Rolê Gihiştbar 	 Elýeterli Nägyş


Cînarekî din jî dixwest erdê xwe bifiroşe, û wî yên din jî teşwîq dikir ku erdê xwe bifiroşin. 	 Biz hatda «hytaýlar ýerini satmaýar» diýen adamyň hem mellegini satyn aldyk.


Di dawiyê de jî emê şêwir bikin ku “aştiya Xwedê” çawa dikare alî me bike ku em sebir bikin û bi temamî îtimada xwe bi Yehowa bînin. 	 Soňra «Hudaýyň parahatlygynyň» Ýehowa doly bil baglap, çydamly bolmaga nädip kömek edýändigini bileris.


3 Gava Petrûs der heqê binavbûnê de peyivî, wî behsa Nûh û çêkirina gemiyê kir: “Ev jî mînaka imadê ye ya ku îro we xilas dike” (1. Petrûs 3:20, 21 bixwîne). 	 3 Petrus resul suwa çümdürilmek barada gürrüň edende, Nuh pygamberiň gämini guran döwrüne salgylanyp: «Siz suwa çümdürilmek bilen... halas bolýarsyňyz» diýdi (1 Petrus 3:20, 21-nji aýatlary okaň).


Wê baş be ku em muzîk û gotinên van kilaman rind bielimin. 	 Elbetde, biz aýdymlaryň heňini, akymyny we sözlerini gowy bilmek isleýäris.


Padîşahiya Xwedê wê bi destê fîdyeyê kîjan nîmetan bîne? 	 Töleg gurbany arkaly Patyşalygyň hökümdarlygy astynda nähili bereketleri alarys?


Gava rewş diguherî, Yehowa jî car caran qerarên xwe diguherand (1. Qra. 21:20, 21, 27-29; 2. Qra. 20:1-5). 	 Ýagdaý üýtgände, Ýehowa-da gelen kararyny üýtgedýärdi (1 Pat. 21:20, 21, 27—29; 2 Pat. 20:1—5).


EM DESTEKA SAXLEM DIBÎNIN 	 YNAMDAR KÖMEKÇINI TANAÝARYN


_Arşîvê Çêbike 	 _Arşiw Bejer


(Mtl. 24:11) Vê gotarê de hate şirovekirinê ku em borcdar in mizgîniya Kitêba Pîroz ji mirova re bêjin, çimkî jîyanê wan vê yekê ve girêdayî ye (Kar. 20:26, 27). 	 24:11). Bu sorag mesihçileriň Ýazgylardaky gutulyş habaryny wagyz etmäge borçludygyny ýatladýardy (Res. iş. 20:26, 27).


Mîna bavê xwe, Yehoşafat alî xelkê xwe dikir ku ew li Yehowa bigerin. 	 Ol hem kakasy ýaly halky Ýehowany agtarmaga höweslendirdi.


HEFTIYA 24-30 NÎSANÊ 2017 	 24—30 APREL, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Ew du xwişk şîreta kal qebûl kirin, û niha ew di tifaqiyê de tevayî mizgînê belav dikin. 	 Häzir olaryň arasy gowy we hoş habary bile wagyz edip, gullukdan şatlyk tapýarlar.


Mehek mabû ku 40 salê zewaca me temam bûya, Eunice mir, çimkî şêrpence wê hebû. 	 Durmuş guranymyza 40 ýyl dolmagyna bir aý galanda, Ewnika rak keselinden aradan çykdy.


Gelo hezkirina durû heye? Na! 	 Mümkin, siz: «Söýgi ikiýüzli bolup bilermi?» diýýänsiňiz.


Kî ji her kesî zêdetir sernerm û bêhnfireh e? 	 Ýumşak we sabyrly bolmakda iň ajaýyp göreldäni kim görkezýär?


lîste 	 täblisa


Danasîna bireserê, ji bo gihiştina teknolojiya alîkar hate teşekirin 	 byr zadyň waspy, şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin


Gerek em bala xwe bidin ku ciwan ji aliyê ruhî ve çawa bi pêş ve diçin. 	 Bu ýaşlaryň ruhy taýdan ösýändigini bilmäge ýardam eder.


Lê carekê tiştê wisa qewimî, ji bo çi jî hevaltiya wan kete bin qeziyê. 	 7:2, 3). Emma bir gezek olaryň dostlugyna howp abanýar.


HEFTIYA 10-16 NÎSANÊ 2017 	 10—16 APREL, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Di teşkîlata Yehowa de mirovekî wisa tune ye, ku bêy wî şixulê belavkirina mizgîna Padîşahiyê pêşda neçe. 	 Ýehowanyň guramasyndaky edilýän işler adama bagly däl.


Pazdeh beşên kitêba 1. 	 Gan dökmek üçin bukuda ýatýar bary, dogan dogana duzak gurýar.


3 Çend sedsal piştî vê, ji Yêşû re jî pir cesaret lazim bû. 	 3 Birnäçe ýyldan soň, Hudaý Ýeşuwa ysraýyl halkyny Wada edilen diýara eltmegi tabşyrýar.


Qet ji bîr neke ku wî Kurê xwe ji bo me giştan daye, yanî ji bo zarokê te jî. 	 Hudaýyň ählimiz, şol sanda çagalarymyz üçin hem ýeke-täk Ogluny berendigini hiç haçan unutmaň.


Bi saya vê hadîseyê, “gelekan bawerî bi Xudan anî”. 	 Olar Halypamyzyň, esasan-da, Ýehowanyň ölüleri direldip bilýändigini gürrüň berip bilerdiler (Res. iş.


Îsa her tim ji mirovan re digot ku gerek ew tobe bikin (Met. 4:17). 	 Aslynda, Isa günäkärleri toba etmäge çagyrmaga gelipdi (Mat. 4:17).


Wî em dawetî civînê kirin ku di mala birakî me de derbas dibû, û çend kîlomêtra ji me dûr bû. 	 Soňra bizi birnäçe kilometr uzaklykda ýerleşýän bir doganyň öýünde geçirilýän ýygnaga çagyrdylar.


Melekan jê re got ku gerek ew tevî malbata xwe ji wan bajarên mehkûmkirî bireve. 	 Olar Luta maşgalasy bilen şäherden çykmalydygyny aýdýar. Ýazgylarda: «Emma Lut ikirjiňlendi.


Eger tu jî yek ji wan î, bê guman tu ji vê îmtiyaza nû pir kêfê distînî. 	 Eger sizem şol gadyrly doganlaryň biri bolsaňyz, hormatly borjuňyza juda begenýänsiňiz.


Li vê meqaleyê, emê bibînin ku sifatên însanên li van rojên dawîn ji sifatên xizmetkarên Xwedê çawa cuda ne. 	 Biz bu makalada Hudaýyň gullukçylary bilen şu soňky günlerde erbet häsiýetleri bildirýän adamlaryň arasyndaky tapawut hakda gürrüň ederis.


Ew kerema mezin e ku xwişk û birên me nav “seranserê dinyayê” me hez dikin (1. Ptr. 5:9). 	 Hawa, «bütin dünýädäki doganlarymyz» bilen söýgüde gatnaşmak, gör, nähili uly bereket! (1 Pet. 5:9).


HEVDU EFÛ BIKIN 	 ÝÜREKDEN BAGYŞLAŇ


Niha emê li ser sê sebeban şêwir bikin. 	 Geliň, munuň üç sebäbine seredeliň.


Belê, çaxa em qerarên muhîm didin, gerek em ji aliyê dilê xwe ve neyên xapandin. 	 Wajyp kararlara gelenimizde, duýgularymyza ýol bersek, aňsatlyk bilen aldanyp bileris.


Di hezkirinê de bi hemû nefsbiçûkî û nermiyê bi bîhnfirehî hevdû ragirin. 	 Şeýle-de elmydama pesgöwünli, ýumşak, sabyrly boluň we biri-biriňizi söýüp, oňşukly ýaşaň.


Me weke sê sala di Staten Islandê de xizmet dikir. 	 Men biraz wagt şol ýerde-de işledim.


13. (a) Gerek em li îşê xwe çawa binêrin? (b) Li gor nameya Pawlos a ji Selanîkiyan re, şahiya wî ji ku derê dihat? 	 13. a) Biz wezipe edinmeklige nähili garamaly? b) Pawlusyň Selaniklilere ýazan hatyna laýyklykda, oňa näme şatlyk getirýärdi?


Jê Bike 	 Kes


Bergeh 	 Görniş


Yewnanî (_ISO-8859-7) 	 Ýunança (_ISO-8859-7)


“Ya Xudan! 	 2 PAT.


Formata wêneya GIF 	 GIF resim hili


Paşî du sala ez giran nexweş ketim û em vegeriyane Dewletên Yekbûyî. 	 Gynansak-da, 2 ýyldan meniň saglyk ýagdaýym erbetleşdi we bize öýümize dolanmagy maslahat berdiler.


Çekî 	 Çekçe


Ew wisa jî “hêviya Padîşahiya Xwedê bû”, û ev yek nîşan dide ku çima ew bû şagirtê Îsa (Mar. 15:43; Met. 27:57). 	 Bu onuň näme üçin Isanyň şägirdi bolandygyny görkezýär (Mar. 15:43; Mat. 27:57).


Bê _tomarkirinê derkeve 	 Çikgi äpişgeni bagla


Di demeke kin de, rastiya Kitêba Pîroz jiyana me guherand. 	 Şeýdip, Mukaddes Ýazgylardaky hakykat biziň durmuşymyzy özgerdip başlady.


Dîsa jî, Yehowa mexseda xwe ji bo erd û însanan ji me re eyan kiriye. 	 Emma Ýehowa ýer ýüzi we adamzat babatdaky niýetini doly aýan etdi.


Gelo wî guh da şîretên nebaş? 	 Mümkin, oňa nädogry maslahat berendirler.


Di Kitêba Pîroz de nayê gotinê çawa û kengê wana destpêkir hevaltiyê bikin, lê demekî Dawid destpêkir îtbariya xwe Natan bîne çawa hevalê xwe. 	 Olaryň biri Natan pygamber. Mukaddes Ýazgylarda olaryň haçan dost bolandygy barada aýdylmaýar.


6 Kî wê li dinyayê bimîne? 	 6 Zalym adamlar ýok edilende kimler halas bolar?


“Pesnê Xudan bidin! 	 Ýehowa «sena ediň»!


Mesela Îsa alî me dike bi taybetî çaxa kesek me dixeyêdîne, an jî neheqiyê me dike. 	 Esasan-da, kimdir biri göwnümize degende ýa-da adalatsyzlyga uçranymyzda, Isanyň göreldesi hakda oýlanmak wajyp.


bişkok 	 iteklemek batüni


Em çawa dikarin kesên ku şîn digirin teselî bikin? 	 Hasrat çekýän adamlar üçin teselli beriji sözleri nireden tapyp bileris?


Li şûna vê, wan mirov ji “Serokê Jiyanê” Îsa dûr dixistin û ew dişandin li ser riya helaka ebedî (Kar. 3:15). 	 Gaýtam, olary «ýaşaýyş berýän Baş Ýolbaşçymyz» Isadan daşlaşdyryp, ebedi ýaşaýyşdan mahrum edýärdiler (Res. iş. 3:15).


11 Eger em her tim kûr bifikirin ku Yehowa çi qas qenc e, emê zêdetir bawer bin ku hikumdariya wî, hikumdariya herî baş e. 	 11 Ýehowanyň ýagşylyklary hakda oýlansak, onuň iň gowy Hökümdardygyna bolan ynamymyz has-da berkär.


Loma jî Koma Rêberiyê ji me re got ku erd bigerin, da ku avaya nû ava kin. 	 Ýolbaşçylyk maslahaty bize täze we uly binany gözlemegi tabşyrdy.


_BAR_ 	 Orta Avrupa_BAR_


Em gelek dilşad bûn çaxa cara pêşin em çûne civînê! 	 Bäş aýdan soň birinji gezek ýygnak duşuşygyna baranymyzda diýseň begendik!


Peyva Xwedê wisa dibêje: “Hezkirin sebir dike, hezkirin dilovaniyê dike. 	 Hudaýyň Sözünde: «Söýgi sabyrlydyr, mähirlidir.


8 Ji bo ku tu bibî dostê Yehowa, lazim e ku tu hem guh bidî wî hem jî pê re bipeyivî. 	 8 Ýehowa bilen dostlaşmak üçin şu iki zat wajyp: diňlemek we gepleşmek.


Lê wî demî de, ez li ser gotinên Petrûs difikirîm, ku wî ji Îsa re got: “Ya Xudan, emê herin ba kê? 	 Şeýle ýagdaýda men Petrus resulyň Isa: «Halypam, biz nirä gideli?


Dê û bavno, eger zarokên we wilo ne, ma hûn naxwazin zimanê nû qet nebe hebekî bielimin? 	 Ene-atalar, siz çagalaryňyza kömek etmek üçin ýerli halkyň dilini biraz öwrenseňiz gowy bolmazmy?!


17 Melekan alî Îsa dikir. 	 17 Perişdeler Isa kömek etdi.


Wêne 	 Resimler


Ew dibêje: “Ez yeke şermoke me. 	 Şonuň üçin baran ýygnagymdaky täze dogan-uýalar bilen käte gürrüň açmak maňa gaty kyn bolýar.


Ev guherînên mezin tenê bi saya Yehowa çêbûne! 	 Hawa, bu täsin özgerişleriň hemmesi diňe Ýehowanyň kömegi bilen boldy.


Seba van projeyan, pereyê xerckirî carinan ji pereyê bexşkirî zêdetir bûye. 	 Bu bolsa käte köpräk puly talap edýär.


Ji xwe wisa bipirse: “Piştî bin av bûnê, gelo jiyana min a ruhî pêş ve çûye an na? 	 Şol sebäpli özümize şeýle soraglary bersek gowy bolar: «Suwa çümdürilenimden bäri men ruhy taýdan ösdümmi?


Li vê meqaleyê emê çi bielimin? Çima? 	 Şu makalada nämä serederis we näme üçin?


Ûsivê Arîmetyayî kî bû? 	 Arimatiýaly Ýusup kimdi?


12 Mîna vê, Yehowa wê ciwanên ku bi cesaret diçin pey armancên ruhî û ji her tiştî zêdetir li menfaetên Padîşahiyê digerin bibereket bike. 	 12 Şonuň ýaly-da ruhy maksatlary we Patyşalygyň bähbitlerini durmuşynda birinji orunda goýmak üçin batyrgaý hereket edýän ýaşlary Ýehowa patalar.


Nivîsên îlhamkirî yên Yûhenna çawa teşwîq û cesaretê didin şagirtên Îsa? 	 Ýahýa resulyň Hudaýyň ylhamy bilen ýazan hatlary asyrlarboýy mesihçileri nädip ruhlandyryp gelýär?


Armanca me ya herî mezin ev e ku em ji Yehowa re îbadetê bikin. 	 Biz ol ýerde Ýehowa sežde edýäris we berilýän maslahatlardan köp peýda alýarys.


Amade 	 Taýýar


Kodkirin 	 Ködlemeler


Gava em diçin xizmetê, gerek em Peyva Xwedê çawa bişixulînin? 	 Biz wagyzda Hudaýyň Sözüni nädip ökdelik bilen ulanyp bileris?


Belê, ji ber ku Yehowa her tişt afirandin, heqê wî heye ku ew li ser însan û melekan hikum bajo. 	 Hawa, ähli zady ýaradan Ýehowanyň hem adamlaryň, hem perişdeleriň üstünden höküm sürmäge haky bar.


Bi Hormon: Heye haceta IUD di kîderê de ew hormon heye, kîjan ku di nava wan dermanan de ne, yên ku nahêlin kulfet hemle derê. 	 Bu bolsa ýumurtga öýjüginiň bölünmeginiň öňüni alýar. Elbetde, ol bölünmese, tohumlanmanyň hem bolmagy mümkin däl.


Kodkirina nenas: %s 	 %s üçin näbelli enkoding


Mezinahî 	 Täb Ululyky


Ji jêr ber bi jor 	 Astdan Üste


Piştî ku kehya bi îsrafkariyê hat îtham kirin, wî “aqilmendî kir” û “dost” qazanc kirin ji bo ku ew alî wî bikin gava ew wezîfeya xwe winda bike.* Helbet Îsa ji şagirtên xwe re negot ku gerek ew neheqiyê bikin ji bo ku ew di vê dinyayê de debar bikin. 	 Onda iş dolandyryjynyň hojaýynyň emlägini sowurmakda aýyplanýandygy gürrüň berilýär*. Ol işini ýitirjekdigini bilende, «paýhasly hereket» edip, özüne kömek etjek «dost edinýär».


Şikestî 	 Dewik


Kesekî bi zîhniyeta ruhî wê bi kesên ku dikarin zerarê bidin siheta wî ya ruhî, hevaltiyê neke. 	 Hudaýyň gullukçysy ruhy saglygyna zyýan ýetirýän adamlar bilen hiç hili gatnaşyk saklamaz.


Hema çû neçû, Pawlos li Mekedonyayê hat xistin zindanê. 	 Makedoniýa gelip, biraz wagt geçensoň, ony türmä basýarlar.


8 Di dawiya sedsala 19an de, Charles Taze Russel û hin hevalên wî xwest îbadeta rast ji nû ve ava bikin. 	 8 XIX asyryň ahyrlarynda Ç. T. Rassel we onuň egindeşleri hakyky seždäni dikeltmegiň ugruna çykdylar.


Carinan dibe ku gerek em di weşanên Şahidên Yehowa de xwe bi xwe lêkolîn bikin an jî ji kalên civatê şîret bixwazin. 	 Şeýle-de ýaşuly kömek etmek üçin Mukaddes Ýazgylardaky başga prinsiplere ünsümizi çekmegi mümkin.


Çima lazim e ku dê û bav bi zarokên xwe re tim û tim der heqê Yehowa de bipeyivin? 	 Ene-atalar çagalaryna näme üçin Ýehowa hakda gürrüň bermeli?


2 Sala 537an a B.M. ji bo xizmetkarên Yehowa saleke kêfxweşiyê bû. 	 2 B. e. öň 537-nji ýyl Ýehowanyň halky üçin şatlykly pursatlaryň biridi.


Lê madem ku wisa ye, ev pirs derdikeve: “Xulamê dilsoz û şehreza kî ye?” 	 Onda biz: «Wepaly we paýhasly hyzmatkär kim?» diýen soraga nähili jogap berip bileris?


Wî got ku xizmeta peymana nû mîna ‘xezîneyeke di firaxên herrî de’ ye (2. Kor. 4:7; 1. Tîm. 	 Ol muny «toprakdan ýasalan gaplarda saklanýan» hazyna bilen deňeşdirdi (2 Kor. 4:7; 1 Tim. 1:12).


Pel têne vekirin: 	 Faýl açylýä:


mînak:*.txt, *.doc 	 mysal: *.txt; *.doc


Besa xeberê, di komekê de ku ji 25 mizgînvanan ye û ji şeher dûr e, gelek sala wêderê tenê kalek bû. 	 Meselem, Türkiýäniň bir obasynda 25 wagyzçydan ybarat kiçijik topar bardy.


Mertayê bêguman der heqê kîjan mucîzeyê de bihîstibû? 	 Ylýas pygamber nähili ajaýyp gudrat görkezdi?


Nîhayet, hemû xwişk û birayên min Kitêba Pîroz lêkolîn dikirin û bûn Şahidên Yehowa. 	 Netijede, jigi-doganlarymyň hemmesi okuw geçip, Ýehowanyň Şaýady boldy.


Mêvandar 	 Hojaýyn


salname 	 kalendar


Ew xwişk zimanê wî Gujaratî zanibû, loma ser zimanê wî cewaba pirsên wî ji Kitêba Pîroz da. 	 Uýamyz Jonuň aslynyň gujaratilidigini bilýärdi.


Em nikarin derdê te bi temamî fehm bikin, lê Yehowa te fehm dike û ewê qewet bide te û alî te bike. 	 Biz seniň nähili duýgulary başdan geçirýändigiňi doly bilmesek-de, olary Ýehowa bilýär, ol seni berkider.


_Nav: 	 _Ad


_Nav biguherîne 	 _Adyny Ewez Ed


KILAM: 57, 147 	 AÝDYMLAR: 142, 12


Quretî, sifateke Îblîs e (1. Tîm. 3:6). 	 Sebäbi ol Iblise mahsus häsiýet (1 Tim. 3:6).


Heqdarbûna serweriya Yehowa çima ew qas muhîm e? 	 Ýehowanyň hökümdarlygyny goldamak näme üçin wajyp?


Bi rastî ew nama Yûhennaye sisêyan di Kitêba Pîroz de hat xwedî kirin û bona mirovên mayîn jî şîret e ku çav bidin “tiştê qenc”. 	 Ýahýanyň üçünji haty Hudaýyň ylhamy bilen ýazylandygy üçin hemmeleri «ýagşylyga eýermäge» höweslendirýär.


17 Pêşengeke ku gelek caran xwendekarên kursên teokratîk ji xwe re kiribûn mêvan, wisa dibêje: “Di serî de, min xem dixwar ji ber ku mala min ne xweşik e û eşya kevin in. 	 17 Teokratik mekdeplerde okamaga gelen dogan-uýalary öýüne myhman alan pioner uýamyz şeýle diýýär: «Başda men biraz aladalanýardym.


Îro jî Xwedê wisa dike. 	 Ol häzirem şeýle edýär.


KITÊBA Metta wisa dibêje: “Îsa ket perestgehê û hemû yên ku li wê derê kirrîn û firotin dikirin, avêtin derve. 	 MATTANYŇ hoş habarynda şeýle diýilýär: «Isa ybadathana girip, ol ýerdäki ähli satyjylary we alyjylary kowup çykardy.


Wê aqilmend be ku em jiyana xwe hê sadetir bikin û ji deyn û mesrefên nelazim dûr bisekinin. Eger em wisa bikin, emê karibin bibin xulamên Xwedê, ne xulamên vê sîstema ticarî (1. Tîm. 6:10). 	 Biz durmuşymyzy sadalaşdyryp, bergi etmekden we artykmaç çykdajy etmekden gaça dursak, söwda-satyk işleriň däl-de, Hudaýyň guludygymyzy görkezeris (1 Tim. 6:10).


Li ser mesela Îsa ya ku li Metta 18:23-34 hatiye qeyd kirin, bifikire. Ji xwe wisa bipirse. “Gelo dilê min heye ku ez gotinên Îsa bînim cih? 	 Geliň, Isanyň Matta 18:23—34-nji aýatlarda getiren bir mysalyna seredeliň we özümize şeýle soraglary bereliň: «Men Isanyň öwredenlerine eýerýärinmi?


Me fehm kir ku ev ji elimîna zimanê me muhîmtir e.” 	 Biz muny çagalarymyza ene dilini öwretmekden has wajyp hasaplaýarys».


Tirkî_BAR_ 	 _BAR_


Bi vî awayî, emê bibînin ku gotinên Zebûr 64:10 çi qas rast in: “Yê rast wê bi Xudan şa be, xwe bispêre wî, hemû dilên paqij wê bidin pesnê wî.” 	 Şonda Zebur 64:10-daky: «Dogry adam Rebde şatlanar, Oňa sygynar» diýen sözleriň hakykatdygyna göz ýetireris.


Netîceyên temaşekirina pornografiyê bi rastî jî xerab in. 	 Maglumatlara görä, pornografiýanyň küýüne düşen adamlar arakkeş we neşekeşler ýaly erbet höwesini kanagatlandyrmasalar, oňup bilmeýärler.


Alîkariya herî mezin ev e ku em mizgîna Kitêba Pîroz bidin wan. 	 Munuň iň gowy ýoly — olara hoş habary wagyz etmek.


ÛSIVÊ ARÎMETYAYÎ dibe ku xwexa ji xwe ecêbmayî ma, ku ew çawa bi cesaretî nêzîkî hikumdarê Romê bû. 	 ARIMATIÝALY ÝUSUP Rim hökümdarynyň ýanyna barmak üçin şeýle batyrgaý hereket edendigine özem ynanyp bilmeýärdi.


Serpêhatiyên Hîzkiya, Ûsiv û Sarayê nîşan didin ku eger em ji Yehowa re dilsoz bimînin, ew dikare alî me bike ku em çareya muşkîleyên bêçare bibînin! 	 Eger Ýehowa wepaly galsak, ol bize ýeňip bolmaýan ýaly bolup görünýän kynçylyklara döz gelmäge kömek eder.


Xizmeta Beytelê bi rastî jî pir kêf dide. 	 Bu gulluk köp şatlyk getirýär, sebäbi ol ýerde edilýän islendik iş Ýehowa üçin edilýär.


Lê belê min ew ziyaret dikirin û ew teşwîq dikirin ku ew jî Kitêba Pîroz lêkolîn bikin. 	 Men olara myhmançylyga baryp, Mukaddes Ýazgylary öwrenmäge höweslendirdim.


Gelo mexseda wan çi bû? 	 Näme üçin?


Wêneyê BMP ne li gor mezinahiya serike 	 BMP resimde arkalanmaýan başlyg ululyky bar


Ciwan, dê û bav, xwişkên extiyar û birayên bin av kirî çawa dikarin cesûr bin û tiştên baş bikin? 	 Ýaşlar, ene-atalar, gartaşan uýalar we suwa çümdürilen doganlar ýagşy işleri etmek üçin nädip batyrgaý hereket edip bilerler?


Di vê meqaleyê de, emê li ser sifata dilovaniyê şêwir bikin. 	 Eýsem, Hudaýyň bu aýratynlygy biziň göwnümizi götermeýärmi näme?!


Tomarkirina wêneya TIFF biserneket 	 '%s' resimi ýüklenip bilmedi: %s


Lê belê Hans berê ne wisa bû. 	 Emma Hans öň ýumşak däldi.


Loma em dikarin bawer bin ku wexta ku mirî li ser erdê bên rakirin, ev yek jî wê li gor nîzamekê bê cih. 	 Ýer ýüzündäki direliş hem edil şonuň ýaly tertipde we örän täsirli bolar.


Di zemanên berê de, kesên dilsoz çawa bi mal û milkê xwe îşê temsîlkarên Yehowa destek dikir? 	 Geçmişde Hudaýa wepaly adamlar Ýehowanyň wekillerini maddy taýdan nädip goldaýardy?


Xwegirtin – Sifateke Muhîm 	 Özüňize erk etmekligi öwreniň


Arşîv tê vekirin 	 Faýl sykylykdan çykýa


Nihêrandina Me ser Şaşiya Gerekê Çawa be – № 6-RDU 	 Mart Pikiriňize garşy söweşde ýeňiş gazanyň.


Wan êdî dikaribûn bi coşî der heqê “karên XUDAN yên rast” de bipeyivin (Ser. 5:11). 	 Olarda Ýehowanyň «ýeňşi» hakda gürrüň bermäge mümkinçilikleri bardy (Ser. 5:11).


Wekî din, ew pere tê xerc kirin ji bo hazirkirina û wergerandina weşanan, vîdeo, bona alîkariya dema felaketan û avakirina Salonên Îbadetê. 	 Şeýle-de olar edebiýatlary, wideolary taýýarlamak, betbagtçylyk bolan ýerlerde kömek etmek, Ýygnak jaýlaryny gurmak üçin harçlanýar.


Belê, bi destê hezkirina Xwedê em dikarin efûkirinê bistînin û hîviya jiyana heta bi hetayê bin. 	 Hawa, Hudaýyň bildiren bu söýgüsi arkaly günälerimiz bagyşlanýar we ol bize gelejekde ebedi ýaşamaga umyt berýär.


_Darikên amûran bitaybetîne... 	 Esbap Zolaklary _Şahsy Et


15 Şer: Li du şerên cîhanî, zêdetirî 60 milyon kes mirin. 	 15 Uruşlar. I we II Jahan urşunda 60 milliondan gowrak adam heläk boldy.


Hinek ji wan li civatên xwe xizmet dikin. Hinek jî diçin xerîbiyê. 	 Olaryň käbiri ýaşaýan ýerinde gulluk edýärler; başgalary bolsa wagyzçylaryň az ýerine göçdüler.


Em ji ku dizanin ku rojekê, mirî wê rabin? 	 Biz gelejekde direlişiň boljakdygyna näme üçin ynanyp bileris?


2 Kitêba Pîroz nîşan dide ku ne lazim e ku kesên ku xwe dispêrin Yehowa li bin barê sûcdariyê bimînin (Zebûr 34:22 bixwîne). 	 2 Özümizi günäkärläp ýörmez ýaly, Ýehowa öz Sözi arkaly bize pena boljakdygyna ynandyrýar (Zebur 34:22-ni okaň).


Dibe ku ew jî carinan wek Eyûb zû bi zû bipeyivin û dilê me bişikînin (Waiz 7:7). 	 Eýýup ýaly kimdir biri käte oýlanyşyksyz geplemegi mümkin (Ýak. 3:2).


Zekerya 6:15 îro çawa tê cih? 	 Zakarýa 6:15-däki sözler şu günler nädip ýerine ýetýär?


Belê, gerek em gotinên xwe her tim li gor xwediyê malê hilbijêrin (1. Kor. 9:22, 23). 	 Geliň, her bir adamyň garaýşyny göz öňünde tutup, şoňa görä teklip taýýarlalyň (1 Kor. 9:22, 23).


Ev du meqale wê alî me bikin ku em emîn bin ku mirî wê rabin. 	 Bu makalalar biziň direlişe bolan umydymyzy has-da berkider.


Hikumdariya Xwedê wê bi destê Padîşahiya xwe serkeftî bibe. Heta niha, kesên dilsoz îsbat kir ku mirov dikare pişta hikumdariya Xwedê bigire (Îşa. 	 Ýehowa Mesihi Patyşalyk arkaly öz islegini amala aşyrar, adamlaryň wepalylygy bolsa her kesiň Hudaýyň hökümdarlygynyň tarapyny tutup bilýändigini subut eder (Iş.


Mesela, gelo zarokên we dikarin îzah bikin ku li gor Kitêba Pîroz halê miriyan çi ye? 	 Meselem, olar Mukaddes Ýazgylar arkaly ölüleriň nähili ýagdaýdadygyny düşündirip bilýärmi?


Berî civîna mezin, mizgînvanan stadyûm baş paqij kir. 	 Wagyzçylar kongres geçiriljek ýeri bir hepdeläp arassaladylar.


3, 4. (a) Bandora gotinên Îsa çi ye? (b) Carinan çima ne hêsan e ku em li gor gotinên Îsa hereket bikin? 	 3, 4. a) Isanyň öwredýän zatlary nähili netije berip bilýär? b) Isanyň yzyna eýermek esasan-da haçan kyn bolup biler?


Heta ku her tişt baş bû, bêguman hebekî wext derbas bû. 	 Elbetde, onuň saglygynyň gowulaşmagy üçin wagt gerek bolandyr.


Fêrisiyan nedixwest alî însanên mutewazî bikin, lê Îsa ji wan çi qas cuda bû! (Met. 12:9-14; 23:4; Yûh. 	 Onuň garaýşy adamlara kömek etmek islemeýän fariseýleriňkiden düýbünden tapawutlanýardy (Mat. 12:9—14; 23:4; Ýah.


Ez tevî serkarê îdara neşirkirinê, mal bi mal diçûme bal cînara ku nêzîkî bûroyê dijîtin, ku bipirsin hela kesek erd difiroşe an na. 	 Men çaphananyň gözegçisi bilen Beýteliň golaýyndaky öýlere aýlanyp, ýerini satjak adam ýokmuka diýip, soraşdyryp başladym.


Ew bajarekî mezin e, li wir milyonekî zêdetir mirov dijîn. 	 Bary-ýogy bir hepde mundan öň, şäheriň bir milliondan gowrak ýaşaýjylary ilkinji swetoforyň çykarylandygyna begenip, uçaýjak bolýardy.


Lê ez ecêbmayî mam çaxa sal derbas bûn, min di Torontoyê de li ser civîna mezin ew dîtin. 	 Bu maňa hemişe wagyz etmegiň wajypdygyny ýatlatdy.


Gênêral kûr fikirî û axiriyê got: “Ku wisa ne hûn dikarin ber pêz bin! 	 General uzak wagtlap pikire çümüp oturdy-da, ahyry: «Beýle bolsa, şu ýerde dagda galyň-da, sürüdäki goýunlary bakyň» diýdi.


Di Dakotaya Başûrê de, bavê min Clarence û paşê jî apê min Alfred di civata meye biçûk de xizmetkarên civatê bûn, (niha tê navkirinê kordînatorê koma kala). 	 Başda kakam Klerens, soňra Alfred daýym Konde (Günorta Dakota) şäherindäki kiçijik ýygnagymyzda birleşik gözegçisi (häzir ýaşulular maslahatynyň koordinatory) bolup gulluk etdiler.


Paşê Walter bi serokê polîsê dest bi kursa Kitêba Pîroz kir. 	 Soňra Uolter polisiýanyň başlygy bilen okuw geçip başlady.


Lê bi îhtimaleke mezin, wê behsa vê hadîseyê bihîstibû. 	 Ol Isanyň Jeliläniň Naýin şäherinde ýaşaýan dul aýalyň ogluny direldişini görmese-de, bu barada eşiden bolmaly.


Bi saya hal û hereketên baş ên zarokan, dibe ku dê an bavê nebawermend jî bi zeman re bibe şagirtê Îsa. 	 Çagalaryňyzyň ýagşy edim-gylymy iman etmeýän ýanýoldaşyňyzyň hakykata gelmegine kömek edip biler.


Wiyê bikaribuya bigota ku “30 roj ne pir e”. 	 Danyýel pygamber: «Bary-ýogy otuz gün, ebedilik däl ahyryn» diýip, özüni aklap bilerdi.


19 Ji bîr neke ku kilam di îbadeta me de muhîm in. 	 19 Geliň, Ýehowa sežde edenimizde, aýdym aýtmagyň wajyp orun eýeleýändigini unutmalyň.


Wan Kitêba Pîroz ji mirovan re dixwend û carinan nusxeyên destnivîsar didan wan. 	 Lollardlar köplenç duş gelen adamlaryna Uiklifiň Ýazgylaryny okap, onuň elde göçürilen nusgasyny berýärdiler.


12. a) Hîzkiya Padîşah li hemberî talûkeyeke mezin çi kir? b) Yehowa muşkîle çawa çareser kir, û em ji vê çi dielimin? 	 12. a) Aşuryň patyşasy Sanherip howp salanda, Hizkiýa patyşa näme etdi? b) Biz bu wakadan Ýehowa barada näme öwrenýäris?


Li derdora te kîjan îşên xerab hene? Bandora van tiştan li ser te û malbata te çi ye? 	 Ýaşaýan ýeriňizde erbetligiň haýsy görnüşleri giňden ýaýran we bu size hem-de maşgalaňyza nähili täsir edýär?


Ev yek li sala 1959an di zindaneke li bajarê Îrkûtsk (Rûsya) de qewimî. 	 Bu waka 1959-njy ýylda Russiýanyň Irkutsk şäherindäki türmede bolupdy.


_ URL کۆپی بکه 	 URLnyň Kopýasyny al


هه‌ڵه له ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی فایل "%s":%snamename 	 '%s' : %s faýly öwürmekda hata böldinamename


8 Wekî din, lazim bû ku Nûh li malbata xwe jî binêre. 	 8 Nuh pygambere aýalyny we çagalaryny maddy taýdan üpjün etmek hem aňsat däldi.


Nabal û malbata wî gerek bona serhişkiya wî heqê xwe bistandana (1. Sam. 25:2-13, 21, 22). 	 Nabalyň akmaklygy onuň özüni-de, bütin öý-içerisini-de heläkçilige eltip bilerdi (1 Şam. 25:2—13, 21, 22).


Ew dibêje ku xîreta xwişk û birayên ku ji hemû Japonê û ji welatên din hatibûn ku xesaran tamîr bikin “pir cesaret û dilrehetî” dida wê. Xwişka me wisa dinivîse: “Min dît ku Yehowa bi me re çi qas eleqedar e. 	 Aýylganç zyýan ýeten ýerde ýaşaýan bir uýamyz örän ruhlanandygy we teselli tapandygy barada şeýle ýazdy: «Bu maňa Ýehowanyň aladamyzy edýändigine göz ýetirmäge kömek etdi.


Ji xeynî vê yekê, ev haceta IUD bi tûnc bona toximê mêr çawa jer e, dêmek ew helak dike.* Ew hacet wisa jî di malzarokê de hin guhastinan dike. 	 Garmon bölüp çykarýan görnüşi: Ýatgyiçi serişdesiniň bu görnüşi dürli-dürli we köplenç derman görnüşinde bolýar.


Ew wisa dibêje: “Diz ketibûn mala me û gelek tiştên min dizîbûn. 	 Onda şeýle islegiň döremegine näme sebäp bolduka?


Eyûb di vê demê de jî bi hemû dilê xwe ji Yehowa re xizmet dikir. 	 Ol Ýehowa bütin ýüregi bilen gulluk etmegini dowam etdi.


Û ev dikare bibe meseleyeke mezin. 	 Ýa-da biziň özümiz olaryň göwnüne degip bileris.


Ew yek çend sal pêşiya bûyîna min bû. 	 Bu wakadan birnäçe ýyl geçenden soň, men dünýä indim.


Wêneyên li weşanên me li gor keşfên arkeologan nehatine çêkirin. 	 Biziň edebiýatlarymyzdaky Pawlusyň suratlary we şekilleri arheologik tapyndylara esaslanyp däl-de, şol döwürdäki adamlaryň daş keşbini çen bilen göz öňüne getirilip çekilýär.


Ruhê pîroz çawa alî me dike ku em serî bi problemên xwe re derxînin? 	 Kynçylyklara döz gelmekde mukaddes ruhuň nähili ähmiýeti bar? Düşündiriň.


Biafirîne 	 _Bejer


AŞTÎ: Çaxa em “di hezkirinê de” li ber hev sebir dikin, em “hevgirêdana aştiyê” diparêzin (Ef. 4:2, 3). 	 PARAHATLYK: «Biri-birimize» bolan söýgi «aramyzdaky parahatlykdan» lezzet alyp ýaşamaga ýardam edýär (Efes. 4:2, 3).


Eger hûn wisa bikin, hûnê hiş-aqilê xwe xwedî kin û nekevine bin bayê derewên Şeytan! 	 Şonda siz pikiriňize garşy söweşde hökman ýeňiş gazanarsyňyz!


Lê belê şagirtên Îsa wisa nakin. 	 Mesihçiler beýle etmeli däl.


Dilovanî ev e ku mirov kul û derdên kesên din bi hemdilî fehm bike û bixwaze vî barî sivik bike. 	 Biz şu makalada horluk çekýän adamlara göwünlik bermäge ýa-da olaryň ýüküni ýeňletmäge kömek edýän duýgudaşlyk häsiýeti barada gürrüň ederis.


Hin jî Diyotrefîs bi hemdê xwe tiştên xirab digot ser Yûhenna û yên din. 	 Şeýle-de ol Ýahýa we beýleki doganlar hakda ýaramaz zatlary aýdýardy.


Çaxa birakî me ji Tulunê gote min ku xwişkeke me tê, ez bi bîsîklêta xwe çûme ciyê sekinandina otobûsa da ku rastî wê bêm û alî wê bikim tiştên wê bînim. 	 Tulunda doganlaryň biri Mariýa atly uýanyň gelýändigini aýtdy. Men onuň goşlaryny göterişmek üçin tigirli öňünden çykdym.


Wycliffe piştî mirinê wek kafir hat îlan kirin. 	 Dini ýolbaşçylar lollardlary yzarlap başladylar.


12 Ji bo ku em azadiya xwe bi awayekî xerab bi kar neynin û dîsa nebin koleyên xwestekên nefsê, gerek em bala xwe bi temamî bidin armancên ruhî (Gal. 5:16). 	 12 Azatlygymyzy nädogry ulanmakdan we dünýäniň hödürleýän zatlaryndan gaça durmagyň iň gowy usuly — ruhy işlere yhlasly gatnaşmak (Gal. 5:16).


Ûsiv rind zanibû ku çi qas neheqî hatibû serê xwe. 	 Elbetde, ýok. Ol baş şerapça özüne ençeme gezek adalatsyzlyk edilendigini aýdýar.


Min gelek hez dikir ji mirovên ker û lalan re mizgînê bêjim, lê ezê tu car bîr nekim vê qewimandinê ku tevî min qewimî. 	 Men lal adamlara wagyz etmegi gowy görsem-de, bir gezek köçede Kris Spaýser atly bir eşidýän aýala wagyz edendigim hiç ýadymdan çykmaýar.


Pelan veke... 	 Faýly Aç...


Belê, wisa tê fehm kirin ku gava Îsa ev emir da, bi sedan şagirtên wî li wir hazir bûn. 	 Isanyň bu tabşyrygyny ýüzlerçe şägirdi eşiden bolmaly.


unit-symbols 	 _Gradyýanunit-symbols


Li civîneke mezin a li sala 2005an, Thierry û pîreka wî Nadia piyeseke bi temaya “Bikeve Pey Armancên ku Hurmetê Didin Xwedê” temaşe kir. 	 Terri bilen aýaly Nadýa 2005-nji ýylda geçirilen kongrese baranda, «Hudaýy şöhratlandyrýan maksatlara ymtylyň» diýen dramany görýärler.


Gava ji teşkîlata Xwedê rêberî tên, bira, mesela nazirên herêmî û kalên civatê gerek çi bikin? 	 Etrap gözegçileri we ýygnak ýaşululary Hudaýyň guramasyndan görkezme alanda näme etmeli?


Danîêl çawa dikaribû her du daxwazên Xwedê jî bîne cih? 	 Eýsem, Danyýel pygambere bu iki tabşyrygy ýerine ýetirmäge näme kömek etdikä?


Dîsa jî, Yehowa xîreta wê û mizgînvanên din bibereket kiriye. 	 Emma Ýehowa onuň we şeýle wagyzçylaryň yhlasyny patalaýar.


Li çarçoveya “Tu Çawa Dikarî Dilxweşiya Xwe Zêde Bikî?” binêre. 	 Şatlygyňyzy artdyrmak üçin «Şatlygyňy artdyrmagyň başga ýollary» diýen çarçuwa serediň.


Wek Îsa got, Şerîetzan û Ferîsî kesên çawa bûn? 	 Isanyň aýtmagyna görä, kanunçylar we fariseýler ýaşaýşa nädip sowuk-sala garaýardylar?


14 Samuel wilo dibêje: “Ji bo ku baweriya me xurt bimîne, ez û pîreka xwe dîsa diçûn civînên bi zimanê xwe. 	 14 Samuel sözüni şeýle dowam edýär: «Aýalym ikimiz bolsa ruhy taýdan berk galmak üçin ene dilimizdäki ýygnaga hem gatnaýardyk.


Gelo em serhişk in an jî kesên “aştîker” in? 	 Eglişik etmek kyn bolýarmy ýa-da biz «parahatlygy saklaýan adam» hökmünde tanalýarysmy?


Gava em xizmeta xwe bi xîret dikin, em nîşan didin ku em ji Yehowa hez dikin û me xwe bi rastî daye wî. 	 Elbetde, beren sözüňde durmak örän wajyp.


Vî zilamî got ku tiştekî wisa bi eslê xwe ne mumkin e. 	 Biz onuň aýdanlary bilen razylaşýarys.


Gelek mirov yên ku ketine zindanê, nav-namûs derketine.” 	 Türmede oturan adamlaryň köpüsi mertebesini saklap bildiler» diýýär.


Belê, çaxa Yehowa hikum dide, ew li her tiştî – û li tiştên ku em nizanin jî – dinêre. 	 Hawa, Ýehowa höküm çykaranda, biziň bilmeýän zatlarymyzy hem göz öňünde tutýar.


Em çawa dikarin cesaretê bidin hevdû? 	 Birini ruhlandyrmak üçin näme etmeli?


Eger em baweriya xwe bi rê û prensîpên Yehowa bînin, em dikarin qerarên bihîkmet bidin û di hemû gavên xwe de saxlem bisekinin (Aqûb 1:5-8; 4:8). 	 Ýehowa we onuň söýgi bilen berýän prinsiplerine bil baglasak, dogry kararlara gelip bileris hem-de ähli ýollarymyzda durnukly bolarys (Ýak.


Sebra me rizaya Xwedê peyda dike û hêviya me xurttir dike (Romayî 5:3-5 bixwîne). 	 Biziň çydamlylygymyz «Hudaýy razy edip», umydymyzy berk saklamaga kömek edýär (Rimliler 5:3—5-nji aýatlary okaň).


Louis wisa dibêje: “Li sala 2014an, li meha Cotmehê, em ji bo Kursa Kitêba Pîroz ji bo Jin û Mêran* çûn Fransayê. 	 Lui şeýle gürrüň berýär: «2014-nji ýylyň oktýabr aýynda bizi Fransiýa „Mesihçi är-aýallar üçin mekdepde“* okamaga çagyrdylar.


Ferîsî ne dilnizm bûn, çimkî wan kesên din kêm didîtin. 	 Fariseýler başgalary özünden pes tutýandyklary üçin, olary bagyşlap bilmeýärdiler.


Tarîxa miletê Îsraêl çi rêyî me dide? 	 Karara gelmek babatda ysraýyl halkynyň taryhyndan näme öwrenýäris?


Hezkirina pere çima dilşadiyê nayne? 	 Näme üçin pula bolan söýgi adamy bagtly etmeýär?


Ji xeynî vê, meqaleyên ji Birca Çavdêriyê an ji malpera me dikarin ji kesên dilşikestî re bibin derman. Wekî din, kilamên pesndayînê jî dikarin cesaretê bidin. 	 Göwnüçökgün adama «Garawul diňindäki» ýa-da web-saýtymyzdaky makalalar hem teselli berip biler.


Gava ku min ser pirsên wî ji Kitêba Pîroz cewaba xwe dida, wî ji hêrsê kire qarînî: “Wî bibin, ew fanatîk e!” 	 Men batyrgaýlyk bilen onuň soraglaryna Ýazgylardan jogap berenimde, ol gaharly: «Äkidiň, muny! Din munuň aňkasyny aşyrypdyr» diýdi.


Ahazya Padîşah jî xerab û dijiminê Xwedê bû. 	 Emma olaryň gämileri çagşap, maksady amala aşmaýar (2 Ýyl.


Çaxa Dawid reviya da ku xwe xelas ke, Hûşay hingê jî tevî wî çû. 	 Dawut ogly Abşalomdan gaçyp barýarka, Huşaý onuň yzyndan gidýär.


Ji bo melûmata li ser vê, ji kerema xwe re bi bûroyê re bikeve îrtibatê. 	 Habarlaşmak üçin salgyny www.jw.org saýtyndan tapyp bilersiňiz.


Wekî din, bîne bîra xwe ku Mûsa çawa ji aliyê keça Fîrawûn ve hatibû filitandin. 	 Ýa-da Musa bäbekkä, ony halas eden faraonyň gyzyny ýadyňyza salyň.


Eger tu wî birayî efû bikî, tuyê wisa nîşan bidî ku te edaleta Yehowa ji xwe kiriye nimûne (Metta 6:14, 15 bixwîne). 	 Eger biz başgalary ýürekden bagyşlasak, Ýehowanyň adalatlylygyndan görelde alyp bileris (Matta 6:14, 15-nji aýatlary okaň).


12 Şeva berî mirina xwe, Îsa ji Petrûs re wisa got: “Şimûn, Şimûn, va ye, Îblîs xwest ku we wek genim li bêjingê bixe. 	 12 Isa ölüminiň öň ýanyndaky gije Petrus resula şeýle diýdi: «Simun, Simun, Şeýtan siziň ähliňizi bugdaý kimin elekden geçirmegi talap etdi.


Wexta ku em feydeyên fîdyeyê bi temamî bistînin, emê bi rastî azad bibin! 	 Isanyň wada edişi ýaly, onuň töleg gurbanyň peýdasyny doly görenimizde, hakykatdan-da azat bolarys.


Gerek em qerarên xwe çawa bidin? 	 Hudaýyň hökümdarlygynyň tarapyny tutýan adamlar nähili karara gelýärler?


Gerek ciwan çi bikin ku ew nekevin vî halî? 	 Mysal getiriň.


Gelo em jî wek Îsa ne? Gava em rastî kesan tên, ên ku hewceyî alîkariyê ne, gelo dilê me bi wan dişewite? 	 Bizem kömege mätäç adamlary görenimizde, Isa ýaly duýgudaşlyk bilen olaryň aladasyny ederismi?


Kincên her kesî xweş û munasîb bûn. We stadyûm pir û pak kirine. 	 Siziň baryňyz arassa geýnipsiňiz, stadiony-da gaty gowy arassalapsyňyz.


Lazar wê li roja dawîn ji miriyan rabûya. 	 Oglanyň haly ýaramazlaşyp, ol aradan çykdy.


Li wê derê, wî bi rihetî bi xwişk û birayên Necihû xeber dida û wext derbas dikir. 	 Olar Petrus resuldan köp zatlary öwrenendirler.


Wî her tim li ser temelê Nivîsarên Pîroz xeber dida (Met. 22:33-40). 	 Gaýtam, Hudaýyň ygtybarly Sözüne salgylandy (Mat. 22:33—40).


An jî belkî hevalên wî (an wê) tune. 	 Mümkin, deň-duşlary ony ýaňsylaýandyr.


Kalên civatê û serên malbatê çawa dikarin Yehowa ji xwe re bikin nimûne? 	 Ýygnak ýaşululary we maşgalabaşylar nädip Ýehowanyň göreldesine eýerip biler?


Îro, Yehowa zorê li însanan nade ku ew bizewicin û zarokan bînin dinyayê. 	 Şu günler käbir adamlar belli bir sebäplere görä, durmuş gurmaýarlar ýa-da gursalaram, çaga edinmeýärler.


Diyar dike bê ka biresera AtkHyperlink hatiye hilbijartin yan na 	 Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy


Ji ber vê yekê, wan li hemû Îngilistanê gund bi gund digeriyan. 	 Olar Angliýanyň obalaryna ýekeme-ýeke pyýada aýlanyp, wagyz edýärdiler.


Pela nû 	 Täze faýl


Navekî ji Kitêba Pîroz li Ser Kûpekî Kevnar 	 2012-nji ýylda tapylan küýze bölekleri alymlary haýran galdyrdy.


hêmana pêşekê 	 menü aýtemy


10 Netîce bû çi? 	 10 Eýýup bilen bolan wakanyň soňy näme bilen tamamlandy?


Rêz bike 	 Tertible


Îsa got: “Tu hezkirin ne di ser wê hezkirinê re ye ku mirovek di ber dostên xwe de canê xwe dide” (Yûh. 	 Isa: «Öz dostlary üçin janyny gurban edýän adamyň söýgüsinden uly söýgi ýokdur» diýdi (Ýah.


Azadiya ku Îsa pêşkêş kiriye çawa dikare me “bi rastî” azad bike? 	 Isanyň wadasy bizi näme üçin «hakykatdan-da azat» edýär?


_Arşîv 	 _Arşiw


Ciwan çawa dikarin zîhniyeta ruhî bînin meydanê? 	 Ýaşlar ruhy taýdan ösmek üçin näme edip biler?


Panela Jêr Dixuye 	 Esbap zolaky Görkezilsin


11 Gava Yêşû dest bi seroktiyê kir, li cem wî qeyda Peyva Xwedê hebû. 	 11 Ýeşuwa halka ýolbaşçy bolan gününden başlap, Hudaýyň Sözüne eýermelidi.


_Rojane bike 	 Indiki Täzelenmek:


Bi vî awayî, rastiya nû wê bikeve hundirê xezîneya me. 	 Şonda biz täze hakykaty hazynamyzda ýerleşdirdigimiz bolar.


Di şûnde standiya pelê '%s'yê de çewtî: %snamename 	 '%s' : %s faýly öwürmekda hata böldinamename


Tersî wan, Yael bi rastî pir mêrxas bû! 	 Dogrudan-da, şeýle aýgytly pursatda olaryň hiç zat etmän oturmaklary nähili akylsyzlykdy!


Çekî 	 Çekçe


Ew çima wisa difikirî? 	 Näme üçin?


Xwişkek bi navê Leigh dît ku evê pirsê alî wê kir, ku timê pêşda bifikire pêşiya tiştekî bike. 	 Leý atly uýamyz şeýle soragy özüne berende, gowy netije getirendigini aýdýar.


18 Wek di sedsala yekê de, kalên civata îroyîn jî ne bêqisûr in, çimkî “em hemû gellek xeta dikin” (Aqûb 3:2, KP). 	 18 I asyrdaky ýaly şu günlerem mesihçiler ýygnagynyň ýaşululary bikämil.


Bi taybetî, wê baş be ku em li ser gotinên Îsa û li ser xizmeta wî bifikirin, çimkî wî her tişt bi nefsbiçûkî dikir (Met. 20:28). 	 Esasan-da, Isanyň taglymatlary we pesgöwünlilik bilen eden ajaýyp işleri barada oýlanmaly (Mat. 20:28).


He_mû Hilbijartinan Rake 	 Ehlisini _Saýlawdan Çykar


Çaxa em wisa dikin, em bextewar dibin, çimkî aştiyê de dijîn. 	 Parahatlygy saklasak, dogan-uýalaryň arasynda agzybirligiň höküm sürmegine ýardam ederis.


Piştî ku min Kursa Kitêba Pîroz ji bo Birayên Azip* xelas kir, wan ez şandim cihekî din. Li wê derê, min bi çar kesan re dest bi kursa Kitêba Pîroz kir. 	 Olaryň biri ýygnak duşuşygyna gelýärdi. „Sallah doganlar üçin mekdepde“* okanymdan soň, meni başga ýerde gulluk etmäge iberdiler; ol ýerde bolsa dört adam bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başladym.


Ev alî min kir ku hê mêrxas bim û hê zêde îtbariya xwe Yehowa bînim”. 	 Ol maňa batyrgaý bolmagy we Ýehowa has köp bil baglamagy öwretdi» diýip, fransiýaly Zeýnep uýa gürrüň berýär.


Belê, serweta vê dinyayê wê muheqeq winda bibe. 	 Hawa, şeýle baýlyk hökman tükener.


Pirtûkxaneya GNOME 	 GNOME Kitaphanasy


Hemû _Pelan Nîşan Bide 	 Ehli _Faýllary Görkez


Ya sisêyan, em gerek bi dil û can payê wan xwişk û birayan bidin, yên ku di nava tengasiya de bi dilsozî ji Yehowa re xizmet dikin. 	 Üçünjiden, garşylyklara garamazdan, Ýehowa wepaly gulluk edýän mesihçiler öwgüli sözleri eşitmäge mynasypdyr.


2 Di dema Nûh pêxember de, dinya pir xerab bû. 	 2 Ýehowanyň gullukçysy Nuh pygamber hudaýsyz adamlaryň arasynda ýaşaýardy we şol wagt Ýehowa diňe onuň maşgala agzalary sežde edýärdi.


13 Piştî ku ceribandina Eyûb xelas bû, netîceyên baş ên şîreta Yehowa devam kir. 	 13 Ýehowanyň maslahatyna eýermegi Eýýuba synaglaryndan soňam peýda getiren bolmaly.


Dîroka Guherandinê 	 Üýtgediki Poz


Paşê emê bielimin ku em çawa dikarin dilxweşiya xwe daîm û zêde bikin. 	 Soňra biz nädip ony saklap we hatda artdyryp biljekdigimizi bileris.


Xemgînî – № 4-RDU 	 Ýan.


Ji arşîvê pel têne vekirin 	 Faýl açylýä:


Ji bîr neke ku carekê, melekekî bêqisûr bi sebeba pozbilindiya xwe guneh kiribû (li Hêzekîêl 28:17 binêre). 	 Hatda kämil perişdäniň hem özi hakda köp oýlanyp, tekepbirlige ýol berendigi we netijede günä edendigi ýadymyzdadyr (Ezekiýel 28:17-ni deňeşdiriň).


Mesela, li hin kulturan, wexta ku mirov dixwaze here mêvantiyê, lazim e ku ji berê de xeberê bide. 	 Käbir medeniýetlerde garaşylmadyk myhmanlary hem mähir bilen garşy alýarlar; ýöne başga ýerde barjakdygyň barada öňünden duýdurmak ýerlikli hasaplanýar.


Em ji ku dizanin ku Yehowa dixwaze ku em qeraran bidin? 	 Biz karara gelmeklige nähili garamaly?


_Dîrok 	 _Taryh


_Jê bike 	 _Kes


Em çawa dikarin ji xwendina Kitêba Pîroz zêdetir feyde bibînin? 	 Mukaddes Ýazgylary özbaşdak okamagyň nähili peýdasy bar?


Bi vî awayî, em dikarin “xwe bidin mêvanperweriyê” (Rom. 12:13). 	 Bu siziň hakykatdanam «myhmansöýerdigiňizi» görkezer (Rim. 12:13).


Riza Seçkin, Erdal Ronahi 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


Nirx 	 Abs


Ew belkî difikirin ku tu êdî ji wan hez nakî ji ber ku tu cejnên wan êdî pîroz nakî. 	 Ýa-da baýramçylyklara gatnaşmaýandygymyz üçin olar özlerini söýmeýändiris diýip pikir edýärler.


Gelo qerarên min wê alî min bikin ku ez ji aliyê ruhî ve bi pêş ve herim? 	 Eger nätanyş adam Internet arkaly wideooýunlary oýnamagy teklip etse, men näme ederin?


Li wêderê mirov rind guh didane mizgînê. Di nava çend salan de, li wêderê êdî 8 civat hebûn. 	 Adamlar Patyşalyk habaryna gowy seslenýärdi; bary-ýogy birnäçe ýylyň içinde ol ýerde 8 ýygnak döredildi.


Ji bo hin zarokan çima lazim e ku ew Kitêba Pîroz bi du zimanan bielimin? 	 Ene-atalar iki dili öwrenmeli bolýan çagalaryna nädip kömek edip bilerler?


8. (a) Îro hinek li bêîtaetiya ji dê û bavan re çawa dinêrin? (b) Kitêba Pîroz zarokan tembîh dike ku ew çi bikin? 	 8. a) Şu günler ene-ata gulak asmazlyga nähili garaýarlar? b) Mukaddes Ýazgylarda çagalara nähili tabşyryk berilýär?


4 Ji bo ku em çêtir fehm bikin ku em çawa dikarin bi hemû dil ji Xwedê re xizmet bikin, emê niha der heqê serpêhatiyên Asa, Yehoşafat, Hîzkiya û Yoşiya de şêwir bikin. 	 4 Hudaýa bütin ýüregiň bilen gulluk etmegiň näme aňladýandygyna has gowy düşünmek üçin, geliň, Asa ýaly başga-da üç patyşanyň, ýagny Ýehoşapatyň, Hizkiýanyň we Ýoşyýanyň mysalyna seredeliň.


Em çawa dikarin xwe ji talûkeyan biparêzin? 	 Biz howply ýagdaýlardan özümizi nädip gorap bileris?


Hêmana lîsteyê 	 täblisa aýtemy


Wan guherînan alî xizmetkarên Xwedê dikirin ku ew li gor îradeya Xwedê bijîn. 	 Şeýle özgerişikler halka Hudaýyň islegine görä ýaşamaga kömek edýärdi.


11 Gava em keşf dikin ku em ji kîjan aliyan ve zeîf in, gerek em xwe biguherînin. 	 11 Biz haýsy ugurda gowulanmalydygyny bilenimizden soň, ruhy taýdan ösmek üçin gerekli ädimleri ätmeli.


Wî wisa got: “Êdî Yewnanî û Cihû, sinetkirî û sinetnekirî, Îskît û hovên din, xulam û azad tune.”* Çima lazim e ku li civatê li gor kok, milet an rewşa sosyal cihêtî nebe? 	 Bu sözler täze häsiýetleriň bir aýratynlygyny, ýagny hiç kimi ala tutmaly däldigini görkezýär. Eýsem, ýygnakda näme üçin adamlary jynsyna, milletine ýa-da derejesine görä bölmeli däl?


Ev weşan nayê firotin. 	 Satuwa degişli däl.


Lê eger em bala xwe bidin heqdarbûna serweriya Yehowa, emê hêsantir serî bi tengahiyên jiyanê re derkevin. 	 Tersine, ony ähli zatdan ileri tutsak, her günki duş gelýän kynçylyklarymyza döz gelmäge we Ýehowa has-da ýakynlaşmaga kömek eder.


Hiş-aqilê wan tenê li ser xwestinên wan e û ew timê der heqê wan tiştan xeber didin. Jiyana wisa di axiriyê de dibe berbi mirinê. 	 Hudaýyň isleýşi ýaly ýaşap, onuň pikirlerine eýermek isleýän adam bolsa ruhy zatlaryň pikirini edýär; şeýle mesihçi Hudaýyň mukaddes ruhunyň görkezmesine eýerýär.


Civat çawa dikare dilê kesekî ku şîn digire rihet bike? 	 Dogan-uýalar hasrat çekýänlere nädip teselli berip biler?


Wexta ez li Londonê bûm, ez rastî Albert Schroeder hatim. 	 Men Londonda wagtym Albert Şrýoder dogana duşdum.


8 Di vê dinyayê de, hin kes di mertebeyên hikumdariyê de dixebitin. 	 8 Döwlet işgärleriniň käbiri ýokary wezipäni eýeleýärler.


Çi heyf e ku li sala 2015an, Walter ji kansera mejî mir. 	 Gynansak-da, 2015-nji ýylda ýanýoldaşym Uolter rak keselinden aradan çykdy.


Bîne ber çavê xwe ku ji Asa re çi qas mêrxasî lazim bû ku ew li hemberî pîra xwe Maaka rabe! 	 Enesi «Magakany melikelikden boşatmak» üçin, Asa patyşa, gör, nähili batyrgaýlyk gerek bolandyr!


Mesela, eger gotin an kirinên xwişk an birayekî dilê me biêşîne, wê baş be ku em bînin bîra xwe ku em jî carinan dilê kesên din bi gotin an kirinên xwe diêşînin. 	 Meselem, bir mesihçi sözi ýa-da hereketi bilen göwnümize degen bolsa, onda özümiziň hem kimdir biriniň göwnüne degen wagtymyzy ýadymyza saljak bolmaly.


Bîne ber çavê xwe ku Yehowa ji bo xizmetkarên xwe çi kiriye. 	 Geliň, Ýehowanyň öz halkyna eden başga-da käbir ýagşylyklary hakda gürrüň edeliň.


Ji ber ku Yehowa çavkaniya rastiyê ye, ew her tim adil e. 	 Ýehowa dogry kadalaryny kämil derejede görkezýändigi üçin, ol islendik meseläni hemişe adalatly çözýär.


Bi ser de, eger Yehowa wisa bikira, gotinên wî wê vala derketana. 	 Galyberse-de, Ýehowa Adam ata bilen How enäniň etmişine göz ýuman bolsa, onuň ynamdar Hudaýdygyna şübhe dörärdi.


Gelek însanan weşanên me dixwestin. 	 Edebiýatlarymyzy okamak isleýän adamlaryň sany birden köpeldi.


Piştî Tofanê jî, wî 350 salî wisa berdewam kir (1. Mû. 	 Ol Tupandan soň ýaşan 350 ýylynda hem dogry ýoldan ýüz öwürmedi (Gel. çyk.


Dîsa jî, em dikarin nefsbiçûkiyê li xwe bikin. 	 Muňa garamazdan, biz pesgöwünliligi ösdürip bileris.


Lê piştî sala 1979an çaxa ev meqale hate nivîsandin, mêdîsîna û zanyarî gelek pêşda çû. 	 Eýsem, 1979-njy ýyldan bäri ylymda we medisinada ösüşler bolmadymy?


14. (a) Gava em distêrin, wê çima baş be ku em devê xwe rind vekin? 	 14. a) Agzyňy biraz gatyrak açmak aýdymy gowy aýtmaga nädip kömek edýär?


Lêger eger em îxtilafên wilo bi hezkirinê hel bikin, tevahiya civatê wê feyde bibîne (Ef. 4:32; Kol. 3:14). 	 Emma olara bolan söýgimiziň düşünişmezligi parahat ýagdaýda çözmäge kömek edýändigini görmek nähili begendirýär! (Efes. 4:32; Kol. 3:14).


Hezkirina herî bilind kîjan e, û çima? 	 Iň beýik söýgi näme we onuň nähili aýratynlygy bar?


Li zemanên berê, xizmetkarên Yehowa ji aliyê dayînê ve çawa bûn nimûne: (a) Ji bo projeyên xas? (b) Ji bo destekkirina îşê Yehowa? 	 Geçmişde Ýehowanyň halky a) gurluşyk işlerini we b) başga işleri nädip maddy taýdan goldaýardy?


Em jî dikarin tenê li rûyê mirovan nenêrin, û bi hezkirin û sebir bin hindava hemû mirovan (1. Tîm. 	 Biz «kalba seredýän» Hudaýyň dogry adamlaryň ýüreginde hakykaty ösdürýändigine ynanyp bileris (1 Şam.


CIWAN ÇI DIKARIN BIKIN? 	 ÝAŞLARYŇ ÖZLERI NÄME EDIP BILER?


Û paşê çaxa di sala 1951ê de em Şahidên Yehowa azad bûn, ew jî azad bû. 	 1951-nji ýylyň başynda Ýehowanyň Şaýatlary bilen ony-da tussaglykdan boşatdylar.


Wan ne tenê înkar dikir ku Îsa Mesîh e. Gelek Cihû ji wî ew qas nefret dikir ku wan dixwest ku Îsa bê îdam kirin (Lûqa 23:18-23). 	 Olar diňe bir Isadan ýa-da ony Mesih hökmünde kabul etmekden ýüz öwürmän, hatda onuň ölümini-de talap etdiler (Luka 23:18—23).


Şagirtên Îsa yên rast ji hezkirina jidil xuya dibin. 	 Söýgi mesihçileri tapawutlandyrýan häsiýet.


Cewaba vê pirsê, bi hemû mirov û melekan ve girêdayî ye (Zebûr 83:18 bixwîne). 	 Bu mesele ähli ýaradylan şahsyýetlere täsir edýär (Zebur 83:18-i okaň).


7, 8. (a) Du çiya çi temsîl dikin? (b) Çiya çima ji tûnc in? 	 7, 8. a) Görnüşdäki iki dag nämäni aňladýar? b) Daglar näme üçin bürünçden ýasalan?


Unicode (UTF-8) 	 Uniköd (UTF-8)


Çima ne lazim e ku em ji êrîşa li hemberî xizmetkarên Xwedê bitirsin? 	 Hudaýyň halkyna hüjüm edilende, biz näme üçin gorkmaly däl?


Vebijêrkan Tomar Bike 	 Gaýd Etmek Opşenler


Dîsa jî, Eyûb dilsoz ma. 	 Emma Eýýup şonda-da Hudaýa wepaly galýar.


Lê paşê, kurê wê nexweş ket û mir. 	 Emma biraz wagtdan onuň ogly syrkawlap, aradan çykýar.


Nûçe 	 Täzelikler


Gelo tu jî her tiştî fehm dikî, yê ku lazim e ku tu rizaya Yehowa bistînî? 	 Eýsem, siz barada şeýle diýip bolarmy? Siz Ýehowanyň göwnünden turmak üçin «ähli zada düşünýärsiňizmi»?


Kitêba Pîroz zarokan tembîh dike ku ew hurmetê bidin dê û bavê xwe (2. Mû. 	 Ýewreý we Grek ýazgylarynyň ikisinde-de çagalara ene-atasyna hormat goýmalydygy barada tabşyryk berilýär (Müs. çyk.


Belê, bi saya karên bawermendiyê, Nûh û malbata wî di Tofanê de sax man. 	 Dogrudan-da, ol imanyny iş ýüzünde görkezip, özüni we maşgalasyny Tupandan halas etdi.


4 Şeş bajarên îlticayê ne cihên dûr bûn. 	 4 Gaçybatalga üçin niýetlenen alty şäher örän oňaýly edip gurnalandy.


Tomar Bike _Wekî... 	 Aýry Gaýd Et


KILAM: 125, 88 	 AÝDYMLAR: 21, 11


Curenivîsê standard. Nirxen gengaz "serif" û "sans-serif" in. 	 Öň bellenen kalam hili. Mümkin mykdarlar: "serif" and "sans-serif".


Em dixwazin rind fehm bikin ku Yehowa çi difikire. 	 Biz Mukaddes Ýazgylardaky prinsipler arkaly Ýehowanyň pikirine düşünmek isleýäris.


Yehowa dixwaze ku em çi cure planan bikin? 	 Ýehowa size näme etmegi maslahat berýär?


Ew jî wek me qisûrdar bûn, û wek me, wan jî gelek zehmet û cefa dikişandin. 	 Eger şeýle bolsa, onda Nuh, Danyýel we Eýýup pygamberiň galdyran göreldesi size batyrgaý bolmaga kömek eder.


Aşkera ye ku gotinên Yehowa gihîştin dilê Eyûb, çimkî wî bi dilnizmî ji Xwedê re wisa got: “Tu dikarî her tiştî bikî, ez pê dizanim ... 	 Şonuň üçin ol pesgöwünlilik bilen: «Men bilýän, Seniň eliňden hemme zat gelýär, göwnüňe gelen zady amala aşyrýaň... başymdan gumdur kül sowrup toba edýärin» diýdi (Eýp.


bijarkerê pelan 	 faýl saýlaçy


15 Ji xeynî vê ku Îsa hatiye tayîn kirin wek Padîşah û Serokkahîn, wî emir stend ku ew “Perestgeha XUDAN ava bike” (Zekerya 6:13 bixwîne). 	 15 Patyşa hem-de Baş ruhany edip bellenen Isa «(Ýehowanyň) ybadathanasyny gurmalydy» (Zakarýa 6:13-i okaň)*.


Der barê bernameyê de agahî 	 Program barda maglumat


Ew mecbûr bû ji odê derkeve, û wî zanibû ku ew paşê nikare bikeve odê. 	 Artur bilen Nelli Klaus kongrese irräk gelip, gowy ýerde oturýarlar.


Xuya ye ku dê û bavê Danîêl rêyî wî dabû ku ew ji Yehowa û ji Nivîsarên Pîroz hez bike. 	 Danyýele Ýehowany we onuň Sözüni söýmegi ene-atasy öwreden bolmaly.


6, 7. (a) Kalan li doza kesekî ku bi bêhemdî xwîn dirijand çawa dinêrî? 	 6, 7. a) Bigünä gan döken adama höküm çykarmakda ýaşulularyň nähili jogapkärçiligi bardy?


هیچ فه‌رمانێک (Exec) بۆ ده‌ست پیکردن نیه 	 Sataşmak üçin buýruk (Exec) ýok


Stéphanie (di ortê de) 	 Stefani (ortada)


Îsa der heqê pere de çi şîret da? 	 Isa pul babatda nähili maslahat berdi?


Dannykarl ji Filîpînê çû Japonê. Ji bo ku ew xerîb bû, mirovên li şixulê wî jê re ne baş bûn. 	 Geliň, Filippinden Ýaponiýa göçüp baran Danykarl bilen bolan waka seredeliň.


Dîsa jî, dibe ku hin tirsên te hebin. 	 Ýöne siz biraz biynjalyk hem bolýansyňyz.


Bi saya van serpêhatiyan, em bi rastî pir kêfxweş bûne û me gelek nîmet stendine. 	 Bu biziň durmuşymyzy has-da manyly etdi.


http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Dayîn çima baş e? 	 Sowgat bermegiň nähili peýdasy bar?


Curenivîs hilbijêre 	 Kalam Saýla


Tu bi taybetî ji kîjan ayetan teselî distînî? 	 Size aýratynam haýsy aýatlar teselli berýär?


Her roj, ji xwe wisa bipirse: “Îro gerek ez çi bikim ku ez ji alîyê ruhî ve bi pêş ve herim?” 	 Her gün özümize şeýle sorag bersek gowy bolar: «Men ruhy taýdan ösmek üçin şu gün näme edip bilerin?»


Gotarbêj li ser sehneyê vir de wê de diçe, bi jestan dipeyive û bi alîkariya ayetan rastiya Kitêba Pîroz dide fehm kirin. Her çi qas mîkrofon tune be jî, dengê wî rind tê bihîstin. 	 Nutukçy söze başlanda, çykyş edýän ýerinden ellerini hereketlendirip, diňleýjileriň Ýazgylardaky hakykatlary bilmekleri üçin aýatlary bir-birden düşündirip başlaýar.


Rûpel 	 _Sahypalar


Hemû Belgeyê hilbijêre 	 Senediň ehlini saýla


Her kes dikare şexsiyeteke nû bîne meydanê. 	 Eýsem, adam şeýle häsiýetleri ösdürip bilermi?


bi saya ruhê pîroz qewet distand? 	 mukaddes ruhuň...


Esaw di hêna baveşîra de dijît, û diqewime cara îzina wî hebû hela hê jî fedakaran bîne (1. 	 Esaw ten höweslerine özüni aldyryp, «mukaddes zatlary hapalapdy».


Bi zeman re, tuyê ji fikirîna li ser gotinên Yehowa pir kêfê bistînî (1. Tîm. 4:15). 	 Siz Ýehowanyň gymmatly pikirlerini ýüregiňiz bilen kabul etdigiňizçe, kalbyňyzda rahatlyk duýarsyňyz (1 Tim. 4:15).


Lê li wan rojan, Kitêba Pîroz di destê xelkê de tune bû. 	 Ol Hudaýyň Sözüniň her bir adama peýda getirmegini isleýärdi.


Cih 	 Ýer


Belê, bi rastî wisa ye! 	 Hawa, muny hatda Hudaýyň Ogly Isa-da tassyklady!


Rêveberê Arşîvê 	 Arşiw Mudyry


Kitêba Pîroz wisa dibêje: “Şikirdar bin” (Kol. 3:15). 	 Injilde: «Şeýle-de minnetdar boluň» diýilýär (Kol. 3:15).


Biratiya me çima bêemsal e? 	 Hudaýyň gullukçylary beýleki adamlardan nämede tapawutlanýar?


Pawlos li ser tiştên ku wî berî ku ew bû şagirtê Îsa kiribûn, pesnê xwe nedida, û wî xwe tarîf nedikir (Kar. 26:4, 5; Flp. 3:4-6). 	 Pawlus resul mesihçi bolmanka gazanan üstünliklerine öwünmeýärdi we daş keşbi barada hiç zat aýtmady (Res. iş. 26:4, 5; Flp. 3:4—6).


Ji ber vê yekê, wêneyên Pawlos, ên ku li weşanên me hene, bi çavkaniyên kevnar ve hevgirtî ne. 	 Görşümiz ýaly, Pawlus resulyň daş keşbi bilen bagly göz öňüne getirýän zatlarymyz käbir gadymy golýazmalara esaslanýar.


Arşîv tê vekirin 	 Faýl sykylykdan çykýa


Emê li ser pênc mîsalên zîhniyeta dinyayê şêwir bikin û binêrin ku em çawa dikarin van fikran red bikin. 	 Şeýle-de dünýäniň öňe sürýän bäş garaýşy we olary nädip inkär edip biljekdigimiz hakda gürrüň ederis.


_Veke Bi... 	 Faýllar _Aç...


Em tu caran poşman nebûn.” 	 Biz şeýle edenimize hiç haçan ökünmeýäris».


Di sala, 1991ê de, Şahidên Yehowa bi qanûnî îzin sitandin ku xizmet bikin. 	 1991-nji ýylda Russiýada Ýehowanyň Şaýatlarynyň wagyz işi hökümet tarapyndan resmileşdirildi.


Mîna vê, ji bo ku em ji aliyê ruhî ve mezintir bibin, wê baş be ku em kesên bi zîhniyeta ruhî ji xwe re bikin nimûne. 	 Şonuň ýaly bizem ruhy taýdan berk dogan-uýalaryň özüni alyp barşyny synlap we olaryň göreldesine eýerip bileris.


Dîsa jî, kalên civatê di şûna wan de qeraran nadin, çimkî xwişk û bira ji bo netîceyên qerarên xwe mesûl in. 	 Bizem başgalaryň aladasyny edenimizde, olaryň ünsüni Mukaddes Ýazgylardaky prinsiplere ýa-da maslahatlara çekip bileris.


Hêl: 	 Görniş Opşenler:


Bi zeman re, wî dît ku ev spor bi şidetê tije ye û pir bitalûke ye. 	 Ol ýene-de birnäçe ýaşuly bilen gürrüňdeş bolýar we olar Mukaddes Ýazgylar esasynda oňa maslahat berýärler.


Piştî ku mirov tenê bimîne, gelek tişt dikarin êşeke giran bidin dilê wî, mesela gava ew bi tena serê xwe diçe civîneke mezin an Bîranîna Mirina Îsa Mesîh. 	 Şol sebäpli olar başda toý tutan güni ýa-da Ýatlama agşamy ýaly günleri özüni has erbet duýmaklary mümkin.


Qalind 	 Batyr


Hêl 	 _Wasp


Gerek em sozên xwe bînin cih. 	 Biz beren sözümizde durmaly.


Lê dibe ku hinek şerm bikin ku li ber xelkê kilaman bibêjin. 	 Muňa garamazdan, käbirleri aýdym aýtmaga çekinýärler.


Û di sala 1960î de, meha Çileyê, xizmeta meye Beytelê destpêbû. 	 Şeýdip, 1960-njy ýylyň ýanwarynda indi Beýtelde uzak wagtly gullugymyza başladyk.


Emrê me çi qas be jî, wê baş be ku em ji xwe wisa bipirsin: “Gelo ez xwe diguherînim û hêdî hêdî dibim xwediyê zîhniyeta ruhî? 	 Ýaş ýa-da gartaşandygymyza garamazdan, özümize şu soraglary berip bileris: «Men ruhy taýdan ýetişen adam bolmak üçin ýene nämäniň üstünde işlemelidigine üns berýärinmi?


Çewtî id ya pelê '%s'ê nayê dîtin 	 '%s' : %s faýly öwürmekda hata böldi


bijarkerê pelan 	 faýl saýlaçy


Bi vê yekê Şeytan îma kir ku sebeba qanûna Yehowa ev bû ku eger wan mêwe bixwara, mêwe wê ew hê zanyar bikira. 	 Şeýtanyň aýtmagyna görä, hamala Ýehowa şeýle tabşyryk berip, olardan käbir zatlary gizleýär.


Wekî din, tu çawa dikarî rastiya Kitêba Pîroz hê zelaltir xuyanî bikî? 	 Has ökde wagyzçy bolmaga saňa näme kömek eder?


Moda Dabeşkirina Rêzikan 	 Metini Dolamak


Tu çawa dixwazî zêdetir dilovan bî? 	 Biz näme üçin duýgudaş bolmak isleýäris?


21 Her çar padîşahan şaşî jî dikirin. 	 21 Indiki makalada bu dört patyşanyň nähili ýalňyşlyklar goýberendiklerine serederis.


darikê rewşê 	 durum zolaky


Lê paşê, em çûn civateke din, û li wê derê gelek ciwan hebûn. 	 Ýöne soňra biz diňe garry uýalaryň däl-de, ýaş uýalaryň hem gatnaýan ýygnagyna bardyk.


Wek zebûrbêj, ew jî wisa difikirin: “Ez çiqas hez dikim ji şerîeta te! 	 Olar özlerini: «Men Seniň kanunyňy nähili söýýärin!


Wek Yehowa Xwedê Adil û Dilovan Be 	 Ýehowanyň adalatlylygyndan we rehimdarlygyndan görelde alyň


8 Mîsalên jor ji me re derseke muhîm dielimînin. Lazim e ku her kes xwe bi xwe qeraran bide. 	 8 Biz ýokarda agzalan mysallardan köp zady öwrenip bileris.


Ew helbet ne bêqisûr in, lê ew pir xîret dikin ji bo ku ew bibin xwediyê sifatên baş û ji bo ku daxwaza Xwedê bînin cih. 	 Olaram Hudaýa ýaraýan häsiýetleri ösdürende, biziň ýaly ejizlikleri we bikämilligi bilen göreşýärler.


Lê belê ji ber ku gelek kesan dizanibû ku ew her roj dua dike, wî nedixwest ku ew bifikirin ku wî dev ji îbadeta xwe berdaye. 	 Şol sebäpli janyna howp abansa-da, ol hatda pikirinde-de hakyky seždeden ýüz öwürmezligi ýüregine düwdi.


19, 20. (a) Melûmatên vê meqaleyê bi gotinên Mertayê ve çawa girêdayî ne? (b) Li meqaleya din, emê li ser çi şêwir bikin? 	 19, 20. a) Direliş baradaky wakalaryň Martanyň Isa aýdan sözleri bilen nähili baglanyşygy bar? b) Biz indiki makalada nämä serederis?


Hejmara pelan: 	 Faýllaryň sany:


Îrtibata te bi Yehowa re çi qas nêzik e? (Li paragrafên 8 heta 11an binêre) 	 Siz Ýehowa bilen gepleşýärsiňizmi? (8—11-nji abzaslara serediň)


Li sala 1911an, li ziyaretên Birayê Russell ên şeş û heftan dîsa gotarên îlankirî hatin pêşkêş kirin. 	 Rassel dogan 1911-nji ýylda altynjy we ýedinji gezek syýahat edende-de, birnäçe jemagat nutugy bilen çykyş edýär.


_Cih... 	 _Ýer


Ji ber ku wê wisa dikir, dilê wê hebekî sivik dibû. 	 Bu onuň derdine derman bolýardy.


Mesela, temaşekirina pornografiyê carinan dibe sebeba şermkirin, sernekeftiya li xebatê, problemên malbatî, hevberdana jin û mêr û xwekuştinê. 	 Olar özüňi günäkärlemek, işiňe ünssüz bolmak, maşgalanyň bagtyny ýatyrmak, aýrylyşmak, janyňa kast etmek ýaly zatlardan ejir çekýärler.


Bi hezkirina xwe ya fedakar, Yehowa ji bo însanan Cenetek hazir kir û îmkan da ku zarokên wî heta bi hetayê li ser erdê bijîn. 	 Ol ýer ýüzündäki Jennetde ebedi ýaşamagy üçin çagalaryny patalap, ýürekden söýýändigini görkezdi.


Bi saya vê rêberiyê û xîreta xwe, ew gihîştin armancên ruhî û ber bayê dinyaya Şeytan neketin. 	 Bu olara öňünde goýan maksatlaryna ýetmek üçin ruhy taýdan berkemäge we Şeýtanyň dünýäsiniň täsirine düşmezlige kömek etdi.


Zebûrbêj Eytan jî wisa nivîsî: “Xwezî bi wî gelî ku dizane bi şahî biqîre! 	 Mezmurçy Asaf hem ol hakda: «Şatlyk owazyny bilýän halk nähili bagtly!


Alîkariya wî bila mezin be an biçûk be, ew her tim hewcedariyên me tedarek dike (1. Kor. 10:13). 	 Biz Filipidäki ýaly tolgundyryjy wakany başdan geçirmesek-de, Hudaýyň hemişe gerekli kömegi berjekdigine ynanyp bileris (1 Kor. 10:13).


“Nêzîkî dilşikestiyan e Xudan, ruhê wî rizgar dike bindestan” (Zeb. 34:18, 19). 	 «(Ýehowa) göwni synyklara ýakyndyr we ruhy ökünçlileri gutarýandyr» (Zeb. 34:18, 19).


Astekê biçe jor 	 Bit derje üste git


17 Ûsivê Arîmetyayî – Zilamekî Cesûr 	 17 Arimatiýaly Ýusubyň batyrgaý hereketi


17 Di demeke nêzik de, dinya wê bi kesên ku tenê serweriya Yehowa qebûl bikin tije be. 	 17 Tizden ýer ýüzüni Ýehowanyň hökümdarlygyny islendik zatdan ileri tutýan adamlar miras alar.


11 Eger em hezkirin û qenciyê di dilê xwe de xwedî bikin, emê dexesiyê nekin. 	 11 Eger biz söýgi we mähribanlyk häsiýetini ösdürsek, görip bolmarys.


Tu çawa dikarî wek Asa ji Yehowa re xizmet bikî? 	 Ýehowa gulluk edenimizde, Asanyň göreldesine nädip eýerip bileris?


Rast e pey me diketin, lê me berdewam dikir di Armavir de mizgînê belav kin. 	 Bu ýagdaýlara garamazdan, biz Armawirde wagyz etmegi dowam edýärdik.


EM JI XIZMETKARÊN DILSOZ GELEK TIŞT ELIMÎN 	 WEPALY DOGANLARDAN KÖP ZATLARY ÖWRENDIK


Gihandinda Hejmara Hypertext 	 Elýeterli Haýpertekst Baglaýyşyň Sany


KGB ev heye herfên pêşine ên peyvên Rûsî, ku têne hesabê Komîtêya Bêxofiya Welêt. 	 KGB Russiýa döwletiniň howpsuzlyk komitetiniň ady.


Yehowa vî sozî wek tiştekî sivik nabîne, û lazim e ku ciwan jî vî sozî wek tiştekî sivik nebînin (Waiz 5:4, 5). 	 Ýehowa bu wadany gymmat saýýar, şonuň üçin wadany beren adam hem oňa sowuk-sala garamaly däl (Wag. 5:4, 5).


11 Ji ber ku em qisûrdar in û di dinyaya Şeytan de dijîn, emê li tengahiyan rast bên (1. Yûh. 	 11 Bikämildigimiz we Şeýtanyň höküm sürýän dünýäsinde ýaşaýandygymyz üçin, biz häli-şindi synaglara, kynçylyklara uçraýarys (1 Ýah.


Li çavê ajanên KGByê binêre û ji wan netirse” (Met. 10:19). 	 Özem göni ýüzüne seredip geple. Hiç zatdan gorkma» (Mat. 10:19).


TÊ BÎRA TE? 	 SIZ NÄHILI JOGAP BERERSIŇIZ?


3 Îro jî, gava dawiya vê dinyaya xerab bê, tenê kesên ku li ber Yehowa bêleke ne – wekî Nûh, Danîêl û Eyûb – wê nîşana xelasbûnê bistînin (Pey. 7:9, 14). 	 3 Dünýäniň ahyry gelende, Nuh, Danyýel we Eýýup pygamber ýaly diňe Ýehowanyň nazarynda aýypsyzlygyny saklaýan adamlar halas bolar (Ylh. 7:9, 14).


Em çawa dikarin hezkirina jidil eyan bikin? 	 Biz hakyky söýgini nädip iş ýüzünde görkezip bileris?


Bi xêr hatî Sermaseya GNOME 	 GNOME desktapina hoş gelgiňiz


Lê Asa bi temamî pişta xwe da Xwedê, û Xwedê cewab da duaya wî. 	 Emma Asa bütin ýüregi bilen bil baglandygy üçin, Ýehowa onuň dogasyna jogap berdi.


1, 2. (a) Hin xwişk û birayên me der heqê zîhniyeta ruhî de çi difikirin? (b) Emê li ser kîjan pirsan bişêwirin? 	 1, 2. a) Dogan-uýalaryň köpüsi ruhy taýdan ýetişen bolmaga nähili garaýar? b) Şu makalada haýsy soraglara serederis?


Le dîsa jî, Yehowa hemûyan yek bi yek bi nav dike. 	 Emma Ýehowa olaryň hersiniň adyny we tutýan ornuny bilýär.


Petrûs rind zanibû ku Yehowa li miletên din çawa dinêre. 	 Ol başda Ýehowanyň islegine laýyk hereket etse-de, Iýerusalimdäki ýygnakdan sünnetlenen ýehudylar gelende, gorkup, özüni başgaça alyp barýar. B. e.


Em çawa dikarin “rêberên xwe ... bînin bîra xwe”, bi taybetî “xulamê dilsoz û şehreza”? 	 Biz «aramyzda ýolbaşçylyk edýän doganlary», esasan-da, «wepaly we paýhasly hyzmatkäri» nädip unutman bileris?


Tu pelî hilnebijêre 	 Ehli faýllar saýlawdan çykar


11 Ev yek ji bo Yeftah zor bû, lê belê ji bo qîza wî hê jî zortir bû. Dîsa jî, wê qerarê bavê xwe bi dilxwazî anî cih (Ser. 11:36, 37). 	 11 Ýeftaha gelen kararyny ýerine ýetirmek nähili kyn bolaýanda-da, bu onuň gyzy üçin has-da kyndy (Ser. 11:36, 37).


Rast e ku Asa paşê carinan tiştên bêaqil kir. 	 Gynansak-da, Asa soňra akylsyzlyk etdi.


16 Dibe ku wext lazim be ku em rind bielimin ku gerek em hurmet bidin kê, û çawa. 	 16 Görşümiz ýaly, kime we nädip ýerlikli hormat goýmalydygyny bilmek üçin wagt gerek bolýar.


Emrê herî mezin ev e ku gerek em ji Xwedê hez bikin, lê emrê duyemîn jî ev e ku gerek em ji cîranên xwe hez bikin (Met. 22:37-40). 	 Sebäbi bize ilki Ýehowany, soňra ýakynyňy söýmeli diýen tabşyryk berildi (Mat. 22:37—40).


Ça_pkirin... 	 Çap


Xelk vir de û wê de direviya û gule berdidan. 	 Adamlar biri-biri bilen atyşyp, dumly-duşa gaçýardy.


Aşkera ye ku jê re neheqiyeke giran hatibû kirin. 	 Hawa, onuň adalatsyzlyga uçrandygy mese-mälimdi.


Erebî (_MacArabic) 	 Arabça (_MacArabic)


Pa_kûjkirin 	 _Durla


Binagahî 	 Kalamlar


Paşî vê rojê, me êdî hev nedît. 	 Geri hut şol gün suwa çümdürilmeli eken.


Bi vê gotinê, wî dixwest çi bibêje? 	 Eýsem, Pawlus nämäni göz öňünde tutduka?


Navekî ji Kitêba Pîroz li Ser Kûpekî Kevnar – Adar 	 Iýun «Sen meni bulardan artyk söýýärmiň?»


Nivîs jê _bibe 	 _Poz


Gelo Em “Rojên Axiriyêda” Dijîn? – № 2-RDU 	 «Men onuň... direljekdigini bilýärin».


16 Danîêl, ê ku em ji Nivîsarên Pîroz ên Îbranî rind nas dikin, bi gelek salan bi dilsozî ji Xwedê re xizmet dikir, û Yehowa piştgiriya wî dikir. 	 16 Geliň, indi Ýewreý ýazgylarynda agzalýan Danyýel pygamber barada gürrüň edeliň.


Me bi hev re 55 salan derbas kir, û ew mêrekî gelek baş bû, yê ku ji Yehowa hez dikir û alî xwişk û birayan dikir. 	 Biz 55 ýyllap bile ýaşaşdyk. Ol Ýehowany ýürekden söýýärdi we dogan-uýalara elmydama kömek ederdi.


1-3. a) Zebûr 147 bi îhtimaleke mezin kengê hat nivîsandin? b) Em ji vê zebûrê çi dikarin bielimin? 	 1—3. a) 147-nji mezmur haçan ýazylan bolmaly? b) Biz bu mezmurdaky sözlerden näme öwrenip bileris?


Serê malê çawa dikare qerar bide ku civata bi kîjan zimanî ji bo malbata xwe baştir e? 	 Maşgalabaşylar maşgala agzalarynyň haýsy ýygnaga barmalydygyny nädip çözüp biler?


Guherto 	 Veržen


14 Yûhenna 3:16 bixwîne. 	 14 Biz adamlary Ýatlama agşamyna çagyranymyzda, köplenç olara Ýahýa 3:16-ny (okaň) okaýarys.


Wî çaxî êdî hikumdarên dêra pêşda dihatin. 	 Şeýle-de hristian buthanasy bilen Rim hökümeti ýakyndan hyzmatdaşlyk edip başlady.


Halê dinyayê çi qas xerab e? 	 Adamlar nähili kynçylyklardan ejir çekýär?


Me jorê der heqê du pêşengan de digot, kîjan ku ji hev re diketine dewê. 	 Iki pioner uýamyza bolsa ýygnak ýaşulusy mähir bilen şu soraglaryň üstünde oýlanmagy maslahat berýär: «Araňyzdaky düşünişmezligiň başgalara erbet täsir etjekdigi barada oýlanmadyňyzmy?


Lê çi heyf e ku dê û bav çi qas xîret bikin jî, hin zarok dev ji riya Yehowa berdidin. 	 Ýöne ene-atalar näçe jan etseler-de, käbir çagalar Ýehowany terk edýär.


NÎJERYA 	 NIGERIÝA


Her kes ji hev cuda ye. 	 Ruhy taýdan hemmeler birmeňzeş ösmeýär.


Meqaleya diduyan rêyî me dide ku Yehowa çawa dikare surprîzan bike. 	 Bu bize Ýehowa sabyrly garaşmaga kömek eder.


Çaxa şagirtên Îsa qerar dikin ku çawa di derecên xof de xwe biparêzin, ew xwe li prensîpên Kitêba Pîroz digirin. 	 Mesihçiler özüni goramak üçin belli bir çäreleri görüp bilse-de, Mukaddes Ýazgylardaky prinsipleri bozmaly däl.


Lê em çawa dikarin qerarên baştir bidin? 	 Ýöne dogry karara gelmegi nädip öwrenip bileris?


Mesela, eger hin hevalên te dibin sebeb ku tu tiştên ku Yehowa ji wan hez nake bikî, gelo tuyê dev ji wan berdî? 	 Dostlaryňyz Ýehowanyň halamaýan işlerini etmäge iterse, siz olar bilen gatnaşygyňyzy kesermisiňiz?


Bi destê vê yekê, gelek xwişk û bira dikarin di vê mektebê de bielimin û ew bi rastî jî gelek baş e. 	 Guramamyzda şeýle mekdeplerde bilim berilýändigini we köp dogan-uýalaryň olarda okaýandygyny görüp, diýseň begenýärin.


Hemû mirov, heywan û tiştên din li gor van sînoran û qanûnan hereket dikin. 	 Hawa, ähli zatlaryň tertipli ýaradylmagy Hudaýyň ýer ýüzüni we adamzady belli bir niýet bilen ýaradandygyny görkezýär.


Ji ber vê yekê, tercûman gerek li stîla şiîr, kontekst û ayetên girêdayî binêre ku gotinên Kitêba Pîroz rast tercûme bike. 	 Bu pikir Ýazgylaryň beýleki ýerlerinde agzalýan Hudaýyň wepaly gullukçylaryna beren wadalaryna gabat gelýär.


Û evê yekê bîr nekin: Çaxa hûn alîkariyê bidin ji bo ku Mizgîn bigihîje “heta bi kujê dinyayê”, hûnê gelek û gelek kereman bistînin! 	 Hoş habary «bütin ýer ýüzünde» wagyz etmegiň hiç zat bilen deňäp bolmajak bol bereketleri getirjekdigini hem unutmaň!


Teşkîlata me her ku diçe mezin dibe, û niha zêdetirî 5.000 mizgînvan hene. 	 Şondan bäri Şaýatlaryň sany has-da artdy.


Helbet hemû guneh ne wekî hev in, û ji ber ku em qisûrdar in, ji me re carinan zor tê ku em hin sûcan efû bikin. 	 Dogry, käbir günäleri bikämil bolandygymyz üçin bize bagyşlamak aňsat däl.


Ez 7 Adarê sala 1936an de hatime bûyînê. Em çar zar bûn û ez yê herî biçûk bûm. 	 Men 1936-njy ýylyň 7-nji martynda maşgalamyzda dördünji çaga bolup dünýä indim.


Koreyî 	 Köreçe


16 Li wexta Hikumdariya Hezarsalî, Îsa û 144.000 hevpadîşah û hevkahînên wî wê însanên dilsoz ji qisûrdariyê bifilitînin. 	 16 Müňýyllyk Patyşalygynda Isa 144 müň egindeşleri bilen patyşalar we ruhanylar hökmünde wepaly adamlara kämillige ýetmäge kömek eder.


Dawêra Jorîn 	 _Wasp


Her çi qas di zaroktiya Danîêl de li welatê Cihûdayê xerabî pir bû jî, Danîêl bi hezkirina Xwedê mezin bûbû. 	 Nämeleri? Danyýeliň çagalygy zalymlykdan doly Ýahuda ülkesinde geçse-de, ol ulalanda, Hudaýy söýýän adam bolup ýetişdi.


Di serî de, dibe ku em bifikirin ku Elîfaz û Bîldad kesên nefsbiçûk bûn (Eyûb 22:29). 	 Göräýmäge, Elipaz bilen Bildat kiçigöwünli adamlar ýalydy (Eýp. 22:29).


Kesên mirî wê ji bo jiyana di ceneta li ser erdê de bên rakirin. 	 Şondan soňra ýer ýüzünde direliş bolar.


Dosya 	 Faýllar


Gelo çima Natan kete nav şixulê Dawid, ne wî dikaribû hevaltiya xweye qewî tevî wî winda kira? 	 Natan bu işe goşularmy ýa-da Dawut bilen dostlugyna zyýan ýetirmejek bolup çetde durar?


Ji ber vê yekê, bi vê serwetê li ezmanan “dostan” qazanc bike. 	 Şol sebäpli özüňize gökde «dost edinmek» üçin mümkinçiligiňizi elden gidirmäň.


Ji gotinên Yûhenna em dibînin, ku Mesîhiya timê rêwîtî dikirin li ciyê kîderê ku Yûhenna dima û nêzîkî civatan. 	 Şeýdip, Ýahýa resul ýygnaklarda bolýan zatlardan habarly bolandyr.


Eger em dixwazin bi rastî dilşad bin, gerek em daxwaza Xwedê bînin cih û rizaya wî bistînin. 	 Dogrudan-da, hakyky hem-de tükeniksiz şatlygy diňe Gudratygüýçli Hudaýyň göwnünden turup, Onuň islegini berjaý etmek bilen gazanyp bolýar.


Qîmeta vê diyariya Xwedê tu car winda nabe, û tu kes nikare vê diyariyê ji destê me bigire. 	 Bu sowgadyň gymmaty hiç haçan gaçmaz. Ony bizden hiç bir ynsan ýa-da güýç alyp bilmez.


A yekê, lazim e ku nazirên xizmetkarên Xwedê xwe bigirin û selahiyeta xwe bi awayekî xerab nexebitînin. 	 Birinjiden, Hudaýyň halkyna gözegçilik edýän doganlar öz ygtyýaryny nädogry ulanmaz ýaly, özüne erk etmeli.


sernavê stûna tabloyê 	 täblisaň sütün hederi


Vietnamî 	 Výetnamça


Bi saya teknolojiya modern, niha her kes dikare guhdariya muzîka profesyonel bike. 	 Mümkin, siz soňky çykan tehniki enjamlar arkaly ady belli bagşylaryň aýdymlaryny höwes bilen diňleýänsiňiz.


Bi vî avayî, Natan gotinên Xwedê wisa derbasî Dawid kir, ku ew poşman bû. 	 Bu bolsa Dawudy eden etmişini boýun alyp, toba etmäge höweslendirýär (2 Şam.


Û Pawlos der heqê vê yekê de got: “[Îsa] weha got: ‘Va ye, ez hatim da ku ez daxwaza te bînim cih. ... 	 Pawlus resul: «Ine, men (Isa) seniň islegiňi berjaý etmek üçin geldim...


Ji bo ku ew ji her tiştî zêdetir li Padîşahiyê digerin, ew ji xwişk û birayan re dibin emsalên rind” (Lûqa 12:31). 	 Doganlar: «Olar pioner bolup gulluk edýärler we sada ýaşap, Patyşalygy birinji orunda goýmak babatda gowy görelde görkezýärler» diýýär (Luka 12:31).


Bila hal û hereketên me navê wî şermezar nekin. Bi vî awayî, em dikarin ji laneta tomarê bifilitin. 	 Onda Hudaýyň kanunyny bilgeşleýin bozsak, Ýehowanyň höküminden gaçyp bilerismi?


Kitêba Pîroz dibêje ku di demên berê de jî, kul û derdên hin xizmetkarên Xwedê yên dilsoz pir mezin bûn (1. Qra. 19:4; Eyûb 7:7). 	 Mukaddes Ýazgylarda Hudaýyň geçmişde ýaşan wepaly gullukçylarynyň hem köplenç özlerini şeýle duýandyklary aýdylýar (1 Pat. 19:4; Eýp.


Gava em li ser van nimûneyan bifikirin, ev yek wê alî me bike ku em jî bi dilxwazî li bendê bimînin (Rom. 15:4). 	 8 Ýehowanyň wadalaryna sabyrly garaşan wepaly erkekdir aýallaryň galdyran göreldesi bize höwes bilen garaşmaga kömek eder (Rim. 15:4).


Girêdan 	 Link


3 Piştî çûna Îsa du hefte derbas nebû ku şagirtên wî dest bi lêkolîna Nivîsarên Pîroz kir, bi duayê ji Xwedê rêberî xwest û dewsa Cihûdayê Îsxeryotî Matîyos hilbijart wek şandiyê 12an (Kar. 1:15-26). 	 3 Iki hepdä golaý wagt geçensoň, Isanyň şägirtleri Mukaddes Ýazgylaryň maslahatyna eýerip we Hudaýdan görkezme diläp, Iuda Iskariotyň ýerine Mattiýany saýladylar (Res. iş. 1:15—26).


Ew mirovekî dilpak, nav-namûs bû û çiqas dikaribû temiyên Xwedê dianî cih. 	 Şeýle-de ol «Hudaýyň Patyşalygynyň gelmegine garaşýardy».


Wext şûnda Dennis hate kifşkirin dî Îrlendayê de, û Arthur bê hevalxizmetkar ma. 	 Olar hakykaty çagalykdan bilýärdiler we ýetginjek wagtlary suwa çümdürilipdiler.


8 Kitêba Pîroz hem meşrûtiya hikumdariya Yehowa teyîd dike hem jî nîşan dide ku serweriya wî çima serweriya herî baş e. 	 8 Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň diňe bir höküm sürmäge haklydygy barada aýdylmaýar.


Em rind dizanin ku Kitêba Pîroz dikare jiyana me biguherîne. 	 Muňa biziň köpümiz öz durmuşymyzda göz ýetirdik.


wêne 	 surat


Me herçar bira tevayî 50 salan zêdetir xizmet kir. 	 Biziň dördimiz 50 ýyldan gowrak bile işleşdik.


Niha em êdî ne li bin Qanûna Mûsa ne. 	 Biz Musanyň kanuny boýunça ýaşamaýarys.


“Peyva Xwedê ... bi Bandûr e” 	 «Hudaýyň sözi... täsirlidir»


Paşê, emê li çend serpêhatiyên Kitêba Pîroz binêrin û bibînin ku Yehowa çawa surprîz kirin. 	 Şeýle-de Ýehowanyň ýagdaýy nädip üýtgedip bilýändigi barada käbir mysallara serederis.


Eger seba cesareta te di nava te û merivên te de muşkîle derketiye, tu çawa dikarî munaqeşeyê kêmtir bikî lê dîsa jî dilsoz bimînî? Niha emê bibînin ku ev çawa mimkun e. 	 Hakykatyň tarapyny batyrgaýlyk bilen tutup, dogan-garyndaşlaryňyz bilen araňyzda kynçylyk döreýän bolsa, aşakda getirilen maslahatlar size düşünişmezligi çözmäge we aýypsyz galmaga kömek eder.


Lê êdî berî sala 1914, ew hêdî hêdî ji dîltiyê derdiketin (w16.11-RDU, rûp. 23-25). 	 Emma onlarça ýyl geçensoň, ýagny 1914-nji ýylda mesh edilen mesihçiler azatlyga çykyp başladylar (w16.11 sah. 23—25).


Yek ji wan sifatan ev e ku gerek em sozê xwe xera nekin: “Bi xesara xwe sond xwaribe jî, venagere ji sondê” (Zeb. 15:4). 	 Olaryň biri biziň aýdýan sözlerimiz bilen baglanyşykly. Ýazgylarda: «Eden kasamy öz zyýanyna-da bolsa, ondan dänýän däldir» diýilýär (Zeb. 15:4).


Lê yeke cimeta Yehowa mexsed dane pêşiya xwe, ku bibînin wan mirova, yên ku dûrî şehera dijîn. 	 Şol sebäpli Ýehowanyň gullukçylary ýurduň iň çet künjegindäki adamlara-da hoş habary ýetirmek üçin elinde baryny edýärdiler.


Lê dîsa hevalên Dawid hebûn, mesela Natanê pêxember. 	 Ýöne Dawudyň başga-da dostlary bardy.


Tersî heywanan, em dikarin Afirandêrê xwe nas bikin û jê re bi dilsozî xizmetê bikin. 	 Haýwanlardan tapawutlylykda, biz Ýaradyjymyz hakda bilim alyp, oňa wepaly gulluk edip bilýäris.


Ew dostekî dilovan e, û ew cesaret dide kesên ku dixwazin jê re xizmet bikin, lê ji aliyê xwegirtinê ve hê sist in. 	 Ol söýgüli dostumyz hökmünde Özüne gulluk etmek isleýän, ýöne käte özüne erk etmek kyn bolýan akýürekli adamlary ruhdan düşmezlige höweslendirýär.


Ji xeynî vê, gerek em baweriya xwe bi Peyva Yehowa bînin û şîretên wî qebûl bikin (Aqûb 1:5-8 bixwîne). 	 Şeýle-de Ýehowanyň Sözüne, edýän işleriniň dogrudygyna iman etmeli we berýän maslahatyna eýermeli (Ýakup 1:5—8-nji aýatlary okaň).


Maneya gotinên Petrûs çi ye? 	 Eýsem, Petrus resul bu mysaly näme üçin getirdikä?


Paşê wî got: “‘Torê bavêjin aliyê rastê yê qeyikê, hûnê bigirin.’ 	 Olar tory taşlanlarynda, balyklaryň köplüginden ýaňa, ony çekip çykaryp bilmediler» (Ýah.


Çend sal şûnda, Livija hat tayîn kirin wek pêşenga mexsûs. 	 Birki ýyldan Liwiýany ýörite pioner edip belleýärler. Ol Ýehowa köpräk gulluk etmek isleýärdi.


Belê, pir muhîm e ku em wan bixwînin, li ser wan bifikirin û lêkolîn bikin! 	 Olary okap oýlansak we çuňňur özleşdirsek, paýhasly bolar.


HEFTIYA 25-31 KANÛNÊ 2017 	 25—31 DEKABR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Gava wan wisa dipirsî, wê jî ji wan re digot ku ew çima bêexlaqiyê nake. 	 Deň-duşlarynyň täsirine düşmän, ahlak taýdan arassa galýan ýaşlarymyza biz örän buýsanýarys.


Arşîv pêk nehat 	 Arşiwi bejerip bolmady


Vebijêrkên tamarkirî veguherîne--help-options 	 --help-options


Wekî din, Nûh dizanibû ku gerek însan zêde bin û dinyayê tije bikin (1. Mû. 	 Şeýle-de Nuh pygamber adamlaryň köpelip, bütin ýer ýüzüni doldurmalydygyny bilýärdi (Gel. çyk.


Ew der heqê van salên xizmetê de çi difikirin? 	 Olara gulluk eden ýyllary nähili täsir etdi?


Şahidên Yehowa seba zilmê li seranserê Qirgizistanê belav bûn. 	 Yzarlamalaryň netijesinde hoş habar Gyrgyzystana gelip ýetdi.


Dîsa jî, wî wisa got: “Bi saya Xudanê me Îsa Mesîh, şikir ji Xwedê re!” 	 Muňa garamazdan, ol: «Halypamyz Isa Mesih arkaly Hudaýa minnetdardyryn!» diýdi.


Li van meqaleyan, emê bibînin ku di hemû tarîxê de, Yehowa çawa her tim cesaret daye xizmetkarên xwe, û wan jî hevdû teşwîq kiriye. 	 Şu iki makalada Ýehowanyň halkyny elmydama ruhlandyrýandygy we asyrlarboýy onuň göreldesine eýeren gullukçylary barada gürrüň berilýär.


Ev meqale nîşan dide ku em çawa dikarin teselî bistînin û dilê kesên ku şîn digirin rihet bikin. 	 Bu makalada biz özümize we hasrat çekýän adamlara teselli bermek üçin näme etmelidigimiz barada gürrüň ederis.


Ew bona min gelek hewas bû! 	 Olar golaýdaky ýygnakda gulluk edenlerinde, meni wagza çagyrýardylar.


Û di ronahiya rûyê te de dimeşe, ya Xudan. 	 Olar Seniň ýüzüň nury bilen ýörär, ýa Reb.


Gelek kesên ku zeîf in bi zeman re dibin xwediyê baweriya xurt. 	 Öň ejiz bolan dogan-uýalaryň köpüsi wagtyň geçmegi bilen imanda berkediler.


Gelek kes jî dixwazin azadiya fikir û îradeyê bi dest bixin. 	 Başgalar bolsa söz azatlygynyň, saýlamak we özbaşdak karara gelmek erkinliginiň bolmagyny isleýärler.


Ji bo vê, hinek bûne qurbanên bêedaletiya giran. 	 Sebäbi dünýäde adalatsyzlyk höküm sürýär.


Çavê GNOME'yê 	 Gnome Gözleri


Gerek em fehm bikin ku Şeytan hewl dide ku em seba hezkirina malbatê dev ji dilsoziya xwe berdin. 	 Şeýle-de biz garyndaşlyk duýgusy arkaly Şeýtanyň aýypsyzlygymyzy gowşatjak bolýandygyna düşünmeli.


Îsa ji şagirtên xwe re wisa got: “Nîrê min deynin ser stûyê xwe.” 	 Isa şägirtlerine: «Meniň boýuntyrygymy egniňize alyň...


Eger em di civatê de li neheqiyê rast bên, gerek em xwe çima hê nêziktirî Yehowa bikin? 	 Ýygnakda adalatsyzlyga uçrasak näme üçin Ýehowa ýakynlaşmak has-da wajyp?


Bi saya vê, wijdanê me wê rihet bibe û emê rizaya Xwedê bistînin. 	 Bu bolsa bize arassa ynsaply bolmaga we Hudaýyň razylygyny gazanmaga kömek edýän karara gelmäge ýardam berer.


14 Dawid Padîşah jî bi gelek neheqiyan rast hat. 	 14 Dawut patyşa-da köp adalatsyzlygy başdan geçirdi.


XWIŞKEKE li Kanadayê wisa dibêje: “Zîhniyeta ruhî dilşadiyê dide min û alî min dike ku ez serî bi zehmetên xwe re derxînim.” 	 KANADADA ýaşaýan uýa şeýle diýýär: «Ruhy taýdan ýetişen bolmak özümi bagtly duýmaga we gündelik kynçylyklaryma hötde gelmäge kömek edýär».


DI NAVA weşanên me de, yek ji yên herî belavkirî, dawetiyeya ji bo Bîranîna Mirina Îsa Mesîh e. 	 5 Şol agajyň miwesinden dadan günüňiz, Hudaý siziň gözüňiziň açyljakdygyny we edil Hudaý kimin boljakdygyňyzy hem-de ýagşy-ýamany saýgarjakdygyňyzy bilýär».


Di wan du meqale de tê şirovekirinê sê tişta, kîjan ku timê eyan dikirin ku kî di aliyê Xwedê de hatiye bijartinê ji bo ku rêberiyê cimeta wî bike. 	 Biz şu makalalarda Ýehowanyň üç usul arkaly şu günlere çenli adamlaryň kömegi bilen halkyna ýolbaşçylyk edýändigine serederis.


Dîsa jî, gava ew Yehowa nû nas dikin, lazim e ku ew xîret bikin ku ew “şexsiyeta nû” li xwe bikin û wek Îsa bibin (Ef. 4:23, 24, WDN). 	 Emma ýaňy Mesihiň şägirdi bolan adamlara ruhy taýdan ýetişen mesihçi diýip bolmaz. Olar Mesihe mahsus bolan «täze häsiýetlere geýnip», ruhy taýdan ösen adam bolup biler (Efes. 4:23, 24).


Ez li bendê me ku ez wî dîsa bibînim gava ew bi siheta xweş ji miriyan rabe (Kar. 24:15). 	 Men ony gelejekde direliş bolanda ýene-de görmäge sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn (Res. iş. 24:15).


Wek Îsa, ma tu jî ji dil naxwazî însanên ku ji aliyê ruhî ve birçî ne, têr bikî? 	 Siz hem Isa ýaly ruhy taýdan aç adamlara kömek etmek isleýärmisiňiz?


Ev yek wê li “dawiya rojan” bê cih, yanî wexteke dirêj piştî mirina Danîêl. 	 Mukaddes Ýazgylaryň başga bir terjimesinde: «Sen (Danyýel) zamanyň ahyrynda ýeriňden turarsyň» diýilýär.


Piştî ku em sê çar caran ji bo xizmetê çûn bajarê Balikçiyê, me ferq kir ku li wê derê, gelek mirov dixwazin rastiyê bielimin. 	 Balykçy şäherine birnäçe gezek wagyz etmäge baranymyzdan soň, gyzyklanýan adamlaryň sany köpelip ugrady.


Tay (TIS-_620) 	 Taýça (TIS-_620)


Buroyê wisa cewab da: “Ji xeynî pêşengiyê ve, tu êdî nikarî mesûliyetên din bistînî.” 	 Olar maňa pioner gullugyndan başga jogapkärli ýumuş berilmejekdigini aýtdylar».


Riya wan pir dirêj û zehmet bû. Heyşt roj paşê ew gihîştin Sûdanê. 	 Olar çölüň içi bilen sekiz gün ýol ýöräp, zordan Sudana gelýärler.


URL'ya bê destpêkirin tune 	 Sataşmak üçin berilen URL ýok


Ji xeynî vê ku em li gor qanûnên Yehowa yên li ser exlaqê bijîn, lazim e ku em herin civînan û mizgînê bi dil û can belav bikin. 	 Dogry işleri etmäge jan edýän adam ýygnak duşuşyklaryna we ýaşaýyş berýän wagyz hem-de şägirt taýýarlamak işine yzygider gatnaşmaly.


Em çawa dikarin cesaretê bidin hevdû? 	 Biziň ählimiz birek-biregi nädip ruhlandyryp bileris?


KILAM: 151, 147 	 AÝDYMLAR: 111, 12


Ciwanno, wê baş be ku hûn rind zanibin ku hûn dixwazin bigihîjin ku derê. 	 Ýaşlar, siz durmuşda gitjek ýoluňyzy dogry saýlamagy başarsaňyz, ýaşaýşyňyz has-da aňsatlaşar.


Wekî din, teselî çawa tê dayîn? 	 Hasrat çekýän adama teselli bermek üçin esasan näme etmeli?


Eger ew ji bajarê îlticayê derketa, wiyê xwîna rijandî wek tiştekî nemuhîm bidîta, û wiyê jiyana xwe bavêta talûkeyê. 	 Eger ol bardy-geldi şäherden çykaýsa, biriniň ganyna galandygyna asla ökünmeýändigini görkezýärdi we öz janyny howp astynda salýardy.


Madem ku Yehowa bi tiştên bêcan ew qas eleqedar dibe, bîne ber çavê xwe ku ew çi qas qîmetê dide kesên ku ne bi zorê, lê ji hezkirinê ji wî re xizmetê dikin! 	 Eger Ýehowa jansyz zatlar bilen şeýle gyzyklanýan bolsa, onda Özüne robot ýaly däl-de, söýgi bilen gulluk edýän adamlara nähili garaýarka?!


Riana wisa dibêje: “Bavê min, apê min û xaltiya bavê min ez teşwîq dikirim ku ez herim zanîngehê. 	 Rian şeýle gürrüň berýär: «Kakam, daýym we enem dagylar ýokary okuw jaýyna girmäge yrjak bolýardylar.


Yêremya gotinên Xwedê wekî ku dixwarin, yanî ew li ser wan kûr difikirî. 	 Ýermeýa göçme manyda Hudaýyň sözlerini iýýär we ony siňdirmek, ýagny gymmatyna düşünmek üçin oýlanýar.


Tu pelî hilnebijêre 	 Ehli faýllar saýlawdan çykar


5 Ji xeynî vê ku Yehowa bi xwe dilovan e, wî rêyî xizmetkarên xwe kiriye ku gerek ew jî dilovan bin. 	 5 Ýehowa diňe bir duýgudaş bolman, eýsem, gullukçylaryna-da bu gerekli häsiýeti bildirmegi öwredýär.


Ciwanên bin av kirî û ciwanên ku dixwazin bên bin av kirin, hûn çawa dikarin dostiya xwe bi Yehowa re xurttir bikin? 	 Suwa çümdürilen we bu barada oýlanýan ýaşlar Ýehowa bilen dostlukly gatnaşygyny nädip berkidip bilerler?


Loma Pawlos wisa got: “Wek ku hûn niha dikin, di ber dilê hev de werin û hevdû ava bikin” (1. Sel. 5:11). 	 Pawlus resulyň I asyrdaky mesihçilere aýdyşy ýaly, geliň, «häzir edişimiz ýaly, mundan beýläk-de bir-birimizi ruhlandyryp, birek-biregi berkideliň» (1 Sel. 5:11).


Piraniya însanan li bin bandora vî ruhî ne – her kes çi dike, ew jî wisa dikin. 	 Bu garaýyş gaty köp adamlara täsir edýär, ýagny olar köpçüligiň yzyna eýerip ýaşaýarlar.


Em çawa dikarin di mijara xebatê de maqûl bin? 	 Biz iş babatda nädip dogry garaýşy saklap bileris?


Mûsa çawa pey rêberiya Qanûna Xwedê diçû? 	 Musa pygamber Hudaýyň Kanunyna nädip eýerýärdi?


Sascha 	 Saşa


Ferman (Exec) ji bo destpêkirinê tune 	 Sataşmak üçin buýruk (Exec) ýok


Di malbata me de cara pêşiyê ew rastî Şahidên Yehowa hatin. 	 Maşgalamyzda ilkinji bolup Ýehowanyň Şaýatlary bilen tanşan şolardy.


Çapkirin 	 _Çap Et...


“PADÎŞAHIYA TE BÊ” 	 «PATYŞALYGYŇ GELSIN»


Belê, terbiyeya Yehowa hînî me dike ku em çawa dikarin heta bi hetayê di selamet û yekîtiyê de wek malbatekê bi hev re bijîn (Îşaya 11:9 bixwîne). 	 Dogrudan-da, Ýehowanyň berýän terbiýesiniň bize häzirden bir maşgala ýaly parahat we agzybir ýaşamagy öwredýändigini hiç kim inkär etmese gerek (Işaýa 11:9-y okaň)*.


Dîsa jî, wek Nûh, em jî ne ji însanan, lê belê ji Yehowa ditirsin. 	 Emma Nuh pygamber ýaly biz adamdan däl-de, Ýehowadan gorkýarys.


Yek ji nasê wanî nû Willie Sneddon bû, û ew jî ji Skotlendayê bû. 	 Olar Willi Sneddon atly özleri ýaly Şotlandiýadan gelen bir adam bilen tanyşýarlar.


Dîsa jî, ew dilteng nebûn. Wan dîtibû ku Yehowa ew li seyahata dirêj çawa xwedî dikirin. 	 Emma Hudaýyň halky uzak syýahatyň dowamynda onuň halas ediji güýjini görendikleri üçin gurluşyk işine başlamagy berk ýüregine düwüpdiler.


Çi heyf e ku ew “nexweş ket û mir”, û civat şîna wê dikir. 	 Şägirtler Petrusyň şol töwerekdedigini eşidenlerinde, ondan gelmegini haýyş edýärler.


Peyvên Pawlos bi zelalî eyan dikin ku kesekî bi zîhniyeta ruhî nikare bi kesekî bi zîhniyeta nefsî re bi temamî di ahengê de bibe. 	 Pawlusyň sözleri ruhy taýdan ýetişen adamyň ten islegine görä ýaşaýan adam bilen durmuş gursa, doly şatlyk alyp bilmejekdigini görkezýär.


Gelo vî emrî azadiya Adem û Hewayê teng dikir? 	 Ol Adam ata bilen How enäni erkinlikden mahrum edýärdimi?


3 Li gor Yehowa, eva pirsa Elîhû ne şaş bû: “Ger tu salih be, ya ku te dayiye wî [Xwedê] çî ye? An jî ya ku wî ji destê te ve stendiye çî ye?” 	 3 Elihu: «Dogrulygyň Hudaýa ne peýdasy bar, Onuň saňa mätäçligi näme?» diýende, Ýehowa ony düzetmedi (Eýp.


Ev yek ku Îsa mir û rastiya Yehowa îsbat kir, bi pirseke gelek muhîm ve girêdayî ye (Îbr. 1:8, 9). 	 Isa Ýehowanyň höküm sürmäge haklydygy baradaky jedelli meselä jogap bermek üçin janyny gurban bermäge taýyndy (Ýew. 1:8, 9).


Eger em li ser Peyva Xwedê kûr bifikirin û dua bikin, emê bixwazin şîretên wê zêdetir bînin cih. 	 Okan zatlarymyzyň üstünde doga edip oýlansak, ondaky maslahatlara eýermäge islegimiz has-da artar.


Qayîn çi êşeke mezin anî ser serê xwe! (1. Mû. 	 Şeýdip, ol betbagtçylyga uçrady (Gel. çyk.


Niha gava ez dua dikim, ez ji Yehowa re dua dikim. 	 Indi men Ýehowa doga edip bilýärin.


Mesela, em gerek bielimana ku çawa hacet û firaqên ku ji bo me nenas bûn, bidine xebatê. 	 Meselem, biz tanyş bolmadyk gurallary nädip ulanmalydygyny öwrendik.


Bîne ber çavê xwe ku Xwedê ji bo Lût çi kiribû. 	 Geliň, Lut bilen bolan waka seredeliň.


Êmîl Yantzen 	 Emil Ýansen


6 Belê, heqdarbûna serweriya Yehowa doza herî muhîm e. 	 6 Ýokarda aýdyşymyz ýaly, Ýehowanyň hökümdarlygynyň aklanmagy wajyp.


Xwedê azadî dabû wan ku ew karibin ji wî re îbadetê bikin, lê ji bo wan, “sîr û pîvaz û pirase û zebeş û xiyar û masî” muhîmtir bûn. 	 Göz öňüne getiriň, olar «balyk, hyýar, garpyz, sogan, düýp sogan, sarymsak» ýaly zatlary özlerine azatlyk beren hak Hudaý Ýehowa edýän seždesinden ýokary tutdular.


Jack wisa dibêje: “Ji me re hêsan nebû ku em xaniyê xweyî xweşik û araziyê xwe bifiroşin. 	 Ol şeýle ýatlaýar: «Owadan öýümizden we girdejili kärhanamyzdan geçmek aňsat bolmady.


Îdareya bankayê ji xebata wê gelek razî bû û jê re xebateke tamrojî û sê qat maeş teklîf kir. 	 Işini gowy ýerine ýetirýändigi üçin, oňa uzakly gün işlemegi we aýlygyny üç esse köpeltmegi teklip edýärler.


MÎSALÊN BAŞ Û MÎSALÊN XERAB 	 GOWY HEM ERBET MYSALLAR


Xizmetkirin Yehowa re di malbata me de ciyê pêşin digirt. 	 Biziň maşgalamyzda Ýehowa gulluk etmek wajyp orun tutýardy.


Pawlos jî Xwedê û Kurê wî ji xwe re kiribû nimûne (1. Kor. 11:1). 	 Pawlus resulam Hudaýdan we onuň Oglundan görelde alýardy (1 Kor. 11:1).


Ji bo dê û bavan carinan pir zor e ku ew zarokên xwe ji tiştên wisa biparêzin. 	 Çagalaryny erbet zatlardan goramak ata-enelere gitdigiçe kynlaşýar.


Wekî din, ji bo ku em karibin qerarên rast bidin, gerek em Kitêba Pîroz rind bizanin. 	 Her bir adamyň özi Mukaddes Ýazgylaryň esasynda dogry hem paýhasly karara gelmeli.


Ew li mektebê pir serkeftî bû, û wî dixwest here zanîngehê. 	 Ol mekdepde gowy okaýandygy üçin ýokary bilim almak isleýärdi.


10 Kitêba Pîroz me hişyar dike ku dexesî an çavnebarî dikare me ji xelatê mehrûm bike. 	 10 Mukaddes Ýazgylardaky duýduryş hökmünde ýazylan wakalar bize göripligiň aljak sylagymyzdan mahrum edip bilýändigini ýatladýar.


Ev yek wê piştî destpêka tengahiya mezin, lê berî cenga Harmegedonê çêbe. 	 Bu agyr muşakgat başlap, Armageddon söweşiniň öňüsyrasynda bolar.


Mesela, çaxa dewleta Romayî ferman da ku hemu welatî bên hijmartin, Ûsiv û Meryemê guhdarî kir. 	 Meselem, Rim imperiýasy adamlardan ilat ýazuwyndan geçmegi talap edende, Ýusup bilen Merýem oňa tabyn boldy.


Eşkere ye, Yehowa gelek dilşad dibe çaxa em wext û qeweta xwe xerc dikin, bona şixulê wî û alîkariya xwişk û bira. 	 Görşümiz ýaly, Patyşalygyň bähbidini ileri tutmak we imandaşlarymyza kömek etmek üçin wagtymyzy hem-de güýjümizi sarp edenimizde, Ýehowa örän begenýär.


Hin xwişk û birayên me berê dizî dikir, narkotîk bi kar dianî an bêexlaqî dikir. 	 Dogan-uýalarymyzyň käbiri öň ogry, neşekeş, ahlaksyz durmuşy alyp barýardy.


Demekî ez hela hê cem wan mirova jî xebitîm, yên ku radîyoya stansiya me kirîn û nav kirin çawa WPOW. 	 Anžela ikimiz sada ýaşamagy we kömek gerek ýerlerde gulluk etmegi ýüregimize düwdük.


Pawlos çima got ku gerek şagirtên Îsa “hê zêdetir” cesaretê bidin hevdû? 	 Pawlus resul imandaşlaryny bir-birini ruhlandyrmaga höweslendirende näme üçin «barha» diýen sözi ulandy?


Ew wisa dibêje: “Min xîret kir ku ez zû mezûn bim, û min soz da Yehowa ku eger ez di îmtihana xwe ya dawîn de serkeftî bim, ezê dest bi pêşengiyê bikim.” 	 Rian şeýle ýatlaýar: «Men orta mekdebi tamamlap, Ýehowa: „Eger men soňky synagdan geçsem, pioner gullugyna başlaryn“ diýip söz berdim».


Cûrenivîseke taybet ji bo sererastkirinê. bandor nayê xuyakirin heke ku tu vebijarka "Use Default Font" bê bandor nekî 	 Edit meýdançasynda ullanynljak şahsy kalam. Bu eger "Use Default Font" söndürilen bölsa eser goyar.


çacoveya hundirî 	 dahili fraým


Ewê alî wan bike ku ew karibin hewcedariyên malbatên xwe tedarek bikin. 	 Ýehowa olara maşgalasynyň zerurlyklaryny kanagatlandyrmaga kömek eder.


Belê, ew mîna gelekan ji vê civînê nîbû. 	 Mejlisdäki ýoldaşlarynyň köpüsinden tapawutlylykda, ol dogruçyl adamdy, ahlak taýdan arassa we Hudaýyň tabşyryklaryny berjaý edip ýaşaýardy.


Wî ji Yehowa re dua kir û ji Îşaya pêxember şîret xwest (2. Qra. 19:5, 15-20). 	 Ol Ýehowa doga etdi we maslahat üçin onuň pygamberi Işaýa ýüz tutdy (2 Pat. 19:5, 15—20).


13 Gava Serokkahîn Yeşû tac wergirt, gelo ew bû padîşah? 	 13 Täjiň baş ruhany Ýeşuwa geýdirilmegi onuň patyşa bolandygyny aňladýarmy?


Min tevî Angelayê 33 sala şabûneke mezin stand ji xizmetiya xwe çawa berpirsiyarê mihalê û berpirsiyarê nehiyê. Wisa jî me alîkarî da ji bo ku civatên mezin bêne sazkirinê. 	 Anžela ikimiz takmynan 33 ýylyň dowamynda etrap we welaýat işleri, şol sanda kongresleri taýýarlamak hem-de olary geçirmek işleri bilen meşgul bolduk.


Derbixe li... 	 _Aç...


Dawetên din ne wisa ne. 	 Ol biziň gatnaşan beýleki toýlarymyzdan düýbünden tapawutlanýardy.


Gerek em her dem şikur bidin Yehowa ji bo alîkariya wî, çimkî bê Kitêba Pîroz û ruhê pîroz, meyê nikaribûya serkeftî bibûna. 	 Ol halkyny öz Sözi we mukaddes ruhy arkaly goldaýar.


Bi zeman re, nêzikî 30 ferdên malbateke ku me bi wan re Kitêba Pîroz lêkolîn dikir, hatin ser riya rastiyê! 	 Netijede bolsa, okuw geçýän bir maşgalamyzda 30 adam hakykata geldi!


Der barê vê sepanê 	 Bu program barada


Bi vî awayî, em dikarin “xwe di hezkirina Xwedê de bigirin” û bigihîjin “jiyana herheyî” (Chd. 21). 	 Bu bolsa «gözümizi ebedi ýaşaýşa dikip,.. özümizi Hudaýyň söýgüsinde saklamaga» kömek edýär (Ýahd. 21).


Ji hin daran re lazim e gelek wext ku di ciyê nû de kokên xwe bidin. 	 Başga ýere geçirilen agaçlaryň käbirine kökleri berkeýänçä, köpräk wagt gerek bolýar.


Ajovan, yê ku Marîayê ji dîwanê biribû zindanê, ji jê re gotibû: “Netirse. 	 Mariýany kazyýetden türmä äkidip barýan sürüji oňa: «Gorkma!


Pêşdîtina Rûpelê 	 Çapiň ön namaýyş


Û bi rastî jî di nava 12 mehan de paşî vê kampanyê, hejmara pêşenga li Tirkiyê de ser 24 selefa zêde bû. 	 12 aýlap geçirilen kampaniýanyň dowamynda Türkiýedäki pionerleriň sany 24 göterim artdy.


Lê fîdye ji bo sebekeke din jî gelek muhîm e. 	 Emma töleg gurbanynyň başga-da peýdasy bar.


Pawlosê şandî zanibû ku propaganda Şeytan gelek xof e. Lê yazix hin şagirtên Îsa difikirîn, ku ew ne ew qas xof e. Mesela, hin şagirtên Îsa ên Korîntî difikirîn, ku ew di ruhî de qewî ne û Şeytan wê tu car wana nexapîne (1. Kor. 10:12). 	 Gynansak-da, käbirleri oňa gulak asmady. Meselem, Korinf şäherindäki mesihçileriň käbiri özüne bil baglaýardy; olar hakykatda berk durandyrys we hiç haçan ýykylmarys diýip pikir edýärdiler (1 Kor. 10:12).


Helbet, em carinan rastî probleman hatin, lê dîsa jî, me qet dev ji xizmeta Xwedê berneda. 	 Elbetde, käbir kynçylyklaram bolupdy. Ýöne biz wepadar Hudaýymyza gulluk etmegi hiç haçan bes etmedik.


Gava ew çû ziyareta merivên xwe Elîzabet û Zekerya, wê zîhniyeta xwe ya ruhî bi pesnan eyan kir (Lûqa 1:46-55 bixwîne). 	 Ol garyndaşy Zakarýa bilen Elizabediň öýüne baranda, Hudaýy şöhratlandyrýan sözleri aýdyp, ruhy taýdan ýetişendigini aýdyň görkezdi (Luka 1:46—55-nji aýatlary okaň).


Nimreya _rêzikê: 	 _Hat sanlary:


Şîreta Pawlos derheqa Sekinandina Gemiyê, (Kar 27) – № 5-RDU 	 Maý Siz geçmişde bolan wakalardan sapak edinýärsiňizmi?


“ÊDÎ MIRIN wê nebe, hem jî mirî wê rabin!” Jina min, Mayrambûbû, wexta li otobusê bû, ev peyv bihîstin. 	 BIR gezek aýalym Maýrambibi awtobusda barýarka, kimdir biriniň «ölüm gaýdyp bolmaz, hatda ölen adamlar hem direler» diýen sözlerini eşidýär.


Dewlemendiya dinyayê wê bi sîstemeke nû bê parvekirin. 	 Täze dünýäde bolluk bilen aljak bereketlerimiz ebedi dowam eder.


Li dinyayê, li ser perwerdekirina zarokan gelek fikrên cuda hene. 	 Terbiýe babatda her medeniýetiň özüne mahsus usullarynyň bardygyny we munuň nesilden-nesle üýtgeýändigini unutmaň.


ÎZIN NEDE KU DILÊ TE QURE BIBE 	 ÝÜREGIŇIZIŇ GATAMAGYNA ÝOL BERMÄŇ


Hêdî hêdî, bi alîkariya Yehowa, Petrûs bû xwediyê zîhniyeta Mesîh. 	 Ýehowanyň kömegi bilen Petrus resul Mesihiňki ýaly pikirde bolmagy öwrendi.


18. (a) Eger em ji bo Padîşahiya Xwedê bexşan bidin, emê çi nîmetan bistînin? (b) Em çawa dikarin rêyî zarokên xwe û kesên nû bidin ku ew jî eynî tiştî bikin? 	 18. a) Patyşalyk işlerini goldap, biz nähili bereketleri alýarys? b) Biz çagalarymyza we ýygnagyň täze agzalaryna bar zadyndan paýlaşmagy nädip öwredip bileris?


Lînkê di Paceyeke _Nû de Veke 	 Baglaýyşy _Täze Äpişgede Aç


Navê pelî ji bo tomarkirinê tune 	 Zapaslamak üçin faýla ad berilmedi


Yehowa naguhêre (Mal. 3:6). 	 Ol hiç haçan üýtgemeýär (Mal. 3:6).


3 Ji ber ku Merta nêzikî bajarê Orşelîmê dijiya, wê her hal nedîtibû ku Îsa çawa kurê jinebiyeke li nêzikî Nayîna Celîleyê rakiribû. 	 3 Marta Iýerusalimiň golaýynda ýaşaýardy.


Mesela, gava hevalê wî Lazar mir, Îsa jixwe zanibû ku ewê wî ji miriyan rake. 	 Geliň, onuň dosty Lazar aradan çykanda, näme bolandygyny bileliň.


Tu dixwazî pelê "%s" biavêjî çopê? 	 %s-iň üstine ýaylsynmy?


Hinek ji şeran, hinek ji feqîriyê, hinek jî ji nefreta etnîk û miletperestiyê zerar dibînin. 	 Eýsem, uruşdan, garyplykdan, milletparazlykdan, keselçilik ýa ölümden ejir çekmedik adam barmy?


Lê ez gelek razî me ku min tevî wan mirovên ruhî de qewî û ji Xwedê re dilsoz, xizmet kiriye. 	 Meniň bilen bile işleşen mesh edilen doganlaryň köpüsi eýýäm gökdäki sylagyny aldylar.


Kontrola Rastnivîsê 	 _Ymlany Barla


Di hiş û dilê me de êdî tirs û xem wê tune bin. 	 Bizi howsala salýan aladalar aýrylanda, gör, nähili rahat ýaşarys!


Dawid Padîşah behsa vê mertebeya Yehowa ya bilind kiribû (1. Dîrokan 29:11, 12 bixwîne). 	 Geliň, Dawut patyşanyň Ýehowanyň beýikligini wasp edip aýdan ajaýyp sözlerini ýadymyza salalyň (1 Ýyl ýazgylary 29:11, 12-nji aýatlaryny okaň)*.


7 “Bi Kirin û Rastiyê ... Hez Bikin” 	 7 «Biz... iş ýüzünde we ýürekden söýmelidiris»


Li şeva tarî û sar, ew li qata jor a mala xweye wêrankirî man. Serê sibehê, wan xwest tiştekî teşwîkdar bixwînin. 	 Mutsuo aýaly bilen jaýynyň üçegine çykyp, sunamiden halas bolsalar-da, bir günüň içinde ähli zatlaryndan mahrum boldular.


12 Di sedsala yekê de, şagirtên Îsa yên ku di bajarê Entakyayê (li Sûriyê) de dijiyan li rewşeke zor rast hatin. 	 12 Geliň, indi I asyrda Siriýanyň Antiohiýa şäherinde mesihçiler bilen bolan waka seredeliň.


HEFTIYA 7-13 GULAN 2018 	 7—13 MAÝ, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


11 Wekî din, li ser Meryemê bifikire. 	 11 Geliň, indi Merýemiň galdyran göreldesi hakda gürrüň edeliň.


_Vegerîne 	 _Izine Al


Rûpelê niha (Alt+P)of" from "1 of 19 	 Häzirki ýerleşdirim (%s)of" from "1 of 19


Hin melekan bedenên beşerî girtibûn, bi pîrekan zewicîbûn û zarokên melez û zordar anîbûn dinyayê (1. Mû. 	 Zalym perişdeler ynsan keşbine girip, özlerine aýal alanda, olardan nefiller, ýagny äpet adamlar döräpdi (Gel. çyk.


_Biguherîne 	 E_wez Et


Dibe ku hinekan tam wisa negot, lê wan dîsa jî li ber Xwedê sond xwariye. 	 Başgalar edil şeýle sözleri aýtmasalar-da, olaram biri-birine wada bermek bilen, Hudaýyň öňünde söz berýärler.


Ji xeynî vê, eger merivekî te ji civatê hat derxistin, gerek tu hîsên xwe kontrol bikî û heta ku lazim nebe jê dûr bisekinî. 	 Eger ýygnak gatnaşygyndan kesilen dogan-garyndaşyňyz bar bolsa, onda duýgularyňyza erk edip, olar bilen gepleşmekden gaça duruň.


21 Lê hewcedariyên zarokên penaber û koçberan çi ne? 	 21 Ene-atalary ýa-da başgalar bilen gaçgak bolup gaýdan çagalaryň köpüsi nähili kynçylyklara uçraýar?


Pawlosê şandî dixwest her kesî fehm bike ji bo ku ew mizgînê bide wan. 	 Pawlus resul hoş habary «her kese» wagyz edip biler ýaly, olaryň her biriniň ýagdaýyna düşünmek üçin elinde baryny edýärdi.


Ew şeherê berê bû, ku di Kitêba Pîroz de tê navkirinê Beroea. 	 Men grek esgerlerine kommunistleriň eline ýesir düşendigimi aýtdym.


Ma feyde heye ku em niha li ser tiştên wisa bifikirin? Na! 	 Emma olaryň ählisine häzir jogap tapmak mümkin däl.


Paşê, peyva “LORD” di hin ayetên Nivîsarên Pîroz ên Yewnanî de jî bi herfên mezin derbas dibe. 	 Wagtyň geçmegi bilen, Injiliň, ýagny Grek ýazgylarynyň hem käbir ýerlerinde «REB» diýen söz ulanylypdyr.


Latîn 	 Hatlar


Meyê ji bo pirsên der heqê Xwedê, jiyan û îstiqbalê de cewabên rast nestandana. 	 Biz Hudaý, durmuşyň manysy we gelejek bilen bagly soraglarymyza kanagatlanarly jogap tapyp bilmezdik.


Wekî din, Îsa got ku îşareta şagirtên wî yên rast ev e ku ew ji hevdû hez dikin (Yûhenna 13:34, 35 bixwîne). 	 Şeýle-de ol hakyky mesihçileriň bir-birine bolan söýgüsi bilen tanaljakdygyny aýtdy (Ýahýa 13:34, 35-nji aýatlary okaň).


sernavê rêzikê 	 setir heder


Ez tirse-tirs nêzikî wan bûm, û min nizanibû ezê sax bimînim an na. Çima ez ketibûme wî halî? 	 Şonda esgerler atmagyny goýup, gizlenip oturan ýerimden çykmagy buýurdylar.


Çaxa pirsgirêkên me hebin, em çawa dikarin xwe ji şaşiyên wekî şaşiya Yoşiya biparêzin? 	 Kynçylyk ýüze çykanda, Ýoşyýanyň goýberen ýalňyşyny gaýtalamazlyga näme kömek eder?


Ma tu nafikirî ku alîkariya wan îsbat dike ku Yehowa ji te çi qas hez dike? 	 Eýsem, siz şeýle kömege Ýehowanyň söýgüsi hökmünde garaýarsyňyzmy?


Ez li sala 1937an li Qirgizistanê li kolxozekê – yanî li çewlikeke kolektîf yên Komarên Sovyet – ku nêzikî bajarê Tokmokê bû, hatim dinyayê. 	 Men 1937-nji ýylda Gyrgyzystanyň Tokmok şäheriniň golaýynda ýerleşýän kolhozda dünýä indim.


Biresera Sernavê Tabloya Gihiştbar 	 Elýeterli Tälisaň Käpşeniň Zady


Ji bo ku em her tim bi dil û can ji Padîşahiya Xwedê hez bikin, Yehowa xezîneyeke din jî daye me. 	 Hudaýyň Patyşalygyna bolan söýgimiz sowamaz ýaly, Ýehowa bize başga-da gymmatly hazynany berdi.


Di sala 2007 de Koma Rêberiyê, Beytelê de Îdara Mektebên Teşkîletê saz kir, kîjan ku rêberiyê hemû mekteban dike yên ku di teşkîleta me de hene. 	 2007-nji ýylda Ýolbaşçylyk maslahaty Mekdepler bölümini döredip, Beýtelde geçirilýän ähli mekdepleri şol bölümiň garamagyna berdi.


Nivîsa paldayî 	 Gişik


JI NAMA YÛHENNAYE SISÊYAN EM ÇI DERSÊ DIELIMIN? 	 ÝAHÝANYŇ ÜÇÜNJI HATYNYŇ PEÝDASY


Girtin 	 Ýap


Kalê civatê problema wî wisa tarîf dike: “Graham hebekî qure bû. 	 Şol sebäpli biz okuwyň dowamynda birnäçe gezek tekepbirlik bilen bagly aýatlary ara alyp maslahatlaşdyk.


Lê eger ew ziman bi temamî fehm nakin, dibe ku ew nikarin ew qas feyde bistînin (1. Korîntî 14:9, 11 bixwîne). 	 Emma aýdylýan zatlara gowy düşünmeseler, olara ruhy taýdan ösüş etmek kyn bolar (1 Korinfliler 14:9, 11-nji aýatlary okaň).


MEQALEYÊN LÊKOLÎNÊ JI BO: 	 ÖWRENMEK ÜÇIN MAKALALAR 29 MAÝ—2 IÝUL 2017


Netîceyên vê şaşiyê xerab bûn. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Akyldarlar bilen gezýän adam akyldar bolar; akylsyzlaryň dosty bolsa zelel çeker» diýilýär (Sül. tym.


Gerek tu çawa lêkolîna şexsî bikî? Çima muhîm e ku tu vê yekê bikî? 	 Şahsy okuwy näme we ony geçirmek näme üçin wajyp?


EM VEGERIYANE BEYTELÊ Û MEKTEBÊN TEŞKÎLETÊ 	 BEÝTELE DOLANYP, MEKDEPLERDE TÄLIM BERÝÄRIN


Zarokek çawa dikare xweterbiyeyê bielime? 	 Çaga özüni terbiýelemek endigini nädip ösdürip biler?


13 Niha emê li serpêhatiyên Ûsiv, kurê Aqûb, binêrin. 	 13 Indi Ýakubyň ogly Ýusup bilen bolan waka seredeliň.


(Li resmê ewilî binêre.) b) Netîce bûye çi? 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň). b) Bu nähili netije berdi?


Hejmarkî 7 	 Eded 7


Tu derekî hê biemniyettir tune! 	 Şondan başga pena ýok!


AYETÊN LI JÊR ÇAWA ALÎ ME DIKIN KU EM AYETA SALÊ FEHM BIKIN? 	 ŞU AŞAKDAKY AÝATLARYŇ ÝYLLYK AÝAT BILEN NÄHILI BAGLANYŞYGY BAR?


Mesele tenê ev e ku em li mijara serweriyê û li mijara xelasbûnê rast binêrin. 	 Biz hökümdarlyk babatdaky meseläni öz gutulyşymyzdan wajyp hasaplaýarys.


Wî dizanibû ku zewac, peymaneke pîroz e. 	 Ol hatda: «Boý gyza (gelin-gyzlara) gyýa göz bilen bakmajagyma ant içdim» diýdi (Eýp.


Eger di dinyayê de qet sînor nebûya, halê dinyayê wê kaos bûya! 	 Emma onuň çägi bolmasa, ýer ýüzünde nähili ýaşaýşyň boljakdygyny göz öňüne getirmek hem gorkunç.


Apûn sê meh bi şûn de hat mala me. 	 Bir aýal maňa adamlaryň indi ölmejekdigini aýtdy.


Em gerek şûrên xwe bikin hesinên gîsinê. 	 Hawa, biz gylyjymyzy gynymyza salmaly.


Xizmet 	 Servis


Yehowa temî da Âdem û Hewayê, (û piştî Tofanê jî da Nuh û malbata wî): “Bi berdar bibin, zêde bibin” (1. Mû. 	 Ýehowa Hudaý ilkinji ynsan jübütine we soňra Tupanda diri galan sekiz adama: «Örňäp, köpeliň» diýip tabşyryk berdi (Gel. çyk.


Hîzkiya çawa cesaret da serokên ordiyê û xelkê Cihûdayê? 	 Hizkiýa patyşa goşun serkerdelerini we halky nädip ruhlandyrdy?


Gava kûçik pir nêzikî me bûn, ew sekinîn, teriyên xwe hejandin û ji cem me çûn. 	 Şonda itler golaýymyza gelip durdular-da, guýruklaryny oýnadyp, yzlaryna gitdiler.


Li sala 33an a P.M., wî qîmeta qurbanbûna xwe pêşkêşî Xwedê kir. 	 Emma 1914-nji ýylda patyşalyk tagtyna geçýänçä garaşmaly boldy (Res. iş.