Li vir, şixulê pêşengiyê pir kêfê dide min. 	 Men bu ýerde gulluk etmegi gowy görýärin.


Lê hûn çawa dikarin xwe ji vê yekê xwedî kin? 	 Siz özüňizi nädip gorap bilersiňiz?


Mesela, di sala 1931ê de li wêderê tenê 82 mizgînvan hebûn, lê deh sal şûnda êdî 10 caran zêde bûn! 	 1931-nji ýylda 82 wagyzçy bardy.


Kitêba Pîroz eyan dike ku sondeke li ber Xwedê tiştekî pir muhîm e. 	 Mukaddes Ýazgylarda Hudaýa beren sözüňde durmagyň wajypdygy barada näme diýilýär?


Her ku ez vê metodê dixebitînim, ez dikarim bi rihetî bipeyivim. 	 Şeýle usuly ulananymda, maňa wagyz etmek aňsat bolýar.


Bi eslê xwe, Yehowa Xwedê di hemû tarîxê de sînorên wisa danîne. 	 Aslynda, Ýehowa Hudaý ilkibaşda adamy ýaradanda, şeýle hukugynyň bardygyny görkezdi.


Dîsa jî, Merta bawer bû ku Lazar wê rojekê, yanî li “Roja Dawî” ji miriyan rabe. 	 Ol: «Gelejekde direliş bolanda direljekdigini bilýärin» diýdi.


Yehowa ji me re bi destê Kitêba Pîroz melûmata rast û şîretan dide, ku nekevine bin bayê propaganda Şeytan (2. Tîm. 3:16, 17). 	 Biz Mukaddes Ýazgylardaky gymmatly hakykatlar arkaly Şeýtanyň ýaýradýan ýalan maglumatlaryna garşy durup bileris (2 Tim. 3:16, 17).


Di netîceyê de, Nûh ne tenê fehm kir ku Xwedê heye; wekî din, ew bû xwediyê baweriyeke xurt. 	 Netijede, Nuh pygamber Hudaýa ýöne bir ynanman, oňa bolan berk imany hem ösdürip bildi.


Niyeta dê û bav çi qas baş be jî, gelo armanceke wisa wê alî zarokan bike ku ew bi rastî serkeftî bibin? 	 Elbetde, olar muny ýagşy niýet bilen edýändirler. Ýöne bu çaga durmuşda hakyky üstünligi gazanmaga kömek edermi?


Li wê derê, dê û bavê wî wê li civîneke mezin bihatana bin av kirin. 	 Emma serhetde esgerler olary saklap, başga taýpadan bolandygy üçin Milanyň maşgalasyny awtobusdan düşürýärler.


Pêş 	 Indiki


Gava em kesên ku me diêşînin, efû bikin, em wisa nîşan didin ku em jî muhtacî efûkirinê ne, û ku em qîmetê didin fîdyeya Mesîh. 	 Biz göwnümize degen imandaşlarymyzy bagyşlasak, Mesihiň töleg gurbany arkaly günälerimiziň bagyşlanmagy üçin dörän mümkinçilige minnetdardygymyzy görkezýäris.


Cewaba vê pirsê çawa hat bîra min? 	 Eýsem, men muny nireden bilýärdim?


Kî dizane ku ew çi qas xemgîn bûn! 	 Bu ýagdaý olary geň galdyrýar we lapykeç edýär.


Tu kes nikare vê înfazê bisekinîne, û tu kes nikare bibêje ku qerarê Xwedê şaş e. 	 Ol ýatyrylmaz, sebäbi oňa çykarylan hökümiň adalatlydygyna hiç hili şübhe ýok.


Di civatên me de, her cure însan hene, yên ku Yehowa kişandine (Yûh. 	 Ýygnakda Ýehowanyň özüne ýakynlaşdyran dürli milletden bolan adamlary görse bolýar (Ýah.


Di zimanê eslî de, ev gotin tê maneya “emîn bûn” an “îqna bûn ku tiştek rast e”. 	 Bu jümle asyl nusgada «bir zadyň hakykatdygyna ynanmagy» ýa-da «doly göz ýetirmegi» aňladýar.


HÛNÊ ÇAWA CEWAB BIDIN? 	 SIZ NÄHILI DÜŞÜNDIRERSIŇIZ?


K_ontrol 	 Kontrol


Netîceyên baş ên berdewamkirina xizmetê çi ne? 	 Yzarlamalara garamazdan, wagyz işiniň dowam edilýändigi nähili netije berýär?


Darikê amûran ya mak nîşan bide 	 Esli esbap zolaky görkez


Ji xeynî vê, Kitêba Pîroz me hişyar dike ku em ji kesên durû dûr bisekinin (Zebûr 11:5; 26:4 bixwîne). Ji van ayetan, tu der heqê fikra Xwedê çi fehm dikî? 	 Şonuň üçin ol «ýalançylar bilen» hiç hili gatnaşyk etmezligi ündedi (Zebur 11:5; 26:4-nji aýatlary okaň).


Bi rastî jî, hinek bi sebeba qerarên xwe bi salan di bindestiya deynan de dimînin. 	 Biz nädogry karara gelsek, ençeme ýyl bergide ýaşap, karz bereniň guly bolarys.


Bîne ber çavê xwe ku şîna dayikê çi qas mezin bû! 	 Ýürek agyrysyndan ýaňa enäniň hasrat çekişini göz öňüne getirmek kyn bolmasa gerek.


“Wî jî dev ji her tiştî berda, rabû ser xwe û li pey wî [Îsa] çû” (Lûqa 5:27, 28). 	 «Ol hem ýerinden turdy-da, hemme zatlaryny goýup, onuň yzyna düşdi» (Luka 5:27, 28).


Hejmarkî 8 	 Eded 8


Îsa Çima Got ku Gerek Em Sondan Nexwin? – Cotmeh 	 Sent. «Parahatlyk däl-de, agzalalyk getirýän» hakykat.


Ji xeynî vê, Pawlos behsa talûkeyên din kir, ên ku heta niha jî hene û dikarin me ji xelatê mehrûm bikin. 	 Şeýle-de ol häzire çenli dowam edýän we bizi aljak sylagymyzdan mahrum etjek howplar barada agzady.


Bi zeman re, emê fehm bikin ku wexta ku meseleyek derdikeve, em çawa dikarin vî meseleyî wek Mesîh hel bikin. 	 Wagtyň geçmegi bilen, biz Isanyň dürli ýagdaýlarda özüni nähili alyp barandygyna düşüneris.


Ji ber ku ew li hemberî Yehowa rabûn, ew paşê mirin û vegeriyan axa ku ew jê hatibûn afirandin (1. Mû. 3:19). 	 Ýehowa garşy pitne turzandygy üçin, olar öldüler we topraga öwrüldiler (Gel. çyk. 3:19).


Eger em ji xwişk û birayên xwe bi rastî hez dikin, emê hazir bin ku ji wan re bê deng û beng xizmetê bikin. 	 Emma hakyky söýgi özüňe şöhrat gözläp ýa-da başgalardan öwgüli sözlere garaşman, olara şatlyk bilen gulluk etmäge höweslendirýär.


nederbasdar 	 maýyp


Ji bo Îsa, daxwaza Yehowa tiştê herî muhîm bû, û wî ji bo xêra kesên din pir fedakarî dikir. 	 Ol Ýehowany birinji orunda goýýardy we adamlaryň peýdasy üçin janyny aýamaýardy.


Birayekî li Brazîlê jî wisa dibêje: “Bi saya xîreta me ku em bibin xwediyê zîhniyeta ruhî, 23 salên zewaca me pir baş derbas bûn.” 	 Braziliýaly dogan bolsa şeýle diýýär: «Ruhy garaýyşda bolmak üçin eden tagallamyz aýalym ikimize 23 ýyl bäri örän bagtly ýaşamaga ýardam edýär».


Mesela, li Yewnanîstana kevn, zilamekî ku li dê û bavê xwe dixist ji civakê dihat qewirandin. Li gor qanûna Romayê, lêxistina bavê xwe wek cînayet dihat dîtin. 	 Meselem, gadymy Gresiýada adam ene-atasyna el galdyrsa, ony halkyň arasyndan kowup çykarmalydy; rimlileriň kanunynda bolsa ataňa el galdyrmak, edil adam öldüren ýaly hasaplanýardy.


Wan pir xîret dikir ku bigihîjin dilê min. 	 Olar hakykaty ýüregime ýetirmek üçin elinde baryny etdiler.


Hezkirina herî bilind kîjan e? 	 Iň beýik söýgi näme?


pêşek 	 menü


Xelk û şagirtên Îsa bêguman der heqê koletî û azadiyê de pir difikirîn. 	 Şol sebäpli sada halk, şol sanda mesihçilerem gulçulyk we azatlyk hakda köp oýlanýardy.


Lê ji aliyê din ve, Yehowa dixwest ku ew tenê ji wî re îbadetê bikin (2. Mû. 	 Emma şol bir wagtyň özünde Hudaý olardan doly wepaly bolmagy talap edýärdi (Müs. çyk.


Xizmetkarên Yehowa helbet naxwazin ku hezkirina wan durû be. 	 Elbetde, Ýehowanyň gullukçylary ikiýüzli söýgini bildirmek islemeýär.


Darikê amûran _jê bibe 	 _Esbap Zolaky


Wî mirov teşwîq dikirin ku ew ji Yehowa re xizmet bikin. 	 Ol başgalary hem Ýehowa sežde etmäge çagyrýardy.


Sebeba muxalefeta malbatê çi ye? 	 Ýöne biz maşgalada bolýan garşylyklar barada nämeleri bilmeli?


Gerek em çima hurmet bidin kesên ku ji aliyê Yehowa ve selahiyet standiye? 	 Ýehowanyň ýola goýan tertip-düzgünine gulak asyp, oňa bolan söýgimizi nädip görkezýäris?


Di nava du heftiyan de, 550 mizgînvan ku bona kampanyê hatibûn Tirkiyê, weke 60.000 weşan belav kirin! 	 Göz öňüne getiriň, 550 sany wagyzçy bary-ýogy iki hepdäniň içinde 60 müňden gowrak edebiýat paýlady!


4 Îro bandora mirovên xerab çi ye? 	 4 Zalym adamlar bize nähili täsir edýär?


Di xebatên îroyîn de, mirov li kîjan tengasiyan rast tên? 	 Iş bilen bagly nähili kynçylyklar ýüze çykýar?


Lê eger em riyeke nerast hiljbêrin, dibe ku serê me bikeve belayê (Gal. 6:7). 	 Emma nädogry ýoly saýlasak, onuň ajy miwesini dadarys (Gal. 6:7).


Bayt 	 Baýtlar


1, 2. (a) Wexta ku zarok dixwaze bê bin av kirin, hin dê û bav ji xwe çi dipirsin? (b) Gotarbêj ji kesên ku dixwazin bên bi av kirin çi dipirse, û çima? 	 1, 2. a) Çagalary suwa çümdürilmek islese, käbir ene-atalar muňa nähili garaýar? b) Suwa çümdüriljek mesihçilerden näme üçin özlerini Ýehowa bagyş edendikleri barada sorag berilýär?


Gelo Yehowa tu jî kişandiye? 	 Siz bu sözleri özüňize degişli hasaplaýarmysyňyz?


Hingê civîna giregiran dîwana Cihûyan ya herî bilind bû û tesîra vê civînê li ser serweriyê, cimetê û dînê hebû (Mar. 15:1, 43). 	 Diňe ýehudylaryň ýokary kazyýetine degişli bolan we ýokary wezipäni eýeleýän adamlar Mejlisiň agzasy bolup bilýärdi (Mar. 15:1, 43).


7 Ji ber ku em şagirtên Îsa ne, gerek em serê pêşîn ji Yehowa re dilsoz bin, ne ji şîrketa me re (Lûqa 10:27). 	 7 Biz, mesihçiler başlygymyza däl-de, öňürti Ýehowa Hudaýa wepaly bolmaly (Luka 10:27).


Ji min re wext lazim bû ku xwe paqij kim, da ku dest pê şixulê bikim. 	 Ertirlik iýilýän wagta çenli ýuwnup-ardynmaga maňa köp wagt gerek boldy.


Mesela, dibe ku midurê te her tim bixwaze ku tu êvarê û li dawiya heftiyê – yanî li wextên ku tu ji bo îbadeta malbatê, belavkirina mizgînê û civînan veqetandine – zêdetir bixebitî. 	 Meselem, başlygy olardan agşamlaryna we dynç günleri işlemegi haýyş etmegi mümkin. Bu bolsa olara maşgala okuwyny geçirmäge we ýygnak duşuşyklaryna barmaga päsgel berip biler.


“HER ROJ” SOZÊ XWE BÎNE CIH 	 BEREN SÖZÜŇIZI «HER GÜN» BERJAÝ EDIŇ


Plain TextPlain TextView->Highlight Mode 	 %s ýagtylama modi ullanPlain TextPlain TextView->Highlight Mode


Em Çawa Dikarin Şixulê Cîhanî Bi bexşên Bidil Destek Bikin? 	 Bütindünýä wagyz işi üçin nädip sadaka berilýär?


Îro kî hewceyî cesaret û teşwîqê ne? 	 Şu günler kim ruhlandyryjy sözlere mätäç?


Ace (.ace) 	 Arj (.arj)


XIZMETKARÊN Yehowa li sedî sed bawer in ku “Peyva Xwedê jîndar û bi bandûr e” (Îbr. 	 BIZ, Ýehowanyň gullukçylary Hudaýyň adamlara beren habarynyň «diri hem täsirlidigine» asla şübhelenmeýäris (Ýew.


Tu dixwazî pelê "%s" biavêjî çopê? 	 %s-iň üstine ýaylsynmy?


Hingê malbata me dest pê bîznêsek kir, lê bavê min ji birê min re got: “Eger tu dixwazî bibî pêşeng, emê wî şixulî bihêlin.” 	 Biz öz kärhanamyzy açyp, onda işläp başlasak-da, kakam doganyma: «Pioner bolup gulluk etmek isleseň, biz bu işi goýarys» diýdi.


Hinek jî hatine bin av kirin” (Li Karên Şandiyan 2:7, 8 jî binêre). 	 Olaryň käbiri ruhy taýdan ösüş edip, suwa çümdürildi» (Resullaryň işleri 2:7, 8-nji aýatlary deňeşdiriň).


Dê û bavê min ji sibehê heta êvarê li çewlikê dişixulîn. 	 Enem-atam daýhandy we ir ertirden giç agşama çenli kolhozda işleýärdi.


Alganesh wilo dibêje: “Xwişk û birayên li wê derê em wek merivên xwe qebûl kirin. Wan xwarin, kinc, stare û pereyê rê didan me. 	 Ol şeýle ýatlaýar: «Doganlar bizi edil öz maşgala agzalary ýaly kabul etdiler, olar bize iýmit, egin-eşik we ýol üçin biraz pul berdiler.


Lê li şûna ku ew li gor gotinên wan bike, Mûsa bi cesaret aliyê îbadeta pak girt. 	 Emma ol batyrgaýlyk bilen arassa seždäniň tarapyny tutdy.


Lê li dema Îsa, milet êdî ji bo her tiştê biçûk sond dixwarin. 	 Olar ant içmeklige sowuk-sala garap başladylar.


Kovar wisa got: “Ev qerar, bi kêfîtî û zordariyê nehatiye dan. 	 Şeýle-de: «Munuň üçin güýjüňi gaýgyrman, eliňde baryny etmeli.


5 Berî roja Bîranînê, em dikarin ji xwe re wext peyde bikin ku bi dua û bi dîqat li ser dostiya xwe bi Yehowa re bifikirin (2. Korîntî 13:5 bixwîne). 	 5 Ýehowa bilen dostlugymyzy barlamak üçin, Ýatlama agşamy döwri biz doga etmäge we çuňňur şahsy okuwyny geçirmäge wagt sarp edip bileris (2 Korinfliler 13:5-i okaň).


GNOME di nava xwe de, wekî din, platformeke bêkêmasî ya pêşxistinê ku pêşxistinkarên sepanan dikarin pê sepanên bihêz û tevlihev biafirînin, dihewîne. 	 GNOMEniň äplikeýşenler programçilerinden üçin kuwwatly we çylşyrymlyäplikeýşenleri bejermek üçin bir tekmil östiriş plätförmi bar.


Ewê mesûliyeta xwe li gor rêberiya Îsa Mesîh û 144.000 hevpadîşahên wî bînin cih. 	 Olara Mesih we onuň 144 müň kömekçileri ýolbaşçylyk eder.


Eger wext û qeweta me ji bo mêwanperweriye tune be, em dikarin çi bikin? 	 Myhmansöýerlik bildirmäge wagtymyz we güýjümiz çäkli bolsa näme edip bileris?


Valahiya Qeraxa Rastê Nîşan Bide 	 Sag Gabdaly Görköz


Ew tevî Pawlos pir dişixulî, û bi vî awayî ew hê nêziktirî hevdû bûn. 	 Ol Pawlus bilen eginme-egin işleşip, arasyndaky dostlugyny has-da berkitdi.


Alî Zarokên Xwe Bikin ku Ew ji bo Binavbûnê Hazir Bibin 	 Ene-atalar, çagalaryňyza suwa çümdürilmäge kömek ediň!


Loma eger kalekî civatê ji te re bibêje ku gerek tu zêdetir dîqat bikî, şîreta wî qebûl bike (Gal. 6:1). 	 Eger olar size howpsuzlyk çäreleri we düzgünleri barada ýatlatsalar, maslahatyny kabul ediň (Gal. 6:1).


Pêşdîtina çapê 	 Çapyň Ön _Namaýyşy


P_aş 	 _Iz


3 Metta 13:45, 46 bixwîne. 	 3 Matta 13:45, 46-njy aýatlary okaň.


Ji ber bigire 	 Nusgala


Wekî din, lazim bû ku ew bala xwe bidin niyet, zîhniyet û kirinên berê yên kesê ku xwîn rijandibû û li gor vê, merhametê bikin an nekin. 	 Munuň üçin olar kimdir biriniň işine seredenlerinde, ilki bilen, bolan wakany anyklamalydylar.


Mirov carinan ji nişka ve bi hêrs dibin û tiştekî dikin, lê Yehowa qerarên xwe wisa nade. 	 Görşümiz ýaly, Hudaý karara gelende, gaharly wagty duýgularyna ýol berýän adamlara meňzemeýär.


Lîsteya pelan tê stendin 	 Saýlawy nusgala


Çewtiya nivisandinê ya pelê wêne : %s 	 Resim faýla ýazmakda hata boldy: %s


Bila em ji xwe wisa bipirsin: “Gelo ez li gor vê şîretê hereket dikim? 	 Özümize şeýle soraglary berip bileris: «Men bu maslahata eýerýärinmi?


Gelo îdîayên Şeytan rast in? 	 Käbirleri Iblisiň aýdanlaryny dogry hasaplap biler.


4, 5. (a) Xwedayîn çima mesûliyeteke şexsî ye? (b) Emrê me çi qas be jî, dibe ku em li kîjan zehmetan rast bên? 	 4, 5. a) Özüňi Hudaýa bagyş etmegi näme üçin her kimiň özi çözmeli? b) Nähili kynçylyklara mesihçileriň ählisi uçraýar?


2 Lê heta niha, Xwedê li hemû dinyayê selamet çênekiriye. 	 2 Emma Hudaýyň bütin ýer ýüzünde doly parahatlygy dikeltjek wagty heniz gelmedi.


Hejmara Çipayan 	 Labyrlaň Sany


16 Tengahiyên Eyûb. 	 16 Eýýup pygamberiň uçran kynçylyklary.


Lazim e ku em jî li ser van qeydan bifikirin û fehm bikin ku qudreta Xwedê bêsînor e. 	 Hawa, biz Hudaýyň ägirt uly, çäksiz güýjüniň bardygyna asla şübhelenmän bileris.


“Xwişkek, tevî kîjanê min timê xizmet dikir, nişkêva êdî tevî min dernedikete xizmetê. 	 «Meniň bilen ýygy-ýygydan wagyz edýän uýa hiç zat ýok ýerden wagza belleşmegini goýdy.


Eger hûn dixwazin alî kesên ku tiştên wilo dîtine, bikin, gerek hûn “derdên hev hilgirin, ji hevdû hez bikin, dilbirehm û nefsbiçûk bin” (1. Ptr. 3:8). 	 Şeýle agyr kynçylyklary başdan geçiren imandaşlaryna kömek etmek üçin, ýerli dogan-uýalar «duýgudaş, rehimdar, pesgöwünli bolup... doganlyk söýgüsini» bildirýärler (1 Pet. 3:8).


Bi saya mêvanperweriyê, em çawa dikarin probleman hel bikin? 	 Myhmansöýer bolmak başgalara bolan nädogry garaýşymyzy ýeňmäge nädip kömek edýär?


Wê şevê em her çar di erebê de radizan. 	 Şol gije barymyz maşynda ýatdyk.


Kitêba Pîroz wisa dibêje: “Eger yek ji Xwedê hez dike, ew ji aliyê Xwedê ve tê nas kirin” (1. Kor. 8:3). 	 Injilde: «Biri Hudaýy söýýän bolsa, Hudaý ony tanaýandyr» diýilýär (1 Kor. 8:3).


16 Lê eger keçik an kurê we piştî bin av bûnê li ser hin mijaran şupe bike, gerek hûn çi bikin? 	 16 Ogluňyz ýa-da gyzyňyz suwa çümdürilenden soň, käbir zatlar babatda şübhelenip başlasa näme?


Nadia wisa dibêje: “Gava em bi însanan re sohbet dikin, em pir dilşad dibin.” 	 Alty ýyldan soň, olar bir kynçylyga uçraýarlar.


Şagirtên rast ên Îsa Mesîh kengê ketine dîltiya Babîlê? 	 Mesihçiler Wawilon ýesirligine haçan düşdüler?


Hezkirina me hindava Xwedê lap qîmet e û bona hemûyan feyde ye. Çima? 	 Biziň Hudaýa bolan söýgimiz örän wajyp; ol başgalara bolan söýgimizi hem artdyrýar.


Belê, şexsiyetên me çi qas cuda bin jî, em dîsa jî dikarin di selametê de bin. 	 Diýmek, adamlaryň arasynda bolýan düşünişmezlikler olaryň häsiýetleriniň biri-birinden tapawutlanýandygy üçin bolmaýar.


Sernavê Stûna Tabloya Gihiştbar 	 Elýeterli Tälisaň Sütün hederi


Wekî din, em diçûn hin civînên civata Tokmokê. 	 Biz Tokmokda ýygnak duşuşyklaryna hem gatnaşdyk.


Hejmarkî 9 	 Eded 9


Wexta ku mirov dimire, ew nikare xwe bi xwe ji miriyan rabe (2. Sam. 12:23; Zeb. 89:48). 	 Sebäbi adam aradan çyksa, gabyrdan çykyp, öz-özüne ýaşaýyş berip bilmeýär (2 Şam. 12:23; Zeb. 89:48).


Dostiya Ûsiv bi Yehowa re çawa alî wî dikir? 	 Ýusup Ýehowa wepaly galandygy üçin nähili bereketleri aldy?


Bi alîkariya naverokê, mirov dikare kilaman bi hêsanî hilbijêre, mesela ji bo gotarên umûmî. 	 Doganlar jemagat nutugy üçin aýdym saýlanda, ondaky indeks hem peýdaly bolup biler.


Yehowa li diziyê çawa dinêre? 	 Ýehowa ogrulyga nähili garaýar?


8. a) Gelo hêsan bû ku Hanna sonda xwe bîne cih? b) Gotinên Zebûr 61 çawa rewşa Hannayê tîne bîra te? 	 8. a) Hudaýa beren sözünde durmak Hanna aňsat boldumy? b) Dawudyň 61-nji mezmurdaky sözleriniň Hannanyň garaýşy bilen nähili meňzeşligi bar?


9. (a) Septuagînt û tercûmeyên din çawa alî xwendevanên Peyva Xwedê dikir? (b) Tu herî zêde ji kîjan qismê Nivîsarên Pîroz ên Îbranî hez dikî? 	 9. a) Septuaginta we başga terjimeler Hudaýyň Sözüniň okyjylaryna nähili täsir edýärdi? b) Siz Ýewreý ýazgylarynyň haýsy parçasyny has gowy görýärsiňiz?


bişkoka veke/bigire 	 tagel batüni


XELATÊ TEVÎ MALBATA XWE BISTÎNİN 	 MAŞGALA AGZALARYMYZ BILEN SYLAG ALÝARYS


Wî wisa got: “Heqê her kesî bidinê: Yê ku heqê wî yê bacê heye, bacê bidinê . . . yê ku heqê wî yê siyanetê heye, siyaneta wî bigirin” (Rom. 13:1, 7). 	 Ol: «Her kime bermelisini beriň: salgyt bermelilere salgydy... sarpa goýmalylara sarpa goýuň» diýdi (Rim. 13:1, 7).


Hemûyan P_aqij Bike 	 _Poz


Wanda, masiyê GNOME 	 GNOME Balyky Wanda


Bênav 	 Sözbaşy


Her tiştê ku em ji bo pêşvexistina menfaetên Padîşahiya Yehowa dikin wê me ji aliyê ruhî ve dewlemend bike. 	 Ýehowanyň Patyşalygyny goldamak üçin näme etsek-de, bu bizi ruhy taýdan baý eder.


Belê, ji ber ku Yehowa pîroz e, hemû prensîp û qanûnên wî ji pîroz in. 	 Ýehowa mukaddes Hudaý, şol sebäpli onuň ähli prinsipleri we kanunlary kämildir.


Lê heye îspatkirin ku rast e haceta IUD dihate danîn, yeke caran bergirtin dikaribû biqewimiya. 	 Şeýle ýagdaýda tohumlanan öýjük ýatgynyň daşyndaky göwrelilige eltip bilýär.


Ev kifşkirin diha zehf mecal da min ku raste-rast pey Îsa herim, kîjan ku diçû bajêr û gundên dûr, ji bo ku alî cimeta Yehowa bike (1. 	 Şeýdip, maňa Halypamyz ýaly Ýehowanyň goýunlaryny idemek üçin uzak şäherlere we obalara syýahat edip, onuň yzyna eýermäge täze mümkinçilik berildi (1 Pet. 2:21).


Çewtî di dema xwendina GIF: %s de 	 Resim faýla ýazmakda hata boldy: %s


3:16; Pey. 4:11; 21:3, 4). 	 3:16; Ylh. 4:11; 21:3, 4).


4 Gotinên Îsa yên der heqê sarbûna hezkirinê de îro jî tên cih. 	 4 Isanyň «köpleriň söýgüsi sowar» diýen sözleri biziň günlerimizde has uly möçberde ýerine ýetýär.


Îzbatiya Teze (Jiyana Tattenay) – № 3-RDU 	 Mart Gaýyň doganlara kömek edişi.


Eger tu micadele dikî ku bi zêdeyî venexwî, gelo tu ji derên ku dikarin bibin sebeb ku tu bi zêdeyî vexwî, dûr disekinî? 	 Ýa-da spirtli içgileri içmek endigi bilen göreşýän bolsaňyz, muňa iterýän islendik ýagdaýdan daşda durarmysyňyz?


Bi vî awayî, em dikarin nîşan bidin ku em qîmet didin vî hediyeyî û ji Nivîskarê Kitêba Pîroz Yehowa Xwedê hez dikin. 	 Şonda diňe bir Mukaddes Ýazgylara däl, eýsem, onuň Awtory Ýehowa Hudaýa bolan söýgimizi we minnetdarlygymyzy görkezip bileris.


A diduyan, gerek em bêxem nebin û nefikirin ku eger em bên ceribandin jî, tiştek nabe (1. Kor. 10:12). 	 Ikinjiden, synaglarda berk duraryn öýdüp, özüňe bil baglamakdan seresap bolmaly (1 Kor. 10:12).


Ji bîr neke ku civînên me qismekî îbadeta me ne. Yehowa û Îsa helbet dibînin ku kî xîret dike ku here Bîranînê. 	 Bilşimiz ýaly, ýygnak duşuşyklary Hudaýa edýän seždämiziň bir bölegi hasaplanýar.


Xwedê ji wî hez dike. 	 Hudaý ony söýýär.


Ji Bo Çapkirinê Curenivîsa Sernavê Rûpel 	 Çap üçin Başlyg Kalamy


10 Eger tu hê ciwan î, gelo armancên te yên ruhî hene? 	 10 Ýaşlar, siz öňüňizde nähili ruhy maksatlary goýup bilersiňiz?


Ew serokê ordiya Yehowa ya ezmanî ye, û ew pir dixebite ku civata xizmetkarên Xwedê li vê dinyaya xerab di emniyetê de bimîne (Yêr. 	 Şol sebäpli ol duşmanlaryň üznüksiz garşylyklaryna garamazdan, Hudaýyň halkynyň howpsuzlygy barada ýürekden alada edýär (Ýer.


Tenê Padîşahiya Xwedê dikare vê yekê bike. 	 Geliň, Ýehowanyň adamlar üçin näme etjekdigine seredeliň.


Negihîşt peldanka ku wêneyên sernavan tê de ne 	 Başlyg reimleri ekleýän halta tapylmady.


Mesela, li civînên me yên mezin, birayên wezîfedar berî her kesî dikevin salon an stadyûmê. 	 Meselem, kongreslerde gelen myhmanlara oturjak ýerlerini görkezmek üçin ýörite doganlar bellenilýär.


Lê gelo çima me ev mesûliyet qebûl kir, û Yehowa çawa em kerem kirin? 	 Biz oňa näme üçin seslendik we Ýehowa nähili bereketleri berdi?


4 1. Qiralan 21:1-3 bixwîne. 	 4 1 Patyşalar 21:1—3-nji aýatlary okaň*.


Hilpekîna Berê çalak bike 	 Öňki täbi janlaşdyr


Neçalak 	 Mümkin edigili


_Pel: 	 _Faýllar:


xanxank 	 synçy


15 Baweriya me çawa dikare bibe mîna baweriya Danîêl? 	 15 Biz Danyýeliňki ýaly imany nädip ösdürip bileris?


Berî gotinên 1. Korîntî 10:13, Pawlos der heqê îmtihanên ku li çolê hatibû serê Îsraêliyan de dipeyive (1. Kor. 10:6-11). 	 Pawlus resul 1 Korinfliler 10:13-nji aýadyň kontekstinde ysraýyllylaryň çölde uçran kynçylyklaryny agzaýar (1 Kor. 10:13, 6—11).


Lê xwediyên malê gelek payê xwişk-bira didan bona rabûn-rûniştina wan a baş. 	 Özlerini göreldeli alyp barandyklary üçin, öýüne alan adamlar olara öwgüli sözleri aýtdylar.


Di vê meqaleyê de, emê ji metheloka Îsa ya li ser bazirganê ku li duran digeriya dersan bistînin. 	 Bu makalada Isanyň dürdäneleri agtarýan söwdagär baradaky mysaly gürrüň berilýär.


Paşî vê yekê ez hatime dawetkirinê, ku di Beytelê de xizmet kim. 	 Beýtel fermasynda ýük maşynyň ýanynda


Em çawa dikarin hurmetê bidin kesên din? 	 Biz nädip öňürti başgalara hormat goýmaly?


Em çawa dikarin nîşan bidin ku me aliyê Xwedê girtiye? 	 Ýehowanyň hökümdarlygyny goldaýandygymyzy nädip görkezip bileris?


Belê, em ji dil dixwazin ku zarokên me û xwendekarên din bi pêş ve herin û bên bin av kirin! 	 Biz çagalarymyzyň we okuw geçýän adamlarymyzyň suwa çümdürilmek üçin gerekli ädimleri ätmegini isleýäris.


Lê Ûsiv tenê nîbû ku wisa ditirsiya. 	 Emma şeýle ýagdaýa düşen diňe Ýusup däldi.


YEHOWA Û ÎSA DI HEZKIRINÊ DE NIMÛNEYA LAPE MEZIN IN 	 ÝEHOWANYŇ WE ISANYŇ GÖRELDESI


Curenivîsê standard 	 Öň bellenen kalam hili


Li hin kulturan, mêvan dest vala naçin mêvantiyê. 	 Şeýle-de käbir ýerlerde, adatça, gelen myhmanlar ýanlary bilen ony-muny getirýärler; başga ýerlerde bolsa myhmanlar azara galmasa, öý eýeleri begenýär.


Ayetek ji Kitêba Pîroz ku gelek alî min kir, ev heye Îşaya 30:18. Li wêderê tê gotin: “Ji ber vêya, bona ku XUDAN xêrê li we bike, dê bisekine û bona ku dilê wî bi we bişewite, dê bilind bibe; ji ber ku XUDAN, Xwedayê dadiyê ye, xwezî li hemûyên ku li benda wî ne!” 	 Işaýa 30:18-däki: «Reb size merhemet etjek bolup garaşýar, ýokarda size rehim etmäge häzir, çünki Reb adalat Hudaýydyr; Oňa intizarlar nähili bagtly!» diýen sözler meni örän ruhlandyrýar.


Halê şagirtên Îsa yên ku di sedsala yekê de dijiyan jî wisa bû (Kar. 10:22-26; 3. Yûh. 9, 10). 	 I asyrda ýaşan mesihçilere hem wagt gerekdi (Res. iş. 10:22—26; 3 Ýah. 9, 10).


Hinek ji wan paşê bûn Şahidên Yehowa. 	 Mümkin, olar itleriň bize topulmandygyny ýa-da şeýle howpdan soň wagyz edýändigimizi görüp, haýran galandyrlar.


17 Seba tiştên berê, ji xwişkeke me re zor dihat ku ji Yehowa hez bike. 	 17 Bir uýa öňki eden ýalňyşlyklary sebäpli Ýehowany söýmek kyn bolýardy.


Eger me şixulekî mezin kiriye, gelo dibe ku Yehowa me dihêle ku em xuya bikin ku di dilê me de çi heye? 	 Hormatly işi ýerine ýetirenimizde, Ýehowa «ýüregimizde bolan bar zady bilmek üçin» bizi hem «ýeke galdyrmagy» mümkin.


Li herêma me, gelek mirov feqîr bûn. Ji bo ku em zikê xwe têr bikin, em pir dişixulîn û pir dibetilîn. 	 Biziň obamyzda adamlar gaty hor ýaşaýardy; daýhançylyk bilen meşgullanmak hem bar güýjüňi alýardy.


Em dikarin bawer bin ku xizmetkarên Yehowa wê li her derê ji aliyê ruhî ve bimbarek bin. 	 Gaýtam, biz Hudaýyň gullukçylarynyň mundan beýläk hem ruhy taýdan ösjekdigine doly ynanyp bileris.


Ji çep bi rastê ve 	 Soldan Saga


Min fehm kir ku ew li gora Kitêba Pîroz dijîn, û loma ez tevî wan diçûme xizmetê. 	 Şondan biraz wagt geçensoň, men suwa çümdürilmek isleýändigimi aýtdym.


_Girtin 	 _Ýap


Navê pelî ji bo tomarkirinê tune 	 Zapaslamak üçin faýla ad berilmedi


Em dikarin ji xwegirtina Yehowa çi dersê bistînin? 	 Biz Ýehowadan näme öwrenip bileris?


Gelo ez mizgînê bi xîret hîn dikim û îlan dikim? 	 Men Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz etmek we öwretmek üçin elimde baryny edýärinmi?


Ummi wisa jî qayîl bû tevî Şahîdên Yehowa bê kitêba Çi Hîn Dike Kitêba Pîroz? bielime, kîjan ku wan paşwextiyê de hate derxistinê. 	 Eger şeýtsek, biz Piter ýaly adamlaryň ýüregine täsir edip bileris. Olar adamlaryň gözüne ýakymsyz görünseler-de, ýürekleri päk bolmagy mümkin.


Ew ji aliyê cinên ku daketibûn dinyayê ve nedihat xapandin. 	 Sebäbi ol hudaýsyz adamlar bilen däl-de, hak Hudaý bilen gezdi.


Wisa jî xeyd, eger ev ji dilê me derneyê, ew wê hê mezin be, û dikare ser civatê jî xirab bandor be. 	 Eger biz Ýehowany we dogan-uýalary söýsek, onda bir-birimize meňzeş bolmadyk häsiýetlerimiziň Hudaýyň halkynyň parahatlygyny bozmagyna ýa-da gowşatmagyna ýol bermeris.


darikê pêşveçûnê 	 ýetişik zolaky


Kalekî din wisa dibêje: “Gava ez xwişk û birayan dawet dikim mala xwe, ez dikarim wan hê rind nas bikim û bibihîzim ku ew çawa bûne Şahidên Yehowa.” 	 Bu bolsa maňa olary has gowy tanamaga we ýagdaýyna düşünmäge kömek edýär». Dogrudan-da, ýürekden gyzyklanmaklyk hemişe şatlyk berýär.


Gava tu li ser kul û derdên ku seba kirinên Şeytan hatine meydanê difikirî, belkî tu jî bi hêrs dibî. 	 Belki, siz hem Şeýtan sebäpli ejir çekeniňizde, şeýle duýgulary başdan geçirýänsiňiz.


Ji bo hişyariya guherandina xwedî tê bikaranîn 	 peýdalanýami ki habar berelýa atasy çalşyrlybdyr


Tirkî/Kurdî (I_SO-8859-9) 	 Türkçe (I_SO-8859-9)


Pelan Veke 	 Faýllary Aç


Wexta ku em li hinek ji wan binêrin, emê bibînin ku hin gotinên Kitêba Pîroz – ên ku me belkî texmîn nekiriye – bi rabûna miriyan ve çawa girêdayî ne. 	 Geliň, olaryň käbirine seredeliň.


Ferman nehate dîtin. 	 Dessur tapylmady.


Çima muhîm e ku tu vê ji bîr nekî? 	 Näme üçin muny unutmaly däl?


Em tên perwerde kirin “ku em nepakiyê û xwestekên dinyayê red bikin û rast, sergiran û bi tirsa Xwedê li vê dinyayê bijîn” (Tît. 	 Şonda ýagşy edim-gylymymyz özümize däl-de, Hudaýa şöhrat getirer.


Dersên ku Em ji Dîtiniyên Zekerya Distînin 	 Zakarýanyň gören görnüşi size nähili täsir edýär?


Wekî din, wan didît ku ew li cure cure însanan çawa muamele dikir, û ew şahid bûn ku wî çawa li gor rêberiya Yehowa hereket dikir. 	 Şol sebäpli olar: «Biz onuň... eden ähli işlerine şaýatdyrys» diýip bildiler (Res. iş.


7 Dilovaniya Xwedê ji gelek serpêhatiyan xuya dibe. 	 7 Ýehowanyň duýgudaş Hudaýdygyny görkezýän wakalar örän köp.


Jixwe, Kitêba Pîroz dibêje ku “wexta kenînê heye . . . û wexta lîstinê heye” (Waiz 3:4). 	 Hudaýyň Sözünde «gülmegiň öz wagtynyň... tans etmegiň öz wagtynyň» bardygy aýdylýar (Wag. 3:4).


15 Em çawa dikarin li hemberî tengahiyan “aştiya Xwedê” daîm bikin? 	 Düşündiriň. 15 Biz kynçylyklarda «Hudaýyň parahatlygyny» nädip duýup bileris?


Birayê me der heqê wan rojên pêşîn de wisa dibêje: “Em ciwan û cahil bûn, û me bêriya mala xwe dikir. 	 Bir gün agşam aýalymyň gaty ýüregi gysdy.


Rengên Standart Bikar Bîne 	 Ön bellenen Renklerden Ullan


Çi dibe bila bibe, qaîdeyên Yehowa di zewaca xwe de her tim bi kar bîne. 	 Eger siz maşgalaly bolsaňyz, Ýehowanyň prinsiplerine eýermäge jan ediň.


Ji ber vê yekê, em hurmet didin wan mîna ku em hurmet didin her kesî, lê em hurmeta mexsûs nadin wan. 	 Biz olary edil beýleki adamlar ýaly sylaýarys. Sebäbi olar artykmaç hormata mynasyp däl.


Daniel dibêje: “Min fehm kir ku ez gerek jîyanê xwe lapte biguhêzim”. 	 Daniýel şeýle diýýär: «Men durmuşymy bütinleý özgertmelidigime düşündim».


Hin kesên ku ji aliyê ruhî ve sist in, îsbatên ku roja Xwedê pir nêzik e, ji nedîtî ve tên. 	 Hatda adamy ruhy taýdan gowşadyp, Hudaýyň beýik gününiň golaýlaýandygyny inkär etmäge iterýär.


Çima ev sifat wisa qîmet e? 	 Eýsem, ol näme üçin gymmatlyka?


Lê min zanibû hergê ez wî şixulî bikim, ezê temiya Îsa neynim cih. 	 Ýöne men Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz etmek isleýärdim (Ýah.


Derxistin 	 Kem


Lazim e ku em ji dil bêteref bin. 	 Ol durmuşymyzyň aýrylmaz bölegi bolmaly.


Belê, propaganda gelek xof e, çimkî ew dikare hêdî-hêdî wisa bandor ke li ser fikirên me, ku em qe haş pê jî tune bin. 	 Ýalan maglumatlar näderejede howply?


John dest pê kursa Kitêba Pîroz kir, rastî qebûl kir û bû xizmetkarê Yehowa. 	 Soňra Jon Ýehowanyň Şaýatlary bilen okuw geçip başlaýar.


Da_wêr: 	 _Suratjyk


Em ji Yehowa re pir şikur dikin” (Karên Şandiyan 10:34, 35 bixwîne). 	 Biz Ýehowa örän minnetdar» diýip, sözüni jemleýär (Resullaryň işleri 10:34, 35-nji aýatlary okaň).


Gelo dilxwaziya min di bin siya menfaetên min ên madî de dimîne? 	 Maddy zatlaryň janaýamazlyk ruhumy söndürmegine ýol berýärinmi?


Gelo ez hazir im ku di oxira xizmeta Xwedê de fedakariyê bikim? 	 Hudaýa gulluk etmek üçin özümden höwes bilen geçýärinmi?


Paşî mektebê çend şagirtên ji mekteba min, dane pey min û min erdê xistin. 	 Bu waka meni «adama däl-de, Hökümdarymyz Hudaýa gulak asmaga» bolan höwesimi has-da artdyrdy (Res. iş.


9 Yehowa ne tenê bi civaka xwe ve, lê yek bi yek bi her kesî ve eleqedar dibe. 	 9 Ýehowa diňe tutuş halkynyň aladasyny etmek bilen çäklenmeýär.


Li vir Pawlos got ku Tîmotêos (1) Nivîsarên Pîroz dizane, (2) ku wî bi tiştên ku ew elimiye bawerî aniye û (3) ku ew bi saya baweriya xwe ya bi Îsa Mesîh ji bo xelasbûnê şehreza, yanî bihîkmet bûye. 	 Üns beren bolsaňyz, Pawlus üç zady agzaýar: 1) Mukaddes Ýazgylary bilmek, 2) iman eden zatlaryňa eýermek we 3) halas bolmak üçin Mesih Isa iman edip, akyldar bolmak.


Kêm zêde 4.000 hezar sal piştî vê, Yehowa Kurê xweyî yekta di oxira însanan de qurban kir (Yûh. 	 Şondan takmynan 4 müň ýyl geçende, Ýehowa ýer ýüzüne ýeke-täk Ogluny iberip, töleg hökmünde berdi (Ýah.


Loma ji sitirîna kilaman şerm neke, lê bi dil û can ji Yehowa re kilaman bistêre! 	 Gaýtam, mezmurçynyň: «Rebbe nagma aýdyň» diýen çagyryşyna seslenip, joşup aýdym aýdalyň!


Loma min şîretkirina kalan qebûl kir û zeman derbas bû ez dîsa di ruhanî de qenc bûm.” 	 Şonuň üçin men ýaşulularyň beren maslahatyny kabul edip, wagtyň geçmegi bilen ruhy taýdan dikeldim».


Dibe ku ew ditirsin ku eger zarokên xwe tiştên wisa bikin, ew nikarin li wan binêrin wexta ku ew pîr û kal bin. 	 Olar: «Garran çagymyz bize kim sereder?» Ýa-da «Çagalarymyz özlerini ekläp bilermikä?» diýip aladalanýarlar.


Wekî din, bexşên me ji bo mesrefên merkeza me ya cîhanî, ji bo beytelên li seranserê dinyayê, ji bo pêşengên mexsûs û ji bo nazirên herêmî tên xerc kirin. 	 Şeýle-de biz baş edarymyzda we dünýäniň dürli künjegindäki filiallarda alnyp barylýan işleri goldaýarys.


Valatî 	 Gaýd ed


LI GORÎ TE, ÇIMA MUHÎM E KU TU VAN BÎNÎ CIH: 	 SIZ NÄHILI JOGAP BERERSIŇIZ?


Ji bo vê xîret lazim e. 	 Munuň üçin tagalla etmeli we köp zatdan geçmeli bolýar.


Wekî din, Yehowa dibîne ku em jê çi qas hez dikin u çi qas dixwazin jê re ji dilê xwe xizmet bikin. 	 2 Hananynyň ogly Ýehu görgür Ýehoşapatyň öňünden çykyp, oňa: «Sen näme üçin ýamana ýardam edip, Rebbi ýigrenýänleri söýýäň?


Eger em vê rastiyê ji bîr nekin, emê dilnizm bin, sînorên xwe qebûl bikin û fikrên xwe yên der heqê meseleyê de rast bikin. 	 16:7). Bu bizi pesgöwünli bolmaga, mümkinçiligimiziň çäklidigini boýun almaga we garaýşymyzy özgertmäge höweslendirer.


Di zewacê de dibe ku kîjan tengahiya mezin bê meydanê? 	 Ýanýoldaşynyň ölümi adama nähili täsir edip biler?


Ewên ku guh neda Yehowa nedixwest pey rêberiya ruhê pîroz, melekên wî û Peyva wî herin. 	 Olar mukaddes ruhuň, perişdeleriň we Hudaýyň Sözüniň görkezmesini kabul etmeýärdiler.


16 Ji xeynî vê, em dikarin bi qerarên xwe nîşan bidin ku em pişta serweriya Xwedê digirin. 	 16 Biz gelýän kararlarymyz bilen hem Hudaýyň hökümdarlygyny goldaýandygymyzy görkezip bileris.


4 Bi terbiyeya li gor Kitêba Pîroz, em dikarin alî zarokê xwe an jî xwendekarekî Kitêba Pîroz bikin ku ew bibe şagirtê Îsa. 	 4 Mukaddes Ýazgylara esaslanan terbiýe çagamyza ýa-da okuw geçýän adama Mesihiň şägirdi bolmak ýaly maksatlara ýetmäge kömek edip biler.


Lê belê berî ku ew hikmê Xwedê înfaz bike, xebateke wî ya mezin heye. 	 Emma Hudaýyň çykaran hökümini amala aşyrmazdan öň, Isa ägirt uly işi berjaý etmeli.


(Met. 11:28-30; 1. Kor. 14:25). 	 Olar: «Hudaý, hakykatdan-da, siziň bilendir» diýýärler (Mat. 11:28—30; 1 Kor. 14:25).


Ji xwe wisa bipirse: “Gelo ez kesên ku belkî jî çend caran li min neheqî kiriye efû dikim? 	 Özüňize şeýle soraglary beriň: «Men gaýta-gaýta göwnüme degen adamy höwes bilen bagyşlaýarynmy?


Li gor çavkaniyên Cihû, ferdên malbata wî jî diçûn cem wî li bajarê îlticayê. 	 Olar ol adamy öz ýaşaýjylarynyň biri hökmünde kabul edip, oňa öz aralarynda galada ýaşamaga orun bererler.


Arşîv dîsa tê tengkirin 	 Faýl ýene sykylýa


9 Eger pîrek an zilamê te nebawermend e, dibe ku perwerdekirina zarokan carinan zor be. 	 9 Eger ýanýoldaşyňyz Hudaýa iman etmeýän bolsa, çagalaryňyzy terbiýelemek has-da kyn bolup biler.


Adem çawa qerar da, û neticeya vî qerarî çi bû? 	 Adam ata nähili karara geldi we netijesi nähili boldy?


Li meqaleya bê, emê der heqê vê de şêwir bikin. 	 Ol Iýerusalimde otuz bir ýyl patyşalyk etdi.


Di Kitêba Pîroz de tê gotinê ku di orta Pawlos û Barnabas de şer pêşda hat. 	 Mukaddes Ýazgylarda bir gezek «olaryň arasynda güýçli dawa turandygy» barada aýdylýar.


Yanî, tiştên ku tên serê me tên serê kesên din jî. 	 Biziň duş gelýän kynçylyklarymyz hemme adamlara tanyş.


Dermanê dilê şikestî çi ye? 	 Onda biz duýgularymyza erk edip, doganymyzy nädip gazanyp bileris?


Eger em riya rast hilbijêrin, Yehowa wê rêberiya me bike (Mtl. 16:9). 	 Eger biz durmuşda dogry ýoly saýlasak, onda görkezme üçin Ýehowa ýüzlenip bileris (Sül. tym. 16:9).


19 Serpêhatî – Yehowa Tu Caran Ez Tenê Nehiştim 	 19 Terjimehal. Ýehowa meni hiç haçan taşlamady!


Belê, mîna ku Yehowa wê demê hemû bêexlaqî tune kir, ewê hikum bide vê dinyayê û îşên xerab tune bike. 	 Eger Ýehowa şonda ahlaksyz işleriň soňuna çykan bolsa, onda ol bu zalym dünýäni höküm edende, ähli erbetligi hem bütinleý ýok etmezmi?


Loma şekil û şemala wan çi be jî, wê baş be ku em ji wan re bibêjin “Hûn bi xêr hatin!” 	 Onda geýnişine we daş keşbine garamazdan, olary mähirli garşylasak gowy bolmazmy? (Ýak.


Di sala 1990î de, kurê me Pavel ku 19 salî bû dixwest bibe pêşeng û xizmet ke di girava Saxalînê de ku li bakurê Japonê ye. 	 1990-njy ýylda oglumyz Pawel 19 ýaşyndaka, Sahalinde, ýagny Ýaponiýanyň demirgazygyndaky adada pioner bolup gulluk etmek isleýändigini aýdýar.


Bi vî awayî, em dikarin şanî Îsa bidin ku em ji mal û milk zêdetir ji wî hez dikin. 	 Şeýdip, Isany ýürekden söýýändigimizi görkezeris.


Ji ber vê yekê, çaxa xwişk û birayên penaber tên welatê me, pir muhîm e ku em wan zû bibînin. 	 Şol sebäpli gaçgak doganlar gelen badyna, olardan derrew habar tutmaly. Olara aladasynyň edilýändigini duýmaga kömek edeliň!


Ji bo Sylvianayê çi qas zor bû jî, xeyala wê êdî hatibû cih, û wê gelek nîmet stendin. 	 Kynçylyklara garamazdan, Silwiana arzuwyna ýetýär we Hudaýyň patasyny alýar.


Di vê bernameyê de, xwişk û birayên me çi kir? 	 Olar näme etmelidiler?


Gava em Kitêba Pîroz lêkolîn dikin, em guh didin Yehowa. 	 Esasan-da, şahsy okuwy Ýehowany diňlemäge mümkinçilik berýär.


Wekî din, Asa ji xelkê xwe re got ku gerek ew “li Yehowa bigerin” û Qanûn û emrên bînin cih. 	 Mundan başga-da Asa halky Ýehowany agtarmaga, «Onuň kanunyny we tabşyryklaryny berjaý etmäge» höweslendirýär.


Li sedsala yekê, hin şagirtên Îsa tiştên xwe – wek erd û xanî – firotin û pereyên topkirî dan şandiyan. 	 I asyrda ýaşan mesihçileriň käbiri öz mellegini ýa-da öýüni satyp, puluny resullara getirip berýärdiler.


10 Ji xwe wisa bipirse: “Eger mirov qerfên xwe bi min bikin an jî bi peyvên xwe zorê li min bidin, gelo ezê dîsa jî ‘di riya Xwedê de bimeşim’? 	 10 Eýsem, siz barada näme diýse bolar?


etîketa lezkerê 	 tizleşdirçi libeli


Bi saya alîkariya wan, gava di civînê de gotarên min hebûn, ez gelek tişt dielimîm. 	 Olar maňa her gezek ýygnakda berlen ýumuşlary taýýarlamaga kömek edenlerinde, men bir täze zat öwrenýärdim.


Yehowa wê mirinê ji kokê ve tune bike! 	 Ýehowa ölümi ebedilik ýok eder (Iş.


Pawlos bi îlhama Xwedê wisa nivîsî. 	 Eýsem, özüňi söýmek nädogrumy? Elbetde, ýok.


Dîsa jî, ne lazim e ku em bi zêdeyî endîşe bikin. 	 Emma biynjalyk bolmaga esas ýok.


13 Hin ciwanên ku plan kiribû ku ew xizmeta tamrojî bikin niha li Beytelê ne. 	 13 Ýehowa uzak wagtly gullugy maksat edinen ýaşlaryň käbiri häzir Beýtelde gulluk edýärler.


Naveroka Webê 	 Web Mazmuny


Gelo wan di wê bîskê de xemnexûrî kir û eleqeya xwe pê nekir? 	 Olar Ýehowanyň niýetiniň amala aşmagy üçin öz goşandyny goşup, köp bereket alyp bilerdiler.


Wekî din, em dikarin rêyî xwişk û birayên penaber bidin ku ew çawa dikarin mizgînê li herêma nû belav bikin û tevî wan herin xizmetê. 	 Şeýle-de hoş habary ýerli ýagdaýa görä nädip wagyz etmelidigini düşündiriň we bile wagza çykyň.


14. a) Li gor Yûhenna 3:16, Xwedê ji bo xelaskirina însanan çi kir? b) Em dikarin cewaba kîjan pirsê bidin mirovan? 	 14. a) Ýahýa 3:16-a laýyklykda, Hudaý adamzat üçin näme etdi? b) Gyzyklanýan adamlar bilen haýsy soragy ara alyp maslahatlaşsa bolar?


Belê, wan ji bîr kir ku Yehowa ji bo wan çi kiribû, lê Xwedê xizmetkarên xwe hê jî dianî bîra xwe (Zekerya 1:3, 4 bixwîne). 	 Olar Ýehowanyň özlerini halas etmek üçin nämeleri edendigini unudan hem bolsa, Hudaý olary henizem ýatlaýardy (Zakarýa 1:3, 4-nji aýatlary okaň)*.


Tiştên xweş ên ku em di tebîatê de dibînin, dibihîzin û tehm dikin îsbat dikin ku ew dixwaze ku hûn bextewar bin. 	 Ol siziň bagtly bolmagyňyzy isleýär.


Pêşkêşkirina van qurbanan hem şahî hem jî bereketan tîne. 	 Aşakdaky mysallardan görnüşi ýaly, olar adama hem şatlyk, hem bereket getirýär.


KILAM: 89, 119 	 AÝDYMLAR: 6, 54


Û îro “tevahiya dinyayê” di bin selahiyetê wî de ye. 	 «Bütin dünýä...


Cihê mişkê nîşan bide 	 Syçanyň ýerini görkez


Kesên ku neçûn, fersendeke mezin winda kir ku ew destek bidin mexseda Yehowa. 	 Bu lezzeti söýýän adamlar meýletin söweşmek üçin Barak bilen Tabor dagynyň kert gaýalaryna we Kişon jülgesiniň batgalyk ýerlerine gidenlerden tapawutlylykda, aňsat ýoly saýladylar.


Çaxa çerxên bîsîklêta wî dimaşiyan, wî yeke riya xwe berdewam dikir, çimkî bawer bû ku Yehowa wê rêberiyê wî bike. 	 Welosipediniň tigirleriniň ýeli boşap başlasa-da, ol Ýehowanyň kömek etjekdigine doly bil baglap, ýoluny dowam edýär.


Nûh û malbata wî di gemiyê de sax man. 	 Hawa, ol şeýle-de etmelidi!


Çarçove 	 Ad:


Li gor fikra wan, xizmeta Yehowa ne nîmet e, lê barekî giran e. 	 Başgaça aýdanyňda, hamala Hudaýyň işleri bereket däl-de, olara ýük bolýan ýalydy.


Birahîm nizanibû ku kurê xwe wê kengê bê rakirin. 	 Ol oglunyň haçan direljekdigini bilmeýärdi.


28 Serpêhatî: Min Dev ji Her Tiştî Berda ku Ez Herim Pey Îsa 	 28 Ähli zady taşlap, Halypamyzyň yzyna eýerýärin


Asta Ewlehiyê:%s 	 Emnyýet derejesi: %s


NETÎCEYÊN BAŞ 	 BERÝÄN PEÝDASY


Di paceya nû de veke 	 Bu äpişgäniň içinde aç


Meqaleya din wê cewabên van pirsan bide. 	 Işaýa 63:9 Olar azap çekende, gynandy Ol.


Mûsa qedexe dikin ku ji feqîran re tengasî bê dayîn.” 	 Ol daýhanyň Ýazgylardaky, esasan-da, Lewiler we Kanun taglymaty kitaplaryndaky garyp adamlara ýowuz daraşmaly däldigi baradaky kanuny gowy bilendigini görkezýär».


Lê çi ku me şêwir kir, nîşan dike ku wî dibe ku xwe eyan kir wek şagirtê Îsa. 	 Emma ýokarda gürrüň berlişi ýaly, ol Isanyň şägirdidigini açyk aýdan bolmaly.


_Alîkarî 	 _Ýardam


Swêdî 	 Iswetçe


Mîna ku di peymanekê de, mirov ji Xwedê re soz dide ku ewê tiştekî bike an neke (1. Mû. 14:22, 23; Îbr. 6:16, 17). 	 14:22, 23; Ýew. 6:16, 17).


Lê çi ew dilşad dikir? 	 Ony näme bagtly edýärdi?


Em nikarin wî hê dewlemendtir an hê xurttir bikin. 	 Biz edýän işlerimiz bilen ony ne baý, ne-de has güýçli edip bilýäris.


Di roja bin av bûna te de çi çêbû? 	 Siz suwa çümdürilen günüňiz nämäni görkezýärsiňiz?


Kitêba Pîroz ji berê de eyan kiribû ku “elaleteke mezin ya ku ji her miletî, ji her bavikî, ji her gelî û ji her zimanî ku tu kesî nedikarî bihejmarta” wê bigota: “Xilasî babetê Xwedayê me ye yê ku li ser text rûniştiye û babetê Berx e” (Pey. 7:9, 10). 	 Mukaddes Ýazgylardaky pygamberlige görä, «ähli milletden, taýpadan, halkdan we dilden bolan hiç kimiň sanap bilmedik uly märekesi» batly ses bilen «tagtda oturan Hudaýa we Guza halas bolandygymyz üçin minnetdardyrys» diýer (Ylh. 7:9, 10).


Secereyên Metta û Lûqa baweriya me qewî dikin û îsbat dikin ku hemû sozên Xwedê wê mutleqe bên cih. 	 Şu günler Mattanyň we Lukanyň hoş habarynda aýdylýan Isanyň nesil şejeresi biziň imanymyzy berkidýär we Hudaýyň wadalarynyň ygtybarlydygyna güwä geçýär.


Hemûbookmarks 	 Ehlisi


Lê belê ji bîr neke ku gava em dipeyivin jî, em “gellek xeta dikin” (Aqûb 3:2, KP). 	 Meselem, biz geplänimizde, «ählimiz köp ýalňyşýarys» (Ýak. 3:2).


Bira ji wan dipirse ku armancên wan ên ruhî çi ne. 	 Doganymyz olardan nähili ruhy maksatlarynyň bardygyny soraýar.


Mexseda me ev e ku em ne tenê tiştên mezin, lê ferqên biçûk ên di nava fehmkirina berê û ya nû de zelal fehm bikin. 	 Munuň üçin diňe esasy üýtgän zatlara üns bermän, eýsem, öňki bilýän zatlarymyzy täze düşünjämiz bilen deňeşdirip, aratapawudyny görjek bolmaly.


Hin penaberên ku zilm didît xwe ji mirovan dûr digirin û şerm dikin ku behsa derdên xwe bikin, bi taybetî li ber zarokên xwe. 	 Yzarlamalar sebäpli käbir gaçgak dogan-uýalar başgalara goşulyp bilmeýärler, olar başyna düşen elhenç zatlary hakda, esasan-da, çagalarynyň ýanynda gürrüň etmäge çekinmekleri mümkin.


MEQALEYÊN LÊKOLÎNÊ JI BO: 2-29 NÎSAN 2018 	 ÖWRENMEK ÜÇIN MAKALALAR 2—29 APREL 2018


Siwarên erebeyan melek in an jî komên melekan in (Zekerya 6:5-8 bixwîne). 	 Atyň üstünde oturan adamlar perişdeleri, ýagny perişdelerden ybarat topary ýa-da goşuny aňladýar (Zakarýa 6:5—8-nji aýatlary okaň)*.


Gava ew ciwan bû, wê xwe bêkes û mehrûm hîs dikir. 	 Ol kiçilikden göwnüçökgünlik we ýekelik duýgusy bilen göreşýärdi.


“Çiqas qenc e, çiqas xweş e, di yekîtiyê de jiyana biratî!” 	 «Doganlaryň bile ýaşamagy, gör, nähili gowy, nähili ýakymly!»


Li ser binivîse 	 Üstine Ýaz


Dersên ku em ji van dîtiniyan distînin çi ne? 	 Zakarýa pygamberiň gören görnüşleri şu günler bize nähili täsir edýär?


Ji sebeba gunehê Adem, zarokên wî jî jiyana her heyî winda kir. 	 Ol nesillerini ebedi ýaşaýyşdan mahrum etdi.


Binxêz 	 Asty Çizik


Nêzîkkirina Wêne 	 Resim Ulaldylşy


Gava em destvekirî dibin, em kîjan kereman distînin? 	 Jomart bolsak nähili bereketleri alarys?


Yehowa sozekî xweş dide me: “Wê nefsbiçûk mîras bistînin welat, ji zêdehiya aştiyê bibînin lezet.” 	 Ýehowa: «Mylakatlylar ýeri miras alar, bol parahatlykda hezil eder.


Tiştekî ku ji êşa terbiyeyê xerabtir e, çi ye? 	 Terbiýäni inkär etmegiň berýän netijesinden erbet zat barmy?


Niha emê çend nuqteyan bibînin. XEBATA HERÎ BAŞ 	 ŞÄGIRT TAÝÝARLAMAK IŞI NÄHILI ÜSTÜNLIK GETIRÝÄR?


Xwediyên wan malan, di kîjanan de xwişk-birên meye ji cure-cure welatan mabûn, namekê razîbûnê standin. 	 Kongrese gelen 3 müň 500 adamy ýaşaýyş jaýy bilen üpjün etdiler we olara Beýteliň adyndan minnetdarlyk haty gowşuryldy.


Bi rastî bêjim, cara ez berxwe diketim, çimkî nikaribûm fehm kira çi ku dihate gotinê, yan jî jio bo ku min yên din fehm nedikirin. 	 Dogrumy aýtsam, aýdylan zatlara düşünmedik ýa-da lallaryň zerurlyklarynyň kän bir ähmiýeti ýok ýaly bolup görnende, men käte ruhdan düşýärdim.


Nûh li kîjan tengahiyan rast hat? Halê wî ji kîjan aliyî ve ji halê me zortir bû? 	 Nuh pygamber nähili kynçylyklara uçrady we onuň çydamlylygy näme üçin öwgä mynasyp?


Bin av bûna me nîşan dide ku em aîdî Yehowa ne (Rom. 14:8). 	 Suwa çümdürilip, «biz Ýehowanyňky» bolýarys (Rim. 14:8).


Şiva Rewşê 	 _Durum Zolaky


“Hakimê Hemû Dinyayê” Her Tim Adil e – Nîsan 	 Biz ençeme gezek Ýehowanyň merhemetini gördük (D. Gest).


etîket 	 libel


Çimkî Kitêba Pîroz dibêje ku gerek em “mîna Xwedê bikin” (Ef. 5:1). 	 Mukaddes Ýazgylar bizi Ýehowanyň göreldesine eýermäge höweslendirýär (Efes. 5:1).


Em çawa dikarin vêya bikin? 	 Ýöne muny nädip edip bileris?


QENCIYA YEHOWA XWE BI XWE BIBÎNE 	 ÝEHOWANYŇ ÝAGŞYLYGYNY DADYP GÖRÜŇ


Ji aliyê din ve, li gor Serweran 5:15-17, aqlê eşîrên Rûben, Dan û Aşer ne li ser şixulê Yehowa, lê li ser kerî, gemî û benderên xwe – yanî li ser mal û milkê xwe – bû. 	 Serdarlar 5:15—17-nji aýatlara görä, Ruben, Dan we Aşer taýpalary Ýehowanyň eden işlerine däl-de, maddy zatlara, ýagny öz sürülerine, gämilerine we duralgalaryna köp üns berdiler.


Bê kategorî_BAR_ 	 _BAR_


Lê wana texmîn dikir ku min bi dil rastiyê hez kir. 	 Şol sebäpli olar bilen wagyz etmäge gidýärdim.


28 Bila Dilxwaziya Te Pesnê Yehowa Bide! 	 28 Goý, siziň meýletin gullugyňyz Ýehowa şöhrat getirsin!


Wekî din, gava dilê wî teng bû, ew çû cihekî din ku kesên din hêstirên çavên wî nebînin (1. Mû. 	 Duýgularyny saklap bilmän damagy dolanda bolsa, ol içki otagyna girip aglaýar (Gel. çyk.


Neçalak 	 Mümkin edigili


Cewaba vê pirsê, bi van gotinên zebûrê ve girêdayî ye: “Kevirê ku hostayan red kirin, bû kevirê serê rikin” (Zeb. 118:22). 	 Mezmurçynyň aýdan başga bir pygamberligine üns beriň: «Ussalaryň taşlan daşy burç başy boldy» (Zeb. 118:22).


6 Helbet hemû zarok ji hev cuda ne. 	 6 Elbetde, hemme çagalar birmeňzeş bolmaýar.


Li şûna vê, Pawlos û hevalên wî pir xîret dikir ku bala mirovan bikişîne li ser mizgîna Padîşahiya Xwedê û qîmeta mezin a fîdyeya Îsa Mesîh. 	 Gaýtam, olar Hudaýyň Patyşalygynyň hoş habaryny we Mesih Isanyň töleg gurbanynyň gymmatyny adamlar biler ýaly, arman-ýadaman zähmet çekýärdiler.


Îro di Tulunê de civatek heye, di kîjan de 100 mizgînvanan zêdetir hene. 	 Häzir Tulundaky ýygnakda 100-den gowrak wagyzçy bar.


Rabûna Îsa, ji rabûna kesên berê çawa cuda bû? 	 Isanyň direlişi ondan öň direlen adamlardan nämede tapawutlanýar?


Di meqaleya din de, emê bibînin ku Yehowa ji Padîşahê Îsraêl Ahab re çawa muamele kir. Wekî din, emê bielimin ku Petrûsê şandî li Entakyayê çi kir û paşê çi qewimî. 	 Indiki makalada bolsa Ysraýylyň patyşasy Ahap we Siriýanyň Antiohiýa şäherinde Petrus resul bilen bolan waka serederis.


Ji hemû tercûmeyên nivîsî, Septuagînt tercumeya pêşîn a temamiya Nivîsarên Pîroz ên Îbranî bû. 	 Şonda Mukaddes Ýazgylar ilkinji sapar tutuşlygyna terjime edilipdi.


10 Gelo çi çare heye ji bo mirovên ku mirine, lê Yehowa nas nekiribû û jê re xizmet nekiribû? 	 10 Ýehowany tanamaga we oňa gulluk etmäge mümkinçiligi bolman ölüp giden milliardlarça adamlar barada näme diýse bolar?


_Ast 	 _Dereje


Pelgeyê _bigire 	 Senedi _Ýap


Navê wê Apûn Mambêtsadikova bû û ew Şahideke Yehowa bû. 	 Onuň ady Apun Mämbetsadykowady we ol Ýehowanyň Şaýadydy.


19 Helbet lazim e ku xwişk û birayên ku dê û bav hildibijêrin ku ew alî zarokan bikin her tim alî ciwanan bikin ku ew hurmet bidin dê û bavê xwe. Gerek ew der heqê wan de baş xeber bidin û mesûliyeta wan bi dest nexin. 	 19 Elbetde, çagalara kömek edýän dogan-uýalar olara ene-atasyna hormat goýmagy öwretmeli, olar hakda gowy zatlary aýtmaly we olaryň jogapkärçiligini öz üstüne aljak bolmaly däl.


Wî ev hemû sifat nav kir berê ruhê pîroz.* Ew berê ruhê pîroz “mirovê nû” eyan dike (Kol. 3:10). 	 Ol bu arzyly häsiýetleri «ruhuň miwesi» diýip atlandyrdy*. Bu ýerde «täze häsiýetler» göz öňünde tutulýar (Kol. 3:10).


Li meha heftan a sala 1982yan, gava ez û pîreka min li çema Çûyê bin av bûn, lazim bû ku em pir dîqat bikin (Met. 10:16). 	 Aýalym Maýrambibi ikimiz 1982-nji ýylyň iýul aýynda Çüý derýasynda suwa çümdürilenimizde, gaty seresap hereket etmeli bolduk (Mat. 10:16).


bi _Navan 	 _Ada görä


Bi saya van netîceyên cidî, hemû Îsraêliyan fehm dikir ku jiyan pîroz e. 	 Ol galan ömrüni şol şäherde geçirmelidi.


Eger piştî vê sohbetê netîceyeke baş dernekeve jî, li benda fersendeke din bimîne. 	 Eger gürrüňdeşlik isleýşiňiz ýaly gowy netije bermese, onda parahatlygy dikeltmegiň başga ýoluny gözläň.


METELOKA KEHYAYÊ NERAST 	 IŞ DOLANDYRYJY BARADAKY MYSAL


Agahiya %s 	 %s Maglumaty


_Darikên amûran veşêre 	 _Esbap Zolaky


4, 5. a) Sebir çawa tê eyan kirin? b) Aqûb der heqê sebrê de çi got? 	 4, 5. a) Sabyrly bolmak nämäni aňladýar? b) Ýakup şägirt sabyrly bolmagyň wajypdygyny haýsy mysal arkaly düşündirdi?


28 Dilxweşî – Sifateke ku Em ji Xwedê Distînin 	 28 Şatlyk—Hudaýyň bize berýän ajaýyp häsiýeti


Junia wisa dibêje: “Alîkarî û hevaltiya li rojên din jî pir bifeyde ye û teseliya mezin dide.” 	 Ýunýa uýamyz şeýle gürrüň berýär: «Köplenç şol bir günlerde däl-de, başga wagt berlen kömek has-da peýdaly bolýar.


17 Di zewacê de, şagirtên Îsa dikarin Yehowa ji xwe re bikin nimûne û wisa aliyê serweriya wî bigirin. 	 17 Mesihçiler durmuş gurmak meselesinde-de Ýehowanyň görkezmesine eýerip, onuň hökümdarlygyny goldaýandyklaryny görkezýärler.


Gava ew li Asyaya Biçûk, yanî li kêleka din a Behra Egeyî bû, ruhê pîroz çend caran îzin nedabû ku ew li hin herêman mizgînê belav bike. 	 Ol Kiçi Aziýada Egeý deňziniň beýleki tarapyndaka, Hudaý oňa mukaddes ruhy arkaly käbir ýerlerde wagyz etmegi gadagan edipdi.


PIRSÊN DUBAREKIRINÊ 	 SIZ NÄHILI JOGAP BERERSIŇIZ?


Nikarî tomar bike 	 Renk Saýlawy


îkona sermasê 	 desktap aýkon


DI HEMÛ tarîxê de, çaxa me, çaxeke bêemsal e. 	 BIZ adamzat taryhynyň ähmiýetli döwründe ýaşaýarys.


Li gor van gotinan, em dikarin dilxweşiya xwe zêde bikin. 	 Bu sözler şatlygymyzy artdyryp bilýändigimizi görkezýär.


Bi rastî jî, kesên ku her tim tenê pey maldariyê û xwestinên cinsî dikevin nagihîjin miraza xwe û serê xwe dixin belayê (1. Kor. 6:18; 1. Tîm. 6:9, 10). 	 Dogrudan-da, maddy zatlara kowalaşýan ýa-da ten höweslerini kanagatlandyryp ýaşaýan adamlar köplenç göwnüçökgünlige düşýärler we özüne köp zyýan ýetirýärler (1 Kor. 6:18; 1 Tim. 6:9, 10).


Na, wî ji wan rîca dikir (Rom. 12:1; Ef. 4:1; Flm. 	 Gaýtam, olaryň ýüregine täsir etjek bolup jan edýärdi (Rim. 12:1; Efes. 4:1; Flm.


Gelek xwişk û birayên me azadiya xwe çawa bi kar tînin? 	 Ýehowanyň halky wagyz işine nähili garaýar?


Vê êvarê Arthur li ser nivînan rûniştibû û dida ber çavê xwe wekî ku erebeyê dajo. 	 Şol gün agşam Artur krowata münüp, ony sürşüni göz öňüne getirýärdi.


Di axiriyê de, em çi dikarin bêjin der heqê xeza Mesîh de? 	 Onda Isa Mesihiň kimiň neslinden bolandygy barada näme diýip bileris?


Niha emê bibînin ku çi hatibû serê çend xizmetkarên Xwedê, û Yehowa çawa dilê wan rihet kir. 	 Geliň, häzir Hudaýyň nädip teselli berendigi baradaky käbir mysallara seredeliň.


Eger em seba tirsa xwe bi dengê bilind nastêrin, gerek em çi bînin bîra xwe? 	 Sesli aýdym aýtmaga ýaýdanýan bolsak nämäni unutmaly däl?


Dibe ku carinan wê biaqil be eger em jî wisa bikin. 	 Käte biz hem şeýle etsek, paýhasly bolardy.


Bi îhtimaleke mezin, zebûrbêj li dema ku Yehowa miletê Îsraêl ji sirgûna Babîlê azad kir û rê vekir ku ew vegerin Orşelîmê, dijiya (Zeb. 147:2). 	 Emma onuň ysraýyl halkynyň Wawilondan çykyp, Iýerusalime gelen döwründe ýaşandygyny bilse bolýar (Zeb. 147:2).


Ji bo hişyariya guherîna sernavê tabloyê tê bikaranîn 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr


Ne bes e ku tu tenê qebûl bikî ku bi milyonan însanan ji fîdyeyê feyde stendiye. 	 Munuň üçin töleg gurbanynyň köp adamlara peýda getirýändigini ýöne bir boýun almak ýeterlikli däl.


Şertên li derdora me bila baş bin an jî xerab bin, dilxweşiya me – yanî dilşadî û kêfxweşiya me – winda nabe (1. Sel. 1:6). 	 Şatlyk bu daş töweregiňde nähili ýagdaý bolaýanda-da, şadyýan ýa-da mähirli bolmagy aňladýar (1 Sel. 1:6).


Xerabî tê birin “warê Şînarê” – yanî Babîlê. 	 Küýzäni «Şingar ýurduna» ýa-da Wawilona alyp gidýärler.


8 Çaxa muxalefet çêdibe, tu dikarî wek Asa pişta xwe bidî Yehowa û wisa nîşan bidî ku dilê te bi Yehowa re yek e. 	 8 Ýeňmesi kyn bolup görünýän kynçylyklara duşanymyzda, biz hem Asanyň göreldesine eýerip, Hudaýa bütin ýüregimiz bilen bil baglamaly.


19 Lazim e ku birayên bin av kirî jî cesûr bin û bi xîret bixebitin. 	 19 Suwa çümdürilen doganlara hem ruhy işlere gatnaşmak üçin batyrgaýlyk gerek.


_Ji ber bigire 	 _Nusgala


Gelo tu jî vêya dixwazî? (Li paragrafa 11an binêre) 	 Sizde-de şeýle isleg barmy? (11-nji abzasa serediň)


Mesela, piştî ku dê û bav xerciyê didin zarokên xwe, hin zarok ji vê xerciyê hediyeyan dikirin û didin dê û bavê xwe. 	 Bu bize diňe bir almak däl, eýsem, bermekden şatlyk tapmaga kömek edýär (Resullaryň işleri 20:35-i okaň).


Arşîva kevn jê nehate birin. 	 Gadymky arşiwi pozyp bolmady.


Çaxa ez der heqê jîyana xwe de difikirim, ez ji Yehowa razî me ji bo wan mirovên bîlan, yên ku rastî min hatin. 	 Şeýle dogan-uýalaryň ýaşy, medeniýeti meniňkiden tapawutlansa-da, olar ruhy taýdan berk adamlardy.


“Nefikirin ku ez hatime aştiyê bînim ser rûyê erdê. Ez nehatime ku aştiyê bînim, lê ez hatime ku şûr bînim” (MET. 	 «Men ýer ýüzüne parahatlyk getirmek üçin gelendirin öýtmäň; men parahatlyk däl-de, agzalalyk getirdim». MAT.


“Teseliya me ya herî mezin ev e ku hezkiriyê te di bîra Xwedê de ye. 	 «Hudaý seniň ýakynyňy unutmaz, ol baradaky her bir jikme-jiklikleri ýadynda saklaýar we gelejekde direlder.


16, 17. a) Halê kesên ku di Harmegedonê de sax bimînin wê çi be? b) Gerek em çi bikin da ku em ji fermana vê dinyayê bifilitin? 	 16, 17. a) Armageddonda halas boljak adamlar nähili duýgulary başdan geçirer? Mysal getiriň. b) Zalym dünýä ýok edilende, halas boljakdygymyza näme üçin ynamly bolup bileris?


Lê sal derbas bûn, û wana hêdî-hêdî qedirê me digirtin ji bo baweriya me û wisa jî ji bo vê yekê ku me çawa zarokên xwe mezin dikir. 	 1960-njy ýylda biz durmuş guranymyzda, Ewnikanyň ene-atasy toýumyza-da gelmediler.


DOZA HERÎ MEZIN JI BÎR NEKE 	 ÜNSÜMIZI ÝEHOWANYŇ HÖKÜMDARLYGYNA GÖNÜKDIRELIŇ


Lê eger di hundirê civatê de tiştekî ku li gor me neheqî ye bê serê me, dibe ku baweriya me bê ceribandin. 	 Emma ýygnakda adalatsyzlyk edilýän ýaly bolup görünse, imanymyz synalmagy mümkin.


MENIYA MEZIN KU QENCIYÊ BIKIN 	 ÝAGŞYLYK ETMÄGE DEGERLI SEBÄP


Te qenciya Yehowa çawa tehm kiriye? 	 Ýehowanyň ýagşylygyny dadyp görendigiň barada oýlanmak näme üçin wajyp?


Dasher 	 Däşer


Bi ser de, ji bo bav jî mesûliyetên nû derdikevin meydanê. 	 Emma täze ata bolan adamyň hem jogapkärçiligi artýar.


Hinek ji wan belkî êdî nikarin wek berê di xizmeta Xwedê de bixebitin, lê ew hê dikarin cesûr bin û tiştên bifeyde bikin (Tîtos 2:3-5 bixwîne). 	 Elbetde, olaryň käbiri öňki ýaly Hudaýa köp gulluk edip bilmeýär. Ýöne şonda-da batyrgaýlyk bilen ruhy işlere gatnaşmagyny dowam edýärler (Titus 2:3—5-nji aýatlary okaň).


Loma hîkmet, îşareteke gihîştîbûnê ye. Lê wek tê gotin, gihîştîbûna ruhî jî ne di salan de ye, di serî de ye. 	 Görşümiz ýaly, akyldarlyk akylsyzlygyň gapma-garşylygy bolup, adamyň ruhy taýdan ösendigini görkezýär.


16 Lê gerek Yoşiya çi bikira? 	 16 Eýsem, Ýoşyýa Nekonyň Ýehowa tarapyndan gepleýändigini nädip bilmelidi?


Gelo ji bo me muhîm e ku Pawlos çawa xuya dikir? Na. 	 Emma Pawlusyň daş keşbi däl-de, ol baradaky başga zatlary bilmek has ähmiýetlidir.


Xwendina Zebûr 46, Tsêfanya 3:17 û Marqos 10:29, 30 jî dilê wî rihet kir. 	 Oňa Zebur 46, Sefanýa 3:17 we Markus 10:29, 30-njy aýatlardaky sözler has-da teselli berýär.


Mirov çawa dikare şexsiyeta kevn ji xwe bike? 	 OLAR ÝEŇIŞ GAZANDYLAR


Li wê derê wî aza xizmet dikir, çimkî zilm tune bû. 	 Ol ýerde arkaýyn wagyz edilýärdi.


Peyv an jî kirinên yekî dikarin me aciz bikin û me têxin xeydê – an jî dibe ku em wan aciz bikin û wan bixeyidînin. 	 Şol sebäpli käte imandaşlarymyz sözi ýa-da edýän işleri bilen göwnümize degmegi mümkin.


Niha wan êdî riya herî baş hilbijartiye (Zeb. 1:1-3). 	 Olaryň arasynda hakykatda ulalan ençeme ýaşlaram bar (Zeb. 1:1—3).


Wê baş be ku nazirê koma xizmetê dereng nemîne ku ew bi te re derkeve xizmetê. 	 Täze ýygnagyňyzyň wagyz gözegçisi bolsa size wagyz etmeli territoriýaňyzy aýdar.


BIRAYEKÎ meyî bi navê Lije wilo dibêje: “Gava komkujiyê li Burundiyê dest pê kir, malbata me li civîneke mezin bû. 	 DOGANYMYZ Lije şeýle ýatlaýar: «Burundide graždanlyk urşy başlanda, biz maşgalamyz bilen kongresdedik.


16 Hevaltî. 	 16 Dostluk.


Şixulê belakirina mizgîniyê nav temamiya dinyayê gelek pêşda diçû û gelek mizgînvanên wezîfedar lazim bûn. 	 Bütindünýä wagyz işiniň ösýändigi üçin missionerler gerekdi.


2 Îro zêdetirî 240 milyon kes li derveyî welatê xwe dijîn. 	 2 Dünýä boýunça 240 milliondan gowrak adam öz dogduk mekanynda däl-de, başga ýurtda gaçgak bolup ýaşaýar.


Hezkirina Xwedê ji bo te çi qas muhîm e? 	 Ýehowanyň söýgüsi sizi näme etmäge höweslendirýär?


Dîsa jî, em dikarin xwe ji fikrên wan dûr bixin û dîqat bikin ku em ne wekî wan bin. 	 Muňa garamazdan, biz olaryň garaýyşyna we özüni alyp barşyna eýermekden gaça durup bileris.


Ûsiv çawa li hemberî wê saxlem disekinî? 	 Oňa garşylyk görkezmäge Ýusuba näme kömek etdikä?


Agahiya der barê vê guhertoya GNOME'yê de nîşan bide 	 GNOME'yň şu wersiýasy barada maglumat görkez


11 “Ji bo ku em bextewar bin, gerek em bikevin pey şan û şohretê.” 	 11 «Wezipe edinmek bagtly edýär».


Li malê, tu dikarî hînî kilaman bibî ji bo ku tu karibî wan bi dil û can bibêjî.* 	 Olary öýde aýdyp görsek, ýygnakda we kongreslerde ynamly hem-de ýürekden aýtmagy öwreneris*.


16 Pirsên Xwendevanan 	 16 Okyjylaryň sowallary


Mezinahiya nenas 	 Natanyş Ululyk


Pelên ku wê lê werine zêdekirin: 	 Haltalary _ýene bejer


Meqaleya pêşîn rêyî me dide ku em çawa dikarin fikrên dinyayê red bikin. 	 Birinji makalada gulaga ýakymly we ynama mynasyp ýaly görünýän dünýä mahsus pikirleri eşidenimizde, näme etmelidigimiz barada gürrüň berilýär.


Ya hilbijartî ji ber bigire 	 Saýlawy kes


HEFTIYA 28 GULAN 2018–3 HEZÎRAN 2018 	 28 MAÝ, 2018—3 IÝUN, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


Çewtiya nivisandinê ya pelê wêne : %s 	 Resim faýla ýazmakda hata boldy: %s


Dîsa jî, eger dê û bav bi dil û can hewl bidin ku rastiya Xwedê bikeve dilê zarokan, wijdanê wan dikare rihet be. 	 Muňa garamazdan, çagalarynyň ýüregine hakykaty guýmak üçin elinde baryny eden ene-atalaryň ynsaby arassa diýsek bolar.


_Navîn: 	 Orta


Di vê meqaleyê de, emê li ser çi şêwir bikin? 	 Biz şu makalada nämä serederis?


Wêneya _berê 	 Öňki Resim


Li civînan, gotarbêj çawa dikarin Kitêba Pîroz bikin merkeza gotarên xwe? 	 Ýygnakda çykyş edenimizde, diňleýjileriň ünsüni Mukaddes Ýazgylaryň taglymatlaryna nädip çekip bileris?


Umîda wan vala derneket, çimkî Xwedayê me “qewetê dide yên betilî” (Îşa. 	 Olaryň eden tagallasy biderek bolmady, sebäbi Ýehowa «ejizleri kuwwatlandyrýandyr» (Iş.


Gelek zanyaran gotin, ku ew hacet nedihişt ku toximê mêr bigihîje hêkên kulfetê û bergirtin biqewime. 	 Tohumlandyrma bolmasa, göwrelilik hem bolmaýar.


Ji bo wî rastî û heqî gelek muhîm bû, û dibe ku loma wî elimandinên Îsa qebûl kir. 	 Ol hakykaty we adalaty söýýän adam bolandygy üçin, Isanyň habaryna seslenen bolmaly.


7 Di duaya xwe de, Îsa paşê ji Xwedê re wisa got: “Padîşahiya te bê.” 	 7 Isa nusgalyk dogasynda Hudaýa: «Patyşalygyň gelsin» diýip ýalbardy.


Barkirina wêneyê '%s' bi ser neket. 	 `%s' açilip bilmedi


Di meqaleya pêşîn de, emê bielimin ku kesên gunehkar îro çawa dikarin xwe bispêrin Yehowa. 	 Birinji makaladan şu günler günä eden adamyň Ýehowanyň penasynda galmak üçin nämeleri etmelidigini bileris.


Bi rastî jî wilo ye; eger em bidîqat nebin, xemên me yên rojane dikarin dilê me bigirin û me ji aliyê ruhî ve sist bikin. 	 Dogrudan-da, eger biz ünsli bolmasak, gündelik aladalar ýüregimize ýük bolar we ruhy taýdan gowşadyp biler.


Marie-Madeleine der heqê jiyana li xerîbiyê çi difikire? 	 Ol daşary ýurda gidendigine ökünýärmikä?


Û şagirtên Îsa wê çawa bikaribûya temsîlkarên Îsa nas bikirana? 	 Atyň büdremän çölden geçişi dek olar-da büdremediler.


“Şehwet” çima xerab e? 	 «Erk edip bolmaýan ahlaksyz islegleriňi» iýmitlendirmegiň netijesi nähili bolýar?


6 “Ji bo ku em dilşad bin, dîn ne lazim e.” 	 6 «Sen dine uýmasaň-da, bagtly bolup bilersiň».


_Dosya 	 _Faýl


Hejmara kanalan: 	 Kanallaryň sany:


Gelo tu jî di vî şixulî de destek didî Koma Rêberiyê? 	 Siz hem bu wajyp işi ýerine ýetirip, mesh edilenleri goldaýarsyňyzmy?


Min fehm nedikir çima ew wisa dike” (JANET). 	 Men nämäniň nämedigine-de düşünmän galdym».


Eger nêzikî wan civateke bi zimanê wan hebe, pirseke wilo derdikeve: Civata bi kîjan zimanî ji bo malbata me baştir e? 	 Eger golaýda ene diliňizde geçirilýän ýygnak bar bolsa, onda sizde şeýle sorag ýüze çykmagy mümkin: Haýsy ýygnaga gatnasak, maşgalamyz üçin has peýdaly bolar?


Şagirtên Îsa yên ku ji dil dixwazin alî kesên din bikin dibin xwediyê wijdanekî rihet, çimkî ew dizanin ku kirinên wan li gor daxwaza Xwedê ne. 	 Başgalara kömek etmäge mümkinçilik gözleýän mesihçileriň ynsaby päk bolýar we olar Hudaýyň prinsiplerine görä ýaşaýandyklaryna düşünýär.


_Alîkarî 	 _Ýardam


Piştî xelaskirina mektebê, min dest bi pêşengiyê kir. 	 Orta mekdebi tamamlanymdan soň, pioner gullugyna başladym.


A yekê, wê baş be ku em baweriya kalên civatê û kirinên wan ên baş ji xwe re bikin nimûne. 	 Munuň bir usuly ýaşulularyň imanyndan we özüni alyp barşyndan görelde almaly.


Kalên Civatê Çawa Dikarin Alîkariyê Bikin? 	 Ýygnaga täze gelenlere ýaşulular nädip kömek edip biler?


Ew yek mecal dida me, ne ku tenê silavê bidine hev, lê hê nêzîk hevdu nas kin.” 	 Bu bize ýöne bir salamlaşman, olar bilen gürrüňdeş bolmaga mümkinçilik berýärdi».


Unicode (UTF-8) 	 Uniköd (UTF-8)


Kitêba Pîroz rêyî me dide ku em çawa dikarin bi rastî dilşad bin: “Xwezî bi wan ku alîkarê wan Xwedayê Aqûb e, hêviya wan bi Xwedayê wan Xudan e” (Zeb. 146:5). 	 Mezmurçy: «Kömekçisi Ýakubyň Hudaýy bolan adam nähili bagtly! Onuň umydy Hudaýy Rebdedir» diýip ýazdy (Zeb. 146:5).


hêmana bişkoka radyoyê 	 raýdyo menünň aýtemy


Bi saya van nuqteyan, baweriya me wê bêguman xurttir bibe. 	 Bu biziň aradan çykan ýakynlarymyzy ýene-de görüp biljekdigimize bolan umydymyzy has-da berkider.


Li gor rîwayetên Cihûyan, îşaret dihatin danîn ku multecî karibin bajarên îlticayê bi rihetî bibînin. 	 Gaçybatalga şäherleri oňaýly gurnalandygy üçin, günäkärlere ýat ýurda gaçmak gerek däldi.


Erebeyên Cengê û Tac Te Diparêzin 	 Söweş arabalary we täç sizi gorar


16, 17. (a) Binavbûn çima pir muhîm e? (b) Hêviya me çi ye? 	 16, 17. a) Suwa çümdürilmek adamyň gelejegine nähili täsir edýär? b) Ähli mesihçi ene-atalar nämäni arzuw edýärler?


Vebijêrkên Dasher 	 Däşer Seçenekleri


ÇIQAS XOF E PROPAGANDA? 	 ÝALAN MAGLUMATLAR NÄDEREJEDE HOWPLY?


Tara ku bi Bzip hatiye tengkirin (.tar.bz) 	 Bzip bilen sykylan Tar (.tar.bz)


Çi hat serê gelek şagirtên Îsa? 	 Isanyň şägirtleri nähili kynçylyklara uçradylar?


Çi alî Stephen kir ku ew dev ji hêrs û heqaretê berde? 	 Stiwene gaharjaňlyk häsiýetini ýeňmäge näme kömek etdi?


Eger em weşanan têxin malperên ku îzin didin şîrovekirinê, kesên ku serê xwe li hemberî rastiyê hildidin û muxalifên din dikarin îtimada me bi teşkîlata Yehowa xera bikin. 	 Şeýle-de käbir saýtlar adamlara öz pikirini ýazmaga mümkinçilik berýär.


Hejmarkî 2 	 Eded 2


4 Gava em dest bi xizmeta Xwedê dikin, jiyana me bi temamî diguhere. 	 4 Biz Hudaýyň gullukçysy bolmak üçin köp zatlarymyzy üýtgetdik.


Eger me dilê yekî êşandibe, wê baş be ku em ji wî efû bixwazin, lê gerek em vê bi rastî ji dil bikin. 	 Öýkeli ýürege şypa bermek üçin ötünç soramak wajyp, ýöne muny ýürekden etmeli.


Hîzkiya çawa nîşan da ku ew bi temamî baweriya xwe bi Xwedê tîne? 	 Hizkiýa Hudaýa doly bil baglaýandygyny nädip görkezdi?


Îro hem Nivîsarên Pîroz ên Îbranî hem jî Nivîsarên Pîroz ên Yewnanî hene. 	 Ukybynyň nähilidigine garamazdan, hatda ýaş çagalaram Mukaddes Ýazgylarda agzalýan adamlar we wakalar barada esasy zatlary öwrenip bilýärler.


Yehowa me wek dostên xwe qebûl dike, û em dikarin daxwaza wî fehm bikin (Kol. 1:9, 10). 	 Ýehowanyň ýaradanlary hökmünde biz onuň isleginiň nämeden ybaratdygyna düşünýäris (Kol. 1:9, 10).


Polîs hindava wanda gelek sert bûn û zorê wana dikirin, ku navê biran bêjin yên ku civîn derbas dikirin. 	 Olar her zat edip, doganlardan ýygnak geçirýänleriň atlaryny biljek bolýardylar.


Sîteya Geroka Torê GNOME 	 Web Ahtarçysy


_Tomar bike 	 _Gayd Et


ÇAXA HEVAL ŞAŞIYÊ DIKE 	 DOSTUŇYZ ÝALŇYŞANDA...


Gerek şagirtekî Îsa çi bike? 	 Oňa Ýehoşapatyň mysaly kömek eder.


MIROVAN RASTIYÊ DIELIMÎNIM 	 HAKYKATY ÖWREDÝÄRIN


Ji ber ku Xwedê adil û pîroz e, ew nikare rijandina xwînê ji nedîtî ve bê – bi bêhemdî be jî. 	 Adalatly we mukaddes Hudaýymyz Ýehowa şeýle gabahat işe asla göz ýummaýar.


“Meroz” çi ye û çima hat lanet kirin? 	 Meroz galasyna näme üçin gargadylar?


Di meqaleye vê jûrnalê de wisa jî rismê biran hebû, yên ku li ser kûçên Meksîkoyê sekinîbûn, û bin rismê de wisa nivîsar bû: “Kûçe zeft kirin”. 	 Makalada Mehikodaky doganlaryň köçede aýlanyp ýören suraty bardy we ol «Köçämizi doldurdylar» diýip atlandyrylypdy.


Bijareyên Torê yên Epiphany 	 Epiphany WEB Nyşanlary


Loma çaxa em hatine wêderê, em rastî bira nehatin da ku wana nekine qeziyê. 	 Şonuň üçin bizi doganlardan hiç kim garşylamasa we olar bilen gatnaşyk saklamasak gowy bolardy diýen karara geldik.


9 “Munasebeta cinsî ya li derveyî zewacê çima xerab e?” 	 9 «Zyna etmek näme üçin ýazgarylýar?»


7 Sebeba sisêyan çi ye? 	 7 Üçünjiden, ýaşlykdan maksat goýmak dogry karara gelmäge kömek edýär.


SONDA ZEWACÊ 	 MAŞGALA GURANYŇDA...


Em çawa dikarin vêya bikin? Gerek em ‘xwe bi xwe biceribînin ka gelo em di baweriyê de ne’. 	 Munuň üçin «iman edýän zatlarymyz boýunça ýaşaýandygymyzy elmydama barlap durmaly».


Lazim bû ku ew îzin nedin ku xerabî têkeve li nav xizmetkarên Xwedê. 	 Ýehowanyň halkynyň arasynda «şere», ýagny erbetlige orun berilmeli däldi.


Wê çaxê îmkanên wê yên madî tune bûn, lê wê bi temamî baweriya xwe bi Yehowa anî. 	 1993-nji ýylda Italiýadan Albaniýa göçüp baranda, onuň hiç zady ýokdy, ol Ýehowa doly bil baglaýardy.


Gelo tu dikarî di xizmetê de hê zêdetir bixebitî? Bi vî awayî, tu dikarî pesnê Yehowa bidî û dilovaniya xwe xuya bikî (1. Tîm. 2:3, 4). 	 Siz başgalara duýgudaşlyk bildirmek üçin köpräk wagyz edip, Ýehowany şöhratlandyryp bilermisiňiz? (1 Tim. 2:3, 4).


3 “Ji bo ku ez însanekî qenc bim, ne lazim e ku ez bawer bikim ku Xwedê heye.” 	 3 «Men Hudaýa iman etmesem-de, gowy adam bolup bilerin».


Nêzikî salekê, em di hotelekê de man. 	 Biz myhmanhana baryp, otag bermegi haýyş etdik.


Peyv 	 Sözler


Cureyên nivîsê 	 Kalamlar


Fealiyetên wî ji çavên dewletê veşartî nema. 	 Ol yhlasly bolansoň, derrew hökümet işgärleriniň gözüne ilýär.


Di ciwantiya min de, dê-bavê min timê berpirsiyarên mihalê û jinên wan dawetî mala me dikirin. 	 Ýaş wagtym kakam bilen ejem hemişe diýen ýaly etrap gözegçilerini we olaryň aýallaryny myhmançylyga çagyrýardy.


Wan îzin da ku Peyva Xwedê û ruhê pîroz li hiş û dilê wan tesîr bike. Ew bi saya vê bi ser ketin! 	 Şu makalada agzalan Sakura, Ribero, Stiwen we Hans dagylar erbet endiklerini taşlamak üçin aýgytly göreş alyp barmaly boldular.


Fransî (Fransa) 	 Fransizçe (Fransiýa)


9 Îsa di xizmeta xwe de her tim nîşan dida ku ew halê mirovan fehm dike. 	 9 Isa ýer ýüzünde ýaşanda, adamlaryň çekýän hasratyna ýürekden gynanýardy.


Maneya vê ev e ku lazim e ku hezkirina me ne tenê bi gotinan, lê bi emelan jî bê eyan kirin. 	 Aýatdaky sözler söýgini, esasan-da, iş ýüzünde görkezmäge çagyrýar.


Eger em xwe kontrol bikin, Xwedê wê ji me razî be û emê tevî dost û merivên xwe bextewar bin. 	 Özüňize erk etmegi öwrenseňiz, her gün Hudaýyň göwnünden turup ýaşamakdan we dostlaryňyz bilen ýakymly gatnaşykdan şatlyk taparsyňyz.


هیچ URL نیه بۆ ده‌ستپێکردن 	 Sataşmak üçin berilen URL ýok


Li sala 49an a P.M., Pawlos li seyahata xwe ya diduyan çû Filîpyayê. 	 50-nji ýylynda ikinji missionerlik syýahatynda Filipä barýar.


Dîsa jî, wî sonda xwe anî cih. Wî qîza xwe şand Şîloyê ku ew heta dawiya emrê xwe di konê îbadetê de xizmet bike (Ser. 11:30-35). 	 Emma ol Hudaýa beren sözünde durup, durmuşa çykmadyk gyzyny ömrüniň ahyryna çenli Şilodaky çadyrda gulluk etmäge iberýär (Ser. 11:30—35).


Gerek em çima wek Mertayê xwediyê baweriya xurt bin? 	 Näme üçin bizem Marta ýaly direlişe ynanyp bileris?


Paşê, di dema Êlyas pêxember de, milet dîsa li ber qerarekî bû: Gelo wanê ji Yehowa re an ji Baal re xizmet bikira? (1. Qra. 18:21). 	 Ylýas pygamber Hudaýyň halkyna belli bir karara gelmegiň wajypdygyny nygtady. Olar Ýehowa ýa-da Bagal taňrysyna sežde etmegi saýlamalydy (1 Pat. 18:21).


Serê pêşîn, ji dil ji Yehowa re dua bike. 	 Ilki bilen, Ýehowa gyzgyn doga ediň.


8 Kêm zêde li sedsala sêyemîn a B.M., pênc kitêbên pêşîn ên Kitêba Pîroz ji zimanê Îbranî hatin wergerandin li ser zimanê Yewnanî. 	 8 B. e. öň III asyryň ortalarynda Mukaddes Ýazgylaryň ilkinji bäş kitaby grek diline terjime edilýär.


5 Kitêba Pîroz dibêje ku gerek kesên azip tenê bi kesekî ku ‘bi Xudan ve girêdayî ye’, bizewicin. 	 Uzak wagtly gulluk etmek isleýän, ýöne käbir sebäplere görä muny edip bilmeýän dogan-uýalary hem ruhlandyrsak, minnetdar bolarlar.


8 Li Şûnemê, Elîşa li cem zarokê mirî dua kir. 	 8 Elýaşa çaganyň ýatan otagyna girip, doga edýär.


Terbiye me ji bo çi hazir dike? 	 Berlen terbiýe bizi nämä taýýarlaýar?


Û bi qurbanbûna Îsa, rê çawa vebû ku mexseda Xwedê bê cih? 	 Hudaýyň niýetiniň amala aşmagynda Isanyň töleg gurbany nähili orun tutýar?


Belê, Yehowa dît ku xelkê Neynowayê ji riya xerab vegeriya û tobe kir, û ji ber vê yekê, Yehowa qerarê xwe guherand. 	 3:10). Ninewiýalylar toba edip, garaýşyny özgerdende, Ýehowa gelen kararyny üýtgetdi.


Lê belê armanca herî baş kîjan e? 	 Siz haýsy ýoly saýlarsyňyz?


Koleksiyona _wêneyan 	 Resim Namaýyşçysy


Em nikarin bona xatirê wan ji Xwedê re bêîtaetî bikin an bêterefiya xwe xera bikin (1. Petrûs 2:13-17 bixwîne). 	 Elbetde, biz bitaraplygymyzy bozup, Hudaýy gynandyryp bilmeris (1 Petrus 2:13—17-nji aýatlary okaň).


Yûhenna ser wî ne got ku ew dersdarê qelp e, lê Diyotrefîs navê Yûhenna şandî dêxist. 	 Doganlar Diotrefe hiç haçan ýalan mugallym diýmese-de, ol Ýahýa resulyň ygtyýaryna garşy çykýardy.


Gava xwendevanan Nivîsarên Pîroz bi zimanekî ku wan rind fehm dikir dixwend, hin qisim bêguman ji bo wan bûn qismên herî hezkirî – wekî ku qismên herî hezkirî yên me jî hene (Zebûr 119:162-165 bixwîne). 	 Mukaddes Ýazgylary öz ene dilinde okap, olaryň häzirki okyjylaryň köpüsi ýaly gowy görýän parçalary bolan bolsa gerek (Zebur 119:162—165-nji aýatlary okaň).


Lê melek wê bi lez davêje zembîlê û zembîlê bi devikê giran digire. 	 Emma perişde «aýaly küýzäniň içine itekläp goýberýär-de, gurşun gapagy mäkäm ýerine ýapýar».


Hejmara girêdanên têkildarê AtkHyperlink 	 labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany


Ji bo ku şagirtên wî li gor gotinên Îsa hereket bikin, ji wan re cesaret lazim e. Carinan jî dibe ku muxalefet hizura malê xera bike. 	 Şeýle garşylyk maşgala agzalaryň arasyndaky parahat gatnaşyga täsir edip bilýärdi.


Lê Kitêba Pîroz nîşan dide ku Xwedê naxwaze hemû tiştên ku wê biqewimin ji berê ve zanibe (1. Mû. 18:20, 21; 22:12). 	 Ýöne Ýazgylara görä, ol bu ukybyny hemişe ulanmaýar (Gel. çyk. 18:20, 21; 22:12).


Ew kitêba Şahidên Yehowa derxistine, lê niha ev kitêb nayê neşirkirinê. 	 Ýehowanyň Şaýatlarynyň neşiri, häzir ol çap edilmeýär.


Janet fehm kir ku ew gerek çetinaya orta xwe û xwişkê qerar ke. 	 Janet hakykaty ýüregine siňdirmelidigine düşünýär.


Gava birayên Ûsiv hatin Misrê ji bo ku ew erzaq bikirin, Ûsiv xwe neda nas kirin. Bi vî awayî, wî xwest fehm bike ku halê dilê wan çi ye. 	 Doganlary Müsüre azyk satyn almaga gelenlerinde, Ýusup olaryň ýüreginde näme bardygyny bilmek üçin özüniň kimdigini aýtmaýar.


2 Kitêba Pîroz nabêje ku Îsa an Xwedê wê dost û merivên me îro ji miriyan rake. 	 2 Biz Isanyň ýa-da onuň Atasynyň häzir şeýle gudrat etmejekdigini bilýäris.


Pelan li peldankan ku hatiye diyarkirin veke û ji bernameyê derkeve 	 Berilen halta içine arşiwleri aç we programden çyk


Îsa li ber Xwedê mirovekî bêkêmasî, dilsoz û îtaetkar bû. Lazim bû ku Adem jî wisa bibûya, lê ew wisa nebû (1. Tîm. 2:6). 	 Ol Adam ata ýaly hemme taraplaýyn kämildi we Hudaýa gulak asyp, wepaly boldy (1 Tim. 2:6).


_Biguherîne 	 _Edit


Paşê wisa qewimî ku Federico gaveke nerast kir. 	 Soňra Federiko günä edýär.


Lê heta wê rojê, lazim e ku şagirtên Îsa “aqilmend” bin û hem bi “malê neheqiyê” debar bikin hem jî rizaya Xwedê bistînin. Lê çawa? 	 Emma häzirlikçe Isanyň şägirtleri Hudaýyň göwnünden turup, dünýäniň «nähak baýlygyny» dogry ulanmak üçin «paýhasly hereket etmeli».


Belê, gelek kul û derdên dinyaya îroyîn bê guman ji teşkîlatên xerab tên. 	 Hawa, parahor guramalar edýän işleri üçin hökman jogap berer.


Efes pir dewlemend bû, û mirovên ku li wî bajarî dijiyan ji şatafat, rihetî û kêfê pir hez dikirin. 	 Bu juda baý şäherde adamlar wagtyny hoş geçirmäge, bolçulykda we amatly şertlerde ýaşamaga köp üns berýärdiler.


Di nav sohbetê de, ez carinan wisa dibêjim: ‘Wê rojê min kursa Kitêba Pîroz dida hevaleke min, . . . ’ Paşê ez behsa tiştekî din dikim. 	 Men bir zady gürrüň berjek bolanymda, köplenç: „Arada Mukaddes Ýazgylary okanymda, şuňa üns berdim...“ diýýärin-de, soňra aýtjak pikirimi dowam edýärin.


HEFTIYA 4-10 HEZÎRAN 2018 	 4—10 IÝUN, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


Li wê demê, Xwedê hê destûr dida ku zilamek bi çend jinan bizewice. 	 Şol döwürde Ýehowa Hudaý köp aýal almaklyga ýol berýärdi.


Li gor vê ayetê, Îblîs û hemû karên wî yên xerab wê rojekê ji holê bên rakirin (Pey. 12:9; 1. Yûh. 	 Gelip çykyş 3:15-däki pygamberlige çuňňur düşünmeklik adamlara «köne ýylan» diýilýän Şeýtan Iblisiň we onuň ähli zalym işleriniň ahyrsoňy ýok ediljekdigine umyt berýär (Ylh. 12:9; 1 Ýah.


Tu çawa dikarî qewet bidî kesên bi “ruhê perçiqiye” û dilê wan rihet bikî? 	 Siz «synyk ruhly» adamy nädip berkidip we teselli berip bilersiňiz? (Sül. tym.


Piştî vê, Şeytan nexweşiyeke giran û pîs da Eyûb (Eyûb 2:7). 	 Soňra Şeýtan ony agyr we elhenç kesele sezewar edýär (Eýp. 2:7).


1, 2. (a) Îsa li Qanûna Xwedê çawa dinêrî? (b) Ferîsî û Şerîetzanan Qanûna Xwedê çawa xwar dikir? 	 1, 2. a) Isa Hudaýyň Kanunyna nähili garaýardy? b) Kanunçylar we fariseýler Kanuny nädip ýoýýardylar?


Tu ku nuqî ava çêm bûyî, bi wê yekê tu nabî mizgînvan.” 	 Ol: «Sen wagyz ederden entek ýaş, derýa girip çykanyň bilen sen wagyzçy bolandyryn öýdýärmiň?» diýdi.


Mesela, Mûsa ji bo avakirina konê îbadetê gazî kir ku milet tiştên biqîmet bidin, û Dawid Padîşah jî ji bo perestgehê wisa kir (2. Mû. 	 Meselem, Musa pygamber çadyryň, Dawut patyşa bolsa ybadathananyň gurluşygy üçin halky meýletin sowgatlary bermäge çagyrdy (Müs. çyk.


Wekî din, emê der heqê şaşiya kalekî dilsoz ê civata şagirtên Îsa ya sedsala yekê de bipeyivin. Ji van serpêhatiyan, emê bielimin ku ji bo ku em wek Yehowa adil bin, gerek em dilnizm bin. 	 Bu wakalar bize Ýehowanyň adalatlylygyndan görelde almak üçin kiçigöwünli bolmagyň we ýürekden bagyşlamagyň wajypdygyna düşünmäge kömek eder.


Ev kamp nêzîkî bajarê Saranskê bû. 	 Şonda meni ýedi ýyl Saransk şäheriniň golaýynda ýerleşýän zähmet lagerine ugratdylar.


Mesele ev e: Gava em rasterast ji Peyva Xwedê dixwînin, em bi vî awayî îzin didin ku Yehowa bi xwediyê malê re bipeyive. 	 Dogrudanam, wagyzda Hudaýyň Sözünden okanymyzda, Ýehowa sözlemäge ýol berýäris.


Pêrista destpêkê 	 Geçmek görkeziji


Carekê, Îsa çû mala Meryem û Mertayê. 	 Şonda Marta nahar taýýarlamak bilen başagaýdy.


Binxêz 	 Asty Çizik


Eger pîrek an zilamê te dixwaze ji bo îbadeta te sînor deyne, tu dikarî kîjan pirsan ji xwe bipirsî? 	 Ýanýoldaşy Hudaýa gulluk etmäge päsgel berse, mesihçi özüne nähili soraglary bermeli?


Peravê Diranfîl 	 KOT-D’IWUAR


Eyûb çawa nîşan dida ku ew Yehowa bi rastî nas dike? 	 Eýýup pygamber Ýehowany hakykatdan tanaýandygyny nädip görkezdi?


Dilê te wê ji te re bigota ku tu çi bikî? 	 Onuň bilen gatnaşmazlyk üçin elimizde baryny ederismi?


Mesela, gava Cihû li Babîlê di sirgûnê de bûn, Yehowa dilê wan bi van gotinan rihet kir: “Metirse, ji ber ku ez bi te re me; li dora xwe nenihêre, ji ber ku Xwedayê te ez im; ez ê te zexm bikim; belê, ez ê bi destê rastê dadiya xwe ji te re bibim alîkar” (Îşa. 	 Meselem, Ýehowanyň: «Gorkmaň, siziň bilendirin Men, heder etmäň, Hudaýyňyzdyryn Men, size güýç bererin, ýardam ederin, sadyk sag golum bilen söýget bererin» diýen pygamberlik sözleri Wawilona sürgün edilen ýehudylary ruhlandyrypdy (Iş.


Mesela, em dikarin xwişk an birayekî extiyar bibin civînan. 	 Mümkin, gartaşan dogany ýa-da uýany ulagda ýygnaga äkitmelidir.


Yehowa ew dîtinî çima nîşanî pêxemberê xwe dan? 	 Ýehowa näme üçin Zakarýa pygambere bu görnüşleri görkezdikä?


11 Gava Pawlos zilm didît, wî dîsa jî belavkirina mizgînê berdewam dikir. 	 11 Eger biz Pawlus resul ýaly wagyz gullugyny gymmat saýsak, yzarlamalara garamazdan, wagyz etmegimizi dowam ederis (Res. iş.


6 Ji bo ku em zîhniyeta xwe ya ruhî analîz bikin, ji me re carinan alîkarî lazim dibe. 	 6 Ruhy ýagdaýymyzy barlamak üçin käte başgalaryň kömegine mätäç bolmagymyz mümkin.


RIYA HERÎ BAŞ KÎJAN E? 	 BAŞDA ÝOKARY BILIM ALSA GOWY BOLMAZMY?


Mesela, Habîl bi fedakarî heywanên xwe yên herî baş qurban kirin û wisa nîşan da ku ew ji Xwedê hez dike (1. Mû. 	 Habyl iň gowy zatlaryny gurban getirip, Hudaýy ýürekden söýýändigini görkezdi (Gel. çyk.


Lê wî dev ji mucadeleyê berneda. 	 Emma ol ruhdan düşmedi.


12 Piştî ku Eyûb ew qas kul û derd kişand, gelo şîreta Yehowa sert bû? Na. 	 12 Eýsem, Ýehowanyň Eýýuba şeýle kyn ýagdaýda gönümel maslahat bermegi dogrumydy?


Îsa li hemberî halê wanî reben çi kir? “Dest pê kir, gelek tişt hînî wan kir” (Met. 9:36; Marqos 6:34 bixwîne). 	 Isanyň olara diňe bir ýüregi awaman, eýsem, «köp zatlary öwredip başlady» (Mat. 9:36; Markus 6:34-i okaň).


9 Teşkîlata Yehowa pir malzeme temîn kiriye ku tu karibî ji bo lêkolînê programeke rind çêkî. 	 9 Şahsy okuwyny netijeli geçirmek üçin Ýehowa guramasy arkaly ençeme gurallar bilen üpjün edýär.


Xwedê çawa terbiye dide me? 	 Eýsem, Hudaý bizi nädip terbiýeleýär?


8 Ji bo ku mirov efûker be, dilnizmî lazim e. 	 8 Birini bagyşlamaly bolanda, biziň pesgöwünliligimiz synalyp biler.


Em çawa dikarin hezkirina rastiya Kitêba Pîroz zêdetir bikin? 	 Ýazgylardaky hakykata bolan söýgimizi nädip artdyryp bileris?


V_eavakirin 	 _Baglançy tenzim et


Hilbijartina hevalên baş çima muhîm e? 	 Gowy dostlara näme üçin berekediň çeşmesi diýse bolar?


Te Zanibû? 	 Şuny bilýäňizmi?


Ji vê nameyê rind xuya bû ku ew xwediyên sifatên “Berê Ruh”ê pîroz – wek hezkirin û bawerî – bûn (Kar. 15:11, 25-29; Gal. 5:22, 23). 	 15:11, 25—29; Gal. 5:22, 23).


Şixulê belavkirina mizgînê û alîkariya li dema felaketên tebîatê bi bexşên jidil tên destek kirin. 	 Biziň Mukaddes Ýazgylary öwretmek we mätäçleri goldamak üçin alyp barýan işimiz berilýän pul sadakalaryň kömegi bilen amala aşyrylýar.


Tirkî/Kurdî (_IBM-857) 	 Türkçe (_IBM-857)


10 Helbet ev nayê maneya ku sînora dilovaniyê qet tune. 	 10 Elbetde, ähli ýagdaýlarda duýgudaşlyk bildirmek nädogry bolardy.


Çi firqî heye di orta “fikirîna li gor nefsê” û “fikirîna li gor ruh” de? 	 «Ten höwesleri barada pikirlenmek» bilen «ruhy zatlar barada pikirlenmekligiň» nähili tapawudy bar?


Ya hilbijartî ji ber bigire 	 Saýlawy nusgala


Unicode 	 Uniköd


4 Bîranîna Mirina Îsa bi rastî jî pir muhîm e! 	 4 Ýatlama agşamyna barmagyň wajypdygy barada oýlanyň.


Em çawa dikarin nîşan bidin ku em bi rastî ji xwişk û birayên xwe hez dikin? 	 Biz imandaşlarymyzy söýýändigimizi nädip görkezip bileris?


Xwişk û bira ji kalên nefsbiçûk hez dikin û hurmet didin wan (Li paragrafên 13 heta 15an binêre) 	 Pesgöwünli gulluk edýän ýaşulular söýgä we sylag-hormata mynasypdyr (13—15-nji abzaslara serediň)


Gerek tu li otobusê siwar bibî. 	 Munuň üçin sen uzak aralyga gatnaýan awtobusa münmeli.


Formata wêneya EMF 	 BMP resim hili


YEHOWA HEWCEDARIYÊN ME TEDAREK DIKE 	 ÝEHOWA ZERURLYKLARYMYZY KANAGATLANDYRÝAR


_xulek 	 _minutlar


Îdara Kovara mesûl bû ku binivîse kîjan civat çiqas kovar dixwaze. 	 Žurnallar bölümi ýygnaklary edebiýatlar bilen hem üpjün etmelidi.


Her ku hezkirin û teqdîra me ji hîkmeta Yehowa re mezintir dibe, emê bibin mamosteyên hunermend. 	 Ýehowanyň akyldarlygyna bolan söýgimiz we minnetdarlygymyz artdygy saýyn, ökdelik bilen tälim berip bileris.


Hemû_BAR_ 	 Nyşanlar_BAR_


Lê hergê Kitêba Pîroz eyan neke, em xwexa gerekê ewê qewimandinê bi sîmbolîk hesab nekin.” 	 Emma biz Mukaddes Ýazgylara esaslanman, wakalaryň uly möçberde ýerine ýetişini düşündirmeýäris».


Ew hema ew derece bû çaxa bavê min ez dame tirsandinê, çawa min jorê got. 	 Şonda kakam maňa makalanyň başynda gürrüň beren sözlerimi aýtdy.


BI DILSOZÎ ALIYÊ SERWERIYA XWEDÊ BIGIRE 	 HUDAÝYŇ HÖKÜMDARLYGYNY WEPALY GOLDAŇ


Paşê, “ew rabû û imad bû” (Kar. 9:17, 18; Gal. 1:14). 	 9:17, 18; Gal. 1:14).


Bila em ji xwe wisa bipirsin: “Gelo ez tenê dostên xwe, kesên navdar an kesên ku dikarin tiştekî ji bo menfaeta min bikin, dikim mêvan? 	 Biz özümize şeýle soraglary bermeli: «Men diňe öz gowy görýän dostlarymy, sylanýan ýa-da eden ýagşylygymy yzyna gaýtarmaga ýagdaýy bolan dogan-uýalary myhmançylyga çagyrýarynmy?


Pelan gorî nav rêz bike 	 Faýllary ada görä tertible


Hinek jî dixeyidin gava yekî dev ji taqîbkirinê dike. 	 Eger olardan biri gatnaşyk etmegini bes etse, gynanmaklary mümkin.


Filîpî 2:3, 4 wisa şîret dide: “Tu tiştî bi hevrikiyê an bi pesindana pûç nekin. Lê bila bi nefsbiçûkî her yek ji we yên din di ser xwe re bigire. 	 Bu babatda Filipililer 2:3, 4-nji aýatlarda şeýle maslahat berilýär: «Hiç zady dawa-jenjel ýa-da ulumsylyk bilen etmäň, gaýtam, pesgöwünli boluň we başgalary özüňizden ýokary saýyň.


Nadine bi kenekê wisa dibêje: “Em êdî ne 20 salî ne.” 	 Nadine ýylgyryp: «Dili çalt öwrenip biler ýaly, biz indi ýaş däl-ä» diýýär.


Didier wisa dibêje: “Em di ciwantiya xwe de pêşeng bûn, û paşê me sê zarok mezin kirin. 	 Didier şeýle ýatlaýar: «Biz ýaş wagtymyz pioner bolup gulluk edipdik.


(Li resmê ewlin binêre.) b) Di vê meqaleyê de emê der heqê çi de şêwir bikin? 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň). b) Şu makalada nämä serederis?


نەتوانرا ناوی پەڕگە بگۆڕدرێتFile System 	 File System


Îcar li ser van hemûyan hezkirina ku girêdana bêkêmahîtiyê ye li xwe bikin” (Kol. 3:12-14). 	 Bulardan başga-da söýgi häsiýetine geýniň, sebäbi ol adamlary doly agzybir edýändir» (Kol. 3:12—14).


Bi vî awayî, ew ji aliyê hurmetdayînê ve ji me re bûye nimûne (Yûh. 	 Ol muny hyzmatkärleriň etmeli işini edip görkezdi (Ýah.


Ji bo ku em xwe analîz bikin, carinan dibe ku çi lazim be? 	 Özümizi ruhy taýdan barlamak üçin nähili kömek gerek bolmagy mümkin?


Wekî din, wan li gor Kitêba Pîroz rêberî dikir. 	 Bu zatlary şu günlerem görse bolýar (w17.02 sah.


Zîhniyeta dinyayê çi ye (mîsalekê bide), û em çawa dikarin ji vê zîhniyetê dûr bisekinin? 	 Dünýäde nähili garaýyşlar giňden ýaýran we biz olardan nädip gaça durup bileris?


Sernavê wêne xerabe ye 	 Resym Başlygy Pasyd Bouldir


Heta roja ku ewê li Cenetê ji miriyan rabe, bawerî û emelên wî wê neyên ji bîr kirin.” 	 Häzir onuň diňe imany ýaşasa-da, gelejekde Jennetde özi-de ýaşar».


Va ye, ez herdem heta dawiya dinyayê bi we re me” (Met. 28:18-20). 	 Ine, men dünýäniň soňuna çenli elmydama siziň bilen bolaryn» diýdi (Mat. 28:18—20).


Gava Nûh gemî çêkir, ew rastî kîjan tengahiyan hat? 	 Nuh pygambere gämi gurmak näme üçin aňsat däldi?


5 Wekî ku ew kehya di halekî zor de bû, Îsa zanibû ku ji bo piraniya şagirtên xwe wê lazim be ku ew di vê dinyaya ticarî ya xerab de debar bikin. 	 5 Isa şägirtleriniň köpüsiniň mysaldaky kyn ýagdaýa düşen hyzmatkär ýaly şu adalatsyz dünýäde ýaşamak üçin näme etmelidigini aýtdy.


Cuda tomar bike 	 _Aýry Gaýd Et...


Ji bo ku em fehm bikin ku em ji Xwedê çi qas hez dikin, gerek em ji xwe çi bipirsin? 	 Haýsy soraglar Hudaýa bolan söýgimizi barlamaga kömek edýär?


hêmana pêşekê kontrol bike 	 barlamak menüň aýtemy


10 Birahîm çi qas erd stand? 	 10 Ybraýym pygamber näçeräk ýeri miras aldy?


Hejmara Çipayan 	 Labyrlaň Sany


Hannayê ji kurê xwe pir hez dikir, lê niha êdî îmkan tune bû ku ew wî her roj bibîne. 	 Ol eý görýän çagasyny indi her gün görüp bilmejekdigine düşünýärdi.


YEHOWA JI ME RE DIBE NIMÛNE 	 ÝEHOWANYŇ GÖRELDESI


Dîsa jî, ev terbiye nîşan dide ku Xwedê ji wî hez dike. 	 Hatda şeýle terbiýe hem Hudaýyň bize bolan söýgüsini görkezýär.


Yehowa îmtihanên ku tên serê me ji berê ve hilnabijêre. 	 Ýehowa kynçylyklary öňünden kesgitlemeýär.


Wê yekê gelek alî me kir.” 	 Bu bize uly kömek boldy».


Lê belê ev nayê maneya ku ji bo Danîêl, êdî her tişt xelas bûye. 	 Emma Hudaýyň wada berşi ýaly, oňa ajaýyp gelejek garaşýar.


Kesê ku timê Peyva Xwedê dixwîne “wek wê darê ne, ku li lêva avê hatiye danîn, meywa xwe di demê de dide, pelê wê naçilmise. 	 Geliň, bu babatda käbir prinsiplere seredeliň.


Rast 	 Boý


EM ÇAWA DIKARIN BI PÊŞ VE HERIN? 	 SIZ NÄME EDIP BILERSIŇIZ?


Ji xeynî vê yekê, wana mêvanhezî didane kifşê, û wê yekê alî wan kir hevalên nêzîk bibînin. 	 Melissa sözüni şeýle dowam edýär: «Imandaşlarymyz bilen ruhy we başga işlere bile gatnaşyp biler ýaly, biz biri-birimize telefon belgilerimizi berdik».


Dostê Xwedê Dawid ji piraniya mirovan zêdetir tade dît. 	 Käbir adamlar Dawuda erbet daraşýardylar.


Ew wisa dibêje: “Ez bi rastî jî bextewar im ku ez niha roj bi roj hezkirina Yehowa dibînim.” 	 Ol şeýle diýýär: «Ýehowa meni her gün mähirli söýgüsi bilen çoýýar».


Piştî ku her tişt bi awayekî nîzamî hat hel kirin, êdî ne lazim bû ku ez xwe sûcdar bibînim. 	 Berlen görkezmä doly eýerenim üçin, indi ynsabym kösemeýär.


Gerek tu bawer bikî ku fîdye bi rastî ji bo te hatiye dayîn (Gal. 2:20, 21). 	 Onuň hut özümize peýda getirýändigine iman etmeli (Gal. 2:20, 21).


Tomar bike _wekî 	 _Aýry Gaýd Et...


Kurên min tevî pîrekên xwe. 	 Ogullarym gelinleri bilen.


Bilindahî: 	 Boý


Belkî tu jî difikirî ku tu li pey rêberiya ruhê Xwedê diçî, lê paşê tengahî derketin an jiyana te bi temamî guherî (Waiz 9:11). 	 Kynçylyklar ýa-da täze şertler sebäpli siz durmuşyňyzy bütinleý özgertmeli bolansyňyz (Wag. 9:11).


Zebûr 118 çawa li ser Îsa hat cih? 	 118-nji mezmurdaky sözleriň ýerine ýetmeginiň Isa bilen nähili baglanyşygy bar?


Dubare bike 	 Gaýtala


Xwedê ji Yêşû re emir dabû ku ew kitêba Qanûnê bi şev û roj bi dengekî nizm bixwîne ku ew serkeftî û aqilmend bibe (Yêşû 1:8). 	 Şondaky ýazylanlaryň hemmesini dykgat bilen ýerine ýetirer ýaly, ony gije-gündiz aňyňda sakla, şonda seniň ähli işleriňde üstünlik we abadanlyk hemraň bolar» (Ýeş. 1:8).


Teşkîlata Yehowa jî wisa dike. 	 Ýehowanyň guramasy barada hem şeýle diýse bolýar.


109-112 binirên. 	 109—112) serediň.


Xwedîbûna fikra Mesîh wê çawa li ser jiyana me tesîr bike? 	 Mesihiňki ýaly pikirde bolsak, gündelik durmuşymyza nähili täsir eder?


Diqewime wî ew yek kir, çimkî nedixwest wî cefayî bikişîne, kîjan ku zuriyeta Birahîm gerek bidîta, çawa hatibû pêxembertîkirinê (1. Mû. 	 Ol Ybraýymyň nesliniň görgi görjekdigi baradaky pygamberligi bilýärdi. Mümkin, Esaw şondan gaçjak bolandyr (Gel. çyk.


Gava Îsraêliyan li çolê ji bo avakirina konê îbadetê bexş dan, wan bi îhtimaleke mezin ji tiştên ku ji Misrê anîbûn, dan (2. Mû. 	 Meselem, çölde gurlan çadyryň serişdelerini ysraýyllylar müsürlilerden alypdylar (Müs. çyk.


20 Li nav xizmetkarên Xwedê, hezkirina Xwedê her ku diçe mezintir dibe. 	 20 Ýehowanyň gullukçylary Hudaýa bolan söýgüsi bilen tanalýar.


Bi Hemû Dilê Xwe ji Yehowa re Xizmet Bike 	 «Eý, Reb, meniň Saňa wepalylyk bilen ak ýürekden hyzmat edenimi... ýatla».


Dîroka Guherandinê 	 Üýtgediki Poz


Di vî welatê bedew de me dît, bihîst û tem kir tiştên ku bona me nû bûn. 	 Ol biziň öňki gören hem-de eşiden zatlarymyzdan düýpgöter tapawutlanýardy.


Îbadeta me jiyana me ye, ne tenê formalîte ye. 	 Ruhy işlere yhlasly gatnaşyp, Ýehowany ýürekden söýýändigimizi we oňa bütinleý wepalydygymyzy subut edýäris.


2 Pawlos dixwest ku xwişk û birayên xwe yên hilbijartî dilsoz bimînin û xelatê bistînin. Loma wî wisa got: “Tiştên li jor bifikirin” (Kol. 3:2). 	 2 Mesh edilen mesihçiler wepaly galyp, sylag alar ýaly, Pawlus resul olara: «Pikiriňizi... gökdäki zatlara gönükdiriň» diýip maslahat berdi (Kol. 3:2).


_Hemûyî ji ber bigire 	 _Ehlisini Nusgala


Mesela, em elimîbûn ku Yehowa Afirandêrê me ye, ku ew Çavkaniya Jiyanê ye û ku mexsedeke wî ji bo însanan çi ye. 	 Meselem, biz Ýehowanyň Ýaradyjydygyny we ýaşaýşyň Gözbaşydygyny hem-de onuň adamzat babatda ajaýyp niýetiniň bardygyny bildik.


Derkeve 	 Çik


Gelo Xwedê ji Eyûb re got ku ev kul û derd çima hatin serê wî? 	 Emma olaryň hiç ýerinde Hudaýyň Eýýuba näme sebäpden ejir çekendigini düşündirendigi aýdylmaýar.


Besa xeberê, tevî wî derkeve xizmetiyê û bala xwe bidê ku ew çawa xeberdana xwe destpêdike. 	 Oňa bile wagza çykmagy teklip ediň we ondan näme öwrenip biljekdigiňiz barada pikirleniň.


6 Piştî ku kesek bi bêhemdî bû sebeba mirina kesekî din, lazim bû ku ew “rewşa xwe ji pêşhatiyên bajêr re bibêje”, yên ku li deriyê bajarê îlticayê rûdiniştin. 	 6 Kimdir birini tötänden öldüren adam, ilki bilen, gaçan «galasynyň girelgesinde, derwezäniň agzynda durup, şol galanyň ýaşulularyna eşitdirip, öz ýagdaýyny habar bermelidi».


16 Bi saya dilnizmiyê, birayê me Christoph şîreteke baş qebûl kir. 	 16 Kiçigöwünlilik häsiýeti Kristofy berlen maslahaty kabul etmäge höweslendirdi.


GOTINÊN pêşin ên Kitêba Pîroz wisa ne: “Di destpêkê de Xwedê ezman û erd afirand”. 	 MUKADDES ÝAZGYLAR: «Başda Hudaý gögi we ýeri ýaratdy» diýen sözler bilen başlanýar.


Hingê ez gelek berxwe diketim bona sihet-qeweta Arthur. 	 Bizi Londondaky Beýtelde gulluk etmäge bellediler.


Belê, Yehowa qîmetê dide ciwanên ku ji wî re xizmet dikin. 	 Ýehowa mesihçiler ýygnagyndaky ýaş gullukçylaryny gymmat saýýar, olary örän söýýär, goraýar, görkezme berýär we patalaýar.


Di salên 1920-1930î-de, komeke biçûk ya Lêkolînkarên Kitêba Pîroz* di Awistralyayê de, li şeherên ku nêzîkî behrê bûn û ji wan şehera der Mizgîn bela dikirin. 	 1920-njy ýyllaryň ahyryna çenli Awstraliýadaky Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň* kiçijik topary ýurduň iň çet ýerlerinde we kenarýaka şäherdir obalarynda wagyz etdiler.


Mîna ku ne xerab e ku em bi awayekî maqûl qîmetê bidin xwe û pere, ne xerab e ku em bi awayekî maqûl kêf bikin. 	 Elbetde, özüň barada alada etmegiň, pula we lezzete paýhasly garamagyň hiç hili erbetligi ýok.


Bê vê qewetê, wanê nikaribûya ew kar bikirana (Yêşû 11:16, 17; Ser. 7:7, 22; 1. Sam. 17:37, 50). 	 11:16, 17; Ser. 7:7, 22; 1 Şam. 17:37, 50).


9 Serpêhatiyên Yehoşafat derseke muhîm didin me. 	 9 Ýehoşapat bilen bolan waka özümizi barlamaga höweslendirýär.


Bila em bala xwe bidin şeş dersên ku em dikarin ji serpêhatiya wî bistînin. 	 Geliň, ondan nädip görelde alyp biljekdigimiziň alty usulyna seredeliň.


Lê çi wê alî me bike ku em vê bikin? 	 Bu babatda bize näme kömek eder?


_Arşîv: 	 _Arşiw:


Navê pelê nû 	 Taze faýl ady


Xizmeta tamrojî çi dersan dide ciwanan? 	 Uzak wagtly gulluk etmegiň nähili peýdasy bar?


Pêrista destpêkê 	 Geçmek görkeziji


Piştî dawiya Şerê Duyemîn ê Cîhanê, Gleissner pir caran bi nifûza xwe alî Şahidên Yehowa yên Awistriyayê dikir. 	 II Jahan urşy tamamlanandan soň, Glaýssner Awstriýdaky Ýehowanyň Şaýatlaryna köp kömek etdi.


Xwişkeke me ji alîkariya kalên civatê çawa feyde dît? 	 Ýygnak ýaşulularynyň söýgi bilen beren kömegi bir uýa nähili peýda berdi?


Derbixe li... 	 _Aç...


Em çi dikarin bikin da ku diha kêm xema bikin? 	 Aladalaryň hötdesinden gelmäge haýsy ädimler kömek eder?


Gerek mirov bizanibin ku bi saya fîdyeyê, Yehowa bi hezkirinê fersend dide her kesî ku ew heta bi hetayê bijîn. 	 Adamlar Ýehowanyň töleg gurbany arkaly ebedi ýaşaýşa umyt berýändigini bilmeli.


Êdî wexta Yaelê hatibû: Bi mêrxasiyeke mezin, wê Sîsera kuşt (Ser. 4:17-21). 	 Ýagel mundan peýdalanyp, batyrgaýlyk bilen ýanyna barýar-da, ony öldürýär (Ser. 4:17—21).


Gava Elîfazê Temanî ev pirs ji Eyûb pirsî, ew bêguman fikirî ku cewab “na” ye. 	 Aslynda, teýmanly Elipazyň Eýýuba şeýle soraglary bermegi akylsyzlykdy.


_Pel 	 _Faýl


Li sala 1992an, ez bûm kalê civatê – kalê pêşîn ê miletê Qirgiz. 	 1992-nji ýylda meni Gyrgyzystanda ilkinji ýaşuly edip bellediler.


EMSALÊN CESARETÊ 	 BATYRGAÝ ADAMLAR


12 Koma Rêberiyê bexşan bi awayekî “dilsoz û şehreza” û li gor planekê xerc dike (Met. 24:45). 	 12 Ýolbaşçylyk maslahaty doga edip, berilýän pul sadakalary ulanmak meselesinde wepaly hem paýhasly hereket etmäge jan edýär (Mat. 24:45).


(Li resmê ewlin binêre.) b) Melekan çawa alî koma rêberiyê dikir? c) Koma rêberiyê çawa pey rêberiya Peyva Xwedê diçû? 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň). b) Perişdeler ýolbaşçylyk maslahatyna nädip kömek edýärdi? ç) Ýolbaşçylyk maslahaty Hudaýyň Sözüniň görkezmesine nädip eýerýärdi?


Halê wî her çi qas hê xerab bû jî, Eyûb nêrîna xwe guherand. 	 Eýýup gören görgülerine garamazdan, soňunda Hudaýa minnetdarlyk aýtdy.


Hemûbookmarks 	 Ehlisi


Em derbêra qayîl bûn. 	 Biz bu çakylyga şol bada seslendik we Hemswortda kiçijik topar açyldy.


Ji bo ku ew neyê kuştin, lazim bû ku ew zû bigihîje wî bajarî û li wê derê bimîne. 	 Elbetde, munuň üçin ol käbir zatlardan geçmelidi.


Dîsa jî, ew bi hêrs nebû. Wî wisa nivîsand: “Ji hêrsê bireve, dev ji xezebê berde. 	 Muňa garamazdan, Hudaýyň dosty Dawut kynçylykda ruhdan düşmedi.


SONDA XIZMETA TAYBET A TAMROJÎ 	 UZAK WAGTLY GULLUGA BAŞLANYŇDA...


Swêdî 	 Iswetçe


Bi vî awayî, wanê bikaribûya ji hemû tiştên bedew ên cenetê kêf bistanda. 	 Şol sebäpli olar Erem bagyndaky ähli zatlardan lezzet alyp bilýärdiler.


Bi vî awayî, em dikarin yekîtiya civatê biparêzin û xurttir bikin. 	 Emma geçirimli bolsak, ýygnagymyzyň agzybirligini berkidip, ony saklamaga ýardam ederis.


Beşên Şeffaf 	 Durja Bölekler


Serê pêşîn, Yehowa behsa kerem û dilovaniya xwe kir (2. Mûsa 34:5-7 bixwîne). 	 ÝEHOWA Musa pygambere adyny we birnäçe häsiýetini aýan edende, ilki bilen, özüniň rehimdar hem-de merhemetli Hudaýdygyny aýdýar (Müsürden çykyş 34:5—7-nji aýatlary okaň)*.


9 Hin dewlet alî penaberan dikin ku ew hînî halê nû bibin. 	 9 Käbir hökümetler gaçgaklara täze ýagdaýa öwrenişmäge kömek edýärler.


Gazineke wisa li sedsala 7an a B.M. li ser parçeyekî cêr hat nivîsandin. Ev parçe li nêzikî bajarê Aşdodê hatiye dîtin. 	 Aşdod şäheriniň golaýynda b. e. öň VII asyra degişli bolan bir küýze bölegi tapylýar.


6 Ji xeynî vê, Yehowa Serwerê meşrû ye ji bo ku ew xwediyê zanîn û hîkmetê ye, yên ku ji bo xwedîkirina kaînatê lazim in. 	 6 Ýehowanyň bilimi we akyldarlygy hem älem-jahanyň kanuny Hökümdary bolmaga esas berýär. Sebäbi ol ähli ýaradylan zatlaryň aladasyny etmegi başarýar.


Çaxa bax rind tê avkirinê, hingê ew ber dide. Mîna vê yekê, eger mirov bi rêberiya ruhê pîroz dijî, hingê ew wê berê ruhê pîroz eyan ke (Zeb. 1:1-3). 	 Wagtly-wagtynda ideg edilen agajyň miwe berşi ýaly, biz hem mukaddes ruhuň durmuşymyza täsir etmegine ýol bersek, «ruhuň miwesini» getireris (Zeb. 1:1—3).


Gava di zewacê de tengahî derdikevin, ew hewl nadin ku ew hev berdin. 	 Olar maşgalasynda kynçylyk dörände, dünýäniň kadalaryna eýerip, derrew aýrylyşjak bolmaýarlar.


HEFTIYA 9-15 NÎSAN 2018 	 9—15 APREL, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


Wekî din, li muzeya nû hin Kitêbên Pîroz ên nadir û tiştên din, ên ku bi Kitêba Pîroz ve girêdayî ne, li pêşaneyeke zivirok tên nîşan dayîn. 	 Biz sizi Mukaddes Ýazgylar bilen tanyşdyrýan we baş edaramyzdaky beýleki muzeýleri görmäge çagyrýarys.


Gotara Albert Schroeder tercume dikim 	 Albert Şrýoder doganyň nutugyny terjime edýärin


Belê, dilsoziya wî li ber Yehowa hat xelat kirin.* Hela ji xwe bipirse: “Eger neheqiyeke wisa bihata serê min, gelo minê jî siheta xweye ruhî xwedî bikira? 	 Onuň Ýehowa bolan wepalylygy sylaglandy*. Bizem özümize şeýle soraglary bersek gowy bolar: «Eger men şunuň ýaly adalatsyzlyga uçrasam, özümi Deýl dogan ýaly alyp bararmydym?


4 Lê gelo kirinên Asa ji Yehowa re xweş hat? Na! 	 4 Emma Asanyň eden işine Ýehowa nähili garady?


Halê me ne wisa ye. 	 Emma biz ondan tapawutlylykda, Ýehowa höwes bilen garaşýarys.


Li wê derê ji cure-cure welatan mirov dihatin ku hêsa bin û xwe qenc kin. 	 Ol ýerlere ýurduň ähli künjeginden dynç almaga gelýärdiler.


15. (a) Li civîna salane ya 2016an çi hatibû îlan kirin? (b) Hinek ji mexsedên kitêba nû çi ne? 	 15. a) Ýyllyk ýygnagynda nähili bildiriş edildi? b) Täze aýdym kitabymyzyň käbir aýratynlyklaryny agzap geçiň.


Helbet wê lazim be ku tu hin îşên fizûlî kêm bikî. 	 Belki-de, munuň üçin käbir wajyp däl işleriňizi çäklendirmeli bolarsyňyz.


Pawlos wisa got: “Bi hemû şehrezayiyê hevdû hîn bikin, şîretan li hev bikin; bi gotina Zebûran, lavije û stranên ruhanî, di dilê xwe de bi şikirdarî ji Xwedê re bistrînin” (Kol. 3:16; Kar. 16:25). 	 Pawlus resul bile Patyşalyk aýdymlaryny aýtmagyň hem ruhlandyrýandygyny belläp, şeýle diýdi: «Mezmurlar, Hudaýa aýdylýan alkyşlar, minnetdardygyňyzy görkezýän ruhy aýdymlar we ýürekleriňizde Ýehowa nagma aýdyp, biri-biriňize tälim beriň hem-de ruhlandyryň» (Kol. 3:16; Res. iş. 16:25).


Em dizanin ku Yehowa bi me re eleqedar dibe û dixwaze ku em serkeftî bin (1. Ptr. 5:10). 	 Ýehowa biziň aladamyzy edýär we bagtly ýaşamagymyzy isleýär (1 Pet. 5:10).


Peldank ji nû ve nehate binavkirin 	 Haltanyň adyny ewez etmek bolmady


7 Gava Îsa li ser erdê dijiya, şagirtên wî jî mirov bin av dikirin (Yûh. 	 7 Isa ýerde gulluk edende, onuň şägirtleri hem adamlary suwa çümdürýärdi (Ýah.


Dîsa jî, me ji berê de qebûl kiriye ku hin îşaret hene ku Pawlos çawa xuya dikir. 	 Emma Pawlusyň daş keşbiniň nähili bolandygyny görkezýän käbir maglumatlar bar.


Ew tenê li pey heqiya xwe ket û pirsî ku ev kul û derd çima hatin serê wî (Eyûb 7:20; 13:24). 	 Ol özüniň dogrulygyna çendenaşa köp üns berýär, hatda Hudaýdan munuň sebäbini düşündirmegini hem talap edýär (Eýp. 7:20; 13:24).


Dersdarên mekteba min gelek dixwestin ku ez xwendina bilind bistînim, lê min gelek dixwest di Beytelê de xizmet kim. 	 Mekdepde mugallymlar ýokary okuw jaýyna girmegi maslahat berseler-de, men Beýtelde gulluk etmegi maksat edindim.


SÎSTEMA ekonomîk a îroyîn zalim û neadil e. Gelek ciwan nikarin ji xwe re xebatekê bibînin. 	 DÜNÝÄNIŇ ykdysady ýagdaýy tiz-tizden üýtgäp durýar.


Gelo ji ber vê yekê nehat bîra wan ku dibe ku Pawlos û Sîlas welatiyên Romayê ne? 	 Şonuň üçin Pawlus bilen Silasyň Rimiň raýatydygy barada pikirem eden däldirler.


Belê, wî demî Dawid hewcê hevalê rast bû û Natan hema ew heval bû. 	 Dawut haýal etmän yzyna dolanar ýaly, oňa kömek gerekdi.


John Wycliffe û kesên din dixwest ku Peyva Xwedê bigihîje her kesî. 	 Jon Uiklif we onuň şägirtleri Hudaýyň Sözüniň her bir adama elýeterli bolmagyny isleýärdiler.


darikê rewşê 	 durum zolaky


Kar_akter: 	 _Karakter


Di Talînê de, Marîayê kurekî sihet-qewet anî. 	 Şol wagt Estoniýa SSSR-e degişlidi.


Wî ji wan re got ku piştî ku wan Îsa kuşt, Xwedê ew ji miriyan rakir. 	 Soňra ol göni: «Gurluşykçylaryň gerek däl diýip zyňan daşy iň wajyp daş boldy» diýdi (Res. iş.


Ciwanno, eger hûn Îsa ji xwe re bikin nimûne, hûnê jî dilşad bibin! 	 Şeýle söýgi sizi-de bagtly eder.


Baraneke ecêb tam li wê derê û li wê wextê bariya û 900 erebeyên cengê bin av kirin. 	 Emma Hudaýyň kömegi bolmadyk bolsa, hut şol wagt we şol ýerde güýçli ýagyş ýagyp, Siseranyň 900 söweş arabasynyň batga çümmegi mümkin däl.


Mexseda me ew bû ku xizmeta tamroj nehêlin. 	 1948-nji ýylda Artury ýene-de tussag edip, 3 aý türmä basdylar.


17 Îsa dielimand ku ruhê Xwedê dikare tiştên ku em berê elimîbûn bîne bîra me (Yûh. 	 17 Isa Hudaýyň mukaddes ruhunyň bilýän zatlarymyzy gerekli wagty ýadymyza salýandygyny aýtdy (Ýah.


Ew fehm dikin ku heta ku ew li wê xizmetê bimînin, pir muhîm e ku ew sonda xwe bi dilnizmî bînin cih. 	 Bu pesgöwünli gullukçylar uzak wagtly gullugy berjaý etmek bilen, Hudaýa beren wadasyny berjaý edýärler.


Ev muşkîle çawa hat çareser kirin? 	 Bu kynçylyk nädip çözüldi?


Çaxa wî dît ku ez li ser ya xwe me, heft sal dane min ku di kampê de xebata giran bikim. 	 Onuň haýbatyna-da, mekirlik bilen gepleýşine-de özümi aldatmadym.


Ji ber vê yekê, dibe ku ew dixwazin ku înfaz bê sekinandin. 	 Kimdir biri adama çykarylan hökümi adalatsyz hasaplamagy ýa-da sanlyja wagt galanda, çykarylan höküm ýatyrylmagy mümkin.


Paceyeke nû veke 	 Täze bir äpişgäni aç


Bibîne: 	 _Tap:


Sernivîsek çewt di ikonê de 	 Tymsal içinde maýyp başlyg


Wekî Yehoşafat çû herêma Efrayîmê ku ew alî mirovan bike ku ew vegerin ba Yehowa, em dikarin alîkariya kesên ku ji aliyê ruhî ve sist bûne bikin. 	 Ýehoşapatyň Efraýyma baryp, halky hakyky seždä tarap öwürmek üçin tagalla edişi ýaly, sizem yhlasy gowşan wagyzçylara kömek edip bilersiňiz.


Paşê, Bavê me Yehowa wê ji bo her kesî bibe “her tişt” (1. Kor. 15:28). 	 Şonda Ýehowa «hemmeleriň başy bolar» (1 Kor. 15:28).


Pelan gorî mezinahiyê rêz bike 	 Faýllary ululyka görä tertible


Gava em kul û derdan dikişînin, ev nayê maneya ku Yehowa ji me ne razî ye. 	 Biziň görýän görgülerimiz biderek däldir.