Şeytan wekî ku wisa got: “Ma tu nikarî li gorî dilê xwe hereket bikî?” 	 Başgaça aýdanyňda, Şeýtan: «Wiý, siz islän zadyňyzy edip bilmeýärsiňizmi?» diýdi.


Kitêba Pîroz li ser rabûna miriyan a li wexta hazirbûna Mesîh çi dibêje? 	 Ýazgylarda Mesihiň höküm sürýän döwründe boljak direliş babatda näme diýilýär?


Çimkî ew herdem dijî, da ku ji bo wan mehderê [an şefaetê] bike” (Îbr. 	 Sebäbi ol hemişe ýaşaýar we Hudaýa ýalbaryp, olara kömek etmegini soraýar» (Ýew.


salname 	 kalendar


Bi sedan civatan wisa kir, û buroyê der heqê vê tenzîmê de gelek xeberên xweş standin – hem ji xwişk û birayan hem jî ji kesên din. 	 Şeýdip, olar bile wagza çykýardylar, ýygnak duşuşyklaryny geçirýärdiler we bir-birlerini myhmançylyga çagyrýardylar.


_Zemîn: 	 _Arkaplan:


Piştî mirina zilamê xwişka me Alganesh, ew û şeş zarokên xwe seba zilmê ji Erîtreyayê reviyan. 	 Eritreýada ýaşaýan Alganeş atly uýamyz ýanýoldaşy aýrylanda, yzarlamalar sebäpli alty çagasy bilen bile gaçyp gaýdýar.


Bidine ber çavê xwe ez çiqas dilşad bûm gava min wana dît. 	 Olary görmek we bile ýanlarynda bolmak nähili gowudy!


Lê belê eger em hin tewsiyeyan bînin cih, em dikarin xweştir bistêrin.* 	 Emma aýdym aýtmak babatda berilýän käbir esasy maslahatlara eýersek, muny başaryp bileris*.


Kul-Derd – № 1-RDU 	 Ýan.


Mîsalekê bide. 	 Mysal getiriň.


5 Tîmotêyos di ciwantiya xwe de bû şagirtê Îsa. 	 5 Timoteos hakykaty ýaşlykdan bäri bilýärdi.


Wî wisa strand: “Bi te ez êrîş dikim ser leşker, bi Xwedayê xwe derbas dibim dîwar û çeper” (Zeb. 18:29). 	 Ol: «Seniň bilen bir goşuna-da hüjüm ederin we Hudaýym bilen diwardan böküp geçerin» diýip nagma aýtdy (Zeb. 18:29).


13. a) Mîsalekê bide ku talûkeyên kêf û şahiyê çi ne. b) Em çawa dikarin dîqat bikin ku em di mijara kêf û şahiyê de terazdar bimînin? 	 13. a) Bar ünsüňi dynç almaga gönükdirmek näme üçin howply? Mysal getiriň. b) Dynç almak meselesinde dogry garaýşy saklamaga näme kömek edip biler?


Zebûr 118 çawa nîşan dide ku pêxembertiyeke der heqê rabûna miriyekî de dikare gelek wext bi şûn de bê cih? 	 118-nji mezmur ençeme asyr öň pygamberlik edilendigine garamazdan, direlişiň boljakdygyny nädip tassyklaýar?


CARINAN, nexweşî, problemên ekonomîk, zilm an derdên din dikarin me aciz bikin. 	 SIZ keselçilik, pul ýetmezçiligi, yzarlamalar sebäpli kynçylyklara uçraýarsyňyzmy?


Em Çawa Dikarin Bibin Xwediyê Zîhniyeta Ruhî? 	 Ruhy taýdan ýetişen bolmak nämäni aňladýar?


Em dikarin alî wî bikin ku ew bernameya civînê fehm bike û ayetan bibîne. 	 Mümkin, siz oňa duşuşykda aýdylýan zatlary yzarlamaga we Ýazgylardaky aýatlary tapmaga kömek edersiňiz.


4 Ji bo penaberan, hem revîn hem jî jiyana li kampekê carinan pir bitalûke ye. 	 4 Öýüni terk etmäge mejbur bolan ýa-da gaçgaklaryň lagerinde ýaşaýan adamlar howply ýagdaýlary başdan geçirmekleri mümkin.


Methelokên Silêman 4:13 wisa dibêje: “[Terbiyeyê] bigire, bernede, wê bîne cih, ji ber ku jiyana te ew e.” 	 Süleýmanyň tymsallary 4:13-de bolsa: «Terbiýäni gaýym tut; ony goýberme; ony sakla, çünki ol seniň ýaşaýyşyňdyr» diýilýär.


Em ji ku dizanin ku rêberên xizmetkarên Xwedê yên berê û Îsa . . . 	 Hudaýyň gadymy halkynyň ýolbaşçylary we Isa Mesih... görkezmesine nädip eýerdiler?


Emê şêwir bikin ku (1) bandora van çar kategoriyan li ser jiyana me çi ye, (2) Yehowa wê wan çi bike û (3) Yehowa wê wan çawa tune bike û li cihê wan tiştên baş bîne. 	 Olaryň her birine seredenimizde, 1) bize täsir edişini, 2) Ýehowanyň olaryň soňuna çykjakdygyny we 3) munuň nähili bereketleri getirjekdigini bileris.


Li jiyana xwe: 	 durmuşda:


Yehowa çima dixwaze ku em tiştên biqîmet bidin wî? 	 Eýsem, Ýehowa näme üçin biziň sowgat bermegimizi isleýär?


Îsa ji şandî û şagirtên xwe re wisa gotibû: “Eger yek bixwaze li pey min bê, bila xwe înkar bike ... û li pey min bê” (Met. 16:24). 	 Ol resullary we beýleki şägirtleri bilen gürrüňdeş bolanda, olara: «Kim meniň yzyma eýermek islese, özünden geçsin-de, jebir pürsüni alyp, yzyma düşsün» diýdi (Mat. 16:24).


tijeker 	 doldurýançy


Hêrodes dixwest ku mirov hurmet bidin wî. 	 Bu sözler Hirodesiň gulagyna ýakan bolmaly.


Dê û bav her çi qas dilşad bin jî, ew ji bo siheta zarok û dayikê endîşe dikişînin. 	 Göwrelilik döwri ýa-da ondan soň döreýän saglyk ýagdaýy bilen bagly meseleler hem är-aýaly ruhdan düşürip biler.


Bîne ber çavê xwe ku çaxa Birahîm di dinyaya nû de ji miriyan rabe, ewê çi qas dilşad be! 	 Ol Mukaddes Ýazgylarda özi we nesilleri hakda köp zatlaryň ýazylandygyny bilip, diýseň haýran galar*.


Îro em hemû ji zîhniyeta dinyayê re merûz dimînin. 	 Olaryň täsirine düşsek, imanymyz kem-kemden gowşap biler.


Çima ne lazim e ku em bi zêdeyî endîşe bikin? 	 Agyr muşakgatda doly ynamly bolmaga bize näme kömek eder?


Navnîşana _rûpel 	 _Sahypa adresi


Çareserkirina doza serweriyê zû pêş ve diçe. 	 Hökümdarlyk babatdaky jedelli meseläni hem unutmaýarys.


Pawlosê şandî wisa nivîsî: “Di rojên dawîn de ... mirov wê bibin xwehez, perehez, ... û wê ji Xwedê bêtir ji kêfê hez bikin” (2. Tîm. 	 Pawlus resul: «Soňky günlerde... adamlar özüni bilýän, puly söýýän...


Erebî_BAR_ 	 _BAR_


2 Dê û bavê Mariayê serbilind in ku keça wan ji Yehowa re weqf bûye û hatiye bin av kirin. 	 2 Mariýanyň ene-atasy gyzynyň özüni Ýehowa bagyş edip, suwa çümdürilendigine diýseň buýsanýarlar.


Belê, Natan bona Dawid heval bû û çawa mirovekî ku ruhê Yehowayî pîroz ser bû (2. Sam. 7:2, 3). 	 Meselem, Dawut Ýehowa üçin ybadathana gurmakçy bolanda, ol dosty Natanyň pikirini bilmek isleýär.


Xuya ye ku wî bi sozên ku Xwedê dabû wî û bapîrên wî bawerî dianî, û wî dixwest li gor daxwaz û armanca Xwedê hereket bike. 	 Ol Ýehowanyň özüne we ata-babalaryna beren wadasyna iman edip, Hudaýyň islegine hem-de niýetine laýyk ýaşamak isleýärdi.


Pawlos çawa karibû hezkirina xwe ji Yehowa re xwedî bike? 	 Pawlusa Hudaýyň söýgüsinde galmaga näme kömek etdi?


Îsa got ku em dikarin dilsoziya xwe bi serweta xwe nîşan bidin, yanî em dikarin serweta xwe bi awayekî rast bixebitînin. 	 Isanyň aýtmagyna görä, biz dünýäde edinen emlägimizi paýhasly ulansak, Hudaýa wepalydygymyzy subut edip bileris.


Cuda tomar bike 	 Aaýry Gaýd Et


Deng bigire 	 Sesi Duruz


Guhestin 	 Exch


Lê kesên din her çi qas zorê bidin me jî, gerek em li pey wijdanê xwe, yê ku li gor Kitêba Pîroz hatiye perwerde kirin, herin. 	 Adamlar her näme diýseler-de, biz Mukaddes Ýazgylar boýunça terbiýelenen ynsabymyza eýerip, özümiz karara gelmeli.


Darikê kelekê yê paceyê nîşan bide/veşêre. 	 Äpişgäniň durum zolakyny görkez/ýygşyr


Wêneyê bar bike 	 Resimi Ýükle


Em çi dilşad in ku Yehowa “aştiya Xwedê” dide me. 	 Munuň üçin biz Ýehowa ýürekden minnetdar!


Cewab wisa bû: “Kitêba Pîroz nîşan dide ku ev ne mimkun e.” 	 Soňra: «Mukaddes Ýazgylaryň esasynda olara rugsat berilmeýär» diýip jogap berildi.


Sal bi sal, gelek kesên nû Yehowa nas dikin û jê hez dikin. 	 Şol sebäpli olaryň sany ýyl saýyn köpelýär.


Hemû Pelên Nivîsê 	 Ehli Metin Faýllar


_Her dem Bipejirîne 	 _Hemişe kabul et


Çimkî fikirîna li gor nefsê dijminahiya li hember Xwedê ye” (Rom. 8:6, 7). 	 Hudaýa duşman edýär» diýdi (Rim. 8:6, 7).


KILAM: 36, 54 	 AÝDYMLAR: 52, 32


Fîdye “Diyariya Bêkêmahî” ji Xwedê ye – Sibat 	 Ýaşlar, «halas bolmak üçin tagalla ediň». Dek.


Wisa xuya bû ku ruhê pîroz dehf li wî da ku ew here cihekî din (Kar. 16:6, 7). 	 Ýöne soňra oňa başga ýere gitmelidigi barada görkezme berlipdi (Res. iş. 16:6, 7).


Niha ez 83 salî me, û dîsa çawa kal xizmet dikim. 	 Men häzir 83 ýaşymda we henizem ýygnak ýaşulusy bolup gulluk edýärin.


Hezkirina vî cureyî eyan dike şagirtên Îsa ên rast (Yûh. 	 Üçünjiden, mesihçä mahsus bolan häsiýeti, ýagny janaýamaz söýgini ösdürmeli (Ýah.


Çalakî 	 Emller


Û ji bo ku şixulê belavkirina mizgînê pêş de diçû, ji me re lazim bû fîlîala hê mezin. 	 Netijede, 1988-nji ýylda Beýteli ulaltmaly diýen karara gelindi.


Dostên Yehowa li fedakariyeke wisa çawa dinêrin? 	 Hoş habary şeýdip goldaýan Ýehowanyň dostlary özlerini nähili duýýarlar?


Gava dinya xweş dibû, civîn carinan li daristanê çêdibûn. 	 Eger howa gowy bolsa, duşuşyklar tokaýda geçirilýärdi.


Paşê, çaxa serokê KGB hat, ewan memûran jê re got ku em hindava wan çawa qenc bûn. 	 KGB-niň başlygy gelende, olar özlerine edilen ýagşylyklary gürüň berýärler.


Nûh çawa baweriya xwe bi Yehowa eyan dikir? 	 Nuh pygamber Ekleýjisi Ýehowa nädip bil baglady?


Ji xeynî vê, hin malper û hesabên medyaya civakî di bin navê teşkîlat, Koma Rêberiyê û endamên Koma Rêberiyê de hatine vekirin. Ev malper û hesab sexte ne! 	 Galyberse-de, sosial ulgamyndaky sahypalaryň we şübheli saýtlaryň Ýolbaşçylyk maslahatynyň, onuň agzalarynyň hem-de guramamyzyň adyndan döredilýändigi mälim boldy.


18 Xwişkên extiyar ji bo civatê nîmet in. 	 18 Biz ýygnagymyzda gartaşan uýalaryň bardygyna örän begenýäris.


Eger em nêzikî Yehowa bimînin, ewê me efû bike û alî me bike ku dilê me qenc bibe û em êdî di rewşên wisa de tiştên rast bikin (Zeb. 103:3). 	 Şeýle ýagdaýda Ýehowadan daşlaşman, gaýtam, oňa ýakynlaşsak, ol bizi bagyşlar we duýgy taýdan dikelmäge kömek eder. Gelejekde-de şeýle ýagdaýa uçranymyzda, oňa hötde gelmäge güýç berer (Zeb. 103:3).


Ew cewaba xwe bi awayekî bikontrol û munasîb dide. 	 Ol örän paýhasly we ýerlikli hereket etdi.


TU ÇAWA DIKARÎ HÎNÎ CIVATÊ BIBÎ Û PÊŞVE HERÎ? 	 ÖWRENIŞER ÝALY NÄME EDIP BILERSIŇIZ?


Vebijêrk 	 _Opşenler


Çaxa zarok êdî gihîştî bûn, em fikirîn ku ka em dikarin li welatekî din xizmet bikin an na.” 	 Soňra üç çagamyzy ösdürip-ýetişdirdik. Olar ulalanda, biz daşary ýurtda gulluk etmek barada oýlanyp başladyk».


Lê zêde bike 	 Jem


Reng 	 Renk


Em çawa dikarin emsalên cesaretê ji xwe re bikin nimûne? 	 Geçmişde batyrgaý hereket eden adamlaryň mysallarynyň bize nähili peýdasy bar?


XIZMETA MIZGÎNVANÊN WEZÎFEDAR DI BRAZÎLYAYÊ DE 	 BRAZILIÝADA MISSIONER BOLUP GULLUK EDÝÄRIS


30 Pirsên Xwendevanan 	 30 Okyjylaryň sowallary


Ji bo ku em bibin xwediyê zîhniyeta ruhî, gelo zanîna Kitêba Pîroz bes e? 	 Ruhy taýdan ýetişen adam bolmak üçin Mukaddes Ýazgylardan bilim almak ýeterlikmi?


Ji xeynî vê, Kitêba Pîroz dibêje ku gerek em bi dilxwazî li bendê bimînin. 	 Galyberse-de, Mukaddes Ýazgylar bize sabyrly garaşmagy ündeýär.


Bijareyên Torê 	 Web nişanlary


19 Hurmetê bide terbiyeya Yehowa. 	 19 Ýehowanyň düzedişine hormat goýuň.


Birayê Russell her çi qas gelek gotar pêşkêş dikirin jî, wî ev yek qebûl kir: “Ev ne îşê mirovan e, ev îşê Xwedê ye.” 	 Şol döwürde jemagat nutuklary bilen, esasan, Rassel dogan çykyş etse-de, ol «biriniň edenini, beýlekileriň hem başaryp biljekdigine» düşünýärdi.


Dema pel li arşîvê dihatin zêdekirin çewtî çêbû. 	 Faýllary arşiwe eklemekde hata boldy


Nayê zanîn 	 Natanyş


15 Ev dîtinî nîşan dide ku Yehowa di nav xizmetkarên xwe de xerabiyê nahêle. 	 15 Bu Ýehowanyň halkynyň arasynda edilýän islendik erbetligi ýigrenýändigini görkezýär.


ÎSA SERÊ KOMA RÊBERIYÊ YE 	 GÖZE GÖRÜNMEÝÄN ÝOLBAŞÇY


Hanna, xizmetkara dilsoz a berê, bêzarok bû û gelek dixwest ku lawekî ji wî re bibe. 	 Emma ol önelgesizdi.


9 Paşê, Îsa di duaya xwe de wisa got: “Daxwaza te ... bê.” 	 9 Isa: «Seniň islegiň amala aşsyn» diýende nämäni göz öňünde tutdy?


Gelo em çawa dikarin vêya bikin? Mesela, dibe ku ew ji aliyê dilsozî, sebir an sifateke din ve ji me xurttir in. 	 Dogan-uýalar bilen wagtymyzy geçirmek üçin mümkinçilik gözlesek, olaryň imanyndan, çydamlylygyndan, batyrgaýlygyndan ýa-da mesihçilere mahsus beýleki häsiýetlerinden köp zatlary öwreneris.


Civat wek bedenek e, û gerek em xwişk û birayên xwe wek ferdên eynî bedenê bibînin. 	 Bu bize: «Eger bir agza şöhratlansa, beýleki agzalar hem onuň bilen bile şatlanýandyr» diýen maslahata eýermäge kömek eder (1 Kor. 12:16—18, 26).


Tu ji zaroktiya xwe ve bi Nivîsarên Pîroz [ên Îbranî] dizanî û ew dikarin te şehreza bikin, da ku tu bi baweriya ku bi Mesîh Îsa ye xilas bibî” (2. Tîm. 3:14, 15). 	 Sen mukaddes (Ýewreý) ýazgylary bäbeklikden bilýärsiň, olar halas bolmagyň üçin seni akyldar edip bilýär, sebäbi sen Mesih Isa iman edýärsiň» (2 Tim. 3:14, 15).


_Farsî (MacFarsi) 	 _Parsça (MacFarsi)


Li wê tarîxê, li hemû dinyayê bi milyonan kes wê mirina Mesîh bînin bîra xwe. 	 Şol gün olar ýer şary öz okunyň daşyndan aýlanýança, bu ähmiýetli wakany bellärler.


Bi saya vê muzakereyê, emê zêdetir qîmet bidin Peyva Xwedê. 	 Eýsem, bu soraglaryň jogabyny bilmegiň nähili peýdasy bar?


Epiphany nikare derkeve 	 Epiphany otomasýony


Bi saya tescîlkirina markaya me û mafê telîfê, em dikarin mafên xwe biparêzin (Mtl. 27:12). 	 Hukuklarymyzy we söwda markamyzy goramak üçin biziň ýuridiki taýdan şeýle zatlaryň öňüni almaga hakymyz bar (Sül. tym. 27:12).


Sardî 	 Ukraýnça


Bi _vê biguherîne: 	 _Bular bilen ewez et:


Heta ku cewaba vê pirsê bi temamî neyê dayîn, di nav milet, xelk, eşîr, malbat û ferdan de bêahengî wê dewam bike. 	 Şonuň üçin halklaryň, milletleriň, tire-taýpalaryň, maşgalalaryň we adamlaryň parahat we agzybir ýaşamagy mümkin däl.


Giravên Behra Karîbê di nava têrîtoriya wan de bûn. 	 Olar Karib deňzindäki Bokas-del-Toro adalarynda wagyz edýärdiler.


Lê ewan dereca dikaribûn dilê wan mirovan biêşînin û di ruhanî de ziyanê bidine wan. 	 Her näme-de bolsa, şeýle ýagdaýlar adama erbet täsir edýär we ruhy taýdan zyýan ýetirýär.


Zebûr 118:22 behsa çi dike? 	 Zebur 118:22-de nähili ajaýyp pygamberlik aýdylýar?


_Pêşniyar: 	 _Maslahatlar:


Lê belê ji bo mêvanperweriyê tiştê herî muhîm ne ev e ku mala me mezin û xweşik be, lê ku ew bi rêk û pêk be. 	 Emma öýüňiziň kaşaň däl-de, arassa, tertipli we wagtyňy gowy geçirmäge laýyk bolmagynyň has wajypdygyny unutmaň.


Şirin, xwişkeke ji Almanyayê, nivîsî: “Xwişk-birên ji Tirkiyê neformal gelek hêsa xizmet dikirin. 	 Meselem, germaniýaly Şirin atly uýa şeýle ýazdy: «Türkiýedäki doganlar her mümkinçilikden peýdalanyp, aňsatlyk bilen gürrüňe başlaýardylar.


Hin jî me fesal der heqê mizgînî de digot ji girtiyan re, yên ku di axiriyê de bûne Şahidên Yehowa. 	 Şeýle-de seresaplyk bilen beýleki tussaglara wagyz edýärdik.


18 Eger em li ezmanan dostan qazanc bikin, emê ne tenê van tiştan, lê gelek bereketên din jî bistînin. 	 18 Bu özüne gökde dost edinýän adamlaryň aljak ajaýyp bereketleriniň diňe bir bölejigidir.


_BAR_ 	 Iň Kop Görilen_BAR_


Pêxembertiya Zekerya ya der heqê erebe û siwaran de çi temînatê dide xizmetkarên Xwedê yên îroyîn? 	 Görnüşdäki söweş arabalar we atlylar şu günler Hudaýyň halkyny nämä ynandyrýar?


_Nav biguherîne... 	 _Adyny Eweä Et...


Sonda xwedayînê (Li paragrafa 10an binêre) 	 Özüňi Hudaýa bagyş edeniňde (10-njy abzasa serediň)


7 Niha emê der heqê kurê Asa Yehoşafat de şêwir bikin. 	 7 Asanyň ogly Ýehoşapat patyşadan näme öwrenip bileris?


Koleksiyonaction (to trash) 	 Ýygymaction (to trash)


Zebûrbêj ji çi emîn bû? 	 Mezmurçy nämä ynanýardy?


Li şûna vê, ew bi pêş ve diçin ji bo ku “têgihîştina wan bi karanînê hatiye perwerdekirin, da ku qencî û xerabiyê ji hev derxin” (Îbr. 	 «Olar aň-düşünjesini ýagşy we ýamany saýgarmagy öwrenişdirýärler» (Ýew.


Gerek em çima ji Yehowa re destvekirî bin? 	 Ýehowanyň işini goldamak bilen, biz nämäni görkezýäris?


HEFTIYA 11-17 KANÛNÊ 2017 	 11—17 DEKABR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Û hin jî eger cînar me nas dikin çawa Şahidên Yehowa ên ku astîhez in, ew yek jî dikare me ji qaçaxtiyê xwedî ke (1. Yûh. 	 Eger biz «emlägimize öwünmekden» gaça dursak we goňşularymyzyň öňünde özümizi Ýehowanyň parahatlygy söýýän Şaýady hökmünde alyp barsak, jenaýatçylaryň oljasy bolmarys (1 Ýah.


Norwêcî Bokmal 	 Nörveççe


_Der barê 	 _Barada


Keçika wan Sakîko wisa dibêje: “Li salên 1990î de, em di xizmetê de gelek caran li koçberên Brazîlî rast dihatin. 	 Olaryň gyzy Sakiko şeýle gürrüň berýär: «1990-njy ýyllarda biz wagyzda Braziliýadan gelen adamlara köp duş gelýärdik.


Eger xwediyê malê Kitêba Pîroz nas nake, belkî em dikarin wisa bibêjin: “Kitêba Pîroz – yanî Tewrat, Zebûr û Încîl – li ser vê mijarê wisa dibêje.” 	 Hristian dinine uýmaýan adamlara bolsa şeýle diýip bileris: «Mukaddes Ýazgylarda näme aýdylýandygyna üns bereliň».


2 Dinyaya îroyîn mîna vî mehkûmê îdamê ye. 	 2 Şu dünýäni ölüme höküm edilen adamyň ýagdaýyna meňzetse bolýar.


Peter jê pirsî ku gelo ew dixwaze Kitêba Pîroz bielime. 	 Piter ondan Mukaddes Ýazgylary öwrenmek islegi barada soraýar.


Çi xweş e ku Yehowa “Xwedayê hemû teseliyê” ye! 	 Emma Ýehowanyň «ähli kynçylyklarymyzda teselli berýändigini» bilmeklik kalbymyza rahatlyk berýär.


Wext şûnda ez hatim kifşkirin di rêgîona Bicolʹê de. 	 Soňra men Bikol welaýatynda etrap gözegçisi bolup gulluk etdim.


Ev ne hêsan e, lê belê ruhê pîroz alîkariyê dide kesên ku ji dil dixwazin daxwaza Xwedê bînin cih. 	 Elbetde, bu aňsat däl, emma Hudaýyň islegini ak ýürekden berjaý etmek isleýän adamlar mukaddes ruhuň kömegi bilen muny başaryp bilerler.


Tu çawa dikarî ji zîhniyeta dinyayê dûr bisekinî? 	 Dünýäniň garaýşyny nädip inkär edip bileris?


Pel tê jêbirin: 	 Faýl çykarylýa:


Fîrawûn emir dabû ku hemû zarokên Îbraniyan bên kuştin, lê “heyfa wê lê hat” û wê ew wek zarokê xwe mezin kir (2. Mû. 	 Ol çaganyň ýewreýdigini we öldürilmelidigini bilse-de, oňa «ýüregi gyýlyp», öz çagasy edip ulaldýar (Müs. çyk.


Bijarê lê _zêde bike... 	 Nyşany Ekle


_Peldankê Çêke 	 _Halta Bejer


Kesên din wê bi saya dilxwaziya te çi bikin? 	 Biziň janaýamaz gullugymyz başgalara nähili täsir edip biler?


Ji hezkirina xwe, Xwedê soz da wan ku ewê alî wan bike ku ew îbadeta pak ji nû ve saz bikin. 	 Ýehowa olara söýgi bilen arassa seždäni dikeltmäge kömek etjekdigini ynandyrdy.


Kî wê li dinyayê bimîne? Ev çima xebera xêrê ye? 	 Zalym adamlar ýok edilende kimler halas bolar we muňa näme üçin şatlykly habar diýse bolar?


Çaxa Koreş Padîşah miletê Îsraêl ji sirgûnê azad kir, halê wan çawa bû? 	 Pars patyşasy Kir ysraýyllylary haçan sürgünden azat etdi, bu olara nähili täsir etdi we näme üçin?


Wisa jî di malbatê de mal û milk dubare didane wî (1. Mû. 	 Şeýle-de onuň ähli zatdan iki esse paý almaga haky bardy (Gel. çyk.


wekî heyî%Id%d 	 %Id%d


Kursên di Mekteba Gîled de, gelek alî min kir ku di ruhî de hê qewî bim. 	 Mekdebi tamamlanymdan soňra, meni Nýu-Ýorkdaky Bronks şäherine ýörite pioner edip bellediler.


Lê wî çima dua kir ku ew dewletî nebe? 	 Onda ol näme üçin «baýlyk berme» diýip dileg etdikä?


KILAM: 38, 31 	 AÝDYMLAR: 23, 26


Bi ser de, Neko ji navê Xwedê an ji xizmetkarên wî re bêhurmetî nekiribû. 	 Diýmek, ol Iýerusalim bilen däl-de, başga ýurt bilen söweşmekçidi.


QÎMETÊ BIDE AZADIYA KU XWEDÊ DAYE TE 	 HUDAÝYŇ BEREN AZATLYGYNY GYMMAT SAÝYŇ


Gava em li tengahiyan rast tên, çi dikare alî me bike? 	 Kyn ýagdaýa uçranymyzda, bize näme kömek edip biler?


Eyd-qeydên wan jî, ji yê min cude dibûn. 	 Ýehowanyň guramasynda akyldar adamlar köp.


Pawlos di name xweye pêşine de ji Korîntiyan re di beşa 13an de, kîjan ku tê navkirinê “Zebûra Hezkirinê”, şirovedike çawa hezkirin ava dike. Berê ewlin, hezkirin ne ku feyda xwe, lê feyda mirovên mayîn digere (1. 	 Pawlus korinflilere ýazan birinji hatynyň 13-nji babynda söýginiň (oňa «Söýgi hakynda mezmur» hem diýilýär) käbir aýratynlyklaryny agzaýar we onuň nädip abatlaýandygyny düşündirýär.


15 Eyûb pêxember jî bawer bû ku rojekê, mirî wê rabin. 	 15 Eýýup pygamber hem direlişiň boljakdygyna ynanýardy.


Belê, lazim e ku koçber zêdetir wext xerc bikin û xîret bikin ji bo ku zarokên wan dostiya xwe bi Yehowa re xurt bikin. 	 Görşümiz ýaly, daşary ýurtdan gelen ene-atalar çagalaryna Ýehowa ýakynlaşmaga kömek etmek üçin, olar bilen içgin gyzyklanyp, köp wagtyny sarp etmeli bolýarlar.


Kesên ku ji Yehowa re xizmetê nakin tenê ji xwe hez dikin û her tim dixwazin ji xelkê bistînin, lê xizmetkarên Yehowa kêfxweş dibin gava ew ji bo xêra kesên din fedakariyê dikin (Kar. 20:35). 	 Özüni söýýän we diňe öz bähbidine çapýan adamlardan tapawutlylykda, Ýehowanyň gullukçylary başgalaryň peýdasy üçin özünden geçmäge taýyn (Res. iş. 20:35).


Bi saya cesareta Îsa, ew jî bûn xwediyê cesaretê. 	 Saddukeýler garşy çykanlarynda-da, olar Isanyň ady hakda wagyz etmegini bes etmediler (Res. iş.


BÎNE ber çavê xwe: Sûcekî mezin davêjin ser zilamekî. 	 BIR adama töhmet atyp, ölüme höküm edýärler.


Gerek em hay ji xwe hebin ku em nebin wek Îsraêliyan. 	 Şeýle howp bize şu günler has-da köp abanýar.


Bîne bîra xwe ku Helday, Tobiya û Yedaya çawa ji bo çêkirina tacê zêr û zîv anîn. 	 Ýadymyzda bolsa, Heldaý, Tobyýa hem-de Ýedaýa dagylar täç ýasamak üçin Zakarýa pygambere altyn-kümüş getiripdiler.


Wekî din, em qîmetê didin jiyanê û ji wê kêf distînin (Waiz 3:12, 13). 	 Şeýle-de biz ýaşaýşy gymmat saýýarys we ondan lezzet alyp bilýändigimize begenýäris (Wag. 3:12, 13).


Sernivîs 	 Sözbaşy


Wek Yehowa li jiyanê binêre da ku “li ser te xwîn tune be”. 	 Ýaşaýşa Ýehowa ýaly garasak, «bigünä ganyň astynda galmarys».


Sernivîsa wêneya gihandinê 	 Elýeterli Tälisaň holasasy


20 Wekî din, serpêhatiya Eyûb nîşan dide ku gava xwişk û birayên me di tengahiyê de ne, gerek em ji wan re dilovan bin. 	 20 Eýýup bilen bolan waka kynçylyk çekýän imandaşlarymyza duýgudaşlyk bildirmegiň wajypdygyny hem görkezýär.


Mesela, wî der heqê Xiristiyanên sexte de nivîsandin, ên ku dixwest – ne bi saya baweriya bi Mesîh – lê bi saya bicihanîna Qanûnê rizaya Xwedê bistînin (Kol. 2:16-18). 	 Meselem, ol Kolosdaky ýygnaga Mesihe iman edip däl-de, Kanunyň işleri bilen Hudaýyň razylygyny gazanjak bolýan ýalan mesihçiler barada ýazdy (Kol. 2:16—18).


_Wêne 	 Resim


Formata navê pelan 	 Faýl Ady


8 Madem ku Îsa hat red kirin û kuştin, ewê çawa bibûya “kevirê serê rikin”? 	 8 Eger Isadan ýüz öwrüp, ölüme höküm eden bolsalar, ol nädip «burç daşy» bolup biler?


Pawlos me teşwîq dike: “Wek zarokên delal mîna Xwedê bikin. 	 Mesihiň bizi söýşi ýaly, siz-de söýgüde geziň.


Di nava kilamê de, ev gotin derbas dibin: “Milyaketê XUDAN got: Naletê ji Meroz re bikin! Bi naletek giran naletê li gelê wî bikin! Ji ber ku nehatin alîkariya XUDAN, li dijî egîdan nehatin alîkariya XUDAN” (Ser. 5:23). 	 Olaryň nagmasynda: «Rebbiň perişdesi diýýär: „Batyr esgerlere goşulmandygy üçin Meroz galasyna gargaň, onuň halkyna lagnat ýagdyryň!“» diýen sözleriň bolmagy geň galdyrýar (Ser. 5:23).


Ji bo ku tu karibî pelên ku di peldanka "%s" de ye bixwîne têra xwe destûra te tuneye. 	 Siz "%s" haltadan faýllary okamak üçin ejazaňyz ýok


Lê belê Hîzkiya ji Yehowa re dua kir û bi temamî bawer bû ku Yehowa dikare wan bifilitîne (Îşaya 37:15-20 bixwîne). 	 Emma Hizkiýa Ýehowanyň güýjüne bil baglap, oňa bütin ýüregi bilen doga etdi (Işaýa 37:15—20-nji aýatlary okaň)*.


Jê bibe 	 Poz


13 Birano, ji Tîmotêyos Hîn Bin 	 13 Jogapkär doganlar, Timoteosyň göreldesine eýeriň


Diya wî wisa dibêje: “Niha ew hema hema her roj ji min re telefon dike an mesajan dişîne. 	 Ol şeýle diýýär: «Gyzym indi her gün diýen ýaly maňa jaň edýär ýa-da sms ýazýar.


Cureyê arşîvê nayê destekkirin. 	 Arşiw hili gollanmaýa.


7 Zimanê muşterek carinan seba hadîseyên siyasî guherî. 	 7 Syýasatyň gülläp ösmegi käte halkyň arasynda giňden ulanylýan dile-de täsir edýär.


ji melekan alîkarî distand? 	 perişdeleriň...


Dîtiniya heştan nîşan dide ku Yehowa xizmetkarên xwe çawa diparêze. 	 Sekizinji görnüş arkaly bolsa arkaýyn sežde etmekleri üçin, Ýehowanyň öz gullukçylaryny nädip goraýandygyny bileris.


Sernavê Dorvegeriya Tabloya Gihiştbar 	 Elýeterli Tälisaň Setir Hederi


Dîsa jî, wê baş be ku em şêwir bikin ku em çima dikarin ji vê emîn bin. 	 Emma her birimiz direlişe näme üçin berk ynanýandygymyz barada oýlansak, gowy bolar.


Ji xeynî vê, emê tiştekî bibînin, ê ku ji êşa terbiyeyê xerabtir e. 	 Işaýa 11:9 Mukaddes dagymda zelel ýetirilmez, hiç kim heläk edilmez, bütin ýer ýüzi deňziň suwdan doluşy deý, Rebbi bilmekden dolar.


Dilê Yeftah pir şewitî. 	 Şonda Ýeftahyň ýüregi para-para bolýar.


Ev yek çima muhîm e? 	 Bu näme üçin wajyp?


Ev keşîş wisa hêrs ket ku Kitêba Pîroz avîte wî, û kire qajînî: “Tu bûyî Şeytan! 	 Ruhany gahar-gazaba münýär we Mukaddes Ýazgylary Jonuň ýüzüne zyňyp: «Sen Şeýtan!


“Aştiya Xwedê ya ku di ser her têgihîştinê re ye, wê dilê we ... biparêze” (FLP. 	 «Ynsan düşünjesinden ýokary bolan Hudaýyň parahatlygy siziň ýürekleriňizi... gorar». FLP.


Ew wisa dibêje: “Piştî ku min tenê salekê li wê derê xizmet kiribû, Doratine, dayikeke ciwan a ku min pê re kursa Kitêba Pîroz îdare kiribû, li civîna yekrojî hat bin av kirin.” 	 Ol şeýle diýýär: «Men täze bellenen ýerimde Dorati atly bir aýal bilen okuw geçip başladym. Bir ýyldan ol etrap kongresinde suwa çümdürildi».


Darikê bijareyan wekî standard nîşan bide 	 Nişanlary öň bellenen edip görkez


Mesela, birayekî me, yê ku bi salan wek kalê civatê xizmet kiriye, meqaleyên Birca Çavdêriyê yên li ser Bîranînê û li ser hezkirina ku Yehowa û Îsa ji me re eyan kiriye, top dike. 	 Geliň, köpden bäri ýaşuly bolup gulluk edýän doganyň mysalyna seredeliň. Ol birnäçe ýylyň dowamynda «Garawul diňinden» Ýatlama agşamy we Ýehowanyň hem-de Isanyň söýgüsi baradaky makalalary ýygnapdyr.


18 Gava em bi penaberan re der heqê mizgînê de dipeyivin, gerek em bidîqat û biaqil bin (Met. 10:16; Mtl. 22:3). 	 18 Gaçgaklara wagyz edenimizde, «seresap» we «paýhasly» bolmaly (Mat. 10:16; Sül. tym. 22:3).


Ewilî çi qas êş bide jî, guhdarîkirina qanûnên Yehowa dikare bi zeman re hem ji bo me hem jî ji bo kesê ku ji civatê hatiye derxistin netîceyên herî bixêr bîne (Îbranî 12:11 bixwîne). 	 Hudaýyň berýän temmisi başda agyryly ýaly bolsa-da, ol hemmelere, şol sanda günä eden adamyň özüne-de köp peýda getirýär (Ýewreýler 12:11-i okaň).


Nîsan 2017 	 APREL 2017


Paşê, Sanherîb memûrên xwe û ordiyeke mezin şandin Orşelîmê ji bo ku cesareta Cihûyan bişikîne û Hîzkiya bitirsîne ku ew teslîm bibe (2. Qra. 18:17-25). 	 Biraz wagtdan Sanherip patyşa ýehudylary gorkuzmak we Hizkiýa patyşany boýun egdirmek maksady bilen baş wekilleriniň ýolbaşçylygynda uly goşunyny Iýerusalime ugradýar (2 Pat. 18:17—25).


Bala xwe bide serpêhatiya Judith û John: Heta niha, wan nêzikî 30 salî li çend welatan xizmet kiriye. 	 Geliň, soňky 30 ýylyň dowamynda ençeme ýurtlarda gulluk eden Jon we Judi bilen bolan waka seredeliň.


Vê temsîlê nîşan da ku rojekê, kesek wê bibe padîşah û kahîn, û ewê heta bi hetayê bimîne. 	 Onuň başyna täç geýdirilmeginiň pygamberlik manysy bolup, gelejekki patyşany we baş ruhanyny suratlandyrýardy.


Loma Peyva Xwedê wisa dibêje: “Li ku derê çavnebarî û hevrikî hebe, li wê derê tevlihevî û her kirina xerab hene” (Aqûb 3:16). 	 Şol sebäpli Hudaýyň Sözünde: «Göripligiň, igenjeňligiň bar ýerinde tertipsizlik we her hili erbetlik hem bardyr» diýilmegi geň galdyrmaýar (Ýak. 3:16).


_Pel: 	 _Faýllar:


Wî Yehowa bi rastî nas dikir, û ew li gor vê melûmatê dijiya. 	 Eýýup ýakynyňy söýmeseň, Hudaýy hakykatdan söýüp bolmaýandygyna düşünýärdi (Eýp.


Mesela, li baxçeyê Adenê, Şeytan xwe wisa nîşan da wekî ku ew xêra Hewayê dixwaze, lê kirinên wî xwehezî û durûtiya wî xuya kirin (1. Mû. 	 Şeýtan Erem bagynda How ene bilen gepleşende, onuň aladasyny edýän ýalydy. Aslynda bolsa, ol öz bähbidini gözläp, ikiýüzlülik edýärdi (Gel. çyk.


_BAR_ 	 Däpli Çinçe_BAR_


Ji sala 1930yî heta sala 1944an, xwişk û birayên me yên li Dewletên Yekbûyî pir zilm didît. 	 1930-njy ýyllarda we 1940-njy ýyllaryň başlarynda ABŞ-da ýaşaýan dogan-uýalarymyz güýçli yzarlamalara sezewar boldular.


“KÛÇE ZEFT KIRIN” 	 «KÖÇÄMIZI DOLDURDYLAR»


Pel dikevine arşîvê 	 Faýllar arşiwa eklenýä


Nîşanderê Wêneyan 	 Resim Namaýyşçysy


Îsa îspat kir hezkirina xwe hindava însanan, çaxa bi dilxwazî mexseda Xwedê anî cih, dêmek jiyanê xwe da çawa fedakar. 	 Isa Hudaýyň islegini höwes bilen ýerine ýetirip, adamlara bolan söýgüsini görkezdi.


Mûsa, beşa 3yan nîşan dide, tiştekî xerab qewimî (1. Mû. 3:1-7). 	 3:1—7). Bu Hudaýyň niýetiniň amala aşmajakdygyny aňladýarmy? Elbetde, ýok.


2, 3. (a) Em ji ku dizanin ku dilovanî di tebîata mirovan de heye? (b) Gerek em çima bielimin ku Kitêba Pîroz li ser dilovaniyê çi dibêje? 	 2, 3. a) Adamlaryň ýüregiýuka edip ýaradylandygyny nämeden bilse bolýar? b) Duýgudaşlyk barada köpräk bilmek näme üçin wajyp?


Besa xeberê, eger hûn di civatê de kal in, ji Xwedê ruhê pîroz bixwazin ku xwişk û biran bi hezkirin şîret kin. 	 Meselem, eger siz ýygnak ýaşulusy bolsaňyz, onda Ýazgylar esasynda başgalara maslahat bereniňizde, muny söýgi bilen edip biler ýaly, Ýehowadan mukaddes ruhuny diläň.


Carekê, piştî ku Îsa bi jinekê re der heqê îbadeta rast de xeber dabû, wî ji şagirtên xwe re wisa got: “Xwarina min ew e, ku ez daxwaza wî yê ku ez şandime bikim û karên wî pêk bînim” (Yûh. 	 Bir gezek ol samariýaly aýala wagyz edensoň, şägirtlerine: «Meniň iýmitim meni ibereniň işini doly berjaý etmekdir» diýdi (Ýah.


Lê çima wisa dereng? 	 Belki-de, siz: «Bu nähili beýle bolýar?» diýýänsiňiz.


Eger tu jê re barebar bikî ji bo ku ew fehm bike ku serê malê kî ye, gelo ewê zêdetir hurmetê bide te? 	 Aýalyňyzy mejbur edip, baştutanlyk borjuňyza hormat goýmagy gazanyp bilermisiňiz?


Daxwaza te wek li ezmên, bila li ser rûyê erdê jî bê cih” (Met. 6:9, 10). 	 Gökde bolşy ýaly, ýerde-de seniň islegiň amala aşsyn» (Mat. 6:9, 10).


Bawer be ku ewê vê xwestina dilê te zû dereng bîne cih! 	 Onuň sizi goldajakdygyna doly ynanyp bilersiňiz.


13 Carinan dibe ku em jî mîna Yehoşafat bitirsin û nizanibin çi bikin (2. Korn. 4:8, 9). 	 13 Käte bizem Ýehoşapat ýaly gorkudan ýaňa näme etjegimizi bilmeýän bolmagymyz mümkin (2 Kor. 4:8, 9).


Me wisa jî didît razîbûna wan mirovan, yên ku zarokên me alî wan kiribûn ku der heqê Yehowa de bielimin. 	 Çagalarymyzyň kömegi bilen hakykata gelen adamlaryň minnetdardygyny görmek diýseň begendirýär.


Yanî, maneya pêkanîna “riya jêderketinê” ev e ku Yehowa alî me dike ku em karibin li ber îmtihanan sebir bikin. 	 Ol köplenç şeýle-de edýär.


Hela nîşanî min ke kîderê di Kitêba Pîroz de tê gotin ku Îsa Xwedê nîne û ku tu gerek ji Meryemê ibadet nekî. 	 Bol, maňa Mukaddes Ýazgylardan Isanyň Hudaý däldigini we Merýeme sežde etmeli däl diýip nirede ýazylandygyny görkez.


Aşkera ye ku serhildana li ber Yehowa, îstismara îradeya azad e. 	 Diýmek, olar Ýehowa garşy gidip, erkinligini nädogry ulandylar.


Îsa behsa çi kir? 	 Isa näme üçin beýle sorag berdikä?


Lê niha, gelek fersend hene ku em doza Yehowa bi mêrxasî û xîret bi pêş bixin. 	 20:17). Şol gün gelýänçä, geliň, Ýehowanyň işini batyrgaýlyk we yhlas bilen goldamak üçin elimizde baryny edeliň!


Xîreta xwişka me Irene çawa hat bereket kirin? 	 Irena hoş habary wagyz etmegi ýüregine düwendigi üçin nähili bereket aldy?


Wekî din, emê ji Nivîskarê eslî yê Kitêba Pîroz – ê ku ew ji bo xêra me daye – zêdetir hez bikin (Mîka 4:2; Rom. 15:4). 	 Şeýle-de biziň peýdamyz üçin ýazylan Mukaddes Ýazgylaryň Awtoryna bolan söýgimizi berkider (Mik. 4:2; Rim. 15:4).


2 Wekî din, Kitêba Pîroz ji berê de gotibû ku di çaxa me de kesên ku ji Xwedê dûr in wê hezkirineke din – hezkirineke xweperest – eyan bikira. 	 2 Muňa garamazdan, Hudaýyň ylhamlanan Sözünde şu günler söýginiň başga bir görnüşi, ýagny adamlaryň Hudaýdan daşlaşyp, diňe özüni söýüp ýaşajakdygy barada pygamberlik edildi.


Eger em wisa bikin, ewê ji şixulê xwe kêf bistînin. 	 Şonda olar borçlaryny şatlyk bilen ýerine ýetirerler.


Rûpelê niha (Alt+P) 	 Häzirki ýerleşdirim (%s)


Ev yek ku Îsa fîdye daye û Serokkahîn e çawa alî me dike ku em bi merhameta Xwedê zêdetir ewle bin? 	 Isanyň Halasgär we Baş ruhany bolmagy Hudaýyň rehimdarlygyny gazanyp biljekdigimize nädip ynandyrýar?


Maneya vê ev e ku hûn di her tiştî de – yanî di warên xwendin, îş û malbatê de – li gor şîreta Yehowa hereket bikin. 	 Munuň üçin olar durmuşyň ähli ýagdaýynda, ýagny bilim, iş we maşgala borçlary ýaly meselelerde Ýehowanyň garaýşyny göz öňünde tutmaly.


Li Amerîkayê, jin û mêrek xwediyê îşekî pir baş bûn. 	 Bir mesihçi är-aýalyň gowy girdejili hususy kärhanasy bardy.


“XWEDÊ ... BI TE RE YE” 	 «ÝEHOWA SENIŇ BILENDIR»


Alî wan bike ku ew xwe xerîb hîs nekin (Met. 19:29). 	 Olar bilen wagt geçiriň we özlerini arkaýyn duýmaga kömek ediň (Mat. 19:29).


Jinikekê çi kir ji bo ku ew bibe welatiyeke Padîşahiya Xwedê, û çima? 	 Roza Hudaýyň Patyşalygynyň raýaty bolmak üçin nähili özgerişlikleri etdi we ony näme höweslendirdi?


HEFTIYA 20-26 MIJDARÊ 2017 	 20—26 NOÝABR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


_Derkeve 	 _Çik


Pawlosê şandî wisa nivîsand: “Xwestekên xwe yên dinyayî, fuhûşî, pîsîtî, şehwet, xwesteka xerab ... bikujin” (Kol. 3:5). 	 Pawlus resul imandaşlaryna: «Beden agzalaryňyzdaky ahlaksyzlygy... öldüriň» diýip maslahat berdi (Kol. 3:5).


Dîsa jî, Pawlos nedixwest reformên civakî an siyasî pêk bîne. 	 Ol we beýleki mesihçiler ynsan hökümdarlaryndan ýa-da guramalaryndan azatlyga garaşmaýardylar.


Xwişk û birayên me yek bi yek gihîştin daristanê. 	 Biz tokaýda ýygnanyşypdyk, doganlar bolsa az-azdan geldiler.


Xwediyê mala me pir vexwaribû. 	 Biz ýene bir zatdan gaty gorkduk.


Ji ber ku zarokên me diçin pey armancên ruhî û digihîjin van armancan, ew dikarin li hemberî tesîra dinyaya Şeytan bisekinin û bala xwe bidin Yehowa.” 	 Ruhy maksatlara ýetmegi çagalarymyza Şeýtanyň dünýäsiniň täsirine garşy durup, ünsüni Ýehowa gönükdirmäge kömek edýär».


17 Di demeke nêzik de, tengahiya herî mezin wê dest pê bike (Met. 24:21, 22). 	 17 Tizden adamzadyň üstüne dünýäde heniz bolmadyk agyr muşakgat iner (Mat. 24:21, 22).


6. (a) Maneya xwedayîna te çi ye? (b) Filîpî 4:11-13 çi rêyî me dide? 	 6. a) Siz Ýehowa beren wadaňyza nähili garamaly? b) Filipililer 4:11—13-nji aýatlardan näme öwrenip bilersiňiz?


Mesela, piştî ku xwişkeke pêşeng a bi navê Kyoko çû cihekî nû, ew pir aciz bû. 	 Meselem, Kioko atly pioner uýamyzy başga ýere gulluk etmäge iberenlerinde, göwnüçökgünlige düşýär.


Loma gerek em xîret bikin ku xezîneyên ruhî, yên ku dikarin alî me bikin, bi dest bixin. 	 Biz ondan kömek etjek ruhy dürdäneleri agtarmak üçin jan etmeli.


Yehowa ev serpêhatî “ji bo perwerdebûna me ..., da ku bi sebir û bi handana Nivîsarên Pîroz hêviya me hebe” da qeyd kirin (Rom. 15:4). 	 Sebäbi «öňki ýazylan zatlaryň ählisi bize görkezme üçin ýazylypdyr. Olar bize umyt berýär, çünki Ýazgylardaky zatlar çydamly bolmaga kömek edýär we teselli berýär» (Rim. 15:4).


1, 2. (a) Em xwediyê kîjan aştiyê ne? (b) Çima ne mimkun e ku em li vî zemanî bi temamî di selametê de bin? 	 1, 2. a) Nähili parahatlyk bize häzirden şatlyk getirýär? b) Şu günler bize parahat ýaşamaga näme päsgel berýär?


Moda tikandinê 	 Kontrol modi


GEGL ya bisir 	 Syrly GEGL


Dîsa jî, Xwedê dixwaze ku em îşê teşkîlata wî bi tiştên xweyen biqîmet destek bikin. 	 Muňa garamazdan, ol biziň guramadaky işleri maddy taýdan goldamagymyzy isleýär.


Ev peyv, yek ji navên Îblîs e, yê ku li Xwedê îftira dike. 	 7 Sygyr aýy bilen bile otlar, balalary-da bile ýatar olaryň, arslan öküz dek saman iýer.


Ew dikarin pirsên wisa bidine xwe: “Gelo ez xwişk-bira teşwîq dikim ku ew ji Yehowa re dilsoz bin? 	 Olar özlerine şeýle soraglary berip biler: «Men dogan-uýalaryň ruhy taýdan ösmegine ýardam edýärinmi?


Kesekî ku sond dixwe tasdîq dike ku ew rast dibêje an soz dide ku ewê tiştekî bike an neke. 	 Ant içmek bu güwä geçmegi, bir zady etmegi ýa-da etmezligi söz bermegi aňladýar.


Bi eslê xwe, mêvanperwerî tiştekî pir xweş e. 	 Eger şeýle bolsa, siz dost-ýarlaryňyz bilen wagtyňyzy hoş geçirmek we dostlugyňyzy berkitmek mümkinçiligini elden gidirýärsiňiz.


Bavê meyî dilovan wê wan dîsa sax bike û fersend bide wan ku ew der heqê mexseda wî de melûmat bistînin û karibin heta bi hetayê bijîn (Kar. 24:15). 	 Söýgüden doly gökdäki Atamyz olara niýeti barada öwrenmäge hem-de ebedi ýaşamaga mümkinçilik berer (Res. iş. 24:15).


Bi dîtina te, gelo ev gotinên pêxembertiyê hatine cih? 	 Siz bu sözleriň şu günler ýerine ýetýändigini görýärmisiňiz?


Wekî din, di temamiya kaînatê de bi trilyonan galaksî hene! 	 Tutuş älem-jahanda bolsa trillion galaktikanyň bolmagy mümkin.


Ji ber vê yekê, gerek em her tim bi şixulê Padîşahiyê mijûl bin. 	 Munuň öňüni almak üçin hemişe Patyşalygyň işleri bilen meşgullanmaly.


Hemû rûpel 	 Sahypany Çaşyr


Bê klavye nivîs têkeve 	 Başga äşişgelerde metin ýaz


Wekî din, emê bibînin ku em çawa dikarin hem xwe ji sifatên xerab biparêzin hem jî ji aliyê ruhî ve alîkariya kesên din bikin. 	 Şeýle-de adamlara ruhy taýdan kömek edenimizde, olaryň erbet garaýşynyň täsirine düşmekden özümizi nädip gorap biljekdigimize serederis.


Mesela, ew çû ‘dîlanekê’ û ‘ziyafetekê’ (Yûh. 	 Ol «nika toýunda» we «uly oturylyşykda» bolupdy (Ýah.


Rabûna miriyan her çi qas yek ji “dersên pêşî yên peyva Xwedê” be jî, wê baş be ku em vê mijarê hûr û kûr lêkolîn bikin (Îbr. 	 Direlişe bolan umyt «Hudaýyň mukaddes habarynyň esasy taglymatlarynyň» biri bolsa-da, bu oňa ýönekeý zat hökmünde garamalydygyny aňlatmaýar (Ýew.


Yehowa ji aliyê xwegirtinê ve çawa ji me re bûye nimûne? 	 Ýehowa özüňe erk etmekde nähili görelde görkezýär?


Şahidan ji vê bernameyê çawa feyde dît? 	 Eýsem, bu çäre Ýehowanyň Şaýatlarynyň özlerine nähili täsir etdi?


Ji ber ku gûzên hindê ji buroyê re jixwe lazim in, ew difikire ku li dewsa pere, hê baştir e ku ew rasterast gûzên hindê bide. Belê, aqilmendî ev e! 	 Gresiýada ýaşaýan doganlar hem Beýtel maşgalasyna kömek etmek üçin, olary zeýtun ýagy, peýnir we başga-da azyk önümleri getirip durýarlar.


Gerek em der heqê şînê de çi ji bîr nekin? 	 Hasrat çekýän adam babatda nämäni bilmeli?


Wêneya _dawî 	 Resimi Ýükle


GEREK EM ÇIMA TIŞTÊN BIQÎMET BIDIN YEHOWA? 	 BIZ NÄME ÜÇIN ÝEHOWA SOWGAT BERMELI?


Belê, vê hereketa bêaqil “hemûyên ku di dilê wî de” hebû xuya kir. 	 Şeýdip, Hizkiýa akylsyz hereket edýär.


Loma eger jî em difikirin ku îzina me heye tiştekî bikin, lê ev yek dikare xwişk-bira bilikumîne, emê ji hezkirinê tiştên wisa nekin (1. Kor. 	 Eger bir mesihçiniň özüni goramak üçin ýaragynyň bardygy aýan bolsa, käbir dogan-uýalaryň geň galmagy, hatda büdremegi-de mümkin.


_Navnîşan 	 _Adres


Gelo ew du hacet çi fûnksiyayê dikin? 	 Şeýle-de ondaky bürünç erkeklik tohumyny zäherläp, onuň güýjüni gaçyrýar*.


Çavê Peter tije hêsir bûn, û wî pirsî: “Ez jî yek ji wan miyên me?” 	 Şonda Piter gözüne ýaş aýlap: «Menem şol goýunlaryň birimi?» diýip soraýar.


Wekî din, bîne bîra xwe ku Kurê Xwedê, yê ku “li ber dilê Wî şîrîn bû”, bi îşkence hat kuştin (Mtl. 	 Hudaýyň söýgüli we «her gün Onuň begenji» bolan Oglunyň ölümi hakda-da oýlanyp görüň (Sül. tym.


Bi vî awayî, dilê wan rihet dibe (Zebûr 145:18, 19 bixwîne). 	 12 Onsoň Meni çagyrarsyňyz, gelip, Maňa doga okarsyňyz, Men-de sizi eşiderin.


Belê, Zexayos dewlemendiya xwe ya heram feda kir û dev ji çavbirçîtiyê berda. 	 Ol hilegärlik edip gazanan baýlygyny höwes bilen paýlady we maddy zatlara bolan isleginden geçmäge taýyndy.


Were û beşdarî şahiya axayê xwe bibe!” 	 Sen az zatda wepaly bolduň, şonuň üçin men seni köp zatlara gözegçilik etmäge belleýärin.


Mesela, tu dikarî behsa ayeteke teselîdar, xusûsiyet an sifateke baş a kesê mirî an xatirayeke xweş bikî. 	 Şeýle-de Mukaddes Ýazgylardan teselli beriji aýady, aradan çykan adam bilen bolan bir gowy wakany ýatlap ýa-da onuň gowy häsiýetini aýdyp bilersiňiz.


Japonî (_Shift-JIS) 	 Japonça (_Shift-JIS)


Lê bala xwe bide ku di Kitêba Pîroz de nayê gotin ku Ûsiv ji kesekî din re – ji Fîrawûn re jî – negot ku ew ji aliyê birayên xwe ve hatibû revandin. 	 Emma Ýusup özüni kimiň «ogurlandygy» hakda hiç kime, hatda faraona-da aýtmaýar.


FEYDEYÊN DILXWEŞIYÊ 	 ŞATLYGYŇ BERÝÄN GOWY NETIJELERI


15 Ji bo ku gunehên me bi temamî bên efû kirin, gerek em bi fîdyeyê bawerî bînin. 	 15 Biz töleg gurbanyna iman etsek, günälerimiz bagyşlanar.


Pelên Demdemî 	 Wagtlaýyn Faýllar


Yehowa Hanna bona comerdiya û dilxwaziya wê kerem kir. 	 Ýehowa Hannany janaýamazlyk ruhy üçin patalaýar.


Em gelek dilşad dibûn ku gelekan yên ku berê Katolîk bûn, hatine nava rastiyê û xizmet dikirin tevî wan xwişk-biran ku berê Protestan bûn. 	 Ençeme katolikleriň hakykata gelip, öň protestant dinine uýan dogan-uýalar bilen bile wagyz edýändigini görmek diýseň ruhlandyrýardy.


Gelo baweriya min dibe sebeb ku ez qanûnên Xwedê hem bînim cih hem jî îlan bikim?” 	 Hudaýa bolan imanym diňe bir onuň kada-kanunlary boýunça ýaşamaga däl-de, eýsem, olary başgalara-da gürrüň bermäge höweslendirýärmi?»


Lê belê tu îdeolojî nikare bibe manî ku Peyva Xwedê bigihîje dilê mirovên dilpak. 	 Emma hiç hili taglymat Hudaýyň Sözüniň akýürekli adamlaryň ýüregine täsir etmegine päsgel berip bilmez.


“EM DIKARIN ÎTBARIYA XWE WE BÎNIN” 	 «YNAMDAR ADAMDYGYŇYZY BILÝÄRIS»


8 Ji xeynî vê ku em şikurdar bin, gerek em azadiya xwe ji bo xwestekên nefsê nekin bahane (1. Petrûs 2:16 bixwîne). 	 Eýsem, bu duýduryş size çölde ysraýyllylar bilen bolan wakany ýatlatmaýarmy?


KILAM: 7, 3 	 AÝDYMLAR: 23, 152


Talûke ev e ku mirov dikare di nava tiştên bêfeyde de winda bibe. 	 Emma şeýle boş zatlara wagt sarp etmek howpludyr.


Eger zarokê min bê bin av kirin, lê paşê guneh bike, ezê çi bikim?” 	 Birden ol suwa çümdürileninden soň agyr günä etse näme?»


Wekî din, tu kes nikare ji nexweşî û mirinê bireve. 	 Bu zatlaryň bary adamlarda öz tagmasyny galdyrdy.


Arşîv pêk nehat 	 Arşiwi bejerip bolmady


Pêşkêşa Gelek Qîmet ku Xwedê Dide – № 2-RDU 	 Iýun Söýgi — gymmatly häsiýet. Awg.


Gava ez qerar didim ku ez wexta xwe çawa derbas bikim, gelo ez fikrên Yehowa tînim ber çavê xwe?” 	 Dynç almak meselesinde Ýehowanyň islegini göz öňünde tutýarynmy?»


A yekê, Yehowa îradeya azad daye mirovan. 	 Birinjiden, Ýehowa adamlary erkin edip ýaratdy.


12 Çi heyf e ku hin kesên ku terbiyeyê distînin ew qas dixeyîdin ku ew xwe ji Xwedê û ji civatê dûr dixin (Îbr. 	 12 Gynansak-da, käbir mesihçiler terbiýe berlenden soň, etmişine düşünmän, Hudaýdan we onuň halkyndan daşlaşýarlar (Ýew.


Ji bo ku ew hê nêziktirî Yehowa be, Birahîm pêxember li gor emrê Xwedê ji bajarê xweyî zengîn derket û li konan rûdinişt (Îbr. 	 Ybraýym pygamber imany berk adamdy. Ol Ýehowa bilen dostlugyny gymmat saýýandygy üçin, baý Ur şäherinden çykyp, çadyrda ýaşamaga razylaşdy (Ýew.


pey rêberiya Peyva Xwedê diçûn? 	 Hudaýyň Sözüniň...


Ji ber ku em mirovên bi zîhniyeta ruhî ne, em naxwazin îrtibata xwe bi bavê meyî ezmanî re têxin talûkeyê. 	 Biz ruhy taýdan ýetişen mesihçiler hökmünde gökdäki Atamyz bilen dostlugymyza hiç zadyň zyýan ýetirmegini islemeýäris.


Peyva Xwedê wisa dibêje: “Qudret û kêfxweşî li cihê ku ew lê rûdinê ne” (1. Dîr. 	 Onuň Sözünde: «Onuň mekanyndadyr şatlyk we kuwwat» diýilýär (1 Ýyl.


Bi vî awayî, hezkirina min ji Yehowa re ji xwestina min ku li pornografiyê binêrim xurttir bû.” 	 Hudaýyň Sözüniň we mukaddes ruhunyň kömegi bilen, Ribero öňki häsiýetlerini egninden çykaryp, suwa çümdürilýär.


Dorvegeriya lîsteyê berevajî bike 	 Listi tersine tertible


Ma tu nedîtiye ku Yehowa çi qas zû rêberiyê dide? 	 Siz Ýehowanyň «tiz ýaýraýan sözi» arkaly görkezme berýändigini duýýarsyňyzmy?


Belê, ji ber ku wan xwest xwe bi xwe qerar bidin ku çi qenc e û çi xerab e, wan azadiya rastîn winda kir. 	 Hawa, olar özdiýenlilik edip, hakyky erkinligini ýitirdiler.


Xîretkêşiyê bikin ku hûn yekîtiya ruh bi hevgirêdana aştiyê biparêzin” (Ef. 4:1-3). 	 Araňyzda parahatlygy saklap, mukaddes ruh arkaly alan agzybirligiňizi goramaga jan ediň» (Efes. 4:1—3).


PEL 	 FAÝL


Gelo ji zarokên min re xuya ye ku ez bi rastî ji Yehowa hez dikim?’ Heta ku ez îqna nebim, ez nikarim li hêviyê bim ku zarokên min îqna bin.” 	 Ýehowany ýürekden söýýändigimi çagalarym görýärmi?“ Hawa, özüm ynamly bolmasam, çagalarymdan muňa nädip garaşaýyn».


Ew jî der hal rabû (Lûqa 7:11-17; 8:41, 42, 49-55). 	 Ol hem şol bada ýerinden galdy (Luka 7:11—17; 8:41, 42, 49—55).


Şagirtên Îsa gerek bona yên din nimûne baş bin (2. Kor. 4:2; 1. Ptr. 	 Mesihçiler göreldeli bolmaga çalyşýarlar (2 Kor. 4:2; 1 Pet. 5:2, 3).


KILAM: 18, 14 	 AÝDYMLAR: 149, 30


Wek diya min digot gava ez zarok bûm: ‘Bila xwarin zebze be, lê bi hezkirinê be!’” 	 Bu maňa çagakam ejemiň aýdan şu sözlerini ýatlatdy „söýginiň bar ýerinde gök ösümlikli nahar... gowudyr“» (Sül. tym.


Em dikarin bala mirovan li ser kîjan fikrên der heqê fîdyeyê de bikişînin? 	 Biz olar bilen töleg gurbany babatda haýsy pikirleri paýlaşyp bileris?


Yehowa ji mirovan hez dike û dixwaze ku mirovên îtaetkar li gor mexseda wî bijîn. 	 Ýehowa adamlary söýýär, şol sebäpli gulak asýan adamlar onuň isleýşi ýaly ýer ýüzünde ýaşar.


Zebûr 147 xizmetkarên Xwedê teşwîq dike ku ew pesnê Yehowa bidin. 	 147-nji mezmurdaky sözler Hudaýyň halkyny gaýta-gaýta Ýehowany şöhratlandyrmaga çagyrýar.


Belê, Îsa derseke mûhim da Mertayê. 	 Isa şeýle diýmek bilen, Marta bir wajyp zady öwretdi.


Di sala 1946an de havînê dema hêsabûnê çaxa ez vegeriyame malê, em çûn civîna mezine sêrojî li bajarê Clevelandê (Ohio, Dewletên Yekbûyî). 	 1946-njy ýylyň tomsunda men öýümize gelenimde, maşgalamyz bilen Kliwlendde (ABŞ, Ogaýo ştaty) geçirilen kongrese gatnaşdyk.


Mesela, bavê wî Lamex mirovekî bawerdar bû, û wî Adem jî nas dikir. (Li resmê ewilî binêre.) 	 Meselem, Adam atanyň döwründe ýaşan kakasy Lemek Ýehowa iman edýärdi (Makalanyň başyndaky surata serediň).


Bila em bibînin ku Yoşiya Padîşah çi kir. 	 Geliň, Ýoşyýa patyşanyň mysalyna seredeliň.


2 Dîsa jî, îro komeke mêran – yanî “xulamê dilsoz û şehreza” – rêberî dike xizmetkarên Xwedê (Met. 24:45). 	 2 Emma şu günler Hudaýyň halkyna birnäçe adamdan ybarat bolan topar, ýagny «wepaly we paýhasly hyzmatkär» ýolbaşçylyk edýär (Mat. 24:45).


Em çawa dikarin di doza serweriyê de aliyê Yehowa bigirin? 	 Ýehowanyň hökümdarlygynyň tarapyny tutmakda biziň nähili ornumyz bar?


18 Wekî din, Yeftah û Hanna çawa mîna hev bûn? 	 18 Ýeftah bilen Hannanyň ýene nähili meňzeşligi bar?


Eger em nêrîna xwe bi dilnizmî rast bikin, emê bereketa Xwedê bistînin (Li paragrafên 8-10an binêre) 	 Garaýşymyzy pesgöwünlilik bilen düzetsek, Hudaýyň berekedini alarys (8-10-njy abzaslara serediň)


Eger pîrek an zilamê te li gor standardên bilind ên Kitêba Pîroz hereket neke jî, gerek tu dîsa jî ji zarokên xwe re bibî emsal û hurmetê bidî wî (an wê). 	 Emma ýanýoldaşyňyz Mukaddes Ýazgylaryň ýokary kadalaryna eýermeýän bolsa näme?


Gotinên Îsa cesaret dida dilşikestî û belengazan (Met. 12:20). 	 Onuň ýakymly sözleri, göçme manyda, egrelen gamşa we sönüp barýan peltä meňzeş adamlaryň ýüregine melhem bolýardy (Mat. 12:20).


Encama hesabkirinê 	 Çot


i bo wêneya rêza naskirinê hatiye gohertin tê bi karkanînin 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň setir waspy çalşyrlybdyr


Kurteriyeke nû binivîse 	 Täze bir sened bejer


Eger tu dixwazî li gor yek ji metodên jêr bexşekê bidî, ji kerema xwe re ji bûroyê bipirse ku di welatê te de kîjan metod hene. 	 Emlägi ýa-da puly Ýehowanyň Şaýatlarynyň wekili bolan ýuridiki tarapa wesýet etse bolýar.


18 Îblîs dîsa û dîsa êrîşî Eyûb kir û bû sebeb ku Eyûb bifikire ku felaket ji aliyê Xwedê ve hatiye serê wî (Eyûb 1:13-21). 	 18 Şeýtan Eýýuby Hudaýdan ýüz öwürtjek bolup, ençeme ýowuz kynçylyklara sezewar edýär (Eýp. 1:13—21).


Maneya sebirkirinê çi ye? 	 Sabyrly bolmak nämäni aňladýar?


Bênder [@]unit-format 	 Ikinji kökunit-format


Ji Xwedê re dua bike ku ew ruhê xwe bide te. Ji bîr neke, sebir para berê ruhê pîroz e (Ef. 3:16; 6:18; 1. Sel. 5:17-19). 	 Hudaýyň mukaddes ruhuny dilemeli, sebäbi sabyrlylyk mukaddes ruhuň miwesi (Efes. 3:16; 6:18; 1 Sel. 5:17—19).


Wext derbas dibû û lazim bû ku Beytelê mezin kin. 	 Beýtelde bolsa ýüzlerçe dogan-uýalar wagyz işini goldamak üçin arman-ýadaman zähmet çekýärler.


Çaxa xwişk-bira bibînin ku di civata wan de yê nû çiqas xîret û heyf e, ew zû wê wî qebûl kin û bixwazin tevî wî hevaltiyê bikin.” 	 Dogan-uýalar ýygnaga täze gelen imandaşynyň janaýamazlyk ruhuny görüp, örän begenerler».


Daniel dibêje: “Me jiyaneke baş dijît. 	 Daniýel şeýle gürrüň berýär: «Bizem beýleki adamlar ýaly adaty durmuşda ýaşaýardyk.


Mînakeke din biafirîne 	 Täze bir nemuna bejer


K_ontrol 	 Kontrol


Paşî çend salan, gazî min kirin li ofîsa Nathan Knorr, kîjan ku hingê rêberiya şixulê meyî hemdinyayê dikir. 	 Iki ýyldan bütindünýä wagyz işine ýolbaşçylyk edýän Neýtan Norr dogan meni ýanyna çagyrdy.


Ji bo ku em cesaretê bidin wan, em dikarin bi wan re li ser fikrên teşwîqdar ên Kitêba Pîroz bipeyivin, bi wan re derkevin xizmetê an wext derbas bikin û guh bidin wan. 	 Şol sebäpli biz sabyrly bolmaly. Meselem, biz olar bilen Mukaddes Ýazgylardan ruhlandyryjy pikirleri paýlaşyp bileris, wagza çagyryp ýa-da olary ünsli diňläp bileris.


Pêşda min jê re got çawa ez di zindanê de dilsoz mam, û evê yekê alî wî kir ku ew jî qewî ma. 	 Men oňa tussaglykdakam, çydamly bolmaga kömek eden wakalary gürrüň berdim.


Ji bo ku em jî vê qudretê bistînin, gerek em Kitêba Pîroz her roj bixwînin, li ser wê kûr bifikirin û her daîm ji Xwedê re dua bikin ku ew aqilmendî û qewet bide me ku em karibin gotinên Kitêba Pîroz bînin cih (Yêşû 1:8; Zeb. 119:97; 1. 	 Şol güýjüň peýdasyny görmek üçin, bizem her gün Mukaddes Ýazgylary okamaly, olaryň üstünde oýlanmaly, Ýazgylardaky maslahata eýerip biler ýaly, Hudaýdan akyldarlyk we güýç sorap, dyngysyz doga etmeli (Ýeş.


_Têxê 	 _Ekle


Helbet wext lazim e ku ew hînî civat, war, ziman û kultura nû bibin. 	 Şeýle mesihçileriň bary täze ýagdaýa, ýygnaga, hatda medeniýete öwrenişmeli we başga dili öwrenmeli bolýarlar.


Ên ku ji Yehowa hez dikin wê heta bi hetayê bextewar bin! 	 Ýehowany söýýän adamlar ebedi şatlanyp ýaşarlar!


Lê belê Qayîn guh neda Xwedê. Paşê ew ket gunehê. 	 Kabyl maslahata gulak asman, günä etdi.


Navê Pelî: 	 Faýl Ady:


Rê: 	 Mesir:


Wek Tîmotêyos, “hay ji xwe û ji hînkirina xwe” hebe (1. Tîm. 4:16). 	 Timoteosyň göreldesine eýerip, «ýaşaýşyňyza we öwredişiňize hemişe ünsli boluň» (1 Tim. 4:16).


3 Ew bi Dilxwazî Xizmet Dikin–Li Madagaskarê 	 3 Olar höwes bilen gulluk edýärler—Madagaskar


Rengê zelaliyê 	 Durjalyk renki


Hevaltiya xerab çawa dikare li ser jîyana me bandor bike? 	 Erbet adamlar bilen gatnaşsak, durmuşymyza nähili täsir eder?


Pir wext derbas nebû ku wan fehm kir ku netîceya redkirina rêberiya Xwedê felaket e (1. Mû. 	 Aslynda, olar Ýehowanyň görkezmesinden ýüz öwrüp, özbaşdak ýaşaýşy saýlandyklary üçin betbagtçylyga uçrandyklaryna göz ýetirdiler (Gel. çyk.


Ciwan çawa dikarin ji bo xelasbûnê bihîkmet bin? 	 Ýaşlar halas bolmak üçin akyldardygyny nädip görkezip biler?


Ziyareta pêncan – a ku li serê meqaleyê derbas bû – jî wisa çêbû. 	 Ýokarda aýdyşymyz ýaly, Rassel doganyň bäşinji syýahatynda hem şeýle bolýar.


Ev meqale li ser ayeta salê ya ji bo 2018an şêwir dike û nîşan dide ku Yehowa çawa dikare qewetê bide me. 	 Bu makalada 2018-nji ýyl üçin saýlanan aýat we Ýehowa özümizi berkitmäge näme üçin mümkinçilik bermelidigi hem-de onuň muny nädip edýändigi barada gürrüň berilýär.


Çar faktor hene: Kê fîdye da, fîdye çima hat dayîn, fîdye çima fedakariyeke mezin bû û fîdyeyê riya çi vekiriye. Gerek em li ser van faktoran bifikirin (wp17.2-RDU, rûp. 	 Ýehowany şöhratlandyrarys; başgalary öwretmek şatlyk berýär; Ýehowanyň olara kömek etjekdigine ynanýandygymyzy we onuň ähli zada gözegçilik edýändigini görkezeris; köp wagtymyzy tygşytlarys (w17.01 sah.


18. (a) Yehowa ji dê û bavan çi dixwaze? (b) Xwedê çawa alî dê û bavan dike ku ew mesûliyetên xwe bînin cih? 	 18. a) Ýehowa ene-atalardan näme talap edýär? b) Hudaý ene-atalara borçlaryny ýerine ýetirmäge nädip kömek edýär?


Petrûs ket dafika tirsa mirovan (Mtl. 29:25). 	 Petrus resul adamdan gorka ýol berýär (Sül. tym. 29:25).


Aliyê Serweriya Yehowa Bigire! – Hezîran 	 Okt. Söýgiňiz sowamasyn! Maý


Gava tu xwişk û birayan dibînî, bi dilgermî silavan bide wan. 	 Munuň üçin mähirli ýylgyryp salamlaşmak hem ýeterlik bolýar.


Adem û Hewayê wê bikaribûya heta bi hetayê ji zewac û malbata xwe kêf bistenda. 	 Hawa, Adam ata bilen How ene hem maşgala durmuşyndan ebedi lezzet alyp ýaşap bilerdi.


20:12; Ef. 6:1-3). 	 20:12; Efes. 6:1—3).


unit-symbols 	 Kosinunit-symbols


Gava ew nêzikî Queenstownê bû, gotinên dê û bavê xwe yên li ser Îrlendayê bêguman dihatin bîra wî. 	 Ol gämide barýarka Kuinstaunyň (häzirki Kow şäheri) kenarýakalaryna golaýlanda, Günüň ýaşyşyny synlaýardy.


Formata wêneya GIF 	 GIF resim hili


Mexseda Xwedê ji bo “elaleta mezin” çi ye? 	 Hudaýyň «uly märeke» babatda nähili islegi bar?


Ruhê Yehowa em çawa azad kirine? 	 Ýehowanyň ruhy bizi haýsy manyda azat edýär?


ji bo eleqeya Yehowa şikur bikî? 	 NÄDIP KÖMEK EDÝÄR?


Peyva “bê”, li vir tê maneya ku Îsa wê “bê” ku hikmê dinyayê bide. 	 «Gelýänçä» diýen söz Isanyň soňky günler barada aýdan pygamberliginde «gelýär» diýip ulanylýar.


bişkok 	 iteklemek batüni


10 Eger tu qerarekî kalên civatê fehm nekî an eger qerar li gor te nerast e, tuyê çi bikî? 	 10 Eger siz ýaşulularyň gelen kararyna düşünmeseňiz ýa-da onuň bilen razylaşmasaňyz näme edersiňiz?


Lê belê kesekî bi zîhniyeta ruhî dikare fehm bike ku Xwedê ji me çi dixwaze û zîhniyeta nefsî çima şaş e (1. Kor. 2:14-16; 3:1-3). 	 Emma ruhy taýdan ýetişen adam Hudaýyň garaýşyna düşünýär we ten islegine görä ýaşaýan adamyň nämeleri edýändigini bilýär (1 Kor. 2:14—16; 3:1—3).


îkon 	 aýkon


Heke tu tomar neke, hemû guherînên ku te di hundirê xuleka dawîn de kir wê winda bibe. 	 Eger siz gaýd edilmedik bolsoňiz, soňky minutdaky işleriňiz ymykly ýiter.


Dîsa jî, Îsa li ber şîna Meryem û Mertayê xemgîn bû. 	 Isa dostuny direltjekdigini bilse-de, Merýem bilen Martanyň çekýän hasratyny görüp, onuň ýüregi para-para boldy.


8 Çaxa Îsa zarok bû, Îsa bêguman şîna çend heval û merivên xwe girt. 	 8 Isa entek ýaş wagty ölümiň nämedigini başdan geçiripdi.


له ده‌ستپێکی ساڵی 1997 وه به سه‌دان که‌س له کۆدکردنی گنوم به‌شداریان کردووه؛ چه‌نده‌های تر به ڕێگه‌ی تری گرنگ به‌شداریان کردوه، وه‌ک وه‌رگێڕان، به‌ڵگه‌نامه‌کردن و دڵنیایی بوونی چۆنێتی.UnknownMonitor vendor 	 Ýüzlerçe adamlar 1997 da GNOME başlanany bäri öniň cödina kömekleyärlä; ýene kän adamlar başga möhüm ýollardan meselen terjime, dökümentlemä weýaramlylik itminanlamak kömekleyärlä.UnknownMonitor vendor


Ew wisa dibêje: “Cara paşin ku em derbasî civata nû bûn, pîreka min got: ‘Hemû hevalên min di civata berê de ne!’” 	 Ol şeýle diýýär: «Soňky gezek göçenimizde, aýalym maňa „Meniň ähli dostlarym öňki ýygnakda galdy“ diýdi».


Li dinyayê, hêrs û xezeb wek tiştên normal tên dîtin, lê Afirandêrê me ji kesên ku van tiştan dikin razî nabe. 	 Gynansak-da, şu dünýäde gahar-gazaba bolaýmaly zat ýaly seredýärler. Emma bu Ýaradyjymyzyň adyna ysnat getirýär.


Zêdetirî 30 sal piştî vê, Mirjana hê tevî zilamê xwe xizmeta tamrojî dike. 	 Şondan 30 ýyldan gowrak wagt geçse-de, Mirýan uýamyz ýanýoldaşy bilen henizem uzak wagtly gullugyny dowam edýär.


Ça tê kifşê Xwedê wisa kir ku jiyana Henox wisa bê sekinandinê ku ew ne jî haş ji xwe hebû û mirin nedît (wp17.1-RDU, rûp. 12-13). 	 Pespäl bolmak özüne dogry baha bermegi we mümkinçiliginiň çäklidigine düşünmegi öz içine alýar.


Bexşkirina pere an tiştên biqîmet: Eger tu dixwazî bexşeke wisa bidî, ji kerema xwe re di nameyekê de xuya bike ku ew pere an tişt, bexşeke bidil e. 	 Ömrüňi ýa-da pensiýaňy ätiýaçlandyryş şertnamasynda Ýehowanyň Şaýatlarynyň wekili bolan ýuridiki tarapyň adyny görkezip bilersiňiz.


Ji wê rojê ve, ew dibe aîdî Yehowa (Rom. 14:8). 	 Şol günden başlap, ol «Ýehowanyňky» hasaplanýar (Rim. 14:8).


2 Di aliyê din de, piraniya şagirtên Îsa bi xebata belavkirina mizgîna der heqê Mesîh de mijûl dibûn û dev ji hezkirina Xwedê, xwişk û birayan û kesên nebawermend bernedida (Kar. 2:44-47; 5:42). 	 2 Emma mesihçileriň köpüsi «Mesih Isa hakda hoş habary wagyz edýärdiler» we Hudaýa, imandaşlaryna hem-de başga adamlara söýgüsini bildirýärdiler (Res. iş. 2:44—47; 5:42).


Paşê, Pawlos û Sîlas ji wî û malbata wî re behsa rastiya Kitêba Pîroz kir. 	 Eýsem, Isa barada eşiden hakykatlaryna bolan minnetdarlygy olary wajyp ädim ätmäge höweslendirdimi?


Di nav guhdaran de, mirovekî muxalefet dikir, lê Birayê Russell bi alîkariya Kitêba Pîroz bi hostayî cewaba wî da. 	 Olaryň arasynda hakykata garşy çykýan bir adam Ýazgylardaky aýatlary çalt açmagy öwrenýär.


nivîs 	 metin


Wek Pawlos ji Filîpiyan re got, dermanê endîşeyê, dua ye. 	 Pawlusyň filipililere ýazan sözlerinden doga edip, gaýgy-aladalaryňy ýeňip bolýandygyny görse bolýar.


Eger armanca me ya herî mezin ev be ku em ji Yehowa re xizmetê bikin û mizgînê belav bikin, emê pir bextewar bibin. 	 Ünsüňi Ýehowa gulluk etmäge we adamlara onuň Sözüni öwretmäge gönükdirmek, deňsiz-taýsyz şatlyk berýär.


Mîhengê _Wêneyan 	 Resim Boýy


Yek ji sifatên “berê ruh” xwegirtin e, û xwegirtin pir dişibe xweterbiyeyê. 	 Özüňe erk etmek mukaddes ruhuň miwesi hasaplanýar we ol özüňi terbiýelemek bilen berk baglanyşykly.


Ya berê 	 Öňki


Dibe ku baweriya malbat û hevalên Nabot hat ceribandin. 	 Bu ýagdaý sebäpli Nabotyň dogan-garyndaşlarynyň we dost-ýarlarynyň imany synalan bolmaly.


Şîfrekirin: 	 Ködleme:


Heke tu tomar neke, hemû guherînên ku te kir wê winda bibe. 	 Eger siz gaýd edilmedik bolsoňiz, ehli işleriňiz ymykly ýiter.


Belê, em dikarin ji xwestekên gunehkar bifilitin! 	 Ýöne biz bu söweşde ýeňiş gazanyp bileris.


Gelek tişt em dikarin bikin tenê bi alîkariya Yehowa. 	 Sebäbi biz köp zatlary diňe Ýehowanyň kömegi bilen edip bilýäris.


_Bilindahî: 	 Boý


ku Yehowa ji kesên ku îşê wî îhmal dikin, razî nabe? 	 ruhy işlere sowuk-sala garaýanlary makullamaýandygyny...


Bide sekinandin 	 Dur


Ji ber ku ceza zû dihat dayîn, Welatê Sozdayî pak dima, çimkî Yehowa wisa emir dabû: “Welatê ku hûn tê de ne mindar nekin; ji ber ku xwîn welat mindar dike” (4. 	 Wada edilen diýar haramlanmaz ýaly, bu tabşyrygy derrew berjaý etmelidi.


Eger mirov guh nede, gerek ew xwe bi xwe qerar bide ku çi qenc e ... û çi ne qenc e.” 	 Eger olar muny etmekden boýun gaçyrsalar, nämäniň gowudygyny... we ýamandygyny özleri çözmeli bolarlar».


Don bi nermî sê ayetên ji Kitêba Pîroz da xebatê, ku bigihîje dilê Peter. 	 Don onuň ýüregine täsir etmek üçin Mukaddes Ýazgylardan üç aýat okaýar.


Çaxa xwişkên nû dihatin alîkarî me bikin, Ettayê ew dielimî û şixul dida wan. 	 Bu işde Etta uýamyz esasy orun tutsa-da, ol ferma gözegçilik edýän doganlara hormat goýup, gowy görelde görkezýärdi.


Bi vê pirsê, Birahîm baweriya xwe xuya kir ku hikmê Yehowa yê li ser Sodom û Gomorayê wê adil bibe. 	 Ol Ýehowanyň Sodom bilen Gomorra şäherlerini adalatsyz höküm etmejekdigine ynanýardy.


Li Peyxam 4:11, 144.000 hevhikumdarên ezmanî yên Mesîh wisa dibêjin: “Ya Xudan, Xwedayê me, tu hêja yî ku rûmet, hurmet û hêzê bistînî. 	 Ylham 4:11-de: «Gudratygüýçli Hudaýymyz Ýehowa, sen şöhraty, hormaty, alkyşy almaga mynasypsyň.


Berî ku zarok bên bin av kirin, wê baş be ku dê û bavê wan ji çi emîn bin? 	 Mesihçi ene-atalar çagalary suwa çümdürilmezden öň nämä göz ýetirmek isleýärler?


“Ma Tu Ji Van Bêtir ji Min Hez Dikî?” – Gulan 	 Ýehowanyň islegini berjaý etmek uly bereket berýär (O. Matýus).


Dîsa jî, Îsa di mesela xwe de rêyî me dide ku Yehowa ji me çi dixwaze (Metta 18:35 bixwîne). 	 Emma mysaldan görnüşi ýaly, Ýehowa göwnümize degen adamy bagyşlamagymyzy isleýär (Matta 18:35-i okaň).


1:11, WDN). Hemû kirinên Xwedê, ji bo kesên din bifeyde ne. 	 Hudaýyň ähli edýän zatlary biziň peýdamyz üçindir.


Kitêba Pîroz der heqê kesên bi zîhniyeta ruhî de çi dibêje? 	 Mukaddes Ýazgylarda ruhy garaýyşdaky adamlar hakda näme diýilýär?


Zarokên Adem û Hewayê û zarokên zarokên wan wê qisûrdar bibûna. 	 Adam ata bilen How ene-de, olaryň çagalary-da kämil ynsany dünýä indirip bilmeýärdi.


Ji bo ku ew ligel zehmetan çû civînê, ew çi qas şa bû! 	 Uýamyz ýygnak duşuşygyna barmak üçin tagalla edendigine, gör, nähili begenendir!


Gava wî gotinên kitêba Qanûnê bihîst, wî kincê xwe dirand. 	 Şeýle-de ol Hudaýyň Sözündäki görkezmä eýerip, ýurtdan butlary düýbünden ýok etmegiň ugruna çykdy we Pasha baýramyny belledi.


Dibe ku Dîmîtriyos xwexa ew name da Gayos. 	 Belki-de, Dimitris aýlanýan gözegçi bolup gulluk edendir.


Ew mekteb gelek hewas bû. 	 Emma bizi missioner edip Kamboja ugratdylar!


Navê vî zilamî paşê bû Pawlos. 	 Mümkin, siz şol ýehudynyň soňra Pawlus resul ady bilen tanalandygyny bilýänsiňiz.


Loma jî ji bo wan karên mezin, Yehowa dihat pesinandin. 	 Netijede, olaryň batyrgaýlyk bilen eden işleri Ýehowa şöhrat getirdi.


Tîmotêyos her tim xwe perwerde dikir. 	 Ol özüni türgenleşdirýärdi.


12 Eger em xizmetê wek xezîneyeke ku ji Yehowa tê bibînin, emê tenê nekevin li pey “topkirina saetan”. 	 12 Wagyz işine Ýehowanyň beren gymmatbaha hazynasy hökmünde garasak, ýöne bir sagat tabşyrmak bilen çäklenmeris.


Yehowa çi soz da Danîêl? 	 Danyýele nähili gelejek garaşýar?


Lê em bi kirên xwe ji wan re nîşan dikin ku em wana hez dikin û loma tevî wan hevaltiyê dikin. 	 Şeýle etmek bilen, olar göýä: «Men muny diňe bir dostlugymyzyň hatyrasyna däl, eýsem, seni juda gowy görýändigim üçin edýärin» diýýärler.


Pelê %s nayê dîtîn. 	 "%1$s" faýly ewirilip başarmady.


9 Yehowa qîmet dide mirovên xebathez, û keda destan mirovan dilşad dike (Mtl. 12:14). 	 9 Hudaý zähmetsöýer adamy gowy görýär we edýän tagallasyny sylaglaýar (Sül. tym.


Çi lazim e ku mirov karibe ji pornografiyê dûr bisekine? 	 Pornografiýanyň torundan azat bolmak üçin näme etmeli?


Bi saya alîkariya wan, xeyala me hatiye cih, û em li bajarê xwe bûne xwediyê saloneke nû.” 	 Sebäbi olar biziň öz Ýygnak jaýymyzyň bolmagy baradaky isleg-arzuwymyzy hasyl etdiler».


Vî birayê dilsoz pir zehmet kişandibû. 	 Bu wepaly dogan hakykat üçin köp kynçylyklary başdan geçiripdi.


Darikê Amûran Xuya ye 	 Durum Zolaky Görkezilsin


Di van gotinan de fikreke gelek muhîm heye (1. Mû. 1:1). 	 Bu ýönekeý sözleriň çuň manysy bar (Gel. çyk. 1:1).


Bi pûçîtî diperizin min, di hîndariya xwe de, emrên mirovan hîn dikin” (Met. 15:7-9). 	 Olar maňa biderek ýere sežde edýärler, sebäbi ynsan tabşyryklaryny Hudaýyň taglymaty hökmünde öwredýärler» (Mat. 15:7—9).


7 Malbat û hevalên Nabot ji ber zilmê Ahab çi qas dinaliyan jî, ew bêguman hebekî teselî bûn gava wan bihîst ku Yehowa bala xwe dabû vê neheqiyê û bi lez hikum dabû. 	 7 Nabotyň dogan-garyndaşlary we dost-ýarlary Ahabyň eden ýamanlygy zerarly görgi baryny gördüler.


DI MALBATÊ DE TESELÎ 	 MAŞGALADAKY TESELLI


Unicode (UTF-_16 BE) 	 Uniköd (UTF-_16 BE)


Li sala 1987an, birayekî ji min xwest ku ez herim ziyareta kesekî eleqedar, ê ku li bajarê Balikçiyê rûdine. 	 1987-nji ýylda bir dogan menden Balykçy şäherindäki gyzyklanýan adamlary idemegi haýyş etdi.


Wana xwişka min Frances û ez birime bal xwe û em xwedî kirin. 	 Olar meni we uýam Frensisi ýanlaryna alýarlar.


Yehowa “dixwaze ku hemû tobe bikin” (2. Ptr. 3:9). 	 Ýehowa «hemmeleriň toba etmegini isleýär» (2 Pet. 3:9).


Belê, bi îhtimaleke mezin, bi saya dilxweşiyê, siheta te wê baştir bibe. 	 Hawa, eger siz şatlygyňyzy artdyrsaňyz, beden taýdan has sagdyn bolarsyňyz.


“Peyva wî zû belav dibe”, yanî her ku em hewceyî rêberiyê dibin, ewê alî me bike. 	 Ol muny «tiz ýaýraýan sözüniň» üsti bilen gerek wagtynda edýär.


şemitandin 	 taýdyrýan


Maneya vê çi ye? Mesela, gelek taybetiyên dinyaya îroyin wê tune bibin. 	 Bu adamlaryň hemişelik hasaplaýan zatlarynyň ýok ediljekdigini görkezýär.


Nimreyên Rêzikan 	 Hat Sanlary


Çalakîtimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle 	 Programtimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle


(Li resmê ewilî binêre.) b) Gava ev dinyaya xerab bê helak kirin, her kes wê çi bifikire? 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň). b) Zalym dünýä ýok edilende nämä göz ýetireris?


Wekî din, ew dikarin ji aliyê ruhî ve jî alî malbatê bikin. 	 Meselem, olar ene-atasyna hormat goýup, olary maddy we ruhy taýdan goldap bilýär.


Rûerdê _şeffaf 	 _Dola


Lê belê qewet û hunerên min her çi qas kêm bin jî, ez dikarim heta ku ji destê min tê civatê destek bikim. 	 Ýöne mümkinçiligim çäkli bolsa-da, ýygnakda özümi gerekli duýýaryn.


Hemû Pel 	 Ehli Faýllar


qutiyê kontrolê 	 barlamak gapy


Yehoşafat çi şaşî kirin? Netîce çi bû? 	 Ýehoşapat nähili ýalňyşlyk goýberdi we netijesi nähili boldy?


Cara pêşîn, min fehm kir ku rastî ev e! 	 Men ömrümde birinji gezek eşidýän zatlarymyň hakykatdygyna düşündim!


Gava serweran fehm kir ku Pawlus û Sîlas welatiyên Romayê ne, ew bi xwe hatin ku wan rêwî bikin. 	 Soňra olary ugratmak üçin özleri hem ýanlarynda gidýärler.


NÎMETÊN KU JI DAYÎNÊ TÊN 	 ALÝAN BEREKETLERIMIZ


Wek van mirovên dilsoz, em jî dixwazin hezkirina xwe eyan bikin – çi qas zor be jî! 	 Biz hem şu wepaly adamlaryň göreldesine eýerip, kyn ýagdaýlarda-da hakyky söýgini bildirmek isleýäris.


Şagirtekî Îsa çawa dikare eyan bike ku ew ji pîreka xwe hez dike? 	 Mesihçi ärler aýalyna nädip söýgüsini bildirip biler?


13 Li hundirê bajarekî îlticayê, multecî di emniyetê de bû. 	 13 Gaçybatalga şäheri gaçgak adama gorag berýärdi.


Pawlosê şandî pir qîmet dida xizmetê. 	 Pawlus resul wagyz işiniň gymmatyna düşünýärdi.


Rêxistin: 	 Gurama


_Têxe 	 _Girdir


Evê yekê xîreta xwişk û birayên Meksîkoyê zêde kir, û ew bi qeweta nû û bi kerema Yehowa pêşda çûn. 	 Şeýdip, yhlasly wagyzçylar berkäp, Ýehowanyň patasy bilen bu işi dowam etdiler.


Ji vê yekê eyan dibe ku çaxa Aqûb “mafê” nixurîtiyê stand, ew jî ket di nava rêza kal-bavan de, ji kîjan Mesîh gerek bihata (Met. 1:2, 16; Lûqa 3:23, 34). 	 Bu sözler Ýakubyň «nowbaharlyk hakyny» almaga mynasyp bolup, Mesihiň nesil şejeresine degişli bolandygyny görkezýär (Mat. 1:2, 16; Luka 3:23, 34).


Zû dereng wê lazim bibe ku tu ji wan re bibêjî ku riya te cuda ye. 	 Sen iru-giç olara haýsy ýoly saýlandygyňy aýtmaly boljakdygyňy unutma.


Di sedsala yekê de, Cihûyên ku xwe wek xizmetkarên Xwedê didît îzin da ku hezkirina wan ji Xwedê re sar bibe. 	 I asyrda ýaşan ýehudylar özlerini Hudaýyň halky hasaplasa-da, oňa bolan söýgüsi sowapdy.


Paceya Bijareyan Veke 	 Nyşanlar äpişgesini aç


Lê eger em bi temamî heqdar bin jî, tiştê herî muhîm ev e ku em baweriya xwe bi Yehowa bînin û her tim dilsoz bimîmin da ku em “ji Xudan re hêrs” nebin. 	 Mümkin, biz hakykatdan-da adalatsyzlyga uçrandyrys.


Yûhennayê şandî got: “Hezkirina Xwedê bi vê yekê di nav me de xuya bû: Xwedê Kurê xwe yê yekta şand dinyayê, da ku em bi wî bijîn. 	 Şeýdip, ol bizi söýýändigini görkezdi. Hudaý Ogluny biziň günälerimiz üçin gurban berip, özi bilen ýaraşdyrdy.


Di hemû qerarên xwe de û di faeliyetên malbatê de nîşan bide ku te aliyê serweriya Yehowa girtiye (Li paragrafên 16 heta 18an binêre) 	 Şahsy meselede-de, maşgalada-da Hudaýyň hökümdarlygyny goldaň (16—18-nji abzaslara serediň)


Ez pir dilşad im ku ez ji Yehowa re xizmet dikim, û dilê min rihet e ku ez wezîfeya xwe tînim cih.” 	 Ýehowa gulluk etmek bolsa, uly şatlyk we kanagat getirýär».


Lê belê, ji dêvla ku ew xwe berdin, wan ji Xwedê re niyaz kir ku ew qewet bistînin. 	 7:7). Emma olar ýan bermediler, gaýtam, Ýehowadan güýç dileýärdiler.


Tomar bike 	 Gaýd Et


Dema pel li arşîvê dihatin zêdekirin çewtî çêbû. 	 Faýllary arşiwe eklemekde hata boldy


Em çawa dikarin nîşan bidin ku em qîmet didin Peyva Yehowa? 	 Biz Ýehowa Sözi üçin nädip minnetdar bolup bileris?


Hinek difikirin ku ev nav, bi taybetî di wê demê de dihat bi kar anîn. 	 Käbir adamlar bu adyň hut şol döwre degişlidigi bilen razylaşýarlar.


Em çawa dikarin nîşan bidin ku em bi “Hakimê hemû dinyayê” bawerî tînin? 	 «Bütin ýer ýüzüniň Kazysy» Ýehowa bil baglaýandygymyzy nädip görkezip bileris?


12 Piştî Birahîm, kurê neviyê wî Ûsiv jî bi dilxwazî sebir kir. 	 12 Ybraýymyň çowlugy Ýusup hem sabyrly bolmakda ajaýyp görelde galdyrdy.


Wan sondên xwe bi dilsozî anîn cih, û emê bibînin ku em çawa dikarin dilsoziya wan ji xwe re bikin nimûne. 	 Biz şu makalada Ýeftah bilen Hannanyň ajaýyp göreldesiniň Hudaýa beren sözümizde durmaga nädip kömek etjekdigi hakda gürrüň ederis.


Bila em jî wisa bikin! 	 Bizem şeýle etmeli.


Loma ne lazim bû ku multecî ji întiqamê bitirse. 	 Sebäbi şäheriň içinde ol howpsuzlykda ýaşap, Ýehowanyň penasynda bolýardy.


Hela hê beşera wî jî xweş bû”. 	 Bizem adamyň daş keşbine görä baha bermeli däl.


Navnîşanek nehatiye dîtin. 	 Sözbaşy we Adres sutunlary görkez


Bibîne 	 Tap


Di warê kêf û şahiyê de, gerek em ji xwe çi bipirsin? 	 Biz «lezzete» bolan garaýşymyzy nädip barlap bileris?


Eyan e ku mexseda Yehowa ew bû ku 12 şandî paşê bibin “diwanzdeh bingehên dîwarê” Orşelîma Nû (Pey. 21:14). 	 Ýehowa ony Täze Iýerusalimiň «diwarynyň düýbünde 12 sany daşyň» bolmagy üçin saýlan bolmaly (Ylh. 21:14).


Loma ji ber ku Yehowa dilovan e, mirov jî bi xêr û xweşiya kesên din re eleqedar dibe. Kesên ku Xwedayê rast nas nakin jî dikarin dilovan bin (1. Mû. 	 Ol adamlary öz keşbinde ýaradany üçin, hatda ony tanamaýan adamlaram köplenç başgalaryň aladasyny edip, duýgudaşlyk bildirýärler (Gel. çyk.


4, 5. (a) Gelo zor bû ku multecî bigihîjin bajarên îlticayê? (b) Ev yek der heqê Yehowa de çi nîşan dide? 	 4, 5. a) Gaçybatalga şäherleri näme üçin oňaýly edip gurnalandy? b) Olardan Ýehowa barada näme öwrenýäris?


Tenê dema tatîlê û havînê de min malbata xwe didît. 	 Men maşgala agzalarymyzy diňe baýramçylyk günleri we tomus kanikulynda görüp bilýärdim.


Em jî dixwazin vê fehm bikin, çimkî ev dîtin bi me re jî eleqedar e. 	 Biz hem bu görnüşiň näme aňladýandygyny bilmek isleýäris.


Monospace 9 	 Monospace Regular 9


Sepan 	 Äplikeýşen


TIRSÊ DITEMIRÎNE 	 GORKYNY ÝEŇÝÄR


Ayetên li dawiya beşa 2yan wê alî te bikin ku tu karibî cewabên baş bidî hevaldersên xwe (1. Petrûs 3:15 bixwîne). 	 Şeýle gönükmeler arkaly sen berilýän soraglara ýekän-ýekän jogap bermegi öwrenersiň (1 Petrus 3:15-i okaň).


Daneya Wêne 	 Resim Giňliki


Cûreyê pêçana rêzikan çap bike 	 Hat Dolamak Modini Çaplamak


9 A yekê, Şebna îmtiyaza xwe winda kir. 	 9 Birinjiden, Şebna hormatly borjuny ýitirýär.


Wan qebûl nedikir ku dayîna qeraran, mesûliyeta şexsî ya her kesî ye. 	 Özlerine berlen çäkden çykyp, olar mesihçileriň karara gelmek jogapkärçiligine hormat goýmaýardylar.


6 Nûh hem mirovekî baş hem jî “peyvbêjê rastdariyê bû”, û wî baweriya xwe bi Yehowa aşkera dikir (2. Ptr. 2:5). 	 6 Nuh pygamber ýöne bir dogry ýaşamak bilen çäklenmän, «dogrulygy wagyz edip», Ýehowa bolan imanyny iş ýüzünde görkezdi (2 Pet. 2:5).


Maneya vê ev e ku xwedîkirina zarokan û îşê malê dikarin alî jinekê bikin ku ew ji paşgotiniyê dûr bisekine û pozê xwe neke meseleyên kesên din (1. Tîm. 	 Meselem, ol öýüň işlerinden başga-da çagalarynyň aladasyny etmeli bolýar.


Berî ku em qeraran bidin, wê baş be ku em li ser van pirsan bifikirin: “Kîjan prensîpên Kitêba Pîroz dikarin alî min bikin ku ez qerarekî baş bidim? 	 Karara gelenimizde bolsa, biz özümize şeýle soraglary berip bileris: «Maňa dogry karara gelmäge Mukaddes Ýazgylaryň haýsy prinsipi kömek eder?


Îro dinya bi bêexlaqî û bi dînê sexte ve tije ye. 	 Şu günler biz dünýäde gelmişek bolup ýaşaýarys.


Bala xwe bidine serpêhatiya xwişkeke me, ew dibêje: “Min texmîn kir ku xwişkek tevî min çawa tevî zaroka bû. Ew yek min eciz dikir. 	 Bir uýamyz şeýle diýýär: «Bir uýanyň maňa çaga ýaly garaýandygy gaharymy getirýärdi.


9 Lê belê erebe û siwarên wan çi temsîl dikin? 	 9 Geliň, ýene-de söweş arabalaryna dolanalyň.


7 Xwegirtina Yehowa rêyî me dide ku gerek em jî rind bifikirin berî ku em tiştekî bibêjin an bikin. 	 7 Ýehowanyň göreldesi bize aýdýan sözlerimizi ölçerip, edýän işlerimize ünsli bolmagy öwredýär.


13, 14. a) Dibe ku Yehowa me kengê bihêle ku ew bibîne ku di dilê me de çi heye? b) Gava mirov pesnê me didin, gerek em çi bikin? 	 13, 14. a) Ýehowa «ýüregimizde bolan bar zady bilmek üçin» bizi haçan «ýeke galdyrmagy» mümkin? b) Bizi öwenlerinde, özümizi nähili alyp barmaly?


Di sala 1946an de, ew li New Yorkê çû sinifa 8an a Mekteba Gîleadê. 	 Ol 1946-njy ýylda Gilead mekdebiniň (ABŞ, Nýu-Ýork) 8-nji klasynda okamaga çagyrylýar.


Mesela, çaxa zarok digirî, hin dê û bav ber wî diçin tên û hemû xwestinên wî tînin cih, da ku tenê ew negirî. 	 Şeýle söýgini çagasynyň hemme näzini çekýän ata-enäniň söýgüsi bilen deňeşdirse bolýar.


Ez li çewlikê li malbateke feqîr hatim dinyayê, û ez tenê pênc salan çûm mektebê. 	 Men sada daýhan maşgalasynda önüp-ösdüm we bary-ýogy 5 klas bilimim bar.


Kesên din çawa dikarin alîkariya wan bikin? 	 Eýsem, olara biz nädip kömek edip bileris?


Wekî din, wî îzin nedida ku kêmasî û kirinên xerab ên kesên din wî ji Yehowa dûr bixin. 	 Gaýtam, ol Ýehowa wepaly galyp, meseläni onuň eline tabşyrdy we adalatsyzlygy nädip çözendigini gördi.


Wexta ku Kursa Xizmeta Pêşengiyê li sala 1977an dest pê kir, xwendekar dihatin teşwîq kirin ku ew herin cihekî ku li wê derê hewcedarî mezin e. 	 1977-nji ýylda olary pionerler mekdebinde okamaga çagyrýarlar.


Îsa ev daxwaza Xwedê dianî cih û wisa dilşad dibû. 	 Isa Hudaýyň tabşyran işini ýerine ýetirmekden şatlyk tapýardy.


FEYDEYÊN KU JI BEXŞÊN TE TÊN 	 SADAKA BERMEGIŇ PEÝDASY


Wê zanibû ku Xwedê wê wî welatî bide Îsraêliyan. 	 Şol sebäpli Rahap hiç kimden, hatda Ýerihonyň patyşasyndan hem gorkmady.


JI NEPAKIYÊ DÛR BISEKINE 	 HAPA IŞLERDEN SAPLANYŇ


Sîteyên Herêmî 	 _Web meýdançalar


Ji xeynî ve, li şûna ku em meseleyan xwe bi xwe hel bikin, bila em dilsoz bimînin û bi sebir li benda Yehowa bin ku ew meseleyê careser bike. 	 Galyberse-de, kynçylygy özümiz çözjek bolmalyň, gaýtam, sabyrly we wepaly bolup, ähli zady Ýehowanyň eline tabşyralyň.


Bi saya fîdyeyê, Yehowa wê alîkariya hemû zarokên xwe bike ku ew bi temamî bibin mirovên rast. 	 «Ogly görüp, oňa iman eden» her bir adamyň ebedi ýaşaýşa gowuşjak döwrüni göz öňüne getirip bir görüň (Ýah.


Mirovan cesed bi lez avêt mezela Elîşa. Paşê, tiştekî ecêb çêbû. 	 Olar talaňçylary görenlerinde, ölini Elýaşanyň gabryna taşlap, gaçyp gidýärler.


Ez gelek rê diçûm-dihatim ciyên sekinandina gemiya û nemekxane, û bi rastî jî sihet-qeweta min qewî bû. 	 Dogrudanam, şeýle gulluk maňa beden taýdan berkemäge kömek etdi.


Min tu caran texmîn nedikir ku rastiya Yehowa Xwedê û armanca wî wê jiyana min biguherîne. 	 Ýehowa Hudaý we onuň niýetleri baradaky ajaýyp hakykatlaryň durmuşymy düýpgöter üýtgeder diýip asla pikirem etmeýärdim.


PêşniyarCheck Spelling 	 MaslahatlarCheck Spelling


2 Gelo tu şerm dikî ku bi dengê bilind tevî civatê bistêrî? 	 2 Siz ýygnakda sesli aýdym aýtmagy gowy görýärsiňizmi ýa-da utanýarsyňyz?


Li şûna vê, ew li bendê dimînin ku ev sîstema xerab li “Roja Xudan” bê helak kirin. 	 Olar «Ýehowanyň gününde» zalym dünýäniň ýok edilmegine garaşýarlar.


Wekî din, wî ew wisa tembîh kirin: “Wek ku hûn niha dikin, di ber dilê hev de werin û hevdû ava bikin” (1. Sel. 5:11). 	 Şeýle-de olara: «Mundan beýläk-de bir-biriňizi ruhlandyryň, birek-biregi berkidiň» diýip maslahat berdi (1 Sel. 5:11).


Gelo em jî ji rastiya Kitêba Pîroz hez dikin û fehm dikin ku çi keremeke mezin e ku navê Xwedê li ser me ye û em dikarin di van rojên dawîn de mizgîna Padîşahiyê belav bikin? 	 Ýazgylardaky hakykata bolan söýgimiz Hudaýyň adyny götermek we şu soňky günlerde Patyşalygy barada wagyz etmek hormatyny gymmat saýmaga höweslendirmeýärmi näme?!


Asayî 	 Kadaly


14 Bîne bîra xwe ku Xwedê ji Îbrahîm re çi gotibû: “Bi Îshaq, lawê xwe yî tekane yê ku tu jê hez dikî bigire û ... mîna qewlekî şewitandinê pêşkêş bike” (1. Mû. 	 14 Bir gezek Ýehowa Ybraýyma ençeme ýyllap garaşyp ýeten ogly Yshak barada şeýle diýdi: «Ogluňy, ýalňyz ogluňy, söýgüli ogluň Yshagy al-da,.. ýakma gurbanlygy hökmünde hödür et» (Gel. çyk.


Mezinahiya dosiyê 	 Faýl Ululyky


Dawid pir biqudret bû, lê wexta ku Saûl û Şîmeî ew tehrîk kir, wî dest bi wan nekir (1. 	 Şawul patyşa we onuň garyndaşy Şimgi Dawudy öjükdirende, ol gaharyna ýol berip, güýjüni hem ygtyýaryny ulanmady (1 Şam.


Dîsa jî, Nûh û malbata wî wek însanên din nediketin li pey xwestekên nefsê. 	 Olara näme kömek etdikä?


Sakura niha pêşenga daîmî ye û êdî ne bêkes e. 	 Häzir ol pioner bolup gulluk edýär we özüni ýeke duýmaýar.


Lê belê mêvanperwerî, para xizmeta me ye û pir bifeyde ye. 	 Ýöne Ýehowa gulluk etmek bilen bagly işleriň hemmesi eden zatlaryňa degýär.


Eger îmtihaneke wisa bê serê te, ji Yehowa re dua bike ku ew hîkmet û qewetê bide te ku tu karibî xwe bigirî. 	 22:3). Synaga düşeniňizde, Ýehowadan akyldarlyk we özüňize erk edip biler ýaly, güýç diläň.


Lê zanyar dibêjin ku ew yek hezara carekê diqewime ku hêk bikeve malzarokê û ew wisa jî dikare biqewime çaxa dermana dixwin ji bo ku hemle derneyên. 	 Emma ýatgyiçi serişdesi, hatda düzüminde gormon bolan dermanlar-da şeýle ýagdaýyň döremegine örän seýrek ýol berýär.


Ji ber ku Yeftah ji dil xwest li hemberî wan muzafer be, wî li ber Xwedê wisa sond xwar: “Ger tuyê muheqeq lawên Ammon bidî destê min, dê wê gavê wusa bibe ku, dema ez bi selametiyê ji lawên Ammon ve vegerim, yê ku bona pêrgîniya min bikin, ji deriyên mala min ve derkeve, dê bibe yê Xudan.” 	 Şonda ol Ýehowa: «Eger Sen ammonlary meniň elime berseň, onda men ammonlary ýeňip, yzyma dolanyp gelenimde derwezämden ilkinji çykan Seniňkidir» diýip söz berýär.


Guh bidine Yehowa û di her tiştî de îtbariya xwe wî bînin (Mtl. 	 Ýehowa gulak asyň we ähli işleriňizde oňa bil baglaň (Sül. tym.


Bûk û zava hem li ber Xwedê hem jî li ber şahidan sonda zewacê dixwin. 	 Durmuş gurýan ýigit bilen gyz Hudaýyň we adamlaryň öňünde wada berýärler.


Em helbet azad in ku em li warên xwendin û xebatê qerarên xwe bidin. Dîsa jî, gerek em ji bîr nekin ku sînorên azadiya me hene, û em nikarin ji netîceyên qerarên xwe birevin. 	 Dogrudan-da, biz bilim almak we kär edinmek meselesinde öz islegimize görä saýlap bilsek-de, azatlygymyzyň çäginiň bardygyny hem-de gelýän ähli kararlarymyzyň nähili netije berýändigini unutmaly däl.


A yekê, hay ji xwe hebe ku serpêhatî û mîsalên ku di gotara te de derbas dibin an jî uslûba te ji tesîra ayetên ku tu dixwînî girantir nebin. 	 Munuň bir usuly getirýän mysallarymyz, wakalarymyz, hatda çykyş edişimiz hem diňleýjileriň ünsüni Mukaddes Ýazgylardan sowmaly däl.


Ji bo xelasbûnê, hîkmet an zaniyariyeke wisa şert e (Methelokên Silêman 24:14 bixwînin). 	 Şeýle akyldarlyk halas bolmak üçin wajyp (Süleýmanyň tymsallary 24:14-i okaň).


Min dêmonstrasiyon çêkir ku ez prokûror im û di dîwanê de wana neheq dikim. 	 Biz ýeňiş gazanmasak-da, gowy güwälik edip biljekdigimize düşünýärdik.


Çaxa gotar destpêbû, perda mezin ya sênê jorê topkirî bû. 	 Ruterford dogan «Gökdäki Patyşalyk golaýlady» diýen nutuk bilen çykyş etdi.


Sernivîsek çewt di ikonê de 	 Tymsal içinde maýyp başlyg


Em çawa dikarin emîn bin ku hezkirina me ji dil tê? 	 Ýürekden söýýändigimize nädip göz ýetirip bileris?


Çaxa Rûben gune kir, maf, dêmek îzina nixurîtiyê, gihişte Ûsiv (1. Mû. 	 Ruben akylsyz hereket edende, onuň nowbaharlyk haky Ýusuba geçýär (Gel. çyk.


Hêl 	 _Wasp


Eger em dîqat nekin, dibe ku xwestina xebateke baş, xeyala jiyaneke luks an quretiya maldariyê me bixapîne. 	 Biz dünýäniň dereje gazanmak, eşretli ýaşaýşy arzuw etmek we maddy zatlaryňa magtanmak ýaly duzaklaryna aňsatlyk bilen düşüp bileris.


Min gelek hez dikir xizmeta naziriyê, loma ez hinekî berxwe diketim der heqê xizmeta di Beytelê de. 	 Şonuň üçin bu habary eşidenimizde, başda biraz biynjalyklandyk.


Ji bo ku meseleyên dinyewî bala me bi zêdeyî nekişînin û em îsbat bikin ku em ji Îsa hez dikin, gerek em her tim “para qenc” hilbijêrin, yanî tiştên ruhî wek meseleya herî muhîm bibînin. 	 Dünýewi işe gümra bolman, Mesihi söýýändigimizi subut etmek üçin mundan beýläk-de «gowusyny saýlamaly», ýagny durmuşda ruhy işleri birinji orunda goýmaly.


Dibe ku wan hûr û kûr lêkolîn nekiriye ku Xwedê heye an na, lê fikra ku ew dikarin li gor dilê xwe hereket bikin ji wan re cazîb tê (Zebûr 10:4 bixwîne). 	 Ýöne «islän zadyňy etmeli» diýen düşünjäni jany-teni bilen makullaýarlar (Zebur 10:4-i okaň).


Lê wexta ku ez li ser fîdyeyê kûr fikirîm, min êdî fehm kir ku Yehowa ji min hez dike.” 	 Hawa, töleg gurbany hakda oýlananymda, Ýehowanyň maňa bolan söýgüsini duýup başladym».


Piştî ku ew vegeriya mala xwe, wî xwest ku kursa Kitêba Pîroz her heftî du caran bê îdare kirin. 	 Ol öýüne gelensoň, haýyş edip, hepdede iki gezek Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başlaýar.


Ew dielimin ku sînorên azadiyê hene. Wekî din, ew fehm dikin ku hemû qerar û hereket netîceyên baş an netîceyên xerab tînin meydanê. 	 Olar erkinliginiň çäklidigini, gelen kararynyň we eden işiniň gowy ýa-da erbet netije berjekdigini bilýärler.


Li gor lêkolînên ku li salên 1940î hatibû çêkirin, xwekontrol li wê demê jixwe kêm bûbû, lê lêkolînên nû nîşan didin ku xwekontrola mirovan îro hê jî sisttir bûye. 	 1940-njy ýyllarda adamlar özüni terbiýelemegi öwrenýärdiler.


_URL veke 	 URL Aç


16 Yehowa îzin dide ku em destek bidin serweriya wî, û me wisa rûmetdar dike. 	 16 Ýehowa bize hökümdarlygyny goldamaga mümkinçilik berýär.


Ciwan be an extiyar be, xwişk û birayên me yên ku ketine depresyonê an li tengasiyên din rast hatine hewceyî eleqe, teşwîq û teseliya me ne (Mtl. 12:25; Kol. 4:11). 	 Ýaş bolsun, ýa garry bolsun, biz göwnüçökgünlige düşen, ýa-da başga kynçylyga uçran dogan-uýalaryň aladasyny edip, ruhlandyryp we teselli berip bileris (Sül. tym. 12:25; Kol. 4:11).


10 Wekî din, zilamekî Cihû yê bi navê Şawûl hebû. 	 10 Geliň, başga bir waka seredeliň.


Ev fikir çi qas şaş e! 	 Bu düşünje hakykata düýbünden garşy gelýär.


Ber nekeve, tenê ew te dibe xerabiyê” (Zeb. 37:8). Ji bo ku em Yehowa ji xwe re bikin nimûne, gerek em ‘ji hêrsê birevin’, çimkî Yehowa jî wisa dike. 	 Gaýtam, ol: «Gahardan saklan, gazaby taşla; ýamanlyk etmek üçin asla özüňi ýakma» diýip ýazdy (Zeb. 37:8).


Sernavê Tabloya ku Gihiştbar 	 Elýeterli Täblisaň Käpşeni


18 Rabûna pêşî wexteke kin piştî destpêkirina hazirbûna Mesîh çêbû. 	 18 Ilkinji direliş Mesih «gelenden» biraz wagt soň başlamalydy.


Ez timê dixwazim bêjim ‘Zehf razî me Yehowa, ku te mecal da min ku ez vêderê bûm’.” 	 Men: „Ýehowa, maňa şol kongrese gatnaşmaga mümkinçilik berendigiňe diýseň minnetdar!“ diýip, gaýta-gaýta aýdasym gelýär».


Helbet na! 	 Bu başa barmasa gerek!


Gelo maneya vê ev e ku xelasbûna me bêqîmet e an ku Yehowa ji me hez nake? 	 Ýok, beýle däl. Näme üçin şeýle pikir etmek nädogry?


8, 9. a) Şahidên Yehowa li selahiyetdaran çawa dinêrin? b) Em heta kengê guh didin selahiyetdarên dewletê? 	 8, 9. a) Ýehowanyň Şaýatlary döwlet işgärlerine nähili garaýarlar? b) Döwlet işgärlerine nähili derejede tabyn bolmaly?


Ew ji bo xebateke muhîm “li ber Efendiyê hemû dinyayê” (WDN) derdikevin. 	 Olar ýörite tabşyrygy ýerine ýetirmek üçin «bütin ýer ýüzüniň Taňrysynyň huzuryndan çykýar».


Piştî ku Adem û Hewayê serê xwe li ber Xwedê hilda û ketin halê gunehkar, Yehowa bi gotinên 1. Mûsa 3:15 hêvî û cesaret da mirovan. 	 Hawa, ynsan maşgalasy çykalgasyz ýagdaýda däldi.


Niha emê li ser kîjan pirsan şêwir bikin? 	 Biz haýsy soraglara serederis?


Pel lê têne zêdekirin: 	 Faýl eklenýä:


Lê ji bo çi?” 	 Näme üçin?» diýdim.


Min û pîreka min, me ferq kir ku hal û hereketên Şahidên Yehowa cuda ne. 	 Ýehowanyň Şaýatlarynyň özüni alyp barşy aýalym ikimiziň ünsümizi derrew özüne çekdi.


Tê bar kirin... 	 %s ýüklenýär...


Vebijêrkan Tomar Bike 	 Gaýd Etmek Opşenler


Gelo dê û bavên koçber çi dikarin bikin? 	 Onda daşary ýurtdan gelen ene-atalar näme edip biler?


Çimkî gelek însan gotinên Kitêba Pîroz qet nizanin an jî hindik dizanin. 	 Sebäbi köp adamlar Mukaddes Ýazgylary kän gowy bilmeýärler ýa-da oňa asla düşünmeýärler.


Bretonî 	 Britonça


Belgeyeke nû biafirîne 	 Täze bir sened bejer


Tevî ker û lalan li civîna mezin di Clevelandê de (Ohaio, di sala 1946an de) 	 1946-njy ýylda Kliwlendde (ABŞ, Ogaýo ştaty) geçirilen kongresde lal dogan-uýalar bilen


Ew birakî nas bû, û di civatê de wî hez dikirin, çimkî ew mirovekî gelek heyf bû. 	 Şol sebäpli doganlar oňa Barnabas («Göwünlik ogly» diýmegi aňladýar) diýen at berdiler (Res. iş.


Bi tebetî, me zanibû emê bidine der, lê me fehm dikir ku emê şahîdiya mezin bidin. 	 Aklawjymyz çykyşyny I asyrda ýaşan Gamaliýeliň aýdan sözleri bilen jemledi (Res. iş.


Dîsa jî, fikra gelemperî a Yehowa ev bû ku ‘dilê Asa her tim bi Yehowa re yek bû’. 	 «Muňa garamazdan, Asanyň ýüregi bütin ömründe Rebbe wepaly boldy».


Li gor kitêba Yearbookê ya sala 1944an, ev civîna mezin “Şahidên Yehowa li Meksîkê eyan kir”. 	 1944-nji ýylyň «Ýyllyk kitabynda» Meksikada Ýehowanyň Şaýatlarynyň adamlary kongrese plakatly çagyrandyklary aýdylýar.


Îro tu kes nizane ku Pawlos bi eslê xwe çawa xuya dikir. 	 Dogrusyny aýtsak, şu günler Pawlus resulyň daş keşbi barada hiç kim anyk bir zat aýdyp bilmeýär.


_Belgekirin: 	 _Dökümentlemä


Mesela, dibe ku birayek hewceyî kravatekê be. 	 Hatda galstuk ýaly ýönekeýje sowgat hem olaryň göwnüni göterip biler.


Ma em ji dilovanî û bêterefiya Xwedê re heyran namînin? 	 Eýsem, bu sizi söýgüden doly we hiç kimi ala tutmaýan Hudaýa ýakynlaşmaga höweslendirmeýärmi?


Ev îş bi rastî dilşadî tîne û xwişk û birayan nêzikî hevdû dike. 	 Bu iş, hakykatdanam, göwnüňi göterýär we dogan-uýalary biri-birine ýakynlaşdyrýar.


Îro jî carinan lazim dibe ku em wisa bikin. 	 Şu günlerem şeýle zerurlyk ýüze çykmagy mümkin.


Li gor Kitêba Pîroz, ancax eger jin an mêr zine kiriye, aliyê mesûm dikare wî (an wê) berde û ji nû ve bizewice (Met. 19:5, 6, 9). 	 Ýazgylara laýyklykda, diňe bir sebäbe görä, ýagny zyna sebäpli aýrylyşyp, täzeden durmuş gurmaga rugsat berilýär (Mat. 19:5, 6, 9).


Gelek şagirtên Îsa hêvî dikir ku berî ku hezkiriyên wan bimirin, Harmagedon wê were. 	 Mesihçileriň köpüsi dogan-garyndaşlary Armageddondan diri geçer öýdýärler.


Bi saya zanîna rast, Nûh bû xwediyê bawerî û hîkmeta Xwedê. Bi vî awayî, ew ji talûkeyan – bîlhesa ji talûkeyên ruhî – dihat parastin. 	 Bu bilim Nuh pygamberiň imanyny berkitdi we Hudaýa mahsus akyldarlygy edinmäge kömek edip, ony dürli howplardan, esasan-da, ruhy taýdan gorady.


Ez gelek dilşad dibim çaxa rastî şagirtên ji cûre-cûre welata têm 	 Men dürli ýurtdan okamaga gelen dogan-uýalar bilen tanşyp begenýärin


bişkok 	 iteklemek batüni


Wekî din, zarok hezkirina Xwedê û hezkirina rastiyê bi otomatîk mîras nastînin. 	 Galyberse-de, Hudaýa hem-de hakykata bolan söýgi nesilden-nesle geçmeýär.


Tu dikarî Birca Çavdêriyê ji malpera jw.org daxî an bi gelek zimanan li ser JW Library bixwînî. 	 Käbir elektron enjamlary makalada getirilen aýatlary aňsatlyk bilen açmaga mümkinçilik berýär.


Meryem bêguman kesekî bi zîhniyeta ruhî bû. 	 Sebäbi ol ruhy taýdan ýetişen adamdy.


Eger wergereke din nayê nîşan dan, ayetên Nivîsarên Pîroz ên Yewnanî û ayetên Zebûrê ji ÎNCÎL (Mizgînî) û Zebûrê (Mizgînî, Çile 2009) hatine wergirtin; ayetên Nivîsarên Pîroz ên Îbranî, yên ji bilî ayetên Zebûrê, ji Kitêba Pîroz (KP, Mijdar 2011) hatine wergirtin. Hin ayet jî ji Wergera Dinyaya Nû (WDN) hatine wergirtin. 	 Başgaça görkezilmedik bolsa, Mukaddes Ýazgylaryň aýatlary «Injiliň Täze dünýä terjimesiniň», «Mukaddes Kitap Terjime Institutynyň» neşirinden (Moskwa, 2014), «Injil, Zebur we Süleýmanyň tymsallary» kitabyndan (Araz Parwiş, 1994) we iňlisçe «Täze dünýä terjimesinden» (TD) alnandyr.


Wekî din, Ûsiv got ku ew bêsûc e û bêsebeb ketibû hebsê. Loma Ûsiv ji meyger xwest ku ew ji Fîrawûn re behsa wî bike û wî “ji vê zîndanê ve derxîne”. 	 Şeýle-de ol türmä bigünä düşendigini aýdyp, baş şerapçydan: «Faraonyň meni-de zyndandan çykarary ýaly, men hakda oňa gürrüň ber» diýip, haýyş edýär.


“Nûh, di çavên XUDAN de dilovaniyê dît. ... 	 Ýazgylarda: «Nuh Rebbiň nazarynda merhemet tapdy...


Em ên ku dijîn û heta hatina [hazirbûna] Xudan sax dimînin, em qet nakevin pêşiya yên razayî. 	 Halypamyz gelende, biz, ýagny ýaşap ýörenler göge galarys. Emma başda ölüm ukusyna gidenler direler, biz bolsa olardan soň direleris.


Agahiya xwedî 	 Otomatik gaýşart


TU ÇI DIFIKIRÎ? 	 SIZ NÄHILI JOGAP BERERSIŇIZ?


Mesela, çend sal berê, xortekî li Ewropayê dest bi çûna civînan kiribû. 	 Ýewropada ýaşaýan bir ýigit birnäçe ýyl mundan ozal ýygnak duşuşyklaryna gatnap başlaýar.


Were em her roj evî sifatî qîmet eyan kin, kîjan ku berê ruhê Xwedayî pîroz e. 	 Geliň, Hudaýyň ruhunyň bir aýratynlygy bolan bu gymmatly häsiýeti gündelik durmuşymyzda görkezmegi ýüregimize düweliň!


Dîsa jî, wexta ku ew çû îbadetxane, wî qewet stand ku ew fikrên xwe rast bike (Zeb. 73:16, 17). 	 Emma Hudaýa sežde edilýän ýere baranda, ol garaýşyny üýtgedip bildi (Zeb. 73:16, 17).


Sed heyf, malxê min 20 Gulanê sala 2015 mir, hingê ew 66 salî bû. 	 2015-nji ýylyň 20-nji maýynda 66 ýyl bile ýaşaşan mähriban ýoldaşym aradan çykdy.


Ribeiro wisa dibêje: “Bi saya dua, xwendina Kitêba Pîroz û fikirîna li ser tiştên ku ez elimîm, min her ku diçe qîmet dida sifatên Xwedê. 	 Ribero şeýle gürrüň berýär: «Doga etmek, Mukaddes Ýazgylary öwrenip, bilen zatlarymyň üstünde oýlanmak, Hudaýyň häsiýetlerine bolan minnetdarlyk Ýehowa söýgimi şeýle bir artdyrdy welin, pornografiýa bolan islegimdenem üstün çykdy».


Mesela, dibe ku lazim be ku Salona Îbadetê bê tamîr kirin an jî saloneke nû bê ava kirin. 	 Ýa-da häzirki ýygnanyşýan ýeriňizde bejeriş işlerini geçirmekçi bolýansyňyz?


Pawlos wisa şîret da malbatên li Koloseyê: “Jinno, bi awayê ku hêjayî Xudan e, bi ya mêrê xwe bikin. 	 Biz şeýle sözleri okaýarys: «Aýallar, äriňize tabyn boluň, sebäbi bu Halypamyzyň şägirtlerine ýaraşýandyr.


Monospace 12 	 Monospace Regular 9


Timê dikeve bîra wî ku qencîke şagirtê Îsa çawa wî anî li ser riya rastiyê (2. Kor. 6:4, 6). 	 Şondan bäri 60 ýyl geçse-de, Jon barmagyndaky ýaranyň yzyny görende, birwagt edilen ýekeje ýagşylygyň oňa hakyky dini kabul etmäge kömek edendigini mähir bilen ýatlaýar (2 Kor. 6:4, 6).


Navê nû yê peldankê 	 Taze halta ady


Îdîaya Şeytan bi temamî derew derket. 	 Şeýtanyň aýyplamasy ýalan bolup çykdy.


Ji bo GNOME rêveberê arşîvan. 	 GNOME üçin bir arşiw müdiri


Gerek ew ji biçûktiyê ve alî zarokên xwe bikin ku ew ji rastiyê hez bikin û ji xerabiyê nefret bikin (Lûqa 6:40). 	 Olar çagalaryna Ýehowanyň ahlak kadalaryna ýürekden minnetdar bolmagy bäbeklikden öwretmek isleýärler (Luka 6:40).


Piştî Harmegedonê, gelo li dinyayê qet teşkîlat wê hebin? 	 Armageddondan soň ýer ýüzünde guramalar bolarmy?


“Ruhê Xudan li ku derê be, li wê derê azadî heye” (2. KOR. 	 «Özünde Ýehowanyň ruhy bolan adam hem azatdyr». 2 KOR.


Em bi hev re diçûn xizmet û civînan. 	 Biziň ählimiz bile ýygnaga barýardyk we wagyz edýärdik.


Kontrola Rastnivîsê 	 _Ymlany barla


Dîsa jî, wî bêguman fehm dikir ku ev pêxembertî hêviyê dide. 	 Mundan başga-da Erem bagynda berlen bu wada Hudaýyň zalym adamlary höküm etjekdigi barada yglan eden Hanogyň habary bilen baglanyşyklydy (Ýahd.


Ji Tiştên Nivîsî ji Xwe re Dersan Bigire 	 Siz geçmişde bolan wakalardan sapak edinýärsiňizmi?


Loma Yehowa dixwaze ku em plan bikin ku em çawa karibin nîşan bidin ku em ji Xwedê û ji kesên din hez dikin (Metta 22:36-39 bixwîne). 	 Şol sebäpli Ýehowa siziň adamlary we Hudaýy söýýändigiňizi görkezýän işleri etmegiňizi isleýär (Matta 22:36—39-njy aýatlary okaň).


Fînikî 	 Danmarkça


Loma min wisa got: “Bila em li benda wê bin ku ew bê û ji me re zêde melûmatê bide.” 	 Aýalym Maýrambibi şeýle diýdi: «Men ajaýyp zatlary eşitdim.


Mesela, em dikarin wisa bibêjin: “Bila em bibînin ku Xwedê li ser vê çi dibêje.” 	 Meselem, bir aýady okamazdan öň: «Geliň, bu babatda Ýaradyjymyzyň näme diýýändigini bileliň» diýip bileris.


A diduwan, “Xwedê dilsoz e”. 	 Ikinjiden, «Hudaý... wepalydyr».


Di destpêkê de xeberdan ne hêsa bû, lê yeke paşê wana ji hev re nerm xeber didan. 	 Başda olara parahat gepleşmek kyn bolanam bolsa, soňra dörän kynçylygy asuda ýagdaýda çözmek başardýar.


Ev yek wê alî te bike ku baweriya te û dostiya te bi Yehowa re sist nebe eger tu li neheqiyê rast bêyî. 	 ÝUSUP ADALATSYZLYGA UÇRAÝAR


_Hemû pel 	 _Ehli faýllar


Sepan 	 Äplikeýşen


Zilam şaş ma û got ku ew bi xwe alimê Cihû ye. 	 Piter onuň ýehudylaryň dini ýolbaşçysydygyny bilende, juda geň galýar.


Pelan Lê Zêde Bike 	 Faýýlarey Ekle


Lê Pawlosê şandî wana teşwîq kir ku “di yekîtiya Xudan de” li hev bên (Flp. 4:2). 	 Emma Pawlus resul olara «Hudaýa gulluk etmekde bir pikirde bolmaklaryny ündedi» (Flp. 4:2).


Dê û bavê min û em 11 zarok tenê bi kincên xwe reviyan. 	 Biz ejem, kakam we 11 sany jigi-doganlarym bolup gaçdyk, ýanymyza diňe gerek-ýarak zatlarymyzy aldyk.


Wê baş be ku hûn jî armancên xwe hilbijêrin û hêdî hêdî bikevin li pey van armancan (Filîpî 1:10, 11 bixwîne). 	 Senem nähili maksatlary goýup biljekdigiň we olara ýetmek üçin näme etjekdigiň barada oýlansaň gowy bolar (Filipililer 1:10, 11-nji aýatlary okaň).


Belê, jiyana min bi rastî jî biarmanc bûye.” 	 Men gözlän zadymy, ýagny kanagat berýän durmuşy tapdym».


Sermaseyê 	 Desktap


Ji ber ku ew “ne ji dinyayê ne”, ew ji aliyê siyasî ve bêteref dimînin û mizgînê bi xîret belav dikin (Yûh. 15:19; Kar. 8:4). 	 Olar iki ýurtda-da dünýäniň syýasy işlerine goşulman, bitaraplygyny sakladylar we hoş habary yhlasly «wagyz edýärdiler» (Ýah. 15:19; Res. iş.


Bide sekinandin 	 Dur


Salek şûnda çaxa Arthur vegeriya, wî wek nazirê nehiyê kifş kirin û em mesûl bûn bona Skotlenda, Îngilistana bakur û Îrlendaya Bakur. 	 Bir ýyldan soň Artur dolanyp gelende, bizi Şotlandiýa, Angliýanyň demirgazygyna we Demirgazyk Irlandiýa welaýat gözegçisi edip bellediler. IRLANDIÝADA GULLUK EDÝÄRIS


Piştî Kursa Kitêba Pîroz ji bo Birayên Azip, wan ez ji bo xizmeta pêşengiyê şandim cihekî din. 	 Orta mekdebi tamamlap, men pioner gullugyna başladym.


‘Sondên Xwe Bîne Cih’ 	 «Wadaňy berjaý et»


Ev yek baweriya me xurttir dike û alî me dike ku em bi sebir li benda wî bimînin. 	 Ikinji makalada bolsa Ýehowa sabyrly garaşsak, onuň garaşanymyzdanam köp zatlary edýändigini bileris.


Loma Yehowa ji wan re pir hêrs ket (4. Mû. 11:5, 6, 10; 14:3, 4). 	 Ýehowanyň öz halkyna juda gaharlanandygy geň galdyrmasa gerek (San. 11:5, 6, 10; 14:3, 4).


Eyan bû ku Yehowa ew wek hikumdarê xizmetkarên xwe hilnebijartibû. 	 Bu wakadan Ýehowanyň Hirodesi ýolbaşçy edip saýlamandygy mese-mälim görünýär.


Wek Mertayê, tu jî dikarî bawer bî ku mirî wê bên rakirin (Li paragrafên 19 û 20an binêre) 	 Bizem Marta ýaly direlişiň boljakdygyna ynanyp bileris (19, 20-nji abzaslara serediň)


Li dema ku her kes şexsiyeta nû bi awayekî bêqisûr li xwe kirî be, jiyan wê çi qas xweş be! 	 Göz öňüne getiriň, her bir adam täze häsiýetlere kämil derejede geýnende, ýaşaýyş, gör, nähili ajaýyp bolar!


HEZKIRINA XWIŞK Û BIRAYÊN ME 	 DOGAN-UÝALARA BOLAN SÖÝGI


Helbet her kes wek wî zilamî nabêje. Dîsa jî, li dinyayê, însanên ku ji pere û ji mal û milk hez dikin, gelek in. 	 Bu dünýä puly söýýän we «ähli zady oňa satyn alyp bolýar» diýip pikir edýän adamlardan doly bolandygy üçin, köpleri Hudaý barada gürrüň etmek islemeýärler.


Wekî din, çaxa em dibînin ku Yehowa çawa cewaba duayên me dide, emê jê hê zêdetir hez bikin. 	 Ýehowanyň dogalarymyza jogap berýändigini görenimizde, oňa bolan söýgimiz has-da artýar.


GAVA tu peyva “terbiye” dibihîzî, çi tê bîra te? 	 «TERBIÝE» diýlende, siziň näme göz öňüňize gelýär?


Wanda, masiyê GNOME'ê 	 GNOME Balyky Wanda


Wek me dîtiye, ne bes e ku dê û bav gotinên Kitêba Pîroz ji wan re bielimînin. Wekî din, lazim e ku dê û bav alî zarokên xwe bikin ku ew bi gotinên Kitêba Pîroz îqna bibin. 	 Şu makaladan görnüşi ýaly, çagalara Mukaddes Ýazgylaryň diňe bir näme diýýändigini öwretmän, eýsem, öwrenen zatlaryna ynamyny artdyrmaga kömek etmeli.


Ên ku bi saya baweriyê xwe bispêrin wî, tên parastin.” 	 Şeýle goragy tapmak üçin, ol Mesihe iman etmeli».


Bi kirinên xweyen rast, em dikarin ronahiya xwe şewq bidin û bi vî awayî navê Yehowa bilind bikin (Met. 5:14-16). 	 Dogry işleri etsek, edim-gylymymyz bilen Ýehowanyň adyna şöhrat getireris (Mat. 5:14—16).


Nêzikî sala 50yî a P.M., Pawlos ji civata Selanîkê, a ku nû hatibû saz kirin, wisa nivîsî: “Em hergav ji bo we hemûyan ji Xwedê re şikir dikin û di nav duayên xwe de bê rawestin we tînin bîra xwe. Em li ber Bavê xwe Xwedê kirinên we yên ji baweriya we, keda we ya ji hezkirinê û ragirtina we ya ji hêviya ku bi Xudanê me Îsa Mesîh e, tînin bîra xwe” (1. Sel. 1:2, 3). 	 50-nji ýylynda Pawlus Selanikdäki ýygnaga: «Biz doga edenimizde, siziň ähliňiz üçin Hudaýa elmydama minnetdarlyk aýdýarys. Sebäbi biz siziň iman bilen edýän işleriňizi, söýgi bilen çekýän zähmetiňizi... çydamlylygyňyzy hemişe ýatlaýarys» diýip ýazdy (1 Sel. 1:2, 3).


Eger problemên wisa neyên hel kirin, dibe ku ferdên civatê ji hev re bixeyîdin (1. Petrûs 3:8, 9 bixwîne). 	 Eger biz şeýle kynçylyklary derrew çözmesek, olar aňsatlyk bilen öýke-kinä ýazyp biler (1 Petrus 3:8, 9-njy aýatlary okaň).


Riza Seçkin, Erdal Ronahi Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi 	 Launchpad Contributions: Gurban Mühemmet Tewekgeli https://launchpad.net/~gmtavakkoli


Ew rind fehm dikin ku Yehowa wan kiriye yek û ew dixwaze ku ew cihê nebin. 	 Ýehowanyň olary bir boýuntyryga salandygyna we bir beden bolmak isleýändigine düşünýärler.


Pêşdîtina Rûpelê 	 Çapiň Ön Namaýyş


Gelo îzahata Kitêba Pîroz ji wan re bimantiq tê?* Belê, ji bo ku hûn Peyva Xwedê bixin dilê zarokên xwe, sebir lazim e (5. 	 Ýazgylaryň öwredýän taglymatlaryny gymmat saýýarmy?* Hawa, Hudaýyň Sözüni çagaňyzyň ýüregine guýmak üçin sabyrly bolmaly.


Hilbijartina alfabe 	 Elipbi Saýlaw


Wî got ku Dawid bi rastî jî miribû û hatibû defn kirin. Guhdarên Petrûs ev yek dizanîbû. 	 Ol Dawudyň aradan çykyp, jaýlanandygyny agzady; Petrusy diňleýän adamlar hem muny bilýärdi.


3 Em ji gotinên Îsa çi dersê distînin? 	 3 Isanyň Petrusa aýdan sözlerinden näme öwrenip bileris?


11 Armanca duayê ne tenê ev e ku em ji Yehowa tiştekî bixwazin. 	 11 Doga etmek Ýehowadan ýöne bir zat dilemekden has köp zady aňladýar.


Şagirtê Îsa dikare qerar ke ku çeka wî hebe (mesela, qirme), da ku nêçîrvaniyê an jî ku xwe ji heywanên beyanî biparêze. Lê çaxa ew çeka xwe nade xebatê, ew gerek gule anê patronan ji qirmê derxe û danegirtî xwedî ke, an jî ji hev derxe û di cîkî dadayî de xwedî ke. 	 Mesihçi aw awlamak ýa-da wagşy haýwanlardan goranmak üçin ýarag (sapança ýa-da bäşatar) ulanmagy makul bilse, ony oksuz ýa-da gurnalmadyk ýagdaýda we göze ilmeýän ýerde ýygnap goýmaly.


16 Jinikeke extiyar ji mamosteya xwe pirsiya ku ka bi rastî lazim e ku ew dîsa bê bin av kirin. 	 16 Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýän bir gartaşan aýal okuw geçirýäninden «ýene-de suwa çümdürilmek hökmanmy?» diýip soraýar.


Eger em xîret bikin ku em dev ji gunehê berdin, Yehowa wê bibîne ku em ne bêxem in û ku em texmîn nakin ku ewê jixwe ji me re merhamet bike. 	 Günäli ýoldan ýüz öwürmek üçin ýürekden tagalla etsek, özümize bil baglamaýandygymyzy we Ýehowanyň rehimdarlygyna mätäçdigimizi görkezeris.


EZ DI sala 1926an de hatim dinyayê. 	 Men ýuwaşlyk bilen olaryň ýanyna bardym.


Rast e ku kesekî ku bi bêhemdî xwîn dirijand, merhamet didît. 	 Emma tötänden ganhor bolan adama rehimdarlyk bildirýär.


Di têksta Yûnanî de, nama Yûhenna ji Gayos re ji 219 xeberan ne, û di Kitêba Pîroz de ew kiteba ya lape kin e. 	 Ýahýa resulyň Gaýa ýazan haty Injiliň asyl nusgasynda bary-ýogy 219 söz bolup, ol Ýazgylarda iň kiçi kitap hasaplanylýar.


Mesela, Yehowa ji wan re wisa got: “Li xweşiya ku bajarê we ajotime wir, bigerin” (Yêr. 	 Meselem, muny Ýehowanyň ýehudylara: «Sizi ýesir edip getiren şäherimiň parahatlygyny gazanmaklyga çalşyň» diýen sözlerinden görse bolýar (Ýer.


_Di Darika amûran de nîşan bide 	 Esbap zolaky görkez ýädä ýygşyr


Gelo ev sebeb çi ne? 	 Nähili?


Dîroka Çêkirinê 	 Taryhy Bejer


Ev ayet ji bo kesên ku ji kêfê bi zêdeyî hez dikin çi hişyariyeke cidî ye! 	 Lezzeti çendenaşa söýýän adamlar üçin, gör, nähili ýerlikli duýduryş!


Bi saya bernameya xwe ya ruhî, tuyê bi zeman re karibî fikir û hîsên xwe kontrol bikî. 	 Ruhy işleri etmegiňizi dowam etseňiz, ýaramaz pikirleriňizi ýeňmäge we duýgularyňyza erk etmäge kömek eder.


6 Sebeba diduyan ev e ku gava hûn xîret dikin ku bigihîjin armancên ruhî, hûnê li ber Yehowa bibin xwediyê xezîneyên ruhî. 	 6 Ikinjiden, sen ruhy maksatlaryňa ýetmek üçin tagalla edip başlanyňda, Ýehowanyň öňünde edýän ýagşy işleriň gitdigiçe artýar.


Ezê timê ji wê razî bim, çimkî wê bala xwe neda ser nerastiya min hindava wê, û wê nedixwest ku ez bona kirên xwe ziyanê bistînim. 	 Bu maňa güýçli täsir etdi. Ol meniň eden etmişime üns bermän, gaýtam, maňa ýalňyşyma düşünmäge kömek etdi.


17. a) Ji bo hinekan çima zor e ku di mijara mal û milk de terazdar bin? b) Em çawa dikarin li hemberî malperestiyê mucadele bikin? 	 17. a) Ten höweslerine eýerip ýaşaýan adamlara näme üçin maddy zatlara dogry garaýşy saklamak kyn bolýar? b) Baýlygyň duzagyna düşmezlige näme kömek edýär?