ilo ya matae. \t Ari oshequi ishemetaque Eroreshi, iveshireimentacaro icantajeitaqueriri atiri. Iro cantaincha ishemacari Avincatsarite, itiancaqueri inampire: --Te impincatsatenaji Eroreshi. Pijate pojoquiitacayeari. Ari ijataque, yojoquitacaacari, impoiji icamanaque, torein, irosati yoantacari quenitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 11 27 66490 ¶ Ya este sija na jaane, manmato profeta sija guinin Jerusalem para Antioquia, \t Irosati yareejeitantapaaca Antioquiaqui pashini camantantatsiri, iponeanaca iriori Jerosarequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan japredica y ibangelio güije na siuda, yan mamadisipulo megae; tumalo guato Listra, yan Iconio, yan Antioquia, \t Iquenquetsatacotapaaquero jaoca icantari Tasorentsi yoavisacotanti. Iquemisantacaaqueri oshequi atiri. Impoiji ipianaja Irishitaraqui, Iconioqui, Antioquiaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Esta matungo nu sija; ya manmalago guato Listra yan Derbe, siuda iya Licaonia, yan y tano gui oriya. \t Ari iotanaque, irosati ishiajeitantanaca anta Irishitaraqui. Impoiji yovaanaja Terevequi. Irootaque oca nampitsi Iricaoniaquiniri. Aisati ijati otsapiyetapaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y tano ti siña manchinatlie jamyo; lao guajo jachatlie, sa mannae yo testimonio pot güiya, na y chechoña manaelaye. \t Avirojei, pijajeite avinti. Tecatsi incantea atiri inquisajeitempi avinti. Irompa nainti, iquisajeitaquena. Nocamantajeitaqueri: \"Te oncameetsateji oca pantayetiri\", irootaque iquishimentaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estagüe na mato un ategtog ya tinayuyut güe ilegña: Señot, yaguin malagojao, siña unnagasgas yo. \t Ari ijatashitaqueri aparoni shirampari patsaatsiri, itonquiotavacari, icantavaqueri: --Novincatsarite, pincoaquerica poavisacotajena, niotaque aitaque pimatajenaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus enseguidas jatungo guiya güiyaja, na ninasiña jumuyong guiya güiya, jabira güe guato gui linajyan taotao, ya ilegña: Jaye pumacha y magagujo? \t Aisati iriori Jesoshi, iquemashitavaitiaro itasorenca. Ari ipitsocashitanacari oijajeitiriri, icantiri: --¿Janicampa antitaquenarori noitsaare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya siempre, lumálamodong; ya guajo manaladiquique. \t Aiquero ijatatii ipincatsaritasanotanaque irinti. Narori, te:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae injingog este sija, parejoja jame yan ayo y mañasaga güije na lugat, matayuyut güe na chaña jumajanao julo Jerusalem. \t Noquemantavacarori oca, nocarajeitaqueri maaroni ashaninca, nocantajeivetari Pavoro: --Eiro pijatitsi Jerosarequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 19 11 50590 ¶ Ya mientras majujungog este sija, jaaumenta ya jasangan un acomparasion, sa pot y esta jijijot Jerusalem, yan pot y jinasonñija na enseguidas ufato y raenon Yuus. \t Ari iquemajeitaquero atiripee icantaqueri Jesoshi. Aisati iojeitaque irotaintsi irareetea Jerosarequi. Ijitashijeitaca irotaintsi meeca impoque Tasorentsi impincatsariventante aca quipatsiqui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae majungog ni disipuluña sija, manmato, ya machule y tataotaoña, ya mapolo gui un naftan. \t Iquemacotaqueri iroamereni Joani, ari ijatashijeitaqueri. Yaanajiri, itijajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 11 19 66410 ¶ Ya ayo sija y manmachalapon pot y mapetsiguen ni y Esteban, manjanao asta Finesia, yan Chipre, yan Antioquia, ya taya nae japredica y sinangan na ayoja sija y Judios. \t Ari iquisacoyeetanacari Ishitevani. Meeca iquisheetanaqueri maaroni quemisantajeitatsiri, irosati ishiajeitantanaca pashinipeequi quipatsi: Jenishiaqui, Tsipirequi, Antioquiaqui, maaroni. Anta te inquenquetsatacayeriji pashinisati atiri, irinti itsataayetiri ijorioririnte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Tata tunas jao, y tano ti jatungo jao; lao guajo tumungo jao, ya estesija jatungo na jago tumagoyo. \t Picameetsatasanotaque, Apa. Te iriojeitempiji tseencantatsiri, iro cantaincha niotimpi nainti. Aisati iojeitaquempi yocapee pitiancaquenari,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya ilegña nu sija: Taya nae intaetae jafa checho David anae janesesita, ya ñalang yan y mangachongña? \t Ari yacanaqueri Jesoshi: --¿Tempa pinquenqueshireeroji sanquenarentsi quenquetsatacotiriri peerani Iravirini? Te ontimeji iroyeari, aaqueri itashe, aisati itsipajeitari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao yanguin ilegmame: Guinin y taotao sija; infanmamagas nu y acho ni y taotao, sa pineloñija na profeta si Juan. \t Irompa ancanteririca: \"Irio atiri tiancaqueriri\", tempa inquisajeitaquee atiripee. Ipitseecari. Icantajeitaque iriori itiancaqueri Tasorentsi Joa ivaotisatanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y disipulo sija manaatan entre sija uno yan otro ya ti matungo jaye umadingan. \t Ari namenavacaajeitanaca, te nioteji janicarica icantacotaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan si Santiago, lajin Sebedeo, yan si Juan chelun Santiago; ni japolo sobrenaañija si Boanerges ni comoqueilegña lalajin julo. \t Aisati icoyeaqueri Santiaco itomi Severeo. Icoyeaqueri Joa irirenti Santiaco: ipajiyeetajiri aisati Voaneriji, acantiro aneanequi \"Shintsiri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Abraham ilegña: Laje, jaso na anae lalâlâ jao unresibe todo y manmauleg na güinajamo; taegüenaoja locue si Lasaro jaresibe y manaelaye na güinaja: lao pago, güiya mamagof güine, ya jago masasapet. \t Iro cantaincha icantaqueri Avarama: \"Notiomi, pinquenqueshiretea jaoca ocantani peerani pitimaveitani quipatsiqui. Cameetsa pisaviquini catsini, irintiquea Irasaroca oshequi yashinoncaaveitani. Meeca cameetsa isavicapaaque irinti, irompa avinti oshequi pashinoncaaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Matungojayo desde y tutujonña, yaguin manmalago masangan, na taemanoja y mas tunas na secta y religionta, jumajanaoyo taegüije y Fariseo. \t Tempa quemisantincari variseotatsiri. Peerani novariseoveitani narori, noquempetasanoveitarini. Iotasanojeitaquena noshanincapee, incoaquericame incamantajeitempime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jafa sen taeminapot masangan: Y isaomo unmaasie; pat masangan: Cajulo ya unfanmocat? \t Pamene, nocantaqueri: \"Eiro noquenqueshireacotajimpirotsi pantane, irointi noavisacotajempi\". Meeca pitseencajeitaquena. Tempa opomerentsivetaca naniitacaajeri yoca. Eirorica yaniitajitsi, ari pintseencasanojeitena, pishirontimentajeitena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 19 10 30890 ¶ Ylegñija y disipuluña sija nu güiya: Yaguin taegüenao nu y laje yan y asaguana, ti mauleg na umasagua. \t Impoiji, nocarataqueri pashini iroamere, nocantaqueri Jesoshi: --Ariompa, jaata eirota naitame nojina narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya malago Pablo na ujasija jumanao: ya quinene ya ninamasirconsida, sa pot y Judio sija ni y mangaegue güije na lugat: sa todoja tumungo na y tataña Griego. \t Icoaque Pavoro intsipatanaqueari. Iotacojeitiri joriopee iriri, caari ini jorio iriori, icantantariri Timoteo: --Ariorica pintoyeantea, iraacameetsajeitempi jorio. Icantiri: --Ari. Ari yaanaqueri, itoyeantimentanacari joriopee, timayetatsiri anta nampitsipeequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taya masoda tumalo mague para unae si Yuus grasias, na esteja y taotao juyong. \t Ipiashitajana yoca pashinisati atiri, ipasonquitaquena, aisati ineacameetsatiri Tasorentsi. Irintipee ashanincasanoripee, ¿paita caari ipiantaja impasonquitanteariri Tasorentsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Fanago para Joppe, ya umaagange si Simon, ni y apiyiduña Pedro: na sumasaga gui guima un Simon titumo, gui oriyan tase; \t Pintianque anta Jopequi, pincajemacanteri Shimo, ipajiyeetiri aisati Petero. Isaviquimotiri itsipa Shimo, yora vetsiquiriri meshinantsi. Otimi ivanco otsapijaqui incajare\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya manaenñaejon pot tinancho pinagat yan antes na tiningo Yuus, jamyo inquene, ni y manaelaye sija na canae ya inatane gui quiluus ya inpino. \t Peerani aitaque iotacotitarini, icantitani: \"Aitaque oncanteari, impimanteeteri yora Jesoshi\". Irio caari cameetsatatsi oaqueriri, iro cantaincha pipajacotacantajeitaqueri avirori, poamaacantajeitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ynepeña y linajyan taotao: Jame injingog y lay na si Cristo ugaegue para todo y tiempo. Jafa mina unsangan: Na y Lajin taotao nesesita umajatsa? Jaye güe este Lajin taotao? \t Yacanaqueri atiri: --Oamejeitee Sanquenarentsi: \"Irosati incantaitatiyempani Quirishito iranee\". ¿Paita picantiri? ¿Paita picantantarori avirori: \"Iroatiacoyeetaqueri Atiritapaintsiri\"? ¿Janicampa yora Atiritapaintsiri camatsineri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 9 45710 ¶ Ya y disipuluña sija mafaesen güe: Jafa este na acomparasion? \t Isampijeitiri iroamerepee: --¿Paita pishiacantiri incaranqui?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pat jaye y ray, anae jajanao para uguera contra y otro ray, ti ufatachong finena, ya ufañangane cao siña güe yan y dies mit, utagam y mamamaela yan veinte mit contra güiya? \t Aisati yora pincatsari, ariorica inquemacoteri itsipapee atiri itiancaqueri 20,000 soraro inquisanteariri. Ariorica intime isorarote pincatsari 10,000. Te irioteji ocameetsatirica irimanatavaqueri yora pocatsineri. Tempa irijivate incajemajeiteri ishanincapee iroametatavacanteari: impoiji iriote ocameetsatirica irimanatea iroimpianteariri yora pocashiterineri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 23 23 32580 ¶ Ay ay para jamyo, escriba yan Fariseo sija, hipocrita! sa manmanapase jamyo diesmo y yetba buena, yan anis yan comino, ya inpelo y mas dangculo gui lay; y juisio, y minaase, yan y jinenggue. Este nesesita umafatinas, ya munga mapolo na ti infatinas y otro sija. \t Oshequi pamatavitantajeiti, coajica irootaque oshequi pashinoncaajeitanteari. Pamene, timatsi pimayevetacari. Ariorica paaque piirequite 10, pipaqueri Tasorentsi aparoni; ariorica paaque 10 oshi pipanquitiri, jero pipavetacari aparoni oshi. Iro cantaincha te pinquenqueshireteroji icoacaasanovetaquempiri Tasorentsi: icoaveta pintimeme cameetsa, icoaveta pincavintsayerime pishaninca, icoaveta pinquemisanterime. Oncameetsateme pimajeiterome maaroni ocapee, impoiji ariorica paaque paitapeerica oncarate 10, aparoni pimpaqueri Tasorentsi. Yovaajiniri, icantajiri aisati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 1 46 42560 ¶ Entonses ilegña si Maria: Janadangculo y antijo y Señot, \t Ocantiro Maria: --Tempa icameetsatasanotaque Avincatsarite,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya yanguin jaye na taotao fumaesen jamyo: Jafa miña inpila? Sangane taegüine: Sa janesesita y Señot. \t Ariorica irisampiyeetempi: \"¿Paita pitsatacoreantariri?\" Ari pincanteri: \"Icoaqueri Avincatsarite\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 23 26 52780 ¶ Ya anae macocone güe maguot si Simon, taotao Sirene, ni guinin y fangualuan, ya manae ni quiluus na uapagaye gui taten Jesus. \t Ari yaajeitanaqueri Jesoshi anta impajacoterinta, iquenanaque avotsiqui. Jeri itonquiojeitavacari shirenesati pajitachari Shimo. Iponeanaca oantsiqui. Ari iperanatavacari soraro yanatanaqueneri Jesoshi coroshi, ora impajacotanteariri. Yoijatapairi itapiiqui Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus, anae munjayan matagpange, cajulo gusisija guine y janom, y langet mababa pot güiya ya malie y Espiritun Yuus tumunog calang paluma y sumaga gui jiloña. \t Ari ivaotisataqueri, impoiji yaatanaji. Impoiji iriori Jesoshi, ineavaquero Ishire Tasorentsi, oponeaca inquitequi, aniireashitapaaqueri, oshiavetapaacari sampaquiti. Aatapaaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y palo matutujon matolae, yan matatampe mataña, yan mapatmada, ya ilegñija nu güiya: Profetisa: ya y ofisiat sija rumesibe güe ya japatmada ni y canaeñija. \t Ainiro aparopee quitiojayetaqueriri. Impoiji ipashicavorotaqueri, aisati ipasanatiri. Icantiri: --Pincamantenate janica pasavorotaquempiri. Aisati iriori nampirentsipee, ipasanajeitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüenaoja locue jamyo, yaguin inlie todo este sija na güinaja, intingoja na esta jijot gui petta sija. \t Aisati oquempetaca: ariorica pineajeitavaquero oca nocantaquempiri, piojeitanaque irotajantsi nompocaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae majungog ni y apostoles, si Barnabé yan si Pablo, jatiteg y magagoñija, ya manmalago gui entalo y linajyan taotao ya manaagang, \t Iquemantavaitiari iriori, itsereanaquero iitsaare. Ishiashijeitanacari apatotimentariri. Icajemanaque,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estesija guinin jusangane jamyo, na yaguin ufato ayo na ora, injaso estesija, jaftaemanoja y jusangane jamyo. \t Ariorica omoncarataquea oca nocamantaquempiri, aitaque pinquenqueshireanaquero nocamantitaquempiniri, irootaque meeca nocamantantimpirori. Peerani notsipatimpini, irootaque caari nocamantitantimpini peerani, meecari meeca irootaji nojataje, irootaque nocamantasanotantimpiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya megae mumomye para ufamatquilo: lao mas umagang gosagang: Jago ni y Lajin David, gaease nu guajo. \t Oshequi atiri ishintsitsajeitaqueri: --Pimajerete. Iro cantaincha aiquero catsini icajemasanotanaji aisati: --Aviro quempetajariri Iravirini. Pineshinoncatena narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 37 45990 ¶ Ayonae todo y taotao gui tano y Gadarenos yan todo y oriyan, magagao na ujanao guiya sija; sa mansenmaañao; ya güiya cajulo gui batco ya tumalo tate. \t Ari itsaroajeitanaque catsini maaroni timajeitatsiri ara. Itiancajeitajiri Jesoshi: --Pijataje, eiro pipocajitsi aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mientras mañagajam güije megae na jaane, mato papa guinin Judea un profeta na y naanña Agabo. \t Oshequi nomaanaque. Jeri yareetapaaca camantantatsiri pajitachari Acavo, iponeanaca iriori Joreaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo na sinangan, jamyo intingoja y masanganñaejon todo guiya Judea, ya matutujon guiya Galilea, despues di y tinagpange ni y japredica si Juan: \t piojeitaquero. Ijivataque Joani iquenquetsatacotaqueri, icanti: \"Cameetsa pivaotisatimentajeiteari Quirishito\". Impoiji iquenquetsatacotaqueri itsipapee, intanacaro anta Carireaqui. Yovaacaanacaro maaroni nampitsipeequi anta Joreaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaagang dos na senturion, ya ilegña: Nalisto dosientos na sendalo para ufanjanao para Sesarea, yan setenta ni y manquinababayo, yan dosientos ni y manmanlalansa, para y mina tres na ora gui puenge; \t Impoiji icajemiri apite capitano. Icantiri: --Ariorica onianquiitetimatanaque, povetsicajeiteri 200 soraro, 70 quijacotearineri cavayo, jeri 200 ajiriqueroneri isataamento. Irijajeite Sesareaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaagang uno gui tentago sija, ya jafaesen jafa ayo sija. \t Icajemapaaqueri aparoni nampirentsi, isampitiri: \"¿Paita pivairajeitantari?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guiya jafaesen sija: Cuanto na pan guaja jamyo? Ylegñija, siete. \t Isampitiri: --¿Jaoca ocaratiri pitantane? Icanti: --Ocarati 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Tumalo ilegña nu güiya y mina dos biaje: Simon, lajin Juan, unguaeya yo? Ylegña nu güiya: Si Señot, untungoja na juguflie jao. Ylegña nu güiya: Adaje y gajo quinilo. \t Yapiitajiri aisati isampitajiri: --¿Pinintanampa? Yacanajiri aisati: --Je, Novincatsarite. Aviro iotatsiri nonintimpi. Icantiri: --Pinquempoyeajeitenari novishate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Estagüe, jamyo ni y manmañatlilie, yan infanmanman, yan infanmalingo. Sa machochochoyo ni y checho y jaanemniyo, ayo na chocho y ti injengue, ni jaye na taotao unaclaro guiya jamyo. \t \"Pamene, tseencantatsiri, pinquenqueshirejeitanaquea: pijajeiticari Sharincaveniqui. Coajica pineajeitena nontasoncantasanotanaque, nomayetero caari pineapinijeiti. Ariorica noncamantavetempi paitarica nanteri, eiro piquemisantanatsi\". Irootaque icantaqueriri Pavoro ijorioririnte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ayo y matanme gui mauleg na oda; este yuje y jumungog y sinangan ya jatungo, ya manogcha locue; ya y tinegchaña y uno siento, ya y otro sesenta, ya y otro treinta. \t Iro cantaincha ainiro itsipapee quemisantasanotirori noneane, quemasanotirori. Oshequi iquemisantaquena, iquearioventaquero maaroni nocoacaaqueriri. Ishiaquero oitsoqui pariapaintsiri quipatsiqui cameetsari, ora shequianaintsiri oitsoqui: aparopee timayetanaintsiri oitsoqui 100, iro otsipapee otimaque oitsoqui 60, iro otsipapee aisati otimaque oitsoqui 30. Irootaque icantaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 16 35 68330 ¶ Ya anae egaan na jaane, manmanago y manmagas sargento sija ilegñija: Setta ayo sija na taotao ya ufanjanao. \t Ari oquitaitetamanaji, jeri yora pincatsari itianquiri variria: --Pijate caravosoqui, pincamantaiteri iroimisoquijajeri quemisantatsiri. Ari ijataque, icamantapaaqueri shentiriri: --Pintiancajeitajeri irijatajeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 36 65670 ¶ Ya guaja un disipulo guiya Joppe, na y naanña Tabita: na comequeilegña Dorcas; este na palaoan bula manmauleg na chocho, yan limosna sija ni y finatinasña. \t Otimaveta Jopequi quemisantatsiri pajitachari Tavita. Acanti aneanequi arori: Maniro. Cameetsa oca antayetiri: ashi oiro intacotantayeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guaja presoñija uno na afamao, na y naanña si Barabas. \t Itimi caravosoqui meeca shirampari iquemacojeitaqueri joriopee, ipajita Varavashi: oshequi yoanti irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae munjayan y quinanoña ni y pan fotgon, si Satanas jumalom guiya güiya. Entonses si Jesus sinangane: Fatinas guse y finatinasmo. \t Irosati iquenqueshiretacaantacariri Satanashi Jorashi iraacaanteri Jesoshi. Icantanaqueri Jesoshi: --Ora piquenqueshiretiri panteri, pimateroqueti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 4 66810 ¶ Ya manmatago sija pot y Espiritu Santo, ya manunog para Seleusia; ya desde ayo mumamaya para Chipre. \t --Pijate pantero icoacaimpiri Tasorentsi, naroquea canterineri Tasorentsi iramitacotempi. Ari otiancaqueri Ishire Tasorentsi, irosati ijatantacari anta Sereoshiaqui. Yoijatanaqueri Joa Maricoshi iramitacotanteariri. Ari itetapaaca pitotsiqui. Otiancacotiri tampea, iquenacotanaque Tsipirequi. Otimi anta nampitsiqui pajitachari Saramina: yareejeitantapaacari anta, iquenquetsatapaaquero irineane Tasorentsi anta pancotsiqui yapatotapinijeitantari joriopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ayo y Consoladat y Espiritu Santo; nu si Tata utinago pot y naanjo, güiya infanfinanagüe todosija, ya inninafanjajasoja todo y jusangane jamyo. \t Ioti Apa pishiretaquena, irootaque intiancantempirori Ishire, Amitacojeitajempineri. Oamejeitapaajempi maaroni. Irootaque quenqueshireacaajeitajempironeri maaroni nocantajeitaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmamananagüe costumbre ni y ti combiene para jita na utaresibe, ni utaadaje, sa jita taotao Roma. \t Icamantacotiro oca yameyetacari iriori. Te oncameetsateji anquemisantavaquero icantaqueeri, te oncameetsateji ameyetearo. Tempa ashanincajeitacari arori oromasati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "palaoan sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Isampitiro: --¿Paita picoiri? Ocantiri: --Coajica, ariorica pimpincatsaritasanotanaque, nocoaque irisaviquimotempi notomipee: aparo irisavique pacosanoriqui, irio itsipa irisavique pampatequi. Pincanteri incarajeitempi impincatsarijeitanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA susede un rato despues na jajanaogüe y siuda sija yan y sengsong sija manpredidica, yan numanafanungo nu y ibangelion y raenon Yuus; ya mañisija yan y dose, \t Pashini quitaiteri iquenaquenayetanaque nampitsipeequi Jesoshi. Iquenquetsatacaajeitiri atiri, icamantajeitiri: --Irotaintsi impincatsariventajeitempi Tasorentsi. Quiso yoanajiri iroamerepee, yora carajeitatsiri 12,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y juramento ni manjula as Abraham ni tatata, \t Peerani nocantasanotaqueri Avarama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mafaesen güe locue nu y sendalo sija, ilegñija: Ya jame, jafajam infatinas? Ya mansinangane: Chamiyo mumatratrata ni jaye ni infanmanchiguit, ya magof jamyo nu y apasmiyo. \t Aisati ijatashijeitaqueri soraro, isampitaqueri: --¿Paita nanteri narori? Ari icantavaqueri: --Eiro piquishiritsi atiri paapitsatanteariri iirequite, aisati eiro picantacotashitaritsi paitanteariri iirequite. Moncarataca ipinataquempiri pivincatsarite, eiro picoitsi aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 14 7 48770 ¶ Ya jasangan un acomparasion ni y manmaconbida, anae jaatituye ni y jaayig y mas managquilo na tachong gui lamasa; ya ilegña nu sija: \t Impoiji yamenajeitaqueri Jesoshi yora oajeitainchari yoacaajeitacari yora jivatacaajeitiriri. Icoajeiveta irisaviqueme quempeji yora pincatsari irineacameetsatantearimeri. Ari icantajeitaqueri Jesoshi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya megae na Judio sija manmato gui as Marta ya si Maria para uconsuela pot y cheluñija. \t Iponeanaca Jerosarequi oshequi joriopee pocashitirori Marita, jero Maria. Icantapaaquero: --Eiro poashiretacoshirearitsi pijaririni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ilegña nu guiya: Polo finena ya ufanjaspog y famaguon sija; sa ti mauleg machule y pan y famaguon, ya ufanmayotte y galago sija. \t Icantavaquero: --Nojivatavaquerita noshanincasanori nintacoteari. Te oncameetsateji aapitsatajeri yoari ajananequite, amperi otsiti iroyeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya gui todo estesija; esta mapolo fitme gui entalota un dangculon joyo na chojfe, para todo y manmalago manmalofan güine asta iya jamyo ti ufansiña; ni ufanmalofan y manmalago güenao manmalag iya jamyo. \t Aisati pineaquero nijantaitetacotaquempi, tecatsi inquenashitantempiri Irasaro. Aisati avirori, tecatsi pinquenashitantenari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan locue otro tinigue ilegña: Umaatan ayo ni janaadotgan. \t Timatsi pashini isanquenayeetiniri: \"Aitaque irameneeteri Quirishito, yora irisatayeeteri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae esta munjayan todo y tentasionña y anite mapos guiya güiya un rato. \t Ari iotaque camaari tecatsi incanteri Jesoshi, ijatanaji. Iro cantaincha ari irampiitajeri coajica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus ilegña nu sija: Ada ti manlache jamyo, sa ti intingo y tinigue, ni y ninasiñan Yuus? \t Icantiri Jesoshi: --Te pioteroji sanquenarentsi, aisati te piotacoteriji Tasorentsi, tempa irootaque picomitantacarori oca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae si Pablo yan Barnabé jausa y minatatngañija, ilegñija: Nesesita ayo y sinangan Yuus ni y esta manmasangane jamyo finena, lao pot innasuja guiya jamyo, injisganmaesa jamyo na ti dignojamyo y taejinecog na linâlâ, ya estagüe na tabirajit para y Gentiles. \t Cameetsa yacasanotanaqueri Pavoro, jeri Verenave. Te intsaroashiretanaqueji, icanti: --Avirojeitaque nintavetacari nocamantajeivetaquempiro irineane Tasorentsi, iro cantaincha pitseencavaquero avinti. Meeca niotaque te pincoyeji pincantaitatiyempani paneasanotaje anta inquitequi. Meeca nojatashiteri irinti pashinisati atiri, niotaque inquemisante irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae esta jaencatga sija mas, jasotta, sa taya siña jafa ujasoda para ujacastiga, pot causa y taotaosija; sa todo mumalag si Yuus pot ayo y mafatinas. \t Ari yapiitajiri aisati icantasanovetajari, irosati itiancantajari. Tecatsi irante impasatimenteriri. Ineajeitaquero atiri oca imataqueri, icantapinijeitanaque: \"Cameetsa ini Tasorentsi, oshequi imatacaajeitaqueri quemisantatsiri\", irootaque caari ipasatantari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manjuyong sija gui batco, enseguidas matungo güe. \t Imitajajeitapaaque, intsipaite iojeitavaqueri atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 27 32 34780 ¶ Ya anae jumajanao manasoda yan un taotao Sirene na y naanña si Simon: este maobliga para uchinilie ni quiluusña. \t Ari yaajeitanaqueri Jesoshi impajacotanteariri. Anta avotsiqui itonquiotavacari shirenesati, ipajita Shimo. Iperanatavacari soraro: --Jero oca coroshica, paanaqueneri yoca. Ari yaanaqueneri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y ray sija gui tano manotojgue julo, ya y magalaje sija mandaña contra y Señot, yan contra si Cristoña. \t Yora ivincatsaritepee iraimanajeiveteari Pincatsarisanori, aisati yora Quirishitotatsiri; incoajeivetea intsoncajeiterime\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ujayute gui jetnon guafe; ya ayo nae uguaja güije tumanges, yan chegcheg nifen. \t Irojocajeiteri caari cameetsajeitatsi anta paamariqui. Oshequi irashinoncaajeitanaquea, inquematsicatasanojeitearo paamari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Pablo ilegña. Malagoyo as Yuus, na ti jagoja, lao todo ayo sija y jumungogyo pago na jaane, ufantaegüine iya guajo, fuera di y mapresujo. \t Yacanaqueri: --Irovetaincharica pinquemisante, irompa osamaniquerarica, te nioteji. Iro cantaincha nocantaqueri Tasorentsi pinquempetantajenari narori. Aisati nocoacaajeivetacari inquempejeitename maaroni quemajeitaquenari meeca: apatiro te noncoacayempiji iroisotanteetempiro oca carenatsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 26 57 34280 ¶ Ya ayo sija y cumone si Jesus, macone güe guato gui as Caefas, magas na pale, anae manestaba y escriba sija yan y manamco na mandadaña. \t Ari yayeetanaqueri Jesoshi anta ivancoqui Caijashi: yora ivincatsarite saserotepee. Yapatojeitanta yora oametantirori Sanquenarentsi aisati yora savicacantajeitatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 23 26850 ¶ Ya anae jumalom gui un sajyan, y disipuluña sija madalalag güe. \t Ari itetanaca Jesoshi pitotsiqui, icarajeitaqueri iroamerepee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ufato y jaane sija, na y nobio umanajanao guiya sija; ya ayo sija na jaane nae ufanayunat. \t Aisati, ariorica irojocajeitanajeri ishaninca aatsiri ijina, impoijiniquea intijeitanaquea. Aisati coajica, nojocanajeririca noamerepee, iroashiretacojeitanaquena, irosati intijeitantanaquea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa megae ufanmato pot y naanjo, ya ualog: Guajo güiya Jesucristo, ya ufababa megae. \t Intime oshequi pocayetatsineri, cantatsineri: \"Narotaque nainti Quirishito\". Iramatavitapeeri oshequi atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses manmanjaso y disipuluña ni estaba matugue: Ynigo y guimamo cumano yo. \t Irosati noquenqueshireantajeitanajarori isanquenatitacaniri: \"Icanti Quirishito: 'Nontsaneacotearo, Apa, pivanco; irootaque iroimenteetenari coajicani'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope y angjet ya ilegña nu güiya: Guajo si Gabriel, na gaegue yo tumotojgue gui menan Yuus; ya guajo esta matago na jucuentusejao, ya junaejao ni este mauleg na sinangan. \t Yacanaqueri: --Naro Caviriyeri, quiso noiri Tasorentsi. Iriotaque tiancaquenari nocamantantimpirori oca cameetsatatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Jamyo manmanae y misterion raenon Yuus; lao y mangaegue gui sumanjiyong, pot acomparasion nae umafatinas todo estesija; \t Icantanaqueri: --Meeca noncamantempiro caari piojeitini: aitaque piojeitero jaoca icantari Tasorentsi ipincatsariventanti. Irompa irinti yontapee, eiro nocamantasanotiritsi, irointi noshiacantiniri oncanteata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya uno guiya sija ni y tumotojgue gui oriya, jalagnos y espadaña, ya jataga y tentago y magas mamale, ya jautut talangaña. \t Aparo iroamere yaaquero isavirite. Ipeshitaqueri iyempita inampire ivincatsarite saserote, peti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jamantiene y canae y patgon palaoan, ya ilegña: Talitha cumi; cumequeilegña: Patgon palaoan, jago jucuentutuse, cajulo. \t Yajiricavacotapaaquero acoqui. Icantiro: --Tarita comi. Acantiro aneanequi arori: \"Evancaro, pintinaanaje\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y uno guiya sija, anae jalie na jomlo güe, jabira güe tate, ya janaagagang mannae si Yuus minalag. \t Ari iojeitaque yavisacojeitaji, iro cantaincha ipianaja aparoni anta Jesoshiqui. Antearojenca icantaque: --Tempa icameetsataque Tasorentsi, yoavisacotaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y magas mamale jatago y taotao sija, na ujagagao na si Barabas umasotta. \t Ari yora saserote iquenaquenayetanaque, icantajeitaqueri atiripee: --Picantacoventiricari Jesoshi. Pincantajeiteri: \"Irinti poimpacaajeri Varavashi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya infanmanjungog guera yan sinangan nu y guera; atan ya chamiyo ninafañachatsaga; sa nesesita na todo este ufanjuyong, lao trabia ti y jinecog. \t Pinquemapiniteri incante: \"Imanatavacaajeita atiripee anta\". Incante itsipa: \"Coajica irimanatavacaajeitea anta\". Iro cantaincha eiro piquenqueshirejeitatsi. Aitaque oncanteari irimanatavacaajeitea, iro cantaincha tequeratsita omoncarateaji maaroni nocantaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manana, jaagang y disipuluña sija; ya jaayig dose guiya sija, ni manmafanaan locue apostoles. \t Ari oquitaitetamani icoyeajeitaqueri iroamerepee. Icarataque 12 icoyeaqueri. Icoaque coajica intianqueri inquenquetsatacotanteariri. Jero oca ivajiropee:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 22 35 52160 ¶ Ya ilegña nu sija: Anae jutago jamyo sin botsa, yan sin maleta, yan sin sapatos, guaja fattanmiyo? Ya ilegñija: Taya. \t Impoiji icantajeitiri Jesoshi iroamerepee: --Peerani notiancajeitaquempi piquenquetsatacaajeitaqueri atiripee. Nocantajeitavaquempi: \"Eiro paanajirotsi pitsarate, piirequite, aisati otsipa piitsaare\". Meeca nosampijeitempi: \"¿Pashinoncaajeitanacampa? ¿Otimaquempa coiteimojeitaquempiri?\" Yacajeitanaqueri: --Te. Tecatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jadingo sija ilegña: Bae jutalo mague guiya jamyo, yaguin malago si Yuus. Ya mangama gui batco desde Efeso. \t Icantanaqueri: --Oshequi noshiretanaca meeca, iro cantaincha, ariorica incoacaaquena Tasorentsi, nompiaje, coajica. Irosati itetantanaja aisati pitotsiqui, aacotanaqueri tampea, icaantanaca aisati shiririri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jayeja y guaja, umannae güe, ya uguaja megae; lao y taya iyoña, achogja guaja güinajaña umanajanao. \t Nompasanoteri yora ashitaarantachari. Irintiquea yora caari ashitaarantacha, naapitsatajeri ora capichaji timimovetariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae si Jesus jalie na manmalalago y linajyan taotao, jalalatde y áplacha na espiritu, ilegña: Espiritun udo yan tanga, guajo jao tumago, juyong guiya güiya, ya chamo jumajalom talo guiya güiya. \t Iriori Jesoshi ineavaqueri ishiashijeitapaacari oshequi atiri. Iquisatsataqueri camaari, icantiri: --Avironirotaque camaari. Pimasontitacanti, pimayempitacanti. Meeca nocantasanotimpi, poimpacanajeriqueti, eiro patajeaoncajiritsi aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jumajanaoyo para Damasco yan y ninasiña guinin y magas mamale sija, \t Irootaque nojatashitantavetacariri tamashicosati, itiancana jivatacaajeitiriri saserote nayerime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae si Pedro ilegña: Jafa na umatungo jamyo para intienta y Espiritu y Señot! estagüiyaja gui petta y adeng ayo sija y jumafot y asaguamo, ya umachule jaojuyong. \t Irosati icantantacaro iroori: --¿Paita piquempetantariri pijimeni, pamataviterome Ishire Avincatsarite? Jeritapaaji tijaitiriri pijimeni: irisati aanaquempine avirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya janatunog gui quiluus, ya jabalutan gui un sabanas, ya japolo gui un naftan ni maguadog gui acho, ya taya ni uno mapolo güije antes. \t Impoiji yoaniireajiri, yapinaicacotaqueri tocoyaqui, cameetsamaotatsiri. Yaanajiri anta oninta mapi, ora iroaquera imoqueeti, yominqueapaaqueri tsompoinaqui. Tecatsi itsipa iroyeete anta omoroquinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jafa mina ti mabende este na inggüente pot tres siento denario na salape, ya unumae y mamobble? \t --¿Paitampa caari pipimantantaro casancajarica? Opinaveta 300 tenario, ampayetajerimeri iriori ashinoncaincari. Paparajatashitacaro maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pot y naanña, manmannanangga y Gentiles. \t Iriotaque oavisacojeiterineri itsipapee atiri, te intimeji pashini oavisacojeiterine\". Irootaque icantiri Tasorentsi peerani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jamyo pot y catne injisga; lao guajo ti jumusga ni jaye. \t Piquempejeitacari pashinisati atiri: te piojeitenaji, iro cantaincha picantacoventashijeitaquena. Naintiquea, te meeca noncantacoventempiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manjuyong gui sinagoga, jagagao na umapredica este na sinangan guiya sija gui siguiente sabado. \t Ari isoquijajeitanaji, icantasanojeitavajiri: --Coajica otsipani saavaro pimpocajanteya aisati. Pashini pinquenquetsatacaajeitenaro niotasanotanteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y pumalo matietientagüe, magagagao un señat gui langet. \t Itimi pashini tseenquiriri Jesoshi, icantiri: --Intsite, pintasoncante, niotantempiri queariorica piponeaca inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya yaguin y palaoan yumute y asaguaña, ya umasagua yan otro, jafatinas adulterio. \t Aisati oquempeta iroori tsinane, ariorica ojocajeri ojime, aajerica pashini shirampari, tempa aimenteari ojimesanori iroori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmato y tentago y tatan familia ya ilegñija nu güiya: Señot, ada ti mauleg na semiya tinanommo gui fangualuanmo? Jafa mina guaja taelaye na chaguan? \t Ineaquero iratiritepee, ijatashitaqueri, icantaqueri: \"Tempa ocameetsati oitsoquipee apanquijeitiri anta poanequi. ¿Paita oshiocantacari tiriconiro?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya yaguin guajo jamyo fumaesen, ti inepeyo. \t Aisati, nosampitempiricame paitapeerica, eiro pacanatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 22 23 32120 ¶ Ayo na jaane, manmato guiya güiya y Saduseo sija, ni y ilegñija na taya quinajulo y manmatae, ya mafaesen güe, \t Impoiji yora saroseopee ipocashitaqueri Jesoshi, ijitashijeitaca iriori eiro atinaajeitajatsi, eiro ajajeititsi inquitequi. Ari isampitapaaqueri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae y Judio sija ilegñija: Gui cuarentaisaes años manacajulo este na gumayuus, ya jago, gui tres na jaane, unacajulo? \t Irosati icantantanacari: --Ocarati 46 osarintsi yovetsicanteetacarori pancotsica. ¿Ariompa oncarate mava quitaiteri povetsicantajearori avinti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jafa muna tajujungog cada taotao ni y finotaja gui anae manmafañagojit? \t ¿Jaoca icantacari iquemantajeitajarori maaroni aneanepee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 24 24 71080 ¶ Ya malofan unos cuantos na jaane, mato si Felix yan y asaguaña as Drusila na Judia, ya janamaagange si Pablo, ya majungog guiya güiya pot y jinenggue as Jesucristo. \t Pashini quitaiteri ipocapaaque Virishi. Itsipatapaaro ijina pajitachari Toroshia. Jorio oni. Icajemacantiri Pavoro inquemisantanteariri. Iquenquetsatacotiro jaoca ancanteari anquemisanteri Jesoquirishito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Inasagua talo y palaoan ni y mina dos, ya matae talo taya pineloña semiya: ya y mina tres taegüijeja talo. \t Yaavetajaro irirentini apitetapaintsiri. Icamaque iriori, aisati te intimacayeroji itomi. Aisati iquempetaja iriori yora mavatapaintsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jacone gachongña si Pedro, yan si Santiago, yan si Juan, ya jatutujon manmajalang, yan mangostriste, \t Irintiquea yaanaqueri Petero, Santiaco, jeri Joa. Iquenqueshireanaca, aisati yoashiretanaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae y tiempo para ufamauleg y pascua: jijot y ora gui las saes. Entonses ilegña ni y Judio sija: Estagüe y Raymiyo! \t Itampaticati meeca catsirincaiteri, irotaintsi quitaiteri iquenqueshiretantarori Yavisantaniri. Irosati icantajeitantacari Pirato: --Jeri yoca pivincatsarite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina fanmañotsot, ya inbira talo jamyo, ya y isaomiyo ufanmafunas, para siña ufato y tiempon y refresco guinen menan Yuus; \t Pinquenqueshirejeitanaquea, eiro piquempejeitajatsi peerani, irointiquea pinquemisantajeite; impoiji incavintsayempi Tasorentsi: iroameetsajeitempi, eiro iquenqueshireacotajimpirotsi aisati caari cameetsatatsi pantaveitaniri. Irosati intsipajeitantempiri Avincatsarite, iriveshireacaajeitempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya ilegña: Ayo y maase nu güiya. Ayonae ilegña Janao ya unfatinas locue taegüije. \t Yacanaqueri: --Tempa yora neshinoncatiriri. Icantiri Jesoshi: --Aisati pinquempeteri, pineshinoncajeiteri pishaninca, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae si Jesus ilegña nu sija: Todos jamyo ufanmañoda guiya guajo ocasion inale pago na puenge; sa matugue esta: Junafañetnot y pastot, ya y quinilo sija manmachalapon gui manada. \t Nareejeitantacari, icamantajeitana Jesoshi: --Meeca tsiteniri pojocajeitanaquena. Tempa oquenquetsatacojeitimpini Sanquenarentsi: \"Incamaquerica shentajeitiriri irovishate, irishiajeitanaque irovishate, irovaraajeitanaquea\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya un gosdangculo na linajyan taotao jajuto y magaguñija gui chalan; yan palo manmanutot ramas jayo, ya jajuto gui chalan; \t Ari itimi oshequi atiri anta avotsiqui, yoayetaqueneri iroicoropee anta avotsiqui iraaticantanaquearori voro. Aisati yoayetaqueneri ojempequijaniqui inchatoshi avotsiqui, iraaticantanaquearori. Aitaque yametaro yoayetiniri pincatsaripee iroicoropee aisati ojempequijaniqui inchatoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan jalachae y guima y biuda sija, yan manmamanunue ni y anaco tinaetaeñija pot taya; estesija ujaresibe mandangculo na sinentensia. \t Oshequi ishiacantanirota. Osamani iquenquetsatacaamempeacari Tasorentsi. Icoaque irijitashijeitanteariri ishaninca iquemisantasanoti. Iro cantaincha yamatavitapinitiro camajimentaaro, icoshitantarori timimojeivetarori. Queariotaque oca noncamantempiri: iroasanquetaasanojeitaqueri Tasorentsi, catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu güiya: Taelaye jao na tentago, y guinin y pachotmo nae jujusga jao. Untungoja na recto yo na taotao, juchuchuleja y ti jupolo, ya jucococoja y ti jutanme: \t Impoiji icantaqueri: \"Te pincameetsateji, te pimatenaroji nocoacaavetaquempiri. Picantavetana: 'Oshequi pipincatsariti, paapitsatiri itsipapee yashiyevetari, paayetiro oitsoqui caari pipanquiti'. Ari pioveta, irootaque noquisantaquempiri meeca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya utunog y ichan yan ufanmato y sadog, yan ufanmanguaefe y manglo ya ubinate ayo na guma, ya upodong; ya gosdangculo y pinedongña. \t Opariaque incani, ooncanaca. Aisati otimi antearo tampea, otatsincanaquero. Ojaraaquero, jaran; otsoncanaquero, aanaquero, poyere. Tempa yatsipetashitacaro yora vetsicavetarori. Eiro patsipetashitarotsi avirorijei piquemajeitaquena, irointi pantasanotero nocoacaajeitaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya megae na candet gui sanjilo na cuatto anae estabajam na mandadaña. \t Otimaque oshequi tsiomentotsi anta napatojeitacanta. Iro napatojeitantacari shitamencotsi onta jenoquiniri; mavatapaintsiri, jenoqui anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 22 45840 ¶ Ya susede y uno gui ayosija jaane nae, na jumalom gui un batco, güiya yan y disipoluña sija; ya ilegña nu sija: Nije tafanjanao y otro banda jagoe; ya manjanao. \t Pashini quitaiteri itetajaro Jesoshi pitotsi, icarajeitaqueri iroamerepee. Icantiri: --Tsame amonteajeitanaje intatiquero incajare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manaatan gui oriya anae manestaba manmatatachong gui oriyaña, ya ilegña: Estagüe y nanajo, yan y mañelujo! \t Irosati ijicotantanacari saviquimojeitaqueriri. Icantanaque: --Jeroca inatatsiri. Jerica iyetatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ynepe as Simon Pedro: Señot, jayejam injanao güe? Jago nae guaja sija y sinangan ni taejinecog na linâlâ. \t Yacanaqueri Shimo Petero: --Novincatsarite, eirorica noijatimpitsi, ¿janicampa noijatanajeri? Incantaitatiyempani iraneajeitanaje inquitequi maaroni quemisantajeitirori pineane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yanguin y magas y guima jayasja cajulo ya jajuchom y petta, ya intitujon jamyo manmanojgue gui sumanjiyong ya inyajo y petta, ya ilegmi miyo: Señot, babayejam: ya ufanope ya ualog nu jamyo: Ti jutungo manguinemano jamyo: \t Aisati oquempetacaro yantiri ashitarori ivanco. Itimi tsompoina iriori, yashitacotaca, iyavitiro ashitacorontsi. Impoiji pimpocajeivetea avirorijei, pincantavetapaaqueari: \"Novincatsarite, pashitareenaro, nonqueanaque\". Iro cantaincha incantavaquempi: \"Te niojeitempiji jaocarica piponeari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pago jamyo locue magajet na infantriste; lao yaguin manaliijit talo, ufanmagof corasonmiyo, ya taya siña munajanao y minagofmiyo guiya jamyo. \t Aitaque pinquempejeitaqueari meeca avirori, poashirejeivetanaquea. Iro cantaincha aitaque noneajeitajempi aisati. Pinquimoshirejeitanaque, tecatsi oashiretacaajempine aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "LEBLON y rasan Jesucristo lajin David, lajin Abraham. \t Meeca nosanquenajeitempiro ivajiropee icharinepeeni Jesoquirishito. Tempa irio ishanincani Iravirini aisati Avaramani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Gaegue locue güije, si Ana y profeta palaoan, jagan Fanuel gui tribun Aser (na güiya guaja megae na jaaniña, yan sumaga yan y asaguaña siete años desde y binitgenña; \t Ari otimi aisati ivancoqui Tasorentsi tsinane pajitachari Aana: oshequi ocamantapinitiri oshaninca irineane Tasorentsi. Ipajitani irini Janoeri: iriotaque ishanincani Asere. Anteashipatasanotaque Aana: ocarataque osarintsite 84. Camajimentaaro oni, ocarataque 7 osarintsi irosati icamantacari ojimeni. Meeca osavicaque ivancoqui Tasorentsi. Ocantani: quitaiteriqui, tsiteniriqui oquenquetsatacaapinitiri Tasorentsi; oshequi opincatsataqueri. Te onquenqueshiretasanoteroji oayetari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya desde ayo, manmanaliligao lugat para umaentrega güe. \t Irosati ipiantaja Jorashi, yamenasanotiri Jesoshi iriotanteari jaoca iraacanteriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 21 24 62370 ¶ Este güiya y disipulo ni manae testimonio nu este sija na güinaja, ya jatugue este sija na güinaja: ya tatungo na y testimonioña, güiya magajet. \t Narosanotaque iroamereni Jesoshi, sanquenatirori oca. Ayojeitaque queariotasanotaque oca nosanquenataqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu guajo: Janao; sa guajo tumagojao chago desde este para y Gentiles. \t Iro cantaincha icantaquena: \"Tsame pijate. Nocoaque nontianquempi arejiqui, anta itiminta pashinipee atiri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jamyoja innae testimonio na guinin jusangan: Ti guajo si Jesucristo, lao guajo matago gui menaña. \t Piquemajeitaquena nocantaqueri chapinqui: \"Caarina noni Quirishito. Itiancaquena Tasorentsi nojivataqueri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija ilegñija nu güiya: Mano malagomo nae innalisto? \t Isampitiri: --¿Jaoca picoaqueri novetsiquerori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Estagüiya y pan ni tumunog guine y langet; ti parejo yan y tatanmiyo ni cumano y mana ya manmatae: y cumano este na pan ulâlâ para taejinecog. \t Irootaque oca oanarontsi aniireapaintsiri inquitequi. Te onquempetearoji ora yoajeivetacaniri peerani pishanincani. Tempa icamajeitaque irinti. Yora oyearoneri oanarontsica nocantaquempiri incantaitatiyempani iraneajeitanaje irinti inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae malie ni y manfafachocho, na y lajiña, ilegñija gui sumanjalomñija: Estagüiya y eredero, maela ya tapuno, ya tachule y fangualuanña. \t Iro cantaincha ineajeitantavacariri, icantanirotavacaaca: \"Coraquetaqueni yora itomi ashitarori iroamashite. Ariorica incame iriri, iriotaque ashitajearoneri ovamashi. Tsame avavaqueri, impoiji ashijeitajearo arori ovamashi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Tayuyut y Señot y cosecha ya utago y manfáfachocho gui cosechaña. \t Pincantajeiteri Pivincatsarite intiancajeitanteariri oshequi quenquetsatacaajeiterineri ashaninca, quemisantacaajeiterineri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jusangane jamyo, na enseguidas unafanlibre. Lao anae ufato y Lajin taotao, ufañoda jinenggue gui jilo tano? \t Queariotaque oca noncamantempiri: intsipaite iramitacojeiteri Tasorentsi maaroni quenquetsatacaajeiterineri. Iro cantaincha ariorica nompiaje aca quipatsiquica ¿arimpa noneapeempi piquemisantajeiti, piquenquetsatacaajeitiri Tasorentsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña: Munga, sa no sea yaguin inchile y taelaye na chaguan, innabineog locue y trigo. \t Icantiri: \"Aitanaque. Pitsocacotirocari tiricosanori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatutujon manafaesen entre sija, jae guiya sija ufinatinas este. \t Iquemantajeitacariri, isampitavacaajeitaca: --¿Janicampa aacantaniroterineri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Pedro manope, ilegña nu güiya: Yaguin todos ufanmañoda guiya jago ocasion inale lao guajo ti jusoda para siempre ocasion inale. \t Ari icantiri Petero: --Arioricampa irojocajeitanaquempi irinti yocapee, iro cantaincha nainti, eiro nojoquimpitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guajo y pan y linâlâ. \t Jero oca icantajeitiri aisati: --Narotaque oanarontsi aneacaantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan guine Jerusalem, yan guine Idumea, yan y otro bandan Jordan, yan guine oriyan Tiro yan Sidon, dangculo na linajyan taotao anae majungog y dangculon finatinasña sija, manmato guiya güiya. \t jerosaresati, iromeasati, intatiquerosati Jorirani, maaroni savicajeitatsiri Tiroqui, Shiroqui, maaroni. Iquemacojeitaqueri itasoncanti, irootaque ijatashijeitantacariri oshequi atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y senturion malago na unasatbo si Pablo, ya jaadaje sija gui jinasoñija; ya manago na y siña numango uyute sija finena gui tase, ya ujafanjanao para y tano. \t Iro cantaincha icoaque capitano iroavisacoteri Pavoro. Te irishinejeiteriji iroajeiteri. Icantajeitaqueri maaroni iojeitatsiri yamaati: --Pijivajeite pimitajajeitanaque, pamaajeitanaque irosati anta quipatsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 14 53 41240 ¶ Ya macone si Jesus para y magas na pale: ya mandaña y manmagas mamale yan y manamco, yan y escriba sija. \t Impoiji yaajeitanaqueri Jesoshi ivincatsaritequi saserote. Yapatojeitimentapaacari maaroni jivatacaajeitiriri saserotepee, savicacaajeitantatsiri, aisati oametantirori sanquenarentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jasoda un Judio na naanña si Aquila, mafañagon Ponto, ni ti apmamam na mato guinin Italia, yan y asaguaña as Prisila, sa manago si Claudio na todo y Judios ufanjanao Roma; ya mato guiya sija. \t Anta ineapaaqueri joriotatsiri pajitachari Aquira. Pontosati inaveta, iponeanaca meeca Itariaqui. Iroaquera yareetapaaca. Itsipatapaacaro ijina, Pirishira. Iro ipocantacari, yora pincatsari pajitachari Caraorio iquisajeitaqueri jorio savicajeivetachari Oromaqui, itiancajeitaqueri: --Pijajeite pashiniqui quipatsi, eiro pisavicajeititsi aca. Ari isavicajeitapaaque Corintoqui. Impoiji yareetapaaca Pavoro, isaviquimotapaaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Yute y lagua gui agapan y sajyan, ya inseda. Mayute ya ti manasiña machule gui tase pot y minegae y güijan. \t Icantajeitana: --Pinquitsataje aisati pacosanoriqui, aitaque paye. Ari noquitsajeitanaji. Naajeitaque oshequi catsini shima, te naaveacoteriji nontetacoteri pitotsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y sinangan ni y janamanajanao si Yuus para y famaguon Israel, mapredica y pas pot si Jesucristo: (güiya y Señot para todo)-- \t Naro jorio. Piojeitavaquero irineane Tasorentsi ijivajeitaquena, iotacaajeitaquena. Cameetsa oca icamantaquenari: \"Ariorica pinquemisantajeiteri Jesoquirishito, cameetsa nosavicacaajeitempi, pinquempetavacantajeiteari\". Tempa iriotaque Jesoshi Avincatsarite maaroni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 23 6 70550 ¶ Lao anae jatungo si Pablo na y un patte Saduseo, ya y otro Fariseo, umagang juyong gui inetnon: Mañelo, Guajo Fariseo, lajin un Fariseo: gui ninangga yan y quinajulo guinen manmatae na mafafaesenyo. \t Iotaque Pavoro anta iconoayetacari saroseopee, jeri aisati variseopee. Icajemanaque: --Noshaninca. Narotaque variseo. Narotaque itomi variseo. Niotaque intinaajeitaje maaroni camajeitaintsiri, irootaque iquishimentaquenari meeca yoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jalie y langet na mababa, yan un nayan na tumunog para iya güiya, taegüije y dangculon sabanas na magogode y cuatro punta ya mapolo papa, gui jilo tano; \t Ineaquero inquite tsompoina. Oaniimaotapaaca quipatsiqui shiavetarori tocoya antearo. Yajiriqueetaquero anta ocaramaotapaaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae maaatan fitme y langet, anae mapos güe, estagüe dos taotao na minagagon ápaca, manotojgue jijot guiya sija. \t Ari yamenajeitavajiri sorerere, ijatanaji. Ari imapocapaaqueri apite shirampari, icatiimojeitapaacari. Quitamarori iitsaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mato y jaanin y mafañagon Herodes, y jagan Herodias bumaela gui talo, ya ninamagof si Herodes, \t Impoiji omoncarataca quitaiteri itimantacari peerani Eroreshi. Yapatojeitaqueri oshequi ishaninca, iquimoshireimentajeitacari. Aisati omaninquetacotimentaqueri oshinto Eroriashi. Oshequi ineacameetsataquero,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 14 65050 ¶ Ya y apostoles, ni y manestataba Jerusalem anae majungog na iya Samaria jaresibe y sinangan Yuus, matago guato si Pedro yan si Juan; \t Yora iroamereni Jesoshi savicatsiri Jerosarequi iquemacojeitaqueri samariasati, iquemisantajeitaquero iriori irineane Tasorentsi, irosati itiancantacariri Petero, jeri Joa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae ti masoda güe, manalo guato Jerusalem maaliligao güe. \t iro cantaincha te irineajeriji. Irosati ipiantanaja Jerosarequi, icoacoayevetajari,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus jaope sija, ilegña: Ti inlie todo estesija? Magajet jusangane jamyo, na ti umapolo güine un acho gui jilo otro acho, na ti umayulang. \t Ari icantaquena: --Ari pineamempeajeivetacaro meeca oca pancotsipeeca. Queario oca noncamantempiri: coajica intireetajero maaroni, irovarayeetajero maaroni mapipee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae jatago y linajyan taotao na ufanason gui jilo oda; ya jachule y siete na pan, ya janae Yuus maase ya jaipe, ya janae y disipuluña sija para ujaplanta gui menanñija; ya sija japlanta gui menan y linajyan taotao. \t Icantajeitiri apatotimentajeitariri: --Pisavicajeite quipatsiqui. Yaaquero tanta, ipasonquitiri iriri. Icarajaquero, ipajeitaqueri iroamere, yovaajeitaqueneri apatojeitainchari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya chamojam pumópolo na infanbasnag gui tentasion, lao nafanlibrejam nu y taelaye; sa iyomo y raeno, yan y ninasiña, yan y minalag para taejinecog na jaane; Amen. \t Eiro pishinetiritsi yora camaari irineantajeitena, eiro pishinetiritsi irantacaajeitena caari cameetsatatsi. Pincantaitatiyempani pimpincatsariventajeitena. Pincantaitatiyempani pintasoncaventajeitena. Aisati narori, noncanteani nompincatsajeitempi, maaroni. Irootaque nocantaquempiri, ari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Tata! ayosija y unnae yo, malago yo na manoyo nae gaegue, sija ufangaegue locue; para ujalie y minalagjo ni y unnae yo; sa unguaeya yo antes di jiniyong y tano. \t Tequerani ontimeni quipatsi, tempa pinintitanani, irootaque pipeantaquenari pincatsari. Meeca, Apa, nocoaque intsipajeitena iriori irineantenari nompincatsaritasanotanaque. Tempa picantana: \"Pinquempoyeajeitenari\", aitaque nomataquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guajo magajet na jujaso gui jinalomjo, na nesesitayo jufatinas megae contra y naan Jesus Nasareno. \t Nojitashiveitani narori peerani cameetsa nonquisheri yora quemisantajeitiriri Jesoshi nasaretesati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guajo mato yo pot y naan Tatajo, ya ti inresibe yo; yaguin otro mato pot y naanña namaesa, ayo inresibe. \t Itiancana Apa, irootaque nopocantacari. Iro cantaincha te pineacameetsajeitenaji. Ariorica impocashitempi irinti yora caari itiancane, irioquea pineacameetsajeitavaqueri irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y manmejnalom manmañule laña gui baso, yan y lamparañija. \t Irointi ora iotatsiri, aacotanaquero oja, ontsiotantearori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y uno gui disipuluña na guiniflie as Jesus, estaba umaason gui pechon Jesus. \t Narotaque iroamere inintasanotiri Jesoshi, ainirona narori, notiinatacari inejiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao sija ti jatungo este na sinangan, ya manafaninatogüe para chañija tumutungo: ya manmaañao mafaesen güe ni ayo na sinangan. \t Iro cantaincha te inquemajeitavaqueroji icantavetacariri. Te irishineteriji Tasorentsi inquemajeitavaquero. Itsaroacaajeitacari irisampiterime: \"¿Paita picantaqueri?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Asta y petbos ni jachetune y adengmame güine gui siudanmiyo, insacude contra jamyo; lao tingo este na y raenon Yuus mato jijot guiya jamyo. \t \"Pinquemajeitavaquena: icoaveta Tasorentsi impincatsariventempime, iro cantaincha te pincoyeji. Te paacameetsajeitavaquenaji, aisati oquempetaca, te paacameetsatavaqueriji Tasorentsi. Meeca pashinoncaitatiyempani\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y quinajulo y manmatae, ni manasagua ni umanafanasagua, sa manparejoja yan y angjet sija gui langet. \t Ariorica antinaajeitanaje, tecatsi aajantsineri. Maaroni tinaajantsineri inquempejeitajeari inampirepee Tasorentsi: eiro yaajeitapaajitsi ijina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet jusangane jamyo, na ti juguimen talo ni y tinegcha ubas, asta ayo na jaane, na juguimen nuebo gui raenon Yuus. \t Queariotaque oca nocamantajeitimpiri. Eiro meeca napiitajirotsi aca quipatsiqui nirajero ovaja. Ariorica nosavicapaaje anta ipincatsaritinta Tasorentsi, ari nirapaajero pashinijari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 21 34 51770 ¶ Ya inguesadaje jamyo na ufanbula y corasonmiyo ni y pinadog mañocho yan inelacho, yan y inadajen este na linâlâ, ya ufato guiya jamyo ayo na jaane derepente, \t Aisati icantiri: --Paamaasanojeitajena: nomapocapaimpicari. Piquenqueshiretirocari caari cameetsatatsi. Pishinquijeitacari. Piquenqueshiretapinitirocari timajeitatsiri aca quipatsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y anite ilegña nu güiya: Bae junae jao ni este na ninasiña todo, yan y minalagñija; sa guajo maentrega, ya jaye y malagojo, junae. \t icantiri: --Pincoaquerica noncantajeiteri maaroni savicajeitatsiri impincatsajeitempi, iraacameetsajeitempi. Tempa narotaque pincatsariventajeitiriri maaroni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya amanoja nae jumalom, alog ni y taotao guma: Y Maestro, ilegña: Mangue y aposento ni y anae para infañocho gui pascua yan y disipulujo? \t Jaocarica anta inqueapaajeri, aitaque iniri ashitarori ivanco; iriotaque pineanatapeeri. Pincantapaaqueri: \"Icanti oametantatsiri: '¿Jaocame nosavicantapeempari, noacantapeempariri noamere?'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ynepe as Jesus ya ilegña: Ti mato este na inagang pot y causaco lao pot y causanmiyo. \t Icantiri Jesoshi: --Te naro iroamete: avirojeivetaca avinti yoamejeivetaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmalofan y inanaco Pisidia, ya manmato Pamfilia. \t Ari iquenanaque Pishiriaqui, irosati yareetantanaca Pampiriaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya finatoigüe güije un angjet guinin y langet, ya ninametgot. \t Impoiji ipocaque aparoni inampire Tasorentsi, intacotapaacari Jesoshi, ishintsitantacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enseguidas y tatan y patgon, jaagang yan y lagoña, ya elegña: Jujonggue; ayuda y taejinenggueco. \t Antearojenca icanti iriri jananequi: --Noquemisantaveta. Tericampa nonquemisantasanote, pinquemisantacaasanotena avinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae linie ni y Señot ninamaase nu güiya, ya ilegña nu güiya: Chamo cumacasao. \t Ineantavacarori Avincatsarite, oshequi icavintsairo, icantaquero: --Eiro piraacotiritsi pitomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y palo ni manestaba güije, majungog güe, ya ilegñija: Si Elias este jaaagang. \t Iquemantacariri yora savicajeitaintsiri, icanti: --Pinquemerite, icajemaqueri Iriashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Na ti uresibe pagoja sienbiaje: guma sija, yan mañeluña lalaje, yan mañeluña famalaoan, yan nanaña, yan famaguonña, yan fangualuan sija, yan umapetsigue; ya y mámamaela na siglo, taejinecog na linâlâ. \t Queario, inquishimentempiro piquemisantaquena, ompomerentsivetea, iro cantaincha eiro patsipetashitarotsi. Ariorica pojocanaquero aparo, impajempi Tasorentsi 100: pivancopee, pirentipee, pitsiropee, piniropee, pijananequitepee, poanepee, maaroni. Aitaque coajica ontimimojeitempi oshequi anta paneasanojeitapaajenta, pincantaitatiyempani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae y magas inetnon mato ya ilegña: Sanganeyo, jago Romano? Ya güiya ilegña: Junggan. \t Ari ipocashitaqueri comantanti, icantiri: --Pincamantasanotenate. ¿Pishanincatarimpa oromasati? Icantiri: --Je, noshanincajeitacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya maguot güe ya macone guato gui guima y magas mamale. Ya tinatitiyeja as Pedro lachago. \t Impoiji yaasanotaqueri Jesoshi, shepi. Yaajeitanaqueri anta ivancoqui ivincatsarite saserote. Osamanitanaque Petero, yoijatacoventavetanacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 10 46280 ¶ Ya anae manalo guato y apostoles sija, masangane güe todo ni y finatinasñija. Ya jacone sija ya mañuja asta un banda, gui un siuda ni mafanaan Betsaida. \t Ari ipiajeitanaja itiancajeitaqueri Jesoshi, icamantajeitapaaqueri imayetaqueri. Impoiji itsataajeitanajiri yaajeitanajiri iroamere anta Vetsairaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo y guinin minamagong güe, ti jatungo jaye; sa si Jesus esta mapos, sa gaegue güije na lugat, un linajyan taotao. \t Te irioteji iriori janicarica oavisacotajiriri. Itimaiti ara oshequi atiri, ipeimotanacari Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Y Yuus mañaenata umayegjao, na para untungo y minalagoña, ya unlie Ayo Tunas, yan unjungog y inagang y pachotña. \t Aisati icantana: \"Icoyeaquempi Tasorentsi piotantearori icoacaaquempiri iriori. Icoyeaquempi pineanteariri yora Cameetsatasanotatsiri. Aisati icoyeaquempi pinquemasanotanteariri iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope si Jesus, ilegña nu sija: Achoja guajoja manae testimonio nu guajo, magajet na testimoniojo; sa jutungo guine mano yo, yan para mano yo; lao jamyo ti intingo guine mano yo, yan para mano yo. \t Yacanajiri Jesoshi: --Je, narosati camantacotacha, iro cantaincha otampaticati nocantaqueri. Iro otampaticatantacari nioti nainti jaoca noponeacari. Aisati nioti jaoca nojatajeri. Te piojeiteji avinti jaoca noponeacari, aisati te piojeiteji jaoca nojatajeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este sija na linajyan taotao ni ti jatungo y tinago sija, manmatdito. \t Yonta atirinta te irionirojeiteroji Sanquenarentsi. Te oncameetsateji impincatsajeiteri Jesoshi: iroasanquejeiteri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Intingo na dos na jaane talo umafatinas y guipot; ya y Lajin taotao umaentrega para umatane gui quiluus. \t --Piojeiti ocarati apitenivani quitaiteri omoncaratantajeari quitaiteri apajitiri Yavisantaniri. Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque, iro cantaincha coajica impajacotacanteetaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y uno janae sinco talento, ya y otro dos, ya y otro uno; ya cada uno taemano y guinefuloña; ya enseguidas mapos. \t Icantiri aparo: \"Jeri S .200,000, pinquempoyeajenari\". Irio icantiri itsipa: \"Jeri S .80,000, pinquempoyeajenari\". Irio itsipa aisati ipaqueri S .40,000 inquempoyeanteariri. Irio anaacotantaintsiri ioti yora ipasanotaqueri oshequi. Yora caari ipasanoti, irio caari iotasanotatsi. Ari ipajeitaqueri, impoiji ijatanaque pashiniqui nampitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Salomon fumatinase güe un guma. \t Iro cantaincha irinti Saromoni vetsicasanotirori pancotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae sigue di cumuentosyo, podong y Espiritu Santo gui jiloñija, taegüijeja gui jilota gui tutujonña. \t Nintantacarori noquenquetsatacaaqueri, ari opocashijeitaqueri Ishire Tasorentsi. Oquempetacaajeitaquee intantaqueeri arori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni y siete na pan gui cuatro mit, ya cuanto na canastra injeca? \t Aisati impoiji ocarati tanta 7, noacaajeitacari 4,000 shirampari. ¿Jaoca ocaratiri cantiriqui pijaajiri timaarantapaajantsiri? Nocantiri: --Ocarati 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este y dos na tinago chinileja todo y lay yan y profeta. \t Ariorica pimajeitaquero oca, ari pimoncarajeitaquero maaroni isanquenatiniri Moishishi, aisati maaroni isanquenatiniri yora quenquetsatacantatsiniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Julie si Satanas taegüije y lamlam ni y pedong guinin y langet. \t Yacanaqueri: --Queario yora Satanashi ipincatsariventavetacari iamaaririnte, iro cantaincha noneajeitaquempi pimajeitaqueri pitiancaqueri camaari avirori: meeca niotaque eiro ipincatsaritasanotiritsi meeca Satanashi, tempa yanaacotaqueri Tasorentsi irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni y sumoda finaborese gui menan Yuus, yan jagagao na ualiligao tabernaculo para si Yuus Jacob. \t Yora Tasorentsi ineacameetsatiri Iravirini. Icantavetarini iriori: \"Apa, tempa aviro Tasorentsi, ipincatsatimpini Jacovoni. Nocoaque pishinetena meeca novetsiquempiro pinampitanteari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mato si Jesus ya jasoda na estaba cuatro na jaane gui naftan. \t Irotimataintsi inampini Irasaro. Niojeitaque icaratacotaque otsipasati quitaiteri yoiminqueantacariri Irasaroni omoroqui imperita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae malie manmajngan ya ilegña nu güiya si nanaña: Patgon, jafa na unfatinasjam taeguenao? Estagüe si tatamo yan guajo na inaliligao jao yan y pinitinmame! \t Aisati yoapaaqueri cavaco Jose, jero Maria. Ocantiri iriniro: --Notiomi, ¿paitaquea pimanapitsatantanari? Pamene, nocaratiri piritsori nocoacoayevetaquempi. Oshequi nocoiteaquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ilegña: Janao fanmalag este sija na taotao, ya inalog, Inecungog, ya injingog, ya ti incomprende; ya y inquelie, inlie, ya ti intingo. \t Icantini: \"Pijate anta joriopeequi, pincamantapeeri: 'Otimaveta piyempita pinquemanteameri, iro cantaincha te piotavaqueroji. Poquireavetanaja, pamenavetanaja, iro cantaincha te pamenasanoteji'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo sija y manmachochocho, ilegñija gui sumanjalomñija. Estagüe y eredero; nije tapuno, ya y fangualuan uiyota. \t Iro cantaincha icantavacaanaca tsameetacotirori: \"Jeritapaaque itomi ashitarori, ariorica incamaque iriri, iriotaque yoca ashitasanotajearoneri. Tsame avavaqueri, impoijiquea ashijeitajearota ainti irovamashite\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jadague talo. Ti apmam ayo y manotojgue gui oriya ilegñija as Pedro: Magajet na jago uno guiya sija? sa jago taotao Galileajao. \t Aisati icantaji Petero. Ari osamanitapainti capichaji. Yapiitajiri yocapee, icantiri: --Queariosanotaque. Aitaque pitsipatarini iriori, avirotaque carireasati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jananangga locue na uninae as Pablo salape para usinetta; enaomina jatago na ufafato cada rato, ya ujaatungo. \t Ari oshequitaque icajemacantapinitaqueri, ijitashitaca Virishi ari impashitanajearime quirequi irishinetantearirime irijatantajeari. Ari iquenquetsatacaapinitaqueri, iro cantaincha te imperiji quirequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegñija nu güiya y palo disipulo: Y Señot guinin talie. Lao ilegña nu sija: Yaguin ti julie gui canaeña y señat y lilog sija, ya junajalom y calalotjo gui señat y lilog, yan ti junajalom y canaejo gui calaguagña, ti jujonggue. \t Ari ipocapaaji iriori, nocamantavajiri: --Noneajeitajiriyea Avincatsarite. Icantanaque: --Nocoi noneero iraco, ora oqueaqueri quiravo, noninti noiminqueero nacotsapaqui. Aisati noninti noiminqueero naco imerequiqui. Eirorica noiminqueirotsi, eiro noquemisantitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sumuja guiya sija, gui un inagüit acho; ya dumimo, ya manaetae, \t Impoiji ari ijataque Jesoshi apaniro aiquetiji ara. Itiyeroapaaca, iquenquetsatacairi Iriri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "(Anae y iloñija ti ufanmatae, ya y guafe taejinecog nae umapuno.) \t Eiro anta icamitsi quenitsi. Aisati eiro otsivacanetitsi paamari iroori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae manmaañao ya manmajngang ya jinasonñija na manmanlie sija un espiritu. \t Yoajeitanaqueri cavaco, te iriojeitavaqueriji, ijitashijeivetavacari camaari. Itsaroajeitanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estagüe y angjet y señot tumotojgue guiya sija; y minalag Yuus jaina gui oriyañija; ya guaja dangculo na minaañao. \t Imapocaqueri Avincatsarite, ishipaquireacojeitaqueri, oquempetaca quitaiteri, aisati ineajeitavaqueri inampire Avincatsarite. Itsaroajeitanaque; icantaita, shiquere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet ya magajet y jusangane jamyo: infananges yan infanugungñaejon, lao y tano umagof; ya jamyo infantriste, lao y tristenmiyo umabira para minagof. \t Queariotaque oca noncamantajeitempiri. Ario piraacojeitanaquena, maaroni, poashirejeitanaquea. Irinti quimoshirejeivetachane tseencantatsiri. Poashirejeivetaquea, iro cantaincha pinquimoshirejeitanaje aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya maposgüe, ya manguentos yan y magas mamale, yan y manmagas, jafataemano para uinentrega guiya sija. \t Ari ijatashitaqueri yora saserotepee, icantapaaqueri: --Namitacotempi paacanteri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mandaña ilegña si Pilato nu sija: Jaye malagonmiyo jusottaye jamyo? Si Barabas pat si Jesus, ni mafanaan Cristo? \t Ari meeca yapatojeitaca oshequi atiri, irootaque icantajeitantacariri: --Piojeiti nametaca noimisoquijimpiri aparoni timatsiri caravosoqui. ¿Janicampa picoajeitiri noimisoquijajeitempiri meeca? ¿Iriompa Varavashi? Terica pincoyeriji Varavashi, ¿irioricampa picoajeitaque noimpacajempiri Jesoshica, yoca picantiri Quirishito?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa trabia ti munjajayan junatungo jamyo todo ni y pinagat Yuus. \t Te nontsaroyeji, notsoteaquempiro maaroni icantayetiri Tasorentsi. Irootaque icantajeitiriri Pavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 31 57270 ¶ Ayo nae ilegña si Jesus ni Judio sija ni y jumonggue güe: Yaguin jamyo insisique y sumaga gui sinanganjo, jamyo manmagajet disipulujo; \t Irosati Jesoshi icantajeitantanajari joriopee quemisantajeivetacariri: --Ariorica pincantaitatiyempani pishiretearo noneane, avirosanojeitaque noamere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegñija: Janesesita y Señot. \t Yacanaqueri: --Icoaqueri Avincatsarite. --Ari, paanaqueneri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni y para yaguin munjayan maegsaminayo, manmalago na jumasotta, sa taya jafa finatinaso para jumapuno. \t Iro cantaincha yoisoyeetaquena anta Jerosarequi, icantiri oromasati: \"Payeri yoca\". Isampitacoventaquena pincatsari, impoiji icoaveta iroimisoquijacantajename. Iotaque tecatsi nanteri noncamanteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manago si José na umaagange si tataña as Jacob para iya güiya, yan todo y manparientesña, setentaisinco na taotao. \t Impoiji icantiri aisati: \"Pincantaiteri apa impoque aca, aisati maaroni ishaninca\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este sija na güinaja y inlie, estagüe, ufanmato jaane sija, na taya usobbla güine un acho gui jilo y otro, na ti umayute papa. \t --Coajica intireetajero maaroni oca pineacameetsajeitiri meeca. Irojoqueetajero mapipeeca arejiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Polo ya umanina y candetmiyo gui menan y taotao sija, para ujalie y mauleg chechonmiyo, ya innamagof y tatanmiyo ni y gaegue gui langet. \t Aisati aviroripee, cameetsa pisavicajeitanaque irineajeitantempiri maaroni pishanincapee ocameetsataque maaroni pantajeitaqueri. Impoiji irineacameetsajeitanteariri Apa savicatsiri inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet jusangane jamyo: Ti ufapos este na generasion, asta qui todo sija manmacumple. \t Ariorica pineajeitavaquero intanaquea oca nocamantaquempiri, ari eirotsitarica picamitsi, aitaque pineajeitaquero omoncarataquea maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jita, tasigueja fitme y manmanaetae, yan y sinetbe y sinangan. \t Irompa nainti, apatiroti nonquenquetsatacoteri Tasorentsi, aisati noncanteani nonquenquetsatero irineane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao guiya janaguefchadeg y cuentosña, ilegña: Yanguin jumitamatae, ti jupunejao ni jaftaemano. Taegüineja locue sinanganñija todos. \t Iro cantaincha icantasanoti Petero: --Eiro nojoquimpitsi. Ariorica ancarajeitavacayea ancamajeite, eiro nocantitsi: \"Te nioteriji\". Aisati omoncarataca icantajeitaqueri maaroni itsipapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayonae utago y angjetña sija na ujarecoje y inayigña sija, guinen y cuatro na manglo, guinen y uttimon y tano asta y uttimon y langet. \t Aisati nontiancajeiteri nonampirepee irampatojeiteri maaroni quemisantajeitanari. Imponeanaquea maaroni quipatsipeequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y palo mamodong gui entalo tituca sija; ya mandoco y tituca sija, ya chiniguet, ya ti manogcha. \t Opariapaaque pashini oitsoqui quitotseequimashiqui, oquimotanaque quitotseequi. Irootaque ajaanaquerori, caari oitsoquitanta panquirentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este ilegñija, intienta güe para siña mafaaelagüe. Lao si Jesus dumilog papa, manugue gui tano ni y calolotña. \t Ineantavetari, icoajeiveta incomitacayearime, irootaque icantantajeivetariri. Itsentetanaque Jesoshi, isanquenatantanacaro iracotsapaqui quipatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae na apmam linie ni otro ya ilegña: Mangachochongmo yuje sija? ya ilegña si Pedro: Taotao, ti guajo. \t Impoiji pashini amenaqueriri, icantiri: --Aviro oijatiriri Jesoshi. Icantiri: --Teve. Te noijateriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 20 7 69480 ¶ Ya y finenana na jaane gui semana, anae mandaña y disipulo para umaipe y pan, si Pablo japredica guiya sija, sa esta güe listo para ujanao gui inagpaña: ya sisigueja di manpredica asta y tatalopuenge. \t Otomincotapaaque. Napatojeitaca nocarajajeitaquero tanta noquenqueshirejeitantajariri Jesoshi icamimentajeitaquee. Iquenquetsatacaajeitana Pavoro. Ishiretaca irijatamane, irootaque yosamanitantanacarori iquenquetsatanaque, vero, vero. Irosati nianquiiteni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jayeja y guaja, umanae para uguaja mas; lao ayo y taya iyoña, achog uguaja y iyoña, umachule. \t Itimirica iovetachari, ari niotacaasanoteri. Iro cantaincha itsipapee, te incoyeji iriote, irootaque caari iotanta irinti; eiro noametiritsi irinti, aisati nompeapitsataqueri iotantavetari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya magagao güe na upolo na umapacha y madobbla y magaguña; ya todo y pumacha güe, guefjomlo sija. \t Ari yantitapaaqueri iitsaare ocaratapai. Yavisacojeitanaji maaroni antitajeitaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 5 19 55440 ¶ Entonses si Jesus manope ilegña nu sija: Magajet ya magajet jusangane jamyo: Ti siña y Lajiña jafatinas jafa pot güiya namaesa, lao jafa y jalie finatinas y tata; sa todo y finatinasña, taemanoja y Lajiña locue fumatinas. \t Yacanajiri Jesoshi: --Queariotaque oca noncamantempiri. Naro itomi Tasorentsi. Te nantaveetashiteaji, irointiquea nomoncarayetaquero paitarica noneacotiriri yantiri Apa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu güiya: Lajijo, siempre jumijitaja; ya todo y güinajajo iyomo. \t Ari icantiri: \"Notiomi, acantani quiso avavacaaca. Avirotaque ashitearoneri maaroni vaararontsi oca avancoquinirica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y magago sudario na gaegue gui jilo y iluña, ti mapolo yan y palo magago, lao y otro lugat na mabalulutan. \t Ora panio ipashicanteevetacariri iitoqui, te ontsipatearoji tocoyatsa. Apitivitaja, ovashitaja iroori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "AYO sija na jaane, mato si Juan Bautista ya sumetmon gui desierton Judea, \t Ari impoiji ijataque Joa, yora vaotisatantatsiri ora caaraiteriqui: ora carireaquiniri. Iquenquetsatacaapinitiri ishaninca,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya manope ilegña nu sija: y generasion manaelaye yan manábale manmanaliligao y señat, lao taya señat ufanmanae, na y señat Jonas profeta. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Te pincameetsajeiteji, oshequi pitseencaqueri Tasorentsi, irootaque picantantanari. Eiro notasonquimojeitimpitsi piotantenarime. Otimi yantayetiniri Jonashi: pishiretearome ishiacantaquenari, ari pinquemisantaquename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajungog sija este, manmatagpange ni y naan y Señot Jesus. \t Ari iquemantajeitavacarori oca, ivaotisatimentajeitanacari Avincatsarite Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y señot ayo na tentago, ufato güije na jaane gui anae ti jananangga, yan gui ora anae ti jatungo, ya uninasuja, ya uninafandaña y patteña yan y ti manmanjonggue. \t Ari pashini quitaiteri impocaje ivatorote, irimapocapaajeri. Iroasanquetapaaqueri, inquempetacaanteri itsipapee caari quemisantiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 27 3 34490 ¶ Ayo nae si Judas, y umentrega güe, jalie na esta umayogua, ya mañotsot ya jachule talo guato y treinta pidason salape gui prinsipen y mamale yan y manamco na taotao sija, \t Yora Jorashi, yora aacantiriri Jesoshi, iotaque yoacantashitacari Jesoshi. Oshequi iquenqueshiretanaca, irosati yoipiantajantanari yora 30 imentaqui: yora peratatatsiri. Icantapaaqueri yora jivatacaajeitiriri saserote aisati yora savicacaajeitantatsiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jasangan este, manfinanue ni y canaeña yan y adengña. \t Irosati yonijantajeitacari iraco aisati iiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 23 16 32510 ¶ Ay ay para jamyo, bachet na guia sija ni y ilegmiyo: Jayeja y manjula pot templo, taya este; lao jayeja y manjula pot y oron y templo, gaeisao güe. \t Oshequi pamatavitanti: piquempetacari caari amenatsi yora acatsatiriri iyamarajaquiririnte. Pashinoncaajeitanaquea. Picantashinirota: \"Ariorica ancante: 'Tempa otimi ivanco Tasorentsi, piotanteari eiro namatavitimpitsi', ari ocameetsati amatavitante. Iro cantaincha ariorica ancante: 'Tempa otimi oro anta ivancoqui Tasorentsi, piotanteari eiro namatavitimpitsi', ari eiro amatavitanti\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmato si nanaña, yan y mañeluña, ya manestaba gui sumanjiyong, manmanago na umaagang güe. \t Ari isaviqui Jesoshi pancotsiqui, isaviquimojeitapaaqueri areejeitapaariri. Impoiji areetapaaca iriniro, otsipajeitapaari irirentipee. Ocatiapaaca saiteriqui, ocantiri oneapaaqueri: --Pincantenari notomi. Ari iqueashitanaqueri, icantapaaqueri: --Areetapaaca piniro, pirentipee, aisati pitsiropee. Osavicapaaque saiteriqui, ocoapaaquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jusoda na mafaaela pot finaesen gui layñija; lao taya isaoña na jamerese na umapuno, pat umapreso. \t Noquemapaaqueri, icantavacaimentajeitaro sanquenarentsi. Iro cantaincha tecatsi incantacoteri aiminqueanteariri aisati avanteariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato dangculon minaañao gui jilo todo y iglesia, yan y jilo todo ayo sija y jumujungog estesija. \t Ari itsaroajeitanaque maaroni yora quemisantajeitatsiri, aisati itsaroajeitanaque maaroni quemacojeitaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jasangan este na sinangan pot y Espiritu, ni para uresibe ayo sija y manmanjonggue guiya güiya: sa trabia taya mananae ni Espiritu Santo, sa si Jesus ti rumesibe y minalagña, \t Iro ishiacantaqueri nijatatsiri Ishire Tasorentsi, quiso oajeiterine quemisantajeiterine corajicani. Iro cantaincha tequeratsita iroancajeaji Jesoshi jenoqui, irootaque caariquera opocashitantari quemisantajeitatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para guinin y tataotaoña nae umachule paño sija para y manmalango, ya y chetnot ufañuja guiya sija; yan y manaelaye na espiritu ufanjuyong guiya sija. \t Ipamititiri atiri ivaniote Pavoro, aisati yoicoro, irosati yavisacotantajari. Aisati iriori mantsiari, yaanaqueneri, yoavisacotajiri. Aisati yoavisacotajiri neiriri camaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Chamiyo jumusga, sa ti infanjinisga: chamiyo sumetetensia, sa ti infansinentensia: nafanlibre, ya y ninafanlibre: \t Eiro paamaashitaritsi pishaninca, aisati eiro picantitsi: \"Ainiro irantane\", impoiji eiro icantimpitsi Tasorentsi: \"Ainiro pantane avirori\". Eiro piquishimentiritsi pishaninca yantayetiri, irointi pincavintsayeri: impoiji eiro iquishimentimpirotsi Tasorentsi pantayetiri avirori, irointi incavintsayempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YUTTIMO na ora y sabalo, gui egaan anae mumanánaná y finénana na jaane gui semana, mato si Maria Magdalena yan y otro Maria, para ujalie y naftan. \t Ari avisanaque quitaiteri imaoreajeitantari, meeca otomincotapaaque. Tsiteniquera ojatamanaque Maria maquitarasato, aisati otsipataro omariaroronte. Ojataque amenamanajero omoro yoyeetaquerinta Jesoshini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y rumesibe y sinco na talento, janacometsio, ya jagana talo sinco na talento. \t Yora aasanotiriri quirequi oshequi ijatanaque iomparita. Yoshequiasanotaqueneri iirequite ivatorote, icaratiri S .200,000 aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae esta jatutujon sumesede este sija, ayonae infanalag jilo, ya injatsa julo y ilunmiyo; sa esta jijijot y para inmanafanlibre. \t Ariorica pineajeitavaquero oca nocantajeitaquempiri, piveshireajeitanaquea, pamenajeitavaquena: irotaintsi noavisacotasanojeitempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao todo estesija umafatinas guiya jamyo pot causan y naanjo; sa ti matungo ayo y tumagoyo. \t Iriotaque Tasorentsi tiancaquenari. Iro cantaincha te iriojeiteriji iriori, irootaque inquisajeitantempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "AYO nae si Jesus, jacuentuse y linajyan taotao, yan y disipuluña sija, \t Impoiji icantajeitaqueri Jesoshi apatotimentajeitariri, aisati icantaquena narori, aisati icantajeitaqueri iriori itsipapee iroamere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 14 66 41370 ¶ Ya anae si Pedro gaegue gue sanpapa gui palasyo, mato un palaoan tentago y magas na pale: \t Isaviqui iriori Petero anta pancotsiqui ishaaviji. Opocapaaque aparoni inampire saserote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mamaesen jafa na ora y lajiña na mumauleg, ya ilegñija: Nigap gui las siete na ora pinelo ni calenturaña. \t Irosati isampitantavacari: --¿Jaoca ocaratiri yavisacotantajari? Yacanajiri: --Oshaiteji, itaanaji catsirincaiteri, aitaque opeanaja iyatsiire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae macumple y sinangan na pot y profeta Jeremias, ni ilegña: Ya sija jachule y treinta pidason salape, presio ayo y gaebale, y presio na mapolo gui jiloña y famaguon Israel; \t Imoncarataquero isanquenatitacaniri Jeremiashi: \"Irayeri 30 imentaqui quirequi, yovetsicanteetariri perata. Iriotaque ivinaro iraacantanteariri Quirishito. Eiro ishequititsi quirequi impinatantaveteariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mañocho ya manjaspog todos; ya esta majatsa y sebla y pedaso sija, dose canastra. \t Ari yoajeitaca maaroni, iquemajeitaca. Impoiji yaajeitajiro timaarantapaajantsiri, yapatotajiro. Ocarataque cantiriqui ijaajiri 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jatutujon fumatinas y cuentas sija, maconiegüe guato, uno na mandidibe dies mit talento. \t Icajemaqueri aparoni, irevitiriri oshequi quirequi catsini. Icantavetari: \"Pimpinatajena\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jadague ilegña: Ti jutungo, ni jutungo jafa ilelegmo. Ya mapos juyong gui cajida; ya umoo y gayo. \t Itsaroanaque iriori, icantanaque: --Jm, te nioteji paitarica picantiri. Te nonquemempiji aisati. Isoquijanaji saiteriqui, ijatanaque anta otsapiqui. Ineanaque teapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti siña ujaaprueba y güinaja ni y mafaaelajo pago. \t Tecatsi incantea meeca iriotacaasanotempi oca icantacotashitaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Na, noseaja derepente ufato, ya infansineda manmamaego. \t Paamaventea, paamaasanojeitena. Ariorica nompocaje, nomapocapaimpicari. Noneapaimpicari, maatsimpi catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA si Saulo, sisigueja di jumagong juyong y amenaso yan matadura contra y disipulon y Señot, ya mapos para y magas mamale, \t Ari yashi yoiro iquisa Saoro. Isareavetacari iroajeiterime maaroni quemisantajeitiriri Avincatsarite. Irosati ijatashitantacari ivincatsarite saserote, icantiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija jaadora ya manalo guato Jerusalem yan y dangculon minagofñija; \t Oshequi ipincatsajeitaqueri, impoiji ipiajeitanaja Jerosarequi, iquimoshirejeitanaque catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guinin juchulie guato y disipulumo, lao tisiña manajomio. \t Naavetanacanari poamere, nocantavetari: \"Poavisacotajenari\", iro cantaincha te irimateriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti ilegmiyo: Guaja trabia cuatro na meses nae ufato y quineco? Estagüe na jusangane jamyo: Fanalagquilo y matanmiyo ya inatan y fangualuan sija, sa esta manapaca para quineco. \t Ariorica pipanquitiro pivanquire, tempa picantavacaajeita: \"Itsipasatinivani cashiri aajeitantearori avanquire\". Pinquemisantajeitero noncamantajeitempiri meeca: piotavaquero noshiacantempiri. Pamenajeitero panquirentsi: sampatanaque,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todo este jumuyong, para umacumple y sinangan y profeta ni y ilegña: \t Iro yantantarori oca, imoncaratiro isanquenatacotaqueriniri peerani yora camantantatsiniri pajitachari Sacariashi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao chamo umangongoco jao nu sija: sa esta y manmannanangga pot güiya, mas di cuarenta na taotao ni y manmanjula na ti ufañocho, yan ti ufanguimen astaqui mapuno güe; ya pago umananggañiñija y promesamo. \t Iro cantaincha, eiro piquemisantiritsi. Timatsi shiramparipee, yavisajeitaquero 40 icarajeiti, sareacariri iroyeri. Icantajeitaque: \"Eirotsitarica airi, eiro avajatsi, aisati eiro irajitsi. Eirorica airitsi, acoaque iroasanquetaajeiteeta Tasorentsi\". Meeca yovetsicajeitaca. Yoyeaquempi meeca, panteneri oca incoacotempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jumuyong si Jesus jalie y linajyan taotao ya ninamaase nu sija, sa manparejoja yan y quinilo sija ni taya pastotñija; ya jatutujon fumanagüe megae na güinaja. \t Imitajanaque Jesoshi, ineapaatiiri oshequi apatojeitainchari. Irosati ineshinoncajeitantapaacariri ishiacaantapaaqueri ovisha caari timatsine amenerineri. Oshequi yoamejeitapaaqueri paitapeerica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y naanña, pot y jinenggue y naanña, janametgot este na taotao ni y liniimiyo, yan y tiningomiyo; junggan, y jinenggue, ni y pot güiya, mannae güe ni este na cabales na jinemlo gui menan miyo todos. \t Jeri yoca shirampari: iquemacotantavacariri Jesoshi, iquemisantaque, irootaque yavisacotantajari. Jerica pineaqueri. Tempa piojeitiri. Ari iquemisantaque, irootaque itecatsitantajari. Pineaqueri meeca yaniitanaji. Aisati icantajeitiri Petero:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumalom güine gui un batco ya y iyon Simon; ya jagagao na unafalag y tano didide. Ya matachong ya mamanagüe desde y batco ni linajyan taotao. \t Itetaca Jesoshi ivitoqui Shimo, icantiri: --Shimo, pintianquero capichaji. Ari isavicaque pitotsiqui nianquijamaji, yoamejeitiri apatojeitainchari otsapijaquinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope si Jesus: Guajo tae anite yo; lao juonra si Tata, ya jamyo indesonra yo. \t Yacanajiri: --Te nontsaviateji. Nopincatsatiri Apa. Irompa avinti te pimpicatsajeiteriji; pitseencajeitiri avinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jafa injanagüe jamyo para inlie? un taotao na puru suabe magaguña? Estagüe, ayo sija y manminagagago ni y malagno magago yan manlalâlâ gui guinatbo, gui palasyon y ray nae mañasaga. \t ¿Paita pijatashitasanotantariri? ¿Irompa pijijeitaqueri ashitaarantincari ini, quitsaatarori cameetsamaori? Caari ini. Pamene, yora quitsaatarori cameetsamaori ishanincatacari pincatsari, aisati iquempetaca: iveshireimentaro irovaararo timatsiri ivancoqui pincatsari. Te inquempeteariji irinti Joa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Inepe as Jesus ya ilegña nu güiya: Jaye yo y gumaeya, uadaje y sinanganjo; ya ugüinaeya as Tata, ya jame infatoigüe güe ya insagaye güe. \t Yacanaque Jesoshi: --Ariorica pinintena, pinquemisantero noneane, irosati irinintantempiri Apa iriori. Impoiji nompocashijeitajempi quiso noantempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 12 25380 ¶ Anae jajungog si Jesus na si Juan esta mapongle, tumalo guato Galilea. \t Impoiji iquemaque Jesoshi yoyeetaqueri Joa caravosoqui, irosati ipiantanaja Carireaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Parejoja locue yan este sija y manmatanme gui jilo acho; anae majungog y finijo, enseguidas maresibe todo ni y minagofñija; \t Aisati oca jocaitapainchari mapiqui, oshiaqueri quemavetavacarori irineane Tasorentsi. Intsipaite iquimoshireventavetavacaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jamyo chamiyo fanmalalago manmafanaan. Rabi; sa unoja Maestronmiyo, ya todo jamyo mañelo. \t Iro cantaincha avinti, eiro piquempetaritsi: eiro picoitsi incanteetempi: \"Oametanari\". Iriotaque Tasorentsi oamejeitimpiri; avirojei, pimoncaratavacaajeitaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jachule y siete na pan yan y güijan sija, ya janae grasias, ya jaipe, ya janae y disipuluña sija, ya y disipuluña janae y linajyan taotao. \t Irosati yaantacaro tanta aisati shivajaniqui. Icantiri iriri: --Ariove apa, pipaquena noyeari. Impoiji icarajaquero, ipajeitaquenaro. Naajeitavaquero, impoiji novaajeitaqueneri iriori apatojeitainchari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y tutujonña gaegue y Finijo, ya y Finijo güiya yan si Yuus; ya y Finijo güiya si Yuus. \t Iriotaque Quirishito intasanotarori itimi: irio Ashitarori Irineane oamejeitaqueeri. Itsipatarini Tasorentsi, tempa Tasorentsi ini iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mapupulanja yan manmanago na umaespipia, para ujafaquemanunas sija na taotao, ya uquefanmañule ni y sinanganña, ya umaqueentrega güe gui inaregla yan ninasiñan y gobietno. \t Impoiji itiancaqueri saserote ishaninca: --Meeca pijate pamatavitaiteri yora Jesoshi. Pishiacantamempeapeempa picoaque pinquemisanteri, iro cantaincha, pincomitacayeari irineane. Ariorica incomitanaquearo incanteri, pishintsite pimpoque pincamantapeena. Impoiji ancamanteri pincatsari icantaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin iyon y tano jamyo y tano uguaeya iyoña: lao ti iyon y tano jamyo, ya guajo jamyo umayig gui tano, ayo muna manchinatlie jamyo nu y tano. \t Yora tseencantatsiri inintavacaaca. Arioricame pinquempetearime avirori, aitaque irinintajeitaquempime. Iro cantaincha te pinquempejeitajeari. Nocoyeajeitaquempi, irootaque iquisajeitantaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jadeclararayeja sija, na si Cristo nesesita ufamadese, ya ucajulo talo guinin y manmatae: ya este na Jesus ni y jusangane jamyo, güiya y Cristo. \t Ari yoametasanotapaaqueri. Iotacaasanotaqueri, icantiri: --Aitaque ocantitani Sanquenarentsi: \"Irineacatsitaquearo yora Quirishito. Incamaque, irosati intinaantajeari\". Irio nocamantacotiri Jesoshi, iriotaque Quirishito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina gui sinagoga jaadingane y Judio sija, yan y mandeboto na taotao sija, yan todo y asodaña gui plasa todo y jaane. \t Aisati anta Atenashiqui oshequi yoamejeitiri joriopee aisati caari joriotatsi: yora quemisantajeitiriri Tasorentsi. Oshequi yoametavacaajeitaca. Aisati iquempetacaapinitacari maaroni atiri anta nampitsiqui nianqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Guajo isaoyo, juentrega y taeisao na jâgâ. Lao sija ilegñija: Jafa ayo guiyajame? Jagoja adaje. \t --Jeriniro piirequite. Te oncameetsateji oca nantaqueri. Tecatsi irante Jesoshi, naacantashitacari. Yacajeitanaqueri: --Jm, aviroyea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Jafa na taelaye finatinasña? Lao sija managang mas duro, ilegñija: Umatane gui quiluus. \t Isampijeivetari: --¿Paitampa yantaqueri nompajacotacantanteariri? Aiquero icajemajeitanaitiiri: --Pimpajacotacanteri. Pimpajacotacanteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y mina quinse na año gui tiempo anae si Tiberio Sesat jagobietna, ya si Ponsio Pilato, güiya magalaje guiya Judea; ya si Herodes, güiya magalaje tetrarca guiya Galilea; ya y cheluña as Felipe, güiya magalaje tetrarca guiya Iturea yan y ya tanon Traconite; ya si Lisanias, güiya magalaje tetrarca guiya Abilinia; \t Ocarati meeca 15 osarintsi ipincatsariventajeitiri maaroni oromasati yora Tiverio Shisari. Ipincatsariventiri joreasati Pontsio Pirato. Yora Eroreshi ipincatsariventiri carireasati; irinti irirenti, Jiripo, ipincatsariventiri itoreasati aisati taraconitiresati. Aisati yora Irisania ipincatsariventiri avirenesati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 24 13 53210 ¶ Ya, estagüe, dos guiya sija na jumajanao, güijeja na jaane, para un songsong ni naanña Emmaus, sesenta estadios desde Jerusalem. \t Impoiji ijatanaque apite iroamere Jesoshi anta Emaoshiqui. Ariorica imponeaquea Jerosarequi, ocarati 11 quirometoro irareetanteari nampitsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae ninae lisensia, tumojgue si Pablo gui guaot, ya jaseñas y taotao sija ni y canaeña. Ya anae manmamatquilo jacuentuse sija ni cuentos Hebrea, ilegña: \t Ari ishinetaqueri, icantiri: --Jentsiqueti, pinquenquetsatacayeri. Irosati icatiantapaaca ataimentotsiqui, cati. Impoiji yacotashitanaqueri atiri. Imajerejeitanaque, irosati iquenquetsatacaajeitantacari. Iro iquenquetsatacaantariri evereo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya manope, ilegña nu sija: Jafa mantinago jamyo as Moises? \t Yacavaqueri: --¿Paitampa icantimpiniri Moishishi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 18 35 50400 ¶ Ya susede anae esta jijijot Jerico, estaba un taotao bachet gui oriyan chalan na matatachong, ya umógagao: \t Ari icaantanaca Jesoshi, iquenanaque avotsiqui, irotaintsi irareetea nampitsiqui pajitachari Jerico. Itimi anta avotsinampiqui shirampari caari amenatsi, icoacotapinijeitiri avisayetatsiri irineshinocatanaqueri, impayetanaqueri quirequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Josias jalilis si Joaquim; si Joaquim jalilis si Jeconias, yan y mañeluña anae manmacone guiya Babilonia. \t Iri itomi Joshiashi: Jeconiashi, aisati irirentipee. Ari icarajeiti iriori aisati 14 shirampari. Itimantari Jeconiashi, yora soraropee poneachari Vavironiaqui yaajeitanaqueri maaroni joriopee anta inampiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ilegña: sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, Ya jaafuetsasjam. \t icantiri: \"Narotaque Tasorentsi, icantani ipincatsajeitaquena pishanincani: yora Avarama, Isaca, jeri yora Jacovo, maaroni\". Jaa iriori Moishishi itsaroasanotanaque, te iramenanajeroji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ada ti intitingo, ni ti injajaso y sinco na pan, gui sinco mit, ya cuanto na canastra injeca. \t ¿Tequerampa piojeiteji? Chapinqui otimaveta tanta apapacoroni, iro cantaincha noacaajeitacari 5,000 shirampari. Paajeitajiro timaarantapaajantsiri: ¿jaoca ocaratiri cantiriqui pijaajiri timaarantapaajantsiri? Nocantiri: --Ocarati 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya maaliligao para umagote lao manmaañao ni y linajyan taotao; sa matungo na jasasangan y acomparasion contra sija: ya madingo, ya manmapos gui jinanaoñija. \t Iotacojeitavaquero icantaqueri Jesoshi, iriotaque ishiacaaventaqueri. Icoajeiveta iraajeitanaquerime, iro cantaincha itsaroacaajeitacari yora apatotimentajeitacariri. Ari yojocajeitanajiri, ijajeitanaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Maestro, jatuguiejam si Moises: Yanguin y chelun un taotao matae, ya y palaoan ni y asaguaña sumaga ya taya patgonña, ayo y laje ni y chelun y matae, uasagua talo y palaoan, ya ufamasemiya gui cheluña. \t --Oametantatsiri, isanquenajeitanaroni peerani Moishishi, icantini: \"Ariorica incame shirampari, irojocanaquero ijinani. Eirorica itimacaanaquerotsi itomi, cameetsa iraitajeri irirentini ijinani. Ariorica intimacayero itomitsori camaintsiri, irishiacantajeitajeri itomisanori iriori\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA manmato gui otro bandan tase gui tano y taotao Gadara sija. \t Yareejeitanaca intatiquero, yamatsecapaaque quipatsiqui: irootaque iipatsite jerasesati. Intsipaite itonquiotavacari neiriri camaari, iponeanaja anta tijaarimashiqui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jame innanangga sa güiya y para unafanlibre y Israel. Junggan, yan mas qui todo este, pago esta mina tres na jaane desde que masusede estesija. \t Nojijeivetaca irio oavisacojeiteenemeri, pincatsariventajeiteenemeri. Meeca ocarataque mava quitaiteri icamantacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jame injenggue, ya intingo na jago Ayo na Santos na guine as Yuus. \t Noquemisantajeitimpi, niojeitanaquempi; avirotaque itiancane Tasorentsi, picameetsataque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya masangane güe ni y sinangan y Señot, yan todo y mañasaga gui guimaña. \t Icamantasanotiri irineane Tasorentsi. Aisati ishanincapee iriori, icamantajeitiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Uno gui tentagon magas na pale, parientes ayo y jautut si Pedro y talagaña, ya sinangane: Ti julie jao gui güetta yan güiya? \t Itsipajeitari aparo inampire Caijashi. Iriotaque ishaninca yora ipesaquempitavetacari Petero. Icantaqueri: --Tempa noniimpi panquirentsiqui, pitsipatari Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 22 30 70490 ¶ Ya y inagpaña, malago na utungo magajet cao jafa na mafaaela güe ni y Judios, ya masotta gui mapresuña, ya manago na ufanmato y magas mamale, yan y mangachongña, ya macone papa si Pablo ya mapolo gui menañija. \t Icoaque comantanti iriotasanote paita icantacotantariri joriopee Pavoro. Oquitaitetamanaque yoisoreajiri. Yapatotacantaqueri jivatacaajeitiriri saserote, jeri maaroni oametavacaajeitainchari. Irosati yoirincacantanacari Pavoro, yaanaqueri anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae manmato y disipuluña sija, ya ilegnija nu güiya: Untungo na y Fariseo sija ninafandisgustao anae jajungog este na sinangan? \t Impoiji nojatashitiri Jesoshi, nocarajeitiri itsipapee iroamerepee, nocantajeitiri: --¿Tempa piote iquishimentajeitimpiro variseopee oca picantiriri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manmanalaba as Yuus, yan mangaefabot ni y todo y taotao sija. Ya y Señot jaaumenta sija cada jaane, ni ayo sija y mansasatbo. \t Icantajeiti: --Cameetsa ini Tasorentsi. Jeri yora maaroni timajeitatsiri ineacameetsajeitaqueri quemisantatsiri. Icantatiani maaroni quitaiteri iquemisantaque pashini atiri, yoshequiacaasanojeitaqueri Avincatsarite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jusangane jamyo talo, na mas guse un cameyo malofan gui matan jaguja, qui un rico ujalom gui raenon Yuus. \t Nampiitajempiro: tempa opomerentsitaca inqueero cameyo omorojaniqui quitsapi. Iro cantaincha opomerentsitasanotaca catsini irijate ashitaarantachari anta ipincatsaritinta Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y palaoan Griega, gui tano Sirofenisa, y tinayuyut güe na uyute juyong gui jagaña y anite. \t Caari oni jorio, oponeaca Shirojenishiaqui. Ocantapaaqueri: --Yatajeaoncaquero noshinto camaari, poavisacotajenaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 21 37 70160 ¶ Ya anae para umacone si Pablo gui castiyo, ilegña nu y magas inetnon: Siñajit cumuentos? ya ilegña: Untungo Griego? \t Irovetapaincha inqueacaapeerime Pavoro pancotsiqui. Icantiri yora comantanti: --¿Cameetsampa nonquenquetsatacayempi? Icantiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jafa muna unlilie y migo gui atadog y chelumo, ya ti unjajaso y jayo gui atadogmo? \t Otimirica pantayetiri avirori, te oncameetsateji pincanteri pishaninca avirori: \"Ainiro pantane\". Jero oca noshiacaventempiri: ariorica pitijaquitaca quimota avinti, ¿arimpa pineaquero itijaquiro pishaninca ovane quipatsi capichaji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y guaja, umanae: ya y taya, esta y güinajaña, unajanao. \t Yora iotavaquerori noametaqueriri, aiquero noametasanoteri catsini. Yora caari iotavaquero nocamantavetacariri, eiro iotitsi catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin ti matoyo, ya ti jusangane sija, taya isaoñija; lao pago taya escusañija pot y isaoñija. \t Ari nopocashivetacari, noquenquetsatacaavetacari. Eirome nopocashitirime, eiro otimimotirime meeca irantane. Iro cantaincha meeca tecatsi incantajeite incante: \"Te aneroji nantane\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y pan Yuus ayo y tumunog guine y langet, ya jananae linâlâ y tano. \t Noponeaca narori inquitequi, naniireapaaque quipatsiqui noaneajeiteri maaroni atiri: noshiaquero poyeameri impempimeri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y tatanmame manmanadodora güine gui jalomtano, ya jamyo ilegmiyo, na iya Jerusalem, ayo na lugat, siempre nae umafatinas y adorasion. \t Aca toncaariqui iquemisantapinijeitiri noshaninca Tasorentsi. Avirojei jorio, picantajeiti avirori cameetsa anquemisantajeite Jerosarequi. ¿Paitaquea anashitavacantacari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa si Herodes maañao as Juan, jatungo na tunas yan Santos na taotao ya jaguefadaje. Ya anae jajungog, gosbumuebuente gui corasonña; ya jaecungogjao ni minagofña. \t Ipincatsavetacari iriori Joa, iotiri icameetsatasanoti, iquemisantasanotiri Tasorentsi. Te irishinevetearoji ijina oacanteri. Itsaroacaapinivetari Joa, iquenquetsatacaapinitiri. Ineacameetsatiro icantiriri Joa, iro cantaincha te irioteji jaoca incanteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao uno gui sendalo sija, janaadotgan gui calaguagña y lansaña, ya jumuyong y jâgâ yan janom. \t Iro cantaincha aparo soraro isataapaaqueri imerequiqui. Ocontejatapaaque iriraja, tsiquiririri. Nija aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jasangan estesija, ya despues di este ilegña nu sija: Lasaro, amigonmame maego: ya bae janao para uyayajo gui maegoña. \t Aitaque icantaquenari. Irosati icantantanari: --Maanaqueyea Irasaro. Nojate meeca noncaocapaajeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmapos jasetmon na y taotao sija ufanmañotsot. \t Ari ijajeitanaque iroamere. Icamantajeitiri atiripee: --Pinquenqueshirejeitea, eiro pantapinitirotsi aisati caari cameetsatatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 19 28 50760 ¶ Ya anae munjayan jasangan este, malag y sumanmena, ya cajulo Jerusalem. \t Impoiji yovaanaja aisati Jesoshi, irijate Jerosarequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 51 46690 ¶ Ya susede, anae mato y jaane nae jijot para umaresibe gui sanjilo; janameton y mataña para ujanao para Jerusalem, \t Te osamaniteji meeca: irotaintsi irijataje Jesoshi inquitequi. Ari iquenqueshiretaca irijate Jerosarequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 27 39 34850 ¶ Ya y taotao na manmalolofan, masangane güe innataelaye, ya jayeyengyong y iluñija, \t Ari ainiro avisayetatsiri avotsiqui, ishirontimentajeitacari Jesoshi. Itecainajeitaca,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y mañocho sija, cuatro mit, ti matufong y famalaoan yan y famaguon. \t Icarajeiti oajeitainchari 4,000 shirampari. Aisati oajeitainchari oshequi tsinane aisati jananequipee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mafaesen güe, uno guiya sija, ni y magas y lay, tinienta güe, ilegña: \t Icoajeivetaca incomitacayearime. Icarajeitiri aparoni oametantirori Sanquenarentsi, isampitiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao yaguin tinigueña sija ti injenggue, jafa muna injenggue y sinanganjo? \t Niotaque te pinquemisanteroji isanquenatiniri. ¿Ariompa pinquemisantero nocantimpiri narori? Irootaque icantajeitiriri Jesoshi joriopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y taotao ayo na lugat anae matungo güe, manmanago y oriyan todo ayo na tano, na umacone guato todo y manmalango. \t Yora savicajeitatsiri iojeitavaqueri Jesoshi, itiancajeitaqueri ishaninca, yamacantajeitaqueri mantsiayetatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "AYO nae estaba jijijot y jaanin y guipot y pan ni taelibadura, ni mafanaan pascua. \t Irotaintsi quitaiteri yoapinijeitantarori tanta caari iconoyeeti tapiacairori. Yapiitapinijeitiro joriopee maaroni osarintsi iquenqueshireantarori peerani anta Ejipitoqui yavisajeitanajiro oantatsiri ivancopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y patriarca sija pot y inigoñija, mabende si José guiya Egipto: lao si Yuus estaba guiya güiya, \t Ari yovaajiniri Ishiteva, icantiri: --Ari yantearijeitanaque, iquisajeitaqueri irirenti, pajitachari Jose. Ipimantajeitaqueri, impoiji yayeetanaqueri Ejipitoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jachule si Jesus ayo sija na pan ya anae janae si Yuus grasias, jaipie todo ayo y manaason; taegüijija locue ni y güijan sija, jaf taemanoja y minalagoñija. \t Irosati yaantacaro Jesoshi tanta. Ipasonquitacotaquero. Ipajeitaqueri savicajeitaintsiri. Aisati iquempetaqueri shivajaniqui, ipajeitaqueri. Aitaque ocarati icoajeitaqueri aitaque ocarati ipaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA si Jesus, bula Espirita Santo, tumato guato gui Jordan, ya quinene ni Espiritu asta y desierto. \t Ari ijatanaji Jesoshi, iponeanaja Joriraniqui. Quiso oanaqueri Ishire Tasorentsi, aanaqueri caaraiteriqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin ilegñija nu jamyo: Estagüe na gaegue güi desierto, chamo jumajanao; pat, Estagüe, na gaegue gui sanjalom gui cuatto, chamo jumojonggue. \t Incantempirica: \"Timatsi Quirishito anta caaraiteriqui\", eiro patsipetashitatsi pijatashitena. Ariorica incantempi: \"Ainiro Quirishito anta pancotsiqui tsompoina\", eiro pishiretarotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pago mañelujo, jutayuyute jamyo as Yuus, yan y sinangan y grasiaña, ni y siña manjinatsa jamyo julo, yan infanninae erensianmiyo yan todo ayo sija y manafangasgas. \t Nocantiri Avincatsarite: \"Pojocaacoventajeiteri ejesosati, aisati pineshinoncatimenteri iquemisantiro pineane\". Aitaque omataca irineane oquemisantacaasanotaquempi, oavisacojeitaquempi. Tempa picarajeitiri quemisantajeitiriri icoyeaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manetnon guato guiya güiya y Judio sija ya ilegñija nu güiya: Asta ngaean nae unnabuebuente y antita? Yaguin jago yuje na Cristo, sangan ni claro. \t Yapatojeitashitapaacari joriopee. Icantapaaqueri: --Peerani pimanapitsataquenaro. Pincamantasanotena: ¿avirompa Quirishito?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae inquimple todo esta ayo sija na jaane, manjanaojam ya insigue y jinanaomame, ya manmaosgaejonjam ni y asaguanñija yan y famaguonñija, asta qui manjuyongjam gui siuda: ya mandimojam gui oriyan tase ya manmanayuyutjam. \t Ari omoncarataja notetantanajari aisati, nojajeitanaji. Itsipajeitanaquena quemisantajeitatsiri irosati otsapitapaa nampitsi, icarajeitanaquero ijina, jeri itomipee. Notiyeroajeitanaca anta otsapijaqui, noquenquetsatacaajeitaqueri Tasorentsi. Impoiji novetsatavacaajeitanaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu güiya: Mauleg inepemo: fatinas este, ya unlâlâ. \t Icantiri: --Queario picantaque: ariorica pimatero avinti, ari pincantaitatiyempani pintime inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Estagüe na manmapoluye jamyo ni y guimanmiyo taetaotao; ya jusangane jamyo: Ti inliiyo, asta qui mato ayo na tiempo anae inalog: Dichoso ayo y mamamaela ni y naan y Señot. \t Pamene, tecatsi amitacoterineri meeca, yojocajeitiri Tasorentsi, icantiri: \"Incanteata\". Eiro ineapinitajanatsi meeca. Jaocarica intimeri pincatsatenaneri, ari irineajena aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae manmababa atadogñija ya matungo güe; lao güiya jamalingoja gui inatanñija. \t Irosati iquenqueshireantanaja, iojeitavajiri. Impoiji imapocanaja Jesoshi, ipeanaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya umayute papa gui jilo oda yan y famaguonmo ni y mangaegue gui sumanjalommo; ya ti unmapoluye un acho gui jilo y otro; sa ti untungo y tiempon y mabisitamo. \t intireajeitajero pivancopee, intireasanojeitajero catsini. Irovaaranteri savicajeitatsiri. Nopocashijeivetaquempi, nompincatsariventajeitempime, iro cantaincha te pimpincatsajeitavaquenaji, irointi pitseencajeitavaquena. Irootaque inquisajeitantempiri coajica soraropee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jaye guiya jamyo, ujaso manjatsa un tore, ya ti ufatachong finena ya utufong y para gastoña cao siña uninafunjayan? \t Oquempetaca ariorica icoaque irantacantero shirampari ivanco, irijivataque irisampiteri yora vetsiquenerine jaoca oncarate ompinatea. Impoiji irimoncarateri iirequite iriotanteari moncaratacarica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y jinasoña si Pablo, na ti mauleg na ufañija, sa sumuja guiya sija desde Pamfilia, ya ti mandinalalag sija gui checho. \t Iro cantaincha Pavoro, icantaqueri: --Peerani anta ajatantacari Pampiriaqui, yojocanaquee. Te intsipatanaqueeji anta aquenquetsatinta. Eiro meeca aanajiritsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni umasetbe ni y canae taotao sija, taegüije y guaja janesesita; sa güiya mannae todo linâlâ, yan jinagong, yan todo y güinaja; \t Aroquea ainti, tecatsi ancanteri intacojeiteari. ¿Ariompa incoanaque intacotearine? Tempa iriotaque oaneajeiteeri, intacojeiteeri irinti. Tempa iriotaque paqueerori maaroni, paitaricapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya este yuje y taejinecog la linâlâ, na intingo jao, na unoja y magajet na Yuus; yan si Jesuscristo nu y jago tumago. \t Aviro Tasorentsi, apaniro pini. Cameetsa iriojeitempi maaroni atiri. Cameetsa iriote naro pitiancane, naro Jesoquirishito. Maaroni iotanari incantaitatiyempani iranee inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mato locue ayo y rumesibe dos na talento, ya ilegña: Señot, dos na talento unnaeyo; estagüe talo dos talento na junafangana. \t Impoiji ipocapaaque yora airiri S .80,000. Icantiri ivatorote: \"Jerica quirequi pipaquenari. Oshequi niomparitaca, noshequiasanotaqueri. Jeri itsipa quirequi, icarati aisati S .80,000\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Maulegña na umagode gui agagaña un alutong, ya umayute gui tase, antes qui uninaquepodong uno güine gui mandiquique sija. \t Aitaque iroashinoncaasanoteri antacaajeitiriri jananequipee caari cameetsatatsi. Oncameetsateme irijivataqueme iroisoyeeterime mapiqui antearo, irovincanteetearirime. Irovinqueeterime, eiro yantacairime jananequi caari cameetsatatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 16 19 42090 ¶ Enao y Señot, despues di mansinangane sija, rinisibe ni y langet, ya matachong gui agapa Yuus. \t Irootaque icantajeitaqueriri Avincatsarite Jesoshi, irosati yoancantanaja inquitequi, isavicapaaji anta iracosanoriqui Tasorentsi, icaratapaajiri ipincatsaritapaaji iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu güiya: Todo y taotao janafofona y mauleg na bino; ya yaguin esta manjaspog, ayo nae y mas manaelaye: lao jago unnanana y mauleg na bino asta pago. \t Icantiri: --Tempa iro ajivatapinitiri cameetsajari ovaja. Ariorica ashinquijeitanaquea ompocacotapee masancajari. Aitaque ocantari amejeitari. Aviroyeata quempoyeaquerori cameetsajari. Iroaquera meeca pamacantajiro aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manparejo yan y famaguon ni manmatatachong gui plasa ya manaagang uno yan otro ya ilegñija: Indadane jamyo flauta, y ti manbaela jamyo, manuugonge jamyo, ya ti manatanges jamyo. \t Irio noshiacanteri jananequi, isavicajeiti nampitsiqui nianqui, icanti aparo: \"Apaniro nosoncavetaca, iro cantaincha te poijatacotenaji, te pimaninqueteji. Noashiretacovetari camaintsiniri, iro cantaincha te poashireteaji avirori\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses managang talo ya ilegñija: Ti este; lao si Barabas. Ya si Barabas güiya un saque. \t Irosati icajemantajeitanaca maaroni: --Eiro poipacanaritsi yora. Irio poimisoquijajenari Varavashi irinti. Yora Varavashi coshinti ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y Betania jijot guiya Jerusalem, buente quince na estadio. \t Ora Vetania oquempejitaro Jerosare, ocarati 3 quirometero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae malago malofan Acaya, y mañelo mananima güe ya manmanugue para y disipulo ya manmaencatga na umaresibe güe: ya anae mato jaayuda megae ayo sija y manmanjonggue pot y grasia: \t Impoiji icanti Aporo quemisantajeitatsiri: --Nocoaque nojate meeca Acayaqui, noamejeiteri savicajeitatsiri anta. Ari icantajeitavaqueri: --Cameetsataque pijate, poamejeiteri cameetsa. Jeroca sanquenarentsi paajeitanaqueneriri. Jero oca isanquenatavaqueneriri iyemisantaririnte anta: \"Paacameetsajeitavaqueriyea Aporo, pinquemisantajeitavaqueri\". Ari peerani ineshinoncatitacari Tasorentsi acayasati, irootaque iquemisantajeitantajari. Meeca, yareetantacari Aporo, oshequi intacojeitapaacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya mato gui as Pilato, ya jagagao y tataotao Jesus. Ayo nae si Pilato manago na umanae. \t Ijatashitaqueri Pirato, icantapaaqueri: --Camaque Jesoshi. Nocoaque pishinetenari naanajeri noiminquiajeri omoroqui: onta yovetsiqueetiniriri camatsiri. Ari icantiri iriori soraro: --Pishineteri yoca iraanajeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 20 59150 ¶ Ya guaja sija na taotao Griego ni gui ayo sija na mangajulo para uadodora gui guipot: \t Itoncaajeitanaque Jerosarequi oshequi atiri inquimoshirejeite, inquemisantajeite. Icarajeitiri pashinisatipee atiri, iroaquera peajancha jorio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Pilato manope sija, ilegña: Manmalago jamyo na jusottaye jamyo y Ray Judios? \t Yacavaqueri Pirato: --¿Iriompa picoaqueri noimisoquijajempiri yora pivincatsarite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 1 16 35480 ¶ Ya mamomocat gui oriyan tasen Galilea, jalie si Simon, yan si Andres chelun Simon, na jayuyute y lagua gui tase, sa sija manpescadot. \t Ari pashini quitaiteri ishiteatanacaro Jesoshi incajare timatsiri Carireaqui. Ineapaaqueri Shimo, aisati irirenti, Antirishi. Iquitsati incajarequi: aitaque icantapinita, iquitsatapinitiri shima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya managang, ya manmamaesen cao sumasaga güije si Simon ni y apiyiduña Pedro. \t Ari isampitajiri: --¿Ariompa isaviquimotimpiri yora Shimo Petero? Icanteetiri: --Je, aitaque isaviquiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti intingo güe, lao guajo tumungo güe; yaguin ilegco na ti jutungo güe, dacon yo parejo yan jamyo mandacon: lao jutungo güe yan juadaje y sinanganña. \t Te piojeiteriji. Nainti niotiri. Ariorica noncantaqueme narori: \"Te nioteriji\", aitaque nonquempetaquempime, nontseeyaqueame narori. Irompa niotiri. Noquemisantiro irineane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Maulegña umabende pot tresientos peseta, ya ufanmanae y mamobble: ya malalatde y palaoan. \t Arime ompimanterome, aantaquearome oshequi quirequi, impoijiquea ompayeterime ashinoncayetachari. Impoiji iquisatsajeivetacaro,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija gui mina tres biaje: Sa jafa? jafa na taelaye finatinasña este na taotao? Taya ni jafa na causa para umapuno jusoda guiya güiya. Pot este na rason bae jucastigaja ya jusotta. \t Yapiivetajari aisati Pirato: --¿Paita nompajacotacantanteariri? ¿Paita yantaqueri? Nosampijeivetaquempi, iro cantaincha tecatsi piotacaasanotena noacantanteariri. Nompasanatacanteri, impoiji noimpacajeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya, malofan gui entaloñija, ya mapos. \t iro cantaincha ipeimotanajari, ijatanaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y gumaeya y tataña pat y nanaña mas qui guajo, ti ufanmerese nu guajo; ya y gumaeya y lajiña pat y jagaña mas qui guajo, ti ufanmerese nu guajo. \t Tempa ocameetsati pinintajeiteri piri aisati piniro, iro cantaincha ocameetsatasanoti pinintasanojeitena narori. Eirorica pinintasanotanatsi narori, eiro noneacameetsatimpitsi avirori. Aisati, ocameetsati pinintajeiteri pitomi aisati pishinto, iro cantaincha ocameetsatasanoti pinintasanotena narori. Eirorica pinintasanotanatsi narori, eiro noneacameetsatimpitsi avirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 37 40270 ¶ David jafanaan güe Señot; ya jaftaemano na y lajiña? Ya manmagof y dangculon linajyan taotao sija anae majungog. \t Tempa iquenquetsatacotitarini Iravirini Quirishito, icantiri: \"Novincatsarite\". ¿Jaoca incanteari Iravirini impincatsatajeri ishaninca impoitajantsiri itimi? Ari iquemajeitavaqueri, iquimoshirejeitanaque oshequi apatotimentacariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 7 36 45480 ¶ Ya malago uno gui Fariseo sija na ufañija mañocho. Ya jumalom gui guima y Fariseo ya matachong gui lamasa. \t Ari aparoni variseo icantiri Jesoshi: --Caate novancoqui, avajeitea. Yacanaqueri: --Jaa, ari. Ari ijajeitanaque, yoajeitaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae ilegña ni y tentagoña sija: Y guipot umasagua esta listo; lao ayo sija y manmaconbida ti mandigno. \t Impoiji icantiri itsipapee inampirepee: \"Vetsicayetaca maaroni, iro cantaincha te incameetsateji yora nocajemacantajeivetacari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa megae ufanmato pot y naanjo, ya ujaalog: Guajo si Cristo; ya megae ujadague. \t Intime oshequi pocatsine, cantapaatsine: \"Narotaque nainti Quirishito\". Iramataviyetapeeri oshequi atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo na Finijo mamacatne ya sumaga guiya jita (ya talie y minalagña, ayo na minalag taegüije y linilisja gui tata), bula y grasia yan y minagajet. \t Tempa Tasorentsi ini yora Ashitarori Irineane: iponeanaca inquitequi, yatiritapaaque, itimimojeitapaaquee aca quipatsiqui. Yashi yoiro ineshinoncajeitaquee, queariotasanotaque oca yoamejeitaqueeri. Noneajeitavaqueri narori ipincatsaritasanotaque, iquempetacari Tasorentsi; tempa iriotaque itomi irapintite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y inagpaña na jaane, manmatojam Sidon: ya si Julio jagosgüaeya si Pablo, ya janae linibre na ujanao para y manamiguña para unamagof güe. \t Oquitaitetamanaque nareetaca Shiroqui. Yora Jorio, ineshinoncataqueri Pavoro: ishinetaqueri ijati iquivantiri ishaninca anta, ari intacojeitavacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae malie, ni ayo sija y mangaegue gui oriyaña, jafa ujuyong, ilegñija: Señot, intaga ni y espada? \t Ari ineajeitavaqueri itsipajeitari Jesoshi. Isampijeitiri: --Novincatsarite, ¿picoaquempa nompesheri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 3 15 43570 ¶ Ya y taotao sija jananangga ya manmanjajajaso todo sija as Juan gui corasonñija, cao güiya si Jesucristo. \t Ari yaamaajeitari Quirishito, ijitashijeiveta irotaintsi irareetea. Iquenqueshirejeitiri: \"Iriorica Joa Quirishito\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ayo na güinaja y janamatungo si Yuus antes, pot y pachot todo sija y profeta, na si Cristoña ufamadese, ya taegüije ucumple. \t Imataquero Tasorentsi oca icantitaniri peerani: \"Coajica oshequi inquematsicatearo Quirishito, incamimentajeiteri atiri iroavisacotantajeariri\". Tempa iquenquetsatacotitarini Quirishito maaroni yora camantantatsiniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa mangaeguejit gui peligro, na utafanmafaesen pot este sija na atboroto, ya taya jafa siña urasonta pot este. \t Jero aca meeca apatojeitaca, aquisatsatavacaajeitaca. Icamantacotashiteecari aquisajeitaqueri avincatsarite, impoiji tecatsi ancantea ancantacoventajea arosati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya desde ayo asta Filipos, ni y mas dangculo na siuda güije na patte guiya Masedonia, yan un colonia romana: ya mañagajam güije na siuda unos cuantos na jaane. \t Novaanaja aisati Jiriposhiqui. Irootaque intapaarori nampitsi Maseroniaquiniri. Inampitapaaro meeca poneachari Oromaqui. Ari notimajeitapai aparopee quitaiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ti manmalago jamyo manmamaela guiya guajo, para uguaja linâlâ. \t Iro cantaincha te pincoyeji paventena noaneantajeitajempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaye y tiguang entre y tres, pot ayo y pedong gui entalo y manaque? \t Ari itimi mava neaqueriri ashinoncaincari avotsiqui. ¿Jaoca itimiri ishaninca nintasanotiriri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses maentrega güe guiya sija para umatane gui quiluus. Ya sija cumone si Jesus! \t Irosati ipajacotacantantacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao mannamaase ayo sija y manmapotgue, yan y mannanasusu güije sija na jaane! sa uguaja dangculon chinatsaga gui jilo tano, yan binibo gui jilo este taotao sija. \t Ashinoncaajeitanaquea maaroni tsinane tsomonteyetatsineri, aisati maaroni antsotaayeterineri ojananequite. Oshequi irineacatsiyetearo yora savicajeitatsiri. Oshequi iroasanquetaajeiteri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manbachet jamyo! Jafa mas dangculo, y ninae pat y attat ni munasantos y ninae? \t ¿Paitasa picantantari? Te pionirojeiteji catsini. ¿Paita cameetsatasanotatsiri? ¿Iriompa pivira? ¿Irompa pitaantanariri Tasorentsi pivira? Tempa irootaque icameetsatantari pivira pitaaqueneri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina jago, yaguin unadora gui menajo, todosija iyomo. \t ariorica noncanteri impincatsajeitempi avirori, ari impincatsajeitempi. Apatiroquea nocoaque pintiyeroashitena, pimpincatsatena narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao pago jusangane jamyo: Insetta este sija na taotao, ya inpelo sijaja; sa este na pinagat, pat este na chocho, yaguin guinin y taotao, ufanmayute, \t Ari meeca noncamantempi, eiro pineashirenquiritsi yocapee, incanteata. Iriorica tianquiriri atiri iquenquetsati, tempa aisati impeajeitanajea iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae malie este ni disipuluña, si Santiago, yan si Juan, ilegñija: Señot, malago jao ya utafanmanago ya utunog guafe guinin y langet, ya ufanlinachae? \t Ari iquemantacariri Santiaco aisati Joa, icantiri: --¿Novincatsarite, picoaquempa noncanteri Tasorentsi intaajeiteri maaroni samariasati? Nonquempeteari Iriashini peerani: itaacantaqueri soraro quisajeitaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jafa injanagüe para inlie? un profeta? magajet, jusangane jamyo na mas que un profeta. \t Jentsite, pincamantena: ¿paita pijatashitiri? ¿Irimpa pijitiri quenquetsatirori irineane Tasorentsi pijatashitantariri? Tempa queario, iquenquetsatiro, iro cantaincha yanaacojeitiri itsipapee quenquetsatacantantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 10 65410 ¶ Ya estaba güije un disipulo guiya Damasco, na y naanña si Ananias; sa güiya sinangane ni y Señot gui vision, ilegña: Ananias; ya güiya ilegña: Estagüiyajayo Señot. \t Ari itimiri anta Tamashicoqui quemisantatsiri, pajitachari Ananiashi. Ineashitavacari Avincatsarite, icantapaaqueri: --Ananiashi. Yacanaqueri: --¿Paita, Novincatsarite? Ainirona aca. Icantiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa, jafa uaprobecha y taotao, yaguin jagana todo y tano, ya finalingaeguan ni linâlâña? \t Ariorica pashijeitearo maaroni timayetatsiri aca quipatsiqui, aintiquea pijate Sharincaveniqui, tempa pantsipetashitearo pashiyetearo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae ilegña nu sija: Y gae talanga para ufanjungog, güiya uecungog. \t Piquemavaquerorica oca nocantaquempiri, piotavaquero, pinquenqueshiretavaquero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estagüe, un taotao na y naanña si Jairo, ya güiya locue magas y sinagoga; mato ya jatombagüe papa gui adeng Jesus, ya jagagao na ujalom gui guimaña. \t Itonquiotavacari shirampari pajitachari Jairo: iriotaque jivatacaantatsiri anta pancotsiqui yapatojeitantari. Itiyeroashitapaacari iitiqui Jesoshi, icantapaaqueri: --Tsame novancoqui, irotaintsi oncame nishintio. Apaniro oni irishinto, ocarataque osarintsite 12. Ari yoijatanaqueri, itsitacajeitanacari oijajeitanaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guajo sumangane jamyo, uno mas dangculo qui y templo gaegue güine. \t Tempa atiri yanaacojeitaquero ivanco Tasorentsi, ocameetsati ancavintsaajeiteri irinti, eiro avashinoncairitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estagüe un palaoan, taotao Cananea, na jumanao gui ayo sija na oriya, ya umaagang, ilegña: Señot, Lajin David, gaemaase nu guajo; y jagajo ninachatsaga fefman ni anite. \t Ojatashitaqueri cananasato, caari oni jorio. Ocantiri: --Novincatsarite, tempa aviro ishanincani pincatsari Iravirini. Nocoaque pincavintsayena, aisati noshinto. Yataanaquero iroori camaari, catsiqueti yoanaquero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mañuja, manguentos uno yan y otro, ilegñija: Taya finatinasña este na taotao, na jamerese y finatae, pat umapreso. \t Ijajeitanaque, icantavacaajeitanaca: --Tecatsi irante Pavoro incamanteari. Tecatsi irantavetea, yoiminqueashiyeetacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya umapredica gui naanña y sinetsot yan inasiin isao, gui todo y nasion sija, umatutujon desde Jerusalem. \t Inquenquetsatacoyeeteri maaroni quipatsipeequi, irijivate aca Jerosarequi: inquemacojeitaqueri maaroni atiri. Incamantajeiteri atiri: 'Pinquenqueshirejeitanaquea, pojocajeitajero caari cameetsatatsi pantajeitiri. Paventeari Tasorentsi iroavisacotantempiri'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmajngang nu este, dos taotao tumotojgue gui oriyanñija, na minagagago ni y lamlam na magago. \t Te iojeiteji paitarica onquenqueshirejeiteri. Impoiji imapocashitapaacaro apite shirampari, icatiimotapaacaro quempeji. Oshipaquireamaotanaque iitsaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmapos, ya mapredica y sinangan gui todo y lugat, mañisija manmachocho yan y Señot, ya manafitme y sinangan ni y umatitiye na señat. Amen. \t Ari ijajeitanaque iroamerepeeni. Iquenaquenayetanaque, icamantantayetanaque jaocarica iquenanaqueri. Quiso yoiri Avincatsarite, yamitacojeitiri. Aisati itasoncantayetaque, iojeitantacari atiripee queariosanotaque icamantajeitapairiri. Aitaque ocanta. Ari ocarati. Narotaque sanquenatirori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manyajo si Pedro gui pettan y trangca, un patgon na palaoan mato para umaope, na y naanña si Rode. \t Iposanavetapaaro Petero ashitacorontsi, ora otsapiquiniri: toc, toc. Ari ocatiashivetanacari nampirentsi pajitachari Irore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 22 47 52280 ¶ Ya mientras cumuecuentos, estagüe un manadan taotao, yan ayo y mafanaan si Judas, uno gui dose, na mafona gui menanñija, ya jumijijot gui as Jesus para uchico. \t Ainiroquera iquenquetsatacaajeitiri Jesoshi iroamere, yareejeitapaaca oshequi atiri, ijivajeitapaaqueri Jorashi. Iroamere Jesoshi inaveta, iro cantaincha icoaque iraacantajeri meeca. Ijatashitaqueri, inintavoronirotapaaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa magajet jusangane jamyo, nu y langet yan y tano ufalingo; lao ni un punto ni un pongpong gui tinago ufalingo, asta qui güiya todo macumple. \t Queariotaque oca noncamantempiri: ontsoncajearica quipatsi aisati inquite, iro cantaincha eiro otsonquimatatsi catsini isanquenajeitaqueri. Omoncarataquea maaroni icantaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti siña jafatinas güije jafa na námanman, na japolo y canaeña gui jilo palo manmalango sija, ya janajomlo. \t Ari itseencajeitaqueri, irootaque caari itasoncantapinitanta anta inampiqui. Aparopee ipamiyetiri mantsiayetatsiri, yoavisacoyetiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 11 16 27920 ¶ Lao jaye nae juacompara este na rasa? Manparejo yan y famaguon ni manmatatachong gui plasa ya jaagang y mangachongñija, \t Jero oca aisati icantajeitaqueriri Jesoshi: --Piquempejeitacari jananequipee, savicajeitatsiri saiteriqui, cantiriri itsipapee:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña todos: Ayonae Lajin Yuus jao? Ya ilegña nu sija: Jamyo umalog na guajo yo. \t Isampijeitaqueri: --¿Avirompa Itomi Tasorentsi? Yacanaqueri: --Je, narotaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para munga malilie nu y taotao sija na umayuyunat jao, lao si tatamoja ni y gaegue gui secreto; ya si tatamo, ni jalilie gui secreto, güiya uninapase gui publico. \t oncanteata eiro iotanta pishaninca pitita. Apaniro iriotempi irinti Piri jenoquiniri, impinatempi irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "DESPUES di manmalofan este sija, guaja gupot y Judio sija ya si Jesus cajulo guiya Jerusalem. \t Irosati iquimoshirejeitantanaja aisati joriopee. Itoncaanaji Jesoshi Jerosarequi, tonca, tonca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pot enao Fariseo sija ilegñija entre sija: Lie na taya probechonmiyo: Estagüe na todo gui jilo y tano manjanao ya dalalag güe. \t Icantavacaajeitanaca variseo: --Pineaquero, tecatsi ancantanirojeiteri. Yoijajeitaqueri maaroni atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mandichoso y mamoble gui Espiritu, sa uiyonñija y raenon langet. \t --Inquimoshiretacaajeiteri Tasorentsi maaroni caari shemetatsi, impincatsariventajeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Bendise y mumatdise jamyo, ya infanmanaetae pot y namamajlao jamyo. \t Pincanteri Tasorentsi iramitacojeiteri maaroni cantimajeitimpiri, aisati maaroni quisajeitimpiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y munafañochocho y babue manmalago ya manmalag y siuda, ya jasangan todo y guaja, ya jafa susede yan y mangaemanganite. \t Ari ineavaqueri shentajeivetariri, ishiajeitanaca. Ijatanaque nampitsiqui, icamantapaaqueri ishaninca maaroni oca ineaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa bae jutayuyut si Tata ya infanninae otro Consoladot para ugaegue guiya jamyo na taejinecog. \t Narotaque quenquetsatacayerine Apa. Noncanteri, irootaque intiancantajeitempirori pashini Amitacotajempineri. Irosati oncanteani ontsipajeitempi irointi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "GUAJO y magajet na trongconubas ya si Tatajo güiya y magas y fangualuan. \t Jero aisati ishiacantaquenari Jesoshi: --Narotaque quempetarori ovorentsasanori ova. Iriotaque Apa tsameetacotirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA anae esta majasuye na para infanmaudae gui batco para Italia, maentrega si Pablo, yan otro manpreso gui uno na y naanña si Julio, senturion gui sendalon Augusto. \t Ainiro anta iyapitanote oshequi soraro, pajitachari Jorio. Ipajiyeeyetiri soraropee Aocoshita. Icanteetiri: --Ainiro meeca antearo pitotsi, paanajeri Pavoro Itariaqui, jeri yonta pashini yoisoyeetiri. Aisati icanteetana: --Pincoaquerica poijatanaqueri Pavoro, pintetearo onta pitotsinta inquenanteari iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 20 11 61930 ¶ Ya si Maria gaegue güije gui san jiyong, jijot y naftan ya tumatanges; ya tumanges, ñumejon papa y jaatan y sanjalom y naftan; \t Irointi Maria catianaincha saiteriqui, iraacotaqueri. Oivotanaca, amenanaque tsompoina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y minalag nu y unnae yo, junae sija: para ufanunoja parejo yan jita unoja. \t Pitasoncacoventaquena noquempetantaquempiri avirori, aisati notasoncacoventajeitaqueri iriori, inquempetavacaajeitantajeari. Irimoncarajeitajee arori, aquempeavacaaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae ilegña si Pablo nu güiya: Si Yuus unpinatmada, apaca na padet: sa matachong jao para unjusgayo pot y lay; ya manago jao na jumapatmada contra y lay? \t Icantanaque Pavoro: --Avirotaque avinti inquishe Tasorentsi; ainiro pantane: oshequi pamatavitanti. Jero meeca pisaviqui aca, picoaque pimoncaraterome Sanquenarentsi, pincantacoventantenarime. Iro cantaincha pipasatacantaquena, te pimoncarateroji Sanquenarentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "liânâlña sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Picoicari poavisacotajea avisati, impoiji pijaticari Sharincaveniqui. Iro cantaincha ariorica pincamimentena narori, pincantaitatiyempani pisaviquimotena inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jaatan, ninamaañao, ya ilegña: Jafa Señot? Ya ilegña nu güiya: Y tinayuyutmo yan y limosnamo, manmato julo para umajaso gui menan Yuus. \t Yamenasanotavaqueri, sorerere. Itsaroasanotanaque catsini. Icantavaqueri: --¿Paita, Novincatsarite? Icantiri: --Iquemaquempi Tasorentsi piquenquetsatacaapinitaqueri, aisati ineaquempi pintacotapinijeitacari atiripee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae munjayan jasangan este, umaagang ni dangculo na inagang: Lasaro maela juyong. \t Irosati icajemasanotantanaca: --Irasaro, pintinaanaje, pimpocaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 10 40 27740 ¶ Y rumisibe jamyo, jaresibeja yo; ya y rumisibeyo, jaresibeja y tumagoyo. \t Maaroni aacameetsajeitempineri, yaacameetsajeitaquena narori. Aisati maaroni aacameetsajeitanari, yaacameetsajeitaqueri Apa iriori: yora tiancaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y espiritu mannanae linâlâ; y catne taya probechoña: y sinangan sija ni jusangane jamyo, ayo espiritu, yan ayo linâlâ. \t Ishire Tasorentsi, irootaque oaneajeitajerineri maaroni savicajeitatsiri inquitequi. Eiro isavicajeititsi maaroni atiri. Oca nocamantaquempiri oshiavetaro Ishire Tasorentsi: ariorica pinquemisantero, ari oaneaquempi inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya finaesen güe talo as Pilato, ilegña: Ti unfanope ni jafa? liija na minegae finaela contra jago. \t Yapiitajiri Pirato, isampitajiri: --¿Paitampa caari pacanta? Piquemavaqueri oshequi icantacotashijeitaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya malago uno, ya jasupog y espongja gui binagle, ya japolo gui puntan y piao, ya janae para uguimen, ya ilegña: Poloja güe namaesa; ya utafanlie cao ufato si Elias, ya uninatunog. \t Ari ishianaca aparo atiri, yoviincapaaqueneri quepishijariqui aajatirori. Yoisotacotaqueneri savoroquiiqui. Ipavetari irantsimicavaquerome. Icanti: --Ari icantavacata: amenavaquerita ariorica impocashitapaaqueri Iriashi iroaniitapaajeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae janamaagange si Tertulo, jatutujon famaaela, ilegña: Liija na pot jago na mansenmagofjam ni y dinangculon pas, yan mansenmauleg na chocho y manmachogüe güine na nasion pot y minaulegmo, \t Icajemeetaqueri, impoiji iquenquetsati Teretoro. Iquenquetsatacaapaaqueri Virishi, ineshinoncatamempeacari, aisati icantacotashitacari Pavoro, icanti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y maiot na potta ya dalalae na chalan y jumananaogüe y linâlâ, ya didide sija y sumosoda. \t Iro cantaincha timatsi ora orijani avotsi, aisati orijani omoro. Oshequi opomerentsitaca irointi, itimi aparopee quenantarori. Iro cantaincha irareetea irinti Tasorentsiqui, incantaitatiyempani intime irioriqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jusangane jamyo: Achogja ti ucajulo ya uninae pot y amiguña: lao pot y magagaoña, ucajulo ya unae jaftaemano y janesesita. \t Pishaninca inaveta, iro cantaincha eirorica icoitsi intinaye impantempiri itantane. Iro cantaincha te incoyeji aisati pampiitapiniteri, irootaque intinaantajeari, tinare, impaquempiro picoacotaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa parejoja chechoñiñija, ya sumaga yan sija, ya machochoeho: sa y chechoñiñija manmamatitinas y guima tienda. \t Aisati iquempetavacaajeitaca, iojeiti yantiro tocoyapanco. Irootaque isaviquimotantapaacariri, itsipatavacaaca anta yantaveejeiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya yuje na acho y innataebale jamyo ni y manmanjatsa, na jumuyong cabesan esquina. \t Iriotaque Jesoshi shiacantachari mapitatsiri itseencaqueri vetsicavetarori pancotsi: iro cantaincha ipeaqueri Tasorentsi itincamitantarori. Avirojeitaque avinti shiaqueriri vetsicavetarori: pitseencaqueri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija ilegñija: Guaja umalog na jago si Juan Bautista; ya guaja umalog, si Elias; ya guaja umalog, si Jeremias, pat uno gui profeta sija. \t Nacanaqueri: --Icanti aparopee: \"Irioyeata Jesoshi Joani, yora vaotisatantaveitachaniri, itinaanaja\". Icanti itsipapee: \"Irioyeata Iriashini, yonijantaja\". Icanti itsipapee: \"Irioyeata Jerimiashini, yonijantaja\". Irio itsipa ijijeitimpi aviro quenquetsatacantatsiniri, pitinaanaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa ayo na guaja ninasiña, jafatinas guiya guajo dangculo na güinaja; ya santos y naanña. \t Oshequi itasoncacoventaquena, tempa itasorentsitasanotaque, icameetsatasanotaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 27 54990 ¶ Ya pot este manmato y disipuluña ya ninafanmanman pot y umadingan yan y palaoan: ya ni uno siña umalog: Jafa finaesesenmo? pat, pot jafa uncuentutuse güe? \t Irootaque icantaquerori Jesoshi. Irosati narori, nocarajeitiri itsipapee iroamerepee, nareejeitapaaja. Noneapaaqueri iquenquetsatacairo tsinane, noajeitapaaque cavaco. Iro cantaincha te nosampitapeeri: \"¿Paita picantirori tsinane? ¿Paita piquenquetsatacantarori?\" Namenashitapaacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA manmato palo taotao sija guinin Judea, ya jafanagüe y mañelo ilegñija: Yaguin ti manmasirconsida jamyo taemano y costumbren Moises, ti siña jamyo mansatbo. \t Ari yareejeitapaaca Antioquiaqui joriopee poneachari Joreaqui. Yoametapaaqueri ayemisantaririnte, icantapaaqueri: --Isanquenatini Moishishi: \"Pintoyeantea\". Eirorica piquemisantiri, eiro pavisacotajitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina ilegñija nu güiya: Jafa tafatinas, para utafatinas y checho Yuus? \t Isampitiri jorio: --¿Jaoca noncanteari nantanteanariri inintacaanari Tasorentsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y juisio sa y magas este y tano esta jajusga. \t Iotacaajeitapeeri iroasanquejeiteri Tasorentsi. Tempa irisati oasanquejeiterineri yora pincatsariventajeitiriri tseencantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajajaso este, mato para güiya y angjet Señot, anae jagüife gui minaegoña, na ilegña: José, lajin David, chamo maañao na unresibe si Maria asaguamo, sa y gaegue guiya güiya y linilis Espiritu Santo. \t Irootaque iquenqueshiretanaqueri, irosati imapocantacari inampire Tasorentsi, ineamainetaqueri. Icantapaaqueri: --Jose, tempa aviro ishanincani Iravirini, eiro piquenqueshireatsi. Tecatsi onee shirampari pijinatsori. Iro otsomontetantacari otasoncaquero Ishire Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu guiya si Pedro: Achogaja junesesita matae yan jago, lao ti judaguejao. Yan todo y palo disipulo sija, taegüenaoja ilegñija locue. \t Icantiri: --Ariorica nontsipatempi ancamajeite, iro cantaincha eiro nocantitsi: \"Te nioteriji Jesoshi\". Aisati nocantajeivetacari narorijei, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sija japolo y lagua sija ya madalalag güe. \t Irosati yojocajeitantanacaro iitsarite, yoijajeitanaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Moises, maeyag ni y todo y tiningo y taotao Egipto, ya mangaeninasiñaña y finoña yan y chechoña sija. \t Yoametasanotiri ejipitosati maaroni ocarayeti ioyetiri iriori. Cameetsa ineaveeti. Imatasanoyetiro paitapeerica yantayetiri. Jero aisati icantiriri Ishiteva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 23 13 32480 ¶ Lao ay ay para jamyo escriba yan Fariseo sija, hipocrita! sa injichom y raenon langet gui menan y taotao sija; ya ni jamyo ti manjalom, ni y para ufanjalom ti inpelo na ufanjalom. \t Icantiri Jesoshi yora oametantirori Sanquenarentsi aisati variseopee: --Oshequi pamatavitantajeiti, coajica irootaque oshequi pashinoncaajeitanteari. Eiro pijatitsi anta ipincatsaritinta Tasorentsi, aisati te pincoacayeriji itsipapee irijate iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sumaga güije un año yan saes meses, jafananagüe sija ni y sinangan Yuus. \t Irosati isavicantanaca aparo osarintsi, oquimojantsivetapaaja aisati. Yoamejeitaqueri corintosati irineane Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 35 48110 ¶ Polo ya esta madudog y senturanmiyo, ya esta masonggue y candet miyo; \t Jeroca icantaqueriri Jesoshi iroamere: --Paamaajeiteari pivincatsarite, pivetsicasanojeitea. Pinquempeteari yora inampire ashitarori ivanco. Ijataque yora ashitarori irineeri ishaninca irayero ijina. Yaamaajeitari inampire anta ivancoqui. Ariorica irareetapaajea incoapaaje irashitareavajeneri, aisati incoapaaje irineapaajero ovetsicayetaca ivanco. Ariorica ontsitenitanaje, icoaque ontsiotea ivanco. Aisati icoaque intinaye inampirepee, inquitsaajeitea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yanguin quinenbida jao ni un taotao para y guipot, chamo fatatachong gui mas tagquilo na tachong; sa ufato otro na mas onrao qui jago, ni y quinenbidaña locue; \t --Ariorica iroacayempi pishaninca, eiro pisavicashitatsi quempeji yora pincatsaritatsiri. Pamene, ipoquicari pashini ivincatsaririnte,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jachuda este na ungüento gui tataotaojo, jafatinas para majafotjo. \t Iotaque noncame, irootaque osaitantanari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Jesus, anae jajungog este na sinangan, ilegña ni prinsipen sinagoga: Chamo maaañao; jonggueja. \t Iquemavaquero Jesoshi oca icantapaaqueriri. Icantiri Jairo: --Eiro picantashiretitsi, nainti pishiretea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para junae inina y manmatatachong gui jemjom yan y anineng y finatae; para ufanue y patasta gui chalan y pas. \t Iroavisacojeiteri maaroni caari iovetari Tasorentsi, maaroni tsaroayevetachari incame. Iriotacaajeitapaaqueri jaoca incanteari iraacameetsatanteariri Tasorentsi. Irootaque icantaqueri Sacariashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este na taotao sija, nu y labiosñija jaonrayo; lao y corasonñija chago guiya guajo. \t \"Icanti Tasorentsi: 'Icantashijeitaca ipincatsataquena, iro cantaincha te irishirejeitenaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ilegñija: Jago jumajalom jao gui ti manmasirconsida, yan manjajamyo mañocho. \t Icantajeitavaqueri: --¿Paita pijatashitantariri pashinisati atiri? ¿Paita poimotantariri iriori? Te oncameetsateji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y ti gumaeya yo, ti jaadaje y sinanganjo; ya y sinangan nu y injingog, ti sinanganjo, lao iyon y Tata ni tumago yo. \t Irintiquea caari nintana, eiro iquemisantirotsi noneane. Oca nocantaquempirica, caari nashi noneane, irointi irineane Apa tiancaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina y Lajin taotao Señot locue gui sabado. \t Narotaque cantacaantaquerori quitaiteri amaoreantajeitari: tempa noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todosija y jumujungog jaadaje gui corasonñija ya ilegñija: Jafa jumuyong este na patgon? Sa y canae Yuus gaegue guiya güiya. \t Iquenqueshirejeitanaca maaroni quemacojeitaqueriri: \"¿Jaoca icantari yora jananequi? ¿Paita iranteri coajicani? Tempa ineshinoncatasanotaqueri Avincatsarite\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmato locue y famalaoan ni y tumatitiye desde Galilea, ya malie y naftan yan jaftaemano mapoloña y tataotaoña. \t Ora tsinanepee oijatacojeitiri Jesoshi, amenacojeitaqueri yaajeitanaqueri omoroqui, anta yoajeitaqueri tsompoina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mientras mananaetae güe, y jechuran mataña tolaeca; ya y magaguña jumuyong apaca ya malag. \t Ari iquenquetsatacaapaaqueri iriri, imapocanaca ipashinivorotanaque, aisati oshipaquireasanotaque iitsaare, atsioquintaqueri yora amenajeitaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y yugojo mañana, ya y catgaco ñajlalang. \t Pamene, eiro noperanatimpitsi, eiro noashinoncaimpitsi, irointi namitacotapinijeitempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jei! pelojam! para jafajam nu jago, Jesus Nasareno? Matojao para unyulangjam? jutungojao jayejao; jago ayo na Santos gui as Yuus! \t --Aviro Jesoshi poneachari Nasaretequi. Niotaquempi: aviro itomi cameetsari Tasorentsi. ¿Paita pipocashitantanari? ¿Picoavetampa pojoquena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 44 29000 ¶ Y raenon langet locue, parejoja yan un senguaguan na güinaja ni y mananana gui un fangualuan, ya un taotao, anae jasoda, janana, ya mapos yan pot y minagofña jabende todo y iyoña ya jafajan ayo na fangualuan. \t Aisati icantaquena Jesoshi: --Aitaque icanta Tasorentsi ipincatsariventanti, ishiaqueri oshequi quirequi imaneetiri quipatsiqui. Ari ineashitacari quirequi pashini shirampari. Imanaqueri iriori, te incamanteji. Iquenqueshiretaca: \"Namananterota quipatsi, nashitanteariri timatsiri quipatsiqui\". Impoiji ijataque ipimantajeitaquero maaroni yashijeitari iraanteariri quirequi. Irootaque yamanantantacarori quipatsi itimantari oshequi quirequi. Impoiji iquimoshireventaqueri oshequi quirequi, yoca yamanantacotaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y magas mamale yan y escriba sija maaliligao jaftaemano para umapuno güe; lao manmaañao ni y taotaosija. \t Ari yoametavacaajeitaca yora jivatacaajeitiriri saserotepee aisati yora oametantajeitirori sanquenarentsi: --¿Jaocasa ancanteriri Jesoshi avanteariri? Aamaaca ari inquisacotanaqueari atiripee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y jumungog y sinanganjo ya ti jajonggue, guajo ti jujusga; sa ti mato yo para jufanjusga gui tano, lao para junafanlibre y tano. \t Yora quemayevetacarori noneane: eirorica iquemisantiro, eiro noasanquetiritsi nainti. Te iro nompocantea quipatsiquica noasanquetaayeteri atiri, irointi nopocanta noavisacojeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mañelo lalaje, fumaguon y rasan Abraham, yan jayeja guiya jamyo y maañao as Yuus, sa para jamyo na matago y sinangan este na satbasion. \t Ari yovaajiniri aisati Pavoro, icantiri: --Noshaninca, tempa ashanincajeitarini Avaramani, tsame anquempetasanojeiteari, ampincatsatasanojeiteri Tasorentsi. Meeca noncamantajeitempi: ariorica ampincatsatasanojeiteri Jesoshi, ari iroavisacojeitee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Parejaja unnae güe ninasiñaña para todo y catne; ya para todosija y unnae güe, güiya numae sija taejinecog na linâlâ. \t Tempa aitaque pitiancaquena nompincatsariventajeiteri maaroni atiri, irootaque nomatantarori naneacaajeitajiri maaroni picoyeaquenari. Iro picoyeantacariri incantaitatiyempani iraneajeitanaje iriori aviroriqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan manaetaejao chamo sumasangan un sinangan megae na biaje na taebale, taegüije y Gentiles; jinasoñija na ufanmajungog pot y megae sinanganñija. \t Ariorica pinquenquetsatacayeri, eiro pineanatashiveeta, vero, vero, vero. Aitaque yametaro caari iotiri Tasorentsi, ineaveetashita. Ijitashijeiveta ariorica irineanatashiveetea, ari inquemisantaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae mapos güe para Tarso, para ualigao si Saulo: \t Impoiji yovaanaca Verenave Tarisoqui, icoapaaqueri Saoro. Ineapaajiri, irosati yoijatantajariri Antioquiaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Jafa taemano siñayo yaguin taya fumanagüeyo? ya jagaogao na ucajulo ya ujasija matachong. \t Yacanaqueri: --Teve nioteroji. ¿Jaoca noncanteari niotantearori? Tecatsi oametenarone. Pintetapeempa, pisaviquimotapeena aca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo sija y mañocho ni pan, sinco mit na lalaje sija. \t Icarajeiti oacarori 5,000 shirampari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 22 3 51840 ¶ Ya jumalom si Satanas gui as Judas y apeyiduña Iscariote, uno gui numerou y dose. \t Impoiji yora Satanashi ishintsinataqueri Jorashi Ishicariote, yora yoamevetacari Jesoshi: yoametaqueri iraacanteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y mina tres na jaane, mafatinas y guipot umasagua, gui Cana, siudan Galilea, ya y nanaña si Jesus gaegue güije. \t Avisanaque mava quitaiteri, aitaque iquimoshirejeitanaque canasati. Otimi Cana Carireaqui. Yoveshireimentajeitacari aparoni shirampari aatsiri ijina. Ainiro iroori iriniro Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa manoja nae gaegue y güinajamo, ayoja nae gaegue locue y corasonmo. \t Ariorica otimi pivaararo aca quipatsiqui, oshequi piquenqueshiretaquero timayetatsiri quipatsiqui. Ariorica otimi pivaararo inquitequi, ari piquenqueshiretapinitiri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija güijija na jaane, anae esta pupuenge: Nije tafanmalofan gui otro banda. \t Iqueanaji catsirincaiteri. Icantajiri iroamere: --Tsame amonteanaje intatiquero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jacuentuse sija megae na acomparasion, ilegña: Estagüe y tátanom na jumuyong para ufananom. \t Impoiji, oshequi iquenquetsatacaajeitaquena, ishiacantiri panquiveetatsiri, icanti: --Ijati panquiveetatsiri yojocaitiro oitsoqui tirico iroanequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni y langet nesesita uresibe asta y tiempo sija anae todo y güinaja mannanalo mauleg talo, ni y jasangan si Yuus gui pachot y santos na profetaña sija, ni jagas mangaegue desde qui matutujon y tano. \t Incantaitatiyempani intimapaaje anta jenoqui, irosati iroameetsatantayetaquearori maaroni, paitapeerica. Tempa irootaque icantiniri peerani yora camantantatsiniri, yora yoameetsajeitiri Tasorentsi: iriotaque neanatacaajeitiriniri maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope si Jesus; Munjayanyo jusangane jamyo na guajo yo: Yaguin guajo inaliligao, polo ya ufanjanao este sija: \t Icantajiri: --Aitaque nocantajeivetaquempi: \"Narotaque Jesoshi\". Naroricampa picoiri, pishinejeiteri irijajeiteta yoca notsipajeitacarica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan macanta un himno, manmapos manmalag y finabeca Olibo. \t Ari ipampoyeaventajeitanaqueri Tasorentsi, impoiji ijajeitanaji anta toncaariqui, opajitanta Orivomashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Y ray y Gentiles, jafatitinas minagas gui jiloñija; ya ayo y fumatitinas ninasiña gui jiloñija, manmafanaan manmauleg na taotao. \t Ari icantiri Jesoshi: --Yamejeitaro yora atiripee ipincatsajeitaqueri ivincatsaritepee, iro cantaincha iperanatapinijeitacari pincatsari ishanincapee. Jero icantashijeitaca: \"Nintacojeitacari natiritepee\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatutujon fumanagüe sija na y Lajin taotao janesesita upadese megae, ya umarechasa ni manamco sija, yan y prinsipen y mamale sija, yan y escriba sija, ya umapuno; ya ucajulo talo gui mina tres na jaane. \t Ari yoametajiri aisati: --Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Coajica oshequi nonquemaatsicatimentajeitempi. Queario, intseencaquena pincatsaripee, aisati jivatacaajeitiriri saserotepee, aisati oametantirori sanquenarentsi: intseencajeitaquena, iroacantajeitaquena. Noncamaque, iro cantaincha oncarataque mava quitaiteri, irosati nontinaantanajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña bu güiya: Cajulo ya unjanao; y jinengguemo munajomlo jao. \t Impoiji icantiri tiyeroashitacariri: --Meeca pincatiaje, ocameetsati pijataje. Pishiretacari Tasorentsi, irootaque pavisacotantajari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya macone ya mayute juyong gui fangualuan, ubas, y mapuno. \t Ari yaajeitavaqueri, shepi; yaanaqueri anta otsapiqui, yoaqueri, shemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña si Jesus nu sija: Chule mague y güijan ni inquene pago. \t Icantajeitavaquena Jesoshi: --Pamaquenari meeca shima piquitsataqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya jaope ya ilegña: Ada ti intaetae na y fumatinas desde y tutujon, laje yan palaoan jafatinas sija; \t Yacanaqueri: --Tempa pineanatapinivetaro Sanquenarentsi. Peerani yovetsicaqueri Tasorentsi shirampari aisati tsinane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 27 57 35030 ¶ Ya anae este pupuenge güije na jaane, mato un taotao Arimatea, na rico, na y naanña si José, na güiya locue disipulon Jesus. \t Ari ishavijiiteanaque. Itimi aparoni iroamereni Jesoshi, ipajita Jose. Iponeaca iriori Arimateaqui; ashitaarantincari ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 22 15 32040 ¶ Ayo nae manmapos y Fariseo sija, ya manacuentuse jafa taemano ninagadon güe ni y cuentosña. \t Impoiji ijajeitanaque variseopee, yoametavacaajeitaca: --¿Jaoca ancanteriri Jesoshi ancomitacanteariri? Ariorica incomitaquea, irosati anquisacantanteariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "na jâgâ sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Aparoni yovetsicavetaca peerani, iriotaque intanacaroniri; meeca ashequiajeitanaque, atsoteajeitanaquero maaroni quipatsipee. Iriotaque Tasorentsisanori cantatsiri jaocarica irisavicajeiteri maaroni atiri, aisati jaocarica oncarate intsoncajeitanteariri; iriotaque cantacantirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jumanao para y tano, umasoda yan un taotao gui jiyong y siuda na gaemanganite; ya apmam na tiempo ti minagagago ni usaga gui guima, na y naftanja. \t Yaatacotapaaque, yamatsecajeitanaque quipatsiqui. Ineapaaqueri neiriri camaari: peerani, te inquitsaateaji. Te irisaviqueji pancotsiqui, irointi iquenaquenatsempequiyeti anta tijaariqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya este yuje sija y manmatanme gui mauleg na tano; y jumungog y finijo ya maresibe, ya manmanogcha, ya uno treinta y otro sesenta, y otro siento. \t Iroquea oca irointi jocaitapainchari quipatsiqui cameetsari, oshiacaaventiri quemasanotavaquerori irineane Tasorentsi. Aitaque ishiretasanotacaro, iriotaque shiacaaventainchari panquirentsipee timanaintsiri oitsoqui. Aparo oitsoquitanaintsi ocarati oitsoqui 30. Pashini otimanaque aisati oitsoqui ocarati 60. Iro otsipa ocarati oitsoqui 100. Oca oitsoqui oshiaquero amajeitaqueneriri Tasorentsi, aparo iranaacotaqueri itsipapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin guaja y mumalago fumatitinas y minalagoña, güiya utumungo y finanagüeco, cao güiya iyon Yuus, pat jusangan estesija na güinaja pot guajo namaesa. \t Pincoasanoterica panteneri inintacaaquempiri, aitaque piotanaque. Piotanaque itiancaquenarica Tasorentsi. Piotanaque noneaveetashitarica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa gaegueyo guiya jago, ya taya taotao siña guaguato guiya jago para unninalamen: sa megae taotaojo güine na siuda. \t Quiso noaquempi. Aca nampitsiqui, tempa icarati oshequi quemisantanari. Tecatsi incanteetempi iroashinonqueetempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 7 25 56680 ¶ Ylegñija locue palo gui taotao Jerusalem: Ti güiya este y manmaliligao para upuno. \t Irosati icantayetantanaca jerosaresati aparopee: --¿Caarimpa yoca icoyeetiri iroyeeteri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jasangan este para uchague güe; sa güiya tumungo jafa ufatinas. \t Iro icantashitantacariri, icoaque Jesoshi irineanteari Jeripi. Irinti Jesoshi, iotaque jaoca incanteriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mato gui tateña ya japacha y madoblan magaguña, ya enseguidas esta bumasta y jâgâña. \t Oquenapaaque itapiiqui antitaqueri iitsaare ocaratapaaque, irosati opeantanajaro iraja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 31 28870 ¶ Otro acomparasion sinangane sija ilegña: Y raenon langet parejoja yan y pepitas y mostasa, ni jachule un taotao ya jatanme gui fangualuanña. \t Jero oca pashini ishiacantajeitanari Jesoshi, icanti: --Aitaque icanta ipincatsariventanti Tasorentsi, ishiacantiro oitsoqui moshitasa ipanquiyeetiri oantsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sija ti iyon y tano, parejo yan guajo ti iyon y tano. \t Te inquempeempariji tseencantatsiri. Iquempetana narori, te nonquempeempariji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Crispo magas y sinagoga, jajonggue y Señot, yan todo y guimaña: ya megae na taotao Corinto jumungog ya manjonggue ya manmatagpange. \t Yora Quirishipo iriotaque quenquetsatacaantatsiri anta pancotsiqui yapatotantari. Cameetsa iquemisantaqueri Avincatsarite. Aisati iquempejeitaca maaroni savicajeitatsiri ivancoqui, iquemisantajeiti. Aisati iquempetaarantaca oshequi corintosati. Iquemavaquero irineane Tasorentsi, iquemisantavaquero, irosati ivaotisatantajeitaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 20 65510 ¶ Ya enseguidas japredica gui sinagoga na si Jesus güiya y Lajin Yuus. \t Impoiji icamantantayeti anta pancotsiqui yapatojeitanta joriopee. Icantapinijeitiri: --Iriotasanotaqueyeata Jesoshi Itomi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina y manjula pot y attat, manjula pot ayo yan todo y guaja gui jiloña. \t Pamene, oshequi picanti: \"Tempa otimi ataantanariri Tasorentsi\", \"Tempa otimi ivanco Tasorentsi\", \"Tempa otimi inquite\", paitapeerica. Picantashinirotaro, impoiji pijitashiniroveta ocameetsati pamatavitanti. ¿Pijitimpa te intimeji Tasorentsi? Noncamantempi: itsoteaquero itasorenca maaroni. Iojeitiro pantajeitiri, iroasanquetimentempiro maaroni pamatavitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Tata ni unaeyo, dangculoña qui todo; ya taya gaesisiña para uamot sija gui canae y Tatajo. \t Icantaquena Apa: \"Pinquempoyeajenari\". Yanaacojeitiri maaroni itasoncantasanoti, tecatsi aapitsatajerine aisati iriori Apa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guaja sija ninafanbubo sanjalomñija, ya ilegñija: Jafa este na inggüente na manalalastimaja? \t Itimanaque aparopee quisaneentajeitaquerori. Icantavacaanaca iriori: --¿Paitampa meeca aparajatantacarori oca casancajari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Se Jesus ilegña nu sija: Taya nae intaetae y Tinigue sija: Y acho ni y jarechasa y manmamatitinas y guima, esteja mapolo cuentan ulo gui esquina: este finatinas y Señot ya janafanmanman y atadogta? \t Ari icantiri Jesoshi: --Tempa pineanatiro ocantiri Sanquenarentsi: \"Itseencaquero mapi yora vetsiquirori pancotsi, iro cantaincha ipeaquero Tasorentsi otincamiaro pancotsi. Tempa icameetsataque Avincatsarite, tempa avajeitanaquero cavaco maaroni yantajeitiri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y Judios locue, jaconsienteja este na güinaja na utaegüine. \t Icantajeitanaque joriopee: --Queariotaque oca icantaqueri. Aitaque ocantacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Maninepe as Jesus: Magajet ya magajet jusangane jamyo, na todo ayo y fumatinas y isao, güiya tentago y isao. \t Yacanajiri Jesoshi: --Queariotaque oca noncamantempiri. Timatsi peranajeitariri maaroni antajeitirori caari cameetsatatsi. Ora caari cameetsatatsi yantapinijeitiri, oshiavetacari peranajeitariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para infanfamaguon y tatanmiyo ni y gaegue gui langet, nu y janafanina y atdao gui jilo y manaelaye yan y manmauleg; ya janauchan gui jilo y manunas yan y timanunas. \t Irootaque icoacaajeitaqueriri Tasorentsi maaroni quemisantajeitiriri itomintajeitacari. Tempa iriotaque vetsiquiriri catsirincaiteri: yovoreacojeitaqueri maaroni atiri, cameetsajeitatsiri aisati caari cameetsajeitatsi. Aisati incani, yoariajeitaqueneri maaroni atiri: yora quemisantatsiri aisati caari quemisantatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao guaja mangajulo güije gui sinagoga ni y manmafanaan sinagogan Libertinos, yan Sireneo sija, yan Alejandrino sija, yan ayo sija iya Silisia, yan Asia, managuaguat yan si Esteban. \t Ainiro yapatotapinijeitanta anta ivancoquinta Tasorentsi atiri yora ipimanteevetari peerani, iro cantaincha yoipacajiri amanantavetariri. Aisati anta yapatotanta shirenesati, arejantiriasati, poneachari Shirishiaqui, Ashiaqui. Ijatashijeivetacari Ishiteva, iquisatsajeivetacari aisati ipiatsajeivetacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Jesus ilegña: Pologüe namaesa. Jafaja na inatbororota güe? Mauleg finatinasña nu guajo. \t iro cantaincha icantiri Jesoshi: --Eiro piquishimentirotsi. ¿Paita pashereantarori? Ocameetsatasanoti osaitaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 18 25 61250 ¶ Ayo nae si Simon Pedro estaba tomotojgue janamamaepe güe. Entonses ilegñija nu güiya: Ada ti güiya jao uno gui disipuluña? Güiya mandague ya ilegña: Ti guajo yo. \t Ainiroquera Shimo Petero yaquitsiantaca. Irosati icantanteetacariri: --Tempa aviro iroamere Jesoshi. Irisati manacotanaincha, icantanaque: --Caarina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jamyo jagas injingogja jafa y jusagane jamyo, bae jujano, ya jutalo güine mague guiya jamyo. Yaguin inguaeya yo, magajet infanmagof, sa bae jujanao ya jufalag as Tata; sa si Tata dangculoña qui guajo. \t Aitaque piquemaquero nocantajeitaquempiri. Nojatanaje, coajica nompiashijeitajantempi aisati. Yanaacotana Apa itasorentsitasanoti. Arioricame pinintajeitaquename pinquimoshireimentajeitaquearome nocamantaquempiri: \"Nojatanaje Apaqui\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y mandeboto na taotao, macatga si Esteban para umajafot, ya dangculo inigungñija pot güiya. \t Ari itijaqueri Ishitevani. Irio tijaqueriri quemisantasanotatsiri. Oshequi iraacojeitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo sija na jaane, mumalango, ya matae; ya anae munjayan mafagase, mapolo gui aposento gui san jilo. \t Omantsiatanaque, impoiji ocamaque, torein. Ari iquivatsempequiyeetaquero ovatsani, impoiji yoaquero anta shitamencotsiqui, onta jenioquijiniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pot enao ilegñija entre sija: Mungajit umipe, lao tapolo suette gui jiloña, jaye gaeyo güe: para umacumple y tinigue na ilegña: Mapatte entre sija y magagujo, ya y tunico na magagojo mafatinas y suette. Estesija y sendalo fumatinas. \t Irootaque icantavacaantajeitacari: --Eiro atsereirotsi. Tsame antanatiteri, ayotanteari janica ashitajearone. Aitaque icantari soraro. Imoncarataquero Sanquenarentsi cantatsiri: \"Impavacayearo noitsaareni. Irantanatitajeitaquenaro noicoroni\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Señores, julie na este na jinanao, guaja uninalamen yan megae uninafanaelaye, ya ti y catgaja yan y batco, lao asta y jaanita locue. \t --Noshaninca, niotaque ompomerentsitimotaquee anquenacojeitanaque meeca. Ayeecari antearo tampea. Otsitiicari pitotsi, otsoncacari vaararontsi, aisati atsitiajeiticari arori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa anae ñalangyo, innachocho yo; anae majoyo, innaguimen yo; anae taotaojuyong yo, innajalom yo; \t Aavetaquenani notashe, pipajeitaquenaro noari. Aavetaquenani nomire, pipajeitaquenaro niraqueri. Te piojeivetenaji, iro cantaincha pineshinoncajeitaquena anta pivancopeequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y tentago un senturion ni y guefyaña, estaba malango, ya esta para umatae. \t Itimi anta nampitsiqui aparo capitano. Oromasati ini, caari ini jorio. Ijoquiitaca inampire, irotaintsi incame. Inintasanotiri capitano inampire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya malie megae na jaane ni ayo sija y mangachochongña mangajulo guinin Galilea para Jerusalem, ni y pago testiguña sija gui taotao. \t Ari ocarataque oshequi quitaiteri inijaapinijeitajari iroamere, yora tsipajeitapaajariri chapinqui Jerosarequi: yora poneachari Carireaqui. Iriojeitaque meeca camantajeitiriri atiri. Jero aisati icantajeitiriri Pavoro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mañochocho güiya ilegña: Magajet jusangane jamyo, na uno guiya jamyo uentregayo. \t noajeitanaca. Impoiji icantajeitaquena: --Queario oca noncamantajeitempiri: meeca, aca picarajeitica, timatsi aacantenaneri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 7 10 56530 ¶ Lao anae y mañeluña sija mangajulo; ayo nae güiya locue cumajulo gui guipot; ti gui publico, lao calang gui secreto. \t Irinti irirentipee jajeitaintsi Joreaqui, itoncaajeitanaque, tonca, tonca. Iquimoshirejeitapaaque. Impoitanaji iriori Jesoshi, itoncaanaji, iro cantaincha te irinijaantapeempaji: te incoyeji irineeyeteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae ilegña: Jutalo guato para y iyajame ni anae guine ayoyo. Ya anae mato guato, jasoda taesinajguan, binale yan maadotna. \t Impoiji icantaniroti: \"Nompianajeta novancoqui noponeacanta\". Ari ipianaja, ineapaaquero opishitaca, ocareniiteanaque, ovetsicayetaca isavicamentopee, imaamento, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae malie este ni y disipulo sija, ninafanmanman, ya ilegñija: Nachinadeg y igos anglo! \t Noneantacarori, nosampitiri: --¿Jaoca ocantanacari oshintsitantanacari oshimpeshitanaque?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y magas sinagoga lalalo sa si Jesus, numanajomlo gui sabado na jaane, ya manope ilegña nu y linajyan taotao sija: Guaja saes na jaane para ufanmachocho y taotao sija: ya este nae mauleg mato para numajomlo; lao ti y sabado na jaane. \t Yora jivatacantantatsiri anta ivancoqui Tasorentsi iquisaqueri Jesoshi. Icantajeitiri apatojeitainchari: --Ocameetsati antaveejeite 6 quitaiteri, iro cantaincha ariorica omoncaratapaaquea quitaiteri 7 ocameetsati amaoreasanojeitanaque. Eiro antaveetitsi catsini. Ariorica picoaque pavisacojeitaje, pimpoque pashiniqui quitaiteri, eiroquea pipoquitsi saavaroqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jaftaemano jumalom gui guimayuus, ya jacano y pan proposision sija, na ti cabales güiya ucano, ni y mangachongña; lao para y mamaleja? \t Ari iqueapaaque ivancoqui Tasorentsi, icantapaaqueri yora saserote: \"Aajeitaquena notashe\". Ari otimaveta anta tanta yoashiyeetanariri Tasorentsi. Te oshinetanteaji iroajeitearo ashanincapee, apaniro irinti yoaro saserote. Iro cantaincha icavintsaajeitavaqueri, te incoyeji iroashinoncayeri, irootaque ipajeitantacariri Iravirini, aisati itsipajeitari. Yoajeitaca. Meeca te pincanteji: \"Te oncameetsateji yantiniri Iravirini\", ari ¿paita picantantari meeca: \"Te oncameetsateji yantiri yoca\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "(Ya macumple y tinigue ni y ilegña: Güiya, usaouao matufong yan y manisao.) \t Irootaque omoncaratantajari sanquenarentsi cantatsiniri: \"Irishiacanteri caari cameetsatatsine\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jacone güe quinene julo, ya finanue güe todo y raeno gui jilo y tano gui un momento y tiempo, \t Aisati yaanaqueri antearoqui toncaari, ijicotapaaqueneri maaroni quipatsi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae ilegña locue ni y mangaegue gui acagüeña: Fanjanao guiya guajo, jamyo matdito, fanmalag y taejinecog na guafe, ni esta manalisto ni anite yan y anjetña sija; \t Impoiji noncanteri yora catiajeitainchari nampatequi: \"Tsamempi pijajeitanaque anta Sharincaveniqui, pinquematsicajeitearo anta paamariqui yovetsicaqueri Tasorentsi peerani. Yovetsiquiniri camaari aisati maaroni oijajeitiriri. Meeca pincarajeiteri anta, oshequi pashinoncayea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y magas inetnon jatago na umacone güe guato gui jalom castiyo, ya manago na umasaulag para umaegsamina, para utungo pot jafa causa na manaagang contra güiya. \t Ineantajeitacariri comantanti iquisajeitaca, irosati icantantacari soraro: --Paanaqueri, pinqueacaanaqueri anta; pimpasanateri incamantantempiri paitarica yantaqueri iquisajeitantacariri ishaninca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan jasangan este, guaja inaguaguat gui entalo y Fariseo yan y Saduseo: ya manmadibide y inetnon taotao. \t Iquemantajeitavacarori oca icantaqueriri, iquisatsatavacaajeitanaca variseopee jeri saroseopee. Iquisavacaajeitanaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y linajyan taotao manmato jijot, ya jatutujon manmangaogao na ufatinas taegüije y guinen jafatinas guiya sija, \t Ari ijatashijeitaqueri yora apatojeitainchari, icantajeitapaaqueri: --Meecaquea nocoi pantajeitenaro oca pametari: poimisoquijajenari aparoni poiminquiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae manope si Pedro, ilegña as Jesus: Maestro mauleg utafañagajit güine, ya tafanmamatinas tres tabetnáculo; para jago y uno, para si Moises y otro, yan para si Elias y otro. \t Ineaveetashitanaca Petero: --Oametanari, tempa ocameetsatasanoti pamaquena aca, noneantaquempiri. Meeca nocoaque novetsicajeitempi mava pancotsijaniqui: aparoni pashi, aparoni irashi Moishishi, iro otsipa irashi Iriashi iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña si Jesus nu sija: Nafanbula este sija lauyan janom. Ya manafanbula asta y pachot. \t Jesoshi icantajeitiri nampirentsi: --Pisaje nija chomoquira. Isajeitanaque, ijaajeitaquero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 26 26 33970 ¶ Ya mientras mañochocho, jachule si Jesus y pan, ya jabendise, ya jaipe, ya janae y disipoluña sija, ya ilegña: Chule, ya cano; este y tataotaojo. \t Ari tequera nontsoncajeitero noyea, ari yaaquero Jesoshi tanta, yajiricaquero, ipasonquitiri Tasorentsi. Impoiji icarajaquero, ipajeitaquena, icantajeitaquena: --Paajeitavaquero, poajeitearo. Tempa narotaque camimentajeitempineri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Cretensija, yan Arabsija: tajujungog sija manguecuentos ni y finota, y namanman na checho Yuus sija. \t Acarajeitaqueri joriosanotatsiri aisati peajanchari jorio. Acarajeitiri queretasati aisati aravesati. Iro cantaincha aquemajeitaqueri ineanajeitantaro aneanesanoripee. Iquenquetsatacotiri Tasorentsi, jaoca icanta itasoncantayeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y isao sa sija ti majonggue yo; \t Te inquemisantajeitenaji, irootaque iroasanquetimentanteariri caari cameetsatatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 10 34 66080 ¶ Ayonae si Pedro, jababa y pachotña, ya ilegña: Jutungo magajet na si Yuus taya janasasajnge taotao. \t Ari ineaveetanaque Petero iriori, icanti: --Meeca niotasanotaque te irinashitacaajeiteeji Tasorentsi, tempa icanti: \"Piquempetavacaajeitaca, eiro pipincavacaajeitatsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jamyo y amigujo sija, yaguin infatinas jafa y jutago jamyo. \t Ariorica pimajeitaquero nocantaquempiri, avirotasanotaque noshaninca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sumaga güije tres na jaane, ni manatan, yan ni chumocho, yan ni gumimen. \t Ocarati isavicashitaca mava quitaiteri. Te irineajeji, te iroajeaji, te irirajeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao todo y atungoña yan y famalaoan ni tumatitiye güe desde Galilea, manestaba manlachago maatanja este sija. \t Irintiquea yora iojeitiriniri Jesoshi, icatiajeitaca ara aiquetiji, yamenajeitanaque. Ocarajeitiri oca tsinanepee poneachari Carireaqui, tsipatapaacariri chapinqui Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya masondalea, ya masoda biente brasa; ya anae manjanao didide mona, masondalea talo, ya masoda quinse brasa. \t Ineantacaro, osanajatirica. Ocarati 37 metero. Oshamaniji yapiitaquero. Ocarati meeca 28 metero niotantacari quempejitapaaque quipatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmalofan oriyan Misia, ya manunog Troas. \t Iquenanaque Mishiaqui, irosati yoirincantanaja Toroarequi: ari noneavaqueriri narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y manmanjonggue gui Señot, mas maaumenta y linajyan parejoja y lalaje yan y famalaoan; \t Aiquero ijatatii yoshequiasanotanaque quemisantiriri Avincatsarite. Oshequi icarajeiti shirampari, jero tsinane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ti umayulang y piao ni mayamag ni umapuno y mechan dangis ni y aasa asta qui machule y juisio para y guinana. \t Eiro yoashinoncairitsi oashiretachari. Eiro yamatavitiritsi coatsiri iriotena. Aitaque, incanteani incavintsante, aisati impincatsariventantasanote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan jaye guiya jamyo pot inadaje siña uaumenta un codo y linecaña? \t ¿Paita patsipetashitantarori picantashireti? ¿Pijitimpa ariorica pincantashirete aiquero pijatatiye pantearitasanotanaque?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae y áplacha na espiritu tiniteg güe, ya ninaagang gosdangculo na inagang, jumuyong guiya güiya. \t Ari yampitsiitacaanacari ashaninca, antearojenca icajemanaque, irosati inijantareantanajari camaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manananom, palo gui semiya manpodong gui oriyan chalan, ya manmato y pájaro sija ya macano. \t Opariaarantapaaque aparopee oitsoqui avotsiqui, impoiji ipocapaaque contsaro, yoitapaacari oitsoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Satba maesajao, ya maela tunog papa güenao gui quiluus. \t ¿Arimpa pitasoncantashiyeta? Jentsite, pintasoncacoventajea avisati: poavisacotajea avisati, paniireanaje coroshiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija locue jafatinas, janamaela para y manamco pot y canae Barnabé yan Saulo. \t Jaocarica ocarayetiri timimoyeteeri, aitaque oncarate ampacantayeteriri. Aitaque imataquero icantaqueri. Yapatotaqueri quirequi, ipavaqueri Verenave, jeri Saoro. Icantaqueri: --Jeri yoca quirequi: paajeitanaqueneri quenquetsatacantatsiri anta Jerosarequi, incavintsaajeitanteariri ashinoncaajeitachari. Ari yaanaqueneri jerosaresati, ipapaaqueri quenquetsatacantatsiri. Ari yovaajeitaqueneri iriori ashinoncaajeitachari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaf taemanoja si Moises janacajulo y serpiente gui desierto, taegüijeja na nesesita na y Lajin taotao umanacajulo. \t Peerani anta caaraiteriqui yatsicajeitaqueri ashanincani oshequi maranquepee. Ari icantirini Tasorentsi: \"Pishiacanteri maranque, poatiacoteri inchaquiiqui iramenajeitanteariri atiripee, eiroquea icamajeitantatsi maaroni amenajeiterineri\". Ari yoatiacotaqueri Moishishi, yavisacojeitantajari oshequi atiri. Aisati narori iroatiacoyeetaquena, coajica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y rumesibe y uno, jumuyong ya jaguadog y eda, ya janaatog y salape y senotña. \t Iro cantaincha irinti aavetariri S .40,000, yaanajiri quirequi, itijiri omoroqui quipatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope sija ilegña: Ayo y mananom mauleg na semiya y Lajin taotao yuje. \t Ari yacanaquena: --Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Naro shiaqueriri panquitirori tirico cameetsari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 2 18 54290 ¶ Y Judio sija manmanope ya ilegñija; Jafa na señat unfanuejam taegüije ayo, sa jago unfatinas este sija na güinaja? \t Icantanaque jorio: --¿Paita pantantarori oca? ¿Paita pinijayenari niojeitantempiri avirorica Tasorentsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taya uno guaja güinaeyaña mas dangculo qui este, na y taotao japolo y linâlâfia pot y amiguña sija. \t Yora intacotariri ishaninca, incamimentaqueririca, iriotaque nintasanotiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manjanao ayo sija y manmatago, ya jasoda jaftaemano y mansinangane sija. \t Ari ijajeitanaque apite, ineapaaqueri icantaqueriri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y raenan sanjaya cumajulo gui jaanin juisio yan y taotao este na generasion ya manquinendena; sa mato guinin y uttimon y tano para uecungog y minalate Salomon; ya estagüeja uno dangculoña qui si Salomon gaegue guine na lugat. \t Aisati ora ivincatsaroteni savasati, oponeaca arejiqui catsini, pashiniqui quipatsi. Oponeaca paricoti oquemisantantariri Saromoni, peerani. Ocoaque iriotacaasanotero. Pamene, nanaacotiri Saromoni nioti, iro cantaincha pitseencajeitaquena. Coajica, ariorica irampatojeiteri Tasorentsi maaroni camajeitatsiri, incantajeitempi: \"Ainiro pantane: pitseencaqueri notiancane. Irompa irointi oca ivincatsarote savasati te aneeroji antane: tempa oquemisantiri Saromoni\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao sija ti jatungo ayo na sinangan y mansinangane. \t Iro cantaincha te inquemajeitavaqueriji icantavetacariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija si Maria Magdalena yan si Juana, yan si Maria nanan Santiago; yan y pumalo palaoan ni mangachongñija, sumangane y apostoles nu estesija. \t Opajita oca tsinanepee Maria ora maquitarasato, Joana, Maria iriniro Santiaco; aisati otimi otsipapee tsinane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajungog sija, maalaba y Señot, ya ilegñija nu güiya: Unlie chelujo cuantos miles na Judios y manmanjonggue, yan maneggo ni y tinago: \t Iquemantavacarori, icantajeiti: --Cameetsa ini Tasorentsi. Impoiji icantajeitiri: --Pamene, Pavoro, amoncaratavacaajeitaca aquemisantajeitiri Jesoquirishito. Iquemisantajeitaque oshequi catsini ajorioririnte, iro cantaincha aisati iquemisantasanojeitaquero isanquenatiniri Moishishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña: Fanmañotsot sa y raenon langet jumijijot. \t icantapinitiri: --Pinquenqueshirejeitanaquea, eiro piquempejeitajatsi peerani: paventajeiteari meeca Tasorentsi, irotaintsi impincatsariventajeitee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya desde ayo na jaane manafaesen entre para sija umapuno. \t Irosati isareajeitantacariri iroyeri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña si Nataniel: Guinin Nasaret siña jumuyong minauleg? Ylegña si Felipe: maela ya unlie. \t Icantanaqueri Natanaeri: --Te incameetsajeiteji nasaretesati. ¿Icameetsatimpa iriori? Yacanajiri Jeripi: --Tsame, pamenaiteri, piotanteariri icameetsatirica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Jayeja y yumute y asaguaña, ya umasagua yan otro, jafatinas y adulterio contra y palaoan. \t Icantiri: --Janicarica joquerone ijina, ariorica iraaje otsipa tsinane, tempa iraimentearo ijinasanori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todos ninafanman nu y minagas Yuus, lao mientras manmamanman todos pot todo estesija ni y jafatinas, ilegña ni disipuluña; \t Yoajeitanaqueri cavaco maaroni atiripee icantavacaajeitanaca: --Tempa itasorentsitasanoti catsini Tasorentsi. Ainiroquera icantavacaajeitaca, icantiri Jesoshi iroamere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya palo mamodong gui entalo títuca sija ya mandoco y títuca ya chiniguet. \t Pashini pariapaintsi quitotsequishiqui: anaanaquero irointi, oshiocaque, ajaanaquero panquirentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y gaetalanga para unfanjungog, güiya ujungog. \t Otimirica piyempita piquemantari, pinquemaquena. Irootaque icantajeitiriri maaroni apatotimentajeitariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jutungo esta jafa jufatinas, para yanguin manajanaoyo gui mayetdomujo, jumaresibeyo gui guimañija. \t Ja, je niotaque meeca. Noncavintsaajeiteri maaroni irevijeitiriri novatorote. Impoiji, iraacameetsajeitena anta ivancoqui: eiro ishinetantana nashinoncaaveetea\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manjuyong yan y minalagñija, ya manguecuentos pot y jinanaoña, na para ucumple guiya Jerusalem. \t te inquempeteeji aquempejeita arori, icameetsatasanotaque: iquempejeitacari inquitesati. Ari iquenquetsatavacaajeitaca mava: iquenquetsatacotiro incame coajica Jesoshi anta Jerosarequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao mamatquiquiloja, taya inepeña. Tumalo y magas na pale finaesen ilegña: Jago si Jesucristo Lajin y Bendito? \t Iriori Jesoshi imajeretaque, te iranqueji. Yapiitaqueri yora ivincatsarite saserote: --¿Avirompa Quirishitotatsiri, itomi Tasorentsi noneacameetsajeitiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya tumalo guato sija, ya manmamamauleg paopao yan inggüente sija: ya mandescansa gui sabado na jaane jaftaemanoja y tinago. \t Impoiji opiajeitanaja anta ovancoqui. Ovetsicapaaquero casancajari aisati pashini casancatatsiri. Impoiji saavaro omaoreajeitanaque, omoncarataquero isanquenare Moishishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y mauleg na taotao, nu y mauleg na güinaja gui corasonña, mauleg chinileleña; lao y taelaye na taotao, nu y taelaye na güinaja gui corasonña, taelaye chinileleña. \t Irinti cameetsatatsiri shirampari iquenqueshiretapinitiro cameetsayetatsiri, irootaque ocameetsatantari yantayetiri. Yora caari cameetsayetatsi iquenqueshiretapinitiro caari cameetsatatsi, irootaque caari ocameetsatanta yantayetiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmangue carta pot sija, taegüine: Y apostoles yan manamco na mañelo, jasaluda y mañelo na Gentiles ni y mangaegue guiya Antioquia yan Siria yan Silisia: \t Jero oca ocantiri sanquenarentsi isanquenatiniri: \"¿Ainirompi noyemisantaririnte? ¿Tecatsimpa oyempine? Aca Jerosarequi nocarajeitiri iroamereni Jesoshi aisati itsipapee quenquetsatacaantatsiri. Meeca nosanquenajeitimpiro caari joriotatsi, savicajeitatsiri anta Antioquiaqui, Shiriaqui, aisati Shirishiaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumalom gui guima Sacharias ya jasaluda si Elisabet. \t Areetapaaca anta ivancoqui Sacariashi. Oneapaaquero Isavere, ocantapaaquero: --¿Ainirompi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jacone un patgon, ya japolo gui entaloñija; ya jajogüe gui canaeña, ya ilegña nu sija: \t Yamaqueneri aparoni jananequi. Isatecapaaqueneri nianqui, yavitsanotavaqueri. Icanti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa guaja capon sija na y mafañago capon guine y jalom tuyan nanañija; ya guaja capon na ninafancapon ni y taotao sija; ya guaja capon na jacapon maesaja sija pot rason di y raenon langet. Y siña rumesibe este, güiya uresibe. \t Timatsi caari matiro iraye ijina: irosati itimapaaque. Timatsi itsipa yaitsoquiyeetiri, caari yaanta ijina. Timatsi pashini caari coatsi iraye. Icoaque intimashitea inquearioventeneri Tasorentsi paitapeerica iranteneriri. Pimaterorica pinquemero oca, ari pinquenqueshiretero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 20 26 62080 ¶ Ya despues di manmalofan ocho na jaane, anae disipulo sija mangaegue talo gui sanjalom, mañisija yan si Tomas. Mato si Jesus, macandalo y petta, ya sumaga gui entalo ya ilegña: Pas ugaegue guiya jamyo. \t Avisanaque 8 quitaiteri, ari napatojeitanaja aisati pancotsiqui, itsipajeitajana iriori Tomashi. Oshequi catsini notsaroacaajeitacari quisajeitanari, irootaque noyavitantacarori ashitacorontsi. Imapocapaajana aisati Jesoshi, icatiashitapaajana nianqui. Icantajeitapaajana: --Piveshireajeitanajea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Chamiyo fannanaetnon oro ni salape ni coble gui betsanmiyo; \t Eiro paanaqueritsi piirequite,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Iya jamyo nae finena, si Yuus, janacajulo y Tentagoña, ya jatago na infanbinendise, ya ubira cada uno guiya jamyo guinin y tinaelayenmiyo. \t Itiancaqueri aroriqui, ijivajeitaquee yoamejeitaquee. Ainiro pantajeitiro caari cameetsatatsi, iro cantaincha ipocashijeitimpi iroavisacojeitempi eiro pashinoncanta; icoaque iroveshireacaajeitempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 13 63500 ¶ Ya anae malie y minatatngan Pedro yan Juan, ya jinasonñija na manaetiningo ya manlanga na taotao, ninafanmanman, ya ayonae matungo na guinin mañisija yan si Jesus. \t Ari yoajeitanaqueri cavaco yora pincatsaripee, icanti: --Pineajeitaqueri, te intsaroajeitanaqueji iriori. ¿Paita caari itsaroacantajeitee? Aisati te intsoteavetearoji sanquenarentsi, te irishitoriotasanovetearoji, iro cantaincha oshequi ioti. ¿Paitaquea iotacairiri? ¿Iriompa oametiriri Jesoshi, yora quiso yoaveitaniri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae malago na upinino güe, maañao ni y linajyan taotao; sa pineloñija na si Juan profeta güe. \t Ari icoavetaca iroacantitearime, iro cantaincha oshequi ipincatsajeitaqueri atiri Joa, iojeitiri iquenquetsatacotiri Tasorentsi. Ijivetaca Eroreshi: \"Ariorica noacanteri, inquisacojeitanaqueari atiripee\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao nesesita jufamocat pago yan agupa yan y inagpaña, sa ti siña na ufalingo y profeta gui Jerusalem. \t Aitaque nonquenaquenayete meeca, osaitequera, aisati otsipaniqui quitaiteri. Aisati ocameetsati noncame Jerosarequi: tempa anta icamapiniti quenquetsatapinitirori irineane Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jaatan gui oriya sija yan y linalalo, ninapinite pot y majetog corasoññija, ya ilegña nu y taotao: Estira mona y canaemo. Ya jaestira, ya y canaeña tumalo mauleg parejo yan y otro. \t Iquisanaca Jesoshi, yamenajeitaqueri, aisati iquenqueshireanaca. Iro iquenqueshireantanacari te incavintsaantajeiteji atiri. Icantiri shirampari: --Pancotaje. Ari yacotanaji, irosati yavisacotantanaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumanao juyong ya jadalalag, ya ti jatungo ayo cao magajet y finatinas y angjet; lao jinasoña na manlie güe vision. \t Isoquijanaji, yoijatanaqueri. Te irioteji Petero queariosanotaquerica yoavisacotajiri inampire Tasorentsi. Yaamaaca imishitaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya unfamauleque sija gâgâ sija para ujanamaudae si Pablo, ya ujacone guato satbo gui as magalaje as Felix. \t Povetsiqueneri Pavoro cavayo, inquijacotanaqueari. Cameetsa paajeitanaqueri anta itiminta pincatsari Virishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Judas yan Silas manprofeta locue, ya japagat y mañelo ni y megae na sinangan, yan janafitme sija. \t Irisati camantantatsiri iriori Jorashi, aisati Shirashi. Oshequi iquenquetsatacaapaaqueri iquimoshiretacaapaaqueri, iquemisantacaasanojeitapaaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope si Juan ya ilegña nu todosija: Guajo magajet managpapange jamyo an janom; lao mamamaela uno na mas gaeninasiña qui guajo, ya ti siña yo manmerese na jupula y coreas y sapatosña: güiya managpapange an Espiritu Santo yan guafe. \t Iro cantaincha icantajeitaqueri Joa: --Novaotisajeitaquempi nijaqui: te ompomerentsiteaji. Coajica impoque Avincatsarite irinti, oshequi nopincatsataqueri, notseencaja narori. Intiancajeitaquee irinti Ishire Tasorentsi, quiso oajeitee, oameetsajeitee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Malago jao unpunoyo taegüije anae unpuno nigap y taotao Egipto? \t ¿Picoaquempa meeca poyena narori, pinquempetacantena yoranquini ejipitosati poaqueri oshaiteniji?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya maninepe as Jesus, ilegña: Adaje ya chamiyo fanmadadague ni jaye. \t Yacanaquena: --Queariompiya, yamataviyeetimpicari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 18 18 68900 ¶ Ya sumaga si Pablo güije megae na jaane, ya despues jadingo y mañelo, ya mangagama gui batco desde ayo asta Siria, ya sumisija yan si Prisila, yan Aquila; ya maguasguas y iluña guiya Cencrea: sa gae promesa. \t Oshequi quitaiteri isavicanaji Pavoro, impoiji ijatanaji, yojocanajiri ayemisantaririnte. Itetapaaca pitotsiqui, aacotanaqueri tampea Shiriaqui, icantanaca, shiririri. Itsipatanacaro Pirishira, jeri ojime, Aquira. Timatsi icashiacaaqueriri Pavoro Tasorentsi, irootaque yameetantarori iishi anta Senquereshiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegñija: Este na taotao jatutujon manjatsa, ya ti siña janafunjayan. \t Incantajeite: \"Pineaqueri, irovetsicacanterome pancotsi, iro cantaincha te intsoncacanteroji. Te intimeji iirequite, iji, iji, iji\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y quinajulo y manmatae, jaye guiya sija ugae asagua y palaoan? sa todo y siete manmasagua. \t Coajica ariorica intinaajeitanaje camajeitaintsiri, ¿janicampa aajeroneri? Tempa aitaque ijinantajeiveitaroni maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Pablo, anae jagagao na umanasaga, para y jinisgan Augusto, managoyo na umanasaga asta qui junajanao para as Sesat. \t Iro cantaincha icoanaque incantacoventeri irinti Sesari, yora Aocoshito. Ari nocantaqueri soraro irishenteri, irosati nontiancanteariri anta Sesariqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya un tinancho na jaane, minagago si Herodes ni y magagon ray, ya matachong gui tronuña, ya jacuentuse sija un sinangan. \t Ari pashini quitaiteri icajemajeitaqueri Eroreshi, yaacameetsajeitaqueri. Yoaneencaro pincatsari iitsaare, isavicaque anta ivincatsarimentoqui. Oshequi ishemetaque, iquenquetsatacaajeitaqueri. Icantiri: --Eiro piquenqueshirejeitatsi. Nompajeitempi maaroni coiteimojeitaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa guajo fumanue güe cuanto mandangculon güinaja, na janesesita umasapet pot y naanjo. \t Aisati nonijayeri jaoca oncarate irineacatsitimentena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y infanmatachong gui agapajo, yan y acagüeco; ti guajo jufannae; lao para ayo sija ufanmanae y manmapreparaye. \t Iro cantaincha tecatsi noncantea noshinetempi pisavique nacosanoriqui, aisati nampatequi. Irintiquea cantatsineri Tasorentsi janicarica saviquimotenaneri: iotitacarini peerani yora saviquimotenaneri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Estagüiya y pan ni tumunog guine y langet, para jaye y cumano güe, ti umatae. \t Oca oanarontsi noquenquetsatacotiri oponeaca inquitequi. Eiro icamanetajitsi oaquearoneri irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya maosgaejon asta Asia, si Sopater patgon Pirro guiya Berea, yan iya Tesalónica, si Aristarcho yan si Segundo, yan si Gayo guiya Derbe, yan si Timoteo: ya iya Asia, si Tiquico yan si Trófimo. \t Ari ijatanaque, icarajeitanaque Sopatoroshi itomi Piro vereasati, Arishitaraco, jeri Seconto tesaronicasati, Cayo terevesati, Timoteo, Tiquico, jeri Torojimo ashiasati, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Pedro, quinene güe ya tinitujon güe rineprende, ilegña: Señot, maase nu jago: este ti usiña jago. \t Iro cantaincha ipiatsatacari Petero: --Novincatsarite, te oncameetsateji oca picantaqueri. Eiro pashinoncaatsi, eiro picamitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüenao jago tumago yo gui tano, parejoja guajo locue munajutago sija gui tano. \t Pitiancaquena nojatashitantariri atiri noquenquetsatacaajeitiri. Aisati narori noquempetaqueri, notiancajeitaqueri irijatashitanteariri atiri inquenquetsatacaajeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y tinago Moises jatagojam na infagas ni y acho enao sija. Jago, jafa unsangan? \t Peerani icantini Moishishini ocameetsati ampichanatero aimentariri ojime. ¿Paita picantiri avirori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mandichoso jamyo yaguin y taotao sija infanchinatlie, yan ujaapatta sija guiya jamyo ya ujalalatde jamyo ya ujayute juyong y naanmiyo pot taelaye pot causa y Lajin taotao. \t Ariorica inquisajeitempi atiripee, intianquempi, incantimatempi, incante te pincameetsateji. Ariorica inquishimentajeitempiro piquemisantana, iro cantaincha inquimoshiretacayempi Apa. Tempa noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mangogonggong y Fariseo sija, yan y escriba ilelegñija: Este na taotao, jaresisibeja y manisao, ya mañisijaja mañocho. \t Ari icantajeiti yora variseopee aisati yora oametantirori Sanquenarentsi: --Te oncameetsateji oca yantapinitiri Jesoshi: icarajeitapinitiri caari cameetsayetatsi, itsipajeitacari yoajeita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegco: Jafa jufatinas Señot? Ya y Señot ilegña nu guajo: Cajulo ya janao falag Damasco; ya ayonae umasangane todo güinaja ni y matancho para chechomo. \t Nocantiri: \"¿Paita picoacaaquenari nanteri?\" Icantana Pincatsari: \"Pincatianaje, pijate Tamashicoqui. Anta incamanteetempi paitarica panteri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya uguaja dangculon linao, ya y cada lugat ñinalang yan peste; yan uguaja minaañao sija, yan mandangculo na señat guinin y langet. \t Aisati oshequi onicasanotanaquea quipatsi. Aajeiteri atiripee itashe, oshequi incamajeitanaque; aisati irojoquiijeitea itsipapee atiri, incamaarantayetanaque iriori. Aisati, anta inquitequi pineaquero caari pineapinijeiti, oshequi pintsaroacayearo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Pilato manope ilegña talo nu sija: Jafanae malagomiyo jufatinas ayo y infananaan Ray Judios? \t Yapiitajiri aisati Pirato, icantiri: --¿Jaocampa meeca noncanteriri yoca pipincatsajeivetacari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mato yo gui jilo y tano parejoja y candet, para todo ayo y jumonggue yo, ti sumaga gui jemjom. \t Irootaque nopocantacari nonquitaitetacoteri atiri, niotacaasanojeiteri. Yora quemisantanari, eiro yatsipetajaro intimaje tsiteniriqui; tempa ioyetaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya si Judas, ti si Iscariote: Señot, jafa muna unfanue jam nu jago namaesa ya ti unfanue y tano? \t Ainiro anta pashini Jorashi, caari ini yora Ishicariote. Isampitiri: --Novincatsarite, piotacaasanotaquena narori jaoca picanta. ¿Paita caari piotacantari tseencantatsiri iriori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya janasuja y capaña, y cajulo, ya malag as Jesus. \t Irosati yojocantanacaro yoicotari, icatianaca, cati. Ijatashitanaqueri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya japredica matatnga ni y naan Señot Jesus: ya jasangan managuaguat yan y Helenista sija; lao maquequepunoja güe nu sija. \t Iquenquetsatacaajeivetacari joriopee iotirori quirieco, iro cantaincha ipiatsajeitavacari; icoajeivetanaca iroyerime,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya si Jesus: Guajoyo, ni umadingangane jao. \t Icantanaquero: --Narotaque nainti Quirishito neanataquempirica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya cumuecuentos y dos mona pot todo estesija y masusede. \t Ari iquenanaque, iquenquetsatavacaajeitaca. Iquenquetsatacotaqueri jaoca icanteetiri Jesoshi, aisati maaroni yantayetiri iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae y disipulo sija jatungo na mansinangane sija as Juan Bautista. \t Impoiji niojeitanaque iquenquetsatacotaqueri Joa, yora vaotisatantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y ofisiat sija manmanope: Taya na taotao umadingan taegüine. \t Yacanaqueri: --Cameetsa ineanati yonta shiramparinta. Cameetsa yoametanti, tecatsi pashini quempetearine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manana, si Pablo jagagao sija todos na ujafañocho, ilegña: Este y mina catorse na jaane ni y tanananggaja, sisiguejajit di manayunat, ti mañochojit ni jafa. \t Irotanajantsi onquitaitetaje, icantajeitaqueri Pavoro: --Tsame, poajeitavaqueata. Ocarati meeca 14 quitaiteri pinashitaca, te poajeiteaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jacone sija guato gui guimaña ya japlantaye nañija gui menañija, ya ninasenmagof sa jajonggue si Yuus yan todo y iya guimaña. \t Ari yaanaqueri ivancoqui, yoacaapaacari. Iquemisantajeitiri Tasorentsi, irootaque iquimoshirejeitantanacari maaroni ishaninca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya tinago güe, na chaña sangangane ni jaye: lao janao, unfanue y pale nu jago ya unofrese ni y guinasgasmo, taemanoja y tinagon Moises para testimonio nu sija. \t Aisati icantiri: --Eiroyea picamantacotanatsi. Meeca pijate saserotequi, pinijaapeeri iriotanteari pavisacotaji. Pimatero icantiniri Moishishini: paanajeneri saserote pivira intayeneri Tasorentsi iriojeitanteari atiri pavisacotaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 40 44200 ¶ Ya y tiempo y minachom y atdao nae, todo y mangaemalango ni y megae na chetnot, manmaconie guiya güiya; ya japolo y canaeña gui jilo cada uno guiya sija, ya janafanjomlo sija. \t Ari iqueanaji catsirincaiteri. Yameetaqueneri Jesoshi oshequi mantsiayetatsiri, onashiyeta imantsiare. Ari ipamijeitavaqueri, yoavisacojeitavaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manmañule ni y ramas y trongcon palma ya manmapos para umaresibe güe ya manaagang: Osana! Dichoso güe ni mamamaela ni y naan y Señot, y Ray Israel! \t Ari ijajeitanaque itonquiojeitavacari. Yaajeitaqueneri tsiaroshi. Icajemajeiti: --Jeri yoca oavisacotajeeneri, icameetsatasanoti. Iriotaque itiancane Avincatsarite. Iriotaque yoca pincatsariventajeitajerine ashanincapee, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya chamiyo jumajaso sumangan gui sanjalommiyo, na si Abraham tatata; ya guajo sumangane jamyo, na siña si Yuus janacajulo este sija na acho famaguon gui as Abraham. \t Picantajeivetaca: \"Narojeitaque ishanincani Avaramani, aitaque irineacameetsataquena Tasorentsi\". Pamatavitaja avisati. Incoaquericame Tasorentsi, impeajerome oca mapi ishanincani Avaramani, iro cantaincha eiro ojatitsi inquitequi. Aisati piquempejeitaca avirori: patsipetashijeitacaro pishanincavetacari Avaramani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 28 23 72370 ¶ Ya anae esta matanchue un jaane, manmato megae guiya güiya, gui sagaña; ya jasangane yan janamatungo y raenon Yuus: janafanmañaña sija pot si Jesus, yan pot y tinago Moises, yan pot y profeta sija; desde y egaan asta y pupuenge. \t Ari iotacaajeitaqueri jaoca oncarate quitaiteri incantavacaimentajeitantearori. Ari oshequi ijajeitanaque ivancoqui. Icamantasanotavaqueri jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventanti. Intamanacaro, irosati itsitenitacotanaquero. Icoaque iriotacaasanotaqueri isanquenatacotiri Moishishini, jeri maaroni camantantatsiniri: tempa isanquenatacotaqueri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 2 33 43230 ¶ Ya si José yan y nanaña ninafanmanman nu ayo sija y jasasangan nu güiya; \t Irosati yamenantanaca Jose, jero Maria, yoanaqueri cavaco; iquenqueshiretasanotiro icantaqueri Shimeo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 19 16 30950 ¶ Ya estagüe uno na mato, ya ilegña: Maestro, jafa mauleg jufatinas, para juguaja taejinecog na linala? \t Impoiji ijatashitaqueri Jesoshi aparoni evancari, isampitapaaqueri: --Oametantatsiri, picameetsataque. ¿Paita cameetsatatsiri nanteri narori nosavicanteari anta inquitequi, noncantaitatiyempani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin guinin intingoyo, mojon intingo locue y Tatajo; ya desde pago intingo güe ya inlie güe. \t Piojeitaquenaricame, aisati piojeitaquerime Apa iriori. Meeca piojeitaqueri. Aitaque pineajeitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus ilegña nu sija: Y famaguon este na tiempo manásagua yan manafanásagua: \t Ari yacanaqueri Jesoshi: --Queario, aca quipatsiqui yamejeitacaro shirampari yairo ijina. Aisati tsinanepee aajeiti ojime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato un inagang guiya güiya, ilegña: Cajulo Pedro: puno ya uncano. \t Iquemavaqueri Tasorentsi, icantiri: --Petero. Jeri yoca, poyeri, impoiji poyeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 8 47840 ¶ Ya jusangane jamyo: Jayeja y comonfesatñaejonyo gui menan y taotao sija; uquinenfesatñaejon locue ni y Lajin taotao gui menan y angjet Yuus. \t Aisati piojeitavaquero oca noncantempiri: eiro pipashiventacaanatsi, ariorica pincamantajeiteri itsipapee atiri piquemisantaquena, aitaque noncamanteri Apa anta inquitequi pishanincataquena. Tempa noponeaca inquitequi, natiritapaaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y inagpaña, mapolo y manquinababayo na ujafanjanao yan güiya, ya manalo guato gui castiyo. \t Oquitaitetamanaque ipiajeitanaja soraro inampiqui. Irinti tsipatasanotanacariri Pavoro yora quijacojeitariri cavayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya jafatinas taemanoja y ninasiñaña: güiya mato antes, para uinggüentiye y tataotaojo, para y naftan. \t Te omayeteroji paitapeerica, irointi omataque osaitaquena. Tempa asaitapinitiri camatsiri, iro cantaincha te iriotacoteaji. Irointi oca tsinane ojivataquena osaitaquena, aneatsiquerana noni. Iotaquena noncamaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y rumesibe pot y naanjo uno ni manaegüine na famaguon, jaresibe yo, ya y rumesibe yo, ti guajo jaresibe, na y tumago yo. \t --Pishirejeitena narori, impoiji pincavintsayeri jananequi. Ariorica pincavintsayeri, aisati narori, pincavintsayena. Aisati oquempetaca, ariorica pincavintsayena, te naro pincavintsaasanote, irintiquea Apa tiancaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y jaane umamaela, ya güiya güe pago, nae y magajet na manmanadododora, uje adodora si Yuus Tata gui espiritu yan y minagajet; sa si Yuus Tata, locue jaaliligao ayo sija y umadodora güe. \t Moncarataca pinquemisantasanojeiteri Apa: pincoaquerica, ari amitacojeitempi Ishire Tasorentsi, oametempiro quearioyetatsiri. Aitaque icoaque Apa inquemisantajeiteri maaroni coyeroneri Ishire oamejeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pat yan guinagao un chada, ada unnae un alacran? \t Ariorica incoacotempi iitsoqui teapa, ¿arimpa pimpaqueri quitoniro? Eiro pipiritsi, irointi pimpasanoteri yoyeeyetari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 23 63600 ¶ Ya anae masotta na ujanao, manjanao para y mangachongñija, ya jasangane todo ni y mansinangane sija ni y magas mamale yan y manamco. \t Ari yoimpacaajeitajiri pincatsaripee, impoiji ijajeitanaji quemisantatsiri ishanincaqui. Icamantapaaqueri oca icantavetacariri yora cantavetacariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y disipuluña ilegñija: Estagüe, pago na unsangan claro, ya taya acomparasion unsangan. \t Nocantiri: --Meecaquea picamantasanotaquenaro. Te pishiacaventajenaroji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y palo mamodong gui mauleg na tano, ya manmanogcha, ya mangajulo ya manmegae; ya uno manogcha treinta, y otro sesenta, y otro ciento. \t Pashini pariapaintsi quipatsiqui cameetsari. Oquimotanaque, otimayetanaque oitsoqui. Aparo oitsoquitanaintsi ocarati oitsoqui 30. Pashini otimanaque aisati oitsoqui ocarati 60. Iro otsipa ocarati oitsoqui 100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ufato jaane na y nobio umana suja; ayo nae ufanayunat güije na jaane sija. \t Ariorica irojocajeitanajeri ishaninca aatsiri ijina, impoijiquea intijeitanaquea. Aisati nonquempetea narori: ariorica coajica noncame, impoiji iroashiretacojeitanaquena noamere, irosatiquea intijeitantanaqueari iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Junggan, ya esta matugue gui tinagomiyo na y testimonio y dos taotao, güiya magajet. \t Tempa ocanti Sanquenarentsi pineanatapinitiri: \"Apiterica incarate camantacoterineri ashaninca, ari paamayea queariotaque incanteri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jafa taemano jalomña gui guimayuus anae si Abiatar magas na pale, ya jacano y pan ni inefrese, ni ti para macano, na para y pale sija; ya janae locue y mangachongña sija? \t Ainiro onaveitani tanta yovetsiqueetiniriri Tasorentsi: te irishineyeeteriji iroajeitearo atiri, apaniro yoaro saserote, irinti. Iro cantaincha aavetacari itashe Iravirini. Ijatashitiri Aviatara, yora ivincatsarite saserote, icantiri: \"Notasheajeitaque. Tecatsi noajeiteari\". Ari ipavaqueri tanta: \"Jero oca, poyea\". Ari yoacaro, aisati yoacaajeitacari itsipajeitari. Caari inajeiti saserote, iro cantaincha te irininteji Tasorentsi iroashinoncaajeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao manope, ilegña nu sija: Nae sija mañija. Ya sija ilegñija nu güiya: Infanjanao ya infanmamajan pan pot dosientos na denario, para innae sija nañija? \t Yacanaqueri, icantiri: --Pimperita avinti iroyeari. Icanti iroamere: --¿Picoavetampa nojate namanantaite tanta nompantajeiteariri? Oshequi ompinatea noacantajeiteariri maaroni, eiro imoncaratarotsi airequite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Jesus jabiragüe ya anae malie güe ilegña: Jagajo, angoco, y jinengguemo unninajomlo. Ya y palaoan ninajomlo desde ayo na ora. \t Ari ipitsocanaca, ineaquero, icantaquero: --Piveshireanaquea, noshaninca, piquemisantaque, irootaque pavisacotantajari. Ari avisacotaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo nae ujalie y Lajin taotao na mamamaela gui sanjalom mapagajes, yan y dangculon ninasiñaña yan y minalagña. \t Noponeaca inquitequi, natiritapaaque: coajica irineajeitavajena atiri nonquenapaaje mencoriqui. Nontasorentsitasanotapaaque, nompincatsaritapaaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "DESPUES di manmalofan estesija, mapos si Jesus malag y otro banda y tasen Galilea, na ayo y tasen Tiberias. \t Irosati imonteantanajaro Jesoshi incajare pajitachari Tiveriashi, onta carireaquiniri; noijajeitanaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estagüe y cottinan y templo na masise y dos pedaso, guinin sumanjilo asta y sumanpapa; ya y tano mayengyong, ya y acho sija mangoca. \t Icamantacari Jesoshi, otsereanaque oticaashiro ivanco Tasorentsi: intanaca jenoqui otsereanaque, tsererere, irosati ishaaviji. Aisati onicanaca quipatsi, nica, nica, nica; ocotareanaque antearo mapipee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 28 16 35280 ¶ Ya y onse na disipulo sija manmapos para Galilea, gui un ogso anae guinin mantinago as Jesus. \t Ari nojatanaque Carireaqui, notsipajeitacari itsipapee iroamere. Aparoni peaincha, yora Jorashi. Nojajeitanaque toncaariqui icantaquenari chapinqui Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Abraham ilegña: Gaegueja si Moises yan y profeta sija, polo ya ujaecungogja. \t Iro cantaincha icantiri Avarama: \"Otimi isanquenare Moishishi aisati isanquenare itsipapee quenquetsatacantantatsiniri. Irootaque inquemisantajeiteri irointi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya este y señatmiyo: Inseda y patgon mabalutan ni y pañales, ya umaason gui cajon sacate. \t Jeroca noncamantempiri piotanteariri. Pijate ivancoquinta virantsi, pamenaiteri yora iroaquera timaintsiri; pineapaaqueri iponaaca anta ivancoqui virantsi, iponataca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todo y taotao sija ninafanmanman, ya ilegñija: Ada ti este yuje y lajin David? \t Ari yoajeitanaqueri cavaco maaroni neacojeitaqueriri. Isampitavacaajeitaca: --¿Iriompa yoca Quirishito aamaajeitacari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya intingo y minagajet ya y minagajet inninafanlibre jamyo. \t Aitaque piotavaquero queariotatsiri. Irootaque oipacaacoventajempineri. Eiro itimajitsi peranatajempineri aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya si Jesus: Pot y unlie yo, Tomas, na unjonggue yo: mandichoso ayo sija y ti manmanlie, lao manmanjonggue. \t Icantanaqueri Jesoshi: --Meeca pineajana, irootaque piquemisantantajanari. Timatsi caari neenane, iro cantaincha inquemisantajeitena; inquimoshiretasanojeitanaque irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 6 60 56320 ¶ Enaomina megae gui disipuluña sija anae majungog este, ilegñija: Majetog na sinangan este; jaye siña umecungog? \t Oshequi catsini quemajeivetavacarori yoamejeivetacariri, irosati icantajeitantanaja: --Te oncameetsate oca icantiri, tecatsi ancantea anquemisantero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Chamiyo fanmañuñule botsa ni maleta, ni sapatos: ni jaye insaluda gui jinanaonmiyo. \t Eiro paanaquerotsi pitsarate, piirequite, pisapatote. Ariorica pintonquiotavaqueari atiri nianqui, eiro piquenquetsatacaavaqueritsi, irointi pavisanaqueri: apatiro povaanaquero onta nocantaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya infanmacone guato gui menan magalaje yan ray pot y naanjo, para testimonio contra sija yan y Gentiles. \t Iriojeitempirica piquemisantajeitaquena, iraanajempi anta itiminta ivincatsaritepee itsipapee ashaninca, impoiji pinquenquetsatacaajeiteri iriojeitantenari itsipapee ashaninca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 10 22 58180 ¶ Ya anae mafatitnas y guipot y inefresengumayuus, guiya Jerusalem, ya ayo na tiempo manenggeng. \t Iquimoshirejeitaji aisati joriopee Jerosarequi. Iquenqueshiretajiro yoameetsayeetantajaroniri peerani ivanco Tasorentsi. Opariantsitapaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 42 44220 ¶ Ya anae esta taftaf y jaane, jumanao para un jalomtano: ya y linajyan taotao sija maaliligao güe ya manmafato guiya güiya ya manmalago sija ufanmantiene güe para munga mapos guiya sija. \t Ari oquitaitetamanaji ijatamanaque Jesoshi anta ocaraitetapaaque. Icoacoajeitaqueri atiripee. Ineantajariri, icantajeivetapaari: --Eiro pijatajitsi, pisavique aca Caperenaoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti jafatinas güije megae na mannamanman, sa taya jinengguenñija. \t Ari oshequi itseencajeitaqueri ishanincasanori, irootaque caari itasoncantayetanta oshequi anta inampisanoriqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 6 39 45020 ¶ Ya jasangane sija un acomparasion ilegña: Siña y bachet jaosgaejon y otro bachet? ti ujaachapodong y dos gui joyo? \t Jeroca ishiacaaventiniriri aisati Jesoshi: --¿Arimpa irimatero camarajaquiri irancatsatanaqueri iamarajaquiririnte? Eiro imatirotsi: tempa ari impariajeitaque omoroqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "pot sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Iotashitaca Jesoshi icantimentavacaajeitacaro yora yoamejeivetacari. Icantanajiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Jesus mamatquiloja. Ya y magas y mamale ilegña nu güiya: Jutayuyutjao pot y lalâlâ na Yuus, na unsanganejam cao jago si Cristo, Lajin Yuus. \t Imajeretaque Jesoshi, te iranqueriji. Yapiitajiri aisati: --Tempa ineaquempi Tasorentsi, yora aneasanotatsiri. Pincamantasanotena: ¿avirompa Quirishito, Itomi Tasorentsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmalago gui oriyan todo ayo na tano, ya matutujon mañule gui todo y patte, manmalango sija gui cama, mano nae majungog na estaba güije. \t Ishiashijeitapaacari. Yamacojeitaqueri mantsiayetatsiri inareantariqui. Jaocarica itimapairi Jesoshi, aitaque anta yaacotanaqueneriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jafa pago ufatinas y magas y fangualuan? Ufato, ya uyulang todo y manmachochocho, ya ufannae otro ni y fangualuan. \t ¿Paita piquenqueshirejeitiri? ¿Jaoca incanteriri ashitarori irovamashite? Tempa impoque irinti, impoyereapaaqueri iratiritepee. Pashini iramenaje shentajenerine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae ilegña uno gui disipuluña, si Judas Iscariote lajin Simon, ayo y umintrega güe, \t Ari itimaiti ara Jorashi Ishicariote. Iroamere Jesoshi inaveta, iriotaque aacanterine coajicani. Icantanaque:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "AYONAE ilegña y magas mamale: Taegüine este sija? \t Isampitiri ivincatsarite saserote: --¿Queariompa oca icantaqueri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae taya apasñija, inasie todo y dos. Enao mina, jaye guiya sija mas güinaeya? \t Iro cantaincha te irimateroji yora apitetatsiri iroimpiajeneri iirequite, irootaque icantantariri: \"Aitanaji, eiro pipinatanatsi. Nopashitimpiri\". Tempa icavintsairi apite. Aparo irevivetacari capichaji, irinti itsipa irevitasanovetacari. Pincamantena: ¿janica neacameetsatasanoterineri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin infatinas mauleg ni y fumamamauleg jamyo, jafa na grasia guajanmiyo? sa y manisao locue jafatitinasja taegüenao. \t Aisati oquempetaca: ariorica picavintsairi cavintsaajeitimpiri avirori, tempa aisati moncarataca. ¿Paita picoiri impinatempiri Tasorentsi? Aisati iriori caari quemisantatsi, icavintsairi cavintsaajeitiriri iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayonae manmato locue linajyan taotao guinin y siuda, gui oriyan Jerusalem, manmangongone megae na manmalango, yan ayo sija y ninafañachatsaga ni y manáplacha na espiritu: yan manafanjomlo sija. \t Aisati yapatotashitaca oshequi atiri, poneayetachari nampitsipeequi anta otsapiyetapaa Jerosare. Yamayetaqueneri mantsiaripee, jeri aisati neiriri camaari. Yoavisacojeitajiri maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 31 48660 ¶ Ya ayo na ora, manmato Fariseo sija ya ilegñija nu güiya: Janao ya unsuja güine; sa malago si Herodes na unpinino. \t Irosati ipocantaca aparopee variseo. Icantapaaqueri Jesoshi: --Pijate pashiniqui quipatsi. Icoaque Eroreshi iroacantempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya managang ilegñija: Taotao Israel, fanmanayuda: Estagüe yuje na taotao y jafananagüe todo y taotao manoja guato contra y pueblo, yan y lay, yan este na lugat: yan janafanjalom y Gentiles gui templo, ya janataelaye este na lugat. \t Icajemajeitanaque: --Noshaninca, pamitacojeitena. Iriotaque yoca quenaquenayetatsiri amatavijeitiriri atiri; icantanirotaqueri: \"Te incameetsateji joriopee. Te oncameetsateji isanquenare Moishishi. Te oncameetsateji ivanco Tasorentsi\". Irootaque icantajeitiriri atiri. Pamenete meeca yamanirotaqueri aca pashinisati atiri, caari ocameetsatantanaja meeca oca pancotsica cameetsavetachari. Irootaque icantajeitaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa taya ni uno, mamatitinas jafa na güinaja gui secreto, ya güiyaja mismo ualigao na umatungo gui publico. Yaguin unfatitinas este sija na güinaja, fanuejao gui tano. \t Pincoaquerica iriojeitempi maaroni atiripee pinquenaquenayetanaque irineajeitantempiri. Eiro pimanirotsi paitarica pantayeteri. Ariorica pintasoncantayete, pinijaayeteri maaroni atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Chile pago ya innae y maestrosala; ya machule. \t Irosati icantantanacariri: --Pinquite meeca. Paacotanaqueneri peranatimpiri. Yaacojeitanaqueneri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmato y Fariseo sija guiya güiya, ya mafaesen güe cao tunas y laje uyute y asaguaña? matietienta güe. \t Ipocashitapaaqueri variseo. Icoaveta incomitacayearime Jesoshi, irootaque isampijeitantapaacariri: --¿Oshinetantampa irojocajero shirampari ijina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet jusangane jamyo: Seguro na ti unjuyong güije, asta qui anapase y uttimo na coble. \t Impoiji eirorica pipinatasanotiri maaroni pirevitiriri, eiro yoimisoquijacantajimpitsi aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mangosmanmaañao, ya ilegñija entre sija: Jaye este, na asta y manglo yan y tase maosgue güe? \t Oshequi catsini itsaroasanojeitanaque. Icantavacaanaca: --¿Janicampa yoca, oquemisantantacariri tampea? Aisati incajare, oquemisantaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mafagas ni y acho si Esteban, ya jaaagang ni Yuus, ilegña: Señot, Jesus, resibe y Espiritujo. \t Ari ipichaanataqueri Ishiteva, irosati iquenquetsatacantanacari Tasorentsi, icantanaque: --Novincatsarite Jesoshi, paavajero noshire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya si Tomas: Señot, ti intingo para mano jao; ya jafa taemano tungomame nu y chalan? \t Icantanaqueri Tomashi: --Te niojeiteji jaocarica pijatajeri. ¿Jaoca noncanteari niotanteari jaoca pinquenanajeri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya Jatago sija para Betlehem, ilegña: Janao fanmalag ayo guato ya inalula manmamaesen pot y patgon; yaguin esta inseda, insangane yo; ya jufato locue ya juadora güe. \t Ari icamantaqueri. Impoiji icantaqueri aisati: --Cameetsa pijajeite meeca Verequi, pamenaiteri jaocarica isavicasanotaqueri yora jananequi. Ariorica pineapaaqueri, pimpocaje aisati aca, pincamantapeena. Nocoaque noneeri narori, nompincatsatanteariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya junaejao ni y yaben y raenon langet; ya todoja y ungode gui tano, umagodeja locue gui langet; ya todoja y unpula gui tano, umapula locue gui langet. \t Noametempi paitarica irantajeiteri atiri irineanteariri Tasorentsi anta ipincatsaritinta. Eirorica piquemisantacairi atiri aca quipatsiqui, eiro ijatitsi inquitequi; irinti maaroni pinquemisantacaajeiteri irisavicajeite anta inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ninafanmanman todosija, ya matuna si Yuus; ya manbula y minaañao, ilegñija: Inlie námanman sija pago. \t Ari yoajeitanaqueri atiripee cavaco, icantajeiti: --Tempa icameetsatasanoti Tasorentsi, ipincatsaritasanoti. Te aneapiniteroji oca aneaqueri meeca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Polo ya ufandaña mandoco sija na dos asta y quineco; an mato y tiempon quineco, bae jualog ni para ufanmangoco: Chile finena y taelaye na chaguan, ya inguede famanojo para umasonggue; ya y trigo polo gui jalom y camalinjo. \t Ocantavacata. Oshiocacoterota meeca. Coajicaquea amenavaquero oitsoquitanaquetsita tirico. Impoijiquea, noncantajeitempi: 'Pimpesajeitero tiriconiro, paajeitero, pintayero. Impoijiquea paviitero tiricosanori, poajero anta pancotsiqui noquempoyeantaroriqui'\". Irootaque ishiacantajeitaquenari Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 5 27 44510 ¶ Ya despues di estesija, jumanao, ya jalie un publicano na y naanña si Levi, matatachong gui bancon y tributo ya ilegña: Dalalagyo. \t Impoiji isoquijanaji Jesoshi, irosati ineantapaacariri Irevi, yora aitayetiriri ishaninca iirequite, impoiji ipiri pincatsari. Isaviqui anta isanquenatapiniti. Icantapaaqueri: --Tsame, poijatanaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 46 46640 ¶ Ya jumuyong manafaesen entre sija, jaye guiya sija udangculoña. \t Impoiji icantavacaajeitanaca iroamerepee Jesoshi, yaamaajeitaca: --Aca acarajeitica: coajica, ¿janica anaacotantajantsine impincatsaritaje? ¿Narompa pimpincatsajeite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y suegran Simon estaba na umaason sa malango yan calentura: ya masangane güe enseguidas nu y palaoan. \t Icamantiri Jesoshi: --Ojoquiitaca irairo Shimo, aaquero catsiirentsi. Jero onta nariainchari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Jusangane jao Pedro, na ti uoo y gayo pago na jaane, antes di undagueyo tres biaje na guinin untungoyo. \t Icantaqueri: --Noncamantempi: meeca tsiteniriquica, eirotsitarica ineaji teapa, oncarate mava pincante: \"Te noneeriji Jesoshi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jayute y pidason salape jalom gui jalom y templo, ya mapos ya jañaca güe. \t Ari ipishoncanajiniri quirequi anta ivancoqui Tasorentsi, iquenaitaji, ipianaja. Impoiji ijatanaque, ishiticaja irisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "AYO nae si Pilato jachule si Jesus, ya jasaulag. \t Irosati yaacantantacariri Pirato Jesoshi, ipasatacantaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae maagange todo y prinsipen mamale yan y escriba sija güije na tano, manfinaesen mano nae mafañago si Cristo. \t Impoiji yora Eroreshi icajemacantajeitaqueri maaroni jivatacaajeitaqueriri saserotepee aisati maaroni yora oametantajeitirori sanquenarentsi. Isampijeitaqueri: --¿Paita ocantiri Sanquenarentsi? ¿Jaoca intimapeeri yora Quirishitotatsiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin tapolo taegüenao, todo y taotao manmanjonggue guiya güiya: ya ufanmamaela y Romano sija ya u janajanao y sagata yan y tanota. \t Ariorica ashinetajeri aisati, ario inquemisantajeitanaqueri maaroni atiri; impoiji ipocashijeiteecari oromasati, itireayetirocari ivanco Tasorentsi. Ipoyereajeiteecari, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae ilegña: Ti todo siña rumesibe este na sinangan: na ayoja sija y manmanae. \t Icantaquena: --Eiro pimajeitirotsi pinquemajeitero oca nocantaquempiri. Apaniro inquemero yora yoametasanotiri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina ilegña locue y otro Salmo: Na chamo pumopolo y Santosmo na ulie y minitong. \t Tempa irootaque oca isanquenataqueniri pashini pampoyeaveitachaniri: \"Tasorentsi, niotaque eiro pishinetiritsi pitomi impatsaye quipatsiqui: tempa oshequi pineacameetsataqueri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae magode güe ni y coreas, ilegña si Pablo ni y senturion ni y tumotojgue gui oriya: Tunas para jago na unsaulag un taotao na Romano sin umacondena? \t Ari yoisovetacari impasatantearirime. Ari itimi anta capitanotatsiri, icantiri Pavoro: --Narotaque shanincatariri oromasati. Tequera piotacojeitena otimirica nantane, ¿arimpa pimpasatashitena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya ilegña nu sija: Nije tafanmalag y otro lugat gui sengsong ni jijot, ya jufansetmon locue güije; sa pot este na matoyo. \t Ari icantavaqueri iriori: --Ari inajini. Tsame avaanajea otsipapeequi nampitsi. Aitaque anta nonquenquetsatacaajeiteri itsipapee atiri, irootaque nopocantacari quipatsiquica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mas di cuarenta y fumatinas este na juramento. \t Yanaajeitaquero 40 shirampari sareavetacariri iroyerime. Ijatashijeitiri jivatacaajeitiriri saserotepee, jeri aisati savicacaantayetatsiri. Icantapaaqueri: --Eirotsitarica noiri Pavoro, eiro noitajatsi, aisati eiro niritajatsi. Eirorica nomajeitiro, nocoajeitaque iroasanquejeitena Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 24 36 33100 ¶ Lao ayo na jaane yan ayo na ora, taya tumungo, ni y angjet sija gui langet ni y Lajiña, na y Tatajoja. \t Pashini aisati icantajeitaquena Jesoshi: --Iro cantaincha tecatsi iotatsine jaocarica oncarate: te irioteji inampirepee Apa, aisati te nioteji narori. Irinti Apa apaniro ioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jusangane jamyo na ti juguimen otro biaje ni y tinegcha ubas, asta qui ufato y raenon Yuus. \t Noncamantempi: eiro nirajirotsi ovaja aca quipatsiquica. Aintiquea nirapaajero aisati anta ipincatsaritinta Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus ilegña nu sija talo: Pas ugaegue guiya jamyo; taemanoja si Tata ni tumago yo, taegüije locue jutago jamyo. \t Yapiitajana: --Piveshireajeitanajea. Tempa irio tiancaquenari Apa peerani, aisati meeca nonquempetacayempi avirori, nontianquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enao na sija manmangongone malango gui chalan sija, ya manmapopolo gui cama yan y camiya, na para, yaguin malofan si Pedro, y aninengña ufanjinemeja palo guiya sija. \t Yoapiniyetaqueri atiri mantsiaripee anta avotsiqui: yoiponaayetiri shitashintsiqui, oncanteata ariorica iravisanaque Petero, intsimancayetanaqueri iravisacotantajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaye guiya jamyo y malago mumagas; utentago para todo. \t Aisati ariorica pincoaque pisavicacante, ari pintacojeiteari maaroni pitsipajeitari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 11 33 47550 ¶ Taya ni un taotao munaaatog gui bedega y candet ni esta masonggue, ni upolo gui papa ganta, sino y candelero para todo y manjajalom ujalie y manana. \t Aisati icantajeitiri Jesoshi: --Ariorica pitsiotiro tsiomentotsi, ¿arimpa pimanaquero jaocarica? ¿Pitetirompa cantiriqui? Tempa poapinitiro onantariqui, pitsiojeitantari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 5 7 63810 ¶ Ya anae malofan buente tres oras, jumalom y asaguaña, ti jatungo jafa guinin mafatinas. \t Osamanitapainti capichaji, ari oqueapaaque ijinani iroori. Te ioteji camaque ojimeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus jaagang y disipuluña sija, ilegña: Janamaaseyo y linajyan taotao, sa esta tres na jaane na manjame, ya taya nañija: ya mungayo munafanjanao sin ufañocho, sa no seaja ufanlalango gui chalan. \t Impoiji icajemajeitaquena Jesoshi, aisati iriori maaroni iroamerepee. Icantajeitaquena: --Oshequi nocavintsaajeitaqueri maaroni yora apatotimentajeitanari. Ocarataque meeca mava quitaiteri icarajeitaquee: tecatsi meeca iroajeiteari. Oshequi aajeitaqueri itashe meeca. Ariorica nontiancavetajeari meeca, aitaque ajaajeitanaqueri itashe, eiro yaaveajatsi irareejeitajea ivancoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "ESTESIJA jusangane jamyo para chamiyo, fanmatotompo. \t Aisati icantana: --Nocoi eiro pojocajirotsi piquemisanti, irootaque nocamantantajeitimpirori oca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae taotaojuyong yo, ti innajalom yo; anae taya magagojo, ti innaminagago yo; malangoyo, yan gaegue yo gui calaboso, lao ti inbesita yo. \t Nojatashivetimpi noneempime, iro cantaincha te pineshinoncatavaquenaji, te poisavicavaquenaji pivancoqui. Te nonquitsaaveiteani, iro cantaincha te pimpenaji noitsaare. Nojoquiitacani aisati yoiminqueetaquena caravosoqui, iro cantaincha te pijatashitenaji pineena\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao sija japolo na taetiningo, y sinanganñija ya ti majonggue. \t Iro cantaincha te irishiretearoji yora quemisantatsiri oca ocamantavetapaacariri, ijitashijeiveta te ioteji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Andres y chelun Simon Pedro, güiya uno gui dos y jumungog umadingan an Juan, yan madalalag güe. \t Ari ipajita aparoni savicapaintsiri Antirishi, iriotaque irirenti Shimo Petero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo na tentago, dumimo papa ya tinayuyutgüe, ilegña: Señot, gaesiningon nu guajo, ya juapasejao todo. \t Iro cantaincha itiyeroanaca quipatsiqui yora irevitiriri, icantiri: \"Eirotsita pipimantanatsi. Coajica nompinatajempiro, maaroni\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa yaguin manninae sija locue as Yuus y ninae, taegüije y janaejit anae jumongguejit y Señot Jesucristo, ya jayeyo na siña jucontra si Yuus? \t Peerani aquemisantajeitantariri Avincatsarite Jesoquirishito, itiancaqueero Tasorentsi Ishire. Meeca imoncaratajiniri iriori itsipapee atiri. ¿Arimpa nontsaneaqueari? Tempa irio Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin manmafanaan Yuus, sija na mamaela gui jiloñija y finijo Yuus (ya y tinigue ti siña maipe); \t Yora isanquenatiniri irineane Tasorentsi, icanteetiri: \"Tasorentsitatsiri\". Tecatsi ancantero ampashinitajero Sanquenarentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jatungo si Jesus ilegña nu sija: Jafa manafaesen gui entalomiyo pot y taya panmiyo? Ti injaso ni ti intingo? Majejetogja trabia y corasonmiyo? \t Iotacotaqueri Jesoshi, icantiri: --¿Paita picantavacaantari: \"Tecatsi atantane\"? ¿Paita caari piquemanta? ¿Paita caari piotanta? ¿Paita caari piquenqueshiretanta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae uanog señat y Lajin taotao gui langet; yan ayo nae ufanugung todo y tribu sija gui tano; ya ujalie y Lajin taotao na mamamaela gui jilo y mapagajes sija gui langet, yan y ninasiñaña yan y dangculon minalagña. \t Impoiji nonconijatapaaje anta inquitequi, irosati iroashirejeitantanaqueari maaroni tseencajeitanari. Irineajeitavaquena maaroni atiri nonquenapaaje mencoriqui: nompincatsaritasanotapaaque, noshipaquireasanotapaaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guaja güije uno, y naanña si Barabas, na mapreso yan y mangachongña gui un jatsamiento; sija manmamuno anae mangajulo gui jatsamiento. \t Ainiro meeca yashitacotaca anta atiripee coajeivetachari irojoquerime pincatsari: ipajita aparoni Varavashi. Iro irojocantearimeri pincatsari, yoantaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña ni otro: Dalalagyo. Ya güiya ilegña; Señot, sottayo naya ya finenana jujanao ya jujafot si tatamo. \t Impoiji icantiri pashini: --Poijatanaquena avinti. Yacanaqueri iriori: --Novincatsarite, nocoaveta, iro cantaincha incamavaquetsita apa. Ariorica nontijeri, impoiji noijatanaquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya susede na sumaga si Pedro guiya Joppe megae na jaane gui guima un taotao na y naanña si Simon titumo. \t Oshequi quitaiteri isaviqui Petero Jopequi. Isaviqui ivancoqui Shimo, yora vetsicapinitiriri meshinantsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses ilegñija nu guiya: Mano nae gaegue si Tatamo? Manope si Jesus: Ti intingo yo yan ti intingo y Tatajo; yaguin intingo yo, y Tatajo locue intingo. \t Icantanaqueri: --¿Jaoca meeca piri? Yacanajiri Jesoshi: --Te piotenaji. Te piojeiteriji aisati Apa. Ariorica piojeitaquename piotaquerime aisati Apa iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Esequias jalilis si Manases; si Manases jalilis si Amon; ya si Amon jalilis si Josias; \t Iri itomi Eshequiashi: Manasheshi. Iri itomi Manasheshi: Amo. Iri itomi Amo: Joshiashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya despues manmalago ray: ya manninae as Yuus as Saulo lajin Sis, un taotao gui tribon Benjamin para cuarenta años. \t Impoiji icantaqueri ashanincani Tasorentsi: \"Nocoajeitaque pincatsariventasanojeitenaneri\". Ari icoyeaqueneri Saoro, ipincatsariventantariniri ashanincani. Irio iriri iriori Saoro ipajita Shishi. Iriojeitaque ishanincapeeni Vejami. Ocarati 40 osarintsi ipincatsariventantaque Saoro,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa pot este sija na maconeyo ni y Judios gui guimayuus para jumapuno. \t Ari noquenquetsatacotaqueri Jesoshi, irootaque yaajeitantaquenari joriopee anta ivancoqui Tasorentsi, iroyename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Asor jalilis si Sadog; si Sadog jalilis si Achim; si Achim si Eliud; \t Iri itomi Asoro: Saroco. Iri itomi Saroco: Aquimi. Iri itomi Aquimi: Erioro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sumaga güije cuarenta na jaane ya tinienta nu y anite. Ya ti chumocho ni jafa, güije sija na jaane; ya anae esta macumple, ñalang güe. \t Ocarati 40 quitaiteri itimaque anta, tecatsi iroyeari: aasanotaqueri itashe. Ari maaroni quitaiteri ijatashitaqueri yora Satanashi, icoaveta irantacayerime caari cameetsatatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae güiya jajogue gui canaeña ya jabendise si Yuus ya ilegña: \t Ineavaqueri Jesoshi, ijatashitaqueri, yatsomaavaqueri; icantiri Tasorentsi: --Novincatsarite, tempa picameetsati,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo na ora ilegña si Jesus ni linajyan taotao: Manmato jamyo parejo yan contra y saque, na manmañuñule jamyo espada yan galute para inqueneyo? Cada jaane manjijitaja guajo matachong gui templo, mamnanagüe nu jamyo, ya ti inqueneyo. \t Impoiji icantajeitiri yora pocashijeitaqueriri: --¿Paita pamashitantanari pivesamento aisati pivasamento? ¿Narompa coshinti piquisantanari? Pineapinitana maaroni quitaiteriqui anta ivancoqui Tasorentsi, noametanti; ja, payenaniqueti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao aligao fenena y raenon Yuus, yan y tininasña; ya despues todo este sija na güinaja infanmataluye. \t Irioquea pijivate pimpincatsateri, aisati pincanteri iroameetsashiretempi, impoijiquea impapinijeitempiro coiteimojeitaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manafangalamten y taotao sija, yan y manamco, yan y escribasija; ya manmato guiya güiya, ya macone güe guato gui sinedrio, \t Iquemantacariri atiripee, iquisajeitanaca: savicacantantatsiri, oametantirori sanquenarentsi, maaroni. Jentsipaite ijatashijeitaqueri Ishiteva, yaapaintiri, tapi; yaajeitanaqueri anta yoametavacaapinijeitanta pincatsaripee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jamyo ti injenggue, sa ti jamyo quinilojo; (taegüine guinin jusangane jamyo). \t Aitaque nocantaquempi: \"Avirojeitaque caari novishate, irootaque caari piquemisantantana\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guaja otro na mannanae testimonio. nu guajo; ya guajo jutungo na y testimonioña, ni y ninaiña pot guajo, magajet. \t Iro cantaincha ainiro pashini camantacotitananiri: yora Joani. Nioti queario oni icamantacotanari iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya inasagua talo ni y miná tres; yan taegüenaoja locue todo y siete manmatae ya taya famaguonñija. \t Aisati iquempetaca pashini irirentini. Yaavetajaro tsinane, impoiji aisati icamaque. Aisati iquempejeitaca maaroni irirentini. Tecatsi timacayerone otomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y patgon na taotao ilegña nu güiya: Todo este sija juadaje: Jafa trabia fattaco? \t Icantaqueri: --Aitaque nomatitacaro nojananequitapaini, irosati meeca. ¿Paita pashini nanteri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taya ni un taotao lumimendanñaejon y nuebo na magago gui mamagagonñañajeon ni y bijo; sa ayo na lemenda usuja gui magago, ya y minatitegña sentaelaye. \t Aisati, otimirica piitsaare iroaquerari, te pintsereeroji pimpataquero peesatotaintsiri pimaatsara. Ariorica poavitajero, eiro omoncaratavacaatsi. Aisati ariorica pinquivajero oshirincamaotanaque iroaquerari, antsivianaquea peesatotaintsiri, ontsereanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato güe pot y Espiritu gui templo, ya anae machule, nu si tataña, y patgon Jesus gui templo para umafatinas pot guiya, taemanoja y costumbren y lay, \t Irosati otiancantacari Shimeo anta ivancoqui Tasorentsi; impoitapaaqueri Jose, Maria, jeri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya ilegña nu sija: Ada ti untaetae, jafa finatinasña si David, anae ñalang yan y mangachogña? \t Ari yacanaqueri: --Tempa pineanatapinivetaro Sanquenarentsi quenquetsatacotiriri Iravirini. Aajeivetacarini peerani itashe, aisati aajeivetacarini maaroni oijajeitiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mangaegue locue sija famalaoan, na maaatan gui chago, ya entre sija estaba si Maria Magdalena, yan si Maria nanan Santiago y patgon, yan si José, yan si Salome; \t Otimaiti paricoti aparopee tsinane, amenajeitiri. Ocarajeitaiti Maria Maquitarasato, jero aisati pashini Maria, irootaque iriniro Santiaco, jeri aisati Jose. Yora Santiaco impoitatsiri itimi. Aisati ocarajeitiri Sarome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumanao si Jesus güije, malag y oriyan Tiro yan Sidon. \t Irosati ijatantanacari Jesoshi Tiroqui aisati Shiroqui. Itentajeitanaquena maaroni iroamerepee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Colebla sija, rasan colebla sija! Jaf taemano jamyo insujaye gui sentensian sasalaguan? \t Piquempejeitacari maranque, te pincameetsajeiteji catsini. ¿Pijijeitimpa eiro pijajeititsi Sharincaveniqui?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae si Simon Pedro fumatinas señat nu este, para umafaesen jaye uje na umadingan. \t Ijicotaquena Shimo Petero, icantana: --Pisampiteri. ¿Janica iquenquetsatacotiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Estesija jusagane jamyo anae manjijita. \t Ainiroqueratatsi nocarajeitimpi, aitaque nocamantitaquempiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manunog yan sija ya tumojgue gui un lugat ni yano; yan y dangculon linajyan disipuluña sija, yan y dangculon linajyan taotao, guinin todo yya Judea, yan yya Jerusalem, yan y tano Tiro yan yya Sidon, ni manmato para umaecungog, yan para uninafanmagong y chetnotñija; \t Impoiji yoirincapaaja anta opampaitetinta. Itiminta oshequi iroamerepee, aisati oshequi catsini pashinipee atiri: iponeajeitaca Joreaqui, Jerosarequi, Tiroqui, aisati Shiroqui. Otimi Tiro aisati Shiro arejiqui, anta otsapijaqui antearoja incajare. Ijatashijeitaqueri Jesoshi inquemisantajeitavaqueri, aisati icoajeitaque iroavisacojeiteri mantsiaripee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao guajo sumangane jamyo, na todo y finijo na taesetbe ya jasasangan y taotao sija, janesesita ufanmannae cuenta gui jaanin y sentensia. \t Coajica incantacoventajeitaquempi Tasorentsi: inquenqueshiretacaajempiro maaroni picantajeitiri meeca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae malofan talo didide mona, jalie si Santiago, lajin Sebedeo, yan si Juan cheluña, na manestaba locue gui batco na jalememenda y laguañija. \t Capichaji yovaavetanaca aisati, ineapaaqueri Santiaco, Joa, apite: iriotaque itomipee Severeo. Isavicajeiti ivitoqui, ishiticayetiro iitsarite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti ualog nu güiya finena: Nalisto y senajo para juchocho, ya undudog jao, ya unsetbeyo asta qui munjayanyo chumocho, yan gumimen: ya despues nae unchocho, ya unguimen? \t Tempa incanteri ivatorote: \"Meeca povetsiquenarota noyeari, aisati nireri. Pamaquenaro. Ariorica nonquemanaquea, ari poyea avirori, aisati pire\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jafa muna ti intingo y sinanganjo? Sa ti siña injingog y finojo. \t ¿Paita caari piotantavacaro nocantimpiri? Te pimateroji pinquemisantero noneane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Potjafa na si Jesus mismo manae testimonio, na y profeta gui tanoña taya onraña. \t Jero oca icantapinitiri Jesoshi: \"Te impincatsatasanoteriji yora inampipeequiniri camantantatsiri, irointi itseencapinitiri ishanincasanori\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Fañaga guiya guajo, ya guajo guiya jamyo. Taegüije y ramas ti siña mañogcha güiya namaesa, yaguin ti sumaga gui trongconubas, parejoja yan jamyo yaguin ti infañaga guiya guajo. \t Quiso poajeitena. Aisati narori, quiso noajeitempi. Ojempequi ova, ariorica onchaoreanaque ovorentsa, eiro omatajatsi oitsoquitaje, tempa oncamaque. Aitaque piquempejeitarori avirori. Eirorica quiso poajeitanatsi, eiro pimatirotsi cameetsayetatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Pablo umagang ni y dangculo na inagang, ilegña: Chamo munalalamen jao: sa estagüejamja todos. \t Ari intsipaite icajemacotanaqueri Pavoro: --Eiro poashitajatsi avisati. Irosati nocantajeita maaroni aca, te noshiyeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mañaga güije megae na jaane, si Festo jadeclaraye si ray ni y causan Pablo, ilegña: Un taotao maprereso pot si Felix, \t Isavicapaaque oshequi quitaiteri, ari iquenquetsatacotaqueri Pavoro: --Timatsi aca shirampari yoiminqueaqueri Virishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya y palaoan: Guajo jutungo na y Mesias umamaela (ayo y naanña si Cristo); yaguin mato güe, güiya ufanagüejit todo. \t Ocantanajiri: --Niotaque impoque Meshiashi, yora icanteetiri Quirishito. Irareetapeemparica iriotacaajeitapaajee maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae inepe as Jesus ilegña: Ti untungo jafa mangagao. Siñajamyo gumimen gui copa anae gumiguimenyo? Sija ilegñija, siñajam. \t Icantiro, aisati icantiri otomipee: --Te pioteji paitarica picoacotanari. Oshequi nonquematsicayetearo paitapeerica. ¿Tempa pintsaroacayearo pinquematsicatearo avirori? Yacanaqueri: --Te nontsaroacayearoji, ari nomataquero narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 2 13 54240 ¶ Y estaba güije jijot y pascuan y Judios, ya si Jesus cajulo guiya Jerusalem. \t Irotimataintsi quitaiteri iquimoshirejeitantapinitari joriopee, ipajiyeetiro: yavisantaniri. Iro iquenqueshiretiri quitaiteri peerani yavisantaniri inampire Tasorentsi anta Ejipitoqui: te iroyeriji itomipee jorio, irinti yoaque itomipee ejipitosati. Ari itoncaanaque Jesoshi Jerosarequi. Nocarajeitanaqueri itsipapee iroamerepee, noijajeitanaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 21 57170 ¶ Ya ilegña talo nu sija si Jesus: Guajo bae janao, ya inaligao yo, ya y isaomiyo nae infanmatae; mano yo guato, jamyo ti siña manmamaela. \t Yapiitajiri aisati: --Irotimataintsi nojataje. Pincoacoajeivetajena pineajename aisati, iro cantaincha eiro pineajanatsi. Irotaintsi nojataje. Pincoajeivetea poijajeitena, iro cantaincha eiro pimajeitirotsi pijajeitaje nojatajenta narori. Irosati pincanteani pantapinijeitero caari cameetsatatsi irosati pincamanteari, irootaque pijajeitanteari Sharincaveniqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo sija y manotojgue gui fionña, ilegñija: Yyon Yuus y magas na pale unlalalatde? \t Icantanaque catiainchari ara: --Iriotaque picantaqueri ivincatsarite saserote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo y ti jumujame, contra guajo yuje; ya ayo y ti rumecocoge guiya guajo machalapon. \t Iquisajeitaquena maaroni caari oijajeitana, itseencajeitaquena maaroni caari amitacotana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa gosjanasiña macontra y Judios, y publico nae jafanunue ni y Tinigue sija, na si Jesus y Cristo. \t Yoametasanotiri iotasanotantajari. Iquemajeitiri atiri yoametantiro Sanquenarentsi, icanti: --Iriotaque Jesoshi oquenquetsatacotiri Sanquenarentsi, iriotaque Quirishitotatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae tumalo guato jasoda talo sija na manmamaego: sa y atadogñija mangosmacat, ya ti ujatungo jafa umaope güe. \t Ipiapaaja aisati, ineajeitapaajiri, maajeitaji aisati. Oshequi catsini aajeitaqueri ivochoquine. Oshequi ipashiventajeitaca, te irioteji paitarica incanteriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manaminagago púrpura, ya matufog un coronan tituca. \t Itseencajeitanaqueri, ishirontimentajeitacari, icantiri: --¿Avirotaquempa ivincatsarite jorio? Jentsite, narori, nompincatsajeitempi. Tsame pinquitsaatearo quitioncanirori, aisati pamatseetearo amatseerentsi pinquempetanteariri pincatsari, impoiji nompincatsajeitantempiri. Iji, iji, iji. Ari iquitsaataqueri, aisati yantaqueneri totseequi, yamatseetaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Chamo maañao, jago jagan Sion! estagüe y Raymo na mato, matatachong gui jilo un patgon bulico. \t \"Savicajeitatsiri Sioniqui, eiro pitsaroashitatsi. Jeri yoca pocaintsiri, iriotaque pincatsariventajeitempine; iquijacotapaacari vorojaniqui\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Osias jalilis si Joatam; ya si Joatam jalilis si Acas; ya si Acas jalilis si Esequias; \t Iri itomi Oshiashi: Joatama. Iri itomi Joatama: Acasa. Iri itomi Acasa: Eshequiashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 17 25430 ¶ Desde ayo jatutujon si Jesus sumetmon ya ilegña: Fanmañotsot, sa y raenon langet jijijot. \t Ari intanacarori Jesoshi iquenquetsatacaajeitaqueri atiri anta, icantajeitaqueri: --Pinquenqueshirejeitanaquea, eiro piquempetajatsi peerani. Irotaintsi impincatsariventajeitempi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija maaatanja güe cao unajomlo gui sabado na jaane; para umafaaela. \t Yamenashijeitavaqueri atiri, sorerere: icoaque iriote ariorica iroavisacotajeri saavaroqui. Icoajeitaque incantajeite: \"Te oncameetsateji oca yantiri Jesoshi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ilegña nu güiya: Polo y manmatae ya ufanajafot y manmataeñija; lao jago janao ya unpredica y raenon Yuus. \t Ipiatacari Jesoshi: --Ainiro itseencaririnte, iriotaque tijerine ariorica incamaque. Aviroquea avinti, pincamantajeiteri atiri jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventajeitiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumanao ya mangone yan güiya otro siete espiritu mas manaelayeña qui güiya, ya jumalom ya sumaga güije: ya taelayeña y uttimoña ayo na taotao qui y finena. \t Impoiji irijataque incajemeri itsipapee iyamaaririnte, incarate oshequi. Eiro icameetsatitsi camaari catsini, yora incajemeri. Pineaquero, oca pancotsi oshiaqueri neiriri camaari. Ariorica iravisacotaje, ocameetsati iraamaventajeari camaari: yapiitajiricari irineajeri aisati. Ariorica irampiitajeri irineajeri, catsiqueti iroasanoteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae mato otro na matatngaña qui güiya ya inañao, inamot ni atmasña anae jaangoco güe ya jafacae y güinajaña. \t Iro cantaincha impoquerica anaacotiriri ishintsitasanoti, iranaacotapaaqueri irinti irantapaaqueri, impoiji iraapitsatapaaqueri yoantamento. Impoiji incoshiteri irovaararo, impajeiteri ishanincapee iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan mangaegue y magas y mamale yan y escribas na manmatatachong ya mafaaela güe fijom. \t Oshequi yapiitapinitiniri yora amaqueriri: --Te incameetsateji. Ainiro irantane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 1 18 24790 ¶ Y mafañagon Jesucristo taegüine: Y nanaña as Maria, nobian José, antes de ujadaña, güiya esta masoda mapotgue pot y Espiritu Santo. \t Meeca noncamantempi jaoca ocantari itimantacari peerani Jesoshi. Ainiro yora Jose ijinatsori, opajita Maria. Isareacaro irayero, iro cantaincha tequera irineero. Iro cantaincha otsomontetaque: iro otsomontetantacari otasoncaquero Ishire Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y sena munjayan ya y anite esta jumalom gui corason Judas Iscariote, lajin Simon, ni umentrega güe; \t Ari noajeitaca, notsipajeitacari Jorashi Ishicariote, yora itomi Shimo. Iquenqueshireacaacari camaari iraacanteri Jesoshi coajicani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao guajo jutungo jamyo na taya y güinaeyan Yuus ni y gaegueja guiya jamyo. \t Niojeitimpi nainti, te pininteriji Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Todo sija masusede para umacumple y esta jasangan y Señot pot y profeta, ni ilegña: \t Iro intimanteari iriori omoncaratanteari isanquenatiniri peerani camantantatsiniri Isayashini. Irio Avincatsarite sanquenatacaaqueriri. Jero oca icantiniri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guajo julie ya manae yo testimonio nu y güiya y Lajin Yuus. \t Queario noneasanotaquero. Irootaque nocamantacotantacariri: \"Iriotaque Itomi Tasorentsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estagüe sija palo escriba na ilegñija gui sanjalomñija: Este chumatfino contra si Yuus. \t Ari iquemajeitaqueri oametantirori Sanquenarentsi, icantavacaajeitanaca: --Ijitasorentsitacateemi Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya manope, ilegna; Magajet jusangane jamyo na ti jutungo jamyo. \t Iro cantaincha yacanaquero: \"Te niotempiji, janicampirica. Te noncoyeji pimpocashitena aca\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guaja inaguguat gui entalo linajyan taotao pot güiya. \t Impoiji icantavacaimentajeitacari Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y enemigo, ni y tumanme, y anitegüe; ya y quineco, y jinecog y siglo; ya y para ufanmangone, y angjet sija. \t Yora quisantatsiri, panquitirori tiriconiro, ishiacantaqueri camaari. Ora yaviitaqueri oitsoqui oshiacantaquero ontsoncanteari quipatsi. Yora iratiritepee ishiacantaqueri inampirepee Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Asta que jupolo y enemigumo para fañajangan y adengmo. \t irosati impincatsajeitantempiri maaroni quisajeivetimpiri'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jaye guiya jamyo y guaja tentagoña, na manalalado, pat mamamasto quinilo, y yanguin mato guinin y fangualuan, ualog nu güiya; maela enseguidas y fatachong, ya unchocho? \t Aisati icantajeitiri Jesoshi: --Oquempetaca itimi shirampari iratirite. Itsameetapinitiniri aisati yamenapinitiniri ivira. Ariorica impocaje iratirite pancotsiqui, ¿paita incantavaqueriri ivatorote? ¿Incanterimpa: \"Caate, pisavicapee, poapeempa\"? Eiro icantiritsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae jajungog este sija si Jesus, ilegña nu güiya: Guaja uno fattamo trabia: bende todo y güinajamo, ya unfacae y mamobble, ya uguaja güinajamo gui langet, ya maela dalalagyo. \t Iquemantacarori oca, icantiri Jesoshi: --Apanivaniji pimatero aisati: pimpimantajeitero maaroni timimojeitimpiri, pimpajeiteri ashinoncaincari ovinaro. Ariorica pimatero oca ontime oshequi timimojeitajempineri anta inquitequi. Ariorica pimpimantero pivaararo, pimpoque, poijatasanotanaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 46 55180 ¶ Mato, otro biaje, si Jesus, guiya Cana siuda guiya Galilea, nae y jafatinas bino y janom: ya guaja güije un magalaje na y lajiña malango guiya Capernaum. \t Ipianaja aisati Jesoshi Canaqui: ora carireaquiniri. Anta chapinqui ipeaquero nija ovaja. Itimaiti Caperenaoqui pincatsari, yojoquiitaca itomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güije japredica sija y ibangelio. \t icamantajeitapaaqueri atiri jaoca incanteari iravisacotantajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegñija nu güiya y disipulo sija: Rabi, pago didide nae maquequechague jao ni Judio sija na unmafagas ni y acho: Ada untalo guato güije? \t Nocantanaqueri narori: --Chapinqui, oametanari, anta impichaaquempime ashanincapee. ¿Ariompa pimpiashitanajeri aisati anta? Eiro ajatitsi: yoicari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao aya sija y enemigujo, ni y ti manmalago na jufangobietna gui jiloñija, cone mague, ya ufanmadegüeya gui menajo. \t Aisati itimi quisaquenari caari coatsine impincatsajeitena. Pamajeitaquenari, namenacojeitempiri poajeiteri\". Irootaque iquenquetsatacaajeitiriri Jesoshi atiripee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Jaye jao Señot? ya ilegña: Guajo si Jesus ni y unpetsisigue: \t --¿Janicampi, Novincatsarite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmato guiya güiya, ya mapangon, ilegñija: Maestro, maestro, tafanmalingo. Ya magmata, ya jalalatde y manglo yan y chaochao y janom; ya pumara, ya jumuyong malinao. \t Icaocaqueri iroamerepee: --Pintinaye, oametanari, irotaintsive antsitiacojeite. Ari itinaanaca, impoiji ipeajiro tampea, ipeajiro omotoncane: opeasanotanaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y ibangelio nesesita umapredica finenana gui entre todo y nasion. \t Irijivajeite maaroni atiri inquemacojeitena noavisacotanti, impoiji nompocaje, nompincatsaritasanotapaaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jafa este na ti intingo, na ti pot y pan na jusangane jamyo? Lao inadaje jamyo ni y lebaduran y Fariseo yan y Saduseo sija. \t Icantana: --¿Paita caari piojeitanta meeca? Te nonquenqueshireteroji tanta pipeacotanacari. Queariompia, paamayearoyea tapiacaarori itantane variseopee aisati saroseopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope si Simon ya ilegña: Maestro estajam manmachocho todo puenge ya taya quinenemame; lao pot y sinanganmo bae innatunog y lagua. \t Yacanaqueri: --Oametantatsiri, noquitaitetacotaque noquitsavetaca incaranqui, tecatsi naimate catsini. Meecaquea picantaquena, aitaque nojataque nonquitsajeitajanteta aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae manope ilegña: Y munajalom y canaeña yan guajo gui plato, güiya uentregayo. \t Yacajeitaquena: --Iriotaque yoca quitacotaquenarica meeca nomatitatequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Satbasion gui y enemiguta yan gui canae todo y chumatliijit; \t \"Nontianquempiri oavisacojeitempineri, intimerica quisajeitempineri, irojocacoventajeitaquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas mangone sendalo sija yan capitan, ya manmalago guato guiya sija; ya anae malie y magas y inetnon yan y sendalo sija, manbasta masaulag si Pablo. \t Ishintsiti yaanajiri soraro, jeri capitanotatsiri, ishiashijeitanacari. Ineantajeitavacariri atiri, yoipacaajeitanaquero ipasajeitiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jualog nu jago: Cajulo, ya unchule y camamo ya janao falag iyajamyo. \t --Nocantimpi, pincatianaje, paanajero pinariantaniri, pijataje pivancoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jumalom gui guima, jadingo y linajyan taotao, y disipuluña sija mafaesen güe ni acomparasion. \t Ari ijajeitanaji apatotimentariri, iqueapaaji Jesoshi pancotsiqui. Isampitiri iroamere: --¿Jaoca ocantari pishiacaaventiniriri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sangane jam nae, jafa jinasosomo? Tunas na infanmanaejam tributo as Sesat, pat aje? \t Meeca pincamantena paitarica piquenqueshiretiri: ¿ocameetsatimpa amperi Sesari airequite? ¿Tericampa oncameetsateji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Janao fanmalag y mafapoposgüe na chalan, ya inagange para y guipot umasagua todo y inseda. \t Pijajeite meeca anta nampitsiqui, pincantajeiteri maaroni pineajeitaqueri: \"Caate avinti avincatsaritequi, piveshireimenteari itomi aatsineri ijina\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pat jafa na apas ufannae y taotao pot y linâlâña? \t Ariorica pijate Sharincaveniqui, ¿jaoca pincanteari pijatanteari inquitequi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao mauleg para utafanmagof ya utafanalegria: sa este y chelumo guinin matae, ya lâlâ talo; yan guinin malingo, ya esta masoda. \t Iro cantaincha ocameetsati aveshireimenteari pirenti. Oquempevetaca icamaque, ajijeivetaca eiro aneajiritsi aisati. Meeca oquempetaca yaneanaji aisati, aneajeitajiri. Ipeavetaca, meeca aneajeitajiri aisati. Tsame aveshireimentajeiteari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmanaligao as Jesus, ya manadingan entre sija gui templo, ya ilegñija: Jafa jinasonmiyo, nu güiya, ti umamaela gui guipot. \t icoajeitapaajiri Jesoshi. Iqueajeitapaaque ivancoqui Tasorentsi, icantavacaajeitapaaja: --Paamaaca, ¿ari impoque Jesoshi? Eirorica ipoquitsi iriori inquemisante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guaja uno cheluña palaoan na y naanña si Maria, na locue matatachongja gui adeng Jesus, ya jaecungogja y sinanganña. \t Otimi anta ovancoqui ireento, opajita Maria. Osaviquimotaqueri Avincatsarite iitiqui, oquemisantavaqueri icamantaquerori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA despues di estesija, jumanao si Pablo guiya Atenas ya mato Corinto: \t Impoiji yojocanajiro Pavoro Atenashi, yovaanaja anta Corintoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 7 13 26460 ¶ Jalom gui maiot na potta, sa y feda na potta ya micanpo y chalan nu y jumananaogüe y finalingo, ya megae sija y fumapoposgüe. \t Jero aisati ishiacantiniri Jesoshi: --Pincoaquerica pinqueapaaquero ivanco Tasorentsi, pinqueapaaquero orijani omoro. Ainiro pashini avotsi, antearo irointi, te ompomerentsiteaji anquenantearo, aisati anta ocaratapainta otimi omoro antearo. Iro cantaincha maaroni quenayetanaintsine anta irashinoncaajeitea anta Sharincaveniqui. Icarajeiti iriori oshequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Maninepe as Jesus ilegña: Magajet ya magajet jusangane jamyo; na inaliligao yo, ti pot y liniimiyo ni señat sija; lao pot y quinanomiyo ni pan, y ninafanjaspog jamyo. \t Yacanajiri: --¿Paitasa picoantanari? Queariotaque oca noncamantempiri: te iro pincoimentena pimpincatsatena, irointiquea picoimentana noacaaquempi oshaiteniji tanta. Meeca picoajeiveta noacaajeitajempi aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 18 28740 ¶ Ecungog jamyo y acomparision y tátanom. \t Ari icantajeitaquena Jesoshi: --Meeca noamejeitempiro oca noshiacantajeitaqueneriri incaranqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa manoja nae guaja dos pat tres, na mandadaña pot y naanjo, gaegue yo güije gui entaloñija. \t Jaocarica irampatotimentenari apite quemisantanari, ariorica mava, aisati narori noncarajeitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Janao locu fanmalag y fangualuanjo, ya junae jamyo ni y cabales. Ya manmapos. \t Icantiri: \"Ariorica pintsameejeite anta novamashitequi, cameetsa nompinajeitaquempi\". Icantajeitiri: \"Ari\". Irosati ijajeitantanaca, itsameejeiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmato jijot y Misia, manmalago na ufanjanao para Bitinia: lao ti manpinelo ni y Espiritun Jesus na ufanjanao; \t Yareetanaca Mishiaqui, ari icoavetaca irijateme Vitiniaqui. Iro cantaincha aisati te oshineteriji Ishire Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ti matoyo para juagang y manunas, lao y manisao para ufanmañotsot. \t Iriotaque nopocashitiri caari cameetsatatsi niotacantajeariri eiro yantapinitajirotsi aisati caari cameetsatatsi. Te nompocashiteriji jivetachari icameetsati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jachule y sinco na pan yan y dos na güijan, ya manatan julo gui langet, ya jabendise, ya jaipe y pan sija; ya janae y disipuluña sija para ujaplanta gui sanmenañija; ya y dos na güiyan manmapatte todos. \t Ari yaaquero Jesoshi tanta aisati shima, yamenanaque jenoqui. Icantiri iriri: --Ariove, Apa, aviro paquenarori oca noyearica. Icarajaquero tanta. Ipaqueri iroamere irovayeteneri apatojeitainchari. Aisati shima, yovayetaqueneri maaroni atiri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sija enseguidas japolo y sajyan yan si tatañija ya madalalag güe. \t irosati yoijajeitantanacari. Yojocajeitanaqueri iriri apaniro anta ivitoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae manmaañaojam, na nosea infanbasnag gui jilo y acho, ya mayute cuatro na angcla juyong gui popa, ya madesesea na umanana. \t Itsaroajeitanaque, icanti: --Queariyea, atsitincacotarocari mapi. Anta opataquiqui yoviincaquero 4 otsatacotantari pitotsi, otsatacojatantacari nianquijaqui. Icoasanotanaque onquitaitetaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pot este mina ti siña sija majonggue, sa tomalo jasangan si Isaias: \t Icantitacani aisati: \"Yora Tasorentsi inquitapoajatacayeri tseencajeitiriri, impeitaqueri iquenqueshireantavetari. Icanti: 'Ineicari. Ioticari. Yaventanacari. Noavisacotiricari'\". Irootaque caari imajeitantaro tseencantatsiri inquenqueshireempa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mañasaga güije guiya Jerusalem, Judio sija, na mandeboto na taotao, guinen todo y nasion ni y mangaegue gui papa y langet. \t Ari isaviqui anta Jerosarequi joriopee, quemisantasanotatsiri, iponeayetaca pashinipeequi quipatsi, jaocaricapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet na güiya mas diquique gui todo y semiya sija; lao anae esta mandoco, güiya mas dangculo gui manmagogulae, ya mamatrongconjayo, ya manmato sija y pájaron y aire, ya manmamatinas y chenchon gui ramasña. \t Orijaniqui onaveta oitsoquijaniqui, iro cantaincha oshiocanaquerica, antearotanaque, anayetanaquero otsipapee panquiyetachari, aitaque irimencotantaquearo tsimeripee ojempequiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "(Ya manmato sija y sajyan diquique guine Tiberias, jijot güije na lugat anae mañocho ni pan, despues di y Señot janae si Yuus grasias.) \t Meeca yareejeivetapaaca tiveriashisati, iquenacotapaaque ivitoqui. Yaatacojeitapaaque quempeji yoacaajeitacarinta oshaiteji tanta. Icoavetapaacari: --¿Jaocame Jesoshi? ¿Jaoca iroamerepee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa mapreso pot un jatsamiento yan mamuno ni y jafatinas gui siuda. \t Ari yora Varavashi peerani icantajeitaqueri ishaninca anta Jerosarequi: \"Tsame ajocajeri yora pincatsari\". Impoiji yoaqueri ishaninca, irootaque yoiminqueantacariri caravosoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet jusangane jamyo, na todo y inguede gui tano, ufanmagode locue gui langet: ya todo y inpila gui tano, ufanmapula locue gui langet. \t Paitarica pincantajeiteriri incanteri aisati iriori Tasorentsi. Pincantajeiteririca ainiro irantane, aisati incanteri iriori Tasorentsi. Pincantajeiteririca te aneroji irantane, aisati inquempetea iriori Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y Yuus y mañaenata sija, janacajulo si Jesus ni ayo y inpino, yan incana gui trongcon jayo. \t Queario avirojeitaque oacantaqueriri Jesoshi. Pipajacotacantaqueri coroshiqui. Irinti oitinaajiriri Tasorentsi, yora iquemisantiniri ashanincani peerani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "(Ya anae majungog na mancuinentuse sija ni y fino Hebreo, ninafanmamatquilo mas;) ya ilegña: \t Iquemantavacariri ineanatantaro evereo, aiquero catsini imajeretasanojeitanaque. Ari icantanaque:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este na taotao, mafanagüe ni y chalan y Señot; maepe gui Espiritu, jasasangan yan mamananagüe claro ni y chalan y Señot, lao ayoja tinagpangenja Juan tiningoña: \t Icamanteetiri jaoca icantaniri Joani, aisati jaoca ocantari maaroni iquenquetsatacotiriniri Jesoshi, iro cantaincha tequera inquemacotasanotero maaroni yantayetiri iriori Jesoshi. Itsoteasanotaquero yoametantiro maaroni ioyevetari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todo y catne ulie y satbasion Yuus. \t Impoiji maaroni atiri irineajeitavaqueri oavisacojeiterineri intianqueneri Tasorentsi'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae estaba umagoninias, mas fejman manaetae: ya y masajalomña taegüije y mandangculo na gotan jâgâ, mamopodong papa gui eda. \t Oshequi iquematsicatacaro, aiquero ijatatii iquenquetsatacairi Iriri. Oshequi imasavitanaque, ovitejatanaque quipatsiqui, oquempevetaca iriraja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae esta munjayan estesija, jutalo mague, ya jujatsa y tabernaculon David, ni y podong; yan jujatsa talo y manmayulang güije, yan juplanta julo; \t \"Icanti Avincatsarite: 'Coajica nompiapaaje quipatsiqui, novetsicapaajero aisati inampini Iravirini itireevetacari. Novetsicajero aisati maaroni pancotsi. Nocoaque iraventajeitena maaroni itsipapee atiri, nocoaque inquemisantajeitena'. Irootaque icantiri Avincatsarite, vetsiquirori peerani maaroni timajeitatsiri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Jujonggue, Señot. Ya jaadora güe. \t Icantanaqueri: --Noquemisantimpi, Novincatsarite. Itiyeroashitanacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya macone guato as Jesus; anae inatan as Jesus ilegña: Jago Simon, patgon Jonas: jago mafanaan Sefas (cumequeilegña: acho). \t Icantiri: --Tsame, poijatanaquena, pineapeeri. --Tsame. Ari yareetacaacari Jesoshiqui. Yamenavaqueri, icantavaqueri: --Tempa aviro Shimo, itomi Jonashi. Coajica impajiyeetajempi: Sejashi. Acantajeitiri Sejashi aneanequi arori: Petero, mapitatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope ya ilegña nu sija: Y nanajo yan y mañelujo, ayosija y jumungog y sinangan Yuus ya jafatinas. \t Iro cantaincha yacanaqueri: --Nonirontacaro maaroni quemisantasanojeitiriri Tasorentsi, maaroni antasanotiniriri icoacaaquerori. Aisati nirentijeitacari maaroni quemisantiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 6 7 37310 ¶ Ya jaagang y dose sija, y jatutujon tumago dos en dos, ya janae ninasiñañija gui jilo manáplacha na espiritu sija; \t Aisati icoyeaqueri iroamere 12. Imatacaaqueri iroavisacotanteariri neiriri camaari. Impoiji itiancajeitaqueri; itsipatavacaayetanaca, apitepee ijayetanaque nampitsipeequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae manmato y disipuluña sija ya ilegñija: Jafajao na cumuecuentuse sija pot acomparasion sija? \t Impoiji notsipajeitanacari pashinipee iroamere, nocantajeitaqueri Jesoshi: --¿Paita pishiacantantanariri yora itsipapee? Te inquemajeiteroji picantaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 21 18 31610 ¶ Y egaan, anae tumalo guato gui siuda, ñalang. \t Ari oquitaitetamanaji nopiajeitanaja Jerosarequi. Nianqui itasheanaque Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 26 30 71680 ¶ Ya anae munjayan jasangan este, cumajulo y ray yan y magalaje, yan Bernise, yan ayo sija y mangachongñiñija manmatachong. \t Icatianaca pincatsaritatsiri: yora Aquiripa, jeri Jeshito, aisati oquempetaca Verenise, ocatianaca iroori. Aisati iquempejeitanaca maaroni saviquimojeitiriri, icatiajeitanaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mientras jajajaso si Pedro y vision, y Espiritu ilegña nu güiya: Estagüe tres taotao na maaliligao jao. \t Irosatiquera iquenqueshiretiro Petero ineaqueri. Ari ocantaqueri Ishire Tasorentsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manpinetmite as Jesus. Ya manjuyong ayo sija y manáplacha na espiritu, ya manjalom gui babue sija; ya y manada manmalago papa gui un didog na lugat asta y jalom tase, ya guaja sija dos mit; ya manmatmos gui tase. \t Ari ishinetaqueri; inijantareanajiri camaari shirampari, yojocanajiri. Ineavaqueri irinti chancho. Icarajeiti chancho 2,000. Ishiajeitanaca imperitaitequi, ipiincajeitanaque incajarequi, pocn, pocn, pocn; itsitiajeitanaque, pomiririri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y jalom guma, y disipulo sija mafaesen güe talo ni ayoja. \t Ari itimapaaji anta pancotsiqui. Isampitajiri aisati iroamere: --¿Jaoca ocantari oca picantaqueriri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 28 7 72210 ¶ Ayo na lugat, guaja fangualuanña sija y magas y isla, na y naanña si Publio; ni y rumesibejam, ya janafañagajam tres na jaane. \t Ainiro quempeji ora iipatsite yora pincatsariventiriri savicajeitatsiri. Ipajita Povirio. Yaacameetsajeitavaquena. Ocarataque mava quitaiteri cameetsa ineshinoncajeitaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin unsaluda y mañelunmiyo, jafa unfatinas mauleg? Ada ti jafatinas locue taegüenao y ti mangilisyano? \t Ariorica pincavintsayeri apaniro yora shanincatasanojeitimpiri, ¿paita pishemetanteari? Aitaque iojeiti maaroni caari ioterine Tasorentsi icavintsaavacaajeita iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "AYO nae y raenon langet parejo yan dies na bitgen, ni jachule y lamparañija ya manmapos para ujatagam y nobio. \t Pashini aisati icamantaquena Jesoshi: --Meeca noshiacantempiro aisati jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventanti. Otimi 10 evancaro, coatsiri amenavaqueri ojimetsori impoque. Otsitenitanaque, irosati aantayetacaro otsioro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mañocho todos, ya manjaspog; ya anae majoca y sebblan pedaso sija na maipe, bula dose na canastra. \t Yoajeitacaro maaroni, iquemajeitanaca. Impoiji napatojeitajiro timaarantapaajantsiri, nojaayetajiro cantiriqui, ocarataque 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "TUTUJON y ibangelion Jesucristo, Lajin Yuus. \t Meeca noncamantempiro cameetsatatsiri. Noncamantempi yoavisacotanti Jesoquirishito. Tempa iriotaque itomi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya infanenentrega ni y mañaenanmiyo, yan y mañelunmiyo, yan y parientesmiyo, yan y amigonmiyo; yan guaja guiya jamyo umanamapuno. \t Noncamantempi: iraacantempi piripee, piniropee, pirentipee, pitsiropee, pishanincapee, maaroni. Iroaarantempi aparopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ombre manaelaye jamyo, intingo numae mauleg na ninae y famaguonmiyo; ada ti mas y tatanmiyo, ni y gaegue gui langet, unnae mauleg na güinaja todo ayo y gumagaogüe? \t Pineaquero, te pincameetsatasanojeiteji, iro cantaincha piojeiti picavintsaapinitiri pitomipee. Irinti Apa savicatsiri inquitequi icameetsatasanotaque, ioti irinti catsini icavintsaajeitaqueri maaroni quenquetsatacaajeitiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin jusangane jao güinajan tano, ya ti unjonggue, jafa taemano unjonggue yaguin jusangane jao güinajan langet? \t Jero noquenquetsavetimpiro ineeyetiri aca quipatsiquica, iro cantaincha te pinquemisantenaji. Nonquenquetsatempirome timayetatsiri inquitequi, ¿arimpa pinquemisantaquename?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatago y fumaaela na ufanmato guiya jago ya jagoja siña unegsamina ya untungo todo este sija na güinaja ni y infaaela güe. \t Meeca, pisampiteri, piotanteari queariorica oca nocantacotaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti esteja nae uguaja peligro y chechota na unafanaebale lao asta y templon y dangculo na yuus si Diana umarechasa, ya y tinaquiloña umayulang, ni y todo iya Asia yan todo y tano umadodora. \t Itseencajeitanaqueecari maaroni atiri, aisati itseencanaquerocari maaroni avetsicajeitiri. Tempa opincatsarotasanoti Aretemisa: iquemisantajeivetacaro maaroni ashiasati, jeri maaroni atiri. Ipincatsajeivetaro meeca, iro cantaincha inquemisantajeiteririca Pavoro, irojocacaajeiteri iquemisantiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya inliija yan injingog, na ti ayoja iya Efeso, lao cana todo iya Asia nae megae na taotao jasuug si Pablo, yan jabira, sa ilegña na ti manyuus ayo sija y finatinas canae. \t Meeca pineaqueri Pavoro, aisati piquemacotaqueri: yamatavijeitiri oshequi atiri, ipashinijeitantajari. Icantaniroti: \"Caari oni Tasorentsi oca yovetsicayetiri atiri\". Te apatiro iroametante aca: irotaintsi intsoteero Ashiaqui iroametantayete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y marinero cumequefanmalago gui batco anae esta manatunog y bote gui tase, ya jinasonñija na siña ujayute y angcla gui proa. \t Icoasanovetanaca yora marinero iravisacotanaque, iroviinquerome pitotsijaniqui inquenacotanteameri otsapijaqui. Icoaveta irijocajeitename narori. Icoajeivetaca iramatavijeitename, icantajeivetana: --Noviinquerota otsatacotantari pitotsi, onta otsoviquiniri. Iro naantajearori pitotsijaniqui, noviinquero ara, onquisotanteari antearo pitotsi. Ja, icoajeiveta irijocajeitename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae ilegña as Tomas: Namamaela güine mague y calolotmo, ya unlie y canaejo; ya namamaela güine mague y canaemo, ya unnajalom gui calaguagmo; ya chamo tataeinangoco, lao unjonggue. \t Irosati icantantanacari Tomashi: --Pamenero naco. Pancote, poiminqueero pacotsapaqui aca. Pancote aisati, poiminqueero paco nomerequiquica. Eiro pitseencajanatsi aisati, pinquemisante irointi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pot ayo sija y mañasaga Jerusalem, yan y magasñija sa ti matungo si Yuus, ni y sinangan y profeta ni y jatataetaeja cada sabado, anae masentensia güe jacumple sija. \t Te iriojeitavaqueriji jerosaresati, itseencajeitavaqueri. Aisati iquempejeitaqueri ivincatsaritepee, te iriojeiteriji Quirishito ini. Maaroni saavaro ineanatapinijeivetaro isanquenayetiniri camantantatsiniri, iro cantaincha te inquemasanotavaqueroji, irootaque caari iojeitantaro oquenquetsatacotiri Jesoshi. Iriotaque oquenquetsatacotiri Sanquenarentsi: \"Iroyeeteri Quirishito\". Ari yoacantajeitaqueri ashanincajei Quirishito, iro cantaincha te irioteriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jayeja y rumesibe un patgon, parejo yan este, pot y naanjo, jaresibeja yo locue. \t Ariorica paacameetsateri quempetariri yoca jananequi, paacameetsajeitena narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este na tutujon y señatña sija, jafatinas si Jesus, guiya Cana suidan Galilea, ya janamatungo y minalagña; ya y disipuluña sija majonggue güe. \t Otimi Cana anta Carireaqui. Ijivataque Jesoshi anta itasoncantaque. Nocarajeitaqueri itsipapee iroamerepee noneajeitaquero, irosati noshirejeitantanacariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan pot y jutungo na jago untungo todo y costumbre yan y finaesen gui entre y Judios; pot enaomina jutayuyut jao na con pasensiamo umaecungogyo. \t piotasanotiro maaroni yameyetari noshaninca, aisati pioyetiro maaroni icantavacaimentajeitari. Nocoaque pinquemisantasanotena, eiro pishemanatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manesesita na umasotta uno gui guipot. \t Ari maaroni osarintsi ariorica omoncarataca oca vieshita iquenqueshiretantarori yavisantaniri peerani inampire Tasorentsi, yora oantatsiri, yora Pirato yoipacajiri aparoni shirampari yoiminqueetaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 44 59390 ¶ Si Jesus umagang ilegña: Y jumonggue yo, guajoja, ti jajonggue lao ayo y tumago yo. \t Irosati icajemantanaca Jesoshi: --Maaroni quemisantanari, te naro inquemisantasanote, irintiquea iquemisantasanotaque tiancaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina tingo na y este satbasion gui as Yuus manajanao para y Gentiles sija; ya sija ujajungog. \t Piojeitavaquero meeca: yoavisacotanti Tasorentsi. Meeca itianquiri quemisantatsiri iriotacaajeiteri pashinisati atiri. Inquemisantajeitavaque irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mato gui lugat, ilegña nu sija: Fanmanaetae, ya chamiyo fanjajalom gui tentasion. \t Ari yareejeitapaaca, icantajeitaqueri: --Meeca pincantajeiteri Tasorentsi iramitacojeitantempiri: pantirocari caari cameetsatatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y catneco, güiya y magajet na nengcano; ya y jâgâjo, güiya y magajet na guimen. \t Novatsa irootaque oanarontsisanori. Niraja irootaque ireetasanoyeetiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "si Jesus sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Icantiri Jesoshi: --Meeca pijataje. Pishiretaquena, irootaque pavisacotantajeari. Irosati yamenantanaja, yoijatanajiri avotsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 20 17 69580 ¶ Ya desde Mileto manago guato Efeso na ufanmaagange y manamco gui guimayuus. \t Itiancaque Ejesoqui, icajemacantaqueri quenquetsatacaaqueriri quemisantajeitatsiri anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y mina nuebe na ora, si Jesus umagang nu y dangculon inagang ilegña: Eli, Eli, lama sabactani! cumequeilegña: Yuusso, Yuusso, jafa na undingo yo? \t Ari ishaaviniji antearojenca icanti Jesoshi: --Eri, Eri, arama savacatani. Iro acantiri aneanequi: \"Apa Tasorentsi, ¿paita pojocantanari?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüineja, ti minalago Tatanmiyo ni y gaegue gui langet, na uguaja malingo uno güine gui estesija y mandiquique. \t Aisati iquempeta yora Apa jenoquiniri: te incoyeji irijate Sharincaveniqui aparoni jananequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya macone guato gui as Jesus: ya japolo y magagoñija gui jilo y patgon bulico, ya manmaudae si Jesus, \t Ari yaanaqueri anta Jesoshiqui. Yoanquetaqueneri imititsaqui iitsaarepee irisavicanteari Jesoshi, impoiji iquijacotanacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Jamyo iyon sampapa, guajo iyon sanjilo; jamyo iyon este na tano; guajo ti iyon este na tano. \t Icantajiri Jesoshi: --Avirojeitaque timajeitatsiri quipatsiquica. Noponeaca nainti jenoqui. Aca quipatsiquica irootaque pisavicantajeitari avirori. Te nosavicasanote narori quipatsiquica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya japacha canaeña; ya pinelo ni calentura: ya cajulo ya jasetbe sija. \t Ipamitapairo acoqui, irosati avisacotantaja. Otinaanaja, irosati opantavacariri iroapeempari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaagang y dies na tentagoña, ya jaentrega dies na minan moneda, ya ilegña nu sija: Nafangagana asta qui ufato. \t Ari irotaintsi irijate, icajemaqueri iratirite caratatsiri 10, ipajeitaqueri oshequi quirequi. Icantaqueri: \"Jerica aparoni quirequi, ipinataca oshequi. Nocoaque piomparijeitea. Ariorica nompiaje, namenapaajeri jaoca incarate quirequi pampatotenari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa un amigojo mato guiya guajo guinin bumiaje, ya taya ni jafa para juplantaye gui menaña; \t \"Nocoi pimpena mava pitantane noacaajeiteariri noshaninca. Iroaquera yareetapaaca, tecatsi nompavaqueriri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "(Ya asta pago ti mafato si Jesus gui sengsong, lao gaegue güije na lugat anae si Marta jagas sineda güe.) \t Tequeratsita irareetea iriori nampitsiqui. Ainiroqueratatsi anta oneaitirinta Marita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Asa jalilis si Josafat; ya si Josafat jalilis si Joram; ya si Joram jalilis si Osias; \t Iri itomi Asa: Josavata. Iri itomi Josavata: Jorama. Iri itomi Jorama: Oshiashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumalom manu nae estaba güe, ya ilegña: Jafa tatatmana jao na guefmaborese jao; y Señot gaegue guiya \t Ari ijatashitaquero. Imapocapaaquero, icantapaaquero: --¿Ainirompi, Maria? Noncamantempi: oshequi inintasanotaquempi Tasorentsi, quiso yoaquempi. Oshequi icavintsaasanotaquempi, panaacotaquero maaroni pitsinaneroronte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Chamiyo fanmaañao; sa mas manbaliñaja jamyo qui y megae na pájaro. \t Pineaquero, oshequi panaacojeitiri tsimeripee, oshequi iquenqueshiretaquempi. Meeca eiro pitsaroitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y taotao sija ni y mangachochongña manojgue ya taya cuentosñija; jajujungogja y inagang, lao taya taotao liniiñija. \t Ari icatiajeitaca yora shirampari itsipajeivetacari, yoajeitaque cavaco. Iquemashitacaro irineane, iro cantaincha tecatsi irinee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jusangane jamyo, na entre ayo sija y manmafañago gui famalaoan, taya dangculoña qui si Juan; lao y diquiqueja gui raenon Yuus dangculoña qui güiya. \t Yanaacojeitaqueri maaroni itsipapee quenquetsatacantantatsiri: imataquero maaroni icoacaaqueriri Tasorentsi, irootaque ineacameetsatantariri. Iro cantaincha ineacameetsatasanotiri catsini Tasorentsi maaroni ipincatsariventasanojeitiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Pedro jasigue sumangane sija claro y sinesede, ilegña: \t Itsoteasanotaqueneri Petero, icantiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Todo y manmamaela antes que guajo, ladron yan saque sija: ya ti manmanjungog y quinilo sija. \t Maaroni jivajeitaquenari, coshinti ini irinti, coshitantatsiri; irootaque caari iquemisantajeitantari ovishapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya jaconfesatñaejon ya ti japune, lao jaconfesatñaejon, ilegña: Guajo ti Jesucristo yo. \t Ari te irimanacoteaji. Icamantasanotavaqueri: --Caarina noni Quirishito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mamodongjam todo gui jilo oda, jujungog y inagang na jacuentuseyo gui fino Hebreo, ilegña: Saulo, Saulo, jafa na unpetsisigueyo? mapot para jago y unfamateg contra y títuca. \t Notaajeitanaque quipatsiqui, porocn. Irosati noquemantacariri, iquenquetsatacaana evereoqui. Icantaquena: \"Saoro, Saoro. ¿Paita piquisantanari? Ariorica nonquenquetsatacayempime, ¿paita pipiatsatantanari? Tempa pashinoncaja avisati\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 1 32 35640 ¶ Ya anae estaba esta pupuenge, anae machom y atdao, maconiigüe todo ni manmañetnot yan y maninanite. \t Iqueanaji catsirincaiteri, irotanaintsi ontsitenijencaiteanaje, yamayetaqueneri Jesoshi maaroni mantsiayetatsiri, aisati maaroni yatajeaoncayetiri camaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 15 42 41850 ¶ Ya anae estaba pupuenge, sa ayo na jaane y Preparasion, cumequeilegña y jaane antes di y sábado, \t Ishavijiiteanaji catsirincaiteri. Iro quitaiteri meeca yovetsicajeitiro iroajeiteari osaitequera, tempa osaitequera quitaiteri imaoreantajeitari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatungo si Jesus enseguidas gui espirituña na manmanjajaso gui sumanjalomñija, ya ilegña nu sija: Jafa muna injajaso este sija gui corasonmiyo? \t Ioshiretashitaca Jesoshi icantashiretaqueri, icantiri: --¿Paita picantashiretantari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yanguin innaayao na ayo sija ni y guaja ninanggamo para infanresibe, jafa na grasia guajanmiyo: sa y manisao janaayao y manisao para ufanmanresibe taegüije talo. \t Ariorica picoaque iroimpiajempi pipaqueriri pishaninca, tempa moncarataca: ¿Arimpa picoaque impajempi aisati Tasorentsi? Tempa aisati ipavacaa iriori caari quemisantatsi paitapeerica, aisati icoaque irovanayeneri iroimpiajeneri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jacumple cuarenta años, mato guiya güiya un angjet gui jalomtano gui egso Sinae, gui mañila y guafe gui jalom y trongcon chaguan. \t Ari yovaajiniri Ishiteva iquenquetsatacaajeitiri: --Ocarataque 40 osarintsi isaviquimotiri Moishishi iriconquiri. Irosati inijaantacari inampire Tasorentsi, anta amorequimotaqueri totseequishi. Ocaaraitetinta anta, oquempejitaro toncaari pajitachari Shinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya ti jaope sinangan: Ayo nae manmato y disipuluña sija, ya magagao güe ilegñija: Tago güe ya ujanao, sa esta jame jaagang. \t Iro cantaincha imajeretanaque, te iranqueroji. Nocantajeivetari narori: --Pincantajero ojatajeta, oshequi ashereajeitaquee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 38 44180 ¶ Ya jacajulo jumanao juyong gui guimayuus ya jumalom gui guiman Simon; ya y suegran Simon esta umaason, malingo nu y dangculo na calenturaña; ya matayuyutgüe pot güiya. \t Impoiji ijatanaji Jesoshi ivancoqui Shimo. Icantajeitavaqueri: --Ojoquiitaca irairo Shimo, oshequi oyatsiire. Poavisacotajero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae malie nu y linajyan taotao, ninafanmanman, ya manamalag si Yuus, sa mannae nu ayo na ninasiña gui taotao sija. \t Ineajeitavaqueri maaroni apatojeitainchari, yamenajeitavaqueri sorerere. Itsaroajeitanaque, aisati icantajeiti: --Tempa icameetsati Tasorentsi, imatacaaqueri yoca yoavisacotajiri mantsiaripee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya japolo y quinilo sija gui agapaña, ya y chiba gui acagüeña. \t Noncantajeiteri maaroni quemisantajeitanari: \"Pimpocajeite aca nacosanoriquica\". Irinti tseencajeitanari noncantajeiteri: \"Pimpocajeite avirori aca nampatequica\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y palo macone y tentagoña ya manamamajlao, ya manmapuno. \t Irio pashinipee yaajeitavaqueri itiancane, shepi; yoashinoncaavaqueri, impoiji yoajeitavaqueri, shemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 28 26900 ¶ Ya anae mato gui otro banda gui tano y taotao Gadara sija, umasoda yan dos na gaemanganite na manguine y naftan, yan mangosnamaañao y jechurañija; ya taya siña malofan güije na chalan. \t Ari yareejeitanaca intatiquero, yaatacotapaaque. Opajita nampitsi Carara. Ari iponeaca tijaariqui apite neiriri camaari, itonquiotavacari Jesoshi. Yora camaari, oshequi iquisacaacari neiriri, irootaque itsaroacaajeitantacariri ishaninca, te inquenantajearo tijaariqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae jumalom enseguidas gui ray ya jagagao, ilegña: Malagoyo pago na unnaeyo gui un plato ni ilun Juan Bautista. \t Intsipaite opianaja aisati, opiashitanajari pincatsari. Ocoacotapaaqueri, ocantiri: --Nocoi meeca pimpacotenaro matitaqui iito Joa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y gaegue gui jilo guma, chaña tumutunog ni ujalom ya ufañule jafa na güinaja gui jalom gumaña. \t Ariorica pisavique pancotsiqui saiteriqui, eiro piqueapanajantitsi paantapanajantearori paitapeerica, irointi pishianaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae y gachongña dumimo papa, ya tinayuyutgüe ilegña: Gaesiningon nu guajo, ya juapasejao. \t Ari itiyeroavetanaca iriori, icantavetari: \"Eirotsita picoacotanatsi, coajica nompinatajempi maaroni\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y linâlâ gaegue guiya güiya, ya y linâlâ, güiya y candet y taotao sija. \t Iriotaque oaneajeitaqueeri, quitaitetacojeitaqueeri: tempa iotacaajeitaquee jaoca icantari Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet jusangane jamyo: Manoja este na ebangelio nae mapredica, gui todo y tano, este locue y finatinasña umasangan, para memoriasña. \t Queariotaque oca noncamantempiri: jaocarica incamantantajeitero atiri noneane, incamantacotero antaqueri oca tsinaneca, inquenqueshireajeitantearori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sija ilegñija: Iya Betlehem Judea; sa taegüine y munjayan matugue pot y profeta: \t Yacajeitanaqueri: --Ocanti Sanquenarentsi intimapaaque Verequi, aca Joreaqui. Irootaque isanquenatacotitacariniri peerani yora quenquetsatacantantatsiniri pajitachaniri Miqueashi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 7 11 45230 ¶ Ya susede un rato despues di este na, si Jesus jumanao asta un siuda ni mafanaan Nain; ya mañisija yan y disipuluña yan y dangculon manadan taotao. \t Pashini quitaiteri ijatanaque Jesoshi anta Naiqui, icarajeitaqueri inampirepee aisati oshequi pashini oijajeitiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mañago un laje finenana na patgon; ya mabalutan ni y pañales, ya manaason qui cajon sacate; sa taya sagañija gui guima. \t Icoayevetapaaca pancotsi irimaanteari, iro cantaincha ijaajeitacaro pancotsipee irisavicantapeempameri: irointi timatsi ivanco virantsi. Aitaque otimaqueriri otomi, jivatatsiri itimi. Oponataqueri, oaqueri ora iquempoyeanteetanariri virantsi yoari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumalom y jagan Herodias, ya bumaela, ya janamagof si Herodes, yan ayo sija y mangachochongña gui lamasa; ya y ray ilegña ni patgon na palaoan: Gagaoyo ni malagomo, ya junaejao. \t Oqueapaaque oshinto Eroriashi anta yoajeitanta omaninquetsaveetapaaque apaniro. Ineacameetsatavaquero Eroreshi aisati itsipajeitari. Icantiro evancaro: --Pincoacotena paitarica picoaqueri. Aitaque nompaquempiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Patseno, sotta este y mangaegue güine ya ujasangan, yaguin manmañoda taelaye na finatinas guiya guajo, mientras tumotojgueyo gui menan y inetnon, \t Iro cantaincha ¿paita icantajeitiri yocapee? ¿Paita iotacotanari anta yoametavacaajeitacanta? ¿Timatsimpa nantaqueri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estagüe enseguidas manotojgue güije gui menan guma anae sumasagayo, tres na taotao, manmatago guinin Sesarea para iya guajo. \t Irosati yareetantapaaca mava shirampari anta pancotsiqui notimaitinta. Iponeanaca Sesareaqui, itianqueetaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae maaatan, malie na esta managalileg y acho, sa gosdangculo. \t Amenapaaque, oneapaaquero mapi, tivironcanaca. Antearo catsini onaveta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus ilegña nu güiya: Ti jualog sieteja na biaje, lao, asta setenta na siete. \t Yacanaqueri: --Irosati pincanteani pincavintsayeri: eiro pipiataritsi catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manjula: Todo y ungagaoyo, junae asta lamita gui raenoco. \t Ineaquena Tasorentsi, ioti eiro namatavitimpitsi. Paitaricapee pincoacotaquenari, aitaque nompaquempi. Picoaquerica nompaarantempi noipatsite, aitaque nompaquempi cashetani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae y mangaegue gui batco, maadora güe ilegñija: Magajet na jago Lajin Yuus. \t Oshequi nopincatsajeitaqueri, nocantajeitaqueri: --Queariotaqueteemi, aviro Itomi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manpromete ya jaaliligao lugat para uqueentrega guiya sija, yanguin manaegüe y linajyan taotao. \t Icanti: --Ari. Namenasanoteri, impoiji noncamantempi jaoca pincanteari pimanacanteariri paacanteri. Eiroquea ineajeitiritsi atiripee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatungo si Jesus na y Tata jagasja janae todo ni güinaja gui canaeña, ya mato güe guinin as Yuus, ya as Yuus guaguato; \t Iotaque Jesoshi itiancaqueri Iriri impincatsariventajeiteri maaroni atiri. Iotaque aisati iponeaca Tasorentsiqui, impiashitanajeri aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae esta bula, majala guato gui oriyan unae; ya manmatachong, ya majoca y manmauleg ya masajguane gui sajguanñija, ya y manaelaye mayute juyong. \t Ijaacaro quitsariqui, inoshicacotaqueri otsapijaqui. Impoiji isavicaque, icoyeayetaqueri cameetsayetatsiri. Irintiquea yora caari cameetsayetatsi yojocaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 37 46550 ¶ Ya susede inagpaña güije na jaane, anae manunog guinin y egso, ya y dangculon linajyan taotao masoda güe. \t Oquitaitetamanaji, yoirincajeitamanaja, itonquiojeitavacari oshequi atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA cajulo güije, mato qui oriyan Judea, gui otro bandan Jordan; ya manalo y linajyan taotao mandaña guiya güiya; ya jatalo fumanagüe, taegüije, y costumbreña. \t Ari yovaanaja Jesoshi, iquenanaji Joreaqui. Aisati ijataji intatiquero Joriraniqui. Yapatotimentajari aisati oshequi atiri, yoamejeitapaajiri. Tempa aitaque yametaro yoametantapiniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope si Jesus ilegña: Polo este esta. Ya japacha y talangaña, ya janamagong. \t Icantiri Jesoshi: --Ari inaji, eiro pantiritsi. Impoiji yoipiajiniri iyempita, yoavisacotajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Maria uje y pumalae inggüente y Señot, ya jasaosao y adengña ni y gaponiluña, ya y cheluña, as Lasaro, estaba malango. \t Chapinqui osaitiri Maria Avincatsarite iitiqui. Iro osaitantari casancajari. Oshetantajari oishi aisati. Ari yojoquiitaca ojariri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jadingo guiya Judea, ya mapos talo malag Galilea. \t yojocanajiro Jorea, ipianaja aisati Carireaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo y cumano y catneco, y jaguimen y jâgâjo, sumaga guiya guajo, ya guajo guiya güiya. \t Oyearoneri novatsa aisati ireroneri niraja irosati incantea, quiso iroajena. Aisati nonquempetea narori, quiso noajeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajungog si Jesus, ilegña nu sija: Y manjomlo ti janesesita medico, na y manmalango. Ti matoyo para juagang y manunas, na y manisao sija. \t Ari iquemavaqueri iriori Jesoshi, icantiri: --Yora caari mantsiatatsine te incoyeji aavinterineri, irintiquea mantsiatatsiri. Te iro nompocantea noncajemeri cameetsatatsiri, irintiquea caari cameetsatatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Esta jufanue nu y naanmo y taotao nu y unnae yo gui tano; sa iyomo, ya unnae yo; ya sija maadaje y sinanganmo. \t Ari yovaajiro aisati, icantiri Iriri: --Jeri yoca atiripee quipatsiquiniri pashijeitacari. Picantaquena: \"Pinquempoyeajenari\". Ari niotacaajeitaqueri jaoca picantari. Iquemisantajeitavaquero pineane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ti apmam despues manmato sija y mangaegue güije, ya ilegñija as Pedro: Magajet na jago locue uno guiya sija; sa y sinanganmo dumiclalara jao. \t Impoiji capichaji, jeri pashini cantapairiri: --Queario, avirotaque oijatiriri: noquemaquero pineanataque, avirotaque carireasati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegñija: mangue y ray Judios, ni mafañago? Sa y estreyasña inlie gui sancatan ya manmatojam para inadoragüe. \t Isampitapaaqueri jerosaresati: --¿Jaoca yora ivincatsarite joriopee, yora iroaquera timaintsiri? Noneaqueri anta nonampiqui impoquiro iotacaanari itimaque. Meeca nopoqui nompincatsateri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manmato jijot ya ilegñija: Jafa tatatmano jao, Ray Judio sija? Ya manae patmada. \t Ipocashitapinijeitaqueri, icantamempeashijeitacari: --¿Avirompa pincatsariventiriri jorio? Iji, iji, iji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin y Lajin Yuus munafanlibre jamyo, entonses magajet na manlibre jamyo. \t Narotaque itomi Tasorentsi. Ariorica noimpacaacoventajempi, eiro yapiiyeetajimpitsi iromperanayeetajempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae esta munjayan este, janaye y janom gui palangana diquique, ya jatutujon fumagase y adeng y disipulo sija, ya jasaosao nu y toaya na jaafuyut güe. \t Irosati isantacaro nija metaroqui, irosati iquivantajeitaquenarori noitipee: narori, aisati itsipapee iroamerepee. Iro ishetantajanarori noiti ishevorotantari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya gosmauleg y famaña gui mañelo ni y mangaegue Lystra yan Iconio. \t Icantajeiti quemisantajeitatsiri anta Irishitaraqui aisati Iconioqui: --Icameetsati Timoteo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao este na testimonioñija, locue ti manparejo. \t Iro cantaincha te omocaratavacayeaji icantayevetacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao guiya jagosencatga sija, na chañija munamatutungo güe. \t Icantasanotiri Jesoshi: --¿Paita picantantanari? Pimajerete, eiro picamantacotanatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mas guse malofan un cameyo gui matan un jaguja, qui y gaegüinaja ujalom gui raenon Yuus. \t Tempa opomerentsitaca inqueero cameyo omoroqui quitsapi. Iroquea irointi pomerentsitasanotachari irijate ashitaarantachari anta ipincatsaritinta Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae ilegña nu y disipuluña: Magajet na y cosecha megae: lao y manfáfachocho didide. \t Impoiji icantajeitana: --Oquempetaca otimi oshequi oitsoqui panquirentsi, iro cantaincha te intimeji oshequi aviiteroneri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 15 8 49130 ¶ Pat, jaye na palaoan, y yanguin uguaja iyoña dies na pidason salape, ya ufinalingaeguan ni y uno; ada ti usonggue y candet ya ubale y jalom guma, ya uguesaligao asta qui usoda? \t Jero pashini icantiriri Jesoshi: --Pashini aisati noshiacaventempiro: otimi tsinane oirequite, icarati iitsoqui 10. Ariorica impeaquea aparoni, oncoacoayetajeri. Ariorica ontsitenitanaque, ontsiotero otsiomento, oneanteariri, aisati ompishitasanotero pancotsi amenayetajeri otijaqueririca quipatsi. Ari oncoacoayetajeri irosati oneantajeariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ti jagasja jufanaan jamyo tentago sija, sa y tentago ti jatungo jafa checho y magasña; lao jufanaan jamyo amigo sija; sa todosija ni jujungog gui as Tata, junatungoja jamyo. \t Eiro meeca nocantajeitajimpitsi nonampire, te irioteji nampirentsi paitarica yantiri nampitariri. Iro cantaincha niotacaajeitajimpi paitarica icantaquenari Apa, irootaque noshanincatasanotantajimpiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope y angjet, ya ilegña nu güiya: Y Espiritu Santo umamaela guiya jago, ya y ninasiña y Gueftaquilo jafatinas y anineng gui jilomo; enaomina ayo na Santos na umafañago, umafanaan Lajin Yuus. \t Yacanaquero: --Iro timacayempine Ishire Tasorentsi. Aisati intasoncaventaquempi Tasorentsi, savicatsiri inquitequi jenoqui. Coajica incantacojeiteri pitomi: \"Icameetsatasanoti, te aneeroji irantane. Iriotaque Itomi Tasorentsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ilegñija: Señot sija, jafa na infatinas este sija? Jame locue manaotaojam, manparejojajit, ya insangane jamyo na inbira jamyo güine gui este sija manaesetbe, ya infanmalag y lalâlâ na Yuus, ni y jafatinas y langet, yan y tano, yan y tase, yan todo y sinajguanña: \t icanti: --Ashaninca. ¿Paita pantajeitiri? Aisati aquempeavacaajeita, atiri anajeiti. Iro nopocantacari noncamantempiro pojocajero caari cameetsatatsi pantayetiri. Eiro meeca patsipetashitajarotsi pimpincatsatashitajearo pivetsicayetiri. Pinquenqueshirejeiteri Tasorentsisanori irinti, yora aneasanotatsiri. Iriotaque vetsicajeitirori inquite, quipatsi, incajare, maaroni; yovetsicajeitiri aisati maaroni timantajeitarori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ray Agripa, unjonggue y profeta sija? jutungo na unjonggue. \t Pincatsari Aquiripa: tempa piquemisantiro isanquenajeitaqueniri camantantatsiniri. Niotaque piquemisantaquero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo sija munafañochocho y babue anae jalie y mafatinas, manmapos ya jasangane y taotao siuda yan gui fangualuan. \t Ari ineantavacariri, ishiajeitanaca shentajeivetariri chancho, icamantajeitaqueri ishaninca anta nampitsiqui aisati oantsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y tentago ti usago gui guima para todo tiempo; lao y lajiña sumaga para todo y tiempo. \t Yora peranarontsi eiro icantatiani irisavicasanote ivancoqui peranatariri. Irintiquea itomi ashitarori ivanco incantatiyempani irisavicasanote irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ada ti mabende dos gorrión na pájaro pot un coble? yan ni uno guiya sija upodong gui tano sin utungo si tatanmiyo. \t Pamene, te impinateaji tsimeripee, iro cantaincha terica incoacayeri Apa incame, eiro icamitsi aparoni, catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya y palaoan: Señot, naeyo nu este na janom para ti siñayo majo, ni jutalo mague para jufanlupog. \t Ocantanajiri tsinane: --Pimpenaroqueti meeca ora nija picantaquenari, eiroquea nomiretantajatsi. Eiro natsipetajatsi nompocaje nonquitaataje aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 24 10 70940 ¶ Ayonae si Pablo, anae sineñas ni y magalaje na ucuentos; manope ilegña: Pot y jutungo na jago guinin jues megae na anos güine na nasion, juguesfanope pot guajoja; \t Ari yora pincatsari icantaqueri Pavoro irineanate iriori. Ari icanti: --Niotaque ocarati meeca oshequi osarintsi pipincatsariventajeitiri noshaninca, irootaque noquimoshiretantanacari. Meeca narosati camantacoventajanchane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumanao este na famaña gui todo yya Judea yan todo oriya y tano. \t Irosati iquemacojeitantacariri maaroni joreasati, aisati otsoteanaca neantsi pashinipeequi nampitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y patgon dumangculo yan ninamatatnga ya bulagüe tiningo: ya y grasian Yuus gaegue gui jiloña. \t Ari iqueveanaque Jesoshi, aisati ishintsitanaque, aiquero ijatanaque iotasanotanaque, yanaacotiri ijananequiririnte. Oshequi ineshinoncataqueri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae si Jesus ilegña nu sija: Intingo todo estesija? Sija ilegñija nu guiya: Junggan. \t ¿Piquemajeitaquerompa oca nocamantajeitaquempiri? Nacajeitanaqueri: --Je, noquemajeitaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa megae na biaje nae magode nu y tale sija yan cadena sija, lao y cadena sija esta manmayamag pot guiya; ya y tale sija manmagtos, ya taya siña munamanso güe. \t Yoisotapiniyeevetari iracoqui carenatsa, aisati iitiqui, iro cantaincha ipesayetaquero, peti, peti. Tecatsi anacoterine ishintsiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ni un taotao ni gumimen y bijo na bino umalago ni nuebo; sa ualog: Y bijo maulegña. \t Tempa ariorica irajeitero peesatojataintsiri pearentsi, eiro acoirotsi irero iroaquerajari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses si Pilato ilegña nu güiya: Jago pues un ray jao? Ynepe as Jesus: Jago umalog na guajo un ray. Guajo minamafañago yo, pot este, yan minamamaela yo gui tano pot este, para umanae testimonio ni minagajet. Todo ayo y iyon minagajet, jajungog y inagangjo. \t Irosati icantantacari: --¿Ariompa? ¿Avirotaquempa pincatsari? --Je, narotaque Pincatsari. Queario picantaquena. Nocamantajeitiri atiripee queariotasanotatsiri. Irootaque notimantacari, irootaque nopocantacari quipatsiquica. Maaroni yora iotavaquerori queariotasanotatsiri, iriojeitaque quemisantanari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y taotaoña gui güije na tano machatlie güe, ya manmanago un compañia guato guiya güiya, ilegñija: Mungajam na ufangobietna este na taotao gui jilo mame. \t Ari ijatanaque impeantajeari pincatsari. Iro cantaincha te impincatsajeiteriji ishaninca, oshequi iquisajeitaqueri. Itiancayevetacari aparopee ishaninca, icantavetacari yora itsipapee pincatsari: \"Te nonintajeiteji impincatsariventajeitena yoranqui, te incameetsateji\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mandiquique na fumaguon, ti juapmam guiya jamyo; ya inaligao yo; ya taegüenoja jusangane y Judio sija: Mano yo guato, jamyo ti siña manmamaela; taemanoja pago jusangane jamyo. \t Meeca, noamerejei, eiro osamanititsi nojocajeitantanajempiri. Aitaque nocamantitacari joriopee, aisati meeca noncamantajeitempi avirori: anta nojatajenta, eiro pimatirotsi pijataje avirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajungog si Ananias este na finijo, podong papa ya matae: ya dangculon minaañao mato gui jilo ayo sija todo y jumujungog este na güinaja. \t Iquemantavacariri Ananiashi, irosati itaantanaca, poron. Icamanaque, toren. Itsaroasanojeitanaque catsini maaroni neajeitaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jafa na cumuecuentos este na taotao chatfino contra si Yuus? Jaye siña manasie isao, solo si Yuusja? \t Icantashiretaque iriori: --¿Paita icantashinirotantarori oca? Ijitasorentsinirotacateemi. ¿Jaoca incanteriri iroavisacotanteariri? Tempa apaniro yoavisacotanti irinti Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y señotña ilegña nu güiya: Mauleg chechomo, jago mauleg na tentago yan guesmanosguejao: guine unfatinas mauleg gui didide, bae jupoluyejao megae; jalom gui minagof y señotmo. \t Icantiri ivatorote: \"Cameetsataque, pimataquenaro nocoacaaquempiri. Chapinqui piquempoyeajanari capichaji, nocoaque meeca pinquempoyeajenari aisati oshequi. Oshequi noveshireacayempi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y gumaeya y linâlâña ufinalaguaejon; y chumatlie y linâlâña güine gui tano, pinipilanja y taejinecog na jaane. \t Timatsi atiri quempoyeavetachari irisati, te incoyeji irashinoncayea, yatsipetashitaca iquempoyeaca irisati; eiro yaneasanotajitsi inquitequi iriori. Irintiquea caari quempoyeacha irisati meeca, incantaitatiyempani iraneanaje irinti inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin ayo na jaane sija ti manafangadada, ni un catne usiña ninalibre; lao pot y manmaayig, ayo sija na jaane umanafangadada. \t Arioricame osamanitanaqueme iroashinoncaajeitempime, pintsoncajeiteame maaroni; iro cantaincha incavintsaajeiteri Tasorentsi maaroni quemisanterineri incoyeajeiteri, irootaque eiro osamanitanta iroashinoncayeetempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin guaja jamyo sumangane jafa, alog: Y Señot janesesita; ya infanmanae enseguidas. \t Irisampitempirica ashaninca: \"¿Paita pitsatacoreantarori?\" Ari pincanteri: \"Irio coirori Avincatsarite\". Ari incantempi: \"Paanaqueneri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y sumungon asta y jinecog, este usatba. \t Iro cantaincha noavisacojeiteri maaroni quearioventanarori nocantaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pues mañocho, ya manjaspog; ya majatsa y pidaso sija ni sebbla, siete canastra. \t Ari yoajeitaca, iquemajeitanaca. Yaayetajiro timaarantapaintsiri, yoajiro cantiriqui. Ocarati jaajanchari 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y escriba sija ni manmato guine Jerusalem, ilegñija, na guaja güe as Beetsebub, ya pot y prinsipen anite na manyuyute juyong anite sija. \t Ario ipocashitiri aisati jerosaresati, oametantirori sanquenarentsi. Icantacotashitapaacari: --Iriotaque Satanashi atajeaonquiriri Jesoshi. Tempa Satanashi iriotaque ivincatsarite camaari: iriotaque amitacotiriri itianquiri iamaaririnte, irootaque imatantacariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa un ejemplo junae jamyo, sa taemanoja guajo jufatinase jamyo, jamyo locue infatitinas. \t Naro onijaaquempirori. Aitaque meeca pinquempejeitavacayea avirori, pinquivavacaajeitea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para umacumple y guinin jasangan y profeta Isaias, na ilegña: \t Aisati isanquenatacotaqueroni oca yora Isayashini peerani:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajungog este, si ray Herodes, inistotba yan todo y taotao Jerusalem locue. \t Iquemantacariri yora pincatsari Eroreshi, iquenqueshireanaca, aisati iquempejeitaca maaroni jerosaresati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "ESTESIJA jasangan si Jesus ya tumalag jilo gui langet, ya ilegña: Tata, esta mato y ora; namalag y Lajimo, sa y Lajimo unninamalag locue. \t Irootaque icantajeitanari Jesoshi, irosati yamenantanaca jenoqui. Icanti: --Apa, moncaratapaaca. Meeca piotacaajeiteri atiri nopincatsaritasanoti: tempa narotaque pitomi. Aisati nonquempetea, niotacaajeiteri pipincatsaritasanoti avirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae mangagao candet sija, ya tumayog jalom, ya mato manlalaolao ni y minaañao, ya podong gui menan Pablo yan Silas, \t Icantiri variria inampire: --Pamaquena tsiomentotsi. Ari yamaqueneri, irosati iqueantanaca anta yoisovetacarinta. Ipioncanaque, itiyeroimotapaacari Pavoro, jeri aisati Shirashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Hipocrita jamyo; mauleg sinanganña si Isaias, ni y esta matugue: Este sija na taotao y labiosñija nae maonrayo, lao y corasonñija chago guiya guajo. \t Icantavaqueri Jesoshi: --Oshequi pamatavitantayeti. Aitaque icamantacotitaquempini peerani Isayashini. Isanquenatini: \"Icantashivetana yoca atiri: 'Picameetsati', iro cantaincha te inquenqueshiretenaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya palo ni y mangaegue güije ilegñija nu sija: Jafa na inpila enao y patgon bulico? \t Ainiro isaviqui atiri, isampitavaqueri: --¿Paita pantiri? ¿Paita pitsatacoreantariri voro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Pedro yan Juan manope ilegñija: Jusga, cao tunas gui menan Yuus na inosgueña jamyo qui si Yuus; \t Yacanaqueri: --Tempa ineajeitee Tasorentsi. Pincamantasanotenate: ¿cameetsampa nonquemisantempi? Tempa irio Tasorentsi nonquemisanteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "SA y raenon langet parejoja yan un taotao, tatan un familia na jumanao taftaf gui egaan para ufantratos manfáfachocho, para y fangualuanña ubas. \t Pashini aisati icanti Jesoshi: --Noshiacantempiro aisati jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventanti. Itimi ashitarori irovamashite. Tsiteniquera ijatamani nampitsiqui irameneri tsameetenerine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Herodes, ayo magalaje tetrarca, linalatde as Juan, pot si Herodias, asaguan y cheluña as Felipe, yan pot todo y tinaelaye sija ni jafatinas si Herodes, \t Aisati icantaque: --Te oncameetsateji yantayetiri Eroreshi. Yaavetaro irirenti Eroriashi, iro cantaincha yaitaqueri Eroreshi. Ainiro oshequi pashini caari cameetsatatsi yantayetiri. Ari iquisanaca Eroreshi. Ipincatsariventajeitiri carireasati, irootaque imatantacarori yaacantaqueri Joa, shepi, yoiminqueacantaqueri. Aiquero ijatatii yantanaquero catsini caari cameetsatatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y taotao nii maapapase, ya ti pastot; ya ti gaña y quinilo sija, an jalie y lobo ni y mamaela, japolo y quinilo sija ya malago guato; ya y lobo maquinene ya manchinalapon sija quinilo: \t Te nonquempeteariji oisantiniriri ashitariri. Caari ini ashitariri ovisha. Ariorica irineavaqueri maniti impocapaaque, intsaroanaque, irishiapitsatanaqueri; irojocanaqueri ovishapee. Irosati iraantapeempariri maniti ovisha, irovarayetapeeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 5 33 25840 ¶ Injingogja locue y munjayan masangane sija gui manmalofan na tiempo: Munga manjula pot namaesa jao; lao unfatinas ni y Señot gui jinilamo. \t Aisati icantaqueri Jesoshi: --Piojeitaque ocantini Sanquenarentsi. Oametaquerini ashanincani: \"Pintseeyarica, eiro picantashitatsi: 'Ioti Avincatsarite nomoncaratempiro maaroni nocantaquempiri. Ariorica namatavitimpi, iroyenata'. Ariorica pincante: 'Ioti Avincatsarite nomoncaratero maaroni nocantaqueri', ari pimoncaratero, maaroni\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pot este ilegñija nu güiya y Judio sija: Asta pago taya jao sincuenta años, ya unlie si Abraham? \t Icantanaqueri jorio: --Tequeratsita oncarate pisarintsite 50. ¿Piniirimpa Avaramani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Injingog y ilegña: Juyulang este na templo, ni y mafatinas nu canae, ya y tres na jaane, janacajulo talo otro na ti finatinas canae. \t --Noquemajeitaqueri Jesoshi, icanti: \"Coajica noshoveajero ivanco Tasorentsi, oca yovetsicane atiri. Ari oncarate mava quitaiteri novetsicajeneri nainti pashini ivanco, caari yovetsiqui iriori atiri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses y Judio sija ilegñija nu güiya. Pago nae intingo na gaeanite jao. Si Abraham matae yan y profeta sija; ya jago sumangan: Yanguin y taotao jaadaje y sinanganjo, ti ulie finatae para taejinecog. \t Irosati icantantanajari joriopee: --Meecaquea niotasanojeitaquempi pitsaviataque. Camaque Avaramani. Aisati camantantatsiniri, camajeitaque iriori. Aiquero picanti: \"Eiro icamitsi quemisantajeitirori noneane\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya ilegña nu sija: Magajet na infanguimen gui copajo; lao infanmatachong gui agapa na canaejo pat y acagüe, ti guajo jufannae, na para ayo sija y esta manmaprepara pot y Tatajo. \t Ari icantiri: --Queario pinquematsicajeitearo. Iro cantaincha te naro cantatsine janicarica saviquimotenaneri coajica: irio cantatsine Apa, irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ufamodong gui jilo y filon y espada, ya ufanmacone preso gui todo y nasion: ya Jerusalem umagacha papa ni y Gentiles, asta qui umacumple y tiempon y Gentiles. \t Irimanajeiteri oshequi atiri, incamaarantayetanaque. Itsipapee iroisoyeteri, iraanajeri otsipapeequi quipatsi. Intime pashinipee atiri Jerosarequi peerani, irosati incantanteari Tasorentsi: \"Moncarataca\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "AYONAE si Agripa ilegña as Pablo: Jupetmite jao na uncuentos pot jago namaesa. Ayonae si Pablo jaestira mona y canaeña ya manope pot güiya namaesa. \t Yora Aquiripa icantiri Pavoro: --Meeca noshinetempi avisati cantacoventachane. Irosati yacotashitantanacari Pavoro, impoiji icantacoventaja irisati:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este tingo na yanguin y tata gui guima mojon jatungo jafa na ora nae ufato y saque, upulan ya ti upolo na umayulang y guimaña. \t Piojeitavaquero oca noncamantempiri: arioricame pioteme impoque tsiteniriqui coshitantatsiri, tempa pisaaquiteme poimpiantavajearimeri, eiro pishinetirime incoshitempime. Iro cantaincha te pioteji jaocarica oncarate impocanteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija; Janao fanmalag todo y tano, ya predica y ibangelio todo y ninajuyong sija. \t Pijajeite pintsoteanaquero maaroni quipatsiqui. Pincamantajeiteri maaroni atiri jaoca incantajeari iroavisacotantajeari iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pago, estagüe y Espiritu na janajanaoyo para Jerusalem, ti jutungo jafa ufanmato guiya guajo güije. \t Ari meeca nojate Jerosarequi, ojatacaanaquena Ishire Tasorentsi. Te nioteji jaocarica incanteetenari anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y Espiritu Santo infanfinanagüe güije na ora jafa para insangan. \t Ariorica irayeetempi, oametempi Ishire Tasorentsi paitarica pincanteriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mumamayama sija, güiya maego; ya manguaefe un dangculon, pagyo y manglo gui jagoe; ya bula y batco janom ya mangaegue sija gui peligro. \t Ari ijatacojeivetanaca, aacotanaqueri tampea. Ari ijatacotaque nianquijaqui, imaanaque Jesoshi. Impoiji omapocajeitaqueri antearo tampea, otejatapaacaro nija pitotsiqui, irotaintsi intsitiacojeite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ilegñija: Y calaboso, magajet na inseda majujuchomja todo, ya y manmamamumulan manestabaja na manotojgue gui jiyong potta: lao anae inbaba, taya taotao inseda gui sanjalom. \t --Te aneajeriji. Noneapaaquero pancotsi, ashitasanovetaca ashitacorontsi, oyavivetaca. Ainiro icatiavetaca shentavetarori omoropee. Iro cantaincha nashitareavetapaacaro omoro, noquea vetapaaca; tecatsi noneapaaje tsompoina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "palaoan, sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, Ya jaafuetsasjam. \t Ovaotisataca, otsipajeitacari maaroni savicajeitatsiri ovancoqui. Ocantasanotaquena: --Ariorica piotaquena noquemisantasanotiri Avincatsarite, pijajeite novancoqui, pisaviquimotanaquenatsita. Ari ocoacaaquena, irosati nocantantacari: --Tsamequeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya cada uno ni y gumagaojao, nae; ya y chumule y güinajamo, chamo tumalulugua gumagao. \t Ariorica iramanempiro paitapeerica, ari pimperi. Ariorica iraapitsatempiro pivaararo, eiro picoacotiritsi aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya, estagüe, dos taotao na cumuecuentos yan güiya; ya si Moises, yan Elias, \t Imapocapaaqueri aisati apite shirampari, iquenquetsatacaapaaqueri Jesoshi. Irio pocaintsiri Moishishini aisati Iriashini;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 16 6 68040 ¶ Ya anae jajanagüe todo inanacon tanon Frygia, yan Galasia, ya manchinema ni y Espiritu Santo na ujapredica y sinangan guiya Asia; \t Iquenanaque Jirijiaqui, Carashiaqui. Tempa ocantitacari Ishire Tasorentsi: --Eiro picamantantitsi anta Ashiaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 11 45 47670 ¶ Ya manope un magas y lay, ilegña nu güiya: Maestro, yaguin unsangan estesija unlatdejam locue. \t Ari icantiri oamentantirori isanquenareni Moishishini: --Oametantatsiri, aisati narorijei piquisaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 11 20 27960 ¶ Ayo nae jatutujon lumalalatde y siuda sija nae guinin jafatinas sumenmegae na namanman Sa ti manmanjonggue, ilegña: \t Impoiji iquenquetsatacojeitaqueri Jesoshi yora neajeivetacariri itasoncanti, iro cantaincha itseencajeitaqueri. Icanti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y atadogñija manmababa. Ya si Jesus jagosencatga ilegña. Adaje ya chamiyo munatutungo ni uno. \t Irosati yamenajeitantanaja, iro cantaincha icantasanotaqueri: --Eiroyea picamantiritsi itsipapee: \"Yamenacaajana Jesoshi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüe güine; sa esta cajulo, taegüine guinin jasangan. Maela ya inlie y lugat anae guinin umaason y Señot; \t Te aneajeriji meeca, tinaanaja ini. Tempa icamantitaquempini. Caatanaque, pamenero aca yoyeevetacarica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Dos na palaoan dumadaña manguleg; y uno umacone, ya y otro umapolo. \t Ontime apite tsinane ontsipatavacaaquea ontononquero tirico. Aparo naanajero nontsipatanaquearo, irointi otsipa, eiro naanajirotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estaba umayunat cuarenta na jaane yan cuarenta na puenge ya despues ñalang. \t Ari itimaque Jesoshi anta ocarataque 40 quitaiteri, te iroyeaji catsini. Aasanotaqueri itashe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y sinangan Yuus, taya uno na taeninasiña. \t Pineaquero, tecatsi pomerentsitimotearine Tasorentsi, imajeitaquero paitarica icoiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 5 30 55550 ¶ Ti siña yo namaesa mamatinas jafa: taemanoja y jiningogco, ayoja jujusga, sa y juisioco tunas, sa ti jualiligao y minalagojo; lao y minalago y tata ni tumago yo. \t Tecatsi noncantea nantashitearo. Nocantacoventantirica, nomoncarataquero icantanari Apa. Tampatica nocantacoventanti. Te nantashitearoji paitarica nonintiri narori, irointi nantiniri Apa tiancanari inintacaaquenari iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guajo sumangane jamyo, na jayeja y umatan y palaoan nu ábale na minalagoña, jafatinas yan güiya y ábale gui jalom corasonña. \t Noncamantempi nainti: ariorica pinevetearo tsinane aisati pinquenqueshiretero pantero, ainiro pantane; aitaque pinquenqueshiretaquea paimentearo pijina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope si Jesus: Taya y un jaane dose ora? y jumajanao gui jaane, ti siña matompo, sa manlilie y candet este na tano. \t Yacanaquena: --Noshiacantempiro. Icontetapaaque catsirincaiteri, iquitaitetacotapaajee. Ariorica inquianaje, ari ontsiteniiteanaje. Yora aniitatsiri quitaiteriqui, iniiro oquitaiteti quipatsiqui, irootaque caari itsitincanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 22 48570 ¶ Ya jumajanao gin chalaña, malag y siuda sija, yan y sengsong mamananagüe, ya jumajananao para Jerusalem. \t Ari iquenaquenayeti Jesoshi nampitsipeequi, yoametantayeti. Icoaque irijate Jerosarequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu güiya si Jesus: Pot jafayo na juentalo nu jago, palaoan? trabia ti mafato y orajo. \t Icantiro: --¿Paita, ina, picantantanari? Tequeratsita omoncarateaji nontasoncantayete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guajo guiya sija, ya jago guiya guajo, para ufancabales gui unoja; ya para utungo y tano, na jago tumago yo, ya ungüaeya sija, parejoja yan güinaeyamo nu guajo. \t Iquempetaquena narori. Noquempetaquempi avirori. Irootaque inquempetavacaasanojeitanteari, irosati iriojeitanteari atiri pitiancaquena. Iriojeitanaque pinintaquena, aisati piquempejeitaqueri, pinintasanojeitaqueri maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 2 23 54340 ¶ Ya, güiya gaegue guiya Jerusalem gui pascua, y jaane ni guipot, ya megae manmanjonggue ni naanña, anae malie sija y señatña sija ni jafatinas. \t Areetapaaja aisati yavisantaniri, iquimoshirejeitantari. Itimapaaji Jesoshi Jerosarequi, oshequi itasoncantayetapaaque. Ineayetaqueri atiri, irootaque iquemisantantajeitacariri oshequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope uno gui linajyan taotao, ilegña: Maestro juconie jao mague na lajijo, na guaja un espiritun udo; \t Yacanaqueri aparoni shirampari, icanti: --Oametanari, namaquempiri notomi. Yatajeaoncapinitiri camaari. Imasontiaqueri notomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato y espirituña talo, ya enseguidas cajulo; ya manago na umanachocho. \t Irosati otinaantanaja. Icanti: --Pimpero oyeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae si Herodes canaja quinene gue, güijeja na puenge anae estaba si Pedro na mamaego gui entalo y dos sendalo, ya magogode ni dos na cadena: ya y manmamumulan gui menan y petta, mapupulan y calaboso: \t Ari otsitenitanaque, iro osaitequera iroisoquijerime Eroreshi, iroacaantantearirime. Icoaveta iramenajeiterime atiri incamaque. Ainiro inaveta Petero caravosoqui, imaanaque; isatecaqueri apite soraro. Yoisotantacari apite carenatsa. Ishentavetaro ashitacorontsi itsipapee soraro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni y mañaenata locue gui tiempoñija a machule jalom yan si Josué anae jumalom gui erensian y Gentiles, ni y si Yuus yumute juyong gui menan y mañaenata, asta y jaanen David; \t Impoiji yaajeitanaquero ashanincani jaocarica ijayetiri. Ijivajeitaqueri Josoe iipatsitequi pashinipee atiri. Itiancajeitiri Tasorentsi atiripee, otimantari isavicantari ashanincani. Quiso yoajeitiro cajo, irosati itimantacari Iravirini iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y Señot ilegña nu güiya: Pago jamyo ni Fariseo, y sumanjiyongja gui copa yan plato innagagasgas, lao y sumanjalommiyo bula inamot an tinaelaye. \t Icantiri Avincatsarite: --Queario, pamejeitacaro piquivapinitiro pajo aisati piveratote: iro cantaincha apatiro otapiiqui. Te pojoqueroji caari cameetsayetatsi timatsiri osantequi. Piquempetacaro avirori: piquenqueshiretapinitiro picoshiyeti aisati pantapiniyetiro caari cameetsatatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina jago nesesita unnae y banquero sija ni salapejo, ya yaguin matoyo, juresibe y iyoco yan ganansia. \t ¿Paita caari pipantari yora itsipa quempoyeapinitiriri quirequi? Pimpajerime iriori, impinataquename, naantajeameri aisati. Aisati iroimpiajenarime maaroni nashisanori\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa un platero na taotao na y naanña si Demetrio, ya mamatitinas attat salape para si Diana, ya ti didide na ganansia chinileleña para y manmamatitinas. \t Itiminta vetsicapinitirori perata pajitachari Irimitirio. Ishiacantapinitiro ovanco Aretemisa iquemisantapinijeitantarori ishaninca. Ora Aretemisa irootaque ijitasorentsijeitane. Ainiro yora amitacotiriri, vetsicapinitiniriri ora pancotsijaniqui; ari ipinatapinitiri oshequi perata, yaajeitantari oshequi quirequi. Iro cantaincha te meeca iramanantajeroji quemisantajantsiri, irosati iquenqueshiretantanaca Irimitirio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todo sija y jumujungog ninafanmanman ni tiningoña yan y inepeña. \t Yoajeitanaqueri cavaco atiripee, icanti: --Pamenerite evancarica: oshequi iotantari, cameetsa yacanaqueri yora oametantatsiri, te incomitearoji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Juan finena prumedica, antes di y finatoña, y tinagpangen sinetsot para todo y taotao guiya Israel. \t Ijivataqueri Joa iquenquetsatacaajeitaquerini maaroni ashaninca: \"Pinquenqueshirejeitajea, eiro piquempejeitajatsi peerani, impoiji novaotisajeitempi, aisati iroavisacojeitempi Tasorentsi\". Impoijiquea iquenquetsatapaaque Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmapos y tentago sija para y chalan, ya janafandaña todo y jasoda, parejo y taelaye yan y mauleg; ya y guipot umasagua bula ni manmaconbida. \t Ari ijajeitanaque, yapatojeitaqueri maaroni ineajeitaqueri: cameetsayetatsiri, caari cameetsayetatsi, maaroni. Ijaajeitapaacaro pancotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae masanganeyo jafa y Judios ninangganñiñija pot y taotao, enseguidas jutago para iya jago, ya fanago para ayo sija y fumaaela y ujasangan gui menamo jafa guaja guiya sija contra güiya. Adios. \t Timatsi camantapaaquenari isareetacari iroyeeteri, irootaque nontiancantempiriri. Nontianquempiri coajica yora quisaqueriri irijatashitempi incamantacotasanoteri Pavoro\". Irootaque isanquenatiniriri, impoiji ipavaqueri soraro: --Jeroca paanajeneri Virishi, aisati paanajeri Pavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao desde pago para mona y Lajin taotao gaegue na matatachong gui agapa gui ninasiñan Yuus. \t Noponeaca nainti inquitequi, natiritapaaque. Irotaintsi nompianaje jenoqui, nosaviquimotapaajeri Apa iracosanoriqui, noncaratapaajeri nontasoncantajeitaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jamyo locue fanyóase, taegüije y tatanmiyo ni y gaegue gui langet yóase. \t Icavintsantasanoti Apa: pinquempejeiteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pot enao jusangane jamyo na infanmatae gui isaomiyo; sa yaguin ti injenggue na guajo yo; y isaomiyo nae infanmatae. \t Irootaque nocantantaquempiri incaranqui: \"Irosati pincanteani pantapinijeitero caari cameetsatatsi irosati pincamanteari\". Eirorica piquemisantirotsi nocantaquempiri, irootaque pijatanteari Sharincaveniqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Adaje jamyo: Yanguin umisao y chelumo contra jago, reprende: y yanguin mañotsot, asie. \t Queariompia, pantacairicari pishaninca caari cameetsatatsi. Aisati icantiri: --Ariorica pineacotaqueri pishaninca yantiro caari cameetsatatsi, pinquenqueshiretacayeari. Ariorica irojocajero yantiri, pincavintsayeri, paacameetsatajeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa magajet jusangane jamyo: Jayeja y umalog ni este y egso, janao ya unyutejao gui tase; ya ti bumuebuente gui corasonña, lao jajonggue na umafatinas ayo y sinanganña; uguaja. \t Queariotaque oca noncamantajeitempiri. Ariorica pincanteri Tasorentsi: \"Povaajero otishinta, poviincajero anta incajarequi\". Eirorica pitseencashiretitsi, aisati ariorica pioshiretasanotaque ovaanaquea, ari irimataquempiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya japolo gui nuebo na naftanña, ni y finatinasñaja gui acho ni sacapico; ya janagalileque guato un dangculon acho y pettan y naftan, ya mapos. \t Impoiji yoaqueri omoroqui mapi iroaquera imoqueetiro. Itivironquiro antearo mapi omoroqui, yashitacotantacariri. Impoiji ijatanaji Jose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya gaegue gui tano, ya y tano mafatinas pot güiya, ya y tano ti matungo güe. \t Ari itimapaaque quipatsiqui, oca yovetsicaqueri peerani, iro cantaincha te iriojeitavaqueriji atiri, yora yovetsicajeivetacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato talo guato ya jasoda sija manmaego, ya ilegña as Pedro: Simon mamaegojao? ti siñajao bumela un oraja? \t Impoiji ipianaja anta isavicaquenta iroamere. Ineapaatiiri, maajeitaque. Icantapaaqueri Petero: --Shimo, ¿maaquempimpa? Tempa pamavetimatero pisaaquitimate capichaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae ti masoda y tataotaoña, manmato guiya jame ilegñija na manmanlie sija y liniin angjet sija, ni y jasnangane na lâlâgüe. \t ocamantapaaquena: \"Te noneapaajeriji Jesoshini, te aneajeriji. Irintiquea noneapaaque inampirepee Tasorentsi, icantaquena iriori: 'Tinaanaja Jesoshi'\". Irootaque ocantaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y tininas sa bae jujanao para y Tata, ya jocog nae inliiyo; \t Coajica nompeimotanajempi, nojatanaje Apaqui, irootaque iotacantajeitapeempariri atiri nocameetsataque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 2 19 25050 ¶ Anae esta matae si Herodes, mato y angjet y Señot gui as José gui güinife, guiya Egipto, \t Ari impoiji icamaque Eroreshi, ainiroquera isaviqui Jose iriori anta Ejipitoqui. Impoiji ineamainetajiri aisati inampire Avincatsarite, icantaqueri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae y palaoan anae jalie na ti siña janaatog, mato ya manlalaolao, ya jatombagüe gui menaña, ya jasangan gui menan y taotao sija todos, pot jafa na japacha, yan jaftaemano na ninajomlo enseguidas. \t Iotaque tsinane tecatsi oncantea omanapitsateri antitaqueri iitsaare. Opioncanaque, ojatashitiri, otiyeroashitacari, ocantiri: --Narotaque antitaquempirori piitsaare, irootaque navisacotantajari nirajaveitani. Iquemajeitavaquero maaroni atiripee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Estesija jusangane jamyo, para infangaepas guiya guajo. Infangaemasâpet gui tano; lao mantiene y minatatnganmiyo, sa guajo esta jugana y tano. \t Iro nocamantantimpirori oca piveshireanteari. Aitaque piveshireimentajena. Aca quipatsiquica iroashinonqueetempi, iro cantaincha piveshireajeitanaquea. Nanaacojeitaqueri maaroni timajeitatsiri quipatsiquica, nopincatsaritasanoti nainti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya macháchatgue güe, sa matungoja na esta matae. \t Ishirontimentajeitacari, iojeitaque ocamasanotaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mafaesen güe, ilegñija: Y escriba sija ilegñija, si Elias nesesita ufato finenana. \t Isampijeitaqueri: --¿Paita icantantari oametantirori sanquenarentsi: \"Tequeratarica impoque Quirishito, irijivatapaaque Iriashini\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jamyo testigo nu estesija na güinaja. \t Ari pineajeitaquero meeca omoncarataca isanquenatacotitaquenaniri peerani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope si Simon Pedro ilegña: Jago si Cristojao, y Lajin Yuus ni y lalâlâ. \t Yacanaqueri Shimo Petero: --Avirotaque Quirishito naamaajeitari. Aviro Itomi Tasorentsi, yora Aneasanotatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 7 31 38110 ¶ Ya tumalo jumanao gui oriyan Tiro yan malofan guiya Sidon, ya mato gui tasen Galilea; ya malofan gui entalo y oriyan Decapolis. \t Impoiji yovaanaja aisati Jesoshi, iquenanaji Tiroqui, Shiroqui aisati Tecaporishiqui. Ari yareetapaaja incajarequi Carireaquiniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ti jago ayo y taotao Egipto, ni y antes di este sija na jaane unfatinas jatsamiento, ya uncone guato gui desierto cuatro mil na taotao ni y manpegno? \t --¿Piotirompa quirieco? ¿Tempa aviro ejipitosati, yora quisacaacariri atiri chapinqui? ¿Tempa aviro aanajiriri chapinqui 4,000 oantatsiri anta caaraiteriqui?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan jasaluda sija, jasanganen adumidide ni y finatinas Yuus gui entalo Gentiles pot y chechoña. \t Novetsatavacaajeitaca, impoiji itsoteaqueneri Pavoro, iquenquetsatacaapaaqueri: --Itiancaquena Tasorentsi noquenquetsatacaajeitiri oshequi pashinisatipee atiri. Icarajeiti oshequi quemisantajeitiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa guajo jamyo sumangane, na desde pago, ti inliiyo, asta qui ilegmiyo: Dichoso güe y mato. pot y naan y Señot. \t Eiro pineapinijeitajanatsi aisati. Apanivani pineajeitavajena aisati, pincantajeite: \"Icameetsataque Jesoshi, iriotaque Avincatsarite tianquiriri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya despues, anae munjayan janajanao sija, mapos malag y egso para ufanaetae. \t Impoiji ijatanaque Jesoshi toncaariqui, iquenquetsatacairi iriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este na taotao, mamajan un fangualuan ni y apas y tinaelayeña; ya japodong papa y mapta tiyanña, ya malagnos todo tilipasña. \t impoiji yaacantanirotaqueri Avincatsarite, ipinatashiyeevetacari quirequi. Yaavetacari, impoiji yoipiajiniri, iriotaque quirequi yamanantanteetajarori quipatsi. Impoiji irisati shiticajancha, shiti; itsatanaca. Impoiji ipesacotanaque, peti; iquenaitaque tirin; ipitiancapaaca; irosati itsirajantapaaca imotijaqui, tsira, osoquijanaque iramporetsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y manmatae ni y ufannacajulo; ti untaetae gui leblon Moises, jaftaemano si Yuus gui jalomtano guiya trongcon jayo ni y ilegña as Moises: Guajo si Yuus Abraham, yan si Yuus Ysaac, yan si Yuus Jacob? \t Meeca noncamantempi: aitaque intinaajeitanaje camajeitatsiri. Tempa pineanataquero isanquenare Moishishi. Oquenquetsatacotiro quitotsequishi, otaavetaca iro cantaincha te ontsonqueaji. Anta iquemaquero peerani Moishishi icantiriri Tasorentsi: \"Narotaque Tasorentsi, icantani ipincatsajeitaquena Avarama, Isaca, aisati Jacovo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 7 14 56570 ¶ Anae y entalo y guipot, cajulo si Jesus gui templo ya mamanagüe. \t Yovaanajiro aisati iquimoshirejeitanaji. Itoncaanaque Jesoshi iriori ivancoqui Tasorentsi, yoametantapaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija jaadaje ayo na sinangan guiya sijaja, manafaesen gui entaloñija: Jafa ayo y cajulo guine entalo y manmatae cumequeilegña. \t Ari iquemajeivetavacari, irosati isampitavacantanaca paita ojitari oca icantiriri Jesoshi: \"Coajica noncame. Nontinaanaje aisati\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 3 21 43630 ¶ Ya susede, anae todo y taotao manmatagpange, si Jesus locue matagpange; ya anae manaetaegüe, mababa y langet; \t Ari ivaotisajeitaqueri Joa oshequi atiri, aisati ivaotisataca Jesoshi, irosati iquenquetsatacaantacari iriri. Omapocanaca aniireashitapaaqueri Ishire Tasorentsi, oponeaca inquitequi. Oshiapaaqueri sampaquiti. Aisati iquemajeitaquero icantaqueriri Tasorentsi: --Avirotaque notomi nonintasanotiri. Oshequi noveshireimentaquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para ujafatinas jafa y tinancho antes y canaemo, yan y consejumo para ususede. \t Peerani piotitani, picantitani: \"Aitaque oncanteari\". Ari meeca imataquero yocapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo na sinangan, ninafanmagof y manada todo; ya maayeg si Esteban, un taotao na bula jinenggue yan Espiritu Santo, yan si Felipe, yan si Prócoro, yan si Nicanor, yan si Timón, yan si Parmenas, yan si Nicolás proseliton Antioquia. \t Onimojeitacari oca icantaqueriri. Icoyeaqueri Ishiteva: quemisantincari ini, quemisantasanotirori Ishire Tasorentsi. Icoyeaqueri Jeripi, Pirocoro, Nicanori, Timo, Parimenashi. Aisati icoyeaqueri Nicorashi, yora peajanchari jorio, poneachari Antioquiaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Japrocura sija para macone güe, lao taya uno mato canaeña guiya güiya, sa y oraña trabia ti mafato. \t Irosati icoajeitantavetacari iraayerime. Iro cantaincha tecatsi ayerine. Tequeratsita omoncarateaji iraanteeteariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y taelaye yan adulterio na rasa jagueguefaliligao un señat, lao taya ufanmanae atgun señat, na y señat Jonas profeta. Ya jadingo sija, ya mapos. \t Te pincameetsajeiteji, oshequi pitseencajeitaqueri Tasorentsi: picoajeiveta pineena nontasoncante, iro cantaincha eiro nonijaimpirotsi. Apatiro pineaquero coajicani oca ishiacantiri Jonashi. Irootaque icantaqueriri Jesoshi, irosati ijatantanaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jaftaemano majusga y tijongguiyon entre jamyo, na si Yuus janacajulo y manmatae? \t ¿Pijitimpa eiro imatirotsi Tasorentsi irointinayeri camajeitatsiri? ¿Paita pitseencantariri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet y magajet jusangane jamyo: Yaguin y taotao jaadaje y sinanganjo, ti ulie finatae para taejinecog. \t Queariotaque oca nocantimpiri. Quemisantavaquerori noneane eiro icamanetajitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Fariseo bachet jao! fagase finena y sumanjalom gui posuelo yan y plato, ya despues y sumanjiyong ugasgas locue. \t Te piojeiteji catsini. Pijivate pinquivasanotero osantequi, impoiji eiro oquipatsitajitsi aisati otapiiqui. Arioricame pincameetsashiretaqueme, irineacameetsajeitempime ashanincapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina si Jesus jatungo todosija na ufanmato guiya güiya, ya jumuyong güe gui menanñija, ya ilegña nu sija: Jaye inaliligao? \t ipocashijeitapaaqueri Jesoshi. Iotaque iriori Jesoshi jaoca incanteriri. Ijatanaque itonquiotavacari, icantavaqueri: --¿Janica picoiri? Yacanaqueri: --Yora Jesoshi nasaretesati. Icantavaqueri: --Narotaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y finijo sija ni y unnae yo, jusangane sija; ya jaresibe, yan jatungo magajet na mamaela yo guinin jago; ya jajonggue na jagoyo tumago. \t Maaroni poametaquenari, novaaqueneri noamerepee, noametasanojeitaqueri maaroni. Iojeitavaquero. Iotasanotavaque aviro tiancaquenari. Ainiro ishire iriori iquemisantantarori aviro tiancaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mato guiya guajo, ya tumojgue, ya ilegña nu guajo: Chelujo Saulo, resibe y liniemo. Ya ayoja na ora nae juatan güe. \t Ipocashitaquena, iquempejitapaaquena, icantapaaquena: \"Saoro, aviro noyemisantaririnte. Pamenanaje\". Irosati namenantanaja, noneaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya ilegña: Jafa na funaesenyo nu y minauleg? Guaja unoja mauleg: lao yaguin malagojao jumalom gui linâlâ, adaje y tinago sija. \t Ari icantiri: --¿Paita picantantanari: \"Picameetsataque\"? Itimi aparo cameetsatatsiri: yora Tasorentsi. Iro cantaincha pincoaquerica pijate inquitequi, pantajeitero maaroni icantiniri Moishishini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manmañule entonses acho, para umadagas güe: lao si Jesus mapos gui templo, ti matungo. \t Irosati yaantajeivetanaca mapi, impichaajeiterime. Iro cantaincha ipeapitsajeitanajari ivancoqui Tasorentsi, ineacotashitapaaja jaocarica anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y batco pago estaba gui talo gui tase, pinapada ni napo, sa y manglo contra. \t Narojeiquea nainti, noquenacojeitanaque nianquijaqui. Antearo omotoncane, aisati oipiacotajana tampea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jafaja y ingagaoyo pot y naanjo, bae jufatinas ayo. \t Pishiretenarica, aitaque nomataquempiro paitarica pincanteriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guaja un dangculon gonggong entalo y linajyan taotao sija pot güiya; sa guaja ilegñija: Güiya mauleg na taotao; palo, ilegñija: Aje, lao jadadague y taotao sija. \t Apatojeitainchari anta icantavacaajeitanaca. Icantacoyetiri Jesoshi: --Cameetsari ini. Pashini cantayetaintsi: --Te incameetsateji, irointi yamatavitiri atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope y palaoan, ilegña: Junggan, Señot; lao y galago sija, gui papa lamasa, jacacanoja y andesmoronan y famaguon sija. \t Iroori acanaqueri: --Je, queario. Aitaque iniri otsiti nijanteaji. Yoatsopequititayetari atomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ilegña nu güiya: Taotao, jaye pumoloyo gui jilomo para jues, pat para mamacae? \t Yacanaqueri: --Eiro nocantiritsi. ¿Narompa joeshi, noncantanteariri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA jasangane un acomparasion, na y taotao sija janesesita ufanmanayuyut, ya chañija fanataeanima. \t Pashiniqui quitaiteri iquenquetsatacaajeitiri aisati Jesoshi iroamere. Icoaque iroameteri inquenquetsatacaapiniteri Tasorentsi, inquearioventajeitero, eiro yoipacaajirotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todo y taotao lumie güi na mamomocat, yan jaalalaba si Yuus; \t Ineajeitavaqueri maaroni atiri: yaniitanaji. Iquemajeitavaqueri icantanaji: --Cameetsa ini Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 2 41 63050 ¶ Ya ayo sija y manmagof rumesibe y finoña, manmatagpange: ya ayo na jaane, maaumenta guiya sija buente tres mit na taotao. \t Ivaotisajeitaca maaroni quemisantajeitaquerori irineane, aamaaca icarajeitaque 3,000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya matungo todo guiya Joppe; ya megae manmanjonggue ni y Señot. \t Ari iquemacojeitaquero maaroni jopesati. Icarati oshequi quemisantayetanajiriri Avincatsarite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya cajulo y magas y mamale, ya ilegña nu güiya: Ti unfanope ni jafa? Jafa este na testimonio contra jago? \t Ari icatianaca ivincatsarite saserote, icantiri Jesoshi: --¿Tecatsimpa pincanteri avirori? ¿Paita ojita oca icantacojeitaquempiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 16 24 30130 ¶ Ayo nae si Jesus, ilegña ni y disipuloña sija: Yanguin jaye malago dumalalag yo, polo ya upune namaesagüe, ya uchule y quiluusña ya udalalag yo. \t Impoiji icantajeitana: --Picoasanotirica pinquemisantasanotena, eiro pantanontatsi avisati, irointi pimpomerentsiventenaro paitarica noncoacaaquempiri narori. Ariorica iroashinoncaimenteetempiro, iro cantaincha pinquemisantasanotanaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegñija nu güiya: Señot, guajaja güe dies na mina. \t Ari icantajeivetari: \"Novincatsarite, oshequi iirequite meeca. ¿Paitaquea pimpashitanteariri itsipa aisati?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jadingo Nasaret, mato Capernaum ya sumaga gui oriyan tase gui oriyan tanon Sabulon yan Neftalim. \t Iro cantaincha te irisavicapeeji Nasaretequi, ainti ijataque Caperenaoqui, isavicapaaque anta. Otimi Caperenao anta otsapijaqui antearoja incajare. Otimi quempeji Savorono aisati Nejatari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 16 43960 ¶ Ya mato guiya Nasaret anae jagas mapogsae: ya jumalom taemanoja y costumbreña gui jaanin sabado, gui guimayuus ya cajulo para utaetae. \t Impoiji ijatanaji Jesoshi Nasaretequi, aitaque yantearitaqueri inampisanoriqui. Ari saavaroqui ijatanaque anta yapatotapinijeitantari, icantani ijatapiniti saavaroqui. Tsompoina icatiapaaca, irineanateneri ishanincapee irineane Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ay jamyo ni manrico! sa esta guaja consuelonmiyo. \t Jero pashini aisati icantaqueriri Jesoshi: --Iro cantaincha yora ashitaarantincari, iquimoshireimentaro yashijeitari: moncarataca, iroashinoncayea irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu guiya si Felipe: Señot, fanue jam nu y Tata ya basta para jame. \t Icantanaqueri Jeripi: --Novincatsarite, ponijayenari piri; irootaque aparoni nocantimpiri, aitapaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina, jaftaemano y malagomiyo na y taotao ufatitinas nu jamyo, taegüijija infatitinas locue nu sija; sa este y lay yan y profeta sija. \t Aisati icantajeitiri: --Ariorica pincoaque incavintsaajeitempi pishanincapee, ari pincavintsaajeiteri avirori. Pincoaquericame iroashinoncaajeitempime, ari poashinoncaajeiterime avirori. Irootaque isanquenatiniri yora Moishishini aisati maaroni camantantatsiniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña si Jesus ni sija; chamiyo chumochoma, sa ayo ni ti contra jamyo, guiya para jamyo. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Eiro pitsaneapitsataritsi. Te inquisajeiteeji, irootaque ayotantacari iquempejeitaquee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 27 61 35070 ¶ Ya manestaba güije si Maria Magdalena, yan y otro Maria, na manmatatachong gui menan y naftan. \t Ainiro osavicaque anta Maria maquitarasato aisati otsipa Maria. Oneacotaqueri yoiminqueaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 32 65630 ¶ Ya susede anae malofan si Pedro gui todo y lugat, na matogüe locue gui mañantos ni y mañasaga Lydda. \t Ari iquenaquenayetanaque Petero iquivantayetiri quemisantayetatsiri, irosati yareetantacari Iriraqui. Anta isaviqui oshequi quemisantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa taegüenaoja si Jonas sumaga tres na jaane yan tres na puenge gui jalom y tiyan y bayena, ayo locue mina y Lajin taotao, usaga tres na jaane yan tres na puenge gui jalom corason y tano. \t Peerani iniaquerini anteari omani, ocarataque mava quitaiteri inaqueri isheitoqui. Aisati narori, noncamaque, oncarataque mava quitaiteri nonaque narori omoroqui tsompoina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa megae y manáplacha na espiritu, manaagang ni y dangculo na inagang, yan manjujuyong güije todo gui anae mañasaga; yan megae na manparalitico, yan mancojo, manafanjomlo. \t Yoavisacojeitiri oshequi neiriri camaari, antearojenca icajemajeitanaque camaaripee, irosati ijatantanaja. Yoavisacojeitiri oshequi choriveetatsiri, aisati amashitachari iitiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jusangane jamyo, na masqueseaja jaye y guaja iyoña, umanae; lao y taya iyoña, achogja y guajaña umanasuja guiya guiya. \t Yacanaqueri: \"Noncamantempi, intimerica ashitaarantayetachari, nompajeri aisati. Irinti yora caari ashitaarantacha, naapitsatajeri ora capichaji timimovetariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya inpelo güe na ufatinas taya para si tataña pat si nanaña; \t Aitaque meeca te pishineteriji pishaninca irintacoteari iriri, iriniro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa ufangajulo sija ti manmagajet na Cristo sija, yan ti manmagajet na profeta sija, ya ufanmamanue sija señat yan mannamanman, para ufanmamababa, yanguin janasiña, asta y manmaayig. \t Impocapaaque amatavitantatsine, incantapaaque: \"Narotaque nainti Quirishito, narotaque camantantatsiri\". Intasorentsimempeavetapaaquea, incoavetaquea pinquemisantavaqueri, irimayetempiro caari pineapiniti. Incoavetea iramataviterime quemisantajeitiriri Tasorentsi, iro cantaincha tecatsi incanteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu güiya: Jujungog jao yaguin manmato locue ayo sija y fumaaela jao. Ya manago na umaadaje gui tribunal gui palasyo Herodes. \t Icantiri pincatsari: --Coajica impocavaquetsita camantacotempineri, ari nonquemisantanaquempi. Impoiji icantiri soraro: --Pashitacoteri anta ivancoqui Eroreshi, pamenasanoteriyea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Injingogja y chinatfinoña contra si Yuus: Jafa jinasonmimiyo? Ya todos manmañentensia para umapuno. \t Piquemajeitavaqueri meeca: ijitasorentsinirotacateemi. ¿Paita picoajeitiri? ¿Jaoca ancanteriri? Icantajeitanaque: --Ainiro irantane, cameetsa incame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y palaoan ilegña nu güiya: Señot, taya siña unlupog, sa y tipo tadong: amano pues nae guaja jao ni y janom lalâlâ. \t Ocantanaqueri: --Tecatsi pinquitaatanteari. Tsompoina oni nija. ¿Jaoca payerori oca nija ovaneantatsiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Estagüe na madingo guiya jamyo y guimanmiyo na ti mataotagüe. \t Jero ivanco Tasorentsi pineacameetsajeitaqueri: eiro nopiashitajarotsi aisati. Aisati Apa, eiro ipocashitajirotsi iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ayo y minalalamen y tiguangña, jachonegñaejon, ilegña: Jaye munamagas jao gui jilo mame? \t Ari itatsincavaqueri yora quisasanotainchari, icantiri: \"¿Janicampa peaquempiri meeca novincatsarite? ¿Picoaquempa pimperanajeitena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses ilegñija nu güiya: Jafa na señat unfatinas para inlie, ya injenggue jao? Jafa chechomo? \t Irosati isampitantanajari: --¿Paita ponijayenari nonquemisantantempiri? Ariorica noneaquempi pintasoncante, ari niotaque queario picantaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija sisigueja fitme, yan unoja corasonñija todo y jaane, gui guimayuus, yan an maipe y pan sija gui iyasija, ya jacano nañija ni y mainagof, yan sensiyo y corasonñija. \t Maaroni quitaiteri ijatapinijeiti anta ivancoqui Tasorentsi. Aisati icarajajeitaquero tanta ivancopeequi iriori, iquenqueshireantariri camimentajeitaqueeri. Ariorica yoajeita, iquimoshiretasanojeiti, aisati cameetsa ipashitavacaajeitaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni y anae estaba güe guiya Galilea, madalalag güe, ya masetbe güe; yan megae sija na famalaoan mangachochongña julo guiya Jerusalem. \t Ainiro itimaveitani Jesoshi anta Carireaqui, oijajeitirini maaroni oca tsinanepee. Intacojeitarini aisati. Otimaque meeca aca oshequi otsipapee tsinane. Itoncaantanacari Jesoshi anta Jerosarequi, irootaque oijajeitiriniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y estaba matae matachong ya jatutujon cumuentos, ya inentrega as Jesus gui as nanaña. \t Irosati itinaantanaja, isavicaji; ineanatanaji. Impoiji icantiro Jesoshi: --Jerica pitomi, aneanaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Un taotao guaja dos dumídibe: ya y uno mandidibe quinientos monedan denario, ya y otro sincuenta. \t --Noshiacantempiro. Itimi shirampari irevitiriri 5,000 soles, itimi pashini irevitiriri 500 soles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y prinsipin y mamale sija yan y Fariseo manmanae tinago na yaguin jaye tumungo mano nae gaegue, umasangan para inquene güe. \t Aitaque icantacantaque jivatacaajeitiriri saserotepee, jeri variseopee: --Piotaqueririca jaocarica inaqueri Jesoshi, pincamantenata. Icoajeitanaque iraacanteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pago lebog y antijo: Ya jafa quentosjo? Tata nalibre yo pago na ora! Lao pot este mato yo güine na ora. \t Aisati impinateri Apa. Meeca noquenqueshiretanaca. ¿Paita noncanteriri meeca Apa? ¿Noncanterimpa: \"Apa, irotaintsi iroashinonqueetena, poavisacotena\"? Eiro nocantiritsi. Irootaque nopocantacari quipatsiqui nonquematsicatearo meeca. Irosati iquenquetsatacantacariri iriri: --Apa, nocoaque impincatsajeitempita atiripee, irineacameetsajeitempita. Irosati noquemajeitantacariri Apa anta inquitequi, icanti: --Aitanaque niotacaajeitiri nopincatsaritasanotaque. Coajica niotacaajeitajeri aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "si Pedro sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t icantapaaqueri: --Naro jorio. Piojeiti avirori te irishinetenaji noshaninca nontsipajeiteari pashinisatipee atiri. Aisati te irishinetenaji nonquivanteri. Iro cantaincha yoametaquena Tasorentsi te oncameetsateji nompinqueri pashini atiri, te oncameetsateji noncante: \"Te incameetsateji\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin si Satanas jayute juyong si Satanas, güiya umadibide contra güiyaja, ya jaftaemano y raenoña sumaga? \t Pamene: irioricame Satanashi amitacotenaneme notianquiri noyamaaririnte, tempa nompoyereavacaajeiteame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaatborota todo y taotao yan y manmagas y siuda anae majungog este sija. \t Ari iquemantavacarori oca, iquisajeitanaca atiripee, aisati yora savicacaantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 9 27050 ¶ Ya anae malofan si Jesus güije, jalie un taotao na matatachong gui bancon y tributo, na y naanña si Mateo, ya ilegña nu güiya, Dalalagyo. Ya cajulo ya dinalalag güe. \t Ari yovaanaja Jesoshi anta nosaviquinta narori. Ineapaaquena naitayetiri noshaninca iirequite nompanteariri oromasati. Icantapaaquena: --Tsame, poijatanaquena avirori. Ari nocatianaca, noijatanaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya tumunog papa si Pablo ya dumimo gui jiloña, ya jatogtog ilegña: Chamiyo ninafañachatsaga, sa y linâlâña gaegueja gui sanjalomña. \t Ari yaniireapaaque Pavoro iriori. Itsentetashitapaaqueri, yavitsanotapaaqueri. Icanti: --Eiro poashiretacotaritsi: aneatsi ini. Ari itinaanaja, aisatitanaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mandaña y apostoles yan y manamco para ujajasuye este. \t Ari impoiji yapatojeitanaja aisati iroamereni Quirishito, quenquetsatacaantatsiri, maaroni. Icoajeitaque iriotanaque paitarica incanteriri antioquiasati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya manatan gui oriya para ulie y fumatinas este. \t Yamenamenayetanaque irineero antitaqueriri iitsaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae y siete na pan sija entalo y cuatro mit, cuanto na canastra injatsa bula ni pidaso sija ni sebbla? Ylegñija: Siete. \t Icanti Jesoshi: --Aisati pashini, ocarati tanta 7, icarati aisati oacarori 4,000. Paajiro aisati timaarantapaajantsiri. ¿Jaoca ocaratiri cantiri pijaajiri? Icantajeitiri: --Ocarati 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus ilegña nu sija: Atan, ya inadaje jamyo ni y lebaduran y Fariseo yan y Saduseo sija. \t Icantajeitaquena Jesoshi: --Paamayearoyea tapiacaarori itantane variseopee aisati saroseopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y senturion, jajonggueñaja y magas batco yan y gaeiyo y batco, qui ayo sija y sinangan Pablo. \t Yora capitano, te inquemisanteriji Pavoro; iquemisantasanotiri yora jivatiriri marinero, irinti. Aisati iquemisantiri yora ashitarori pitotsi. Icantajeiti iriori: --Tsame avaajeitanajea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatago talo y otro tentago: ya masaulag locue talo, ya manamamajlao, ya manajanao taesinajguan. \t Impoiji itiancavetacari pashini inampire, iro cantaincha ishirontimentavacari, ipasanatavaqueri, yoipiavajiri. Tecatsi impavaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taotao sija na janapeligro y jaanenñija pot y naan y Señot Jesucristo. \t Iriojeitaque caari tsaroatsi incamimenteri Avincatsarite Jesoquirishito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 38 40280 ¶ Ya ilegña gui finanagüeña: Adaje jamyo ni y escriba sija, sa yanñija manjanao yan y anaco magagoñija, yan yanñija manmasaluda gui metcado, \t Ari yoametantaji aisati, icanti: --Paamayeariyea oametantirori sanquenarentsi. Icoashita iroaneencashitea, irishemetacayero iitsaare, inquenaquenatsantsatacaayetero. Icoaque irineacameetsatashiteari ishaninca anta nampitsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina si Pilato ilegña nu sija: Chile güe jamyo ya injisga jaftaemano y laymiyo. Ylegñija y Judio sija nu güiya: Ti tunas na jame, infanmannae finatae ni jaye. \t Irosati icantantavetacari Pirato: --Paajeitanajeri avinti. Tempa otimi sanquenarentsi oametimpiri poasanquejeitanteariri. Pimamateriquetite avinti poasanquetayeri. Icantanaqueri iriori: --Te irishineyeetenariji noyeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae jabira güe, ya jaatan y disipuluña sija, jalalatde si Pedro ilegña: Suja guiya guajo, Satanas; sa ti unadadaje y güinaja sija ni para si Yuus, na y güinajan taotao sija. \t Ari ipitsocashijeitacari Jesoshi iroamerepee, yamenajeitanaqueri. Irosati ishintsitsatantacariri Petero: --Piquempetacari Satanashi. Pijate, te pincameetsateji. Piquempejeitacari atiri, te pinquenqueshireempa. Te pioteroji icoacaaquenari Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Pedro, ilegña nu güiya: Y salapemo ufalingo yan jago, sa jinasomo na y ninaen Yuus mafafajan salape. \t Icantanaqueri Petero: --Pijate Sharincaveniqui, paanajeri aisati piirequite. Pijitashivetaca avirori ari pamanantero itasorenca Tasorentsi: apaniro imatacanti Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae numalo y jinasoña, ilegña: Cuanto na jotnaleron tata, mangaena pan, ya manmañoñobblaja, ya guajo güine jumatae ñalang! \t Impoiji iquenqueshiretanaja: \"Icarajeitaque iratirite apa oshequi. Timatsi yoajeitari maaroni, iquemapinijeitaca, timatsi timaarantapaintsiri aisati. Naintiquea, aasanotaquena notashe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Japredidica y raenon Yuus, yan mamananagüe ni ayo sija y pot y Señot Jesucristo, contodo y linibriña, ya taya ni un taotao chumoma. \t Icantani, icamantacotapinitiri Tasorentsi, jaoca icantari iriori ipincatsariventanti. Icamantacotapinitaqueri Avincatsarite Jesoquirishito, te irimaneroji. Te intimeji tsaneacotearine iquenquetsati. Narotaque sanquenatimpirori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "si Pablo sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Ocarati apite osarintsi isavicaque Pavoro pancotsineentsiqui, ipinataquero. Yaacameetsajeitaqueri maaroni quivantajeitiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Judas locue, ni y umentrega güe, jatungo ayo na lugat; sa megae na biaje si Jesus jumanao güije yan y disipuluña. \t Aitaque anta ijatacaapinijeitanari Jesoshi, irootaque iotantarori iriori Jorashi, yora aacanterineri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatago, sija na ujanafanmatachong todos pot mangachong gui jilo y manbetde na chaguan. \t Icantiri: --Poisaviqueri atiripee ara saveshishiqui. Pampatoyeteri, aisati pinashitacaayeteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Asta qui y otro ray cajulo, ya ti jatungo si José. \t Impoiji ipincatsariventanti pashini, caari iotacotiri Jose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA estaba güije gui ilesia guiya Antioquia, profeta sija yan maestro, sija: Barnabé, yan si Simeon ni y mafanaan Niger, yan si Lucio, taotao Sirene, yan si Manaen, ni y chamapogsae yan Herodes tetrarca, yan si Saulo. \t Icarajeitiri quemisantatsiri anta Antioquiaqui camantantatsiri, aisati oametantatsiri: jeri Verenave, aisati Shimo Nijeri. Iroshio shirenesati, Manaemi ishaninca pincatsari Eroreshi, Saoro, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ti injaso na jufaaela jamyo gui as Tata: ya y fumaaela jamyo si y Moises, ayo nae gaegue ininangganmiyo. \t Eiro pijitashitatsi naro camantacotempineri Apaqui: \"Ainiro, Apa, yantajeitiri yocapee\". Timatsi pashini camantacotempineri: iriotaque yora Moishishini, incanteri Apa: \"Te inquemisantajeiteroji yocapee ora pisanquenatacaaquenari\". ¿Pijivetacampa ari irancacoventaquempi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mamocat mona didide, tumecon ya manaetae, ilegña: Tatajo, yaguin siña, nafalofan este na copa guiya guajo: lao ti según y minalagojo, na según y minalagomo. \t Ari yavisaque capichaji, impoiji itarecapaacaro quipatsi, iquenquetsatacaaqueri Iriri: --Apa, te noncoaveteaji nonquemaatsicatearome, iro cantaincha eiro nantirotsi nocoavetari narori, irointi nantempiro picoacaaquenari avinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mañisijaja yan y canae y Señot; ya megae manmanjonggue ya jabira sija para y Señot. \t Itasoncacoventapinitiri Avincatsarite, itimantacari oshequi catsini quemisantajeitavaqueriri, aventajeitariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 7 45 56880 ¶ Ayonae y ofisiat sija manmalag y magas na mamale yan y Fariseo sija; ya ilegñija nu sija: Sajafa muna ti inchile güe mague? \t Ipiajeitanaja variria. Yareetapaajari jivatacaajeitiriri saserotepee, jeri variseopee. Icantajeitavajiri: --¿Paitasa caari pamantanari aca? Nocantavetimpi incaranqui: \"Pamaquenari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ti para todo y taotao, lao para y testigo sija ni y manmaayeg antes as Yuus; junggan, para jita, ni y guinin manjita mañocho yan manguimen despues di cajulo guinin y manmatae. \t Te ironijaajeiteriji maaroni, narojeitaque nainti, yonijaajiri. Icoyeaquena Tasorentsi, irootaque noneantavajariri. Icamasanovetaca, itinaanaja aisati. Impoiji noacaavajari, aisati niracaavajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti jaconsidera si Yuus y tiempo anae manaetiningo; lao pago, manago na todo y taotao ufanmañotsot; \t Peerani te irioveiteani ashanincani, ari tecatsi incantimenteri Tasorentsi inquishimenterini yantajeitiniri. Iro cantaincha ioti irinti jaoca oncarate incantacoventanteariri maaroni atiripee. Timatsi shirampari pajitachari Jesoshi, icamasanovetaca. Impoiji itinaajiri Tasorentsi, iotantajeitariri maaroni atiri. Ipeaqueri iriori cantacoventantatsineri. Cameetsa incantacoventante. Irootaque icantantajeitariri atiri meeca: \"Pinquenqueshirejeitanaquea, paventajeiteari Tasorentsisanori\". Aitaque icantajeitiri maaroni atiri, jaocarica isavicajeitiri. Irootaque icantiriri Pavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Janao. Ya sija manjuyong ya, manmalag gui jalom y manadan babue; ya, estagüe, todo y babue manmalago papa gui un didog na lugat, asta y jalom tase, ya manmatae gui janom tase. \t Ari icantiri: --Pijate, pinijapeempari iriori. Ari ijatanaque, ineavaqueri iriori chancho, irosati ishiajeitantanaca imperitaqui, ipiincajeitanaque incajarequi, tsapo, tsapo, tsapo, tsapo. Itsitiajeitanaque, pomiririri, poyere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pat, jafa injanagüe jamyo para inlie? un taotao na minagagon fino na magago? Estagüe, sija y manminagagon fino na magago, mangaegue gui guima y ray sija. \t ¿Pineaquerimpa iquitsaata cameetsa? Teve. Yora quitsaatarori iitsaare cameetsari isavicajeiti anta ivancoqui pincatsari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti megae na jaane malofan, anae y mas patgon janafandaña todo, ya mapos asta y chago na tano; ya jagasta todo y güinajaña güije gui guipot yan bisio di gula. \t Pashini quitaiteri yapatojeitaquero irovaararo, maaroni. Ijataque arejiqui, pashiniqui nampitsi, yaanaquero maaroni timimojeitiriri. Anta te irisavique cameetsa, irootaque yaparatantacarori maaroni irovaararo aisati iirequite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y linajyan taotao gui siuda manmadibide; y un banda mañija yan y Judios, ya y otro banda mañija yan y apostoles. \t Iro cantaincha icantavacaajeitanaca nampitsiquiniri. Itimi aparopee quempeayetanacariri jorio. Irio itsipa quempeayetanacariri quemisantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jachule y posuelo, ya anae munjayan janae grasia, janae sija: ya todos manguimen. \t Impoiji yaaquero pajoqui aisati. Ipasonquitaqueri iriri, ipacojeitaqueri, irajeitavaquero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa manjajamyoja yan y mamobble siempre; ya ngaeanja nae manmalago jamyo, infatinasja mauleg guiya sija: lao guajo ti tafanjijitaja siempre. \t Aitaque incantaitatiyempani ashinoncaincari: pincanteani pincarajeiteri, aisati pineapiniteri. Ariorica pincoaque pintacoteari, aitaque pimataquero, pimpaqueri. Irompa nainti, eiro nocantaitatiani nontsipajeitempi aca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae y senturion jajungog na masasangan si Jesus, jatago y manamco na Judios, para umagagao na ufato ya unajomlo y tentagoña. \t Iquemacotaqueri Jesoshi, itasoncantaque, irosati itiancantacariri jivatacaajeitiriri joriopee: --Pincamantaiteri Jesoshi impocanaqueta iroavisacotenari nonampire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jachule ya jacano gui menanñija. \t yoacari. Iriorijei yamenashejeitaqueri, sorerere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 14 8 67370 ¶ Ya estaba güije guiya Listra un taotao na taeninasiña y adengña, sa cojo desde y jalom tuyan nanaña; ya taya nae mamocat: \t Anta Irishitaraqui isavicaque shirampari yamashita iitiqui. Choritatsiri ini. Aitaque icantitapaani iroaquera itimapaaque. Te iraniitimateji capichaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae macumple todo ayo y esta matugue pot güiya, machule papa guinin y jayo, ya mapolo gui jalom y naftan. \t Moncarayetaca maaroni isanquenatacotitacariniri: oshequi yoashinoncaaqueri, ipajacotaqueri coroshiqui, icamanaque, torein. Impoiji yoaniireajiri, yoaqueri anta omoroqui imperita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 21 33 31760 ¶ Ecungog otro acomparasion: Un taotao, tatan un familia, japlanta un fangualuan ubas, y jacolat nu y trongco ni y tituca, ya jaguadog gui entalo un lagat, ya jafatinas un tore, ya janamaatquila gui manfafachocho, ya maposgüe malag otro tano. \t Jero oca pashini icantiriri Jesoshi: --Pashini aisati noshiacantempiro: pinquemajeitavaquero. Itimi shirampari panquitirori ovamashi. Itantacotiro otsapiqui. Aisati yovetsiquiro intsinacaitantearori oitsoqui, aisati onanteari oja. Yovetsiquiro pancotsi jenoquitatsiri yamenacotantarori savicatsiri ora panquirentsi. Impoiji icantiri pashini ishaninca: \"Meeca nocoi pamenenaro novamashite, aisati pintsameetacotenaro\". Icantiri: \"Ari\". Impoiji ijatanaque yora ashitarori ovamashi pashiniqui quipatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae y magas y inetnon, janajanao y patgon na taotao, ya jaencatga, na chaña sumangangane ni jaye na taotao na ninatungo güe ni este na güinaja. \t Ari itianquiri comantanti yora evancari. Icantavaqueri: --Eiro picamantiritsi ashanincapee oca picamantaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 14 15 48850 ¶ Ya anae jajungog este, uno gui mangachongña ni y manmatachong gui lamasa, ilegña nu güiya: Dichoso ayo y uchocho pan gui raenon Yuus. \t Iquemantacariri aparoni oainchari, icanti: --Tempa oncameetsatasanotaque antime anta ipincatsaritinta Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 19 45 50930 ¶ Ya jumalom gui templo, ya jatutujon yumute juyong todo ayo sija y manmanbebende güije; \t Ari yareetapaaca Jesoshi ivancoqui Tasorentsi, yaajeitapaaqueri pimantayetatsiri aisati amanantayetatsiri, yojocajeitaqueri saiteriqui. Itsoncajeitaqueri maaroni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina anae y taotao Samaria manmato guiya güiya, magagao na usaga ya ufandaña; ya güiya sumaga güije dos na jaane. \t Irosati ipocashijeitantacari, icantapairi: --Pisaviquimotanaquenatsita. Ari isavicanaque apite quitaiteri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jatungoja y jinasonñija; ya ilegña ni ayo na taotao y anglo canaeña: Cajulo ya untojgue gui tálolo! ya tumojgue julo. \t Iro cantaincha iotaqueri Jesoshi iquenqueshirejeitiri. Icantiri tsiricoipacori: --Caate, pincatiapee aca. Ari icatianaca, ijatashitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este na dos mauleg gui sanmenan Yuus, jajananao gui todo y lay yan y tinago Señot, ti lalatdiyon. \t Quemisantincari ini iriori Sacariashi, aisati ijina. Icantani imayetaquero icantiriri Tasorentsi, iojeitiri atiri icameetsataque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jaye gui profeta ti japetsigue y mañaenanmiyo? ya japuno ayo sija y manmañangangane antes ni y mamamaela Uno na Tunas; ya jamyo pago inentrega, yan inpino; \t ¿Timatsimpa camantantatsiniri caari iquishini pishanincani? Teve aneeriji, tempa iotaca iquisajeitaquerini. Yoajeitaquerini maaroni camantantajeivetachaniri; icantini: \"Coajica impoque cameetsatasanotatsineri\". Ipocavetaca, iro cantaincha te pimpincatsajeitavaqueriji avinti, irointi paacantaqueri, poacantaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 20 19 62010 ¶ Ya anae esta pupuenge, güije mismo na jaane, y finenana gui semana, ya y petta manmajujuchom, güije nae mangaegue y disipulo sija manetnon sa manmaañao ni Judio sija, mato si Jesus, ya tumojgue güe gui talo ya ilegña nu sija: Pas ugaegue guiya jamyo. \t Ishaavijiiteanaji meeca, napatojeitaja, nocarajeitajiri itsipapee iroamere. Notsaroacaajeitanacari jivatacaajeitiriri noshanincapee, yora oacantaqueriri Jesoshi, irootaque noyavitantacarori ashitacorontsi. Imapocashijeitapaajana Jesoshi, icatiapaaja nianqui. Icantajeitapaajana: --Piveshireajeitanajea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmañodajam mañelumame güije, ya manmalago na infañaga ya infanjame siete na jaane; ya ayonae infanmalag Roma. \t Noneapaaqueri ayemisantaririnte. Icoaque nosaviquimotanaqueri 7 quitaiteri. Novaanaja, irosati nareetantanaca Oromaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet jusangane jamyo, na todo y isao sija ufanmaasie gui lalajin taotao sija, yan y chinatfino contra cuatquieraja sija na chinatfinue. \t Queariotaque oca noncamantasanotempiri: icavintsaajeitajiri Tasorentsi maaroni antirori caari cameetsatatsi. Aisati, ariorica incantimajeiveteari, incavintsaajeiteri aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya megae manmato guiya güiya ya ilegñija: Si Juan magajet na ni un señat jafatinas; ya magajet todo y sinangan Juan nu este na taotao jumuyong magajet. \t Oshequi pocashijeitajiriri aisati. Icantajeitapaaji: --Te intasoncanteji irinti Joani, iro cantaincha queario oni maaroni icantacotaqueriri Jesoshica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jusangane jamyo; na este inlie yo ya ti injenggue. \t Aitaque nocantajeivetaquempi. Pineajeivetaquena, iro cantaincha te pinquemisantenaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya maninepe as Jesus, ilegña: Magajet jusangane jamyo, na yaguin guaja jinengguenmiyo, ya ti buebuente jamyo, infatinas ti esteja ni y mafatinas gui y igos; lao yaguin insangane este na ogso ya ilegmiyo: Janao ya unyutejao gui tase, umafatinas. \t Yacanaquena: --Queario oca noncamantempiri: ariorica pishiretasanoteari Tasorentsi, pimatero avirori quempetarori pineaqueri meeca. Aisati pincanteririca Apa: \"Povaajero oca toncaari, pojoquero anta incajarequi\", aitaque irimatacaaquempiro. Iro cantaincha, eiro pitseenquiritsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 3 13 25220 ¶ Anae mato si Jesus guinin Galilea, malag Jordan gui as Juan para utinagpange. \t Impoiji ijataque Jesoshi Joriraniqui, iponeanaca Carireaqui. Ijatashitaqueri Joa, irivaotisatantavaqueariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus ilegña nu sija: Cuanto na pan guajata? Ya sija ilegñija: Siete, yan didide güijan diquique. \t Isampitaquena: --¿Jaoca ocaratiri tanta timatsiri? Nacanaqueri: --Ocarataque 7, aisati timatsi shivajaniqui aparopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya si Jesus: Chamo yo pumapacha; sa asta pago ti cajulo yo gui as Tata; lao janao para y mañelujo ya unsangane sija, na jucajulo gui Tatajo ya yan Tatamiyo, y Yuusjo yan y Yuusmiyo. \t Irosati avitsanotantacariri. Icantanajiro: --Poimpacajena: tequeratsita novajenoquea Apaqui. Meeca nocoaque pijatashijeiteri quemisantajeitanari, pincamantajeitapaajeri meeca novajenocajea Apaqui. Tempa iriotaque Tasorentsi. Tempa irisati Piri avirori, piotiri Tasorentsi ini, irootaque pipincatsatantacariri avirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin guajo jumusga, y juisioco, güiya magajet; sa ti guajoja; lao guajo yan Tata ni tumago yo. \t Iro cantaincha, noncantacoventempime meeca, ontampaticateme noncantacoventempime. Niotaquempi; aisati quiso yoaquena Apa tiancaquenari, iotaquempi aisati. Nocarataque apite iotasanojeitimpiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa masqueseaja jaye y malago na usatba y linâlâña, ufinalingaeguan; ya masquesea jaye y malingo y linâlâña pot y naanjo, güiya usatba. \t Ariorica pantanontea pincavintsayea avisati meeca, eiro piotasanotiritsi meeca Tasorentsi, aisati eiro pisaviquimotiritsi coajica. Ariorica pinintena narori, aisati pimpomerentsiventayetenaro meeca nocoacaajeitimpiri, eiro patsipetarotsi, irointi piveshireimenteari meeca Tasorentsi, aisati pisaviquimoteri coajica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Barnabé malago na ujacone gachongñija si Juan, ni y apiyiduña Marcos. \t Icoaveta Verenave iraanajerime aisati Joa. Ipajiyeetiri aisati Maricoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa taya na manaatog, ti umafatanñaejon; ni gae gui secreto ya ti umababa. \t Coajica onconijatanaque maaroni amanavetari, iriojeitanaquero maaroni antajeitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin jufatitinas y ti iyon Tata, munga injenggue yo. \t Terica nonquempeteari eiro piquemisantanatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jatungoja na pot embidiañija muna maentrega güe. \t Iotaque Pirato oshequi iquisashitacari Jesoshi yora jivatacantantatsiri, te incoacaajeiteriji ashanincapee inquemisantajeiteri. Ijivetaca Pirato incantajeiterime ashaninca: \"Nocoaque poimpacajenari Jesoshi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jatungo si Jesus y jinasoñija, ilegña: Jafa na manmanjajaso jamyo taelaye gui corasonmiyo? \t Ari iotaque iriori iquenqueshirejeitiri, icantajeitiri: --¿Paita piquisashirejeitantanari? ¿Paita pitseencajeitantanari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este mato gui as Pilatos, ya jagagao y tataotao Jesus. \t Ari ijataque iriori, yameniri Pirato, icantaqueri: --Nocoaque pishinetenari Jesoshini, naanajeri. Icantiri: --Ari, pijatequeti, paanajeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato guiya güiya dangculo na linajyan taotao; ya jumalom güe gui un batco, ya matachong; ya todo y linajyan taotao manmatachong gui oriyan unae. \t aisati yapatotimentajeitacari oshequi atiri. Ineaquero pitotsi, otsatacotaca; ari itetapaacaro, isavicapaaque. Ari nocatiajeitaca narori otsapijaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mamjanao guato gui naftan palo gui mangachongmame ya masoda taemanoja y sinangan y famalaoan; lao ti malie güe. \t Impoiji ishiayetanaca aparopee anta, ineaquero ocantaquenari tsinanepee: irintiquea Jesoshi, te irineeriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo mismo na ora, janafanjomlo megae ni y manmalango yan y mangaechetnotsija yan espiritun manaelaye; yan megae na manbachet ninafanmanlie. \t Tecatsi incantea Jesoshi iranqueri, irointita yanti yoavisacoyetiri oshequi mantsiayetatsiri, aisati yoavisacoyetiri oshequi yatajeaoncayetiri camaari. Aisati yamenacaayetajiri oshequi caari amenayetatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y disipulo sija jafatinas y mantinago as Jesus, ya manalisto y guipot pascua. \t Ari nojajeitanaque, nocantapaaqueri. Yonijaquenaro ivanco, irosati novetsicantacaro noajeiteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus, ilegña nu güiya: Yaguin siña jao, todo siña para y manjonggue. \t Icanti Jesoshi: --¿Paita picantantanari: \"Pitasoncantirica\"? Pinquemisanterica, aitaque irimataquempiro Tasorentsi paitapeerica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Inrechasa y sinangan Yuus ni ninaenmiyo na tradision; yan megae sija na güinaja finatinasmiyo parejo yan este. \t Picoacaaqueri inquemisantero poametapinitiriri, aisati poametaqueri intseenquero icantiri Tasorentsi. Aitaque picantanirotapinitari: pojocacaayetiri ashaninca iquemisanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae esta jijot y tiempon y tinegcha, jatago y tentagoña sija para ayo y manfafachocho, para ujaresibe y tinegcha sija. \t Peeranitanaque omoncarataca otimanaque oitsoqui. Itiancavetacari iratiritepee: \"Pijajeite pincanteri yora amenirori novamashite impacantena nashitari narori\". Ari ijajeivetanaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaguaeya si Jesus si Marta yan y cheluña yan si Lasaro. \t Jesoshi inintiro iroori Marita, ireento, jeri ojariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina nafanlisto jamyo locue, sa ufato y Lajin taotao, güije na ora gui anae ti injajaso. \t Aisati noquempevetari coshinti, te noncamantempiji jaocarica oncarate nompocantajeari. Peerani noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Coajica nompiaje. Pinquenqueshirejeitena, paamaajeitajena: nomapocapaimpicari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jabendise si Simeon ya ilegña ni nanaña as Maria: Estagüe na patgon esta mapolo para pinedong yan para ufanjinatsa y megae guiya Israel; yan para y señat ni y ninachatsaga, \t Aisati icantajeitaqueri: --Nocoaque irineshinoncajeitempi Tasorentsi. Aisati icantiro iriniro: --Pamene, coajica oshequi piraacoteari pitomi: ipocaque ayojeitanteari avavisacojeitajea, iro cantaincha incarate oshequi ashaninca tseencajeiterineri: iroashinoncaajeitea iriori. Irintiquea pashini ashanincapee, iroveshireimentasanojeiteari pitomi. Aparo intseencajeiteri, pashini iroveshireimenteari, onconijatanteari iquenqueshirejeitiri. Irootaque icantaquerori Shimeo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y naan y dose apostoles sija este sija: Y finenana, si Simon na mafanaan si Pedro, yan si Andres cheluña: si Santiago, lajin Sebedeo, yan si Juan cheluña; \t Ari itiancajeitaquena nomayetero imatacaajeitaquenari. Ari nocarajeitiri Shimo, irosati ivajiro aisati Petero; jeri Antirishi, irirenti Petero; Santiaco, yora itomi Severeo; Joa, yora irirenti Santiaco;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya chamiyo fanmaañao ni upinino y tataotao; sa ti siña japuno y ante: lao fanmaañaoñao ni ayo y siña yumute y tataotao yan y ante guato guiya sasalaguan. \t Irimajeivetearo iriori iroajeitaquempi, iro cantaincha eiro pitsaroacaaritsi: tecatsi incantempi intianquempi Sharincaveniqui. Irinti pimpincatsatasanoteri Tasorentsi: incoaquerica iriori irimatajero iroajempi aisati intianquempi Sharincaveniqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 18 10 30540 ¶ Atan ya chamiyo dumesprenesia uno güine gui estesija y mandiquique; sa guajo sumangane jamyo, na y angjetñija gui langet, siesiempreja jaliliija y matan y Tatajo ni y gaegue gui langet. \t Aisati icanti Jesoshi: --Aisati eiro catsini pitseenquiritsi jananequipee. Ainiro inampirepee Apa quempoyeaventajeitaqueriri jananequipee, camantacoventapinitiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Un patgon gaegue güine na guaja sinco pan sebada yan dos güijan na diquique: Lao jafa na estesija, gui entalo y este na minegae? \t --Oametanari, jerica aparoni evancari, timatsi itantane apapacoroni. Timatsi aisati ishivajaniquite apite. Iro cantaincha notseencaqueri: tempa oshequi catsini atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya despues di este ilegña ni y disipuluña: Nije tafanmalag Judea talo. \t Irosati icantantajana aisati icantajeitiri itsipapee iroamerepee: --Tsame ampiajeitanaje aisati Joreaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya yaguin y agapa na canaemo uninapodong jao, utut ya yute guiya jago; sa maulegña, na ufalingo un pidaso guiya jago, qui todo y tataotaomo umayute guiya sasalagüan. \t Ariorica antacayempiro pacosanori caari cameetsatatsi, pimpesajero, pojocajero. Te pininteji catsini ojatacayempi Sharincaveniqui. Tempa ocameetsati pijacaraquitanaje anta inquitequi. Pineaquero, te oncameetsateji catsini pampiitapinitero caari cameetsatatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mapos y augjet ni y cumuentutuse güe jaagang dos gui tentagoña gui guimaña yan un sendalo na deboto guiya sija, ni y maayuyuda güe siempre; \t Ari ipianaja inampire Tasorentsi, yora neanaitiriri. Icajemaqueri Coronerio inampire apite, aisati soraro aparo. Quemisantasanotatsiri ini soraro. Icarajeitiri amitacojeitiriri Coronerio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae majungog na familiaña sija, manmato para umaguot; sa ilegñija: Esta ti guiya güe. \t Iquemacotaqueri Jesoshi ishanincasanori, ijatashivetajari iraanajerime ivancosanoriqui. Icantavacaanaca: --Te irineacoteaji Jesoshi, tsame aanajeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "ilegñija: sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Yora jivajeitaqueriri aisati impoijeitaqueriri, icajemajeitanaque: --Jeritapaaque oavisacojeiteeneri, tsame aacameetsajeitavaqueri. Coraqueni, iriotaque itiancaqueeneri Avincatsarite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya cajulo, ya mapos para as tataña. Lao chagoja trabia, si tataña linie güe, ya ninamaase, ya finalagüe, ya tinegtog, ya chinicogüe. \t Impoiji ipianaja, iquenanaji avotsiqui. Icaantanaja, irotapaajantsi ivanco iriri. Ari iniitavajari iriri anta paricoti, iquenapaaji. Oshequi iquimoshiretanaque, icavintsaasanotavajiri. Ishiashitavajari iquempejitavajari, yavitsanotavajiri, inintavorotavajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae guaja dangculon inaguaguat, ya y magas y inetnon maañao na nosea umapidaso si Pablo nu sija, manago ni y sendalo na ujafanjanao papa, ya ujacone si Pablo guiya sija fuetsao, ya umacone jalom gui castiyo. \t Aiquero catsini iquisatsatavacaajeitanaca. Yaamaanaca comantanti ari impichareajeitanaqueri Pavoro. Itiancaqueri soraro: --Pijate, paajanteri. Ari yaniireajeitanaque, ijajeitanaque nianqui, yaapitsajeitavajiri. Yaanajiri anta pancotsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin si David finanaan güe Señot, jafa taemano lajiña? \t Iriorica Quirishito ivincatsarite Iravirini, ¿paita picantantariri irio ishanincani? Tempa amejeita apincatsajeitiri jivajeiteeri itimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao masqueseaja mano na suida nae manjalom jamyo, ya ti manmaresibe jamyo, fanjanao gui cayeñija, ya inalog: \t Iro cantaincha terica iraacameetsatempi itsipapee ashaninca, pincamantajeiteri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope si Jesus ya ilegña: Esta masangan: Chamo tietienta y Señot Yuusmo. \t Yacanaqueri: --Aisati ocanti Sanquenarentsi: \"Eiro pineantaritsi Tasorentsi: yoasanquetaimpicari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y pedong gui jalom tituca, este sija y jumungog; ya mientras jumanao gui chalanñija, manchiniguit ni inadajeñiñija, yan y güinaja, yan y minagof tano gui este linâlâ, ya ti jumuyong tinegchañija cabales. \t Aisati oquempetaca quitotseequimashi opariantavetapaacari: oshiacaaventiri quemajeivetacarori irineane Tasorentsi, iro cantaincha iquenqueshiretasanotiro yantapinitiri, iveshireimentaro yashiyetari, aisati icoaque inquimoshiretashitea. Yatsipetashitaro iquemavetaro irineane Tasorentsi: te inquemisantasanoteroji, te iranteneriji Tasorentsi icoacaavetacariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jalie mona un trongcon igos na gagaejagonja, malag ayo jinasoña na ufañoda jafa; lao anae mato guato, taya sinedaña na jagonja; sa ti tiempopoña y igos trabia. \t Ineaquero paricoti inchato, pajitachari iyera. Otimaveta oshi. Ari ijatashitiro, icoavetapaacaro oitsoqui. Te aneeroji, irointi oshi. Tequeratsita omoncaratajea oitsoquitantajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan ufangaeninasiña para ujayute juyong y anite sija. \t Aisati imatacaaqueri itasoncantajeitaque irojocanteariri camaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni y jaresibe si Jason; ya todo este sija cumocontra y tinago Sesat; ilegñija na guaja otro ray, si Jesus. \t Yoametantajeiti, icanti: \"Eiro pimoncaratiniritsi Sesari icantimpiri. Timatsi pashini pincatsaritatsiri, yora Jesoshi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae jatungo ai Jesus, mapos güije; ya madalalag güe linajyan taotao, ya janafanjomlo todosija. \t Iotaque Jesoshi icoajeitaque iroyeri, irootaque yovaantanajari. Ari noijajeitanaqueri, nocarajeitiri oshequi itsipapee atiri. Itimi oshequi mantsiayetatsiri, iro cantaincha yoavisacojeitaqueri maaroni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 41 40310 ¶ Ya anae matachong si Jesus gui menan y cajon ni y para y ninae; megae na taotao manmato, ya manmanyute jalom salape gui cajon; ya y megae na manrico sija, megae yiniteñija jalom. \t Ari isavicaque Jesoshi, imontetacaro yoapiniyetantariri quirequi. Yamenajeitaqueri oshequi pocajeitatsiri, itetapinitiri iirequite yoantaririqui. Ipoqui oshequi ashitaarantincari, itetapaaque oshequi catsini iirequite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Pot este na rason jusangane jamyo: na taya siña mato guiya guajo, yaguin ti ninae ni Tatajo. \t Icantanaqueri: --Niotaque te pinquemisantajeitenaji maaroni, irootaque nocantantaquempiri incaranqui: \"Eirome inintacairime Apa, tecatsi pocashitenaneme narori\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ilegñija: Munga gui jaanin y guipot, sa munga na umafatinas yinaoyao gui taotao sija. \t Ari icanti itsipapee: --Irotaintsi quitaiteri Yavisantaniri: inquimoshirejeitanaque atiripee. Eiro amatiritsi ayeri meeca Jesoshi, iquisacoventajeitaricari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para ucumple y sinangan na esta jasangan: Ayo sija ni unnae yo, ni uno junafalingo. \t Moncaratapaaca icantaqueriri Jesoshi Iriri: \"Yoca picantaquenari: 'Pinquempoyenari', tecatsi ashinoncachane\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Herodes tetrarca jajungog masangan este sija na finatinas, ya estaba guefinestotba ni y sinañgan palo na si Juan esta cumajulo guinin manmatae. \t Ari yora pincatsari Eroreshi iquemacotaqueri yantayetaqueri Jesoshi, itasoncantayetaque. Te irioteji paitarica inquenqueshireteri. Icantayeti: \"Irio Jesoshitajantsiri Joani: itinaanaja\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus ilegña nu güiya: Jago guinin sumangan. Ya jusangane jamyo na desde pago inlie y Lajin taotao na matatachong gui agapa y ugaeninasiña na canae, ya umamaela gui jalom y mapagajes sija gui langet. \t Yacanaqueri: --Narotaque. Noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Coajica pineajena nosavique iracosanoriqui Tasorentsisanori, aisati pineavajena nonquenapaaje mencoriqui, nompiaje aca quipatsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Gui binilaña manmañulijit todo, yan y grasia pot y grasia. \t Yashi yoiro ineshinoncatantaque Quirishito, irootaque ineshinoncatanteeri arori. Aiquero ijatatii ineshinoncajeitaquee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya unasiijam ni isaomame; sa jame locue inasisie todo ayo y dumidibe jam. Ya chamojam pumopolo gui tentasion. \t Eiro piquishimentanarotsi caari cameetsatatsi nantiri, irointi picavintsayena: tempa nocavintsaajeitiri noshanincapee. Eiro pishinetiritsi camaari irantacayena caari cameetsatatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses si Jesus maninepe: Si tatajo jafatitinas asta pago, yan guajo locue jufatitinas. \t Iro cantaincha icantanaqueri: --Irosati icantani Apa yantayetiro cameetsatatsiri. Aisati noquempetacari narori: ¿paitampa noimpacaantearori saavaroqui?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 19 21 69210 ¶ Ya despues di este sija, jajaso si Pablo gui espirituña, anae malofan inanaco Masedonia yan Acaya na ujanao para Jerusalem, ilegña: Yaguin esta matoyo güije, nesesita yo na julie locue Roma. \t Impoiji ishiretaca Pavoro irijate Jerosarequi, irosati ijatantanaca. Iquenanaque Maseroniaqui, jero anta Acayaqui. Icantitaca: --Nintanaquearo nojate Jerosarequi, impoiji nojatanaque Oromaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lalaje an mañelo, nesesita umacumple este na tinigue ni y jasangan antes y Espiritu Santo gui pachot David pot si Judas ni umesgaejon ayo sija y cumone si Jesus. \t --Noyemisantaririnte, moncarataca ocantiniri Sanquenarentsi. Peerani oametirini Ishire Tasorentsi Iravirini iquenquetsatacotantariniri Jorashini: yora jivajeitaqueriri aajeitaqueriri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pago jafa na sumasagajaoja? Cajulo ya unmatagpange, ya ufinagase y isaomo, agang y naanña. \t ¿Paita poisamanincantacarori? Tsame, pivaotisatea. Ainiro caari cameetsatatsi pantayetiniri, iro cantaincha ariorica paventeari Tasorentsi, iroameetsantajempi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Fanbela, yan infanmanaetae; para chamiyo fanjajalom gui tentasion: Y Espiritu magajet na malago; lao y catne echecho. \t Pisaaquite. Pincanteri Tasorentsi oncanteataquea ariorica incoaque camaari irantacayetempiro caari cameetsatatsi, eiroquea pantantarotsi. Queario picoasanovetaca pantenerime Tasorentsi icoacaaquempiri, iro cantaincha te pimateroji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya cuatquiera na guma nae manjalom jamyo, fañaga güije asta que manjanao jamyo. \t Jaocarica pareetapaaqueari, ari pisavicapaaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan si Andres, yan si Felipe, yan si Bartolome, yan si Mateo, yan si Tomas yan si Santiago, lajin Alfeo, yan si Tadeo, yan si Simon y Cananeo; \t Aisati icoyeaqueri Antirishi, Jeripi, Varitorome, Mateo, Tomashi, Santiaco itomi Arijeo, Tareo, Shimo. Iriotaque Shimo shintsiyetirori paitaricapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Y antijo sentriste asta qui jumatae; fañaga güine, ya iafanmamulan. \t Icantiri: --Oshequi catsini noashiretasanotanaca. Pisavicavaqueta aca, pisaaquiteyea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guajo minamatungo sija y naanmo ya bae junatungo: na ayo na güinaeya ni y ungüaeya yo, ayo gaegue guiya sija, yan guajo guiya sija. \t niotacaajeitaqueri jaoca picantari avirori. Aitaque nampiitajeri niotacaasanoteri, pinintasanojeitanteariri, pinquempetacanteri narori pinintasanotana. Aisati inquempeajeitena. Irootaque icantiriri Jesoshi Iriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mandichoso ayo sija na tentago, yanguin mato y señot, mansineda manbebela; magajet jusangane jamyo, na ududog güe, ya unafanmatachong para ufañocho, ya ufalag y sumanmena ya usetbe sija. \t Ariorica irineapaajeri yovetsicajeitaca, inquimoshirejeitaque maaroni. Yora ashitarori ivanco irisavicacaajeiteri maaroni inampirepee, iroacaajeiteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manjajanao para umapuno si Pablo, mato notisia gui magas y inetnon, na todo iya Jerusalem man atborotao. \t Irovetaincha iroyerime, iro cantaincha iquemacotaqueri yora iyomantantite soraropee, carajeitaintsiri 600. Icamanteetiri: --Iquisajeitanaca maaroni jerosaresati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya, malago na unatunas maesa güe, ilegña as Jesus: Ya jaye tiguangjo? \t Iotaque iriori te irinintasanoteriji maaroni ishaninca, iro cantaincha icoaveta irimanerome. Irootaque isampitantariri: --¿Jaoca itimiri noshaninca noninteri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ninafanmagof, ya matratos na umanae salape. \t Iquemantavacariri, iquimoshirejeitanaque, icantajeitavaqueri: --Ari, cameetsa. Ariorica ayeri, ari nompinatempi quirequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope si Pilato: Jafa y jutugue esta jutugue. \t Yacanaqueri Pirato: --Aitanaque, nomataquero: nosanquenatacantaquero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatutujon sumangane sija: Pago esta macumple este na tinigue gui talanganmiyo. \t Icantajeitiri: --Queario meeca nomoncarataquero oca noneanataquempiri, oquenquetsatacotana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa megae manmaagang; lao didide manmaayig. \t Pineaquero: icajemacantavetacari oshequi, iro cantaincha te irishequiteji yora icoyeasanotaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA otro biaje güiya jumalom guiya Capernaum, despues di malofan ti megae na jaane sija; ya majungog na gaegue güe gui jalom guma. \t Pashini quitaiteri ipianaja Jesoshi Caperenaoqui. Iquemacojeitajiri areetaja ivancoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao yaguin as Yuus, ti siña inyilang, sa noseaja infanmumo contra si Yuus. \t Iriorica tianquiriri Tasorentsi, tecatsi pincanteri poimajerenteri. Piquishimatiricari Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae malofan jalie si Levi, lajin Alfeo, na matatachong gui bancon y tributo sija, ya ilegña nu güiya: Dalalagyo. Ya cajulo ya dinalalag güe. \t Impoiji yovaanaja aisati. Ineapaaqueri Irevi, yora itomi Arijeo, isavicaiti pancotsiqui yapatotapinitiri quirequi: yapatotapinijeitiniri oromasati. Icantapaaqueri: --Tsame, poijatanaquena. --Ja, tsamequeti. Ari icatianaca, yoijatanaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan matotne y guafe gui talo gui patio, ya mandaña manmatachong, matachong si Pedro gui entaloñija. \t Anta pancotsiqui, ocaraiteti, yoisheetiro paamari. Isavicajeitapaaque, icotsitajeitapaaca yora aajeitaqueriri Jesoshi. Impoiji itsipajeitapaacari Petero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 43 46050 ¶ Ya un palaoan na numanajuyong jâgâ esta dose años, esta jalachae gumasta todo y güinajaña ni jaapaseñaejon medico, lao taya siña munamagong, \t Oijatanaqueri aisati tsinane irajashetatsiri: ocarataque 12 osarintsi intantanacari irajashetanaque. Tecatsi materoneri iroavisacotajero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae malie ni disipuluña sija na mamomocat gui jilo tase, ninafañatsaga, ya ilegñija: Fafañagüe este; ya managang ni y minaañaoñija. \t irootaque notsaroacaajeitantacariri, nocajemajeitanaque: --Jeee. Coraqueve camaarira. Oshequi notsaroacaajeitacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaalaba y señot y taelaye na mayetdomo; sa pot y jagostungo chumogüe: sa y famaguon este na tano, manmejnalomña y generasionñija, qui y famaguon y manana. \t Impoiji iotanaque yora ivatorote yamatavitaqueri. Icantaque: \"Te oncameetsateji yamatavitaquena, iro cantaincha otimi ionirotantari irayero coiteimotacariri\". Queario yora tseencantatsiri ioniroti iomparitavacaajeita. Irintiquea yora quemisantatsiri te iriotasanoteji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mientras jumanao jao yan y enemigumo para y magas, procura munaquelibre jao gui jinanaomo; na noseaja uninarastra guato gui jues, ya y jues uninentrega gui ofisiat, ya y ofisiat unpinelo gui calaboso. \t Ariorica inquishimentempiri pishaninca quirequi pireviteriri, incoaquerica iraanajempi joeshiqui. Ari tequeratsitarica irareetacayempi, pincantanaqueri: \"Eiro piquisanatsi, coajica nompinatajempi\". Yoiminqueimpicari caravosoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jujatungo este, na despues di jumanaoyo, y manaelaye sija na lobo ufanjalom gui entalomiyo, ya ti unasobbla y manada. \t Coajica, nojatanajerica, impocashitempi amatavitempinemeri: noshiacantaqueri catsimayetatsiri. Eiro ipeacotimpitsi, yoashinoncaimpicari. Niotaquero oca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jaftaemanoja y costumbren y ofisio y pale, y chechoña na jumalom gui guimayuus ya jasonggue y paopao. \t Icantajeitiri Sacariashi ishaninca: --Meeca aviro queasanotatsine anta, pintayeneri Avincatsarite casancapatsari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Dos na taotao jumanao julo gui templo para ujafanaetae: Y un Fariseo, ya y otro publicano. \t --Ijataque apite shirampari ivancoqui Tasorentsi, inquenquetsatacayeri Tasorentsi. Variseo ini aparo, irinti itsipa yapatotiniri oromasati iirequite joriopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo na disipulo y güinaeya as Jesus, umadingane si Pedro: Güiya y Señot. Entonses si Simon Pedro anae jajungog na güiya y Señot jadudog güe nu y magagon pescadot (sa taemagago güe), ya tumayog gui tase. \t Naro iroamere inintasanotiri Jesoshi. Nocantiri Petero: --Ja, iriotaqueyeatsi Avincatsarite. Ari isapocaquero Shimo iitsaare incaranqui, irointi itorosate. Iquemantaquenari, irosati iquitsaatantanajaro iitsaare. Ishiticatsaquitanaja. Ipiincacotanaquero iitsaare, pocn; yamaatashitanajiri, yaatapaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guajo magajet jutagpange jamyo nu y janom para minañotsot, lao y mamamaela gui tateco, mas guaja ninasiñaña qui guajo: y sapatosña ti mauleg yo na jupula; güiya infantinagpange ni Espiritu Santo yan y guafe. \t Ariorica niotaque yojocajeitiro atiripee caari cameetsatatsi yantajeitaqueri, novaotisajeitaqueri nijaqui. Iro cantaincha timatsi impoitapeenaneri: intiancajeiteneri iriori quemisantajeiterineri Ishire Tasorentsi, irinti tseencantatsiri iroasanquejeiteri. Oshequi ipincatsaritaque irinti impoitenaneri. Oshequi nopincatsataqueri; notseencaja narori catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 18 5 68770 ¶ Lao anae mato si Silas yan Timoteo guinin Masedonia, si Pablo chineneg ni sinangan na unamatungo gui Judios na si Jesus y Cristo. \t Impoijiquea iponeanaja Maseroniaqui Shirashi aisati Timoteo. Irosati yareetantapaajariri. Ineapaajiri Pavoro, iquenquetsati iriori. Icamantapinivetacari joriotatsiri: --Iriotaque Jesoshi yora Quirishitotatsiri aamaajeitaniri peerani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo y chumatlie yo, güiya chumatlie si Tata locue. \t Yora quisaquenari iquisaqueri Apa iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni ujaalog: Estagüe! pat ayogüe! sa y raenon Yuus, gaegueja gui sumanjalommiyo. \t Eiro pimatirotsi pincante: \"Jeri yoca\", aisati: \"Jeri yonta\". Queario, eiro iconijatasanotitsi: ocameetsataque pimpincatsashireajeiteri maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jutungo na y tinagoña, güiya linâlâ taejinecog: enaomina ayo sija jusangan; taegüije si Tata guinin jasangane yo, taegüijeja jusasangan. \t Yora quemisantavaquerori irineane Apa, incantaitatiyempani iraneanaje inquitequi. Niotaquero oca. Oca nocantaquempiri, nomoncarataquero icantaquenari Apa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae ilegña, Y taotaojuyong; si Jesus ilegña nu güiya: Ayo nae y famaguon manlibre. \t Yacanaqueri: --Tempa icoacotiri itsipapee atiri. Ari icantiri: --Queario, tecatsi incoacoteri ishanincasanori. Aisati oquempetaca narori, tecatsi incoacotena Apa: tempa noshanincatacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 10 16 27500 ¶ Estagüe, na guajo jamyo tumago, calang quinilo gui entalo lobo sija; fanmalate calang y serpiente sija, yan y fanmanso calang y paluma sija. \t Meeca nontiancajeitempi, iro cantaincha oquempetaca notianquiri ovisha anta itiminta covencari: oshequi iroashinoncaajeitempi tseencantatsiri. Pinquenqueshirejeitanaquea, eiro catsini poashinoncairitsi pishaninca. Irootaque icantajeitavaquenari Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya tumalo guato y tentago, ya janatungo y senotña nu este sija. Ayo nae y magas y guima ninagoslalalo, ya ilegña ni y tentagoña: Janao, lasajyao falag y caye sija yan y chalan gui siudad, ya uncone mague y mamoble, yan y mancojo, yan y manbachet, yan y manmanco. \t Ari ipianaja yora inampire camantavetariri ishaninca. Icamantapaajiri: \"Icantajeiti: 'Eiro nojatitsi noyea'\". Ari iquisanaca yora ivatorote, icantiri inampire: \"Incanteata noshaninca. Meeca pijate anta nampitsiqui, pinquenayetanaque pincoacoayeteri yora caari ashitaarantayetachane, choriyetatsiri, jempayetatsiri, caari amenayetatsi, maaroni\". Ari ijataque, icajemajeitaqueri, ipocajeitaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaagang si Juan dos gui disipuluña ya jatago para as Jesus, ilegña: Cao jago yuje y para ufato pat infanmannangga jam otro? \t itiancaqueri Avincatsaritequi, icantavaqueri: --Pijajeite Jesoshiqui, pisampitapeeri: \"¿Avirompa Quirishito namenaajeivetari? ¿Pashinimpa naamaajeitea?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mato y finenana, ilegña: Señot, y minamo mangana dies na mina mas. \t Ari icantiri yora jivatatsiri: \"Pamene, meeca noshequiasanotaqueri quirequi. Aparo ishequiasanotanaque, icarataque meeca 10\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya janafanjomlo megae ni manestaba manmalango todo clasen chetnot sija; ya jayute juyong megae na anite sija; ya ti japolo nu y anite sija cumuentos sa matungo güe. \t Isavicajeitapaaque maaroni mantsiayetatsiri, onashiyetaca imantsiarepee. Yoavisacojeitajiri. Aisati icantaqueri camaari: --Pinijantareajeitanajeri yora patajeaonquiri, aisati pimajerejeite. Yora camaari, iojeitaqueri Tasorentsi ini Jesoshi, irootaque caari icoanta Jesoshi incamanteri atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guaja locue un pobble na umógagao limosna, y naanña si Lasaro, na bula chetnot, ni y estaba mapolo gui pettan y rico. \t Itimi aisati ashinoncaasanotachari pajitachari Irasaro. Osoncayetanaque isompopee opatsaayetanaqueri. Ari isavicapiniveta anta iqueapinitinta ashitaarantincari ivancoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sija si Simon, ni japolo sobrenaaña si Pedro; \t Ari icoyeaqueri iroamere 12. Icoyeaqueri Shimo, ipajitajiri aisati Petero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sin acomparasion ti jasangane sija; lao y disipoluña sija anae mañisijaja janaclaruye todo. \t Iotaca ishiacaaventapinitiniriri. Irintiquea iroamere, itsoteajeitaqueneri yoametasanojeitiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Jesus ilegña: Polo y famaguon, ya chamiyo chumochoma, na ufanmamaela guiya guajo; sa iyon este sija y raenon langet. \t Iro cantaincha icantana: --Eiro picantiritsi: nocoaque iramajeitenarita jananequipee. Iojeiti iriori ipincatsajeitaquena. Maaroni quempetariri yoca irisavicajeite anta ipincatsaritinta Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus jaumugong talo guiya güiya, ya mato gui naftan. Güiya un liyang ya mapoluye un acho gui sanjiloña. \t Icantashiretasanotanaji Jesoshi aisati. Iquempejitapaacaro omoro, ora imorotashiyeetaqueriri imperitaqui. Yashitacoyeetantacari mapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya megae sija ilegñija: Biju guaja güe, ya babagüe; sa jafa inicungog güe? \t Timatsi icarajeiti oshequi cantayetatsiri: --Yoitsaviantaqueri camaari. Ishinquiventaitia. ¿Paita piquemisantantariri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña si Jesus: Ni uno ni pumopolo y canae gui alado ya uatan tateña ni y digno para y raenon Yuus. \t Iro cantaincha icantiri Jesoshi: --Ariorica pitsapatiro piquiiro quipatsi pimpanquitantearori pivanquire, te pamenamenayetero paitapeerica, caari otipitantayeta piquiaqueri. Aisati oquempetaca: pincoaquerica impincatsariventempi Tasorentsi, poijatasanotena, eiro piquenqueshiretirotsi pantajero aisati pantapiniveitaniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae y amuña inagang güe, ya ilegña: Taelayejao na tentago. Juasiijao todo ni y dibimo, sa untayuyutyo: \t Ari icajemacantaqueri ivatorote, icantiri: \"Picantaquena: 'Eirota pipimantanatsi', irootaque nocavintsaasanotantaquempiri, nocantimpi: 'Aitanaji, eiro pipinatajanatsi'. Iro cantaincha te pincameetsateji avinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope si Jesus ya ilegña: O generasion na ti manjonggue, yan manchatpayon! asta ngaean nae utafanjijita, ya jujasusungon jamyo? conieyo fan mague ni y lajimo. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Eiro imatiritsi: tempa irinti pitseencaririnte, irootaque caari imatantari camaari; te pinquenqueshirejeitempa. ¿Arimpa noshinetempi pintseencantapinite? Jentsite pamaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jumalom, ilegña nu sija: Jafa na manatborotao jamyo, yan manatanges jamyo? Y patgon na palaoan ti matae, na mamaego. \t Iqueapaaque, icantapaaqueri: --¿Paita picajemacojeitantarori? ¿Paita piraacojeitantarori? Te oncamasanoteji evancaro, irointi omai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mayute juyong gui siuda, ya mafagas ni y acho: ya y testigo sija, japolo papa y magagoñija gui adeng un patgon na taotao na y naanña si Saulo. \t yaajeitanaqueri anta ovecaratapaacanta nampitsi. Irosati ipichaanajeitantacariri. Yora pichaaqueriri, isapocaquero yoicoro, yoaquero iitiqui Saoro, icantiri: --Pamenenaro noicoro, nompichaavaquerita. Icantiri: --Ari. Evancari ini Saoro iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 28 18 35300 ¶ Ya mato guiya sija si Jesus ya jasangane sija, ilegña: Todo y ninasiña manaeyo, gui langet yan y tano. \t Ari ipocashijeitana Jesoshi, icantaquena: --Icantitaquenani Apa peerani: \"Pimpincatsaritasanote meeca aca inquitequi aisati pimpincatsariventasanojeiteri maaroni quipatsisati\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Simon manjonggue locue; ya anae matagpange, sumisijaja yan Felipe, ya ninamanman anae jalie y milagro yan y señat sija ni y manmafatinas. \t Aisati iquempetaja Shimo iriori, iquemisantaji, ivaotisataja. Impoiji quiso yoanaqueri Jeripi. Ineacoyetaqueri paitarica yantayetaqueri, aisati itasoncantasanoyeti. Irosati yoantanacari cavaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mandaña megae, ya ti manulag, ni gui oriyan y petta; ya jasetmon y sinangan guiya sija. \t Yapatojeitaca oshequi atiri, ijaapaaca pancotsiqui. Tecatsi inquenapee pashini inquempejitantapeemparori omoro. Iquenquetsatacaajeitaqueri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ilegña si Felipe: Yaguin unjonggue contodo y corasonmo, siñaja jao. Ya manope ilegña: Jujonggue na si Jesucristo y Lajin Yuus. \t Yacanaqueri: --Piquemisantasanotiririca Quirishito, cameetsa pivaotisataquea. Icantiri: --Noquemisanti. Iriotaque Jesoquirishito Itomi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Asta qui jupolo y enemigumo sija para fañajangan y adengmo. \t irosati impincatsajeitantempiri maaroni quisajeivetaquempiri'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao manope si Festo, na si Pablo umanasagaja Sesarea, ya güiyaja ujanao enseguidas. \t Icanti Jeshito: --Irisavicavaquetsita Sesareaqui. Eiro osamanititsi nompiaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao mansineñas as Pedro ni y canaeña na ufamacaca, ya mansinangane jaftaemano y Señot anae quinene güe juyong gui calaboso. Ya ilegña: Janao ya unsangane si Santiago ni este sija na güinaja, yan y mañelo. Ya mapos ya malag y otro lugat. \t Ari yacotashitanaqueri, icantiri: --Pimajerejeite. Impoiji icamantajeitapaajiri jaoca icantajiriri Avincatsarite, yoimisoquijantajariri. Aisati icantiri: --Pincamantaiteri Santiaco, aisati pincamantajeiteri ayemisantaririnte. Irosati isoquijantanaja, ijatanaji imanapitsatacari soraropee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "ESTABA entonses malango un taotao, naanña si Lasaro, taotao Betania, un songsong iyon Maria yan si Marta cheluña. \t Isaviqui Vetaniaqui shirampari pajitachari Irasaro, yojoquiitaca. Osaviqui aisati ivancoqui iritsiropee: jero Maria, jero Marita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 36 63730 ¶ Ayonae si José, ni y mafanaan ni y apostoles Barnabé (ni y comoqueilegña, lajin consuelo) ni y Lebita, taotao Chipre, \t Icarajeitiri quemisantatsiri ishanincani Irevi, pajitachari Jose. Pashini ipajitiri yora itianqueetiri: Verenave. Ocanti ivajiro aneanequi arori: \"Veshireacaantachari\". Iriotaque poneachari Tsipirequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y abanicoña gaegue gui canaeña, ya unagasgas y tablaña, ya unaetnon y triguña jalom gui jalom camalin, ya usonggue y pajan trigo gui taejinecog na guafe. \t Ariorica aviitero aroso, impoiji antincaiquitero. Otaqui antayero, irointi oitsoqui anquempoyeajero onantariqui. Aisati inquempetea Avincatsarite, irinashitacaajeitajeari atiripee: incavintsayeri quemisantajeiterineri, irintiquea caari cameetsatatsine irojocajeri paamariqui, ora caari tsivacanetatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jajatsa y pedaso sija dose na canastra manbula; yan pedaso y güijan sija locue. \t Yaayetajiro timaarantapaajantsiri, ijaayetajiro cantiriqui ocarati 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija ilegñija: Jenggue y Señot Jesus ya unsatbo yan y iya guimamo. \t Yacanaqueri: --Pinquemisanteri Novincatsarite Jesoshi, iroavisacotantajempiri. Aisati inquempejeiteari maaroni pishaninca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 23 25490 ¶ Ya jalilicue si Jesus iya Galilea mamanagüe gui sinagoga sija ya sumetmetmon ni raenon y evangelio, ya janafanjomlo todo y chetnot yan todo y pinite gui taotao; \t Iquenaquenayetanaque Jesoshi anta Carireaqui. Maaroni nampitsiqui iquenquetsatacaajeitaqueri atiri anta pancotsiqui yapatotapinijeitantari. Icantiri atiri jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventajeitaquee. Yoavisaacojeitaqueri oshequi mantsiaripee: onashiyetaca aayetiriri imantsiare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "O Jerusalem! Jerusalem! ni y unpuno y profeta sija, yan unfagas ni acho ayo sija y manmatago para güiya! cuanto biaje malagoyo na junafandaña y famaguonmo, taegüije y ponidera janafandaña y poyitasña gui papa papaña, ya timalago jamyo! \t Aisati icantiri Jesoshi: --Yora jerosaresati oshequi yoayetaqueri quenquetsatirori irineane Tasorentsi. Ipichaapinitaqueri itiancane Tasorentsi. Oquempetaca teapa osaramonquitiri orijanipee, oshequi nocoaveta nampatojeiterime jerosaresati: nonquemisantacayerime, iro cantaincha te incoajeiteji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayonae cajulo dangculon inagang: ya y palo escriba ni y manestaba gui Fariseo na patte, mangajulo ya managuaguat, ilegñija: Ti inseda tinaelaye güine na taotao: lao jafa, yaguin espiritu pat angjet sumangane güe? \t Ari iquisatsatavacaajeitanaca. Icatianaca oametantirori sanquenarentsi, variseo ini. Icantasanotanaque: --Tecatsi nonquemacoteri yoca, yantaquero caari cameetsatatsi. Ariorica yoametaqueri Tasorentsi. Ariorica yoametaqueri inampire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manmanago y mañeluña famalaoan guiya güiya ilegñija: Señot, estagüe, ayo y unguaeya esta malango. \t irootaque otiancantacariri camanterine Jesoshi. Arejiqui ijatashitaqueri. Ineantapaacariri icantapaaqueri: --Novincatsarite, yora Irasaro pinintasanotiri, yojoquiitaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ninafansenpinite todos pot y sinanganña, na ti ujalie y mataña mas. Ya maosgaejon gui jinanaoña asta y batco. \t Yoashiretacojeitanacari iquemaqueri icantanajiriri: \"Eiro pineajanatsi aisati\". Yoajeitavajiri anta pitotsiqui, yamenavajiri ijatanaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya juaregla un raeno para jamyo, taegüije y as Tata ni y jaaregla y raeno para guajo. \t Irootaque nocantantimpiri meeca: oquempetaca incantena Apa nompincatsaritante, aisati noncantajeitempi pimpincatsarijeite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jalie y jinengguenñija yuje sija, ilegña: Taotao, y isaomo umaasie. \t Iotavaqueri iriori ishirejeitacari, irootaque icantantavacariri: --Noshaninca, ainiro pantane, iro cantaincha eiro noquishimentimpirotsi, irointi noncavintsayempi: eiro noquenqueshiretacotimpirotsi aisati, irointi noavisacotempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayonae mapolo canae sija gui jiloña ya macone. \t Yajiricajeitapaaqueri, tapi, yaajeitanaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Fangajulo ya nije tafanjanao; sa esta y umentregayo jijot. \t Meeca pintinaanaje, tsame ajataje. Ja, jeri yocatapaaque aacantenaneri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y matunaña matungo todo guiya Siria; ya maquenenee güe guato todo manmalango, ni guaja todo clasen chetnot yan pinite; y maninanite yan y manbababa yan y manparalitico; ya janafanjomlo. \t Iquemacojeitaqueri Jesoshi yora savicajeitatsiri anta arejiqui: iotacotaqueri maaroni shiriasati. Yaajeitanaqueneri Jesoshi oshequi ishaninca mantsiayetatsiri iroavisacojeiteri. Yojoquiiyetaca, icatsiyetaque, icamanatapiniyetaque, iquisoporoquiyetaque. Aisati yaanaqueneri neayetiriri camaari. Ari yoavisacojeitavaqueri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan cumuentos, ilegña as Simon: Juyong gui tadong na tase ya innatunog y laguanmiyo para un quinene. \t Ari osamanitanaque, itsoncanaquero yoamejeitaqueri. Icantiri Shimo: --Pijate anta osaanajataquenta, pinquitsate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jamyo infanmachatlie ni todo y taotao sija, pot y naanjo: lao jaye y sumungon asta y uttimo, umasatba. \t Piquemisantaquena, irootaque inquisanteetempiri maaroni. Queario, ompomerentsitimojeitempi, iro cantaincha ariorica pincanteani pishiretasanotena, aitaque noavisacotajempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet ya magajet jusangane jamyo: Y ora mamamaela, ya pago esta; na y manmatae sija ujajungog y inagang Lajin Yuus; ya ayo sija y jumungog, ufanlâlâ. \t Queariotaque oca nocantimpiri. Irotimataintsi yora camavetainchari inquemajeitena noneanate: tempa naro Itomi Tasorentsi. Icantaitatiyempani iraneajeitanaje maaroni quemajeitenaneri. Aitaquequea meeca omoncarataca inquemajeitantenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüenaoja locue jusangane jamyo, na uguaja minagof gui menan y angjet Yuus, pot y un taotao na isao ni y mañotsot. \t Aisati noncamantajeitempi: aisati iquempetaca Tasorentsi. Ariorica inquenqueshiretajea aparoni antirori caari cameetsatatsi irojocantajearori yantayetiri, inquimoshiretanaque Tasorentsi, irineajeiteri inampirepee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jusangane jamyo na aje; sa yanguin ti manmañotsot jamyo, manparejoja jamyo manáchamalingo. \t Pinquenqueshireajeitea avirori, pojocajero caari cameetsatatsi pantapinijeitiri. Eirorica piquenqueshirejeitatsi, aisati pincamajeite avirorijei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüine, na güiya profeta, ya jatungo na si Yuus manjula ni y juramento pot güiya, na y tinegcha y lomoña ya unafatachong Uno gui tronuña. \t Camantantatsiniri inaveitani. Iotasanotironi icantitariniri Tasorentsi: \"Queariotaque oca noncamantasanotempiri, eiro namatavitimpitsi. Coajica impincatsariventante pishanincasanori, poyetajempineri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ilegñija as Aaron: Fatinasejam Yuus para ujanao gui menanmame, as este y as Moises ni y cumonejam juyong gui tano Egipto, ti intingo jafa ujuyong. \t Icantajeitiri Aaro: \"Yora Moishishi iriovetaca aajeitajanteeri anta Ejipitoqui, yamajeivetaquee aca. Iro cantaincha ijataque chapinqui Shinaiqui. Meeca te ayotacoteriji paitanirica oaqueriri caari ipocantaja. Povetsicajeitajena pashini atasorentsite, ampincatsajeitajero iroori\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu güiya: Señot, estayo listo para judalalag jao para y catset yan para y finatae. \t Yacanaqueri Shimo: --Tempa aviro novincatsarite, quiso noanaquempi; ariorica iroiminqueetempi, eiro nojoquimpitsi. Iroiminqueetenata narori. Ariorica iroyeetempi, nontsipatasanotanaquempi. Iroyeetenata narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Esta matugue: Y gumajo, uguma manaetae; lao jamyo infaliyang saque. \t icantaqueri: --Tempa osanquenataca irineane Tasorentsi: \"Nocoaque inquenquetsatacaapinijeitena atiri aca novancoquica, irootaque novetsicacantantarori\". Iro cantaincha avirojeitaque amatavitantatsiri, pipeaquero pivanco avirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya janaetnon yan todo y manmachochocho ni y taegüije, ya ilegña: Señores, intingoja na este na chocho nae manmañoñodajit güinajata. \t Ari yapatojeitiri maaroni iratiritepee, icantajeitiri: --Antapinijeitiro oca shiacaantsi aajeitantari airequite oshequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato ayo y rumesibe sinco na talento, yan mañuñule talo sinco talento, ya ilegña: Señot, sinco na talento unnaeyo; estagüe talo sinco na junafangana. \t Ari ipocaque yora aaqueriri S .200,000, yamaqueri aisati itsipapee S .200,000. Icantiri: \"Jeri quirequi pipaquenari. Oshequi niomparitaca, noshequiasanotaqueri. Jeri itsipa quirequi, icarati aisati S .200,000\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan jadespide y linajyan taotao, cajulo gui un ogso na sumajnge, ya manaetae. Ya estaba gui puenge, ya sumasaga güigüiyaja namaesa. \t Impoiji ijatanaque apaniro toncaariqui, iquenquetsatacairi iriri. Ari otsitenitanaque, itimi apaniro iriori anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jayeja y umumitde calang este na patgon, este uguefdangculo gui raenon langet. \t Te irishemeteji yoca: maaroni quempetearine impincatsaritasanotanaque anta inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jaye siña na taotao chumoma y janom para ti ufanmatagpange este sija y rumesibe y Espiritu Santo taegüine iya jita? \t --Iquempetaquee arori, yaashirejeitaquero Ishire Tasorentsi. Tempa ocameetsati irivaotisajeitea. Icantiri itsipapee jorio: --Je, cameetsataque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmato Sesarea, manae y magalaje ni y catta, ya mapoloja locue si Pablo gui menaña. \t Yareejeitantapaacari Sesareaqui, ipapaaqueri pincatsari sanquenarentsi. Aisati iriori Pavoro, yonijaapaaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya yanguin manguaefe y manglo sanjaya, ilelegmiyo: Uguaja maepe; ya ufato. \t Ariorica oquitamaroitetanaji, picantajeiti: \"Eiro oparii incani, ari osarianaje\". Tempa aisati piojeiti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa, estagüe, un espiritu na quinene, ya enseguidas umagang; ya ninalaolao güe ya numanajuyong buo, ya aapmam na pinadese na sumuja guiya güiya, na ninalalamenja, \t Yatajeaoncaqueri camaari, icajemacaapinitiri. Yampitsiitacaapinitari, ishimoretacaapinitari. Yoashinoncaapinitaqueri: te irinijantareempariji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jayeja y chumatfino contra y Espiritu Santo, taemaasie ni ngaean; ya peligroña y taejinecog na isao: \t Iro cantaincha, eiro icavintsaajeitiritsi irinti cantimatirori Ishire: incantaitatiyempani intime iriori Sharincaveniqui. Eiro catsini yavisacotajitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña uno nu güiya: Señot, didide manmasatba? si Jesus ilegña nu sija, \t Isampiyeetiri: --¿Jaoca incarajeiteri oavisacojeitajanchane? ¿Arimpa incarate aparopee? Yacanaqueri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo na taotao, guaja cuatro jagaña na vitgen na manmanprofetisa. \t Timatsi otsipasato irishinto, timashitachari; ocamantantajeiti iroori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Atungo yan y contrariumo enseguidas, mientros gaegue jamyo gui chalanmiyo, noseaja, y cotrariumo unenentrega gui jues, ya y jues unenentrega gui ofisiat ya unmapolo gui preso. \t Ariorica intime quishempineri aanaquempineri anta joeshiqui. Ari pishintsite pincantajeri: \"Eiro piquisajanatsi, tsame aacameetsatavacaajea aisati\". Ariorica irareetacaapaaquempi joeshiqui, incanteri variria: \"Paanaqueri yoca\", impoiji iroiminqueaquempi anta caravosoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 6 53 37770 ¶ Ya anae manmalofan para y otro banda, manmato gui tano Genesaret, ya manmalag y puetto. \t Ari imonteanacaro, yareejeitapaaca Jenesaretequi. Yaatacojeitapaaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guaja locue un tinigue gui jiloña: ESTE GUIYA Y RAY Y JUDIO SIJA. \t Ainiro ipajacoyeetaquero anta coroshiqui sanquenarentsi, otimi iitoqui Jesoshi, jenioquiji. Osanquenataca irineanequi quereshiasati, aisati irineanequi oromasati, aisati irineanequi jorio. Osanquenataca, ocanti: \"Jeri yoca ivincatsarite jorio\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin jaecungog este y magalaje, jame innamalago güe ya infanseguro. \t Ariorica inquemacovetaquempi yora pincatsari, pincantaque: \"Nomaaque\", noncamanteri narori: \"Eiro piquishiritsi soraropee. Te irimayeji. Narotaque cantaqueriri: 'Pintseeya'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya, anae manadingojam, uno y otro, manmaudaejam gui batco, ya sija manalo guato guiya sija. \t Notetanajaro pitotsi, ari ipiajeitanaja iriori ivancopeequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "ilegña: sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Yapiitajiri: --Tempa narotaque Tasorentsi, nocamantimpi nainti: \"Cameetsari ini, poyeari\". Eiro picantashitaritsi avirori: \"Te incameetsateji\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manananom, palo mamodong gui oriyan chalan; ya mato y pajaron y aire ya macano. \t Yojocaitiro, opariaarantapaaque avotsiqui. Ipocapaaque contsaro, yoapaacaro, itsonquitapaaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña si Jesus: Nafanason y taotao. Ya megae na chaguan gaegue güije na lugat, ya manason y taotao, cana sinco mil na lalaje. \t Irosati icantantanacari Jesoshi: --Poisavicajeiteri maaroni atiri. Ocasaveshiiteaquera. Icarajeitaque 5,000 shirampari savicajeitaintsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y tiempon mangoco, jatago un tentago para y manmachóchocho, para umanae ni y tinegcha y gualo; lao masaulag ni y manmachóchocho, ya manajanao taesinajguan. \t Impoiji omoncarataca irayetero oitsoqui. Yora ashitarori irovate itiancaque yora inampire: \"Pijataite anta otiminta novate, picoacotaiteri yora amenanarori impaarantena cashetani\". Ari ijavetaca, iro cantaincha iquisajeitavaqueri, ipasanatavaqueri, yoipiavajiri. Tecatsi impavaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 7 37 56800 ¶ Y uttimo na jaane, dangculo na jaanin gupot, si Jesus tumojgue, ya umagang ilegña: Yaguin y taotao guaja minajo umamaela guiya guajo, ya uguinem. \t Irootaque quitaiteri ivecaratantarori iquimoshirejeitanaque. Irosati icatiantanaca Jesoshi. Icajemanaque: --Maaroni miretatsiri impocashitenata irirapeeta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ta ti sijaja jutayuyute, lao ayo sija locue y jumonggue yo pot y sinanganñija. \t Jero aisati icantiriri Jesoshi iriri: --Nocantacoventajeitiri noamereca. Aisati noncantacoventajeiteri yora iquemisantacaajeitiri: yora quemisantajeitanari, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya umacone mague un tatnero ni y mas yomog, ya umapuno ya tafañocho ya tafanmagof; \t Aisati paiteneri vacajaniqui, timasanotatsiri ireji, poyeneri. Tsame maaroni anquimoshireventavajeri notomi, avacaajeitavajeari, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae sija manjalom, manjanao julo gui sanjilo na cuarto anae mañasaga todos, si Pedro yan si Juan yan si Santiago yan si Andres yan si Felipe yan si Tomas yan si Bartolome yan si Mateo yan si Santiago lajin Alfeo yan si Simon Selote yan si Judas chelun Santiago. \t Ari yareejeitapaaja, yataijeitapaaji oshitamencotanta jenoqui. Anta imaapinijeitinta yora Petero, jeri Joa, Santiaco, Antirishi, Jeripi, Tomashi, Varitorome, Mateyo, Santiaco itomi Arijeo, Shimo yora Shintsitatsiri. Aisati imaapinitinta Jorashi, yora itomi Santiaco, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo na jaane ti infaesen yo ni jafa. Magajet y magajet y jusangane jamyo, todosija y ingagao y Tata, infanninae pot y naanjo. \t Meeca, eiro pisampijeitajanatsi paitarica. Queariotaque oca nocantimpiri. Ariorica pishiretaquena, impaquempi Apa paitarica pincantajeiteriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija todos ninafanlujan, yan ninafanmanman, ilegñija y uno ni y otro: Ada ti todo Galileo estesija y manguecuentos? \t Yoajeitapaaque cavaco, iquenqueshireajeitapaaca, isampitavacaajeitapaaca: --Tempa carireasati inajeiveta yoca neaveetaintsirica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 7 14 37940 ¶ Ya jaagang talo guiya güiya todo y linajyan taotao ya ilegña: Ecungog jamyo todos, ya intingo. \t Ari icajemajiri aisati apatojeitainchari, icantajeitiri: --Pinquemajeitavaquena maaroni. Piojeitavaquero oca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y taotao sija manotojgue ya maaatanja. Ya mabotlelea ni y magas sija locue, ya ilelegñija: Ufañatba otrosija: palo ya usatban maesagüe, yaguin este si Cristo, ni guine as Yuus. \t Ari itimi anta oshequi atiri, amenajeitaqueriri, aisati itimi yora pincatsaripee, ishirontimentajeitacari Jesoshi, iji, iji, iji; icanti: --Yoavisacovetacari itsipapee, jentsite amenavaquerita ariorica irimatajea iroavisacotajea irisati. Iriotasanotaquerica Quirishito, itiancane Tasorentsi, ari irimatajea irisati iroavisacotajea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Chamiyo fanmaaañao, jamyo diquique na manada; sa este minagof y tatanmiyo, na infanninae ni y raeno. \t Noamere, oshequi inintaquempi Apa Tasorentsi: icoasanotaque impincatsariventajeitempi, incavintsaasanojeitempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya yaguin y tinegcha dumangculo, enseguidas mapolo y sese para mangoco, sa mato y cosecha. \t Ariorica osampaquitanaque oitsoqui, intotacoyeetero, tempa omoncaratapaaca iraantearori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya jamantiene y canaeña ya jaagang ilegña: Patgon palaoan, cajulo. \t Ari yajiricavacotaquero, antearojenca icanti: --Evancaro, pintinaanaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae jalie y Judios y linajyan taotao, manbula linatga, ya manguentos contra ayo y sinangan Pablo ya jachatfino contra si Yuus. \t Yora ivincatsaritepee jorio ineaqueri apatojeitainchari, irosati ocantimoneentantanacari. Icantajeiti: --Te oncameetsateji oca icantiri Pavoro, aisati te incameetsateji iriori. Oshequi yamatavitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Ayo y mansiña guiya jamyo, ujadalalagyo papa, ya ujafaaela este na taotao, yaguin guaja taelaye guiya güiya. \t Ari otimirica yantane, nocoaque intsipatanaquena pincatsariventimpiri, incantacotanteariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa si Yuus manago, ilegña: Onra si tatamo, yan si nanamo; ya y mumatdise si tataña, pat si nanaña, magajet na umatae. \t Tempa icanti irinti: \"Pimpincatsateri piri aisati piniro\". Aisati icanti: \"Incameta yora cantimatiriri iriri aisati iriniro\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya macone y tentago, ya masaulag, ya manajanao taesinajguan. \t Te impavaqueriji, irointi yaanirotavaqueri, tapi; ipasatashitavacari, tac, tac. Yoipiavajiri, tecatsi iraanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y taotao sija guiya Ninibe, ufangajulo gui jaanin juisio yan este na generasion ya manquinendena; sa manmañotsot pot y prenedican Jonas; ya estagüe uno mas dangculoña qui si Jonas gaegue güine na lugat. \t Aisati iquempeta yora ninivesatini: iquemisantirini Jonashini. Iquenqueshirejeitanaca, yoipacaajeitajiro caari cameetsatatsi yantajeitiri. Nanaacotiri nainti Jonashini, iro cantaincha te pinquemisantajeitenaji. Coajica incantempi Tasorentsi: \"Iquemisantirini ninivesatini Jonashini: avintiquea, ¿paita caari piquemisantantari notiancane?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Maria jananana todo este sija na sinangan, jajasosoye gui corasonña. \t Iroori Maria oshequi oquenqueshiretaquero oca icantajeitaqueriri, oquenqueshiretapinitaquero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya cajulo si Jesus gui un ogso, ya matachong güije yan y disipuluña sija. \t Itoncaanaque Jesoshi toncaariqui. Isavicapaaque anta, nocarajeitaqueri itsipapee iroamerepee, notsipajeitanacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y manglo manguaefe mano malagoña, ya unjungog y bengbengña, lao ti untungo guine manu mague, ni tampoco para manu guato. Taegüenao todo ayo y manmafañago guine Espiritu. \t Jaocarica oninti, ojeaoncaque tampea, piquemavaquero opoimatapaaque, sooo. Iro cantaincha te pioteji jaoca oquenapaaqueri, aisati te pioteji jaocarica ojateri. Aisati iquempeyevetaro maaroni otimajiri Ishire Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Juan manope ilelegña: Guajo managpagpange an janom; mas y entalo miyo, guaja uno na ti intingo. \t Yacanaqueri Joa: --Iro novaotisatantariri nija. Timatsi meeca pashini shirampari caari piojeiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manjanao sija guiya Jerico, madalalague güe dangculo na linajyan taotao. \t Ari noponeajeitanaca Jericoqui, noquenajeitanaque avotsiqui. Yoijajeitanaquena oshequi atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "ANAE si Jesus munjayan jasangan este sija na sinangan, mapos yan y disipuluña para otro banda y sadog Sidron, anae guaja un güetta, ya jumalom güe yan y disipuluña. \t Ari yovecarataquero Jesoshi iquenquetsatacairi iriri, irosati nojajeitantanaja: Jesoshi, aisati maaroni iroamerepee. Nomonteanajaro pirijavinteni pajitachari Seroni. Nojajeitanaji panquiveerentsiqui anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 21 7 69860 ¶ Ya anae inquimple y jinanaomame desde Tiro, manmatojam Tolemaida, ya insaluda y mañelo, ya mañagajam güije yan sija un jaane. \t Ari noponeanaca Tiroqui, noquenacotanaque, novaanaja aisati Toremairaqui. Noquivantapaaqueri ayemisantaririnte. Aparo nomaaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa este y lajijo guinin matae, ya lâlâ talo; guinin malingo, ya masoda. Ya jatutujon sija manmagof. \t Nojivetaca eiro noneajiritsi, oquempetimotaquena icamaque. Iro cantaincha meeca oquempetaca yaneanaji aisati, meeca noneajiri. Ipeavetaca, meeca ipocaji, aneajeitajiri aisati\". Ari iquimoshirejeitanaque, yoacaajeitajari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "LAO y finenana na jaane gui semana, gui taftataf gui egaan, manmato gui naftan, mapmañuñule guato paopao ni y finamaulegñija. \t Ari otomincotamanaji, tsiteniquera ojatamanaque tsinane anta yoyeetaquerinta Jesoshi. Aanaquero casancajari ovetsicaqueri. Oijatanaquero otsipapee tsinane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Taya uno Señot. Ya ilegña si Jesus: Guajo locue ti jusentensia jao: janao ya chamo unisao talo. \t Ocantanaqueri iroori: --Te aneajeriji, novincatsarite, jajeitanaji inaji. Irosati icantantajaro: --Aisati narori, eiro noquishimentimpirotsi. Pijataje meeca, eiro papiitajirotsi caari cameetsatatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa taegüijeja y lamlam, yan mañila gui un lugat gui papa y langet, ya inina y otro banda gui papa y langet; taegüineja locue y Lajin taotao, gui jaaniña. \t Ariorica omoncaratasanotaquea nompocanteari, ari piotasanotavaquena. Iquempetaca te irimaneaji itirei, aisati iporequi; aisati nonquempetajea narori, nompocajerica. Eiro nomanapaatsi, eiro picomitavaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y Fariseo sija, yan toda y Judio sija, jaadadaje y tradision manamco sija, yaguin megae nae ti jafagase y canaeñija, ti ufañocho. \t Yora variseo yamejeitaro tequeratarica iroyeata, iquivacotasanota. Tempa yamejeitaro maaroni joriopee. Irompa eirorica iquivacotita, eiro yoatsi. Aitaque imoncaratajiro yoametantapinitiniri intacaroniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo na lugat nae maatane gui quiluus, guaja un güetta, ya y güetta nae guaja un naftan nuebo, ya asta pago taya nae mapoluye. \t Otiminta panquirentsi quempeji ipajacojeitaquerinta. Anta panquirentsiqui otiminta iroanteariri camatsiri, iroaquera imoqueetiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajungog ayo y senturion, mapos ya jasangane y magas inetnon ilegña: Adaje jafa y unquequechogüe, sa este na taotao Romano. \t Iquematiiri, ijatashitaqueri comantanti. Icantapaaqueri: --¿Paita poyeriri? Irinti ashaninca arori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mangaegue siempre gui templo, manmanbendidise as Yuus. Amen. \t Ijatapinitaque anta ivancoqui Tasorentsi icantapinijeitaque: --Tempa icameetsataque Tasorentsi. Ari ocarati. Narotaque sanquenatirori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope si Jesus ya ilegña: Un chocho guajo fumatinas, ya todo jamyo ninafanmanman. \t Yacanaqueri: --Jero aparo notasoncantaque saavaroqui, meeca poajeitanaquena cavaco maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegñija nu güiya: Jaf taemano mababaña y atadogmo? \t Icantaqueri: --¿Jaoca icanteetajimpiri pamenantajari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa guinin este na generasion manesesita machule y jâgâ todo y profeta, ni manmachuda desde y tutujon y tano; \t Ainiro pantajeitiri maaroni: pashi poajeitiro poanti. Yora peeraniniri poajeiterime, irosati picanta meeca poajeitiri quemisantajeitiriri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni y anae estabayo Jerusalem, y magas mamale yan y manamco gui Judios mafaesenyo, sa manmalago na umacondena. \t Nojatantacari Jerosarequi, icantacotaqueri joriopee: yora jivatacaajeitiriri saserote, savicacaajeitantatsiri, maaroni. Icoacotaquena noncantacoventashiteari Pavoro: \"Ainiro yantane\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Magajet na jusangane jamyo, na ni un profeta guaegayon gui tanoña. \t Iro cantaincha noncamantempi pamejeita pitseenquiri pishanincasanori: te pioteji pimpincatsateri iriori, irintiquea pashini pipincatsati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mato gui tanoña, mamanagüe gui guimayuusñija, ya sija ninafanmanman, ya ilegñija: Guine mano nae jumuyong este na tiningoña, ya este sija mandangculo na ninasiña? \t ipianaja anta iipatsitequi iponeacanta. Noijajeitanaqueri narori. Ari yoametantapaaque anta yapatojeitanta ashanincapee. Yoajeitanaqueri cavaco maaroni quemajeitavaqueriri, icantajeiti: --¿Janica oametiriri yoca otimantacari iotantari? ¿Paitaquea matacaaqueriri itasoncantayeti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manmapos si Pedro yan y otro disipulo, ya manmato gui naftan. \t Irosati nojatantanaca apite. Nojatanaque yoavetacarinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet na y Lajin taotao ujanao, calang y esta matugue nu güiya; lao ay ay para ayo na taotao ni y jaentrega y Lajin taotao! maulegña mojon ayo na taotao na ti umafañago. \t Noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Oquenquetsatacotanani Sanquenarentsi peerani, aitaque nomoncaratero maaroni oquequetsatacotanari. Iro cantaincha oshequi irashinoncaasanotanaquea yora aacantenaneri. Oncameetsateme eiro itimime iriori, impoiji eiro yashinoncaame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 11 38280 ¶ Ya manmato y Fariseo sija, ya matutujon manafaesen yan güiya, manmanaliligao guiya güiya un señat guine y langet, matietienta güe. \t Ari ipocapaaque variseo. Iquisatsatiri, icantiri: --Jentsite, pintasoncantayete niotantempiri avirotaque Tasorentsi, impoijiquea ariorica nonquemisantanirotempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya inseda un batco na jumajanao para Finesia, ya manmaudaejam, ya manjanaojam. \t Noneapaaquero anta pitotsi monteachaneri Jenishiaqui. Notetapaaca, noquenacotanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y mas magas y inetnon as Lysias mato guiya jame, yan y dangculon linalaloña ya jacone gui canaemame; \t Iro cantaincha yareetapaaca Irishiashi, yora comantanti. Itatsinquimentayetapaaquenari, yaapitsatapaaquenari. Itiancaquena nopocantacari aca, noncantacoventanteariri Pavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y semiyan este na taotao nae, unacajulo si Yuus guiya Israel y Satbadot Jesus jaftaemanoja y promesa: \t Iriotaque ishanincani Iravirini oavisacotajeeri: ipajita iriori Jesoshi. Tempa icantini Tasorentsi: \"Irio ishanincani Iravirini oavisacojeiterineri atiri\". Moncarataca meeca icantitacaniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ynepe güe ni y malango: Señot, taya jaye yo unninajalom gui tangque y tiempo nae y janom sigue ni calalamten, ya anae jumajanaoyo, otro tumunog antes qui guajo. \t Yacanaqueri: --Tecatsi queajatacayenane ariorica oshevajaveta nija. Irointita nopomerentsita narori, irosati yanaacotantanari itsipapee: iqueajatanaque irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si José asaguaña, sa mauleg na taotao, ti malago pinelo güe gui ninamamajlao, lao malagoña upinelo güe gui secreto. \t Iro iotantacari Jose otsomontetaque, iquenqueshireaca iriori: \"Te oncameetsateji tsinane. Timatsiata oneayetiri. Eiro nairotsi\". Iro cantaincha icameetsataque, icoaque incavintsayero Maria, te irininteji iroashiventayero; iquenqueshiretanaca: \"Eiro nocamantajeitiritsi oshanincapee, ishirontimentarocari. Apaniro noncantero irointi: 'Eiro meeca naimpitsi'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jujungog locue y inagang na ilegña nu guajo: Cajulo Pedro; puno ya uncano. \t Noquemaqueri Tasorentsi, icantaquena: \"Meeca poyeri; poyeari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jafa probechoña y taotao, yanguin jagana todo y tano, ya y linâlâña malingo? Pat jafa na apas ufannae y taotao pot y linâlâña. \t Ariorica intime ashiyetarori maaroni timayetatsiri quipatsiqui, iro cantaincha eirorica ijati inquitequi, tempa yatsipetashitacaro maaroni. Pineaquero, tecatsi pincantea pimpinateri Tasorentsi irisavicacantempiri anta inampiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae jajungog y patgon na taotao, este na sinangan, ninatriste ya mapos; sa guaja megae iyoña na güinaja. \t Iquemavaitiiro oca, ijatanaque, yoashiretanaca. Otimi oshequi irovaararo, te incoyeji impimantero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegñija: Indandane jamyo flauta, ya ti manbaela jamyo, manuugong jamyo lao ti manatanges jamyo. \t \"Notamporovetaca, iro cantaincha te poijatanaquenaji; nosoncavetaca, iro cantaincha aisati te poijatanaquenaji. Nomaninquevetaca, te poijatanaquenaji\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yanguin ti guinin manunas jamyo gui ti magajet na güinaja, jaye infaninangoco gui magajet na güinaja? \t Ariorica pincoshiyete quirequi, iriotanaque Tasorentsi te pinquenqueshireteriji iriori: impoiji eiro ishanincatimpitsi, eiro pineirotsi inampi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya malago si Pablo na ufalag y anae mangaegue y taotao sija; lao ti mapolo ni y disipulo. \t Icoaveta Pavoro iroijatacoventanaquerime anta, iro cantaincha te irishineteriji quemisantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manafaesen entre sija, manmagas y mamale sija, para umapuno locue si Lasaro. \t Isareajeitacari jivatacaajeitiriri saserotepee iroyeri aisati Irasaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus ilegña nu güiya: Jafa na ilegmo nu guajo mauleg? taya mauleg na unoja, si Yuus. \t Icantiri Jesoshi: --¿Paita picantantanari: \"Picameetsati\"? Itimi aparo cameetsatatsiri, yora Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Pedro ilegña nu güiya: Ti unfagase y adengjo ni ngaean! Ynepe as Jesus: Yaguin ti jufagase jao taepattemo guiya guajo. \t Icantanaqueri: --Eiro piquivanarotsi noiti catsini. Yacanaqueri: --Eirorica noquivimpirotsi piiti, eiro aquempeavacaatsi coajicani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y gajo quinilo sija jajungog y inagangjo; ya jutungo sija; ya sija madalalag yo. \t Novishate iquemisantiro noneane. Niojeitiri, aisati iriori, yoijajeitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya japolo y sábanas, ya malago sin magago. \t itsaneanaca iriori, yojocanaitiiro ivashicaro, ishiatsempequitanaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas, mientras cumuecuentos, mato si Judas, uno gui dose, ya mañisija yan un linajyan taotao, manmañuñule espada, yan galute guinen y magas mamale, yan y escriba, yan y manamco sija. \t Irosatiquera ineaveeti Jesoshi, ipocapaaque yora Jorashi, iriotaque tsipaveitariniri yora iroamere Jesoshi. Itsipajeitapaacari meeca oshequi atiri. Yamajeitapaaque isaviritepee, aisati inchaquiipee. Iriojeitaque itiancane jivatacaajeitiriri saserotepee, jeri itiancane oametantirori sanquenarentsi, jeri savicacantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan jatancho y manamco gui cada guimayuus, yan manaetae, yan umayunat, yan jatayuyute sija gui as Yuus ni manmanjonggue. \t Jaocarica anta yapatotapinijeitari quemisantatsiri, icoyeaqueneri jivatacaajeiterineri. Impoiji iquenquetsatacaajeitiri Tasorentsi, aisati itijeita. Impoiji aisati icantajeitiri Avincatsarite: --Jerica quemisantajeitimpiri. Pojocacoventajeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija ninafanmanman ni finanagüeña; sa jafananagüe sija calang uno ni gaeninasiña, ya ti calang y escriba sija. \t Yora atiripee, yoajeitanaque cavaco, icantajeiti: --Pineaqueri, cameetsa yoametantasanotaque, iotasanoti irinti. Te inquempeteariji yora oametapinijeiveteerori sanquenarentsi: te iriotasanoteji irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 14 22 29360 ¶ Enseguidas si Jesus janafanjalom y disipuluña sija gui un batco, ya manjanao manmofona, manmalag y otro bandan sadog, y tiempo nae güiya janafanjanao y linajyan taotao. \t Impoiji icantajeitaquena: --Noamerepee, pintejeitanajea pitotsiqui, pijivajeitanajena intatiquero. Impoiji aisati icantajeitaqueri apatojeitainchari: --Pijajeitanaje pivancopeequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y jinasoco na taya rason na umanajanao y presonero, ya ti umanaclaro y isao ni y mapolo contra güiya. \t Jeri yoca noiminqueaqueri. Te oncameetsateji nontiancashiteari, tecatsirica noncamantacoteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya, estagüe, un taotao gui entalo y linajyan, na umagang ilegña: Maestro jutayuyut jao na unlie y lajijo; sa y unoja patgonjo: \t Icantavaqueri aparoni: --Oametanari, pincavintsayeri notomi, te intimeji pashini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pot este na rason y laje udingo si tataña yan si nanaña, ya udaña yan y asaguaña. \t Irootaque yojocantariri shirampari iriri, aisati iriniro, irantearori ijina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y mauleg na taotao, ni y mauleg na guinaja gui corasonña, mañuñule mauleg; ya y taelaye na taotao, ni y taelaye na güinaja gui corasonña, mañuñule taelaye: sa y minegae y corason jasasangan y pachotña. \t Ariorica anquenqueshiretero cameetsatatsiri, antayetero cameetsayetatsiri. Ariorica anquenqueshiretero caari cameetsatatsi, antayetero caari cameetsatatsi. Queario, aneanatantaro aquenqueshireyetiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mandaña yan y manamco na taotao ya manaconseja entre sija, mannae y sendalo sija megae na salape, \t Yapatojeitiri iriori yora savicacantantatsiri. Yoametavacaajeitaca: --¿Jaoca ancanterori meeca amanacotanteariri? Ari icajemajeitaqueri soraro, icantajeitaqueri: --Jeri yoca quirequica, nocoi nompinatempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa esta güiya uje y guinin jasangan y profeta Isaias, na ilegña: Inagang ni umagang gui desierto: Famauleg y chalan y Señot, natunas y chalanña. \t Ari peerani iquenquetsatacotaquerini Joa yora quenquetsatacaantatsiniri pajiveitachaniri Isayashi. Jero oca isanquenatacotaqueriniri Joa: \"Coajica inquenquetsatacaajeiteri ishaninca anta caaraiteriqui, incanteri: 'Paamayeariyea Avincatsarite, pincameetsatanaque paacameetsatavacaajeitanteari'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope ya ilegña: Ayo na taotao, naanña si Jesus, güiya fumatinas y fachae ya palae y atadogco, ya ilegña nu guajo: Janao falag y estanque Siloe ya unfagase jao! Mapos yo ya jufagase yo ya juresibe y liniijo. \t Yacanaqueri iriori: --Yora shiramparinta pajitachari Jesoshi icajavatsataquero quipatsi, ipatsancajaquitantajanaro noquiqui. Icantajana: \"Pijate Shiroequi, pinquivajaquitajantea\". Nojatanaque, noquivapaaja; irosati namenantanaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin inguaeya yo, inadaje y tinagojo. \t Pinintanarica, pinquemisantajeitena paitarica noncamantajeitempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y tatanom jatanme y finijo. \t Yora jocaiyetirori oitsoqui ishiaqueri ovaayetirori irineane Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 2 22 62860 ¶ Jamyo taotao Israel sija, jingog estesija finojo; si Jesus, taotao Nasaret, un taotao maasegura na güinaeyan Yuus güe guiya jamyo pot y ninasiña sija yan y namanman, yan y señat ni y finatinas Yuus pot güiya gui entalo miyo, taegüijeja jamyo locue intingoja; \t Aisati icanti Petero: --Noshaninca. Pinquemisantavaquero oca noncamantempiri, nonquenquetsatacoteri Jesoshi, yora nasaretesatini. Itasoncantayeti, imayetaquero caari aneapiniti. Aisati imayetaquero paitapeerica, ayotantariri itasorentsitasanotaque. Tempa pineapinijeitaqueri avirori, piotitacari. Tempa irio Tasorentsi matacaaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Parejo locue yan y rumesibe dos, mangana talo dos. \t Aisati iomparita yora airiri S .80,000. Yoshequiaqueri aisati, yaantacari aisati itsipa S .80,000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ynepe as Jesus: Y raenoco, ti ujuyong gui sanjilo este na tano: Yaguin y raenoco ujuyong gui sanjilo este na tano, y tentagojo sija ufanmumo, pot guajo, ya ti jumaentrega gui Judio sija: lao pago y raenoco ti ujuyong güine. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Te nompincatsariventante aca quipatsiqui. Nompincatsariventanteme aca, aitaque inquisacoventajeitaquename nonampire. Eirome ishinetirime joriopee iramename. Iro cantaincha te aca nompincatsariventante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Chamiyo ninafanmamanman ni este: sa y ora mamamaela, na todo ayo sija y mangaegue gui naftan, umajungog y inagangña, \t Eiro poajeititsi cavaco. Coajica inquemajeitena noneanate maaroni yora tijajeivetainchari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo sija y manmasirconsida ni y manmanjonggue, ninafanmanman, ya megae manmato as Pedro, sa asta y Gentiles locue manmachudae ni y ninaen y Espiritu Santo. \t Ari yoajeitanaque cavaco yora jorio, quemisantatsiri: yora tsipatariri Petero. Ari iojeitaque itiancasanotaquero Tasorentsi Ishire, quiso oantacariri pashinisati atiri. Irootaque yoajeitantanacari cavaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa ufangajulo nasion contra nasion, yan raeno contra raeno; ya uguaja ñinalang yan linao gui lugat sija. \t Aitaque oncanteari yora atiri inquisajeitanaqueri itsipapee atiri; intime pashinipee quemajeiterone itashe, iro cantaincha eiro otimanajitsi iroanajeari; aisati onicapinitea quipatsi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya maatane güe gui quiluus, manafacae ni magaguña; ya manrifa jaye uchinile cada uno. \t Impoiji ipajacojeitaqueri, aisati ineantacaro mapijaniqui, iriojeitanteari janicarica aitajerineri iitsaareni. Ipavacaayetacaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajanagüe inanaco ayo sija na lugat, ya janae sija megae na consejo, mapos malag Gresia. \t Anta oshequi iquenaquenayetanaque, oshequi yoametantayetanaque. Irosati yareetantanaca Quireshiaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y Fariseo ninamanman anae jalie este, pot y ti jafagase güe finena antes di uchocho. \t Te inquivacoteaji Jesoshi, irootaque yoantanacariri cavaco variseo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yanguin ti siña inchegüe y mas diquique, para jafa inadadaje y pumalo? \t Pineaquero, patsipetashitacaro picantashireti. Tecatsi paye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya guefmanencatga, na chañija munamatutungo güe. \t impoiji icantajeitaqueri: --Eiroyea picamantitsi: \"Yoavisacojeitaquena Jesoshi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa tisiña inpelo na ti insangan y liniimame yan y jiningogmame. \t Tecatsi noncantea meeca nojocajero noquenquetsatacotiro oca noneasanotaqueri, aisati oca noquemasanotaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todos mangacasao, yan malamementagüe; lao ilegña: Chamiyo fangacasao; sa ti matae, lao mamaego. \t Ainiro iraacojeitacaro oshanincani, yoashiretacojeitacaro. Icantajeitaqueri Jesoshi: --Eiro piraacojeitarotsi: te oncamasanoteji, irointi omai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jalie si Jesus ni y minejnalom inepeña, ilegña nu güiya: Ti chagojao gui raenon Yuus. Ya taya ni un taotao fumaesen güe talo desde ayo. \t Iquemaqueri Jesoshi, cameetsa icantaqueri, icantiri: --Irotaintsi pimpincatsateri Tasorentsi, impincatsariventantempiri iriori. Impoiji itsaroacaajeitacari atiripee irisampitajerime aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya despues di este na taotao, cajulo si Judas na taotao Galileo, gui jaanen y manmaempadrona; ya jacone un manada gui tateña: ya güiya locue malingo; yan todo ayo sija y umosgue güe manmachalapon. \t Impoitiri aisati Jorashi, yora carireasati. Anta isanquenatacojeitanta, aisati ijivatanaqueri aparopee atiri. Aisati iriori, yoyeetaqueri. Yovaraanaca oijajeivetariri, tecatsi aisati anquemacotajeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya jaope sija, ilegña: Jaye nanajo yan jaye mañelujo? \t Ari yacavaqueri: --¿Jaoca ocantari inatatsiri? ¿Jaoca icantari iyetatsiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jaso y asaguan Lot. \t Piquempetarocari ijinani Oroti, pipitsoquicari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegco: Señot, jatungoja sija na manpresoyo yan mañaulag gui cada sinagoga ni ayo sija y jumonggue jao; \t Nocantiri: \"Novincatsarite, iojeitaque notsoteaquero maaroni pancotsi yapatojeitantari, naajeitaqueri quemisantimpiri. Noiminqueacantaqueri, aisati nopasanatacantaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mato y sábado na jaane, jatutujon mamanagüe gui sinagoga; ya megae ni jumungog güe ninafanmanman, ya ilegñija: Mano nae guaja este taotao este sija na güinaja? Yan jafa este na tiningo y esta manae güe? ya jaftaemano este sija na ninámanman ni mafatinas ni canaeña? \t Impoiji quitaiteri imaoreajeitantari, yoametantapaaji anta yapatotapinijeitacanta joriopee. Yoajeitavaqueri cavaco oshequi quemavaqueriri. Itseencajeitaqueri Jesoshi, icantajeiti: --Tempa iriotaque ashanincasanori arori. ¿Jaoca oponeimotacariri oca yoametantiri? ¿Jaoca icantacari itasoncantayetantacari? ¿Caarimpa yoca vetsicapinitirori inchato? Iriotaque otomi Maria, tempa iriotaque irirentipee Santiaco, Jose, Jorashi, aisati Shimo. Aisati iritsiropee, tempa osaviquimojeitaquee aca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya japolo y canaeña gui jiloña; ya enseguidas ninatunas, ya jaalaba si Yuus. \t Ipamitaquero, irosati avisacotantanaja. Cameetsatanaji, ocatianaja. Ocantanaque: --Yoavisacotajana Tasorentsi, tempa icameetsati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao sija japotfia, ilegñija: Jaatbororota y taotao sija, mamananagüe guiya Judea todo, jatutujon desde Galilea asta esteja na lugat. \t Aiquero icantajeiti: --Iquisacaajeitacari atiripee, icantajeitaqueri atiri: \"Tsame ajocajeri avincatsarite\". Intanacaro anta Carireaqui, meeca iquenaquenayeti aca Joreaqui, yamatavijeitaqueri maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina fatinas este y insangane jao: Guajajam cuatro na taotao na manmanpromesa; \t Pinquemisantero oca noncantempiri: jerica itsipasati shirampari, timatsi icashiacaacariri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manunog papa guine y finabeca, si Jesus mantinago ya ilegña: Chamiyo fanmañangangane ni jaye ni liniimiyo, asta qui y Lajin taotao esta cajulo gui entalo manmatae. \t Impoiji yoirincajeitanaja, icantajeitiri: --Eirota picamantitatsi oca pineaqueri. Arioricaquea noncamaque aisati nontinaanaje, irosatiquea pincamantantayetaqueari itsipapee atiri. Tempa noponeaca inquitequi, natiritapaaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses y escriba yan y Fariseo sija, macocona un palaoan na masoda gui adulterio, ya mapolo güe gui entalo, \t Yamajeitapaaqueneri aparoni tsinane, ineetaquero aimentacari ojime. Irio amirori oametantirori Sanquenarentsi, jeri variseopee. Isatecaquero nianqui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jusangane jamyo, na si Salomon yan todo y minalagña, ti minagago parejo yan uno güine sija. \t iro cantaincha, oshequi oaneencaca. Pamene, peerani oshequi yoaneencaveitani yora pincatsariveitachaniri Saromoni, iro cantaincha te inquempetasanotearoji oteaquipee: oshequi oaneencasanota irointi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y sumoda y linâlâña, ufinalingaeguan; ya y finalingaeguan ni y linâlâña pot y naanjo, güiya usoda. \t Ariorica pincavintsaasanotajea avisati meeca, pashinoncaasanotanaquea coajica. Iro cantaincha pinquemisantasanotenarica meeca, ariorica iroashinoncaajeivetempi pishaninca, iro cantaincha eiro patsipetarotsi: coajica paneajeitanaje anta ocameetsaitetasanotinta catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manmanope as Jesus: Jame semiyan Abraham, ya ti infanmañetbe ni jaye; jafa muna ilegmo: Jamyo unafanlibre? \t Yacanaqueri: --Narojeitaque ishanincani Avaramani. Tecatsi peranatenane. ¿Paitasa picantantanari: \"Oimpacaacoventajempi queariotatsiri\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ujuyong este guiya jamyo para testimonio. \t Iro cantaincha eiro pitsaroacaaritsi yora quisavetempineri, irointi pincamantajeiteri jaoca nocanta noavisacojeitaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Maninepe sija as Jesus: Injenggue pago? \t Yacanajana Jesoshi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 26 14 33850 ¶ Ayo nae y uno gui dose, y naanña si Judas Iscariote, mapos malag y prinsipen y mamale sija, \t Impoiji ijatanaque itsipa iroamere, yora pajitachari Jorashi Ishicariote. Ijatashijeitaqueri yora jivatacaajeitiriri saserotepee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Adaje jamyo: fanbela, ya infanmanaetae: sa ti intingo ngaean y tiempo. \t Paamaventea, aisati paamaajeitena. Te pioteji jaoca oncarate nompocantajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "DESPUES di manmalofan estesija, jafanue gue si Jesus otro biaje y disipulo sija gui oriyan tasen Tiberias; ya taegüine jafanue güe namaesa. \t Irosati inijaantajeitajana aisati Jesoshi, aisati itsipapee iroamerepee. Noneajeitajiri otsapijaqui incajare Tiveriashi. Aitaque ocantari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya masquesea mano na siuda nae manjalom jamyo, ya manmaresibe jamyo, cano jafa y manmasajyane jamyo. \t Jaocarica pijateri, ariorica iraacameetsatavaquempi, poapaaquearo paitarica impavaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae y magas y inetnon, minantiene canaeña ya sumuja y dos gui un banda, ya finaesen, ilegña: Jafa ayo y para unsanganeyo? \t Ari yacatsatanaqueri aiquetiji ara. Imanacaacari, isampitaqueri: --¿Paita ojita oca pincamantenari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti ninae güe jafa na erensiaña güije, aje, taya ni para upolo y adengña gui jiloña: lao prinemete güe na uninae para güinajaña, yan y semiyaña despues di güiya, sa güiyaja trabia tataepatgon. \t Iro cantaincha, te imperiji iipatsite, te impimateriji capichaji irisavicanteari. Aisati tequerani intimeni itomi. Iro cantaincha icantitacari: \"Intime pitomi, aisati nompempi piipatsite avirori. Aisati nompajeiteri maaroni impoijeitempineri intimaje\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jalie si Jesus si nanaña, yan y disipuluña ni jaguaeya na tomotojgue jijot, ilegña as nanaña: Palaoan, enaogüe y lajimo! \t Ineajiro Jesoshi iriniro, aisati ineaquena narori. Narotaque iroamere inintasanotiri. Icantanaquero: --Ina, jeri yora, pintomintajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao malago si Festo na unafanmagof y Judios; jaope si Pablo ilegña: Malago jao jumanao julo Jersalem, ya unmajusga pot este sija gui menajo? \t Iro cantaincha Jeshito icoaque inquimoshiretacaajeiteri joriopee. Icantiri Pavoro: --Piquemaque meeca icantacojeitimpiri yocapee. ¿Picoimpa pijate Jerosarequi? Anta ari noncantacoventajempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 23 29 32640 ¶ Ay ay para jamyo escriba yan Fariseo sija, hipocrita! sa infatinas naftan y profeta sija, ya inadotna y naftan y manunas, \t Oshequi pamatavitantajeiti, coajica irootaque oshequi pashinoncaajeitanteari. Peerani yora pishanincapeeni yoajeitaqueri quenquetsajeitironiri irineane Tasorentsi, yora cameetsatatsiniri. Meeca povetsicajeitiro pancotsipee pinquenqueshirejeitanteariri yora quenquetsatacantatsiniri. Poanencayetaquero cameetsa. Picantanirojeiti: \"Nontimitaqueame nainti peerani, eiro noajeitirime, eiro noquempetarime nainti noshanincani oajeitaqueriniri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y Señot jacuentuse si Pablo gui puenge gui vision, ilegña: Chamo maaañao, lao cuentos, ya chamo famatquiquilo: \t Ari tsiteniriqui ineashitacari Pavoro yora Avincatsarite, iquemaqueri icantiri: --Eiro pitsaroitsi. Pincamantante, eiro pimajeretitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope y palaoan ya ilegña nu güiya: Taya asaguajo. Ylegña nu güiya si Jesus: Mauleg sinanganmo na ilegmo. Taya asaguajo. \t Acanajiri: --Te intimeji nojime. Icantanajiro: --Queariotaque picantaquenari: \"Te intimeji nojime\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya ilegña: Chulieyofan güine mague. \t Icantaquena: --Pamaquenaro. Ari nopaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegñija nu güiya: Mansiñajam. Ayonae ilegña si Jesus nu sija: infanguimen gui copa anae gumiguimenyo, yan infanmatagpange ni y ma tagpangeco; \t Icantanaque iroamere: --Je, ario nomataquero. Icantiri: --Je, aitaque ontime coajica pinquematsicateari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa guseña malofan un cameyo gui matan y jaguja, qui ujalom un rico gui raenon Yuus. \t Tempa opomerentsitimotari cameyo inqueero omoro quitsapi, iravisantanajeari. Irioquea ompomerentsitimotasanoteari catsini irijate ashitaarantincari anta Tasorentsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya taya patgonñija; sa si Elisabet tifáfañago; yan y dos megae jaaniñija. \t Te intimeji itomipee: shiravaro oni ijina, aisati imoncaratavacaajeitaca yanteashipajeitaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan locue palo famalaoan ni mangachongmame janamanman jam sa manmato gui naftan gui taftataf gui egaan; \t Ocarajeitaquena aparopee tsinane jatamanatsiri incaranqui anta noavetacarinta. Opiaja, omapocapaaquena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüijeja locue un Lebita, anae mato jijot güije na lugat, ya jaatanja, ya malofanja gui otro banda. \t Aisati iquempetaca aparoni Irevita, iquenapaaque avotsiqui. Ineavetapaacari ishaninca, iro cantaincha aisati yanampitanaqueri, te irineshinoncatimateriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pago nae jamyo mangasgas pot y finijo nu y jusangane jamyo. \t Oca noamejeitaquempiri, aitaque oameetsashirejeitaquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Fanmanae, ya infanmanae; mauleg na medida y majoño papa, ya umachaochao ya umachúchuda, ufanmannae y taotao sija gui jalom pechonmiyo; sa ayoja na medida y anae manmide jamyo: infanmamediye talo jamyo. \t Ariorica pimpayeteri ashinoncaincari coiteimoyetariri, aisati inquempetajempi iriori Tasorentsi: impayetempiro maaroni coiteimoyetaquempiri avirori. Te irimashitsateji: impasanotempi. Ariorica capichaji pincavintsante, aisati capichaji incavintsayempi avirori. Ariorica oshequi pincavintsantasanote, ari oshequi incavintsaasanotempi avirori. Irootaque icantiriri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato este sija na notisia gui iglesia ni y estaba Jerusalem: ya matago si Barnabé, na ujanao asta Antioquia; \t Ari anta Jerosarequi iquemacojeitaqueri quemisantatsiri. Itiancaqueri Verenave anta Antioquiaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manjaspog ilegña ni disipuluña sija: Joca todo y dinidide ni y tetenjan, sa munga guaja malingo. \t Iquemajeitanaca maaroni. Irosati icantajeitantajari Jesoshi iroamerepee: --Paajeitajero timaarantapaajantsiri, aparatacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ynepe as Jesus: Magajet ya magajet jusangane jao, na y ti mafañago ni janom yan ni iyon Espiritu, ti siña jumalom gui raenon Yuus. \t Yacanajiri: --Queariotaque oca noncamantempiri. Maaroni caari vaotisatajachane nijaqui, aisati maaroni caari ontimaje Ishire Tasorentsi, tecatsi incantea irareetea anta ipincatsaritinta Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jago ti unnaeyo un chico: lao este na palaoan desde que jumalomyo ti pumapara jachico y adengjo. \t Te pinintavorotenaji, irointi oca, onintapinitaquero noiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Pedro ilegña: Aje Señot; sa guajo ti guinen juchocho ni jafa na güinaja ni y comun pat áplacha. \t Icantanaqueri: --Novincatsarite, eiro noaritsi. Te nameteariji caari yoyeeta, caari icoacayeetana noyeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmato güije na lugat ni mafanaan Calabera, maatane gui quiluus güije yan ayo y dos ni y taelaye finatinasñija, uno gui agapa ya y otro gui acagüe. \t Ari yareetacaajeitapaacari anta Caraveraqui, ipajacojeitapaaqueri coroshiqui, tac, tac, tac. Irinti yora coshitantatsiri, ipajacotaqueri pashiniqui coroshi anta iracosanoriqui Jesoshi. Irio itsipa ipajacotaqueri anta irampatequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya tinatiye güe as Simon, yan y mangachochongña. \t Icoacoayetajiri Shimo aisati itsipajeitari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae y senturion ni y tumotojgue gui menaña, linie, na taegüenao jaentrega y espiritu, ilegña: Magajet na este na taotao Lajin Yuus. \t Ainiro imontetacari iyapitanote soraro. Ineavaqueri jaoca icantanacari Jesoshi, icamantanacari. Irootaque icantantacari: --Quearioteemi: iriotaque yoca shirampari itomi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao yaguin ayo y taelaye na tentago ilegña gui corasonña: Y amujo ufato atrasao; \t Iro cantaincha intimerica itsipa inampire, caari quemisanterine yora nampitariri. Incante irinti: \"Meeca jataque ini nampitanari, eirotsita ipiajatsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guinin y tutujon y tano, taya nae majungog, ni uno mababa atadogña ni mafañago bachet. \t Te anquemacotapiniteriji amenacayerine timapaatsiri quitapoajari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus ilegña nu güiya: Dalalag yo; ya polo ya y manmatae ufanjinafot ni y mangaematae. \t Iro cantaincha icantaqueri: --Poijatenata, impoiji ariorica incame piri, ainiro tijerineri itseencaririnte: yora caari iotiri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya japadese megae medico, ya jagasta todo y güinajaña, ya taya jaaprobecha; lao lumala adid, \t Oshequi yaavinteenayevetaro, aiquero yoatsiyeetaquerori. Atsipetashitacaro opinaventayevetacaro maaroni ashiyevetari. Te avisacotimateji, aiquero ojatatii irajatanaque catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae ilegña: Pues jutayuyut jao tata, tago güe para y guima tata; \t Ari icantiri: \"Eirorica pimatirotsi pincavintsayena. Iro cantaincha pintianqueri Irasaro quipatsiqui: anta ivanconiqui apani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya este yuje sija y oriyan chalan, anae manmatanme y finijo; lao despues di jajungog, mato si Satanas, enseguidas, ya janajanao y finijo ni matanme gui corasonñija. \t Aparopee jocaiyetapaincha avotsiqui oshiaqueri quemisantavetavacarori irineane Tasorentsi, iro cantaincha yora Satanashi yojocapitsatajiri iquenqueshireantavetacari: te inquemisantanajeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "(Ya anae munjayan jasangan este sija na sinangan, manjanao y Judio sija, ya gueguesmanafaesen entre sija;) \t Iquemantavacarori joriopee oca icantaqueriri, ijajeitanaque, iquisatsatavacaajeitanaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guajo y trongconubas, jamyo y ramas. Y sumaga guiya guajo, ya guajo guiya güiya, güiya ufañogcha megae; sa apatte di guajo taya siña infatinas. \t Narotaque quempetarori ovorentsa. Avirojeitaque quempejeitarori ojempequi. Maaroni quiso oanari irio majeitajerone paitarica noncoacaayeteriri. Quiso noyeri narori. Ariorica pintentareajeitanajena, tecatsi pimatimataje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya nafanjomlo y manmalango ni guaja güije, ya inalog nu sija: y raenon Yuus esta mato guiya jamyo. \t Intimerica mantsiaripee, poavisacojeiteri. Pincamantajeiteri maaroni: \"Irotaintsi impincatsariventajeitempi Tasorentsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "(Ay ay para jamyo, escriba yan Fariseo sija, hipocrita! sa inticho y guima y biuda sija yan inagó y tinaetae; pot este inresibe dangculo na sentensia.) \t Oshequi pamatavitantajeiti, coajica irootaque oshequi pashinoncaajeitanteari. Picoshitaquero camajimentaaro ovanco; pishiacantavetaca piquenquetsatacairi Tasorentsi, pisamaninirotashitacaro, vero, vero, vero. Aitaque iroasanquetasanojeitempi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jamantiene, ya jacone guato gui magas y inetnon, ya ilegña: Si Pablo ni y maprereso jaagangyo, ya jatayuyutyo para jucone este y taotao guato guiya jago, sa guaja para unsinangane. \t Irosati yaantanacari anta. Icantapaaqueri: --Icajemaquena Pavoro, yora aiminqueiri oshaiteji. Icantaquena: \"Paanaqueneri comantanti yoca. Timatsi incamanteriri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo y fumatinas y magajet, malag y inina, para y unamatungo finatinasña, sa y finatinasña guine as Yuus. \t Antirori cameetsayetatsiri, iriotaque pocashitanari irinti. Nonijayetiri ocameetsajeitaque yantayetaqueri. Tempa irio Tasorentsi antacaajeitiriri cameetsayetatsiri, irootaque caari ipashiventanta ipocashitana. Irootaque icantaqueriri Jesoshi Nicoremo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya machoma ni y manmofona para ufamatquilo: lao mas umagang megae: Jago ni y Lajin David, gaease nu guajo. \t Ari icantajeitiri jivajeitiriri Jesoshi: --Pimajerete. Iro cantaincha, aiquero icantanaitii: --Jesoshi, pincavintsaanaquenave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA anae jumanao güije mato gui tanoña; ya y disipuluña sija madalalag güe. \t Ari ijatanaji Jesoshi, yareetapaaja iipatsitequi iriori. Yoijajeitajiri iroamere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya tumojgue si Jesus, ya manago na umaconie guato guiya güiya: ya anae esta jijijot, finaesen: \t Ari icatiapaaca Jesoshi, icantanaque: --Pamaqueri aca. Ari yameetaqueri. Impoiji isampitiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y Señot ilegña nu güiya: Janao unjanao; sa güiya y inayeg na nayan guiya guajo, para uchule y naanjo gui menan y Gentiles, yan y ray sija, yan y famaguon Israel: \t Iro cantaincha icantiri: --Pijate. Tempa iriotaque nocoyeaqueri. Iriotaque quenquetsatacotajenaneri. Inquenquetsatacaajeiteri joriopee, pashinisatipee atiri, pincatsaripee, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pago estagüiya y canae y Señot gui jilomo, ya unbachet ya ti unlie y atdao pot un tiempo. Ya enseguidas podong gui jiloña y nublado ya jomjom, ya jumanao manaligao jaye uminantiene y canaeña para uinesgaejongüe. \t Meeca intasonquempi Novincatsarite pinquitapoajaquitanaque. Osamanitanaque, eiro pamenitajatsi. Irosati icamarajatantanaca, otsiteniiteacotanaqueri. Ipamipamitanaque, pami, pami; icanti: --Teve namenajeve. Pancatsatanajenave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA susede uno gui güije sija na jaane, anae jafananagüe y taotao sija gui templo, ya japredidica y ibangelio; manmato guiya güiya y magas mamale, yan y escriba, yan y manamco sija; \t Ari pashini quitaiteri itimi Jesoshi anta ivancoqui Tasorentsi yoamejeitaqueri atiripee, icamantaqueri jaoca incantajeiteari iroavisacotantajeari. Ari ipocajeitaque yora jivatacaajeitiriri saserotepee, yora oametantirori sanquenarentsi, yora jivatacaajeitantatsiri, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya ninamatolaeca y mataña ni este na sinangan ya mapos ninatriste; sa guaja megae güinajaña. \t Iquemavaitiiri icantaqueriri, yoashiretanaca. Iro yoashiretantanacari oshequi timimotiriri irovaararo. Icantavorotanaca, ijatanaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Luego mandague talo si Pedro. Y enseguidas y gayo umoo. \t Yapiitajiro Petero imanacotaja. Irosati ineantanaca teapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 19 3 30820 ¶ Ayo nae manmato guiya güiya y Fariseo sija, ya matienta güe ya ilegñija nu güiya: Siña y laje jayute y asaguaña pot jafa na rason? \t Aisati ijatashitaqueri Jesoshi variseopee. Icoavetaca incomitacayearime, irootaque isampitantavetariri: --¿Ocameetsatimpa irojocajero shirampari ijina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA anae guinen manmalofan inanaco Amfipolis yan Apolonia, manmato Tesalónica, anae guaja sinagogan Judios, \t Iquenanaque Pavoro Antiporishiqui, Aporoniaqui, irosati yareetantaca Tesaronicaqui. Ari anta otimi pancotsi yapatotantari jorio,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya chago guiya sija estaba un manada na gosmegae na babue mañochocho. \t Ari itimi anta oshequi chancho, yoajeitanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y munafañochocho y babue sija manmalago ya manmañangane gui siuda yan y fangualuan sija. Ya manjanao sija para ujalie jafa ayo y guinin mafatinas. \t Itsaroajeitanaque shentajeivetariri, ishiajeitanaca, icamantapairi savicajeitatsiri nampitsiqui, aisati oantsipeequi. Otsoteanaca neantsi. Ipocajeitanaque atiri irameneri jaocarica icantacari chancho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae si Jesus ilegña ni disipuluña: Magajet jusangane jamyo, na y manrico mapot jumalom gui raenon langet. \t Impoiji icantajeitana Jesoshi: --Queario oca noncamantempiri: opomerentsitimotari ashitaarantachari irijate anta inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmapos sija para ufanmamajan, mato y nobio; ya y estaba manlisto manjalom yan güiya gui guipot umasagua; ya majuchom y petta. \t Ari ojatanaque amanantavetapainta. Jentsipaite yareetapaaca ojimetsori, iqueanaque anta yoajeitanta, icarajeitaquero ora vetsicajeitainchari, yashitacojeitanaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jamyo sija y famaguon y profeta sija, yan y trato ni y si Yuus jafatinas gui mañaenata, ilegña as Abraham: Ya y semiyamo nae todo y familia sija gui tano ufanbendise. \t Aitaque ashanincajeitacari yora camantantatsiniri. Peerani icantirini Tasorentsi Avarama: \"Coajica iriveshireimentajeiteari maaroni atiri pishanincani: yora Quirishito pocatsineri\". Moncarataca icantaqueriniri. Ocameetsati meeca piveshireimentajeiteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya este sija na señat ufantinattitiye ayo sija y manmanjonggue: Pot y naanjo ujayute juyong y anite sija; ufanguentos ni y nuebo na finijo; \t Jaocarica pijajeiteri, intasoncacoventempi Tasorentsi, iriojeitanteari atiri queariotaque oca picantaqueriri. Nomatacayempiro poavisacotanteariri yatajeaoncane camaari. Pioyetero otsipapee neantsi pinquenquetsatacotantenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todo ayo y lâlâ ya jumonggue yo, ti umatae para todo y tiempo. Unjonggue este? \t Maaroni aneajeitatsiri, inquemisantenarica iriori, eiro icamasanotitsi. ¿Pishiretacarompa oca nocantaquempirica?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae taya y bino, y nanaña si Jesus ilegña nu güiya: Taya binoñija. \t Ari nirajeitapaaque ovaja; nocarajeitaqueri itsipapee pocajeitatsiri. Otsaatapaaca, te ontimeji aisati. Iriniro Jesoshi ocantiri otomi: --Te aneajeroji ovaja: ¿arimpa pimataquero pamitacoteri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumuyong si Pedro ya guefcumasao. \t Ari ijatanaque Petero, iraasanotanaca, jii, jii. Oshequi yoashiretanaca, catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegñija: Maestro, si Moises jatuguiejam, na yanguin dos chumelo na laje, ya y uno guaja asaguaña, ya matae taya patgonña; ayo y cheluña uniasagua y palaoan, ya unacajulo semiya gui cheluña. \t --Oametanari, peerani isanquenataqueroni Moishishi. Icanti ariorica iraavetearo shirampari ijina, impoiji incamaque. Eirorica itimacairo ijananequite, cameetsataque iraajero irirentini. Impoiji intimerica otomi irishiacantajeri itomini irirentini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guajo si Yuus Abraham, yan si Yuus Ysaac, yan si Yuus Jacob? Ti güiya si Yuus y manmatae, na Yuus y manlâlâlâ. \t \"Narotaque Tasorentsi: ipincatsataquena Avarama, ipincatsataquena Isaca, ipincatsataquena Jacovo\". Te incanteji: \"Ipincatsaveitanani\", pineaquero, aneatsi meeca inajeiti: irootaque ipincatsajeitantacariri. Aisati, aneatsi inajeiti, irootaque ipincatsariventantariri iriori Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumuyong anae y angjet sija manmamapos guiya sija para y langet, y pastot sija manasangane. uno yan otro: Nije tafanmalag pues, asta Betlehem, ya talie este na güinaja ni esta jumuyong, na si Yuus jafanuejit. \t Ari ipiajeitanaja inquitequi, impoiji icantajeiti shentajeitiriri irovishate: --Icamantaquee Avincatsarite timaque Verequi oavisacojeiteeneri. Tsamete amenaiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jusangane jao: Ti unjanao juyong güije, asta qui unapase y uttimo na marabidi. \t Ariorica iroiminqueaquempi, incoacotasanotempi maaroni quirequi pirevitiriri. Eirorica pipiritsi, eiro yoimisoquijajimpitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope si Jesus: Ti umisao este na taotao ni sija manaenaña lao para y finatinas Yuus ya ufafanue guiya güiya. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Tecatsi irante, iquitapoajatashitaca. Aisati ashitariri, tecatsi irante. Iro iquitapoajatantacari yoca intasoncacoventantajeariri Tasorentsi. Icoacaajeitaqueri atiri iriojeitanaque queario itasorentsitaque. Ainiroquera meeca oquitaiteti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya unsinangane sinangan sija anae unsatbo; jago, yan todo y guimamo. \t Iriotaque oametapeempirone irineane Tasorentsi, pavisacotantajeari. Aisati inquempejeitajea iriori maaroni pivancoquiniri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina, chamiyo jumajaso umalog: Jafajit tacano, pat jafajit taguimen, pat jafajit magaguta? \t Eiro picantashiretitsi, eiro picantitsi: \"¿Paita ayeari? ¿Paita ireri? ¿Paita anquitsaateari?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jusangane jamyo, na megae na profeta yan ray sija, dumesesea na ulie nu estesija ni y liniinmiyo, ya ti malie; yan ujajungog nu estesija ni y jiningogmiyo ya ti jajungog. \t Icoajeiveitani peerani yora quenquetsatacantaveitachaniri irineename nontasoncantayete, iro cantaincha te irineenaji notasoncantayeti. Aisati icoajeiveitani irineename yora pincatsariyeveitachaniri. Aisati icoajeiveitani inquemajeitename, iro cantaincha, te. Avirojei avinti, pineajeitaquena, piquemajeitaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa tumotojgue gui oriyajo pago na puenge y angjet Yuus, ni y jayeyo, yan jaye y jusetbe. \t Iriotaque Tasorentsi jocaacoventaquenari. Noquemisantiri nainti. Osaite noneaqueri inampire,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaayig y dose, na ufañisijaja, yan para unafanjanao ya ujafanmansetmon; \t Icoyeasanotaqueri 12 shirampari, intsipatasanojeitanteariri. Impoiji intiancajeiteri inquenquetsatacaajeiteri ishaninca irineane Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA manmato y Fariseo yan y Saduseo sija, ya matienta güe, magagagao na ufanfinanue un señat gui langet. \t Impoiji ipocashitaqueri variseopee aisati saroseopee: icoajeivetaca irantacayerime Jesoshi caari cameetsatatsi ontimanteameri inquisantearimeri. Icantavetapaacari: --Jentsite, namenempi pintasoncante, niotanteari piponeacarica inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Mano nae gaegue jinengguenmiyo? Ya sija manmaañao ya ninafanmanman, ilegñija uno yan otro: Jaye este, na asta y manglo yan y janom jatago ya maoosgueja? \t Icantiri: --¿Paita caari pishirejeitantana? Itsaroacaajeitanacari, aisati yoajeitanaqueri cavaco. Icantavacaajeitanaca: --¿Janicampa yoca? Imataquero tampea, aisati omotoncane: ipeajiro. Te aneapiniteroji oca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Y cosecha megae, lao y manmachochocho didide; enaomina gagao y Señot y cosecha, ya ufanago ni manmachochocho para y cosechaña. \t Oquempetaca ocarataque oshequi oitsoqui panquirentsi, aparaitanaca: te iroshequiteji aviiteroneri. Pincanteri Avincatsarite intiancajeitanteariri oshequi amitacotempineri pinquenquetsatacaajeiteri atiri, irijajeitanteari iriori inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este na finijo jasangan si Jesus gui tesoro mamanagüe gui templo; ya taya cumone güe; sa asta pago ti mafato y oraño. \t Irootaque icantajeitaqueriri Jesoshi anta ivancoqui Tasorentsi. Icatianaja anta ipapinijeitirinta Tasorentsi quirequi. Tequera omoncarateaji incamanteari Jesoshi, irootaque caari imatanteetari irayeeteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y canaeñija unquilile sa chamo matompo y adengmo gui acho. \t Ainiro aisati pashini isanquenatiniri: \"Ari irancatsatavajempi iriori, eiro ishinetimpitsi pimpariye mapiqui\". Pineaquero, ¿paita pitsaroantacari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni uno, guiya sija na mangaegue gui lamasa, tumungo pot jafa na umasangane. \t Yora oajeitainchari ara te iriotavaqueroji icantaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 17 11 49790 ¶ Ya susede anae jumanao para Jerusalem, ya malofan gui inanaco Samaria, yan Galilea. \t Ari yovaanaja Jesoshi, iquenayetanaque Samariaqui aisati Carireaqui. Ishiretaca irareetea Jerosarequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa, estagüe, na ufato sija jaane nae umaalog: Mandichoso sa y manmachora, yan y tiyan sija ni ti manmamañago, yan y pecho sija ni ti manmamómogsae. \t Coajica ompomerentsitimojeitempi, pashinoncaajeitanaquea. Pincantajeite: \"Oquimoshiretaque caari timatsi otomi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa este na güinaja jumuyong esta para umacumple y tinigue na ilegña: Ni un tolang guiya güiya umajulog. \t Aitaque icanteetaqueriri, irootaque omoncaratantacari Sanquenarentsi cantatsiniri: \"Eiro icarajiteetiritsi itonqui aparoni\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 18 12 68840 ¶ Ya anae si Galión magalajen Acaya, y Judio sija mangajulo, gui un jinasoja, contra si Pablo, ya macone gui menan y tribunal, \t Ipincatsariventanti meeca Cario acayasati. Irosati joriopee iquisantanacari Pavoro. Yaanaqueri anta itiminta oametavacainchari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao yaguin ti unasie ayo sija y umisagüe jamyo, ti infaninasie locue ni tatanmiyo nu y isaomiyo. \t Iro cantaincha eirorica picavintsairitsi pishanincapee, eiro icavintsaajeitimpitsi Apa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti malago finena; lao despues ilegña gui sumanjalomña: Achogja ti maañaoyo as Yuus, ni jufanrespeta taotao; \t Te incoaveteaji yoranqui iramitacotero, iro cantaincha iquenqueshiretanaca: \"Te nompincatsateriji Tasorentsi, aisati te noninteji noncavintsayeri itsipapee noshaninca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 16 9 41990 ¶ Lao anae cajulo si Jesus, taftataf gui egaan gui finenana na jaane gui semana, umalie finena, yan Maria Magdalena, ni y guinin janajuyong siete na anite. \t Irootaque itinaantajari Jesoshi tominco. Iro intasanotajari yonijaajaro Maria Maquitarasato. Irootaque peerani yatajeaoncaveitaniri 7 camaari, iro cantaincha yoavisacotaqueroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya ilegña nu sija: Guajoyo; chamiyo fanmaañao! \t Notsaroajeitanaque. Icantapaajana iriori Jesoshi: --Narotaque, eiro pitsaroacaajeitanatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina anae manmaesgaejon ni y iglesia gui jinanaoñija, manmalofan y inanaco Finesia, yan Samaria, ya masasangan claro y manmañotsot y Gentiles; ya ninafangosmagof y mañelo todos. \t Irio tiancajeitiriri quemisantatsiri anta Antioquiaqui. Ari ijatanaque, iquenanaque Jenishiaqui. Yovaanaca, irosati Samariaqui. Icamantapiniyetiri joriopee quemisantatsiri: --Oshequi iquemisantajeiti meeca pashinisatipee atiri, yojocajeitiro yamejeivetari peerani. Ari iquimoshiretasanojeitavaque maaroni quemajeitavaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae cajulo y atdao, sinenggue, sa taejaleñija manmalayo. \t Ari ijenoquitapaaque catsirincaiteri, irosati oshimpeshitantanaca. Te omparitsatasanoteji, irootaque ocamantanacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Todo este sija na tinaelaye, manguine jalom ya janatataelaye y taotao. \t Iquenqueshiretiro atiri caari cameetsatatsi, irootaque yantantarori: impoiji otimi irantanepee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Magajet insanganeyo nu este na sinangan: Medico, amte namaesajaoja: todo sija injingog na unfatinas guiya Capernaum, fatinas locue güine gui tanomo. \t Icantaqueri: --¿Pitseencaquenampa? Naamaaca pincantename: \"Jentsite, poavisacotajeriqueti pishanincasanori avirori. Noquemacotaquempi pitasoncantaque anta Caperenaoqui, meecaquea pintasoncantequeti aisati aca anampiquica\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yanguin siete biaje gui un jaane umisao contra jago, ya siete biaje mafato guiya jago, ya ilelegña: Mañotsotyo, un asie. \t Ariorica inquishempi pishaninca, incoshitempi, incantimatempi, paitarica. Iro cantaincha ariorica incantempi: \"Te oncameetsateji nantitaquempiri, pincavintsayena\", ari nocoaque pincavintsayeri. Ariorica oshequi irampiitajero irantitajempiro, aisati oshequi incantempi: \"Pincavintsayena\". Ari nocoaque oshequi pincavintsayeri aisati, eiro piquishimentiritsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Palo gui semiya manpodong gui jilo acho na lugat, na ti megae odaña; ya doco ti apmam, sa ti tadong papa gui eda. \t Otsipapee oitsoqui opariaarantapaaque mapiqui. Te anta ontimasanoteji quipatsi, ari jentsipaite oshiocavetanaca, aisati jentsipaite otsoancavetapaaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ynepe as Jesus: Unpolo y linâlâmo guiya guajo? Magajet ya magajet jusangane jao, na ti uoo y gayo asta tiempo na undague yo tres biaje! \t Yacanajiri Jesoshi: --¿Ariompa pintacotasanotanaquena? Queariotaque oca noncamantempiri: eirotsitarica inei teapa, pincantaque: \"Te noneeriji Jesoshi\". Oncarate mava pincantaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Nafanjomlo y manmalango, nafan gasgas y manategtog, nafangajulo y manmatae, nafanjanao y anite sija: pot grasia na inresibe, fanmannae pot grasia. \t Poavisacojeiteri mantsiaripee, pointinaajeitajeri camayetatsiri, poavisacojeiteri patsaayetatsiri aisati neayetiriri camaari. Oshequi nocavintsaajeitaquempi, iro cantaincha tecatsi noncoacojeitempi. Meeca pincavintsaajeiteri itsipapee, iro cantaincha tecatsi pincoacojeiteri avirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya jaope sija ilegña: Jafa locue jamyo na ti inesgue y tinago Yuus pot tradisionmiyo? \t Yacanaqueri: --Oshequi pimoncaratashiyetacaro icantashiyetacaniri peeraniniri, irootaque caari pimatantaro yoamejeivetimpiri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa todo ayo y fumatinas y minalago y Tatajo ni y gaegue gui langet, este güiya chelujo laje, yan chelujo palaoan, yan nanajo. \t Iriotaque noshanincatasanojeitacari maaroni antiniriri Apa Jenoquiniri icoacaajeitaqueriri: nocantajeitaqueri iye, tsio, jero ina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmato Efeso ya jadingo sija güije: ya güiyaja jumalom gui sinagoga, ya jaadingane y Judios. \t Yareejeitantanacari Ejesoqui, ari yojocanajiri itsipataniri. Yovaanaja apaniro Pavoro anta pancotsiqui yapatotapinitanta jorio, iquenquetsatacaapaaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Inepeña si Jesus: Guajo sumangan claro gui tano; guajo siempre mamanagüe guiya sinagogo yan y templo anae manetnon todo y Judio sija; ya taya jucuentuse gui secreto. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Iquemajeitaquena maaroni atiri noametantiri. Noametantapiniti anta yapatojeitantari. Aisati noametapinitantaque ivancoqui Tasorentsi. Tecatsi nomanapitsateri ashaninca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya esta mafanue güe nu y Espiritu Santo, na ti ulie finatae, antes na ulie Cristo, y Señot. \t Ocamantaqueri Ishire Tasorentsi: \"Eirotsitarica picami, pineavaqueri Quirishito: yora intianqueri Avincatsarite\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya palo guiya sija manmanjonggue, ya mandaña yan si Pablo yan Silas: yan y mandeboto na Griego un dangculon manada; ya ti didide na manmagas na famalaoan. \t Iquemisantavaquero aparopee icantaqueriri, irosati yoijajeitantanacariri Pavoro, jeri Shirashi. Aisati iquempejeitaca oshequi caari joriotatsi, quemisantatsiri: yoijajeitanaqueri Pavoro. Aisati oquempetaca iroori tsinane, ishanincapee pincatsaritatsiri. Oquemisantajeitaque. Te aparopee one iroori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manjanao ya masoda jaftaemano y mansinangane sija; ya manalisto para y pascua. \t Irosati ijajeitantanaca, ineajeitapaaquero icantaqueriri Jesoshi. Yovetsicajeitapaaquero yoari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jatungo y tataña enao na ora nae sinangane güe as Jesus, Y lajimo lâlâ; ya güiya namaesa jajonggue yan todo y familiaña! \t Iquenqueshireanajiro aitaque icaratiri catsirincaiteri icantantacariri Jesoshi: \"Eiro icamitsi pitomi\". Ari iquemisantanaque iriori. Aisati iquempejeitaja maaroni ishaninca, iquemisantajeitaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si nanaña ilegña ni manmañeñetbe: Fatinas todo y tinagoña. \t Iro cantaincha ocantiri nampirentsi: --Pinquemisanteriyea paitarica imperanataquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumanao talo ya manaetae ya ayoja mismo na sinangan. \t Ipianaja aisati, iquenquetsatacaajiri aisati iriri. Irosati icantajiri icantaqueriri incaranqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae majungog, ninafansenmagof, ya mapromete manae güe salape. Ya jaaliligao jaftaemano para uinentrega. \t Iquemajeitavaqueri ora icantapaaqueriri, iquimoshirejeitanaque, icantiri: --Cameetsataque: oshequi nompinajeitempi quirequi. Impoiji iquenqueshireti Jorashi: --¿Jaoca noncanteriri naacantanteariri? ¿Jaoca oncarate?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Pedro tumunog papa para ayo taotao sija ya ilegña: Estagüiyayo ni y inaliligao; jafa guaja na inaliligaoyo? \t Ari yaniireashitapaaqueri, icantapaaqueri: --Narotaque picoiri. ¿Paita pipocashitantanari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 24 15 32890 ¶ Enaomina an inlie y chinatlie y inginon na yinilang, ni y jasangan si Daniel profeta ni tumotojgue gui santos na lugat; (y tumataetae güiya utungo). \t Aisati icamantajeitana Jesoshi: --Peerani isanquenatini yora Iranieri, yora camantantatsiniri, icantini: \"Intime coajica anta ivancoqui Tasorentsi caari cameetsatatsine, iramparajeitero maaroni\". Tempa piotiro oca noquenquetsatacotiri. Ariorica pineaqueri yoca nocamantacotiri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mapolo gui iluña y mafaelaña, matugue: ESTE SI JESUS RAY Y JUDIO SIJA. \t Isanquenajeitaquero paperiqui: \"Jerica Jesoshi. Iriotaque ivincatsarite joriopee\". Impoiji ipajacotaquero coroshiqui, ivatitotacaro Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 14 51 41220 ¶ Ya dinalalaggüe un patgon na taotao, na jatatampe güe un sábanas, sa taya magagago: ya y mamatgon sija na taotao, maguot güe. \t Aparoquea evancari oijavetanacariri Jesoshi. Te inquitsaatanaqueaji, irointi yampinaicanaca ivashicaro. Yajiriqueevetavacari,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmatinas este, japongle un dangculo na quinenen güijan; ya esta tiniteg y laguanñija. \t Ari iquitsataji: yaasanotaque shima, oshequi catsini: monquire, monquire. Jaaca inaca, irotaintsi ompeshe quitsari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 18 18 50230 ¶ Ya un taotao na magas, finaesen güe ilelegña: Mauleg na Maestro, jafa jufatinas para juereda y taejinecog na linâlâ? \t Pashini quitaiteri ijatashitaqueri Jesoshi aparoni ivincatsarite jorio. Icantapaaqueri: --Oametanari, oshequi picameetsati. Pincamantena: ¿paita nanteri nojatanteari anta inquitequi, noncantaitatiyempani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao sija ti jaatituye, ya manmapos, y uno para y fangualuaña, y otro para y cometsioña. \t Iro cantaincha te inquemisantavaqueriji, irointi ijajeitanaque jaocarica. Ijati aparo iroanequi, irio pashini ijati iomparita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 12 59570 ¶ Anae munjayan manfinagase y adengñija, jachule y magagoña ya tumalo matachong otro biaje, ya mansinangane: Yntingo y finatinasjo? \t Itsoncajeitaquena iquivajeitaquenaro noiti maaroni. Iquitsaatajaro aisati yoicoro. Aisati isaviquimojeitajana, icantana: --¿Piojeitaquempa meeca paita nantantayetarori ocapee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 14 28200 ¶ Ayo nae y Fariseo sija manjanao, ya manafaesen entre sija contra güiya para umapuno güe. \t Iro cantaincha iquisajeitanaca variseopee. Ijajeitanaji, yoametavacaajeitanaca, icantajeiti: --¿Jaoca ancanteriri Jesoshi, avacantanteariri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y disipulo ti taquiloña qui y maestro: lao cada uno ni y cabales, güiya utaegüijija y maestroña. \t Aisati iquempeta, yora iroamere te iranaacoteriji oametiriri ioti. Iro cantaincha ariorica irishitoriatasanote, ariorica irimoncarateari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae jujaso y sinangan y Señot, ni y ilegña: Si Juan, magajet na managpapange ni y janom; lao jamyo infanmatagpange ni y Espiritu Santo. \t Noquenqueshiretanaquero irineane Avincatsarite icantitacari: \"Yora Joa ivaotisatantaroni nija, irompa nainti nontianquempiro Ishire Tasorentsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ynepe güe as Jesus: Yaguin jusangan taelaye, nae testimonio nu y taelaye; yaguin mauleg, pot jafa mina innachinudan yo? \t Yacanaqueri: --Terica oncameetsate nocantaqueriri, piotacayenaro. Irompa ocameetsatirica nocantaqueriri, ¿paita pipasavorotantanari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao estagüeja y canae y umentregayo na jumajame gui lamasa. \t Impoiji icantajeitaqueri: --Timatsi acarajeitaqueri meeca avajeitaca yora aacantenaneri iroacantantenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para ufato gui jilomiyo todo y tunas na jâgâ ni y machuda gui jilo y tano, desde y jâgân Abel y tinas, asta y jâgâ Sacharias, lajin Barachias, ni inpino gui entalo templo yan y attat. \t Ainiro pantanejei avirori, picoacaajeitaqueri incamajeitaque maaroni cameetsatatsiri: yora Averini, maaroni. Aisati yora Sacariashi, yora itomini Verequiashini: iquemisantacaavetacari ashanincani anta ivancoqui Tasorentsi, iro cantaincha yoajeitaqueri. Pintimitaqueame avirori, pamijeitaquerime poajeitaquerime avirori. Pashi poajeitiro poantajeiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae esta manatungopara ufanmachocho pot un peseta gui un jaane, jatago na ufanmalag y fangualuanña. \t Ineapaaqueri coatsiri intsameeteneri, icantiri: \"Ariorica pintsameetena meeca, irosati ishaaviniji, nompinajeitempi aparoni quirequi: yora pajitachari tenario\". Icantajeiti: \"Ari cameetsa\". Ari icantiri: \"Meeca pijajeite, pintsameejeite\". Ijajeitanaque, itsameejeiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya tinemba y batco ya tisiña injanao contra y manglo, inpelo na umachule ni y manglo. \t otiancasanotaquero pitotsi nianquijaqui; tecatsi oncantea ojate oquenapaaquenta tampea. Ari noshinetacotanaca, aiquero otiancasanotirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Juan manae testiomonio ilegña: Julie y Espiritu ni tumutunog guinin y langet, taegüije y paluma ya sumaga gui jiloña. \t Icamantantaji Joa aisati: --Te niovetearini narori. Iro cantaincha itiancaquena Tasorentsi, icantaquena: \"Pivaotisatapiniteri pishaninca nijaqui, poamejeiteri inquenqueshirejeitanaquea. Coajica pineavaquero aniireapee noshire. Janicarica aatapaaqueri, iriotaque yora pajeiterineri atiripee noshire\". Ari impoiji noneavaquero aniireapaaque Ishire Tasorentsi, oponeanaca inquitequi. Oshiavetapaacari sampaquiti: aatapaaqueri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya dichoso ayo y ti sumosoda y lugat para umatompo guiya guajo. \t Iquimoshireventajeitaquena maaroni quemisantasanotanari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaagang cada uno gui manmadidibe ni y señotña, ya ilegña ni y finenana: Cuanto undidibe y señotjo? \t Ari icajemajeitaqueri maaroni irevijeitiriri ivatorote. Isampitiri yora jivatatsiri yareetapaaja: \"¿Jaoca icaratiri pirevitiri novatorote?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jafa jinasonmimiyo? Yaguin guaja un taotao na gaega siento na quinilo, ya finalingaeguan uno: Ada ti upolo y noventa y nueve gui jalomtano, ya ujanao ya ujaligao ayo y malingo? \t Aisati icantajeitana Jesoshi: --Noshiacantempiro aisati. Ariorica intime ashitariri 100 irovishate. Impeaquearica aparoni, tempa irashitacotanaqueri yora 99 irovishate iramenantajeariri yora peainchari. ¿Paita piquenqueshirejeitiri avirori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jame intingo na si Yuus ti jajungog y manisao; yaguin guaja maañao as Yuus ya jaosgue y minalagoña, este jiningog. \t Ayotacojeitiri Tasorentsi, te inquemeriji antayetirori caari cameetsatatsi. Yora quemisantiriri Tasorentsi, antirori inintacaaqueriri, iquemapinitiri irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guinen manjijitaja todo y jaane gui templo manmamananagüe, ya ti inquequeneyo? lao mafatinas este para umacumple y tinigue. \t Aitaque maaroni quitaiteri notsipajeivetaquempi anta ivancoqui Tasorentsi, noametantini. Ja, payenaniqueti. Meecaquea omoncarataca ocantiri sanquenarentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mato, sumaga gui siuda na mafanaan Nasaret; para ucumple y masanganña pot y profeta sija, na umafanaan taotao Nasaret. \t Yareetapaaca, isavicapaaque nampitsiqui pajitachari Nasarete. Irootaque omoncaratantacari isanquenatacotiteetacariniri Jesoshi: \"Imponeaquea Quirishito Nasaretequi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jumalom gui un songsong, manasoda güije yan dies na taotao na manategtog; ya manojgue desde y chago. \t Ari yareetapaaca pashiniqui nampitsi, ineajeitavaqueri patsaajeitatsiri, icarajeiti 10. Icatiajeitaca aiquetiji ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Felipe, yan si Bartolome; si Tomas, yan si Mateo y publicano; si Santiago, lajin Alfeo, yan si Lebeo, na y apiyiduña si Tadeo; \t Jeripi; Varitorome; Tomashi; aisati narori: narotaque apatoveitanariniri oromasati iirequite; Santiaco itomi Arejeo; Tareo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña: Na nesesita na y Lajin taotao umaentrega gui canae y taotao sija ni manisao, y umaatane gui quiluus, ya ucajulo talo gui mina tres na jaane. \t Tempa icamantitaquempi: \"Noponeaca inquitequi, natiritapaaque. Coajica irayena caari quemisantatsi, impajacotena coroshiqui. Oncarate mava quitaiteri ari nontinaanaje aisati\". Meeca omoncarataca icamantitaquempiniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 18 27140 ¶ Mientras jasangangane sija ni este, estagüe, un magas na mato ya inadoragüe ilegña: Y jagajo matae tiampmanja; lao nije ya maela ya unpolo y canaemo gui jiloña ya ulâlâ. \t Irosati ipocashitantacari pincatsaritatsiri, itiyeroashitapaacari Jesoshi, ipincatsatapaaqueri; icantapaaqueri: --Camaque nishintio, iro cantaincha nocoaque pijate novancoqui pimpamitapeero aneantajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este y tinagojo, na infanguaeya entre jamyo uno yan otro, calang y juguaeya jamyo. \t Jero oca noncamantempiri: tempa nonintajeitimpi narori. Aisati pinquempetea avirori, pinintavacaajeitea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA mato güe locue Derbe yan Lystra: Ya estagüe, estaba güije un disipulo na y naanña si Timoteo, lajin un palaoan Judio, ni y manjonggue; lao y tataña Griego. \t Impoiji yareetapaaja Terevequi, aisati Irishitaraqui. Itimaiti anta quemisantatsiri pajitachari Timoteo. Irootaque irinirontari jorio. Irompa irinti iriri, te irijorioteji. Quemisantatsiri oni iriniro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y linajyan taotao, manlinalatde, para ufanmamatquilo: lao sija mas managang, ilegñija: Señot, Lajin David, gaease nu jame. \t Ari iquisatsataqueri yora apatojeitainchari, icantajeitiri: --Pimajerete. Aiquero icajemajeitanaque: --Novincatsarite, pincavintsayena: tempa aviro naamaajeitacari, aviro ishanincani Iravirini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y Señot ilegña nu güiya: Cajulo ya janao falag y caye ni y mafanaan tunas, ya unaligao y guima Judas, uno na y naanña Saulo, taotao Tarso, sa estagüe na mananaetae, \t --Meeca pijate anta avotsiqui ipajiyeetirinta: \"Tampaticari\". Pincoapaaqueri shirampari pajitachari Saoro, yora tarisosati. Pincoapaaqueri anta ivancoqui Jorashi. Ainiro iriori, iquenquetsatacaana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ada jinasomo na ti siñayo jutayuyut si Tata pago, ya güiya unaeyo enseguidas mas di dose legion na angjet sija? \t Tempa piote noncoaquericame, noncanterime Apa, impoiji intianquenarime oshequi catsini inampire inquisacoventename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manjanao sija, ya manmalofan sija gui sengsong, mapredidica y ibangelio, yan mannanajomlo gui todo y lugat. \t Ari ijajeitanaque, iquenayetanaque nampitsipeequi. Icamantajeitaqueri atiri jaoca incantajeiteari iravisacotantajeari. Aisati yoavisacoyetajiri mantsiayetatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmacone sija, manmapolo gui menan y sinedrio ya manfinaesen ni y magas na pale, \t Ari yaanaqueri, yoatiapaaqueri anta itiminta oametavacainchari. Icantavaqueri ivincatsarite saserote:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae japacha y atadogñija ya ilegña: Parejoja y jinengguenmiyo umafatinas. \t Irosati ipamijaquitantacari, icantaqueri: --Pishiretaquena, irootaque noavisacotantempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA ayo sija na jaane anae lumamegae y disipulo sija, mangogonggong y Helenitas sija contra y Hebreo sija, sa y manbiuda guiya sija, ti manmaatiende gui sinetbeñija cada jaane. \t Yoshequiantacari quemisantatsiri, jeri iquisashireanaca yora iotirori quirieco. Icantavacaanaca: --Maaroni quitaiteri, ariorica intacotanta, te irintacotearoji ashaninca arori: oca camajimentaaro. Apaniro intacotaro irointi iotirori evereo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao muna y Judio sija manamanman ya ilegñija: Jafa muna jatungo este letra na ti umeeyag? \t Yoajeitanaque cavaco joriopee. Icanti: --¿Jaoca icantari iotantarori paitapeerica? Tecatsi oameterine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae maninepe as Jesus, ilegña: Manabag jamyo sa ti intingo y Tinigue sija, ni y ninasiñan Yuus. \t Ari yacanaqueri: --Oshequi picomijeitacaro. Te piojeiteroji Sanquenarentsi, aisati te pioteji itasorentsitasanoti Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya esta sija manmapos para y taejinecog na minasapet; lao y manunas para y taejinecog na linala. \t Ari iroashinoncaajeiteri Tasorentsi anta Sharincaveniqui, incantaitatiyempani. Irinti cameetsajeitatsiri irisavicajeitaje inquitequi, incantaitatiyempani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guiya ilegña: Esta manmannae jamyo para intingo y misterion y raenon Yuus lao y pumalo pot acomparasion; para ujaaatanja ya ti ujalie, yan ujaecungogja ya ti ujatungo. \t Yacanaqueri: --Icoacaaquempi Apa Tasorentsi piojeitero caari iojeiti itsipapee atiri. Avintiquea niotacaaquempi jaoca icanta Apa ipincatsariventajeitaquempi. Irio noshiacantajeitiniri yoranqui: iramenajeivetea, iro cantaincha eiro ineasanotitsi; inquemajeivetea, iro cantaincha eiro iojeitavaquerotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y senturion, yan y mangaegue yan güiya na maadadaje si Jesus, anae malie y linao yan todo ayo sija y manmafatinas, mangosmaañao ya ilegñija: Sumen magajet na Lajin Yuus este. \t Ari yora capitano aisati yora soraropee ineajeitaquero onicanaca quipatsi, aisati ineajeitaqueri yora tinaajeitajanchari, ineaquero otsiteniitanaque, maaroni. Impoiji yoajeitanaque cavaco, aisati icantajeiti: --Queariotaque: iriotaque Itomi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y testimonio ni gaegue guiya guajo mas dangculo qui y gaegue gui as Juan; sa y finatinas ni y Tata numaeyo para umacumple, ayo na finatinas na guajo jufatinas; este jatestifica nu guajo, nu y Tata tumago yo. \t Timatsi aisati otsipa iotacaaquempiri, ora anaacotiriri Joa, piotasanotantenari. Apa itiancaquena. Meeca nontsoteeneri icantaquenari. Paitarica nantayetiri narori, irootaque piotantenari itiancaquena Apa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina jusangane jamyo: Na todo sija ingagao, anae manmanaetae jamyo, jenggue na esta inresibe, ya infanmannae. \t Irootaque noncamantantempirori oca: ariorica pinquenquetsatacayeri Tasorentsi, paitarica pincanteriri, pinquenqueshirete: \"Aitaque irimataquenaro nocantaqueriri\". Pishiretearirica, aitaque irimataquempiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Masquesea güiya ti jadingo güe sin testigo, sa mauleg finatinasña, ya janaejit uchan guinin y langet, yan megae na tinegcha, janafanbula y corasonta nengcano yan minagof. \t Iro cantaincha yovetsicaquempiro Tasorentsi iotacaajeitimpiri. Ineshinoncajeitaquempi. Yoariajeitimpiro incani. Itimacayetiro oitsoquitapinitantari inchatopee. Iquemacaapinitimpiro poari. Yoimoshirencapinijeitimpi. Iriotaque yoca nocoacaaquempiri pimpincatsateri: eiroquea pipincatsatanatsi nainti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 22 47980 ¶ Ya ilegña ni y disipoluña sija: Enaomina jusangane jamyo, Chamiyo madadaje pot y linâlânmiyo, jafa para incano; ni y tataotaonmiyo, jafa para innaminagago. \t Aisati icantiri Jesoshi iroamere: --Eiro piquenqueshiretatsi jaoca payerori poyeari aisati pinquitsaateari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pot y minaañao nu güiya, y guatdia sija mayengyong ya sumaga calang manmatae. \t Oshequi catsini itsaroacaajeitavacari soraropee, te irimatajeaji irishevatajea: iquempevetanaca incamaquerica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 22 66 52470 ¶ Ya anae manana mandaña sija y inetnon manamco na taotao sija y magas y mamale yan y escribas: ya macone guato gui tribunatñija, ilegñija: \t Ari meeca oquitaitetamanaji. Yapatojeitamanaja yora savicacantajeitatsiri, yora jivatacaajeitiriri saserotepee, yora oametantirori sanquenarentsi, maaroni. Yaajeitanaqueri Jesoshi anta yoametavacaapinijeitanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y palo, managang un inagang: ya y palo, otro inagang; sa manatborotao y dinana; ya megaeña ti tumungo jafa na mandaña sija. \t Icajemajeitanaque apatojeitainchari, onashiyetaca icantayetiri. Icajemashijeitanaca. Te iriojeiteji oshequi paitarica yapatotimentari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manjalom gui un sajyan, ya manchinichile ni tase para Capernaum. Ya pago jomjom, ya si Jesus ti manfinatotoe sija. \t notejeitapaajaro pitotsi. Notiancajiro nomonteanaje intatiquero, anta Caperenaoqui. Tsitenitasanotanaji, tequeratsita intsipajeitajena Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae manope si Pedro ilegña: Señot, yaguin jago, tago yo ya jufalag iyajago gui jilo janom. \t Ari icantiri Petero: --Avirorica novincatsarite, pincajemena naniijatashitanajempi nijaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 9 40430 ¶ Lao adaje jamyo: sa infanmaentrega gui tribunal sija; ya infanmasaulag gui sinagoga: yan infanojgue gui menan y manmagas sija yan y ray sija, pot causa de guajo para un testimonio contra sija. \t Aisati icantaqueri Jesoshi: --Paamaventea. Icantacoventimpicari, yaimpicari yora oametavacainchari. Ariorica pijate anta yapatojeitantari aitaque impasanayeetavaquempiri, tac, tac. Iraanaquempi anta itiminta savicacaantatsiri, aisati anta itiminta pincatsari. Ariorica irayempi, irosati pinquemisantacayeri, iravisacotantajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jaso y aga sija, na ti manmanananom, ni ufanmangoco; ni uguaja sagannengcanoñija ni lancho; ya si Yuus janachocho sija; ya cuanto mas manmauleg jamyo qui y pajaro! \t Pinquenqueshireteri jaoca icantari tsimerepee: te impanquitanonteaji aisati te inquempoyeanonteaji iroyeari pancotsiqui, iro cantaincha ipapinitiri Tasorentsi yoari. Pamene, iquempoyeaventajeitiri Tasorentsi tsimeripee iriori, tempa aisati avirori iquempoyeaventasanojeitimpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y siguiente na jaane, malago si Jesus malag Galilea, ya jasoda si Felipe, taotao Betsaida, gui siudan Andres yan Pedro. \t Otsipaniqui quitaiteri ijataque Jesoshi pashiniqui quipatsi. Opajita quipatsi Carirea. Ari ineapaaqueri Jeripi, icantapaaqueri: --Poijatanaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Aram jalilis si Aminadab; ya si Aminadab jalilis si Naason; ya si Naason jalilis si Salmon; \t Iri itomi Arama: Aminarava. Iri itomi Aminarava: Naso. Iri itomi Naso: Saramo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu sija si Simon Pedro: Jujanao para jucone y güijan. Ylegñija nu güiya: Jame indalalag jao. Manmapos ya manjalom gui un sajyan; ya ayo na puenge, taya quineneñija. \t Icantajeitana Shimo Petero: --Nojate nonquitsate. Nocantajeitanaqueri: --Narosati, noijajeitanaquempi. Ari nojajeitanaque. Notejeitapaaca pitotsiqui. Noquitsajeivetaca, irosati noquitaitetacotantacari. Tecatsi naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Magajet jusangane jamyo, na taya ni un taotao ni y dumingo guma, pat asagua, pat mañelu, pat mañaena, pat famaguon, pot y raenon Yuus, \t Yacanaqueri: --Queariotaque oca noncamantempiri: te pantsipetashitearoji. Ariorica pojocajeitajero pivancopee, pijinapee, pirentipee, pitsiropee, piripee, piniropee, pitomipee, pishintopee: iro cantaincha irootaque pojocajeitanteariri picoasanotaque impincatsariventempi Tasorentsi, eiro patsipetashitarotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao sija ti jatungo ni uno gui este sija: ya este na sinangan manaatog guiya sija, ya ni ti jatungo jafa sija y masangan. \t Iro cantaincha te inquemajeitavaqueroji icantajeivetacariri, icomijeitavacaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya janafangoschatsagajam y pinagyo, ya y inagpaña na jaane, jayute gui tase y catga, manachadeg y batco, \t Oquitaitetamanaque, aiquero catsini otiancacotasanojeitaquena tampea. Ari yoviincajeitaquero vaararontsi, pocn, pocn, pocn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Jafa na cuentosmimiyo uno yan otro, anae manajanao jamyo, ya mañaga ya ninafantriste? \t Ari isampitiri Jesoshi: --Incaranqui, piquenantacari avotsiqui, ¿paita picantavacaimentacari? ¿Paita poashirejeitantacari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya, estagüe, na bae jutago y promesan y Tatajo gui jilo miyo: lao jamyo fañaga gui siuda guiya Jerusalem, asta que manminagago jamyo ni y ninasiña guinin iya jululo. \t Meeca nontianquempiro icashiacaaquempiri Apa: ompocashitempi Ishire, quiso oajeitantempiri. Pisavicavaqueta aca nampitsiqui irosati ompocanteari. Impoiji irimatacaajeitempi Tasorentsi pantajeitantearori paitapeerica incoacaayempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 24 40580 ¶ Lao ayo sija na jaane an munjayan y pininite sija; ujomjom y atdao, ya y pilan ti ufanina, \t Aisati icantiri: --Ariorica irovecaraanaquero iquisavacaajeita, impoijiquea intsitenitanaque catsirincaiteri, eiro iquempetajatsi meeca. Aisati eiro iquitasantetanajitsi cashiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya megae ni ayo sija locue y umuusa y magica jachule y leblonñija, ya jasonggue gui menan todo y taotao: ya matufong y balenñija, ya masoda na sincuenta mil na pidason salape, \t Oshequi sheripiaritatsiri yamayetaquero sanquenarentsi yashiyetari: irootaque oamejeitiriri isheripiaritantari. Yapatojeitaquero, irosati itaimotantacari maaroni atiri. Icantajeiti: --Te noncoyeji namatavijeitajeri aisati noshaninca. Imoncarajeitaquero ovinaro sanquenarentsi, opinajeitaca S .50,000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este ilegña, ti pot inadajiña ni mamobble; lao pot guiya y saque, ya guaja y betsaña, ya jachuchule ayo y sinajguanña. \t Icantashita: te irineshinoncateriji ashinoncaincari. Iquempoyeajeivetanari noirequite maaroni, iro cantaincha coshinti ini. Ari icoshitaarantitavajanari, irootaque iquishimentantarori te omperiji ovinaro casancajari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae jababa si Felipe y pachotña, ya jatutujon gui este na tinigue sigue di mapredica güe si Jesus. \t Irosati icamantantanacari Jeripi, icamantacotiri Jesoshi. Ijivataqueneri ocantiri ora Sanquenarentsi, yoametasanotaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA susede y un sabado, jumajanao si Jesus gui fangualuan maies; ya y disipuluña sija, manmanjajala ni y masotcan maies, ya jacano, jagugugan ni y canaeñija. \t Ari osaavarotaque, iquenanaque Jesoshi tiricomashiqui, itsipatanacari iroamere. Yora iroamere yaviijeitaquero oitsoquipee, yamirocaitaquero otaqui, yojocaquero. Irointi oitsoqui, yoajeitacaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pat ayo sija y diesiocho ni y podong y tore gui jiloñija guiya Siloe ya manpinino, jinasonmiyo na mas manisao ayo sija qui todo y taotao ni y mañasaga Jerusalem? \t Aisati peerani otireanaji antearo mapipanco anta Shiroequi, otsinacapaaqueri 18 shirampari, icamajeitaque. ¿Paita icamajeitantacari? ¿Iriompa antasanotirori caari cameetsatatsi icamantacari? Te. Iquempejeitacari maaroni ishiramparirinte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 27 62 35080 ¶ Ya y inagpaña na jaane, despues di y jaanen finamauleg, mandaña y prinsipen y mamale sija, yan y Fariseo sija gui as Pilato, \t Iro quitaiteri ipajacotantariri Jesoshi opajita Yavisantaniri. Oquitaitetamanaque ijatashijeitaqueri Pirato yora jivatacaajeitiriri saserote aisati yora variseopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estagüe, na unmapotgue gui tiyanmo ya unfañago un patgon laje, ya umafanaan y naaaña si Jesus. \t Irotaintsi poye. Coajica pintimeri pitomi, pimpajiteri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 21 29 51720 ¶ Ya jasangane sija un acomparasion, ilegña: Atanja y trongcon igos, yan todo y trongcon jayo sija. \t Impoiji ishiacantiniri oca: --Ari pamenero iyera, jaoca ocantari. Terica iyera, ari pashini inchato pamenero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Jesus jabira güe tate guiya sija ilegña; Famalaoan Jerusalem, chamiyo fangacasao pot guajo, lao fangacasao pot jamyoja yan pot y famaguonmiyo. \t Iro cantaincha yamenanaquero Jesoshi, icantajeitanaquero: --Eiro piracojeitanatsi, avisati iracojeitajanchane, aisati piracojeiteri pitomipee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae munjayan jasangan: Guajo yo; manalo guato ya mamodong gui tano. \t Icantantavacariri Jesoshi: \"Narotaque\", irosati ipiantanaca itapiiqui. Ipariajeitanaque quipatsiqui, tiriquicn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya maconie güe un tanga ya udo, ya matayuyut güe na upolo y canaeña gui jiloña. \t Yameetapaaqueneri aparo shirampari imayempiti, aisati imasontiti. Icantapaaqueri: --Pimpamitavaqueri, poavisacotajeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manmagof anae maresibe gui sajyan; ya ensiguidas mato y sajyan gui tano ni y jajananao güe. \t Nocoajeivetanaca nontetavajerime, iro cantaincha noneacotashitapaaca naatacojeitapaaque otsapijaqui, anta nojajeitenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jalie este si Simon Pedro, dumimo papa gui as Jesus ya ilegña: Suja guiya guajo, Señot; sa taotao isaoyo. \t Icarati oshequi shima iquitsatiri, irootaque yoantanacari Petero cavaco; aisati iquempejeitaca itsipapee: jeri Santiaco aisati Joa. Iriotaque yoca itomipee Severeo. Iriotaque icaratapinitiri Shimo iquitsatapinitiri shima. Itiyeroashitanacari Shimo Petero, icantiri: --Novincatsarite, cameetsa pijataje. Te noncameetsateji narori catsini, eiro pitsipatanatsi. Yacanaqueri Jesoshi: --Eiro pitsaroacaanatsi. Noncamantempi: oquempetaca peerani piquitsatapinitiri shima, nocoaque meeca pinquemisantacaapinijeiteri atiripee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya parejoja y magas mamale locue numaeyo testimonio, yan todo y manada y manamco: guinin iya sija locue nae manresibeyo catta para y mañelo, ya jumanaoyo para Damasco, para jucone ayo sija ni y sinedajo güije ya jugode guato Jerusalem para ufanmasapet. \t Iotana ivincatsarite saserote queariotaque oca nocantaquempiri. Aisati iquempejeitanaja maaroni savicacaantajeitatsiri: yora oametavacainchari, iojeiti. Iriojeitaque panarori sanquenarentsi isanquenatiniri tamashicosati. Itiancaquena nonquisajeitantearirime quemisantajeitiriri Jesoshi. Nojavetaca Tamashicoqui naayeterime savicatsiri anta, noisoterime. Namaquerime aca iroasanquetantearirime saserotepee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya megae jajuto magagoñija gui chalan: yan palo y ramas jayo na manmanuutot gui fangualuan. \t Ari yaniitacaanaqueri avotsiqui, ipincatsajeitavaqueri maaroni ishaninca, imaaroncajeitaqueneri quitsaarentsipee avotsiqui. Yora itsipapee ipesaqueneri inchatoshi, aisati yoaqueneri avotsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manafamaulegja, ya anae manmaagang y apostoles guiya sija, manmasaulag ya manmatago na chañija sumasangan y naan Jesus, ya manmapolo na ujafanjanao. \t Ari onimojeitanaqueri iriori. Icajemajiri aisati, ipasanatacaantaqueri. Impoiji icantasanovetari: --Eiro aisati piquenquetsatacotajiritsi Jesoshi. Irosati itiancantajariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jusangane jamyo, na ni uno güije sija gui guinin manmaconbida, uchague y senajo. \t Irinti yora noshaninca nojivavetacari nocajemacantavetacari, eiro catsini yoimatarotsi oca novetsicavetanariri\". Irootaque iquenquetsatacaajeitiriri Jesoshi anta ivancoqui variseo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pot este na ilegña: Un taotao na magas, jumanao para y chago na tano para uresibe y raeno, yan para utaloja guato. \t irootaque ishiacantiniriri oca: --Itimini aparoni shirampari, pincatsarivetachari. Impoiji icajemaqueri pashini pincatsari anta pashiniqui quipatsi. Ari irijatanaque, impeaqueri pincatsarisanori impincatsariventanteariri ishaninca anta inampiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manaegüe y leblon y profeta Isaias. Ya anae jababa y leblo, jasoda anae esta matugue: \t Ipeetavaqueri isanquenareni Isayashini. Yampinaicareavaquero, yamenaquero irineanateneriri. Ocanti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya masuplica güe na chaña tumatago na ufanjanao para y tadong na joyo. \t Ari itimi anta tioncaiquiji oshequi chancho yoajeita. Yora camaari icantiri Jesoshi: --Eiro pitiancajeitanatsi Sharincaveniqui, ainti pintiancajeitena anta chanchoqui, nonijaapeemparita iriori. Ari icantiri: --Pijajeite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya uyute gui jetnon guafe; ya ayo nae uguaja tumanges, yan chegcheg nifen. \t Nojocacantajeiteri anta paamariqui: oshequi irashinoncaajeitaquea anta, oshequi inquematsicatearo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Cristo y Ray Israel, polo ya utunog pago gui quiluus, para utafanlie, ya utafanjonggue güe. Yan ayo y mangachochongña manmaatane gui quiluus madespresia güe. \t Jeri Quirishitovetachari, pincatsariventerinemeri ijorioririnte. Jentsite, amenavaquerita ariorica iraniireanaje ara coroshiqui. Noneaqueririca, ari nonquemisantanaqueri. Aisati iriori tsipatacariri Jesoshi ipajacojeitaca, itseencaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 26 47 34180 ¶ Ya y tiempoja anae cumuecuentos güe, estagüe si Judas, uno gui dose, mato mañisija yan un dangculon linajyan taotao, manmañuñule espada yan galute, tinago y prinsipen y mamale sija yan y manamco na taotao sija. \t Irosati ipocashitantapaacari Jorashi, yora yoamevetari Jesoshi: ijivajeitapaaqueri oshequi atiri. Yamayetaque ivesamentopee, ivasamentopee, maaroni. Ipocajeitapaaque aisati yora jivatacaajeitiriri saserotepee aisati itsipapee savicacantajeitatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya susede, anae gaegue sija güije, y jaaniña ni para ufañago esta macumple; \t Ari yareetantapaacari Verequi, irosati oquemantacaro atsicaneentaquero, niii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae manana gui egaan si Jesus sumaga tomotojgue gui oriyan tase; ya y disipulo ti matungo cao güiya si Jesus. \t Oquitaitetamanaji, irosati icatiantapaaja Jesoshi otsapijaqui. Te niojeitavajeriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jita magajet na tunas; sa utafanresibe pot y finatinasta: lao este na taotao, taya taelaye finatinasña. \t Ainiro antanepee arori ancamajeitanteari, irintiquea yoca, tecatsi irante incamanteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmañule segurida gui as Jason yan y pumalo, manmasotta. \t Icantanaque Jaso, aisati itsipapee: --Jerica quirequi: pinquempoyeajenari piotantenari eiro noshiapitsatimpitsi, tecatsi nante. Ontimerica nantane, ari paasanoterita noirequite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya megae manmanjonggue güije nu güiya. \t Oshequi quemisantajeitavaqueriri Jesoshi anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guine manu este guiya guajo, na mato guiya guajo y nanan y Señotto. \t Aviro ashitearine Avincatsarite. ¿Paita piquenqueshiretantanari pineana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao sija manmamatquiquiloja; sa guine manafaesen gui chalan uno y otro, jaye guiya sija udangculo. \t Imajerejeitanaque iriori, ipashiventajeitanaca. Icantavacaajeitanaca anta avotsiqui, icanti: --Meeca acarajeitica, ¿janicampa anacotantatsineri impincatsarite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus jalalatde ya ilegña: Pacaca ya maela juyong guiya güiya. Ya anae y anite mayute güe gui entaloñija, jumuyong guiya güiya; ya taya ninalamen. \t Ishintsitsataqueri Jesoshi, icantiri: --Pimajerete. Pinijantareanajeri yoca shirampari. Ari ipishoncanaqueri shirampari quipatsiqui, tiricn, irosati ijanirotantanajari. Tecatsi oajerine shirampari, tecatsitanaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmato, ilegñija nu güiya: Maestro, intingo na jago magajetjao; ya taya unadadaje ni un taotao; sa ti guaelaye nu jago y finaboresen taotao, lao mamananagüejao ni y magajet na chalan Yuus. Tunas na infanmanaejam tributo as Sesat, pat aje? \t Yareetapaaca, icantapaaqueri: --Oametantatsiri, niojeitaquempi avirotaque cameetsatatsiri. Te oncantimoneentanaquempiji paitarica icantayetiri atiri, te pintsaroacayeariji. Tampatica poametantiro icoacaajeiteeri Tasorentsi. ¿Ocameetsatimpa nomperi ivincatsarite oromasati quirequi? ¿Tericampa oncameetsateji? ¿Nomperimpa? ¿Eirompa nopiritsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para unbaba y atadogñija, yan unbira sija gui jemjom para y manana, yan y ninasiñan Satanas para as Yuus, ya ujaresibe y inasiin y isaoñija, yan erensia gui entalo ayo sija y manafangasgas pot y jinenggue ni y gaegue guiya guajo. \t iriojeitantajeari. Oquempetimovetacari otsitenitimovetacari: te iriojeitenaji, irinti Satanashi amatavijeitiriri. Pijatashijeiteri, poamejeiteri iraventantenari, impoiji onquempetimotajeari intime quitaiteriqui. Impoiji noameetsajeiteri, eiro noquenqueshireacotajiritsi caari cameetsatatsi yantajeivetari; incarajeiteri maaroni quemisantajeitanari, aisati nosavicacaajeiteri cameetsa\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pago, esta locue y gachae gaegue na mapolo gui jale y trongcon jayo sija; ya todo y trongcon jayo ni ti manogcha mauleg, umautut ya umapolo gui guafe. \t Tempa achaquitapinitiro inchatopee caari timatsi oitsoqui, impoiji ataajeitajiro. Aisati inquempetea Tasorentsi, irotaintsi iroasanquejeiteri maaroni caari antiniri icoacaajeivetariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae si Pedro ilegña: Salape yan oro, tayayo; lao jafa y güinajajo junae jao. Pot y naan Jesucristo Nasareno, cajulo ya unfamocat. \t Iro cantaincha icantanaqueri: --Tecatsi noirequite, iro cantaincha nocoaque noncavintsayempi. Noncanteri Jesoquirishito, yora nasaretesati iraniitacaajempi irinti, paniitantajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao tajonggue na pot y grasian y Señot Jesus utafansatbo, taegüije iya sija. \t Ineshinoncatajee Jesoquirishito, irootaque avavisacotantajari. Tempa maaroni ashirejeitaro oca. Aisati irishiajeitajee arori itsipapee atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y jaanin y guipot, costumbreña y magalaje na usotta pot y taotao sija un preso, jaye y malagoñija. \t Ari maaroni osarintsi, ariorica omoncarataca Yavisantaniri, yora Pirato isampitapinijeitaqueri savicajeitatsiri: \"Timatsi oshequi pishaninca anta caravosoqui. ¿Picoaquempa noisoquijajempiri aparoni?\" Aitaque icantapinita maaroni quitaiteri Yavisantaniri, yoimisoquijapinitiri aparoni, janicarica icoiri joriopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaanae jarechasa si Saulo, janacajulo guiya sija si David para rayñija. Sa si Yuus numae güe locue testimonio, ilegña: Guajo jusoda si David lajin Isai, un taotao na parejoja yan y corasonjo, ya güiya ucumple todo y malagojo. \t impoiji icanti Tasorentsi: \"Eiro ipincatsariventantajitsi aisati Saoro, te incameetsateji, irinti pincatsaritajantsine Iraviri, yora itomi Jese. Irio noneacameetsatasanotaqueri, irantenaro irinti maaroni nonintacayeriri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya chumule sija juyong, ya despues manfinanue ni y namanman, yan señat sija gui tano Egipto, yan y Tasen Agaga, yan y jalomtano cuarenta anos. \t Yaajantiri ishaninca, imayetaquero caari ineapinijeiti, aisati itasoncacoventanti. Imayetaquero anta Ejipitoqui, incajarequi Quitioncajaroni, jero aisati anta caaraiteriqui. Ocarati 40 osarintsi imatapiniyetaquero. Aisati icanti Ishiteva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Bachet jamyo na guia sija! sa inguicula y ñamo, ya inpapañot y cameyo. \t --Te pioteji catsini, iro cantaincha picoajeiveta poamejeiterime itsipapee. Oshequi piquearioventavetacaro pipomerentsiventasanovetacaro caari icoacaasanotimpi Tasorentsi; iro cantaincha te pinquenqueshiretimateroji capichaji oca icoacaasanovetimpiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mamofefea ni y sendalo sija, manmato guiya güiya, ya mafanunue ni y binagle. \t Aisati iriori soraropee, ishirontimentajeitacari. Ijatashitaqueri, imperime ovaja, quepishijari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 1 14 35460 ¶ Anae munjayan si Juan mapreso, mato si Jesus guiya Galilea, jasesetmon y ibangelion Yuus. \t Ari pashini quitaiteri yashitacoyeetaqueri Joa caravosoqui. Impoiji ijatanaji Jesoshi Carireaqui. Icamantajeitaqueri ishaninca jaoca icanta Tasorentsi yoavisacotanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y tiningo manacabales ni y todo famaguonña. \t Ontimimotaquempiricame piotantari, piotaqueme te ontampaticateji picantajeitiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija ilegñija: Si Cornelio ni y senturion, un taotao na tunas yan maañao as Yuus, yan guaja mauleg na testimonio gui entalo todo y nasion y Judio sija, sa ninatungo as Yuus pot y Santos na angjet ni y tinago jao na unjalom gui guimaña, ya ufanjungog finijo guiya jago. \t Ari yacanaqueri iriori: --Itiancaquena Coronerio, yora capitanotatsiri. Icameetsashiretasanoti, aisati ipincatsatiri Tasorentsi. Maaroni joriotatsiri ineacameetsajeitiri. Icantiri inampire Tasorentsi: \"Pincajemacanteri Petero pivancoqui. Pinquemisantavaquero irineane\". Irootaque itiancantanari aca. Ari icantavaqueri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao guajo sumangane jamyo: Chamiyo fumatinas jafa contra y tinaelaye; yaguin jayejao pumatmada gui agapa na fasumo, birayeja ni y otro. \t Iro cantaincha noncantempi nainti: eiro pipiataritsi quisajeitaquempiri, irointi ariorica impasavorotempi acaqueroca, pishineteri aisati otsipa pivoro impasatero aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa ufangajulo y ti manmagajet na Cristo yan ti manmagajet na profeta sija; ya ufanmamanue dangculo na señat sija, yan mannamanman, ya, yaguin siña, ujadagueja asta y manmaayig. \t Intime oshequi amatavitantatsineri, incante: \"Naro Quirishito\", irio itsipa: \"Naro quenquetsatacotiriri Tasorentsi\". Oshequi intasoncantayete, iramatavijeiteri oshequi savicajeitatsineri, iro cantaincha eiro imatiritsi yora quemisantasanotatsineri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y corason este sija na taotao, manmajetog, ya y talanganñija mapot manmanjungog, ya jajuchom y atadogñija; sa noseaja ufanmanlie ni y atadogñija, yan ufanmanjungog ni y talanganñija, yan ujatungo ni y corasonñija, ya ufanmañotsot, ya janafanjomlo sija. \t Te meeca aneeroji atiri iquenqueshireantari. Te inquemisanteji, te irameneji. Icantashirejeitaque: 'Amenicari. Aquemisanticari. Ayotasanoticari. Aquenqueshiretacari. Avavisacotacari'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae y palaoan mato, ya jaadoro güe, ilegña: Señot, ayudayo. \t Iro cantaincha opocashitiri, otiyeroashitacari, aiquero ocantatiiri: --Novincatsarite, pincavintsayena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 24 12 53200 ¶ Ayonae cajulo si Pedro, ya malago asta y naftan: ya anae ñumejon ya jaatan jalom, jalilie y sabanasja gui un lugat, ya mapos güe iyasija ya ninamanman nu este y manmalofan. \t Iro cantaincha iriori Petero ishianaca anta omoroqui yoajeivetacarinta chapinqui Jesoshi. Yamenapaaquero tsompoina, ineapaaquero tocoya yapinaicacotantavetacariri. Impoiji ipianaja pancotsiqui, oshequi iquenqueshiretanaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüine mantestigo jamyo, ya inconsienteja y checho y tatanmiyo; sa sija magajet pumuno, ya jamyo fumatinas y naftanñija. \t Avirojei oayeri. Pintimitaquearicame peerani avirori, poajeitaquerime aisati yora camantantatsiniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jusangane jamyo talo, na yaguin dos guiya jamyo inguaja un corason gui jilo tano, pot jafa na güinaja ni ingagao; umafatinas para sija, pot y Tatajo na gaegue gui langet. \t Nampiitajempiro: irosatirica pincantajeiteriri avirori Apa jenoquiniri; ariorica pincarajeite apite, ari inquemisantasanojeitempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guajo ti umaliligao inenrajo; guaja ayo na umaliligao ya jajujusga. \t Te noncoyeji impincatsayeetena nainti. Irintiquea Apa coaintsi impincatsayeetena. Aisati iriotaque cantacoventajeiterineri maaroni tseencajeitanari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae y espiritu umagang, ya manlalaolao güe megae, ya jumuyong; ya güiya sumaga calang matae, enaomina megae ilegñija, na esta matae. \t Icajemanaque camaari, yampitsitacaanacari jananequi, yojocanajiri. Yora jananequi iquempevetanacari camatsiri. Oshequi cantayetanaintsi: --Camanaque inaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 25 31 33560 ¶ Yaguin y Lajin taotao mato gui minalagña, yan todo y angjetña sija, ayo nae ufatachong gui jilo y tachong y minalagña; \t Impoiji icantajeitana Jesoshi: --Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Coajica nojatanaje, impoiji nompiaje aisati; oshequi nompincatsaritapaaque, noncarajeitapaaqueri oshequi nonampirepee. Nompincatsaritasanotapaaque, impincatsatasanojeitavaquena maaroni savicajeitatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya este y minalagoña ayo y tumago yo, na todo y janae yo ti siña junafalingo taya, lao junacajulo güe gui uttimo na jaane. \t Yontapee noquempoyeaqueneri Apa, eiro ipeatsi aparoni. Nontinaajeitajeri omoncaratapeemparica quitaiteri. Irootaque inintacaanari Apa tiancaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüenaoja locue jamyo yanguin inlie esta sija na masusede, tingo na esta jijijot y raenon Yuus. \t Aisati oquempetaca, ariorica pineaquero omoncarataquea maaroni nocamantitanaquempiri, piojeitaque irotaintsi impincatsariventasanojeitempi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA y apostoles yan y mañelo ni y manestaba Judea, jajungog na y Gentiles jaresibe locue y sinangan Yuus. \t Iquemacojeitaqueri joreasati: jeri yora itiancanepee Jesoshi, jeri maaroni quemisantajeitatsiri. Icamanteetiri: --Iquemisantaqueri Jesoshi pashinisatipee atiri; irio quemisantacaajeitaqueriri Petero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todo infanchinatlie pot y naanjo; lao y sumigue asta y uttimo, güiya ucajulo gui langet. \t Piquemisantajeitaquena, irootaque inquisajeitantempiri pishanincapee, iro cantaincha eiro poipacairotsi piquemisanti. Ariorica pincanteani pinquemisantena, noavisacojeitempi, cameetsa pisaviquimojeitena anta inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jamyo infanmanresibe y ninasiña anae si Espiritu Santo ufato gui jilo miyo: yan jamyo utestigojo sija, iya Jerusalem yan todo iya Judea yan Samaria, yan asta y uttimon y tano. \t Coajica intasoncaventajeitempi, aisati ompocashijeitempi Ishire. Nocoaque pinquenquetsatacojeitena anta Jerosarequi, pintsoteaquero Jorea. Pinquenquetsajeite anta Samariaqui, aisati pintsoteanaquero anta pashinipeequi quipatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae estaba si Jesus guiya Betania, gui guima Simon y ategtog, \t Impoiji yovaanaja Jesoshi Vetaniaqui, noijajeitanaqueri. Nojajeitanaque maaroni, irosati ivancoqui Shimo, yora patsaaveitachaniri peerani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatago y linajyan taotao na ufanmatachong gui jilo chaguan, jachule y sinco na pan yan dos na güijan ya jaatan julo y langet, ya jabendise: ya jaipe y pan ya janae y disipulo sija, ya y disipulo janae y linajyan taotao. \t Impoiji icantajeitaqueri: --Pisavicajeite saveshishiqui. Ari isavicajeitanaque. Impoiji yaavaquero tanta aisati shima. Ari yamenanaque jenoqui, icantiri iriri: --Irove, Apa, pipaquenaro oca noyearica. Impoiji icarajaquero, ipaquenaro. Novaajeitaqueneri yora apatojeitainchari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mañoda un petlas na senguaguan, mapos ya jabende todo y güinajaña ya jafajan ayo. \t Ineaquero aparoni, ocameetsatasanotaque, opinatasanotaca. Icoasanotaquero, irootaque ipimantantarori maaroni timimojeitiriri yaantariri quirequi. Impoiji itsoncaqueri iirequite yamanantantarori aparoni mapi cameetsari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan mamofeagüe, manajanao y púrpura, ya manaminagago ni y magaguñaja. Ya macone güe para umaatane gui quiluus. \t Ari oshequi yantavintsanataqueri, impoiji isapocajiri iitsaare quitioncanirori, iquitsaatajiri iitsaaresanori iriori. Impoiji yaanaqueri anta impajacotanteariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin y guima jamerese, y pasmiyo usaga guiya güiya; lao yaguin ti jamerese, y pasmiyo utaloja guato guiya jamyo. \t Ariorica irineacameetsajeitavaquempi iriori, pincanteri Tasorentsi incavintsaasanoteri. Iro cantaincha terica irineacameetsatempi, eiro picantiritsi incavintsayeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya finaesen as Pilato, ilegña nu güiya: Jago y Ray Judios? Ya manope ilegña: Jago sumangan. \t Isampitavaqueri: --¿Avirompa ivincatsarite jorio? Iriori Jesoshi yacanaqueri: --Je, naro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Icanti Jesoshi aisati: --¿Paitaquea? ¿Jaoca icantari yocapee? ¿Paitaniquea caari iquemisantantana yoca? Te inquenqueshiretimateaji. ¿Paita noshiacanteri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae esta pupuenge, y batco estaba gui talo gui tase, ya güiyaja namaesa gui tano. \t Otsitenijencaiteanaji, inianquijatacotanaque iroamere incajarequi. Itimaiti Jesoshi apaniro quipatsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni infanmamanaan uno amunmiyo; sa unoja amunmiyo, si Cristo. \t Aisati eiro pishinetiritsi incanteetempi: \"Novincatsarite\". Itimi pivincatsarite apaniro, yora Quirishito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manatungo y sendalo sija, na ujapuno todo y preso sija, na nosea uguaja guiya sija tumungo numango ya uescapa. \t Icoajeiveta soraro iroajeiterime maaroni yora yoiminqueajeitaqueri. Iquenqueshiretanaca: --Yamaatanaquecari, ishiapitsatanaqueecari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan jasangan este, manguaefe gui jiloñija ya ilegña nu sija: Resibe jamyo y Espirito Santo. \t Irosati itasoncantajeitanaquena, joo. Icanti: --Meeca ompocashijeitempi Ishire Tasorentsi, quiso oajeitanaquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus ilegña nu sija: Pot diquique na jinengguenmiyo: sa magajet jusangane jamyo, na yanguin mangaejinenggue jamyo, calang y pepitas mostasa, injaalog ni este na jalom tano: Janao güine; ya ujanao, ya taya ti siña para jamyo. \t Icantajeitaquena: --Iro caari pimatantaro te pinquemisantimateji capichaji. Queario oca noncamantempiri: pinquemisanterica capichaji ari pincantero oca toncaari: \"Povaanajea anta\", ari ovaanajea. Pinquemisantasanoterica, tecatsi pomerentsitimotempine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya otro uno gui disipuluña ilegña nu güiya: Señot, nae yo lisensia ya jujanao finena ya jujafot y tatajo. \t Icantiri pashini iroamere: --Novincatsarite, nocoavetaca noijatempime, iro cantaincha incamaquetsita apa: impoijiquea quiso noanaquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guajo jamyo tumago para infanmangoco ya ti jamyo chumogüe; otro manmachocho ya jamyo manjalom gui chechoñija. \t Notiancajeitaquempi nainti paajeitantearori caari pipanquiti avirori. Timatsi pashini panquitaquerori, pimpoijeitajeri avirori. Ari pimoncaratavacaajeitaca pantajeitaquero nocoacaajeitaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmaudaejam gui batco megae na jaane, sa mumayayama senñateng, yan canaja ti manmatojam guato Gnido, ti japolojam y manglo, ya manmayama jijot papa Creta, guiya Salmon; \t Ocarati oshequi quitaiteri noquenacojeitanaque, jentsiquero. Opomerentsitimotaquena, iro cantaincha noquempejitapaacaro Jeniro. Te oshinetenaji tampea, irootaque noshoncantanacarori Quereta. Noquenanaque antaqueronta, anta quempeji Saramona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y manmanjonggue nu güiya gofmegae pot y sinanganña. \t iquenquetsatacaanaqueri. Iquemisantasanojeitanaqueri oshequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina pot y tinegchañija, injatingo. \t Aisati piojeiteri maaroni coatsiri iroamejeitempi. Piotaque ocameetsatirica yantayetiri, ari cameetsa aisati yoametantiro irineane Tasorentsi. Irompa terica oncameetsateji yantayetiri, te oncameetsateji aisati yoametanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jualog ni y antijo: Ante, megae güinajamo, para megae na sacan; descansa, ya unchocho, yan unguimen, yan unmagof. \t Oshequitaque meeca maaroni, tecatsi coiteimotajenaneri. Peerani catsini, eirota otsonquitatsi; meeca nomaoree oshequi osarintsi. Cameetsa noapinitea, noshinquitapinitea, noveshireimentearo maaroni timimotanari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae manmato y ofisiat sija gui calaboso, ti manmasoda sija; ya manalo tate ya manmañangane, \t Ari ijatashivetari, te irineapaajeriji. Irosati ipiantaja, icantapaaqueri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa yaguin inguaeya ayo y gumaeya jamyo, jafa premionmiyo? Ada ti jafatinas locue taegüenao y publicano sija? \t Ariorica pincavintsayeri apaniro yora cavintsaimpiri, ¿pijitimpa irineacameetsatempi Tasorentsi? Tempa ioti tseencantatsiri icavintsaavacaajeita iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "SI Jesus manope ya jacuentuse sija talo y acomparasion sija ilegña, \t Pashini aisati ishiacantiniri Jesoshi, icantajeitiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüenao y manfinenana ufanuttimo, ya y manuttimo, ufanfinenana. \t Aisati noncamantempi: anta inquitequi impincatsarijeitanaque yora caari pincatsarijeitatsi aca quipatsiqui. Yorari irinti pincatsarijeivetachari aca, eiro ipincatsarijeitajitsi anta inquitequi. Aisati icantajeivetari Tasorentsi oshequi atiri: \"Pinquemisantena\", iro cantaincha te inquemisantajeiteji, irootaque caari irijajeitantea iriori inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao cajulo ya janao falag y siuda, ya ayonae unmasangane jafa unfatinas. \t --Narotaque Jesoshi, piisane. Pijate, povaanaquea nampitsiqui. Coajica incamanteetempi paitarica panteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmanjungog y ayo na Fariseo sija ni y mangaegue guiya güiya ya ilegñija nu güiya: Jame locue, manbachet jam? \t Yora variseopee itsipajeitacari, iquemajeitavaquero icantaqueriri. Irosati icantajeitantanaca aparopee: --¿Jaocampa nocantajeitari narori? ¿Noquitapoajatimpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope si Jesus ilegña nu sija: Jenggue si Yuus. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Pishireteari Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegñija: Señot, estagüeja dos na espada. Ya ilegña nu sija: Esta najong. \t Impoiji icantajeitiri: --Jero oca, Novincatsarite: apite ocarati avesamento. Yacanaqueri: --Ari, moncarataca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan magode güe, macone ya maentrega gui as Ponsio Pilato y magalaje. \t Ari yoisoyeetaqueri, yayeetanaqueri anta itiminta pincatsari, yora pajitachari Pirato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae pupuenge güije na jaane, matachong gui lamasa yan y dose na disipulo; \t Ari tsitenijencaiteanaque ipocapaaque Jesoshi, isaviquimojeitapaaquena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mangajulo y linajyan taotao ya mandaña contra sija: ya y manmagas sija jatiteg guiya sija y magaguñija, ya manmanago na ufanmasaulag. \t Iquisajeitanaca maaroni apatojeitainchari, irosati icantantari comantanti: --Pisapoquiteri iitsaare Pavoroca, jeri Shirashica; pimpasatsempequijeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Junamatungo gui Judios yan y Griego sija locue, y sinetsot para as Yuus, yan y jinenggue para y Señotta as Jesucristo. \t Nocamantajeitiri jorio, jeri caari joriotatsi, maaroni: \"Pinquenqueshirejeitanajea piojeitantajeariri Tasorentsi. Pinquemisanteri Novincatsarite Jesoshi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jatungoja si Jesus na manmalago na umafaesen güe, ya ilegña nu sija: Manafaesen entre jamyo jafa y ilelegco: Dididija na tiempo ya ti inlie yo; ya otro biaje, dididija na tiempo inlie yo? \t Iotaque Jesoshi nocoajeiveta nosampiterime. Icantanaquena: --¿Pisampitimentavacaarompa nocantaquempiri? \"Capichanivaniji eiro pineajanatsi. Osamanitimataque capichaji pineajena aisati\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Pedro gaegue gui sanjiyong y petta. Entonses ayo y otro disipulo ni y atungo y magas na pale jumuyong, ya jasangane y pottera, ya janajalom si Pedro. \t Irinti Petero icatiapaaca ashitacorontsiqui araquerora. Isoquijanaji yora itsipatapaacari, icantapaaquero shentirori ashitacorontsi: --Pishineteri inqueapee iriori. Ocantiri: --Ari. Irosati iqueantapaacari Petero iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Asta y jaane anae maresibe gui sanjilo, despues di munjayan jatago pot y Espiritu Santo y apostoles sija ni y inayegña: \t Ari oshequi ineacatsitacaro, icamaque, itinaanaja aisati, irosati yonijaantapaajariri iroamerepeeni. Oshequi ineacotapinijeitajiri yantayetapaajiri, irootaque iotasanotantajariri itinaanaja. Ocarati 40 quitaiteri yonijaapinitantajariri. Iquenquetsatacotaquero jaoca icantari Tasorentsi ipincatsariventanti. Itiancajeitaqueri iroamerepee, iriotaque yora icoyeajeitaqueri. Iro cantiriri Ishire Tasorentsi. Impoiji yoancajiri Tasorentsi inquitequi, irosati narori novecaratantacarori noyenquetsare peerani. Meeca novaajempiro: noncamantajeitempiro yantayetiri iriori iroamereni Jesoshi, yora itiancanaqueri peerani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Dididija talo, y tano ti uliiyo; lao jamyo inliija yo; sa lâlâyo, ya infanlâlâja locue. \t Irotaintsi nojataje. Eiro ineajeitajanatsi tseencantatsiri, avintiquea neajeitajenane. Nashi noiro nanei, irootaque paneantajeitanajeari avirori: pincantaitatiyempani inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 5 17 63910 ¶ Ya anae y magas na pale tomojgue julo, yan todo ayo sija y mangachochongña (ni y inetnon Saduseo) ya manbula inigo. \t Ari ocantimoneentanacari ivincatsarite saserote, jeri itsipapee: iriojeitaque saroseotatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas jumalom gui batco yan y disipuluña sija, ya manmato gui oriyan Dalmanuta. \t Itsipajeitanajari iroamere, itejeitanaja pitotsiqui. Ijajeitanaji anta Tarimanotaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses ilegñija talo: Jafa finatinasña nu jago? Jaftaemano jababa y atadogmo? \t Icantanajiri aisati: --¿Jaoca icantajimpiri yamenacantajimpiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya podonggüe gui jilo oda, ya jajungog y inagang na ilegña nu güiya: Saulo, Saulo, sa jafa na unpetsisiguejayo? \t Iparianaque quipatsiqui, tiricn, iquematiiro irineane Jesoshi: --Saoro, Saoro: ¿paita piquisantanari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Tomas, ayo y naanña si Didimo, ilegña nu y otro disipulo sija: ufanmalagjit locue, nije tafanmatae yan güiya. \t Yora Tomashi ipajiyeetiri Tsipari, icantajeitana: --Tsame aijajeitanaqueri, iroavaqueeta arori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y ray ninalalalo; ya jatago y sendaluña sija na ujapuno todo ayo y mamuno sija, ya ujasonggue y siudaña. \t Ari iquisanaca yora pincatsari. Itiancaqueri soraro, yoapaaqueri yora oaqueriri itiancane aisati itaitaqueri ivancopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todosija y iyomo, iyoco; ya y iyoco, iyomo; ya guajayo minalag guiya sija. \t aisati nashijeitacari narori. Aisati nashijei narori, pashijeitacari avirori. Iquemisantajeitana, irootaque ineapincatsajeitantanari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope si Pedro, ilegña: Sanganejam nu este na acomparasion. \t Icantiri Petero: --Te nonquemempiji, poametenaro oca pishiacantiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya palo guiya sija taotao Chipre, yan Sirene, ya anae manmato Antioquia, manguentos yan y Griegosija, ya japredica y Señot Jesus. \t Ainiro iconoayetacari itsipapee quemisantatsiri, poneayetanainchari Tsipirequi, jero Shirenequi. Yareetantanacari irinti anta Antioquiaqui, iquenquetsatacaapaaqueri caari jorioyetatsi. Icantajeitiri: --Pinquemisantajeiteri Jesoquirishito pavisacotantajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "(Sa guinin malie güe antes yan si Trófimo, un taotao Efeso, gui siuda, ya jinasoñija na si Pablo cumone jalom gui templo.) \t Chapinqui ineavaqueri Pavoro anta nampitsiqui, itsipavetari Torojimo: yora ejesosati. Ijitashijeitavacari iriotaque iqueacaapaaqueri ivancoqui Tasorentsi, irootaque icantantacari: \"Yamanirotaqueri aca pashinisati atiri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus manope ya ilegña: Yulang este na gumayuus, ya y tres na jaane; junacajulo talo. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Pintireajerorica oca ivancoca Tasorentsi, ari oncarate mava quitaiteri novetsicajero aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y candit para ufanmatungo y nasion sija, yan y minalag para y taotaomo, Israel. \t irio iotacaajeiterine pashinipee atiri, iriveshireimentajeiteari maaroni joriopee quemisantajeitimpiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Yuus, güiya Espiritu, ya y umadora güe, siempre jaadora güe y espiritu yan y minagajet. \t Te ontimeji ivatsa Tasorentsi, irointi Ishire. Coatsiri inquemisanteri Tasorentsi inquemisantasanotero Ishire iriotantearori quearioyetatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para umacumple y esta munjayan masangan pot y profeta Isaias, ilegña: \t Ari itsoteajiro Jesoshi maaroni iquenquetsatacotaqueriniri peerani Isayashi. Jero oca irineane Apa Tasorentsi isanquenatiniri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guajo magajet na jutagpange jamyo yan janom; lao güiya infantinagpange ni Espiritu Santo. \t Novaotisajeitaquempi nijaqui, iro cantaincha intianquempiro irinti Ishire, ontsipajeitantempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ay jamyo ni esta manjaspog pago! sa infanñalang. Ay jamyo ni mañachaleg pago! sa jamyo infanugong yan infananges. \t Aisati iroashinoncayea quemarori yoari meeca: coajica inquemero itashe. Iroashinoncayea shirontajeitachari meeca: coajica incavintsaajeitea aisati iriraajeitea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegñija nu güiya: Manggue yuje? Ylegña: Ti jutungo. \t Irosati icantantanajari: --¿Jaocariqueame iriori? Yacanajiri: --Jaocarica, te nioteji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegñija: Señot, y atadogmame umababa. \t Icantiri: --Novincatsarite, nocoaque namenaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni y ilegñija locue: Jamyo taotao Galilea, jafa na manotojgue jamyo ya inaatan julo y langet? este mismo si Jesus ni y maresibe gui sanjilo guinen iya jamyo para y langet, umamaela talo taegüijeja anae inlie güe jumanao para y langet. \t Icantapaaqueri: --¿Ainirompi, carireasati? ¿Paita pamenantarori inquite? Pineavajiri yora Jesoshi yoajenocanaja inquitequi. Iriotaque piajantsineri coajica aisati. Ariorica impiaje aisati, inquempetapaajea meeca ijatantanajari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jadespide y linajyan taotao, cajulo gui un batco, ya mato gui origan Magdala. \t Impoiji itiancajeitajiri Jesoshi: --Meeca pijajeitanaje pivancopeequi. Irosati notejeitantanaja pitotsiqui, nomonteanaja anta Macataraqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmato y taotao sija guiya güiya, ilegñija: Si Juan Bautista tumagojam para yya jago, ilegña: Cao jago yuje y para ufato pat infanmannangga jam otro? \t Ari yareejeitapaacari, icantapaaqueri: --Itiancaquena Joa, icantana: \"Pisampitaiteri Jesoshi: '¿Avirompa Quirishito naamaajeivetari? ¿Pashinimpa naamaajeitea?'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y testimonio ni juresibe, ti guinin y taotao: lao jusangane estesija, para jamyo infanlibre. \t Te oncantimoneentenaji incanterica atiri: \"Icameetsati Jesoshi\", iro cantaincha nocoaque pavisacojeitaje, irootaque nocamantantimpirori oca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pat jaye guiya jamyo na tata, yan uguinagao ni y lajiña un pan, ya unnae un acho? pat un güijan ya enbes di güijan unnae culebla? \t Pamene, incoacotempirica pitomi tanta iroyeari, ¿arimpa pimpaqueri mapi? Incoacotempirica shima iroyeari, ¿arimpa pimpaqueri maranque?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pot enao si Marta ilegña as Jesus: Señot yaguin mojon gaeguejao güine y chelujo ti umatae. \t Ocantavaqueri Marita Jesoshi: --Ariorica pintimaiteme aca, Novincatsarite, eiro icamime jaijini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae jadingo y linajyan taotao ya mapos, ya jumalon gui guima; ya manmato guiya güiya y disipuluña sija, ya ilegñija: Naclaruyejam ni y acomparasion y taelaye na chaguan gui fangualuan. \t Impoiji ijatanaque Jesoshi, yojocajeitanajiri yora apatotimentajeitariri, ijatanaque pancotsiqui. Narotaque iroamerepee, noijajeitanaqueri. Nocantaqueri: --Poametasanotenaro oca pishiacantajeitiniriri yora apatotimentajeitimpiri. ¿Paita oshiacantiri tiriconiro ipanquiyeetiri tiricomashiqui?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajungog este y Gentiles, ninafansenmagof, ya maalaba y sinangan Yuus: ya megae manmanjonggue ni ayo sija y manmatancho para y taejinecog na linâlâ. \t Iquemantajeitavacari yora caari joriotatsi, iquimoshirejeitanaque. Icantajeiti: --Cameetsa oni irineane Avincatsarite. Ari itimi oshequi caari joriotatsi icoyeaqueri Tasorentsi intime inquitequi, incanteani: iriojeitaque quemisantajeitaintsiri, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae y Judio sija maaliligao güe gui guipot; ya ilegñija: Manggue güe? \t Icanta joriopee iquimoshirejeitanaque. Icoajeivetacari Jesoshi Jerosarequi, icantajeiti: --¿Jaoca meeca yoranqui Jesoshi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Estagüiya y tentagojo ni y juayig, y güinaeyaco ni y janamagof y antijo: na jupoluye ni y Espiritujo gui jiloña, ya jasangane Gentiles y juisio. \t \"Jeri yoca Quirishito nocoacaaqueri irantenaro maaroni nocoacaaqueriri. Oshequi nonintaqueri, oshequi noneacameetsataqueri. Nontianqueneri noshire, quiso oanaqueri, amitacotapiniteri. Incamantajeiteri itsipapee atiri jaoca noncanteari noameetsatanteariri maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 14 10 40810 ¶ Ya si Judas Iscariote, uno gui dose, mapos malag y magas mamale, para umentrega güe guiya sija. \t Ainiro iriori Jorashi Ishicariote icarajeitiri iroamere Jesoshi. Ijatanaque apaniro anta itiminta jivatacaajeitiriri saserotepee, incantacoventanteariri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae japolo y canaeñija gui jiloñija, ya maresibe y Espiritu Santo. \t Ari yajiricainatapaaqueri iitopeequi, irosati yaashirejeitantacaro Ishire Tasorentsi, otasoncacaajeitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae güiya esta sumangan este, uno gui ofisiat sija na mangaegue güije, japatmada si Jesus ya ilegña: Taegüenao unope y magas na pale? \t Irosati ipasavorotantanacari aparoni soraro catiainchari ara. Icantiri: --¿Arimpa ampiatsateari ivincatsarite saserote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA jatutujon otro biaje mananagüe gui oriyan tase; ya mandaña guiya güiya dangculo na linajyan taotao, enao mina jumalom gui un batco, ya matachong gui tase; ya todo y linajyan taotao manestaba gui jilo tano gui oriyan tase. \t Yoametantaji aisati Jesoshi anta otsapijaqui incajare. Yapatotimentapaajari oshequi atiri catsini. Irosati itetantaca pitotsiqui, itiancaquero nianquija capichaji, isavicaque. Icatiashijeitapaacari otsapijaqui maaroni ashaninca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus manope ya ilegña nu sija: Jinasonmiyo na este sija na Galileo, mas manisao qui todo Galileo sija na japadese ayo sija? \t Yacanaqueri Jesoshi: --¿Pijitirimpa yora carireasati antasanojeitironiri caari cameetsatatsi ishinetantariri Tasorentsi yoacantaqueri Pirato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmafaesen ilegñija: Este patgonmiyo ni ilegmiyo bachet guinin y mafañagoña? Ya jafa pago ninamanlie? \t isampitavaqueri: --¿Iriotaquempa yoca pitomi picantiriranqui: \"Itimapaaque quitapoajari\"? ¿Jaoca icantajari yamenantajari meeca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mandaña yan sija, ya jatago sija na chañija fanjajanao Jerusalem, lao ujanangga y promesan y Tata ni y, ilegña, injingog guiya guajo: \t Ari yoacaajeitajari Jesoshi. Icantasanotaqueri: --Eirota pojoquitarotsi Jerosare; nocoaque poyeavaquerota icashiacaaquempiri Apa: ora piquemitaquenari peerani nocamantitaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y palo ilegñija: Este güiya si ayo na Cristo: Y palo despues ilegñija: Jafa? guinin Galilea umamaela si Cristo? \t Pashini cantayetatsi: --Iriotaque Quirishito. Pashini cantatsi: --¿Ariompa imponeempari Quirishito Carireaqui?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae malofan otro biaje si Jesus gui un batco para y otro banda, mandaña guiya güiya un dangculo na linajyan taotao; ya gaegue güe gui oriyan tase. \t Ari imonteanaja Jesoshi intatiquero. Yapatojeitavacari oshequi atiri anta otsapijaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña ni y lancheruña: Esta guaja tres años ni matoyo güine na trongcon igos, manegagayo tinegcha, ya taya nae mañodayo; utut papa; para jafa na jaocucupa y tano? \t Impoiji aisati icantiri yora tsameetiniriri iipatsite: \"Pamene, ocarataque mava osarintsi nopocapiniveta nayerome oitsoquipee. Te ontimeji catsini. Atsipetashitaca otimi. Pimpesajero nompanquitantearori paitapeerica cameetsatatsiri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 6 24 26230 ¶ Taya ni uno siña sumetbe dos amo; sa jachatlie y uno, ya jaguflie y otro; pat jadalalag y uno ya jadespresia y otro. Ti siña jamyo insetbe si Yuus yan y güinaja. \t Pashini aisati icantiriri Jesoshi: --Tecatsi pincantea pintsameeteneri apite pivatorote, aisati oquempetaca: ariorica panteneri Tasorentsi icoacaaquempiri, irompa ariorica pantaveetanontea avisati paantearori pivaararo. Tecatsi pincantero apite. Pineaquero, ariorica pinintasanoteri Tasorentsi, eiro picoitsi pivionquero pivaararo. Aisati, ariorica pincoaque pivionquero pivaararo, eiro picoitsi pinquemisanteri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 19 41 50890 ¶ Ya anae esta jijot, ya jalile y siuda, ninacasao pot güiya. \t Ari iquempejijeitapaaque, meeca oconijatapaaque Jerosare. Iraacojeitaqueri Jesoshi savicajeitatsiri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 31 28370 ¶ Pot enao na jusangane jamyo: Todo isao yan y chatfino contra si Yuus, umasie y taotao sija; lao y chatfino contra y Espiritu, ti umaasie y taotao. \t Aisati icantiri Jesoshi variseopee: --Yora Tasorentsi icavintsaajeitiri maaroni caari cameetsajeitatsi aisati maaroni cantimajeivetariri, eiro iquishimentajeitiritsi yantayetiri. Iro cantaincha eiro icavintsaajeitiritsi yora cantimajeitirori Ishire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si tatanmiyo, jacano y mana gui jalomtano ya manmatae. \t Yoajeivetacaroni pishanincani mana peerani anta caaraiteriqui, iro cantaincha yanteashipajeitanaque, icamajeitanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya: Jafa? Si Jesus ilegña: Munga mamuno; munga umabale; munga mañaque; munga masangan y ti magajet na testimonio; \t Icantiri: --Otimi oshequi icantayetiniri: ¿paita picoaqueri nanteri? Yacanaqueri: --Eiro poantitsi, eiro pantirotsi caari pai, eiro picoshititsi, eiro pitseeyacotaritsi pishaninca,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato y otro ilegña: Señot, estagüe y minamo na juadaje ya jupolo gui jalom y setbiyetas: \t Impoiji ipocaque itsipa aisati, icanti: \"Novincatsarite, jerica piirequite pipaquenari chapinqui. Noquempoyeaquempiri novaniotequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Maninepe as Jesus: Megae manmauleg na finatinas jufanue jamyo guine as Tatajo; pot jafa na chechoña inquequefagas yo ni y acho? \t Icantanajiri Jesoshi: --Iriotaque Apa tasoncacaaquenari. Oshequi nonijayetaquempiro. ¿Paita pimpitseimentenari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya maentrega, gui magas mamale yan y magalajenmame para umasentensia ni y finatae, ya maatane gui quiluus. \t Yaajeitaqueri yora jivatacaajeitiriri saserote aisati avincatsaritepee. Icantajeiti te incameetsateji, ipajacotacantaqueri, icamaque toren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA susede anae mananaetae güe gui un lugat, ya magpo, uno gui disipuluña ilegña nu güiya: Señot, fanagüejam manmanaetae, taegüije locue as Juan ni jafanagüe y disipuluña! \t Pashini quitaiteri iquenquetsatacairi Jesoshi iriri. Ari ivecaratantacarori, icantiri iroamere: --Novincatsarite, yora Joani yoamejeitaqueri iroamereni iquenquetsatacaajeitaqueri Tasorentsi. Nocoaque meeca pinquempetajeari avirori: poamejeitena nonquenquetsatacayeri narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 3 16 54520 ¶ Sa taegüenao na jaguaeya si Yuus y tano, janae ni linilisja Lajiña y para todo ayo y jumonggue güe, ti siña malingo, ya guaja linâlâña na taejinecog. \t Inintasanojeitiri Tasorentsi maaroni atiri, irootaque itiancantaquenari aca quipatsiqui. Narotaque itomi irapintite. Incantaitatiyempani iraneajeitapaaje inquitequi maaroni quemisantajeitanari; eiro catsini ijatitsi ishaaviji maaroni quemisantajeitanari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya taya ni uno jaconsiente na ufañule baso gui templo. \t Itsaneapitsajeitacari irayetanaqueme vaararontsi anta ivancoqui Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao guajo tayuyute jao, para chaña fafatta y jinengguemo: ya yanguin umabira jao, nafanfitme y mañelumo. \t Iro cantaincha noncanteri Tasorentsi iramitacotempi eiroquea pojocasanotantarotsi piquemisanti. Coajica, ariorica pinquenqueshirereempa aisati pinquemisantajena, pinquenqueshiretacaajeiteri maaroni piyemisantaririnte, pinquemisantacaasanojeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guajo ti jutungo; lao para umafanue y Israel nu güiya, enao mina mato yo yan managpagpange yo an janom. \t Te niovetearini narori, iro cantaincha meeca icoaque Tasorentsi iriojeiteri maaroni ajorioririnte. Irootaque nopocantacari narori novaotisatantayeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya un taotao na coja desde y jalom y tiyan nanaña, ya machuchule, ya mapopolo cada jaane gui pettan y guimayuus, ni y mafanaan Bonita, para ufangagao limosna ni y manjajalom gui guimayuus. \t Ainiro isavicaque anta aparoni shirampari, choriveetatsiri iitiqui. Aitaque icantitapaa peerani, iroaquera itimapaaque. Ari maaroni quitaiteri yameetapinitiri omoroqui pancotsi ipajiyeetiri: \"Cameetsari omoro\". Aitaque yoyeetapinitiriri omoroqui iramananteariri iirequite queayetatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa si Moises ilegña: Onra si tatamo yan si nanamo; ya y mumatdise y tata pat y nana, seguro na umatae. \t Icantini Moishishini: \"Pimpincatsateri piri, aisati piniro\". Aisati icanti: \"Aitaque iroasanqueteri Tasorentsi yora cantimatiriri iriri aisati iriniro\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae manmapos sija, manafamta y famaña todo güije na tano. \t Iro cantaincha ijajeitanaque, icamantajeitaqueri maaroni ineajeitaqueri: --Yamenacaajana Avincatsarite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmato as Jesus, guefmagagao ilegñija: Dignogüe na unfatinas este pot güiya: \t Ari yareejeitapaacari, icantasanojeitapaaqueri: --Pijatashiteri. Icameetsatasanoti yora capitanonta, oshequi inintajeitaquee arori. Yovetsicacantaqueenero pancotsi apatojeitantari. Cameetsa poavisacoteneri inampire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jatago talo y palo tentagoña sija, mas qui y finenana: ya manmafatinasja talo taegüije. \t Ari yora ashitarori, ari itiancavetaca pashini iratiritepee, icarajeiveta oshequi. Iro cantaincha yoashinoncaajeitavaqueri yora amenirori ovamashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope y taotao ya ilegña nu sija: Jafa na namanman este, ya ti intingo jamyo taotao mano; ya güiya bumaba y atadogco! \t Yacanajiri iriori: --Iriotaque amenacaajanari. Piojeiteriquetite avirori jaocarica iponeacari, irootaque noantanaquempiri cavaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guajo jutungo na jamyo semiyan Abraham; lao manmalago jamyo para inpino yo; sa y sinanganjo ti omlat guiya jamyo. \t Niotasanojeitaquempi, avirojeivetaca ishanincani Avaramani. Iro cantaincha te pinquemisanteroji noneane. Irootaque pisareantanari poyena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa ti jatago si Yuus y Lajiña guato gui tano, para usapit y tano, lao para y tano unalibre pot güiya. \t Te iro intiancantena Apa noasanquetaajeiteri atiripee, irointi itiancantaquena noavisacojeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao pot este na sinangan, ninaestotba güe, ya jajajaso na jaftaemano este na sinaluda. \t Iro cantaincha otsaroanaque iroori, oquenqueshiretanaca: \"¿Paita ojita oca icantaquenari?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 20 27 51230 ¶ Ya manmato guiya güiya Saduseo sija, ni y sumangan na taya quinajulon manmatae; ya mafaesen güe, \t Impoiji ijatashitaqueri saroseo Jesoshi. Icantaque iriori saroseo eiro itinaajeitajatsi camayetatsiri, eiro ijajeititsi inquitequi. Ari icantapaaqueri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y disipuluña sija manmapos, ya manmato gui siuda, ya jasoda jaftaemano y mansinangane sija: ya mafamauleg para y pascua. \t Ari ijatanaque iroamere nampitsiqui, ineapaaquero oca icantaqueriri, impoiji yovetsicapaaquero yoari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 18 26800 ¶ Ya anae jalie si Jesus y linajyan taotao gui oriyaña, manago na ufanmalag y otro banda y sadog. \t Ari ineajeitavaqueri Jesoshi oshequi catsini apatotimentajeitacariri, irosati icantantariri iroamerepee: --Tsame ajajeite intatiquero incajare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Simon ni jafanaan locue Pedro, yan si Andres cheluña, yan si Santiago, yan si Juan, si Felipe, yan si Bartolome, \t Shimo (aisati ipajitiri Jesoshi: Petero), Antirishi (yora irirenti Shimo), Santiaco, Joa, Jeripi, Varitorome, Mateo, Tomashi, Santiaco (yora itomi Arijeo), Shimo (icanteetiri aisati Seraroro), Jorashi (yora itomi Santiaco), aisati Jorashi Ishicariote (yora aacanterineri coajica Jesoshi). Aitaque ipajijeitari iroamere icoyeaqueri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmatatachong ya mañochocho, si Jesus ilegña: Magajet jusangane jamyo: Uno guiya jamyo umentregayo; güiyaja uchumocho yan guajo. \t Isavicajeitapaaque, yoajeitapaaca, icantiri Jesoshi: --Queariotaque oca noncamantempiri. Meeca acarajeitica, timatsi aacantenaneri, oacojeitaqueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 16 19 49560 ¶ Guaja un taotao na rico, na minagagagoja putpura, yan y guesmauleg na magago apaca, ya cada jaane gumupupot. \t Ari icantajeitiri Jesoshi: --Itimi aparoni shirampari ashitaarantincari, oshequi iitsaare cameetsamaotatsiri, oshequi yoaneencaca. Maaroni quitaiteriqui yoacaajeitacari ishaninca yoari pinatasanotachari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 14 38690 ¶ Ya anae mato gui disipuluña sija, jalie un dangculon linajyan taotao gui oriyañija, yan y escriba sija ni manafaesen yan sija. \t Ari ipiajeitanaja anta isavicajeitaquenta iroamerepee pashini. Ineajeitapaaqueri itsipajeitapaacari oshequi apatotimentacariri. Itimi oametantirori sanquenarentsi, ineanajeitiri yora iroamerepee Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Estagüe, na junae jamyo ninasiña para ingacha y culebla, yan y alacran, yan y jilo todo y ninasiñan y enemigo, ya taya siña munafanlamen jamyo. \t Meeca oshequi notasoncaventaquempi: oquempevetaca ariorica paatiqueri maranque, eiro yoamaimpitsi; aisati yora quitoniro, tecatsi incantempi. Aisati inquisavetempi yora camaari, iro cantaincha tecatsi incantempi, tempa notasoncacoventimpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y mina saes na mes, y angjet Gabriel esta tumago guine as Yuus, para un siuda guiya Galilea, ni y naanña y Nasaret, \t Impoiji icarataque 6 cashiri otsomotetantacari Isavere. Ari itiancajiri aisati Tasorentsi Caviriyeri: --Pijate Nasaretequi: ora carireaquiniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 17 22 30390 ¶ Ya anae manmamocat guiya Galilea, ilegña si Jesus nu sija: Y Lajin taotao umaentrega gui canae y taotao sija; \t Ari notsipajeitacari Jesoshi anta Carireaqui: narori aisati maaroni itsipapee iroamere. Icantajeitana: --Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Irotaintsi irayeetena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmanope todo y taotao sija ilegñija: Y jâgâña usaga guiya jame, yan y famaguonmame. \t Yacajeitanaqueri: --Nocoasanojeitaque, tempa narojeitaque cantaquempiri. Inquishenata nainti Tasorentsi, aisati ocameetsati inquisheri notomipee narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jumalom gui guimayuus, y magas na mamale sija, yan manamco na taotao sija, manmato guiya güiya, anae estaba mamananagüe, ya ilegñija: Jafa na ninasiña na unfatinas estesija? ya jayejao numae nu este na ninasiñamo? \t Ari nareejeitapaaja ivancoqui Tasorentsi, yoametantapaaji Jesoshi. Irosati ijatashitantapaacari yora jivatacaajeitiriri saserotepee aisati yora jivatacantantatsiri, isampijeitiri: --¿Janicampa tianquimpiri pantayetantarori ocapee? ¿Janica nintacaimpiri pipincatsaritantacari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae manjanao jamyo, setmon ya alog: Y raenon langet mato jijot. \t Jaocarica pinquenayetanaqueri, pinquenquetsatacaajeiteri atiripee. Pincamantajeiteri: \"Irotaintsi impincatsariventajeitee Tasorentsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa taya puerto nae siña para ufañaga y tiempon manenggeng, ya mas megae majaso na ufanmalofan güije gui tase locue, para ujaquelie jaftaemano nae siña manmato Fenix, ya ayo nae ufañaga güije y tiempon manenggeng, gui puerton Creta, ni y jadalalalaque y sanjaya gui sanlichan yan y sanlago gui sanlichan. \t Irotajantsi ompocanteari antearo tampea, iro cantaincha te oncameetsatimoteriji nosavicasanojeite anta. Yora oshequiaintsiri icoajeitaque novaajeitanajea. Icoavetaca nareeteame Jenishiaqui, onta queretaquiniri. Anta onapiniti pitotsi, ocameetsatimojeitiri nosavicajeiteme anta. Icoaque anta iroyeavaquerotame tampea, ompeantajeari. Ocameetsati intsatacoterome pitotsi Jenishiaqui: te aneasanoteroji tampea anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y asiga mauleg; lao yanguin malingo y asiga maasenña, jaftaemano manasne? \t Nocoaque yora quemisantanari iroameteri itsipapee atiri intime cameetsa, irompa eirorica yoametiritsi, te irimateroji nocoacaavetacariri, yatsipetashitaca itimi. Iquempetacaro tivi caari poteatatsine: tempa ajocajero. Pinquenqueshiretasanotero oca nocantajeitaquempiri piotasanotantearori. Irootaque icantajeitaqueriri Jesoshi oijajeitiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este uje y mamaela gui tateco, y mas dangculo qui guajo, ya guajo ti dignoyo na jupula ni y coreas y sapatosña. \t Iriotaque impoitapeenaneri, pincatsaritasanotatsiri ini. Oshequi nopincatsataqueri, te nompincatsateji narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y ya sija nae umacumple y sinangan Isaias ni ilegña: Anae manmanjujungog, ujungog ya ti utungo; ya anae manmanaatan, ufanmanlie, ya ti ujasiente. \t Aitaque iquenquetsatacotitarini peerani Isayashi, icantini: \"Pinquemajeivetea, iro cantaincha eiro piojeitavaquerotsi. Pamenajeivetea, iro cantaincha eiro pineasanojeitirotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jupetsigue sija gui este jinanao asta junafanmapuno, jugogode ya juentrerega gui catset y lalaje yan y famalaoan. \t Noquisasanotiri oametantirori oca iroaqueratatsiri, irootaque noantayetariri, noisotacantayetaqueri, aisati noiminqueacantayetaqueri shirampari, tsinane, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mangaegue güije y tentago sija yan y ofisiat, sija, manotojgue, ya jafatinas y guafin pinigan; sa manenggeng; ya janafanmamaepe sija: ya esta tomotojgue mañisija yan Pedro janamamaepe güe. \t Ocatsincaiteaque. Yoisajeitaquero paamari nampirentsipee, jeri soraropee. Yaquitsiantajeitaca paamariqui. Aisati iriori Petero itsipajeitapaacari yaquitsiantapaaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Yuus munacajulo guinen y manmatae: \t Icamasanovetaca, iro cantaincha yoitinaajiri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae si Jesus ilegña nu sija: Y tiempoco ti mafato trabia, lao y tiemponmiyo siempre esta listo. \t irootaque icantantacariri. Icantajeitanajiri Jesoshi: --Tequerata omoncarateaji nomatantearori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y manaetiningo ilegñija ni manmejnalom: Naejam gui lañanmiyo sa y lamparanmame manmatae. \t Ocantavetaro caari iotatsi: \"Pimpena narori oja, irotaintsi ontsivaque notsioro\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sumaga si Jesus, ya maninagang, ilegña: Jafa malagomiyo na jufatinas para jamyo? \t Icatiapaaca Jesoshi, icantiri: --¿Paita picoiri nantempiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jamyo cumone mague este sija na taotao, na ti mañaque gui guimayuus, ni ujachatfino contra y yuusmiyo. \t Jerica pamaqueri, tecatsi incantero ovanco, aisati te incantimateroji atasorentsite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manestabaja y fumaaela, lao taya finaaelañija jafa ni ayo y jinasosoco: \t Ari nojivetaca incantajeite yantasanotiro caari cameetsatatsi. Iro cantaincha, tecatsi incantacotasanojeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae si Jesus ninamaase, ya japacha y atadogñija, ya manmanlie y atadogñija, ya madalalague güe. \t Ari icavintsairi, ipamititaqueri iroqui. Irosati yamenantanaja, aisati yoijajeitanaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya manope ilegña: Maestro, todo este juadadaje desde nae patgonyo. \t Icantanaqueri iriori: --Pamene, ainironi nevancaritapaini, aitaque notsoteaquero maaroni ocapee, irosati meeca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Maninepe as Jesus ilegña: Y finanagüeco, ti iyoco lao iyon ayo y tumago yo. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Te naro iotashitearone oca noametimpiri, irinti iotacaanaro yora tiancaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti uresibe mas megae pago na tiempo, lao y mamamaela na tiempo, taejinecog na linâlâ. \t Aitaque impinataquempi Tasorentsi meeca aca quipatsiquica, aisati impinataquempi anta inquitequi: paneantasanotajeari anta, pincantaitatiyempani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña: Y escriba yan y Fariseo sija manmatatachong gui tachong Moises; \t --Yora oametantirori Sanquenarentsi aisati yora variseopee ijitashijeivetaca iquempetacari Moishishi: oshequi iperanatashijeitaquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Say y Lajin taotao, parejoja yan un taotao ni y jumajanao chago ya jadingo y gumaña; ya janae y tentagoña ninasiñañija yan cada uno y chechoña, ya jatago y pottero na ufanbela. \t Nonquempeteari shirampari, jatatsiri paricoti. Ariorica yojocanaquero ivanco, icantajeitanaqueri maaroni inampirepee paitarica irantajeiteneriri. Aisati iriori yora shentiniriri ivanco icantanaqueri iriori: \"Paamaajenayea\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmanope ilegñija nu güiya: Manggue Señot? Ya jaope ilegña: Manoja nae gaegue y tataotao, ayoja nae mandaña y pojaro aguila sija. \t Ari iquemajeitantacariri iroamerepee, isampitiri: --Novincatsarite, ¿jaocampa pinijantajeari oca picantaquenari? Yacanaqueri: --Jaocarica anta intimeri tseencantatsiri, yora iroashinoncayeri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus ilegña: Guajo; ya umamaela y tiempo anae inlie y Lajin taotao matatachong gui agapa y gaeninasiña na canae, ya umamaela gui jalom y mapagajes y langet. \t Yacanaqueri: --Narotaque. Aitaque noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Coajica pineajena nosavique anta iracosanoriqui Apa, noncarateri nompincatsarijeite. Aisati pineavajena nonquenantapaajearo onta mencorinta, nompiaje aisati quipatsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 32 27280 ¶ Ya anae manmapos sija; estagüe, machule guiya güiya un taotao na udo, na gaeanite. \t Ari impoiji, jeri ipocapaaque neiriri camaari, te irimateroji irineanate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Pedro ilegña: Taotao, ti jutungo jafa ilelegmo. Ya mientras cumecuentos, enseguidas umoo y gayo. \t Icantiri: --Te nioteji paitarica picantaqueri. Irosati ineantanaca teapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope si Jesus ilegña nu sija: Ada manmato jamyo calang contra y saque, na manmañuñule jamyo espada, yan galute para inguiotyo? \t Icantajeitavaqueri Jesoshi: --¿Narompa coshinti? ¿Paita pamashitantanari pisaviritepee aisati inchaquiipee? Paashitanaquena, eiro noshiapitsatimpitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Siento na medidan laña. Ayonae ilegña nu güiya: Chule y cuentamo ya unfatachong guse ya untugue sincuenta. \t Yacanaqueri: \"Nirevitiri oshequi oja orivo. Ocarati nirevitiri jaachari virojaniqui 100\". Icanti: \"Je, queario. Jeroca paperi osanquenataca pirevitiriri. Payero paperica, pisanquenateneri otsipa, pincante: 'Nirevitimpi 50 virojaniqui jachari oja orivo'. Amataviterita novatorote\". Icantiri: \"Je, ari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pat ñgaean nae inliijao malango, pat y calaboso, ya manmatojam guiya jago? \t ¿Jaocampa ocaratiri nojatashitantimpiri noquivantantimpiri?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jamyo guaja siempre mamoble manjajamyo, lao guajo, siempre taya. \t Incantaitatiyempani incarajeitempi ashinoncaajeitachari, pincantaitatiyempani pincavintsaapinijeiteri irinti. Irompa nainti, eiro nocantani nosavique aca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jusangane jamyo, na desde pago ti juguimen mas y tinegcha ubas, asta ayo na jaane anae para juguimen nuebo yan jamyo gui raenon Tata. \t Eiro meeca nirajirotsi aisati ovaja. Ariorica nirajero aisati, noncarajeitempi irajeitero anta ipincatsaritinta Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya gaegue güije, jijot gui jalomtano sija, un dangculo na manadan babue na mañochocho. \t Ari anta itimi oshequi chancho, yoajeita tioncaiquiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao sija ti jatungo este na sinangan, ya manmaañao na ujafaesen güe. \t Iro cantaincha te iriojeitavaqueroji iriori oca icamantavetacariri. Itsaroajeitanaque irisampiterime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mato y Lajin taotao, ya chumocho yan gumimen, ya ilelegmiyo: Estagüe, un taotao na gachumocho yan gagumimen bino, yan amigon y publicano sija, yan y manisao. \t Iro cantaincha noponeaca nainti inquitequi, natiritapaaque: noapinita aisati nirapiniti. Aiquero picantajeiti: \"Jerinta oashenti, shinquinarinti. Ishanincatacari apatotapinitiniriri oromasati quirequi, icarajeitapinitiri caari cameetsajeitatsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manago na umanasaga y carruaje; ya tumunog y dos gui jalom janom, si Felipe yan y eunuco; ya tinagpange güe. \t Yoatiaquero shiacomentotsi. Ari yaniireajeitanaque, itsipatavacaanaca apite, yaniijatanaquero nija, ivaotisataqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y linajyan taotao mafaesen güe ya ilegñija: Pues jafajam infatinas? \t Ari isampijeitiri: --¿Paita picoiri nantajeiteri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ynaligao yo, ya ti inseda yo; ya mano nae gaegue yo, jamyo ti siña manmamaela. \t Pincoajeivetajenarica, iro cantaincha eiro pineajanatsi. Jaocarica nosavicapaaje eiro pimatirotsi pijataje avirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ni uno guiya sija nesesitao; sa todo ayo sija y mangaeiyo tano pat guma, jabende ya jachule y balen ayo y binendenñija, \t Yora maaroni ashiyetachari iipatsite aisati ivanco, ipimantajeitiro. Oca opinayetari, yamajeitaqueneri iroamereni Jesoshi, ipapaaqueri. Irosati ipaarantaqueriri itsipapee iriori coiteimotariri, caari yashinoncaajeitanta quemisantajeitatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya palo sija famalaoan ni guinin nanafanmagong ni manaelayen espiritu yan y chetnot sija; si Maria ni mafanaan magdalena ni jumuyong guiya güiya siete na manganite, \t aisati oijajeitiri tsinanepee. Peerani yoitsaviantaveitaroni camaari, aisati ojoquiiveitani, iro cantaincha yoavisacojeitajiro Jesoshi. Opajita aparoni tsinane Maria Maquitarasato. Icaraveitani camaari oitsaviantaveitaroniri 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ayo y mangaegue gui mauleg na tano, este sija na guinin jumungog y sinangan gui corason ni mauleg yan tunas, jamantietiene, ya manogcha yan manpasensia. \t Ocari cameetsataintsiri quipatsi oshiacaaventiri quemasanotavaquerori irineane Tasorentsi. Iquearioventaquero iquemisantasanotaque, icameetsashiretanaque. Iriotaque matasanotirori maaroni icoacaaqueriri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manalie na mato guiya güiya si Elias yan Moises, na manguecuentos yan si Jesus. \t Imapocapaaca, iconijatimotapaaqueri Iriashini aisati Moishishini, iquenquetsatacaapaaqueri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 28 40180 ¶ Ya uno gui escriba mato, ya jajungog na manafaesen entresija, ya jatungo na mauleg inepeña nu sija, finaesen güe: Jafa y finenana qui todo na tinago? \t Iquempejitapaaque aparoni oametantirori sanquenarentsi. Iquemapaaqueri icantavacaanaca. Iotacotapaaqueri Jesoshi, cameetsa yoametavaqueri saroseo. Ari isampitapaaqueri: --¿Paita icoacaasanoteeri Tasorentsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 27 11 34570 ¶ Ya si Jesus estaba tomotojgue gui menan y magalaje, ya y magalaje finaesen güe, ilegña: Jago y Ray Judio sija? Si Jesus ilegña: Jago umalog. \t Ari icatiimotacari Jesoshi yora pincatsari pajitachari Pirato. Isampitiri iriori: --¿Avirompa ivincatsarite joriopee? Yacanaqueri: --Je, narotaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Todo ayo y dumingo y asaguaña, ya umasagua yan otro, jafatinas y abale; ya y umasagua ayo na palaoan ni y diningo ni y asaguañalaje, jafatinas y abale. \t Tempa ocanti: \"Eiro paimentarotsi pijina\". Ariorica pojoquero pijinasanori paantearori otsipa tsinane, paimentearo pijina. Aisati te oncameetsateji payero tsinane joquiriri ojime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 1 36 53970 ¶ Ya Jaatan si Jesus ni mamomocat güije, ya ilegña: Estagüe y Corderon Yuus. \t Ipampoyeaqueri Jesoshi yaniiti anta avotsiqui. Icanti: --Jeri yonta ovishatatsiri itiancaqueeri Tasorentsi, iriotaque camimentajeiteeneri oameetsajeitajeeneri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Maninepe as Jesus: Guajo jagas jusangane jamyo ya ti injenggue: y checho ni y jufatinas gui naan Tata, estesija manmannanae testimonio nu guajo. \t Yacanajiri: --Aitaque nocamantajeivetaquempi. Iro cantaincha te pinquemisantavaquenaji. Paitarica nomayetaqueri, iriotaque Apa tiancanari matacaaquenarori. Oca nomayetaqueri, irootaque iotacayetempineri narotaque Quirishito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jadadalag si Pablo yan jame, ya umaagang ilegña: Este sija na taotao y tentago y Gueftaquilo na Yuus ni y fumanuejit ni y chalan y satbasion. \t Ari oijajeitanaquena. Ocajemi, ocanti: --Yoca shirampari, iriojeitaque quemisantiriri Tasorentsi, yora jenoquiniri catsini. Incamantajeitempi jaoca pincanteari pavisacotantajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa este y jâgâjo gui Nuevo Testamento, ni y machuda para megae, para inasiin y isao. \t Tempa irootaque niraja amparajatimentajeitempineri, incavintsaajeitantempiri Tasorentsi. Ariorica paventajeitena, eiro iquenqueshiretajirotsi Tasorentsi caari cameetsatatsi pantajeitiri. Iroaquera oca nocantajeitaquempiri piojeitanteari jaoca pincantajeari pavisacojeitantajeari: avirorijei, aisati maaroni timajeitatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jalalatde si Jesus y anite, ya mapos gui malango, ya y patgon jomlo desde ayo na ora. \t Ari iquisatsataqueri camaari, irosati ijatantanaja. Irosati yavisacotantaja yora evancari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmato locue y publicano sija para ufanmatatagpange, ya ilegñija: Maestro jafa infatinasjam? \t Aisati ijatashitaqueri Joa aayetiriri quirequi: yainiri yora oromasati, oshequi yamatavitiri aisati ishaninca. Ijatashijeitiri, icoaque irivaotisajeitavaqueri, isampitapaaqueri: --¿Paita nanteri piotantenari queario noquemisantaque?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Malago guato güe sa güiya taotao nii maapapase ya taya inadajiña ni y quinilo sija. \t Aitaque icantari oisantiniriri irovishate. Te inquenqueshireteriji ovisha, irinti iquenqueshireti quirequi impinayeeteri, irootaque ishiantanacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 17 10 68480 ¶ Ya anae puenge enseguidas matago ni y mañelo si Pablo yan Silas para Berea; ya anae manmato, manjalom gui sinagogan y Judios. \t Irosati itiancantajari. Ari otsitenitanaque. Itiancajiri Pavoro aisati Shirashi. Irio tiancajiriri ayemisantaririnte. Yovaanaca Vereaqui. Yareetantapaacari, irosati ijatantapaaca yapatotapinitanta jorio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo sija na taotao, anae jalie y señat ni jafatinas si Jesus, ilegñija: Este senmagajet na güiya y profeta ni para umamaela gui tano. \t Noneajeitaqueri itasoncaquero tanta, irosati nocantajeitantanacari: --Iriotasanotaque yoca camantantatsiri aquemacotaqueri, aamaajeiveitaniri peerani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 23 34 32690 ¶ Enaomina estagüeyo na junae jamyo profeta sija, yan manmalate yan escribasija; ya palo guiya sija inpino ya inatane gui quiluus; ya y palo guiya sija, inpanag gui sinagoganmiyo, ya inpetsigue sija guinin siuda asta siuda; \t Aisati icantajeitaqueri Jesoshi: --Nontianquempiri coajica itsipapee quenquetsatacoterineri Tasorentsi, iotasanotiriri, oametanteroneri irineane. Niotaque povaaranteri, pashinipee pimpajacotaaranteri, itsipapee pimpasanataaranteri anta papatojeitanta, itsipapee aisati pinquisaaranteri jaocarica irijayetanaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y minaaseña gaegue gui generasion taotao sija, gui jiloñija ni manmaañao nu güiya. \t Icantatiani icavintsaajeitaqueri maaroni pincatsajeitiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya, estagüe, si Elisabet, parentesmo, locue güiya mapotgue un laje gui inamcoña; ya este y mina saes na mes nu güiya na mafanaan tifáfañago. \t Aisati noncamantempi: anteashipatasanovetaca iroori pishaninca Isavere, aisati icanteetiro shiravaro oni, iro cantaincha icarataque meeca 6 cashiri otsomontetantacari. Coajica ontimeri otomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jatacayo y inayudan Yuus, ya jusisigueja asta pago na jaane, mannanaeyo testimonio parejoja y diquique yan y dangculo; taya jusasangan na ayo y ufato ni y sinangan Moises yan y proteta sija; \t Icantatiani Tasorentsi intacotana: peerani, irosatitatsi meeca. Irootaque nomatantarori noquenquetsatacaajeitiri pincatsaritatsiri, caari pincatsaritatsine, maaroni. Ari noametantapinitiro isanquenare camantantatsiniri, aisati isanquenareni Moishishi. Nocamantacotiri iquenquetsatacotiniri peerani: moncarataca iquenquetsatacotiniri, aneayetaquero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estagüe un taotao na majlog y canaeña; ya mafaesen ilegñija: Ada mauleg para jita na infanamte gui sabado? para umafaaela güe. \t Itimi anta tsiricoipacori. Ari yora variseopee isampijeitavaqueri Jesoshi: --¿Ocameetsatimpa poavisacoteri saavaroqui tsiricoipacori? Icoajeitaque iroavisacoteri saavaroqui, irootaque incantajeitanteari: \"Yantaveeniroti Jesoshi saavaroqui, te incameetsateji\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajungog y linajyan taotao na manmalolofan, mamaesen jafa ayo. \t Ari iquemavaque caari amenatsi ipocajeitapaaque oshequi atiri. Isampitiri itsipa: --¿Janica pocatsineri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y mina dos biaje, matungo si José ni y mañeluña: ya y parientes José janatungo si Faraon. \t Impoiji otsoncaja, itiancajiri aisati: \"Pijajeite pamanantajante aisati\". Ari ijajeitanaji aisati, jeri ineajeitapaajiri pincatsari. Icantavaqueri: \"Narotaque Jose pipimantaqueri peerani\". Aisati icantiri Jarao: \"Jeri yoca iyentisanoripee narori\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae si Pilato, ilegña nu sija: Jafa na taelaye finatinasña? Ya mas managang, ilegñija: Atane gui quiluus. \t Isampitiri: --¿Paitampa yantaqueri nompajacotacantanteariri? Aiquero yovaapinijeitanaquero icajemajeitanaque: --Pimpajacotacanteri, pimpajacotacanteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y este y dos, umana unoja na catne; ya esta ti udos mas, na unoja na catne. \t Ari icarati shirampari, aisati tsinane: apite inavetaca. Iro cantaincha, ariorica irayero ijina, inquempetaquea apaniro irinaque: quiso iroavacaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 10 21 47010 ¶ Ya ayoja na ora magof si Jesus gui Espiritu Santo ya ilegña: Junae jao grasia, O Tata, Señot y langet yan y tano, sa unana este sija na güinaja gui manmejnalom yan manmanungo, ya unfanue gui mandiquique; junggan Tata, sa taegüine nae senmagof gui menamo. \t Impoiji oquimoshiretacaasanotaqueri Ishire Tasorentsi, icantiri iriri: --Oshequi, apa, picameetsati. Pipincatsariventajeitiri maaroni inquitesati aisati maaroni quipatsisati. Itimaveta atiri iovetachari, ioyevetaro paitapeerica, iro cantaincha pimanapitsataqueri pineane: te iriojeiteroji jaoca incanteari iravisacotantajeari. Irintiquea poametasanojeitaqueri caari iotasanovetacha: itseencajeivetacari ishaninca, iro cantaincha picoacaaqueri iriote iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y mangachochongña manmatachong gui lamasa, jatutujon sumangan gui sumanjalomñija: Jaye este na ufanasie locue isao? \t Ainiro inaveta oacojeitacariri, isampinatavacaaca: --¿Paitampa ijita yoca, icavintsantarori antirori caari cameetsatatsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae linie as Jesus, ilegña: Namanminapot ayo sija y mangaegüinaja manjalom gui raenon Yuus! \t Ineaqueri Jesoshi yoashiretanaca, impoiji icanti: --Opomerentsitimotacari ashitaarantincari irijate anta ipincatsaritinta Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya y lámpara ni masonggue ya maniina; ya jamyo infanmalago manmagof didide na tiempo gui candetña. \t Yora Joa iquempevetacaro tsiomentotsi amorecasanotatsiri. Pineajeitavaqueri itsiojeitapaaquempi: tempa oshequi iotacaajeitaquempi. Piquimoshireventajeivetavacari osamani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 2 11 24970 ¶ Anae manjalom gui guima, jasoda y patgon yan y nanaña, as Maria, ya mandimo ya maadora; ya mababa y güinajañija ya manae güe: oro, insenso, yan mira. \t Impoiji ijatanaque pancotsiquinta, iqueapaaque. Ineapaaqueri Jesoshi, aisati iriniro. Itiyeroashitapaacari Jesoshi, ipincatsatapaaqueri. Impoiji itatareapaajiro itsivoote, yaajiro ashirotatsiri pajitachari oro. Opinatasanotaca. Aisati yaajiro casancayetatsiri, ipajeitapaaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y inagpaña na jaane, jafanue sija nu güiya anae managuaguat, ya malago na unaunoja talo sija, ilegña: Señores, jamyo mañelo; jafa na mananataelaye y uno yan y otro? \t Oquitaitetanaji ineaqueri ishaninca apite, iquisatsatavacaanaca. Icoaveta iroimajerenterime. Icantiri: \"Tempa pishanincatavacaaca. ¿Paita piquisavacantajeitacari?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "ANAE malofan gui sanmenan, jalie un taotao na bachet desde y mafañagoña. \t Ari iquenanaque anta Jesoshi. Ineapaaqueri aparoni shirampari quitapoajari. Aitaque icantitapaani iroaquera itimapaaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope si Jesus, ya ilegña nu güiya: Jaye y guminem nu este na janom, güiya umajo talo. \t Yacanajiro aisati: --Irimirejeitanaje aisati maaroni irapinitirori oca nija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya: Magajet ya magajet jusangane jao, y mamaela na tiempo nae unlie y langet mababa ya y angjet sija guine as Yuus mangajujulo yan manututunog gui jilo y Lajin taotao. \t Queario oca nocantimpiri. Aitaque pineaquero coajica inquite tsompoina. Pineaqueri inampire Tasorentsi iraniireashitena, iroancanajea aisati. Tempa naro poneachari inquitequi, natiritapaaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pago sija matungo na todosija y unnae yo, sija iyomo. \t Meeca iojeitanaque aviro avinti intasanotarori maaroni poamejeitaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y palo sija, ni un taotao malago dumañae sija; lao y taotao manafandangculo sija. \t Oshequi ipincatsajeitaqueri atiripee, irootaque itsaroacantajeitacariri intsipajeitajearime. Iro cantaincha icantajeiti atiripee: --Icameetsatasanojeiti quemisantajeitiriri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatago sija na chañija fanmañuñule ni jafa para y chalan, na un bastoñija; ni costat, ni pan, ni salape gui betsanñija; \t Icantasanotavaqueri: --Ariorica pijatanaque, tecatsiyea paanaque. Eiro paanaquetsi poyeari, eiro paanaquerotsi pitsarate. Aisati eiro paanaqueritsi piirequite. Irointiquea paanaque piotiquiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guaja atadogmiyo, lao ti manmanlilie jamyo? Guaja talanganmiyo, ya ti manmanjujungogja jamyo? Ya ti injajasoja? \t Otimaveta poqui, ¿paita caari pineanta? Otimaveta piquemantari, ¿paita caari piquemanta? ¿Paita caari pinquenqueshiretantajaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taya pattemo ni suertemo güine, sa y corasonmo ti tunas gui menan Yuus. \t Tecatsi pincantea pinquempetena: ioti Tasorentsi te pincameetsashireteji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mabendas y atadogña, mafaesen ilelegñija: Sangan; jaye jao munalamen? \t Impoiji ipashicajaquitaqueri aisati ipasavorotaqueri, icantaqueri: --Pincamantenate janica pasavorotaquempiri. Iji, iji, iji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 7 7 26400 ¶ Gagao ya infanmanae; aligao ya inseda; yajo ya infanmababaye. \t Aisati icantiri Jesoshi: --Ariorica pincanteri Tasorentsi, irimatempiro paitarica pincanteriri. Pincoayetajero paitarica, impoiji pineajero. Ariorica pareetea pancotsiqui, pincantapaaqueri savicatsiri: \"Pashitareenaro\", ari irashitareaquempiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jalie sija na manmachochocho mapot manmamómogsae, sa y manglo contrario para sija; ya jijot gui mina cuatro na guatdia gui puenge, mato güe guiya sija, mamómocat gui jilo tase; ya malago na ufalofan gui oriyañija. \t Ineaqueri iroamere, icomacomajeiveta, iotaqueri imaojempequitaque. Aiquero oipiacotajiriri tampea. Ari oquitaitetimataji ijatashitajiri iriori Jesoshi. Yaniijatanajiro incajare, te intsitiyeji. Iro iravisanaquerime,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae y mangaegue guiya Judea, manmalago para y taquilo na jalomtano; \t aisati pintimerica Joreaqui, pishiajeitanaque toncaariqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmato guato, jatayuyute sija, para ujaresibe y Espiritu Santo: \t Ijajeitanaque anta. Icantiri Tasorentsi: \"Pintasoncacoventajeiteri samariasatipee, quiso oajeitanteariri Pishire\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae ilegñija: Jafa mas na testimonio tanesesita? sa tajungogja esta gui pachotña. \t Impoiji icanti: --¿Paita ancoanteari itsipa camantacoterineri? Tempa aquemajeitaqueri, ijitasorentsinirotacateemi. Ainiro yantane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya este mato güijija na ora ya janae si Yuus maase, ya jacumuentuse pot güiya todo sija y manmannangga ni linibre guiya Jerusalem. \t Ari ojatashitaqueri Jesoshi iroori. Ocantaqueri Tasorentsi: --Ariove, noneaqueri narori. Aisati ocantajeitiri oshaninca: --Jerica yoca, iriotaque oavisacojeiterineri ashanincapee: maaroni aamaajeitariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu güiya: Hija, y jinengguemo unninajomlo; janao ya upas. \t Aisati icantaquero Jesoshi: --Noshaninca, pishiretaquena, irootaque pavisacotantajari. Cameetsa pijataje pivancoqui, pinquimoshiretanaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Un tátanom jumanao para ufananom y semiyaña; ya anae manmananom, palo podong gui oriyan chalan; ya todo magacha, ya manmato sija y pajaro gui langet ya macano. \t --Ari ijataque shirampari yojocaitiro oitsoqui tirico oaantsiqui. Aparopee pariitapaintsi avotsiqui: yaaticayetaquero aniiyetatsiri, impoiji yoajeitacaro contsaropee, itsoncaquero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mamaudaejam gui batco manlayagjam papa jijot Chipre, desde ayo, sa y manglo contra. \t Irosati novaantanaja aisati. Iro oimpiacotajename tampea, irootaque noquenantanacari Tsipirequi, antaqueronta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jaye y mato guiya guajo ya jaecungog y sinanganjo ya jafatinas; jufanue jaye parejuña: \t Aisati icantiri Jesoshi: --Meeca noshiacantempiri jaoca icantari quemisantanari. Iquemiro noneane, iquemisantasanotaquero: yantajeitaquero maaroni nocantaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus ilegña: Chamiyo chumochoma; sa ni uno ni fumatinas milagro pot y naanjo, siña gusisija jasangan taelaye guiya guajo. \t Icanti Jesoshi: --Eiro pitsaneacotaritsi. Tempa nomatacaaqueri itasoncanti, eiro meeca icantimatanatsi irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatago y tentagoña sija, na ujaagange y manmaconbida gui guipot; lao ti manmalago manmato. \t Itiancavetacari inampirepee, icajemacantajeivetacari ishaninca, iro cantaincha, te impocajeiteji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao magajet jusangane jamyo: Na guaja palo gui mangaegue güine, na ti uchague y finatae asta que ujalie y raenon Yuus. \t Iro cantaincha queario oca noncamantempiri, eiro namatavitimpitsi: eirotsitarica picamajeiti, pineajeitavaquero jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya este yuje sija y manmatanme gui entalo tituca sija; y jumungog y finijo; \t Oca jocaitainchari quitotseequimashiqui oshiacaaventiri quemavetavacarori irineane Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jayeja y fumatinas y minalago Yuus, güiya chelujo laje, yan chelujo palaoan, yan nanajo. \t Janicarica antapinitirori icoacairiri Tasorentsi: iriojeitaque iyetatsiri, tsiotatsiri, inatatsiri. Noshanincajeitacari maaroni quemisantajeitanari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Yuus ilegña nu güiya: Taejinaso jao! pago na puenge nesesita umachule y antimo: ya para jaye ayo sija na güinaja ni unnaetnon? \t Iro cantaincha icantiri Tasorentsi: \"Te piotacoteaji. Meeca tsiteniri noyempi; impoiji, ¿janica ashitajearoneri maaroni timimojeivetimpiri?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y linajyan taotao na mangaegue ya injingog ilegñija: guinin julo este. Palo ilegñija: Un angjet sumangane güe. \t Ari iquemajeivetavacari catiajeivetainchari, iro cantaincha te iriotasanotavaqueroji. Icantashijeitanaca: --Otirei. Pashini cantayetanaintsi: --Ineanatiri inampire Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "AYO na jaane, jinanaoña si Jesus gui guima, matachong gui oriyan tase. \t Irosati isoquijantanaja Jesoshi, ijatanaque otsapijaqui incajare. Noijajeitanaqueri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este sija finatinas guiya Betania y otra banda gui Jordan, anae managpagpange si Juan. \t Aitaque icantapinita Joa anta Vetaniaqui. Otimi Vetania intatiqueronta Jorirani. Anta ivaotisatantapinitinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa maañaoyo nu jago, sa recto jao na taotao: unchuchule y ti unpolo, ya uncococo y ti untanom. \t Oshequi notsaroacaaquempi, niotaque oshequi pipincatsaritaque. Paapitsatiri itsipapee yashiyetari, aisati paayetiro oitsoqui caari pipanquiti\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jaye na taotao guiya jamyo, y yanguin guaja gaña siento na quinilo, ya ufinalingaeguan ni y uno, ada ti ujanao ya udingo y nobentainuebe gui desierto asta qui jasoda ayo y malingo? \t --Aamaaca intimerica povishate 100. Impeaquearica aparoni, tempa ari poanaqueri yora 99 anta queshiiqui, impoiji pijatanaque anta caaraiteriqui, pincoacoanteariri peainchari. Pincoacoayetajeri irosati pineantajeariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "(Sa trabia ti tumutunog gui jilo una guiya sija; sa manmatagpangeja pot y naan y Señot Jesus). \t Iro cantaincha tequerata quiso oajeiteri, apatiroquera ivaotisatimentajeitacari Avincatsarite Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 1 9 35410 ¶ Ya susede ayo sija na jaane, na si Jesus mato guine Nasaret Galilea, ya tinagpange as Juan gui Jordan. \t Ari pashini quitaiteri yareetapaaca Jesoshi. Iponeaca Nasaretequi, timatsiri Carireaqui. Ivaotisatavaqueri Joa Joriraniqui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa ti güiya Yuus manmatae, na manlâlâ: sa todosija manlala guiya güiya. \t Pineaquero, te incanteji: \"Iquemisantaveitarini Avaramani\". Yaneanaji Avarama aisati itsipapee, irootaque icantantacari: \"Iquemisantiri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "si Jesus sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Oshequi icavintsaasanotavaqueri. Ari yacotashitavaqueri, ipamitavaqueri. Icantavaqueri: --Je, noninti: aitaque pavisacotaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa manmangogode catga sija na manmacat ya mapot machule, ya japolo gui jilo y apagan y taotao sija; lao sija ni y calalotñija ti manmalago janacalamten. \t Oshequi opomerentsitimojeitaquempi pantajeitaquero icantajeitaquempiri, iro cantaincha te impomerentsiventearoji iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya umagang gosdangculo na inagang, ilegña: Para jafayo ni jago, Jesus, Lajin y Gueftaquilo na Yuus? Jufanjula nu jago pot si Yuus na chamoyo munachachatsaga. \t Icantavaqueri Jesoshi camaari: --Pinijantareanajeri yoca shirampari. Antearojenca icajemacotapaaqueri: --¿Paita pashereantanari? Aviro Jesoshi, itomi Tasorentsi inquitequiniri, tempa ineajeitaquee. Nocantasanotimpi catsini, eiro poashinoncaanatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya mamananagüe gui guimayuusñija, ya ninafanonra nu y todo. \t Icantajeiti: --Tempa icameetsati Jesoshi; ariorica apatojeita, tempa cameetsa yoamejeitaquee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yanguin si Yuus janafanminagago y chaguan qui fangualuan ni y gaegue pago, ya agupa esta mayute guato gui jetno; ti mas magajet na inninafanminagago jamyo, O jamyo didide na jinenggue? \t Pineaquero, yoaneencaquero Tasorentsi oteaquipee. Otimaveta, impoiji oshintsiti oshimpetanaji. Peerani pintime avirojei: tempa pijiti iquenqueshiretaquempi avirori. ¿Paitasa pitseencantacariri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todo y ingagao pot y naanjo, bae jufatinas, sa y Tata uresibe minalagña nu y Lajiña. \t Ariorica pishiretaquena, aitaque nomataquempiro paitarica pincoacoteriri Apa. Oca nomatempiro irineapincatsatanteeteariri Apa. Tempa narotaque Itomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jadague, ilegña: Palaoan, ti jutungo güe. \t Icanti: --Te nioteriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y umadingan pot güiyaja, ualiligao y minalagña namaesa; lao y umaligao y minalag iyon ayo y tumago güe, güiya magajet ya taya tinaelaye gaegue guiya güiya. \t Yora neaveetashitachari icoi impincatsayeeyeteri iriori. Intimerica coatsiri impincatsayeeyeteri tiancaqueriri, icameetsati iriori; te irioteji iramatavitante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao, cajulo ya untojgue; sa jufatoigüe jao pot este na jinaso, para junaministro jao yan untestigo ni este sija na güinaja y liniimo, yan ayo sija y pot y jufatoigüe jao; \t Pintinaanajequeti, pincatianaje. Nocoaque nompeajempi intacojeitearine atiripee, camantajeiterineri; irootaque noquenquetsatacantimpiri meeca. Pincamanteri atiri oca pineaqueri, aisati oca nonijayempiri, coajica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa si David mismo ilegña gui Espiritu Santo: Y Señot ilegña ni y Señotto: Fatachong gui agapa na canaejo, asta qui jupolo y enemigumo sija gui papa y fañajangan adengmo. \t Tempa iro Ishire Tasorentsi sanquenatacairiniri Iravirini. Isanquenataqueroni oca: \"Yora Tasorentsi icantiri novincatsarite: 'Pisavique aca nacosanoriqui, pincaratena ampincatsarijeite. Aitaque noasanquetaajeiteri maaroni quisajeivetaquempiri'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 23 8 52600 ¶ Ya si Herodes anae jalie si Jesus, ninasenmagof: sa jagasja jadesea na ulie, sa jajujungog guinin güiya, megae na güinaja: ya jananangga na ufanlie guinin güiya y milagro. \t Ari yaajeitanajiri anta. Ineantavacariri Eroreshi Jesoshi, iquimoshiretanaque. Oshequi iquemacotapinitaqueri, itasoncantayetaque, irootaque icoantavetacaniri irineeri. Icoaveta irineerime intasoncantayeteme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope güi ilegña: Ti mauleg na tachule y pan y famaguon ya tayute y galago sija. \t Icantiro: --Te oncameetsateji aapitsateri atomi yoari ampanteariri otsiti. Te aviro jorio, ¿paita noncavintsaantempiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya desde ayo mangagama asta Antioquia, anae manmanae ni y grasian Yuus, para y checho ni y mafatinas. \t Irosati itetantanaja pitotsiqui, iquenacotanaji Antioquiaqui. Aitaque anta itianqueetaquerinta peerani, icanteetirini Tasorentsi: \"Jeri yoca, pineshinoncateri irimatantempirori paitanirica pincoacayeriri\". Tempa aitaque imataquero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña: Parajafa jam nu jago, Jesus taotao Nasaret? Matojao para unnafanaelayejam? Jutungoja jayejao, jago y Santos guine as Yuus. \t Icajemacotavaqueri Jesoshi, icantavaqueri: --Niotaquempi: aviro nasaretesati, aisati aviro itomi cameetsari Tasorentsi. ¿Paita pipocashitantanari? ¿Arimpa pintsoncajeitapaaquena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae si Jesus ilegña: Jayeyo pumacha? Lao anae todos japune ilegña si Pedro yan y mangachongña: Maestro, y linajyan taotao umanoriya jao yan machichiguit jao, \t Ari icanti Jesoshi: --¿Janica antitaquenarori noitsaare? Icantajeitanaque: --Te nantitempiro piitsaare. Impoiji icanti Petero: --Oametanari, icarajeiti atiri oshequi ishoncajeitaquempi, itsitacajeitaquempi. Aiquero picantanaitii: \"¿Janica antitaquenarori noitsaare?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin jita y rasan Yuus, mungajit jumaso na y yiniusan Yuus parejo yan oro, pat salape, pat acho, pat y finatinas y jinason y taotao. \t Arojeitaquerica itimacaanepee Tasorentsi, te oncameetsateji meeca ashiacanteri oro, perata, mapi, yovetsicanepee atiri. Aisati eiro ashiacantiritsi paitarica iquenqueshiretiri atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: O bula jao todo dinague, yan tinaelaye, jago lajin anite, jago enemigun todo y tininas, ada ti pumapara jao unnataelaye y tinas na chalan y Señot? \t icantanaqueri: --Pamatavitantasanotaque. Te catsini pincameetsateji: piquempetacari camaari. Te pininteroji cameetsayetatsiri, irointi picoasanotaque pamatavitante. Picoaque pamatavijeiteri maaroni coatsiri irioteri Novincatsarite. ¿Eirompa piquenqueshiretatsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jayeja y sumanganyo gui menan taotao, güajo locue jusangangüe gui menam y tatajo ni gaegue gui langet. \t Ariorica pincanteri ashaninca: \"Nopincatsataqueri Jesoshi\", aitaque anta inquitequi noncanteri Apa: \"Ipincatsataquena iriori, noshanincatacari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya dumimo papa, ya umagang ni y dangculo na inagangña, ilegña: Señot, chamo pumopolo este na isao gui cuentanñija; ya anae munjayan jasangan este, maego. \t Itiyeroanaca, antearojenca ineanatanaque, icanti: --Novincatsarite, te oncameetsate oca yantajeitaqueri, iro cantaincha eiro piquishimentiritsi. Irootaque icantaqueriri, irosati icamantanaca, torein. Icantanaque Saoro iriori: --Ariove, camanirotaque ini; ineacarove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu güiya: Mauleg na finatinasmo, mauleg jao na tentago. Pot y tunas jao gui didide, guaja ninasiñamo gui jilo y dies na siuda. \t Ari icantiri pincatsari: \"Cameetsataque. Oshequi piotaque. Piquearioventaquenaro capichaji. Meeca nompeaquempi pincatsariventeroneri oshequi nampitsi, oncarate 10. Pinquearioventenaro pimpincatsate\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajatsa y atadogñija, taya jalie na si Jesusja. \t Ari yamenajeitanaji: tecatsi irineaje, apaniro inaji Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña talo nu sija: Y sabado pot y taotao na mafatinas: ti y taotao pot y sabado. \t Pamene, yovetsiquiniri Tasorentsi atiri quitaiteri imaoreajeitantari. Te iro irovetsicanteanari atiri irineapincatsatearo quitaiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Ti intingo este na acomparasion? Jafa taemano nae, tungonmiyo todo ni acomparasion sija? \t Aisati icantaqueri: --¿Tempa pinquemavaquero oca noshiacantimpiri? Ariorica noshiacantempiro aisati, ¿jaoca pincanteari piotantearori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "SI Jesus malag y egso Olibo. \t Yora Jesoshi ijatanaque toncaariqui, ipajiyeetironta Orivomashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 5 35 37160 ¶ Y tiempo nae cumuecuentos güe, manmato guine y guima y prinsipen sinagoga ya ilegñija: Y jagamo matae: para jafa di unnachachatsaga mas y Maestro? \t Tequerata intsonquerome ineanatiro, ipocajeitapaaque inampirepee Jairo. Icantapaaqueri: --Camanaque pishinto. ¿Paita pantsipetacanteariri pashereaqueri yoca oametantatsiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y disipulo sija ninafanmanman ni sinanganña: Lao si Jesus manope ilegña talo: Famaguon, na minapot manjalom, gui raenon Yuus y umangongoco sija gui güinaja! \t Iquemavaitiiri iroamere, yoajeitanaque cavaco. Yapiitajiniri aisati Jesoshi, icantiri: --Evancari, aitaque opomerentsitaca pijate anta ipincatsaritinta Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y langet yan y tano ufanmalofan; lao y sinanganjo sija ti ufanmalofan. \t Ompeanaquea inquite aisati quipatsi, iro cantaincha eiro opeatsi irointi noneane. Omoncaratajea maaroni nocantaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya malagogüe na umanachocho ni ayo y andesmoronan ni y mamopodong gui lamasan y rico; ya asta y galago manmato ya manmanjójoflag y chetnotña. \t Oshequi yashinoncaaca, aasanotaqueri itashe. Icoaveta iroajearome yoari yoariayetaqueri ashitaarantincari quipatsiqui. Aisati yora otsitipee yatsoyetapaaqueri ivatsaaropeequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope güe ya ilegña: Jaye enao Señot, para guajo umajonggue güe? \t Ari yacanaqueri: --¿Jaoca itimiri, apa? Nonquemisanteri. Yacanaqueri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya macacase todo ni y manmalolofan, ya jayeyengyong y ilonñija, ya ilegñija: Ay! jago ni y unyulang y templo, ya unjatsa talo gui mina tres na jaane; \t Ainiro anta avisayetatsiri icantimatanaqueri, aisati yavimacanaca, icantajeitiri: --Joo, aviro shoveajeronemeri ivanco Tasorentsi. Oncarateme mava quitaiteri povetsicajerome aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya ilegña su sija: Maela jamyo apatte gui un lugat desierto, ya infandescansa didide; sa megae sija manjajanao, yan manmafato, ya manaelugat mañocho. \t Irosati icantani oshequi atiri ipocashitapinitiri Jesoshi, aisati ijajeitanaji. Te irinijantareeriji, tecatsi incantea iroyea. Icantajeitavaqueri itiancane: --Tsame ajate ayojeitanaquea anta tecatsi timatsine. Amaoreajeitavaqueta capichaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae jasangan este, tumalo tate, ya jalie si Jesus, güije na tomotojgue, lao ti jatungo cao güiya si Jesus. \t Irosati opitsocantanaja. Oneaqueri Jesoshi icatiapaaca, iro cantaincha te iotavaqueriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope ilegñija as Jesus: Ti intingo. Si Jesus locue ilegña nu sija: Ni guajo ti jusangane jamyo, pot jafa na ninasiña na jufatinas este. \t Ari icantajeitiri: --Te nioteji janicarica tianquiriri. Icantiri: --Aisati narori, eiro nocamantimpitsi janicarica tiancaquenari nantantarori ocapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jafa muna siña unalog ni y chelumo: Chelujo, maela ya junajanao y migo gui atadogmo, yanguin jago ti unlilie y jayo gui atadogmo? Hipocrita jao, yute juyong finena y jayo gui atadogmo, ya ayo nae unlie claro para unnajanao y migo gui atadog y chelumo. \t Arimpa pincanteri: \"Jentsite, noshaninca, naajempiro pitijaquiro\". Tempa pioti otimi inchato pashicajaquitaquempiri avirori. ¿Jaoca pincanteari paantajeanariri itijaquiro pishaninca? Pamatavitanti, pinquempetearime cameetsatasanotatsiri. Pamene, pijivate pojoquero antearora inchatora pashicajaquitaquempirira, impoiji pamenasanotanaje paantajeanariri itijaquiro pishaninca iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae jamantiene y canae y bachet, ya jacone asta y jiyong y siuda; ya anae jatolae y atadogña, japolo y canaeña gui jiloña, ya jafaesen: Unlie jafa? \t Ari yacatsatanaqueri quitapoajaquiri, yaanaqueri otsapitapaaca nampitsi. Iquitiojaqueri iroquiqui, ipamijaquitaqueri. Isampitaqueri: --¿Amenavetajimpimpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 27 27230 ¶ Anae mafapos si Jesus güije, madalalag güe dos taotao na bachet na umaagang ilegñija: Gaease nu jame, jago, Lajin David. \t Ari novaajeitanaja aisati, itimi anta apite caari amenatsi. Yoijatanaqueri Jesoshi, icantajeitiri: --Tempa aviro ishanincani Iravirini. Pincavintsaajena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 15 36 67930 ¶ Ya anae malofan palo jaane, ilegña si Pablo as Barnabé: Nije tajanao talo ya tabisita ya mañeluta gui cada siuda anae y guinin tapredica y sinangan y Señot, ya utalie jafa chechoñija. \t Pashini quitaiteri icanti Pavoro: --Verenave. Tsame aneajanteri aisati ayemisantaririnte anta maaroni nampitsipeequi: yora peerani acamantajeitaitiri irineane Avincatsarite. Amenajanterita jaocarica icantajeitacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 50 67270 ¶ Lao y Judio sija, janafangalamten y mandebota yan y manonra na famalaoan, yan y manmagas na taotao sija gui siuda, ya janafangajulo pinetsigue contra si Pablo yan Barnabé, ya janafanmayute juyong gui tanoñija. \t Irinti ivincatsarite jorio, oshequi iquisajeitanaca. Ijatashijeitiro quemisantincaro shanincatacariri savicacaantayetatsiri, aisati ijatashijeitaqueri savicacaantajeitatsiri iriori. Icantajeitiri: --Tsame, anquisajeiteri yora Pavoro, jeri Verenave. Te incameetsateji. Irosati itiancantajariri: --Tsame pijajeitaje. Eiro pipocajitsi aisati aca nonampiquica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA mandaña guiya güiya y Fariseo sija, yan palo gui escriba sija ni manmato guine Jerusalem, \t Ari ipocapaaque variseopee, aisati aparopee oametantirori sanquenarentsi, iponeaca Jerosarequi. Yapatotimentapaacari Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manugue un catta, na taegüine mapoloña: \t Impoiji isanquenatiniri sanquenarentsi, iquempetaquero oca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Janao infanjanao, ya insangane y disipuluña, yan si Pedro: Güiya jumanao gui menanmiyo guiya Galilea; ayo nae inlie güe, ni y guinin mansinangane jamyo. \t Pijataje meeca, pincamantapeeri iroamere. Aisati pincamanteri Petero. Pincantapaaqueri: \"Irijivatanaquempi anta Carireaqui, aitaque pineapaajeriri anta. Tempa aitaque icamantitimpini\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmanope na ti jatungo guine mano. \t Ari impoiji icantajeiti: --Te niojeiteji janicarica tiancaqueriri Joa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manjaspog, manañajlalang y batco, ya mayute y trigo gui jalom tase. \t Iquemajeitanaca, ari yoviincajeitaquero maaroni tirico, irosati opijoncatantanaja pitotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jame intingo na si Yuus guinin jasangan pot si Moises; lao este na taotao ti intingo taotao mano güe. \t Niojeiti iquenquetsatacaaquerini Tasorentsi Moishishini peerani. Irompa yoranqui, te niojeiteriji jaocarica iponeacari iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu güiya: Y isaomo maasie. \t Ari icantiro tsinane: --Ainiro onaveta pantayevetari, iro cantaincha eiro noquishimentimpirotsi, eiro noquenqueshireacotimpirotsi aisati. Pishiretaquena, irootaque pavisacotantajari. Cameetsaya pijataje, piveshireasanotanaquea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 10 25 47050 ¶ Ya, estagüe, un magas y lay na tumojgue julo ya tinietientagüe, ya ilegña: Maestro, jafa jufatinas para juereda y taejinecog na linâlâ? \t Pashini quitaiteri ijatashitaqueri iotasanotirori isanquenareni Moishishi. Icoavetaca incomitacayearime Jesoshi; icantapaaqueri: --Oametanari, ¿paita nanteri nosavicanteari inquitequi, noncantaitatiyempani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa todosija y ingagao an manmanaetae jamyo ya injenggue, infanmanresibe. \t Ariorica pishiretasanoteari, irimatacaaquempiro paitapeerica pincoacoteriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya utunog y ichan, yan ufanmato y sadog, yan ufanmanguaefe y manglo, ya ubinate ayo na guma ya ti upodong, sa mafatinas gui jilo acho. \t Opariaque incani, ooncanaca. Aisati otimi antearo tampea otatsincavetanacaro, iro cantaincha te aaveeroji. Iro caari aaveantaro, yovetsiquiro mapiqui, oquisotasanotaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guaja sagaña gui jalom naftan sija, ya taya siña gumode güe nu y cadenaja: \t aitaque isaviquiri. Tecatsi aaveerineri iroimajerenteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ayo y pumuneyo gui menan taotao sija, siempre pune güe gui menan y angjet Yuus. \t Iro cantaincha ariorica pimpashiventacayena aca quipatsiqui, aisati avirori nompashiventacayempi anta inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA anae bumasta y atboroto, jaagang si Pablo y disipulo sija, ya anae jaaconsejo ya jadingo, mapos para Masedonia. \t Ari imajerejeitanaque ejesosati. Impoiji iriori Pavoro icajemajeitiri quemisantajeitatsiri, yoametasanojeitiri. Impoiji ijatanaji, yovaanaja Maseroniaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya gosmapot manmalofanjam umoriya inanaco güije na tase, manmatojam gui un lugat na mafanaan Bonito-Puerto, na jijot gui siuda Lasea. \t Opomerentsitimotaquena, iro cantaincha noshoncanacaro ora ovoyeja. Impoiji nareetanaca onta ipajiyeetiri: Cameetsajari. Oquempejitacaro nampitsi pajitachari Irasea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pues ombre jamyo, ni y manaelaye, intingo numae mauleg na ninae y famaguonmiyo, cuanto mas y Tatanmiyo gui langet unae ni y Espiritu Santo todo ayo y gumagao güe? \t Pineaquero, te pincameetsajeiveteaji, iro cantaincha piojeiti picavintsaajeitiri pitomipee. Tempa aisati iotasanoti irinti Apa jenoquiniri icavintsaajeitaquee arori. Ariorica pincoacojeiteri, intiancajeitempiro Ishire iriori amitacojeitempine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 5 27 25780 ¶ Injingogja y munjayan masangan: Munga umábale, \t Aisati icantajeitaqueri: --Piojeitaquero icantaqueri intacaroniri: \"Eiro paimentarotsi pijina, eiro paimentaritsi pijime\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya lie na umadingan jafa malagoña, ya taya sumangan jafa nu güiya. Siña na y magalaje sija jatungo magajet, na este si Cristo? \t Pameneri meeca, yoametantayeti, te irimaneroji. Tecatsi cantimenterine: \"Pimajerete\". ¿Yaamaajeitarimpa avincatsarite iriosanotaque yoca Quirishito?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "(Sa todo iya Atenas, yan y manaotao juyong ni y mañasaga güije, taya chechoñiñija na para ufanguentosja, yan para ufanecungog ni y nuebo na güinaja.) \t Aitaque icantari atenashisati: te intsameeteji, irointi icoaque inquemisantashiteari quenquetsatacaajeitiriri iroaquerayetatsiri caari iquemapinijeiti. Aisati iquempejeita poneayetachari paricoti, iquenquetsatacotashiyetaro paitapeerica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa guaja megae janafanjomlo; ya pot ayo na manpodong gui jiloña, todo y mangaechetnot para umapacha, \t Ari iquenquetsatacaajeitaqueri, impoiji yaniireapaaji aisati quipatsiqui. Oshequi yoavisacojeitavaqueri. Yora mantsiayetatsiri iteencareayetaqueri ishanincapee, impamitantapeempariri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 14 17 40880 ¶ Ya y pupuenge mato yan y dose. \t Ari ishaavijiiteanaque catsirincaiteri. Yareetapaaca iriori Jesoshi, itsipajeitapaacari iroamerepee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sigue di janafanlamen y mangachongña, y chumochocho yan gumiguimen yan y manbeglacho: \t Iquisaqueri itsipa nampirentsi, icapojapiniyetiri, ishinquitapinitaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae cajulo ya jacone y patgon yan si nanaña ya manmalag y tano Israel. \t Ari ijatanaji, yaajeitanajiri anta iipatsitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus tumanges. \t Iraapaaca Jesoshi iriori. Irosati icantantanaca jorio: --Pineaqueri, oshequi inintasanovetarini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae matatachong güe gui sabana Olibo, manmato guiya güiya y disipulo sija, ya ilegñija: Sangane jam ngaean ufanjuyong estesija na güinaja, yan jafa taemano na señat y finatomo, yan y jinecog y tiempo? \t Ari nojajeitanaque toncaariqui ipajiyeetiro Orivomashi. Isavicapaaque Jesoshi, ari nojatashitaqueri, nosampijeitaqueri: --Pincamantajeitena: ¿jaoca oncarate intireetantajearori pancotsipee? ¿Paita iotacayenane jaoca oncarate pimpocantajeari? ¿Jaoca oncarate omoncaratantajeari maaroni picantaquenari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae intutujon lumie Chipre inpelo gui acagüe, ya manjanaojam asta Siria, ya manmatojam Tiro: sa para umadescatga güije y batco. \t Noneantanacarori Tsipire, noquenanampitanaquero nampatequi. Nanaanaquero, irosati Shiriaqui, naatapaaque Tiroqui. Anta nampitsiqui yoaniitanaquero marinero ovaararontsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 11 15 39720 ¶ Ya manmato Jerusalem; ya jumalom y templo, ya sigue di jayute juyong todo ayo sija y manmanbebende, yan y manmamamajan gui templo, yan janafanalinquin y lamasan salape y manmanulalaeca, yan y tachong y man manbebende paluma: \t Ari yareejeitaja aisati Jerosarequi. Iqueapaaji ivancoqui Tasorentsi. Yojocajeitapaaqueri maaroni pimantajeivetachari aisati maaroni amanantajeivetachari. Itatsinquitayetapaaqueri imesatepee yora pinavacaavetariri iirequite. Aisati itatsinquitayetapaaqueri isavicamentopee pimantajeivetariri sampaquiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este sija manjanao finena, ya janananggajam Troas, \t Ijivajeitanaquena Toroarequi, yoyeajeitaquena anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus jalie mamaela para iya güiya, si Nataniel, ya ilegña nu güiya: Estagüe senmagajet iyon Israel, na taya finababa guiya güiya. \t Ari iquempejijeitapaacari Jesoshi, ineavaqueri ipocapaaque, icantiri itsipajeitari: --Pamenerite yora Natanaeri. Iriotaque quempetasanotariri Ishiraeri: icameetsataque, te irioteji iramatavitante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 3 18 43600 ¶ Ya mamagat megae na sinangan ya japredica y taotao sija ni ibangelio. \t Aitaque icanta Joa: icamantapinitiri atiri incameetsatanaque, aisati icamantiri jaoca incantajeiteari iroavisacojeitantajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas ayo na patgon palaoan cajulo, ya mamocat; sa sacaña y dose años. Ya enseguidas ninafanmanman ni gosdangculo na namanman. \t Otinaanaja evancaro, tancore, aniitanaji. Ocarataque osarintsite 12, irootaque omatantajari aniiveetaji. Yoasanojeitanaque cavaco oshaninca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatago y tentagoña gui oran sena, na ualog ni ayo sija y manmaconbida: Nije; sa esta todo listo. \t Ovetsicajeitaca maaroni. Itiancaqueri inampire: \"Pijate, pincamantaiteri: 'Moncarataca, vetsicajeitaca maaroni, pimpoque meeca'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guajo sumangane jamyo, na ufanmato megae guine y sancatan, yan guine y sanlichan; ya ufanmatachong yan si Abraham yan si Ysaac yan si Jacob gui raenon langet; \t Coajica anta ipincatsaritinta Tasorentsi intime oshequi itsipapee atiri poneayetachaneri otsipapeequi quipatsi. Incarajeiteri Avarama, Isaca, Jacovo, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jafaesen y tataña; cuanto tiempo esta desde qui mato este guiya güiya? Güiya ilegña: Desde qui diquique: \t Yora Jesoshi isampitaqueri iriri jananequi: --¿Jaoca ocaratiri intantanacari? Yacanaqueri: --Ainiroquerani ijananequitapaini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa todo este sija na güinaja, jaaliligao y Gentiles; ya y tatanmiyo gui langet jatungoja na innesesita todo este sija na güinaja. \t Icoajeitiro ocapee yora tseencajeitantatsiri. Iro cantaincha iojeitimpi Piri jenoquiniri, iojeitiro coiteimojeitaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enseguidas japolo y laguañija ya madalalag güe. \t Irosati yojocantanacaro iitsarite, yoijatanaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ayo na taotao anae guinun manjuyong y manganite, siniplica güe para usaga guiya güiya; lao janajanao ya ilegña: \t Irintiquea yora neaveitariniri camaari icantavetari: --Nocoaque noijatanaquempi. Iro cantaincha icantiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmato guiya güiya y disipuluña ya mayajogüe ilegñija: Señot, nafanlibrejam sa manmalingojam! \t Ari ijatashitaqueri, yoisaaquireaqueri, icantaqueri: --Novincatsarite, jentsinocanti ampiinquenive: poavisacojeitena, aisati poavisacotajea avirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya ilegña nu sija: Jafa na si David gui Espiritu finanaan güe Señot, ilegña: \t Icantiri: --Peerani osanquenatacaaqueri Ishire Tasorentsi Iravirini, icantantariri Quirishito: \"Novincatsarite\". Tempa piotiro isanquenare: \"Yora Tasorentsi icantiri Novincatsarite: 'Pisavique, notiomi, nacosanoriqui, pincaratena ampincatsariventante. Aitaque pisavique irosati nontsoncajeitanteariri maaroni quisajeitaquempiri'\". ¿Paita icantantariri Iravirini: \"Novincatsarite\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao yaguin inseda jamyo jafa pot otro sija, umafatinas gui inetnon y magalalaje taemanoja y lay. \t Otimirica pashini picoaqueri piote, ari pincanteri coajica yora oametavacaachari, irampatojeitajearica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jayeja y munadangculon namae sagüe, umumitde; ya jayeja y munaumitden namaesagüe, güiya udangculo. \t Ariorica pincantajeiteri: \"Nompincatsariventempi\", ari pishemetaque catsini, iro cantaincha iroashinoncayempi Tasorentsi. Impeajeri pincatsaritajantsine maaroni caari shemejeitatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jasangane sija ni este na acomparasion, ilegña: \t Impoiji, jero oca ishiacantiniriri Jesoshi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jadague talo ya manjula ilegña: Ti jutungo ayo na taotao. \t Icantanaquero: --Te nioteriji yoca picantaquenari. Terica ontampaticate oca nocantaquempiri, nocoaque iroasanquetenata Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya megae na ategtog locue guaja guiya Israel gui tiempon y profeta Eliseo; lao taya guiya sija esta magasgas, na si Naaman taotao Siro. \t Aisati, peerani itimantacari Iriseoni, itimini aca oshequi patsaincari, iro cantaincha tecatsi iroavisacote. Apaniro irinti yoavisacotiri shiriasati pajitachari Nama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 2 13 24990 ¶ Ya anae manmapos sija, y angjet y Señot mato gui as José gui güinife, ya ilegña: Cajulo ya uncone y patgon yan si nanaña, ya infanjanao para Egipto, ya infañaga güije, asta qui guajojao sumangane; sa si Herodes jaaligao y patgon para umapuno. \t Ari ipiajeitanaja yora iovetariri impoquiropee. Impoiji aisati yora Jose ineamainetaqueri inampire Avincatsarite. Icantapaaqueri: --Meeca pijajeite: avirori, yora jananequi, aisati iriniro. Pishiajeitanaque Ejipitoqui. Pisavicajeitapaaque anta irosati noncantantempiri. Irotaintsi incoayeteri Eroreshi yora jananequi. Icoaque iroyeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae jajaso sija y sinanganña, \t Impoiji oquenqueshiretasanotaquero icamantitacaroniri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estagüe, un palaoan gui siuda, na miisao, ya anae jatungo na gaegue si Jesus matatachong gui lamasa gui guima y Fariseo, mañule un boteyan alabastro na ingüente. \t Otimi anta nampitsiqui tsinane antapinivetarori caari cameetsatatsi. Oquemacotaqueri Jesoshi, yoa anta ivancoquinta variseo, ojatashitiri oneeri. Aacotanaqueneri casancajari. Iro aacotantanacanariri mapi quitamarori imoqueetiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa taya na matatampe na ti umababa; pat mananana, na ti umatungo. \t Ijijeivetaca tecatsi iotatsine yamatavijeivetacari, iro cantaincha coajica iriotacojeitanaqueri maaroni atiri yashi yoiro yamatavitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña si Jesus nu sija: Jufafaesen jamyo uno. Tunas gui sabado na umafatinas y mauleg pat y taelaye? numalibre linâlâ pat mamuno? \t Icantajeitiri Jesoshi: --Meeca nosampijeitempi. ¿Paita cameetsatatsiri antajeiteri saavaroqui? ¿Cameetsampa ancavintsayeri ashaninca? Terica, ¿picoaquempa avashinoncayeri? ¿Cameetsampa avavisacoteri ashaninca? Terica, ¿picoaquempa ayeri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope ilegña: Jusangane jamyo, na yanguin manmamatquilo este sija, y acho enseguidas ufanagang. \t Yacanaqueri: --¿Paita noimajerentanteariri? Ocameetsataque icantajeitaqueri. Irimajerejeiteme yocapee, irointi irineanatacaaqueme Tasorentsi mapipee ompincatsatantenameri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Chile tinegchanmiyo ni y magajet na sinetsot, ya chamiyo insigue di sumasangan nu jamyoja: Guaja tatanmame si Abraham; sa jusanganejamyo na siña, si Yuus güine gui acho janafangajulo y famaguon Abraham. \t Ariorica pinquenqueshirejeitea pimpashinitantajeari, pintime cameetsa iriojeitanteari itsipapee queario picantaque. Eiro picantashitatsi: \"Noshanincatacari Avaramani, irootaque niotantacari noavisacotajea\". Pamatavitaja avisati. Incoaquericame Tasorentsi, irimatero intasonquerome oca mapica, impeajerome atiri, oshanincatajearime Avaramani, iro cantaincha eiro avisacotitsi iroori. Patsipetashitaca pishanincavetacari Avarama: piquempetarocari mapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu sija si Jesus: Magajet ya magajet jusagane jamyo, antes qui si Abraham, esta guajo. \t Icantanajiri Jesoshi: --Queariotaque oca noncamantempiri. Tequeratsitani intimeni iriori Avaramani, notimitani nainti. Je, noneiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jasoda si Jesus un patgon na bulico, matachong gui jiloña; taegüije y matugue: \t Ineapaaqueri Jesoshi aparo voro caariquera iquijacoyeeta. Iriotaque iquijacotapaacari. Aitaque peerani isanquenatacotitari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Na umasusede gui uttimo jaane sija, ilegña si Yuus, juchuda y Espiritujo gui jilo todo y catne; ya y famaguonmiyo lalaje yan famaguonmiyo famalaoan ufanmanprofetisa, ya patgonmiyo lalaje ujalie y liniiñija, ya y manbijo sija guiya jamyo, ufanmangüife ni y güinife sija; \t \"Icanti Tasorentsi: 'Coajica irineajeitero maaroni atiri nontianqueneri Noshire. Incamantantayete itomipee, irishintopee. Yora evancaripee irioshiretashitearo paitapeerica. Aisati irimishiveetashitea anteashiparipee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y gaegue gui fangualuan, ti ufanalo tate ya ujachule y magagoña. \t Aisati pintimerica oantsiqui, eiro pipiashitapaintarotsi otsipa piitsaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae sija jasangane nu este sija y masusede gui chalan; yan jafa taemano, tungoñija anae jaipe y pan. \t Irosati icamantantapaacari: --Aisati narori, noneajeitaqueri anta avotsiqui, cameetsa catsini yoametaquena, iro cantaincha te nioveteariji. Impoiji anta novancoqui icarajaquero tanta, ipaquenaro, irosati niotantajari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ilegñija: Munga gui guipot na jaane, sa noseaja uguaja atboroto ni y taotao sija. \t Icanti: --Eiro aantaritsi quitaiteri yavisantaniri: iquisacoventajeitaricari atiripee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu ayo sija y manotojgue gui oriya: Nasuja guiya güiya y minan moneda ya umanae ayo y guaja dies na mina. \t Irosati icantantari yora catiajeitainchari: \"Paapitsatajeri noirequite. Pimperi yora ashitariri 10\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yanguin y áplacha na espiritu jumanao gui taotao, mamomocat gui anglo na lugat, ya jaaliligao nae udescansa, lao ti mañoda. \t Noshiacantempiro aisati: oquempevetaca yora camaari itimantacari ishirequi shirampari, ipeaquero ishire ivanco. Ari yojoqueetiri camaari, yavisacovetaja yora itimantari. Ijataque camaari anta caaraiteriqui, anta opirijaiteaque. Icoaveta irimaoreeme, iro cantaincha te irimateroji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y guima Tatajo nae guaja megae na sagayan: yaguin ti utaegüine mojon jagas jusagane jamyo. Bae jujanao ya jufamauleg y saga para jamyo. \t Anta inampiqui Apa otimi oshequi pancotsipee. Eiro oshequitime, aitaque noncamantaquempime te oshequiteji. Nojate anta novetsicanontapeempi pisavicantajeiteari avirori coajicani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo sija todos dose na taotao lalaje. \t Aamaaca icarajeiti 12 shirampari vaotisajeitainchari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet jusangane jamyo: Este na generasion ti ufanmalofan, asta que todo estesija munjayan manmachogüe. \t Queariotaque oca nocamantimpiri. Tequeratsita pincamajeite avirori, omoncaratapaaquea maaroni oca nocamantimpiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 18 8 30520 ¶ Enao mina yaguin y canaemo, pat y adengmo, unninaquepodongjao, utut ya unnajanao guiya jago: sa maulegña na unqueyaojao, pat mangcojao, ya unjalom gui linâlâmo, qui uguaja dos canaemo, yan dos adengmo, ya unmapolo gui taejinecog na guafe. \t Aisati icanti Jesoshi: --Meeca noshiacantempiro. Ariorica antacayempi paco caari cameetsatatsi, pimpesajero, pojocajero; aisati pinquempetero piiti antacayempirica caari cameetsatatsi. Ocameetsaveta pinqueapontsoquitapaaje anta inquitequi, te oncameetsateji ontime apite paco, irootaque pijatanteari Sharincaveniqui, aisati te oncameetsateji ontime apite piiti, irootaque pijatanteari Sharincaveniqui. Ainiro anta paamari caari tsivacanetatsi: quearioya piquemaatsicatarocari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ada guaja palo y jumonggue güe gui magalaje sija pat y Fariseo sija? \t ¿Iquemisantaquerimpa jivatacairiri ashaninca arori? Te inquemisanteriji. ¿Iquemisantaquerimpa variseo? Te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya ilegña: Jagajo, y jinengguemo unninajomlo; janao yan minagof, ya unjomio ni chetnotmo. \t Icantiro: --Tsinane, pishiretaquena, irootaque pavisacotantajari. Meeca pijataje, pinquimoshiretanaje. Aitaquenea pavisacotajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya ilegña nu sija: Ya jamyo, jaye ilegmimiyo nu guajo? \t Ari isampitana: --Avirojei, ¿paita picantajeitiri avirori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo sija manmato gui as Felipe taotao Betsaida guiya Galilea, ya magagao güe, ilegñija: Señot, manmalagojam inlie si Jesus! \t Ijatashijeitapaaqueri iriori Jeripi, yora vetsairasati. Otimi Vetsaira Carireaqui. Icantapaaqueri: --Apa, nocoi noneeri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manaejinaso jamyo, ada ayo y fumatinas gui sumanjiyong, ti güiya locue y fumatinas gui sumanjalom? \t Te pinquenqueshireniroteaji. ¿Apatirotimpa yovetsiquiro Tasorentsi paco? Tempa aisati yovetsiquiro piquenqueshireantari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Jesus, jajaso yo yaguin matojao gui raenomo. \t Aisati icantiri: --Jesoshi, ariorica pareetea anta pimpincatsaritenta, pinquenqueshiretapeena narori, poavisacotena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya si Jesus Nasareno; jaftaemano si Yuus japalae ni y Espiritu Santo yan y ninasiña: ya jumajanao ya jafatitinas y mauleg, yan janafanjomlo todo ayo sija y manchinichiguet ni y anite; sa sumisija yan Yuus. \t Icamantajeitiri atiri jaoca icantaqueriri Tasorentsi Jesoshi, yora nasaretesati, itiancantacariri Ishire, aisati ipantacariri itasorenca; irootaque iquenaquenayetantacari, yantantayetacarori cameetsayetatsiri. Yoavisacojeitiri neajeitiriri camaari. Quiso yoiri Tasorentsi, irootaque imatantacariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmachule guato Siquem, ya manmapolo gui naftan, ni y finajan Abraham pot salape, gui famaguon Emmor guiya Siquem. \t Impoiji yaatonquijeitanajiro itonquini Jacovoni, itijapaajiro anta Shiquemiqui, ari opajitari quipatsi yamanantiniri Avarama. Irio pimantirori quipatsi itomipee Emori. Ipinataqueri quirequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Tumalo guato talo gui otro bandan Jordan, ayo na lugat nae finenana managpapange si Juan; ya sumaga güije. \t Ari imonteanajaro aisati Jesoshi Jorirani. Ijataji anta intacaronta peerani Joani ivaotisatantaqueni. Aitaque itimapaajiri anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Pilatos janaetnon y magas y mamale, yan y magalaje yan y taotao sija, \t Impoiji yapatojeitacari Pirato yora jivatacaajeitiriri saserotepee, pincatsaripee, aisati oshequi atiripee pashini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa yaguin inguaeya y gumaeya jamyo, jafa na grasia guajanmiyo? sa y manisao locue jaguaeya y gumaeya sija. \t Ariorica pinintajeitiri maaroni nintajeitimpiri, tempa moncarataca: tecatsi incantea impinatempi Tasorentsi. Tempa ioti caari quemisantatsi inintiri nintiriri iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüije y Tata jatungo yo, taegüijija locue guajo jutungo y tata; ya jupolo y linâlâjo pot y quinilo sija. \t Aisati iquempeta Apa, iotaquena; aisati niotiri narori. Coajica noncamimentajeiteri novishate noavisacotanteariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ayo y umeecungog ya ti jafatinas; parejo yan y taotao ni y manjatsa guma gui jilo oda ya ti janaye simiento; ya anae milag y sadog ya chineneg, enseguidas upodong; ya dangculo y yinilang ayo na guma. \t Iro cantaincha yora caari quemisantana ishiaqueri shirampari vetsicavetarori ivanco, te intijacotasanoteroji. Impoiji ooncanaca, aanaquero ivanco. Ojaraanaque, aanaquero, te aneajeroji. Irootaque icantajeitiriri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae inlie Jerusalem, na esta ineriyaye ni y sendalo sija, intingoja na esta jijijot y mayulangña. \t Aisati icanti Jesoshi: --Ariorica pineajeitavaqueri soraro irishoncajeitaquearo Jerosare, ari piojeitanaque irotaintsi intsoncajeitajero pinampi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya magajet na y Lajin taotao ujanao, ni y esta manfagpo, lao ay ay ayo na taotao uinentrega! \t Noponeaca inquitequi, natiritapaaque noncamimentajeiteri maaroni atiri, iro cantaincha irashinoncaasanoitaquea yora aacantenaneri iroacantena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin si Satanas cajulo contra güiyaja, ya madibide ti siña sumaga: lao gae jinecog. \t Aisati iquempetaca, ariorica Satanashi inquisherime iamaaririnte, irojocavacayeame, eirome itimime: aitaque impoyereavacayeame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jafa na ni jamyo ti injisga jafa y tinas? \t ¿Paita caari picoanta piojeitero queariosanotatsiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ti judingo jamyo güetfano: jumamaela guiya jamyo. \t Eiro nojoquimpitsi apaniro, aitaque nompiashijeitajempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA todo y linajyanñija mangajulo, ya macone asta as Pilatos. \t Ari ijajeitanaque, yaajeitanaqueri Jesoshi anta Piratoqui. Oromasati ini iriori, ipincatsariventajeitiri joriopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajanagüe todo y siuda sija, manmanae para ujaadaje, y tinago sija, ni y tinago y apostoles yan y manamco ni y mangaegue guiya Jerusalem. \t Impoiji iquenantanajari nampitsipeequi, yoamejeitaqueri maaroni icantayetiri jerosaresati: yora iroamere Jesoshi aisati jivatacaajeitiriri quemisantatsiri. Icantiri: --Ariorica inquemisanteri itsipapee atiri Quirishito, eiro acantiritsi: \"Pimpeajea jorio\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pot este na rason, y Judio sija madulalag si Jesus, sa y jafatinas este na güinaja gui sabado na jaane. \t Irootaque iquisajeitantanacariri joriopee Jesoshi. Iro icoantacari iroyerime, ineaqueri yoavisacotantaque quitaiteriqui imaoreantajeitari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija, anae jajungog na esta lâlâ ya umalie yan Mana, ti majonggue. \t Ari ocamantavetapaacari: --Tinaanaja Jesoshi, noneajiri. Te inquemisantavaqueroji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mayute, y jagan Faraon jumoca, ya pinegsae para lajiña. \t Te irimateroji irimaneri aisati ivancoqui, irootaque yovetsicantacanariri pitotsijaniqui, imanavetacari otsapijaqui eni. Iro cantaincha oneaqueri irishinto Jarao, aaqueri. Oyeveajiri onampiqui, oquempetacantajiri otomisanori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Yuus janacajulo, ya japula y piniten finatae; sa ayo ti siña maguut güe. \t Ari oshequi iquematsicayetacaro, icamanaque, torein. Iro cantaincha yoitinaajiri Tasorentsi, te incoacayeriji incamasanote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jutungo pago, todo y ungagao si Yuus, ninaejao as Yuus. \t Niotaque meeca paitarica pincanteriri Tasorentsi aitaque inquemisantaquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manjanao para ujalie y mafatinas; ya manmato gui as Jesus; ya masoda y taotao ni anae guinin jumuyong y manganite, na minagagago ya guaja jinasoña cabales, ya matatachong gui adeng Jesus; ya ninafanmaañao. \t Ari ipocajeitaque irameneri yora neaveitariniri camaari, jaocarica icantajari. Ineapaaqueri, tecatsitaji inaji; tecatsi oajerine, isavicaji Jesoshiqui. Iquitsaataja, otimanaji iquenqueshiretantari. Itsaroacaajeitapaacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya como sisigue mafaesen, manatunasgüe ya ilegña nu sija: Yaguin uno guiya jamyo taeisao, fumagas nu y güiya, y finenana na acho. \t Yapiivetajari: --¿Paita picantiri? Icatianaja Jesoshi. Icantajeitiri: --Timatsirica picarajeitica meeca caari antiro caari cameetsatatsi, irijivaterota impicheero; impoiji ari pimpichaajeitero maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para ufanamatungo y satbasion gui taotaoña ni y maasiin y isaoñija, \t Poamejeiteri ashanincapee iriojeitanteari jaoca incanteari iravisacotantajeari. Pincamantajeiteri icavintsaasanojeitaqueri Tasorentsi, eiro iquenqueshiretajirotsi yantayetiri caari cameetsatatsi. Ariorica icontetapaaque catsirincaiteri, te ontsitenitanajeji, irointi oquitaitetanaji. Aisati oquempetaca, ariorica imponeaquea Avincatsarite jenoqui, ayotasanojeitanaque cameetsa asavicajeite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses ayo na palaoan ni y jaadaje y petta ilegña as Pedro: Ti jago locue disipulon este na taotao? Güiya ilegña: Aje, ti guajo. \t Ora nampirentsi ocantavaqueri: --¿Caarimpimpa avirori iroamere Jesoshi? Icantiro: --Caarina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae y pale y Jupiter ni y temploña estaba gui menan y siuda, mangone toro sija, yan mañule coronan flores guato gui pettan y trangca, ya malago na ufanmamatinas inefrese, yan y linajyan taotao sija. \t Anta oquempejitaro nampitsi ovanco Seoshi. Jeri yora saserotetimentarori Seoshi, yamajeitaqueri toropee, aisati inchateaqui. Yamayetaqueneri anta iqueapinitiro nampitsi, icarajeitaqueri oshequi ishanincapee. Icoajeivetaca iroyenerime toropee; imperime Verenave, jeri Pavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jayeja y umecungog y sinangan y raeno, ya ti jatungo, mato y Taelaye ya janajanao y esta matanme gui corasonña. Este yuje semiya ni y pedong gui oriyan chalan. \t Ari nocamantapinitiri itsipapee jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventanti, iro cantaincha terica inquemero, iquempetacaro oitsoqui pariaintsiri avotsiqui. Ipoqui camaari, yojocacaaqueri iquenqueshirevetacaro noneane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Maria anae mato gui lugat anae estaba si Jesus ya jalie, japodong gui adengña, ya ilegña: Señot yaguin gaeguejao güine ti umatae y chelujo. \t Ari oneapaaqueri Jesoshi, ojatashitiri, otiyeroashitapaacari. Ocantapaaqueri: --Ariorica pintimaiteme aca, Novincatsarite, eiro icamime jaijini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao magajet jusangane jamyo: Megae na biuda sija guaja gui Israel gui jaanin Elias, anae y langet majuchom tres años yan saes mesas, anae guaja dangculo na ñinalang gui todo y tano; \t Queario oca noncamantempiri: peerani itimantacari Iriashini, piojeiti te ompariyeji incani. Peerani osarintsitaqueni. Ocarati mava osarintsi aisati 6 cashiri, te ompariimateji incani catsini. Itasheajeitanaque maaroni savicajeitatsiri quipatsiqui. Otimini oshequi camajimentaaro aca, iro cantaincha itianquiri Tasorentsi Iriashini pashiniqui quipatsi opajita Shironi. Itianquiri irijatashitero camajimentaaro savicatsiri anta Sarepetaqui. Itasoncapinitiniro oari, ipapinitiro. Irointi savicatsiri aca inampiqui, te intasonqueneroji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y finenana na jaane gui semana, gui egaan anae ti claro, si Maria Magdalena mato gui naftan, ya jalie y acho na manajanao gui naftan. \t Otomincotapaaque. Tsiteniquera ojatamanaque Maria maquitarasato anta omoroqui yoavetacarinta Jesoshini. Oneapaatiiro jocanaja mapi yashitacotanteevetacariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao este sija manmatugue para injenggue na si Jesus, güiya si Cristo, Lajin Yuus; ya anae injenggue, guaja jamyo taejinecog la linâlâ pot y naanña. \t Nosanquenajeitaquero oca pinquemisantantajeiteariri Jesoshi iriotaque Quirishito, yora Itomi Tasorentsi. Ariorica pinquemisantajeitaqueri, aitaque iraneacaajeitajempi anta inquitequi, pincantaitatiyempani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses mato si Simon Pedro ni dumadalalag güe, ya jumalom gui naftan, ya jalie y magago lenso na mapolo, \t Impoitapaaji iriori Shimo Petero. Irinti queapaintsi tsompoina. Irosati ineapaaque iriori tocoyatsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya palo gui Fariseo sija ilegñija: Este na taotao ti güiya guinin as Yuus, sa ti jaadaje y sabado. Lao palo sija ilegñija: Jafa muna siña un taotao ni gaeisao, jafatitinas taemanoja y señat sija? Ya guaja dibision gui entaloñija. \t Irosati icantantanaca variseo aparopee: --Yora shirampari yantaveetantaro saavaro. Te imponeempaji Tasorentsiqui. Pashini cantayetatsi: --Irioricame antayetirori caari cameetsatatsi, eiro imatirome intasoncantayeteme. Irosati icantavacaimentantajeitanacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Fangajulo na nije tafanjanao; estagüe esta mato y umentregayo. \t Pintinaajeitanaje, tsame ajataje. Jeri, yocatapaaque aacantenaneri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pat yaguin uguinagao un güijan, ada unnae un serpiente? \t Ariorica incantempi: \"Pimpena shima noyea\", ¿arimpa pimperi maranque iroyeari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya jaope ilegña: Ti guajo matago na y manmalingo na quinilo gui guima Israel. \t Icantiro: --Itiancaquena Apa noncavintsayeri joriopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae y disipuluña sija ilegñija nu güiya: Amano nae uguaja megae na pan güine gui desierto para utanafanjaspog este y dangculo na linajyan taotao. \t Nocantajeitaqueri: --Pamene, caaraiteitaque aca. ¿Jaoca ayerori tanta avacaajeiteariri? Oshequi icarajeiti catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao taesetbe y inadodorayo, manmamananagüe y finanagüenñija ni y sinangan taotao. \t Yatsipetashitacaro yapatotimentashitana, te iroametanteroji noneane, irointi yoametantiro irineane iriori'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y mina tres na ora, jumajanao ya jalile palo na manotojgue gui plasa manaechoco, \t Impoiji ijenoquitapaaque catsirincaiteri, ijatanaji aisati nampitsiqui yora ashitarori irovamashite. Ineapaaqueri itsipapee shirampari, icatiashijeitaca anta, tecatsi irantajeite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa si Pablo malagoña umaudae gui batco para Efeso, sa ti malago jagasta y tiempo guiya Asia; sa inalulula, na mano y ninasiñaña, na ufato Jerusalem gui jaanen y Pentecostes. \t Iquenqueshiretaca Pavoro iravishitanaquearo Ejeso, eiro itimaanitapaajitsi Ashiaqui. Icoasanotaque irareetitajea Jerosarequi, irimoncaraapeemparo quitaiteri pajitachari Pentecoshiteshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo y rumesibe este na tinago, manpinelo sija guiya jalolom na calaboso, ya jaguesgode y adengñija gui sipo. \t Iquemaquero oca icantasanotaqueriri, yoiminqueaqueri. Aisati itsinacaquiitaqueri inchatoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y mina tres na jaane, inyite juyong ni y canaemameja y güinajan y batco. \t Omavatapaaque quitaiteri yoviincashitacaro aisati ovaararo pitotsi, soocatsa, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae estaba manjijitaja cada jaane gui templo, taya nae inestira y canaenmiyo contra guajo: lao este oranmiyo, yan y ninasiñan jinemjom. \t Tempa nocaratapinijeitaquempi anta ivancoqui Tasorentsi, iro cantaincha te payenaji. Ja, moncarataca meeca paantaquenari: meeca ipincatsaritanti camaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni ti siña manmatae talo: sa manparejoja yan y angjet sija; yan manfamaguon Yuus, sa manfamaguon y quinajulon. manmatae. \t Aisati eiro anta icamajitsi aisati, inquempejeiteari maaroni inampirepee Tasorentsi, saviquimojeitiriri: te incamajeiteji iriori. Icantani yaneajeiti. Aisati intomintasanojeiteari maaroni atiri yora irointinaajeitajeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Atanja y canaejo yan y adengjo, sa guajo mismoyo: pacha yan inlie sa y espiritu taecatne ni tolang, taegüije inliija na guajayo, \t Pamenajeitero naco aisati noiti oqueanaquena quiravo. Narotaque pocajantsiri. Jentsite, pimpamijeitena piojeitantenari. Pineaquena, otimi novatsa aisati notonqui, te nonquempeteariji camaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope si Nataniel ya ilegña: Rabi, jago uje y lajin Yuus, jago uje y ray guiya Israel. \t Icantaqueri: --Tempa aviro itomi Tasorentsi: pitsoteaquero maaroni, pioyetiro. Avirotaque pincatsariventerineri joriopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan si Yuus, ni y tumungo y corason, janafantestigo sija, yan janae ni y Espiritu Santo, jaftaemanoja y jafatinas guiya jita; \t Tempa irio Tasorentsi iotirori aquenqueshirejeitiri. Iriotaque tianquiniriri itsipapee atiri Ishire, ayojeitantacari yavisacojeitaji. Tempa meeca iquempejeitaquee arori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 22 7 51880 ¶ Ya mato y jaanin y taelibadura na pan, anae nesesita umaofrese y pascua. \t Ari moncarataca meeca vieshita. Meeca yoacaajeitacari atiripee ovisha, iquempetacari ishaninca peerani anta Ejipitoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao despues di apmam na timañocho, tumojgue si Pablo gui entaloñija ya ilegña: Señores, yaguin inecungogyo, ti tadingo Creta para tagana este na ninalamen yan minalingo. \t Avisanaque oshequi quitaiteri, te noajeiteaji. Icatianaca Pavoro, icantaque: --Noshaninca, pinquemisantaquename, oncameetsataqueme. Eirome ajoquirome Quereta, eiro otsitiime pitotsi, eiro otsoncame maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jayeja y munaquequemumojao ya jachule y magagomo, nae locue y capamo. \t Ariorica incoaque atiri iraitempiro piitsaare, pimpavaqueri aisati poicoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ilegña nu güiya: un taotao jafatinas un dangculon sena, ya mangonbida megae: \t Icantaqueri Jesoshi: --Oquempetaca aparoni shirampari. Yovetsicacantaquero oshequi yoari, impoiji icajemacantaqueri ishaninca iriori iroyea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guesinestotba, sa sija jafananagüe y taotao sija, ya japredidica y quinajulo guinin y manmatae, pot si Jesus. \t Icantashirejeitanaque, icantavacaanaca: --Paitateemi yoametantariri atiri. Jero icamantaqueriri: \"Intinaye camajeitatsiri: tempa itinaaja Jesoshi\". Te oncameetsateji oca yoamejeitiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya como jijot Lydda guiya Joppe, ya majungog ni y disipulo sija na gaegue güije si Pedro, matago dos taotao para iya güiya, para umagagao: munga atrasao na ufato guiya jame. \t Jero Irira oquempejitaro Jope. Yora quemisantajeitatsiri, iquemacotaqueri Petero, inapaaque anta. Itiancaqueri apite shirampari: --Pishintsite, pincantaiteri Petero impoque. Ari ijataque, icantasanotapaaqueri: --Pishintsite poijatanaquena pamenapeero tsinane, camaque oni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina jamyo locue fanlisto, sa y Lajin taotao ufato güije na ora gui anae ti injajaso. \t Aisati narori, paamaajeitena: nomapoquimpicari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Maespipia, para umaquechule jafa guinin y pachotña. \t icoajeiveta incomitacayearime. Icoaveta incomitacayearime iraacantantearimeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y palo ilegñija: Polo ya talie cao ufato si Elias ya uninalibre. \t iro cantaincha icantiri itsipapee: --Eiro pantiritsi: tsame amenavaquerita, impocashiteririca Iriashi iroavisacoteri. Iji, iji, iji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mato, y Judios ni y manmato guinin Jerusalem, manojgue gui oriyaña, ya megae finaaelañija contra si Pablo, ya ti siña manamagajet nu sija. \t Yareetapaaca, ari ishoncavacari yora poneachari Jerosarequi. Oshequi icantacotasanovetacari, iro cantaincha tecatsi incante iriotacotasanotanteariri Jeshito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Jesus ilegña nu sija: Taya profeta sin onraña lao y tanoñaja, yan entre y parientesña sija, ya y guimaña. \t Icanti Jesoshi: --Ari ineacameetsajeivetacari atiripee camantantatsiri. Iro cantaincha iriorica camantantatsiri ishanincasanori, ari intseenqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato y niñalangña, ya malago na uchocho: ya mientras mafamaulilique naña nu sija, malingo y jinasoña. \t Itasheavetaca, icoaveta iroyeame. Ainiroquera ovetsiquiniri iroyeari, omapocapaaqueri ineashitacaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 27 33 34790 ¶ Ya anae manmato gui un lugat na mafanaan Golgota, cumequeilegña, y sagan calabera, \t Yareejeitapaaca Coricotaqui. Iro apajitiro aneanequi: iitontsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Najanao sija para ufanmalag y campo yan y sengsong sija gui oriya, ya ujafanmamajan pan para sija. \t Pintiancajeiteri atiri irijajeitajeta oantsiqui, nampitsiqui quempejiniri. Iramanantajeitapeeta iroyeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses y Fariseo sija maninepe: Jamyo locue manabag gui chalan? \t Icantavaqueri: --¿Yamatavitajimpimpa aisati avirori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya ilegna: Jafa taotao guaja gui entalo miyo yaguin guaja un quinilo na podong gui joyo, gui jaanin sabalo, ada ti uestira y canaeña ya jochule? \t Ari yacanaqueri: --Pamene, ariorica saavaroqui impariaque omoroqui povishate, tempa paajeri, poisoquijajeri. Ocameetsati picavintsairi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan jasangan este, jachule y pan ya janae grasia si Yuus gui menañija todos: ya anae jaipe, jatutujon cumano. \t Icantantarori oca, ipasonquitaqueri Tasorentsi, noneajeitaqueri. Icarajaquero tanta, ijivataque yoanaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taya nae intaetae este na tinigue: Y acho, ni y jarechasa y manmanmatitinas ni y guima, esteja mapolo cuentan ulo gui esquina. \t Tempa pineanatiro sanquenarentsi. Ocanti: \"Yora vetsiqueronemeri pancotsi itseencajiro mapi intincamitantearomeri ivanco, icanti: 'Te oncameetsateji'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao yanguin quinenbida jao, janao ya fatachong gui mas tagpapa na lugat; sa yanguin mato y cumonbida jao, ualog nu jago: Amigo, janao falag iya jululo; ya ayonae unguaja inenra gui menan ayo sija y mangachongmo ni y manmatachong gui lamasa. \t Irointiquea ocameetsati pisavicapaaque anta nijantiaji. Impoiji ariorica irineajempi yora cajemacantimpiri, incantempi: \"Caatanaque, noshaninca, pisaviquimoteri aca pincatsari\". Irineajeitempi maaroni oajeitainchari ishanincataquempi pincatsari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ilegñija nu güiya: Nafanmatachongjam, y uno gui agapamo, ya y otro gui acagüemo, gui minalagmo. \t Icantiri: --Coajica pimpincatsaritasanote, pishinetena nosaviquimotempi pacosanoriqui. Irio iyeca irisaviquimotempi pampatequi, nonquempejeitempi avirori pipincatsariti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña si Jesus nu güiya: Fanlie: y jinengguemo unsinatba. \t Icantiri: --Ari, aitaque pamenaje meeca. Pishiretaquena, irootaque pavisacotantajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 21 12 31550 ¶ Ya jumalom si Jesus gui guimayuus, ya jayute juyong todo y manmanbebende, yan y manmamamajan gui guimayuus, ya janaalinquin y lamasan y manmanulalaeca salape, yan y tachong y manmanbebende paluma; \t Ari ijataque Jesoshi ivancoqui Tasorentsi, iquisajeitapaaqueri maaroni amanantatsiri aisati pimantatsiri, yojocajeitapaaqueri. Aisati iquempejeitaqueri yora pinaavacaariri iirequite, aisati yora pimantiriri paroma: itatsinquitapaaqueri imesatepee aisati isavicamentopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 27 50 34960 ¶ Ayo nae si Jesus, anae munjayan umagang talo otro biaje nu y dangculon inagang jaentrega y espiritu. \t Ari icajemanaji aisati Jesoshi, impoiji icamanaque, torein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae infanmaentrega para infanmanapute, ya infanmapuno; ya infanmachatlie gui todo nasion pot y naanjo. \t Pashini aisati icantaquena: --Ariorica iriojeitanaque atiri piquemisantajeitaquena, iroashinoncaapinijeitempi, iroaarantempi, inquisajeitempi maaroni atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa manoja nae gaegue y güinajanmiyo, ayoja nae gaegue locue y corasonmiyo. \t Ariorica ontime pivaararo aca quipatsiqui, pinquenqueshiretapinitero timajeitatsiri aca quipatsiqui; iro cantaincha ontimerica pivaararo inquitequi, pinquenqueshiretapiniteri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Taegüenaja jamyo locue manaetiningo? Ti intingo na todo y guine jiyong ni jumajalom y taotao ti siña ninataelaye? \t Icantiri: --Aisatimpa avirori, ¿tempa pinquemavaquena? Paitapeerica iroyeari ashaninca, ocameetsati, eiro otimitsi irantane. Tempa piotavaquero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiyaja si David umalog gui leblon y Salmos: Y Señot ilegña ni y Señotjo, Fatáchong gui agapa na canaejo, \t Tempa peerani ipampoyeaventirini Iravirini Tasorentsi, isanquenataquero oca: \"Yora Tasorentsi, icantaqueri novincatsarite: 'Notomi, pisavique aca nacosanoriqui, pincaratena ampicatsarijeite,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Hipocritas! Cabales y sinangan nu jamyo as Isaias anae ilegña: \t Pishiacantavetaca piquemisantiri Tasorentsi, iro cantaincha te pinquemisanteriji. Queario oca iquenquetsatacotimpiri peerani Isayashini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y sinco guiya sija manmejnalom, ya y sinco manaetiningo. \t Ari ocarataque evancaro iotasanotaintsiri apapacoroni, aisati ocarataque caari iotatsi iroori apapacoroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope si Jesus ilegña: Janao ya innatungo si Juan todo ni y liniimiyo yan y jiningogmiyo. \t Ari yareejeitapaacari Jesoshi, isampitapairi. Ari yacavaqueri: --Pimpiajeitanaje, pincamantapeeri Joa maaroni piquemaquenari aisati maaroni pineacotaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao na jucone jamyo para testigo pago na jaane, na guajo gasgasyo guinin todo y jâgâ y taotao sija. \t Irootaque meeca nocamantantimpirori oca. Ariorica iroasanquetaarantempi Tasorentsi, te naro oasanquetacantempine: tempa nocamantitaquempini peerani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manoja nae quinene güe, japedadasos; ya bóboan, ya janachechegcheg y nifenña, ya ninayafae; ya jusangane y disipulumo sija, na ujayute juyong, lao ti manasiña. \t Irajiricapaajeririca, ipishoncajiri quipatsiqui, ishimoretacaanacari, yatsicanajitacaanacari, iquisoporoquitacaanacari. Nocantavetari poamere: \"Poavisacotajeri\". Teve, te irimateroji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya madalalag güe ni y dangculo na linajyan taotao sa jalie sija y megaegae na señat ni jafatinas gui manmalango. \t Oshequi catsini oijajeitiriri. Ineacojeitaqueri itasoncacoventajiri joquiitachari, irootaque yoijajeitantanacariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao guaeya jamyo y enimigunmiyo ya infatinas mauleg nu sija: ya innaaayao, ya chamiyo fantataeninangga, ya udangculo y premionmiyo yan infanfamaguon y Gueftaguilo: sa güiya cariñoso nu y ingrato sija, yan y taelaye. \t Irootaque nocantantimpiri pincavintsayeri avinti quisajeitaquempiri, pincavintsante, pimpashiyeteari ashinoncaincari: eiro piquenqueshiretirotsi irimaterorica iroimpiajempi. Ariorica pantero oca, cameetsa: impinatasanotempi Tasorentsi, aisati intomintasanojeitempi. Cameetsa ipincatsariventanti anta jenoqui. Queario icavintsairi piatsajeitariri, yora caari cameetsajeitatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya yanguin esta jasoda, jaagange y manamigaña, yan y tiguangña ya mandaña, ya ilelegña: Nije tafanmagof, sa jagasja jusoda y pidason salape ni y guinin malingo. \t Ariorica oneajeri, oncajemeri oshanincajei, oncanteri: \"Tsame pintsipajeitena, anquimoshirejeitanaque. Noneajiri aisati noirequite peavetainchari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmato gui as Jesus, ya malie y guinin ninachatsaga ni anite, matatachong, ya minagagago, ya jatungo ayo y guaja ni linajyan; ya manmaañao. \t Ijatashijeitiri Jesoshi, ineajeitapairi yora neaveitariniri camaari. Isavicaji, iquitsaataja, timanaji iquenqueshiretantari. Ari ineajeitapaaqueri, itsaroacaajeitapaacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 20 20 31290 ¶ Ayo nae manmato guiya güiya y nanan y famaguon Sebedeo, yan y famaguonña, ya maadora güe, ya manmangagagao ni un güinaja. \t Impoiji ojatashitiri Jesoshi ijina Severeo, otsipatari otomipee: yora Santiaco aisati Joa. Otiyeroashitapaacari, ocantapaaqueri: --Nocoaque pincavintsayena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayonae y mangaegue guiya Judea, ufanmalago para y egso sija; ya ayo sija y mangaegue gui entaloña ufanjuyong; ya y mangaegue gui fangualuan, chañija fanjajalom güije. \t Ocameetsati irishiajeitanaque toncaariqui maaroni savicajeitatsineri. Aisati maaroni savicatsineri Joreaqui, irishiajeitanaque. Aisati yora jayetatsineri oantsipeequi, eiro ipiajeitanaja nampitsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este mato gui as Jesus gui puenge ya ilegna nu güiya: Rabi, jame intingo na jago maestro guine as Yuus, sa taya siña fumatinas este sija na señat, ni unfatitinas, yaguin ti sumisija yan Yuus. \t Ari yananincashitanaqueri Jesoshi, icantapairi: --Niotaquempi, oametanari, piponeaca Tasorentsiqui; irootaque pipocantacari, poamejeitapeena. Eirome itsipatimpime Tasorentsi, eirome pitasoncantime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mañaga güije didide na tiempo, despues manafanjanao en pas ni y mañelo, para y manmatago sija. \t Osamani isaviquimotaitiri, impoiji ipianaja aisati Jorashi. Yovetsatavajari yora iyemisantaririntepee, icantavajiri: --Cameetsayea pijataje. Irosati ipiantanaja anta itiminta tiancaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae y iglesia sija nae mumemetgot y jinenggue, ya lumalamegae y numero cada jaane. \t Ari iquemisantacaasanotaqueri maaroni quemisantatsiri. Maaroni quitaiteripee aiquero ijatatiini yoshequiasanotanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y tiempo nae manmamaego y taotao sija, mato y enemigo ya jatanme y taelaye na chaguan gui entalo y trigo, ya mapos. \t Impoiji tsiteniriqui imai, aisati imaajeiti iratiritepee. Ipocaque tsiteniriqui quisaqueriri, yamaquero oitsoqui tiriconiro. Oshiavetaro tirico, iro cantaincha oquepiati. Ipanquitiro anta ivanquirequi ashitarori iroane, iconoaitiniri tirico. Impoiji ijatanaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae sija janajanao y acho, Ya si Jesus tumalag julo ya ilegña: Tata, grasias junaejao sa guinin unjungog yo. \t Irosati itivironcanteetajaro mapi. Yamenanaque Jesoshi jenoqui, icantanaque: --Ariove, Apa, niotaque piquemaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Mano nae unpolo güe? Ilegñija nu güiya: Señot, maela ya unlie. \t Icantanaque: --¿Jaoca poaqueriri? Icantanaqueri: --Anta, Novincatsarite, noaqueri omoroqui. Tsame pamenaiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y finenana, y disipuloña ti jatungo estesija; lao y tiempo anae si Jesus esta cumajulo gui langet, entonses manmajaso na estesija este matugue nu güiya, ya sija guinin manmafatinas este sija yan güiya. \t Tequeratsita niotacojeiteri oca isanquenatacotitacariniri peerani: ijatanaji Jesoshi jenoqui, impoijiquea noquenqueshireajeitanaquero. Aitaquequea imoncarataquero maaroni isanquenatacotitacariniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña: Guajo inagang yo nu y umaagang gui desierto; natunas y chalan señot, taegüije ilegña si Esaias profeta. \t Icantiri: --Narotaque iquenquetsatacotiniri peerani Isayashini, tempa isanquenatini: \"Coajica impoque camantantatsineri, inquenquetsatapinite anta caaraiteriqui, incante: 'Pinquenqueshireempa, pinquemisanteri Avincatsarite iroameetsatantempiri'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya umadingan ni guima tataotaoña. \t Ja, irisati shiacantaincha. Tempa iriotaque shiaquerori ivanco Tasorentsi, tempa quiso yoaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Pedro, dinalalag güe chago asta qui mato gui colat y magas na pale; ya jumalom ya manmatachong yan y tentago sija, para ulie y uttimo. \t Ari impoitanaji Petero anta otsapiqui iipatsite saserote. Iqueapaaquero otantacota quipatsi, isaviquimotapaaqueri yora soraropee. Yamenapaaque iriotanteari jaocarica incanteeteriri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 15 11 49160 ¶ Ya ilegña: Un taotao guaja dos lajiña: \t Pashini aisati ishiacantiniri Jesoshi: --Itimi shirampari itomi apite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa esta mafañago para jamyo gui siudan David, pago na jaane, un Satbadot, na güiya si Cristo, y Señot. \t Iroaquera itimaque Verequi oavisacojeitempineri: iriotaque Avincatsarite Quirishito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya tinayuyut güe megae, ilegña: Y jagajo cumequematae. Nije ya unpolo y canaemo gui jiloña, para ujomlo, yan ulâlâ. \t Icantasanotapaaqueri: --Irotaintsi oncame noshinto. Pimpoque pimpamitapeero avisacotantajeari iroori, eiro ocamantatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Juana, asaguan Chusa, mayetdomon Herodes; yan si Susana yan megae ni pumalo ni jasesetbe ni güinajañija: \t Iro oijatiriri pashini, opajita Joana, ijina Cosa. Yora Cosa, iriotaque amitacotiriri pincatsari Eroreshi. Aisati iroori oijatiri Sosana, aisati otsipapee tsinanepee. Oca tsinanepee amitacotapinijeitiri Jesoshi, opapinijeitiri coiteimotacariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya palo gui Fariseo sija, manestaba gui entalo y linajyan taotao ilegñija nu güiya: Maestro, reprende y disipulumo sija. \t Ari itimaiti anta variseopee, icarajeitaqueri atiripee. Icantavetari Jesoshi: --Oametantatsiri, poimajerentajeiteri yora oijajeitimpiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Estesija todo mañasagaja gui un jinasoja na tinaetae, yan manmangagagao fitme, yan y palo famalaoan sija yan si Maria nanan Jesus, yan y mañeluña lalaje sija. \t Ari yapatojeitaja aisati iquenquetsatacaajeitiri Tasorentsi. Itsipajeitari irirentipeeni Jesoshi, jero Maria irinironi, jero otsipapee tsinane. Aitaque icantani iquenquetsatacaapinijeitiri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya madalalag güe ni y dangculo na linajyan taotao, ya janafanjomlo güije. \t Aisati yoijajeitaqueri oshequi itsipapee atiri. Aisati oshequi yoavisacojeitaqueri mantsiayetatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas y menegae y jâgâña umanglo, ya jasiente y tataotaoña na esta jomlo ni ayo na chetnot. \t Oquemavaitia maaririri, avisacotanaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA susede anae y linajyan taotao manoriya yan machichiguet güe ya jaecungog y sinangan Yuus, na güiya gaegue tumotojgue gui oriyan jagoe Genesaret. \t Ari pashini quitaiteri iquenquetsati Jesoshi anta otsapijaqui incajare pajitachari Jenesarete. Itsitacajeitapaacari atiripee, icoajeitaque inquemero irineane Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ninagoslalalo, ya ti malago jumalom: ayonae jumuyong si tataña, ya siniplica na ujalom. \t Irosati iquisantanaca irirenti, te incoyeji inqueapaaje pancotsiqui. Isoquijanaque iriri, icantavetavajari: \"Caate, notiomi, pinqueapee. Piveshireimentavajeari pirenti\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y lajiña ni y mas amco estaba gui fangualuan; ya anae guaguato ya esta jijot gui guima, jajungog y dandan yan y manbabaila: \t Ari itsameeti itomi pashini anta oantsiqui: te irineavajeriji irirenti. Impoiji yareetapaaja iriori, iquempejitapaaji iquemapaaquero moshica, aisati ivairajeitaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Fanmamatinas tinegcha digno ni y sinetsot. \t Picoajeitaquerica novaotisajeitempi, ari cameetsa pisavicajeite niotanteari pojocasanotaquero caari cameetsatatsi pantapinijeitiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao asta y gaponulonmiyo esta manmatufong. Chamiyo fanmaaañao: sa manbaliña jamyo qui y megae pajaro. \t Aisati oquempetaca, iotasanojeitaquempi: ioti jaoca ocaratiri piishipee. Iquempoyeajeitaqueri tsimeripee, iro cantaincha avirojei iquempoyeasanojeitaquempi. Eiro picantashiretitsi, irointi piveshireimenteari Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya tumalo guato, ya matachong gui jilo y iyoña carruaje ya jataetae y profeta Isaias. \t Meeca ipiaja, isavicaque ishiacomentoqui, ineanatiro isanquenareni Isayashini, camantantaveitachaniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pot ti junasaga jao laapmam, jutayuyut jao na unecungogjam pot y minauleg y didide na finomo. \t Meeca eiro nosamanitimpirotsi. Aitaquenea pametaro pineshinoncatanti, capichaji nocoaque pinquemisantavaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y magas na pale tumojgue julo gui talolo, ya jafaesen si Jesus ilegña: Ti unfanope ni jafa? Jafa este sija na testimonioñija contra jago? \t Icatianaca nianqui yora ivincatsarite saserote. Isampitaqueri Jesoshi: --¿Paita caari paquimatanta? ¿Paita ojita oca icantacoyetaquempiri yoca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guaja guiya sija y manmalago na ujacone, lao taya uno siña minajalom canaeña guiya güiya. \t Timatsi aparopee coayevetachari irayerime, iro cantaincha te irimateroji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya matutujon matayuyut güe na ujanao gui tanoñija. \t Impoiji icantasanojeitiri: --Pijataje, eiro pipocajitsi aisati nonampiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina jafa guinin sinanganmiyo gui jemjom, umajungog gui manana; ya jafa y incuentuse gui talanga gui jalom aposento, umaagangnaejon gui jilo guma. \t Aisati aviroripee, paitarica pimanavetacari picantiri meeca, inquemajeitero coajica. Paitarica pincanteri apaniro anta pivancoqui, irovaayetajero anta yapatojeitanta atiripee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae y disipulo sija, cada uno jaftaemano y güinajaña, jadetetmina para umanamamaela inayuda para y mañelo ni y mañasaga Judea: \t Icantajeiti quemisantatsiri: --Tsame ancavintsaajeiteri ayemisantaririnte anta Joreaqui, ampacanteri paitarica icoajeitiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae cajulo guinin manaetae, ya mato gui disipuluña, jasoda na manmamaego sa mantriste, \t Ari itsoncanaquero iquenquetsatacairi iriri, ijatanaji anta yoisavicanaquerinta iroamerepee, ineajeitapaatiiri maajeitaque ini. Oshequi yoashirejeitanaca incaranqui, irootaque imaojeitantacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya macone guato gui un lugat na y naanña Golgota: cumequeilegña, Sagan calabera. \t Ari yaajeitanaqueri Jesoshi anta opajitanta Coricota. Iro ipajitantarori otishi oshiaquero iitonaroqui atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüijeja locue y copa, anae munjayan mañena ilegña: Este na copa y nuebo na trato gui jâgâjo, ni y machuda pot jamyo. \t Ari yoajeitaca, maaroni. Impoiji ipacojeitaqueri ovaja aisati. Icantajeitaqueri: --Ariorica pirero oca, nocoaque piojeite nocamantajeitaquempi noavisacojeitempi. Irootaque niraja amparajatimentajeitempineri, noncamimentajeitempi noavisacojeitantempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Pilatos ilegña ni y magas y mamale, yan y linajyan taotao sija: Taya isao jusoda güine na taotao. \t Impoiji yora Pirato icantajeitavaqueri: --Te aneroji irantane yoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ti y jumajalom gui pachot, muna natataelaye y taotao; na ayo y jumujuyong gui pachot, ayo muna natataelaye y taotao. \t ora ayeari, tecatsi oncantero ashire ompeacayearo. Irointiquea oca aneaveetashiyetari, irootaque matirori ashire ompeacayearo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae malag as Simon Pedro; ya este ilegña nu güiya: Señot jago fumagase y adengjo? \t Irovetaincha inquivaquiitapeerime iriori Petero, icantavaqueri: --Tempa avirotaque Novincatsarite, te oncameetsateji pinquivenaro noiti narori. Oncameetsateme nonquivempirome piiti avinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope si Jesus, ya ilegña nu güiya: Yaguin untungo y ninaeña si Yuus yan jaye güe y sumangane jao, naeyo ya juguinem: jago ungagao güe ya güiya unninae janom lalâlâ. \t Yacanaquero Jesoshi: --Te pioteji paitarica inintacaaquempiri Tasorentsi nomatempiri. Aisati te piotenaji narori, janicanarica. Nocantaquempi: \"Pimpacotena nireta\". Iro cantaincha piotaquename, pincantaquename avinti: \"Aviro avinti penaneri nireri\". Irosati nompashitantempirome nija oaneantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y Espiritun y Señot gaegue gui jilojo, sa japalae yo para jupredica y mauleg na sinangan gui mamobble: ya matago yo para jusangane mancautibo, linibre, ya para y manbachet ufanmanlie, ya para junafanlibre y manchiguit, \t \"Quiso oaquena Ishire Avincatsarite, otiancaquena noncamanteri ashinoncaayetachari jaoca incanteari iroavisacotantajeari. Noncamanteri maaroni iperanatacari camaari noimpacacoventajeitajeri. Namenacaajeri aisati caari amenatsi. Aisati noimpacacoventajeri maaroni yoashinonqueeyetiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo na jaane, ayo y gaegue gui jilo guma ya y güinajaña gaegue gui jalom guma, chaña tumutunog ya uchule; parejoja locue yan y gaegue gui fangualuan, chaña tumatalo tate. \t Pamene, ariorica omoncarataquea nompocantajeari, pintimerica saiteriqui, eiro piqueapanajantitsi pancotsiqui paantapanajantearori pivaararo. Aisati, pintimerica oantsiqui, eiro pipiapanajantatsi nampitsiqui paantapanajantearori pivaararo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 43 55150 ¶ Ya depues di dos na jaane, jumanao güije ya malag Galilea. \t Ari apite imaaque Jesoshi anta, irosati ijatantanajari. Ijatanaji aisati Carireaqui. Narori, noijajeitanaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ay! ay! jao Corasin: ay! ay! jao Betsaida! sa yaguin guiya Tiro yan Sidon nae manmafatinas este sija na mannamanman y manmafatinas guiya jamyo, jagas sen amco manmañotsot, infanmatachong gui silisio yan y apo. \t Aisati icanti Jesoshi: --Irashinoncaasanojeitanaquea corasesati aisati vetsairasati: oshequi ineacojeivetaquena notasoncantapiniti, iro cantaincha te inquemisantajeitavaquenaji catsini. Irineajeitaquenaricame tirosatini aisati shirosatini, inquenqueshirejeitanajeame, irojocajeitajerome caari cameetsatatsi yantajeitiniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 18 40080 ¶ Ya manmato guiya güiya y Saduseo sija ni y ilegñija, na taya quinajulo y mannatae; ya mafaesen güe, ilegñija: \t Icantapiniti saroseo: \"Eiro itinaajatsi camatsiri\". Ari ipocashitiri iriori Jesoshi, isampitapaaqueri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 11 12 39690 ¶ Ya y inagpaña anae manmato guinen Betania, ñalang. \t Ari oquitaitetamanaji aisati, yojocanajiro Vetania, irijate Jerosarequi. Nianqui aavetacari itashe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taya gui sumanjiyong gui taotao ni y janajalom, siña numataelaye, lao y janajujuyong gui jinalomña, ayo sija munatataelaye y taotao \t Ocameetsati avajeitearo paitapeerica, eiro otimitsi antane: tecatsi oncantero avari ashire. Piquenqueshiretiro caari cameetsatatsi, irootaque pantapinitantarori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope ilegña as tataña: Estagüe, megae na año nae jusesetbe jao, ya taya nae ti jaosgue jafa na tinagomo: lao taya nae unnaeyo un patgon chiba para infanmagof yan y manamigujo sija: \t Iro cantaincha yacanaqueri: \"Peerani nantaveetaquempiro paitapeerica picantaquenari, te nompiatsatimatempiji. Iro cantaincha tecatsi pimpena nainti catsini noacayearimeri noshanincapee. Te pimpenariji chivo, tecatsi catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae malie y taotao ni y manajomlo na mañisija manojgue, taya jafa siña ujasangan contra ayo. \t Ari ineajeitaqueri itsipatacari yora yoavisacoyeetajiri. Tecatsi incantea incantimenteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti japetmite ni uno na událalag güe, solo si Pedro, yan si Santiago, yan si Juan, chelun Santiago. \t Tecatsi irishinete oijatanaquerine. Irinti ishinetaque yora Petero, Santiaco, Joa. Iriotaque Joa irirenti Santiaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y ray jatungoja estesija, cumuentosyoja gui menaña locue libre; sa seguroyo na taya güine sija na güinaja umanaatog guiya güiya; sa estesija, ti manmafatinas gui rincon. \t Yoca Aquiripa iojeitiro oca nocantaqueri, irootaque cameetsa noquenquetsatacaasanotantacariri. Tecatsi nomaneri, niotasanotaque itsoteaquero, iotavaquero; te omaneaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo anae si Jesus mapos juyong, jachuchule y coronan tituca yan y magagon agaga. Ya ilegña nu sija si Pilato: Estagüe y taotao! \t Isoquijanaji Jesoshi iriori. Yamatseetacaro quemariiti, iquitsaataca quitioncari. Icantajeitiri Pirato: --Jerica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya palo, manmanjonggue ni y sinangan, palo ti manmanjonggue. \t Iquemisantaqueri aparopee, itseencaqueri pashini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa ayo y ti contra jita, manjijitaja. \t Janicarica caari quisanenteene iriotaque acarajeitiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa guajo locue na taotao gaegeuyo gui papa y ninasiña, ya guaja gui papajo sendalo sija; yan ileco nu este: Janao, ya mapos; ya y otro: Maela, ya mato; ya y tentagojo: Fatinas este, ya jafatinas. \t Timatsi cantanari paitarica nanteri, aisati timatsi soraro notiancapinitiri. Noncanteririca: 'Pijate', ari irijataque. Noncanteririca: 'Pimpoque', ari impocanaque. Aisati noquempetiri nonampire iriori, ariorica noncanteri: 'Jero oca panteri', ari irantaquero\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae sija jajungog este, manmañiente gui corasonñija, ya ilegñija as Pedro yan y palo na apostoles sija: Mañelujo lalaje, jafajam infatinas? \t Iquemantajeitavacarori oca, oshequi iquenqueshiretasanojeitanaca. Isampijeitiri Petero: --Noshaninca, ¿jaoca noncantajeiteari? Yacanaqueri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 9 59040 ¶ Entonses, dangculo na linajyan taotao, gui Judio sija, jatungo na gaegue güe güije, ya manmato, ti pot causan si Jesusja, lao locue para umalie si Lasaro ni guinin janacajulo guine y entelo manmatae. \t Oshequi jorio quemacojeitajiriri Jesoshi itimapaaji anta, ijatashijeitanaqueri. Aisati ijatashijeitanaqueri irineeri Irasaro, yora camavetainchari yoitinaajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y mañeluña sija pot este na rason ilegñija nu güiya: Falofan güine, ya unjanao para Judea, para y disipulumo sija locue ujalie y chechomo sija ni unfatitinas. \t Irirentipee Jesoshi icantajeitiri: --Pijate meeca Joreaqui. Pinijaayetapeeri poamerepee anta paitarica pantayetiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guaja yo megae na güinaja trabia para jusangane jamyo; lao ti siña jamyo insingon pago. \t Ainiroquera oshequi noncamantajeitempimeri, iro cantaincha eiro pimajeitirotsi piojeitavaquero meeca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jamyo infangajulo güine na gupot; guajo ti jucajulo güine na gupot; sa y tiempoco trabia ti macumple. \t Pintoncaajeitanaquetsita avinti Joreaqui. Eirotsita nojatita narori, tequeratsita omoncarateaji nojatanteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Maninatan as Jesus, ya ilegña nu sija: Yan y taotao sija, ti siña este; lao yan si Yuus, todo siña. \t Yamenaquena, icantaquena: --Eiro imatirotsi atiri, iro cantaincha irinti Tasorentsi irimataquero maaroni. Tecatsi ompomerentsitimoteari irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 42 59370 ¶ Pago na tiempo achogja megae na taotao senmagas, jumonggue gue; lao pot causa y Fariseo sija, ti masangan claro, na no sea mayute gui sinagoga. \t Aisati oshequi jivatacaajeitiriri joriopee, iquemisantajeivetanacari Jesoshi. Iro cantaincha itsaroacaajeitacari variseopee, irootaque caari icamantantari ishaninca: \"Noquemisantiri Jesoshi\". Iquenqueshireti: \"Iquishimentanaricari noquemisantiri Jesoshi, eiro ishinetanatsi nampatojeiteari noshaninca nonquemisantajeite\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa taegüenao machule y taelaye na chaguan ya masonggue gui guafe, taegüijija locue y jinecog y siglo. \t Pineaquero, yapatotacantaquero tiriconiro, itaasanotaquero, pomein. Oca oshiacantaquero nanteri coajica nontsoncantajearori quipatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guajo y mauleg na pastot: sa jutungo y iyoco, ya y iyoco matungo yo. \t Narotaque ashitariri cameetsatatsiri. Niotiri novishate. Yora nashijeitacari iojeitaquena iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina jutatayuyut jamyo na infañocho, sa este para linâlâmiyo: sa ni uno gui gapon ulonmiyo ufalingo guiya jamyo. \t Meeca nocantasanotaquempi, poajeitea. Oshintsitacaajempi. Piotasanotanaque: tecatsi oyempine catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Pilato anae jajungog este na sinangan, guaja güe mas dangculo na minaañao; \t Iquemantavacariri Pirato icantajeitaqueriri, aiquero ijatatii itsaroasanotanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa taegüenao si Tata janafangajulo y manmatae ya jananae linâlâñija, taegüije locue y Lajiña janae y linâlâ, jaye malagoña. \t Tempa yoitinaapiniyetiri Apa camayetatsiri, yoaneajiri. Aisati nonquempetea narori, noaneajeri janicarica noncoacayeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya taegüenao mumegagaeña y ninasiñan y sinangan Yuus. \t Oshequi iquenacayetanaquero irineane Avincatsarite, aisati itimi oshequi quemisantajeitavaquerori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 14 12 48820 ¶ Ya ilegña nu ayo y guinin cumonbida güe: Yanguin mamatinas jao nataloane pat sena, chamo umagagange y manamigumo sija, ni y mañelumo, ni y manparientesmo, ni y manrico na tiguangmo; sa noseaja unmaconbida locue talo, ya unmaapase. \t Aisati icantiri Jesoshi yora cajemacantiriri: --Ariorica pincajemacanteri atiri poacantajeiteariri, eiro picajemapinijeitiritsi pishanincasanori aisati yora ashitaarantincari. Ariorica poacaaqueari, ari iriori impiatempi, iroacaajempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Pablo segun costumbreña, jumalom güije sija, ya tres sabado jaadingane sija ni y Tinigue. \t irosati iqueantapaaca. Aitaque icantatiani yametapinitaro iquenquetsatacaapinijeitiri jorio. Ocarati mava saavaro yoamejeitiri ocantayetiri Sanquenarentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pas jupoluye jamyo; y pasjo junae jamyo; ti taegüine y ninaen y tano na ninaejo. Chamiyo ninafañachatsaga corasonmiyo ni infanmaañao. \t Aisati icantajeitana Jesoshi: --Noquimoshiretanaque narori, te noncantashireteji. Noninti pinquempetena, pinquimoshirejeitanaque avirori. Eiro imatirotsi atiri iroimoshirenquempi. Eiro meeca picantashiretitsi, irointi piveshireajeitanaquea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para y manlilie, jalie ya ti jasiente; ya y manecungog, manmanjungog, lao ti jatungo; sa no sea ufanmabra talo, ya ufanmmaasie ni isaoñija. \t iramenavetea, iro cantaincha eiro ineasanotitsi, inquemavetea, iro cantaincha eiro iotasanotitsi. Eiro iquenqueshireatsi, eiro icavintsaajiritsi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya asiijam nu y dibenmame, taegüije yan inasisie y dumidibejam sija; \t Ainiro nantajeitiri caari cameetsayetatsi, iro cantaincha eiro poasanquetimentanarotsi, irointi nocoajeitaque pincavintsaajeitena. Aisati narori noncavintsaajeiteri noshaninca antanajeitenaneri paitapeerica, eiro noquishiritsi iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatagoyo na judalalag sija ya chajo fumatitinas dinesparejo. Ya manjame yan este sija y saes na mañelo, ya manjalomjam gui guima y taotao: \t Irosati ocantantaquena Ishire Tasorentsi: \"Poijatanaqueri, eiro piquisotanaquetsi\". Ari noijatanaqueri. Aisati yoijatanaquena iriori ayemisantaririnte, icarajeiti 6. Noqueajeitapaaque ivancoqui yora cajemacantaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y magas mamale, yan todo y inetnon ofisiat, manmanaliligao testimonio contra si Jesus para umapuno; lao taya masoda. \t Ainiro aisati anta pancotsiqui ivincatsarite saserote aisati maaroni oametavacaajeitachari. Isampijeitiri atiri: --¿Pineacotaquerimpa yantiro Jesoshi caari cameetsatatsi noacantanteariri? Iro cantaincha, tecatsi irineacoteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa si David anae munjayan jasetbe y generasionña pot y pinagat Yuus, maego ya mapolo manafandaña yan y mañaenaña, ya jalie y minitong. \t Pinquenqueshireteri peerani Iravirini, imoncarataqueneri Tasorentsi maaroni icoacairiri. Impoiji icamaque iriori, torein. Itijeetaqueri, itsipayeetaqueri ishanincapeeni, irosati ipatsaasanotantanaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 24 42 33160 ¶ Fanbela sa ti intingo jafa na jaane nae ufato y Señotmiyo. \t Aisati icantana: --Paamaajeitena, pinquenqueshiretapinijeitena: te piojeiteji jaoca oncarate nompocantajeari. Nomapocapaimpicari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüijija todo y mauleg na trongcon jayo, siempre mauleg tinegchaña; lao y taelaye na trongcon jayo, siempre taelaye tinegchaña. \t Inchato cameetsari otimi oitsoqui cameetsari, ari avaquearo. Iro cantaincha terica oncameetsateji inchato, te ontimeji oitsoqui cameetsari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija matungoja na güiya ayo y matatachong, ni y umogagao limosna gui Bonita na Petta gui guimayuus: ya sija manbula ni y namanman, yan minaañao, ni ayo y jumuyong guiya güiya. \t Ari iojeitavaqueri, iriotaque yoca savicaveitachaniri omoroqui, amanantaveitachaniri quirequi. Ineajeitaqueri yavisacotaji, irootaque yoajeitantanacariri cavaco. Te iriotacoteriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 25 23 71340 ¶ Ya y inagpaña mato si Agripa yan Bernise, yan y minagasñija, ya jumalom gui tribunal, yan y mas magas y inetnon yan y mas manmagas gui siuda, ya manago si Festo na umacone si Pablo. \t Oquitaitetamanaque ijataque Aquiripa, jero Verenishe. Ari yoaneencasanojeitanaca apite. Iqueanaque anta yapatotapiniyeetanta. Icarajeitaqueri comantantipee, aisati pincatsariyetatsiri: yora savicajeitatsiri anta. Yora Jeshito, icajemacantaqueri Pavoro. Ari yamapaaqueri soraropee. Icanti Jeshito:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sija ilegñija nu güiya: Sa tayajam tumatratos. Güiya ilegña nu sija: Janao locue fanmalag y fangualuanjo. \t Yacajeitanaqueri: \"Tecatsi tsameetacaajeitenane\". Icantiri: \"Pintsameejeite novamashitequi, pincarajeiteri yora jivajeitanaintsiri incaranqui\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni pot y tano, sa sagan y adengña; ni pot Jerusalem, sa siuda y dangculo na Ray; \t Aisati eiro picantitsi: \"Tempa ocantani otimi quipatsi, aisati narori nocantani tampatica noneanati\". Noncantempi narori: itsoteiro Tasorentsi quipatsi, iotimpi; ioti queariorica picantaqueri. Eiro picantitsi: \"Tempa ocantani otimi Jerosare, aisati narori nocantani tampatica noneanati\". Noncantempi: ipincatsariventajeitiri Tasorentsi jerosaresati, iriotaque pincatsarisanori. Ioti queariorica picantaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 10 48450 ¶ Ya estaba na mamananagüe gui un sinagoga, gui sabado na jaane. \t Pashiniqui saavaro yoametanti Jesoshi anta yapatotapinijeitanta joriopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manjuyong gui calaboso, manjalom gui guima Lydia; ya anae jalie y mañelo, jaconsuela ya manjanao. \t Ari isoquijanaji, iquenanaji ovancoqui Iriria. Ineapairi ayemisantaririnte, icantapaaqueri: --Cameetsayea pintimajeite. Irosati yovaantanaja pashiniqui nampitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 20 9 51050 ¶ Ya jatutujon sumangane sija ni este na acomparasion; Un taotao, manplanta un fangualuan ubas, ya japoluye ni manfáfachocho, ya jumanao para y chago na tano, apmam na tiempo. \t Impoiji aisati iquenquetsatacaajeitiri Jesoshi atiri, jero oca ishiacantiniri: --Itimini panquitirori ova anta iipatsitequi. Impoiji icantaqueri iratirite: \"Pamenenarorica, coajica ariorica oitsoquitanaque, paaqueyea avirori cashetani oitsoqui, cashetani pimpena narori\". Icantajeiti: \"Ari cameetsa\". Impoiji ijatanaque pashiniqui quipatsi, peerani ipeaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya umasusede na masquesea jaye ni y umagang y naan y Señot, ufansatbo. \t Iroavisacojeitea maaroni aventajeitearine'\". Irootaque isanquenatiniri Joirini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ujanaogüe gui menan y mataña nu y espiritu yan y ninasiñan Elias, para unanalo y corasonñija y mañaena guiya y famaguon, yan y manchátmatago ni y tiningo y manunas; para ufamauleg nu y Señot y taotao, ni y esta fanmauleg para güiya. \t Inquempeteari Iriashini, oshequi oametiri Ishire Tasorentsi, aisati otasoncacaaqueri. Irijivatanaqueri Avincatsarite, incamantajeiteri ishanincapee iraamaajeiteari, aisati incamanteri inquemisantajeiteri. Iroamejeiteri ishaninca inquemisantanteari, inquempeteari yora peeraniniri iquemisantini intacaroniri. Iroamejeiteri tseencantatsiri cameetsa inquemisanteri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya majungog ni y magas mamale yan y escriba sija, ya maaliligao jaftaemano para umapuno; sa mamaañao nu güiya, sa janafanmamanman y linajyan taotao ni y finanagüeña. \t Ari iquemajeitavaqueri maaroni yora apatotimentariri, irootaque yoajeitantanacariri cavaco. Aisati iquemacotaqueri jivatacaajeitiriri saserote, oametantirori sanquenarentsi, maaroni. Icantajeivetaca: --¿Jaoca ancantaniroteriri Jesoshi, avanteariri? Iro cantaincha tecatsi incanteri, itsaroacaajeitacari. Tempa ipincatsajeitiri atiri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mato un jaane na si Herodes gumupot ni mafañaguña, ya mamatinas sena para y prinsipeña sija yan y capitan sija, yan y manmagas sija guiya Galilea; \t Omoncarataja iitaiterite itimantacari peerani Eroreshi. Yoacaajeitari ivincatsaririnte, ivincatsarite soraro, aisati ivincatsarite carireasati. Irootaque quitaiteri oacantantacariri Eroriashi Joa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa para todo sija ufanunoja; parejoja yan jago, Tata, gaegue jao guiya guajo, ya guajo gaegue guiya jago; sija locue ufanunoja guiya jita; para ujonggue y tano na jago tumago yo. \t Nocoaque inquempeavacaajeitanajea maaroni. Tempa aquempeavacaaca, Apa, arori. Aisati nocoaque inquempejeitajee iriori quemisantajeitanari, irosati inquemisantanteari atiri pitiancasanotaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin guaja gaetalanga para ufanjungog, güiya uecungog. \t Otimirica piquemantari, pinquemavaquero oca nocamantaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae jajungog estesija, ninágostriste; sa gosrico güe. \t Iquemantacarori oca, oshequi yoashiretanaca. Ashitaarantincari ini, te incoyeji impimantero irovaararo, irointi yompetanacaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jacone sija juyong, ya ilegña: Señores, jafa jufatinas para jusatbo? \t Impoiji yaanaqueri saiteriqui. Icantiri: --Noshaninca, ¿jaoca noncanteari narori navisacotantajeari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses si Herodes, anae jaagang y manfaye gui secreto, jaquequetungo guiya sija, ngaean y estreyas nae malie. \t Impoiji imanaquero Eroreshi icajemacantaqueri yora coatsiri irineeri Jesoshi. Isampijeitaqueri: --¿Jaoca ocaratiri pineantacariri impoquiro piotantacari itimapaaque pincatsari? Pincamantasanotena niotasanotantearori itimantacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 23 59180 ¶ Ya si Jesus maninepe ilegña: Y ora mato na y Lajin taotao uresibe y minalagña. \t Icantavaqueri: --Noponeanaca inquitequi, natiritapaaque; irotaintsi meeca impincatsayeetena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya y Espiritun minagajet nu y tano ti siña umaresibe; sa ti malie güe, ya ti matungo güe; lao jamyo intingo güe; sa sumaga yan jamyo, ya ugaegue guiya jamyo. \t irootaque Ishire Tasorentsi, oamejeitempironeri maaroni quearioyetatsiri. Te iriojeiteroji irinti tseencantatsiri, irootaque caari opocashijeitantari ontsipajeiteari. Aitaque quiso oajeitaquempi, oncantaitatiyempani. Irootaque piojeitantacarori avinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 15 33 41760 ¶ Ya anae mato y mina saes na ora, jomjom todo y tano asta y mina nuebe na ora. \t Ari icaravetapaaca catsirincaiteri tampatica, otsitenitanaque maaroni quipatsiqui. Ari ishavijitanaji, iporeanaji aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao senturion manope ya ilegña: Señot, ti siña na guajojao junafato gui papa atufjo, lao sanganja un palabra ya ujomlo y tentagojo. \t Iro cantaincha icantiri: --Oshequi nopincatsataquempi: te noncameetsateji, eiro pintsipatapaanatsi anta novancoqui. Ariorica pincante iravisacotanaje, niotaque ari iravisacotanaje: patsipetarocari pijate novancoqui. Oshequi pipincatsariti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 6 20 44830 ¶ Ya güiya manatan julo gui disipuluña, ya ilegña: Mandichoso jamyo ni mamobble; sa iyonmiyo y raenon Yuus. \t Ari yamenanaqueri iroamere, icantiri: --Ariorica pashinoncaavetaca meeca, pinquimoshiretanaque: aitaque impincatsariventajeitempi Tasorentsi, coajica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y gaegue gui jilo atof, ti ufanunog ya ujachule jafa gui guimaña; \t Ariorica pisavique saiteriqui, eiro pijatapanajantitsi pivancoqui paantapanajantearori pivaararo, irointi pishiasanotanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya umatungo guiya jamyo mañelo lalaje, na pot este na taotao na mapredidica guiya jamyo y inasiin y isao: \t Meeca, noshaninca, piojeitavaquero oca. Ainiro pantajeitaqueri caari cameetsatatsi, iro cantaincha aneatsi meeca irinti Jesoshi, icavintsaajeitaquempi. Te incoacayempiji pijajeite Sharincaveniqui, irointi icoaque iroameetsajeitempi, iroavisacojeitempi. Ocari meeca isanquenare Moishishi, tecatsi oncantea oameetsajeitempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña: Fañuja; sa y patgon palaoan ti mamatae, lao mamaego. Ya mabutleagüe. \t Ari icantajeitiri Jesoshi: --Pijajeitanaque. Te oncameji oca piraacojeitiri, irointi omai. Ari ishirontimentajeitacari, iji, iji, iji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ada ti mabende sinco na pajaro, pot dos na octabo? ya ni uno guiya sija mamalefañaejon gui menan Yuus? \t ¿Ivinaronimpa tsimeripee? Te impinatasanoteaji, iro cantaincha iojeitiri Tasorentsi: te impeacojeiteariji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya maninepe as Jesus ya ilegña nu sija: Janao yan sangane si Juan ni y liniimiyo yan y jiningogmiyo; sa y manbachet manmanlie, ya y mangojo manmamocat, ya y manategtog mangasgas, ya y mananga manmanjungog, y manmatae manafangajulo, ya umapredica y ibangelio gui mamobble. \t Impoiji icantiri: --Meeca pijajeitaje, pincamantapeeri Joa aitaquenea pineacojeitaquenari aisati piquemacojeitaquenari. Pincamantapaajeri amenanaji yora caari amenaveitachani, aniitanaji yora caari aniiveitachani, avisacojeitanaji patsaayeveitachaniri, iquemayetanaji yora caari quemaveitachani, itinaayetanaja camayevetainchari. Aisati nocamantajeitiri ashinoncaajeivetachari jaoca incanteari irijate inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae si Jesus ilegña nu sija: Nae si Sesat ni y iyon Sesat, ya si Yuus ni y iyon Yuus. Ya ninafangosmanman nu güiya. \t Icantiri: --Panteneri pincatsari icoacaimpiri, aisati panteneri Tasorentsi icoacaimpiri iriori. Yoajeitanaqueri cavaco yora sampijeitiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y taotao ni y anae mafatinas este y milagron y jinelo, mas di cuarenta años inamcoña. \t Peerani imoncarataquero 40 irosarintsite choriveitachaniri. Ari oshequi iquenqueshirejeitaquero atiri yoavisacotiri Jesoshi, iojeitantacari itasorentsitaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya cajulo guiya sija gui batco, ya y manglo mapos: ya sija ninafangosmanman; \t Itetapaaja pitotsiqui, itsipajeitapaajari, opeanaja tampea. Yoajeitanaque cavaco catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus yan y disipuluña maagange locue para y guipot umasagua. \t Ari icajemacanteetaqueri aisati Jesoshi, aisati narori, jeri aisati itsipapee iroamerepee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jusangane jamyo: Ti juchocho mas, asta qui macumple gui raenon Yuus. \t Noncamantempi, eiro napiitajirotsi noajearo aisati aca quipatsiqui. Aintiquea noapaajearo anta ipincatsaritinta Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus ilegña nu güiya: Y sora sija guaja liyangñija, ya y pajaro gui langet guaja chenchonñija: lao y Lajin taotao taya mano nae unaason y iluña. \t Yacanaqueri: --Yorari parari ainiro imoro imaantari, aisati yora tsimeripee ainiro yaatantari imaantari. Noponeaca narori anta inquitequi, natiritapaaque, iro cantaincha te aneroji novanco nainti nomaanteari. Patsipetashitacari poijatanaquena, pashinoncaacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guaja seite lalaje na mañelu: y finenana umasagua, ya matae ti mapolo semiya: \t Ari. Ainiro shirampari irirenti. Yaaveta ijina, impoiji icamaque, toren. Tequera intimacayeroji itomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y nasion sija ufangajulo contra y nasion, yan y raeno contra raeno: ya uguaja linao gui megae na lugat ya uguaja ñinalang: estesija tutujon y pinite. \t Yora atiri inquisapinitanaqueri itsipapee. Oshequi irimanatavacaajeitea itsipasatipee atiri. Onicapiniyetanaquea quipatsi, aisati intasheapinijeitanaque atiripee. Aiquero ojatatiye, inquematsicajeitearo paitapeerica, irashinoncaasanojeitanaquea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumalom gui sinagogañija todo Galilea, sesetmon ya jayuyute juyong y anite sija. \t Iquenaquenayetanaque, itsoteajeitaquero nampitsipee anta Carireaqui. Iquenquetsatacaapinitaqueri ishaninca anta yapatotapinijeitanta, yoavisacojeitaqueri maaroni neiriri camaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses palo gui linajyan taotao, manmanjungog nu este na sinangan, ilegñija: Sumenmagajet na este güiya y ayo na profeta. \t Apatojeitainchari ara iquemajeitavaqueri icantaqueriri Jesoshi, irosati icantayetantanaca aparopee: --Iriotasanotaque yoca camantantatsiri aamaajeitacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus ilegña nu güiya: Jafa na ilegmo nu guajo mauleg? Taya mauleg, na unoja, si Yuus. \t Icantiri: --¿Paita picantantanari: \"Cameetsari pini\"? Tecatsi cameetsatatsine, irinti apaniro Tasorentsi icameetsati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estesija infanfinatinas, sa ti jatungo y Tata, ni guajo. \t Te iriojeiteriji Apa, aisati narori te iriojeitenaji, irootaque inquisajeitantempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Todo y mafañago ni guine catne, catneja güe; ya y mafañago guine Espiritu, espirituja güe. \t Tsinane, ariorica ontimeri otomi, irishanincatajeari iriri. Aisati oquempevetaca Ishire Tasorentsi: ariorica ontimajeri atiri, irishanincatajeari Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 17 24 30410 ¶ Ya anae manmato guiya Capernaum, manmato gui as Pedro ayosija y manmangongobbla y medio siclo, y tributo, ya ilegñija: Ada ti manapapase y maestronmiyo y medio siclo y tributo? \t Impoiji nojajeitanaque Caperenaoqui. Ainiro anta itimi yora quempoyeiriri quirequi yoameetsatantayetarori ivanco Tasorentsi. Ari ijatashitiri Petero, isampitiri: --¿Ipashitapinitarimpa oametimpiri iirequite, yoameetsatantayetarori ivanco Tasorentsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jame mantestigo todo y güinaja ni y finatinasña gui tano Judios, yan iya Jerusalem; ayo y japuno sija, ya jacana gui trongcon jayo: \t Noneajeitaqueri yantayetiri anta inampipeequi noshaninca, aisati anta Jerosarequi. Noneaqueri yoanteetacariri, ipajacotanteetacariri coroshiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Maase yo ni linajyan taotao sa esta tres jaane na manjame; ya taya jafa nañija. \t --Nocavintsaajeitaqueri yocapee. Iro nocavintsaajeitantacariri mavataque quitaiteri itsipajeitaquena, te iroajeiteaji meeca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya despues, matae y pebble ni y umógagao limosna, ya macone ni y angjet sija asta y pechon Abraham; matae locue y rico na taotao, ya majafot; \t Impoiji icamaque iriori. Ijatashitaqueri inampirepee Tasorentsi, yaavajiri, impoiji yaanajiri anta itiminta Avaramani. Ocameetsaitetinta catsini. Aisati icamaque yora ashitaarantincari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y anite sija matayuyutgüe ilegñija: Yaguin unyutejam juyong, najanaojam na fanmalag ayo y babue sija. \t Icantiri camaari: --Ariorica poavisacoteri neanarica, pintianquena anta chanchoqui, nonijapeempari iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo y magajet na candet ni maniina y todo taotao, na mamamaela güine gui tano. \t Ari impoiji ipocapaaque aca quipatsiqui yora quitaitetacotasanotantatsiri irinti, iotacaajeitaquee arori, aisati iriori maaroni savicajeitatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Tomalo jafaesen sija: Jaye inaliligao? Ya ilegñija: Si Jesus Nasareno. \t Yapiitajiri: --¿Janica picoasanotiri? Yacanajiri iriori: --Yora Jesoshi nasaretisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Dos na taotao ugaegue gui fangualuan; y uno umacone, ya y otro umapolo. \t Intime apite shirampari anta oantsiqui, intsipatavacayea intsameete. Aparo naanajeri nontsipatanaqueari, irinti itsipa, eiro naanajiritsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Pedro, sisigueja di manyajo: ya anae jababa malie güe, ya ninafansenlujan. \t Aiquero catsini iposanaitiiro, toc, toc, irosati yashitareantajanari. Ari ineajeitavajiri, yoajeitavaqueri cavaco, icantavacaajeitanaja: --¿Jaoca iquenapaajiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ayo sija y ufanmanmerese güije na tiempo, yan y quinajulon manmatae, ni ufanasagua, ni umanafanasagua: \t Ari irointinaajeitajeri Tasorentsi maaroni atiri ineacameetsatiri, iro cantaincha anta inquitequi eiro yaajitsi ijina. Aisati tsinane, eiro aajitsi ojime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 7 21 26540 ¶ Ti todo y umalog nu guajo: Señot! Señot! ujalom gui raenon langet; lao ayo y fumatinas y minalago y tatajo, ni y gaegue gui langet. \t Pashini aisati icantiriri Jesoshi: --Ainiro inaveta oshequi cantashitanari: \"Aviro novincatsarite, oshequi nopincatsatimpi\". Iro cantaincha eiro ijajeititsi iriori anta nompincatsaritenta. Irinti jatasanotatsineri anta inquitequi maaroni yora antasanotiniriri Apa icoacaajeitaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses si Marta, anae jajungog na si Jesus mamamaela, jajanao güe para urisibe: ya estaba si Maria matatachong gui guima. \t Oquemacotavaqueri Marita quempejitapaaque Jesoshi. Osoquijanaque, ojataque otonquiotavacari. Irointi Maria, ainiro osaviqui pancotsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 20 45 51410 ¶ Ya majujungogja ni y taotao sija, anae ilegña ni y disipuluña: \t Impoiji iquemajeitaqueri atiri Jesoshi, yoamejeitaqueri iroamerepee, icantaqueri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ti upotfia, ni uagang; ya taya ni uno ujiningog y inagangña gui chalan. \t Eiro icantavacaimentarotsi paitapeerica, eiro iquenquejairitsi itsipapee. Eiro icajemacotapinitiritsi itsipapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya inepe as Jesus ya ilegña: Un taotao tumunog guinin Jerusalem asta Jerico, ya podong gui entalo y manaque; y machule y magaguña ya manachetnudan güe, ya manjanao ya mapolo cana matae. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Noshiacantempiro. Iquenanaque jorio avotsiqui. Iponeaca Jerosarequi, irijateme nampitsiqui pajitachari Jerico. Nianqui avotsiqui imapocaqueri coshitantatsiri, yaavajiri, tapi. Isapocajiri, yaitaqueri iitsaare, oshequi ipasanataqueri, tac, tac, tac. Impoiji yojoquitsempequitaqueri avotsiqui, irotaintsi incame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni y inresibe y tinago pot y inareglan y angjet, ya ti inadaje. \t Piojeivetaro irineane Tasorentsi yoamevetimpiri inampire, iro cantaincha te pinquemisanteroji. Irootaque icantiriri Ishiteva ishaninca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña si Jesus nu güiya: Y sora sija mangaeliyang, ya y pajaro sija gui langet mangaechenchon; lao y Lajin taotao taya sangaña ni anae para upolo y iluña. \t Icantiri: --Natiritapaaque noavisacotanteariri atiri. Pinquemisantavaquero oca noncamantempiri: yora otsitiniro timatsi imoro imaapinitantari, yora tsimeripee timatsi itsitiyetari; iro cantaincha nainti, tecatsi nomaanteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya umamofea, yan umatolae, yan umasaulag, yan umapuno; ya y despues di tres na jaane ucajulo talo. \t Irishirontimentajeitaquena, inquitiojena, impasanatena, iroyena. Omavatapaaque quitaiteri, irosati nontinaantanajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ay, ay jamyo Fariseo! sa ingüaeya etmas manaquilo na tachong gui sinagoga, yan y sinaluda sija gui metcado. \t Pashinoncaajeitea avirojei. Ariorica irampatojeitea ashaninca inquemisantanteariri Tasorentsi, picoanirojeiti impincatsajeitempi avinti. Ariorica pinquenayetanaque nampitsiqui, picoaque cameetsa iraacameetsajeitempi atiripee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Tingo este na yaguin y gaeguima jatungo ngaean nae ufato y saque, ubelagüe, sa ti upolo na umayulangguan ni iyasija. \t Oquempetaca yora ashitarori ivanco icoshiyeetiri: irioteme irotaintsi impoque coshiterineri, irisaaquiteme, eiro ishinetirime incoshiteri, irointi iroimpiavajerime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya umasusede na todo y ante ni y ti malago umecungog ayo na profeta, umaguefyulang gui entalo y taotao sija. \t Irinti maaroni caari quemisantiri iriori, eiro quiso yoiritsi ishaninca, irointiquea intsoncajeitajeri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y siete, ti mapolo semiyañijo; despues di todos, matae y palaoan locue. \t Aisati iriori iquempejeitaca maaroni irirentini. Tecatsi intimacayero itomi. Impoiji ocamaque iroori tsinane, toren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya yanguin jaye na taotao umalog nu jamyo; Jafa na infatinas este? Sangane: Señot janesesita: ya enseguidas umanajanao mague. \t Ariorica incanteetavaquempi: \"¿Paitaquea pitsatacoreantariri voro?\" Ari pincantanaqueri: \"Irio coiriri Avincatsarite. Coajica iroimpiajempiri aisati\". Ari irishinetempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y linajyan taotao na estaba mañisija, anae jaagang juyong si Lasaro gui naftan, ya janacajulo gui entalo manmatae, janae testimonio nu güiya. \t Ari chapinqui icajemiri Irasaro: \"Pincontetapaaje\", ari icontetapaaji. Camasanovetainchari, iro cantaincha yoitinaajiri: nocarajeiti oshequi neacojeitiriri, impoiji nocamantacojeitaquero ora noneajeitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y jumalom gui petta, güiya y pastot y quinilo. \t Intimerica iratirite shentiniriri omoro, ariorica impocapaaque irinti ashitariri, ari irashireavaqueneri, irishineteri iravisanaje. Ariorica inqueashitapaajeri, incajemapeeri ivajiropee, ari impocashijeiteri, eiro itsaroacaavacaritsi. Impoiji iraajeitanajeri anta paashitomashiqui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guajo y petta: ya y jumalom guiya guajo, güiya umasatba, y ujalom yan ujuyong ya usoda y pasto. \t Narotaque iqueapinitantari, nareetacaajeiteari maaroni pocashijeitenane. Iriojeitaque avisacotajantsine. Inqueapinijeite, aisati irijatashitapinitero iroyeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya depues di jatago dos para Masedonia ni y sumesetbe güe, si Timoteo yan Erasto, güiya sumagaja Asia un rato. \t Itiancaque apite amitacotapinitiriri maseroniasatipee: yora Timoteo, jeri Erashito. Iriori Pavoro, osamani itimanaque anta Ashiaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA mato y egaan, todo y prinsipen y mamale, yan y manamco na taotao sija, mandaña y manaconseja entre sija contra si Jesus, para umapuno güe. \t Ari iroaquera oquitaitetamani, yoametavacaajeitaca yora jivatacaajeitiriri saserotepee aisati savicacaajeitantatsiri: --¿Jaoca ancanteriri meeca Jesoshi avacantanteariri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña uno: Estagüe, si nanamo, yan y mañelumo gui sumanjiyong, na manmalago na umacuentuse jao. \t Icamanteetaqueri: --Areetapaaca piniro, jeri pirentipee, ocoapaaquempi. Ocoaque onquenquetsatacayempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jago, yaguin umayunat jao, palalae y ilumo, ya unfagase y matamo; \t Ariorica pintitimenteari Tasorentsi pinquenqueshiretanteariri, cameetsa pinquishitea, pinquivavorotea aisati,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jayeja y mangagao, uresibe; ya y manaligao, usoda; ya y manyajo, umababaye. \t Aitaque ipapinijeitiri Tasorentsi maaroni coacotiriri. Aisati ariorica pincoayetanaque, iramenacayempiro. Ariorica pincanteri: \"Pashitareenaro\", ari irashitareaquempiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Barnabé yan Saulo, tumalo guato guinin Jerusalem, anae munjayan y ministroñija, yan jacocone mañisija si Juan y apiyiduña Marcos. \t Iriori Verenave, aisati Saoro intacotanta anta Jerosarequi. Irosati ipiantanaja Antioquiaqui, itsipatanajari Joa, ipajiyeetiri aisati Maricoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Abraham, tatanmiyo mumagof sa jalie y jaanijo; ya anae jalie ninamagof. \t Icamantacotaquenani pishanincani Avaramani, icantini: \"Coajica ontime quitaiteri noneanteariri Quirishito, irootaque noquimoshiretantacari\". Ari ineaquena, irosati iquimoshiretasanotantanacari aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo na taotao jajungog si Pablo na cumuentos: ya enseguidas na inatan, tiningo na guaja jinenggueña para umanajomlo, \t Iquemisantavaqueri Pavoro. Ari yamenapaaqueri iriori iotacotaqueri, iquenqueshiretiri Tasorentsi, iravisacotantajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin manmachaguejam pago na jaane pot y mauleg finatinas para y malango na taotao, sa jafa muna manajomlo; \t --¿Iriompa pisampitacoventiri yora choriveitachaniri ineshinoncatiri Tasorentsi? Pineaqueri, avisacotanaji ini. ¿Picoaquempa piote jaoca icantacari yavisacotantajari? Pinquemajeitavaquero oca. Aisati ocameetsati iriojeitavaquero maaroni ashanincapee. Iriotaque Jesoquirishito, yora nasaretesati, oavisacotajiriri. Pipajacotacantavetacari, iro cantaincha yoitinaajiri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao yaguin mato y Consoladot, ni y junamamaela guinin as Tata, y Espiritu y minagajet nu y mamaela guinin as Tata, güiya infanninae testimonio pot guajo. \t Ari nontiancajeitajempi Amitacotempineri, ora Ishire Tasorentsi. Omponeaquea Apaqui, cameetsa oamejeitapeempi. Ariorica ompocaque oncamantacotapaajena narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya maninepe as Jesus, ilegña nu sija: Guajo locue jufaesen jamyo un sinangan; yaguin insangane yo, guajo locue jusangane jamyo jafa na ninasiña muna jufatitinas este. \t Yacanaqueri: --Aisati narori, aparo nosampitempi: ariorica pancaquena, noncamantempi janica tiancaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y jechuraña parejo yan y lamlam, ya y magaguña apaca calang niebe. \t Oshequi ishipaquireapaaque, iquempetacaro iporequi. Oquitamarotasanotaque iitsaare, oquempetacaro sharaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pineloñija y palo guiya sija, sa si Judas na gaebetsa, na si Jesus sumangane: Fajan y güinaja na mannesesitajit para y guipot; pat ufanmanae y mamobble. \t Ari yaanirotavaquero tanta, irosati ijatantanaca iraacaantanteariri. Yora Jorashi iriotaque quempoyeaquenariri noirequite maaroni. Ijatantacari, yaamaanaca aparopee icantiri Jesoshi: \"Pamanantaite ayeari anquimoshireventearo Yavisantaniri\". Pashini yaamaaca icantiri: \"Pijate pimpashiyetaiteari ashinoncayetachari\". Ari ijatantanacari, otsitenitanaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa mato si Juan Bautista ni uchocho pan ni uguimen bino, ya ilelegmiyo: Guaja anitiña. \t Pamene, yora Joa ititapinita, te iririmateroji cachojari, jero picantajeiti: \"Irio camaari pincacairiri, caari yoasanotanta, aisati caari irantaro cachojari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa magajet jusangane jamyo, na megae na profeta, yan manunas na taotao jagasja manmalago na ujalie y liniinmiyo, ya ti jalie; yan ujajungog y jiningogmiyo, ya ti jajungog. \t Queario oca noncamantempiri: icoajeiveitani peerani yora quenquetsatacantantatsiniri aisati cameetsajeitatsiniri irineerome oca pineajeitaqueri avirori. Icoajeiveitani inquemerome oca piquemajeitaqueri meeca. Iro cantaincha te irineajeitenaji, te inquemajeitenaji. Irootaque icantaquenari Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmato gui otro bandan jagoi y disipuluña sija jajaso na manmalefa ya ti manmañule pan. \t Ari nareejeitanaca intatiquero, nocarajeitiri itsipapee iroamere. Impoiji noquenqueshirejeitaquero tanta: tecatsi namaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 13 31 59760 ¶ Pot enao, anae esta mapos güe, ilegña si Jesus: Pago y Lajin taotao rumesisibe y minalagña, ya si Yuus rumesibe y minalagña guiya güiya. \t Impoiji icantanaquena Jesoshi: --Noponeanaca narori inquitequi, natiritapaaque. Irotaintsi meeca impincatsajeitena atiripee, aisati niotacaajeiteri impincatsajeiteri Apa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmato gui as Juan, ya ilegñija nu güiya: Rabi, ayo y gaegue güije guinin iya jago, gui otro banda Jordan ni unnae testimonio, estagüe! na jatagpange, yan y todo y taotao manmato guiya güiya. \t Irosati ipocashitantapaacari Joa iroamere, icantapaaqueri: --Oametanari, jeri ivaotisatanti yoranqui pitsipatariranqui chapinqui intatiqueronta Jorirani. Yoranqui picantiri Quirishito. Irootaque ijatashijeitantanacariri maaroni atiri, meeca yojocajeitanaquee arori. ¿Paitaquea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin jumanao yo ya jufamauleg y saga para jamyo, jumamaela talo mague ya jucone jamyo yan guajo; sa manoja yo nae sumaga, ayoja locue jamyo. \t Ariorica nomatempiro pisavicanteari, nompiashijeitajantempi aisati, naajeitajantempi. Aitaque pintsipajeitapaajena nosaviquinta narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todo sija ninafanmanman, pot este manafaesen entre sija, ilegñija: Jafa este? Jafa na nuebo finanagüe este! yan ninasiña jatago y manáplacha na espiritu, ya maosgueja güe? \t Aisati yoajeitanaque cavaco ishaninca, maaroni. isampitavacaanaca: --¿Pineaquerompa imataqueri? Iroaquera aquemaquero oca yoametaqueeri. Aisati imataqueri camaari, itiancaqueri: itsaroacaitacariteemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao muna si David finanaan güe Señot, ya jaftaemano mina ulajiña? \t ¿Iriompa Quirishito ishanincani Iravirini? Iriorica ishanincani, ¿paita icantantariri peerani: \"Novincatsarite\"? Te pamejeivetearoji pimpincatsajeiteri impoitatsiri itimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para ugaegue y limosnamo gui secreto, sa y tatamo ni jalilie gui secreto, güiya umapase jao gui publico. \t Ari iriotaque Tasorentsi irinti, impinatempi irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas todo y linajyan taotao, anae malie güe, ninafangosmanman, ya manmalago guato guiya güiya ya masaluda güe. \t Ari ineajeitavaqueri Jesoshi, ipocaji, yoasanotavaqueri cavaco. Ishiashijeitanacari, ivetsajeitavacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA anae esta malofan y sabado, si Maria Magdalena, yan si Maria nanan Santiago, yan si Salome, manmamajan paopao, para ufato ya umapalalae güe. \t Avisanaque quitaiteri imaoreantajeitari. Amanantanaque tsinane casancajari, ontiritantajearimeri Jesoshini. Ari opajitari iroori tiriterinemeri Maria Maquitarasato. Aisati iroori ocaratiro pashini Maria iriniro Santiaco, jero aisati iroori Sarome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaftaemano ti maañao yo jusangane jamyo todo y mauleg para jamyo, lao jufanue jamyo yan jufanagüe jamyo, gui publico yan gui guima yan guma. \t Notsoteaquero, tempa aitaque nocamantajeitaquempiro maaroni oca cameetsayetatsiri. Te nomajeretashiteaji. Noamejeitimpi anta yapatojeitacanta atiripee aisati anta pivancopeequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y Fariseo yan y manmagas y lay, jarechasa y consejon Yuus contra sijaja; sa ti manmatagpange pot güiya. \t Irintiquea yora variseo aisati yora oametantirori sanquenarentsi te irinintajeiteji iranteneri Tasorentsi icoacaavetariri, aisati te irijatashiteriji Joa irivaotisateri. Te iriveshireimentearo irinti icantiri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jusangane jamyo jaye inmaañagüe: Fanmaañao jamyo ni ayo y yanguin munjayan japuno, guaja ninasiñaña na uyute asta sasalaguan: Junggan, jusangañe jamyo: Fanmaañao jamyo nu güiya. \t Irinti Tasorentsi pimpincatsate: incoaquerica, iroyempi. Iro cantaincha aisati icoaquerica, irimatero intianquempi Sharincaveniqui. Irooquea pintsaroacayeari irointi pijate Sharincaveniqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 5 43 25940 ¶ Injingogja y munjayan masangan: Guaeya y tiguangmo ya chatlie y enemigomo. \t Aisati icantajeitaqueri: --Aisati icantaqueni yora intacaroniri: \"Pininteri pishanincasanori, pincavintsayeri. Irintiquea quisaquempiri, pinquisavaqueri iriori\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu sija locue: Adaje jafa y jiningogmiyo. Y medida anae inmediye sija, ayoja nae infanmamidiye jamyo; ya infanmanae jamyo mas. \t Pashini icantaqueri aisati: --Pinquenqueshiretero oca piquemaqueri. Ariorica capichaji pinquemisantavaquero nocamantimpiri, ari capichaji piotavaquero. Ariorica pinquemisantasanotavaquero, ari oshequi piotavaquero, noametasanotaquempiro catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmato Jerusalem, manmaresibe gui iglesia yan y apostoles, yan y manamco; ya jadeclara todo y finatinas Yuus pot sija. \t Anta yareejeitapaacanta Jerosarequi, yaacameetsajeitavaqueri quemisantajeitatsiri: iroamereni Jesoshi, quenquetsatacaantatsiri, maaroni. Icamantapaaqueri: --Oshequi imatacaaquena Tasorentsi noquemisantacaajeitiri itsipapee atiri anta otsipapeequi nampitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa injingog na palo ni y manjanao guinin iya jame, maninatborota jamyo ni y sinangan, janataelaye y antenmiyo; lao ti manmannae jam ni enao na tinago: \t Noquemacotaqueri yora nocarajeivetari: oshequi iquenquetsatacaamempeaquempi, icomitacaaquempi. Icantashiretacaaquempi. Te naro tianquerine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 21 10 51530 ¶ Ayo nae ilegña nu sija: Y nasion sija ufangajulo contra y nasion, ya y raeno contra raeno: \t Jero pashini icantaqueriri aisati: --Yora atiripee irimanayeteri itsipapee atiri. Yora savicayetatsiri aparopeequi nampitsi irimanateri yora savicayetsiri pashinipeequi nampitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni y mañaenata ti manmalago jaosgue lao mayute juyong guiya sija, ya y corasonñija manalo tate Egipto, \t Iro cantaincha te incoyeji intacantaqueeri inquemisanteri Moishishi, irointiquea itseencaqueri. Icoajeiveta impianajeme Ejipitoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 19 23 61630 ¶ Entonses y sendalo sija, anae munjayan maatane gui quiluus si Jesus, machule y magaguña, ya mafatinas cuatro patte, cada sendalo un patte; yan y tunico na magago locue; güiya taya malagseña, lao todo matufog desde y sanjilo asta y sanpapa. \t Ari ipajacotaqueri soraro. Yovojeaquero iitsaareni, otsipasatitapaaque, irosati ipavacaantacaro. Te orimpiteaji iroicoroni, intani itijeetiro maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae ilegñija nu güiya: Señot naejam siempre ni este na pan! \t Icantanajiri: --Irosati pincanteani, novincatsarite, pimpapinitenaro ora noyeari picamantaquenari. Aiquero pimpapinitenaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todo manatborotao y siuda, yan todo y taotao manmalago, ya macone si Pablo, ya manajuyong gui templo; ya enseguidas manmajuchom y petta. \t Ari iquisajeitanaca maaroni nampitsiquiniri, yapatojeitanaca anta. Yaaqueri Pavoro shepi, inoshicanaqueri saiteriqui, sorororo. Irosati yashitantanacaro ivanco Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Inlie na estesija ti siña macontra, nesesita na infanmamatquilo, ya chamiyo fumatitinas jafa. \t tecatsi tseenquerone oca nocantaqueri. Cameetsa meeca pimajerejeitanaque. Eiro pishintsititsi panteri yoca shiramparipee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao an manmanaetae jamyo taegüine: Tatanmame na gaegue jao gui langet: umatuna y naanmo. \t Ariorica pinquenquetsatacayeri Tasorentsi, ari pinquempetaquerori avirori oca: Apa, savicatsiri inquitequi, oshequi nopincatsatasanojeitaquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jasangane y disipoluña sija, na un diquique na batco uninananggaja güe, pot y linajyan taotao para munga güe manachatsaga, \t Icantiri iroamere: --Pamaquenarota pitotsi, nontetearo: ishenacajeitapaanacari ashanincapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmasangane pot si Yuus gui güinife, na ti ufanmalag as Herodes, manjanao para y tanoñija gui otro chalan. \t Impoiji imaajeitanaque irioripee. Ineamainetaqueri Tasorentsi, icantaqueri: --Eiro pipianajatsi anta Eroreshiqui; ariorica pimpianaje piipatsitequi, pinquenanaje pashiniqui avotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti matungo asta qui mañago ni lajiña finenana; ya nae y naanña si Jesus. \t Iro cantaincha tequera irineeroji: iro caariquera ineantaro, tequera intimeji otomi. Itimantacari, ipajitaqueri Jesoshi. Impoijiquea yaasanotaquero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa taemanoja yan manmajusga yan manmañogne jamyo, taegüijija locue infanmajusga; ya taemanoja y minedidamiyo, taegüijija locue infanmamediye. \t Ariorica anquisaqueri itsipapee, ari inquisavaquee arori; aisati oquempetaca, ariorica ancavintsayeri itsipapee, incavintsayee arori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Inepe as Jesus ilegña: Diejaloja, sa taegüenao mauleg para utacumple y todo na tininas. Ayo nae pinelo. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Nocoasanotaque pivaotisatavaquena. Irootaque icoacaaquenari Tasorentsi. Icantaqueri: --Ari, novaotisataquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya megae na Judio sija tumaetae este na tinigue, sa y lugat anae maatane si Jesus, jijot gui siuda, ya esta matugue gui Hebreo, yan Griega, yan Lating. \t Oquempejitaro nampitsi aitaque ipajacotaqueriri Jesoshi. Oshequi jorio neanataquerori isanquenatiri. Osanquenavetaca irineanequi jorio, oromasati, aisati irineanequi quireshiasati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 10 13 39180 ¶ Ya machulie guato guiya güiya diquique na famaguon para upacha: ya y disipulo sija jalalatde ayo sija. \t Ari yameetapaaqueneri jananequipee, icantapaaqueri Jesoshi: --Pincanteri Tasorentsi cameetsa irisavicacaajeiteri yoca jananequipee. Iro cantaincha icantavaqueri iroamerepee: --Eiro pamiritsi jananequipee, pashereiricari oametanari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jajuto y canaeña gui disipuluña, ya ilegña: Estagüe, y nanajo yan y mañelujo. \t Ari ijicojeitaquena, icantiri: --Jeri yoca noamerepee, iriojeitaque iyepee, aisati iroojeitaque ina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato guiya güiya y manienienta, ya ilegña: Yaguin jago lajin Yuus, tago este y acho ya ufamapan. \t Impoiji yora camaari ijatashitaqueri Jesoshi, irineantapeempariri. Icantavetapaacari: --Avirosanotaquerica Itomi Tasorentsi, jentsite, pimpeero mapica pitantane, poantearori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Señot, y tentagojo gaegue guiyajame na umaason sa malango paralitico, ya gogosninachatsaga sa adit. \t Icantavaqueri: --Novincatsarite, ainiro nonampire anta novancoqui, te irimatajeaji irishevatajea, aisati oshequi icatsitaque. Catsiqueti oanaqueri. Nocoaque poavisacoteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 16 21 30100 ¶ Desde ayo na tiempo jatutujon si Jesus dumeclaraye y disipuluña sija, na guaja nesesidaña na ujanao para Jerusalem, ya upadese megae sija gui manbijo, yan y prinsipen y mamale sija, yan y escriba sija, ya umapuno, ya umanacajulo gui mina tres na jaane. \t Impoiji icamantaquena Jesoshi: --Irotaintsi nojate Jerosarequi. Anta oshequi iroashinoncaajeitena yora savicacantatsiri, yora jivatacaajeitiriri saserotepee, yora oametantirori Sanquenarentsi, maaroni. Aitaque oncanteari iroyeetena, iro cantaincha oncarate mava quitaiteri, ari nontinaanaje aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao megae sija y jumungog y sinangan majonggue; ya y numeron y taotao sija, buente sinco mit. \t Iro cantaincha iquemisantaque oshequi quemajeitavaqueriri Petero, aamaaca icarajeiti 5,000 shirampari, quemisantajeitaintsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao taebale jaadorayo, manmamananagüe ni finanagüe ni tinago taotao sija. \t Yatsipetashitaro itiyeroimentavetana; ipincatsatashivetana. Pamatavitashiyetacari pishaninca: picantanirovetari oca poametantavetari irootaque irineane Tasorentsi\". Queario oca icantaqueniri Isayashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para infañocho yan infanguimen, gui lamasajo gui raenoco; ya infanmatachong gui trono sija ya injisga y dose na tribo guiya Israel. \t Pincaratapinijeitena avapinijeitea aisati irapinijeite anta nompincatsaritenta, aisati ampincatsariventajeiteri maaroni joriopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya si Jesus: Palaoan, jonggue yo sa ufato y ora, na ti este na jalomtano, ni iya Jerusalem, inadora jamyo si Yuus Tata. \t Icantanajiro: --Pinquemisantero oca noncamantempiri meeca. Coajica eiro piquenqueshiretajirotsi jaocarica pinquemisanteriri Tasorentsi. Atsipetashita aquenqueshiretashitaro jaoca anquemisanteri, irointi cameetsatasanotatsiri anquenqueshiretero janica aquemisantiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este ayo y as Moises, ni y ilegña ni y famaguon Israel: Y Yuusmiyo janacajulo un profeta guiya jamyo gui mañelunmiyo taegüine iya guajo. \t --Iriotaque yoca Moishishi cantiriri ajorioririnteni: \"Oquempetaca narori itimacaaquena Tasorentsi, aisati inquempeteri pashini ashaninca intimacayeri: camantantapaatsineri iriori\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaencatga sija, na chañija sumangangane ni jaye; lao mientras mas jaencatga, mas manamamto; \t Yapiitapinivetari: --Eiroyea picamantacotanatsi. Iro cantaincha te inquemisanteriji, aiquero catsini icamantacotaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Umamaela y raenomo, umafatinas y minalagomo jaftaemano gui langet taegüijija gui tano; \t Pimpincatsariventajeitena narori. Nocoajeitaque aca quipatsiqui nomajeitempiro maaroni pincoacaajeitenari, nonquempeteari pinampirepee anta jenoqui: tempa imajeitaquempiro iriori maaroni picoacaajeitaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ayo na jaane pat ayo na ora, taya ni un taotao tumungo; ni y angjet sija ni mangaegue gui langet, ni y Laje; na y Tata güiyaja. \t Jeroca aisati icantiri: --Jaocarica oncarate quitaiteri, jaocarica incarate catsirincaiteri, tecatsi iotatsine. Aisati te irioteji yora inampire Tasorentsi jenoquiniri. Pamene, narotaque itomi Tasorentsi, iro cantaincha te nioteji. Irintiquea iotatsi apaniro Apa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya cajulo güe, ya jalalatde y manglo, ya ilegña ni tase: Pacaca famatquilo. Ya bumasta y manglo, ya guaja dangculo na catma. \t Itinaanaja, icajemacotaquero tampea, aisati icantiro incajare: --Pimajerete, pimajerejate. Opeanaja tampea. Omajerejatasanotanaji incajare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y sinangan Yuus lumalamegae; ya y disipulo megae manmaumentaña guiya Jerusalem; ya dangculon manadan mamale locue, manmanosgue ni y jinenggue. \t Oshequi icarati quemajeitaquerori irineane Tasorentsi. Aiquero ijatatii yoshequiti quemisantatsiri anta Jerosarequi. Aisati oshequi catsini icarati saserote shiretacarori oca aquemisantiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña y magalage nu güiya: Señot, tunog lasajyao, antes qui umatae y lajijo! \t Icantanajiri aisati: --Intsipaite apa, pijate novancoqui. Icamicari notomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 2 23 36000 ¶ Ya manmapos este, malolofan güe gui jalom fangualuan trigo gui sabado na jaane; ya y disipoluña sijas igue di manmanjala ni espiga sija. \t Ari pashini saavaro iquenanaque Jesoshi panquirentsiqui, itsipajeitari iroamerepee. Ari nianqui yaviitapairo iroamere oitsoqui tirico, itaquireiro otaqui, yoajeitaro oitsoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao mandichoso y atadogmiyo, sa manmanlie, yan y talanganmiyo sa manmanjungog. \t Iro cantaincha pamenajeitanaji avinti, piquemisantajeitajana, irootaque pinquimoshiretasanojeitanteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guajo, yaguin guajo umajatsayo guine y tano, jucone todo para guajoja. \t Irotaintsi iroatiacoyeetena, irosatiquea nampatojeitanteariri maaroni atiri, impocashijeitena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija manmamatquiquiloja. Ayonae jacone güe, ya janajomlo, ya jasotta na ujanao. \t Iro cantaincha imajerejeitanaque, te irancaniroteji. Ari yacatsavacotaqueri Jesoshi mantsiari, yoavisacotiri, impoiji itiancajiri ivancoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si ti jatungo jafa usangan, sa estaba mangosmaañao. \t Itsaroasanojeitanaque catsini, irootaque caari iotanta Petero paitarica incanterimeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Eliud jalilis si Eleasar; si Eleasar jalilis si Matan; si Matan jalilis si Jacob; \t Iri itomi Erioro: Erisara. Iri itomi Erisara: Mata. Iri itomi Mata: Jacovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 21 25 62380 ¶ Ya guaja locue palo megae na güinaja na jafatinas si Jesus, yaguin ufanmangue cada uno, jujaso na todo y tano ti omlat y leblo sija y ufanmatugue. Amen. \t Timatsi oshequi pashini yantayetaqueri Jesoshi. Ariorica nontsoteaquerome nosanquenatacotaquerome maaroni, eiro onarome quipatsiquica sanquenarentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Un tinago nuebo junae jamyo, na infanguaeya uno yan otro entre jamyo; taegüije yan guajo juguaeya jamyo, ya jamyo locue infanguaeya uno yan otro entre jamyo. \t Pashini noncantajeitempiri meeca: pinintavacaajeitea maaroni. Oquempetaca narori nonintajeitimpi, aisati pinquempetavacaajeitea avirori, pinintavacaajeitea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y atdao jomjom, ya y cottinan templo maipe gui talo. \t Aisati itsitenitanaque catsirincaiteri. Aisati otimi anta ivancoqui Tasorentsi oticaashiro nianqui. Ari omapocashitanaca, otsereanaque, tsererere, tsati; apitemaotanaque. Impoiji antearojenca icantanaque Jesoshi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 10 35 39400 ¶ Ya si Santiago yan si Juan, lalajin Sebedeo, manmato jijot guiya güiya ya ilegñija nu güiya: Maestro, manmalagojam na unfatinas guiyajame jafa y malagomame. \t Ipoqui quempeji Santiaco, jeri Joa, yora itomipee Severeo. Icantiri: --Oametantatsiri. Nocoaque pishinetenaro paitarica noncoacotempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "(Yaguin guaja gaetalanga para ufanjungog, uecungog) \t Otimirica piyempita piquemantari, pinquemavaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y sendalo sija jadufog tituca para un corona, ya japolo gui iluña ya manaminagago güe ni magagon agaga. \t Yora soraro itapoyetaqueneri iramatseere quemariiti. Yamatseetacaacari. Iquitsaataqueri quitioncari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jenggue na gaegue yo gui as Tata, ya y Tata gaegue guiya guajo: yaguin ti pot este, jenggueyo pot y checho sija. \t Tempa nocamantimpi noquempetacari Apa. Aisati iquempetaquena iriori. Pishiretearo oca nocamantaquempiri. Pineasanojeitaquena notasoncantaque, pinquemisantimentasanotenaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mafaesen: Jafa nae? Jago si Elias? Ya ilegña: Ti guajo yo. Jago ayo na profeta? Ya manope: Aje. \t Yapiitajiri: --¿Queariompa? ¿Avirompa Iriashini? --Caarina. --¿Avirompa camantantatsineri naamaajeitacari? --Caarina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guaeya jamyo y Señot, Yuusmiyo, contodo y corasonmiyo, yan contodo y antenmiyo, yan contodo y jinasonmiyo, yan contodo y minetgotmiyo. \t Oshequi catsini pinintasanoteri, pincanteani. Aisati pinquenqueshiretapiniteri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Despues, ilegña ni disipulo: Enaogüe si nanamo. Desde ayo na ora y disipulo inadaje güe gui guimaña. \t Icantanaquena: --Jero ora, pinirontajearo. Irosati naantanajaro novancoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jago, yaguin manaetaejao, jalom gui aposentomo, ya juchum y pettamo, ya taetaye y tatamo ni y gaegue gui secreto; sa y tatamo ni y jalilie gui secreto, güiya umapase jao gui publico. \t Ariorica pinquenquetsatacayeri, pijate apaniro pivancoqui, pashitacotanaquea tsompoina, impoiji pinquenquetsatacayeri Apa. Irineaquempi apaniro irinti, irineacameetsatempi, impinatempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae ninafanmaañao ya manecon papa gui eda, ilegñija nu sija: Jafa muna inaliligao y lâlâ gui entalo y manmatae? \t Oshequi otsaroacaavacari, oivotasanotanaca. Isampitapaaquero: --¿Paita picoantariri aneatsiri aca? Aca yoyeetapinitiri camasanoyetatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jocog y jaane sija, manalo sija, ya sumaga y patgon, Jesus, guiya Jerusalem taetiningo nu y tataña sija. \t iquimoshireventaqueri Tasorentsi. Pashini quitaiteri ipiajeivetanaja maaroni ishaninca, iro cantaincha isavicanaque Jesoshi Jerosarequi apaniro. Te irioveteari ishaninca,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae macone puenge ni y disipulo, ya masajguane gui un canastra, ya manatunog gui quelat. \t Iro cantaincha, osaite yaanaqueri iroamerepee tantotsiqui, ora shoncarori nampitsi; yataitacaanaqueri, impoiji yoaniireacojeitajiri cantiriqui araquerora. Irosati ishiantanaja, te irineajeitavajeriji oyerinemeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin guajo Señotmiyo yan Maestronmiyo, guinin jufagase y adengmiyo, debe jamyo locue infanafagase y adengmiyo uno yan otro. \t Pineaquena meeca, noquivajeitaquempiro piiti. Aitaque pinquempetavacaajeiteari avirori, pinquivavacayea piitiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegñija talo ni bachet: Jago, jafa ilegmo nu güiya, ya esta mababa pot güiya y atadogmo sija? Ya ilegña: Profetagüe. \t Yapiitajiri isampitajiri: --¿Paita pijitiri avirori yora amenacaajimpiri? Icantanaqueri: --Nojitiri itiancane Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae jusoda na taya finatinasñajafa na umerese y finatae, ya anae güiyaja locue malago jinisgaña gui as Augusto, jujaso na junajanao. \t Iro cantaincha tecatsi niotacoteri noamaanteariri. Jero meeca yaventacari Sesari, ari meeca nocoi nontianqueri irioriqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Saulo lumalametgotja, yan janafangadon y Judio sija ni y mañasaga Damasco, sa jafanue na este si Cristo. \t Aiquero ijatatiini Saoro iquenquetsati, tecatsi intsaroacaimateari. Yoajeitavaqueri cavaco yora joriotatsiri. Iotacaasanotaqueri, icanti: --Yora Jesoshi, iriotaque Quirishitotatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Untungo y tinago sija: Chamofamumuno; chamo fumatinas adulterio; chamo fañañaque; chamo sumanganñaejon y ti magajet na testimonio; chamo chumu y ti iyomo; onra si tatamo yan si nanamo. \t Piovintsataquero oca icantacantiniri Moishishini: \"Eiro poantitsi. Eiro paimentarotsi pijina. Eiro paimentaritsi pijime. Eiro picoshititsi. Eiro pitseeyacotaritsi atiri. Eiro pamatavitantitsi paitanteariri yashiyetari pishaninca. Pimpincatsateri piri, aisati piniro\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet jusangane jamyo, na ti ucajulo gui entalo y manmafañañago gui famalaoan, uno mas dangculo qui si Juan Bautista; lao y mas diquique gui raenon langet mas dangculo qui güiya. \t Meeca noncamantempi, queariotaque: tempa itimi oshequi catsini atiri, iro cantaincha yanaacojeitaqueri Joa, yora vaotisatantatsiri. Yanaacotasanojeitaqueri itsipapee, iotasanotaqueri Tasorentsi. Iro cantaincha maaroni neajeitaquerineri Tasorentsi impincatsaritapaaje, iranaacotasanoteri Joa, iriotasanojeitanaque irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pago gaegue y juisio nu este na tano. Pago y magas este na tano umayute juyong. \t Meecaquea incantacoventajeiteri maaroni tseencantayetatsiri: \"Ainiro pantane, aitaque noasanquetimentempiro\". Meeca aisati irojoqueri Apa yora pincatsariventajeitiriri tseencantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni y estaba yan y magalajen y tano, si Sergio Paulo, gaetiningo na taotao; ya jaaagang si Barnabé yan Saulo, sa malago na ujungog y sinangan Yuus. \t Itsipatapinitari pincatsaritatsiri pajitachari Serijio Pavoro. Ainiro iotantari iriori. Icajemacantaqueri Verenave, jeri Saoro: icoaque inquemero irineane Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guinin mujayan jayulang siete na nasion gui tano Cananea, ya japatte y tanoñija guiya sija para y erensiañija nae mañasaga, como cuatro siento y sincuenta años; \t Icoajeivetaca irareejeiteame Cananaqui, iro cantaincha isaviqui pashinisatipee atiri, ticaajeivetavacariri. Inashiyetaca iriori, ocarati irineanepee 7. Impoiji itasoncaventiniri Tasorentsi ashanincani, itsoncajeitaqueri savicajeiveitachaniri. Impoiji ipaqueri ashanincani iipatsite, icantiri: \"Jero oca, pisavicajeitanteari\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 23 11 70600 ¶ Ya anae puenge, y Señot tumojgue gui oriyaña, ya ilegña: Namauleg inangocomo Pablo: sa taemanoja y ninamatungomo nu guajo guiya Jerusalem, taegüijeja locue nae unnamatungo guiya Roma. \t Aparo imaaque, otsitenitanaji aisati, iconijatimotapaaqueri Avincatsarite. Icantapaaqueri: --Piveshireanaquea. Piquenquetsatacotaquena aca Jerosarequi, aisati pinquempetajea coajica anta Oromaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 10 34 27680 ¶ Chamiyo jumajaso na mato yo para jupolo pas gui tano: ti matoyo para jupolo pas, lao espada. \t Aisati icantana Jesoshi: --Eiro pijitashitanatsi nopoqui iraacameetsatavacaajeitanteari maaroni savicajeitatsiri. Te iro nompocantea iraacameetsatavacaajeitanteari, irointi inquisavacaajeitanteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao taya güine na güinaja unacalamtenyo, ni ti junaguaguan y linâlâjo para guajo, lao guefmalago yo na junafunjayan y chechojo, yan y obligasionjo ni y juresibe gui Señot Jesus, para junamatungo y ebangelion y grasian Yuus. \t Te noncoasanoteji noncantaitatiyempani nontime aca quipatsiqui, irointiquea nocoasanotaque nomateneri Avincatsarite Jesoshi paitarica inintacaaquenari. Aisati nocoasanotaque nontsoteeneri oca nantaveetapinitiniriri. Ocameetsati oca nocamantapinijeitimpiri: \"Ineshinoncajeitaquee Tasorentsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Pablo ilegña ni y senturion yan y sendalo sija: Yaguin ti mañaga estesija gui batco, ti siña jamyo mansatbo. \t Yora Pavoro icantaqueri capitano, jeri soraropee: --Eirorica quiso yoiro marinero pitotsi, tecatsi pincantea avirori pavisacojeitaje. Eiro pishinetiritsi irijocajeitee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao guajo sumangane jamyo na jayeja y lalalo ni cheluña, peligroña gui juisio, na jayeja y umalog ni cheluña, taetiningo jao, peligroña gui tribunal, lao jayeja y umalog bababa jao, peligroña gui guafen sasalaguan. \t Iro cantaincha noncamantempi: eiro piquishiritsi pishaninca: yoasanquetaimpicari Tasorentsi. Eiro picantiritsi: \"Te pioteji\": iquishimpicari yora oametavacainchari. Eiro picantimatiritsi pishaninca: pitaacari anta Sharincaveniqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya ilegña nu sija: Nesesitayo locue gui palo siuda umapredica y raenon Yuus: sa para este na matagoyo. \t Iro cantaincha icanti Jesoshi: --Eiro nosaviquitsi. Nocoaque noncamanteri itsipapee atiri ipincatsariventajeitiri Tasorentsi, tempa cameetsa iriojeitero iriori. Irootaque itiancantanari Apa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya janesesita na umalofan inanaco Samaria. \t Iquenanaji Jesoshi Samariaqui, noijatanaqueri narori. Nareejeitapaacaro nampitsi samariaquiniri pajitachari Shicari. Oquempejitaro iipatsiteni Jacovoni: oca ipaqueriniri itomini Jose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ngaean nae inliijao taotaojuyong, ya innajalom jao? pat anae taya magagomo, ya innaminagago jao? \t ¿Jaocampa ocaratiri noneshinoncatantaquempiri novancoqui? ¿Jaocampa ocaratiri nopantaquempirori piitsaare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Estesija muna fanataelaye y taotao; lao y chumocho yan y ti mafagase canaeña, ti ninatataelaye y taotao. \t Irootaque caari picameetsajeitanta. Iro cantaincha terica pinquivacoteaji, tecatsi oncantero pishire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmalago pumapacha güe y linajyan taotao: sa manjujuyong guiya güiya ninasiña ya janafanmamagong todo sija. \t Icoajeitaque impamijeitapeeri, intasoncacoventanteariri iroavisacojeitanteariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 11 14 47360 ¶ Ya jayute juyong un anite na udo. Ya susede anae jumuyong este y anite, y ido cumuentos, ya y linajyan taotao sija ninafanmanman. \t Pashini quitaiteri ineaqueri Jesoshi shirampari imasontitacairi camaari. Itasoncacoventajiri Jesoshi, yoavisacotajiri, irosati ineaveetantanaja aisati. Yoajeitanaque cavaco maaroni neajeitaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yanguin si Yuus janaminagago y chaguan gui fangualuan; sa pago gaegue, ya agupa machule ya mapolo gui jetno, ada ti mas jamyo inninaminagago, taotao jamyo na didide jinengguenmiyo? \t Tempa irio Tasorentsi oaneenquirori oteaquipee tojari, iro cantaincha eiro osamanititsi ontime, impoiji tempa itaapiniyeetiro, pomei. Irompa avinti, pintimajeiteni peerani: tempa iroaneencasanotempi avinti. Pishireteari, eiro pitseenquiritsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 6 45 37690 ¶ Ya enseguidas jaapura y disipuluña sija na ufangajulo gui batco, ya ufanjanao gui menaña gui otro banda guiya Betsaida, mientras janajanao y linajyan taotao. \t Impoiji itianquiri Jesoshi iroamere, icantiri: --Pintetanajea pitotsiqui. Pijivajeitanaquena intatiqueronta, anta Vetsairaqui: nontiancajeitajerita ivancopeequi yoca apatojeitainchari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guaja unoja lajiña na sumenyaña; ya güiya uttimo jatago, ilegña: Ufangaerespeto ni y lajijo. \t Apanivaniquea itimanaque itomi iriori, inintasanotiri. Icantashiretanaque iriori: \"Irioricampa irinti notomi irio impincatsatavaqueri\". Itiancavetacari iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae manmamatinas insulto y Judios yan y Gentiles, yan y magasñija, para ufanmacase sija, yan ufanmafagas ni y ocho, \t Jeri yora jorio, caari joriotatsi, pincatsaritatsiri: icoajeivetaca iroatsinayerime, impichaanaterime Pavoro, jeri Verenave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pago jamyo yan y dinaña, fanatungo yan y magas y inetnon ya infanmaconie agupa, ya inquetungo palo mas magajet pot güiya; ya jame infamaulegjam para, yaguin esta jijot, inpino. \t Pincarajeiteri maaroni oametavacainchari, pincantaiteri yora comantanti: \"Pamaquenari Pavoro, nocoaque niotacotasanoteri, paitarica yantiri\". Irootaque pincanteriri. Naroquea nainti, novetsicajeititaquea noantavaqueariri nianqui, tequeratsita irareetea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin un raeno madibide contra güiyaja, ayo na raeno ti siña sumaga. \t Oquempetaca ariorica inquisavacaajeitea savicatsiri nampitsiqui, irojocavacaajeitea, ¿arimpa irisavicajeitanaje cameetsa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae si Felipe mapos papa gui siuda Samaria, ya japredica guiya sija si Cristo. \t Yora Jeripi yareetapaaca nampitsiqui, onta Samariaquiniri. Icamantacotapaaqueri Quirishito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jafaesen megae na sinangan: lao taya inepe güe. \t Oshequi isampiyevetacari paitapeerica, iro cantaincha te iranqueriji Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 33 38880 ¶ Ya mato guiya Capernaum; ya anae mato gui guima, jafaesen sija: Jafa jamyo na manafaesen entalomiyoja gui chalan? \t Ari yareejeitapaaca Caperenaoqui, isavicajeitapaaque pancotsiqui. Isampitiri Jesoshi iroamere: --¿Paita picantavacaanacari avotsiqui?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao guajo sumangane jamyo: Guaeya y enemigonmiyo; bendise y mumatdidise jamyo; fantinas mauleg ni y chumatlie jamyo, tayuyute sija as Yuus ni y munamamajlao jamyo yan y pumetsigue jamyo, \t Iro cantaincha noncantajeitempi nainti: pinintajeiteri maaroni quisajeitaquempiri, pincavintsayeri, pincanteri Tasorentsi incavintsayeri, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya jaecungog sija, yan jananangga na uresibe jafa na güinaja guiya sija. \t Yamenasanovetavacari, ijitashivetaca ari impaquerime paitarica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa iya güiya nae utafanlâlâ yan utafangalamten, yan utafanguaja sustansiata; taegüije y palo gui poetan miyo, ilegñija: Sa jita locue y rasaña. \t Iriotaque ovaneajeiteeri. Iriotaque shevatacaajeiteeri. Iriotaque timacaajeiteeri. Tempa aitaque icantitani pishaninca pampoyeapinitatsiri: \"Arojeitaque itimacaane Tasorentsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao guaja tagpangeco para jumatagpange; ya jafa chachatsagajayo asta qui umacumple! \t Oshequi noquenqueshireaca: irotaintsi oshequi nonquematsicatearo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 18 15 30590 ¶ Yaguin y chelumo inisagüejao, janao, ya unsangane ni y linachiña, jamyoja na dos; yanguin inecungogjao, ungana y chelumo. \t Aisati icantaquena Jesoshi: --Ariorica irantero pishaninca caari cameetsatatsi, irootaque poashiretacotanteariri, ocameetsati pijatashiteri, pincanteri. Apaniro pijatashiteri, eiro picamantiritsi itsipapee. Ariorica inquemisantempi cameetsa irisavicantajeari, ari pinquempetacantajeri pirenti, paacameetsatavacaajea aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Judas jalilis, gui as Tamar, si Fares yan si Sara; ya si Fares jalilis si Esrom; ya si Esrom jalilis si Aram; \t Iri itomipee Jora: Jareshi aisati Sara. Iro irinironi Jareshi opajitani Tamara. Iri itomi Jareshi: Eshiromo. Iri itomi Eshiromo: Arama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet na y jilo y tentagojo lalaje, yan y tentagojo famalaoan nae bae juchuda güije na jaane y Espiritujo; ya sija ujaprofetisa. \t Jeri quemisantajeitenane: shiramparipee, tsinanepee, nontiancajeiteneri Noshire, inquenquetsatacotantenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajanagüe todo inanaco y isla asta Pafo, jasoda un taotao na cacana, fatso na profeta, Judio, na y naanña si Bar-Jesus: \t Impoiji itsoteajeitanaquero maaroni nampitsipeequi anta Tsipirequi, maaroni. Impoiji yareejeitapaaca Pajoshiqui. Anta ineapaaqueri sheripiaritatsiri, pajitachari Varijesoshi. Jorio ini. Irishiyerime camantantatsiri, icantapiniti: --Naro quenquetsatirori irineane Tasorentsi. Ja, itseeyani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Magajet jamyo yumute y tinago Yuus para inadaje y tradisionmiyo. \t Aitaque pitseencaquero icantiri Tasorentsi, irointi picoaque pimoncaratajero yoametantapinitiri intacantaroniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas mababa y pachotña, ya mapula y jilaña, ya cumuentos, jabendise si Yuus. \t Imapocanaja Sacariashi ineanataji aisati, icanti: --Tempa icameetsati Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Marta ilegña nu güiya: Guajo jutungo na ucajulo gui quinajulon manmatae gui uttimo na jaane. \t Ocantanajiri aisati: --Ariorica omoncaratapaaquea intinaajeitantanajeari camajeitaintsiri, aitaque intinaanaje iriori jaijini. Niotaquero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sumajyao papa, ya jaresibe güe yan y minagofña. \t Ari ishitsitaque yaniireapaaji, icantaqueri: --Tsamequeti novancoqui. Ari oshequi iquimoshiretanaque Saqueo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae cajulo güe enseguidas, ya jachule y camaña, ya mapos gui menan todo; enao muna todo ninafanmanman, ya manamalag si Yuus, ilegñija: Taya nae inlie ayo. \t Irosati icatiantanaja, yaanajiro inariantaniri, isoquijanaji. Ineajeitavajiri ishaninca, yoajeitanaque cavaco. Icantajeitanaque: --Tempa icameetsatasanoti Tasorentsi, te aneapiniteroji peerani quempetarori oca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este y mina dos na señat, na jafatinas si Jesus, anae jinanaoña guiya Judea, para Galilea. \t Ari meeca isaviqui Jesoshi Carireaqui, iponeanaja chapinqui Joreaqui. Ocarati meeca apite itasoncantaque Jesoshi anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 5 10 55350 ¶ Ylegñija y Judio sija nu y manamagong: Sabado, este na jaane, ti tunas unchule y camamo! \t Irootaque icantajeitantacariri joriopee yora avisacotajantsiri: --Irootaque meeca quitaiteri amaoreantajeitari. Te oshinetanteaji paanajero meeca pinariantari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao unoja manesesita; ya si Maria jaayig ayo mauleg na patte ni ti umachule guiya güiya. \t irootaque ocoaqueri pireento, tecatsi cantimenterone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya despues di y pan sinlibadura, manmaudaejam gui batco desde Filipos, infatoigüe sija guiya Troas gui mina sinco na jaane; ya mañagajam güije siete na jaane. \t Avisanaque quitaiteri yoanteetapinitarori tanta caari tapiacha, impoiji noponeanaja Jiriposhiqui, noquenacotanaque pitotsiqui. Ocarati 5 quitaiteri nareetantajari Toroarequi, anta itiminta oyeajeitaquenari. Irosati nosavicantapaaca ocarati 7 quitaiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya jaope ayo y sumangan este, ya ilegña: Jaye nanajo yan jaye mañelujo? \t Yacanaqueri: --¿Janicampa ina? ¿Janicampa iyepee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatago si Pedro yan Juan, ilegña: Janao ya innalisto y pascua para jita, para utafañocho. \t Ari Jesoshi itiancaqueri Petero aisati Joa, icantavaqueri: --Pijate povetsicajeitapee avajeiteari, anquenqueshirejeiterota yavisantanacari peerani oamaantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya un palaoan na numanajuyong jâgâ esta dose años. \t Ocarajeitaqueri tsinane irajashetatsiri. Ocaratacotaque osarintsite 12 irajashetantacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao gui todo na nasion masqueseaja jaye ni y maaañao nu güiya, yan jafatitinas y tininas, ayo jaguaeya. \t Te inquenqueshiretacoteeroji onashiyetarica aneane aisati ameyetari, irointi ineacameetsajeitaqueri maaroni pincatsajeitiriri, aisati maaroni antapinitirori cameetsayetatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya si Jesus: Guajo y chalan, yan y minagajet, yan y linâlâ; taya malag y Tata, yan ti pot guajo. \t Icantanajiri Jesoshi: --Tempa narotaque nijaanajempironeri pinquenantanajeari, aisati narotaque oametapinijeitaquempirori queariotasanotatsiri, aneacaajeitaquempiri. Tecatsi pincantea pijatashiteri Apa, narotaque aajeitanajempine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao yanguin ayo na tentago y ilegña gui jalom corasonña: Y señotjo caeja mato; ya jatutujon pumanag y famalaoan na tentago, yan y lalaje; ya chumocho, yan gumimen, ya bumolacho; \t Iro cantaincha, incanterica yora iratirite: \"Eirotsita ipoqui novatorote\". Icoacaavetari ivatorote incavintsayerime itsipapee, iro cantaincha imapocaqueri iquisajeitaqueri, ipasajeitaqueri: shirampari, tsinane, maaroni. Oshequi iperataca, oshequi ishinquitaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae maatane yan güiya gui quiluus yan y dos na saque; y uno gui agapaña ya y otro gui acagüeña. \t Impoiji aisati ipajacojeitaqueri apite coshinti: aparo yoatiacotaqueri iracosanoriqui Jesoshi, irio pashini yoatiacotaqueri irampatequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae ilegña nu sija: Lao pago, y gaebotsa, uchuleja, yan taegüenaoja locue y maleta: ya jaye y taya espadaña, ubende y magaguña ya ufamajan uno. \t Impoiji icantajeitaqueri: --Meeca noncantajeitempi: ontimerica pitsarate, paanajero. Intimerica piirequite, paanajeri. Terica ontime pivesamento, pimpimantero poicoro pamanantantearori aparoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao pot y jusangane jamyo nu estesija y pinite esta bula y corasonmiyo. \t Meecaquea, meeca, nocamantaquempi, irootaque poashiretasanojeitantanacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estagüe, un vos guinin y langet na ilegña: Estagüiya y lajijo ni y guefyajo. \t Impoiji iquemajeitaqueri Tasorentsi anta inquitequi, icanti: --Iriotaque yoca notomi nonintasanotaqueri. Oshequi noveshireimentacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mannae para uguimen binagle, manadaña yan lalaet; ya anae jachague, ti malago jaguimen. \t Ari ipeevetacari Jesoshi ovaja, oconoajata quepishijatatsiri. Ineantavetavacaro, te incoyeji irirero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jajungog na si Arquelao, güiya y ray guiya Judea gui sagan tataña as Herodes, maañao malag guato; lao pot si Yuus ninatungo güe claro gui güinifeña, mapos malag y tanon Galilea. \t Iro cantaincha yareetantajari Jose, icamanteetiri: --Irio pincatsariventajeitiriri meeca joreasati yora Arequerao. Ipoyeetajari iririni: yora Eroreshini. Ari aisati itsaroacaapaacari Jose yora pincatsaritajantsiri, aisati ineamainetaqueri Tasorentsi, icantiri: --Paamayeariyea yora Arequerao. Irosati yovaantanaja Jose anta Carireaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y palaoan uttimo matae locue. \t Ari impoitanaque iroori tsinane, ocamaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yanguin ilegmame guinen y taotao sija--manmaañao ni y taotao, sa pineloñija todo na magajet na profeta si Juan. \t Aisati eiro acantiritsi: \"Iriotaque atiri tianquiriri\". Iquisheecari. Pineaquero, yora saserote itsaroacaajeitacari atiripee; maaroni atiri ineacameetsajeitaqueri Joa, icantajeiti: \"Tempa irio Tasorentsi tianquiriri Joa icamantanti\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae si Jesus, inagang sija guiya güiya ya ilegña: Intingo na y magas y taotaojuyong sija, manmamanda gui jiloñija; ya mandangculo jafatinas ninasiñanñija gui jiloñija. \t Iro cantaincha icajemajeitaquena Jesoshi, icantajeitaquena: --Piojeitaque yora ivincatsaritepee itsipapee atiri yamejeitaca iperanajeitacari ishanincapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para umacumple y munjayan masangan pot y profeta na ilegña: Jubaba y pachotto pot acomparasion: ya jusangan güinaja sija ni manafanatog desde y plinantan y tano. \t Imoncarataquero isanquenatiniri peerani yora quenquetsatacantatsiniri: \"Icanti Tasorentsi: 'Oshequi noshiacanteneri atiripee; noncamanteri caari iojeitini peerani'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya gaegue güine y tipo Jacob. Enaomina si Jesus, sa yayas güe guinin y chalan, matachong gui oriyan y tipo. Güenao na ora cana a las saes. \t Otimi ara iiyanareni Jacovoni. Imaotapaaque Jesoshi, tempa noponeajeitaca arejiqui. Isaviquimotapaaquero iriori iiyanareni. Irotimataintsi intampaticate catsirincaiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya matancho dos, si José ni y mafanaan Barsabas ni y apiyiduña Justo, yan si Matias. \t Ari icanti itsipa: --Iriorica yoca Jose Varasavashi, ipajiyeetiri aisati Joshito. Terica, iriorica yoca Matiashica. Ari icajemiri apite: --Caate aca nianqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa manatateja y linajyan taotao, ya manaagangja ilegñija: Fañuja yan guiya. \t Yoijatanaqueri oshequi atiri, icajemajeitanaque: --Paanirotanaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 2 13 35900 ¶ Ya jumanao talo gui oriyan tase, ya todo y linajyan taotao manmato guiya güiya, ya jafanagüe sija. \t Ipianaja Jesoshi aisati otsapijaqui incajare. Yapatotashijeitapaajari aisati atiri, yoametavajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet na todo sija y profeta desde as Samuel yan ayo sija y manatate, todos ni y manmañangan, taegüine masangan güine sija na jaane. \t Iquenquetsatacotitaroni peerani maaroni camantantajeitatsiniri oca pineayetaqueri meeca. Jeri yora Samoirini, intacaroniri, jeri aisati maaroni impoijeitiriri. Iquenquetsatacojeitiro, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y prisipen y mamale sija, yan y manamco sija jasoyo y taotao sija, na ujagagao si Barabas, ya si Jesus, umapuno. \t Iro cantaincha yora jivatacaajeitiriri ashanincapee icantajeitiri: --Pincantajeiteri: \"Poimisoquijajeri Varavashi, irinti Jesoshi, pimpajacotacanteri\". Icantajeitaqueri: --Aviroyeampa, paitarica picoaqueri avirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet jusangane jamyo, na y ti rumesibe y raenon Yuus calang un patgon, ti ujalom gui jalom ayo. \t Queariotaque oca nocamantasanotimpiri, irinti jananequi ipincatsatiri Tasorentsi. Irompa irinti yora caari shiiri jananequi, yora caari pincatsatiri Tasorentsi, eiro ijatitsi irinti anta ipincatsaritinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 17 14 30310 ¶ Ya anae manmato sija gui linajyan taotao, mato guiya güiya un taotao na dinimumuye güe ya ilegña: \t Ari nareejeitapaaca anta itiminta oshequi atiri yapatojeitaca. Irosati ipocashitantacari Jesoshi shirampari. Itiyeroashitapaacari, icantapaaqueri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jalie dos batco na estaba jijot gui oriyan y jagoe; ya y manpescadot manunog güije, ya jafagase y laguañija. \t Ari ineaquero Jesoshi apite pitotsi anta otsapijaqui. Tecatsi tetearone: yora quitsatatsiri iquiviro iitsarite anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jusangane jamyo ni y amigujo sija: Chamiyo fanmaaañao ni ayo sija y pumuno y tataotao, sa an munjayan ayo, taya jafa siña ujafatinas. \t Meeca, noshaninca, noncamantempi: eiro pitsaroacaaritsi yora atiri coatsiri iroyempi. Ariorica iroyempi, iro cantaincha irointi iroyeete pivatsa. Tecatsi incantero pishire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya susede anae esta jaresibe y raeno, tumalo guato, ya manago na ufanmaagange y tentago sija ni y janae ni y salape, para utungo cuanto cada uno güinanaña. \t Iro cantaincha ipeaqueri pincatsari, impoiji ipianaja impincatsariventanteariri. Icajemacantajeitaqueri iratiritepee: yora ipajeivetari iirequite. Isampijeitaqueri: \"¿Pishequiaquenarimpa noirequite?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya, estagüe un dangculon linao; sa y angjet y Señot tumunog guine y langet, ya janagalileg y acho gui petta, ya matachong gui sumanjilo. \t Omapocanaca antearo onicanaca quipatsi aisati. Jeri aisati itimi inampire Avincatsarite: iponeanaca inquitequi, ipocaque itivironcapaaquero mapi, irootaque isavicantapaacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "si Moises. \t Arime pinquemisantasanojeiterime Moishishini, aitaque pinquemisantajeitavaquename narori. Isanquenatacotaquena iriori peerani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jumajanao, jababa y magagoñija gui chalan. \t Ari yovaacotanaja anta avotsiqui, yoajeitiniri atiripee iitsaarepee avotsiqui, iraniitantanaqueari voro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope güe si Jesus: Ti siña y ninasiñamo contra guajo, yaguin ti manaejao gui sanjilo; enao mina y umentrega yo guiya jago, guaja mas dangculo na isao. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Eirome ishinetimpime Tasorentsi, tecatsi pincantename. Yora amacantaquenari aca, irio antasanotaquerori caari cameetsatatsi irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manjalom gui naftan, malie un patgon na taotao, na matatachong gui agapa na banda, minagagon apaca na anaco; ya ninafangosmaañao. \t Oqueapaaquero omoroqui anta yoavetacarinta. Te oneapaajeriji ocoavetapaajari, irinti oneapaaque evancari, isavicaque acosanoriqui. Iquitsaataro quitsaarentsi quitamarori catsini. Oapaaque cavaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae manmato y disipulo sija gui as Jesus, ya ilegñija: Jafajam mina ti siña inyite juyong? \t Impoiji nomanacaacari nosampijeitiri: --¿Paitaquea caari nomatantaro noavisacojeiteri narori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y taotao juyong, sija ti madalalag güe, lao manmalago guato guinin menaña: sa ti jatungo y inagangña ni taotaoj uyong sija. \t Ariorica incajamaveteari caari ineapiniti, eiro iotsajeititavaqueritsi irineane. Eiro yoijajeitiritsi, aintiquea irishiapitsajeitanaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya susede anae esta malofan tres na jaane, inseda güe gui templo matatachong gui entalo y manfaye maecungog yan mafafaesen. \t ocarataque mava quitaiteri. Impoiji ineapaajiri ivancoqui Tasorentsi: icarajeitiri oametantayetatsiri. Iquemisantayetiri yoametantayetiri, aisati isampijeitiri paitapeerica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija sisigueja fitme gui finanagüen y apostoles sija, yan mandadañaja yan maipe y pan, yan an manmaetae. \t Icantatiani iquemisantapinijeitiro oca yoamejeitiriri. Icantatiani cameetsa iquempeavacaajeitaca: itsipatavacaajeitaca icarajapinijeitiro tanta, iquenqueshirejeitantacariri yora camimentajeiteeri, aisati iquenquetsatacaapinijeitiri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo sija ni namanmato ni y guinin Fariseo sija. \t Ari isampitaqueri: --¿Queariompa? ¿Caarimpimpa Quirishito? ¿Caarimpimpa Iriashini? ¿Caarimpimpa yora camantantatsineri naamaajeitacari impoque? ¿Paitampa pivaotisatantariri ashanincapee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Estagüe na ufato y ora, ya esta mato pago, na cada uno ujanao para y iyoña, ya indingo yo namaesaja; lao trabia ti guajoja namaesaja sa jumajame an Tata. \t --¿Ariompa piquemisantasanotaque meeca? Irotaintsi iroimishiyeetempi, pijajeitanaje pinampipeequi. Pojocajeitanajena apaniro. Aitaque irotaintsi omoncaratapeempa meeca. Iro cantaincha te apaniro none, quiso yoana Apa irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jago, Capernaum, ni y jagas manataquito jao asta y langet; unmayute jao papa sasalaguan; sa yaguin iya Sodoma nae mojon mafatinas todo ayo y mannamanman ni jagas mafatinas guiya jago, mangagaegueja mojon asta pago na jaane. \t Aisati iriori caperenaosati, ijitashijeiveta irijate inquitequi, iro cantaincha itseencantajeiti: irootaque irijajeitanteari iriori ishaaviji. Irineaquerome yora soromasatini maaroni ineajeitaqueri caperenaosati, inquenqueshirejeitanaqueame, eiro itsoncajeitirime peerani Tasorentsi, ontimeme meeca inampi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae y dose, jaagang y manadan disipulo guato guiya sija, ya ilegñija: Ti tunas na tapolo y sinangan Yuus, ya tasetbe y lamasa sija. \t Ari yora iroamereni Jesoshi yapatojeitaqueri maaroni quemisantatsiri. Icantiri: --Te oncameetsateji nojocajero noquenquetsatapinitiro irineane Tasorentsi, nompantayetempirori poyeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y rumesibe un profeta pot y naan profeta, uresibe y premion profeta; ya y rumesibe y taotao tunas pot y naan y taotao tunas, uresibe y premion y taotao tunas. \t Ariorica irioyeetempi aviro quenquetsatacotiriri Tasorentsi, irootaque iraacameetsatantempiri, ari pimoncaratavacaajeitea impinajeitempi Tasorentsi: avirori, aisati yora aacameetsajeitempineri. Aisati oquempetaca, irioyeetempirica picameetsati avirori, irootaque iraacameetsatantempiri, ari pimoncaratavacaajeitea impinajeitempi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Jesus jaagang sija, ya ilegña: Polo y diquique na famaguon ya ufanmamaela guiya guajo, ya chamiyo chumochoma; sa iyon este sija y raenon Yuus. \t Iro cantaincha icajemiri Jesoshi jananequipee, icantiri iroamere: --Eiro pitsaneacotanaritsi, aitaque nocoaque impocashijeitena. Pineajeitaqueri iriorijei: te intseencajeitenaji, irointi ishirejeitaquena. Maaroni quempejeitacariri irineajeiteri Tasorentsi impincatsariventajeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 6 5 26040 ¶ Ya yaguin manaetaejao, munga taegüije y hipocrita, sa sija yanñija manmanaetae gui sinagoga yan y esquinan chalan manotojgue para ufanmalie nu y taotao sija. Magajet na esta guaja premioñija. \t Aisati icantajeitaqueri: --Ariorica pinquenquetsatacayeri Tasorentsi, eiro piquempetaritsi shiacantavetachari: icoaque iriori incatiye anta yapatojeitanta atiripee, aisati anta nampitsiqui nianqui, irineantanirojeitavaqueariri ishanincapee. Queario oca noncamantempiri: moncarataca. Ariorica irineacameetsajeiteri ishaninca, iro cantaincha eiro ineacameetsatiritsi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae manbinaba y jinasoñija para ujatungo y tinigue; \t Impoiji yoametasanojeitaqueri ocantayetiri Sanquenarentsi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya jumanao juyong gui tano y Chaldeosija, ya sumaga Charran: ya desde ayo, anae matae si tataña, ninamalofangüe as Yuus güine mague na tano anae mañasaga jamyo pago. \t Irosati yojocantanajaro iipatsite careasati, yovaanaja anta Jaraqui. Aitaque icamapaaqueri iriri, irosati yovaacaantajariri Tasorentsi aca aipatsitequica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Fanmagof, ya infansenmagof, sa y premionmiyo gui langet sendangculo: sa taegüenaoja locue manmapetsigueñija y profeta sija ni y antes di jamyo. \t Pinquimoshirejeitanaque, piveshireajeitanaquea: impinatasanojeitempi Tasorentsi anta inquitequi. Eiro pipeacotarotsi: tempa peerani iquisheetirini iriori yora camantantatsiniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa uunafanmanjujungogjam ni y güinaja ni tatnae injingog, enaomina manmalagojam intingo jafa estesija. \t Te nonquemapiniteroji oca picantaqueri. Nocoajeiti niotero jaoca ocantacotari oca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mapos güe, ya jasangane ayo y guinin mangachochongña, ni y mantriste, yan manatanges. \t Irosatiquea ojatantanaca iroori ocamantapaaqueri yora itsipajeiveitaniri Jesoshi. Irosatiquera yoashiretacojeivetari, iraacojeivetari aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y inagpaña, manjanaojam yan si Pablo para as Santiago: ya todo y manamco manestaba. \t Oquitaitetamani iquivantajantiri Pavoro Santiaco, noijatanaqueri narori. Anta yapatojeitacanta maaroni quenquetsatacaantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 31 44110 ¶ Ya mato papa guiya Capernaum, siudan Galilea, ya ayo nae mamananagüe gui sabado na jaane: \t Ari ipianaja Jesoshi Caperenaoqui, ora carireaquiniri. Saavaroqui yoamejeitajiri aisati atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ynagang ni umaagang gui desierto: Fanmauleg y chalan y Señot: natunas y cayejonña. \t Inquenquetsatacaajeiteri ishaninca caaraiteriqui. Incantajeiteri: Pincameetsashirejeitanaque oncanteata ariorica impoque Avincatsarite, irineacameetsajeitantapeempiri'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao pago bae jujanao para ayo y tumago yo; ya taya uno guiya jamyo ufaesen yo: Para mano jao? \t Aisati icantana Jesoshi: --Meeca nojatanaje tiancaquenariqui. Iro cantaincha te pisampijeitenaji: \"¿Jaoca pijatajeri?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Jesus jatungo y jinasonñija; manope ya ilegña nu sija: Jafa injajaso gui corasonmiyo? \t Ari iotaquero Jesoshi iquenqueshirejeitiri, irosati icantantanacari: --¿Paita picantantari: \"Ijitasorentsinirotaca\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya si Jesus: Maria! Jabira guiya güiya ya, ilegña gui Hebreo na finijo: Raboni! cumequeilegña, Maestro; \t Icantanajiro iriori: --Maria. Opitsocanaca iroori, ocantanaqueri: --Oametanari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija masangane güe, ilegñija: Si Juan Bautista; y palo ilegñija: Si Elias; y palo ilegñija: Uno gui profeta sija. \t Yacanaqueri: --Aparopee aamaayetaincha aviro Joani vaotisatantatsiniri. Irio itsipa yaamaaquempi aviro Iriashini. Itsipapee aisati icanti aviro camantantatsiniri, pitinaanaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya iya Jerusalem, jijot gui petta quinilo sija, guaja un tangque janom na mafananaan gui fino Hebreo, Betesda, na guaja sinco potta. \t Otsapiqui nampitsi otimi yoiminqueantapinitariri ovisha. Otimi anta quempeji incajare. Irineanequi Evereo opajita Vetsata. Otimi anta pancotsipee apapacoroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae majungog este ni y dies, ninafanlalalo as Santiago yan Juan. \t Iquemajeitantacariri yora itsipapee iroamere, iquisanentanaqueri Santiaco aisati Joa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jayeja y ti cumatga y quiluusña, ya dumalalag yo; ti siñagüe disipulojo. \t Aisati eirorica pipomerentsiventasanotanarotsi nocoacaajeitaquempiri, aisati eirorica poijatasanotanatsi, tecatsi pincantea pimpeajea noamere. Pinquenqueshirejeitea jaocarica oncanteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Todo y güinaja sija manmafatinas pot güiya; yaguin ti pot güiya, taya ni esta mafatinas, nu y gaegue gui finatinas sija. \t Iriotaque vetsicajeitirori maaroni, paitaricapee. Tecatsi timashiyetachane: eirome itimime eiro ovetsicayetame timayetaintsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya, uno gui disipuluña sija, Andres, chelun Simon Pedro: \t Ari itimi anta pashini iroamere, yora Antirishi. Iriotaque irirenti Shimo Petero. Icantiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan este, y palo locue gui isla ni y guaja chetnotñija, manmato ya uninafanjomlo. \t Imatantarori oca, ipocashijeitaqueri maaroni pashini mantsiajeitatsiri. Yoavisacojeitajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 28 11 72250 ¶ Ya anae malofan tres meses, manjanaojam gui un batco Alejandrina, ni y estaba gui isla na mannanangga na ufalofan y tiempon manenggeng, na y señatña Castor yan Polux. \t Ari icarati mava cashiri, irosati notejeitantanaca pitotsiqui poneachari Arejantiriaqui. Otimantacari chapinqui antearo tampea, ainiro onaque pitotsi anta ovoyejaqui. Ainiro isheroncayetiri anta otsoviqui, ishiacantaqueri tsipari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mafaesen güe, ilegñija: Maestro, intingo na unsasangan yan mamananagüe jao tunas, ya ti numanasajnge jao taotao, lao mamananagüe jao ni y magajet na chalan Yuus. \t Ari ijatashitaqueri Jesoshi, icantapaaqueri: --Oametanari, niojeitaque oqueariotasanotaque maaroni picantaquenari aisati maaroni poametaquenari. Te pamenashiteariji ashaninca piotanteari icameetsatirica, irointi piotasanotaqueri iquenqueshiretiri. Aisati cameetsa poamejeitaquenaro icoacaajeitaquenari Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 19 28 61680 ¶ Despues di este, jatungo si Jesus na todosija esta manmacumple, para y tinigue umacumple, ilegña: Majoyo. \t Iotanaque Jesoshi aitaque moncarajeitaca maaroni. Irosati icantantanaca: --Nomireni. Iro icantantari imoncarataquero ocantiri Sanquenarentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 10 46 39510 ¶ Ya manmato Jerico. Ya anae manjanao gui Jerico, yan y disipuluña yan un dangculon linajyan taotao, si Bartimeo lajin Timeo, na bachet, matatachong gui oriyan chalan, ya umegagao. \t Ari yareetaca Jesoshi anta nampitsiqui pajitachari Jerico. Yovaanaja aisati, itsipajeitanacari iroamerepee aisati oshequi apatojeitainchari. Ainiro isavicaiti avotsinampiqui shirampari pajitachari Timeojani, iriotaque itomi Timeo. Icamarajati Timeojani, icoacotapinitiri atiri impashiteari quirequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manjungog sija, manjajanao juyong uno yan uno, matutujon gui mansenbijo asta y manuttimo; ya si Jesus sumaga yan y palaoan ni y gaegue gui entalo. \t Maaroni quemajeitavaqueriri, ijajeitanaji. Ijivajeitanaji yora anteashiparipee, impoijeitanajiri iriori maaroni evancaripee, ijajeitanaji. Apanivaniji irinti Jesoshi, jero iroori tsinane. Irosati ocatia ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan inpino y prinsipen linâlâ, ni y si Yuus janacajulo guinen y manmatae; ni y jame mantestigo. \t Poacantaqueri oaneajeitiriri atiri. Icamavetapainta, impoiji yoitinaajiri Tasorentsi. Aisatitapaaji, noneajeitajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ufanchenancleta; ya munga manminagago dos na magago. \t Aisati pisapatotanaquea, iro cantaincha eiro piquitsaatarotsi poicoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este na taotao, macone ni y Judios ya para ujapuno: ya matoyo yan y sendalujo ya junalibre güe, sa jutungo na Romano güe. \t Pineavaqueriya yoca shirampari nontianquempiri. Irovetaincha iroajeiterime chapinqui joriopee. Icamanteetana ishanincatacari oromasati, irosati nojatashitantacariri, notsipatanacari soraro, noavisacotajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija todos ninafanmanman, ya manbuebuenteja ilegñija uno yan y otro: Jafa este na taegüine? \t Ari yoajeitanaque atiripee cavaco, te iriotacoteriji. Isampitavacaajeitanaca: --¿Paitaquea iquemantarori aneane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 1 8 42180 ¶ Ya jumuyong, anae mañeñetbe si Sacharias, gui ofisio y pale gui menan Yuus, gui chechon y clasiña, \t Ari omoncarataca quitaiteri yantaveejeiti ishaninca. Yamejeitaro itiancapinitiri aparoni saserote itainiri Avincatsarite casancapatsari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Bende y güinajamo, ya unfannae. limosna; fanmamamauleg botsa ni ti ubijo, un güinaja gui langet na ti ufatta, anae ti usineda ni y saque, ni ti upotliya. \t Pimpimantero pashiyetari, pimpayeteri ashinoncaincari ovinaro. Impoiji impinatempi Tasorentsi anta inquitequi. Ontimasanote pivaararo anta: eiro opatsaajitsi, eiro opitsititsi, eiro icoshiyeetajimpitsi, eiro yapeajirotsi cajiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan si Judas Iscariote ni y locue umentrega güe: ya manjalom talo gui guima. \t Aisati icoyeaqueri Jorashi Ishicariote: iriotaque aacanterineri coajica Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa ilegñija, güiya guaja áplacha na espiritu. \t Irootaque icantaqueriri Jesoshi. Pineaquero, icantashinirojeivetaca incaranqui: \"Irio camaari amitacotiriri Jesoshi\". Tempa irootaque Ishire Tasorentsi amitacotiriri, caari ini camaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya taya mananaye nuebo na bino gui bijo na boteyan cuero: ya no sea, y bino ni nuebo uyinamag y boteyan cuero, ya y bino umachuda, ya y boteyan cuero ufalingo. \t Tempa apeantantaro iroaquerajari pearentsi imeshinaqui iroaquerari, impoiji antsitacotaquero eiro aparajatantatsi. Ariorica oshimoretanaque, aravoncajatanaque, otapiasanotaqueri imeshina. Iroaquera ini, eiro ipesacotitsi, aisati eiro aparajatatsi oja. Irooricame ampeantantajearome pearentsi iroaquerajari peesatitatsiri imeshina, tempa iraravoncanaque, intoncanaque: ton. Aitaque intsereanaque, aisati amparajatanaquea iroaquerajari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jusangane jamyo: mas sungunon Sodoma güije na jaane qui ayo na siuda. \t Irootaque nocoaqueri pincamanteriri. Pineaquero, peerani itseencajeitaqueri Tasorentsi soromasatini, irootaque ipoyereajeitantacariri. Iro cantaincha eirorica inquemisantajeitavaquempi ashaninca meeca, iranaacoteri soromasatini, irashinoncaasanojeitanaquea catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y inasie ni y isaoñija, sija ufanmaasie; ya iyonñija y indetiene sija ufanmadetiene. \t Ariorica pineaqueri ashaninca iquemisantasanotaquena, irosati pincantanteariri: \"Incavintsayempi Tasorentsi avirori, eiro iquishimentimpirotsi pantayetiri\". Irootaque pincanteriri: tempa aitaque incavintsaasanoteri Apa yora pincanteri. Pincanteririca itsipapee: \"Te pinquemisanteji, irootaque inquishimentantempirori Tasorentsi pantayetiri\", aitaque inquishimentaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA anae manatan julo, jalie y manrico na taotao sija, na jayuyute jalom y ninaenñija gui cajon salape. \t Ari isavicaque Jesoshi anta ivancoqui Tasorentsi. Yamenayetavaqueri ashitaarantincari yamayetaqueri iirequite anta inantariqui quirequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmalofan estesija, manmalie talo yan dos, lao otro jechuraña; gui anae manjajanao gui fangualuan. \t Impoiji ipashinivorotanaca Jesoshi, inijapaajari apite iroamereni, yaniijeitanaji anta oantsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmato chadeg, ya jasoda si Maria yan José, yan y diquique na patgon umaason gui cajon sacate. \t Ari ishiajeitanaca, ineajeitapaaqueri Jose, jero Maria, jeri iriori otomi, iponaaca ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Desde pago na tiempo ti jucuentuse jamyo megae, sa y magalagen este na tano ufato, ya taya iyoña guiya guajo; \t Eiro osamanitajitsi nonquenquetsatacaajempi aisati. Quempejitapaaque pincatsariventajeitiriri tseencantatsiri. Tecatsi incantea iriori impincatsariventena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae manope ilegña nu sija: Uno gui dose ni y jumajame manotche gui tason. \t Icanti Jesoshi: --Tempa iriotaque aacantenaneri chaantacotaquenari meeca nomatitatequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mangajulo palo ni manmannae contra güiya y testimonio na ti manmagajet, ilegñija: \t Aparopee catianaincha, itseeyacotashitacari, icanti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA manjijijot guato guiya güiya, todo y publicano, yan y manisao, para umaecungog güe. \t Itimi anta oshequi jorio aitiriri iirequite ishaninca impanteariri yora oromasati, aisati icoshitaqueri ishaninca. Iro cantaincha yamejeitaca iriori yapatotimentapinitari Jesoshi, icarajeitaqueri itsipapee antapinitirori caari cameetsatatsi. Iquemisantapinijeitaqueri Jesoshi iquenquetsati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao yanguin injingog y guera sija, yan y atboroto, chamiyo faninespápanta: sa nesesita ufanmato este sija finena; lao y uttimo ti enseguidas. \t Pinquemapiniteri atiri incante irimanatavacaajeitea atiripee, aisati irojocajeiteri ivincatsarite. Iro cantaincha eiro pitsaroajeititsi. Aitaque incanteari inquisavacaapinijeitea, iro cantaincha tequera omoncarateaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ilegñija: Jafa tafatinas ni este sija na taotao? sa magajet na afamao na milagro mafatinas pot sija, ya manmamatungo esta ni todo ayo sija y mañasaga Jerusalem; ya ti siña tapune. \t --¿Jaoca ancanteriri yonta? Iojeitanaqueri maaroni jerosaresati itasoncaventaqueri yora choriveitachaniri. Tecatsi ancante: \"Te irimateroji\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guajo jutungo na siempre unjungungog yo; lao pot y linajyan taotao ni gaegue gui oriyajo, jusangan este, para ujajonggue na jagoyo tumago. \t Niotaque irosati picanta piquemapinitana. Jeri oshequi catiimojeitanari. Nocoaque iriojeite pitiancaquena, irootaque noquenquetsatacantimpiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y magaguña si Juan y pilon cameyo yan y godeña cuero na jachaflileg gui senturaña, ya y naña y apacha sija yan y miet jalom tano. \t Irio iquitsaatari Joa tijachari iviti cameyo. Irio ishiticatsaquitari meshinantsitsa. Yoapinitari quentori aisati irapinitiri ija pitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus jaope sija: Ti juayig jamyo dose, ya y uno guiya jamyo anite? \t Yacanajiri Jesoshi: --Tempa nocoyeajeitaquempi. Picarajeiti aca 12, iro cantaincha aparo picarajeitica, iriotaque camaaritajantsineri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae jajaso si Pedro ya ilegña nu güiya: Rabi, estagüe y trongcon igos ni y unmatdise na anglo todo. \t Iquenqueshiretaquero Petero icantanaqueri Jesoshi oshaiteji. Icantiri: --Oametanari, pamenero iyeraca poamaimatanaqueri oshaiteji. Camanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jafa na sinangan na ayo y esta masangan: Inaligao yo ya ti inseda yo, ya mano nae gaegue yo, jamyo ti siña manmamaela. \t Jero icantaque: \"Pincoajeivetajenarica eiro pineajanatsi. Jaocarica nosavicapaaje eiro pimatirotsi pijataje avirori\". ¿Paita icantantari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y mangoco uresibe y apasña, ya uchule y tinegcha para taejinecog na linâlâ; para ayo y mangoco, ya ayo y manananom mandaña gui minagof. \t moncarataca iraanteetearori. Impinateri ashitarori, impoiji inquimoshirejeitanaque: yora ashitarori, aisati iratiritepee, maaroni. Aviro noshiacantiri aayetirori, irio Tasorentsi ashitarori. Ariorica pinquemisantacayeri atiri impinatempi, aisati incantaitatiyempani iranee maaroni pinquemisantacaajeiteri. Irampatojeiteri Tasorentsi maaroni irioriqui, anquimoshirejeitantajeari, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pot este si Moises manninae jamyo ni y circunsision (na ti guine as Moises lao iyon y tata sija), ya asta pago gui sabado incircunsida y taotao. \t Icantimpiniri Moishishini: \"Pintoyeantea\". Iro cantaincha caari ini Moishishini cantasanotatsine, irintiquea yora intasanotaroniri. Irootaque meeca pitoyeantantacari. Pitoyeantapinita aisati saavaroqui amaoreantari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajungog si Jesus manopegüe: Chamo maaañao; jonggueja sa güiya ujomlo. \t Iquemavaqueri Jesoshi, icantiri: --Eiro picantashiretitsi. Ariorica pishiretena, ari avisacotanaje pishinto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo nae jusangane sija, ni y magajet ti jutungo jamyo, fanjanao guiya guajo, jamyo manmamatitinas inechong. \t Iro cantaincha noncanteri narori: \"Te niotempiji, te noshanincatempiji. Tsame pijate arejiqui, oshequi pantayetiro caari cameetsatatsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 6 6 44690 ¶ Ya susede y otro sabado, na jumalom gui guimayuus ya mamanagüe: ya estaba güije un taotao na anglo y agapa na canaeña. \t Ari pashini saavaro ijatanaji anta yapatotapinijeita, yoametantapaaque. Itimi anta shirampari tsiricoipacori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 10 17 39220 ¶ Ya anae jumanao gui chalan, mato uno malalago ya dinimuye güe gui menaña ya finaesen güe: Mauleg na Maestro, jafa jufatinas para juereda y taejinecog na linâlâ? \t Ari ijataji Jesoshi, iquenanaji avotsiqui. Ishiapaaca aparoni shirampari, itiyeroashitapaacari. Icantiri: --Oametantatsiri, cameetsari pini. ¿Paitampa nanteri naneantajeari, noncantaitatiyempani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jayeja y cumuentos contra y Lajin taotao, umaasie; lao jayeja y cumuentos contra y Espiritu Santo, ti umaasie, ni este na tiempo, ni y ayo na mamamaela. \t Noncamantempi: noponeaca nainti inquitequi, natiritapaaque, iro cantaincha incavintsaajeiteri Apa maaroni cantimajeivetanari. Eiro icavintsaajeitiritsi irinti cantimatirori Ishire. Eiro icavintsairitsi meeca, aisati coajica eiro icavintsairitsi, irointi iroasanquetaasanojeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus ilegña: Locue esta matugue, chamo tietienta y Señot, Yuusmo. \t Yacanaqueri: --Aisati ocanti Sanquenarentsi: \"Eiro pineantaritsi Pivincatsarite, tempa irio Tasorentsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya si Simon Pedro: Señot, ti adengjoja, lao locue asta y canaejo yan y ilujo. \t Irosati icantantacariri: --Jentsite, Novincatsarite, pinquivenaro noitipee, naco, noito, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Estagüe, anae manjalom jamyo gui siuda, infanasoda güije yan un taotao, na mañuñule un jarran janom; dalalaque güe jalom mano na guma nae jumalom. \t Yacanaqueri: --Ariorica pareetea nampitsiqui, pineapaaqueri shirampari yaacotanajiro nija. Poijatanaqueri anta pancotsiqui, jaocarica inqueapaajeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y otro ilegña: Umasaguayo, ya enaomina ti siñayo mato. \t Icantiri pashini: \"Iroaquera naaque nojina. Tecatsi noncantea nojate\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae si Agripa ilegña as Festo; Malagoyo locue na jujungog y taotao. Ya ilegña: Agupa na unjungog güe. \t Icanti Aquiripa: --Nocoaque nonquemisanteri nainti. Icantiri: --Aitaque, osaitequera pinquemamaneri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jasanganejam ni y liniiña ni y angjet ni y tumotojgue gui jalom gumaña, ya jaftaemano ilegña nu güiya: Fanago taotao para Joppe, ya uncone si Simon ni y apiyiduña Pedro; \t Iquenquetsatacaavaquena, icamantavaquena jaoca icantacari ineantacariri inampire Tasorentsi. Yonijantapaacariri, icantiri: \"Pintianque anta Jopequi. Pincajemacanteri Shimo: ipajiyeetiri aisati Petero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao megae na manfinenana ufanuttimo; ya y manuttimo ufanfinenana. \t Itimajeiti meeca oshequi pincatsarijeitatsiri aca quipatsiqui, iro cantaincha eiro ipincatsarijeitajitsi inquitequi: ariorica aparopee pincatsaritanajantsine. Aisati itimajeiti meeca oshequi ashinoncaajeitachari, iro cantaincha coajica anta inquitequi impincatsaritaarantapaaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya mato gui iyoña ya iyoña ti marisibe güe. \t Ipocavetapaaca inampiqui, ishanincavetapaacari joriopee, iro cantaincha te iraacameetsajeitavaqueriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Bendito y raeno na mamamaela, y raenon y tatata as David, Hosana guiyajululu. \t Peerani Iravirini ipincatsariventirini ashanincani: meecaquea, impincatsariventaquee yoca aneavaquerica. Iriotaque ishanincani Iravirini. Tsame ampincatsajeiteri Tasorentsi inquitequiniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya bae jufanue ni y na manman gui sanjilo gui langet, yan señat gui sanpapa gui tano; jâgâ yan guafe yan y asgon y aso: \t Ari nomatero coajica caari pineapiniti inquitequinta jenoqui, aisati aca quipatsiqui: poajeitanaquero cavaco. Aitaque pineajeitero coajica irirajani camajeitatsineri, aisati pineavaquero ontaajeitanaquea pancotsipee: oshequi oncachaajencatanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 27 45 34910 ¶ Ya desde y mina saes na ora guaja jinemjom todo y jilo y tano, asta y mina nuebe na ora. \t Ari icarataque catsirincaiteri tampatica, omapocanaca otsiteniiteanaque, otsimoirotanaque: irosati ishaaviniji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae cana jacumple cuarenta años y sacaña, mato gui corasonña na ubisita y mañeluña ni y famaguon Israel. \t --Ari ocarati irosarintsite Moishishi 40, irosati ijatantanacari irineeri ishaninca: yora ijorioririnte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 1 12 62500 ¶ Ayo nae sija manalo guato Jerusalem guinen y egso Olibo, ni y jijot Jerusalem, gui sabado na jaana na jinanao. \t Ari ipiajeitanaja Jerosarequi iroamereni Jesoshi. Iponeanaja toncaariqui opajitanta Orivomashi. Oquempejitaro Jerosare, te arejiteji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumanao, ya jatituye gui un taotao güije na tano: ya tinago para y fangualuanña, para unachocho babue sija. \t Impoiji iquenaquenayetanaque iramenayeteri tsameetacayerineri. Ineapaaqueri aparoni ashitariri ichanchote, icantapaaqueri: \"¿Picoaquempa nontsameetempi?\" Icantiri: \"Je, nocoaque pamenenari nochanchote\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Injatingo pot y tinegchañija. Ada y taotao ufañule ubas guine y títucan jayo, pat igos guine y títucan chaguan? \t Pamenasanoteri yantayetiri, piotanteariri icameetsatirica. ¿Otimantarompa tojari ova? Teve, te ontimantearoji. ¿Otimantarompa iyera? Aisati te omateroji. Aisati iquempejeita yora amatavitantatsiri: tecatsi incantero irimatero cameetsayetatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guajo y mauleg na pastot: ya y mauleg na pastot y linâlâña japolo pot y quinilo sija. \t Narotaque ashitariri cameetsari, irootaque nocoantacari noncamimenteri novishate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Esta güiya y mina tres na biaje na si Jesus jafanue güe y disipuluña desde tiempo nae cajulo güe guine entalo manmatae. \t Icamavetaca Jesoshi chapinqui, itinaanaja. Mavatanaque meeca inijaajana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 21 37 51800 ¶ Ya mamananagüe cada jaane gui templo; yan cada puenge jumajanao, ya sumasaga gui un ogso na mafanaan ogso Olibo. \t Ari maaroni quitaiteriqui yoametantaque Jesoshi anta ivancoqui Tasorentsi. Maaroni tsiteniriqui ijatapiniti anta toncaariqui ipajiyeetiri Orivomashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y Tata yaña y Lajiña ya jafanue nu güiya todo ni jafatitinas; ya jafanue nu güiya y checho ni mandangculo, ya jamyo unfanmanman. \t Inintaquena iriori, yoameyetaquenaro maaroni nantayetiri. Coajica irimatacayena nomatasanoyetero catsini nontasoncantayete, poantenari cavaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y raenon langet, parejo yan un ray, na jafatinas gupot umasagua para y lajiña. \t --Noshiacantempiro jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventanti. Itimi pincatsari itomi aatsineri ijina. Impoiji icoaque pincatsari iriveshireimentajeiteari ishanincapee itomi. Icajemacantajeivetacari iroacaajeitearime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 9 28150 ¶ Ya anae jumanao güije malag y gumayusñija; \t Ari novaajeitanaja, noqueajeitapaaquero pancotsi yapatojeitantari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya umamigo si Pilatos yan Herodes güijeja na jaane: sa guinin umachatlie y dos. \t Ari peerani iquisavacaapinita Eroreshi aisati Pirato, iro cantaincha meeca intanacaro yaacameetsatavacaaja. Yojocajiro iquisavacaaveitani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmanope, ilegñija as Jesus: Ti intingo. Ayonae si Jesus ilegña nu sija; ni guajo locue ti jusangane jamyo pot jafa naninasiña, na jufatitinas estesija. \t Irootaque icantantariri saserotepee: --Te nioteji janicarica tianquiriri. Icanti Jesoshi: --Aisati narori, eiro nocantimpitsi janicarica tiancanari nopincatsaritantari nomatantarori oca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya lâlâ patgon na taotao, ya ti didide ninafanmagof. \t Yayeetanajiri evancari ivancoqui, aneanaji. Te capichaji iroveshireajeitanaquea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao fannaetnon güinaja para jamyo gui langet, mano nae ni y poliya ni y lamas ti uyinamag, ya ni y saque sija ti uyulang yan ti uchule. \t Aintiquea pimpiotero pivaararo anta inquitequi: eiro ainti opatsaitsi, aisati eiro ainti icoshiyeetajimpitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA ayo na tiempo, anae mandaña megae na mit na linajyan taotao, asta managacha uno yan otro; ya jatutujon sumangane y disipuluña sija finenana: Adaje jamyo ni y libaduran y Fariseo sija ni y hipocresia. \t Ari yapatotimentajeitari Jesoshi oshequi catsini atiri, itsitacaavacaajeitanaca. Irosati icantantari iroamerepee: --Paamayeariyea variseopee, yamatavijeitimpicari. Oshequi yamatavitanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ynepe as Jesus ya ilegña nu güiya: Magajet ya magajet y jusangane jao, na y ti mafañago talo, ti siña jalie y raenon Yuus. \t Icantiri Jesoshi: --Queariotaque oca noncamantempiri: yora caari apiitajanchane intimaje, tecatsi incantea irijate anta ipincatsaritinta Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y corasonñija este na taotao sija manmacat, ya y talangañija mapot manmanjungog, ya y atadogñija jajujuchom; para chañija fanmanlilie ni atadogñija, yan ufanmanjungog ni talangañija, ya ujatungo ni corasonñija, ya ujatolaeca sija, ya guajo junajomlo sija. \t Te pincoajeiteji piojeitanaque, irootaque caari piquenqueshireajeitanta. Te pincoyeji pinquemajeite, irootaque povitantacarori piyempita. Te pincoajeiteji pamenasanojeite, irootaque pimatsiocantacari. Te pincoyeji catsini noavisacojeitempi\". Irootaque iquenquetsatacotiriniri peerani Isayashini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 21 5 51480 ¶ Yan pot y manguecuentos palo pot y templo, ni y maadotna manbonito na acho sija yan ninae sija, ilegña: \t Ari iquenquetsatavacaajeitaca iroamerepee, icantajeiti: --Tempa ocameetsatasanotaque ivancoca Tasorentsi. Aisati maaroni mapipee yovetsicantacarori, ocameetsajeitaque, aisati maaroni yoaneencajeitantarori anta otantoqui. Iquemantajeitacariri, icantiri Jesoshi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa magajet ni y Lajin taotao ti mato para umasetbe, lao para ufañetbe, ya para ufannae y jaaniña ni un rescate para unafanlibre megae. \t Noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque. Te iro nompocantea nonampiteari atiri, irointiquea nopocanta nintacojeiteari itsipapee. Aisati noncamimenteri oshequi atiri, noavisacotanteariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 16 16 68140 ¶ Ya susede anae manjanaojam para lugat tinayuyut, na manasodajam yan un patgon na palaoan na gae espiritu Pitonico, ni y janafangana megae y amuña pot y manadibibina: \t Ari nojajeitanaque anta iquenquetsatacaapiniyeetirinta Tasorentsi. Otonquiotavaquena nampirentsi, iotacairo camaari. Iotashita, oquenquetsatacotitaro paitarica tequeratsita oneeroji. Irootaque yaantayetacari oshequi quirequi yora nampitarori. Icantapinitiri atiri: --Pincoaquerica pinquemero, pimpinatena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y tano Sabulon yan y tano Neftalim, chalan tase yan para otro banda guiya Jordan, Galilea y Gentiles. \t \"Otimi Savorono aisati Nejatari otsapijaqui incajare, anta Joriraniqui intatiquero, anta Carireaqui. Anta itiminta oshequi itsipapee atiri, caari inajeiti jorio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae jalie na dangculo na manglo, ninamaañao; ya anae jatutujon dimafondo, jaagang, ilegña: Señot, nalibreyo. \t Iro cantaincha impoiji iquenqueshiretaquero tampea, aisati itsaroanaque. Ineavaitia itsitianaque, icajemanaque: --Novincatsarite, paavajena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 10 38 47180 ¶ Ya anae jumajanao, jumalom gui un songsong; ya un palaoan na y naanña si Marta rinesibegüe gui guimaña. \t Impoiji iquenanaque avotsiqui Jesoshi, icarajeitiri iroamerepee. Yareejeitapaaca nampitsiqui. Oneavajiri tsinane pajitachari Marita, ocantavaqueri: --Tsame, pijajeite novancoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taya candet umasonggue ya umapolo gui papa un medida; lao umapolo gui candelero, ya umanainina todo y mangaegue gui jalom guma. \t Aisati, ariorica pintsiotero pitsiomento, te pimanapiniteroji otapinaqui cantiri. Tempa poapinitiro anta onantariqui yamenajeitantari maaroni savicajeitatsiri pancotsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya locue ilegña nu güiya: Jago gui jilo sinco na siuda. \t Icanti: \"Ari pimpincatsariventeri atiri savicatsiri apapacoroni nampitsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae majungog ni tiguangña yan y parientesña, na si Yuus janadangculo y minaaseña guiya güiya; ya manmagof yan güiya. \t Iquemacojeitaquero oshanincapee, iquimoshireventaquero. Icantajeitaque: --Tempa ineshinoncatasanotaquero Avincatsarite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y escriba yan y Fariseo sija maaatan güe, cao unajomlo gui sabado na jaane; para uquefanmañoda jafa ya umafaaela. \t Yamenashetavaqueri oametantirori sanquenarentsi aisati variseopee, icoaque irioteri iroavisacotanterica saavaroqui. Icoaque incanteri ivincatsarite: \"Noneaqueri Jesoshi yantaquero caari cameetsatatsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae y Judio sija, ti majonggue y esta masangan na güiya, y guinin bachet, ya esta jarisibe y liniiña, asta que nae maagange y mañaena y bachet ni esta jarisibe liniiña. \t Yora joriopee te irishiretearoji iquitapoajaveitani. Icajemacantaqueri iriri, jero iriniro,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae manina y atdao, mansinenggue sa taejale, ya ninamalayo. \t Iro cantaincha te ontimasanoteji ovaritsa. Ijenoquitapaaque catsirincaiteri, oshimpetanaque, impoiji ocamanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae jatutujon mumatdise, yan manjula, ilegña: Ti jutungo ayo na taotao. Ya enseguidas cumanta y gayo. \t Yacanaqueri: --Teve, te nioteriji yora shirampari picantaqueri. Ioti Tasorentsi queario nocantaquempiri. Terica ontampaticate nocantaquempiri, nocoaque iroasanquetenata Tasorentsi. Irosati ineantanaca teapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Yuus Abraham, yan Ysaac, yan Jacob, y Yuus y tatata ni y janamalago y Tentagoña as Jesus; ni y inentrega yan inpine gui menan Pilatos, anae jadetetmina ya japolo güe na ujanao. \t Irinti Tasorentsi oavisacotajiriri. Peerani iquemisantaveitarini Avarama, Isaca, Jacovo, jeri aisati maaroni intacantaroniri. Ocameetsati pinquempejeiteari iriorini, pinquemisantajeiteri Tasorentsi. Iriotaque neacameetsatasanotiriri Jesoshi, icanti: \"Pineaqueri, icameetsatasanoti Notomi, yantaquenaro maaroni nocoacaaqueriri\". Queario icameetsatasanoti Jesoshi, catsini. Iriotaque paacantaqueri. Iro iroimpacaajerime Pirato, aiquero picantacoventatiiri: \"Te noncoyeji poimpacaajeri\", irinti picoaqueri yoipacajimpiri oantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ilegña: Inguesencatga jamyo na chamiyo fanmamananagüe ni este na naan. Ya estagüe inbula Jerusalem ni y finanagüenmiyo. Ya jinasonmiyo na inchile y jâgân este taotao gui jilomame. \t --¿Paita piquenquetsatacantajariri aisati atiri? Tempa nocantasanovetimpi: \"Eiro picamantacotajiritsi Jesoshi\". Meeca aiquero poamejeitatiiri maaroni jerosaresati. Jero oca picantacotaquena: \"Irio saserotepee oacantaqueriri Jesoshi\". Te oncameetsateji picantajeitaqueri. Pimajerejeite, eiro picamantantajitsi aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Yuus minamalag güe guiya güiya; ya enseguidas unamalag güe. \t Aisati inquempetea Apa iriori, iriotacaajeiteri atiri impincatsajeitena narori. Meeca irimatero, eiro isamanitirotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae malie ni disipuluña sija, ninafanlalalo, ya ilegñija: Jafa na jagagasta este? \t Noneajeitantarori oca, noquisajeitanaquero, nocantajeiti: --¿Paitaquea aparajatantarori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y cumano y catneco, ya jaguimen y jâgâjo, guaja linâlâña taejinecog, ya junacajulo güe gui uttimo na jaane. \t Maaroni oyearoneri novatsa, aisati ireroneri niraja, incantaitatiyempani iraneaje inquitequi iriori. Nontinaajeri coajicani omoncaratapeemparica quitaiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae yañija y apostoles yan y manamco yan todo y iglesia, na umanafanjanao y manmaayeg na taotao gui inetnonñija para Antioquia para ufañija yan si Pablo yan Barnabé; y naanñija, si Judas y apiyiduña Barsabas, yan si Silas, manmagas na taotao sija gui entre y mañelo: \t Ari onimojeitaqueri maaroni quemisantajeitatsiri, icanti: --Cameetsataque. Irootaque ancamanteriri antioquiasati. Ari icoyeajeitaqueri apite jivatacaajeitiriri quemisantatsiri: Jorashi Varasavashi, aisati Shirashi. Icantaqueri: --Avirojei oijajeiterineri Pavoro aisati Verenave anta Antioquiaqui. Pincamantapaaqueri ayemisantaririnte nocantaqueri aisati pimpapeeri sanquenarentsica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jatago talo palo tentagoña, ilegña: Sangane y manmaconbida: Esta jufamauleg y na taloane, y gajo toro yan y manyomog na gajo, esta manmapuno, ya todo esta listo: fanmamaela gui guipot umasagua. \t Itiancavetaja aisati, icantiri: \"Pincamanteri yora nocajemacantaqueri: 'Vetsicayetaca maaroni. Yoayetaqueri vaca aisati vacajaniqui. Caate piveshireimenteari itomi aatsineri ijina'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya susede anae malofan tres na jaane, jaagang si Pablo y manmagas y Judio sija; ya anae manmato ya mandaña, ilegña nu sija: Guajo mañelujo lalaje, achogja taya finatinaso contra y taotao sija, ni contra y costumbren y mañaenata jumaentrega preso desde Jerusalem asta y canae y taotao Roma: \t Mava imaapaaque, impoiji icajemacantaqueri jivayetiriri joriopee. Yapatojeitantacari, icantaqueri Pavoro: --Noncamantajeitempi, noshaninca. Te noncantimateriji ashanincapee arori. Aisati tecatsi noncantacotero oca yamejeiveitaniri ashanincani peerani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus jaagang y disipuluña, ya ilegña nu sija: Magajet jusangane jamyo: Este y pebble na biuda, mas megae yiniteña jalom qui ni todo ayo sija y guinen manmanyute jalom gui cajon. \t Icajemiri iroamere, icantiri: --Queariotaque oca noncamantempiri: capichaji otevetaca oca ashinoncaincaro, iro cantaincha ineacameetsatasanotaquero Tasorentsi. Tempa opaqueri maaroni timimovetacarori: tecatsi meeca amanantantajeari oyeari. Irintiquea yora ashitaarantincari, oshequi itejeivetaca, iro cantaincha te irineacameetsatasanoteriji Tasorentsi: tempa oshequitatsi iirequite iquempoyeanontari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y uttimo jatago y lajiña, ilegña: Ufangaerespeto ni y lajijo. \t Impoiji iquenqueshiretaque yora ashitarori: \"Meeca nontianqueri notomi. Iriitatsi impincatsatavaque irinti\". Ari itiancavetacari iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya megae na biaje nae yinite gui jalom guafe, yan y jalom janom para upinino; lao yaguin siña jao ayudajam, gaemaase nu jame. \t Oshequi yojocacaapinitari paamariqui, aisati nijaqui. Icoaveta iroamayerime. Pitasoncantirica, pineshinoncatajena, poavisacotajenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni pot y ilumo unfanjula; sa ti siña y gaponulo uno naapaca, ni uno naatulong. \t Eiro picantitsi: \"Eiro notseeyatsi, irosati noncamantaquea, noncanteani tampatica noneanate\". Tempa irio Tasorentsi cantatsine jaocarica oncarate ancame. Pimpincatsateri irinti, irio iotimpiri pitseeyanirica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya ilegña: Mañelujo lalaje yan mañaena, ecungog. Si Yuus y minalag fumatoigüe y tatata as Abraham anae estatabaja guiya Mesopotamia, antes di usaga Charran. \t Yacanaqueri Ishiteva: --Novincatsarite, pinquemisantajeitavaquena. Peerani isavicantaveitaniri anta Mesopotamiaqui intacantaqueeniri Avaramani, inijaapaacari Tasorentsi, yora cameetsatatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todo y taotao anae majungog güe, yan y publicano sija, jajustifica si Yuus ya manmatagpange ni y tinagpangen Juan. \t Ari iquemajeitaqueri oshequi atiri icantaqueriri Jesoshi. Iquemantacariri, icantajeiti: --Queario, icameetsataque Tasorentsi. Aisati icarajeitaqueri quemajeitaqueriri yora ivaotisayetiri Joa, aisati apatoyetiniriri oromasati quirequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "ANAE munjayan este sija na güinaja, jaayig y Señot otro setenta, ya jatago dos en dos gui menaña para todo y siuda yan ayo na lugat anae para ufato güe. \t Impoiji itiancajeitaqueri oshequi iroamere irijivajeitanaqueri, icarajeiti 70. Icantavaqueri: --Pijajeite, apitepee pincantayetanaquea. Pijivajeite nampitsipeequi nocamantajeitaquempiri, nimpoitanaje narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae esta jijot y tiempon y promesa, ni y si Yuus manjula as Abraham, ya y taotao lumamegae, yan manlajyan guiya Egipto, \t Irosati yovaajiniriri Ishiteva, icantiri: --Irotanaintsi omoncarataquea icantitacaniri Tasorentsi. Icarati oshequi ashaninca arori, yoshequianaque anta Ejipitoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guaja buente sinco mit na taotao. Ya ilegña ni disipuluña: Nafanmatachong pot compania, cada compania sincuenta. \t Aamaaca icarajeiti shirampari 5,000 yapatojeitaca. Icantiri Jesoshi: --Poisavicajeiteri maaroni: pimoncarajeiteri incarayetaque yora 50 irampatojeitaquea, aisati iriori yonta 50. Aisati inquempejeitaqueari maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae jatungo na ti mansinangane sija na ujaadaje sija ni y lebaduran pan; lao y finanagüen y Fariseo yan y Saduseo sija. \t Impoiji niojeitanaque te inquenqueshireteroji tapiacaasanotarori tanta, irointi ishiacaventiro maaroni yoametantayetiri variseopee aisati saroseopee. Te irininteji Jesoshi iramatavijeitee yora variseo aisati saroseo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya jaope sija ilegña: Todo tinanom ni y ti jatanom y Tatajo na gaegue gui langet, umajajleg. \t Yacanaquena: --Coajica intsocajero Apa jenoquiniri maaroni caari ipanquiti iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "jaencanta sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Itimi aisati anta shirampari pajitachari Shimo. Peerani oshequi osarintsi isheripiariveitani. Yoajeivetarini cavaco maaroni samariasati, irootaque ishemetantacari oshequi. Ipincatsajeivetacari atiripee: pincatsaripee, iratiritepee, maaroni. Icantajeiti: --Tempa iriotaque Shimo yoca matirori itasorenca Tasorentsi. Tempa irio pincatsaritatsiri. Tsame ampincatsajeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan japlanta si Pablo y canaeña gui jiloñija, y Espiritu Santo mato gui jiloñija: ya manguentos ni y tifinoñija, ya manmanprofetisa. \t Yajiricainataqueri Pavoro iitoqui, irosati opocashitantacari Ishire Tasorentsi, ineaveetantajeitanacaro pashinipee neantsi, icamantantajeiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y inadajen este y tano, yan y dinaguen y güinaja sija, yan y minalago ni guaja gui palo güinaja sija, manjalom ya machiguet y finijo ya jumuyong ti manogcha. \t Iro cantaincha iquenqueshiretapinitiro timayetatsiri aca quipatsiqui, iquimoshireventajeitiro yashiyetari. Aiquero icoanaitii irashijeitearo paitaricapee, irootaque yojocantajarori iquemisantavetari. Ishiaquero caari timatsi oitsoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 10 36500 ¶ Ya anae estaba güe güiyaja, y manestaba gue oriyaña yan y dose, mafaesen güi ni y acomparasion sija. \t Impoiji ijajeitanaji atiripee, itimanaji apaniro Jesoshi, itsipajeitari aparopee oijatiriri, aisati iroamere caratatsiri 12. Isampijeitiri: --¿Jaoca ocantari oca pishiacaaventiniriri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa guajo locue un taotao gui papa ninasiña, ya guaja sendalojo gui papa ninasiñajo; ya yaguin ilegco nu este na taotao: Janao, ya jumanao; yan ilegco ni otro: Maela, ya mamaela, yan ilegco ni tentagojo: Chogüe este, ya jachogüe. \t Timatsi peranatanari, aisati itimi soraro noperanajeitacari narori. Ariorica noncanteri soraro: \"Pijate\", ari irijataque. Ariorica noncanteri itsipa: \"Pimpoque\", ari impoque. Ariorica noncanteri nonampire: \"Jeroca panteri\", ari irimataquero. Aisati onquempetaquea avirori, aitaque omoncarataquea paitarica pincanteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope si Jesus, ilegña: O generasion na ti manjonggue yan manchatpayon! asta ngaean nae utafanjijitaja? asta ngaean nae jususungonja jamyo? Chulie yo fan mague. \t Ari icantajeitana Jesoshi: --Te pinquemisantajeiteji, te pincameetsajeiteji. ¿Jaoca oncarate nontsipajeitempi piotanteari? Oshequi pitseencajeitaquena. Impoiji icantiri ashitariri itomi: --Jentsite, pamaquenari pitomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan Phrygia, yan Pamfilia, yan Egipto, yan iya Libia ni y gaegue gui otro bandan Sirene, yan y manaotao juyong guiya Roma, Judio sija yan proselitos, \t Jirijiaqui, Pampiriaqui, Ejipitoqui. Aisati acarajeitaqueri poneayetainchari otsapitapaaca Iriviaqui anta oquempejitapai Shirene. Jeri aisati acarajeitaqueri quivantatsiri poneayetachari Oromaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae majungog este nu y linajyan taotao, ninafanmanman ni y finanagüeña. \t Noquemajeitantacarori oca, noajeitanaqueri cavaco, nocantajeiti: --Tempa cameetsa yoametanti Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jafa muna unlilie y migo gui atadog y chelumo; ya ti unlilie y jayo gui atadogmo? \t ¿Paita piquishimentantariri pishaninca yantayetiri? Panaacotasanotiricari avirori. Oquempetaca picantiri pishaninca: \"Pitijaquitaca ovane quipatsi\", iro cantaincha ainiro avirori pitijaquitacaro antearo inchato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sija ninafangostriste, ya sigue di ilegñija cada uno nu güiya: Buente guajo, Señot? \t Ari noashirejeitanaca, irosati nosampijeitantariri: --¿Narompa, novincatsarite, aacantempineri? Irio itsipapee aisati icantiri: --¿Narompa, novincatsarite, aacantempineri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 11 5 47270 ¶ Ya ilegña nu sija: Jaye guiya jamyo y gaeamigo uno, ya ufinatoigüe gui tatalopuenge, ya ualog nu güiya: Amigo naayaoyo tres pan; \t Aisati icantaqueri Jesoshi: --Pamene, noshiacantempiro aisati. Oquempetaca ariorica pijatashiteri pishaninca nianquiite pamanapeeri itantane. Pincantapaaqueri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato un inagang gui mapagajes na ilegña: Este y lajijo, inayigco; ecungog güe. \t Impoiji iquemajeitaqueri Tasorentsi, inaque mencoriqui: --Iriotaque yoca notomi nonintasanotiri: pinquemisantajeitavaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegñija nu güiya: Pot jaf mina si Moises jatago na umatugue y papet umadesapatta, ya umayute? \t Ari isampitiri aisati: --¿Arimpa? ¿Paita icantantariri Moishishi peerani: \"Pisanquenatenero pijina paperi pojocantearori, impoiji ocameetsati pojocajero\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manhipocrita jamyo; intingo umegsamina y langet, yan y tano; ya jafa na ti intingo umegsamina y tiempo pago? \t irointi pimanaquero piojeitiri. Piojeitaque ompariaquerica incani. Iro cantaincha te pincoajeiteji piojeite oshequi ompomerentsitimojeitempi coajica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo mina jamyo mismo innae testimonio contra jamyo, na jamyo famaguon ayo sija y pumuno y profeta sija. \t Picanti avirori: \"Noshanincajeitacari yora peeraniniri\". Queario oca picantanirojeitiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Maria sumaga yan güiya calang tres meses ya despues jumanao asto iyasija. \t Ari osavicaiti mava cashiri, impoiji opianaja onampiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan mangaegue si Annas, magas y mamale, yan si Caefas, yan si Juan, yan si Alejandro, yan ayosija parientes y magas mamale, \t Icarajeitiri Anashi, yora ivincatsarite saserote. Aisati yapatotiri Caijashi, Joa, Arijantero, jeri maaroni ishaninca ivincatsarite saserote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas si Jesus jajuto mona y canaeña, ya guiniut güe, ya ilegña nu güiya: Taotao na didide jinengguemo! Sa jafa ti unjonggue? \t Irosati yacotashitantavajari, yaavajiri. Icantiri: --Capichaji pishiretaquena, ¿paita pitseencantanari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Jesus jamantiene canaeña, ya jinatsa güe; ya cajulo. \t Iro cantaincha yacatsavacotajiri Jesoshi, yoitinaajiri, icatianaja iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA anae tumunog güe guinin y sabana, madalalag güe dangculo na linajyan taotao. \t Ari iquenquetsatacanti Jesoshi anta toncaariqui, impoiji yoirincapaaja, yoijajeitaqueri oshequi atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA antes di y guipot pascua, jatungo si Jesus na y oraña esta mato para ujanao güine na tano para y Tata, esta jaguaeya y iyoña sija ni mangaegue güine gui tano, ya jaguaeya sija asta y jinecog. \t Tequeratsita inquimoshireventajeitajearo Yavisantaniri. Aitaque iotaque Jesoshi omoncarataca irojocantanajearori quipatsica, impiantanajeari iririqui. Icantatiani inintajeitaqueri yashijeitacari quipatsiquiniri. Meeca inintasanojeitiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jumanao gui mina onse na ora, ya jasoda palo na manaechocho, ya ilegña: Jafa na mañasagaja jamyo güine todo pago na jaane, ya manaechocho jamyo? \t Impoiji aisati antoo ishaavijiteanaji, ijatanaji nampitsiqui. Ineapaaqueri caari tsameejeitatsi. Icantajeitiri: \"¿Paita patsipetashijeitantari picatiashijeitaca? Te pintsameejeiteji\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jalie ayo si Moises, ninagosmanman ni y liniiña; ya anae lumajijot para ugueslie, y inagang y Señot mato guiya güiya, \t Yamenanaquero, irosati yoantanacaro cavaco: \"Otaavetaca totseequishi, iro cantaincha te ontsonqueaji. ¿Paitaquea?\" Ari ijatashitaquero, icoaveta iramenasanoterome. Irosati iquemantacari Avincatsarite,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao este juconfesatñaejon guiya jago, na y jinanao ni y mafananaan un Secta, taegüenao nae jusesetbe si Yuus mañaenata; jujonggue todo y güinaja ni y manmatugue gui Lay yan y profeta sija. \t Meeca noncamantasanotempi. Noquemisantiri yora Tasorentsi iquemisantiniri intacantanari. Noquemisantajeitiro isanquenareni Moishishi, aisati iroori isanquenareni camantantajeitatsiniri. Queario, ainiro yoametaquenari Jesoshi ayojeitanteari ajajeitantajeari inquitequi, iro cantaincha icantashijeitaca yocapee te oncameetsateji anquemisanteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ufanmangajat culebla sija, ya, yanguin manguimen jafa na beneno; ti uninafanlamen: ya ujapolo y canaeñija gui manmalango sija, ya ujanafanjomlo. \t Ariorica pajiricaveteari maranque, ariorica irantsicavetempi, iro cantaincha eiro yoamaimpitsi. Aisati, ariorica pirero piantatsiri, eiro oamaimpitsi. Aisati ariorica pimpamiteri mantsiatatsiri aisati pincantacoventeri, ari iravisacojeitaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y quinajulo y manmatae, jaye gui siete ugaeasagua y palaoan? sa todosija maninasagua. \t Ariorica intinaajeitanaje, ¿janicampa aajeroneri? Pamene, ijinantajeiveitaroni maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ninafañuja as Pedro, ya dumimo ya manaetae; ya jabira güe guato gui tataotao, ya ilegña: Tabita, cajulo. Ya jababa y atadogña: ya anae jalie si Pedro matachong julo. \t Ari yoimisoquijapaaqueri maaroni atiri. Itiyeroanaca, iquenquetsatacairi Tasorentsi. Ipitsocashitanacaro camaintsiri, icantiro: --Tavita, pintinaanaje. Oquireanaji, oneaqueri Petero, irosati osavicantaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilelegña: Cornelio, y tinayuyutmo majungog, yan y limosnamo manmajaso gui menan Yuus. \t Icantapaaquena: \"Coronerio. Iquemavaquero Tasorentsi piquenquetsatacaaqueriri. Iotaquempi pintacotantayeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 6 16 26150 ¶ Yaguin umayuyunatjao, munga taegüije y hipocrita nu y triste na mata, jaago y matañija, para ufanmatungo ni taotao sija na manayunat. Magajet jusangane jamyo, na esta guaja premioñija. \t Aisati icantajeitiri: --Aisati, ariorica pintitea pinquenqueshiretanteariri Tasorentsi, eiro piotacaajeitiritsi itsipapee. Eiro piquempetaritsi yora shiacantachari iquemisanti: ariorica ititapinita, yoashirevorotashitaca iriojeitanteari ishaninca itita. Yatsipetashitacaro, te inquenqueshireteriji Tasorentsi, irointiquea icoaque incavintsaajeiteri ishaninca. Eiro ipinatiritsi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 23 50 53020 ¶ Ya estagüe, un taotao na y naanña si José, un taotao na pápagat, mauleg na taotao yan tunas: \t Ari itimi anta cameetsari shirampari, pajitachari Jose, arimateasati. Otimi Arimatea anta Joreaqui. Ari icarajeitaqueri Jose yora itsipapee pincatsariyetatsiri, yoametavacaapinijeita, iro cantaincha te incoaveteaji irinti impajacotacanteri Jesoshi. Ipincatsataqueri irinti Tasorentsi, yaamaajeitacari impoque impincatsariventajeiteri maaroni atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope si Jesus, ilegña nu sija: Jufaesen locue jamyo un finaesen, ya sanganeyo; \t Yacanaqueri: --Aisati narori, timatsi nosampijeitempiri. Pincamantajeitena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae cumuecuentos y dos, jumalom, ya jasoda megae ni y manmato ya mandaña; \t Ari iquenquetsatavacaaca, iqueapaaquero pancotsi. Ineapaatiiri oshequi apatojeitainchari,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae inlie y chinatlie y inginon na yinilang tumotojgue gui anae ti para utojgue, (y mananaetae utungo) ayo sija y mangaegue guiya Judea ufanmalago para y jalomtano: \t Aisati icantiri Jesoshi: --Ariorica pineanatero isanquenareni Iranirini, piotavaquero icantiniri: irashinoncaajeitanaquea atiri. Icanti intime ivancoqui Tasorentsi caari cameetsatatsine. Te oncameetsateji intime anta. Ariorica pintime Joreaqui, aisati pineeririca yoranqui, pishintsite pishiajeitanaque anta toncaariqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya ilegña nu sija: Cuanto na pan guaja jamyo? Janao, ya inlie. Ya anae jatungo sija, ilegñija: Sinco, yan dos na güijan. \t Yacanajiri: --¿Jaoca ocaratiri pitantane timatsiri? Pijate, pamenaitero. Ari ineaitiro, icantaqueri: --Apapacoroni ocarati tanta, aisati apite shima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guaja ninanggaco as Yuus, taegüije iya sija locue, na uguaja quinajulo guinin manmatae; parejoja y manmauleg yan y manaelaye. \t Noquempejeitacari iriori, niotaque irointinaajeitajeri Tasorentsi maaroni camajeivetainchari: cameetsatatsiri, caari cameetsatatsi, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajungog sija ayo, jajatsa y inagangñija para as Yuus, ilegñija: O Señot, jago Yuus, ni y fumatinas y langet, yan y tano, yan y tase, yan todo y mangae gui sanjalomñija; \t Iquemantavacarori oca, iquenquetsatacaajeitaqueri Tasorentsi. Antearojenca icanti: --Novincatsarite. Aviro vetsiquirori inquite, quipatsi, incajare, maaroni; aisati povetsicajeitaqueri maaroni timantajeitarori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ufato, ya uyulang este sija y manmachóchocho, ya ufannae otro ni y fangualuan. Ya anae majungog ayo, ilegñija: Munga este. \t Tempa irijate iriori, inquisasanojeitaqueri tsameevetanariri iipatsite, iroapaaqueri. Impoiji iramenaje pashini tsameetajenerine. Ari icantajeiti quemajeitaqueriri: --Te oncameetsateji irimajeitero oca, eiro ishinetiritsi Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jago dangculoña qui si tatanmame as Abraham ni esta matae? Yan y profeta manmatae. Jaye jao fumatinas namaesa? \t Camaque ashanincani Avaramani. Camajeitaque iriori camantantatsiniri. ¿Arimpa pijipincatsaritashitaca? ¿Pijivetampa panaacojeitiri maaroni peeraniniri pipincatsaritasanotaque avinti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña si Jesus nu sija: Yaguin si Yuus tatanmiyo, magajet na inguflie yo; sa guajo jumuyong yan mato yo guinin as Yuus; ti jumuyong yo guinin guajoja, lao güiya tumago yo. \t Icantajeitaqueri Jesoshi: --Irioricame pirintajeiteame Tasorentsi aitaque pinintajeitaquename narori. Te nompocashiteaji; aitaque noponeacari Tasorentsiqui, iriotaque tiancaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 22 38390 ¶ Ya mato guiya Betsaida; ya maconie güe guato un bachet, ya matayuyut güe na upacha güe. \t Ari ijajeitanaji Vetsairaqui. Yameetapaaqueneri quitapoajaquiri. Icantapaaqueri: --Pimpamitavaqueri iramenantajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaagang y linajyan taotao yan y disipuluña sija, ya ilegña nu sija; Jaye y malago tumatiye yo, upune maesa güe, ya uchule y quiluusña ya udalalagyo. \t Impoiji icajemiri Jesoshi apatojeitachari aisati iroamere. Icantiri: --Ariorica picoaque poijajeitena, eiro pantirotsi caari cameetsatatsi picoashiyevetari avirori. Poijajeitanaquena, pinquearioventajeitenaro maaroni noncoacaaquempiri: piojeite ariorica pincamimentena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya, estagüe, sija na manmangongone güe un malango, umaason gui cama sa paralitico; ya anae jalie si Jesus y jinenggueñija, ilegña nu y paralitico: Angoco lajijo; y isaomo unmaasie. \t Ari yameetaqueneri caari shevatacha, yamacotaqueri shitashintsiqui. Iotaque Jesoshi oshequi iquemisantaque, irootaque icantantavacariri: --Piveshireanaquea, noshaninca, meeca noavisacotempi; eiro noquishimentimpirotsi caari cameetsatatsi pantayetiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: O taotao manaetiningo jamyo, yan y ñateng y corasonmiyo para injenggue todo y sinangan y profeta sija! \t Impoiji icantaqueri Jesoshi: --Te aneajeroji piojeitantari, pitseencaqueri yora quenquetsatirori irineane Tasorentsi. Te pinquemisantajeiteriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jajajaso gui sumanjalomñija, ilegñija: Yanguin ilegmame, Guinen y langet; ualog: Jafanae na ti injenggue güe? \t Ari icantavacaanaca saserotepee: --Ariorica ancanteri: \"Iriotaque Tasorentsi tianquiriri\", icanteecari: \"¿Paita caari piquemisantantari Joa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya juresibe y copa ya janae grasia, ya ilegña: Chule este, ya infanafacae entre jamyo: \t Ari yaaquero tsota, ipasonquitaqueri Iriri, impoiji icanti: --Paacojeitavaquero oca, pirajeitero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y cottinan y templo, masisen dos pedaso, y sanjilo asta y sanpapa. \t Ainiro anta ivancoqui Tasorentsi antearo tocoya, tontari, opaincaca omoroqui. Intanaca jenoqui otsereamaotanaque, tsererere, irosati ishaaviji. Apitemaotanaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guajo y liniijo gui as Tata jusasangan, ya jamyo y jiningogmiyo gui as tatanmiyo infatitinas. \t Ora icamantaquenari Apa, irootaque nocamantajeitimpiri. Ora icantimpiri pirintajeitari irootaque pantapinijeitiri avirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 1 21 35530 ¶ Ya manjalom Capernaum; ya enseguidas, gui sábado na jaane, jumalom gui sinagoga ya mamanagüe. \t Impoiji yareetapaaja Jesoshi Caperenaoqui, icarajeitiri iroamerepee. Irootaque saavaro, imaoreajeitantari, iqueajeitapaaque pancotsiqui yapatojeitantari. Yoametantapaaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 6 8 64240 ¶ Ya si Esteban, bula y grasia yan ninasifia, jafatinas namanman na milagro yan señat gui entalo y taotao sija. \t Catsini icameetsashiretaque Ishiteva. Oshequi itasoncacairi Tasorentsi. Imatasanoyetiniri atiri caari ineapinijeiti. Imataqueneri paitapeerica iojeitantacari Tasorentsi ini Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Desde jâgâ Abel, asta y jâgâ Sacharias, ni y matae gui entalo y attat yan y templo; magajet, jusangane jamyo na umanesesita machule guinin este na generasion. \t Pishanincajeitacari oaqueriniri Averini. Aisati pishanincajeitacari oaqueriniri yora Sacariashini: yoyeetaqueri iriori anta ivancoqui Tasorentsi. Ainiro pantajeitiri maaroni, irootaque iroashinoncaimentempiri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan guaja locue palo mandiquique na güijan sija; ya anae jabendise, jatago na ujaplanta locue gui menanñija. \t Itimaque aisati shivajaniqui aparopee. Ipasonquitacotaqueri aisati. Impoiji icantiri iroamere: --Pimpajeiteri aisati shivajaniqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 28 46460 ¶ Ya susede mina ocho na jaane, despues di estesija na sinangan, jacone mañija yan Pedro, yan si Juan, yan si Santiago, ya cajulo gui egso ni taquilo para ufanaetae. \t Ari ocarataque quitaiteri 8, ijataque Jesoshi toncaariqui, inquenquetsatacayeri iriri. Yaanajiri aisati Petero, Santiaco, jeri Joa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae esta pupuenge, maconie güe megae na maninanite, ya janajanao guiya sija todo y anite pot y sinanganña, yan janafanjomlo todo y manmalango. \t Ari ishaavijiitanaque catsirincaiteri, irosati yamantajeitapaacari oshequi neiriri camaari. Ari iquenquetsatacaavaqueri, irosati yavisacojeitantajari. Aisati yoavisacojeitaqueri oshequi joquiijeitachari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y mina nuebe na ora, janagosagang si Jesus ilegña: Eli, Eli, lama sabactani? cumequeilegña: Yuusso, Yuusso, jafa muna undingoyo? \t Irosati icajemantanaca antearojenca Jesoshi, icanti: --Eroi, Eroi, irama savatani. Irootaque acantiri aneanequi: \"Notasorentsite. Notasorentsite. ¿Paita pojocantaquenari?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya juope ilegco: Jayejao Señot? Ya ilegña nu güajo: Guajo si Jesus Nasareno ni y unpetsisigue. \t Nacanaqueri: \"¿Janicampi Novincatsarite?\" Icantaquena: \"Narotaque nainti Jesoshi, nasaretesati: narotaque piquisaqueri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus, ilegña nu güiya: Amigo, jafajao na mato? Ayo nae manmato sija ya maguot si Jesus, ya macone. \t Icantavaqueri Jesoshi: --Noshaninca, ¿paita pipocashitiri aca? Irosati ipocashijeitantapaacariri maaroni, yaajeitapaaqueri, tapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan japlanta sija gui talo, jafaesen: Pot jafa na ninasiña, pat jaye na naan na infatinas este? \t Ari icajemacantaqueri quemisantatsiri, isatecaqueri nianqui, isampijeitaqueri: --¿Janica matacaaquempirori oca? ¿Janicampa cantaquempiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao yanguin gumupot jao, agange y mamoble, yan y manmanco yan y mancojo, yan y manbachet; \t Iro cantaincha ocameetsatasanoti pincajemacanteri irinti yora caari ashitaarantayetacha, yora choriyetatsiri, jempayetatsiri, caari amenayetatsi, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope si Juan ilegña: Ti siña y taotao manresibe jafa, yaguin ti manae guine y langet. \t Yacanaqueri Joa: --Tecatsi amatashitea arori, irintiquea Tasorentsi jenoquisati matacayeerori maaroni cameetsayetatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya ilegña nu sija: Pot este todo escriba ni mafatinas disipulo gui raenon langet, parejoja yan y tatan un familia, ni y jachuchule gui güinajaña bijo sija, yan nuebo sija. \t Ari icantaquena: --Ariorica inquemisantena yora oametantirori Sanquenarentsi, iriojeitanaquero oshequi: tempa meeca iotiro maaroni isanquenayeetiniri peerani: aisati, inquemisantenarica, iriotero iroaqueratatsiri noamejeitiriri meeca. Iriotanaquero jaoca icantari Tasorentsi ipincatsariventanti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa magajet na gui este siuda contra y santos na Tentagomo as Jesus, ni y unpalalae; todo si Herodes, yan Poncio Pilato, yan y Gentiles yan y taotao guiya Israel, mandaña, \t Aca nampitsiquica yapatojeitaca yaimanajeivetacari pitomi Jesoshi, yora pineacameetsatiri. Tempa pipeaqueri Quirishitotasanotatsiri. Icarajeiti aimanajeitantachari Eroreshi, Pontsio Pirato, joriopee, pashinisatipee atiri, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato un pobble na buida; ya manyute jalom dos cobble na bale buente un centavos. \t Opocapaaque iroori aparoni camajimentaaro ashinoncaincaro. Otetapaaque iroori apimentaquite quirequijaniqui, te impinaveteaji irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 19 25 61650 ¶ Ya manotojgue gui fiun quiluus Jesus, si nanaña, yan y chelun nanaña as Maria, yan si Maria palaoan Cleopas, yan si Maria Magdalena. \t Ora iriniro Jesoshi ocatiapaaca quempeji ipajacotaca. Ainiro otimi ireento, aisati opajita iroori Maria. Irootaque ijina Quereojashi. Otimi ara aisati Maria maquitarasato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Jafa jamyo na gosmanmaañao? Taye jinengguenmiyo trabia? \t Icantiri: --¿Paita pitsaroantari? ¿Paita caari pishirejeitantari Tasorentsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegñija y palo: Este na sinagan ti sija iyon y biju: Ada siña y biju ubaba y atadog y manbachet? \t Icanti itsipapee: --Te intsaviateji: tempa cameetsa yoametanti. Caari ini camaari: tempa icavintsaajiri quitapoajari, irootaque yamenacantajariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya taya cajulo gui langet, güiyaja y tumunog guine y langet, güiya matungo, y Lajin taotao ni y gaegue gui langet, \t Aitaque noponeari narori inquitequi, natiritapaaque; coajica nompianaje aisati. Noquenquetsatacotirorica inquite, niotaquero nocantaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya macuentuse, ilegñija nu güiya: Sangane jam, jafa na ninasiña na unfatitinas este sija na güinaja? Pat jaye numae jao ni este na ninasiña? \t Icantajeitapaaqueri: --Pincamantajeitena janica peaquempiri pincatsari: ¿janica tiancaquempiri pantayetantarori oca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pot este na rason y Judio sija japrocura mas dangculo para ujapuno, say ti janainaleja y sabado na jaane, lao pot y jasangan locue na si Yuus güiya y tataña; jafatitinas güiyaja parejo yan si Yuus. \t Aiquero catsini icoasanotanaiti iroyerime. Ineaqueri Jesoshi yantaveetantaro quitaiteri imaoreantajeitari. Iquemaqueri aisati icanti: \"Iriotaque Apa Tasorentsi\". Irosati icantantanaca joriopee: --Ijitasorentsitacateemi, te incameetsateji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y magas inetnon manope ilegña: Pot y minegae salape na juchule este na linebre. Ya si Pablo ilegña: Lao guajo Romanoyo na finañago. \t Icantanaque comantanti: --Oshequi nopinaventaqueri oromasati noshanincatantacariri. Icanti Pavoro: --Aitaque notimaqueri noshanincatantacariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas guaja güije gui sinagogañija un taotao na guaja áplacha na espiritu, ya güiya umagang, \t Aisati itimi anta pancotsiqui aparoni shirampari neiriri camaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Jesus ilegña nu sija: Y profeta taya onraña, gui tanoña yan y guimaña; lao gaeonraña gui otro lugat. \t Ari iquisajeitaqueri, itseencajeitaqueri, irootaque icantantariri: --Timatsi pincatsatiriri quenquetsatirori irineane Tasorentsi, iro cantaincha itseencajeitiri ishanincasanori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao nesesita na ufamadese finena megae, ya umarechasa ni este na generasion. \t Nojivatavaqueta nonquematsicatavaquearota oshequi, aisati intseencajeitavaquenata savicajeitatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ayo y guminem uje na janom y junae güe, para todo y tiempo ti umajo; ya ayo na janom y guajo junae güe, güiya y janom tupo, ni jumuyong para linâlâ na taejinecog. \t Irintiquea yora iraqueroneri nija nompaqueriri nainti: eiro imiretajitsi aisati. Ora nija nomperiri amotoapaaque ishirequi, irootaque aneacaajerine incantaitatiyempani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope si Jesus, ya ilegña: Esta matugue na y Señot Yuusmo unadora, ya güiyaja unsetbe. \t Yacanaqueri: --Ocameetsati ampincatsateri Tasorentsi, apaniro ampincatsateri irinti. Irootaque ocantiri irineane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae y maestrosala jachague y janom na mafatimas bino, ya ti jatungo guine mano: (lao y manmañeñetbe tumungo, na jachule y janom), y maestrosala jaagange y nobio; \t Ineantavacarori, opeanaja ovaja aisati. Te irioteji peranatariri nampirentsi jaoca oquenacotapaajiri. Irinti iotaintsi nampirentsi quitaquerori nija. Irosati icajemantacariri aatsiri ijina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jinasoñija na gaegue gui mangachongñija, ya un jaane na manjajanaoja; ya maaliligao güe gui entalo y parientesñija yan y manatungoñija. \t yaamaashivetacari itsipajeitanajari ishanincapee pashini. Ari ishaaviniji icoacoayevetacari ishanincaqui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas qui manana, ti didide na atboroto gui sendalo sija, manggue si Pedro. \t Oquitaitetamani oshequi icantavacaimentajeitacari soraropee: --¿Jaocaquea meeca icantanajari Petero?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jafa nae umafatinas? Magajet na ujajungog na mato jao. \t ¿Jaoca pincanteari? Aitaque inquemacojeitaquempi, areetapaaquempi: inquisajeitavaquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope y nanaña ya ilegña: Aje, sa umafanaan si Juan. \t Iro cantaincha ocanti iriniro: --Eiro ipajitatsi Sacariashi, ainti impajitea Joa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jumalom güe gui batco, tinayuyut güe ni ayo y guinin guaja anite, para ujasija. \t Ari itetanaja Jesoshi pitotsiqui. Icantasanovetari yora yoavisacotiri: --Nocoaque noijatanaquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jaftaemanoja y jaanin Noe, taegüijeja locue y jaanin y Lajin taotao. \t Oquempetaca peerani itimantacari Noeni itseencajeitaqueri Tasorentsi, aisati inquempejeitea ariorica nompiaje narori, intseencajeite atiri maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao yaguin jufatinas, achogja ti injenggue yo, jenggue y checho sija: para siña jamyo intingo ya injenggue na si Tata gaegue guiya guajo, ya guajo gaegue guiya Tata. \t Irompa noquempetacaririca, pinquemisantajeitena. Eiro piquemisantashitanatsi narori, irointi pinquemisantimentenaro nomayetaqueri. Pinquemisante, piotanteari iquempetaquena Apa. Aisati narori noquempetacari Apa. Piotasanotavaquero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ada ti manjijita yan y mañeluña palaoan? Guine mano nae uguaja este na taotao todo estesija? Ya guaja guiya güiya disgusto. \t Tempa aisati acarajeitaquero iritsiropee. ¿Paita ipincatsanirotantacari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mayute juyong gui jiyong y fangualuan, ya mapuno. Jafa pago ufatinas y señot y fangualuan nu sija? \t Ari yaajeitavaqueri, shepi. Yaajeitanaqueri anta ocaratapaaque iipatsite, yoajeitaqueri, shemi. Irootaque iquenquetsatacaajeitaqueriri Jesoshi. Impoiji isampijeitiri: --Aamaaca, ¿jaoca incanteriri yora ashitarori iipatsite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti siña maguot pot y sinanganña gui menan y taotao sija; ya ninafanmanman ni y inepeña ya manmamatquilo. \t Tecatsi icantajeitea incomitacayeari irineane Jesoshi, cameetsa yoametantasanotaque. Yoajeitanaqueri cavaco yora amataviterinemeri, irootaque imajerejeitantacari. Tecatsi incantajeri aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "AYO na tiempo si Herodes y tetrarca jajungog y faman Jesus; \t Irosati yora Eroreshi iquemacotaqueri Jesoshi. Yora Eroreshi ipincatsariventajeitiri maaroni carireasati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan manae güe ni y traton sirconsision: ya si Abraham jalilis si Ysaac, ya masirconsida güe gui mina ocho na jaane; ya si Ysaac jalilis si Jacob; ya si Jacob jalilis y dose na patriarcasija. \t Nocoaque meeca pintoyeantea iriotanteari atiri piquemisantaquena aisati pinquenqueshiretantearori nocantaquempiri\". Ari impoiji itimanaque itomi, yora Isaca. Ocarataque quitaiteri 8, irosati itoyeantantacari. Itimaque itomi iriori Isaca, ipajitaqueri Jacovo. Itomipee iriori Jacovo icarajeitaque 12. Tempa iriojeitaque intacantajeitaqueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ayo nae y palaoan maañao ya manlaloalao, jatungo na iyagüiya nae mafatinas, mato ya podong gui menaña, ya jasangane todo ni magajet. \t Iroori tsinane, oshequi otsaroanaque, opioncanaque, pio, pio. Iotanaque avisacotaji. Otiyeroashitapaacari, opincatsataqueri. Otsoteaquero ocamantasanotaqueri maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mapos güe, ya ilegña as nanaña: Jafa jugagao? Si nanaña ilegña: Y ilun Juan Bautista. \t Osoquijanaji iroori, osampitapaaquero iniro: --¿Paita noncoacoteriri? Acavaquero iroori: --Iro pincoacoteriri iito Joa vaotisatantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan palo mamodong gui mauleg y tano; ya mandoco, ya manogcha siento pot uno. Ya anae esta jasangan estesija umagang: Y gaetalanga para ufanjungog, uecungog. \t Iro pashini pariitapaintsiri cameetsariqui quipatsi: oshiocanaque, otimasanotanaque oitsoqui oshequi. Irootaque ishiacantajeitiniriri, impoiji antearojenca icantajeitiri: --Otimirica piquemantari, pinquemasanotavaquero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa desde pago sigue mona, uguaja gui un guma sinco na ti manparejo, y tres contra y dos, ya y dos contra y tres. \t Ariorica incarate apapacoroni savicatsineri pancotsiqui, inquisavacaajeitea. Incarate mava quisherineri yora apite ishaninca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas ninafalag y desierto ni Espiritu. \t Impoiji aanaqueri Ishire Tasorentsi caaraiteriqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae enseguidas podong papa gui adengña ya matae; ya y manfamaguon na lalaje manjalom ya masoda güe na matae, ya machule ya majafot gui oriyan y asaguaña. \t Irosati oteimotantanacari, ocamanaque. Iqueapaaji yora evancari, ineapaaquero, camaque. Ari yaanaquero, itijaitiro iroori, itsipatajantiro ojimeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Munga yo na jusangan sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Noponeanaca Tasorentsiqui, irootaque noneantariri Apa. Tecatsi pashini neerine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao muna ilegñija nu güiya? Jago, jayejao? Si Jesus ilegña nu sija: Nae matutujon jusangane jamyo locue. \t Isampitajiri: --¿Janicampimpa? Icantanajiri iriori: --Aitaque nocamantasanovetaquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mangaegue güije megae na famalaoan na manmanaatan gui chago, ni jadalalag si Jesus guine Galilea ya jasesetbe. \t Otimi anta nijanteaji oshequi tsinanepee, amenajeitaqueri Jesoshi. Iroojeitaque oijaveitariniri, oponeajeitaca Carireaqui. Quiso oapinitirini, opapinitirini yoari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao si Jesus ilegña nu sija: Taya nesesida na sija ufanjanao: jamyo innae nañija. \t Yacanaquena: --¿Paita irantsipetashitanteari irijate? Jentsite, pimpajeiteri avirori iroajeiteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 16 14 42040 ¶ Despues di ayo, manmalie yan y onse gui anae mañochocho, ya jalalatde ni y ti manjengguenñija, yan y majetog corasonñija, sa ti majonggue ayo sija y lumie güe despues di cumajulo. \t Impoiji yoajeitaja iroamerepee, icarajeitaji 11. Irosati inijajeitantapaajariri Jesoshi. Icantajeitaqueri: --Tempa nocamantitimpini nontinaanaje: ¿paita caari piquemisantantana? Tempa ontime piquenqueshireantari. ¿Paita caari piquemisantantari neajanari incaranqui?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Todo este sija juadaje desde y pinatgonjo. \t Yacanaqueri: --Aitaque nocantani nomoncarataqueroni: nevancaritapaini, irosati meeca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya managang talo ilegñija: Atane gui quiluus. \t Icajemajeitanaji aisati: --Pimpajacotacanteri coroshiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa si Juan magajet na managpapange ni y janom: lao jamyo infanmatagpange ni y Espiritu Santo ti megae na jaane desde pago. \t Yora Joani ivaotisajeitaquempi nijaqui iojeitantacari atiri piquemisantajeitirini. Iro cantaincha eiro osamanititsi ompocashijeitempi Ishire Tasorentsi, quiso oajeitempi iriojeitanteari atiri queario piquemisantaquena narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 33 36730 ¶ Yan megae sija na acomparasion parejo yan este sija, jasangane sija finijo, jaftaemano y siña jajungog. \t Aitaque icantapinita Jesoshi, ishiacaaventapinitiniri atiri iroametanteariri irineane Tasorentsi. Ariorica capichaji iquemaquero, ari capichaji yoametaqueri: oshequirica iquemavaquero, ari oshequi yoametaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "CHAMIYO fanmanjusga para ti infanmajusga. \t Aisati icantajeitiri Jesoshi: --Eiro picantimatiritsi pishaninca. Ariorica pincantimateri itsipapee, icantimpicari Tasorentsi: \"Ainiro pantane avirori\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae esta manungo talo si Pedro, ilegña: Pago nae jutungo na magajet na y Señot jatago y angjetna, na unalibreyo gui canae Herodes, yan todo y ninanggan y taotao y Judios. \t Iotacotaja Petero, icanti: --Meeca niotasanotaque itiancaquenari Novincatsarite inampire. Yojocaacoventaquena iroyename Eroreshi. Aisati iquempetacoventaquena, yojocaacoventaquena jaocarica incantenameri noshanincapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ninafangosmanman, ilegñija: Mauleg finatinasña todo: janafanmanjungog y mananga, ya y manudo janafanguentos. \t Aiquero catsini yoajeitanaqueri cavaco Jesoshi. Icantajeitiri atiripee: --Paitaquea, ocameetsatasanoti yantayetiri. Imatasanotaquero Jesoshi maaroni yantayetiri. Iquemacaayetajiri mayempiveitachaniri, aisati yora masontiveitachaniri, ineaveetacaayetajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para umacumple y sinangan Jesus ni jasangan, janamatungo jafa na finataeña nae umatae. \t Irootaque icantaqueri omoncaratantacari icantitacari Jesoshi. Tempa icantitani: \"Impajacoyeetena\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 46 28520 ¶ Ya anae estaba güe cumuecuentos yan y taotao sija; estagüe, si nanaña, yan y mañeluña mangaegue gui sumanjiyong, na manmalago na umacuentuse güe. \t Ari iquenquetsatacaajeitaquena Jesoshi, aisati yora apatojeitachari anta pancotsiqui. Irosati opocantapaacari iriniro Jesoshi, jeri irirentipee, ocatiapaaca saiteriqui, ocajemacantaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus tumojgüe ya ilegña: Agang güe. Ya maagang y bachet ilegñija nu güiya: Magofjao; cajulo sa inaagangjao. \t Icatiapaaca Jesoshi, icanti: --Pincajemeri. Icajemeetiri camarajari, icanteetiri: --Piveshireanaquea, pincatianaje. Icajemimpi yonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA susede anae munjayan si Jesus jasangan este sija na sinangan, ilegña ni disipuluña sija; \t Impoiji icamantajeitaquena Jesoshi, narori aisati itsipapee iroamere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ti intingo na todo y jumalom gui pachot, jumajanao para y tiyan, ya mayuyute gui lugat umatog. \t ¿Tempa piote paitarica ayeari ojataque asheitoqui, impoiji ashitajero? Tecatsi oncantero ashire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina ilegña ni y linajyan taotao na manmato para ufanmatagpange pot güiya: Rasan culebla, jaye jamyo fumanagüe na insuaye y binibo ni y mamamaela? \t Ari ijatashijeivetacari Joa oshequi atiri irivaotisajeiterime. Jeroca icantavaqueriri: --Avirojeitaque camaari: oshequi pamatavitantajeiti, te pincameetsajeiteji. Te pincoajeiveteaji pijate Sharincaveniqui, iro cantaincha te pinintasanoteji pinquemisanteri Tasorentsi, irootaque picoantavetacari pivaotisajeiteame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mamofea güe. Lao güiya janafanjuyong todo, ya jacone y tata yan y nanan y patgon na palaoan, yan y mangachochongña, ya manjalom anae gaegue y patgon na palaoan. \t Ishirontimentajeitavacari, iro cantaincha yoisoquijajeitapairi. Yaanaqueri irini, jero inironi, aisati iroamere, iqueanaque anta onaquenta evancaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin un taotao ti sumaga guiya guajo, umanajanao güe parejoja yan y ramas, ya umalayo, ya jajojoca, ya japopolo gui guafe, ya ufanmasonggue. \t Yora caari quiso oana, inquempetacaanteeteri ojempequi ova, impesheetero, peti. Impoiji ompirijatanaque, irampatoyeetajero coajicani, irojoqueetero paamariqui, ontayea, pomein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jatago y espiritun áplacha na ufanjanao gui taotao; sa apmam na tiempo na maguot güe: mamantiene güe preso ya magode nu y cadena yan tale sija; ya jayamag y guinede ya quinene ni y manganite asta y desierto sija. \t Iro icajemantacari, itsaroacaavacari Jesoshi, iotaque camaari intianqueri. Yora shirampari ineapinitiri camaari, iquenacaapinitiri. Yoisotapiniyeevetari iracoqui aisati iitiqui carenatsa, iro cantaincha ishintsitacairi camaari, ipesantarori carenatsa yoisotanteevetacariri. Ariorica ipesanaquero, ishiacaanacari camaari caaraiteriqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "ADAJE ya chamiyo fumatitinas y limosnanmiyo gui menan y taotao sija, para infanlinie; sa yaguin ti taegüenao, taya premionmiyo gui tatanmiyo ni gaegue gui langet. \t Aisati icantajeitaqueri Jesoshi: --Eiro pishiacantanirotatsi piquemisanti, eiro piquemisantamempeatsi pamatavitantearirime atiripee. Ariorica irineaquempi Apa Tasorentsi pishiacantaca, eiro ineacameetsatimpitsi iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mansinangane un parabola, ilegña: y fangualuan un taotao na rico, jumujuyong megae na quineco. \t Impoiji ishiacaventiniri oca: --Otimi iipatsite ashitaarantincari. Oshequi onintiro panquirentsi quipatsi, cameetsa oshiocayetanaque ivanquirepee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina jusangane jamyo, na y raenon Yuus umanajanao guiya jamyo, ya ufanmanae ayo sija na taotao y fumatinas para umegae y tinegchaña. \t Irootaque nocantajeitantimpiri: eiro pineajeitiritsi Tasorentsi impincatsariventajeitempi. Irintiquea irinti impincatsariventajeiteri pashinipee: yora pincatsatasanojeiterineri, quemisantasanojeiterineri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña: Jafa jinasonmiyo as Cristo? jaye gaelaje güe? Sija ilegñija: Lajin David. \t Yacajeitanaqueri: --Irishanincateari Iravirini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 3 22 54580 ¶ Despues di estesija, mato si Jesus yan y disipuluña sija, gui un tano Judea ya gaegue güije yan sija managpange. \t Irosati ijatantanaja Jesoshi Joreaqui, nocarajeitanaqueri itsipapee iroamerepee, noijajeitanaqueri. Nosavicajeitapaaji anta, novaotisatantapaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae ilegña si Pedro: Estagüeja na indingo y iyonmame, ya indalalag jao. \t Ari icantiri Petero: --Oametanari, nojocajeitaquero maaroni noijajeitantaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 12 22 28280 ¶ Ya machuliegüe guato un inanite, na bachet yan udo, ya janajomlo; ayo nae cumuentos y udo yan manlie. \t Impoiji yameetaqueneri Jesoshi neiriri camaari: te irameneji, aisati te irineanateji. Ari yoavisacotajiri: yamenacaajiri aisati ineanatacaajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ilegña si Pilato nu sija: Inguaja un guatdianmiyo; janao, ya inasegura todo manu y ninasiñanmiyo. \t Icantiri Pirato: --Jeri yoca soraropee, pijajeite pamenasanojeitero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jafa na ti unpolo y salapejo gui banco; sa para yanguin matoyo jugagao yan y ganansia? \t ¿Paita caari poantari noirequite vaancoqui? Poaquerime anta, ari intimeme meeca noirequite, aisati itsipa quirequi impaquenarime yora quempoyeajanariri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ufanmato manguinen y sancatan yan y sanlichan, yan y sanlago yan y sanjaya; ya ufanmatachong gui raenon Yuus. \t Imponeajeitaquea quemisantatsiri intatiquero, acaqueroca, catonco, quirinca, maaroni quipatsipeequi. Irisavicajeitapaaque anta ipincatsaritinta Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegñija: Profetisayejam, O Cristo! jayejao munafañetnot? \t icantaqueri: --Quirishito, pincamantena: ¿janica capojanataquempiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magof yo sa taegüe yo güije, pot causa y jamyo, para injenggue; nitafanmalag y ya güiya. \t Te nontsipatavaqueariji narori. Meeca pinquemisantajeitanaquena, irootaque noquimoshiretantanacari. Tsame amenajeitaiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sija ilegñija nu güiya: Iyon Sesat. Ayo nae ilegña nu sija: Nae si Sesat ni iyon Sesat, ya si Yuus ni iyon Yuus. \t Yacanaqueri: --Tempa Sesari. Ari icantiri: --Panteneri Sesari icoacaimpiri, aisati panteneri Tasorentsi icoacaimpiri iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sangane y jagan Sion: Estagüe y Raymo na mato guiya jago, mamso, ya matatachong gui jilo un bulico yan un poyino, patgon bulico. \t \"Pincamantajeiteri jerosaresati: 'Coraquetaqueni pivincatsarite. Icameetsataque, te irishemeteji. Inquijacotapeempari vorojaniqui'\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y umatan yo, güiya umatan y tumago yo. \t Maaroni neaquenari, irinti ineaque aisati tiancaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sajafa? Jaftaemano siña un taotao jumalom gui guima y matatnga na taotao ya uyulang todo y güinajaña, yanguin ti jagode finenana y matatnga? Ayo nae siña jayulang y guimaña. \t Intimerica coatsiri incoshiteri shintsitatsiri, tempa irijivateri irayeri, shepi; iroisoteri, oiso, oiso. Impoiji incoshiteri ivaararo, eiro imatirotsi impiateari yora ashivetarori ivaararo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae inepe as Jesus ilegña: Dichosojao, Simon, lajin Jonas; sa ti jufanuejao sensen ni jâgâ, na y Tatajo ni y gaegue gui langet. \t Icantiri: --Queario picantaque, Shimo itomi Jonashi. Te irio oamejeitempirone atiri, irinti Apa jenoquiniri oametimpirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y candet gui jalom jomjom maniina, ya y jemjom ti matungo. \t Peerani te ayojeiveitearini, oquempetimoveiteeni atimini tsiteniriqui; impoiji ipocapaaque, iotacaajeitapaaquee, meeca oquempetimotaquee iquitaitetacojeitaquee. Meeca eiro atimajitsi aisati tsiteniriqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya udangculo güe, ya umafanaan Lajin Gueftaquilo: ya y Señot Yuus ufannae güe y tronon David tataña. \t Impincatsaritasanote. Iriojeitanaque atiri irio Itomi Tasorentsi, savicatsiri inquitequi. Tempa iriotaque Avincatsarite. Peerani yora Iravirini ipincatsariventaveitarini pijorioririnte. Iro cantaincha incanteri Tasorentsi: \"Notiomi, aviro pincatsariventajeiterineri maaroni, pincantaitatiyempani\". Aitaque incanteari impincatsaritanaque, eiro yoipacaajirotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y jumungog jamyo, jajungogyo; ya y dumesecha jamyo, jadesechayo; ya y dumesechayo, jadesecha y tumagoyo. \t Noamere, pinquemajeitena. Ariorica inquemisantajeitavaquempi atiripee, aisati narori inquemisantajeitena. Ariorica intseencajeitavaquempi, intseencajeitavaquena narori. Aisati oquempetaca, ariorica intseencajeitena, intseencajeiteri aisati yora tiancaquenari. Meecaquea, pijatasanojeite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y taotao sija manmannanangga as Sacharias, ya ninafanmanman ni y inapmamña gui guimayuus. \t Ainiro anta saiteriqui apatojeitainchari yamenaajeivetacari Sacariashi, icantajeitaque: --Osamanitanaqueteemi ipeaca. ¿Paita caari isoquijantaja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajungog este y disipulo sija, manpodong gui jilo matañija ya mangosmaañao. \t Iquemajeitantacarori iroamerepee oca, itarecajeitanaca, oshequi yoajeitanaqueri cavaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae manmapos sija, ya maadaje y naftan para umaasegura, ya maseyo y acho. \t Irosati ijajeitantanaca, yashitacotasanotaqueri, impoiji ishentajeitiro soraro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae y magas y inetnon jumijot, ya quinene güe, ya manago na umagode dos na cadena: ya mamaesen jaye güe, yan jafa finatinasña. \t Ari ipocapaaque comantanti, yaapaaqueri Pavoro. Yoisotacantaqueri. Iro yoisotantapaacariri apite carenatsa. Isampitacotiri: --¿Janicampa yoca? ¿Paita yantaqueri piquisajeitantacariri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jalie si Pedro yan Juan na jumajalom gui guimayuus, ya jagagao limosna. \t Yora Petero, jeri Joa irovetaincha inqueajeitapeeme pancotsiqui, iro cantaincha ineavaqueri, icantavetavacari: --Pincavintsayena noshaninca, pimpena quirequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Fanueyo nu y salape. Jaye gaeimagen este yan este na tinigue? Ya manmanope ilegñija: Iyon Sesat. \t Poniajayenari iitsoqui piirequite. ¿Janica ishiavorotaqueri aca quirequiqui? ¿Janica ashitarori ivajiro isanquenataqueri? Yacanaqueri: --Iro ivoro ivincatsarite oromasati, aisati osanquenataca ivajiro: yora Sesari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya si Pedro: Señot, sa jafa na ti siña judalalag jao pago? jupolo y linâlâjo guiya jago. \t Icantanaqueri Avincatsarite: --¿Paitampa caari nomatantearo noijatanaquempi meeca? Iroyeeteerica, iro cantaincha nintacotanaquempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya megae ni y manmanjonggue manmato, ya mangonfesat manmañangane ni y chechoñija. \t Impoiji ipocapaaque oshequi quemisantatsiri, icantajeitapaaque: --Ainiro nantayetiro caari cameetsatatsi, nocoaque iroameetsatena Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yegña nu güiya si Jesus: Yaguin malagojo na güiya ugagaegue asta qui mato yo, jafa y uguaja guiya jago? Dalalag yo. \t Icantanaqueri: --Noninterica intimavaqueta aca irosati nompiantajeari, eiro piquenqueshiretirotsi. Poijatenata nainti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya macone güe, ya mapuno, ya mayute juyong gui fangualuan. \t Ari yaavaqueri, yoanirotavaqueri, shemi. Yojocaqueri otsapitapaaca ovamashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña si Festo: Ray Agripa, yan todo y taotao ni y mangaegue güine na manjijita; inlie este na taotao ni y todo y linajyan Judios maqueja yan guajo guiya Jerusalem yan güine, elegñija na ti umanalâlâ mas. \t --Pincatsari Aquiripa. Maaroni aviro nocarajeitiri aca. Jeri yoca. Ipocashijeitaquena maaroni joriopee: jerosaresati, jeri yoca savicayetatsiri aca. Icantacovetari yoca: \"Te oncameetsateji intime\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y tata uaguaguat contra y lajiña, ya y laje contra y tata; ya y nana contra y jagaña, ya y jaga contra y nana; y suegra contra y yetna, ya y yetna contra y suegraña. \t Ariorica yora ashitariri inquisheri itomi, aisati itomi iquisheri iriri. Ariorica onquishero airo evatayero, onquishero iroori airo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin un guma madibide contra güiyaja, ayo na guma ti siña sumaga. \t Aisati oquempetaca ariorica inquisavacaajeitea savicatsiri pancotsiqui, ¿arimpa inquisoavacaajeitajea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya taya jafa magajet na güinajaña para jutugue para y Señotjo. Enaomina jucone güe mona gui menanmiyo, yan y menamo, O Ray Agripa, para yaguin munjayan maegsamina, uguaja jafa para jutugue. \t Iro cantaincha te nioteji paitarica noncamantasanoteriri avincatsarite. Irootaque nocajemacantantaquempiri avinti, asampitacoventanteariri. Impoijiquea ontime nosanquenatacotanteariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Chamiyo fanmañuñule ni jafa para y chalan, ni baston, ni botsa, ni pan, ni salape; ni infangaemagago dos. \t Noncantempi, tecatsiya paanaque: eiro paanaquerotsi piotiquiro, pitsarate, poyeari, piirequite, poicoro, tecatsi catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 16 11 68090 ¶ Ya anae mangagamajam guinin Troas, manmatojam gui tunas na chalan para Samotrasia, ya y inagpaña na jaane manmatojam Neapolis; \t Anta Toroarequi notejeitanaca pitotsiqui. Aacotanaquena tampea Samotorashiaqui. Oquitaitetamanaque aisati novaamanaja Neaporishiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "GUAJA dos na jaane antes di guipot y pascua yan y taelibadura na pan: ya y magas mamale sija, yan y escriba sija, maaliligao jaftaemano para umafababa, ya umacone, ya umapuno. \t Ari apitenivani quitaiteri omoncaratajea quitaiteri yavisantaniri. Iro iquenqueshiretantarori quitaiteri peerani yavisantaniri inampire Tasorentsi, oajeitiriri itomipee ejipitosati. Quitaiteri yavisantaniri te iroapinitearoji tapiachari tanta, irointi caari tapiacha. Ari icoaque jivatacaajeitiriri saserotepee aisati oametantirori sanquenarentsi jaoca incanteriri iramataviteri Jesoshi, iraanteariri. Aitaque icoaveta iroyerime Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "inasagua y palaoan sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Impoiji yaavetajaro iriori irirentini. Aisati te intimacayeroji ijina itomi, impoiji icamaque iriori, toren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jumalom güe gui jalom guma, y disipuluña sija mafaesen güe en secreto, ilegñija: Jafajam na ti innasiña yumute juyong? \t Impoiji iqueajeitapaaji pancotsiqui. Iojeitaca iroamere, isampijeitiri: --¿Paitaquea caari nomatantaro narori noavisacoteri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya inalog ni y gaéguima: Y Maestro ilegña nu jago: Manggue y aposento anae para juchocho gui pascua yan y disipulujo sija? \t Pincantapaaqueri yora ashitarori ivanco: \"Icanti Avincatsarite: '¿Jaoca noacayeariri noamerepee?'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jafa jamyo na manmanjajaso pot magago? Jasoja y lirio sija gui fangualuan, jaftaemano manlâlâñiñija; ti manmachochocho ya ti manmajijila. \t ¿Paita piquenqueshiretantarori piitsaare, paitarica pinquitsaateari? Pamenajeitero oteapee tojari, te onquenqueshireteaji irointi: \"¿Paita nonquitsaateari?\" Te onquiriqueji, aisati te ontijeji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Aje, tata Abraham; sa yanguin uno ni y guinin manmatae jumanao para iya sija, ufanmañotsot. \t Ari yacanaqueri: \"Je, ainiro onaveta. Iro cantaincha ariorica irineajeri camaintsiri intinaanaje, aitaque inquenqueshirejeitanajea, irojocajero caari cameetsatatsi yantajeitiri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaye guiya jamyo, yaguin manjaso, siña jataluye y linecaña un codo? \t Ariorica pinquenqueshirete, ¿arimpa pimatero pishequiajero pisarintsite? Eiro. Patsipetashita piquenqueshiretashita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jusangane jamyo: Gagao, ya infanmanae; aligao ya inseda; yajo, ya infanmababaye. \t Aisati oquempetaca: ariorica pamanapiniteri Tasorentsi, impapinitempiro pincoacoteriri. Ariorica pincoapiniyetero paitarica, ari paajero. Ariorica pinquenquetsatacaapiniteri Tasorentsi, ari inquemisantempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae si Pilato jajungog este na sinangan, jachule si Jesus juyong ya matachong gui tribuna, gui lugat na mafanaan Piso, ya y Hebreo na finojo Gábbatta. \t Iquemantacari Pirato icantajeitaqueriri, isoquijacaanajiri Jesoshi. Isavicapaaque anta icantacoventantapinitinta. Anta yovetsiqueetironta mapi, ipampaiteyeetironta. Icanteetiro evereo \"Cavata\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu sija: Un enemigo fumatinas este. Ya y tentagoña ilegñija nu güiya: Malagojao ya infanjanao ya inchile? \t Yacanaqueri: \"Irioyeata quisaquenari panquitaitirori\". Ari isampijeitiri: \"¿Picoaquempa nojajeite nontsocayetajero tiriconiro?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet ya magajet jusangane jamyo: Y jumungog y sinanganjo, ya jumonggue ayo y tumago yo, guaja linâlâfia taejinecog; ya ti ufato gui sinapet; lao esta malofan guine y finatae para y linâlâ. \t Queariotaque oca noncamantempiri. Maaroni quemeroneri noneane, ariorica inquemisanteri tiancanari, incantaitatiyempani iraneajeitanaje inquitequi. Eiro yoasanquetairitsi Apa. Incamavetaquea, iro cantaincha iraneanaje aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "(Taemano y jasangane y mañaenata), as Abraham yan y semiyaña para todo y tiempo. \t Aitaque imataquero maaroni icantaqueriri intacaroniri peerani: Avarama aisati maaroni ishanincani, catsini. Irootaque ocantirori Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope y taelaye na espiritu, ilegña: Si Jesus jutungo, yan si Pablo jutungo; lao jaye jamyo? \t Yacanaqueri camaari: --Noneiri Jesoshi. Noneiri Pavoro. Irompa avinti, te noneanirotempiji. ¿Paita nonquemisantantempiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya japuno si Santiago chelun Juan ni y espada. \t Yoacantaqueri Santiaco, iro ipesanteetacariri saviri, peti. Irio irirentini Joa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y tano güiyaja manogcha, finena jagon, enseguidas y espiga, despues y grano bula gui espiga. \t Oshiocaque quipatsiqui: ojivati otsoaqui, impoiji ominca, impoiji opa, impoiji antaiquitanaque oitsoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao este ususede, sa para umacumple y sinangan nu y matugue gui tinagoñija: sija chumatlie yo, sin jafa. \t Aitaque icantajeitari. Moncaratapaaca oca isanquenayeetiniri: \"Iquisashijeitaquena, tecatsi nantavetea\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Todo estesija jasangan si Jesus pot acomparasion gui linajyan taotao; ya taya jasangane sija sin acomparasion. \t Aitaque icanta Jesoshi, ishiacaaventapinijeitiniri apatotimentajeitariri, iotaca ishiacantiniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 18 23 30670 ¶ Enao mina y raenon langet, parejoja yan un ray, na malago na ufatinas cuentas yan y tentagoña sija. \t Noshiacantempiro jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventanti. Itimi pincatsari coatsiri impinatajeri iratiritepee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 2 14 62780 ¶ Lao si Pedro tumojgue julo gui entalo onse, ya jajatsa julo y inagangña, ya ilegña nu sija: Jamyo taotao Judea, yan todo y mañasaga guiya Jerusalem, polo ya este umatungo guiya jamyo, yan ecungog y sinanganjo. \t Ari ainiro anta iriori Petero, icarajeitiri itsipapee itiancane Jesoshi. Quimojenca icamantaqueri: --Nojorioririnte: maaroni aviro savicajeitatsiri aca Jerosarequi, piojeitavaquero oca noncamantempiri, pinquemisantajeitavaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya mato gui todo y tano gui oriyan Jordan, jasesetmon y managpang en sinetsot para y maasiin isao. \t Ari iquenaquenayetanaque Joa Joriraniqui, icantajeitiri ishaninca: --Pinquenqueshirejeitea, eiro piquempetajatsi peerani, impoiji incavintsaajeitempi Tasorentsi: eiro iquenqueshireacotajimpirotsi pantajeiveitaniri. Impoijiquea novaotisajeitempi iriotanteari pishaninca pavisacotaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mamanagüe, ilegña nu sija: Ada ti matugue na y guimajo umafanaan guma manaetae ni y todo nasion sija? lao jamyo fumatinas y liyang mañañaque. \t Ari yoametantaque, icantajeitiri: --Peerani isanquenatironi irineane Tasorentsi, icantini: \"Irootaque oca novanco. Aca inquenquetsatacaajeitantenari maaroni atiri\". Tempa piojeivetaro. Iro cantaincha avirojei pipeaquero ivanco coshinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo y matanme gui entalo títuca sija; este yuje y jumungog y sinangan; lao y inadajiña ni y tano, yan dinague ni güinaja, jañucot y sinangan ya sumaga sin tinegchaña. \t Iojeiveta itsipapee noamejeivetari, iquemavetaro noneane, iro cantaincha oshequi iquenqueshireyetiro paitapeerica, aisati oshequi iveshireimentaro irovaararo, irootaque caari iquenqueshiretantaro noneane. Te inquemisanteji. Ishiaquero iriori oitsoqui pariapaintsiri quitotseequishiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao pot jafa injanagüe jamyo? Para inlie un profeta? Junggan, jusangane jamyo, mas qui y profeta. \t Tempa piojeitaqueri iriotaque quenquetsatirori irineane Tasorentsi. Queariotaque, iro cantaincha yanaacotasanotiri itsipapee quenquetsatacotiriri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae ilegñija: Jafa este muna ilegña? Dididija na tiempo? Ti tatungo jafa ilegña. \t ¿Paitasa icantantari: \"Capichanivaniji\"? Te ayotacotavaqueri icantaqueeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya este finatinasña y palaoan megae na jaane. Lao si Pablo gosninaestotba ya jabira güe ya ilegña ni y espiritu: Jutago jao pot y naan Jesucristo na unjuyong guiya güiya. Ya jumuyong güijeja na ora. \t Aitaque ocantapinita maaroni quitaiteriqui. Ishemanacaro Pavoro, ipitsocashitanacaro, icantanaqueri camaari: --Iriotaque Jesoquirishito noquemisantiri, irootaque nocantantimpiri: pojocanajero. Irosati yojocantanajaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae machuda y jâgâ Esteban ni y testigomo, estabajayo na tumotojgue gui oriya, ya jucousienteja y mapunoña, ya juadaje y magagon ayo sija y pumuno güe. \t Narotaque oacantaqueriri Ishitevani: yora camantacotimpiri. Nocatiaca ocaaquiji, nocantiri: 'Cameetsa incame'. Namenaqueneri oaqueriri iroicoropee\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jamyo locue anae inlie estesija, na manmato, tingoja na güiya esta jijijot, parejoja yan esta gaegue gui petta. \t Aisati, ariorica pineajeitavaquero maaroni oca nocamantayetaquempiri, piote quempejitapaajana, irotaintsi nompocashitajantempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Este y jâgâjo, gui nuebo na testamento, ni machuda pot y megae. \t Icantajeitaqueri: --Irootaque niraja amparajatimenterineri oshequi atiri. Ariorica noncamimentempi, piojeitaquero queario icantaquempiri Tasorentsi, iroavisacojeitempi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 7 24 26570 ¶ Enao mina jayeja y jumungog este sija y sinanganjo ya fumatinas, güiya parejo yan y méjnalom na taotao, na jafatinas y guimaña gui jilo acho; \t Pamene, ariorica pinquenqueshiretero maaroni nocantaquempiri, aisati ariorica pantenaro maaroni nocoacaaquempiri, ocameetsati. Ontime piotanteari, pinquempeteari vetsiquirori ivanco mapiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus ilegña nu sija: Maela dalalagyo, ya junafanpescadot taotao jamyo. \t Icantapaaqueri Jesoshi: --Poijatanaquena, nocoaque pinquemisantacaapiniteri atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pot y janamegae y tinaelaye, y güinaeyan y megae janamanenggeng. \t Oshequi irantajeitero atiri caari cameetsatatsi, oshequi catsini, impoiji irijocajeitajero inintavacaajeitani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 26 24 71620 ¶ Ya anae cumuecuentos, umagang si Festo ni y dangculo na inagangña, ilegña: Caduco jao Pablo: megae na tiningo ninacaduco jao. \t Aitaque ocantari icantaqueriri Pavoro. Antearojenca icajemanaque Jeshito: --Pitsaviataqueteemi, piomempeavetaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ayo sija na Judios y ti manmanosgue, jasuug y anten y Gentil sija, para ufanmanjaso taelaye contra y mañelo. \t Yora jorio, caari quemisantatsi, yoamejeitaqueri pashinisatipee atiri, iquisajeitavaqueri quemisantajeitatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija ilegñija: Si Moises japetmite na umatugue papet inapattan umasagua ya uyute. \t Yacajeitanaqueri iriori: --Icantini Moishishi: \"Pisanquenatajenero pijina, pincamantajero: 'Nojocajempi'. Impoijiquea oshinetantajea irosati pojocantajearori\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya malago mona, ya umeculo gui trongcon sicomoro para ulie: sa nesesita na ufapos güije. \t Ari ishianaca, ijivatanaque anta avotsiqui. Yataitapaaquero inchato anta otsapiqui, anta inquenanaquenta Jesoshi. Iramenavaqueri inquenapaaque ishaaviji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pagoja y gachae gaegueja gui jale y trongcon jayo sija: todo y trongcon jayo na ti mauleg tinegchañija, umautut ya umayute gui guafe. \t Piquempejeitacaro aisati inchato. Iro cantaincha irotaintsi inchaquitero Tasorentsi inchato, imponquitireajero aisati. Terica oncameetsateji oitsoqui, inchaquitero, intaasanotajero, pomein. Piquempetarocari inchato caari cameetsatatsi oitsoqui: yojoquimpicari Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae chumocho ninametgot. Ya si Saulo güije sija na jaane dumisipulo guiya Damasco. \t Aisati yoaja, ishintsitanaji. Aparopee quitaiteri itimimovetanacari quemisantatsiri anta Tamashicoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mato locue si Nicodemo, na jagas mato gui as Jesus gui puenge, mañuñule un dinañan mira yan chaguan na jajatot, na y minacatña sien libra. \t Ijatanaque iriori Nicoremo. Iriotaque jatashitiriniri peerani Jesoshi tsiteniriqui. Yaacotanaqueneri intiritanteariri. Iconoaquero oyashi inchato pajitachari mira, ovane inchato pajitachari aroeshi. Aamaaca otenati 45 quiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao utatuguie sija, ya ujafañuja gui pinetlilon y idolos, yan y inábale, yan y neñicot na gâgâ, yan y jâgâ. \t Iro cantaincha, tsame ampacanteri sanquenarentsi. Ancamanteri oca: \"Paamaventearo yovetsicane atiri ijitasorentsitashitari: amatavitashijeitimpicari. Eiro pineavintsatirotsi tsinane caari pai. Eiro poaritsi ampitsiitachari, poacotarocari ivatsa iriraja\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taya munajanao guiya guajo, lao jupolo pot guajo na maesa. Guaja yo ninasiñajo para jupolo yan guajayo ninasiñajo para jutalo chumule. Este na tinago juresibe guine y Tatajo. \t Tecatsi matashitenaneme iroyename, irointiquea nocoasanotaque noncamimenteri novishate. Noncamavetaquea, aisati nontinaanaje: irootaque inintacaaquenari Apa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mano yo guato, intingo y chalan. \t Piojeitaque jaoca nojatajeri. Piojeitaque aisati jaoca nonquenanajeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya este y testimonien Juan, anae y Judio sija manafanmato nu y mamale yan Lebita sija, guine Jerusalem, ni manmafasen: Jago, jaye jao? \t Yora joriopee jerosaresati itiancayetaqueri saserotepee, jeri ishanincapeeni Irevi. Itiancaqueneri Joa, ari ijataque. Isampitapaaqueri: --¿Janicampimpa? ¿Avirompa Quirishito naamaajeivetacari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Fanagüe sija, na ujaadaje todosija ni jutago jamyo; sa estagüe jugagaegueja guiya jamyo todo y jaane, asta y jinecog y tano. Amen. \t Pincamantajeiteri atiri irimajeitero maaroni nocamantaquempiri. Quiso noajeitanaquempi, noncanteani, irosati nompocantajeari nompincatsaritantapaajeari. Ari ocarati. Narotaque sanquenatirori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nui guiya: Bae jufato ya junajomlo. \t Ari yacanaqueri: --Aitaque nojataque noavisacotajeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 17 22 49900 ¶ Ya ilegña ni y disipuluña sija: Ufato y jaane sija, na infanmalago na inlie uno gui jaanin y Lajin taotao, ya ti inlie. \t Aisati icantajeitiri iroamerepee: --Tempa noponeaca inquitequi, natiritapaaque, iro cantaincha eiro nocantani quiso noajempi. Coajica pincoajeivetanaquea pineajename aisati, iro cantaincha eiro pineajanatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses jumalom locue ayo y otro disipulo, ni guine mato finenana gui naftan; ya jalie yan jajonggue. \t Ari noqueanaque narori, noneapaaquero, irosati niotantanaca tinaanaja Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 12 57080 ¶ Mansinangane as Jesus talo ilegña nu sija: Guajo candet y tano: y dumalalag yo ti ufamocat gui jemjon; ya guajaja candet y linâlâ. \t Ineanatajiri aisati Jesoshi atiri, icantajiri: --Narotaque iotacaajeitiriri atiripee, oquempetaca noquitaitetacojeitiri. Eiro iquenashiyetanajatsi tsiteniriqui oijajeitenaneri. Queario, naro iotacaajeitiriri atiripee, aisati oaneajeiterineri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Simon Selote, yan si Judas Iscariote, ni y umintrega güe locue. \t Shimo, icantiri aisati Sheraroro; jeri aisati yora Jorashi Ishicariote, yora aacaanterineri coajicani Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y mas dangculo guiya jamyo, güiya utentagonmiyo. \t Pincoaquerica pimpincatsaritanaque, pijivate pintacojeiteari itsipapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa ayo sija na jaane, uguaja pininite, ni y taya nae guaja desde y matutujon y tano, anae jafatinas si Yuus, asta pago; ni uguaja asta jinecog. \t Jero aisati icantiri Jesoshi: --Aitaque coajica irashinoncaasanojeitanaquea catsini oshequi atiri. Peerani te irineapiniveitearoni quempetearoneri oca, jeri yora maaroni intacaroniri, te irineeroni. Coajica aisati maaroni impoitajantsineri, eiro ineirotsi aisati quempetearoneri oca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Managpapange locue si Juan, guiya Enon, jijot guiya Salim, sa gaegue güije megae na janom: ya sija manmamaela, ya manmatagpange. \t Aisati iriori Joa, ivaotisatanti aisati Ainoqui, oquempejitaro Sarimi. Oshequitapai nija anta. Ijatashijeitanaqueri oshequi atiri irivaotisatanteariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa tumunog yo guine y langet ti para jufatinas y minalagojo, lao y minalagoña ayo y tumago yo. \t Te iro naniireantapeempa nantapeero nonintiri narori, irointi nante inintacaanari tiancanari. Irootaque naniireantapaacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ti jajulat sumoda jafa ujachogüe: sa todo y taotao gumeguesecungog güe. \t Iro cantaincha te iriojeiteji jaoca incanteriri, tempa itimi oshequi atiri pincatsajeitiriri, quemisantajeitiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao para intingo na y Lajin taotao guaja ninasiñaña gui jilo tano manasie isao (ilegña ni paralitico), \t Aca quipatsiquica nocavintsaajeitiri caari cameetsatatsi, aisati noavisacojeitaqueri. Nocoaque piojeite ainiro notasorenca noavisacotanteariri. Ari icantaqueri choritatsiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu sija si Nicodemo (ayo y mato gui as Jesus antes güiya uno guiya sija), \t Itimaiti ara Nicoremo, ananincashitanaqueriri Jesoshi chapinqui. Itsipatavacaajeita ivariseoririnte, icantanaqueri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este y as Jesus ni y ninacajulo as Yuus, ya enaomina jita todos mantestigo. \t Iriotaque Jesoshi yoitinaajiri Tasorentsi. Aitaque noneajeitaqueri narori, meeca nocamantasanotaquempiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya jaapatta güe asta y jalomtano ya manaetae. \t Ari ijatanaque iriori anta caaraiteriqui, iquenquetsatacairi iriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mandichoso y manñalang yan manmajo ni tininas, sa sija umanafanjaspog. \t Inquimoshiretacaajeiteri Tasorentsi maaroni coasanotatsiri intime cameetsa, iramitacojeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ninafanmanman y mañaenaña: lao jaencatga na chañija sumangangane ni un taotao jafa y mafatinas. \t Ari yoajeitanaque cavaco maaroni oshaninca, iro cantaincha icanti Jesoshi: --Eiro meeca picamantitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todosija mananges ya matogtog y agâgâ Pablo ya machico. \t Iraajeitanaca maaroni. Yavitsanojeitavajiri, inintavorojeitavajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y atadogñija calang manmatampe, para chañija tumutungo güe. \t Ineajeivetacari, iro cantaincha te irishineteriji Tasorentsi iriojeitajeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 5 26670 ¶ Ya anae jumalom si Jesus guiya Capernaum, mato guiya güiya un senturion guinagao güe, \t Ari yovaanaja Jesoshi, aisati yora oijajeitiriri, impoiji yareejeitapaaca Caperenaoqui. Itonquiotavacari aparoni capitano, yora ivincatsarite oshequi soraro. Caari ini jorio yora capitano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya gaegue güije un nayan na bula y binagle: Ya sija nabula y espongja y binagle ya mapolo gui jilo un jayo na naanña y hisopo, ya manafalag y pachotña. \t Otimi ara choncorina, ojaaca quepishijari. Yoviinqueetaquero atsimiicajatirori. Yoaqueneri sataamentotsiqui. Ijicotacotaqueneri ivantequi Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y egaan: Pago uguaja pinagyo, sa managaga y langet ya didide na mapagajes. Jamyo tumungo jumusga y matan y langet; lao y señat y tiempo sija ti innasiña. \t Iro cantaincha, oquitaitetamani, pineamaneririca iquiteriteamaniro catsirincaiteri, aisati otsiteniiteamani, ari picantajeiti: \"Ompariye meeca incani\". Piojeitaque jaoca ocanta inquite, pioti ompariaquerica incani. Iro cantaincha te piojeiteroji maaroni pineaqueri meeca quipatsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 6 30 37540 ¶ Ya y apostoles mandaña gui as Jesus, ya masangane güe todo ni chechoñija, yan y finanagüenñija. \t Ipiajeitanaja itiancane Jesoshi. Icamantajeitapaajiri maaroni yantayetaqueri. Aisati icamantacoyetapairo maaroni yoametantayetaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jayeja y mangagao uresibe; ya y manaligao usoda; ya y manayajo, umababaye. \t Queario, ipasanotee Tasorentsi maaroni coiteimojeitaqueeri: te irimashitsateji, intacojeitaquee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya yanguin ti guinin manunas fiet jamyo gui iyon y otro taotao, jaye infanninae ni y iyonmiyo? \t Ariorica pincoshiteri iirequite itsipapee, ¿paitaquea impashitantempiri Tasorentsi piirequite avirori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 26 36660 ¶ Ya ilegña: Taegüine y raenon Yuus, yaguin un taotao manyute semiya gui jalom oda; \t Aisati icanti: --Tempa ipincatsariventajeitaquee Tasorentsi. Ishiaqueri shirampari jatatsiri ipanquitiro oitsoqui quipatsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae munjayan mapredica y sinangan guiya Petga, manunog guiya Atalia; \t Icamantantiro irineane Tasorentsi anta Perejequi, irosati yovaatanaja anta Atarayaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taemanoja y Señot jafatinas para guajo, este sija na jaane nae jaatanyo para unajanao y mamajlaojo gui entalo taotao sija. \t Ocanti: --Peerani te intimeji notomi, irootaque nopashiventantacari, iro cantaincha eiro nopashiventajatsi aisati. Icavintsaaquena Avincatsarite, tempa icameetsatasanoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya desde y jaanin Juan Bautista asta pago, y raenon langet gaeninasiña; ya y manmatatnga sija uamot. \t Peerani iquenquetsatacaitaquempini Joa, meeca noquenquetsatacaajeitaquempi narori, piojeitantacariri Tasorentsi. Ari impincatsariventajeiteri maaroni coasanojeitatsiri iriojeiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae manope si Judas, ni umentrega güe, ilegña: Guajo buente Rabi? Ylegña nu güiya: Jago guinin sumangan. \t Impoiji isampitiri Jorashi: --¿Narompa, oametanari, aacantempineri? Yacanaqueri: --Je, avirotaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yaguin intingo este sija na güinaja, mandichoso jamyo yaguin infatitinas, \t Ariorica piquemavaquero oca noametimpiri, pimataquero nocoacaimpiri pinquimoshirejeitanteari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 4 20 44000 ¶ Ya jajuchom y leblo ya anae janatalo y ministro, matachong; ya todo y mangaegue gui guimayuus, güiyaja manatan. \t Ari yampinaicajiro sanquenarentsi, yoipiajiniri ipajiri, impoiji isavicanaji. Yamenashejeitanaqueri, sorerere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya uguaja jao minagof yan alegria; ya y megae umagof nu y mafañaguña. \t Oshequi pinquimoshireventeari, aisati inquimoshireventajeiteari oshequi pishanincapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae esta matungo ni y linajyan taotao sija, madálalag güe; ya güiya jaresibe, ya jasangane ni y raenon Yuus; ya janafanjomlo y numesesita manmaamte. \t Iro cantaincha iojeitaqueri atiri ijatanaque, yoijajeitanaqueri oshequi. Ari yovetsajeitavacari Jesoshi, yoamejeitavaqueri jaoca icanta Tasorentsi ipincatsariventajeitaqueri. Aisati yoavisacojeitaqueri mantsiaripee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae ilegña y señot y fangualuan: Jafa jufatinas? Bae jutago y guefyajo na lajijo, sa buente ufangaerespeto nu güiya. \t Iotantacari yora ashitarori, icanti: \"¿Paita nanteri meeca? Irioyeata nontianqueri notomi nonintasanotiri. Ariorica irineajeitavaqueri irinti, impincatsatavaqueri\". Ari itiancavetacari iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 7 6 26390 ¶ Chamiyo numanae y galago nu y santos, ni inpelo y perlasmiyo gui menan y babue; sa no seaja ujagacha nu y patasñija ya ujabira sija ya infanyenabalag jamyo. \t Te pimpapiniteriji otsiti cameetsatasanotatsiri ivatsa. Aisati te pimpapiniteriji chancho marereatatsiri mapi iroyearo, eiro icoitsi iroyearo. Tempa ari iraticavaquerome, irovitsintavaquerome, impoiji inquisacotaquearo iroyeari, irantsiquimentaquempiro. Aisati oquempetaca, ocameetsati irineane Tasorentsi. Ocameetsati pinquenquetsatacayeri itsipapee ashaninca, iro cantaincha ariorica inquishimentempiro, incanteata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya linie ni un criada anae matachong gui ininan guafe, ya guinesatangüe, ya ilegña: Este locue na taotao manisija. \t Impoiji aisati, opoqui aparoni inampire saserote. Ocatiapaaca, amenapaaqueri Petero, sorerere. Impoiji ocanti: --Jeri yoca oijatiriri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Janao fanojgue gui jalom y guimayuus, ya insangane y taotao todo y sinangan este na Linâlâ. \t --Pijataje anta ivancoqui Tasorentsi, pincatiapaaje. Pincamantasanojeiteri atiri jaoca incantajeari intimantajeari inquitequi, incantaitatiyempani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y taloane, O ray, julie gui chalan y candet guinin y langet, na malagña qui y ininan y atdao, ya manina gui oriyajo yan ayo y mangachochongjo manjanao. \t Ari nocaantanaca, itampaticataque catsirincaiteri. Ari noneavaquero anta avotsiqui amorecatsiri, oponeanaca inquitequi, morec. Oshipaquireasanotapaaque catsini, te oshiyeriji catsirincaiteri. Oshoncapaaquena, aisati iriori nocarajeitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatago talo y otro tentagoña; ya mapoca y iluña, ya manataelaye güe gosdangculo. \t Ari itiancavetaca aisati itsipa inampire. Iposainatavaqueri iitoqui, toc, toc, yoashinoncaavaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 10 7 58030 ¶ Mantinalugua as Jesus ya ilegña nu sija: Magajet ya magajet y jusangane jamyo, na guajo pottan y quinilo sija. \t Icantajeitaqueri aisati: --Queariotaque oca noncamantempiri. Narotaque shiacaventachari omoro tantorentsi iqueapinitantari ovisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA anae manescapa esta, ayonae matungo na y isla naanña Melita. \t Naajeitantapaacari, ineshinoncatasanojeitavaquena yora savicatsiri. Icamantavaquena: --Opajita oca ovoyejaca Marata. Ari yoisavaquenaro paamari, icajemajeitaquena: --Caate pimpoque aca, pintatapee paamarica. Opariaque incani, ocatsincaiteanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo na jaane infanmangagao pot y naanjo: lao ada ti jusangane jamyo na guajo jutayuyute jamyo gui Tata; \t Impoiji pishiretanaquena, pinquenquetsatacayeri Apa. Avirojeitaque nintaquenari. Pishiretacaro noponeaca Tasorentsiqui, irootaque inintajeitantimpiri Apa. Ari inintasanojeitaquempi, irootaque impajeitantempirori maaroni coiteimojeitimpiri. Natsipetashitarocari namanacoventajeitajempi aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina umanajanao ayo na talento guiya güiya, ya umannae ayo y guaja dies na talento. \t Ari icantiri itsipa inampire: \"Paapitsatajeri noirequite, pimpajeri yora ashitasanotariri meeca S .400,000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya dangculo na pagyo mato gui tase ya y sajyan tinatampe nu y napo sija; ya güiya mamaegoja. \t Ari imaanaque Jesoshi. Nianquijaqui omapocashijeitacari iroamerepee antearo tampea, otejatapaaca omotoncane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 9 14 27100 ¶ Ayo nae y disipulon Juan manmato guiya güiya ya ilegñija: Jafa jame yan y Fariseo sija na manayuyunat megae; ya y disipulumo ti manayuyunat? \t Impoiji ipocaarantaque iroamerepee Joa, isampitapaaqueri Jesoshi: --Pamene, notitapinita noquenqueshiretantariri Tasorentsi, aisati iquempetaca yora variseopee; irintiquea poamerepee avirori, te intitimateaji. ¿Paitaquea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo y gaegue gui sumanjalom ufanope, ya ualog: Chamo umatbororotayo; sa esta majuchom y petta, ya estagüejam gui cama yan y famaguonjo; ti siñayo cajulo ya junae jao. \t Aamaaca ari incantavaquempime: \"Eiro pashereanatsi, novochoquineni. Maajeivetaquena: narori, notomipee, maaroni. Yavitaca oni ashitacorontsi. Tecatsi noncantea nontinaye aca nompantempirori notantane\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pot güiya na manmannae todo y profeta testimonio, na pot y naanña, jayeja y jumongue güe uresibe inasiin y isao. \t Tempa peerani iquenquetsatacotirini Quirishito yora camantantatsiniri, icantajeitini: \"Ainiro yantajeitaquero maaroni atiri caari cameetsatatsi; iro cantaincha ariorica inquemisanteri Quirishito, incavintsaajeiteri irinti, eiro iquishimentiritsi yantajeitiri, eiro iquenqueshireacotiritsi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya inresisibeja siempre gui todo y lugat sija contodo y minegae y grasia, O gosmauleg Felix. \t --Meeca, novincatsarite, nopasonquijeitimpi. Cameetsa pipincatsariventajeitaquena, irootaque cameetsa nosavicajeitantacari aca. Poameetsajeitaquenaro paitaricapee, irootaque nopasonquitimentaquempiri maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jafaesen: Jaye naanmo? Ya inepe, ilegña: Linajyan naanjo: sa manmegaejam. \t Ari isampitiri Jesoshi: --¿Jaoca pipajitari? Yacanaqueri: --Nopajita Oshequianti. Iro nopajitantari, oshiquianti noni catsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Chamiyo fanmamananaan ni uno tatanmiyo gui tano; sa unoja Tatanmiyo, na gaegue gui langet. \t Aca quipatsiqui eiro picantashitaritsi itsipapee: \"Apa\". Itimi Piri apaniro anta inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya malago asta y papa un isla na mafanaan Clauda, ya megae y chechomame pot y bote. \t Noquenacotanaque anta ovoyejajaniquiqui pajitachari Caora. Aisati oponeanaca tampea ovoyejaqui. Opomerentsitimojeivetaquena, iro cantaincha nomataquero naasanotavaquero pitotsijaniqui: ora onoshicapinitiri opatiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet jusangane jamyo: na guaja palo gui mangaegue güine, na ti ujachague finatae, asta qui jalie y Lajin taotao na mato gui raenoña. \t Queario oca noncamantempiri: eirotsitarica picamajeititsi avirori, pineajeitavajena nompocaje, nompincatsaritasanotapaaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya inepe as Jesus ilegña nu güiya: Marta, Marta, esta jago inestotba ya guesmanadaje jao, pot megae na güinaja: \t Yacanaquero: --Oshequi piquenqueshiretaquero povetsicaquero ayeari, poameetsayetaquero paitapeerica. Oshequi piquenqueshireyetaquero. Ocameetsayeveta, iro cantaincha timatsi aparoni cameetsasanotatsiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "O rasan culebla! jafa taemano jamyo na manaelaye siña manguentos mauleg, lo sa gui minegae y guaja gui corason, sinasangan y pachot. \t Pishiajeitaqueri camaari, te pincameetsajeiteji: tecatsi pincantea poametante cameetsa. Te oncameetsateji piquenqueshirejeitiri, irootaque caari ocameetsatanta picantajeitiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mansinangane sija locue un acomparasion: Taya taotao janajanao pidason magago gui nuebo na bestido ya japolo gui bijo na bestido; no sea ujatiteg y nuebo ya locue y magago guinin nuebo ti parejo yan y bijo. \t Aisati, otimirica piitsaare iroaquerari, te pintsereeroji pimpataquero peesatotaintsiri pimaatsara. Aisati, ariorica poavitajerome, eiro omoncaratavacaatsi. Aisati pinquivajerorica ontsitiamaotanaque iroaquerari, aisati antsivianaque peesatotaintsiri. Otsereacoticari iroaquerari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manato guato y pastot sija yan manmagof ya matuna si Yuus pot todo y güinaja ni munjayan jajungog yan jalie, jaftaemano y esta jasangane sija. \t Ari ipiajeitanaja ashitariri irovishate anta queshiiqui. Icantajeitanaque: --Tempa icameetsataque Tasorentsi. Ocameetsataque maaroni inijaaqueeri aisati maaroni icamantaqueeri. Cameetsa ini Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 5 12 44360 ¶ Ya susede anae gaegue güe gui uno gui siuda sija, estagüe un taotao na bula ategtog: güiya anae jalie si Jesus, podong gui mataña gui menaña ya jagagao, ilegña: Señot, yaguin malagojao, siñajao unnagasgasyo? \t Itimi anta nampitsiqui shirampari patsaasanotatsiri: otsoncaqueri ivatsaaro, opiticashaaqueri maaroni itseempequiqui. Ineantavacariri Jesoshi, itiyeroashitavacari, icantiri: --Novincatsarite, tempa pitasorentsiti: pincoaquerica, poavisacotena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y taotao sija nu y mañasaga gui jemjom, dangculo na manana liniiñija; y ayo sija nu y mañasaga tanon anineng y finatae, candet ufaninina. \t Oquempetimojeivetacari itimini tsiteniriqui, te iriojeiveitearini Tasorentsi. Irijajeiteme Sharincaveniqui, iro cantaincha meeca oquempetaca itimi quitaitetacojeitiriri, iotacaajeitiriri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae matungo ni y mañelo, macone güe para Sesarea, ya matago para Tarso. \t iro cantaincha iotacotaqueri iyemisantaririnte, irosati yaantanajari Saoro anta Sesareaqui. Impoiji itiancajeitaqueri Tarisoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jafa malagomo jufatinas guiya jago? Ya güiya ilegña: Señot, para jufanlie. \t --¿Paita picoaqueri? Yacanaqueri: --Novincatsarite, nocoaque namenaje narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 6 12 44750 ¶ Ya susede gui ayo sija na jaane, jumanao para ufanaetae gui un ogso ya todo y puenge jasigue di manaetaeja para as Yuus. \t Pashini quitaiteri ijataque Jesoshi toncaariqui, iquenquetsatacairi iriri, iquitaitetacotapaaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao todo este umafatinas, para umacumple y Tinigue sija ni y profeta sija. Ayo nae todo y disipuluña sija madingo güe, ya manmalago. \t Iro cantaincha irootaque paajeitantaquenari omoncaratantajeari oquenquetsatacotitananiri Sanquenarentsi. Irosati narori notsaroantanaca, noshianaca. Aisati iquempejeitaca maaroni iroamerepee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manaconseja entresija para ujacone si Jesus pot dinague, ya ujapuno. \t Yoametavacaajeitaca, icanti: --¿Jaoca ancanteriri Jesoshi aanteariri aisati avacantanteariri? Iro cantaincha te ancoyeji iriojeitanaque atiripee: iquisacoventaricari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa mato si Juan guiya jamyo gui chalan tininas, ya ti injenggue güe; ya y publicano sija, yan y manputa sija majonggue güe: lao jamyo, anae inlie, ti manmañotsot jamyo para injenggue güe. \t Ipocapaaque Joa icamantavetimpi jaoca pincantajeameri pincameetsatantajeameri, iro cantaincha te pinquemisantavaqueriji. Irinti iquemisantajeitaqueri yora apatotiniriri oromasati iirequite, aisati oquemisantaqueri antapiniyetiriri shirampari caari ai. Pineajeivetacari iquemisantajeiti icameetsatantajari, iro cantaincha te pinquenqueshirejeiteaji avirorijei; te pinquemisantavaqueriji Joa. Irijajeite irinti inquitequi: aviroriquea avinti, eiro pijajeititsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 23 27 32620 ¶ Ay ay para jamyo, escriba yan Fariseo sija, hipocrita! sa manparejo jamyo yan y manmablanquea na naftan na y sanjiyongña magajet na mauleg malie: lao y sumanjalomña bula tolang manmatae, yan todo y ináplacha. \t Oshequi pamatavitantajeiti, coajica irootaque oshequi pashinoncaajeitanteari. Piquempejeitacaro yoanteetariri camatsiri, ipotsotiro quitamarori. Ocameetsavetaca saiteriquica, iro cantaincha tsompoina oshititaque, ojaacaro itonqui camatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y siuda bula atboroto; ya mandaña unoja ya manjalom gui teatro ya macone si Gayo yan Aristarco, taotao Masedonia mangachong Pablo gui jinanaoña. \t Icajemajeitanaque savicajeitatsiri nampitsiqui. Ishiajeitanaca maaroni anta yantaveetapinijeitinta. Inoshicajeitanaqueri Cayo, jeri Arishitaraco, sorororo. Maseroniasati ini apite, tsipatapinitariri Pavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 20 41 51370 ¶ Ya ilegña nu sija: Jafa na ilegñija na si Cristo lajin David? \t Pashini aisati icantaqueri Jesoshi: --¿Paita picantajeitantari: \"Iriotaque Quirishito ishanincani Iravirini\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu sija si Jesus: Fanmamaela ya infañocho. Ya ni uno gui disipulo sija fumaesen güe: Jago, jaye jao? matungo na güiya y Señot. \t Icantajeitana Jesoshi: --Pimpocajeite meeca poajeitapeempa. Notsaroacaacari noncanterime: \"¿Janicampimpa?\" Maaroni niojeitaqueri Avincatsarite ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan pot este na manparejo y sinangan y profeta sija, ni y esta manmatugue: \t Omoncarataca oca isanquenatitacaniri camantantatsiniri pajitachaniri Amoshi. Isanquenatini:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ninafalago si Moises ni este na sinangan, ya tumaotao juyong gui tano Madian, gui anae jalilis y dos na lajiña. \t Iquemavaque icantaqueriri, irosati ishiantanaca Moishishi, itsaroanaque. Irosati isavicantapaaca nampitsineentsiqui anta iipatsitequi Matia. Yaapaaque ijina, impoiji itimanaque itomi apite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mato gui guima, taya japolo na ujalom yan güiya na si Pedro, si Juan, yan si Santiago, yan y tatan y patgon, yan y nanaña. \t Ari yareejeitapaaca pancotsiqui. Icanti Jesoshi: --Eiro avinti piqueajeitapaitsi: irintiquea queapaintsine Petero, Joa, Santiaco, iri, aisati iniro, aitapaaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatalo tumago y mina tres na tentago: ya manaerida, ya mayute juyong. \t Impoiji itiancavetacari pashini aisati, iro cantaincha ipasanayetavaqueri, tac, tac, oshequi irirajanive. Yojocanajiri aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 18 15 61150 ¶ Ya madalalag si Jesus si Simon Pedro, taegüenao yan otro disipulo. Ya ayo y otro disipulo atungo y magas na pale; ya jumalom yan si Jesus; gui quelat y palasyon y magas na pale. \t Shimo Petero iriotaque oijatacoventavetanacariri Jesoshi, itsipatari pashini iroamere. Yora ivincatsarite saserote iotiri yora tsipatariri Shimo, irootaque ishinetantacariri iriori ipocaque ivancoqui, itsipatapaacari Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa este na ungüento siña mabende pot dangculo na presio, ya ufanmanae y mamoble. \t Ompimanterome casancajari, ayeme oshequi quirequi, impoiji oncavintsayerime oshequi ashinoncaajeitachari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus ti pinetmite, lao ilegña un güiya: Janao falag iyajamyo gui amigumo sija; ya unsangane sija na dangculon güinaja y Señot finatinasña nu jago, yan guaja minaaseña nu jago. \t Iro cantaincha, icantiri Jesoshi: --Eiro poijatanatsi, ainti pijataje pinampiqui, anta pishanincaqui. Pincamantapeeri: \"Ineshinoncatajana novincatsarite\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae matolae y mataña yan patmada güe; ya y palo manafañetnot nu y dinemo; \t Impoiji iquitiojavorojeitaqueri ivoroqui. Impoiji icapojanajeitaqueri, aisati ipasanajeitaqueri, tac, tac, tac;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guaja sija sumangan: Güiya este; ya guaja palo sija sumangan: Ale, lao parejo yan güiya. Lao güiyaja ilegña: Guajo yo. \t Aparopee cantayetanaintsi: --Iriotaque. Pashini cantayetatsi: --Caari ini. Shiavetariri ini. Icantanaque iriori: --Narotaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jasoda, jaapagaye ya jamagogofgüe. \t Ariorica pineapaajeri, tempa oshequi pinquimoshireventajeari. Tempa pinquijajeri, paanajeri, poajateri anta itimajeitinta ishaninca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y magas na pale as Ananias, jatago ayo sija y manotojgue gui fionña na umapatmada pachotña. \t Yora Ananiashi ivincatsarite saserote, icantiri tsipatariri anta: --Pimpasavanteniroteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y jilo acho, ayo sija y anae jajungog, jaresibe y sinangan nu y minagof; lao estesija manaejale; sa jajonggue un ratoja, lao anae mato tentasion mamodong. \t Orari mapitaintsiri opariantavetapaacari oitsoqui, oshiacaaventiri veshireimentavetarori irineane Tasorentsi, ineacameetsavetacaro. Iquemisantaveta, iro cantaincha te inquearioventeroji: ariorica opomerentsitimotacari iquemisantaveta, ari yojocanajiro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina fanago, ya umaasegura y naftan, asta y mina tres na jaane; sa noseaja ufanmato y disipulo sija an puenge ya ujasaque; ya ujaalog ni taotao sija: Cajulo esta gui entalo manmatae: ya y uttimo na linache udangculoña qui y finenana. \t Nocoaque pintianque soraro meeca irishentasanotero omoro anta yoiminqueaquerinta. Iramenasanotero irosati omoncaratanteari mava quitaiteri. Ijatashitiricari iroamereni, yaanajiricari. Impoiji icantajeitiricari ashanincapee: \"Tinaanaja inaji Jesoshi\". Peerani oshequi yamatavitantini iriori, iro cantaincha ariorica iraanajeri, yamatavitasanojeitiricari iroamereni ashanincapee, icanticari: \"Tinaanaja inaji Jesoshi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Onra si tatamo, yan si nanamo; Ya güaeya y tiguangmo calang jago maesaja. \t pimpincatsateri piri aisati piniro; oquempetaca pininta avisati, aisati pinintajeiteri itsipapee iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya megae innafanmatompo; ya ufanaentrega unos y otros, ya ufanachatlie unos y otros. \t Intime oshequi jocayeteroneri iquemisanti, impoiji inquisaqueri quemisantasanotaintsiri, iraacantayeteri, paitapeerica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope güe: Ayo y munamagong yo, güiya namaesa sumangane yo: jatsa y camamo ya unjanao. \t Yacanaqueri: --Yora oavisacotajanari irio cantanari: \"Paanajero pinariantaitari, paniitanaje\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa y mangajulo guinen manmatae, ni ufanasagua, ni umanafanasagua; lao manparejoja yan y angjet sija gui langet. \t Icamajeitaque, toren. Coajica intinaajeitanaje aisati. Iro cantaincha eiro yaajitsi aisati ijina. Eiro itimajitsi aacaajerineri aisati. Aitaque irishiapaajeari inampire Tasorentsi savicatsiri jenoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ay ay jamyo y manmagas y lay! sa innajanao y yaben tiningo; ya ti infanjalom jamyo yan y mangequejalom inchechema. \t Poametantavetaro isanquenareni Moishishini, iro cantaincha pashinoncaajeitea: tempa pamatavijeitiri ashanincapee. Te pincoajeiteji pioteri Tasorentsi, aisati te pincoacaajeiteriji iriojeitajeri iriori ashanincapee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya yanguin ufanogcha, mauleg; yanguin aje, siempre, unutut. \t Impoiji ariorica ontimanaque oitsoqui pashini osarintsi, tempa cameetsa, eiro apeshirotsi. Iro cantaincha eirorica otimitsi oitsoqui, nompesajero\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este finenana na padron esta fumatinas, anae si Sirenio y magalaje guiya Siria. \t Iro isanquenajeitantarori ivajiropee, irio Shirino pincatsariventajeitiriri shiriasati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya utago y Lajin taotao y angjetña sija; ya urecoje todo ayo sija y fumatitinas y tinempo, yan y fumatitinas y tinaelaye; \t Nontiancajeiteri oshequi nonampirepee, nampatotacantajeiteri maaroni caari cameetsajeitatsi; te nonintacayeriji incarajeiteri maaroni pincatsajeitanari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA jumalom gui un batco, mapos güe, ya malag y otro banda ya mato gui suidaña. \t Ari itetanaja aisati Jesoshi pitotsiqui, icarajeitiri iroamerepee. Ipiajeitanaja inampisanoriqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Manope si Jesus: Yaguin junamalagyo maesa, y minalagjo taya guaja; güiya si Tata y numanamalag yo: ya ilegmiyo na güiya si Yuusmiyo. \t Yacanajiri Jesoshi: --Narosatiricame jitashitachaneme nopincatsaritaque, tempa nantsipetearome. Apa, yora picantajeitiri avirori: \"Notasorentsite\", iriotaque pincatsaritacaaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus, ilegña: Magajet jusanganejao: na pago na puenge, antes di ucanta y gayo, undagueyo tres biaje. \t Yacanaqueri: --Queario oca noncamantempiri: meeca tsiteniri, tequerarica irineaje teapa, ari oncarataque mava pincante: \"Te nioteriji Jesoshi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet jusagane jamyo, na todo estesija ufanmato gui jilo este na generasion. \t Aitaque iroasanquetimentajeitaquempiri Tasorentsi maaroni picoacaajeitaqueri incame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao managang ilegñija: Atane gui quiluus, atane gui quiluus. \t aiquero icantajeitanajatiiri: --Pimpajacotacanteri. Pimpajacotacanteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guinin jutayuyut y disipulumo na ujayute juyong; ya ti manasiña. \t Nocantavetacari poamerepee iroavisacoteri, iro cantaincha te irimateriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA anae munjayan jatago si Jesus y dose disipuluña, jumanao para ufamanagüe, yan usetmom gui siudañija. \t Ari ivecarataquero yoamejeitaquena Jesoshi, yovaanaja anta otsipapeequi nampitsipee, yoamejeitaqueri savicajeitatsiri, iquenquetsatacaajeitaqueri. Noijatanajiri narori, aisati nocarajeitaqueri itsipapee iroamerepee, nocarajeiti 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya masotta ayo y guinin mapreso pot jatsamiento yan mamuno, ayo y guinin magagagao: ya manmaentrega as Jesus gui minalagoñija. \t Yoipacaacantajiri Varavashi, aisati icantajeitaqueri: --Paajeitanaqueriqueti Jesoshica, jaocarica pincanteriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Cajulo ya tunog papa, chamo bumuebuente na unjanao yan sija, sa guajo tumago sija. \t --Jerijeitapaaque shirampari, coimpiri. Pijate, paniireashitanaqueri. Eiro picantashiretitsi, poijajeitanaqueri. Tempa narotaque amajeitaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Fanmanaetae, sa y jinanaonmiyo, munga gui tiempon manenggeng ni y sabado. \t Aitaque coajica pishiajeitanaque, iro cantaincha pincanteri Tasorentsi eiro pishiantatsi incaniniqui aisati quitaiteriqui pimaoreajeitantari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 2 18 35950 ¶ Ya y disipulon Juan, yan y disipulon Fariseo sija manayunat: ya manmato, ya ilegñija nu güiya: Jafa muna y disipulon Juan yan y disipulon Fariseo sija manayuyunat; ya y disipulumo ti manayuyunat? \t Ari itijeita iroamerepee Joa aisati iroamerepee variseo. Yora atiri ipocashitiri Jesoshi, icantapaaqueri: --Jeri meeca itijeita iroamerepee Joa, aisati iquempejeita iroamerepee variseo. ¿Paita caari ititanta poamerepee avirori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses janafanmamajlao ya ilegñija: Jago disipuluña; ya jame disipulon Moises! \t Irosati iquisatsatantanacariri, icantanaqueri: --Avironirotaque avinti iroamere. Naro nainti iroamerepeeni Moishishini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmapolo canae gui jiloñija, ya manmapreso asta y inagpaña, sa estaba esta pupuenge. \t Ari ishaaviniji catsirincaiteri, irosati yaantacari, tapi. Yaajeitanaqueri, yoiminqueajeitapaaqueri, ari iquitaitacojeitaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina sija maagange talo y taotao ni y guinin bachet, ya ilegñija nu guiya: Nae minalag si Yuus: Jita tumungo na este na taotao güiya taotao isao güe. \t Ari yapiitajiri icajemajiri. Icantavaqueri: --Tasorentsi pimpincatsate. Yora shirampari niojeitiri irio antayetirori caari cameetsatatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todo y mañasaga guiya Lyyda yan. Saron, malie güe; ya jabira sija para y Señot. \t Ineajeitaqueri irirasati, jeri saronasati; irosati iquemisantajeitantanajari Avincatsarite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Cone sija, ya unnagasgas jao yan sija, ya unfangata pot sija ya ufanmadasae ilunñija; ya todo utiningo na ayo sija y matungo pot jago taya guaja; lao jago locue dalalag jaftaemano y tinago, ya unadaje y lay. \t Paanajeri maaroni ivancoqui Tasorentsi, pincanteri Tasorentsi iroameetsantajeitempi. Pimpinateneri yocapee paitarica, irameetantearori iishi. Impoiji iriojeitanaque ajorioririnte te ontampaticateji oca iquemacotaquempiri. Iriotanaque pimoncarataquero isanquenare Moishishini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Estabayo gui siuda guiya Joppe na mananaetae; ya anae lalangoyo, julie y vision, un nayan tumunog, taegüije y dangculo na sabanas, ni mapolo pot cuatro punta ni y tumunog guinin y langet; ya mato guiya guajo: \t --Meeca noncamantempi. Anta notimaitinta Jopequi, noquenquetsatacairi Tasorentsi. Noneashitavacaro, noneaquero shiavetarori tocoya antearomaronca. Yajiriqueetaquero anta ocaramaoyetapaaque, oponeaca inquitequinta, oaniimaotimotapaaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 22 11 32000 ¶ Ya anae jumalom y ray para ulie y manmaconbida, jalie güije un taotao na ti minagago ni y magagon gupot. \t Ari ijataque yora pincatsari ivetsajeitavacari pocajeitaintsiri. Ineaqueri aparoni shirampari caari quitsaatacha cameetsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya si Nicodemo: Jafa muna siña y taotao mafañago yaguin este biju; siña güe jumalom dos biaje, talo gui jalom y tiyan nanaña ya umafañago? \t Icantiri iriori Nicoremo: --Ariorica anteashiparitanaje, ¿jaoca ancantajeari antimaje aisati? ¿Arimpa amatajearo ampianajero otsomontequi anironi ontimacotantajeeri aisati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jajoca todo, ya janabula dose na canastran dangculo ni y dinidide, dinididin y sincoja na pan sebada, y tejnan ayo sija y mañocho. \t Iquemajeitacaro oca tanta apapacoroni. Yaajeitajiro timaarantapaajantsiri. Itetajiro cantiriqui. Ijaajeitajiro ocarati 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajaso este na güinaja, mato gui guima Maria nanan Juan, ni y apiyiduña Marcos; anae megae mandadaña ya manmananayuyut. \t Iquenqueshiretanaquero, irosati ijatantaca ovancoqui Maria, iriniro Joa. Ipajiyeetiri Joa aisati Maricoshi. Anta yapatojeitacanta oshequi quemisantatsiri, iquenquetsatacaajeitiri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña talo: Jafa nae juacompara y raenon Yuus. \t Yapiitajiro, icanti: --¿Jaoca noncanterori noshiacaaventantempirori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Para umacumple y esta masangan pot y profeta Isaias, na ilegña: Güiya chumule y chetnotta yan cumacatga y pinitita. \t Aitaque itsataaquero Jesoshi maaroni iquenquetsatacotiniri peerani Isayashini: \"Coajica iroavisacojeiteri Quirishito oshequi mantsiayetatsiri, oshequi incavintsaajeiteri\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus entonses umagang gui. templo anae mamananagüe ilegña: Jamyo intingo yo, jaye yo, yan intingo locue taotao mano yo; ya guajo mamaela ti pot guajoja: lao y tumago yo, güiya magajet, ya jamyo ti intingo güe. \t Yoametanti Jesoshi ivancoqui Tasorentsi, icanti: --¿Piojeitanampa? ¿Piotimpa jaoca noponeacari? Te nompocashiteaji, timatsi tiancaquenari: icameetsatasanotaque catsini. Te pioteriji avinti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 6 15 55870 ¶ Ayo na tiempo jatungo si Jesus, na ufanmamaela para umacone pot minetgot, ya jafatinas y ray, tumalo guato gui un jalomtano güigüiyaja namaesa. \t Iotavaque Jesoshi impocashijeiterime oajeitainchari iraanaquerime, impeajerime ivincatsarite. Irosati ipeapitsatantanajari. Ijatanaji toncaariqui apaniro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni y manmalofan na generasion sija, japolo todo y nasion na ufanjanao gui minalagoñija. \t Peerani ishinejeitimpi maaroni caari joriotatsi paitarica pameyetacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Simon, Simon, estagüe, si Satanas, na malago nu jago para unquinila gui coladot taegüije y trigo; \t Aisati icantiri Avincatsarite: --Shimo, yora Satanashi icantaqueri Tasorentsi icoaque irineantempi, iriotanteari piquemisantasanotirica. Queariompia, icoaque irantacayempiro caari cameetsatatsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatago y dos gui disipuluña, ya ilegña nu sija: Janao fanmalag y siuda, sa infanasoda güije yan un taotao na mangangatga un jarran janom: dalalag güe. \t Ari itiancaque iroamere apite, icantiri: --Pijate nampitsiquinta. Aitaque pintonquiotavaqueari aparoni shirampari, iraacote chomoqui nija. Poijatanaqueri iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ñumejon ya jaatan, ya jalie y magago lenso na mapolo; lao ti jumalom. \t Noivotapaaca, namenapaaque tsompoina. Noneajiro tocoyatsa ovaja omoroqui, iro cantaincha te nonqueapeeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao sija ti matungo na güiya y jacuentuse sija ni pot Tata. \t Te iriojeiteriji joriopee irio iquenquetsatacotaqueri Jesoshi Iriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manjanao todo y taotao para ninatugue y naanñija gui padron, cada uno gui siudaña. \t Ari ijajeiti atiri anta nampitsiqui itimajeitini ishanincani peerani, isanquenatacojeitaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu güiya y anite: Yaguin jago Lajin Yuus, tago este y acho ya ufamapan. \t Icantavetapaacari: --Avirorica itomi Tasorentsi, jentsite: pintasonquero oca mapica, pimpeero tanta, poyearo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jamyo iyon tatanmiyo anite: jamyo ya y guinâumabale y tatanmiyo intatanga na infatinas. Güiya y mamuno desde y tutujoña; ya ti sumaga gui minagajet, sa taya minagajet gaegue guiya güiya. Yaguin jasangan mandague, y iyoña jasangan; sa dacon güe, ya tatan dacon güe. \t Camaari ini pirintajeitacari. Irootaque picoantajeitacari pantapinijeitiniri inintacaajeitimpiri. Oantatsiri ini peerani: irio nijantirori yoanti. Te inquenqueshireteroji quearioyetatsiri, irootaque caari icameetsatanta. Tseeyari ini, irootaque itseeyantacari. Yashi yoiro itseeya. Iriotaque tseeyacaayetariri atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todo ayo sija y ti rumesibe jamyo, ni ti maninecungog jamyo, fanjanao güije, sacude y petbos ni gaegue gui papa adengmiyo para testimonio contra sija. Magajet jusangane jamyo, na mas sungunon na castigon Sodoma, yan Gomora gui jaanin y sentensia, qui ayo na sidua. \t Eirorica yaacameetsajeitavaquempi nampitsiquiniri, aisati eirorica iquemisantajeitavaquempi, ari povaanajea, iriotanteari pishemacari, eiro pipiashitaritsi aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 18 9 50140 ¶ Ya jasangan este na acomparasion ni ayo sija y umangocon maesa sija na manunas, ya jadespresia y pumalo: \t Pashini aisati iquenquetsati Jesoshi. Iquenquetsatacotiri yora shemetatsiri, yora tseencajeitiriri itsipapee ishaninca. Icantiri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jame chumule guiya jamyo y mauleg na notisia, ni ayo na promesa y mafatinas gui mañaena, \t --Ocameetsataque icamantaqueriniri peerani Tasorentsi ashanincani. Isanquenatacaaqueri peeraniniri otimantacari pampoyeantsi, oca apitetaintsiri. Ocantini: \"Incanteri Tasorentsi Quirishito: 'Ariorica nontinaajempi noncantajempi notomi'\". Meeca noncamantajeitempi: imataquero Tasorentsi icantaqueriniri ashanincani: yoitinaajiri Jesoshi, ayojeitantacari Quirishito ini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya derepente guaja güije un dangculon linao, ya asta y simienton y calaboso yinengyong: ya enseguidas manmababa todo y petta, ya todo y preso manmapula y guedenñija. \t Omapocashitanaca onicanaca quipatsi, aisati onicanaca pancotsi, jero maaroni otincamipee, nica, nica, nica. Intsipaite ashitareajeitanaca ashitacorontsipee. Irosati onijantareantanaca tsinacaquiivetacariri iitiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Fañaga güije na guma, fañocho yan infanguimen todo y manmanaenmiyo; sa y machochoeho ufanmerese nu y apasña. Chamiyo fanjajanao guma pot guma. \t Jaocarica anta pisavicapeeri, aitaque pisavicavaquetsita. Eiro piquenaquenayetitsi pancotsipeequi. Poyearo paitarica impavaquempiri, aisati pirero, maaroni. Ocameetsati impavaquempi paitapeerica coiteimotaquempiri: tempa ocameetsati impinateri shirampari antaveetiniriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Fanjanao gui chalanmiyo; estagüe na jutago jamyo taegüije quinilo gui entalo y lobo sija. \t Pamene, oshequi ompomerentsitimojeitempi, oshequi irantanatempi tseencantatsiri: pinquempeteari ovisha, itsoncaqueri maniti. Meecaquea, pijajeite pinquenquetsajeite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y gaegue gui fangualuan, chaña tumatalo tate para uchule y magaguña. \t Aisati pisaviquerica oantsiqui, eiro pipiapanajantatsi paantapanajantearori piitsaare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y jumajanao an puenge, matompo, sa taya candet guiya güiya. \t Iro cantaincha itsitincajeita aniitatsiri tsiteniriqui. Iro itsitincantacari, tecatsi quitaitetacoterine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa todo este sija na güinaja manmaaliligao ni y nasion sija gui tano: lao y tatanmiyo jatungoja na innesesita estesija na güinaja. \t Tempa icoajeitaque atiri iroapinijeitea. Iro cantaincha iotaque Tasorentsi maaroni coiteimotaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ayo y ti jatungo, ya jafatinas digno na umasauleg, lao didide masaulagña. Sa jayeja y megae manaiña, siempre megae uchule, ya jaye y megae catgoña, mas megae magagaoña. \t Iro cantaincha eiro yoasanquetasanotiritsi caari iotatsi. Eiro icoacotasanotiritsi oshequi yora caari iotatsi. Irintiquea iotasanotatsiri, incoacotasanoteri irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Cajulo, cone y patgon yan si nanaña, ya infanjanao para y tano Israel; sa matae y cumequepuno y patgon. \t --Tsame pimpianaje anta piipatsitequi, paanajeri jananequica aisati iriniro. Camaque meeca coavetachari iroyerime. Ari ipajijeitirori iipatsite Jose iipatsiteni Ishiraerini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya maego, ya cajulo gui puenge yan jaane, ya semiya mapta ya doco, ti jatungo jafataemano. \t Imaapiniti tsiteniriqui, isaaquitapiniti quitaiteriqui. Ocontetsoaquitanaque ivanquire, oquimotanaque. Te iriotacoteroji jaoca ocantanacari oshiocantacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pot este na juprocucura, na uguaja siempre gui jinasoco na chajo umofefende si Yuus, ni y taotao sija. \t Irootaque nocoasanotantacari noncameetsashiretimoteri Tasorentsi, aisati atiri. Tempa ineajeitaquena. Nocoaque nontime cameetsa, niotanteari ineacameetsataquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y Fariseo sija jumungog na y linajyan taotao manafaesen pot estesija, ya y manmagas mamale yan y Fariseo sija manmanago ni ofisiatñija para umacone. \t Yora variseopee iquemajeitavaqueri atiri iquenquetsatacojeitaqueri Jesoshi. Irosati itiancantacari variria iraayerime. Iriojeitaque tiancaqueriri jivatacaajeitiriri saserotepee, variseopee aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y un taotao ni manafato guine as Yuus, y naanña si Juan. \t Ari itimaveitani aparoni shirampari pajitachari Joa, itiancane Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jajungog na manguecuentos ni y jilañija, ya manadangculo si Yuus. Ayonae manope si Pedro, ilegña: \t Iquemajeitavaqueri ishaninca Coronerio ineanatantashitanacaro pashinipee neantsi, aisati icantajeiti: --Cameetsa ini Tasorentsi. Ari icantanaji Petero:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y palaoan yaguin para ufañago guaja pinitiña, sa mato y oraña; lao yaguin munjayan jafañago y patgon, mafeta nu y pinitiña, pot y minagofña na esta mañago un taotao gui tano. \t Ariorica omoncarataca otimiri tsinane otomi, oquemaatsitacari. Itimanaquerica ojananequite, te onquenqueshireajeroji oquemaatsitacari, irointi oquimoshireimentiri yora timaintsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña si Jesus nu güiya: Ucajulo talo y chelumo. \t Icantanaquero Jesoshi: --Aitaque intinaaje pijaririni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mandoco y trigo ya manmanogcha, y taelaye na chaguan mandoco locue. \t Ari impoiji aisati oshiocanaque tirico, oitsoquitanaque. Aisati oshiocanaque tiriconiro, oconoanacaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Juan managpange gui desierto, ya jasetmon y tinagpangen minañotsot para inasiin isao sija. \t Ari moncaratapaaca icantiniri peerani Isayashini. Yareetapaaca caaraiteriqui Joa, yora vaotisatantatsiri. Icantajeitaqueri ishaninca: --Pinquenqueshireempa, eiro piquempetajatsi peerani. Ariorica pojocasanojeitajero pantajeiveitaniri, ari novaotisajeitaquempi, impoiji iriojeitanaque atiri icavintsaajeitaquempi Tasorentsi, eiro iquenqueshireacotajimpirotsi pantaveitaniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Estagüijit na mangajulo guiya Jerusalem, ya y Lajin taotao umaentrega gui magas na mamale sija, yan escriba sija; ya umasentensia para umapuno; \t --Meeca ajajeite Jerosarequi. Ari noponeanaca narori inquitequi, natiritapaaque. Irotaintsi irayena jivatacaajeitiriri saserotepee aisati yora oametantirori Sanquenarentsi, incantena: \"Te pincameetsateji\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus manope, ilegña nu sija: Pot y majetog corasonmiyo na mantiniguie jamyo ni este na tinago. \t Icantanaqueri Jesoshi: --Te incoaveteaji Tasorentsi pojocajero pijina, iro cantaincha te ontimeji piquenqueshireantari, irootaque isanquenatantimpironiri Moishishini oca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumuyong taegüije na anae jajungog si Elisabet y sinaludan Maria, y patgon tumayog gui jalom tiyanña; si Elisabet bula Espiritu Santo, \t Oquemantavacarori Maria ocajemapaaque, oquematiiri ishevatanaca orijani, moyec. Aisati oametasanotaquero Ishire Tasorentsi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jatutujon mamatdise yan manjula ya ilegña: Ti jutungo este na taotao y insasangan. \t Icantasanotiri: --Te nioteriji yora shirampari picantaqueri. Ioti Tasorentsi queario nocantaque: notseeyanirica, nocoaque iroasanquetayenata Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae ilegña si Agripa as Festo: Este na taotao, umanalibre, yaguin ti jagagao jinisgaña gui as Sesat. \t Yora Aquiripa icantiri Jeshito: --Eirome yaventarime Sesari, antianquerime irijatajetame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa gui corason nae manjujuyong y taelaye na jinaso, manpegno taotao, adulterio, inabale, saque, ti manmagajet na testimonio, chatfino contra si Yuus. \t Tempa piojeitiro piquenqueshiretiro caari cameetsatatsi, poanti, paimentaro pijina, pantiro caari pai, picoshiti, pitseeya, picantimatiri pishaninca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 27 27 71970 ¶ Ya anae mato y mina catorse na puenge, taegüigüijeja jachuchulejajam papa yan julo tasen Adratico, ya y buente tatalopuenge, jinasonñija y marinero sija na esta manjijot gui un tano. \t Ocaratanaque meeca 14 quitaiteri, meeca otsitenitanaque. Noquenacotashitanaca incajarequi pajitachari Atiria. Onianquiitetanaque, yaamaaca marinero ari noquempejitanacaro otsapijaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Talo guato guiya jamyo ya unfañangane jaftaemano na dangculon güinaja finatinasña si Yuus nu jago. Ya guiña jumanao, ya jasanganñaejon todo gui siuda jaftaemano finatinasña si Jesus nu güiya. \t --Eiro poijatanatsi, ainti pijataje pivacoqui. Pincamantajeitapeeri pishaninca oshequi icavintsaaquempi Tasorentsi. Ari ijatanaque, iquenaquenayetanaque nampitsiqui, icamantajeitiri ishaninca: --Pineaquena: oshequi icavintsaajana Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todo y siuda mandaña gui petta. \t Maaroni nampitsiquiniri yapatojeitapaaca omoroqui pancotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajungog na si Jesus, jumanao gui Juda ya tumunog para Galilea, mapos güe malag as Jesus, ya jagagao na utunog guiya Capernaum, ya uamte y lajiña, sa esta cumequematae. \t Iquemacotavaqueri Jesoshi, iponeanaja Joreaqui, yareetapaaja Carireaqui. Ari ijatashitanaqueri, icantapairi: --Irotaintsi incame notomi. Tsame poavisacotajantenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao antes di todo este sija, ujapolo y canaeñija gui jilomiyo, ya infanmapetsigue, yan infanmaentrega gui sinagoga sija, yan y catset, yan infanmacone guato gui ray sija, yan y manmagas pot y naanjo. \t Aisati icantajeitiri: --Iro cantaincha irijivayeetempi inquisanayeetempi. Iraajeitanaquempi anta pancotsiqui yapatojeitantari, aisati iroiminqueayetempi caravosoqui. Iraajeitanaquempi aisati anta pincatsaripeequi, inquisatsajeitempi: \"¿Paita piquemisantanirotantariri Quirishito?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jumanao para iyasija, jasoda na y jagaña umaason gui jilo cama, ya y anite esta jumanao. \t Opianaja ovancoqui. Oneapaajiro oshinto, onariaca omaamentoqui, avisacotaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este y dose sija mantinago as Jesus na ufanjanao ya maninencatga ilegña: Chamiyo fanmalag y chalan y Gentiles; yan y siuda y Samaritano sija chamiyo fanjajalom: \t Ari itiancajeitaquena Jesoshi, icantavaquena: --Eiro pijatashitiritsi yora itsipapee atiri, aisati eiro pijatitsi anta itiminta samariasati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya lumatguato ya japacha y andas; ya y chumuchule mañaga. Ya ilegña: Patgon, guajo jao sumangane, cajulo. \t Ari ijatashitaquero cajo yoantacariri, ipamitaquero. Icatiacaapaacari compitacotiriri. Icantiri Jesoshi camaintsiri: --Evancari, pintinaaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y magaguña manmañila, gosapaca calang niebe, taya ni un fafagas gui tano siña munaapaca taegüine. \t Oshipaquireanaque iitsaare. Oquitamarotanaque catsini. Aca quipatsiqui te aneeroji catsini quempetearoneri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mañangangane gui sinagoga cada sabado, ya japrocucura para usuug y Judio yan y Griego sija. \t Maaroni saavaroqui yoametavacaajeitaca anta pancotsiqui yapatojeitantari. Iquemisantacaasanojeitaqueri joriotatsiri, caari joriotatsi aisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope si Jesus ya ilegña nu güiya: Simon, guaja para jasangane jao. Ya güiya ilegña: Sangan Maestro. \t Iotaqueri Jesoshi iquenqueshiretiri, icantiri: --Shimo, timatsi noncamantempiri. Yacanaqueri: --¿Paita pincamantenari oametanari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae estaba yo manjajame gui tano, juadadajeja sija pot y naanmo; ayo sija ni y unnaeyo ya juadadajeja ya taya ni uno malilingo, lao unoja esta malingo, güiya patgon yinilang; para ujacumple y tinigue sija. \t Nocarajeitantacariri, tempa pimatacaaquena, irootaque nomatantarori noquempoyeantacariri. Nojocacoventajeitaqueri: tecatsi ashinoncachane, apaniro irashinoncayea Jorashi, iriotaque jatatsineri Sharincaveniqui. Aitaque omoncarataquea ocamantacotitarini sanquenatachaniri peerani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya despues di ayo sija, manninae sija jues sija asta qui mato y profeta Samuel. \t Ari ocarataque osarintsi isavicajeitaque 450. Te intimeji pincatsariventasanojeiterineri, irinti ijivatashijeivetacarini itsipapee savicacantayetatsiri. Impoiji ijivatacanti yora camantantatsiniri pajiveitachaniri Samoiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enao mina manjanao gui menan y sinedrio, mansenmagof sa japolo na ujamerese pumadese y minamajlao pot y naan Jesus. \t Ari ijajeitanaque, Iquimoshirejeitanaque, icantajeiti: --Ineacameetsajeitee Jesoshi, irootaque ishinetantaqueeri aneacatsitimentajeitacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus ilegña nu güiya: Guaeya y Señot Yuusmo con todo y corasonmo, yan todo y antimo, yan todo y jinasomo. \t Yacanaqueri: --Iro cameetsatasanotatsiri oca: \"Pinintasanoteri catsini Tasorentsi, yora Avincatsarite: pinquearioventero pinintasanoteri, pincantaitatiyempani\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y naftan sija manmababa ya megae na tataotao mañantos sija ni manmamaego, mangajulo; \t Yashitareacotanaca tijaari, itinaajeitanaja oshequi quemisantatsiri, tinare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae tumayog gui tano Sesarea, cumajulo, ya jasaluda y iglesia, ya mapos papa Antioquia. \t Yareetapaaca Sesareaqui, irosati yovaantanaca Jerosarequi, iquivantapaaqueri ayemisantaririnte. Impoiji yovaanaja aisati Antioquiaqui, iponeanaca peerani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni un tentago siña jasetbe dos na señot: sa uchatlie y uno, ya uguaeya y otro; pat atituye gui uno, ya udespresia y otro. Ti siña jamyo insetbe si Yuus, yan y güinaja. \t Tecatsi pincantea pantaveeteneri apite pivatorote. Ariorica pinintasanoteri aparoni, eiro piquempetaritsi itsipa. Piveshireimenteari aparoni, irinti itsipa, eiro. Aisati ariorica pishintsiventeri quirequi, eiro pimatirotsi pishintsiventeri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jusangane jamyo, na, este na taotao jumanao papa y guimaña, ya maasie y isaoña, mas mauleg qui y otro; sa cada uno y minadangculo güe, uninaumitde; ya y munamitde güe, umanadangculo. \t Ari noncamantempi, oshequi onaveta irantane yora shirampari, iro cantaincha icavintsairi Tasorentsi. Ariorica impiaje ivancoqui iriotanaque ineacameetsatiri Tasorentsi. Irintiquea yora variseo, te inquempeteariji. Eiro ineacameetsatiritsi Tasorentsi shemetatsiri. Irinti yora caari shemetatsi impeajeri pincatsaritajantsine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña y tentago: Señot, esta mafatinas y tinagomo, ya trabia guaguajaja lugat. \t Ari ipiajaro aisati, icantapaajiri ivatorote: \"Nojaiti, nocamantajeitaqueri. Ipocajeitaque, iro cantaincha tequerata omoncarateaji\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 11 45 58830 ¶ Pot este megae na Judio sija na manmato gui as Maria ya jalie y finatinas Jesus, majonggue güe. \t Joriopee, yora tsipajeitacarori Maria, ineacojeitaqueri Jesoshi. Oshequi quemisantajeitanaqueriri;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya yanguin ufato gui segundo na bela ya gui tetsero, ya mansineda sija taegüijeja, mandichoso ayo sija na tentago. \t Iro cantaincha te iriojeiteji jaocarica oncarate impocantajeari: ariorica iroaquera imaajeiti, ariorica nianquiite. Iro cantaincha ariorica irineapaaqueri inampire yovetsicajeitaca, ari inquimoshirejeitanaque, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ay jamyo yaguin todo y taotao sija manguecuentos mauleg nu jamyo! sa taegüenaoja ujafatinas y tatañija ni y manfatso na profeta. \t Ariorica irineacameetsajeitempi maaroni atiripee, pashinoncayea coajica: tempa yora intacarori ineacameetsajeitashitari yora amatavijeitiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya y palaoan Samaria: Jaftaemano na jago y Judio jao, ya untagojit najunaguinemjao, ya guajo palaoan Samaria? (Sa y Judio sija ti manatungo yan y taotao Samaria). \t Ocantiri: --¿Caarimpimpa jorio? ¿Paita pamanantanari nija? Samariasato noni. Te iraacameetsajeiteriji jorio samariasati, irootaque ocantantacariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya un palaoan na y naanña si Lydia, na manbebende purpura gui siudad Tiatira, ni y jaadodora si Yuus, jajungogjam; sa binaba y corasonña ni y Señot para uatituye y jasasangan si Pablo. \t Otimaiti aparo quemavaquenari pajitachari Iriria. Oponeanaca peerani nampitsiqui anta Tiatiraqui. Irootaque quemisantiriri Tasorentsi. Opimantapiniyetiro tocoya quisaaripee. Iotacaaquero Avincatsarite oquemisantavaquero icantayetiri Pavoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ada dangculoña jao qui y tatanmame as Jacob, ni y numaejam nu este na tupo, ya güiya gumiguinem yan famaguonña, yan y gaña gâgâ sija? \t ¿Panaacotirimpa yora Jacovoni, quianatironiri oca iiyanareni? Irironi nijaca, irajeitironi itomipee iriori, aisati ivira. Irosati meeca nirajeitiro narori. Ocameetsajataque nijaca: ¿pijitimpa ari pimpajena nija anaacoteroneri oca ocameetsajati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumanao mona didide, dumimo papa gui jilo oda, ya manaetae, na yanguin siña, ufalofan y ora guiya güiya. \t Ari yovaanaca capichaji ara. Itiyeroanaca quipatsiqui, iquenquetsatacairi iriri. Icantiri: --Apa, aviro avinti mayetirori maaroni, paitapeerica. Nocoavetaca poavisacotename oca nonquematsicateari, iro cantaincha eiro pantirotsi nocoavetari narori, pantenaro picoacaaquenari avinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae ti siñayo manlie pot y minalag y candet, mapipetyo ni ayo sija y guinin mangachochongjo, ya maconeyo guato Damasco. \t Oshipaquireacotasanotanaquena amorecatsiri, irootaque caari noneantaja. Ari yacatsatanaquena notsipajeitari, irosati nareetapatapaaca Tamashicoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pot este mina y linajyan taotao ninafanmanman, anae jalie na y udo manguentos, ya y mangco manjomlo, ya y cojo manmamocat, ya y bachet manmanlie; ya ninamaonra si Yuus Israel. \t Ari yoajeitanaqueri cavaco maaroni neajeitaqueriri. Ineajeitajiri ineanataji caari neanaveitachani, ishevajeitanaja caari shevaveitachani, yaniiyetanaji caari aniiveitachani, yamenanaji caari amenaveitachani. Icantajeiti: --Tempa icameetsataque Tasorentsi, yora pincatsariventajeitiriri maaroni joriopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao güiya jatungo y jinason ayo sija ya ilegña nu sija: Todo y raeno umadibide contra güiyaja, uyulang; ya y guima umadibide contra guma, upodong. \t Iro cantaincha iotaque iriori iquenqueshirejeitiri. Icantiri: --Ariorica irimanatavacaajeitea atiri, tempa aitaque impoyereavacaajeitaquea. Aisati ariorica inquisavacaajeitea ashaninca, tempa ari irinijantareajeitanajeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todo ayo sija y manmatatachong gui sinedrio, maaatan güe, ya malie y mataña na calang matan angjet. \t Yamenajeitaqueri maaroni savicajeitaintsiri, sorerere. Ishipaquireavorotanaque Ishiteva, iquempetanacari inampire Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pot este y tiguangña sija yan ayo y guinin manmalie antes, ya matungo na ampmam na mangagagao limosña, ilegñija: Ada ti este güiya ayo y matatachong ya gagao? \t Itimi ara inampiquiniri, aisati yora neapinitiriri yamanantapiniti quirequi. Icantajeitanaque: --¿Caarimpa yoca yoranqui savicapinitatsiri amanantapinitatsiri quirequi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Anae gagaegue yo gui jilo y tano, y candet y tano guajoja. \t Ainiroqueratatsina quipatsiquica narotaque iotacaajeitaqueriri atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya, estagüe, un taotao gaegue gui menaña na malango binaya. \t Itimi anta aparoni mantsiari, yeereyetanaque, yenoncayetanaque maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa si Juan trabia ti mapopolo gui catset. \t Tequeratsita iroiminqueeteriji Joa. Yora iroamere, ipiatsatacari aparoni jorio. Iro ipiatsatavacaimentari jaoca ancantajeitajeari ancameetsajeitantajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa si David sumangan pot güiya: Guajo julie siempre y Señot gui menan matajo; sa güiya gaegue agapa na canaejo, para ti siña junacalamten: \t Tempa isanquenatitacaroni peerani Iravirini irineane Jesoshi: \"Niotaque quiso yoaquena Novincatsarite, isavicaque nacosanoriqui yamitacotapinitantanari, caari noashiretanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao todo y jumungog güe, ninafanmanman ya ilegñija: Ada ti este ayo y yumulang ayo sija y umagang este na naan guiya Jerusalem? ya guinin mato güine pot enao na jinaso, para ucone ya ugode guato gui magas mamale. \t Yoajeitanaqueri cavaco yora quemajeitavaqueriri. Icantajeiti: --Tempa iriotaque yora tsoncajeiterinemeri quemisantatsiri anta Jerosarequi. Tempa irootaque ipocashitantavetacariri aca iroisojeiterime quemisantiriri Jesoshi, iraajeitanaquerime anta saserotepeequinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina matoyo guiya jamyo, sin jafa na sinangan, enseguidas qui matagoyo. Ya jufaesen jamyo jafa malagonmiyo na innamaagangeyo? \t Ari picajemacantaquena, irosati nopocantanaca, te nonquisotanaque. Meeca nosampitempi, ¿paita picajemacantantanari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y palo sija manmanbotlelea ilegñija: Estesija na taotao manbula nuebo na bino. \t Irinti pashini, ishirontimentajeitanacari, icanti: --Ishinquijeitaca yonta, iji, iji, iji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao yaguin manmapetsigue jamyo gui un suida, fanmalag y otro: sa magajet jusangane jamyo, na ti infanmunjayan manjanao todo gui siudan Israel, asta qui mato y Lajin taotao. \t Ariorica inquisajeitempi savicajeitatsiri aparoni nampitsiqui, ari pishianaque, povaanajea otsipaqui nampitsi. Queario oca noncamantempiri: eirotsitarica pitsoteiro maaroni nampitsi isavicantari ajorioririntepee, aisati nompiapaaje narori. Tempa noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 16 45780 ¶ Ni uno ni mañoñonggue candet, utampe nu y batde pat upolo gui papa catre, lao upolo gui jilo lamasa para y jumajalom ulie y manana. \t Jero aisati yoamejeitiriri Jesoshi iroamere: --Ariorica antsiotero tsiomentotsi amenajeitanteari, ¿arimpa antatacotero cantiriqui? ¿Arimpa amanaquero jaocarica ara? Tempa ocameetsati avanqueteri jenioquiji onconijajeitanteari paitapeerica. Irootaque noamejeitantaquempiri: nocoaque piotasanojeite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 1 15 62530 ¶ Ya ayo sija na jaane, si Pedro tumojgue julo gui entalo y mañelo, ya y numeron y mandaña guaja siento y bente. Ya ilegña: \t Ari pashini quitaiteri yora Petero icatiimojeitanacari iyemisantaririntepee. Aamaaca icarajeiti 120. Icanti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao, yaguin ti jaecungogjao, fangone gachongmo uno, pat dos, sa para y pachot dos pat tres na testigo, ucabales todo y sinangan. \t Iro cantaincha eirorica iquemisantimpitsi, pijatashitajeri aisati, paanaqueri itsipa piyemisantaririnte: ariorica aparo, ariorica apite. Intsipajeitempi iriotanteari paitarica pincanteriri, aisati intsarojeitapeeri iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 7 54 64850 ¶ Ya anae jajungog estesija, manchinachat asta y corasonñija, ya janafañegcheg y nifenñija guiya güiya. \t Ari iquemajeitavaquero oca icantaqueriri, irosati iquisajeitantanaca. Oshequi iquisajeitanaqueri, yatsicanajitimentajeitanacari irajiqui, taquiririri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao anae matungo na Judio güe, todos managang gui un inagang buente dos oras, ilegñija: Dangculo y Dianan Efesios. \t Iro cantaincha iojeitantacari irio jorio, icajemapinijeitanaque maaroni: --Opincatsarotasanoti Aretemisa, oca pincatsariventiriri ejesosati. Osamani icajemajeitanaque, ishirincanaca catsirincaiteri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mato y Lajin taotao ya chumocho yan gumimen, ya ilegñija: Estagüe un taotao na gachumocho, yan gagumimem, amigon y publicano sija yan y manisao; lao y tiningo manacabales ni y finatinasña. \t Ari noponeaca narori inquitequi, natiritapaaque; te nontiveteaji nainti, aisati niriro cachojari nainti. Ari picantimajeitaquena: \"Jeri yonta oashenti, shinquinarinti. Ishanincatacari aitaqueeriri airequite aisati itsipapee caari cameetsayetatsi\". Iro cantaincha ioti Tasorentsi, ocameetsataque maaroni icoacaaquenari; aisati maaroni quemisantanari, iojeitaque ocameetsataque icoacaaquenari Apa. Irootaque icantajeitaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jalie si Jesus, sen ti ninamagof ya ilegña nu sija: Polo y diquique na famaguon ya ufanmamaela guiya guajo; chamiyo chumochoma; sa iyon este sija y raenon Yuus. \t Te onimoteriji Jesoshi yantiri iroamere. Icantiri: --Pishineteri impocashitenata jananequi. Eiro pitsaneanatsi. Pineaqueri yoca jananequi, ishirejeitaquena: ipincatsariventajeitiri Tasorentsi maaroni quempejeitariri iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "si Jesus, sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Yora shentajeitaqueriri Jesoshi ishirontimentajeitacari, aisati ipasanataqueri, tac, tac, tac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 10 19 58150 ¶ Ya guaja inaguaguat gui entalo y Judio sija pot este na sinagan sija. \t Aitaque ocantari icantaqueriri Jesoshi. Irosati icantavacaimentajeitanacari joriopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enaomina innajanao si Judas yan Silas, ni y infansinangane locue ni y pachotñija taegüineja. \t Nontianquempiri Jorashi, jeri Shirashi. Incamantasanotempiro iriori oca nosanquenatimpiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guinin jalie gui vision un taotao na y naanña si Ananias, na mato ya japolo y canaeña guiya güiya para uninafanlie. \t Nomishitacaacari, ineaquempi piqueashitapaaqueri, pajiricainatapaaqueri; ineaca yamenanaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao jamyo ilegmiyo: Jayeja y umalog ni tataña, pat si nanaña: Y ninae para si Yuus, ayo na probechonmiyo guiya guajo; \t Iro cantaincha aviroripee, picantajeitiri pishaninca: \"Pincanteri ashitimpiri 'Nompempime quirequi, noncavintsayempime, iro cantaincha nojivataque nocantaqueri Tasorentsi nomperiri iriori'\". Poamenirojeitiri eiro icavintsairitsi ashitariri, eiro ipincatsatiritsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae sija jachule y salape ya jafatinas jafa y manmafanagüe sija: ya esta na sinangan mapublilica ni Judio sija asta pago na jaane. \t Ari yaajeitaqueri quirequi, icamantajeitaqueri atiri: \"Nomaajeitaque, impoiji yaajeitajiri iroamereni Jesoshi\". Ainirotatsi meeca icantajeiti joriopee meeca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guajo magajet taotao na Judio, mafañagon Tarso, un siuda guiya Silisia; lao mapogsaeyo güine na siuda gui adeng Gamaliel, mafanagüeyo taemanoja y minagajet y lay y mañaenata, ya eggoyo para as Yuus, taegüenao iya jamyo pago na jaane. \t --Narotaque jorio. Ari otimaquenari ina anta Tarisoqui, onta shirishiaquiniri. Aca nampitsiquica ari nantearitaqueri. Yoametaquena Camariyeri, itsoteasanotaquenaro oca icantajeitiri intacantaqueeri. Nocoasanotaque noshintsiteneri Tasorentsi paitarica nantiniriri, noquempevetaquempi avirori meeca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Aligao y tinigue sija sa y jinasonmiyo iya güiya nae inguaja y linâlâ na taejinecog; ya sija todo ufanmannae testimonio nu guajo, \t Pineanatapinijeitaquero Sanquenarentsi, tempa pijitashijeivetaca ariorica pineanatero, pincantaitatiyempani paneajeitanaje. Tempa irootaque camantacotanari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "tataotaoña sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Yamanantaque Jose tocoya. Yoaniitaqueri Jesoshi, yapinaicacotaqueri tocoyaqui. Yoiponaaqueri omoroqui, anta imoqueetironta imperita. Itivironcashitanaqueri antearo mapi omoroqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jajungog na si Jesus Nasareno, jatutujon umagang ilegña: Jesus, Lajin David, gaease nu guajo. \t Iquemacotavaqueri impoque Jesoshi, yora nasaretesati. Iroaquera iquemacotavaqueri, icajemavaqueri, icantiri: --Jesoshi, tempa aviro ishanincani Iravirini, pineshinoncatapaajena narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA ayoja na tiempo, y ray Herodes jaestira y canaeña para unafanlamen palo gui taotao iglesia. \t Impoiji yora pincatsari Eroreshi iquisayetaqueri aparopee quemisantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo nae manmato gui jiloñija dinga na jula sija, taegüije y guafe, ya sumaga gui jilo cada uno guiya sija. \t Aisati oconijatimotashitapaacari shiavetacarori paamari, ovaraapaaca; opomencajeitapaaqueri iitopeequi maaroni savicajeitaintsiri, pomein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae manmato guiya güiya manmangongone un paralitico, na macocone ni cuatro. \t Ari icompitacotapaaqueri choritatsiri. Icarati amiriri itsipasati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este sija jasangan guiya sunagoga, parejoja yan anae mamanagüe guiya Capernaum. \t Aitaque ocanta icantajeitaqueriri Jesoshi anta pancotsiqui yapatojeitantari. Otimi anta Caperenaoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ninacajulo guinin y manmatae, ya pago ti utalo guato gui minitong guinin jasangan taegüine: Guajo junae jao ni y santos yan magajet na bendisjon David. \t Jeroca pashini icantaqueriniri Tasorentsi: \"Notiomi, nomoncaratasanotempiro maaroni nocantaqueriniri Iravirini: nontasoncacoventempi pimpincatsaritasanotanteari. Queariotasanotaque: tempa narotaque cantaquempiri\". Irootaque, noshaninca, piojeitantacariri yoitinaasanotajiri Tasorentsi Quirishito, irootaque ipincatsaritasanotantajari. Icamasanovetaca, yoitinaajiri, te impatsayeji quipatsiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa inseda este na taotao na case, yan numanafanenbeste gui entalo y Judios todo y tano; yan y magas y secta y Nasareno sija; \t Noneaqueri yoca Pavoro, oshequi ineashirencanti. Iquisacaajeitacari joriopee maaroni nampitsipeequiniri. Iriotaque jivatacairiri quemisantajeitiriri yora nasaretesati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya taya nae masodayo gui templo juaguaguaguate ni jaye na taotao, ni junafangalamten y taotao sija; ni y sinagoga, ni mano na siuda; \t Tecatsi neenaneri nompiatsatavacayempaji anta ivancoqui Tasorentsi, aisati te nompiatsatavacayempa anta pancotsiqui napatotantari, nampitsiqui, tecatsi. Aisati te nampatojeiteri oshequi atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 16 19 68170 ¶ Ya anae jalie y amuña na mapos y ninanggaña para ufangana, maguut si Pablo yan Silas, ya macone guato gui plasa gui menan manmagas, \t Iotanaque yora nampitarori, icantaniroti: --Eirove, tecatsi ancantajea meeca aantajeariri quirequi. Irosati yaantacari Pavoro aisati Shirashi, tapi. Inoshicanaqueri nampitsiqui, nianqui: anta itiminta pincatsaritatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya cajulo dangculo na napon pot rason un dangculo na manglo na manguaefe. \t Opocaque antearo tampea, oquisaatanaca incajare, soooo, irootaque otimantacari antearo omotoncane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manope si Jesus, ilegña: Ada ti dies y mangasgas? ya manmangue y nuebe? \t Ari icanti Jesoshi: --Tempa icarajeiti noavisacojeitiri 10. ¿Jaoca itsipapee noavisacojeitiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya inepe as Jesus, ilegña: Magajet na si Elias ufato finena, ya ujananalo todo y güinaja. \t Yacanaquena: --Queario icantaqueri: \"Ironijantapaajea Iriashini, irovetsicajeitaqueri maaroni\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Saqueo tumojgue ya ilegña ni y Señot: Estagüe, Señot, y lamita gui güinajajo junae y mamobble sija; ya yanguin guaja chinelejo pot finababa bae junae cuatro talo. \t Ari iquempejitasanotapaacari Saqueo Jesoshi, icantiri: --Novincatsarite, meeca nompaarantajeitajeri ashinoncaincari cashetani timimojeitanari. Itimirica atiri namatavitiri nocoshitantacariri, noimpiajeneri maaroni, aisati nompajeri aisati. Ocaratirica aparo nocoshitaqueri, nompajeri 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA si Pablo jagueguesatan y inetnon, ya ilegña: Mañelo, lalâlâjayo contodo y minauleg y jinasoco asta este na jaane. \t Yamenasanotapaaqueri maaroni oametavacainchari. Icantiri: --Noshaninca. Nioti ineacameetsatasanotaquena Tasorentsi. Nocantatiani cameetsa nosaviquini, irosatitatsi meeca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmatojam Jerusalem, mangosmagof y mañelo jaresibejam. \t Nareetantapaacari Jerosarequi, yaacameetsajeitavaquena ayemisantaririnte, iquimoshireventavaquena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya janamaagange, ya ilegña nu güiya: Jafa este y jujujungog guiya jago? Fannae cuenta pot y mayetdomumo, sa ti siña jao mumayetdomo mas. \t Impoiji icajemaqueri, isampitiri: \"¿Paita ojita oca icanteetaquenari? ¿Paita picoshinirotantanari? Meeca poimpiajenari maaroni noirequite, pisanquenatenaro ivajiropee maaroni irevitanari. Meeca eiro noshinetajimpiritsi aisati noirequite\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae diningo ni anite, ya y angjet sija manmato ya masetbe güe. \t Irosati ijatantanaja camaari. Impoiji ipocaque inampirepee Tasorentsi, intacojeitacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao y famaguon y raeno ufanmayute gui sumanjiyong gui jemjom; ya ayo nae uguaja cumasao yan checheg nifen. \t Iro cantaincha eiro itimitsi oshequi jorio anta. Icoacaavetacari Tasorentsi intsipajeitearime anta ipincatsaritinta, iro cantaincha oshequi itseencajeitaqueri, irootaque intiancajeitanteariri anta otsitenitasanotinta. Oshequi anta iroashinoncaajeitea, oshequi inquematsicatearo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y disipuluña sija, maope güe: Guine mano nae siña manafanjaspog este taotao sija pan, güine gui desierto? \t Yacanaqueri iroamere: --¿Jaoca ancanteari anquemacaajeitanteariri tanta? Aca caaraiteriqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manmatachong, ya maadadaje güe güije. \t Impoiji isavicajeitaque, yamenajeitaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus lumálamodong gui tiningoña yan y linecaña yan y grasia gui as Yuus yan y taotao sija. \t ijatatii iotasanotanaque Jesoshi, yantearitanaque. Yora Tasorentsi inintaqueri itomi; aisati ishanincapee iriori, inintajeitaqueri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayo nae si Jesus ilegña nu sija: Didide na tiempo y candet ugaegue gui entalonmiyo. Fanmamocat mientras guaguaja y candet para jamyo, sa no sea infanguinacha ni y jemjom; sa y jumajanao gui jemjom, ti jatungo para mano nae y jinanaoña. \t Yacanajiri Jesoshi: --Ainiroquera oquitaiteti, iro cantaincha eiro meeca osamanitajitsi ontsitenitantajeari. Paniitanaque meeca, omapoquimpicari tsiteniri. Ariorica paniitanaje tsiteniriqui, eiro piotitsi jaocarica pinquenanajeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Atan pues sa y manana ni y gaegue guiya jago, munga jomjom. \t Ocameetsati piotacotea avisati piquemisantasanotaquerica. Ariorica piquemisantasanoti, ari piotasanotanaque, eiro pitseenquimatantajitsi. Impoiji pinquempetearo tsiomentotsi tsiotasanotachari. Irootaque icantajeitaqueriri Jesoshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya susede anae jumajanaoyo, ya esta jijotyo para Damasco gui taloane, enseguidas manina güije guinin y langet un dangculon candet gui oriyajo, \t Noquenanaque avotsiqui, noquempejitapaacaro Tamashico. Ari icarataque tampatica catsirincaiteri. Omapocapaaquena, amorecacotapaaquena amorecatsiri, oponeanaca inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taya ni un taotao siña jumalom gui guima y matatnga na taotao, ya unataelaye y güinajaña sija, yaguin ti jagode finena y matatnga na taotao; ya ayo nae unataelaye y güinajaña. \t Aisati iquempeta iriori coshitantatsiri: itsaroacaari shintsitatsiri inqueavancoteri incoshitanteariri irovaararo. Ariorica impocashiteri, irijivatapeeri iraapeeri, iroisotapeeri shintsitatsiri, impoijiquea incoshiteri paitaricapee yoayetiri ivancoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya: Si Señot, guinin jujonggue na jago ayo na Cristo, Lajin Yuus, güiya na para umamaela gui tano. \t Ocantanajiri: --Je, Novincatsarite, niotaquempi, avirotaque Quirishito, Itomi Tasorentsi pocaintsiri quipatsiquica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y candet y taotao, y atadog; yaguin y atadogmo sensiyo todo y tataotaomo maninina; lao yaguin taelaye, y tataotaomo locue bula jomjom. \t Oca aqui oquempevetaro tsiomentotsi. Ocameetsatirica aqui, amenajeitanaque paitapeerica. Iro cantaincha terica oncameetsateji aqui, tecatsi amenanteari, oquempetaca aqueni tsiteniriqui, te ayojeiteji jaocarica aqueniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus manope ilegña nu sija: Unlie este sija na mandangculon guma? taya usobbla ni un acho gui jilo y otro, na ti umayute papa. \t Icantiri Jesoshi: --Pineaquero jaoca ocantari oca mapipanco. Antearo onaveta, iro cantaincha coajica intireetajero, ojocayetanaquea nijanteaji mapi. Ompoyereajea pancotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa pot y finomo na unmanatunas jao, yan pot y finomo na unmasentensia jao. \t Ocameetsajeitirica picantajeitiri, ari irineacameetsatempi, iro cantaincha terica oncameetsayeteji, incantempi: \"Ainiro pantayetiri, oshequi pinquematsicatimentearo\". Irootaque icantiriri Jesoshi variseopee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Todo y ramas guiya guajo nu y taetinegcha, janajanao; ya todo ayo y ramas nu y gaetinegcha, janagasgas, para umegae tinegchaña. \t Ipesayetiro ojempequi caari oitsoquitatsi. Irompa irointi oitsoquitatsiri yoameetsataquero oitsoquitasanotantanaqueari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jusetbe y Señot contodo y inimitde na jinaso, yan y minegae lago, yan y tentasion sija ni y manmato guiya guajo pot y ninanggan y Judios. \t Anta oshequi nantaveetapinitiniri Avincatsarite, teyea iro noshemete. Niraacotapinitaquempi. Aisati ocantimoneentaquena anta yaimanavetaquena joriopee iroyename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya guaja siete na lalaje na mañelu: ya y finenana umasagua, ya matae taya patgonña. \t Ariorica itimi shirampari irirenti 6. Yaavetaro ijina, impoiji icamaque. Te intimeji itomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae jalie y Fariseo sija, ilegñija: Estagüe y disipulumo na jafatitinas y ti mauleg para umafatinas gui sabalo na jaane. \t Ari ineajeitaquena variseopee, irosati icantantacari Jesoshi: --Pamenerite poamerepee. Meeca saavaro, te oncameetsateji meeca iraviitantearo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jagagao catta, para Damasco gui sinagoga, para yaguin jasoda jaye güine na Jinanaoña, masqueseaja, laje pat palaoan, siña ucone preso para Jerusalem. \t --Nocoaque pisanquenateneri yora quemisantacaajeitiriri ajorioririnte anta Tamashicoqui, pincanteri: \"Pamitacojeiteri Saoro iraajeiteri maaroni quemisantajeitiriri Jesoshi. Nocoaque iraajeiteri: shirampari, tsinane, maaroni. Impoiji iroisojeiteri, iramajeiteri aca Jerosarequi\". Ari isanquenatiniri, ipavaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya umagang ni dangculo na inagang ya ilegña: Dichosojao gui entalo y famalaoan, ya dichoso y tinegchan tiyanmo. \t irosati ocajemantavacaro. Ocantiro: --Tempa ineshinoncajeitaquee Tasorentsi, aisati iquempejeitiro maaroni tsinane; iro cantaincha avinti, panaacojeitaquena: ineshinoncatasanotaquempi catsini. Tempa aisati ineacameetsatiri pirijani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jumuyong dangculon minaguaguat, ya manadisapatta; ya si Barnabé jacone si Marcos, ya mangama gui batco para Chipre; \t Ari ipiatsatasanotavacaaca, irosati inijantareavacantanaca. Yora Verenave, yaanaqueri Maricoshi. Itetanaca pitotsiqui, ijataque Tsipirequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 8 14 26760 ¶ Ya anae mato si Jesus gui guiman Pedro, jalie y suegran Pedro na umaason gui cama, sa guaja calenturaña. \t Ari ijatanaque Jesoshi ivancoqui Petero. Ineapaaquero irairo, ojoquiitaca, aaquero catsiirentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas mato y boruca guinen y langet, taegüije y güinaefen y dangculo na manglo, ya ninabula todo y guima anae manmatatachong sija. \t Omapocashitapaacari, iquemavaquero shiavetarori tampea antearo, oneapaaque, sooo. Oponeanaca jenoqui, otsoteapaaquero pancotsi isavicajeitantari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya susede anae estaba güe, matachong chumochocho gui jalom guma, estagüe, sija megae na publicano yan manisao, manmato ya mañija manmatachong gui lamasa yan si Jesus yan y disipuluña sija. \t Impoiji naanaqueri anta novancoqui, noacaapaacari. Ari nocajemiri Jesoshi, itsipa iroamerepee, yora notsipajeitari napatojeitiniri oromasati iirequite, itsipapee caari quemisantatsi, maaroni. Ari noajeitaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüenaoja Tata: sa taegüenao y mauleg gui liniimo. \t Pineshinoncajeitaqueri irinti, picoacaajeitaqueri iriote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Entonses y Judio sija ilegñija entre sijaja: Para mano este, para ti siñajit tasoda güe? Mapos buente para y manmachapon sija anae mangaegue sija gui entalo y Griego sija, ya mamnanagüe ni y Griego sija? \t Icantanaque jorio: --¿Jaocampa irijateri yoca eiro aneantajaritsi? ¿Ariompa irijatashiteri ashaninca savicayetatsiri pashinipeequi nampitsi? Irioyeata oamejeitapeerine itsipapee atiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa ufanmato jaane guiya jago, na y enemigumo sija utanmancolat oda gui oriyamo, ya unmaoriyaye, ya unmaadaje cada banda, \t Coajica intime quisasanojeitempineri, inticasanojeitapaaquempi, irishoncajeitapaaquempi soraropee, eiro ishinejeitimpitsi pinquenanaje jaocarica. Irimanajeitempi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 22 14 51950 ¶ Ya anae mato y ora, matachong papa mañija yan y dose na apostoles. \t Impoiji yareejeitapaaca maaroni, yoajeitapaaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 14 12 40830 ¶ Ya y finenana na jaane y taelibadura na pan, anae maofrese y pascua, y disipuluña ilegñija nu güiya; Manojam malagomo guato ya infamauleg nae para unchocho gui pascua? \t Moncaratapaaca quitaiteri yoajeitantarori tanta, caari tapiacha. Aisati yoari ovishajaniqui: yametapinijeitaro yoajeitari quitaiteriqui iquenqueshiretapinitiro yavisantaniri oantatsiri peerani. Isampitiri Jesoshi iroamere: --¿Jaoca picoaqueri novetsicajeitero avajeiteari?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya, estagüe, güije un taotao na y naanña si Saqueo, magas y publicano, na rico güe. \t Itimi anta ashitaarantincari pajitachari Saqueo. Iriotaque iriori jivatacaajeitiriri yora apatotapinitiniriri oromasati iirequite jorio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Güiya manope ilegña: Matugue esta: Ti y panja uninalâlâ y taotao, lao y todo y sinangan ni y jumuyong gui pachot Yuus. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Te apaniro oncoiteimotee atantane, irointi acoaque anquemisantero maaroni icantaqueeri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 21 7 51500 ¶ Ya mafaesen güe, ilegñija: Maestro, ngaean nae ujuyong estesija? yan jafa na señat uguaja, yanguin jijot para ufanmato este sija na güinaja? \t Ari isampijeitaqueri: --¿Jaoca oncarate omoncaratanteari oca picantaquenari? Aisati, ¿paita iotacaayenaneri irotaintsi omoncaratea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya japolo canae gui jilo y apostoles, ya jacone gui calaboson y publico. \t Ari yaacantaqueri yora iroamereni Jesoshi, yoiminqueacantavetacari caravosoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae tumalag jilo si Jesus, jalie na guaja mamamaela para iya güiya, un linajyan na taotao, ilegña as Felipe: Manu nae tafanmamajan pan para ufañocho este sija? \t Yamenanaque Jesoshi. Ineavaqueri oshequi atiri pocashijeitaqueriri, isampitiri Jeripi: --Jeripi, ¿jaoca amananterori meeca tanta iroajeiteari ashanincapee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya todo y manmanjungog, ninafanmanman pot y pastot sija, ni y sinanganñija. \t Ari yoajeitanaque cavaco maaroni quemajeitaqueriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña: Y güinaja ni y ti mansiña para y taotao sija; mansiña para as Yuus. \t Yacanaqueri Jesoshi: --Oca caari imatapiniti atiri, imataquero Tasorentsi irinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y ray ninagostriste; lao pot y juramentoña, yan ayo sija y mangachongña gui lamasa, ti malago japune. \t Oshequi yoashiretanaca. Tempa aitaque icantaquero incaranqui: \"Eiro namatavitimpitsi\". Aisati iquemajeitavaqueri maaroni itsipajeitacari. Te meeca incoajeji iramatavitero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya tumayog julo, ya tumojgue, ya jatutujon mamocat; ya jumalom yan sija gui jalom y guimayuus, mamomocat yan tumatayog, yan jaalalaba si Yuus; \t Ishintsiti icatianaja, cati. Icatiasanotanaja, yaniitanaji. Itsipatanacari, iqueanaque pancotsiqui. Isapocasapocatanaque, icantanaque: --Cameetsa ini Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa todo estesija, y sebblanñijaja manmayute jalom minaeñija: lao este yan y pinebbleña, jayute todo jalom y güinajaña. \t Oshequi ivinaro yamavetacari iriori, iro cantaincha itimaarantaque oshequi catsini iquempoyeanontavajari iriori. Irompa oca, amaqueri maaroni timimovetarori, te aneajeriji timaarantajantsine, tecatsi amanantantearori oyeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 5 12 63860 ¶ Ya pot y canae y apostoles sija, megae na señat yan mannamanman manmafatinas gui entalo taotao; ya sija todos mandaña gui un jinasoja gui coridot Salomon. \t Oshequi itasoncaventanti yora iroamereni Jesoshi. Oshequi imayetaqueneri atiri, irosati yoantajeitanacari cavaco. Ari yapatojeitaca anta pancotsiqui yovetsicacantiniri Saromoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Pedro, bula ni y Espiritu Santo, ilegña nu sija: Jamyo ni y magas y taotao, yan y manamco guiya Israel, \t Ari oametaqueri Ishire Tasorentsi Petero, omatacaasanotaqueri. Iquenquetsatacaajeitaqueri apatotimentajeitariri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y lugat gui Tinigue ni y jatataetae, taegüine: Macone taegüije y quinilo yaguin macone para umapuno; yan parejo yan y cotdero ni y ti cumecuentos gui menan y dumadasae, taegüejeja ti jabababa y pachotña. \t Jero oca ocantiri sanquenarentsi ineanatapairi: \"Ariorica yoyeetiri ovisha, imajeretashitanaca. Ariorica yameeyeetiri ovishajaniqui, imajeretashita. Aisati inquempeteari Quirishito iriori, irimajerete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y Señot ilegña: Yanguin mangaejinenggue jamyo taegüije y granon mostasa, ya mojon ilegmiyo nu este na sicómoro trongcon jayo: Chapag jao güenao, ya unplanta jao gui tase; ya mojon infaninesgueja. \t Ari yacanaqueri: --Pinquemisanteme capichaji, pincoaquericame, pincanterime Tasorentsi imponquitireajero inchatora, iroviincaitero anta incajarequi. Ari inquemisantempime, iroviincaiterome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Chamiyo fanmaañao; sa taya matatampe, para ti umalie: yan manaatog para ti umatungo. \t iro cantaincha, eiro pitsaroacaajeitaritsi. Meeca te iriojeiteji maaroni nopincatsaritaque, iro cantaincha coajica iriotasanojeitanaque maaroni; irineajeitaquena nompincatsaritasanotanaque, aisati pincarajeitena avirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y espiritujo ninamagof gui as Yuus y Satbadotto. \t iriotaque Atasorentsite aisati oavisacojeiteeneri coajica. Oshequi noquimoshireventaqueri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu y tentagoña sija: Este si Juan Bautista: güiya cajulo gui entalo y manmatae, enao mina mandangculo na mannamanman jafatitinas guiya güiya. \t Icantajeitiri ishanincapee: --Irioyeata Joa Jesoshitajantsiri. Noacantavetacari, iro cantaincha aamaashiteari tinaanajaitatsi ini, irootaque imatantarori itasoncantayeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya ninámanman ni ti manmanjongguenñija; ya malilicue gui y sengsong sija mananagüe. \t Iro cantaincha te inquemisantajeiteriji ishaninca, irootaque yoantanacari cavaco: --¿Paita caari iquemisantajeitantana? Iquenaquenayetanaque Jesoshi nampitsipeequi, yoametantayetanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae si Pedro jalie ayo, jaope y taotao sija ilegña: Taotao Israel, sa jafa na ninafanmanman jamyo ni este? pat jafa na ingueguesatanjam taegüije y pot ninasiñanmameja, pat pot y dinebotonmameja na innafamocat este na taotao? \t Ineavaqueri Petero, icantavaqueri ijorioririnte: --Noshaninca, ¿paita poajeitantanacari cavaco? ¿Paita pamenantajeitanari, sorerere? Eiro pijitashitanatsi naro Tasorentsi naniitacantajariri yoca choriveitachaniri. Eiro aisati pijitanatsi noquemisantasanoti nomatantajariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Ananias, un taotao na deboto jaftaemanoja y lay, ya guaja mauleg na testimonio para todo y Judios sija ni y mañasaga güije, \t Itimi anta shirampari pajitachari Ananiashi. Iquemisantasanotiro isanquenare Moishishini. Ineacameetsajeitiri maaroni jorio, savicajeitatsiri anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jatomba güe papa gui fion adeng si Jesus, ya janae grasias: este na taotao, Samaritano. \t Itiyeroashitapaacari Jesoshi, yoivotasanotashitacari, ipincatsatasanotaqueri, ipasonquitasanotaqueri. Iponeaca yoca shirampari Samariaqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Magajet ya magajet y jusangane jamyo: Y jumonggueyo, y checo nu y juchogüe, güiya chumogüe locue; ya mas dangculo na chocho qui este jachogüe; sa jujanao para as Tata. \t Jero aisati icantajeitana Jesoshi: --Queariotaque oca noncamantempiri. Maaroni quemisantanari inquempejeitena, intasoncante iriori. Nompianaje Apaqui, irootaque iranaacojeitantenari intasoncantasanojeite iriori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Dos palaoan manguguleg gui mitate; y uno umacone, y ya otro umapolo. \t Ontime apite tsinane tononqueroneri tirico: naanajero aparoni nontsipatanaquearo, iro otsipa eiro naanajirotsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas y ray manago uno gui guatdia, jatago na ujanao ya uchinilie ni iluña. Ya mapos, ya jadegüeya gui jalom catset. \t Ari itiancaqueri oantatsiri, icantavaqueri: --Pamaquenaro iito Joa. Ari ijatanaque anta yoiminqueaquerinta, ipesapaaqueri itsanoqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y Fariseo sija ilegñija: Jafa na infatitinas y ti tunas na umafatinas gui sabado na jaane: \t Ineajeitaqueri variseopee, icantiri: --Te oncameetsateji oca pantiri. Tempa irointi oca saavaro, amaoreajeitantari, eiro ataquireaitantarotsi meeca. ¿Paita pantantarori?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manjanao guiya güiya guato todo y tano Judea, yan todo sija guiya Jerusalem; ya todo sija mantinagpange gui sadog Jordan, ya jaconfesatñaejon y isaoñija. \t Ari ijatashijeitaqueri maaroni joreasati, aisati maaroni jerosaresati, icamantajeitapairi: --Ainiro nantayetiri caari cameetsatatsi. Nocoaque navisacotaje. Ari ivaotisajeitavaqueri Joa Joriraniqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jaagang si Jesus un patgon, ya japolo gui entaloñija, \t Ari icajemaqueri jananequi, isatecaqueri nianqui,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae malie, maadoragüe; lao y palo buebuente. \t Noneajeitapaajiri, nopincatsajeitapaajiri. Iro cantaincha aparopee tseencavetapaincha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jalie gui vision claroja y angjet Yuus na mamamaela guiya güiya gui mina nuebe na ora gui jaane, ya ilelegña nu güiya: Cornelio. \t Ishaavijitanaque catsirincaiteri ineashitavacari inampire Tasorentsi, iconijatasanotapaaque. Iquempejitapaacari, icantapaaqueri: --Coronerio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao calang y jaanin Noe, taegüijija locue y minamaela y Lajin taotao. \t Peerani itimaveitani Noeni, yoapinijeita ishaninca, ishinquitapinijeita, yaapinijeitiro ijina, maaroni. Te inquenqueshirejeiteroji icamantavetariri: \"Coraquetaque oonquea\". Impoiji itetacaro pitotsi, yashitacotanaca, tarocn. Impoiji aisati omapocajeitaqueri atiri incani, ooncanaca, itsoncajeitanaca, itsitiajeitanaque. Aisati inquempejeitaquea maaroni atiri, ariorica omoncaratapaaquea nompocantajeari narori: eiro iquenqueshirejeitatsi, nomapocajeitapaajeri. Impoiji irashinoncaajeitanaquea maaroni tseencajeitatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao ni uno gui gaponulonmiyo ufalingo. \t Iro cantaincha ariorica quiso poyena aisati pinquearioventenaro maaroni nocantajeitaquempiri, nonquempoyeasanojeitaquempi. Tecatsi catsini incantajeitempi yora quishempineri, eiro yaapitsatimpirotsi aparoni piishi. Aisati pincantaitatiyempani pintime inquitequi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae si Saulo ni y naanña locue Pablo, bula ni y Espiritu Santo, inaatanja güe, \t Ari iotacotaqueri Saoro, pajitachari aisati Pavoro. Oametasanotiri Ishire Tasorentsi, yamenasanotanaqueri sheripiari,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa jusangane jamyo, na este y esta matugue, nesesita na umacumple guiya guajo: Ya matufong gui entalo y manaelaye sija: sa y güinaja sija pot guajo, umanafanfagpo. \t Aitaque omoncarataquea isanquenatacotaquenaniri peerani Isayashini: \"Iroyeeteri, inquempetacanteeteri oayeri\". Queario, ontsataajeitaquea maaroni isanquenatacotaquenaniri peerani yora quenquetsatacantantatsiniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jacone gachongña si Pedro yan y dos lajin Sebedeo, ya jatutujon mantriste yan manmajalang. \t Ari yaanaqueri Petero, jeri itomipee Severeo apite. Oshequi yoashiretanaca, iquenqueshiretanaca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 28 16 72300 ¶ Ya anae manmatojam Roma, y senturuon jaentrega y preso sija gui magas y guatdia: lao si Pablo mapolo na usaga namaesa yan un sendalo ni y umadadaje güe. \t Nareetantacari Oromaqui, ishineyeetaqueri Pavoro isavicapaaque ivancoqui iriori. Itsipatacari aparo soraro, ameniriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA jaagang ya mandaña y dose disipuluña ya janae ninasiña gui jilo y manganite todo, yan para ufanmanamte nu y chetnot sija. \t Impoiji yapatojeitiri Jesoshi iroamere, imatacaajeitaqueri itasoncacaaqueri itsipapee, icantajeitiri: --Nocoaque pojocacoventajeiteri atiripee camaari, pimateri maaroni camaaripee, aisati poavisacojeiteri maaroni mantsiayetatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pot enao locue y linajyan taotao manmato ya maresibe güe, sa majungog na munjayan jafatinas este na señat. \t Ari iquemacojeitaqueri atiri itasoncantayeti Jesoshi, irootaque ijatashijeitantacariri itonquiojeitavacari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmamatquilo, manope si Santiago ilegña: Mañelo lalaje, ecungogyo. \t Impoiji imajeretanaque apatojeitachari. Impoiji aisati iquenquetsati Santiaco, icanti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Mapos talo gui segundo biaje ya manaetae, ilegña: Tatajo, yaguin ti siña este na copa malofan guiya guajo, yaguin ti juguimen, ufatinas y minalagomo. \t Ari ipianaja, icantajiri aisati: --Apa, picoacaasanotaquenarorica nonquemaatsicatearo, aitaque cameetsa: nomoncaratero maaroni picoacaaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya machalapon y sinangan Yuus todo güije na tano. \t Otsoteayetanaca irineane Avincatsarite maaroni nampitsipeequi anta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya dos años di mafatinas este: para todo ayo y mañasaga Asia ujajungog y sinangan y Señot Jesus, parejoja y Judio yan y Griego sija. \t Icantatiani apite osarintsi, irootaque iquemantacarori maaroni ashiasati irineane Avincatsarite. Iquemajeitaquero: joriopee, caari joriotatsi, maaroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "YA ilegña locue ni y disipuluña sija: Guaja un taotao na rico, ya guaja mayetdomuña; ya este mafaaela guiya güiya na jagasta y güinajaña. \t Aisati icantiri Jesoshi iroamere: --Itimi ashitaarantincari quempoyeajiniriri iirequite, maaroni. Impoiji icanteetiri: \"Icoshitaquempi yora quempoyeavetimpiriri piirequite\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ni tengguang para y chalan, ni dos na magago ni sapatos, ni baston; sa y fafáchocho jamerese y nengcanoña. \t pitsarate, otsipa piitsaare, pisapatote, piotiquiro, tecatsi catsini. Tempa ocameetsati incavintsaajeitempi maaroni yora pincavintsaajeiteri avirori: ocameetsati impashijeitempi maaroni coiteimojeitaquempiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Y ilegña: Yaguin jago lajin Yuus, yutejao güine papa, sa matugue esta: Y angjet sija uninadje ya unquinajat ni canaeñija, para chaña y adengmo umatotpe contra y acho. \t Icantavetacari: --Avirorica Itomi Tasorentsi, pisapocanaque oshaavijinta quipatsiqui. Pinquenqueshireero ocantiri Sanquenarentsi: \"Intianquempiri Tasorentsi inampire inquempoyempi. Irancatsatavajempi eiro pipariantatsi mapiqui\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya estagüe, un angjet y Señot tumotojgue gui oriyaña, ya y candet manina gui jalom y cuatton calaboso: ya japanag si Pedro gui calaguagña ya yinajo, ilegña: Cajulo laguse, ya y cadenaña manbasnag guinin y canaeña. \t Ari imapocapaaqueri anta inampire Avincatsarite. Oconijaiteashitimotanacari. Itincapaaqueri imerequiqui, icaocapaaqueri. Icantaqueri: --Pishintsite pintinaanaje. Irosati oisoreashitantanaja carenatsa iracoquiniri, yoisotantavetacariri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jabira güe si Jesus ya jalie na madadalalag güe nu sija ya ilegña nu sija: Jafa inaliligao? Ya sija ilegñija: Rabi (este finijo comequeilegña, gui chamorro, Maestro) manu sagamo? \t Ipitsocashitanacari iriori, ineavaqueri yoijatapaaqueri. Icantavaqueri: --¿Paita picoiri? Icantanaqueri: --¿Jaoca pisaviquiri maishitoro? Acantiri maishitoro aneanequi arori: oametantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este uninamalag si Tatajo, ya infanmanogcha megae; ya taegüenao jamyo y udisipulojo. \t Ariorica pimayetaquero paitarica noncoacayempiri, impincatsayeetanteariri Apa. Impoiji iriotasanojeitempi avirotasanotaque noamere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya güiya guinin umatungo finena an nanaña, ya ilegña: Naeyo güine gui un plato ni y ilon Juan Bautista. \t Ocantiro iniro: --Pincanteri iroacanteri Joa. Irosati ocantantariri: --Nocoaque poacanteri Joa, impoiji pimpacotenaro matitaqui iitoni, iotanteari ina queario icamasanotaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao yaguin intingo jafa este ilelegña, Minaase malagojo, ti inefrese, ti insangan mojon contra y manaeisao. \t Pineaquero, isanquenatini peerani: \"Icanti Tasorentsi: 'Te noncoyeji poapinitenari ovisha, pintaapinitenari; irointiquea nocoasanotaque pincavintsaajeiteri pishaninca'\". Pinquemasanoterome oca icantiri Tasorentsi, eiro picantimentirime yoca aviitirori tirico, te aneeroji irantane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae mato si Jesus gui guima ayo na magas, ya jalie y mandadandan nu y flauta yan y taotao sija manboruruca, \t Ari novaajeitanaja, nareejeitapaaca ivancoqui pincatsari, noneapaaqueri shiovitacoventirori camaintsiri, aisati oshequi ashaninca, icajemajeitanaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "si Jesus sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Pashini quitaiteri yapatojeitaca aisati oshequi atiri, tecatsi iroajeiteari. Yora Jesoshi icajemiri iroamere, icantavaqueri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya sija manmamatinas un tatnero, ya machule y inefrese para idolo sija, güije sija na jaane, ya ninafansenmagof ni y checho y canaeñija. \t Ari yovetsicajeitiro, ishiacantiri vacajaniqui. Icoi impeajerome itasorentsite. Yoaquenero ovisha, yamashiyetacanaro, ipashiyetacaro. Iquimoshireventashivetacaro yovetsicane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Jamyo inadora ti intingo. Jame inadora y tiningomame, sa y satbasion y Judio sija güiya. \t Avirojei samariasati te piojeiveteariji yora piquemisantajeivetari. Narojei, jorio, niojeitiri nainti janica noquemisantajeitiri. Jorio irine oavisacotantatsineri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya y cuarenta años ni tiempo, jasungon ni y costumbreñija gui jalomtano. \t Ocarati 40 osarintsi itimajeiveitani ashanincani anta caaraiteriqui, iro cantaincha oshequi itseencajeitaqueri Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Guefadaje jamyo, yan todo y manada ni y ninafanmagas jamyo ni y Espiritu Santo, para inapasto inetnon mangilisyano iyon Yuus, ni y jafajan ni y jâgâñaja. \t Jero oca icamantajeitiriri aisati: --Queariompia, pojocaacoventajeiteri piyemisantaririnte anta. Tempa avirojeitaque ocoyeane Ishire Tasorentsi. Pamenacoventeri maaroni quemisantajeitatsiri, pintacojeiteari. Tempa iriojeitaque yoavisacojeitaqueri Jesoshi, icamimentajeitaqueri, yaparajatimentajeitaqueri iriraja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Señot, gaease ni lajijo; sa malango baba, ya gogosjapadese; sa megae nae podong gui guafe, yan megae nae podong gui janom. \t --Novincatsarite, pincavintsayeri notomi: oshequi icamanatapiniti, oshequi yashinoncaapinitaca. Ipariapiniti paamariqui, itaapinita, pomein: aisati ipiincapiniti ojaqui, pocn, pocn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae manmajatsa y angcla ya masotta gui tase, ya manmapula y tale y timon, ya jajatsa y layag para y manglo, ya jatutujon manjanao para y oriyan tase. \t Yojocajiro otsatacotantaveitaniri incajarequi. Ari itsatacoreajiro soocatsa oisotantaveitaniri oomaro. Yovancajiro tocoya, ora otsoviquiniri. Aacotanaquena tampea, icoajeiveta iraatacotapeeme impanequiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ylegña nu güiya si Jesus: Palaoan, jafa na tumatanges jao? Jaye unaliligao? Pineloña na ayo na taotao y taotao y güetta, ilegña nu guiya: Señot, yaguin jago chumule, sangane yo mano nae unpolo, ya juchule güe. \t Icantiro: --Tsinane, ¿paita piraantari? ¿Janica picoiri? Ojitavaqueri irio tsameetacoyetirori panquirentsipee. Ocantiri: --¿Avirompa aanajiriri novincatsariteni? Pincamantajenate jaocarica poajiriri. Aitaque naajanteri narori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pot este todo y taotao ufanmatungo na jamyo disipulujo, yaguin infanguaeya uno yan otro entre jamyo. \t Ariorica pinintavacaajeitaquea, aitaque iriojeitaquempi maaroni atiri: avirojeitaque noamere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya si Jesus mapos güije, ya mato jijot gui tasen Galilea: ya cajulo gui jilo un finabeca, ya matachong güije. \t Ari yovaanaja aisati Jesoshi, iquenanaque otsapijaqui incajare anta Carireaqui. Impoiji itoncaanaque toncaariqui, isavicapaaque. Noijajeitanaqueri narori, aisati iriori maaroni iroamerepee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae mato niñalang todo gui tano Egipto yan Charran, yan dangculon chinatsaga: ya y mañaenata ti manmañoda nengcanoñija. \t Impoiji otashentsiiteanaque maaroni Ejipitoqui, aisati Cananaqui. Oshequi yashinoncaajeitaca, tecatsi iraanajero intacantaqueeri iroajeitajeari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Na infañuja gui nengcano ni y manmaofrese y idolos, yan y jâgâ, yan y neñicot na gâgâ, yan y inábale; ya yaguin inadaje jamyo estesija, infatinas mauleg. Adios jamyo todos. \t Eiro poaritsi yora yoyeevetacanariri yovetsicane atiri: caari oni Tasorentsi. Eiro poacotarotsi ivatsa iriraja. Eiro poaritsi ampitsiitachari. Ariorica poyeari, oshequi inquenqueshiretanaque joriopee. Eiro pineavintsatirotsi tsinane caari pai. Ariorica pimayetaquero oca, cameetsataque. Ari cameetsa pintimajeite\". Irootaque isanquenatiniriri antioquiasati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yanguin jasoda, magajet jusangane jamyo, na magofña ni ayo, qui y noventa y nueve ni y ti manmalingo. \t Irineajeririca aisati, ¿iriompa iriveshireimentea yora apatojeitainchari caari peacha? Te, irintiquea iriveshireimentea yora peavetainchari. Tempa queario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Enseguidas y famaña manamamta todo gui tano oriyan Galilea. \t Irosati iquenquetsatacotantajeitacari maaroni carireasati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Pot este ilegñija sija mañaenaña: Gauja sacaña; faesen güe. \t irootaque icantantanacariri: \"Te irijananequitaje meeca notomi. Irio pisampite\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya palo guiya sija ilegñija: Pot si Beetsebub, ni magas y manganite, na jayuyuteja juyong y manganite sija. \t Iro cantaincha icantayeti aparopee: --Ishanincatacari Jesoshi Satanashi: yora ivincatsarite camaari, irootaque imatantarori yoavisacotiri neiriri camaari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pot este japromete ya manjula na uninae todo y guinagaoña. \t irootaque icantantarori: --Paitarica pincoacotaquenari, aitaque nompaquempiro. Ioti Tasorentsi eiro namatavitimpitsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya maseñat y tataña, ya mafaesen jafa malagoña umafanaan. \t Ari isampijeitiri Sacariashi: --¿Paita picoiri avinti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Si Jesus jatutujon ilegña nu sija: Adaje jamyo, ya chamiyo fanmafabababa. \t Icantiri Jesoshi: --Yamataviyeetimpicari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya enseguidas jaresibe y liniiña, ya jadalalag güe, yan janamalag si Yuus; yan todo y taotao sija, anae malie, maalaba si Yuus. \t Irosati yamenantanaja. Ari yoijatanaqueri Jesoshi, icantanaque: --Yamenacaajana Tasorentsi, tempa icameetsataque. Aisati iquempejeitacari maaroni amenajeitaqueriri, icantajeitaque: --Tempa icameetsataque Tasorentsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya anae majungog esta na boruca, mandaña y linajyan taotao, ya sija manyinalaca, sa cada taotao jajungog sija na manguecuentos ni y finoñijaja. \t Iquemantajeitavacariri ineanajeitanaque, irosati yapatojeitantaca oshequi atiri. Iquemajeitapaaquero irineanesanori. Te iriotacotapeeriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 21 25 51680 ¶ Ya uguaja señat sija gui atdao yan y pilan, yan y pution sija; yan chinatsagan nasion sija gui jilo tano pot y guinadon pangpang y tase yan y napo. \t Jeroca icantiriri aisati Jesoshi: --Pineajeitavaqueri impashinijeitanaque inquitesati: yora catsirincaiteri, cashiri, impoquiropee, maaroni. Pineero caari pineapinijeiti. Aisati intsaroajeitanaque maaroni atiri, inquemajeitavaquero oneajatanaque antearoja incajare, soooo. Aisati irineavaquero antearoja otavoncajare. Iramenajeitavaquero, sorererere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Palo ilegñija: Si Elias. Y palo ilegñija: Profeta güe, pat uno gui profeta sija. \t Timatsi pashini cantayevetachari: --Irioyeata Iriashini: itinaanaja. Pashini cantayetatsiri aisati: --Iriotaque camantantatsiri. Ishiajiri camantantaveitachaniri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya mansinagane ni ayo sija y lumie; jafa taemano matoña ayo y guinin guaja anite, yan y babue sija. \t Yora neasanotaqueriri incaranqui icamantajeitaqueri: --Pineaqueri, yoavisacotajiri Jesoshi yora neaveitariniri camaari. Aisati yoviincacantaqueri chancho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "si Saulo sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, \t Impoiji yaanaqueri Verenave, ijivatanaqueri anta itiminta iroamereni Jesoshi. Icamantapaaqueri: --Queario, iraajeiterime Saoroca ayemisantaririnte anta Tamashicoqui, iro cantaincha anta avotsiqui ineaqueri Avincatsarite, iquenquetsatacaaqueri. Iquemisantaque, impoiji anta Tamashicoqui iquenquetsatacotapinitiri Jesoshi, te intsaroacayeariji tseencantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Taegüenaoja locue ufatinas nu jamyo y Tatajo ni gaegue gui langet, yaguin ti inasie gui corasonmiyo cada uno gui chelonmiyo nu y dibiña. \t Ari piojeitaquero oca noshiacantimpiri. Eirorica picavintsanti, iroasanquetasanotempi Apa jenoquiniri, pinquempeteari yora noquenquetsatacotiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya manalo guato gui naftan ya jasangane y onse nu este sija, yan todo y pumalo. \t Opianaja nampitsiqui, ocamantapaaqueri iroamerepee aisati itsipapee quemisantatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Lao yaguin junajujuyong y manganite pot si Beetsebub, pot jaye y famaguonmiyo ufanyinite sija juyong? Enaomina sija ufanjues para jamyo. \t Aisati picantayeti: \"Irio Satanashi amitacotiriri Jesoshi yoavisacotiri neiriri camaari\". Iriome amitacotenaneme noavisacotantariri, ¿janica amitacotiriri pishanicajei yoavisacotantariri neiriri camaari? ¿Irisatimpa camaari pishaninca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Maninepe sija: Jusangane jamyo esta, ya ti injingog: Jafa muna manmalago jamyo injingog talo? Ada manmalago jamyo buente locue disipuluña? \t Yacanajiri iriori: --Aitaque nocamantavetaquempi incaranqui, iro cantaincha te pinquemisanteroji piquemavetaquenari. ¿Paita picoantari aisati pinquemajero? ¿Picoajeitajimpa avirori pimpeajeitajea iroamere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya jamantiene y agapa na canaeña, ya jajatsa julo; ya enseguidas y adengña yan y telang y bayoguña mumetgot. \t Yajiricaqueri iracosanoriqui, yoatiaqueri. Intsipaite yavisacotaji, ishintsitanaji iitiqui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Sa yaguin ufato güe, ujusga y tano ni isao yan y tininas yan y juisio: \t Areetapeemparica, iotacaajeitapaaqueri tseencantatsiri te oncameetsateji yantayetiri. Iotacaajeitapaaqueri aisati jaoca incantajeitajeari incameetsatantajeari. Aisati iotacaajeitapaaqueri jaoca incanteari Tasorentsi iroasanquetanteariri maaroni tseenquiriri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ayonae sija managang ni y dangculo na inagangñija, yan jatampe y talanganñija, ya manmalago guato guiya güiya; \t Shintsi icajemajeitanaque, yovijeitanaquero iyempita, ishiashijeitapaacari. Yaajeitaqueri, shepi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ilegña nu sija: Janao fanmalag y sengsong gui menanmiyo: ya enseguidas qui manjalom jamyo, inseda un patgon bulico, na magogode, na taya nae matachonge; pila ya inquene mague. \t icantavaqueri: --Pijatapainte anta nampitsiqui onta amontetacari. Pareetapaaquearica, pineapaaqueri aparoni voro, tequera irantearitasanote, tequera inquijacoyeeteari. Ainiro itsatacota: pintsatacoreapeeri, pamaquenari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Janalibre y palo, ya ti siñagüe janalibre na maesa. Güiya y Ray y Israel; polo ya utunog papa pago gui quiluus, ya ayo nae utajonggue güe. \t --Ijitashiniroveitani yoavisacojeitirini ashanincapee, iro cantaincha meeca te irimatajeaji iriori iroavisacotajea irisati. Jentsite, amenavaqueritsita: iriorica avincatsarite, iraniireapaaje. Ariorica iraniireapaaje, ari ampincatsatanaqueri arori. Iji, iji, iji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya pot y canaeña jafanue minetgot; janafañuja y sobetbio sija gui jinason y corasonñija. \t Oshequi itasoncantayetaque. Intsoncajeitajeri maaroni shemejeitatsiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "N 14 32 41030 ¶ Ya manmato un lugat na y naaña Gethsemane: ya ilegña ni y disipuluña sija: Fanmatatachong güine, mientras mananaetaeyo. \t Ari yareejeitapaaca anta Jetsemaniqui. Icantajeitiri iroamere: --Pisavicajeitavaqueta aca, nonquenquetsatacaavaquerita Apa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Ya ayo na tiempo nae mafañago si Moises, ya sumenbonito; ya mapogsae gui guima tataña tres meses. \t Irosati itimantanaca Moishishi. Aitaque icanta Tasorentsi, ineacameetsatiri. Icarati mava cashiri iqueveanaque anta ivancoqui iriri, imanapitsataqueri ejipitosati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Yan umentrega güe, mannae esta señat, ilegña: Y juchico, güiya; guesguot. \t Icamantanirotitacari Jorashi incaranqui: --Nonintavorotapaaqueri Jesoshi, piojeitanteariri. Impoijiquea pajiricapeeri avirori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ch-cni.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ch - cni", "text": "Este y finenana yan y dangculo na tinago. \t Irootaque anaacotantatsiri isanquenajeitiri."}