(S. Hamîlton) – № 3-RDU 	 (Abygaýyl). Iýun


Xwedê hurmet dide îradeya azad. 	 Ýehowa bizi erkin edip ýaratdy, ol biziň özümiziň karara gelmegimize ýol berýär we oňa gulluk etmegi saýlamak erkinligimize hormat goýýar (Ýeş.


Niyeta Pawlos ne tenê ev bû ku ew ji hîsa sûcdariyê bifilite an ku ew wezîfeya xwe bîne cih. Na, wî ji însanan hez dikir, û wî qîmet dida jiyana wan (1. Kor. 9:19-23). 	 Emma Pawlus diňe özüni günäli ýa-da borçly hasaplap däl-de, adamlary söýýändigi we olaryň ýaşaýşyny gymmat saýýandygy üçin wagyz etdi (1 Kor. 9:19—23).


Sernav Çap Bike 	 Başlygy Çapla


Dîtin 	 Görnöş


Eger merivên me naxwazin ku em ji Yehowa re îbadet bikin, gerek em çi ji bîr nekin? 	 Dogan-garyndaşlarymyz Ýehowa gulluk etmäge päsgel berende nämäni unutmaly däl?


Wan dev ji xizmetkirina Yehowa berdida û ji pûtan re îbadet dikir (Ser. 2:3, 11-23). 	 Olar Ýehowadan ýüz öwrüp, ýalan taňrylara sežde etdiler (Ser. 2:3, 11—23).


Wê baş be ku em cesaretê bidin kê? 	 Biz kimleri ruhlandyryp bileris we näme üçin?


Bi saya Şahidên bixîret, niha bi hezaran penaber “peyva li ser Padîşahiyê” dibihîzin (Met. 13:19, 23). 	 Indi bolsa yhlasly dogan-uýalaryň kömegi bilen, olaryň müňlerçesi ilkinji sapar «Patyşalyk baradaky habary eşidýärler» (Mat. 13:19, 23).


Rêxistin: 	 Gurama


Navnîşana _girêdanê "%s" kopî bike 	 Baglaýyş adresini nusgala


Ev yek wê alî me bike ku em qure nebin, çimkî Yehowa ji quretiyê nefret dike. 	 Şeýle-de Ýehowa minnetdar bolmagy unutmaly däl.


Belê, nûkirina îbadeta rast bi rastî jî sebebeke mezin bû ku zebûrbêj pesnê Yehowa bide. 	 Mezmurçy Hudaýyň halkynyň hakyky seždäni dikeltmek üçin dolanandygyny görüp, Ýehowany şöhratlandyrmaga höweslenýär.


Deng lê bide 	 Sesi oýna


Lê belê perwerdekirina ruhî ne tenê ev e ku em ji zarokên xwe re behsa şexs û hadîseyên Kitêba Pîroz bikin. 	 Emma çagalara ruhy taýdan bilim bermek üçin, Ýazgylarda gürrüň berilýän adamlar we wakalar barada aýtmak ýeterlikli däl.


11 Mesela, lazim e ku ciwan qerar bidin ku armancên wan çi ne. 	 11 Ýaşlar üçin wajyp kararlaryň biri — maksat goýmak.


Mesela, mirovên li bin hikumdariya Kenanî tiştên pir pîs dikirin. 	 Sebäbi ynsan akyldarlygy bilen dolandyrýan ýolbaşçylaryň düşünjeleri çäklidi.


18 Nevîçirkê Hîzkiya Yoşiya Padîşah jî emrên Yehowa “bi hemûya dilê xwe” dianîn cih (2. Dîr. 34:31). 	 18 Hizkiýanyň çowlugy Ýoşyýa patyşa hem Ýehowanyň tabşyryklaryny «bütin kalby bilen» gyşarnyksyz berjaý edýärdi (2 Ýyl.


Rûpela vala 	 Boş sahypa


Hejmarên Rêzikan Çap Bike 	 _Hat sanlaryny çapla


Bi navgîniya Elîşa pêxember, Yehowa ji bo jinebiyeke dilsoz hinek zeyt bi mucîze zêde kir. 	 Elýaşa pygamber arkaly bolsa dul aýalyň kiçijik küýzedäki ýagyny gudrat bilen köpeltdi.


Helbet na. 	 Elbetde, ýok.


Lê Îsa îsbat kir ku Xwedê ew bi rastî hilbijartibû. 	 Emma Isa Hudaý tarapyn bellenendigini aýdyň görkezdi.


Dîsa jî, Yehowa dixwaze ku em qerarên xwe, yên ku em li gor rêberiya wî didin, bînin cih. 	 Emma karara gelenimizde, onuň görkezmesini göz öňünde tutmagymyzy isleýär.


Li Afrîkayê, ez çend hefte di Saloneke Îbadetê de dixebitim û paşê diçim saloneke din. 	 Biz ol ýerde birnäçe Ýygnak jaýlaryny gurduk; bir Ýygnak jaýyny gurmaga birnäçe hepde sarp edýärdik.


Biçe Rêzikê 	 _Hat'a Git


_Navîn: 	 Orta


Lê Yehowa, “Xwedayê rastiyê” ye (Zeb. 31:5). 	 Emma Ýehowa «hakykat Hudaýy» (Zeb. 31:5).


Heta ku neviyên wî Esaw û Aqûb çêbûn, Birahîm gelek salan li bendê ma (Li paragrafên 9 û 10an binêre) 	 Ybraýym pygamber agtyklary Esaw bilen Ýakup dogulýança, onlarça ýyl garaşmaly boldy (9, 10-njy abzaslara serediň)


10 Şerîetzan û Ferîsiyan wek Yehowa qîmet nedida jiyanê. 	 10 Ýehowadan tapawutlylykda, kanunçylar we fariseýler ynsan ýaşaýşyna sowuk-sala garaýardylar.


Yekê Çile di sala 1952an de, çaxa ez 15 salî bûm, ez bûme pêşeng. 	 Soňra men pioner bolmagy maksat goýdum we 1952-nji ýylyň 1-nji ýanwarynda 15 ýaşymda pioner gullugyna başladym.


Peldank: 	 Halt:


Em çawa dikarin şexsiyeta kevn ji xwe bikin û jê dûr bisekinin? 	 Biz öňki häsiýetlerimizi nädip egnimizden çykaryp bileris?


Em çawa dikarin bigihîjin vê rastiyê? 	 Mesihçiler azatlyga nähili garamaly?


12 Vê mîsalê bîne ber çavê xwe: Ji bo ku teyare bigihîje cihekî, lazim e ku pîlot li ser riya nîşankirî bimîne. 	 12 Muny uçarman bilen deňeşdirse bolýar.


Ev yek nîşan dide ku fermana tomarê giran û pir muhîm e. 	 Diýmek, bu golýazmadaky habar örän wajypdy.


Li gor Petrûs, li wê demê “dawiya her tiştî nêzîk” bû. 	 Şol sebäpli Petrus olara: «Ähli zadyň soňy golaýlandyr» diýip ýazdy.


“Ê KU TIŞTÊ QENC FÊRÎ TE KIRIYE” 	 «PEÝDALY ZADY ÖWREDÝÄN SIZE»


Li Beytelê, ez rasterast dibihîzim ku şixulê belavkirina mizgînê çawa pêş ve diçe. 	 Bütin dünýäde alnyp barylýan şägirt taýýarlamak işiniň ösüşi barada ilkinjileriň biri bolup eşitmek örän ýakymly.


Her ku em der heqê zanîn û hîkmeta Yehowa de dielimin, dilê me bicoş dibe. 	 Biz Ýehowanyň bilime baý we akyldar Hudaýdygyna göz ýetirip, özümizi Pawlus resul ýaly duýýarys.


Belê, Xwedê qenciya wê û fedakarên wê bîr nekir (Îbr. 	 Hawa, Hudaý Dorkanyň eden ýagşylygyny unutmady (Ýew.


Ji bo vê, teşkîlata Yehowa jî mesrefên îşê Padîşahiye eyar dike ku bexşên ku bi comerdî hatine dayîn, baş bên şixulandin. 	 Şol sebäpli guramamyz jomartlyk bilen berilýän sadakalary dogry ulanyp biler ýaly, çykdajylary azaltmak hem-de işiň aňsat usulyny tapmak üçin tagalla edýär.


Ev qanûn, ji bo xêra me ne. 	 Olar bize diňe peýda getirýär.


Li Amsterdamê, du pêşeng mizgîna Padîşahiyê didin mirovekî 	 Iki sany pioner Amsterdamda bir adama hoş habary wagyz edýär


Peldankan ji nû ve b_iafirîne 	 Haltalary _ýene bejer


Li ser vê, Îsa meselek vegot. 	 Bu hakda Isanyň özi hem aýdypdy.


Ji bo ku em bi rastî bextewar bin, gerek em çi bikin? 	 Biz hakyky bagty we kanagatly ýaşaýşy nädip tapyp bileris?


Çi wê alî me bike ku em îxtilafên biçûk hel bikin? 	 Dogan-uýalar bilen aramyzda dörän düşünişmezligi çözmäge bize näme kömek eder?


Tu çawa dikarî hurmetê bidî terbiyeya Yehowa? 	 Biz Ýehowanyň düzedişine hormat goýýandygymyzy nädip görkezip bileris?


Eger wisa be, tu çawa dikarî sebir bikî û bi temamî îtimada xwe bi Yehowa bînî? 	 Eýsem, Ýehowa doly bil baglap, çydamly bolmaga näme kömek eder?


Li warên xwendin, îş û malbatê û li warên din, ew guhdariya van gotinên Silêman dikin: “Bi hemûya dilê xwe, bi XUDAN ve ewle bibe. ... 	 Süleýman patyşa: «Rebbe bütin ýüregiň bilen bil bagla...


Bi zeman re, min fehm kir ku ji bo ku ez berî her tiştî li menfaetên Padîşahiyê bigerim, gerek ez xebateke din bikim.” 	 Şonda men Patyşalyk işlerini birinji orunda goýmak üçin işimi täzelemelidigime düşündim».


_Alîkarî 	 /_Ýardam


Qra. 18:14, 15). Bi zeman re, Hîzkiya ji bo cengê hazirî kir (2. Dîr. 	 Ol duşmanyň hüjümine garşy durmak üçin gerekli taýýarlyklary gördi (2 Ýyl.


Paşî wan gotinan wî wisa got: “Wana em çawa heval û ferdên xwe qebûl kirin. 	 Doganlar bizi öz dostlary we maşgala agzalary hökmünde kabul etdiler.


NÎMETÊN JI ‘XWEDAYÊ HEQ’ 	 «NIÝETLERIŇ AMALA AŞAR»


Gotinên 1. Petrûs 5:10 çawa nîşan didin ku Xwedê çawa alîkariya Nûh, Danîêl û Eyûb kir? 	 1 Petrus 5:10-daky sözler Nuh, Danyýel we Eýýup pygamber bilen bolan wakany nädip ýatladýar?


Feydeya herî mezin a hurmetdayîna munasîb çi ye? 	 Mynasyp adamlara ýerlikli hormat goýup nähili bereket alarys?


Fikir û ramanên wî yên şaş çêbûbûn û ew pir aciz bûbû. 	 Ol erbet pikirlere ýol berip, göwnüçökgünlige düşüpdi.


5 Eger kincê te qirêjî bibûya û bêhna pîs jê bihata, teyê çi bikira? 	 5 Eger siziň egin-eşigiňiz hapalanan, hatda ondan ýakymsyz ys gelýän bolsa näme ederdiňiz?


Em çawa dikarin baweriya Danîêl ji xwe re bikin nimûne? 	 Biz Danyýel pygamberiňki ýaly imany nädip ösdürip bileris?


Ew xîret dikin ku hemû kirinên wan bi qanûnên Yehowa ve ahengdar bin (Zeb. 119:33; 143:10). 	 Ten islegine görä ýaşaýanlardan tapawutlylykda, olar hemme ýagdaýda Ýehowanyň kada-kanunlaryna eýermek üçin tagalla edýärler (Zeb. 119:33; 143:10).


Xwişk û birayên me jî xema hevdû dixwin. 	 Imandaşlarymyzam bir-biriniň aladasyny edýärler.


Û eger ew şagirtê Îsa evê şîretê pişt guhê xwe ve bavêje, bona civatê ew nimûne baş nîne. 	 Şol sebäpli oňa ýygnakda jogapkärli we hormatly borç ynanylmaz.


“Karên ku tuyê bikî, emanetî XUDAN bike û wê çaxê dê pêşniyarên te bibin” (MTL. 	 «Işleriňi Rebbe tabşyr, niýetleriň amala aşar». SÜL. TYM.


Gerek em qerarên wisa bi serwextiyê bidin da ku em îradeya Xwedê bînin cih û wijdanê me jî paqij bimîne. 	 Biz Hudaýyň islegini berjaý edenimizde, paýhasly bolmaly we ynsabymyzy päk saklamaly.


Gava xwişkek cewaba xwe da û min ji wê re spas kir, yên ku piştî wê rûdiniştin bi destên xwe îşaret kir ku cewaba wê şaş bû. 	 Bir gezek uýa beren jogaby üçin sagbolsun aýdanymda, onuň yzynda oturanlar nädogry jogap berendigini maňa yşarat edip görkezdiler.


Tam 	 Sigdir


Gava ew diçûn cejnan, lazim bû ku li ber Yehowa ‘destên wan vala nebin’ (5. Mû. 	 Bu baýramçylyga olar «eli boş barmaly» däldiler (Kan. tag.


17 Berî ku em li ser tiştekî qerar bidin, divê em bifikirin ku kîjan prensîpên Kitêba Pîroz dikarin alî me bikin û em çawa dikarin van prensîpan bi awayekî bihîkmet bi kar bînin. 	 17 Kynçylyk ýüze çykanda, biz ony Mukaddes Ýazgylardaky prinsiplere görä paýhasly çözmeli. Käte biz ýaşululardan maslahat soramak isleýändiris.


Me gelek hez kir di vê kifşkirinê de xizmet kin. 	 Şeýle-de biz birnäçe ýyl wagyz işi üçin bellenilmedik territoriýada gulluk etdik.


Wêneya _yekemîn 	 EOG Resimi


Mesela, keçikeke bi navê Kîm dibêje ku piraniya hevaldersên wê bêexlaqiya cinsî dikir, û piştî dawiya heftiyê, wan behsa serpêhatiyên xwe yên cinsî dikir. 	 Geliň, uýamyz Kim bilen bolan waka seredeliň. Onuň klasdaşlarynyň köpüsi ahlaksyzdy. Olar dynç günleri şeýle işler bilen meşgullanyp, mekdebe gelenlerinde, öwnüp gürrüň berýärdiler.


Yê Comerd Tê Pîroz Kirin (Bexş) – Mijdar 	 «Aglaýanlar bilen aglaň».


Li wêderê du kur ji me re hatine bûyînê, Yaroslav û Pavel. 	 Ol ýerde ogullarym Ýaroslaw bilen Pawel doguldy.


Belê, Yehowa êş û jana me fehm dike û melhem dike li ser dilê me. 	 Ýehowanyň çekýän hasratymyza düşünýändigini we teselli bermäge taýyndygyny bilmek nähili ýakymly!


Ralph Leffler got: “Ew roj destpêka kampaniya mezin bû ya Elamkirina Padîşahiyê, û îro ew êdî li ser temamiya erdê belav bûye.” 	 Raf Leffter dogan bolsa şeýle diýýär: «Şol baýramçylyk güni Patyşalyk barada yglan edilip başlan kampaniýa häzir bütin ýer ýüzünde alnyp barylýar».


Çimkî te her tişt afirandin û bi daxwaza te ew afirîn û hene” (Pey. 4:11). 	 Sebäbi ähli zady sen ýaratdyň, olar seniň islegiň bilen ýaşaýandyr we döredilendir» diýendiklerini eşidýär (Ylh. 4:11).


Bi Sebir li Benda Yehowa Bimîne 	 «Siz hem sabyrly... boluň».


Elîxan LORAN <elixanloran\@hotmail\.com> 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


Dilsoziya me fersend dide Yehowa ku ew ji meydanxwestina Şeytan re cewab bide (Mtl. 27:11). 	 Ol biz arkaly Şeýtanyň gyjalatyna jogap berýär (Sül. tym. 27:11).


Em dizanin ku tenê Yehowa dikare jiyana bêdawî bide me (Lûqa 12:4, 5). 	 Sebäbi diňe onuň ebedi ýaşaýşy berip bilýändigini bilýäris (Luka 12:4, 5).


Lê zêde bike 	 Jem


Pel pir mezin e. 	 Faýlyň köp simbolik baglaýyşlary bar.


8 Carinan jî, xizmetkarên Yehowa destek dida kesên ku di işê Yehowa de rêberî dikir. 	 8 Başga bir ýagdaýda Ýehowanyň halky jogapkärli borçlary ýerine ýetirýän doganlary maddy taýdan goldaýardy.


Li torê bigere 	 Webi Ahtar


Emrê wê nêzikî 80yî bû, lê wê êdî rind fehm kir ku li gor Kitêba Pîroz, lazim e ku ew bê bin av kirin. 	 Onuň ýaşy 70-den geçenem bolsa, suwa çümdürilmek zerur däl diýip pikir etmeýär.


Pir mezin 	 Beter Ullakan


KILAM: 84, 75 	 AÝDYMLAR: 150, 10


12 Bi rastî jî hewcedariya me bi kêf û şahiyê heye. 	 12 Her bir adam dynç almaga mätäç.


BÎRANÎNA MIRINA ÎSA MESÎH ÇAWA ... 	 ÝATLAMA AGŞAMY...


Louis jî wisa dibêje: “Gava em li Madagaskarê cara pêşîn çûbûn Bîranînê, 10 xwendekarên me jî hatin!” 	 Ýoldaşy Lui bolsa: «Biz Madagaskarda ilkinji sapar Ýatlama agşamyny geçirenimizde, okuw geçýän 10 sany gyzyklanýanymyz geldi!» diýýär.


Hîzkiya “cîhên bilind rakir û kevirên çikandî şikestand û Aşera jêkir û marê tûnc, yê ku Mûsa çêkiribû perçe kir”, çimkî Îsraêliyan ew mar ji xwe re kiribû pût. 	 Musanyň ýasan bürünç ýylanyny parçalady», sebäbi halk oňa sežde edip başlapdy.


Girtî 	 _Otomatik aňla:


Îro carinan zor e ku em van tiştan heyal bikin. 	 Muny göz öňüne getirmek aňsat däl.


Em çima dikarin bibêjin ku Îsa ji civata şagirtên Îsa re rêberî dikir? 	 Biz I asyrdaky mesihçilere Isanyň ýolbaşçylyk edendigini nireden bilýäris?


Xûyakîrîna avakirina hevokê çalak bike 	 Sintaks Ýagtylamagny Mümkin Et


Xizmet çawa dikare baweriya te xurttir bike? 	 Wagyz etmek imanyňyzy berkitmäge nädip kömek eder?


Yehowa û teşkîlata wî jî mazûvan in (Rom. 15:7). 	 Ýehowa we onuň guramasyna öý eýesi diýse bolýar (Rim. 15:7).


Carekê em çûn British Museum. Li wê derê, birayê Schroeder hin destnivîsarên Kitêba Pîroz nîşanî me dan. 	 Britaniýadaky muzeýa baranymyzda, Şrýoder dogan Mukaddes Ýazgylaryň käbir golýazmalaryna ünsümizi çekdi.


Me hemû tişt kir bona ku Şahidên Yehowa bi qanûnî îzinê bistînin ku bi serbest xizmet kin (Flp. 1:7). 	 Ýehowanyň Şaýatlary gowy abraý gazanyp, arkaýyn sežde edip başladylar (Flp. 1:7).


Ew keremeke mezin e ku niha li wê derê bi sedan Şahidên Yehowa hene. 	 Häzir ol ýerde Ýehowanyň ýüzlerçe Şaýatlary gulluk edýär.


Mesela, li Taylendayê, zilamekî ji hezkirina ku xwişk û birayên me li civîneke mezin eyan kir, pir tesîr girt. 	 Meselem, bir adam Taýlandda welaýat kongresine gatnaşanda, dogan-uýalaryň arasyndaky söýgi oňa güýçli täsir edýär.


Di kitêbeke Cihû de ku tê navkirinê “Bîlaniya Sîrax”, dibêje: “Mirovê ku timê sond dixwe, mirovekî bêqanûn e.” 	 Ýehudylaryň apokrifik (toslama) kitabynda, ýagny Siharyň pähiminde: «Ant içýän adam baryp ýatan günäkär» diýilýär.


Planên ku min di biçûktiya xwe de çêkiribû wisa derketin ku ez pir dilşad bûme!” 	 Kiçikäm goýan maksatlarym şeýle köp şatlyk getirer diýip, göz öňüne-de getirmeýärdim».


Min Dev ji Her Tiştî Berda ku Ez Herim Pey Îsa (F. Fajardo) – Kanûn 	 Dek. Erkinligiňizi gymmat saýyň. Ýan.


4 Piştî ku Pawlos ji xwişk û birayên xwe re got ku hêviya wan çi qas xweş e, wî wisa nivîsand: “Loma xwestekên xwe yên dinyayî, fuhûşî, pîsîtî, şehwet, xwesteka xerab û çavbirçîtiya ku pûtperestî ye, bikujin” (Kol. 3:5). 	 4 Pawlus resul doganlaryna ajaýyp umydy barada ýatladansoň, şeýle diýdi: «Şol sebäpli beden agzalaryňyzdaky ahlaksyzlygy, hapalygy, erk edip bolmaýan ahlaksyz islegleri, erbet höwesleri we butparazlyk bolan açgözlügi öldüriň» (Kol. 3:5).


Dawid dizanibû ku her tiştê wî ji Yehowa hatibû. (Li 1. Korîntî 4:7 binêre.) 	 Dawut özündäki ähli gowy zatlaryň Ýehowadandygyna düşünýärdi (1 Korinfliler 4:7-ni deňeşdiriň).


Pîreka min Marîa, dema Şerê Hemdinyayê ya diduyan rastiyê elimî. 	 Aýalym Mariýa II Jahan urşuň ortalarynda Ukrainada hakykaty eşidýär.


Mesela, gava merkeza me ya cîhanî li Warwickê (New York) dihat ava kirin, nêzikî 27.000 xwişk û birayên me li wê derê xebitîn – hinek ji bo du hefteyan, hinek ji bo salekê, hinek jî zêdetir. 	 Mysal üçin, Uorwikdäki (Nýu-Ýork) bütindünýä Baş edaramyzyň gurluşygyna takmynan 27 müň dogan-uýa gatnaşdy.


Mesela, em dikarin hemû ayetên ku di meqaleyên lêkolînê tên nîşan dayîn, bixwînin. 	 «Garawul diňi» žurnalyny köp dillerde elýeterli bolan jw.org web-saýtyndan ýa-da JW Library programmasyndan ýükläp bilersiňiz.


Hingê Şahidên Yehowayî dilsoz li Meksîkê di aliyê ruhî de hewcê alîkariyê bûn. 	 Görşümiz ýaly, meksikaly wagyzçylara ruhy taýdan kömek gerekdi.


Lê halê teşkîlatên xerab ên din wê çi be? 	 Onda beýleki parahor guramalara näme bolar?


TEBAX 2017 	 AWGUST 2017


hêmana pêşekê 	 menü aýtemy


Gerek em çawa qerar bidin ku em çi cure kêf û şahiyê hilbijêrin? 	 Dynç almak meselesinde haýsy görkezmä eýermeli?


پەڕەی %u 	 %u sahypasy


Meqaleya din jî nîşan dide ku em çawa dikarin wek Yehowa qisûran efû bikin, hurmetê bidin jiyanê û adil bin. 	 Ikinji makalada bolsa Ýehowanyň göreldesiniň bize başgalary bagyşlamaga, ýaşaýşa hormat goýmaga we adalatly hereket etmäge nädip kömek edýändigi hakda gürrüň ederis.


Piraniya me ji aliyê kesên zalim, mirovên fanatîk û sûcdaran ve ziyan û zerar dîtiye. 	 Köpümiz zalym, dine köre-körlük bilen uýýan adamlaryň ýa-da rehimsiz jenaýatçylaryň pidasy bolandyrys.


Wê çawa fehm kir ku Xwedê jê hez dike? 	 Oňa Ýehowanyň söýgüsini duýmaga näme kömek etdikä?


RASTIYÊ DIELIMIM 	 HAKYKATY ÖWRENÝÄRIN


10 Mîsalên van xwişk û birayan nîşan didin ku xizmetkarên Xwedê “di ya hindik de dilsoz” in, yanî ew dilsoziya xwe bi serweta madî – ya ku ji aliyê qîmetê ve li gor serweta ruhî tiştekî hindik e – nîşan didin (Lûqa 16:10). 	 10 Ýokarda agzalan mysallar Hudaýyň halkynyň emlägini dogry ulanyp, «az zatda wepalydygyny» we maddy baýlykdan ruhy baýlygy gymmat saýýandygyny görkezýär (Luka 16:10).


Dibe ku pirsên me gelek bin. 	 Elbetde, soraglarymyz gaty köpdür.


Lazim e ku ciwan di warên xwendin û xebatê de û di gelek warên din de qeraran bidin. 	 Ýaşlar bilim almak, işe girmek ýaly kararlara gelmeli bolýar.


BÎNE ber çavê xwe: Şandiyên Îsa li ser çiyayê Zeytûnê disekinin û li ezmên dinêrîn. 	 Ýaňyja olaryň Halypasy we dosty Isa göge galyp, buludyň arasynda gözden gaýyp boldy (Res. iş.


“BALA XWE BIDINE ZEVIYAN” 	 «EKIN MEÝDANLARYNA SEREDIŇ»


Wê xwe mîna Ûsiv texmîn kiribû, yê ku ji bo dilsoziya xwe ketibû zindanê (1. Mû. 	 Ol özüni wepalylygy üçin zyndana taşlanan Ýusup ýaly duýýardy (Gel. çyk.


Em ji serpêhatiya Ûsiv çi dielimin?(1. 	 Biz Ýusup bilen bolan wakadan näme öwrenýäris?


Di hundirê nêzikî du salan de, Îsa ders û cesaret dida wan û ji wan re rêberî dikir. 	 Takmynan iki ýylyň dowamynda Isa olara öwretdi, ruhlandyrdy we görkezme berdi.


Darikê amûran yên paceyan nîşan bide/veşêre. 	 Äpişgäniň esbap zolakyny görkez/ýygşyr


Bi saya hal û hereketên wê, hevalkarekî wê yê bi navê Hans dest bi xwendina weşanên me kir, Kitêba Pîroz lêkolîn kir û hat bin av kirin. 	 Şeýle kynçylyklarda onuň özüni gowy alyp barşy Hans atly işdeşine güýçli täsir edýär.


Lê belê ne bes e ku em maneya sembolan tenê bi hişê xwe fehm bikin. 	 Emma olaryň näme aňladýandygyna ýöne bir düşünmek ýeterlikli däl.


Li derdora wan qet Şahidên Yehowa yên din tune, tenê em hene. 	 Olara hakykaty diňe biz ýetirip bileris.


Ji ber ku wan bi vî awayî tengahî da wan pêxemberên beriya we jî” (Met. 5:11, 12). 	 Sizden öň ýaşan pygamberleri-de yzarlapdylar» (Mat. 5:11, 12).


Belê, Yehowa îzin nade xerabiyê, û gerek em jî ji xerabiyê nefret bikin. 	 Gaýtam, Ýehowanyň ak patasyny alarys. Dünýädäki erbetlige garşy durmak üçin alyp barýan şöweşimiz biderek bolmaz.


Hêviya Eyûb çi bû? 	 Eýýup pygamber nämä umyt edýärdi?


Ez gelek hîviya vê rojê me çaxa dîsa wê bibînim. 	 Men direlişde onuň bilen görüşjek günlerime sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn.


Hezkirin çavnebariyê nake” (1. Kor. 13:4). 	 Söýgi göriplik edýän däldir» diýilýär (1 Kor. 13:4).


Ew azadiyê tîne û mirovan bextewar dike (2. Kor. 3:17). 	 10 Zalym we rehimsiz hökümdarlardan tapawutlylykda, Ýehowanyň hökümdarlygy adamyň erkinligini çäklendirmeýär we oňa şatlyk berýär (2 Kor. 3:17).


Ji ber ku em qisûrdar in, dibe ku fikra me şaş be. 	 Belki-de, bikämildigimiz üçin ýagdaýa nädogry düşünendiris.


Muxalefeta merivên nebawermend carinan dibe sebeba tengahiyan. 	 Iman etmeýän dogan-garyndaşlarymyz tarapyndan bolýan garşylyklar Ýehowa şatlyk bilen gulluk etmäge päsgel berip biler.


Rabe, imad bibe” (KAR. 	 Tur-da, suwa çümdüril». RES. IŞ.


Û wisa jî ecêbmayî nîne ku Ûsiv mirovekî dewletî bû (Met. 27:57). 	 Şeýle-de onuň baý adam bolandygy geň galdyrmaýar (Mat. 27:57).


Di kampê de, sala 1962an 	 Zähmet lagerinde, 1962 ýyl


Gelo ezê jî bi sebir li benda Yehowa bibûma, an minê bixwesta meseleyê xwe bi xwe çareser bikira?” 	 Ýehowa sabyrly garaşyp bilermidim ýa-da ýagdaýy özümçe çözjek bolardym?» (Sül. tym.


Ew sê mehan di zindanê de bû çimkî neçû şer, û paşî vê yekê ew çû Hêmswortê bal birê xwe Dennis, yê ku pêşengê mexsûs bû, ku tevî wî xizmet ke. 	 Ol hem dini ynançlary sebäpleri 3 aý tussaglykda oturypdyr.


Eger em guh bidin fikrên wilo, dibe ku em bi zeman re ji Yehowa dûr bikevin û hezkirina me sar bibe (Îbr. 3:12). 	 Eger biz olaryň taglymatyna gulak gabartsak, Ýehowadan daşlaşarys we söýgimiz sowar (Ýew. 3:12).


Mesela, Xwedê qudret dida Kurê xwe ku ew nexweşiyên bêçare tedawî bike (Met. 4:23, 24; Mar. 5:25-29). 	 Meselem, Hudaý öz Ogluna lukmanlaryň bejerip bilmeýän kesellerini bejermäge güýç berdi (Mat. 4:23, 24; Mar. 5:25—29).


Loma tu dikarî ji bo pêkanîna xelasiya xwe çi bikî? 	 Onda halas bolmak üçin nähili ädimleri ätmeli?


Eger em sebir nekin, dibe ku hezkirina di nav me û kesên din de sist bibe, lê sebir hezkirinê xurt dike (1. Kor. 13:4; Gal. 5:22). 	 Sabyrly bolmasak, söýgimiz gowşar; emma sabyrlylyk ony berkider (1 Kor. 13:4; Gal. 5:22).


(Li paragrafa 10an binêre) 	 Biz Ýakubyň mysalyndan näme öwrenip bileris? (10-njy abzasa serediň)


Em qedirê wijdana mirovên din digirin û dixwazin nimûneya baş bin (2. Kor. 4:2). (w17.07, rûp. 	 Şol sebäpli biz başgalaryň ynsabyna hormat goýmaly we olara görelde bolmaly (2 Kor. 4:2).—w17.07 sah.


Ji bo min zor bû ku ez şekil û şemala xwe biguherînim, lê di netîceyê de, ez hê bextewar û dilxweş bûme.” 	 Ýöne häzir özümi has bagtly duýýaryn, sebäbi durmuşyň manysyna düşündim».


Lê madem ku wisa ye, maneya van gotinên Pawlos çi ye: “Xwedê ... nahêle ku hûn ji qewata xwe der bêne ceribandinê?” 	 Onda Pawlus: «Ol (Hudaý) siziň güýjüňizden artyk synalmagyňyza ýol bermez» diýende, nämäni göz öňünde tutdy?


Îro em çawa dikarin xwe bispêrin wî? 	 Şu günler Ýehowadan pena gözlemek babatda mundan näme öwrenýäris?»


Lê piştî 13 salan, halê wî ji nişka ve guherî: Ûsiv ji hebsê hat berdan û bû hikumdarê diduyan ya welatê Misrê (1. 	 Sebäbi ol dogry adamdy. Emma 13 ýyl geçende, onuň durmuşy düýpgöter üýtgeýär. Ony türmeden çykarýalar we Müsürde patyşadan soň ikinji adam edip belleýärler (Gel. çyk.


Ew bi zorê disekine, lê ew bêriya netîceyê nake. 	 Ol nalaç garaşmaly bolýar we hökümiň ýerine ýetirilmegini asla islemeýär.


Yehoşafat bi temamî bi Yehowa bawer bû û got: “Çavên me li ser te ne” (2. Dîr. 20:12). 	 Şeýdip, ol Ýehowa doly bil baglaýandygyny görkezdi (2 Ýyl. 20:12).


ŞER Di WELATÊ DE 	 GRAŽDANLYK URŞY


Wexta ku wê fehm kir ku ew di vê sîstemê de êdî nikare zarok bîne, ew pir xemgîn bû. 	 Ol çaga edinmek isleýärdi, emma klimaks döwrüniň başlandygy üçin, onuň çagasy bolmaýardy.


Willie Şahîdê Yehowa bû, û wisa diya min rastiyê ji wî elimî. 	 Onuň dowzah baradaky aýdanlary ejemi gaty haýran galdyrýar.


HEFTIYA 12-18 HEZÎRANÊ 2017 	 12—18 IÝUN, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Nicolas bi mêrxasî gote hikumdarên leşkeriyê: “Ez nikarim şer bikim, çimkî ez leşkerê Mesîh me”. 	 Ol harby ýolbaşçylara batyrgaýlyk bilen: «Men Mesihiň esgeri, şonuň üçin urşa gidip biljek däl» diýip jogap berýär.


Tu dixwazî bi van pelan arşîveke nû çêbike? 	 Bu faýllar bilen täze bir arşiw bejerjekmi?


17 Gava xwişk û bira ji bo problemên zewaca xwe alîkariya kalên civatê dixwazin, wê baş be ku kal ji wan re bibêjin ku ew vîdeoya Gelo Hezkirina Rast Çi ye? temaşe bikin û broşûra Malbata We Dikare Bextewar be bixwînin. 	 17 Maşgalasynda kynçylyk dörän är-aýal kömek soranda, ýaşulular olardan ýaňy-ýakynda «Hakyky söýgi näme?» diýen filmi görendikleri we «Siziň maşgalaňyz bagtly bolup biler» atly broşýurany okandyklary barada sorasalar, gowy bolar.


Eger wijdanê me ne rihet be, em çawa dikarin ji serpêhatiya Pawlos feyde bibînin? 	 Eden ýalňyşlygy sebäpli özüni günäkärleýän mesihçilere Pawlusyň mysaly nädip kömek edip biler?


Vebêj Demetrius Psarras 	 Dimitrius Psarras gürrüň berdi


Xuya ye ku xelkê Filîpyayê pir serbilind bûn ji bo ku ew welatiyên Romayê bûn – her çi qas welatîbûna wan tenê qismî bû jî (Kar. 16:21). 	 16:21). Olaryň bu buýsanjy gözlerini kör edipdi.


Şixulê Yehowa çawa dikare alî me bike ku em bala xwe bidin doza herî mezin? 	 Ýehowanyň tabşyran işine yzygiderli gatnaşsak, wajyp meseläni unutmazlyga nädip kömek eder?


Wisa jî hebûn torbên bi kovaran tije ku gerek bivirana nemekxane, û nav temamiya Amerîkayê ji civatan re bihatana şandinê. 	 Şeýle-de biz edebiýatlarymyzy ABŞ-daky ähli ýygnaklara ugradylýan poçta eltip berýärdik.


Koma Rêberiyê bi destê weşan, civînên civatê û civînên mezin ji me re rêberî dike. 	 Şeýle-de olar etrap gözegçilerini belleýärler, olar hem ýygnaklara ýaşululary belleýärler.


23 “Peyva Xwedê ... bi Bandûr e” 	 23 «Hudaýyň sözi... täsirlidir»


GUHASTINA MEZIN Û KIFŞKIRINA NÛ 	 DÜÝPLI ÖZGERIŞIK


Here rûpela dawî 	 Ilkinji sahypa git


21 Heta wê wextê, wê baş be ku em baweriya xwe bi Yehowa xurttir bikin. 	 21 Häzirlikçe bolsa, geliň, Ýehowa bolan imanymyzy berkideliň.


Lê ji xeynî vê, bajarên îlticayê der heqê Yehowa de jî dersan didin me û nîşanî me dikin ku em çawa dikarin wek wî bin. 	 Şeýle-de biz gaçybatalga şäherleri arkaly Ýehowa we onuň häsiýetlerine nädip eýerip biljekdigimiz barada bildik.


nivîsa şîfreyê 	 geçmegsözeň metini


Fermana dinyayê her çi qas hatiye derxistin jî, hikmê her kesî nehatiye dayîn. 	 Bu dünýä höküm çykarylsa-da, adamlara heniz doly höküm çykarylmady.


Wî der heqê kurê xwe Nuh de wisa got: “Ji karê me, ji ber vê axa ku XUDAN binalet kiriye û ji zehmeta destên me, ew ê me teselî bike.” 	 Ol öz ogly Nuh barada şeýle diýdi: «(Ol) biziň elimize agyr zähmet çekmekden teselli berer».


Rast e girav gelek biçûk e, lê di sala 1947-1958an de, li wêderê 100.000 zêdetir girtî hebûn. 	 1947—1958-nji ýyllarda ol ýere 100 müňden gowrak adamy, şol sanda kommunistleri, birwagt hökümete garşy çykanlary we Ýehowanyň wepaly Şaýatlaryny sürgün etdiler.


Hemû pel 	 Ehli faýllar


Arşîv: 	 _Arşiw:


20 Te ji wan sê sondan kîjan li ber Xwedê xwariye? 	 20 Siz şu makalada gürrüň berlen haýsy wadalary Hudaýa berdiňiz?


Şerîetzan û Ferîsî pozbilind û xweperest bûn, û wan qîmet nedida jiyan û xêra kesên din. 	 Tekepbir we diňe özüni bilýän kanunçylardyr fariseýler ýaşaýşy gymmat saýmaýandyklary üçin halkyň kän bir aladasyny etmeýärdiler.


KILAM: 3, 4 	 AÝDYMLAR: 152, 22


Wêneyê Tomar Bike 	 Resimi Gaýd Et


Ji ber vê yekê, gava em ji Yehowa re xizmetê dikin, dilê me şa dibe.* 	 Şol sebäpli Ýehowa gulluk edenimizde, biz ýaşaýyşdan has köp lezzet alýarys*.


Paşê, multecî dihat şandin cem kalên bajarê ku hadîse tê de qewimîbû ku ew li doza wî binêrin (4. Mûsa 35:24, 25 bixwîne). 	 Biraz wagtdan ony wakanyň bolan ýerindäki ýaşulularyň ýanyna eltmelidi we işini şol ýaşulular derňemelidi (Sanlar 35:24, 25-nji aýatlary okaň)*.


Dîsa jî, gelek xwişk û birayên me ji bo demeke kin pêşengiyê dikin an jî li welatekî din di projeyên avakirinê de dixebitin. 	 Muňa garamazdan, köp dogan-uýalar bütin dünýäde alnyp barylýan gurluşyk işlerine höwes bilen gatnaşýarlar.


Ya pêşiyê, kîjan ku ji tûnc e ji sala 1988 Amerîkayê de destpêkirin bidine xebatê. 	 Olaryň biri, ýagny bürünç görnüşlisi ABŞ-da 1988-nji ýyldan bäri giňden ulanylýar.


Demeke kin piştî ve sohbetê, Nîkolay hat gazîkirin merkeza KGByê. 	 Şol gürrüňdeşlikden biraz wagt geçensoň, Nikolaýy Kantdaky KGB-niň baş edarasyna çagyrýarlar.


Birakî me bi navê Carlos dibêje: “Çaxa em hatine civata nû di bajarekî din de, xwişkekê kaxiz da me kîderê nivîsar bû kîjan in maxaziyên erzan. 	 Karlos dogan şeýle gürrüň berýär: «Biz täze ýygnaga gelenimizde, bir uýa zatlaryň biraz arzan satylýan dükanlaryň sanawyny berdi.


Çaxa em tên ceribandin, ruhê pîroz dikare alî me bike ku em gotin û prensîpên Kitêba Pîroz bînin bîra xwe û paşê qerarên biaqil bidin. 	 Kynçylyklarda mukaddes ruh bize Ýazgylardan gerekli wakalary, prinsipleri ýadymyza salyp, paýhasly hereket etmäge kömek eder.


Eger seba rastiya Kitêba Pîroz “şûr” ketiye malbata te, îtimada xwe bi Yehowa bîne ku ew alî te bike ku tu serkeftî bî (Îşa. 	 Eger Isanyň şägirdi bolandygyňyz üçin siziňem maşgalaňyzda «agzalalyk» döreýän bolsa, onda kynçylyklara döz gelip biler ýaly, Ýehowadan kömek soraň (Iş.


Wekî din, em dikarin nîşanî wan bidin ku qanûnên Xwedê ji bo xêra me hatine dayîn (Îşa. 	 Şeýle-de Hudaýyň kadalary boýunça ýaşamagyň iň gowy ýoldugyny düşündirýäris (Iş.


Nîhayet, xwediyê rez kurê xwe şand ba rezvanan. 	 Eýsem, bagbanlar ony kabul etdilermi?


Zilm û zorî her ku diçû zêde dibû. Li zemanê Nûh, “rûyê erdê xera bûbû û bi zordestiyê ve tijî bûbû.” 	 Zorluk möwç urýardy, şol sebäpli Nuhuň döwründe «ýer ýüzüniň azgynçylykdan we zulumdan dolandygy» geň galdyrmasa gerek.


Wê û zilamê xwe qerar da ku zarokekî xerîb bînin cem xwe. 	 Ol bu dünýäde çaga edinmek arzuwynyň hasyl bolmajakdygyna düşünip, göwnüçökgünlige düşýär.


Çaxa Yehowa Nabot, kurên wî û malbata wî ji miriyan rake, edaleta bêqisûr wê bê cih (Eyûb 14:14, 15; Yûh. 5:28, 29). 	 Nabot, onuň ogullary we dogan-garyndaşlary gelejekde dogry adamlar bilen bile direlende, Ýehowanyň adalatyny kämil derejede bildirýändigini görerler (Eýp. 14:14, 15; Ýah. 5:28, 29).


Çi dikare alî me bike ku em bi mêrxasî li ber tengahiyan sebir bikin? 	 Synaglara we kynçylyklara batyrgaýlyk bilen döz gelmäge näme kömek edýär?


Ji 8 zarokan, ez yê diduwan bûm, û kalik û pîrika min ez birim mala xwe ku tevî wan bijîm. 	 Men maşgalamyzda sekiz çaganyň ikinjisidim; sekiz ýaşymdakam, babam bilen mamam meni öz ýanlaryna aldylar.


Gava em mirovan efû dikin, em yekîtiya xwe bi pêş dixin (Li paragrafên 12 û 13an binêre) 	 Biz başgalary bagyşlasak, agzybirligimize ýardam ederis (12, 13-nji abzaslara serediň)


Jêbirin 	 Poz


Lê min zanibû ku eger ez qebûl kim vê kifşkirinê ya ku dilê min nayê, Yehowa wê eseyî me kerem ke. 	 Häzir bolsa Beýtelde gulluk eden ýyllarymy ýatlap, Ýehowa minnetdarlyk aýdýaryn.


Gelo ev ji bo Hannayê tiştekî hêsan bû? 	 2:21). Bu Hanna üçin aňsat bolmady.


Eger tu dibînî ku zarokên te nikarin xwe kontrol bikin, ji xwe bipirse ku ka tu ji wan re bi rastî dibî emsal an na. 	 Eger siz çagalaryňyzyň özüne erk etmek üçin göreşýändigini görseňiz, onda özüňizden: «Men çagalaryma gowy görelde görkezýärinmi ýa-da erbet?» diýip soraň.


Veke 	 _Aç


“Nûh, Danîêl û Eyûb ... bi rastiya xwe dê tenê canên xwe xelas bikin” (HÊZ. 	 «Nuh, Danyýel we Eýýup... dogruçyllyklary bilen diňe öz janlaryny halas edip bilerler». EZEK.


Bilind 	 Beýik


Lê belê, qudret û îhtişama Împeratoriya Romayê bi xwîna koleyan hatibû ava kirin. 	 Emma bu imperiýa ygtyýarynyň we şöhratynyň köp bölegini gullar arkaly gazanypdy.


18 Şeytan, Adem û Hewa li hemberî Yehowa rabûn, lê Yehowa dîsa jî ji mirovan hez dike. 	 18 Şeýtanyň turzan pitnesi Ýehowanyň adamlara bolan söýgüsini gowşadyp bilmedi, hatda bikämil adamlara-da Hudaýa wepaly galmaga päsgel berip bilmedi.


Eger em bi rastî ji Xwedê hez dikin, emê ne tenê ji tiştên ku em dizanin ku Xwedê ji wan nefret dike, lê ji tiştên ku em texmîn dikin ku Xwedê ji wan nefret dike jî, dûr bisekinin (Metta 22:37, 38 bixwîne). 	 Eger biz Hudaýy hakykatdan söýýän bolsak, diňe bir onuň halamaýan zatlaryndan däl-de, hatda ony gynandyryp biläýjek zatlardan hem gaça durarys (Matta 22:37, 38-nji aýatlary okaň).


Sala 1943 Şahidên Yehowa di 12 bajarên Meksîkê de bi plakatan derdiketine derva û malûmat dikirin der heqê civîna mezin de. 	 1943-nji ýylda Ýehowanyň Şaýatlary «Azat halk» diýen ýazgyly plakatlar bilen Meksikanyň 12 şäherinde teokratik kongresiň geçiriljekdigini yglan edýärdiler*.


Belê, eger dê û bav zarokên xwe terbiye nekin, Yehowa wê ji wan hesab bipirse (1. Sam. 3:12-14). 	 Görşümiz ýaly, çagasyna gerekli terbiýäni bermeýän mesihçi ene-atalar Ýehowanyň öňünde jogap bererler (1 Şam.


11 Emrê wan çi be jî, halê xwendekarên Kitêba Pîroz ên îroyîn jî wisa ye. 	 11 Şu günlerem okuw geçýän adamlar barada şeýle diýse bolar.


14 Ji dê û bavan re jî cesaret lazim e. 	 14 Mesihçi ene-atalara-da batyrgaýlyk gerek.


3 Pawlosê şandî got ku “di rojên dawîn de wextên dijwar wê bên”. 	 3 Pawlus resul: «Soňky günlerde juda kyn döwür bolar» diýip ýazdy.


Gelo tuyê bi hurmet û sebir alî xwişk û birayên ku li van zorahiyan rast tên, bikî? 	 Siz şeýle kynçylyklara uçran dogan-uýalaryň mertebesini peseltmän, sabyrly bolup kömek edermisiňiz?


Ji bo ku tu xelasiya xwe pêk bînî, divê tu çi bikî? 	 Halas bolmak üçin nähili tagalla etmeli?


Em çawa dikarin ji tirsa xwe bifilitin û bi dengê xwe pesnê Yehowa bidin? 	 Bize päsgel berýän zatlary ýeňip, Ýehowany şöhratlandyrmak üçin joşup aýdym aýtmaga näme kömek eder?


Plana hucreyên bican ji ku derê hatiye? 	 Eýsem, bu janly öýjükler nireden emele geldi?


زیاتر ده‌رباره‌ی GNOME فێرببه 	 GNOME hakkynda kän öwren


Hin ciwan difikirin ku ew ji aliyê ruhî ve bi têra xwe bi pêş ve naçin. 	 Käbir ýaş mesihçiler bolsa özlerini ýeke ýa-da başga ýaşlaryň ruhy taýdan has gowy ösýändigini görüp, özlerini oňaýsyz duýýandyr.


17 Ji aliyê din ve, Îsa xwe bi temamî neda zewq û sefayê. 	 17 Emma Isa lezzeti durmuşynda birinji orunda goýmaýardy.


Loma Xwedê qerar da ku ew xelk bê helak kirin (2. Ptr. 2:7, 8). 	 Şonuň üçin Hudaý olary ölüme höküm etdi (2 Pet. 2:7, 8).


Me bi zelalî fehm kir ku wê baş be ku em xizmeta xwe zêde bikin. 	 Şeýdip, bizde Ýehowa köpräk gulluk etmäge mümkinçilik döredi.


Pawlos mesele fehm kir. 	 Pawlus bu sözleriň manysyna düşündi.


3 Em nizanin ku ev zebûr ji aliyê kê ve hatiye nivîsandin. 	 3 Biz bu mezmury kimiň ýazandygyny anyk bilmeýäris.


bookmarks 	 Iň Kop Görilenbookmarks


Gava Yehowa sûcên me efû dike, em li bin merhameta wî di emniyetê de dimînin. 	 Ýokarda agzalan Daniýel hem munuň şeýledigine göz ýetirdi.


14 Gava em bi kesên din re eleqedar dibin, dibe ku em jî ji xemgîniya xwe bifilitin. 	 14 Aslynda, biz başgalar bilen ýürekden gyzyklanyp, olara kömek edenimizde, öz ýaramaz duýgularymyzy hem ýeňýäris.


Madem ku em bawer dikin Îsa mir û rabû, bi wî awayî jî Xwedê wê wan ên ku di baweriya Îsa de razane bi wî re bîne . . . 	 Eger biz Isanyň ölüp, soňra direlendigine iman edýän bolsak, onda Isanyň şägirtleri hökmünde ölenleri hem Hudaýyň direltjekdigine iman edýändiris...


Ji arşîvê pelan veke 	 Faýllary arşiwden aç


_Ketan:balance 	 balance


Ji bo ku tu di vê xizmetê de serkeftî bî, tiştê herî muhîm ev e ku tu ji aliyê ruhî ve pêş ve herî. 	 Munuň üçin, esasan, Ýehowa üstünlikli gulluk etmäge kömek edýän ruhy häsiýetleri ösdürmeli.


Asteng bike ku bila bikarhêner darikên amûran nikaribe biguherîne 	 Ullançylaryň esbap zolaklary editlek başaryşlaryny söndir.


Kitêba Pîroz dibêje ku Yehowa ji edaletê ‘hez dike’ (Yêr. 	 Çünki Men bulardan lezzet alýaryn» (Ýer.


[tenê tê xwendin] 	 [diňe okamak mümkin]


Were sê faktoran şêwir kin. 	 Geliň, 3 usulyna seredeliň.


_Biguherîne... 	 _Ewez Et...


Eger problem ji bîra me dernekeve, gelo emê îzin bidin ku ev hêrsbûn bi salan berdewam bike? 	 Aýdaly, biz düşünişmezligi ýatdan çykaryp bilmeýäris.


Ew yek midurê mektebê xweş nehat, û wî dixwest min bitirsîne, loma tiştên derew digot da ku ez fikirên xwe biguhêzim. 	 Bu bolsa mugallymlara ýaramady. Olar meni gorkuzyp we mekir ýollar bilen garaýşymy üýtgetjek boldular.


Loma gerek em her tim bînin bîra xwe ku Xwedê ji bo me çi kiriye. 	 Ol tekepbirlige ýol berip, «özüne edilen ýagşylygy ödemedi».


Wext şûnda, ew ducanî bû û lawek anî dinê, û navê wî danî Samûyêl. 	 Biraz wagtdan Hanna göwreli bolup, bir ogul dogurýar we onuň adyna Şamuwel dakýar.


Hêl: 	 Renk Saýlaw


Cureyên nivîsê 	 Kalamlar


Wek Asa, em jî alî mirovan dikin ku ew “li Yehowa bigerin”. 	 Biz Ýehowany ýürekden söýýändigimiz we adamlaryň ebedi gelejegi hakda aladalanýandygymyz üçin, goňşularymyza hem-de başgalara Hudaý hakda gürrüň berýäris.


Dinya helbet riya ku em tê de dimeşin, qebûl nake. 	 Elbetde, biz şeýle durmuş alyp barmak bilen, dünýädäki adamlaryň razylygyny gazanmaýarys.


Pelê %s nayê dîtîn. 	 "%s" faýly açylyp başarmady.


Gelo tu dikarî zêdetir derkevî xizmetê an bibî pêşeng? 	 Sen hoş habary has köpräk wagyz etmegi maksat edinip bilersiňmi?


Kodkirina standard. Nirxên gengaz ev in: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949". 	 Öň bellenen ködlemeler. Kabul edilen mykdarlar: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949".


Nûh jî wisa kiribû. 	 9 Şeýdip, Darýuş patyşa bu permana we karara gol çekdi.


_Rast: 	 Boý


Reng 	 Renkler


Bêexlaqî, sextekarî, zilm û zordarî li her derê hene. 	 Şu günler ahlaksyzlyk, kezzaplyk we zalym işler bolaýmaly zat hasaplanylýar.


Lê belê Dawid, cesareta xwe top kir û problema xwe li gor daxwaza Xwedê hel kir. 	 Emma ol ruhy taýdan ösen adam bolandygy üçin, muny ýeňmegi başardy.


Binxêz 	 hatlar


Çimkî bi vî awayî, ciwan dikare eyan bike ku ew mezinê xwe teqdîr dike. 	 Şeýdip, olar çagalaryna minnetdar bolmagy öwredýärler.


Çi hêviyeke bextewar! (2. Ptr. 3:13). 	 Nähili ajaýyp umyt! (2 Pet. 3:13).


Wekî din, em dikarin berê an jî piştî civînan bi ciwanan re sohbet bikin. 	 Eger şeýle bolsa, onda olara ýürekden öwgüli sözleri aýdyň.


Kitêba Pîroz şîret dide me ku em li gor dilê xwe qeraran nedin (Mtl. 28:26). 	 Hudaýyň Sözünde karara gelenimizde, bikämil ýüregimiziň ýa-da duýgularymyzyň täsirine düşmezlik maslahat berilýär (Sül. tym. 28:26).


_Arşîvê Veke 	 _Aç


Ji kerema xwe re cureyek cuda mînak .png an jî .jpg biceribîne.The PNG-Format (*.png) 	 The PNG-Format (*.png)


Vê meqaleyê tu çawa teşwîq kiriye? 	 Bu makala sizi näme etmäge höweslendirdi?


Li Meksîkoyê, mizgînvan her gav zêde dibin, û îro ew weke mîlyonekî ne.* Sala 1949, hesabê bûro li Meksîkê der heqê wan xwişk û biran de dihate gotinê: “Ew dema zor xîreta wan hindava rastiyê netemirand, çimkî paşî her civîna mezin xeberdana wan heçî zehf der heqê civîna mezin de ye û timê pirseke wisa didin: ‘Emê kengê dîsa herin civîna mezin?’” 	 Olar henizem minnetdarlygy bilen tapawutlanýarlar*. 1949-njy ýylda Meksikadan gelen hasabatda doganlar barada şeýle diýilýärdi: «Olaryň kyn döwürlerde-de hakykata bolan yhlasy gowşamady. Sebäbi her ýylky kongreslerdäki pikirleri uzak wagtlap paýlaşýardylar we bir-birlerine: „Indiki kongrese haçan gideris?“ diýýärdiler».


Unicode (UTF-3_2 LE) 	 Uniköd (UTF-3_2 LE)


“Li cihê ku şîret tunebe fenekî vala derdikevin” (Mtl. 15:22). 	 «Maksada maslahatsyz ýetilýän däldir» (Sül. tym. 15:22).


Zekerya dixwest bizane ku ew çi temsîl dikin (Zek. 6:4). 	 Zakarýa pygamber geň galyp, perişdeden: «Bular näme?» diýip soraýar (Zak. 6:4).


Maneya vê çi ye? 	 Bu nämäni aňladýar?


Ji destpêka tarîxa însanan ve, kesên bawerdar bi saya sê riyan Xwedê nas kir: (1) Bi temaşekirina tiştên afirandî, (2) ji xizmetkarên Xwedê yên din û (3) bi saya nîmetên ku wan distandin gava ew li gor rêberiya Xwedê dijiyan (Îşa. 	 Adamzat taryhynyň başynda Hudaýa iman edýän erkekdir aýallar ony, esasan, üç usul, ýagny ýaradan zatlaryna syn edip, hudaýhon adamlar bilen gürrüňdeş bolup we dogry kada-kanunlaryna hem-de prinsiplerine eýerip, alan bereketleri arkaly tanaýardylar (Iş.


Îsa zanibû ku wê di cêribandina xweye dawiyê de tenê bimîne. 	 Isa soňky synagda ýeke galjakdygyny bilýärdi.


Dilsoziya Eyûb çawa hat ceribandin? 	 Eýýup pygamber nähili kynçylyklara uçrady?


Belê, fîdyeya ku Îsa da rê vekiriye ku mexseda Xwedê ya pêşin bê cih (2. Kor. 1:19, 20). 	 Dogrudan-da, töleg gurbany Hudaýyň ilkibaşdaky niýetiniň amala aşmagynda esasy orun tutýar (2 Kor. 1:19, 20).


Loma eger heval an dê û bavê te dev ji xizmetkirina Yehowa berdin jî, gerek tu her daîm ji Xwedê re xizmet bikî (Zeb. 27:10). 	 Şonda siz hatda dost-ýarlaryňyz ýa-da ene-ataňyz hakykatdan gitse-de, älem-jahanyň Hökümdary Ýehowa gulluk etmäge taýyndygyňyzy görkezersiňiz (Zeb. 27:10).


Loma lazim e ku xwendekarên Kitêba Pîroz, ên ku dixwazin hemû gotinên Îsa bînin cih, xwe înkar bikin û bê şert û merc ji Yehowa re weqf bibin. 	 Şol sebäpli onuň tabşyran ähli zatlaryny berjaý etmek isleýän adamlar özlerini inkär edip, Ýehowa özüni bagyş etmeli.


Li sala 522yan a B.M., padîşahê Fars fermanek derxist ku li Orşelîmê îşê avakirinê bê sekinandin. 	 B. e. öň 522-nji ýylda Pars patyşasynyň Iýerusalimde alnyp barylýan gurluşyk işlerini togtatmagy olara has-da erbet täsir etdi.


Paşê, îftira hat lê kirin ku wî dest avêt namûsa pîreka axayê xwe. Loma ew ket hebsê (1. Mû. 	 Soňra hojaýynynyň aýaly oňa töhmet atandygy üçin türmä basýarlar (Gel. çyk.


Car caran dibe ku em bifikirin ku yekî ji me re neheqî kiriye an jî me rast fehm nekiriye. Dîsa jî lazim e ku çi ji destê me tê, em vêya bikin ku em bi xwişk û birayên xwe re di selametê de bin (Romayî 12:17, 18 bixwîne). 	 Dogan-uýalar bilen aramyzda düşünişmezlik bolanda ýa-da bize adalatsyz daraşanlarynda, biz parahatlygy saklamak üçin elimizde baryny edýäris (Rimliler 12:17, 18-nji aýatlary okaň).


Pawlosê şandî wisa got: “Bila tu kes ji ya ku pêwist e zêdetir li ser xwe nefikire, lê bila li gor pîvana baweriya ku Xwedê li her kesî leva kiriye, bi sergiranî bifikire” (Rom. 12:3). 	 Pawlus resul: «Men size özüňiz hakda çendenaşa köp pikir etmezligiňizi we... sagdyn düşünjeli bolmagyňyzy ündeýärin» diýip ýazdy (Rim. 12:3).


Here rûpela dawî 	 Indiki görilen sahypa git


Na! Lazim e ku em şexsiyeta nû li xwe bikin. 	 Biz täze häsiýetlere hem geýinmeli.


Lê belê, zerar û ziyana ku ji redkirina terbiyeyê tê meydanê, ji vê xerabtir e (Îbr. 	 Emma ony inkär etmek has köp zyýan berip biler (Ýew.


Hilbijartin 	 Saýlaw Renki


Xwedê jê re got ku ew wê “şev û roj” bi dengê nizm bixwîne da ku ew hemû tiştên ku tê de nivîsî ne, bîne cih (Yêşû 1:8). 	 Oňa: «Şondaky ýazylanlaryň hemmesini dykgat bilen ýerine ýetirer ýaly, ony gije-gündiz aňyňda sakla» diýen tabşyryk berildi (Ýeş. 1:8).


Bi saya muzîka ku li wexta xelasbûna sûran hat lêdan, herkes pir kêfxweş bû. 	 Dikeldilen diwarlar Ýehowa bagyş edilende, baýramçylyk mynasybetli ýörite taýýarlanan aýdym-saz goýberildi.


Rave 	 Wasp


Li roja pêşîn a civîna mezin, xwişka min fikirên ji bernamê, ji min re ser kaxiz dinivîsî. 	 Ýöne ikinji gün men ýörite lallaryň diline terjime edilýändigini bildim.


Claire ku ji Fransayê ye, got: “Firqî tune em ji kîjan welatî bûn, Denmarkê, Fransayê, Almanyayê, an jî Tirkiyê, em hemûşk jî malbatek bûn. 	 «Biz daniýaly, fransiýaly, germaniýaly ýa-da türkiýeli bolsak-da, barymyz bir maşgalanyň agzalarydyrys.


11 Di nameya xwe de, Petrûs got ku li şûna ku em azadiya xwe bi awayekî xerab bi kar bînin, gerek em “wek xulamê Xwedê bijîn”. 	 11 Petrus resul azatlygy nädogry ulanmak barada duýduryş berende, onuň sebäbini hem düşündirdi. Ol azatlygyňy «Hudaýyň gullary hökmünde ulanmagy» maslahat berdi.


Çi qas naskirî bin jî, em kesên ku civata şagirtên Îsa temsîl dikin ji xwe re nakin pût û wan wek firîşteyan nabînin. 	 I asyrda ýaşan mesihçiler ýolbaşçylyk edýän doganlara çuňňur hormat goýýardylar, bizem olaryň göreldesine eýerýäris.


Niha dostê Îsa êdî miribû. 	 Martanyň Lazar hakda aýdan sözlerine üns beriň.


P_êş 	 Indiki


_BAR_ 	 Iň Kop Görilen_BAR_


Gelek xwişk û birayên ciwan dibin xizmetkarên tamrojî. 	 Ýaş dogan-uýalaryň köpüsi uzak wagtly gullugy yhlasly ýerine ýetirýärler.


JI BO gelek mirovan, doza herî mezin pere ye. 	 ŞU GÜNLER adamlaryň köpüsi puly durmuşda iň wajyp zatlaryň biri hasaplaýarlar.


Çi dibe bila bibe, bi alîkariya Yehowa tu dikarî li gor sonda xwedayîna xwe bijî (Filîpî 4:11-13 bixwîne). 	 Siz nähili ýagdaýa uçrasaňyz-da, Ýehowanyň kömegi bilen oňa beren wadaňyzda durup bilersiňiz (Filipililer 4:11—13-nji aýatlary okaň).


Eger em vê yekê bikin, emê ji aliyê ruhî ve bi pêş ve herin (Waiz 7:5, 9). 	 Berlen maslahata eýersek, ruhy taýdan ösmek isleýändigimizi görkezeris (Wag. 7:5, 9).


Lê wext derbas bû, me fehm kir ew bi rastî kê ne. 	 Emma wagtyň geçmegi bilen, olaryň kimdigi aýan boldy.


Eger wan li gor melûmata tam hereket bikira, wanê bikaribûya qerarên bihîkmet bidana (Zeb. 25:12). 	 Eger olar alan dogry bilimi esasynda hereket eden bolsalardy, paýhasly karara gelerdiler (Zeb. 25:12).


Ji ber ku em xizmetkarên Yehowa ne, armancên ruhî wê alî me giştan bikin ku em ji aliyê ruhî ve biqewet bibin (Waiz 12:1, 13). 	 Şeýle maksatlar bize Ýehowanyň ruhy taýdan ýetişen gullukçysy bolmaga kömek eder (Wag. 12:1, 13).


Pel: %s 	 Faýl: %s


Em çawa dikarin ji xulamtiya ticaretê birevin? 	 Maddy zatlaryň guly bolmakdan nädip gaça durup bileris?


Lê min ji jê re got: “Îsa gotiye ku ev mizgîna Padîşahiyê WÊ ji hemû miletan re bê belavkirinê, û tu kes nikare evî şixulî bide sekinandinê.” 	 Men oňa: «Isa Patyşalyk baradaky hoş habaryň ähli milletlere wagyz EDILJEKDIGINI aýtdy, şonuň üçin hiç kim bu işi togtadyp bilmez» diýip jogap berdim.


Yehowa çima dixwaze ku em tiştên xwe yên biqîmet bidin wî? 	 Ýehowa näme üçin biziň sowgat bermegimizi isleýär?


5 Piştî cihêbûna deh eşîrên bakur wek padîşahiya Îsraêl, Asa bû padîşahê sisêyan ê Cihûdayê. 	 5 Ysraýylyň on taýpaly demirgazyk patyşalygy bölünip özbaşdak bolansoň, Asa Ýahudanyň üçünji patyşasy bolup tagta geçýär.


Cureyê wêne %s' destekê nade 	 Resimiň '%s' hili arkalanmaýar


Yehowa çawa nîşan da ku ew ji edaletê hez dike? 	 Ýehowa adalaty söýýändigini nädip görkezdi?


MALÊ NEHEQIYÊ BI AQILMENDÎ BIXEBITÎNE 	 NÄHAK BAÝLYGY PAÝHASLY ULANYŇ


Di nava wî wextî de kurê meyî biçûk Vîtalî tevî me mal de bû. 	 Biz iň kiçi oglumyz Witaliý bilen galdyk.


14 Eger em difikirin ku yekî ji me re neheqî kiriye, gerek em dîqat bikin ku em paşgotinî nekin. 	 14 Eger mesihçi özüne adalatsyzlyk edilen ýaly duýsa, bu hakda başgalara ýaýratmakdan ägä bolmaly.


Îsa û Ferîsiyan li gunehkaran çawa dinêrîn? 	 Isanyň we fariseýleriň günäkärlere bolan garaýşy nämede tapawutlanýardy?


Ji bo ku em bigihîjin vê armancê, emê niha çend sifatên şexsiyeta nû bibînin, ên ku Pawlos bi îlhama Xwedê nivîsandibûn (Kolosî 3:10-14 bixwîne). 	 Ýehowa ýaramly ýaşamak islegimizi berkitmek üçin, geliň, Pawlus resulyň Hudaýyň ylhamy bilen ýazan täze häsiýetleriniň käbir aýratynlyklaryna seredeliň (Koloslylar 3:10—14-nji aýatlary okaň).


Qertel tenê bi qeweta xwe nikare hilkişe ezmanan û mesafeyên dûr bifire. 	 Bürgüt öz güýji bilen ýokaryk galyp, uzak wagtlap uçup bilmeýär.


Loma Kitêba Pîroz dibêje ku di zewacê de “tengahiyên van wê hebin” (1. Kor. 7:28). 	 Ine, şonuň üçinem Mukaddes Ýazgylarda durmuş guranlaryň «täze kynçylyklarynyň» boljakdygy aýdylýar (1 Kor. 7:28).


Wan her çi qas carinan şaşî dikirin jî, Yehowa ji wan razî bû. 	 Olar ýalňyşsalar-da, Ýehowanyň razylygyny gazanyp bildiler.


Çaxa Pawlos li Troyayê bû, wî di dîtinekê de cewaba vê pirsê stand. 	 Pawlus Troasa gelende, «Makedoniýa gel» diýip tabşyryk alýar.


Ez gelek dilşad im ku niha li wêderê gelek Şahid hene. 	 Häzir ol ýerde ençeme dogan-uýalaryň gulluk edýändigini bilmek göwnüňi göterýär.


Îro jî çavê Xwedê temamiya dinyayê dibîne, û ew her tim hazir e ku qudreta xwe di oxira me de bixebitîne (2. Dîr. 16:9). 	 Şu günlerem Ýehowa «özüne ak ýürekden hyzmat edenlere güýç-kuwwat bermek üçin... syn edýär» (2 Ýyl. 16:9).


Milet, perwerde, rewşa civakî an halê madî ye wan çi be jî, em hurmet didin wan. 	 Biz olara hormat goýanymyzda, milletine, bilimine, at-abraýyna, gurply ýaşaýandygyna garamaýarys.


Tenê wî miletî “peyva” Xwedê û “qanûn û rêznameyên” wî standibûn (Zebûr 147:19, 20 bixwîne). Îmtiyaza me jî mezin e. Li hemû dinyayê, tenê em bi navê Xwedê tên bi nav kirin. 	 Sebäbi şol döwürde diňe ysraýyllylara Hudaýyň «sözi,.. parzlary we hökümleri» berlendi (Zebur 147:19, 20-nji aýatlary okaň).


Cewabên van pirsan wê alî me bikin ku em serî bi wan tengahiyan re derxînin. 	 Bu soraglaryň jogaby bize kynçylyklara hötde gelmäge kömek eder.


Îsa behsa kîjan azadiyê kir, û em çawa dikarin bigihîjin vê azadiyê? 	 Isa nähili azatlygy wada berdi we biz ony nädip gazanyp bileris?


Kor. 4:7-9). Kitêba Pîroz çi rêyî me dide? 	 Biz Hizkiýa, Ýusup we Sara bilen bolan wakalardan näme öwrenýäris?


6 Terbiye carinan tenê bi şîretkirinê nabe. 	 6 Käte terbiýe diňe bir maslahat ýa-da düzediş bermekden has köp zady aňladyp biler.


Teşkîlata Xwedê pak e, me diparêze û me bi hezkirinê xwedî dike. Mesûliyeta me ev e ku em bi hev re bixebitin ku teşkîlata Xwedê her tim pak bimîne. 	 Biz hem Ýehowanyň goraýan we söýgi bilen aladamyzy edýän arassa guramasynyň agzasy bolanymyz üçin ony arassa saklamaga jogapkär.


Bala xwe bide vê mîsalê. 	 Geliň, olaryň birine seredeliň.


Baweriya xwe winda nekin ku zarokên we karibin bibin xizmetkarên Yehowa yên baş. 	 Çagaňyzyň Ýehowanyň wepaly gullukçysy bolup biljekdigine asla şübhelenmäň.


Hikumdariya Yehowa çima ji te re xweş tê? 	 Ýehowanyň höküm sürşi size nähili täsir edýär?


Ev tişt gelek caran dibin sebeba zilm û zordariyê. 	 Sebäbi bu zatlar zalymlyga eltýär.


Ji ciwanan re çima cesaret lazim e? 	 Ýaşlara näme üçin batyrgaýlyk gerek?


Daxistin 	 _Nyşanlar Zolaky


Hinek rastiyê zû fehm dikin, qerarên baş didin û dixwazin bên bin av kirin. 	 Käbir çagalar pikir we duýgy taýdan çalt ösüp, suwa çümdürilmek isleýändigini aýdýarlar.


Çemê Kîşonê, ew çemê mezin, çemê Kîşonê wan maltin û birin.” 	 Kişonyň akymy... olary gark etdi».


Çima gelek muhîm e ku em mutewazî bin? Eger em mutewazî ne, ew tê hesabê ku em xwe rind nas dikin û sînorên xwe zanin. 	 Biz özümizi alyp barşymyzyň başgalara nähili täsir edýändigi hakda oýlanmaly we adamlaryň ünsüni özümize çekjek bolmaly däl (w17.01 sah.


Merta çima bawer bû ku Lazar wê ji miriyan bê rakirin? 	 Marta Lazaryň direljekdigine näme üçin ynanýardy?


GNOME, ji bo malbatên pergalên xebitandinê yên wekî Unix'ê derdoreke sermasê ya azad, bikêrhatî û bibiryar e. 	 GNOME Unix ýaly öpereýting sistemler üçin bir azat, peýdalanib boljok, gaýymwe el ýeterli desktap halkasy dir.


Loma lazim e ku kalên civatê ne tenê bi peyvên xwe, lê bi kirinên xwe jî cesaret û teseliyê bidin xwişk û birayan û bi wan re eleqedar bibin (1. Kor. 14:3). 	 Şonuň ýaly ýaşulular hem imandaşlaryny diňe bir sözleri bilen däl-de, olar bilen ýürekden gyzyklanmaly we ruhlandyryp berkitmeli (1 Kor. 14:3).


16 Loma xwe bavêje ber bextê Yehowa û bi qurbanbûna Îsa bawer be. 	 16 Ýehowanyň penasynda galmak üçin Isanyň töleg gurbanyna iman etmek wajyp.


(Met. 24:14; 2. Tîm. 3:1; Îbr. 	 (Mat. 24:14; 2 Tim. 3:1; Ýew.


Loma jî, jin-mêr gerek qerar kin ku bidine xebatê wan hacetan û dermanan, kîjan ku nahêlin kulfet hemle derê an na, û wisa jî qerar kin ku kengê ew dixwazin zarok ji wan re bibin. 	 Şonuň üçin mesihçi är-aýallar haçan we näçe çaga edinmelidigini özleri çözmeli.


Ew bira mîna Diyotrefîs nîbû. 	 Biz hem onuň gowy edim-gylymyna şaýatlyk edýäris.


Rewşa gelek xwişk û birayên me yên ku li sedsala yekemîn dijiyan û li benda jiyana li ezmên bûn jî wisa bû (1. Korîntî 6:9-11 bixwîne). 	 Elbetde, ýok. Bu mysallar bize gökde ýaşamaga umydy bolan I asyrdaky dogan-uýalary ýatladýar (1 Korinfliler 6:9—11-nji aýatlary okaň).


Çima Birahîm gote pîreka xwe, ku ew bêje, ku ew xwişka wî ye? (1. 	 Biz Ýahýa resulyň «dünýä we onuň höwesleri geçip gider» diýen sözlerini unutmaly däl (1 Ýah.


Danasîna bireserê, ji bo gihiştina teknolojiya alîkar hate teşekirin 	 byr zadyň waspy, şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin


Bi ser de, çaxa ew mehbûs bû, wî çend nameyên teşwîqê nivîsîn (Ef. 4:1; Flp. 1:7; Flm. 1). 	 Aslynda, Pawlus resul türmede otyrka, birnäçe ruhlandyryjy hatlary ýazýar (Efes. 4:1; Flp. 1:17; Flm. 1).


Ew pêşeng diçûne gelek ciyan, kîderê ku mirova der heqê mizgîniyê de nebihîstibûn. 	 Şeýdip, olar öň hiç haçan wagyz edilmedik ýerlere aýlanyp, hoş habary ýetirdiler.


Lê Yehowa “belkî . . . fersendê bide wan ku tobe bikin û rastiyê bizanin” (2. Tîm. 2:24, 25). 	 Şonda «hakykat bilimine ýeter ýaly, belki-de, Hudaý olara toba etmäge mümkinçilik berer» (2 Tim. 2:24, 25).


Memûr jî pêra-pêra cewaba min da: “Hûn Şahidên Yehowa ji her qaçaxî xerabtir in.” 	 Şonda ol: «Ýehowanyň Şaýady bolanyňdan, jenaýatçy bolan bolsaň gowy bolardy» diýip jogap berdi.


4 Yehowa Afirandêrê mezin e. 	 4 Ýehowa — Gudratygüýçli Ýaradyjy.


Wî wisa jî got ku gazî Frederick Franz bikim ku ew jî bê û xwendinê bibihê. 	 Men Frens doganyň gözüniň kän bir gowy görmeýändigini soň bilip galdym.


Me 20.000 broşûr belav kirin û me ji buroya Brîtaniyê re nivîsî navên hemû mirovên ku bi mizgîne eleqedar bûn. 	 Biz ol ýerde 20 müňden gowrak broşýura paýladyk we gyzyklanan adamlaryň atlaryny Britaniýanyň Beýteline iberýärdik.


Şixulên Xwedê çawa mezinahiya wî eyan dikin? 	 Ýaradylan zatlar Ýehowany nädip şöhratlandyrýar?


Belê, gerek em her ku diçe xezîneya xwe bi rastiyên pîroz ve tije bikin. 	 Hawa, biz hazynamyzy Hudaýyň hakykatlary bilen hemişe dolduryp durmaly.


Îsraêliyan îzin dabû ku kesên din di şûna wan de qeraran bidin. 	 Ysraýyllylar Ýehowa gulluk etmeýän butparaz adamlaryň pikirini kabul edip, olaryň yzyna eýerdiler.


Paş 	 Öňki


Mexseda wan gerek ew be, ku Xwedê xweş bên û wijdana wan ber wî paqij bimîne (Beramber kin 1. Tîm. 1:18, 19; 2. Tîm. 1:3). 	 Olaryň gelen karary Hudaýyň göwnünden turmaly we ynsabyny päk saklamaly (1 Timoteos 1:18, 19; 2 Timoteos 1:3-nji aýatlary deňeşdiriň).


Japonî 	 Japonça


Em çawa dikarin alî xwişk û birayan bikin çaxa gerek ew qerarên şexsî bidin? 	 Biz başgalara karara gelmäge nädip kömek edip bileris?


Zilamekî ku ji pîreka xwe hez dike wê guh bide fikir û ramanên wê û qîmetê bide gotinên wê (1. Ptr. 3:7). 	 Aýalyny söýýän är onuň garaýşyna hormat goýýar we ony söýýändigine ynandyrýar (1 Pet. 3:7).


hişyarî 	 synçy


8 Di civata me de, em çawa dikarin bi kesên xerîb an mezlûm re hê zêdetir eleqedar bin? 	 8 Biz ýygnagymyzdaky daşary ýurtly adamlar ýa-da mätäçlik çekýänler barada alada edýändigimizi nädip görkezip bileris?


Hin zarok her çi qas bi zimanê dê û bavê xwe cewab didin, pêşaniyan dikin û gotaran dikin jî, ew ji dilê xwe napeyivin. 	 Belki-de, käbir çagalar ýygnakda jogap berip, ýumuş bilen çykyş edýändir, hatda ene-atasynyň dilinde-de gepleýändir.


Pelan _Sererast Bike 	 _Faýllary Tertible


Em çawa dikarin zêdetir bawer bin ku serweriya Yehowa, serweriya herî baş e? 	 Ýehowanyň iň gowy Hökümdardygyna bolan ynamymyzy nädip berkidip bileris?


Wexta ku em alî mirovan dikin ku ew ji gotinên Xwedê feyde bistînin, em bi rastî bextewar dibin (Li paragrafên 12 û 13an binêre) 	 Adamlara Hudaýyň akyldarlygynyň berýän peýdasy barada bilmäge kömek etmek deňsiz-taýsyz şatlyk getirýär (12, 13-nji abzaslara serediň)


Jack, birayekî ku li Amerîkayê dijî, xaniyê xweyî mezin û îşê xwe firotin ku ew karibe tevî pîreka xwe pêşengiyê bike. 	 ABŞ-da ýaşaýan Jek aýaly bilen pioner gullugyna başlamak üçin uly jaýyny hem-de kärhanasyny satýar.


Arşîva kevn jê nehate birin. 	 Gadymky arşiwi pozyp bolmady.


“Ji qencîkirinê newestin, çimkî eger em sist nebin, emê di demsala wê de bidirûn” (Gal. 6:9). 	 «Ýagşylyk etmekden ýadamasak, öz wagtynda miwesini orarys» (Gal. 6:9).


Li gor kitêbeke li ser Kitêba Pîroz, peyva Yewnanî ya ku wek “terbiye” hatiye wergerandin, tê maneya “pêşvexistina zarokan”. 	 Mukaddes Ýazgylar baradaky bir sözlüge görä, «terbiýelemek» diýip terjime edilen grek sözi «çagany ösdürip-ýetişdirmek» diýmegi aňladýar.


Bi dengekî nizm, wan got ku ew Şahidên Yehowa ne. 	 Olar beýleki giden doganlardan bolan wakany eşidipdirler.


Kesên ku yên din teselî dikin kîjan bereketan distînin? 	 Başgalara teselli berýän adamlar nähili bereketleri alýarlar?


Bi destê vê yekê wê malbatê zû navê xwişk û bira di bîra xwe de xwedî kirin. 	 Şeýdip, olar dogan-uýalaryň atlaryny örän çalt öwrendiler; täze dostlary bilen gatnaşygyny berkitmek üçin bolsa, myhmansöýerlik bildirýärdiler.


Dilê me dilgerm dibe çaxa em divînin, ku di nava xwişk-birên me de hevaltiya rast heye. 	 Şu günlerem agzybir gulluk edýän dogan-uýalary görmek diýseň begendirýär.


2, 3. (a) Çima ji hinekan re zor tê ku ew bi dengê bilind tevî civatê kilaman bibêjin? (b) Niha emê li ser kîjan pirsan şêwir bikin? 	 2, 3. a) Käbirleri ýygnakda sesli aýdym atmaga nähili garaýar? b) Biz haýsy soraglara serederis?


Bi vî awayî, em dikarin nîşan bidin ku me aliyê hikumdariya wî girtiye û em jê hez dikin (Efesî 5:1, 2 bixwîne). 	 Biz ähli zada Ýehowa ýaly garasak, ony söýýändigimizi we hökümdarlygyny goldaýandygymyzy subut ederis (Efesliler 5:1, 2-nji aýatlary okaň).


Serwerên bajarê Filîpyayê wê êdî dîqet bikira ku ew li hemberî civata nû, ya ku li wê derê hat ava kirin, eynî şaşiyê nekin. 	 Indi şäher häkimleri täze dörän mesihçiler ýygnagyny yzarlajak bolsalar, 100 sapar oýlansalar gerek!


Di sala 1943 de ser Mekteba Dannasînkirinê ez êdî pê dersa derdiketim. Ew mekteb di civata de hema vê salê saz bû. 	 1943-nji ýylda men Wagyz mekdebine ýazyldym, şonda bu duşuşyk ýaňy açylypdy.


Sernavê wêne xerabe ye 	 Resym Başlygy Pasyd Bouldir


Gava ez têm ceribandin, ez çi dikim? Gelo ez di riya rastiyê de êdî gihîştî me?” 	 Men ruhy taýdan doly ýetişen adam bolmak üçin gerekli özgerişlikleri etdimmi?»


Arşîvekê çêbike an jî biguherîne 	 Bir arşiwi bejerip üýtget


Şebeqê min di xwaringehê de alîkarî dida. Paşê nêzîkaya siheta neha, min di ciyê kincşûştinê de kinc ûtî dikir. 	 Irden men aşhanada kömek edýärdim, soňra sagat 9 töweregi egin-eşik ýuwulýan we ütüklenýän bölümde işleýärdim.


Vebijêrkên %s: 	 _Opşenler


WÎ DAWET BI DIL Û CAN QEBÛL KIR 	 OL ÇAKYLYGY HÖWES BILEN KABUL ETDI


Ev du meqale li ser hin şîretên ku Pawlos dabû civata Koloseyê şêwir dikin. 	 Bu iki makala Pawlus resulyň Kolosdaky mesihçilere beren maslahatyna esaslanýar.


JI FERDÊN MALBATÊ RE CESARET LAZIM E 	 BATYRGAÝLYGY TALAP EDÝÄN ÝAGDAÝLAR


12 Ji bo ku em bibin dostên Yehowa, wê baş be ku em heta ku ji destê me tê, tev li dinyaya ticarî nebin lê bikevin li pey serweta “rastîn”. 	 12 Ýehowa bilen dostlaşmak üçin, mümkin boldugyndan, «söwda-satyk işleri» bilen az meşgullanmaly we mümkinçiliklerimizi «hakyky» baýlygy agtarmak üçin ulanmaly.


Şebna “li ser mala qiral” bû, yanî ew bi îhtimaleke mezin li ser mala Hîzkiya bû (Îşa. 	 Şebna Hizkiýa patyşanyň köşk häkimi bolupdy we ýokary wezipäni eýeleýärdi (Iş.


Eger tu dixwazî wê bi dest bixî, lazim e ku tu xwar bibî û wê bigirî. 	 Eger hakykaty bilmek isleseňiz, onda egliň-de, ony alyň.


Lê bîne bîra xwe ku di wî halî de Yehoşafat li ber xelkê ji Yehowa re dua kir û qebûl kir ku ew li hemberî dijminan çi qas sist in (2. Dîr. 20:5). 	 Ýehoşapatyň märekäniň öňünde özünde güýç-kuwwatyň ýokdugyny boýun alyp hem-de halkyň duýgusy barada doga edendigi ýadymyzda bolsa gerek (2 Ýyl. 20:5, 6).


Di dema Hakiman, miletê Îsraêl pir caran qerarên bêaqil didan. 	 Serdarlaryň döwründe ysraýyllylar gaýta-gaýta nädogry ýoly saýladylar.


Kitêba Pîroz hemû teşkîlatên dînê sexte wek fahîşeyeke bi navê “Babîla Mezin” nîşan dide. Gava hêzên siyasî li hemberî wan rabin, tengasiya mezin wê dest pê bike (Pey. 17:1, 2, 16; 18:1-4). 	 Syýasy guramalar «bozuk aýal» diýilýän Beýik Wawilona, ýagny ähli ýalan dinlere hüjüm edende, agyr muşakgat başlar (Ylh. 17:1, 2, 16; 18:1—4).


Îsa wisa got: “Her kesê ku gunehan dike, ew xulamê guneh e. ... 	 Isa muny şeýle düşündirdi: «Günä edýän adam günäniň guly bolýandyr.


Ew wisa dibêje: “Ev qerarê minî herî baş bû.” 	 Emma dogan-garyndaşlary Rianyň gelen kararyny makullamadylar.


17. a) Yehowa mesûliyeta mezinkirina zarokan daye kê? b) Dê û bav dikarin çawa alîkariyê bistînin ji bo ku ew rastiyê ji zarokên xwe re bielimînin? 	 17. a) Ýehowa çagalara terbiýe bermegi kime tabşyrdy? b) Ene-atalara çagalaryny hakykat ýolunda terbiýelemäge näme kömek eder?


3 Bi kirinên xwe, Îblîs Şeytan doza heqiya serweriya Yehowa derxist. 	 3 Şeýtan Iblis Ýehowanyň hökümdarlyk etmäge haklydygy baradaky jedelli meseläni orta atdy.


Ev du meqale şanî me didin ku em çawa dikarin ji xweheziyê dûr bisekinin û hezkirina Yehowa, hezkirina Kitêba Pîroz û hezkirina xwişk û birayan xwedî bikin. 	 Şu iki makalada Ýehowa, Ýazgylardaky hakykata we dogan-uýalara bolan söýgimiziň dünýäniň özüňi bilmeklik ruhuna garşy göreşmäge nädip kömek edýändigi gürrüň berilýär.


Wekî din, malbatên ku seba felaketên tebîetê xaniyên xwe winda dikin jî hewceyî cihê raketinê dibin, heta ku xaniyên wan ji nû ve bên ava kirin an temîr kirin. 	 Tebigy betbagtçylyklar sebäpli käbir dogan-uýalar öýsüz galyp, ony dikeldýänçäler, biziň kömegimize mätäç bolmaklary mümkin.


Hûn çawa dikarin alî zarokên xwe bikin ku ew xwediyê hîkmetê bin? 	 Siz çagalaryňyza bu häsiýeti edinmäge nädip kömek edip bilersiňiz?


Belê, dijminê Îsraêl hat mexlûb kirin!* 	 Şeýdip, ysraýyllylar ýeňiş gazanýar!*


Her karê ku dike qenc dike” (Zeb. 1:1-3). 	 Hudaýyň Sözüni her gün okaýan adam «akar suwlar ýakasynda ekilen, miwesini möwsüminde berýän, ýapragy solmaýan agaç ýaly bolar; eden ähli işi rowaçlanar» (Zeb. 1:1—3).


Birayê me Tom, ku bi salan kalê civatê ye, wisa dibêje: “Kalekî bitecrûbe ez xistim bin baskên xwe û ez perwerde kirim. 	 Köp ýyldan bäri ýygnak ýaşulusy bolup gulluk edýän Tom şeýle diýýär: «Tejribeli ýaşuly meniň bilen içgin gyzyklanyp, köp zatlary öwretdi.


Li vir, Pawlos dibêje ku Yehowa li dema îmtihanan çi dike, ne pêşiya îmtihanan. 	 Ol bu sözleri ýazanda, Ýehowanyň synaglary öňünden saýlaýandygyny däl-de, olara uçranymyzda kömek etjekdigini göz öňünde tutdy*.


Wêneyê Tomar Bike 	 EOG Resimi


Belê, wexta ku zimanê muşterek guherî jî, Peyva Xwedê winda nebû. 	 Görşümiz ýaly, syýasy özgerişikleriň dile täsir edendigine garamazdan, Hudaýyň Sözi kynçylyklara döz gelýär.


Mesela, Kitêba Pîroz Hûşay nav dike “hevalbendê Dawid” (2. Sam. 16:16; 1. Dîr. 27:33). 	 16:16; 1 Ýyl. 27:33).


Li şûna ku Şebna hêrs bikeve ji ber ku wî îşê xweyî bilind winda kiribû, wî bi dilnizmî îşekî biçûktir qebûl kir. 	 Eýsem, bu Şebnanyň hormatly borçlaryny ýitirendigine gaharlanman we nägilelik bildirmän, gaýtam, düzedişi pesgöwünlilik bilen kabul edendigini görkezmeýärmi?!


7 Ji bîr neke ku ji bo ku em bibin xwediyê zîhniyeta ruhî, zanîna Kitêba Pîroz ne bes e. 	 Düşündiriň. 7 Ruhy taýdan ýetişen adam bolmak üçin Mukaddes Ýazgylardan ýöne bir bilim almagyň ýeterlik däldigini unutmaň.


Loma jî min gelek ji weşanên me li ser zimanê Îngilîzî lêkolîn dikir. 	 Şonuň üçin edebiýatlarymyzyň köpüsini iňlis dilinde öwrendim.


Eger em xîret bikin ku em serî bi tengahiyan re derxînin ku em xizmeta xwe zêde bikin, emê bereketa Yehowa bibînin. 	 Biz kynçylyklary ýeňip, köpräk gulluk etmek üçin jan etsek, Ýehowanyň patasyny alarys.


Sed heyf, lê ew 49 xwişk-bira kirine kelê ser weke 45 rojan heta 5 meh û nîva. Paşê di nûçê de der heqê vê dîwanê de malûmat kirin. 	 Bu wakany täzeliklerde habar berdiler we 49 sany dogan-uýamyz 45 günden bäş ýarym aýa çenli türmede oturmaly boldular.


6 Yehowa Êlyas pêxember hema şand ba Ahab. 	 6 Ýehowa şol bada Ahap patyşanyň ýanyna Ylýas pygamberi ugradýar.


16 Eyûb Yehowa çawa nas kir? 	 16 Eýýup pygamber Ýehowa barada nädip öwrendi?


Ew ne ku tenê hevalê min bû, lê ew wisa jî di aliyê ruhanî de bona min mînak bû.” 	 Ol diňe bir meniň dostum däldi, men ondan görelde alýardym».


Heftêk derbas bû û em dawet kirin ku şixulê naziriyê bielimin. Paşî du sala, di Ontario bakûrê de, me dest pê şixulê naziriyê kir. 	 Bir hepde geçensoň, bizi etrap gözegçileri üçin mekdebe çagyrdylar we iki ýyl Ontarionyň demirgazygynda etrap gözegçisi bolup gulluk etdik.


Wî heta zozanên Efrayîmê yên li herêma padîşahiya bakur a Îsraêl çû da ku ew xelkê berbi Yehowa vegerîne (2. Dîr. 19:4). 	 Ol hatda Ysraýylyň demirgazyk patyşalygyndaky Efraýymyň daglyk ýerlerine baryp, halky Ýehowa «tarap öwürdi» (2 Ýyl. 19:4).


Li dawetê alkol tunebû, û her kesî bi edeb û întizam hereket dikir. 	 Toýda spirtli içgiler ýokdy we oturylyşyk parahat ýagdaýda geçýärdi.


Û ez ê Sîserayê serokê artêşa Yabîn û erebeyên wî yên cengê û leşkerên wî bikişînim çemê Kîşonê, cem te û ez ê wî bidim destê te” (Ser. 4:4-7). 	 Men bolsa harby serkerde Siserany, onuň arabalaryny, agyr goşunyny Kişon derýasyna tarap getirip, seniň eliňe berjek» (Ser. 4:4—7).


Tevgernas Vance Packard got ku propaganda dizîva hişê me dike bin kontrola xwe, ku “em haş ji xwe jî tune ne”. 	 Ol biziň ynsabymyza bildirmän täsir edýär.


Erd û ezmanên berê – yanî civaka dinyaya îroyîn û hikumdariyên xerab ên li ser vê civakê – wê tune bibin. 	 Öňki gök bilen ýer, ýagny parahor hökümetler we olaryň goly astyndaky guramalar ýok ediler.


Rêz bike 	 Tertible


Susi wisa dibêje: “Me gelek caran li ber Yehowa çok didan û jê dixwest ku ew teselî bide me. 	 Ýokarda agzalan Sýuzi şeýle diýýär: «Biz ençeme gezek Ýehowanyň öňünde dyza çöküp, ondan teselli bermegini diledik.


Ew bi rastî jî hewceyî teselî û teşwîqê bû. 	 Hawa, ol tesellä we ruhlandyryjy sözlere diýseň mätäçdi.


18. (a) Silêman Padîşah der heqê cesaretdayînê de çi got? (b) Pawlosê şandî çi şîret da? 	 18. a) Süleýman patyşa ruhlandyrmak babatda näme diýdi? b) Pawlus resul nähili maslahat berdi?


Livija, ku di vê malbatê de qîza mezin bû, gava ku mekteb xelas kir dest pê pêşengtî kir. 	 Olaryň uly gyzy Liwiýa mekdebi gutaransoň, pioner gullugyna başlaýar.


Blossomê wisa got: “Bave min xwest ku em li ser çokan bisekinin, û dua kir. 	 Blossom şeýle ýatlaýar: «Kakam hemmämiziň öňünde dyzyna çökdi-de, Hudaýa doga etdi.


Wexta ku gotinên ayeta temayê hatin nivîsandin, Eyûb jixwe bi sedsalan miribû û dilsoziya xwe rind îsbat kiribû. 	 Ezekiýel pygamber makalanyň baş aýadyndaky sözleri aýdanda, Eýýubyň aradan çykanyna ençeme asyr geçipdi.


Lê îro wêderê 200.000 mizgînvanan zêdetir hene, ji wana bi sedan xizmetkarên Beytelê ne, yên ku alîkariyê didine şixulê belavkirina mizgînê. 	 Şol wagt tutuş ýurtda takmynan 10 müň wagyzçy bardy. Häzir bolsa Filippinde 200 müňden gowrak wagyzçy bar.


Xizmetkarên dînên din aza dikirin ji vê yekê, û loma em difikirîn ku wê me jî aza kin, çimkî em xizmetkarên tamroj bûn. 	 Ýörite pionerler hökmünde beýleki dini gullukçylar ýaly bizi-de harby gullukdan azat ederler öýtdük.


“Lê belê Danîêl xist dilê xwe ku, bona bi xwarinên qiral ... xwe mindar neke” (Dan. 1:5-8, 14-17). 	 Emma biraz wagtdan iýmit hem-de şerap olar üçin synag boldy, sebäbi «Danyýel özüni haram etmezligi ýüregine düwüpdi» (Dan. 1:5—8, 14—17).


Hevaltiya bi civatê re hem ji bo zarokan hem jî ji bo dê û bavan bifeyde ye (Li paragrafên 18 û 19an binêre) 	 Çagalaram, ene-atalaram ýygnakda gowy dostlary tapyp biler (18, 19-njy abzaslara serediň)


Dibe ku ew dê û bav bipirsin ku tu çima îzin nadî ku zarokên te wan faeliyetan bike. 	 Olar sizden munuň sebäbini soramaklary mümkin.


Bila Yehowa Hemû Planên Te Pêk Bîne 	 Goý, Ýehowa «ähli niýetleriňe ýetirsin»


Bi alîkariya gotarên wisa, mizgîn li hemû Îrlenayê belav bû, û li gelek bajaran civatên nû peyde bûn (ji arşîvên me yên li Brîtanyayê). 	 Olar hoş habaryň ýaýramagyna we Irlandiýanyň ençeme şäherlerinde ýygnaklaryň döremegine kömek etdi (Britaniýadaky arhiwimizden).


Dibe ku derdên me yên mezin hebin. 	 Düşýän kynçylyklarymyz käte çekip-çydardan agyr bolup görünýändir.


Lê belê, li îstasyonê gelek mirov û otobus hene, û seba vê tu aciz dibî. 	 Duralga baranyňda, ol ýeriň ýolagçylardan we awtobusdan doludygyny görýärsiň.


Bi ser de, ji ber ku ez niha li vir dijîm, zarokên min dikarin xizmeta xwe berdewam bikin.” 	 Iň begendirýän zat bolsa, çagalarym hasylyň bol ýerinde gulluk etmek mümkinçiliginden peýdalanyp bilýärler».


9 Belê, gotinên pêxemberane ên Zebûr 118:22 bi sedsalan ji berê de eyan kiribû ku Mesîh wê bê red kirin û kuştin, lê ku ewê paşê bê sax kirin û bibe kevirê serê rikin. 	 9 Hawa, Zebur 118:22-däki ýüzlerçe ýyl öň pygamberlik edilen sözler direlişiň bolmalydygyny görkezýär. Mesih inkär edilip öldürilse-de, direlip, burç daşy bolmalydy.


Gerek em çi bikin ji bo ku em zîhniyeta ruhî bi pêş bixin? 	 Biz ruhy taýdan ösmegimizi dowam edip biler ýaly näme etmeli?


Ji van serpêhatiyan, emê bielimin ku dilnizmî û efûkirin çawa bi edaleta Yehowa ve girêdayî ne. 	 Gelip çykyş 40:14 Ýöne günüň gowulaşanda, meni hem ýatla; maňa ýagşylyk edäý. Faraonyň meni-de zyndandan çykarary ýaly, men hakda oňa gürrüň ber.


Zemîn 	 Kalamlar


Ji çêkirina gemiyê eyan e ku Nûh bi dil û can dixwest daxwaza Xwedê bîne cih. 	 Gämini gurmak bilen, Nuh pygamber Hudaýyň islegini berjaý edip ýaşandygyny aýdyň subut etdi.


EM XWE ÇAWA DIBÎNIN? 	 ÖZÜMIZE BOLAN GARAÝŞYMYZ


Her sal, yekîtiya ku di Bîranînê de tê meydanê, bêemsal e! 	 Olaryň her ýyl agzybirlikde ýygnanyşmagy ýer ýüzünde haýran galdyrýan wakalaryň biridir!


Dawid baweriya xwe bi dilsozî û hezkirina Yehowa dianî. 	 Dawut Ýehowanyň merhemetine bil baglaýardy we onuň gutulyş berjek wagtyna sabyrsyzlyk bilen garaşýardy.


Îbranî (_MacHebrew) 	 Ýähüdçe (_MacHebrew)


16 Galatî 2:11-14 bixwîne. 	 16 Galatýalylar 2:11—14-nji aýatlary okaň.


Tu çawa dikarî ‘xelasiya xwe pêk bînî’? 	 Ýaşlar halas bolmak üçin nähili tagallalary etmeli?


(Gal. 5:16-26; Ef. 	 (Gal. 5:16—26; Efes. 2:2, 3).


Ew zîpika gir ji jor ve dibarîne. 	 Buzuny bölek-bölek taşlaýar» diýip ýazýar.


Îsa bi saya hezkirina Xwedê û hezkirina însanan bextewar dibû. 	 Hudaýa we adamlara bolan söýgi Isany bagtly edýärdi.


Rewşa Valahiya Qeraxa Rastê 	 Sag Gabdal Jaýy


Tu gerek bi xwe rastiyê bigerî”. 	 Ony siziň özüňiz gözläp tapmaly».


Pêşiya vê kifşkirinê, me çend sala xizmet dikir cure-cure ciyan de, lê di şixulê naziriyê de kerem bû ku em di nava gelek xwişk-biran de bûn. 	 Häzir ol ýerde ençeme dogan-uýalar bar.


Pawlosê şandî jî behsa “bêhêziya xwe” kiribû (2. Kor. 12:9, 10). 	 Hatda Pawlus resul hem öz gowşak tarapynyň bardygyny aýdypdy (2 Kor. 12:9, 10).


Ez fikirîm ku dibe ku wê ne jî dixwest dilê min bêşîne bi vê namekê. 	 Şonda men ýarawsyzlygy sebäpli şeýle zatlary ýazandyr-da, diýip pikir etdim.


Lêkolînerekî din jî hesab kir ku enerjiya ku Roj di her saniyeyê de dide derve teqabûlî hewcedariyên mirovan ji bo 200,000 salî ye! 	 Başga bir alym bolsa Günüň «bir sekuntda berýän güýjüni adamzadyň 200 müň ýyllap ulanyp biljekdigini» aýdýar.


13 Her ku em alî zarokên xwe û kesên din dikin ku ew gavên behskirî bavêjin, gerek em bînin bîra xwe ku ji bo ku ew bi rastî bibin şagirtên Îsa, gerek ew bên bin av kirin. 	 13 Biz çagalarymyza we gyzyklanýanlara wajyp ädimleri düşündirenimizde, suwa çümdürilmegiň hem möhümdigini aýtmagy ýatdan çykarmaly däl.


Austin wisa dibêje: “Min car caran dixwest tiştên nerast bikim, lê dê û bavê min rêberiya maqûl dida min, ji min re îzah dikir ku gerek ez çima bi ya wan bikim û her tim guh dida fikir û gotinên min. 	 Ostin şeýle diýýär: «Men köplenç nädogry işleri etmek islesem-de, enem-atam hemişe paýhasly görkezme berýärdi we goýýan düzgünleriniň sebäbini düşündirip, açyk gürrüňdeşlik edýärdi.


Îro dinya bi îşên xerab tije ye. 	 Biz erbetlikden doly dünýäde ýaşaýarys.


Zîhniyeteke ruhî bi hîs û hereketên wisa xuya dibe. 	 Elbetde, şeýle häsiýetler we hereketler adamyň ruhy taýdan ýetişendigini görkezýär.


Ez tevî Etta Huth dixebitîm. 	 Men ol ýerde Etta Hut atly paýhasly uýa bilen işleşdim.


Çima muhîm e ku şagirtên Îsa ji aliyê xwegirtinê ve bi pêş ve herin? 	 Biz näme üçin özümize erk etmegi öwrenmek isleýäris?


Mesela, gelek mirov îşên xwe davêjin paş an li îş an mektebê zayif dibin. 	 Meselem, olar mekdepde ýa-da işde etmeli borçlaryna ýüzleý garap, soňa goýýarlar.


Ermenî 	 Ermençe


Xwedê çima qanûna 1. Mûsa 2:16, 17 dabû? 	 Gelip çykyş 2:16, 17-nji aýatlardaky kanun näme maksat bilen berlipdi?


Mesela, birayekî me çû ziyareta camêrekî extiyar, ê ku çend salan kovarên me xwendibû. 	 Geliň, bir doganymyz bilen bolan waka seredeliň.


Ez û xwişka min Dorothy, bûne mizgînvanên Padîşahiyê, çaxa em şeş salî bûn. 	 Aýal doganym Doroti ikimiz 6 ýaşymyzda wagyzçy bolduk.


Lê çawa? Gelo kesên ku nû mirin piştî destpêkirina Hikumdariya Mesîh a Hezarsalî wê zû bên rakirin? 	 Dogan-garyndaşlary garşy alar ýaly, ýaňy-ýakynda aradan çykan adamlar Mesihiň Müňýyllyk Patyşalygynyň başynda direlermi?


KILAM: 25, 18 	 AÝDYMLAR: 147, 149


Ji bo ku tu ji aliyê ruhî ve xurt bimînî, Kitêba Pîroz her roj bixwîne, ji bo civînên şagirtên Îsa haziriyê bike û here civînan, di xebata belavkirina mizgînê de bixebite û dua bike ku Yehowa sebir bide te (Chd. 20, 21). 	 Mukaddes Ýazgylary her gün okaň; ýygnak duşuşyklaryna taýýarlanyp, olara yzygiderli gatnaşyň; yzygiderli wagyz ediň we çydamly bolup biler ýaly, Hudaýdan kömek soraň (Ýahd. 20, 21).


Ji xeynî wan li wê derê gelek Şahidên Yehowayî dilsoz jî hebûn. 	 Meni we başga-da ýüzlerçe adamy iň erbet topara goşdular.


6 Ewilî, xwişkeke bi navê Noma, ya ku bi zimanê Kosa dipeyive, şerm dikir ku xwişk û birayên çermespî, yên ku bi zimanê Îngilîzî dipeyivin, dawet bike mala xwe ya mutewazî. 	 6 Kosa dilinde gepleýän Noma uýamyz iňlis dilinde geçirilýän ýygnagyň akýagyz dogan-uýalaryny sadaja öýüne myhmançylyga çagyrmak isleýär. Emma başda olar bilen wagza çykyp, öýlerinde myhmançylykda bolýar.


Belê, bi alîkariya Yehowa û bi kevirekî biçûk, Dawid Golyat mexlûb kir (1. Sam. 17:45, 49, 50). 	 Dawut Hudaýyň we ýylmanak daşyň kömegi bilen, Jaludy «ýüzinligine ýere ýazdy» (1 Şam. 17:45, 49, 50).


Niha emê bibînin ku Padîşahiya Xwedê wê mirov, teşkîlat, îş û halên xerab tune bike. 	 Geliň, Hudaýyň Patyşalygynyň tizden nämeleri etjekdigine seredeliň.


Şawûl bi adetên Cihûyan ve pir girêdayî bû, loma wî li şagirtên Îsa zilm dikir. 	 Ol adam ýehudylaryň däp-dessurlaryny yhlasly berjaý edýärdi. Ýöne indi ol has wajyp hakykaty bilýär.


YEHOWA XWEDÊ xizmetkarên xwe şîret dike ku aştiyê xwedî kin û di tifaqiyê de bin. 	 ÝEHOWA HUDAÝ mesihçilere parahatlygy saklamagy ündeýär.


Dilxweşiya rastîn, ji dil tê. 	 Munuň tersine, hakyky şatlyk adamyň ýüreginden çykýan häsiýeti bolup, onuň içki dünýäsini aýan edýär.


Gava xwîna me dikele, talûke ev e ku em di bin bandora hîsên xwe de hereket bikin. 	 Dartgynly ýagdaýda adam aňsatlyk bilen özünden çykyp bilýär.


Ji bo Nivîsînê Curenivîsê Gewde 	 Çap üçin Beden Kalamy


Lê ew çima zembîle dibin Babîlê? 	 Näme üçin?


Paşî vê yekê apê min Nick, ez û xwişk û birayên min xwedi kirin. 	 Şol sebäpli Nik daýym meni we jigi-doganlarymy öz ýanyna aldy.


Ew pir dilgerm û dilşewat bû. Wê behsa tengahiyên xwe kir, ên ku berê hatibûn serê wê. 	 Şeýle-de ol özüniň hem edil meniňki ýaly duýgulary başdan geçirendigini gürrüň berdi.


Ji bîr neke ku Yehowa û Îsa ji te razî ne, û ewê dilsoziya te xelat bikin. 	 Ýehowanyň hem-de Isanyň sizden razydygyny we wepalylygyňyz üçin hökman sylaglajakdygyny unutmaň.


13. a) Em ji serpêhatiya Ûsiv çi dielimin? b) Pîreka Birahîm Sarayê surprîzeke çawa dît? 	 (13-nji abzasa serediň) 13. a) Ýusup bilen bolan wakadan näme öwrenýäris? b) Ybraýymyň aýaly Sara bilen nähili garaşylmadyk waka bolýar?


2:11-14). Eger em wek Yehowa bin, dibe ku kesên ku me dibînin wisa bibêjin: “Em bi we re herin, ji ber, me bihîstin ku Xwedê bi we re ye!” 	 Sebäbi «bu merhemet bize häzirki döwürde Hudaýyň islegine garşy gelýän zatlardan we dünýäniň höweslerinden ýüz öwürmegi, sagdyn düşünjeli bolmagy, dogrulykda ýaşamagy hem-de Hudaýa wepaly bolmagy öwredýär» (Tit. 2:11—14).


Wî pir dîqat kir ku kesên mesûl “tenê ne di hizûra Xudan de, di hizûra mirovan de jî ... ya rast çêkin” (2. Korîntî 8:18-21, KP bixwîne). 	 Ol berlen sadakalaryň «diňe bir Ýehowanyň öňünde däl, eýsem, adamlaryň öňünde hem ähli zatda dogry» harçlanmagynyň aladasyny etdi (2 Korinfliler 8:18—21-nji aýatlary okaň).


GNOME'a Lastîk 	 Tuydukli Rezin GNOME


DESTEKA DESTÊ XWEDÊ YÊ RAST 	 HUDAÝ «SADYK SAG GOLY BILEN» GOLDADY


Willi wisa dibêje: “Wan ji min re îzin nedida ku ez gotaran pêşkêş bikim . . .. 	 Deýl doganymyz şeýle dowam edýär: «Indi men ýygnakda nutuk bilen çykyş edip bilmeýärdim...


Îsa çawa ji Adem cuda bû? 	 Isa Adam atadan nämede tapawutlanýardy?


Ferq nake ku em rast in an na, paşgotinî nikare probleman çareser bike (w17.04, rûp. 21). 	 Aslynda, biz hakly bolsak-da, bolmasak-da, ýüze çykan meseläni gybat bilen çözüp bolmaýar (w17.04 sah. 21).


Bi saya vê alîkariyê, dibe ku dê û bav mesûliyeta xwe ya ruhî çêtir bînin cih û zarokên xwe “bi terbiye û şîreta Xudan” mezin bikin (Ef. 6:4). 	 Ýazgylarda çagalaryny «Ýehowanyň terbiýesi we öwüt-ündewi bilen ulaltmaga» ene-atalaryň borçludygy aýdylýar (Efes. 6:4).


Niha emê li ser çi şêwir bikin? 	 Ýolbaşçylyk maslahatynyň taýýarlaýan ruhy iýmitiniň ylhamlanmandygy we olaryň ýalňyşýandygy üçin nähili sorag ýüze çykýar?


Hemûyî _Biguherîne 	 _Ehlisini Ewez Et


Mirov carinan li kîjan neheqiyan rast tên? Mîsalekê bide. 	 Dünýädäki adalatsyzlyklar hakda gürrüň beriň.


Gava bira ew gotinên Barnabas bihîstin, ew Pawlos qebûl kirin û êdî îtbariya xwe wî dianîn. 	 Barnabasyň sözlerini eşidip, Iýerusalimdäki doganlar Pawlusy kabul etdiler.


Bi saya hezkirina me, însanên din dikarin bibînin ku em bi rastî şagirtên Îsa ne. Belê, Yehowa kaniya hezkirinê ye, û em dixwazin wekî wî bikin (Ef. 5:1, 2). 	 Bu häsiýet biziň Isanyň şägirtleridigimizi we söýginiň gözbaşy bolan Ýehowanyň göreldesine eýerip ýaşaýandygymyzy görkezýär (Efes. 5:1, 2).


5, 6. (a) Li gor Kitêba Pîroz, Tîmotêyos çawa ji bo binavbûnê hazir bû? (b) Dê û bav çawa dikarin alî zarokên xwe bikin? 	 5, 6. a) Mukaddes Ýazgylardan Timoteosyň suwa çümdürilendigi barada nämäni bilýäris? b) Paýhasly ene-atalar çagalaryna nädip goldaw berip biler?


Her çi qas tengahî hebe jî, dibe ku mirov dîsa jî dilxweş be. 	 Meselem, adam bir zada gynansa-da, ýüreginde şatlygyny ýitirmän biler.


Bi alîkariya qeweta Peyva Xwedê û ruhê pîroz, Ribeiro şexsiyeta kevn ji xwe kir, hat bin av kirin û niha kalê civatê ye. 	 Häzir ol ýygnak ýaşulusy bolup gulluk edýär.


Biguherîne 	 Ewez Et


7 Kitêba Pîroz hin mîsalên hezkirina sexte nîşanî me dide. 	 7 Geliň, ikiýüzli söýgi barada käbir mysallara seredeliň.


_Biguherîne 	 E_wez Et


Wek Yehowa Dilovan Be – Îlon 	 Sada durmuşyň berýän şatlygy.


Di axiriyê de, 5 hevalên wan bûne Şahidên Yehowa. 	 Netijede, bäş klasdaşy Ýehowanyň Şaýady boldy.


Dîsa li Hindistanê, birayekî me gûzên hindê difiroşe. 	 Şol ýurtda ýaşaýan bir dogan bolsa kokos ösdürip ýetişdirýär.


Wî her tim digot ku hîkmet û gotinên wî ji Yehowa ne (Yûh. 	 Ol Atasynyň beren tälimine we akyldarlygyna örän minnetdardy (Ýah.


Eger ew her tim nikare li gor daxwazên pîreka xwe hereket bike jî, wê baş be ku ew pê bişêwire ku ew karibe qerarên baştir bide (Mtl. 15:22). 	 Ol aýalynyň hemişe soraýan zadyny etmese-de, karara gelende köplenç onuň garaýşyny göz öňünde tutýar (Sül. tym. 15:22).


Lê niha ew bona min wek malbat in û ez gelek dilşad im.” 	 Häzir biz edil bir maşgala ýaly we men muňa diýseň begenýärin».


Jiyaneke wisa pir xweş e! 	 Eýsem, durmuşda şundan şatlykly zat barmy näme?!


7, 8. (a) Ji bo ku ciwan karibin qerarên rast bidin, wê çima baş be ku armancên wan hebin? (b) Xwişkeke ciwan çima neçû zanîngehê? 	 7, 8. a) Maksat goýmak dogry karara gelmäge nädip kömek edýär? b) Bir uýamyz ýetginjekkä näme üçin ýokary okuw jaýyna girmekden ýüz öwürýär?


Wî tu car ez nedihîştim û gelek xem dikir ku ez di ruhanî de zû qenc bim. 	 Ol hemişe meni ruhy taýdan dikelmäge höweslendirýärdi».


Li wê demê, mirovên nebawermend bêguman ji qudreta cinan re heyran diman. Dibe ku hinekan ji wan re îbadet jî dikir (1. Mû. 	 Ol ynsan keşbine giren we adatdan daşary ukyplary, güýçleri bilen imansyz hem-de ynanjaň adamlary azdyran jynlaryň täsirine düşmedi (Gel. çyk.


Guhertina tîpên mezin/biçûk 	 Kiçi/beýikligni ewez et


Dîtiniyên şeş û heftan wê alî me bikin ku em zêdetir qîmet bidin pakiya teşkîlata Xwedê. 	 Altynjy we ýedinji görnüş bize Ýehowanyň arassa guramasynyň agzasy bolmagyň uly hormatdygyna düşünmäge kömek eder.


Kodkirina _karekteran: 	 _Karakter ködleme:


Lê Steven û jina wî Shannan di bûroya Dewletên Yekbûyî de di koma wergerandinê de nin, ya zimanê îşaretan. 	 Stiwen bilen aýaly Şanon ABŞ-daky Beýtelde edebiýatlary lallaryň dilinde terjime etmäge kömek edýärler.


Wekî ku xwarin bedena me xwedî dike, gava em zîhna xwe bi “fikra Mesîh” ve tije dikin, siheta me ya ruhî baştir dibe. 	 Iýmitiň bedenimizi berkidişi ýaly, aňymyzy Mesihiň pikiri bilen iýmitlendirsek, ruhy taýdan berkäris.


Ev du meqale wê alî me bikin ku em fehm bikin ku terbiyeya Xwedê çawa nîşan dide ku ew ji me çi qas hez dike. 	 Şu iki makala Hudaýyň atalyk söýgüsi bilen berýän terbiýesine minnetdarlygymyzy artdyrmaga kömek eder.


Gava kesên din ji me efû dixwazin, em çawa dikarin wek Yehowa dilovan bin? 	 Bagyşlamak babatda Ýehowanyň rehimdarlygyna nädip eýerip bileris?


(Li çarçoveya “Tu Çawa Dikarî Xweştir Bistêrî?” binêre.) (b) Eger tu difikirî ku dengê te ne xweş e, tu dikarî çi bikî? 	 («Aýdymy nädip gowy aýdyp bilersiňiz?» diýen çarçuwa serediň). b) Ses bilen bagly kynçylyklary ýeňmäge haýsy maslahatlar kömek eder?


Ev meqale wê cewabên kîjan pirsan bide? 	 Şu makalada haýsy soraglara serederis?


Danîêl wê bimira û bigihîşta rihetê. 	 «Täzeden direlip, sylag-serpaýyňy alarsyň» diýen sözler gelejekde onuň hökman direljekdigini görkezýär.


ÇAXA Îsa nîşana “dawiya dinyayê” da, wî got ku “hezkirina gelekan wê sar bibe” (Met. 24:3, 12). 	 ISA «dünýäniň soňuny görkezýän alamatlar» barada aýdanda, «köpleriň söýgüsi sowar» diýdi (Mat. 24:3, 12).


Navnîşanek nehatiye dîtin. 	 Diňe adres sutuny görkez


13 Em nikarin ji sonda xweye xwedayînê – yanî ji sozê ku me dabû Xwedê – vekişin. 	 13 Hawa, özüni Hudaýa bagyş eden adam beren sözünde durmaly.


Bigire 	 Bagla


Sernavê Dorvegeriya Tabloya Gihiştbar 	 Elýeterli Tälisaň Setir Hederi


Wekî din, bi milyonan kesên mirî wê bên rakirin, û wê lazim be ku em riyên Yehowa hînî wan bikin û rêyî wan bidin ku Yehowa heta niha ji bo mirovan çi kiriye (Îşa. 65:21, 22; Kar. 24:15). 	 Millionlarça ölen adamlar direlip, Ýehowa we onuň adamzat üçin eden işleri hakda bilim alarlar (Iş.


5 Hinek difikirin ku eger lazim nebûya ku em qeraran bidin, jîyan wê hêsantir bibûya. 	 5 Käbir adamlar karara gelmek ukybymyz bolmadyk bolsa, ýaşaýşymyz has manyly bolardy diýýärler.


Hem Merta hem jî xwişka wê Meryemê dizanibû ku Îsa dikare nexweşiyan qenc bike. 	 Marta-da, Merýemem Isanyň syrkawlary sagaltmaga güýjüniň bardygyny bilýärdi.


Tu tiştî bi hevrikiyê an bi pesindana pûç nekin. Lê bila bi nefsbiçûkî her yek ji we yên din di ser xwe re bigire. 	 Hiç zady dawa-jenjel ýa-da ulumsylyk bilen etmäň, gaýtam, pesgöwünli boluň we başgalary özüňizden ýokary saýyň.


Em çawa dikarin aliyê serweriya Yehowa bigirin? 	 Biz Ýehowanyň hökümdarlygyny nädip goldap bileris?


7 Gava gotarbêjên ji civatên din, nazirê herêmî û carinan temsîlkarên buroyê tên civata me, em pir kêfxweş dibin. 	 7 Başga ýygnakdan doganlar jemagat nutugy bilen gelende ýa-da etrap gözegçileri we ýerli filialyň wekilleri ýygnagymyzy idände, olara myhmansöýerlik bildirmäge mümkinçilik bolýar (3 Ýahýa 5—8-nji aýatlary okaň).


Di metheloka Îsa de, bazirgan hazir bû ku ew çi bike ji bo ku vê dura biqîmet bistîne? 	 Isanyň mysalyndaky söwdagär gymmatbaha dürdänäni satyn almak üçin näme etmäge taýyndy?


4, 5. Îsa ji çi kêf distand? 	 4, 5. Isany näme bagtly edýärdi?


Hejmara vê ‘miletê mezin’ bûye zêdetirî 8 milyon kesên dilşad, ên ku “şev û roj diperizin” Xwedê (Pey. 7:9, 15; Îşa. 	 Bu «güýçli millete» degişli bolan adamlaryň sany häzir 8 milliondan gowrak bolup, olar «Hudaýa... gije-gündiz mukaddes gullugy berjaý edýärler» (Ylh. 7:9, 15; Iş.


Kesên ku îro li ber Yehowa sondan dixwin dikarin wan ji xwe re bikin nimûne. 	 Bu babatda olar bize gowy görelde galdyrdy.


Niha emê li du tiştên xerab binêrin, ên ku di gotinên Pawlos de derbas dibin: fuhûş û pîsîtî (Kolosî 3:5-9 bixwîne). 	 Geliň, häzir Pawlusyň agzan günäli höwesleriniň ikisine, ýagny ahlaksyzlyk we hapalyk barada gürrüň edeliň (Koloslylar 3:5—9-njy aýatlary okaň).


Yehowa dîsa bi ya duaya wî kir û şîfa da wî (2. Qiralan 20:1-3 bixwîne). 	 Ýehowa onuň dogasyna jogap berip sagaldýar.


Yehowa çawa bi sebir hînî me dike ku em xwe terbiye bikin? 	 Ýehowa sabyrlylyk bilen özümizi terbiýelemegi nädip öwredýär?


27 Hişê Xwe Biparêze 	 27 Pikiriňize garşy söweşde ýeňiş gazanyň


bi _Mezinahiyê 	 _Ululyka görä


Vê pelî bigire 	 Häzirki faýly gaýd et


Hûn çima munasebeta cinsî ya li derveyî zewacê wek tiştekî xerab dibînin?” 	 Zyna etmek nädogry däl» diýmegi mümkin.


Panela Jêr Dixuye 	 Esbap zolaky Görkezilsin


6 Di deh salên pêşîn ên padîşahiya Asa de selamet hebû. 	 6 Asanyň günlerinde Ýehowa Ýahuda on ýyllap parahatlyk berýär.


19 Eger em terbiyeya Xwedê qebûl bikin û di warê terbiyekirinê de Yehowa û Îsa ji xwe re bikin nimûne, emê pir nîmetan bistînin. 	 19 Hudaýyň terbiýesini kabul edip we başgalara düzediş berenimizde, Ýehowanyň hem-de Isanyň göreldesine eýerip alýan bereketlerimiziň ählisini agzap geçmek aňsat bolmasa gerek.


Bi saya alîkariya wê, min dev ji xizmetkirina Yehowa berneda.” 	 Ol maňa ünsümi Ýehowa gönükdirmäge kömek etdi».


“Riya” ku diçe efûkirina te her tim vekirî bihêle. 	 Gaçybatalga şäherine, ýagny rehimdarlyga eltýän «ýoluňyz» açyk we tekiz bolsun.


Xwedê dixwaze ku tu serîtiya xwe wek Îsa bi hezkirinê pêk bînî (Ef. 5:23). 	 Hudaý siziň baştutanlyk borjuňyzy Isadan görelde alyp, söýgi bilen ýerine ýetirmegiňizi isleýär (Efes. 5:23).


Vebijêrk 	 Däşer Seçenekleri


_Mezinahiya asayî 	 _Kadaly Ululyk


Mesela, Yehowa qanûnek dabû Îsraêl der heqê rehîngirtina kincan de (2. Mûsa 22:26, 27 bixwîne). 	 Geliň, Musanyň kanunyndaky kimdir biriniň donuny girewine almak bilen bagly tabşyrygy alyp göreliň (Müsürden çykyş 22:26, 27-nji aýatlary okaň)*.


Ma em li ber mezinahiya hezkirina Yehowa heyran namînin? 	 Eýsem, Ýehowanyň şeýle wepaly söýgüsi bizi özüne çekmeýärmi näme?!


Wêneyê Tomar Bike 	 Resimi Gaýd Et


Îsa gotinên Yehowa, yên ku ji aliyê Îşaya hatibûn nivîsîn, wisa dubare kir: “Ev gel bi devê xwe rûmetê dide min lê dilê wan ji min dûr e. 	 Isa Ýehowanyň Işaýa pygamber arkaly olar barada aýdan sözlerini getirip, şeýle diýdi: «Bu adamlar maňa diňe dilinde sarpa goýýarlar, emma ýürekleri menden gaty uzaklaşdy.


6 Çend sal berê, jinikeke lezbiyen mizgîna Padîşahiyê bihîst. 	 6 Birnäçe ýyl mundan öň, Roza atly bir gyz Patyşalyk habaryny eşidýär.


Em herdu jî berdestiyê civatê bûn, û me hez dikir tevayî hevkariyê bikin. 	 Ikimizem hyzmatçy dogandyk we bile gulluk etmekden şatlyk tapýardyk.


6 Ji bo ku siheta me baş be, gerek em bi comerdî bidin û ne tenê bistînin (Methelokên Silêman 29:21 bixwîne). 	 6 Sowgatlary bermek biziň özümiz üçin hem peýdaly.


DAYÎN – DI DEMA ME DE 	 HÄZIRKI BERILÝÄN SADAKALAR


Belê, duaya Îsa temînat dide me ku tu tişt nikare manî be ku Xwedê mexseda xwe bîne cih (Zeb. 135:6; Îşa. 46:9, 10). 	 Dogrudan-da, nusgalyk dogadaky sözler Hudaýyň isleginiň amala aşmagyna hiç zadyň päsgel bermejekdigine ynandyrýar (Zeb. 135:6; Iş. 46:9, 10).


Her ku em nêziktirî tengahiya mezin dibin, em ji ku dizanin ku Yehowa wê teşkîlata xwe biparêze? 	 8 Perişde: «Bu şerdir» diýdi. Aýaly küýzäniň içine itekläp goýberdi-de, gurşun gapagy mäkäm ýerine ýapdy.


Yewnanî 	 Ýunança


Bijare 	 Nyşan


Gerek em çima xîret bikin ku em zîhniyeta ruhî zêde bikin û wê biparêzin? 	 Ruhy taýdan ösmek we ruhy saglygyňy saklamak näme üçin wajyp?


DI TEMAMIYA kaînatê de, kesê herî dewlemend, Yehowa ye (1. Dîr. 	 ÝEHOWA älemde iň baý şahsyýet (1 Ýyl.


Lê belê kesekî ku ji însanan bi rastî hez dike û qîmetê dide wan, wisa nake. 	 Eýsem, şeýle edýäne söýýän ýa-da hormat goýýan adam diýip bolarmy?


Mesela, bîne ber çavê xwe ku Îşaya pêxember der heqê dilşewatiya Yehowa de çi gotibû. Paşê, van gotinan bi gotinên Marqos ên li ser dilovaniya Îsa muqayese bike (Îşaya 63:9; Marqos 6:34 bixwîne). 	 Meselem, Işaýa pygamberiň kitabyndaky Ýehowanyň halkyna görkezen duýgudaşlygy bilen Markusyň Hoş habarynda beýan edilýän Isanyň duýgularyny deňeşdirip görüň (Işaýa 63:9*; Markus 6:34-nji aýatlary okaň).


HEVAL û şagirta Îsa Mertayê şîn dikir. 	 ISANYŇ ýakyn dosty we şägirdi Marta güýçli hasrat çekýärdi.