Ma dê û bav ji vî hediyeyî pir kêfxweş nabin? 	 Meselem, çaga özüne berilýän puldan ene-atasyna sowgat berse, olar nähili begener.


Navberkerê tomarkirina jixweber 	 Otomatik Gaýd Etmeniň Aralygy


Ayeta salê ji bo sala 2018an çi ye, û ev ayet çima munasîb e? 	 2018-nji ýyl üçin haýsy aýat saýlandy we ol näme üçin ýerlikli?


Ewê ecêbmayî bimîne gava ew bibîne ku Kitêba Pîroz çi qas behsa serpêhatiyên wî û dola wî dike.* Wê çaxê Birahîm wê fehm bike ku Yehowa mexseda xwe ya li ser zuriyeta sozdayî çawa anî cih û ew roleke çi qas muhîm lîstiye. 	 Ýehowanyň wada edilen nesil hakdaky ajaýyp niýetinde wajyp orun tutandygyna düşünende, Ybraýym pygamber, gör, nähili begener!


Nivîsên Metta û Lûqa yên der heqê bûyîna Îsa û biçûktiya wî de çima ji hevdû cuda ne? 	 Mattanyň we Lukanyň hoş habarynda Isanyň dogluşy hem-de çagalyk döwri hakda aýdylan zatlar näme üçin tapawutlanýar?


Gunehê Marîayê bi wan hat, çimkî wê fehm dikir ku ew tenê emran tînin cih. 	 Aýalym muny görüp, haýpy geldi, sebäbi olar ýöne bir ýumuş oglanydylar.


rêzik 	 hatlar


Em feqîr bûn, ji ber ku krîza ekonomîk hebû. 	 Ykdysady kynçylyklar sebäpli, ol ýeriň ýaşaýjylary gaty sada ýaşaýardy.


Eger kalek dilê te bi gotinên bê fikir biêşîne, gelo baweriya te wê sist bibe? 	 Eger ýaşuly biraz tarapgöýlük etse näme?


Lê dêrê her çi kir jî, xelk êdî dixwest Kitêba Pîroz bixwîne û fehm bike. 	 Şonuň üçin buthana ýolbaşçylary Uiklifiň süňklerini ýakdylar, külüni bolsa derýa akdyrdylar.


Wê zanibû ku Yehowa wê an zarok bide an jî derdê wê bi awayekî din çareser bike. 	 Ol Ýehowanyň çaga berjekdigine ýa-da başga usul bilen derdini ýeňletjekdigine ynanan bolmaly.


Belê, Yehowa têjikên qirê jî têr dike (Zebûr 147:8, 9 bixwîne). 	 (Zebur 147:8, 9-njy aýatlary okaň).


Ji bo ku tu karibî pelan li peldanka "%s" veke têra xwe destûra te tuneye. 	 Siz bu "%s" haltada arşiwlary açmak üçin ejazaňyz ýok


GUR Û BERX 	 MÖJEKLER WE GUZULAR


Ên nefsbiçûk ew in ên ku gotin û rêberiya Yehowa bi dilnizmî qebûl dikin. 	 Mylakatly adamlar Ýehowanyň tälimini we görkezmesini pesgöwünlilik bilen kabul edýärler.


Lê em çawa dikarin vê sifata baş eyan bikin? 	 Emma sabyrly bolmak nämäni aňladýar?


Here rûpela dawî 	 Söňki sahypa git


“Peyva Xwedê jîndar û bi bandûr e” (ÎBR. 	 «Hudaýyň sözi diri hem täsirlidir». ÝEW.


Eger em qerarên ne tenê li gor tercîhên xwe, lê herî zêde li gor fikrên Yehowa bidin, emê wisa nîşan bidin ku em pişta hikumdariya wî digirin û jê hez dikin. 	 Karara gelenimizde, öz islegimizi däl-de, Ýehowanyň garaýşyny we islegini göz öňünde tutsak, ony söýýändigimizi hem-de hökümdarlygyny goldaýandygymyzy görkezeris.


Çarçove 	 Başlyg


Roja din leşkerekî heyf nan, av û pot da min. 	 Ertesi bir esgeriň ýüregi awap, maňa çörek, suw we üstki eşigini berdi.


Ew jî paşê bû endamê Koma Rêberiyê. 	 Wagtyň geçmegi bilen, ol Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy bolup hem gulluk etdi.


Çaxa ez ciwan bûm, ordiya Japonî Filîpîn dagirtin. 	 Men heniz oglanjykkam, uruş turdy.


Bila Tu Tişt Te ji Xelatê Mehrûm Neke! 	 Goý, hiç zat sizi aljak sylagyňyzdan mahrum etmesin!


Louis wisa dibêje: “Yehowa bi rastî li gor duayên me kiriye û ‘aştiya Xwedê’ xistiye dilê me. 	 Lui şeýle ýatlaýar: «Ýehowa dogalarymyza jogap berdi we biz onuň „parahatlygyny“ duýduk.


Bav wisa dibêje: “Berî ku zarokên me dest bi meşê û bi peyvê kir, me bi wan re der heqê bextewariya xizmeta pêşengiyê û faeliyetên civatê de xeber dida. 	 Doganymyz şeýle gürrüň berýär: «Heniz ýöräp we gepläp bilmeýän wagtlary biz çagalarymyza pioner gullugynyň we dogan-uýalar bilen işleşmegiň berýän şatlygy barada aýdýardyk.


Eger tiştekî wisa biqewime, gerek em li gor vê şîretê hereket bikin: “Bê pitepit ji hevdû re mêvanperwer bin” (1. Ptr. 4:9). 	 Hatda şeýle ýagdaýlarda-da biz «birek-birege igenmän myhmansöýer boluň» diýen maslahata eýermeli (1 Pet. 4:9).


Birên di wan civatan de gelek razî bûn ku min alî wan kir hê rind civata û wisa jî civatên xizmetê organîze kim. 	 Şol sebäpli doganlar ýygnak duşuşyklarynyň we wagyz gullugynyň has netijeli geçirilmegi üçin berýän kömegimi gymmat saýýardy.


Ez ji xizmeta Beytelê pir kêf distînim, çimkî xebata me alî mirovan dike ku ew nêzikî Yehowa bin.” 	 Men Beýtel gullugyny gowy görýärin, sebäbi ol ýerde edilýän iş adamlara Ýehowa ýakynlaşmaga kömek edýär».


Nadine wisa dibêje: “Gelek mirovên ku em di xizmetê de li wan rast tên, ji kursa Kitêba Pîroz hez dikin. 	 Nadine şeýle gürrüň berýär: «Wagyz edýän adamlarymyzyň köpüsi Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmegi gowy görýärler.


CEWABA TE ÇI YE? 	 SIZ NÄHILI DÜŞÜNDIRERSIŇIZ?


Di vê yekê de, gerek em derseke muhîm bistînin: Rast e ku em dikarin alî kesên din bikin, û em dikarin prensîp û şîretên Kitêba Pîroz rêyî wan bidin, lê dîsa jî lazim e ku ew qerarên şexsî xwe bi xwe bidin. 	 Emma her bir adamyň özüniň karara gelmäge hukugynyň we jogapkärçiliginiň bardygyny unutmaly däl.


Gotinên Zebûr 37:25 û Îbranî 13:5 çawa dikarin alî dê û bavan bikin? 	 Zebur 37:25-nji we Ýewreýler 13:5-nji aýatlardaky sözler ene-atalara nädip kömek edip biler?


Bîsîklêta wî gelek barkirî bû, ser kîjanê ku wî leyîf, kinc, xwarin û gelek kitêb ji xwe re dibir. 	 Ol welosipedinde gerek-ýarak zatlaryny, iýmitdir egin-eşiklerini we birtopar kitaplary alyp gidýär.


Dê-bavê min hatibûn bin avkirinê çawa Şahidên Yehowa di sala 1934an de. 	 Kakam bilen ejem 1934-nji ýylda suwa çümdürilip, Ýehowanyň Şaýatlary bolupdy.


Zarokên gelek koçberan jî wilo ne. 	 Joşuanyň ýagdaýyny başga-da çagalar başdan geçirýär.


Bona şagirtên Îsa jiyan ji mal û milkê qîmettir e. Belê, “jiyana mirov ne bi pirrbûna malê wî ye” (Lûqa 12:15). 	 Mesihçiler üçin ýaşaýyş maddy zatlardan has gymmatlydyr. Adamyň ýaşaýşy emlägine bagly däl (Luka 12:15).


“Dostê me Lazar bi xew ve çûye, lê ez diçim wî hişyar bikim” (YÛH. 	 «Dostumyz Lazar uka gitdi, men ony turuzmaga barýaryn». ÝAH.


Didier dikene û wisa dibêje: “Carekê min civînek îdare dikir, lê min cewabên xwişk û birayan fehm nedikirin. 	 Ýöne dogan-uýalaryň berýän jogaplarynyň birine-de düşünmeýärdim.


Em Çawa Dikarin Şexsiyeta Nû li Xwe Bikin û Xwedî Bikin? 	 «Täze häsiýetlere geýniň»


Min jî dixwest herim, û buroya Awistiryayê ji min pirsî ku ka ez dixwazim herim sinifa 32an a Mekteba Gîleadê. 	 Şonda Awstriýanyň filialynyň wekilleri maňa Gilead mekdebiniň 32-nji klasynda okamagy teklip etdiler.


Gelo Tu Xwe Dispêrî Yehowa Xwedê? 	 Siz Ýehowadan pena gözleýärsiňizmi?


related 	 Gun Batarça (_Windows-1252)related


Çimkî di secereyan de tenê navê mêran dihat nivîsandin. 	 Şonuň üçin ol Ýusuby Eliniň ogly diýip aýdýar.


Gelo ew bi rastî fehm dike ku binavbûn mesûliyeteke çi qas cidî ye? 	 Ol bu ädime çynlakaý garamalydygyna düşünýärmikä?


Di gelek wergerên Kitêba Pîroz de ser zimanê Îngilîzî peyva “Şêol” hatiye wergerandin wek “cehenem”. 	 Ýöne men şeýle doganlar bilen eginme-egin işleşip, Ýehowa gulluk edendigime örän minnetdar.


Piştî bin av bûnê, dibe ku pirsên wisa derkevin holê. 	 Suwa çümdürileniňden soňam, bularyň üstünde oýlanmaly bolar.


Dawid fehm kir ku Yehowa bi destê Abîgaîl wî ji gunê mezin xwedî kir. 	 Dawut hem muňa düşünip, oňa: «(Hudaý) paýhasyňy patalasyn!


Lê teyê çi bikira hergê hevalê te şaşîke mezin bikira, yan jî sûcê giran? 	 Eger dostuňyz agyr günä etse, siz näme edersiňiz?


14 Piştî tesbîtkirina hemû teferûatên dozê, lazim bû ku kal ne tenê li hereketê, lê li şexs jî binêrin. 	 14 Gaçgagyň günäsi bilen bagly meselä seredilensoň, ýaşulular diňe bir etmişine däl-de, onuň niýetine üns bermelidiler.


Peldanka "%s" nehate nîşandan 	 "%s" halta görkezilip bolmady


Mesela, bila em bibînin ku Kitêba Pîroz der heqê meşrûtiya serweriya Yehowa de çi dibêje. 	 Geliň, Ýehowanyň hökümdarlygynyň adalatlydygy barada Mukaddes Ýazgylarda näme diýilýändigine seredeliň.


candarî 	 janlaşdyrma


Piştî civînê, zilam diçe cem birayan û zêdetir melûmatê dixwaze. 	 Goh-galmagal ýatyşanda, ýaňky gyzyklanýan adam doganlaryň ýanyna baryp, köpräk bilmek isleýändigini aýdýar.


Heta ku em ji kêmahiyên xwe nefilitin, lazim e ku hemû şagirtên Îsa her daîm xîret bikin ku ew şexsiyeta nû li xwe bikin û winda nekin. 	 Mesihçileriň bary täze häsiýetlere doly geýinýänçä, öz üstlerinde işlemegini dowam etmeli.


Gelo tu bawer dikî ku Yehowa dikare û dixwaze qewet bide te çaxa tu nexweş dikevî? 	 Agyr kesele uçranyňyzda, Ýehowanyň sizi goldamaga güýjüniň we isleginiň bardygyna ynanýarmysyňyz?


Dîsa jî, li sala 2014an, Sylviana tevî Sylvie Ann, pêşengeke ciwan a ji civata wê, çûn gundekî biçûk, ê ku 85 km ji bajarê wan dûr e. 	 Muňa garamazdan, Silwiana 2014-nji ýylda ýygnagyndaky Silwiýa Enn atly ýaş pioner uýa bilen ýaşaýan şäherinden 85 km uzaklykda ýerleşýän oba göçýärler.


16 Ji ber ku Îsa mirovekî bêqisûr bû, wî karibû canê xwe ji bo mirovan bidaya ku ew ji guneh û mirinê bifilitiyana. 	 16 Isa kämil adam hökmünde janyny gurban berip, adamzady günäden we ölümden halas edip bilýär.


Peyv 	 Sözler


_Ketan:balance 	 balance


Gava Silêman emir da ku bebek bê du perçe kirin, dilê diya heqîqî şewitî, û wê qebûl kir ku zarok bê dayîn jina din (1. Qra. 3:23-27). 	 Ol hatda öz çagasyny beýleki aýala bermäge-de razy bolýar (1 Pat. 3:23—27).


Û paşî nanxwarinê jî min wisa dikir. 	 Öýlänleri hem şeýle gün tertibe eýerýärdim.


Kitêba Pîroz ji kesên ku jixwe hatine bin av kirin re jî wisa dibêje: “Di ruh û hişê xwe de [bi dewamî, WDN] nû bibin” (Ef. 4:23, 24). 	 Suwa çümdürilenimizden soň hem, üstümizde işlemegimizi bes etmedik. Ýazgylarda: «Pikiriňizi we garaýşyňyzy elmydama täzeläp duruň» diýilýär (Efes. 4:23, 24).


Gelo em ji şîreta Îsa çi dielimin? 	 Biz Isanyň bu maslahatyndan näme öwrenip bileris?


Lê li sînorê, leşkeran ev malbat seba koka wan ji otobusê peya kir, lê îzin da ku yên din herin. 	 Beýleki dogan-uýalara bolsa gitmäge rugsat berýärler.


Elîhû der heqê xizmeta me ya ji bo Xwedê de çi got? Maneya gotinên wî çi ye? 	 Elihu Ýehowa gulluk etmek üçin edýän tagallamyz barada näme diýdi we ol nämäni göz öňünde tutdy?


Bingehîn 	 Esasy


Gava tu gotaran pêşkêş dikî? 	 ýygnakda...


EM ÇAWA DIKARIN DILOVAN BIN? 	 DUÝGUDAŞ BOLMAGY ÖWRENIŇ


Bi sebra xwe, Yehowa ji bo me bûye nimûneya pêşîn (2. Petrûs 3:9 bixwîne). 	 Sabyrly garaşmakda onuň özi ajaýyp görelde görkezýär (2 Petrus 3:9-y okaň).


Wê yekê û pêşdaçûyîna di ruhî de wan mirovan yên ku Kitêba Pîroz dielimandin, eleqeya orta xwişk-birên Îrlendê de qewî kir. 	 Biz Beýtelde gulluk eden döwrümiz birnäçe wagt welaýat gözegçisi bolup hem gulluk etdik. Şonda bütin ýurtdaky dogan-uýalar bilen tanyşmaga mümkinçilik boldy.


Lazim e ku em gazî wî bikin û hîsên dilê xwe bi duayên jidil ji Xwedê re bibêjin (Flp. 4:6, 7). 	 Biz oňa duýgularymyzy açyk aýtmaly we ýalbaryp doga etmeli (Flp. 4:6, 7).


Nav 	 Ad:


Sergiran be û guh bide şîretê. 	 Ruhy taýdan ösmegi maksat ediniň.


Çi alî wî kir ku ew serkeftî be? 	 Oňa näme kömek etdikä?


Bi vî awayî, emê bibînin ku em herî zêde ji çi hez dikin. 	 Bu bize ýüregimizde nämä orun berýändigimizi anyklamaga kömek eder.


Wexta ku Toby 12 salî bû, wî qerar dabû ku heta roja binavbûnê, ewê temamiya Kitêba Pîroz bixwîne. 	 Tobi bolsa suwa çümdürilmezden öň, Mukaddes Ýazgylary başdan-aýak okamagy maksat edinende, 12 ýaşyndady.


Ar (.ar) 	 Arj (.arj)


Belkî hevalên wî (an wê) lê zorê didin. 	 Belki-de, onuň özüni şeýle alyp barmagynyň bir sebäbi bardyr».


Çaxa em li neheqiyê rast tên an jî dibînin ku ji yekî din re neheqî tê kirin, dibe ku bawerî, dilnizmî û dilsoziya me bê ceribandin. 	 Özümiz ýa-da başga biri adalatsyzlyga uçranda, imanymyz, pesgöwünligimiz we Hudaýa wepalylygymyz synalmagy mümkin.


Bixweber 	 Otomatik


Hingê ez alîkarê Milton Henschel bûm, kîjan ku bi deha salan tevî birayê Knorr xebitîbû. 	 Şol wagt men Norr dogan bilen onlarça ýyl bile işleşen Milton Henşeliň kömekçisi bolup işledim.


Her du padîşah jî gunehkar bûn û şaşî dikirin. 	 Olar hem biziň ýaly bikämil adamlardy we köp ýalňyşýardy.


Xizmeta bi erebeyên weşanan li bajarê Lagosê. Lagos bajarê herî mezin ê Afrîkayê ye. 	 Afrikanyň iň köp gelim-gidimli şäherleriniň biri bolan Lagosda wagyzçylar stendli wagyz edýärler.


Wekî din, kalên civatê dikarin hin îşên Salona Îbadetê bidin dê û bavan û zarokên wan. Ciwan dikarin li gor emir û qabiliyetên xwe li îşên wisa bixebitin. 	 Ýaşulular ene-atalary we olaryň çagalaryny Ýygnak jaýynyň gurluşyk hem abatlaýyş işlerine gatnaşmaga çagyryp, ýaşlaryň ýaşyna hem-de ukybyna görä käbir ýumuşlary tabşyryp biler.


Daxistina weşanên me ji kaniyên nefermî bitalûke ye. 	 Edebiýatlarymyzy jw.org saýtymyzdan başga islendik ýerden ýüklemek örän howply.


Dîsa, teferuateke Kitêba Pîroz ji aliyê arkeolojiyê ve hatiye teyid kirin! 	 Görşümiz ýaly, arheologlaryň tapan zatlary Mukaddes Ýazgylardaky jikme-jiklikleriň hem hakykatdygyny tassyklaýar.


Wan welatekî rihet hişt û çûn cihekî ku piraniya wan berê nedîtibû. 	 Bu adamlaryň köpüsi ýaşaýan ýerini goýup, öň hiç haçan görmedik topragyna göçdüler.


Em çawa dikarin baweriya Nûh ji xwe re bikin nimûne? 	 Biz Nuh pygamberiň imanyndan nädip görelde alyp bileris?


Mîna vê, gava em dibin xwediyê “aştiya Xwedê”, dil û hişê me rihet dibe. 	 Edil şonuň ýaly-da «Hudaýyň parahatlygy» bize täsir edende, ýüreklerimiz we pikirlerimiz rahatlyk tapýar.


Wext şûnda, ez dîsa derbasî Saskatoonê bûm. 	 Men ýene-de yzyma Saskatuna göçüp bardym.


Hemû arşîv 	 Ehli arşiwler


Lê belê di hundirê çend mehan de, komek saz bû. 	 Sebäbi birnäçe aýyň içinde ol ýerde täze topar peýda boldy.


Çaxa Lazar mir, Îsa çi kir? 	 Dosty Lazar aradan çykanda, Isa nädip duýgudaşlyk bildirdi?


_Amûr 	 _Esbaplar


GEREK em çima hê zêdetir cesaretê bidin hevdû? 	 BIZ ruhlandyrmak babatda näme üçin köp tagalla etmeli?


Alîkariya zarokên xwe bikin ku ew nîmetên îtaetê û netîceyên xerab ên bêîtaetiyê rind fehm bikin. 	 Çagalar gulak asmagyň berýän bereketleri, gulak asmazlygyň bolsa nähili netijä getirýändigi barada çuňňur oýlansalar, alan bilimine ynamy has-da artar.


Li şûna ku ew hêrs bikevin, wê baş be ku ew dîsa jî bi dil û can ji Yehowa re xizmetê bikin. Belê, terbiyeya Yehowa hezkirina wî eyan dike. 	 Olar gaharlanman we nägile bolman, gaýtam, berlen terbiýe arkaly Ýehowanyň söýgüsini görüp, täze ýagdaýda Oňa gulluk etmek üçin elinde baryny edip bilerler.


Pêvekirin 	 Ýabşyr


Dibe ku şagirtekî Îsa çi feda bike ku ew merhameta Xwedê bibîne? 	 Hudaýyň rehimdarlygyny gazanmak üçin mesihçi ýene nämeden geçmäge taýyn bolmaly?


6 Îro xebat bi hêsanî nayê dîtin, çimkî mirovên ku li xebatê digerin gelek in, lê xebat ew qas tune. 	 6 Işsizligiň köpelýändigi üçin, köp adamlar az hak tölense-de, artykmaç sagat işlemäge kaýyl bolýarlar.


“Kartên spî ser hemû qutiyên posta hebûn û wisa jî ber deriya. 	 «Ak kagyzyň ýüzünde goýy we uly harplar bilen ýazylan «ADV» belgisi ähli gapylaryň ýüzünde asylgydy.


Çend sal pişt re, min êdî zimanê civatê fehm nedikir û ez ji urf û edetên dê û bavê xwe dûr ketim.” 	 Indi maňa ýygnakda aýdylýan zatlara we ene-atamyň medeniýetine düşünmek kyn bolýardy».


Belgeyeke nû biafirîne 	 Täze bir sened bejer


Di wî şerî de, miletê Îsraêl serkeftî bû (Yêşû 5:13-15; 6:2, 21). 	 Ol Hudaýyň halky kenganlylara garşy söweşde ýeňiş gazanar ýaly, olara güýç berdi (Ýeş. 5:13—15; 6:2, 21).


Ji bo ku ew însanan ji guneh û mirinê bifilitîne, ew razî bû ku bi pir êş û jan li ser dîrekekê bimire. 	 Şol sebäpli köpleriň ýaşamagy üçin jebir pürsündäki ölüme höwes bilen çydady.


Û îro jî ev pirs gelek xwişk û bira didin, çaxa civînên mezin derbas dibin (ji arşîvên me yên Amerîkaya Navîn). 	 Bu sözler şeýle ynandyryjy welin, hamala düýn aýdylan ýaly! (Merkezi Amerikadaky arhiwimizden).


Îro çima lazim e ku em zêdetir cesaretê bidin hevdû? 	 Biz bir-birimizi ruhlandyrmaga näme üçin tagalla etmeli?


Nûh Yehowa çawa nas kir? Melûmata ku wî bi dest xist çawa alî wî kir? 	 Nuh pygamber Ýehowa barada nädip öwrendi we bu oňa nädip kömek etdi?


Nîzama tebiyatê bi aşkerahî nîşan dide ku mexseda Xwedê ji bo erd û mirovan heye. 	 Biz wagyzda adamlaryň ünsüni şu zatlary ýaradan Hudaýa çekip bilerismi?


Kîjan serpêhatiyên Kitêba Pîroz îsbat dikin ku Yehowa dikare surprîzan bike? 	 Mukaddes Ýazgylardaky haýsy wakalar Ýehowanyň ýagdaýy birden üýtgedip bilýändigini görkezýär?


Ev piyes, der heqê Tîmotêyos de bû. Dilê Thierry û Nadiayê pir tesîr girt, û wan êdî dixwest li cihekî hewcedar xizmet bikin. 	 Timoteos hakda gürrüň berilýän bu drama olaryň ýüregine täsir edip, Patyşalygyň wagyzçylarynyň ýetmeýän ýerinde gulluk etmäge höwes döredýär.


Ew bi rastî dilşewat bû, yanî wî derdê mirovan fehm dikir û ji dil dixwest alî wan bike (Îbr. 	 Isa hasrat çekýän adamlara duýgudaşlyk bildirip, olaryň derdini ýeňletmek isleýärdi (Ýew.


Li dema xizmeta Îsa li ser erdê, ruhê pîroz qewet dida wî ku ew mucîzeyan bike û bi emrê Xwedê bipeyive (Kar. 10:38). 	 Isa ýer ýüzünde gulluk edende, Hudaýyň mukaddes ruhy arkaly gudratlary görkezdi we Onuň beren ygtyýary bilen gepledi (Res. iş. 10:38).


Ji me re jî lazim e melûmata rast da ku xwe ji propagandayê xwedîkin. 	 Şol sebäpli pikirimize hüjüm edýän duşmana gaýtawul bermek üçin, aňymyzy ygtybarly çeşmeden dolduryp durmaly.


Ji her tiştî zêdetir, ruhê Yehowa ji wan re lazim bû ku ew karibin besîret, merhamet û edaleta wî ji xwe re bikin nimûne (2. Mû. 	 Iň esasy zat bolsa, Ýehowanyň düşünjesine, rehimdarlygyna we adalatlylygyna eýerip biler ýaly, onuň mukaddes ruhuna mätäçdiler (Müs. çyk.


Wî demî, der heqê Şahidên Yehowa de di rojnemê de hate nivîsarê ku ew wekî ku çêlekan digerin, lê bi rastî pezan digerin! 	 Şol döwürde gazetde Ýehowanyň Şaýatlarynyň sygyr sorap gelýändikleri, ýöne, aslynda, goýun gözleýändikleri aýdylypdy.


Dêmek, Metta hê zêde bala xwe dide li ser kirên Ûsiv û derecên wî, lê Lûqa hûr bi hûr dibêje der heqê Meryemê de û tiştên ku tevî wê diqewimîn. 	 Görşümiz ýaly, Matta Ýusup bilen bolan wakalara has köp üns berýär.


Loma em carinan xwe xerîb dibînin û ji bîr dikin ku îşê Yehowa bi rastî çi qas mezin e. 	 Şol sebäpli käte özümizi guramamyzdan daşda ýaly duýýarys we Ýehowanyň edýän ägirt uly işlerini aňsatlyk bilen ýatdan çykarýarys.


Heke tu tomar neke, hemû guherînên ku te kir wê winda bibe. 	 Eger siz gaýd edilmedik bolsoňiz, ehli işleriňiz ymykly ýiter.


Min Dev ji Her Tiştî Berda ku Ez Herim Pey Îsa 	 Ähli zady taşlap, Halypamyzyň yzyna eýerýärin


Îro dîsa du cure hacetên IUD hene. 	 Ýatgyiçi serişdesiniň esasan 2 görnüşi bar.


Eger em bala xwe bidin ku em çawa dikarin gotinên Kitêba Pîroz di jiyana xwe de bixebitînin, emê ji wan zêdetir hez bikin. 	 Eger biz Ýazgylardan öwrenen zatlarymyzyň durmuşda berýän peýdasy hakda oýlansak, hakykata bolan minnetdarlygymyz artar.


Federico 	 Federiko


Çi zilm û bêmerhametî! 	 Olar zalym we doňýürekdiler.


Li Gor Baweriya Xwe Bijî Qerarên Biaqil Bide! 	 Paýhasly karara gelip, imanyňyzy görkeziň


MIROVÊN PAK HURMETÊ DIDIN YEHOWA 	 ARASSA ÝAŞAP, HUDAÝY ŞÖHRATLANDYRYŇ


bigere 	 pyntyklamak


Tebeqeya Gihiştbar 	 Elýeterli Gatlaky


Zarokên xwe li gor Kitêba Pîroz û li gor rêberiya teşkîlata Yehowa perwerde bikin. 	 Munuň üçin Ýehowa gulak asmaly. Sözi we guramasy arkaly Hudaýa özüňizi ugrukdyrmaga ýol beriň.


Hewaya germ qertel hildide ezmanan. Bi saya vê alîkariyê, ew pir nabetile. 	 Howanyň ýyly gatlagy oňa ýokaryk galmaga we az güýç sarp etmäge kömek edýär.


Formata wêneya BMP 	 BMP resim hili


Kesên bi zîhniyeta nefsperest û yên bi zîhniyeta ruhî ji kîjan aliyên din ve ji hev cuda ne? 	 Mesihiň pikir edişi ýaly, pikir edýändir». Pawlus resul bizi ruhy taýdan ýetişen adam bolmaga höweslendirýär.


Gelek ji wan ji bi eslê xwe ji Almanya, Ûkrayna û Rûsyayê bûn. 	 Olaryň arasynda Eduard Warter dogan hem bardy.


6 Ji bo ku tu her dem dilsoz bimînî, ji bîr neke ku te bêgotin û bazar soz daye Yehowa. 	 6 Ýehowa beren wadaňyzy unutmasaňyz, bu size islendik ýagdaýda Oňa wepaly galmaga kömek eder.


Berî ku Îsa vegeriya ezmanan, wî emir da şagirtên xwe ku ew “heta bi kujê dinyayê yê herî dûr” şahidên wî bin (Kar. 1:6-8). 	 Göge dolanmazdan öň, ol şägirtlerine özi barada «bütin ýer ýüzünde» şaýatlyk etmegi tabşyrdy (Res. iş. 1:6—8).


Bila Yehowa Hemû Planên Te Pêk Bîne – Tîrmeh 	 Ýehowa halkyna ýolbaşçylyk edýär. Few.


Dibe ku ji Dîmîtriyos re alîkariya Gayos lazim bû, û Yûhenna di vê nama xweye sisêyan de, ji Gayos re der heqê Dîmîtriyos de digot û payê wî da. 	 Diýmek, Dimitrise Gaýyň kömegi gerek bolan bolmaly. Muňa Ýahýanyň üçünji haty hem güwä geçýär. Gaýa haty Dimitrisiň özi getirip beren bolmaly.


Ji ber vê yekê, lazim e ku her şagirtê Îsa her tim daxwazên xwe kontrol bike û pirsên wilo bipirse: “Gelo mal û milk ji bo min ew qas muhîm e ku wexta ku ez ji bo lêgerîn û fikirîna li ser erebeyên nû an li ser modayê xerc dikim, ji wexta ku ez ji bo hazirkirina civînan xerc dikim, zêdetir e? 	 Şol sebäpli mesihçiler özüni barlamak üçin şeýle soraglary bermeli: «Men maddy zatlary wajyp hasaplaýarynmy? Meselem, ýygnak duşuşyklaryna taýýarlanmagyň deregine, bar wagtymy täze çykan ulaglary we döwrebap egin-eşikleri edinmegiň arzuwyny edip, olar hakda maglumat ýygnap geçirýärinmi?


Bidine hesabê xwe ku cem Arthur kêra cêva hebû. 	 Ýöne ýüpleriň barysyny birbada keser ýaly ýene bir pyçak gerekdi.


Kitêb dibêje ku ew ‘bejnkin, porweşandî, çîpxwar, gir, birûqalind û hebekî pozdirêj’ bû.” 	 1997-nji ýylda neşir edilen «Hristian buthanasynyň Oksford sözlüginde» şol gadymy golýazma barada şeýle diýilýär: «Bu kitapda hakykata laýyk gelýän käbir taryhy maglumatlaryň bardygy şübhesizdir».


“Aştiya Xwedê . . . di ser Her Têgihîştinê re ye” – Tebax 	 «Täze häsiýetlere geýniň». Awg.


HEFTIYA 11-17 ÎLONÊ 2017 	 11—17 SENTÝABR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Kurê Yeftah tune bû, û qîza wî wê êdî nikariba bizewice û zarok bîne. 	 Ýeftahyň başga çagasy ýokdy. Ýekeje gyzy hem durmuşa çykyp bilmeýärdi.


Emrê pêşî û mezin ev e” (Met. 22:37, 38). 	 Bu birinji we iň wajyp tabşyrykdyr» diýdi (Mat. 22:37, 38).


4 Zîhniyeta nefsperest çi ye? 	 4 Geliň, başda ten islegine görä ýaşaýan adamyň garaýşynyň nähili bolýandygyny bileliň.


Di jiyana xwe de, min rind dîtiye ku li ba Yehowa her tişt mumkin e, û ez dixwazim her tim bi dilsozî şahidiya wî bikim (Met. 19:26). 	 Bu meni mundan beýläk-de Ýehowa barada wepaly şaýatlyk etmäge höweslendirýär. Sebäbi Ýehowa üçin «ähli zat mümkindir» (Mat. 19:26).


Ji sala 1931ê ve, birayê Willi bi dilsozî di Beytela Bernê (Swîsre) de xizmet dikir. 	 1931-nji ýylyň başlarynda ol Şweýsariýanyň Bern şäherindäki Beýtelde gulluk edýärdi.


Wê ji gelek kesan re behsa mizgînê kir û gelek weşan belav kirin. 	 Ol köp adamlara wagyz edip, ençeme edebiýatlary paýlaýar.


Bi rastî jî “ji berê ve her çi hatibe nivîsîn, ji bo perwerdebûna me hatiye nivîsîn, da ku bi sebir û bi handana [an teseliya] Nivîsarên Pîroz hêviya me hebe” (Rom. 	 Hawa, «öňki ýazylan zatlaryň ählisi bize görkezme üçin ýazylypdyr.


Lê çaxa Îsa girtin û wî gerek bikuştana, şandî revîn. 	 Emma Isany tussag edenlerinde, olaryň näme edendikleri ýadyňyzdamy? Olar Isany taşlap, gaçyp gitdiler.


Dema pel dihatin vekirin çewtiyek çêbû. 	 Arşiwi ýüklemekde hata boldy


Mîna vî pîlotî, Adem û Hewayê xwest li gor dilê xwe hereket bikin. 	 Adam ata bilen How ene öz islegine eýeren uçarman ýaly özbaşdak hereket etdiler.


8 Hinek li hundirê welatê xwe direvin cihekî din, lê hinek jî mecbûr diçin xeribiyê. 	 8 Käbir adamlar öz ýurdunyň içinde gaçgaklykda ýaşasa, başgalary ýat ýurtda gaçgak bolup ýaşamaga mejbur bolýarlar.


Dibe ku zilamê nebawermend îzin nede ku pîreka xwe Kitêba Pîroz ji zarokên xwe re bielimîne. 	 Käbir atalar bolsa aýalynyň çagalaryna Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty öwretmegine garşy çykmagy mümkin.


Irlandî 	 Türkçe


Li sala 2011an, Koma Rêberiyê qerar dabû ku lêkolîna Birca Çavdêriyê li Beytela Amerîkayê êdî ne di saeta 18:45 de, lê di saeta 18:15 de dest pê bike. 	 2011-nji ýylda Ýolbaşçylyk maslahaty ABŞ-daky Beýtelde «Maşgala okuwynyň» geçirilýän wagtyna üýtgeşiklik girizdi. Öňler ol 18:45-de başlanýardy, indi bolsa 18:15-de geçirilýär.


Ew li Mekteba Gîleadê mamostetî dikir, û paşê bû endamê Koma Rêberiyê. 	 Ol Gilead mekdebiniň mugallymydy, soňra Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy bolup hem gulluk etdi.


%02u.%02ufile transfer percent 	 file transfer percent


_Tomar bike 	 _Gaýd Et


Ew bi rastî jî bîlan e û ez dikarim îtbariya xwe wê bînim, firqî tune çi çetinayên me hene. 	 Onuň Ýehowa bolan wepalylygy biziň nikamyzy has-da berkitdi.


_Alîkarî 	 _Help


Ew aştî gelek mirovan dikişîne civatê, yên ku şer-dewa hez nakin. 	 Bu bolsa parahatlygy söýýän adamlary hakyky seždä goşulmaga höweslendirýär.


_Bijare 	 _Baglaýyşy Nyşanla...


18 Yehowa zor nade me ku em jê hez bikin û jê re xizmet bikin. 	 18 Ýehowa özüni söýmäge we gulluk etmäge mejbur etmeýär.


Ew wisa baş bû! 	 Bu diýseň ýakymlydy!


Li çarçoveya “Fikra Min Guherî” binêre. 	 «Güýçli täsir etdi» diýen çarçuwa serediň.


BÎHNFIREHÎ 	 SABYRLYLYK


Îro 	 Bu Gun


HER KU em nêziktirî dawiya vê dinyayê dibin, însanên xerab ‘wek giya şîn dibin’ (Zeb. 92:7). 	 DÜNÝÄNIŇ ahyry golaýladygyça, «erbetler ot kimin gögerýär» (Zeb. 92:7).


Nayê zanîn 	 Natanyş


Tu çima dixwazî bala xwe bidî xelatê? 	 Siz näme üçin ünsüňizi sylaga gönükdirmegi ýüregiňize düwdüňiz?


Bila kêmasiyên xwişk û birayên me tu caran ji hezkirina Yehowa dûr nexin! 	 Dogan-uýalaryň bikämilligi sebäpli özümizi Ýehowanyň söýgüsinden we oňa edýän gullugymyzdan mahrum etmäliň!


Bi Rezedilî Xizmet Dikin (Xûşkên Azep) – Çile-RDU 	 Gadymy Ysraýylda Mesihiň nowbaharlyk hakynyň bolandygyny görkezýän nesil şejere bardymy?


Lazim e ku yên ku dixwazin wek Îsa bin ji cîran û xwişk û birayên xwe re dilovan bin (Yûh. 	 Isanyň göreldesine eýermäge jan edýän adamlara we imandaşlarymyza duýgudaşlyk bildiriň (Ýah.


Ji xeynî vê, gava em ji bo civînan haziriyê dikin û diçin civînan, em ji Peyva Xwedê û ji ruhê pîroz feyde distînin (Îbr. 	 Şeýle-de ýygnak duşuşyklaryna taýýarlanyp, olara gatnaşmaly (Ýew.


Ev memûr bi hêrs lê dide tirsandinê ku wê lê bike zindanê, çimkî ev Şahîdê Yehowa ye, û wisa jî dibe. 	 Ýaňky adam gahardan ýaňa Mariýa dişini gyjap, tussag etjekdigini aýdýar.


18 Zebûrbêj zanibû ku îmtiyaza wan xizmetkarên Xwedê çi qas mezin bû. 	 18 Mezmurçy ysraýyl halkynda nähili bereketleriň bardygyny bilýärdi.


Belê, dilnizmî ji bo rewşa ruhî a her kesê ku bi meseleyê re eleqedar in bifeyde ye (1. Petrûs 5:5 bixwîne). 	 Dogrudan-da, kiçigöwünlilik ähli ýagdaýlarda ruhy garaýşy saklamaga kömek edýär (1 Petrus 5:5-i okaň).


Loma jî şagirtên Îsa ku bi prensîpên Xwedê dijîn û qayîm wî hez dikin, bona xwedîkirina jiyanê xwe wê tu çekî hilnedin destê xwe û ne jî bal xwe xwedî kin. 	 Şol prinsiplere eýerýän ruhy taýdan ösen mesihçiler özüni goramak üçin ýarag ulanmaz.


11 Bala xwe bide ku ji bo ku Ribeiro di micadeleya xwe de serkeftî be, ne bes bû ku ew Kitêba Pîroz bixwîne. 	 11 Üns beren bolsaňyz, Ribero Mukaddes Ýazgylary öwrenmek bilen çäklenmedi.


Berê, wî xwestibû li dînê Cihûyan bibe alimekî bi nav û deng, lê wexta ku ew bû şagirtekî Îsa û dît ku gotinên Xwedê ji bo însanan çi qas bifeyde ne, wî şahiya rast dît (1. Selanîkî 2:13, 19, 20 bixwîne). 	 Ýöne Isanyň şägirdi bolup we Hudaýyň habaryna seslenýän adamlaryň durmuşyny özgerdýändigini görende, ol hakyky bagty tapdy (1 Selanikliler 2:13, 19, 20-nji aýatlary okaň).


Ew xwişkeke gelek bîlan bû. 	 Ol konserwirlenen önümlere jogapkärdi.


17 Sozên Xwedê wê mutleqe bên cih. 	 17 Hudaýyň wadalary hökman ýerine ýeter.


Wî bi hezkirina jidil pesnê kesên din dida. 	 Ol imandaşlaryny ýürekden öwýärdi.


Em çawa dikarin xwe terbiye bikin? 	 Biz özümizi nädip terbiýeläp bileris?


Ew min dawet dikin mala xwe, û gelek caran fersend çêdibe ku ez bi wan re dest bi kursa Kitêba Pîroz bikim. 	 Myhmançylyga çagyranlarynda, bu maňa olar bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny başlamaga mümkinçilik berýärdi.


Hikmê Yehowa çi bû? 	 Ýehowa oňa nähili höküm çykarar?


Ji bo jin û mêrê pêşin, şixulên balkêş jî pir bûn. Wanê bikaribûya heta bi hetayê ew şixul bikirana, dilşad bibûna û tiştên nû bielimiyana. 	 Olar edýän işlerinden we öwrenýän täze-täze zatlaryndan hemişe şatlyk tapyp bilerdiler.


Mû. 	 2:15—17).—w17.6 sah.


_Darika amûran 	 _Esbap zolaky


Lê bidine ber çavê xwe ku xwişk-bira çiqas şabûn çaxa di sala 2015an de, şeş mizgînvan ji Almanyayê û Holendê derbasî vê komê bûne da ku alîkariyê bidin. 	 Ençeme ýyllap ol ýerde ýekeje ýaşuly gulluk edýärdi. 2015-nji ýylda olary goldamak üçin Germaniýadan we Niderlandiýadan 6 wagyzçy gelende, dogan-uýalar, gör, nähili begenendir!


Farisî 	 Çap


14 Heta ku tu devê xwe venekî, dengê te wê baş dernekeve. 	 14 Aýdym aýdanyňyzda, sözleri doly aýdyp biler ýaly, biraz säginiň.


Loma Yehowa wext daye ku însan bibînin ku jiyana bê hikumdariya adil a Xwedê bi rastî tiştekî çawa ye. 	 Şoňa görä-de Ýehowa adalatly hökümdarlygyny inkär etmegiň nähili netije berjekdigine göz ýetirmekleri üçin, adamlara özbaşdak höküm sürmäge wagt berdi.


HEFTIYA 18-24 HEZÎRAN 2018 	 18—24 IÝUN, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


Du sebebên muhîm hene. 	 Geliň, munuň iki wajyp sebäbine seredeliň.


17 Gotinên Zekerya li ser Cihûyan çawa tesîr kir? 	 17 Zakarýanyň habary ýehudylara nähili täsir etdi?


HEFTIYA 24-30 TÎRMEHÊ 2017 	 24—30 IÝUL, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Eger zarokekî bin av kirî li ser hin mijaran şupe bike, gerek hûn çi bikin? 	 Çagasynyň imanynyň gowşandygyny görende, ene-atalar näme etmeli?


17 Gunehên veşartî îtiraf bike û dev ji wan berde. 	 17 Gizlinlikde edýän günäleriňizi hem boýun alyň we olary taşlaň.


Em çawa dikarin sozê ku me daye Xwedê “her roj” bînin cih? 	 Biz Ýehowa beren sözümizi «her gün» nädip berjaý edip bileris?


Kîjan îmtiyazên Petrûs hebûn, û wî çawa cesareta xwe nîşan da? 	 Petrus resula nähili hormatly ýumuşlar ynanyldy we ol nädip batyrgaý hereket etdi?


Gava muneqaşe derdikeve, em çi dikin? 	 Agzalalyk dörände, biz özümizi nähili alyp barýarys?


A diduwan, bifikirin ku Îsa çawa hezkirin nîşan dikir çaxa wî bêhurmet dikirin (1. 	 Ikinjiden, Isanyň galdyran ajaýyp göreldesi hakda oýlanyň.


13 Bi kerema Xwedê, Danîêl hem li padîşahiya Babîlê hem jî li padîşahiya Med û Farisan mertebeyeke bilind stend (Dan. 1:21; 6:1, 2). 	 13 Hudaýyň Danyýeli goldaýandygy üçin, ol Wawilonda we Midiýa-Pars şalygynda ýokary wezipäni eýeledi (Dan. 1:21; 6:1, 2).


Xwişkeke ji Brazîlê ya bi navê Rachel wisa dibêje: “Min modaya vê dinyayê pir hez dikir. 	 Braziliýada ýaşaýan Reýçel uýa şeýle diýýär: «Täze çykan egin-eşiklere kowalaşýandygym üçin, men salykatly geýinmeýärdim.


Çaxa ku ew fehm dikin ku fîdye çawa hîkmet û hezkirina Yehowa nîşan dide, dibe ku dilê wan jî tesîr bigire. 	 Akýürekli adamlar töleg gurbany arkaly Ýehowanyň bildiren söýgüsine we akyldarlygyna doly düşünip başlasalar, bu olara güýçli täsir eder.


HEFTIYA 9-15 COTMEHÊ 2017 	 9—15 OKTÝABR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Xeberdana nerm helbet tiştekî baş e, lê qenciya te dikare hê jî zêdetir dilê merivên te xweş bike (1. Petrûs 3:1, 2, 16 bixwîne). 	 Ýumşaklyk dogan-garyndaşlarymyzyň dilini tapmaga kömek etse-de, özümizi alyp barşymyz olara has-da güýçli täsir edip biler (1 Petrus 3:1, 2, 16-njy aýatlary okaň).


Û ji prensîpên Kitêba Pîroz zelal tê kifşê ku necayîz e bona şagirtê Îsa tiving, qirme an jî çekên mayîn bide xebatê ku xwe ji mirovên xof biparêze. 	 Olar sapança, tüpeň ýa-da ot açýan ýaraglar babatda-da Ýazgylaryň berýän maslahatyna eýermeli.


Ewê “di lêxistina boriya dawî de . . . di kêlîkekê de, di girtin û vekirina çavan de, bên guhertin” (1. Kor. 15:51, 52). 	 Bu soňky surnaý çalynýan wagty göz açyp-ýumasy salymda bolar» (1 Kor. 15:51, 52).


P_êş 	 Indiki


Wan secereya Îsa ne mîna hev nivîsî. 	 Bu iki «Hoş habardaky» Isanyň nesil şejeresi hem bir-birinden tapawutlanýar.


Rojavayî (IS_O-8859-15) 	 Gun Batarça (IS_O-8859-15)


Spasiya wergêran 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


Îro jî dibe ku mirov seba gunehên xwe tobe bikin û ji aliyê Xwedê ve bên qebûl kirin. Ma ne lazim e ku em ji wan re dilovan bin? 	 Bizem günäli işlerine toba edip, Hudaýyň razylygyny gazanan adamlara duýgudaş bolmaly dälmi näme?!


CIVÎN Û BIN AV BÛN DI DEMA QEDEXÊ DE 	 GADAGAN EDILEN DÖWRI ÝYGNAKLARA BARÝARYS WE SUWA ÇÜMDÜRILÝÄRIS


Vê bijareyê di hilfirîneke nû de veke 	 Saýlanan nyşany täze äpişgede aç


Vekirina pelê demîn serneket 	 Wagtlaýyn faýly açmakda hata boldy


Bi saya îbadeta rast, mirovên li seranserê dinyayê dibin xwişk û birayên hev, û ew dibin ferdên civatên bextewar û yekbûyî (Îşaya 65:13, 14 bixwîne). 	 Ol Hudaýyň halkyny agzybir edýär we bütindünýä doganlygymyzy berkidýär (Işaýa 65:13, 14-nji aýatlary okaň)*.


9 Mesela, Birahîm û Sara “bi bawerî û bîhnfirehiyê bûn wêrisên sozên Xwedê”. 	 9 Geliň, Ybraýym pygamber bilen aýaly Saranyň mysalyna seredeliň.


Ev peyv ji bo leşkerên ku di demên berê de bajarên bisûr diparastin, tê xebitandin. 	 Gadymy döwürde şäherleri goramak üçin ýörite goşun bolýardy.


Ew ket halê feqîr û bêçare. 	 Ol bar emlägini ýitirip, göwnüçökgün ýagdaýa düşýär.


Kitêba Pîroz rêyî me dide ku em bi dilfirehî kesên ku belkî jî nizanin ku wan dilê me êşandiye, efû bikin: “Di hezkirinê de ... hevdû ragirin. 	 Biz göwnümize degen adama geçirimlilik etsek we ondan öýke-kine saklamasak, ony ýürekden bagyşlaýandygymyzy görkezeris.


ÎSA MESÎH ji Qanûna Mûsa hez dikir, çimkî ew qanûn ji Bavê wî Yehowa hatibû. 	 ISA MESIHIŇ Musanyň kanunyny söýýändigi geň galdyrmasa gerek.


16 Li kitêba kilaman a nû, kilam li gor temayan hatine rêz kirin. 	 16 «Ýehowa joşup aýdym aýdalyň» atly kitabynda aýdymlar temalara görä bölünendigi üçin ony ulanmak aňsat.


Bila Dilxwaziya Te Pesnê Yehowa Bide! – Nîsan 	 Ýan. Ýehowa bütin ýüregiň bilen gulluk et!


Gelo te dîtiye ku Yehowa çi qas qenc e? 	 Siz Ýehowanyň ýagşylygyny dadyp gördüňizmi?


51:12; Zeb. 	 51:12; Zeb. 119:50, 52, 76).


Min zanibû ku anîna zarokekî xerîb, ne wekî anîna zarokê xwe ye.” 	 Sebäbi bir ýerden alnan çaganyň barybir öz çagaň ýaly bolmajakdygyna düşünýärin».


Me re gotin ku fesal bin di traîlêrê de bijîn, çimkî mirovên miqabil dikarin traîlêrê bişewitînin. 	 Bize tigirli jaýda ýaşamagy maslahat bermediler, sebäbi duşmanlar ony otlap bilýärdi.


Li hemberî xwe û kesên din maqûl be (Flp. 4:5). 	 Özüňiz we başgalar bilen paýhasly boluň (Flp. 4:5).


Bi Sebir li Benda Yehowa Bimîne – Tebax 	 «Wepaly adamlara öwret». Ýan.


Loma lazim e ku em bi hemû xwişk û birayên xwe re di selametê de bin û bibin dost û heval. 	 Şol sebäpli biz dogan-uýalaryň hemmesi bilen dostlukly we parahat gatnaşygy saklamaly.


Eger şagirtekî Îsa guneh kiribe, ew çawa dikare hezkirina jidil eyan bike? 	 Hakyky söýgi agyr günä eden adamy näme etmäge höweslendirýär?


Netîce bû çi? 	 Netijede näme bolýar?


Gava em li tengahiyên biçûk an mezin rast tên, em dikarin nîşan bidin ku em bi rastî dixwazin li gor sonda xwe “her roj” pesnê Yehowa bidin (Zeb. 61:8). 	 Uly ýa-da kiçi synaglarda-da wepalylygymyzy saklamak bilen, biz Ýehowa beren wadamyza «her gün» çynlakaý garaýandygymyzy görkezýäris (Zeb. 61:8).


Gava Yeftah qîza xwe dît, wî “kincê xwe çirand” û jê re got: “Te pişta min xwar kir!” 	 Ýeftah gyzyny görende, ýakasyny ýyrtyp: «Wah, gyzym, sen meniň bagtymy garaltdyň!» diýdi.


Belê, wijdanê Danîel êdî paqij e, û çendek berê ew bû alîkarê xizmetê. 	 Häzir Daniýel arassa ynsap bilen gulluk edýär we ýakynda ony hyzmatçy edip bellediler.


Pêşengek broşûra Mizgîna Xwedê ji karkerekî re nîşan dide. 	 Pioner doganymyz «Hudaýyň hoş habary» atly broşýura arkaly bir işçä wagyz edýär


Yehowa melekê xwe şand û di şevekê de 185.000 leşkerên Sanherîb kuştin. 	 Ýehowa perişdesini iberip, bir gijede Sanheribiň 185 müň esgerini öldürdi.


Niha daxwaza me ev e, ku mirovên dilpak jî van tiştên muhîm bielimin. 	 Bu hakykaty akýürekli adamlaryň hem bilmegini isleýäris.


3 Di duaya xwe de, Îsa pêşiyê got ku navê Xwedê bê pîroz kirin. 	 3 Isa nusgalyk dogasynda ilki Hudaýyň adynyň şöhratlanmagy barada dileg etdi.


An jî dibe ku hinek difikirin ku ew nikarin wezîfeyekê bînin cih. 	 Başga biri bolsa berlen ýumşy ýerine ýetirip bilmerin öýdýändir.


Di vê meqaleyê de, emê li ser cewabên van pirsan şêwir bikin. 	 Geliň, bu soraglaryň jogabyny bileliň.


Rê: 	 Ýöl:


Ez gelek tişt ji wî elimîm. 	 Onuň durmuş tejribesinden men köp zatlary öwrendim.


Hemû arşîv 	 Ehli arşiwler


Dîsa jî, eger dost an merivên me rastiyê qebûl nekin, ji me re ne hêsan ku em li gor gotinên Îsa hereket bikin. 	 Emma onuň sözleri ýakyn dostlaryň ýa-da maşgala agzalaryň hakykaty inkär etse, wepalylygyň synalyp bilýändigini görkezýär.


Li Zebûr 40:8, ji berê de hatibû gotin ku Îsa wê ji qanûna Xwedê pir hez bike: “Ez zewqê ji bicihanîna daxwaza te distînim, ey Xwedayê min, di kûrahiya dilê min de ye şerîeta te.” 	 Isanyň Hudaýyň kanunyna bolan çuňňur söýgüsi barada Zebur 40:8-de: «Men Seniň islegiňi berjaý etmekden keýp alýaryn, eý Hudaýym; kanunyň ýüregimiň içindedir» diýilýär.


Navîn 	 Umumy


Paşê, gava ruhê pîroz li sedsala yekê hat li ser kesên hilbijartî, “tu kesî ji wan ji bo tiştên xwe nedigot: ‘Ev ya min e.’ 	 I asyrda mesh edilen mesihçilere mukaddes ruh täsir edende, olar «hatda zatlaryny özüniňki hasaplamaýardylar, gaýtam, olary başgalar bilen paýlaşýardylar» (Res. iş.


Kitêba Pîroz wisa dibêje: “Dema zilam ket û bi hestiyên Elîşa ket, vejiya [sax bû] û li ser pêlê xwe rabû” (2. Qra. 13:14, 20, 21). 	 Ýazgylarda: «Öli adam Elýaşanyň süňklerine galtaşan badyna direlip, aýaga galdy» diýilýär (2 Pat. 13:14, 20, 21).


Alimekî wisa nivîsî: “Ev [ayet] nabêje ku ew heta dereceyekê ji Xwedê jî hez dikin. 	 Onda: «Hudaýy däl-de, lezzeti söýýär» diýilýär.


Bin av bûn her çi qas tiştekî cidî be jî, çima ne lazim e ku tu jê bitirsî? 	 Suwa çümdürilmek jogapkärli ädim bolsa-da, ony ätmäge näme üçin gorkmaly ýa-da soňa goýmaly däl?


Pelan têxe arşîvê 	 Faýllary bir arşiwa ekle


Tay 	 Taýça


1, 2. Di vê dinyayê de kesên feqîr wê çima her tim hebin? 	 1, 2. Näme üçin dünýäniň ahyry gelýänçä garyp adamlar hemişe bolar?


Irlandî 	 Türkçe


Ez ji Yehowa razî bûm ku wî hevaleke wisa da min, ya ku halxweşiya min ji ser ya xwe re digirt.” 	 Men muny hiç haçan unutmaryn. Meniň peýdam üçin hatda öz duýgularyndan hem geçmäge taýyn ýürekdeş joramyň bardygyna Ýehowa diýseň minnetdardyryn».


Pel: %s 	 Faýl: %s


Yehowa emir dabû miletê Îsraêl ku ew li vê kêleka çemê Urdûnê sê bajaran û li kêleka din jî sê bajaran hilbijêrin. Çima? 	 Ýehowa ysraýyllylara olaryň üçüsini Iordan derýasynyň bir tarapyndan, galan üçüsini bolsa beýleki tarapyndan saýlamagy tabşyrdy.


Û kîjan sebebên me hene ku em jî bibêjin “Halelûya”? (Zeb. 	 Ýehowany şöhratlandyrmaga bizde nähili sebäpler bar?


5 Wek Silêman, em jî hewceyî alîkariya Yehowa ne ku em karibin cesûr bin û wezîfeya xwe bînin cih. 	 5 Süleýman ýaly batyrgaý bolup, tabşyrylan işi soňuna çenli berjaý edip biler ýaly, bize-de Ýehowanyň kömegi gerek.


Bajarê Filîpyayê bajarekî wisa bû. 	 Filipi şäheri hem şeýdip goralýardy.


Îsa wisa got: “Li ser rûyê erdê ji bo xwe xezîneyan necivînin, ku li wir zeng û bizûzk wan xera dikin, dixwin û diz dikevinê û didizin. 	 Isa: «Hiç kim iki hojaýynyň guly bolup bilmez. Sebäbi ol birini ýigrenip, beýlekisini söýer ýa-da birine wepaly bolup, beýlekisini äsgermezlik eder.


Hemû Pelên Nivîsê 	 Ehli Metin Faýllar


Peldanka Hedef 	 Maksad Halta


Li vê dinyayê, gelek kes ji zordarî û bêexlaqiyê hez dikin û dikevin pey nefsa xwe (1. Yûh. 	 Dünýäniň ruhy zorlugy we ahlaksyzlygy öňe sürýär. Bu bolsa adamlary ten islegini hemme zatdan ileri tutmaga höweslendirýär (1 Ýah.


ده‌رباره‌ی GNOME 	 GNOME barada


12 Ji bo ku tu karibî bi dengê bilind bistêrî, gerek tu bêhna xwe rast bidî û bistînî. 	 12 Siz dogry dem almagy öwrenseňiz, aýdymy joşgunly we sesli aýtmagy başararsyňyz.


_Darikê rewşê 	 _Durum Zolaky


Ji xwe re wisa bipirse: “Ecêba xelk ji bo min dibêje ku ez ne xeydok im? 	 Özümize bolsa şeýle soraglary bersek, gowy bolar: «Men hakykatdan öýke-kine saklamaýandygymy görkezýärinmi?


HEVALÊN baş gelek biqîmet in, çimkî hevaltiya qewî nişkêva nayê. 	 Hazynany bir günde ýygnap bolmaýşy ýaly, hakyky dostlugy hem bir günde gazanyp bolmaýar.


Yehowa “ji yên ku ji wî ditirsin, ji yên ku hêviya xwe bi kerema wî ve girê didin, razî ye” (Zeb. 147:11). 	 Ýehowa «Özünden gorkýanlardan, Öz merhemetine umyt baglaýanlardan hoşallanýar» (Zeb. 147:11).


Çavkaniya çarçoveyê 	 Seleň Girdir


6 Gava kesek tiştekî pir biqîmet dide me, em ji wî pir razî dibin. 	 6 Biz sowgadyň hakyky gymmaty barada oýlananymyzda, ony beren adama minnetdar bolmaga höwesimiz artýar.


Çimkî gava tu jê bixwî, bêguman tê bimirî” (1. Mû. 	 Ol: «Ýöne ýagşyny-ýamany saýgaryş daragtynyň miwesinden iýmegin, çünki şondan iýen günüň sen hökman ölersiň» diýip, bu tabşyrygy bozsalar, jeza beriljekdigini aýdyň düşündirýär (Gel. çyk.


Dîsa jî, navê eslî . . . di kitêba Dîrokan de hatiye xwedî kirin.” 	 Emma Ýyl ýazgylary kitabynda onuň hakyky ady agzalýar.


8 “Hêviya Min ji Xwedê Heye” 	 8 «Men Hudaýa umyt baglaýaryn»


A diduyan, me dîtiye ku em dikarin ji kesên bi zîhniyeta ruhî dersan bistînin. 	 Şeýle-de ruhy taýdan ýetişen adamlardan näme öwrenip bolýandygyny we «Mesihiň pikir edişi ýaly, pikir etsek», ruhy taýdan ösmäge kömek etjekdigini bildik.


14 Carinan em nizanin ku gerek em ji kesên xemgîn re çi bibêjin. 	 14 Käte hasrat çekýän adama nädip teselli berjekdigiňi bilmeýärsiň.


Dijmin dikarin bi wan gotinan şikê bikine dilê leşkeran: “Îtbariya xwe serokên xwe neynin!” an jî “Ew wê we bikine qeziyê!” 	 Olar: «Ýolbaşçylaryň ynama mynasyp adamlar däl! Olara özüňi heläk etmäge ýol berme!» ýaly ýalan maglumaty ýaýradýarlar.


Lê ji ber ku mirov niha gunehkar in, dibe ku di zewacê de hin problem derkevin meydanê (Rom. 3:23). 	 Emma bikämillik sebäpli täze maşgalada dartgynly ýagdaýlar bolup biler (Rim. 3:23).


Dibe ku ji xwişkên me yên extiyar re cesaret çima lazim be? 	 Gartaşan uýalar haýsy ýagdaýlarda batyrgaý hereket etmeli bolýar?


Pelekî veke 	 Saýlanan hatlary gaýşart


(Wî wextî, ser civînên mezin xwarin dihate dayînê.) 	 Ýagyş içilýän suwy hapalap, nahar taýýarlanylýan ýerlere zyýan ýetirdi (Şol döwürde kongrese gelenler üçin nahar taýýarlanylýardy).


Îsa bi saya van gotinan bêguman pir qewet stend. 	 Bu sözler Isany ýer ýüzünde gulluk edende örän ruhlandyrandyr!


Dawiya vê sîstema xerab êdî pir nêzik e. 	 Şol döwür häzir dowam edýär we tizden bu zalym dünýäniň soňy geler.


Daniel û Miriam difikirîn, ku bi perê ku wana top kiriye, ew dikarin di Panamayê de weke heyşt meha bimînin. 	 Daniýel bilen Marýam eden gazançlary Panamada sekiz aý gulluk etmäge kömek eder diýip pikir edýärdiler.


Gava Şerê Cîhanî yê Duyem xelas bû, me fehm kir ku dewlet û dêrê xema me nexwar û em tenê hiştin. 	 Uruş gutaranda, buthanamyzam, hökümetem bizi taşlan ýaly duýduk.


Li meqaleya din, emê der heqê çi de şêwir bikin? 	 Biz indiki makalada näme hakda gürrüň ederis?


4 Metta 28:19, 20 bixwîne. 	 4 Matta 28:19, 20-nji aýatlary okaň.


Piştî ku wî çar caran got “Heta kîngê?”, wî di eynî zebûrê de wisa got: “Bi hezkirina te ez bûm ewledar, dilê min bi xelaskirina te bextewar [dibe]. 	 Ol muňa dört sapar «haçana deňeç» diýip soran mezmurynda jogap berýär. Ol şeýle diýýär: «Men Seniň merhemetiňe bil bagladym; ýüregim Seniň gutaryşyňa şatlanar.


Em pêhesiyan ku her roj polîs diketine xaniyên birên me. 	 Polisiýa işgärleri doganlarymyzyň öýlerini her gün barlaýan eken.


HEFTIYA 5-11 HEZÎRANÊ 2017 	 5—11 IÝUN, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


15 Serweta madî her dem îsbat nake ku mirov bereketa Xwedê standiye. 	 15 Baýlyk Hudaýyň bizi bereketländigini aňlatmaýar.


GNOME; gerînendeya pelan, geroka webê, pêşekan û gelek sepanên din ku di komputera xwe de dibînî, di nava xwe de dihewîne. 	 Siz näme kampýuterdä görýan bolsaňiz meslen faýl mäneýjer, web browzer,menöwlar we yene kän äplikeýşenleri GNOME taýýarlapdir.


Yehowa heyata min jî guherand. 	 Ýehowa meniňem durmuşymy özgertdi.


Gelo îtimada Yehowa bi Danîêl re vala derket? Na! 	 Eýsem, Ýehowa Danyýel hakda şeýle sözleri aýdyp ýalňyşdymy?


Li Hindistanê, qîzekê di qutiyeke biçûk de pere top dikir. Ji bo vê, wê hin lîstokên xwe jî feda kirin. 	 Hindistanda ýaşaýan bir gyzjagaz kiçijik guta teňňelerini, hatda oýnawaç almak üçin berlen pullaryny hem atýardy.


Gelo wî îtimada xwe bi Yehowa winda kir? 	 Onuň Ýehowa bolan ynamy gaçdymy?


17 Heta niha, me çend xûyên xerab dîtine yên ku gerek şagirtên Îsa ji xwe bikin û ji wan dûr bisekinin. 	 17 Biz mesihçileriň nähili işlerden el çekip, olardan daşda durmalydygyna seretdik.


diyalog 	 dýalog


Hilbet Mesîhiyên rêwî wê bixwestana cem xwişk û birayan bimana, çimkî di xanan de xirabî dihate kirinê û bênamûsî belavbûyî bû. 	 Üstesine-de, ol ýerde gowy hyzmat etmeýärdiler. Şol sebäpli, mümkin boldugyndan, doganlar imandaşlarynyň öýünde galýardylar.


HEFTIYA 8-14 GULANÊ 2017 	 8—14 MAÝ, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Îsa der heqê wan aliman de wisa gotibû: “Di ziyafetan de ji cihên jorîn, li kinîştan jî ji kursiyên pêşî hez dikin. 	 Isa olar barada: «Toýlarda iň abraýly ýerlerde we sinagogalarda öňdäki hatarlarda oturmagy halaýarlar.


7 Kitêba Pîroz dibêje ku kesên zewicî wê li tengahiyan rast bên (1. Kor. 7:28). 	 7 Mukaddes Ýazgylarda: «Maşgala gurýan adamlaryň durmuşynda täze kynçylyklary dörär» diýip duýduryş berilýär (1 Kor. 7:28).


Bi efûkeriya Yehowa ewle be (Li paragrafên 14 heta 16an binêre) 	 Ýehowanyň sizi bagyşlandygyna doly ynanyň (14—16-njy abzaslara serediň)


Wekî din, em dielimin ku gerek em çawa bi Yehowa re hevkariyê bikin (1. Kor. 	 Sebäbi bu Mukaddes Ýazgylary has gowy bilmäge mümkinçilik berýär we imanyňy berkidýär.


Mesela, çaxa Dawid dixwest ji Yehowa re paristgehê ava ke, wî mexseda dilê xwe ji Natan re vekir. 	 Ýöne Dawut patyşa bolanda, Natan ikisi jana-jan dostdular.


Yehowa bi sebir li benda pîrozkirina navê xwe disekine. 	 Ol adynyň mukaddes boljak wagtyna «sabyr edýär».


_Sererast bike 	 /_Edit


Gava Mertayê gilî kir ku Meryemê alî wê nake, Îsa jê re wilo got: “Meryem ew para qenc ji xwe re bijartiye û ew ji wê nayê standin” (Lûqa 10:38-42). 	 Marta uýasynyň kömek etmeýändigine nägilelik bildirende, Isa oňa: «Merýem bolsa gowusyny saýlady, saýlan zady ondan hiç haçan alynmaz» diýdi (Luka 10:38—42).


Berî ku tu pelan tomar bike _ji ber bigire 	 Gaýd etmekden öňinçä _zapas nusgasyny bejer


bi _Navan 	 _Ada görä


Hin jî, çimkî hezkirin sebir dike, ya xwe nagere û qenc e, ew malbatan qewî dike û civatan dike yektiyê (Kol. 3:14). 	 Galyberse-de, ol başgalaryň aladasyny edýär, ünsli, sabyrly, mähriban bolýar. Şonuň üçin maşgalasynyň we ýygnagyň agzybirligine ýardam edýär (Kol. 3:14).


Gava devik tê rakirin, Zekerya dibîne ku tê de “pîrekek rûniştibû”. 	 Gapak aýrylanda, Zakarýa onuň içinde «bir aýalyň oturandygyny» görýär.


Loma em dikarin bawer bin ku hemû qanûn, qaîde û qerarên wî rast in (Zeb. 89:14; 119:128). 	 Hudaýyň «tagtynyň düýp-teýkary dogrulyk, adyllykdyr», şol sebäpli biz onuň ähli kanunlarynyň, prinsipleriniň we çykarýan kararlarynyň adalatlydygyna ynamly bolup bileris (Zeb. 89:14; 119:128).


Mîna vê, kesekî ku qîmetê dide meseleyên ruhî an dînî dibe xwediyê zîhniyeta ruhî. 	 Ruhy zatlary gymmat saýýan adam bolsa pikirini ruhy zatlara gönükdirýär.


Gelo tuyê her dem cesûr bî? (Li paragrafên 13 heta 17an binêre) 	 Siz ähli ýagdaýlarda batyrgaý bolmagy ýüregiňize düwdüňizmi? (13—17-nji abzaslara serediň)


Eger jî ew yek wisa bû, yeke ew şixuleke biçûk nîbû. 	 Nähili bolaýanda-da, bu iki adamyň eden işi öwgä mynasypdy.


Em çawa dikarin nîşan bidin ku em qîmet didin fîdyeyê? (Li paragrafên 13 û 14an binêre) 	 Biz töleg gurbanyna minnetdarlygymyzy nädip görkezip bileris? (13, 14-nji abzaslara serediň)


Loma jî berdewam kin her roj Kitêba Pîroz bixwînin, û timê herine civatê. 	 Şol sebäpli ony her gün okamaly we ýygnak duşuşyklaryny sypdyrmaly däl.


Eger merivekî te terka Yehowa bike, tu çawa dikarî serî bi vî halî re derxînî? 	 Maşgala agzalarymyzyň biri Ýehowa gulluk etmegini bes etse, muňa döz gelmäge näme kömek eder?


sererastkerê daneyan 	 sene editçi


Eger pîrek an zilamê te nebawermend e, dibe ku tu di zewaca xwe de zêdetir stres û endîşe bikişînî. 	 Eger siziň ýanýoldaşyňyz Hudaýa iman etmeýän bolsa, maşgalanyň her günki aladalaryndan daşary has köp kynçylyklara uçramagyňyz mümkin.


Eger ew Yehowa “nas bikin”, ewê karibin jiyana bêdawî bistînin (Yûh. 17:3). 	 Sebäbi olaram ebedi ýaşaýşa gowuşmak üçin Ýehowa hakda «bilim almaly» (Ýah. 17:3).


Na, gerek em li gotinên teseliyê bînin bîra xwe. 	 Gaýtam, Onuň bizi söýýändigi baradaky göwünlik beriji sözleri hakda oýlanmaly.


Dîsa jî, Îsa zanibû ku qet nebe hinek ji wan “bacgir û gunehkaran” hazir bûn ku xwe rast bikin. 	 Dogrudanam, ol «salgytçylaryň we günäkärleriň» ýüregini görüp, olaryň käbiriniň düzelmäge isleginiň bardygyny bilýärdi.


HÛN ÇAWA DIKARIN ALÎ ZAROKÊN XWE BIKIN KU EW ... 	 SIZ NÄHILI JOGAP BERERSIŇIZ?


8, 9. Hinek dilsoziya xwe çawa bi serweta xwe nîşan didin? 	 Nädip? 8, 9. Käbir dogan-uýalar emlägini nädip ulanýarlar?


Wexta ku zarok tên bin av kirin, ma dê û bavê wan pê kêfxweş nabin? 	 Suwa çümdüriljekleriň arasynda çagalary bar bolan ene-atalar hem şatlanýarlar.


15 Bila em ji xwe wisa bipirsin: “Gelo ez her tim dixwazim ku îş bi zêdeyî ji aliyê xwişk û birayên din ve bê kirin? 	 15 Biz özümize şeýle soraglary berip bileris: «Men aňsadyna bakyp, işiň köp bölegini başgalaryň üstüne atýarynmy?


Piştî ku wan rastî qebûl kir, hinekan dîsa jî ji aliyê ruhî ve li hemberî problemên mezin micadele dikirin. 	 Ýöne hakykaty kabul edensoňam, käbir mesihçiler ruhy taýdan aýgytly göreş alyp barmaly boldular.


14 Yûhennayê şandî jî yek ji stûnên civatê bû. 	 14 Ýahýa resul hem irki mesihçiler ýygnagynyň diregi hasaplanýardy.


Loma, heta ku Xwedê xeraban helak neke, bila em dev ji îlankirina hişyariya wî ya dilovan bernedin. 	 Şol sebäpli zalymlar ýok edilýänçä, geliň, onuň duýgudaş Hudaýdygy barada wagyz etmegimizi dowam edeliň.


Kîderê min dest pê kir bijîm, ji malbata min riya çend saetan dûr bû. Ez gelek tirsiyam, çimkî ez tenê 5 salî bûm. 	 Mekdep öýümizden birnäçe sagat uzaklykda ýerleşýärdi we bu 5 ýaşly çaga üçin gaty gorkunçdy.


7 Thomas – bavê keçikeke 12 salî – wisa dibêje: “Keçika min carinan wisa dipirse: ‘Gelo dibe ku Yehowa jiyan bi destê tekamûlê afirandiye? 	 7 11 ýaşly gyzy bolan Tomas şeýle gürrüň berýär: «Gyzym: „Ýehowa ýer ýüzündäki janly-jandarlary ýaradanda, ewolýusiýany ulanyp bilmezmidi?“ ýa-da „Biz näme üçin ýagdaýy gowulandyrmaga kömek edýän saýlaw ýaly jemgyýetçilik işlerine gatnaşyp bilmeýäris?“ diýip soramagy mümkindi.


Îro %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am 	 friendly timeYesterday 12:34 am


SEBIR 	 SABYRLYLYK


Lînkê di vê paceyê de veke 	 Baglaýyşy _Täze Äpişgede Aç


GELEK doktor û hemşîre li nav nexweşan dixebitin û bi bakterî û vîrûsan re merûz dimînin. 	 SAGLYGY goraýyş ulgamynyň işgärleriniň köpüsi ýokanç keselli adamlara kömek etmek üçin, olaryň arasynda işleýärler.


Ev weşan li bin bernameyeke perwerdeya Kitêba Pîroz hatiye hazir kirin û bi bexşên bidil tê fînanse kirin. 	 Bu žurnal bütin dünýä boýunça Mukaddes Ýazgylary öwretmek işiniň bir bölegi bolup, berilýän pul sadakalaryň kömegi bilen amala aşyrylýar.


KANIYÊN TEŞWÎQÊ 	 RUHUŇY GALKYNDARÝAN ZATLAR


Rast bêjim min fehm nedikir ku ew der heqê çi de xeber didan, loma jî min dixwest ji civînê herim. 	 Men aýdylýan zatlaryň köpüsine düşünmeýändigim üçin, ol ýerden gaýtjak boldum.


Piştî vê, teşkîlatên xerab wê êdî tune bin! 	 Şondan soň gaýdyp hiç haçan parahor guramalar bolmaz!


Kristina wilo dibêje: “Min her çi qas zimanê dê û bavê xwe hebekî zanibû jî, zimanê civînan ji bo min zor bû. 	 Kristina şeýle ýatlaýar: «Men ene dilimi bilsem-de, ýygnakda aýdylýan zatlar bir gulagymdan girip, beýlekisinden çykýardy.


KETIME AGIR 	 OTLY KÜREDE


Bîne bîra xwe ku Pawlos wisa nivîsîbû: “Xîretkêşiyê bikin ku hûn yekîtiya Ruh bi hevgirêdana aştiyê biparêzin” (Ef. 4:3). 	 Ýadymyzda bolsa, Pawlus resul: «Araňyzda parahatlygy saklap, mukaddes ruh arkaly alan agzybirligiňizi goramaga jan ediň» diýip maslahat berdi (Efes. 4:3).


Peldank ji nû ve nehate binavkirin 	 Haltanyň adyny ewez etmek bolmady


Biresera Sernavê Tabloya Gihiştbar 	 Elýeterli Tälisaň Käpşeniň Zady


Giştî 	 Umumy


Paula heta niha ji Xwedê re bi dilsozî xizmet dike. Ew pir dilşad e ku diya wê jî êdî vegeriya riya rastiyê. 	 Häzir Paula ýygnakdaky ruhy ejesi bilen Ýehowa wepaly gulluk etmekden köp şatlyk tapýar.


_Pêşdîtina Çapê 	 Çapyň Ön _Namaýyşy


Eger tu bi temamî bi destê xwe bibûyayî û heta bi hetayê bijiyayî, gelo tu hê dilşadtir bibûyayî? 	 Siz Hudaýdan garaşsyz we ebedi ýaşasaňyz bagtly bolup bilermisiňiz?


Dîsa jî, çi heyf e ku ew ji Yehowa re weqf nabin û nayên bin av kirin. 	 Emma durmuşyny Ýehowa bagyş edip, suwa çümdürilmekligi soňa goýýarlar.


Wekî din, em dibînin ku Îsraêliyan her çi qas şaşî kirin jî, Yehowa ew nehiştin. 	 Şeýle-de ysraýyllylar boýnuýogynlyk etseler-de, Ýehowanyň olardan ýüz öwürmändigini görse bolýar.


Di nava gelek salan de me serlêdana civatên New Yorkê û dorberê wê dikir. 	 Biz birnäçe ýyllap Nýu-Ýorkdaky we onuň töweregindäki ýygnaklary idedik.


Carinan dibe ku piştî ku me îşekî baş kir, kesên din ji me zêdetir pesnan bistînin. Eger wisa be jî, gerek em ji wan dexesiyê nekin, lê bi wan re kêfxweş bibin. 	 Dogan-uýalary eden işi üçin öwenlerinde, şol işde biziň hem goşandymyz bolsa-da, göriplik etmän, gaýtam, olaryň şatlygyny deň paýlaşarys.


Kitêba Pîroz şîretê dide me, ku fikirîna me mîna yê Îsa be. 	 Bu babatda Ýazgylarda «Mesih Isanyňky ýaly pikiri» ösdürmek maslahat berilýär.


Di nexweşxaneyekê de, wê di hundirê du û nîv heftiyan de 80 saet şahidî kir. 	 Bir gezek ol hassahanada ýatyrka, bary-ýogy iki hepdäniň içinde 80 sagat wagyz edýär.


Eger hûn niha wê yekê dixwînin, ez êdî sax nînim. 	 Eger siz şu haty okaýan bolsaňyz, diýmek, men aradan çykdym.


Gelek mîsalên din jî hene, yên ku nîşan didin ku çaxa Şahidên Yehowa li gor Kitêba Pîroz hurmeta munasîb didin selahiyetdaran, netîceyên baş çêdibin. 	 Imandaşlarymyz Mukaddes Ýazgylardaky maslahata eýerip, döwlet işgärlerine hormat goýanda, gowy netije berendigi barada başga-da wakalary ýadymyza salyp bileris.


Belkî tu aciz dibî ji ber ku ew te çawa terbiye dikin. 	 Mümkin, olaryň düzedişi size ýaraýan däldir.


Lê belê ji ber ku Îsa bêguneh bû, ne lazim bû ku ew tobe bike (1. Ptr. 2:22). 	 Isa günäsizdi, şonuň üçin oňa toba etmek gerek däldi (1 Pet. 2:22).


Wê çaxê, civat ji min re wek mala pîrikan xuya dibû. 	 Şol wagtlar ýerli ýygnak garry aýallaryň ýygnanyşýan ýerine meňzeýärdi.


Wekî ku min fîdye qebûl nedikir. 	 Bu meni Ýehowanyň beren töleginden ýüz öwürýän ýaly edip görkezýärdi.


Sakura, Ribeiro, Stephen û Hans gelek li ser xwe dixebitîn ku ew ji xûyên xerab bifilitin. 	 16 Biz öňki häsiýetlerimizi öz güýjümiz bilen egnimizden çykaryp bilmeris.


Cuda tomar bike 	 Aýry Gaýd Et


Eger em fehm bikin ku hezkirina me ji mal û milk re, ji hezkirina me ji Îsa re xurttir e, wê baş be ku em van gotinên Îsa bînin ber çavê xwe: “Hay ji xwe hebin û xwe ji her cûreyê çavbirçîtiyê biparêzin” (Lûqa 12:15). 	 Eger maddy zatlar Mesihe bolan söýgimiziň ornuny eýelän bolsa, onda Isanyň: «Özüňizi her hili açgözlükden goraň» diýen sözleri hakda çuňňur oýlanmaly (Luka 12:15).


Yûhenna di nama xweye sisêyan de xwe nav kiribû çawa “rihspî” an “kal”. 	 Ýahýa üçünji hatynda özüne resul däl-de, «ýaşuly» diýýär.


Gelo ev xebera reş e? 	 Eýsem, bu erbet habarmy?


9 Çi wê bê li cihê teşkîlatên xerab? 	 9 Parahor guramalar ýok edilensoň näme bolar?


Rêjeya tengkirinê: 	 Sykmak Derjesi:


GEGL ya bisir 	 Syrly GEGL


Kesekî dilovan çawa feyde dibîne? 	 Duýgudaş bolmagyň nähili peýdasy bar?


Ew wisa dibêje: “Min Kitêba Pîroz lêkolîn kir û kir. Bi zeman re, melûmata rastiyê di fikir û dilê min de rind rûnişt. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Men Mukaddes Ýazgylary öwrenmäge has köp wagt sarp edip, oňa çuňňur düşünip başladym.


11 Gava em şexsiyeta nû li xwe dikin, gerek daxwaza me ev be ku em hurmet bidin Yehowa, ne ku mirov pesnê me bidin. 	 11 Biziň täze häsiýetlere geýinmegimiziň maksady adamlaryň öwgüsini gazanmak däl-de, Ýehowany şöhratlandyrmak bolmaly.


Stéphanie ji Fransayê got: “Evê kampanyayê em dielimandin, ku ne ku edet an zimanek me dike yek, lê hezkirina me hindava Yehowa”. 	 Fransiýadan gelen Stefani atly uýa bolsa: «Ýörite kampaniýa bize agzybirligiň medeniýetiňe ýa-da diliňe däl-de, Ýehowa bolan söýgimize baglydygyny ýatlatdy» diýdi.


Gava em li trenê siwar bûn jî, me mizgîn dida mirovan. 	 Hatda otluda Balykçydan yzymyza gaýdanymyzda hem adamlara şaýatlyk etmäge gowy mümkinçilik bolýardy.


Li gor Komîseriya Bilind a Penaberan a Neteweyên Yekbûyî (UNHCR), îro li dinyayê “ji her 113 kesan yekî bi zorê ji warê xwe hatiye derxistin”. 	 BMG-niň bosgunlar (gaçgaklar) baradaky Ýokary Komissarlygynyň habar bermegine görä, dünýä boýunça «her 113 adamdan 1-i mejbury ýagdaýda ýurduny taşlap gaýtmaly boldy».


Ew ne wekî kesên ku neçûn cengê bûn, ên ku bi pozbilindî “li kerê sipî siwar dibin” û di dewlemendiyê de “li ser xalîçeyan rûdinin”. 	 Olar «ak eşek münen» gopbamsy adamlardan, gör, nähili tapawutlanýardy!


Mesela, em dikarin pêşengiya alîkar an pêşengiya daîmî bikin. 	 Mümkin, biz kömekçi pioner ýa-da pioner bolup gulluk edýändiris.


Niha jî, Yehowa gelek xwişk û birayên hêja dane me (Zeb. 133:1). 	 Hatda häzirden Ýehowa bize özümiz bilen pikirdeş adamlar, ýagny imandaşlarymyz bilen şatlanmaga mümkinçilik berýär (Zeb. 133:1).


Şîrovekarekî wisa nivîsand: “Her tişt pir besît û hêsan bû. Rehma Xwedê wisa dihat dîtin.” 	 Bir alym gaçybatalga şäherleri barada şeýle diýdi: «Olar örän oýlanyşykly, amatly we mümkin boldugyndan gaçmak üçin aňsat edip gurnalandy.


Hezkirina durû ne hezkirin e, lê teqlîdeke bêqîmet e. 	 Elbetde, bu nädogry, sebäbi oňa hakyky söýgi diýip bolmaýar.


Pawlosê şandî der heqê wî de wisa got: “Bi vê baweriyê wî dinya sûcdar derxist” (Îbr. 	 Pawlus resul Nuh pygamber hakda: «Ol imany arkaly dünýäni höküm etdi» diýip ýazdy (Ýew.


Dê-bavê min ecêbmayî man, çaxa John bi aqilayî û serwaxtî Kitêba Pîroz ji wan re şirovedikir. 	 Jonuň Ýazgylar esasynda beren gürrüňleri enem-atama güýçli täsir edýär.


Îro ne hemû şagirtên Îsa riya gelek dûr diçin, da ku mizgînê belav kin. 	 Elbetde, şu günler mesihçileriň ählisi hoş habary uzak ýerlere gidip wagyz etmeýärler.


Fehmkirina peyv û gotinên ku di Kitêba pîroz de hatin xebitandin, di nava qirnan de dihatin guhastin. 	 Adatça, wagtyň geçmegi bilen diller üýtgeýär. Sözler we jümleler düýbünden başga many berip bilýär.


Cureyê arşîvê: 	 Arşiw hili:


Mesela, dibe ku ew li warên zewac, sihet an xebatê bên ceribandin. 	 Meselem, olar maşgala gurmak, saglyk ýagdaýy ýa-da iş bilen bagly kynçylyklara uçrap biler.


Li sala 1950î, yek ji Şahidên Yehowa bi diya min dest bi kursa Kitêba Pîroz kir. 	 1950-nji ýylda ejem Ýehowanyň Şaýatlary bilen okuw geçip başlady.


Berî Bîraninê û bîlhesa li civîna Biranînê kûr bifikire ku muemeleya te bi kesên din re çawa ye. 	 Ýatlama agşamy döwri, esasan-da, şol gün agşam başgalar bilen özümizi nähili alyp barýandygymyz barada çuňňur oýlanalyň.


Ew ji Îsa gelek cuda bû. 	 Ol halkyň öňünde çykyş etmek üçin «patyşalyk lybasyny geýipdi».


Methelokên Silêman 2:7, 9 jî dibêje ku Yehowa “kesên rast digihîne serfiraziyê [hîkmetê]”. 	 Süleýmanyň tymsallary 2:7, 9-njy aýatlarda hem şuňa meňzeş pikire duş gelse bolýar.


8 Li sala 33yan a P.M., Îsayê saxkirî xwe li ber bêtirî 500 zilam, pîrek û belkî jî zarokî xuyanî kir. 	 Şonda ol: «Şonuň üçin gidiň-de, ähli halklardan şägirt taýýarlaň. Olary Ata, Ogul we mukaddes ruhuň ady bilen suwa çümdüriň.


Ji Darika Amûran _Rake 	 _Esbap Zolaky Çykar


DILNIZMÎ WÊ ME BIPARÊZE 	 KIÇIGÖWÜNLILIGIŇ BERÝÄN GORAGY


Eger ez seba şertên ekonomîk dixwazim herim xeribiyê, gelo ez bi navgîniya duayê rind fikirîme ku civat û malbata min wê çawa tesîr bigirin?”* 	 Eger men gazanç etmek üçin başga şähere ýa-da ýurda gitmekçi bolsam, doga edip, munuň maşgalama we ýygnak duşuşyklaryna nähili täsir etjekdigi barada oýlanýarynmy?»*


Eger tu jî tiştekî wisa bikî, tuyê jî ji Yehowa û Îsa zêdetir hez bikî û ji Bîranînê zêdetir feyde bistînî. 	 Eger bizem şeýdip öwrensek, Ýehowa bilen Isa bolan söýgimiziň we minnetdarlygymyzyň artmagyna hem-de Ýatlama agşamyndan doly peýda almaga ýardam eder.


Gelo vî emrî azadiya wan teng dikir? 	 Bu tabşyryk olaryň erkinligini çäklendirýärdimi?


Lazim bû ku mirov ji bo kirîna Kitêba Pîroz heftiyek an mehekê bixebite. Ji ber vê yekê, malbat carinan birçî diman. 	 Olar Mukaddes Ýazgylary satyn almak üçin bir hepdelik ýa-da bir aýlyk iş hakyndan geçmeli bolýardylar.


Le belê gava yek ji malbata me yan jî xwişk û brayên me bi peyv an jî hereketên xwe dilê me dişikînin, dibe ku em tar û mar bibin. 	 Emma imandaşymyz ýa-da maşgala agzalarymyz sözi ýa-da hereketi bilen göwnümize degse, erbet bolmagymyz mümkin.


Û wisa jî bû! (2. Tîm. 4:16, 17). 	 Ol aýdyşy ýaly hem edýär! (2 Tim. 4:16, 17).


Ew yektî gelek mexsûs bû, çimkî di vê giravê de mirov ji bo polîtîkê an jî dîn hev re diketine şer-dewa. 	 Muňa garamazdan, 1966-njy ýylda olaryň ikisine-de Dublindäki Beýtel gözegçilik edip başlady.


Ez hatim kifşkirinê di civata Bronxê de. 	 Men Bronksdaky ýygnakda gulluk edýärdim.


Di zemanên berê de, kesên dilsoz çawa bi mal û milkê xwe îşê temsîlkarên Yehowa destek dikir? 	 Geçmişde Ýehowa wepaly adamlar onuň wekillerini maddy taýdan nädip goldaýardy?


Îbranî (_Windows-1255) 	 Ýähüdçe (_Windows-1255)


Li salên 1950an, hin xwişk û birayên me dest bi îşê Yehowa kiribû. Eger wan bidîta ku çi qas mirov bûn Şahidên Yehowa û halê me çi qas baş bûye, ewê pir ecêbmayî bimana. 	 1950-nji ýyllarda biziň ýaşaýan ýerimizde gulluk edip başlan gadyrly dogan-uýalar bolan özgerişleri görüp, haýran galdylar.


Kakao ji bo çêkirina çîkolatayê lazim e. Bizirên kakaoyê li ber tavê tên ziwa kirin. 	 Adatça, guratmak üçin ony Günüň aşagynda serip goýýarlar.


BEXŞÊN BIŞERT 	 Bank goýumlary.


Di rewşeke wisa de lazim e ku xwişk an bira ji bîr neke ku her çi qas ew alîkariya ruhî dide jî, ew nabe dê an bavê zarokan. 	 Olar çaga ruhy taýdan kömek etseler-de, onuň ene-atasy däldigini unutmaly däl.


ZEKERYA dîtiniyên ecêb dîtin: Tomareke ku difire, zembîleke ku tê de pîrekek rûdine, û du pîrekên ku bi baskên mîna baskên leglegan difirin (Zek. 5:1, 7-9). 	 Onda uçup ýören golýazma, küýzäniň içinde oturan bir aýal we şemala ganatlaryny ýaýyp, uçup gelýän leglegiňki ýaly ganatly iki aýal hakda gürrüň berilýär (Zak. 5:1, 7—9).


Mirovên wisa xwe wek kesên dîndar nîşan didin, lê hal û hereketên wan nîşan didin ku ew ji Xwedê çi qas dûr in. Xizmetkarên Yehowa ne wisa ne. 	 Ýehowany tanap, oňa gulluk edýänler «Hudaýyň ýolunda ýörän bolup, muny iş ýüzünde görkezmeýän adamlardan» düýbünden tapawutlanýar.


Em çawa dikarin xwe ji fikir û sifatên xerab biparêzin? 	 Biz Hudaýa ýaramaýan häsiýetli adamlaryň täsirine düşmekden nädip gaça durup bileris?


Pêrista destpêkê 	 Geçmek görkeziji


Der barê vê bernameyê 	 Programden çyk


22 “Ma Tu ji Van Bêtir ji Min Hez Dikî?” 	 22 «Sen meni bulardan artyk söýýärmiň?»


Li wê demê, Saûl Padîşah diket pey Dawid û dixwest wî bikuje.* Ji ber vê, her tim lazim dibû ku Dawid bireve. 	 Şol döwürde Ýehowadan ýüz öwren Şawul patyşa ony öldürmek üçin yzarlaýardy*.


Mîka wisa dibêje: “Lê belê ez ê li XUDAN binêrim, li benda Xwedayê xelasiya xwe bisekinim; dê Xwedayê min, min bibihîze!” (Mîka 7:7). 	 Ol şeýle diýýär: «Men gözlerimi Rebbe dikerin, Halasgär Hudaýyma bil baglaryn. Maňa gulak asar Hudaýym» (Mika 7:7).


Ji ber ku tu kes tiştekî xerab nefikire, wê baş be ku kursa Kitêba Pîroz li mala zarokan tevî dê û bav an tevî xwişk an birayekî aqilkemal an jî di cihekî umûmî de bê îdare kirin. 	 Şol sebäpli olar okuwy çaganyň ene-atasynyň, ruhy taýdan ösen dogan-uýanyň ýanynda ýa-da başgalaryň görüp biläýjek ýerinde geçse paýhasly bolar. Şonda hiç kim olar hakda nädogry pikir etmez.


hêmana pêşekê ji hev cihê bike 	 goparmak menü aýtemy


Du sal piştî vê, ew tevî Pawlos bi rê ket. 	 Iki ýyldan ol Pawlus resula ýoldaş bolup, missioner syýahatyna gidýär.


Gava ev dinyaya xerab derbas be, tu çawa dikarî sax bimînî? 	 Zalym dünýä ýok edilende, halas bolmak üçin näme etmeli?


Ji bîr neke ku Xwedê çawa alîkarî û qewet da Asa, Ewê qewet bide te jî. 	 Asany berkiden we oňa kömek eden Hudaý, size-de güýç berer.


19 Wekî din, bîne bîra xwe ku çi alî Birahîm, Ûsiv û Dawid kiribû ku ew bi sebir li benda pêkbûna sozên Yehowa bimînin. 	 19 Şeýle-de Ybraýym pygambere, Ýusuba we Dawut patyşa Ýehowanyň wadalaryna sabyrly garaşmaga nämäniň kömek edendigini unutmalyň.


Ji wan pêşenga re lazim bû mêrxasî û xîret, bona ku di hemû çetinaya de teyax kin. 	 Şol pionerlere duş gelen kynçylyklaryny ýeňip geçmek üçin batyrgaýlyk we tutanýerlilik gerekdi.


32 Pirsên Xwendevanan 	 32 Okyjylaryň sowallary


Di sala 1939an de, dest pê Şerê Hemdinyayê ya Diduwan bû. 	 1939-njy ýylda II Jahan urşy başlanýar.


Yûhenna 12:42 wisa dibêje: “Ji serekan gelekan bawerî bi wî [Îsa] anî. Lê ji tirsa Fêrisiyan, ji bo ku ji kinîştê neyên avêtin, ev eşkere nekirin”. Dîsa endamekî civîna giregiran jî, ji bo tirsê nikaribû bigota ku ew Îsa nas dike. 	 Ýahýa 12:42-de: «Hatda ýehudy ýolbaşçylarynyň köpüsi-de Isa ýürekden iman etdiler, ýöne fariseýler zerarly ony kabul edip bilmediler, sebäbi sinagogadan kowulmakdan gorkýardylar» diýilýär.


Piştî vê, me mizgîn li wî gundî belav kir, û em pir kêfxweş bûn ku mirovên li wê derê pir qîmet dan mizgînê. 	 Soňra biz ýene-de şol obada wagyz etmegimizi dowam etdik.


Ya duda, kîjan ku bi hormon e di sala 2001ê de hate derxistin. 	 Geliň, olaryň nädip ulanylýandygyna seredeliň.


GAVA SERWETA MADÎ NEMÎNE 	 «BAÝLYGYŇYZ TÜKENENDE»


Bi saya arvan û rûnê ku bi mucîzeya Xwedê neqediya, jinebî û kurê wê sax man (1. Qra. 17:8-16). 	 Şeýdip, dul aýal ogly bilen diri galýar (1 Pat. 17:8—16).


Ev bi rastî qerarekî pir baş e, çimkî bin av bûn ji bo şagirtên Îsa şert e û ji bo xelasbûnê muhîm e (Met. 28:19, 20; 1. Ptr. 3:21). 	 Eger şeýle bolsa, onda siz öwgä mynasyp. Mesihçi bolmak, esasan-da, halas bolmak üçin suwa çümdürilmek örän wajyp (Mat. 28:19, 20; 1 Pet. 3:21).


Ji bo ku ew herin welatên hê zengîntir, hinek jiyana xwe diavêjin talûkeyê. 	 Şol sebäpli ýaşlaryň iş tapmak üçin edýän tagallasy biderek bolýar.


Çaxa ez weke 9 salî bûm, çend kitêb ketine destên wî kîjan ku qelptiya dînan eşkere dikirin. 	 Kakam ýalan diniň ikiýüzlüligini görüp, ony paş etmek üçin birnäçe kitaplary alýar.


Gnome ya Lastîk 	 GNOMEniň Jaýyrdawyk Lastigi


Ew wisa dibêje: “Lingê minî çep, ji lingê minî rast nêzikî 9 cm kintir e. 	 Ol şeýle düşündirýär: «Meniň çep aýagym sag aýagymdan 9 sm gysga.


Îsa carekê ji bacgirekî re navê kîjan Mettayê Lêwî bû, got: “Li pey min were.” 	 Bir gezek Isa salgytçy Mattany görüp, oňa: «Meniň şägirdim bol» diýdi.


Bayt 	 Baýtlar


Sernavê Stûna Tabloya Gihiştbar 	 Elýeterli Tälisaň Sütün hederi


Pêşiya ku Pawlos bibûya Mesîhî, wî “bi gefxwarina kuştina şagirtên Xudan” mijûl bibû (Kar. 9:1). 	 Hawa, ol, ýagny Pawlus mesihçi bolmazyndan öň, «Halypamyzyň şägirtlerine... gaharlydy we olary öldürmek isleýärdi» (Res. iş. 9:1).


Mehek beriya ku diz ketin mala wî, Riana tevî du mirovên Antandroy dest bi kursa Kitêba Pîroz kiribû. 	 Öýüne ogrular girmezden bir aý öň, Rian antandroý milletinden bolan iki adam bilen okuw geçipdi.


Hinek ji wan belkî dixwazin di herêma me de zêdetir xizmetê bikin. 	 Käbir mesihçiler ýeke özi ýa-da maşgalasy bilen siziň ýaşaýan ýeriňize göçmegi mümkin.


Di sedsala yekê de, Yehowa cesaret da şagirtên Îsa, û îro jî, ew “hanê” an cesaretê dide me (2. Korîntî 1:3, 4 bixwîne). 	 Ýehowa I asyrdaky mesihçileri hem ruhlandyrýardy; onuň häzirki gullukçylary babatda hem şeýle diýseň bolýar (2 Korinfliler 1:3, 4-nji aýatlary okaň).


Hemûyî _Hilbijêre 	 _Ehlini Saýla


Ji aliyê bawerî û îtaetê ve çi emsaleke baş! 	 Nuh Hudaýa iman etmek we gulak asmak babatda ajaýyp görelde galdyrdy!


Lê belê Şeytan û dinyaya wî her tiştî dikin ku hezkirina me ji Xwedê re sist bibe. 	 Emma Şeýtan we onuň dünýäsi Hudaýa bolan söýgimizi sowatjak bolýar.


QÎMET BIDE FÎDYEYÊ 	 TÖLEG GURBANYNA MINNETDAR BOLUŇ


Helbet ev nayê maneya ku Xwedê nikare miriyan rake. 	 Emma bu Hudaýyň ölen adamlary direldip bilmeýändigini görkezmeýär.


Yehowa naxwaze ku em li “hêzdariya hespê” an “lingên mirov” bigerin ku ew me bifilitînin. 	 Elbetde, ýok! Heý-de, özümize ýa-da «ynsan kuwwatyna» bil baglap halas bolup bilerismi?


Zêdetir agahî li ser GNOME bistîne 	 GNOME hakkynda kän öwren


Niha 61 sal e ku ez li Beytelê xizmet dikim, lê ev wext bona min gelek zû derbas bû. 	 Beýtelde gulluk eden 61 ýylym çalt geçip gitdi.


_Vegerîne 	 _Izine Al


BERPIRSIYARÊN MIHALÊ ALÎKARÎ DANE MIN 	 ETRAP GÖZEGÇILERINIŇ GOLDAWY


Li ser rê, Cihû bêguman der heqê warê wanî nû de pir difikirîn. 	 Ýehudylar ýolda barýarkalar, täze öýlerini göz öňüne getirip, sagatlap pikir eden bolmaly.


Li gor Şeytan, eger însan li ser xwe bi xwe hikumdarî bikin, ewê hê dilşadtir bibin. Gelo ev rast e? 	 Eýsem, Şeýtanyň aýdanlary dogrumy? Aýdaly, adamlaryň özleri höküm sürüp, ebedi ýaşap bilýär.


Antonio jî aza kirin çimkî ew nexweş ket. 	 Antoniony bolsa syrkawlandygy üçin boşatdylar.


4 Yehowa hem yek bi yek hem jî wek komekê cesaret dida xizmetkarên xwe. 	 4 Ýehowa gullukçylaryny diňe bir aýratynlykda ruhlandyrman, eýsem, tutuş halkyny hem ruhlandyrýardy.


2 Di vê meqaleyê de, emê der heqê serpêhatiya Nabot de şêwir bikin. 	 2 Biz bu makalada diňe Nabot hakda däl, eýsem, I asyrda ýaşan we mesihçiler ýygnagynyň wepaly ýaşulusynyň goýberen ýalňyşlygy barada-da gürrüň ederis.


Hemû Pel 	 Ehli Faýllar


15 Yehowa Xwedê – Kaniya Cesaretê 	 15 Adamlary ruhlandyranyňyzda, Ýehowadan görelde alyň


18 “Hakimê Hemû Dinyayê” Her Tim Adil e 	 18 «Bütin ýer ýüzüniň Kazysy» hemişe adalatly hereket edýär


Baştirkirina Wêneyan 	 Resim Ulaldylşy


modificationreading 	 "%s" faýly gaýd edilip başarmady.modificationreading


Ya _piştre bibîne 	 _Indikini Tap


Talûkeyeke pir mezin heye ku em jî bikevin van dafikan û azadiya xwe bi awayekî nerast bi kar bînin! 	 Bu zatlaryň toruna düşüp, azatlygymyzy nädogry ulanmak gaty aňsat!


Wî xwestina Dawid pişt guhê xwe ve avêt, û ser de jî Dawid bêhurmet kir û li ser wî gotinên xirab got. 	 Ol Dawudyň haýyşyny bitirmegiň deregine, onuň adamlaryny kemsidip, kowup goýberýär.


Bi cih bûna bişkokê 	 Batunlar


Eger walî xwe deyndar nebîne ku kincê xulamê te bê vegerandin, bila vê yekê ji dilşewatiyê bike! 	 Eger häkim guluň donunyny yzyna alyp bermek baradaky borjuny berjaý etmese, onda muny iň bolmanda maňa haýpy gelip edäýsin!


Tu car civata xweye berê tevî yê nû beramber nekin. 	 Täze ýygnagyňyzy öňki ýygnagyňyz bilen deňeşdirmekden gaça duruň.


Şîfrekirin: 	 Ködleme:


Em niha 80 salî zêdetir in. Gelek nexweşiyên Mary hene. 	 Häzir Meri ikimiziň ýaşymyz 80-den geçdi.


Xwişk dizane ku Kitêba Pîroz dibêje ku gerek ew guh bide Xwedê û îşê belavkirina mizgîne bîne cih (Met. 28:19, 20; Kar. 5:29). 	 Uýa Mukaddes Ýazgylardan Hudaýa gulak asmak we şägirt taýýarlamak tabşyrygy baradaky aýatlar hakda oýlanýar (Mat. 28:19, 20; Res. iş. 5:29).


Hejmara girêdanên têkildarê AtkHyperlink 	 labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany


Azadiya bisînor çi ye? 	 Erkinlik näme?


Japonî (_ISO-2022-JP) 	 Japonça (_ISO-2022-JP)


Paşî van gotinan Îsa prensîpeke wisa got ku bona şagirtê Îsayî îroyîn e jî: “Her kesê ku şûr bikişîne, ewê bi şûr bê kuştin” (Met. 	 Soňra: «Gylyç göteren gylyçdan hem öler» diýip, wajyp hakykaty öwretdi.


Li sala 1961ê, ev birayê meyî dilsoz hat bajarê Kantê, pir nêzikî warê me. 	 1961-nji ýylda bu wepaly dogan biziň obamyza golaý ýerleşýän Kant şäherine göçüp gelýär.


(Met. 5:28, 29). 	 Eger seniň sag gözüň günä etmegiňe sebäp bolsa, ony oýup çykar-da taşla» (Mat. 5:28, 29).


A sisêyan, her yekî me bi doza dilsoziyê ve eleqedar e. 	 Şeýdip, ol biziň aýypsyzlygymyzy synaýar (Eýp.


6, 7. a) Bi saya hezkirina Yehowa, şagirtên Îsa ji bo xwişk û birayên muhtac çi dikin? b) Mîsalekê bîdin. 	 6, 7. a) Ýehowa bolan söýgimiz imandaşlarymyz üçin näme etmäge höweslendirýär? b) Mysal getiriň.


Xwedê xwest ku zarokên wan jî bibin xwediyê zarokan, heta ku erd bi temamî bi mirovan tije bibe. 	 Adam ata bilen How ene we olaryň nesilleri çagalaryny Ýehowanyň ilkinji ynsany söýşi ýaly söýmelidiler.


EM XIZMETA XWE ZÊDE DIKIN 	 KÖPRÄK GULLUK ETMEK ÜÇIN ÖZGERIŞLIK EDÝÄRIS


Nîşanderê Wêneyan 	 Resim Namaýyşçysy


KILAM: 126, 150 	 AÝDYMLAR: 43, 133


_Pêş 	 _Indiki


Hezkirina ku Îsa eyan dikir bi temamî dişibe hezkirina ku Xwedê eyan dike. 	 Ol Atasynyň söýgüsini kämil derejede görkezdi.


Xwedê cewaba vê duayê da û kurek da Hannayê. 	 Ýehowa Hannanyň dilegini eşidip, oňa bir ogul berýär.


Tu çawa dikarî hezkirina xwe zêde bikî? 	 Biz muny ýagşy niýet bilen edýändigimize nädip göz ýetirip bileris?


Di vê meqaleyê de, peyva “penaber” ji bo kesên ku seba şer, zilm an felaketên tebîatê ji malên xwe direvin – hem ên ku diçin xeribiyê hem jî yên ku li hundirê welatê xwe diçin cihekî din – tê bi kar anîn. 	 Şu makalada «gaçgaklar» diýlende, uruşlar, yzarlamalar ýa-da tebigy betbagtçylyklar sebäpli serhetden geçip, başga ýurduň çäginde ornaşan adamlar göz öňünde tutulýar.


Li gelek Salonên Îbadetê gotinên kilaman li ser ekranê tên nîşan dayîn. 	 Şu günler Ýygnak jaýlarynyň köpüsinde aýdymyň sözleri ekranda görkezilýär.


Ev broşûr kesên ku ji Yehowa dûr ketine, teşwîq dike ku ew vegerin ba wî. 	 8 Aşur patyşasy ynsan güýji bilendir, emma biziň bilen Hudaýymyz Rebdir.


Ji bîr neke ku “wexta hişbûnê heye û wexta gotinê heye” (Waiz 3:7). 	 «Dymmagyň» we «geplemegiň öz wagtynyň» bardygyny unutmaň (Wag. 3:7).


Moda kontrol 	 Kontrol modi


Paceya têketinê mezintir bike 	 Başga äşişgelerde metin ýaz


Mesela, xwişk-birên ji civata nû dibe ku xeberxweş û vekirî nînin. 	 Meselem, täze ýygnagyňyzdaky dogan-uýalar öňki ýygnagyňyza garaňda, känbir geplemeýändir ýa-da has alçakdyr.


Pêşdîtina çapê 	 Çapyň ön namaýyşyny ýap


Yehowa ji Ahab re got ku çi hatibû serê Nabot û kurên wî wê bê serê Ahab, pîreka wî û kurên wî (1. Qra. 21:17-25). 	 Ahap, onuň aýaly we ogullary Nabot hem-de onuň ogullarynyň gününe düşmelidi (1 Pat. 21:17—25).


Ên ku ‘ji kêfê hez dikin’ kî ne? 15 Bi eslê xwe, 2. 	 2 Timoteos 3:4-de lezzetiň haýsy görnüşi barada aýdylýar?


Pelî hilbijêre 	 Faýl Saýla


Bi kirinên xwe. 	 Edim-gylymymyz bilen.


11 Serê pêşîn, tu dikarî ji bo pirsên hevaldersên xwe cewaban hazir bikî. 	 11 Sen öňürti klasdaşlaryň berýän soraglaryna jogap tapmaga taýýarlanyp bilersiň.


Dîsa jî wî xwe mezin nedidît û tu caran negot ku “Ez ne muhtacî Xwedê me”. 	 Muňa garamazdan, Eýýup kiçigöwünlidi we Hudaýa sygynyp ýaşaýardy.


Mesela, lazim e ku tu rêyî zarokên xwe bidî ku ew guh bidin vî emrê Kitêba Pîroz: “Qedrê dê û bavê xwe bigire” (Ef. 6:1-3). 	 Meselem, siz olara Mukaddes Ýazgylardaky: «Ata-eneňe hormat goý» diýen tabşyryga gulak asmagy öwretmeli (Efes. 6:1—3).


Çi heyf e ku piraniya Ferîsiyan ne wek wî bûn. 	 Gynansak-da, köp fariseýler adamlara Isanyň garaýşy ýaly garamaýardylar.


Paşê, hemû gotinên cimleyekê di nefesekê de bibêje. 	 Ondaky aýry-aýry jümleleri bir demde aýdyp görüň.


Li nîvê şevê, zelzele çêbû û hemû deriyên zindanê vebûn. 	 Gije güýçli ýer titräp, türmäniň gapylary açylýar.


15 Gerek mirov li çend salî bê bin av kirin? 	 15 Suwa çümdürilmek üçin belli bir ýaşda bolmak hökman däl.


EM ÇAWA DIKARIN MÊVANPERWER BIN? 	 MYHMANSÖÝER BOLMAGYŇ USULLARY


Wekî ku Şeytan Adem û Hewa ji Xwedê qetandin, ew heta roja îroyîn mirovan dixapîne û wan ji Xwedê dûr dixe (Yûh. 8:44). 	 Şeýtan Iblis Adam ata bilen How enäni Hudaýdan daşlaşdyrandan bäri, adamlary aldamagyny dowam edip gelýär (Ýah. 8:44).


Îsa got: “Ji wan netirsin, yên ku bedenê dikujin û ji wê pê ve nikarin tiştekî xerabtir bikin” (Lûqa 12:4). 	 Isa: «Bedeni öldürip-de, başga hiç zat edip bilmeýän adamlardan gorkmaň» diýdi (Luka 12:4).


Dema destpêka “Xizmetiya Rûmet” kilam hatine stiranê. 	 Duşuşyk «Wagyz gullugyny şöhratlandyryň» diýen aýdym bilen başlandy.


Gelek penaber li kîjan tengasiyan rast hatine? 	 Adamlar näme üçin ýurduny terk etmäge mejbur bolýar?


Gelo ew haş pê tune bû ku sûcekî gelek giran kiriye? 	 Ol eden işiniň agyr günädigini bilmeýärdimi?


Yehowa dixwaze ku em ji xwişk û birayên xwe re comerd bin (1. Yûhenna 3:17 bixwîne). 	 Ýehowa dogan-uýalara jomartlyk bildirmegi tabşyrdy (1 Ýahýa 3:17-ni okaň).


Çi ji destê me tê bila em vê bikin ku em piştgiriya îbadeta rast bikin. 	 Olar ýer ýüzüne aýlandylar.


Û dîsa jî min her tişt pişt xwe hişt, da ku di şixulê Beytelê de alîkariyê bidim. 	 Ine, men ýene-de ähli zatlary, ýagny tanyş ýerimi we dogan-uýalary yzda galdyryp, Beýteliň işlerine kömek etmäge gitdim.


Hezkirin û yektî di orta xwişk-birên ji cûre-cûre welatan de, gelek wana dilgerm kir. 	 Dürli ýurtdan bolan dogan-uýalaryň arasyndaky söýgini we agzybirligi görmek diýseň haýran galdyrýar!


Me otax kirê hilda û wê derê diman. 	 Biz ol ýerde ýaşamak üçin hökümetden rugsat alýançak, myhmanhanada galmagy makul bildik.


3 Ji ber ku em şagirtên Îsa ne, em aîdî mala Xwedê ne (1. Tîm. 3:15). 	 3 Biz mesihçiler ýygnagynyň agzasy hökmünde Hudaýyň maşgalasyna degişli hasaplanýarys (1 Tim. 3:15).


x-rojavayî 	 x-western


Wêneya _dawî 	 Resimi Ýükle


10. Kitêba Pîroz der heqê feqirî û dewlemendiyê de çi dibêje? 	 10 Hawa, biziň ählimize pul gerek.


Me fehm kir ku eger em ji Yehowa re xizmetê bikin û bi hev re bikevin pey armancên ruhî, emê bi rastî pir dilşad bibin.” 	 Ýaş çatynjalar hökmünde bizem Ýehowa bilelikde gulluk etmekden we ruhy maksatlara ýetmekden şatlyk tapyp biljekdigimize göz ýetirdik».


Hin ciwan bin av dibin, lê paşê şupe dikin ku ka riya Xwedê bi rastî riya herî baş e an na. 	 Mümkin, siz suwa çümdürilen käbir ýaşlaryň wagtyň geçmegi bilen Hudaýyň kadalarynyň dogrudygyna şübhelenip başlandygyny görensiňiz.


Malbata Beytelê di hazirkirina xwarina ruhî de dixebite. Beytelvanekî bi navê Dustin wisa dibêje: “Çaxa ez neh salî bûm, min qerar da ku ez xizmeta tamrojî bikim. 	 Ol ýerde gulluk edýän Dastin atly dogan şeýle diýýär: «Men dokuz ýaşymdakam, uzak wagtly gulluk etmegi maksat edinipdim.


Ferqa di nav wan de çi ye? 	 Eýsem, olaryň arasynda nähili tapawut bar?


Endamên Koma Rêberiyê malperên sexşî û hesabên medyaya civakî bi kar naynin. 	 Emma Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzalarynyň Internetde ýa-da başga bir sosial ulgamynda şahsy sahypasy ýok.


Nirxa heyî bi tomarkerê bîrê biguhêze [X] 	 Görkezilen mykdary 1 tä 15 öý sola süýşir


Der barê vê bernameyê 	 Programden çyk


rûpel 	 surat


Eger em qerarên baş bidin, zehmeta me wê kêmtir bibe û jiyana me wê rihettir bibe. 	 Dogry karara gelmegi öwrensek, her hili kynçylykdan, düşünişmezlikden, göwnüçökgünlikden daşda durup, asuda we parahat ýaşarys (Sül. tym.


Pêxemberên dilsoz Îşaya û Habaqûq wisa pirsîbû (Îşa. 	 Şeýle soragy Işaýa hem-de Habakuk pygamberler beripdi (Iş.


Ji min re zor dihat ku ez dev ji malbata xwe, civata xwe, mala xwe, derdora xwe û nîzama xwe berdim. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Men nätanyş ýurda gitmäge gorkýardym.


Mezinahiya curenivîsa _Dasher 	 _Däşer Kalamanyň Ululyky


3 Piştî Îsa ji miriyan hat rakirin û çû ezmanan, wî ji şagirtên xwe yên li bajarê Efesê wilo got: “Lê belê gazineke min ji te heye: ‘Te dev ji hezkirina xwe ya pêşî berdaye’” (Pey. 2:4). 	 3 Direlen Isa Mesih Efesdäki mesihçilere: «Saňa garşy aýtjak bir zadym bar: seniň başdaky söýgiň sowapdyr» diýdi (Ylh. 2:4).


Eşîrên Rûben, Dan û Aşer ji eşîrên Zebûlûn û Naftalî çawa cuda bûn? 	 Ruben, Dan we Aşer taýpasy Zebulun bilen Naftaly taýpasyndan nämede tapawutlanýardy?


15 Zewac. 	 15 Ýanýoldaş saýlamak.


Ew “Xwedayê ku zehf keremkar û dilovan e; yê ku dereng hêrs dibe, qencî û dilovaniya wî pirr e” (2. Mû. 	 Ýehowa «rehimli we merhemetli Hudaýdyr... giň göwünli, söýgä, wepadarlyga baýdyr» (Müs. çyk.


16 Eger dê an bav dixwaze ku kesekî din ji zarokên wan re rastiyê bielimîne, muhîm e ku ew kes ji bîr neke ku mesûliyet hê li ser dê û bav e. 	 16 Ene-atalar dogan-uýalaryň birinden çagalary bilen okuw geçmegi haýyş etseler-de, öz jogapkärçiligini olaryň üstüne atmaly däl.


13 Ruhê pîroz alî wan dike. 	 13 Mukaddes ruhuň kömegi.


Bîne ber çavê xwe ku di dema Yûnis pêxember de, Yehowa der heqê xelkê Neynowayê de çawa qerarê xwe guherand: “Xwedê karên wan û vegera wanî ji rêya xerab dît û ji ber xerabiya ku gotibû, dê bi wan bike, Xwedê poşîman bû û wê nekir” (Yns. 3:10). 	 Ýunus pygamberiň döwründe Ýehowa ninewiýalylar babatda gelen kararyny üýtgedipdi. «Şondan soň Hudaý olaryň edenlerini, ýaman ýoldan dönendiklerini görüp, gazabyndan saklanyp, görkezjek diýen erbetligini olara görkezmekden el çekdi» (Ýun.


Tiştê herî muhîm ev e ku ew fehm bikin ku hûn qîmetê didin gotinên Kitêba Pîroz. 	 Ilki bilen, çagalaryňyza Mukaddes Ýazgylarda aýdylýan zatlaryň olar üçin gymmatlydygyny görkeziň.


کوردپڵەس (بە ئینگلیزی: Kurd Plus) ماڵپەڕێکە بۆ بڵاوکردنەوەی ئەنیمێیە ژێرنووسکراوەکان کە لە ١-١-٢٠١٨ دامەزراوە لەلایەن محەممەد سەلام. 	 Kurd Plus, (kürt dilinde: کوردپڵەس) Muhammet Salam tarapyndan 1-1-2018-nji ýyllarda esaslandyrylan anime web sahypasy.


Belê, hezkirina wê ji Yehowa û Padîşahiyê re, ji xwestekên wê yên bedenî xurttir bû (Mar. 12:29, 30). 	 Ýehowa we Patyşalyga bolan söýgüsi oňa ten höweslerinden geçmäge kömek etdi (Mar. 12:29, 30).


Li jiyana xwe? 	 durmuşda...


Belê, bê van sifatan em nikarin xelas bin (Met. 5:5; Aqûb 1:21). 	 Bu häsiýetler biziň halas bolmagymyz üçin örän wajypdyr (Mat. 5:5; Ýak.


Loma, wî got ku gerek em xwe ji kesên ku ji tiştên nerast hez dikin “dûr bixin” (2. Tîm. 3:5). 	 Şol sebäpli ol hakyky söýgini bildirmeýän adamlardan «gaça durmagy» duýdurdy (2 Tim. 3:5).


HEQÊ HIKUMAJOTINÊ AÎDÎ YEHOWA YE 	 ÝEHOWA HAK HUKUKLY HÖKÜMDAR


Çewtî 	 Hata


"%s" tê barkirin... 	 %s ýüklenýär...


YEFTAHÊ hakim û jina Elkana Hanna di hin tiştan de mîna hev bûn. 	 YSRAÝYL halkynyň serdary Ýeftah edermen ýolbaşçy we batyrgaý söweşijidi.


Paşê wana qîza xweye biçûk Nora û min teşwîq kirin ku em bibin pêşeng. 	 Şeýle-de olar meni we iň kiçi gyzy Norany pioner bolmaga höweslendirdiler.


Diya wî jê re dibêje: “Kuro, ma tu nizanî gerek tu li hundirê malê bi topê nelîzî! 	 Ýakup atly oglanjyk öýde top oýnaýar.


Lêgerîna çalakiya ronahiya dijwar çalak bike 	 %s ýagtylama modi ullan


Piştî vê civînê ez hatim kifşkirin di Filîpînê de. 	 Soňra Filippinde gulluk etmäge dolandym.


Gava min serpêhatiyên wan dibihîstin, min jî dixwest wek wan bim, lê ez ditirsiyam ku ez nikarim xizmeteke wisa bikim.” 	 Ýöne men muny başarmaryn öýdüp gorkýardym» diýip, 25 ýaşlaryndaky Silwiana gürrüň berýär. Sizem özüňizi Silwiana ýaly duýýarsyňyzmy?


Wekî din, Yehowa got ku Eyûb der heqê wî de rast gotibû (Eyûb 42:7, 8). 	 Mundan başga-da Ýehowanyň özi-de Eýýubyň wepalydygy barada aýdypdy (Eýp. 42:7, 8).


Xwedê ji me pir hez dike, û ew naxwaze ku serê me bikeve belayê (1. Ptr. 5:6, 7). 	 Hudaý biz barada ýürekden alada edýär we gaýgy-aladalarymyzdan dynmagymyzy isleýär (1 Pet. 5:6, 7).


Mîna şandî û şagirtên Îsa yên pêşîn, em jî li her derê mizgînê belav dikin – hem mal bi mal, hem li cihên umûmî û hem jî gava fersendên din derdikevin (Kar. 5:42; 20:20). 	 Bizem onuň we irki mesihçileriň göreldesine eýerip, gutulyş habaryny her bir mümkinçilikden peýdalanyp gürrüň berýäris, öýden-öýe hem-de köpçülik ýerlerinde wagyz edýäris (Res. iş. 5:42; 20:20).


Bi alîkariya Yehowa, bi hezaran xwişk û birayên me serî bi astengên xwe re derxistiye û xizmeta xwe zêde kiriye. 	 Ýehowanyň kömegi bilen müňlerçe dogan-uýalar dürli päsgelçilikleri ýeňip, muny başardylar.


Wek ku min ji we hez kir, hûn jî ji hevdû hez bikin. 	 Eger araňyzda söýgi bolsa, siziň meniň şägirdimdigiňizi hemmeler biler» diýdi (Ýah.


Seba serhildana Şeytan, Adem û Hewayê, halê dinyayê çi ye? 	 Şeýtanyň we Adam ata bilen How enäniň turzan pitnesi nämä eltdi?


Wekî din, di Wergera Dinyaya Nû de, navê Xwedê li hemû cihên munasîb derbas dibe. 	 Galyberse-de, «Täze dünýä terjimesinde» Hudaýyň ady öz durmaly ýerinde goýuldy.


Yên _Dawîn Veke 	 _Öňkini Aç


Gurcî 	 Gürjüçe


Di vê kitêbê de, navê kesên ku Yehowa layiqî jiyana herheyî dibîne, hene (Malx. 3:16; Pey. 20:15). 	 Biz bu duşuşyklaryň wajypdygyny iş ýüzünde görkezsek, «ýatlama kitabyna», ýagny «ýaşaýyş kitabynda» ebedi ýaşaýşa gowuşjak adamlaryň arasynda biziňem adymyzyň ýazylmagyna mümkinçilik berýäris (Mal. 3:16; Ylh. 20:15).


_Pel: 	 _Faýllar:


Min hela hê di mêtroyê de jî der heqê mizgînê de tev mirovan xeber dida û belavok jî belav dikirim! 	 Hatda metroda-da wagyz edip, kitapça paýlap bildim!


Mezinahiya nenas 	 Natanyş Ululyk


Wê baş be ku dê û bav ji xwe wisa bipirsin: “Gelo zarokê min rastiya Kitêba Pîroz bi têra xwe dizane ku ew karibe ji Xwedê re weqf bibe û bê bin av kirin?” 	 Şoňa görä-de ene-atalar: «Özüni Hudaýa bagyş edip, suwa çümdüriler ýaly, çagamyň ýeterlik bilimi barmyka?» diýen soragyň üstünde oýlansalar gerek.


MÛ. 	 ÇYK.


Belê, mexseda me jî gerek ew be ku tevî xwişk bira hevkariyê bikin û di civatê de aştî xwedî kin. 	 Eýsem, sizem «bir pikirde bolmak» we parahatlygy saklamak üçin tagalla edersiňizmi?


HEFTIYA 30 NÎSAN 2018–6 GULAN 2018 	 30 APREL, 2018—6 MAÝ, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


Dîrok neçalak bike 	 Geçmişi Söndür


Lê belê Petrûs li vir behsa mêvanperweriya ji xerîban re nekir; wî got ku gerek xwişk û bira “ji hevdû re” mêvanperwer bin. 	 Ýöne üns beren bolsaňyz, Petrus resul dogan-uýalary «birek-birege», ýagny köpden bäri tanaýan we gatnaşýan imandaşlaryna myhmansöýer bolmagy ündeýär.


KILAM: 118, 35 	 AÝDYMLAR: 54, 42


Berî ku tu ayetekê bixwînî, tiştekî bibêje ku xwediyê malê qîmeta Peyva Xwedê bêtir fehm bike 	 Hudaýyň Sözüne salgylanýandygyňyzy görkeziň


Wekî din, emê nêziktirî Yehowa bibin. EV DOZ ÇIMA EW QAS MUHÎM E? 	 HUDAÝYŇ HÖKÜMDARLYGYNY ILERI TUTMAK NÄME ÜÇIN WAJYP?


27 Ferqa Xizmetkarên Xwedê ji Kesên Din Çi ye? 	 27 Ýehowa gulluk edýän we etmeýän adamlaryň arasyndaky tapawuda üns beriň


Sernav û _Navnîşan 	 _Sözbaşy we Adres


Bi vî awayî, wî fehm kir ku çi keremeke mezin e ku navê Xwedê li ser wî ye. 	 Bu ony Hudaýyň adyny götermek hormatyna minnetdar bolmaga höweslendirdi.


Ew bona me çawa bav bû û gelek tiştên baş me dielimand. 	 Oňa hakyky akyldar adam diýseň bolýardy.


Wext şûnda ez elimîm, ku hingê sihet-qeweta vê hevalxebatkara min xerab bû û ew di strêsê de bû. 	 Biraz wagtdan şol işdeşimiň saglyk ýagdaýynyň ýaramazlaşyp, köp ejir çekýändigini bildim.


Lê belê serê pêşîn lazim e ku em rind fehm bikin ku Kitêba Pîroz li ser “mirovên ruhanî”, yanî li ser kesên bi zîhniyeta ruhî çi dibêje. 	 Bu soraga jogap bermezden öň, geliň, Mukaddes Ýazgylardan ruhy taýdan ýetişen ýa-da ruhy garaýyşda bolmagyň näme aňladýandygyny bileliň.


Ji ber ku Pawlos pir qîmet û hurmet dida jiyanê, wî mizgîn bixîret dida însanan. 	 Pawlus resul adamlara wagyz edip, ýaşaýşy mukaddes hasaplaýandygyny görkezdi.


Min ji xwendina Kitêba Pîroz hez dikir, bilhesa çar kitêbên pêşîn ên Mizgînê. 	 Men Mukaddes Ýazgylary, esasan-da, Injiliň dört Hoş habaryny okamagy gowy görýärdim.


6 Em ji vê çi dielimin? 	 6 Biz bu wakadan näme öwrenýäris?


Eger em vê nebêjin, dibe ku hinek tenê ji bo menfaeta xwe guh bidin me.” 	 Ýogsam, olar biziň bilen diňe öz peýdasy üçin gürrüňdeş bolarlar».


Birahîm çima bi dilxwazî li benda Yehowa dima, û ewê bi saya sebra xwe kîjan bereketan bistîne? 	 Ybraýym pygamber Ýehowa näme üçin birjik-de igenmän garaşdy we sabyrlylygy üçin nähili sylag aldy?


9 Bi navgîniya xebata belavkirina mizgîna Padîşahiyê, em dikarin ji her kesî re “qenciyê bikin” (Gal. 6:10). 	 9 Biz Patyşalyk habary bilen paýlaşanymyzda, «hemme adamlara... ýagşylyk etmäge» gowy mümkinçilik bolýar (Gal. 6:10).


20 Hêviya xwe winda neke. 	 20 Umydyňyzy üzmäň.


_Arşîvê Veke 	 _Aç


Hevalên me wê alî me bikin, ne ji bo pere, lê ji bo kêfê. 	 Dostlarymyz pul üçin däl-de, meýletin we höwes bilen bize kömek ederler.


Paşê, Xwedê dîsa lê kerem kir û 5 zarok ji Hannayê re bûn, û Samûyêl bû pêxember, hem jî bû nivîskarekî Kitêba Pîroz (1. 	 Şamuwel bolsa Hudaýyň pygamberi hökmünde saýlanýar we Mukaddes Ýazgylaryň käbir kitaplaryny ýazmaga mynasyp bolýar (1 Şam.


Û wê ku ji kinîştê bihata derxistin, ber çavê Cihûyan wê reş bûya, û wê berî wî dana ji xwe dûrxistana. 	 Sinagogadan kowlan adamy ýazgaryp, onuň bilen gürleşmeýärdiler, hatda ýehudy egindeşleri hem oňa ýigrenç bilen garaýardy.


Ew ji heyşt lawan yê herî biçûk bû. 	 Muňa garamazdan, Mesihiň Dawudyň neslinden bolandygy aýdylýar (1 Şam.


Car caran em gişt hewceyî cesaret û teşwîqê ne, ne wisa ye? 	 Sebäbi wagtal-wagtal ruhlandyryjy sözlere hemmämiz mätäç bolýarys.


Eger kesek zarokê berxwe dike, ew giranbûnê dide sekinandinê, dêmek jîyana kesekî dide sekinandinê (2. Mû. 	 Şonuň üçin uýalar göwreli bolansoň, dünýä injek çaganyň ýaşaýşyny kesmäge hakynyň ýokdugyna düşünýärler (Müs. çyk.


Birayekî li Filîpînê wisa vedibêje: “Zîhniyeta ruhî hizûrê dide min û alî min dike ku îrtibata min bi xwişk û birayên ji kokên cuda re baştir be.” 	 Filippinde ýaşaýan dogan hem şeýle diýýär: «Ruhy taýdan ýetişen bolmak maňa kalbymda parahatlygy saklamaga we dürli medeniýetden bolan dogan-uýalar bilen agzybir bolmaga kömek edýär».


3 Piştî ku wî got ku gerek em şexsiyeta nû li xwe bikin, Pawlos nîşan da ku bêterefî taybetiyeke muhîm a şexsiyeta nû ye. 	 3 Pawlus resul täze häsiýetlere geýinmegi maslahat berensoň: «Grek bilen ýehudynyň, sünnetlenen we sünnetlenmedik adamyň, gelmişegiň, skifiň, guluň ýa-da azat adamyň arasynda tapawut ýokdur» diýýär*.


Wî wisa pirsî: “Ev ‘tengahî’ çi ye, û eger ez bizewicim, ezê çawa karibim serî bi vê tengahiyê re derxînim?” 	 Eger men durmuş gursam, olara nädip hötde gelip bilerin?» diýip soraýar.


_Lêgerîn: 	 _Gözle:


Gava ew 84 salî bû, wê hê çi dikir? Lûqa 2:37 wisa dibêje: “Wê dev ji Perestgehê bernedida û bi şev û roj bi dua û rojî diperizî Xwedê.” 	 Emma Luka 2:37-de onuň 84 ýaşyndaka «ybadathanadan gitmän, agyz beklemek, doga etmek bilen gije-gündiz mukaddes gullugy berjaý edendigi» barada aýdylýar.


Dema tengasiya mezin, şagirtên Îsa wê hewara xwe Yehowa bînin ne ku bi xwe, xwe biparêzin 	 1:33; 2:6, 7). Mesihçiler agyr muşakgatda özüni gorajak bolmaz, olar diňe Ýehowa bil baglarlar


3 ‘Sondên Xwe Bîne Cih’ 	 3 «Wadaňy berjaý et»


Em pir dilşad in ku zarokên me gihîştine armancên ruhî û ku me jî alî wan kir.” 	 Şonda çagalarymyzyň ruhy maksatlaryna ýetişini diňe bir görmän, eýsem, muňa öz goşandymyzy goşarys».


Paşê, pîreka Potîfar li ser Ûsiv îftira kir û got ku Ûsiv dest avêt namûsa wê. 	 Potyparyň aýaly Ýusuba töhmet atyp, türmä basdyranda-da, Ýehowa hiç zat etmedi.


Mesele çi be jî, gerek em her tim wisa bifikirin. 	 Şeýle pikirlenmegi öwrenmek üçin, geliň, birnäçe ýagdaýa seredeliň.


Arşîva "%s" nehate tomarkirin 	 "%s" arşiwi gaýd edip bolmady


_Sererast Neke 	 _Editle


Menu 	 Menüler


“Berê Ruh ... xwegirtin e” (GAL. 	 «Ruhuň miwesi... özüňe erk etmeklik». GAL.


Dilsozî û cesareta me berê din jî anî. 	 Aýypsyzlygymyz başga-da gowy netijeleri getirdi.


Wî dest li zarokê mirî kir û wisa dua kir: “Ya XUDAN Xwedayê min, ez lava ji te re dikim, bila canê vî lawikî vegere hundirê wî!” 	 Ol çaganyň jesedine elini degrip: «Eý, Hudaýym Reb, Saňa ýalbarýaryn, bu çagany direlt» diýip, dileg edýär.


2 Di meqaleya berê de, me behsa çar padîşahên Cihûdayê kiribû. Van padîşahan bi temamiya dilê xwe ji Yehowa re xizmet dikir. 	 2 Geçen makaladan bilşimiz ýaly, Ýahudanyň dört patyşasy Ýehowa bütin ýüregi bilen gulluk etdi.


Here rûpela malê 	 Öňki sahypa git


4 Ji bo şagirtên Îsa yên bin av kirî, dostiya bi Yehowa re tiştekî şexsî ye, ne meseleya malbatê ye. 	 4 Suwa çümdürilen mesihçiniň Ýehowa bilen dostlugy ene-atasyna bagly bolmaýar.


Li payiza wê salê, li çend bajarên din jî gotar hatin pêşkêş kirin, û gelek kes ji bo van gotaran hatin. 	 Şol ýylyň güýzünde ol birnäçe şäherlerde çykyş edende, nutugyny höwes bilen diňleýärler.


Gelek ji wana di malên xwişk û birayên wêderê de diman, ên ku bi dil û eşq ew qebûl kirin. 	 Köpüsi olary höwes bilen garşy alan ýerli dogan-uýalaryň öýlerinde galdylar.


VAPÛR ji Xalîca Belfastê derbas dibe. Li şewqa sibehê, mirovên ku li guverteyê disekinin li girên hêşîn dinêrin. 	 DEŇZIŇ içi bilen ýüzüp barýan gämi Belfast Lough aýlagyna ýetende, gämidäki ýolagçylaryň säher çagynyň ýagtysyna öwşün atýan we ýaşyl dona bürenen baýyrlyga gözi düşýär.


Carekê çaxa ez ber devê behrê digeriyam, ez rastî çend Şahidên Yehowa hatim, yên ku ji zomeke din bûn. 	 Bir gezek men kenaryň ýakasynda beýleki topardan bolan birnäçe dogana duşdum.


HEFTIYA 21-27 GULAN 2018 	 21—27 MAÝ, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


5 Helbet her kes gunehkar e (Waiz 7:20). 	 5 Biziň barymyz günäli (Wag. 7:20).


Niha rewşa zewaca me hê baştir bûye.” 	 Indi biz maşgalamyzy berkitmek üçin elimizde baryny edýäris».


TERBIYEYÊ QEBÛL BIKE Û NÎMETAN BISTÎNE 	 HÄZIRDEN PARAHAT ÝAŞAMAGY ÖWRENIŇ


Piştî ku Christoph hatibû bin av kirin, wî dest bi fîtnesê kir. 	 Ol ýerdäki ýaşlar oňa sport toparyna goşulmagy teklip edýärler.


Silêman ji aliyê cesaretê ve çawa dikaribû ji bavê xwe Dawid ders bigire? 	 Süleýman batyrgaýlyk babatda kakasyndan näme öwrendi?


Dê û bavê min ji Atkinson re gotin, ku ew her êvar tevî me şîvê bixwe û cewaba gelek pirsên me bide, kîjan ku Kitêba Pîroz ve girêdayî bûn. 	 Kakam bilen ejem Atkinson dogany her gün agşam myhmançylyga çagyrýardy; ol hem biziň Mukaddes Ýazgylar babatda berýän ähli soraglarymyza jogap berýärdi.


Yûhennayê şandî tîne bîra me ku hem dinya hem jî xwesteka dinyayê wê derbas bibin (1. Yûh. 	 Biz Ýahýa resulyň «dünýä we onuň höwesleri geçip gider» diýen sözlerini unutmaly däl (1 Ýah.


Şeytan hema vê yekê jî dike. 	 Şeýtan hem edil şonuň ýaly hereket edýär!


Tu çawa dikarî wekî wan bikî? 	 Siz olardan nädip görelde alyp bilersiňiz?


Arşîvê Çêke 	 Arşiw Bejer


Carekê, Petrûs – yanî yek ji 12 şandiyan – şagirtên Cihû ji şagirtên ji miletên din bilind dihesibandin. Ji bo vê, Pawlosê şandî re cesaret lazim bû ku şîretê bide Petrûs (Gal. 2:11-14). 	 Pawlus resula-da ýehudy doganlaryna gowy görünjek bolan Petrus resula düzediş bermek üçin batyrgaýlyk gerek bolandyr (Gal. 2:11—14).


Axiriyê de, 18 Kanûna Pêşin, sala 1974an de me îzin stand. 	 1974-nji ýylyň 18-nji dekabrynda bolsa hökümet tarapyndan hasaba alyndyk.


Vegere Curenivîsên Standard 	 _Ön bellenen kalamlary gaytar


Wêneya "%s" tê barkirin. 	 Resim Gaýd Edilýär


Dibe ku tu aciz bibî û bifikirî ku xizmeta Yehowa ne riya herî baş e. 	 Eger siz ene-ataňyzdan nägile bolsaňyz, onda Ýehowa gulluk etmegiň iň gowy ýoldugyna şübhelenip başlarsyňyz.


Paşî vê yekê, ew êdî ser xwe dixebitî, ku hêrsa xwe bigire, û di axiriyê de ew bira jî hate guhastinê. 	 Soňra özüne erk etmegi öwrenmek üçin köp tagalla edýär. Krisiň özgerýändigini görüp, onuň işdeşi hem gowy tarapa üýtgeýär.


Ez hê îqna nebûbûm ku ez layiqî hezkirina Yehowa me, lê min bala xwe da qurbanbûna Îsa. 	 Şol gije men uklap bilmedim.


Darikê Amûran Xuya ye 	 Durum Zolaky Görkezilsin


Eger halê te wisa ye, kirinên Mûsa bîne ber çavê xwe. 	 Eger sizem şeýle kynçylyklara duşýan bolsaňyz, Musadan görelde alyp bilersiňiz.


COTMEH 2017 	 OKTÝABR 2017


Em xeyset de mîna hev nînin û hunurên me jî ji hev cude dibin. 	 Bizi biri-birimizden tapawutlandyrýan bu aýratynlyk dürli-dürli dogan-uýalar bilen gatnaşmaga mümkinçilik berýär.


Dema ku em bala xwe didin şixulên Yehowa, em dikarin çi bielimin? 	 1:31; Ýer. 10:12).


Ji vê qeydê, aşîkar e ku Yehowa soza xwe her tim tîne cih (Yêşû 23:14). 	 Hudaý olara beren sözünde-de durdy (Ýeş. 23:14).


panela şemitandinê 	 eskrül jam


Gelo maneya vê ev e ku Yehowa ji berê ve tesbît dike ku sebra me çi qas xurt e û paşê qerar dide ku em çawa bên ceribandin? 	 Bu sözler Ýehowanyň biziň nähili kynçylyklara döz gelip biljekdigimizi öňünden bilip, soňra olara ýol berýändigini görkezýärmi?


Ji bo ku xwişk û birayên me nekevin ber bayê wan, lazim bû ku ew bi temamî bi xebata civatê mijûl bibin (Îbr. 6:11, 12; 10:24, 25). 	 Ýehowanyň Şaýatlary bolsa özlerini erbet täsirden goramak üçin ruhy işler bilen meşgullanýardylar (Ýew. 6:11, 12; 10:24, 25).


3 Bi Sebir li Benda Yehowa Bimîne 	 3 Siz sabyrly garaşarmysyňyz?


Îsa wan mirovan ku bona tiştên biçûk sond dixwarin, sûcdar kir. 	 Isa edil şeýle sözleri aýtmasa-da, ant içmeklige sowuk-sala garamaly däldigini aýtdy.


Mîna wan, dibe ku em jî hînî halên xerab bûne û êdî fehm nakin ku ew çi qas stres didin me. 	 Meselem, demirýol menziliniň golaýynda ýaşaýan adamlar otlynyň sesine, zir-zibil taşlanýan ýere golaý ýaşaýanlar bolsa erbet yslara öwrenişip gidýärler.


Li Koloradoyê, xwişkeke pêşeng li bankayekê xebateke nîvrojî dît. 	 Koloradoda (ABŞ) ýaşaýan pioner uýa bankda ýarym günlük iş tapýar.


Wî got ku di jîyana her Mesîhî de, şixulê belavkirina mizgîniya Padîşahiya Xwedê gerek ciyê pêşin bigire. 	 Onuň «Siziň pikir edişiňizden hem golaý» atly nutugy meniň henizem ýadymdan çykanok.


Li heftiyên berî roja Bîranînê, ew van meqaleyan û ayetên ku ji bo Bîranînê tên hazir kirin, dixwîne û li ser ehemiyeta mirina Îsa kûr difikire. 	 Makalalary we Ýatlama agşamyna degişli aýatlary okap, oýlananda, doganymyz her gezek täze zatlary öwrenýär.


Wî pir meraq kir û dixwest zêdetir bibihîze. 	 Bu sözler aýalymy gaty gyzyklandyrýar we ol köpräk bilmek isleýär.


An jî em dikarin alî jinebiyekê bikin gava li mala wê tamîrek derdikeve (Aqûb 1:27). 	 Dul galan uýamyza öýünde käbir bejeriş işlerini geçirmäge kömek etmelidir (Ýak. 1:27).


Wek me li meqaleya berê dîtibû, Kitêba Pîroz nabêje ku mirov gerek çend salî be gava tê bin av kirin. 	 Geçen makaladan bilşimiz ýaly, Mukaddes Ýazgylara görä suwa çümdürilmek üçin belli bir ýaşda bolmak hökman däl.


Piştî ku Riana çû wê derê, problemek derket. 	 Rian ol ýere baran badyna kynçylyga duş gelýär.


Gerek em bidîqat bin ku hezkirina me ji wî re sist nebe û em menfaetên Padîşahiyê ji bîr nekin. 	 Biz Mesihe bolan söýgimiziň sowamagyna we Patyşalyk işlerinden ünsümiziň sowulmagyna ýol bermeli däl.


15 Em ji şaşiya Yoşiya Padîşah çi dielimin? 	 15 Biz Ýoşyýa bilen bolan wakadan näme öwrenýäris?


Taybetmendiyên "%s" 	 %s Häsiýetleri


Nivîsarên Pîroz çawa rêyî me didin ku dayîna tiştên biqîmet qismekî temelî yê îbadeta rast e? 	 Ýazgylarda höwes bilen sowgat bermegiň hakyky seždäniň esasy bölegidigi nädip görkezilýär?


Jineke ku 22 salî zewicî ye dibêje ku hindik mabû ku wê û zilamê xwe wê hevdu berdana: “Em her du jî şagirtên Îsa ne, lê dilên me ji hev pir dûr bûn. 	 Ýanýoldaşy bilen 22 ýyl bäri bile ýaşaşýan uýamyzyň nikasy tas bozulypdy. Ol şeýle diýýär: «Biziň ikimizem suwa çümdürilen bolsak-da, häsiýetlerimiz ýer bilen gök ýaly.


Bila em her tim bi xîret li gor xwedayîna xwe bijîn û dilê Yehowa dilşad bikin! 	 Ýehowa beren sözümize görä ýaşap, onuň ýüregini şatlandyralyň.


Hikumdarên Misir û Babîlê jî ne li gor qanûnên paqijiyê, yên ku Xwedê da miletê Îsraêl, dijiyan (4. Mû. 19:13). 	 Wawilon bilen müsür halkynyň ýolbaşçylary bolsa Hudaýyň ysraýyl halkyna beren we ylmy taýdan tassyklanan arassaçylyk baradaky tabşyryklaryna eýermeýärdi (San. 19:13).


Paşî vê yekê orta min û wê de êdî tu problêm tune bû”. 	 Adamlar parahat ýaşamagy arzuw edýärler.


Gelo ew bi hemdê xwe dilê min dêşîne û min eciz dike, an em xeyset de ne mîna hev in?” 	 Mümkin, ol häsiýetiniň tapawutlanýandygy üçin özüni şeýle alyp barýandyr?


Gelo ewê dîsa jî guh bidin Yehowa? Keçika xwişkeke me ji civatê hat derxistin û çû maleke din. 	 Geliň, gyzy gatnaşykdan kesilip, öýünden giden bir enäniň mysalyna seredeliň.


Têkilî 	 Tamas


Bi hal û hereketên xwe yên baş nîşanî wan bide ku Şahidên Yehowa di zewacên xwe de dilşad in, ku ew ji zarokên xwe hez dikin û ku jiyana wan pak û bextewar e. 	 Özüňizi mynasyp alyp baryň. Şonda dogan-garyndaşlaryňyz Ýehowanyň Şaýatlarynyň maşgalasynyň agzybirdigine, çagalarynyň aladasyny edýändigine, ahlak we beden taýdan arassa ýaşap, manyly durmuş alyp barýandyklaryna göz ýetirer.


Niha cotên zewacê de, û wisa jî xwişk û birên azep dikarin tevayî wê mektebê derbas bin. 	 Onda är-aýallar ýa-da durmuş gurmadyk dogan-uýalar hem okap bilýärler.


Çewtiya nivisandinê ya pelê wêne : %s 	 Resim faýla ýazmakda hata boldy: %s


Wekî din, bi zêdeyî bi xwe bawer nebe. Nefikire ku tecrûbeya te bes e û ne lazim e ku tu li ser meseleyekê hûr û kûr lêkolîn bikî. 	 Şeýle-de özüňize bil baglamakdan, ýagny tejribäňize buýsanyp, «çuňňur gözleg geçirmesem-de, islendik meseläni çözmegi başararyn» diýen pikirden ägä boluň.