Ji bo xwedîkirina xezîneyên ruhî, tuyê çi bikî? 	 Siz ruhy baýlygyňyzy goramak üçin näme etmegi ýüregiňize düwdüňiz?


Loma ne lazim e ku em li ber tengahiyan endîşe bikin. 	 Şol sebäpli kynçylyklarda biynjalyk bolmaly däl.


Yehowa her çi qas îzin dabû ku neheqiyek pêk be jî, ev yek riya “parastin û rastderxistina” mizgînê vekir (Flp. 1:7). 	 Ýehowa şonda adalatsyzlyga ýol berenem bolsa, netijede, «hoş habary gorap, kanun taýdan wagyz etmek hukugy gazanyldy» (Flp. 1:7).


Zekerya bêguman ji vê sozê cesaret distand. 	 Halk henizem adalatsyz we zalym işleri edýärdi.


Gotinên vê ayetê alî me dikin ku em emîn bin ku pêxembertiyeke li ser rabûna miriyan dikare wexteke dirêj bi şûn de bê cih. 	 Ondaky ýazylan pygamberlik sözlerine müňlerçe ýyl geçenem bolsa, olar gelejekde boljak direlişe ynamymyzy berkider.


Hejmara Çipayan 	 Labyrlaň Sany


Çaxa em diçûne ciyê dûr wexta kampaniya xizmetê, em bi trênê heta şeher çûn û me li wêderê di xaniya mezin de otaxek kirê hilda. 	 Uzak ýerlerde wagyz kampaniýasy gurnalanda, daglyk ýerlerde ýerleşýän şähere otluda gidip, kiçiräk myhmanhanada kireýne bolýardyk.


Di sala 1919an de, Îsa dest bi vê xebatê kir. Wî xizmetkarên Xwedê ji Babîla Mezin azad kirin û civata şagirtên Îsa ji nû ve saz kir. 	 Ol 1919-njy ýylda hakyky seždäniň tarapdarlaryny Beýik Wawilonyň gulçulygyndan azat edip we mesihçiler ýygnagyny täzeden dikeltmek bilen, bu gurluşyk işini amala aşyrýar.


Sernavê Tabloya ku Gihiştbar 	 Elýeterli Täblisaň Käpşeni


Çalakkirin 	 Otomatik Gaýşartmak


(Li resmên ewilî binêre.) 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň).


Hûn armancên baş çi qas zû hilbijêrin, hûnê ew qas zû serkeftî bibin! 	 Näçe ir maksat goýsaňyz, şonça-da köp üstünlik gazanyp bilersiňiz.


Xwediyê Gihiştbar 	 Elýeterli Atasy


Mesela, bîne ber çavê xwe ku birayekî ji bo hazirkirina gotarekê pir hewl daye. 	 Aýdaly, dogan nutuk taýýarlamak üçin köp wagtyny sarp edip, soňra birgiden dogan-uýalaryň öňünde çykyş edýär.


Îbadeta rast wê êdî bi temamî bê saz kirin! 	 Şeýdip, hakyky sežde doly dikeldiler.


Ruhê pîroz çawa alî Koma Rêberiyê dike? 	 Mukaddes ruh Ýolbaşçylyk maslahatyna nädip kömek etdi?


Ders an Temsîl? 	 Sapakmy ýa-da bir zadyň nusgasy?


Arthur û birên din ciyê xwe girtin ji bo ku paşî nîşanekê, togan bibirin. 	 Artur we beýleki doganlar ýüpleri kesmek üçin yşarata garaşýarlar.


17 Bi kirinên xwe jî, em dikarin nîşan bidin ku em Koma Rêberiyê tînin bîra xwe. 	 17 Elbetde, Ýolbaşçylyk maslahatyny unutmaýandygymyzy diňe bir sözde däl, eýsem, maslahatlaryna eýerip hem görkezýäris.


Çend heftî dû re, yekî ji mamosteyan çû civîneke mezin a di bajarê Leipzigê de. 	 Birnäçe hepdeden soň şol mugallymlardan biri Leýpsig şäherindäki kongrese gatnaşýar.


Kontrolkirina Deng 	 Hejim Kontroli


A yekê, ji Yehowa re dua bike û hîkmet û besîretê bixwaze (1. Qra. 3:9). 	 Birinjiden, Ýehowadan akyldarlyk we düşgürlik diläp doga ediň (1 Pat. 3:9).


6 Wek Yehowa, Îsa jî cesaret dida şagirtên xwe ku ew dilsoz bimînin. 	 6 Isa Atasynyň göreldesine eýerýärdi.


Li hebsê, xûyên Hans hema neguherî. 	 Türmedäki ýaşaýşy Hansy özgerdip bilmeýär.


Û hûn ji bo min bi xerabî fikirîn; lê belê Xwedê mîna ku îro jî ûsa ye, bona jiyana pirr gelan biparêze, wê xerabiyê wergerand û kir qencî” (1. Mû. 	 Siz maňa ýamanlyk etmek islediňiz, emma görşüňiz ýaly, birtopar adamlary diri galdyrmak üçin Hudaý ol ýamanlygy ýagşylyga öwürdi» (Gel. çyk.


Kesekî ku ji Yehowa dûr disekine dikeve bin kontrola Îblîs. 	 Emma Ýehowa ýakynlaşmadyk adam Şeýtanyň goly astynda ýaşaýar.


8, 9. (a) Em çawa dikarin ji aliyê ruhî ve xurttir bibin? (b) Gava em lêkolîn dikin û kûr difikirin, gerek daxwaza me çi be? 	 8, 9. a) Ruhy taýdan berk bolmaga size näme kömek eder? b) Biz näme maksat bilen okamaly we oýlanmaly?


Lê evê yekê rê wan xwişk û birayên cesûr negirt û ew dîsa jî bi plakatan li kûça disekinîn. 	 Garşylyklara garamazdan, biziň batyrgaý dogan-uýalarymyz köçelerde plakatly aýlanmaklaryny dowam edýärdi.


Loma gava şîna yekî heye, guh bide wî û gotina wî qut neke.” 	 Şol sebäpli onuň sözüni bölmän diňlemek iň wajyp zat».


Gelo ez bi meseleyên rojane ew qas mijûl im ku ji bo duakirinê an ji bo xwendina Kitêba Pîroz her ku diçe hindiktir wext dimîne?” 	 Gündelik işler bilen başagaý bolup, doga etmäge we Mukaddes Ýazgylary okamaga gaty az wagt sarp edýärinmi?»


7 Wezîfeya kalên bajêr çi bû? 	 7 Bu işe näme üçin ýaşulular seretmelidi?


Du hefte piştî ku min dest bi xizmeta mal bi mal kiribû, ez rastî pîrekeke nêzikî 30 salî hatim, û min pê re dest bi kursa Kitêba Pîroz kir. 	 Bir gezek öýden-öýe wagyz edip ýörkäm, 30 ýaşlaryndaky bir aýala duşdum we onuň bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başladym.


Rengê rûerda ciyê serastkirina deqa hatiye hilbijartin. Ev tenê dema ku vebijêrka "Use Default Colors" girtî be dê çalak bibe. 	 Edit meýdançasynda saýlanan metin renki. Bu eger "Use Default Colors" söndürilen bölsa eser goyar.


Xwedê çi kir ku Peyva xwe dîsa jî bê fehm kirin? 	 Taryha ser salsak, munuň jogabyny bileris.


2 Di tariya zindanê de, Pawlos hedîseyên wê rojê anîn ber çavê xwe. 	 2 Pawlus zyndanda garaňkyda otyrka, bolan wakalary ýatlap, Filipi şäheriniň ýaşaýjylary barada oýlanýardy.


HEFTIYA 19-25 HEZÎRANÊ 2017 	 19—25 IÝUN, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Şûna belgeya heyî binivîse 	 Häzirki sendiň dilini belli et


Di demekî kin de, mezinaya ciyê bûroyê sê caran zêdetir bû. 	 1950-nji ýylda filiala baranymda, men Beýtel maşgalasynyň iň kiçisidim.


Ji zarokên xwe re bibêjin ku hûn ji wan razî dibin eger ew ne li pey şohret û dewlemendiyê bikevin, lê ji her tiştî zêdetir li gor daxwaza Yehowa bijîn. 	 Olar dünýäniň at-abraýyny we baýlygyny däl-de, Ýehowa gulluk etmegi birinji orunda goýmagy ýüregine düwende, guwanýandygyňyzy aýdyň.


Kesên dilsoz jî çawa ketin quretiyê? 	 Hudaýyň wepaly gullukçylary nädip ulumsylygyň duzagyna düşdi?


Gelo dibe ku mirovekî bihêrs bibe mirovekî sernerm? 	 Gaharjaň adam ýumşak bolup bilermi? Düşündiriň.


Îro çima muhîm e ku em cesaretê bidin hevdû? 	 Birek-biregi ruhlandyrmak näme üçin häzir has-da wajyp we munuň üçin biz näme etmeli?


_Sernivîs: 	 _Sözbaşy:


Ez prensîpa vî qismî li jiyana xwe çawa dixebitînim? 	 Şu parçada getirilen prinsipleri durmuşymyň haýsy ýagdaýlarynda ulanýaryn?


Sifata pêşiyê ku Pawlos gotibû, ew heye hezkirin, kîjan ku gelek qîmet e. 	 Pawlus resul ruhuň miwesi barada aýdanda, ilki bilen, iň gymmatly häsiýetleriň biri bolan söýgini agzaýar.


7 Îsa wisa got: “Herin . . . miletan bikin şagirtên min . . . hînî wan bikin” (Met. 	 7 Isa: «Gidiň-de... şägirt taýýarlaň...


Lê Arthur zanibû ku ew nikare derneyê. 	 Birdenkä, onuň içi towlap başlaýar.


Bi saya hunerên wî yên mezin, Danîêl wê îmtiyazeke xusûsî bistenda (Dan. 1:19, 20). 	 Bu onuň imany üçin synag bolup bilerdi (Dan. 1:19, 20).


Bi vî awayî, emê Yehowa – bavê meyî dilovan û birehm – ji xwe re bikin nimûne (Zeb. 103:8). 	 Şonda biz söýgüli we rehimdar atamyz Ýehowanyň göreldesine eýereris (Zeb. 103:8).


Belê, eger jî hûn xeyset de mîna hev nînin, yeke dikarin ji hevdu tiştên baş bielimin. 	 Hawa, siz bir-biriňizden tapawutlanýan bolsaňyz-da, doganyň ýa-da uýanyň gowy taraplaryna üns berseňiz, onuň bilen hatda dostlaşyp hem bilersiňiz.


Wexta ku mirov li zanistê binêre ku ew fehm bike ku jiyan çawa hatiye meydanê, dibe ku ew seba piraniya melûmatê winda bibe. 	 Ýaşaýşyň döredilendigine göz ýetirmek üçin ylma ser salsaň, onda birgiden maglumatdan ýaňa adamyň başy çaşyp biler.


Rast e ku Kitêba Pîroz li dêrê dihat xwendin, lê xelk tiştek fehm nedikir, çimkî Vulgata, yanî Kitêba Pîroz a resmî, bi zimanê Latînî bû. 	 Elbetde, olar buthana baranda, Mukaddes Ýazgylary diňläp bilýärdiler. Ýöne eşidýän zatlaryna düşünmeýärdiler.


Li rojên Dawid Padîşah, dostê wî Ahîtofel dostekî sexte bû. 	 Emma özüne amatly ýagdaý dörände, ol Dawutdan ýüz öwürdi (2 Şam.


An jî eger tu divînî ku ew destvekirî ye, lê tu hinekî tima yî, bala xwe bidê ku ew çiqas şabûnê distîne gava alîkariyê dide mirovên emirda mezin, nexweş an jî kê kesîb e. 	 Eger ol jomart bolup, size bolsa bu häsiýeti ösdürmek biraz kyn bolsa, onda onuň jomartlygynyň gartaşan, näsag ýa-da mätäç adamlara berýän peýdasy hakda oýlanyp görüň.


Ji bo vê, bila em îtaet û baweriya Nûh, Danîêl û Eyûb ji xwe re bikin nimûne! 	 Şonuň üçin, geliň, Nuh, Danyýel we Eýýup pygamberiň imanyndan hem-de Hudaýa gulak asyşyndan görelde alalyň!


HER DAÎM “NÛ BIBIN” 	 «ELMYDAMA TÄZELÄP DURUŇ»


Unicode 	 Uniköd


Wekî din, ewê bibîne ku serpêhatiya xwe di kitêbeke Kitêba Pîroz de hatibû qeyd kirin û ev kitêb, bi navê wê hatibû bi nav kirin! 	 Şeýle-de Ýazgylarda öz adyny göterýän kitabyň bardygyny we onda öz durmuşy hakda ýazylandygyny bilende, gör, ol nähili begener!


Pawlos wisa got: “Lê kengê mirov li Xudan bizivire, ev xêlî tê rakirin” (2. Kor. 3:16). 	 Soňra Pawlus: «Ýöne kimdir biri Ýehowa dolansa, ol mata aýrylýandyr» diýýär (2 Kor. 3:16).


Lê belê ji kesên din re jî soz hatiye dayîn ku ewê ji bo jiyana li ezmanan bên rakirin. 	 Emma gökde ýaşamak üçin ruhy şahsyýet bolup direljek başga-da adamlar bar.


Zebûr 37:11 dibêje ku emê “ji zêdehiya aştiyê bibînin lezet”. 	 Zebur 37:11-de: «(Adamlar) bol parahatlykda hezil eder» diýilýär.


Şagirtên Îsa “xwe înkar” dikin û li gor qanûn û sînorên ku Îsa danîne, dijîn (Met. 16:24). 	 Biz Hudaýa bagyş edilen mesihçiler hökmünde öz isleglerimizden geçdik we Mesihiň taglymatlary boýunça ýaşamagy ýüregimize düwdük (Mat. 16:24).


Gava mirov diçûn pey Îsa, wî çi dikir? 	 Isa yzyna düşüp gelýän märekäni görende näme etdi?


Lê ji bîr neke ku Pawlos çi got: “Lê belê ji bo ku hûn bikaribin ragirin, ewê ... riya jêderketinê jî pêk bîne”. 	 Emma ýadyňyzda bolsa, Pawlus: «(Ýehowa)... döz gelip bilmegiňiz üçin çykalga-da açar» diýipdi.


GELO ZAROKÊ MIN RASTIYA KITÊBA PÎROZ RIND DIZANE? 	 ÝETERLIKLI BILIMI BARMY?


Silêman pir cesûr bû, dest bi îşê xwe kir û bi alîkariya Yehowa di hundirê heft û nîv salan de perestgeheke muhteşem ava kir. 	 Ol örän batyrgaý hereket edip, işe başlady we Ýehowanyň kömegi bilen ýedi ýarym ýylyň içinde owadan ybadathanany doly gurup gutardy.


Lê “zewaca” wan çi qas zor bû! 	 Ýehowa üçin bu nähili agyr bolandyr!


Ji bo ku ew li gor edaleta Xwedê qerarê bidin, lazim bû ku ew fehm bikin ku ka multecî “ji ber kîn” an “neyariyê” hereket kiribû (4. 	 Soňra gan döken adama rehimdarlyk bildirmek üçin, onuň niýetini, garaýşyny we özüni nähili alyp barandygyny bilmelidiler.


7 Dîsa jî, Yehowa bi navgîniya Debora pêxember wisa emir da Barak: “Here û ji lawên Naftalî û ji lawên Zebûlûn deh hezar kesî bigire cem xwe û bikişîne çiyayê Teborê . . . 	 7 Muňa garamazdan, Ýehowa pygamber aýal Debora arkaly Baraga şeýle aýdyň görkezme berdi: «Bar, naftalylardan we zebulunlardan on müň adamy ýanyňa al-da, olar bilen Tabor dagyna çyk.


HEFTIYA 15-21 ÇILEYÊ 2018 	 15—21 ÝANWAR, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


GEREK HÛN ÇIMA BALA XWE BIDIN ARMANCÊN RUHÎ? 	 NÄME ÜÇIN RUHY MAKSATLARY GOÝMALY?


Lê baş bû ku me kevirên giran nedibir-nedianî çawa girtiyên din dikirin, çimkî ew gelek zor bû û xirab bandor bû ser sihet-qeweta wan hin di fîzîkî de hin jî êmosiyalî de. 	 Emma şonda-da üznüksiz azarlardan ýaňa halys bolýardyk, hatda tussaglaryň köpüsi bu zatlara çydap bilmän, göwnüçökgünlige düşýärdi.


Yehowa Afirandêr e. 	 Ol birwagt beren sözüni hökman ýerine ýetirer (Iş.


Gava tiştekî xerab çêdibe, ew mesûliyeta vê yekê qebûl nakin, lê kesên din sûcdar derdixînin. 	 Mukaddes Ýazgylaryň bir sözlüginde özüni söýýän adamlar «ýumşajyk hamynyň içinde özüni rahat duýup, daşyndaky tikenleri bilen başgalara howp salýan kirpä» meňzedilýär.


11 Yehowa sozên me jî dibihîze. 	 11 Ýehowa biziň hem berýän wadalarymyzy ünsli diňleýär we muňa örän çynlakaý seredýär.


ÇETINAYÎ Û ÇARESER 	 KYNÇYLYKLAR WE OLARYŇ ÇÖZGÜDI


KILAM: 135, 144 	 AÝDYMLAR: 11, 24


Civîna giregiran wek kom miqabilî Îsa bû. 	 Mejlisiň agzalary Isa duşmançylyk bilen garaýardylar.


Yûhenna nivîsî: “Zarono, ne bi gotin û peyvê, lê bi kirin û rastiyê em hez bikin” (1. Yûh. 	 Ýahýa resul: «Balalarym, biz diňe bir sözde ýa-da dilde däl, eýsem, iş ýüzünde we ýürekden söýmelidiris» diýip ýazdy (1 Ýah.


Lê belê gerek ciwan û dê û bavê wan çi bînin bîra xwe? 	 Eýsem, ýaşlar we olaryň ene-atalary nämäni unutmaly däl?


salname 	 kalendar


Lazim bû ku kalên bajêr wî qebûl bikin û mêvan bikin (Yêşû 20:4). 	 Galanyň ýaşaýjylary ony kabul etmelidi (Ýeş. 20:4).


Ew Bi Dilxwazî Xizmet Dikin Li Tirkiyeyê 	 OLAR HÖWES BILEN GULLUK EDÝÄRLER—TÜRKIÝE


HEFTIYA 26 SIBAT 2018–4 ADAR 2018 	 26 FEWRAL, 2018—4 MART, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


Bêşik, tu şagirtê Îsa wê nexwesta cem Diyotrefîs mêvan bimîne. 	 Wepaly doganlaryň özleri-de hatda mümkinçilik bolaýanda-da, Diotrefiň öýünde galmazdylar.


Em çi qas bêriya vê rojê dikin! 	 Biz şol güne sabyrsyzlyk bilen garaşýarys!


Loma her kes dikare ji alîkariya xwişk û birayan feyde bibîne. 	 Dogrudan-da, biz bir-birimizi goldap, köp peýda tapyp bileris.


Dîsa jî, ji bo ku mirov karibe ji Xwedê re weqf bibe û bê bin av kirin, ne lazim e ku ew her tiştî zanibe. 	 Muňa garamazdan, özüňi Hudaýa bagyş edip, suwa çümdürilmek üçin hemme zady jikme-jik bilmek hökman däl.


Pel dikevine arşîvê 	 Faýllar arşiwa eklenýä


Gelo teyê dev ji hevaltiya wî berdaya? 	 Şonda biz näme ederis?


Niha emê bibînin ku em çawa dikarin serî bi muxalefeta malbatê re derxînin. 	 Geliň, maşgalada bolýan käbir garşylyklara we olara nädip hötde gelip bolýandygyna seredeliň.


13 Dilê xwişkeke me ya li Awistralyayê ji ayeteke ku li civîneke me hat xwendin pir tesîr girt. 	 13 Geliň, çagalyk döwri agyr geçen awstraliýaly bir uýanyň mysalyna seredeliň.


Biçe 	 Git


Roj bi roj, me dua dikir û bi Yehowa bawerî dianî. 	 Biz Ýehowa doga edýärdik we oňa bil baglaýardyk.


XEZÎNEYA XWE BIPARÊZE 	 HAZYNAŇYZY GORAŇ


Lê belê ji bo parastina vê dostiyê û pêkanîna xelasiyê xîret lazim e. Filîpî 2:12 wisa dibêje: “Bi tirs û lerizînê xilasiya xwe pêk bînin.” 	 Ýöne onuň bilen dostlugyňyzy berkidip, halas bolmak üçin tagalla etmeli. Filipililer 2:12-de: «Gorky we titreme bilen halas bolmak üçin tagalla ediň» diýilýär.


11 Di serî de, dibe ku gerek em tiştên temelî bidin wan, mesela xwarin û kinc.* Qîmeta tiştên biçûk jî mezin e. 	 11 Ilki bilen, biz dogan-uýalaryň iýmit, egin-eşik ýaly esasy gerek zatlarynyň aladasyny etmeli*.


Ji bo ku em bextewar bin, gerek em wî nas bikin û jê re bi dilsozî xizmet bikin (Zeb. 128:1; Met. 5:3). 	 Ol adamlary Özi hakda bilim alyp we wepaly gulluk edip bagtly bolmaklary üçin ýaratdy (Zeb. 128:1; Mat. 5:3).


Hin wext bi şûn de, di sala 1945an de meha Kanûnê, komeke Şahidên Yehowa ji bajarê Angatê hatin gundê me ku mizgînê belav bikin. 	 Biraz wagtdan, ýagny 1945-nji ýylyň dekabr aýynda Ýehowanyň birnäçe Şaýatlary Angat şäherinden biziň obamyza wagyz etmäge geldiler.


Gelo tu ji bo vê armancê ji Xwedê re dua dikî? 	 Siz bu babatda doga edýärsiňizmi?


Dibe ku xwedîkirina zarok temamiya dîqat û wexta dayikê bixwe. 	 Çaga dünýä inende bolsa, maşgalada has köp özgerişlikler bolýar.


Em ji ku dizanin ku Yehowa dixwaze ku em bextewar bin? 	 Ýehowa siziň gelejek babatda näme üçin paýhasly karara gelmegiňizi isleýär?


friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 Epiphany otomasýonyfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Divê tu navê arşîvekê diyar bike. 	 Siz bir arşiw adyny belli etmeli


Wî şixulekî wisa hêsa ji me hineka re da, ku em gelek razî bûn û dilşad bûn. 	 Biz munuň üçin Ýehowa diýseň minnetdardyk.


10 Çi dikare alî me bike ku em ji bo tu tiştî xeman nexwin û “aştiya Xwedê” bistînin? 	 10 Bize hiç zadyň aladasyny etmän, «Hudaýyň parahatlygyny» duýmaga näme kömek eder?


Netîce çi bû? 	 Ýehowa onuň ýanyna ýene-de Ylýas pygamberi iberýär.


Xuyaye ku dosya ne GIF e 	 Bu faýl bir GIF faýl bolmaly däl


23 Wek Yehowa Adil Be 	 23 Siz Ýehowanyň adalatlylygyndan görelde alýarsyňyzmy?


Xwestekên bêexlaq çawa dikarin me ji xelatê mehrûm bikin? 	 Ahlaksyz islegler aljak sylagymyzdan nädip mahrum edip biler?


30 Ji Arşîvên Me 	 30 Arhiwimizden


Yehowa ji çar padîşahên Cihûdayê çima razî bû, û tu ji vê çi elimiye? 	 Hudaýyň razylygyny gazanan dört patyşanyň mysalyndan size näme ýarady?


Çaxa ez li hevalkarên xwe yên berê rast dihatim, ew bi min dikeniyan. 	 Bir gezek öňki işgärlerime duşdum.


Dibe ku pîrekê gotinên duaya Hannayê anî bîra xwe. Wexta ku Hannayê – ya ku berê bêzarok bûbû – kurê xwe Samûyêl anîbû konê îbadetê, wê wisa dua kiribû: “XUDAN ... dadixe warê miriyan û hildikişîne” (1. Sam. 2:6). 	 Çaganyň ejesi öň önelgesiz bolan Hannanyň ogly Şamuweli çadyra getirip, dogasynda aýdan şu sözlerini ýadyna salan bolmaly: «Ölüler dünýäsine inderýänem, çykarýanam Rebdir» (1 Şam.


Bila ew bifikire ku çi hat serê Yehoşafat. 	 Ýehoşapat adatça Hudaýdan görkezme agtarýardy (2 Ýyl.


19 Em çawa dikarin îtaet û baweriya Eyûb ji xwe re bikin nimûne? 	 19 Biz Eýýup pygamberiň imanyndan we Hudaýa gulak asyşyndan nädip görelde alyp bileris?


Mesela, nixuriyê Boaz Obêd bû, lê nixuriyê Obêd Yêşa bû (Rût 4:17, 20-22; 1. Dîr. 	 Bowaz Obediň atasydy, Obed bolsa Ýessäniň atasydy (Rut 4:17, 20—22; 1 Ýyl.


Ev du meqale wê alî me bikin ku em fehm bikin ku serweriya Yehowa çi qas muhîm e û em çawa dikarin pişta vê serweriyê bigirin. 	 Bu makalalar bize Ýehowanyň hökümdarlygyny ileri tutmaga we ony nädip goldap biljekdigimize düşünmäge kömek eder.


Bila em serpêhatiyên du kesên ku wisa kirine bibînin. 	 Geliň, Patyşalyk üçin hemme zadyndan geçen iki adamyň mysalyna seredeliň.


Lê gelo wî dilsoziya xwe çawa eyan kir? 	 Ol wepalylygyny nädip görkezdi?


Ji bo sernavê bîr nehate veqetandin 	 Faýlyň adyny "%s"-den "%s"-e ewez etmede bu hata doredi: %s


Kar nehate kirin 	 Öýe git


Cesareta wan ne ji xwebaweriyê, lê ji baweriya wan bi Yehowa dihat meydanê. 	 Emma bu olaryň özüne bil baglandyklaryny aňlatmaýar.


Heta niha, ruhê pîroz alî Koma Rêberiyê kiriye, ku ew rastiyên Kitêba Pîroz ên ku berê fehmbar nebûn fehm bikin. 	 Ýolbaşçylyk maslahaty mukaddes ruhuň kömegi bilen öň düşnüksiz bolan zatlara düşündiler.


Mesela, çaxa em bi hêrs bin, dibe ku em qerarên şaş bidin (Mtl. 14:17; 29:22). 	 Eger biz öň şeýle eden bolsak, onda bu soragyň jogaby aýdyň bolsa gerek (Sül. tym. 14:17; 29:22).


Îro jî bi hezaran kes daweta Yehowa qebûl dikin û wek Îşaya dibêjin: “A vay ez, min bişîne!” Çi qas zor be jî, ew hazir in ku ji bo xizmeta Xwedê her îşî bikin. 	 Şu günler müňlerçe adamlar Işaýa pygamberiň göreldesine eýerip: «Ine, men; meni iber!» diýen çagyryşa seslenýärler.


Pawlos wisa nivîsî: “Gava ku çêrî me tê kirin, em duayên xêrê dikin; gava tengahî li me tê kirin, em sebir dikin. 	 Eger olar sözi ýa-da hereketi bilen göwnümize degseler, resullaryň göreldesine eýerip bileris.


Wexta ku Aksamay ji bo kirîna kincan hat ba Elîzabetê, wê der heqê armanca jiyanê û halê miriyan de, gelek pirs pirsîn. 	 Aksamaý Elizabete ýaşaýşyň manysy we ölen adamlaryň ýagdaýy barada köp soraglary berýär.


Terbiyeya Yehowa nîşanî me dide ku hîkmeta wî çi qas mezin e û ew ji me çi qas hez dike. 	 Ýadyňyzda bolsun, Ýehowanyň terbiýesi onuň çäksiz akyldarlygyny we söýgüsini aýan edýär.


Te li ber Yehowa çend caran sond xwar? 	 Siz Ýehowa näçe gezek wada berdiňiz?


Li gor tiştên ku tu dielimî, hereket bike 	 Öwrenen zatlaryňyzy yhlas bilen ýerine ýetiriň


Rengê zelaliyê 	 Durjalyk renki


Bi zaferên xwe, Îskenderê Mezin Împaratoriya Yewnanî fireh kiribû (Dan. 8:5-7, 20, 21). 	 Sebäbi Isgender Zülkerneýin Grek imperiýasynyň çägini ulaltdy (Dan. 8:5—7, 20, 21).


Koma Rêberiyê qerarên xwe çawa dide? 	 Ýolbaşçylyk maslahaty nähili işi ýerine ýetirýär?


Navnîşanê _ji ber bigire 	 Adresi nusgala


Lazim e ku hemû xizmetkarên Xwedê dilnizm bin. 	 Mesihçileriň ählisi pesgöwünliligi ösdürmeli.


Lê çawa evê yekê bikin? 	 Ýöne muny nädip etmeli?


Ewê milyaketên xwe bi boriya dengbilind bişîne û milyaket wê bijartiyên wî ji çar aliyan, ji perekî ezmanan heta perê din bicivînin” (Met. 24:29-31). ‘Civandina bijartiyên wî’ tê maneya ku rojekê, hemû meshkiriyên Îsa, yên ku hê li ser erde dijîn, wê herin ezmên. 	 Ol (Isa) perişdelerini güýçli surnaý sesi bilen iberer. Olar ýeriň dört tarapyndan, asmanyň bir ujundan beýleki ujuna çenli saýlananlary ýygnarlar» (Mat. 24:29—31). «Saýlananlary ýygnarlar» diýen jümle ýer ýüzünde galan mesh edilen mesihçileriň ählisiniň gökdäki sylagyny aljak wagtyny aňladýar.


Ji bîr neke ku wexta ku Îsa got ku rojên dawîn wê wek rojên Nûh bin, wî bala guhdarên xwe kişand li ser vê ku mirov wê ji aliyê ruhî ve bêxem bin, ne li ser vê ku mirov wê zordar û bêexlaq bin (Metta 24:36-39 bixwîne). 	 Isa biziň günlerimizi Nuhuň günleri bilen deňeşdirende, zorlugy ýa-da ahlaksyzlygy däl-de, esasan, ruhy taýdan hüşgärligi elden bermegiň howpludygyny belläp geçdi (Matta 24:36—39-njy aýatlary okaň).


Belê, wek birîneke bedena me, eger melhem bê lêkirin, dibe ku êşa birîna dil jî bi zeman re qenc bibe. 	 Dogrudan-da, beden ýarasy ýaly ýürek ýarasyny hem bejersek, ol wagtyň geçmegi bilen köşeşer.


Hikumdariya wî, hikumdariya herî baş e, û gerek em wê bi dil û can destek bikin. 	 Ýehowa iň gowy Hökümdar.


Arthur wêderê çend bira dît yên ku berxwe diketin û jor ve li ser xebervan dinêrîn. 	 Şonda Artur zalyň içinde bolýan zatlary diňlejek bolup, beýikligi 5 metre golaý üçege çykylýan ýeri tapýar.


Rast e ku ew sîstem li bin Qanûna Mûsa hatibû saz kirin û li roja Pentîkostê ya sala 33an a P.M. hat betal kirin. 	 Bu çäre ysraýyl halky bilen baglaşylan Kanun ähtine degişli bolup, b. e.


TEŞKÎLATÊN XERAB 	 PARAHOR GURAMALAR


Lê gelo Antonio çi kir? 	 Bu ýagdaý Antonio doganymyza nähili täsir etdikä?


Îro jî gelek penaber nikarin vegerin welatê xwe, çimkî li wê derê hal xirab e. Lije wilo dibêje: “Gelek dê û bav yên ku dîtine ku merivên xwe çawa hatin tecawiz kirin û kuştin naxwazin zarokên xwe bibin wê derê.” 	 Lije doganymyz şeýle ýatlaýar: «Maşgala agzalarynyň zorlanandygyny we öldürilendigini gören ene-atalaryň köpüsi çagalaryny yzyna alyp gitmek islemeýärler».


Belkî tu dikarî wisa bikî: Her roj, sê tiştên xweş bîne bîra xwe û ji bo wan şikur bike. 	 Her gün alýan bereketleriňiziň iň bolmanda üçüsi hakda oýlanyp görüň. Olar üçin Ýehowa doga edip, minnetdarlyk aýdyň.


Ji xeynî vê, wek ku em ji xwe hez dikin, gerek em ji cîranê xwe jî hez bikin (Met. 22:37-39). 	 Bu sözler ýüregiň wajyp orun tutýandygyny görkezýär (Mat. 22:37—39).


Bi saya fîdyeyê, ew dikarin ji mirinê rabin. 	 Töleg gurbany arkaly olaram direler.


Ya piştre 	 Indiki


MESÛLIYETEKE ŞEXSÎ 	 ŞAHSY JOGAPKÄRÇILIK


Der barê bernameyê de agahî 	 Program barda maglumat


Johannes yê ku ji Almanyayê ye, got: “Ez ji bo xizmeta xwe, ji xwe re dersan dielimîm. 	 Şol ýurtdan gelen Ýohanes doganymyz bolsa şeýle gürrüň berdi: «Men wagyz gullugy babatda özüme birnäçe sapak edindim.


Ez dikarim çi bikim ku ez ruhê kilaman rind îfade bikim?” 	 Aýdymy bütin duýgym bilen aýtmak üçin näme edip bilerin?»


Ser civata mezin ya sala 2006an de, Daniel di gotarê de gotinên wisa bihîst ku dilê wî girtin. 	 2006-njy ýylda geçirilen kongresde aýdylan bir nutuk Daniýele güýçli täsir edýär.


Lê eger dê û bav guh bidin Xwedê, ji bo wan ne lazim e ku ew cure cure metodan biceribînin an xwe bispêrin fikir û tecrûbeya însanan. 	 Hudaýa gulak asýan ene-ata çagasyny terbiýelemek babatda edýän tagallasy biderek bolar öýtmeýär we öz tejribesine ýa-da pikirine bil baglamaýar.


Ew ji gundê min e biçûk gelek cude dibû. 	 Dogrudanam, ol ýeri biziň kiçijik obamyz bilen deňeşdireniňde, ýer bilen gök ýalydy.


Gelo di vê derecê de teyê çi bikira? 	 Siz näme edersiňiz?


Birahîm baweriya xwe bi Xwedê çawa nîşan da? 	 Ybraýym pygamber Hudaýa bil baglaýandygyny nädip görkezdi?


16 Her kes nikare wek Judith û John bi gelek salan pêşengiyê bike. 	 16 Jon bilen Judiden tapawutlylykda, käbir dogan-uýalar ýagdaýynyň çäkli bolandygy üçin uzak wagtly gulluga azrak gatnaşyp bilýärler.


Mesela, dibe ku zilamê xwişka me îzin nede ku ew kursa Kitêba Pîroz bide zarokên xwe an wan bibe civînan. 	 Aýaly ýanýoldaşynyň gelen kararyna hormat goýsa-da, çagalaryna hakykaty öwredip, imanyny görkezip biler.


Kodkirina standard 	 Öň bellenen ködleme


Li sala 1909an, li meha pêncan, Birayê Russell bona ziyareta çaran bi gemiya Mauretania ji New Yorkê bi rê ket. 	 Rassel dogan dördünji syýahatyny başlamak üçin 1909-njy ýylyň maý aýynda Mawritaniýa diýen gämi duralgasyndan ýola düşýär.


Jin û mêr çawa dikarin zewaca xwe daîm bikin? 	 Mesihçi är-aýallar maşgalasyny nädip berkidip biler?


O’Connor û 100 serseriyan dîsa dixwest civîna li Dublinê sabote bikin, lê belê guhdaran bi coşî gotarbêj destek kir. 	 Dublinde O’Konnor ýene-de duşuşyga päsgel berjek bolup, ýany bilen 100 sany gozgalaňçylary getirýär. Emma yhlasly diňleýjiler nutukçyny goldaýarlar.


Eger ji bo xaniyekî avakerek lazim be, ma ji bo tiştên bican Afirandêr ne lazim e? 	 Eger binany kimdir biri guran bolsa, onda janly-jandarlary hem kimdir biri ýaradan bolmaly.


“Îtbariya Xwe Yehowa Bîne û Qenciyê Bike” – Çile-RDU 	 Lal bolmagym başgalara öwretmäge päsgel bermedi (Uolter Markin).


Rind bifikire ku tu di jiyana xwe de dixwazî çi bikî. 	 Şonuň üçin gelejegiňiz barada oýlanyň.


Gelo Tuyê Xeydê ji Dilê Xwe Derxî û Aştiyê Xwedî Bike? – Hezîran 	 Iýun Siz adamyň daş keşbine görä baha berýärmisiňiz?


Li şûna vê, rêyî wan bide ku gerek her kes xwe bi xwe qerar bide ku ew ji Yehowa re xizmet bike an na. 	 Çagalaryňyzyň ýanynda ýanýoldaşyňyz barada erbet zatlary aýtmakdan gaça duruň.


Gerek em bîlhesa kê ji xwe re bikin mêvan? 	 Biz esasan kimlere myhmansöýer bolmaly? 6 Çaý-suw ýa-da nahar.


Gerek hemû ciwan li ser çi qerar bidin? Çima ne lazim e ku ew bi zêdeyî endîşe bikin? 	 Ýaşlar gelejegi babatda nähili karara gelmeli, ýöne näme üçin çendenaşa alada etmeli däl?


unit-format 	 Kosunit-format


Wê çaxê li Mistelbachê – yanî li bajarê ku min li wir xizmet dikir – Şahidên Yehowa tune bûn. 	 Şol wagt Mistelbah şäherinde Ýehowanyň Şaýatlary ýokdy. Men käbir kynçylyklara duşdum.


Min dixwest ku “ji Xudan Mesîh re xizmetê” bikim (Kol. 3:24). 	 Sebäbi men «Hojaýynymyz bolan Mesihe gul ýaly hyzmat etmek» isleýärdim (Kol. 3:24).


Bi şabûnê berdewam dikim di Filîpînê de xizmet kim 	 Ýehowanyň Şaýatlarynyň neşiri, häzir çap edilmeýär.


Eger me dawetek qebûl kiribe, gerek em çi bikin? 	 Bizi myhmançylyga çagyrsalar muňa nähili garamaly we näme üçin?


Niha emê der heqê çi de şêwir bikin? 	 Biz nämä serederis?


Gava wexta hikmdayînê bê, Yehowa naxwaze ku kesek helak be (2. Ptr. 3:9). 	 Ýehowa höküm gününde hiç kimiň heläk bolmagyny islemeýär (2 Pet. 3:9).


20 Li meqaleya din, emê li ser terbiyeya di malbat û di civatê de şêwir bikin. 	 20 Indiki makalada maşgalada we ýygnakda berilýän terbiýäniň başga aýratynlyklaryna serederis.


An jî, kesên ku li ber çopgehê dijîn carinan êdî bêhna çopê hilnaynin. 	 Sebäbi biziň dünýä inenimizden bäri kynçylykdan gözümiz açylanok.


Yehowa sebra Louis û Perrine’ê bibereket kiriye. 	 Ýehowa Lui bilen Perinäniň çydamlylygyny bolluk bilen sylaglady.


PAWLOS wisa gotibû: “Ez çi mirovekî reben im!” 	 «NE BIÇÄRE adam men!»


Heta ku cewab bê, ew dikarin der heqê civat û xizmeta penaberekî de pirsên munasîb bipirsin da ku ew fehm bikin ku siheta ruhî ya penaber çawa ye. 	 Olardan habar gelýänçä, gaçgak dogan-uýalaryň ruhy ýagdaýyny bilmek üçin olaryň ýygnagy we gullugy barada ýerlikli soraglary berip bilersiňiz.


Çaxa arkeologan hemû perçe anîn ba hev, wan dît ku li ser kûp nivîseke bi tîpên Kenanî derket meydanê: “Eşbaal Ben [kurê] Beda.” 	 Arheologlar küýze böleklerini ýygnanlarynda, onuň ýüzünde gadymy kengan dilinde «Eşbagal Ben (ogly) Beda» diýen ýazgyny görýärler.


Carekê, ew piştî vexwarinê ew qas har bû ku wî hevala xwe kuşt. Ji bo vê, wî 20 sal cezayê hebsê stand. 	 Bir gezek ol spirtli içgileriň täsirine düşüp, halaşýan gyzyny öldürýär we 20 ýyl türmä basylýar.


5 Li civînan: Her kesê ku diçe civînan, li ziyafeteke ruhî dibe mêvan. 	 5 Ýygnakda. Biz ruhy nahardan iýmitlenmek üçin ýygnak duşuşyklarymyza gelýän ähli adamlary mähir bilen garşy alýarys.


Bi alîkariya Yehowa, em dikarin vê yekê bikin! 	 Muny Hökmürowan Reb aýdýandyr».


Lê min nedixwest dev ji pêşengiyê berdim.” 	 Emma men pioner gullugyny goýmak islemeýärdim».


Baltîk (_ISO-8859-13) 	 Baltik (_ISO-8859-13)


Wî çaxî gazî min kirin ku herim eskeriyê. 	 Harby wekillikdäki adamlar meni gullukdan boşatsalar-da, özümi Isanyň bitaraplygy saklamak baradaky beren tabşyrygyna eýermeýän ýaly duýdum.


Yehowa li gor sozê xwe her tim qewetê dide min û destê min digire (Îşa. 	 Ol beren wadasynda durup, meni hemişe goldaýardy, berkidýärdi we «sadyk sag goly bilen söýget berýärdi» (Iş.


ŞAHIDÊN YEHOWA 	 OKYJYLARYŇ SOWALLARY


Gerek ew hem bala xwe bidin ku xwişk û bira çawa alîkarî dikin hem jî xwe bi xwe bi elimandina zarokên xwe berdewam bikin. 	 Olar dogan-uýalardan kömek etmegi haýyş etseler-de, çagalaryna özleri terbiýe bermeli.


Belavkirina mizgînê, ne tenê xebata yekî ye, lê xebata temamiya civatê ye. 	 Sebäbi akýürekli adamlary tapmaga ýygnagyň ähli agzalary gatnaşýar.


Di zewac û malbatê de çima carinan tengahî derdikevin? 	 Maşgalada kynçylyklaryň boljakdygyny nireden bilýäris?


Belê, Irene pir qîmet dide xizmeta xwe! 	 Hawa, Irena gutulyş habaryny wagyz etmegi örän gymmat saýýar.


Dibe ku wî li wê demê wisa got: “Loma herin û hemû miletan bikin şagirtên min: Wan bi navê Bav, Kur û Ruhê Pîroz imad bikin, hemû tiştên ku min li we emir kirine, hînî wan bikin” (Met. 28:19, 20; 1. Kor. 15:6). 	 Olara meniň ähli tabşyran zatlarymy berjaý etmegi öwrediň» diýdi (Mat. 28:19, 20; 1 Kor. 15:6).


Xwişk û birayên me dizanibû ku polîs li pey me ye. 	 Dogan-uýalar polisiýa işgärleriniň yzarlaýandyklaryny bilýärdiler.


Di sedsala yekê de, şandî û kalên din di Orşelîmê de çi şixul dikir? 	 I asyrda Iýerusalimdäki resullar we ýaşulular nähili wajyp işleri edýärdiler?


Roj 	 _Taryh


YEHOWA 	 Iýun


5:13). Lê ew dîsa jî dikare li tengahiyên zewac û malê rast bê. Mirov çawa dikare serî bi mirina pîrek an zilamê xwe re derxîne? 	 Ol indi ýakynlary bilen öňküsi ýaly gürrüňdeş bolup ýa-da başga işleri edip bilmese-de, maşgala durmuşynyň kynçylyklary bilen göreşmeli bolar (1 Tim. 5:13).


KILAM: 33, 41 	 AÝDYMLAR: 38, 6


Belê, gerek em ji wan dûr nesekinin, çimkî Yehowa dixwaze ku em ji wan ji dil hez bikin! (1. Yûh. 	 Hawa, biz «doganyňy söýmeli» diýen Ýehowanyň tabşyrygyndan ýüz öwürmeli däl (1 Ýah.


DI SALA 1937an-de 26 Adarê, du mirovên rêvî, vestiyayî, hêdî-hêdî ereba xwe ku qirêj bû dajotin û Sydneyê (Awistralya) vedigeriyane. 	 1937-NJI ýylyň 26-njy martynda uzak ýoldan gelýän iki adam tozan basyp giden maşynyny ýuwaşlyk bilen Awstraliýanyň Sidneý şäherine gelip saklaýar.


Katibê civatê wê der heqê civata teye berê de melûmatê bixwaze ku ew karibe Qeyda Mizgînvaniyê bistîne. 	 Ýygnagyň kätibi siziň öňki ýygnagyňyzdan wagyz hasabat depderçäňizi we gerekli maglumatlary sorar.


Pel tê jêbirin: 	 Faýl çykarylýa:


Wekî din, emê bibînin ku eger em hurmet bidin kesên ku layiqî hurmetê ne, emê çi feyde bibînin. 	 Şeýle-de mynasyplara hormat goýmagyň nähili bereket berýändigi aýdylýar.


Eger tengahî derkevin jî, gerek em çima dev ji armancên xwe bernedin? 	 Kynçylyk dörände, biz näme üçin ruhdan düşmeli däl?


Bi bişkoka navberê ve destpê bike 	 Seleň zolaky bilen başla


Her daîm xwe nêzîkî Yehowa bike, çimkî Yehowa wê te “xurt bike, hêzdar bike” (1. Ptr. 5:10; Aqûb 4:8). 	 Gaýtam, oňa ýakynlaşyň, sebäbi «ol sizi berkider, güýçlendirer» (1 Pet. 5:10; Ýak. 4:8).


Pel 	 Faýl


Ji bo ku em cewabên van pirsan bistînin, emê li sîstema bajarên îlticayê binêrin, a ku di demên berê de li welatê Îsraêl hebû. 	 Bu soraglaryň jogabyny bilmek üçin, geliň, gadymy ysraýyl halkynyň gaçybatalga şäherleriniň gurnalyşyna seredeliň.


Îsa ji şagirtên xwe re got ku gerek ew xwe nizm bikin (Met. 23:12). 	 Isa ýer ýüzünde ýaşanda, şägirtlerine kiçigöwünli bolmagy ündedi (Mat. 23:12).


Li şûna vê, wan bala xwe dida îşê ku Yehowa dabû wan: çêkirina gemiyê, topkirina erzaq ji bo xwe û ji bo heywanan û hişyarkirina mirovan ji bo Tofanê. 	 Olar bar ünsüni Ýehowanyň tabşyran ýumşuna, ýagny gämi gurmak, özleri we haýwanlar üçin iýmit ýygnamak hem-de adamlara Hudaýyň hökümi barada duýdurmak işine gönükdirdiler.


Tîmotêyos 3:4 bala me dikişîne li ser kesên ku ji kêfê hez dikin, lê ji Xwedê hez nakin. 	 15 2 Timoteos 3:4-de Hudaýyň makullamaýan lezzeti barada aýdylýar.


Pêşengên mexsûs li nêzikî bajarê Balikçiyê mizgînê belav dikin 	 Ýörite pioner bir är-aýal Balykçy şäheriniň golaýyndaky obada hoş habary wagyz edýär


Yehowa derî vekir, ku giravên din de jî ku ser zimanê Portûgalî xeber didin, mizgînê pêbihesin. Mesela giravên Azores, Cape Verde, Madeira, û São Tomé û Príncipe. 	 Ýehowa Portugaliýanyň dürli adalarynda, şol sanda Azorda, Kabo-Werdede, Madeýrada, San-Tome we Prinsipide wagyz edilmegi üçin «gapylary» giňden açdy.


_Qidamk 	 Kökeler


Rastiya Xwedê Ne Aştiyê, Lê Şûr Tîne – Cotmeh 	 Olar höwes bilen Türkiýede gulluk edýärler. Iýul


Ma em naxwazin wek wan bin û Îsa ji xwe re bikin nimûne? (1. Kor. 11:1; 2. Sel. 3:7). 	 Bu bizi Mesihiň yzyna eýerip ýaşaýan wepaly imandaşlarymyzyň göreldesine eýermäge höweslendirmeýärmi?! (1 Kor. 11:1; 2 Sel. 3:7).


Dîsa jî, ji bo şixulê belavkirina mizgînê, rêberî û organîzekirin lazim bû. 	 Ýöne ähli halklara wagyz etmek üçin belli bir görkezme we gurama gerekdi.


_Curenivîsa sererastker: 	 Editçi _kalamy


Methelokên Silêman 19:18 (WDN) wisa dibêje: “Heta ku îmkan hebe, kurê xwe terbiye bike, û nebe sebeba mirina wî.” 	 Süleýmanyň tymsallary 19:18-de: «Umyt barka ogluňy ýola getir; onuň heläklenmegine razy bolma» diýilýär.


Paşê, tenê bendeyên Xwedê yên rast wê li ser erda paqijkirî bimînin. 	 Şonda ýer ýüzi erbetlikden doly arassalanyp, diňe Hudaýyň hakyky gullukçylary galar.


Çaxa em difikirin ser emirê xwe, em fehm dikin ku Yehowa çiqas gelek me nîmet dike.* 	 Yzymyza ser salanymyzda, Ýehowanyň bize ençeme gezek merhemet edendigini görýäris*.


_Vegerîne 	 _Izine Al


CEZAYA XWEDÊ YA JI BO DIZÎKIRINÊ 	 HUDAÝYŇ OGRULYGA BOLAN GARAÝŞY


Paşê, dilê Hannaye rihet bû, çimkî ew bawer bû ku Yehowa wê cewaba duaya wê bide. 	 Ol eden dogasyna Ýehowanyň jogap berjekdigine ynanýardymy? Elbetde, ynanýardy.


Ew yek tê kifşê çaxa Birahîm nixurîtiya Îsmayîl da Îshaq (1. Mû. 	 Meselem, Ybraýym ogly Ysmaýyly ejesi bilen öýünden çykaryp goýberende, nowbaharlyk haky Yshaga geçýär (Gel. çyk.


Di wê fêrma Staten Islandê dê, Radîo Stansiya WBBR hebû. 	 Staten adasyndaky fermada WBBR radiostansiýamyz bardy.


Ew heta mirina Hêrodês li wê derê man (Met. 2:13, 14, 19-21). 	 Olar tä Hirodes patyşa ölýänçä, şol ýerde gaçgak bolup ýaşaýarlar (Mat. 2:13, 14, 19—21).


Weke salek şûnda, em hatin kifşkirinê li Îrlenda Bakûrê, pêşiyê şeherê Armaghyê de, û paşê şeherê Newryê de. 	 Bir ýyldan bizi Irlandiýanyň demirgazygynda ýerleşýän ilki Armah, soňra Nýuri şäherlerinde wagyz etmäge iberdiler.


Wî demî, ordiya Yewnanî pey komûnîstan diket. 	 Gresiýanyň goşuny kommunistlere garşy hüjümini güýçlendirýärdi.


Mesela, li dema Hîzkiya Padîşah, padîşahê Asûrê Sanherîb welatê Cihûdayê dagir kir û hemû bajarên bisûr girt. 	 Geliň, Hizkiýa patyşa bilen bolan waka seredeliň.


Em çawa dikarin di mijara xebatê de terazdar bin? 	 Iş babatda nädip dogry garaýşy saklap bileris?


15. a) Yehowa niha kîjan nîmetan dide me? b) Emê paşê kîjan nîmetan bistînin? 	 15. a) Ýehowa bize nähili bereketleri berýär? b) Gelejekde nähili bereketleri alarys?


Lê Şeytan di baxçeyê Adenê de îma kir ku îzina Xwedê tune ku ew ji bo mirovan qanûnan deyne. 	 Şeýdip, ol Ýehowa hakda ýalan sözläp, onuň mukaddes adyna töhmet atdy (Gel. çyk.


Tenê Tê Xwendin 	 (diňe-okamalýan)


Nikare wan bizane.” 	 Bu zatlar onuň üçin akmaklykdyr.


Çimkî yê herî adil û rast ew e. 	 Sebäbi Ýehowa adalatyň we dogrulygyň gözbaşy.


Zarokên biçûk jî dikarin ji xwe re armancan hilbijêrin. 	 Sen maksat goýmak üçin heniz ýaşdyryn öýtme.


Ew êdî li ezmanan “her û her dijî” (Rom. 6:9; Pey. 1:5, 18; Kol. 1:18; 1. Ptr. 3:18). 	 Isa häzir gökde; ol «baky we ebedi ýaşaýar» hem-de hiç haçan çüýreme görmez (Rim. 6:9; Ylh. 1:5, 18; Kol. 1:18; 1 Pet. 3:18).


Arşîva heyî dîsa bar bikeFile 	 Häzirki arşiwi ýene ýükleFile


Wî jê pirsî gelo Îsa Xwedê ye, û gelo lazim e ku şagirtê Îsa ji Meryemê re dua bikin. 	 Merýeme doga etmegi näme üçin nädogry hasaplaýarsyňyz?» diýip soraýar.


14 Em çawa dikarin îtaet û baweriya Danîêl ji xwe re bikin nimûne? 	 14 Biz Danyýel pygamberiň imanyndan we Hudaýa gulak asyşyndan nädip görelde alyp bileris?


Lê_gerîn... 	 _Tap:


Yûhenna 19:38 dibêje ku Ûsiv “şagirtê Îsa bû û ji tirsa serekên Cihûyan xwe aşkere nekiribû”. 	 Ýahýa 19:38-de Ýusubyň «Isanyň şägirdi» bolandygy, «ýöne ýehudy ýolbaşçylaryndan gorkup, muny hiç kime aýtmandygy» barada agzalýar.


Firehiya ikonê sifire 	 Tymsalyň giňliki sifir


Gelo Xwedê wê wan rojekê ji miriyan rake? 	 Ýöne aradan çykan başga adamlar barada näme diýse bolar?


Yehowa dixwest ku ew vegerin ba wî û bê tirs û bi hemû dilê xwe jê re îbadet bikin. 	 Ýehowa olaryň özüne dolanmagyny we gorkyny ýeňip, bütin ýüregi bilen sežde etmeklerini isleýärdi.


Piştî ku Luigi melûmatên sîgortaya wî nivîsî, zilam hê barebar dikir, û Luigi jî çû. 	 Ýöne ol şonda-da köşeşmän, gaýtam, Luijiň üstüne gygyrýar.


Li Grójecê, mizgînvanek li baxçeyekî sêvan mizgîna Kitêba Pîroz dide karkerekî 	 Wagyzçy ir-iýmişli bagda işleýän bir adama Mukaddes Ýazgylardaky habary wagyz edýär


Ji ber vê yekê, lazim e ku her kesê ku ji hikumdariya wî hez dike û aliyê vê hikumdariyê digire wisa bike. 	 Şol sebäpli Ýehowany söýýän we hökümdarlygyny goldaýan dogan-uýalaryň ählisi onuň göreldesine eýermeli.


Ya hilbijartî jê bike 	 Saýlawy kes


Pêşdîtina çapê bigire 	 Çapiň ön namaýyş


KILAM: 54, 36 	 AÝDYMLAR: 32, 2


Loma Luca cesareta xwe top kir û ji mamoste îzin xwest ji bo ku ew van fikrên şaş serrast bike, û mamoste jî îzin da wî. 	 Ol özüni biraz ynamsyz duýsa-da, şol ýalňyşlyklary düzetmegi haýyş edende, mugallymy razylaşýar.


Ew soz didin hev ku ewê her tim ji hevdu hez bikin, biparêzin û hurmet bidin hev “heta ku [ew] li gor qanûna Xwedê li ser erdê zewicî bimînin”. 	 Olar «Hudaýyň döreden nikasynda ýer ýüzünde bile ýaşaýarkalar», biri-birini hemişe söýmegi, aladasyny etmegi we hormat goýmagy wada berýärler.


Gelek ji wan mizgînvanên wezîfedar hatibûn kifşkirinê di wan welatan de, kîderê ku Şahidên Yehowa tune bûn. 	 Bütin dünýäde gulluk edýän missionerler ondan diýseň hoşaldy.


Arşîv tê xwendin 	 Arşiw okalýa


Gotinên wan cesaret da me ku em herin welatekî din. 	 Olaryň sözleri bizi göçmäge höweslendirdi.


Di darikê amûran de bigu_hêze 	 _Esbap Zolaky


Lê Yehowa ev neheqiya giran çawa hilda destê xwe? 	 Ýehowa bu adalatsyzlyga nähili garar?


Em dikarin ji Dawid kîjan dersan bielimin? 	 Dawut patyşa bilen bolan wakadan näme öwrenip bileris?


Di sala 2010an de navê Mekteba Başkirina Xizmetiyê hate guhastinê, bû Mekteba ji bo Birên Azep. 	 2010-njy ýylda «Gullugy kämilleşdiriş mekdebi» «Sallah doganlar üçin mekdep» diýip atlandyryldy.


Gava em li ser van serpêhatiyan şêwir bikin, bala xwe bide ku tu dikarî ji xwe re kîjan dersan bistînî. 	 Olar bize özümizi adalatsyzlyga uçran ýaly duýanymyzda, dogry garaýşy saklamaga we Ýehowa bilen dostlugymyzy goramaga kömek eder.


Lê çaxa ez derbasî Tirkiyê bûm, min fehm kir ku çima Yehowa hê sebir dike û hîviyê ye, û ez ji wî gelek razî me. 	 Türkiýä göçenimden bäri, Ýehowanyň sabyr edýändigine begenýärin.


Ma ne lazim e ku em fikrên ku pesnê Yehowa didin û nîşan didin ku em jê hez dikin, hîs bikin? 	 Eýsem, gökdäki Atamyz Ýehowany şöhratlandyryp, oňa bolan söýgimizi aýan etmek üçin aýdym aýdanymyzda, bizem şeýle duýgulary başdan geçirmeýärismi?!


Wekî ku xebata serokkahîn alî Îsraêliyan dikir ku ew bawer bin ku gunehên wan wê bên efû kirin, xizmeta Serokkahînê me Îsa jî temînat dide me ku “rehm li me bibe û ji bo dema ku em hewcedarê alîkariyê bin, em keremê bibînin” (Îbr. 	 Eger baş ruhany ysraýyllylaryň günäsiniň bagyşlanandygyna ynandyran bolsa, onda biziň Baş ruhanymyz bolan Isanyň «kömege mätäç bolanymyzda... bize rehimdarlyk bildirip, merhemet etjekdigine» asla şübhelenmän bileris (Ýew.


Hingê giraniya min weke 57 kîlo bû û ez wisa jar bûm çawa çerm hestû. 	 Sebäbi meniň bary-ýogy 57 kg agramym bolup, örän hordum.


Ew rastî wî birayî hat û bi milûktî gunê xwe da rûyê xwe, çimkî dilê wî êşandibû. 	 Ol göwnüne degen doganynyň ýanyna baryp, kiçigöwünlilik bilen ondan ötünç soraýar.


_Navnîşan: 	 _Adres:


Gelek ji wan jî difikirin ku heqên wan ên şexsî ji her tiştî muhîmtir in. 	 5 Ten islegine görä ýaşaýan adamy ýene nähili suratlandyrsa bolar?


Navnîşana _girêdanê ji ber bigire 	 Baglaýyş Adresini _Nusgala


Û di vê dinyayê de ew dikare her tiştî bide xebatê ku derewên xwe belav ke (1. Yûh. 	 Şeýtanyň goly astynda»; ol ýalan maglumatlary ýaýratmak üçin dünýädäki islendik zady ulanyp bilýär (1 Ýah.


Xwedê Gelek Nîmet Dane Me (D. Guest) – Sibat 	 Goý, Ýehowa «ähli niýetleriňe ýetirsin».


Lîderên vê sektorê bêexlaqiyê wek tiştekî normal nîşan didin – wek tiştêkî ku netîceyên xerab nayne meydanê. 	 Şonuň üçin biz ünsümizi aljak sylagymyza gönükdirmäge päsgel berýän dynç alyşlary saýlamakdan gaça durmaly (Sül. tym.


Pel: %s 	 Faýl: %s


Berî Tofanê, mirovan pir zehmet dikişand ji bo ku zikê xwe têr bikin, û halê Nûh jî wisa bû (1. Mû. 	 Sebäbi Tupandan öň adamlar we şol sanda Nuham ýerden hasyl almak üçin agyr zähmet çekmelidiler (Gel. çyk.


Ji ber ku Pawlos pişta xwe dabû Yehowa, wî karibû serî bi derdên jiyanê re derxîne. 	 Ýehowanyň söýgi bilen edýän aladasy Pawlusa kynçylyklary bilen göreşmäge kömek etdi.


12 Zanîna Xwedê çawa ji Danîêl re bifeyde bû?Ji bo Cihûyên dilsoz, jiyana li Babîla pûtperest ne hêsan bû. 	 12 Hudaý barada alan dogry bilimi Danyýel pygambere nähili peýda berdi? Wepaly ýehudylara butparazlykdan doly şäherde, ýagny Wawilonda ýaşamak örän kyndy.


Biçe cihê ku dû re hatiye ziyaretkirin 	 Indiki görilen ýere git


Bi baskên xwe yên biqewet, ew dadikevin û zembîla ku tê de “Xerabî” heye hildidin. 	 Olar şemala ganatlaryny ýaýyp, aşak inýärler-de, içi «şerli» küýzäni alyp gidýärler.


pir-qutî 	 cümbö gapy


Lînka Mercên Bikaranînê li dawiya rûpela serî ya jw.org tê nîşan dayîn. 	 Ondaky çäklendirmeler saýtymyzdaky zatlaryň ählisine degişli.


Gerek em çima hurmet bidin Yehowa û Mesîh? 	 Ýehowa we Mesihe näme üçin hökman hormat goýmaly?


Wan xizmetkarên Bael hurmet nedida Yehowa û qanûnên wî. Lê Nabot ne wekî wan bû. Ji bo vî zilamê dilsoz, qîmeta dostiya xwe bi Yehowa re ji jiyana xwe jî mezintir bû. 	 Halk Bagal taňrysyna sežde edýärdi, Ýehowany we onuň kadalaryny bolsa asla äsgermeýärdi. Emma Nabot Ýehowa bilen dostlugyny öz janyndan hem gymmat saýýardy.


Lê di wan tengasiyan de, ez hê nêzikî Yehowa bûm. 	 Emma şeýle kyn ýagdaýlarda men Ýehowa has-da ýakynlaşýaryn.


Li dewsa ku ew bikeve li pey mal û milk, Birahîm her tim baweriya xwe bi Xwedê dianî (1. Mû. 	 Ol hemişe Hudaýy hakyky baýlygyň Gözbaşy hasaplap, hiç haçan maddy zatlara ymtylmady.


Gerek em çi bikin ku em ji xwe bi zêdeyî hez nekin? 	 Biz özümizi çendenaşa köp söýmekden nädip gaça durup bileris?


Gelo tu fehm dikî ku Şahidên Yehowa çima ji kalên civatê hez dikin û hurmet û rûmet didin wan? 	 Bu bize ähli ýygnak ýaşulularynyň dogan-uýalaryň söýgüsine, hormatyna we sylagyna mynasypdygyna düşünmäge kömek edýär.


Pelên nivîsê sererast bike 	 Metin faýllary editle


Ji ber ku te xwe daye Yehowa, tu xwediyê kîjan nîmetan î? 	 Özüňi Ýehowa bagyş etmek nähili bereketleri berýär?


Emê çima der heqê serpêhatiyên çar padîşahên Cihûdayê de şêwir bikin? 	 Ýoşyýa 1, 2. Biz näme üçin Ýahudanyň dört patyşasy hakda gürrüň ederis?


11 Yehowa wê îşên xerab çi bike? 	 11 Ýehowa erbet işleri näme eder?


Gava ez destê Yehowa di wî şixulî hemdinyayê de divînim, ez hê zêde dixwazim nêzîkî wî bim”. 	 Ýehowanyň bütindünýä wagyz işini goldaýşyny görüp, Oňa has-da köp ýakynlaşmak isleýärin».


Eger em dixwazin bextewarî û serkeftina rastîn bibînin, gerek em ji her tiştî zêdetir qîmetê bidin daxwaza Yehowa (Zebûr 1:2, 3 bixwîne). 	 Aslynda, biz Ýehowa gulluk etmegi birinji orunda goýanymyzda, hakykatdan bagtly bolýarys we üstünlik gazanýarys (Zebur 1:2, 3-nji aýatlary okaň).


Gelo ew bi rastî hazir e ku bê bin av kirin?” 	 Biraz garaşsa gowy bolmazmy?»


Ji bo ku em cewaba vê pirsê bistînin, bila em dîsa li serpêhatiya Pawlos û Sîlas binêrin. 	 Geliň, bu soraga jogap bermek üçin Pawlus hem-de Silas bilen bolan waka dolanalyň.


10 A diduyan, ev yek ku Yehowa şîreteke sert da Şebna, nîşan dide ku wî hêviya xwe ji Şebna nebirîbû (Mtl. 3:11, 12). 	 10 Ikinjiden, Şebna berk käýinç berilse-de, Ýehowa ony ýaramaz adam hasaplamaýardy (Sül. tym. 3:11, 12).


10 Eger em dixwazin ku Yehowa ji me razî be, gerek em bala xwe bidin xizmetê. 	 10 Ýehowanyň göwnünden turmak isleýän ýaşlar oňa gulluk etmäge aýratyn üns berýärler.


Ji ber ku derdora me bi zîhniyeta nefsperest ve tije ye, gerek em pir xîret bikin ku em zîhniyeta ruhî zêde bikin û wê biparêzin. 	 Daş-töweregimizi diňe ten islegine görä ýaşaýan adamlaryň gurşap alandygy üçin, biz ruhy taýdan ösmäge jan etmeli we ruhy saglygymyzy hemişe goramaly.


10 Ji ciwanên ku dixwazin ji Yehowa re xizmet dikin re pir caran lazim dibe ku ew cesûr bin. 	 10 Şu günler ýaşlar Ýehowa gulluk etmek üçin köp ýagdaýda batyrgaýlyk görkezmeli bolýarlar.


3 Mirovekî ku ‘bi hemû dil’ ji Xwedê re xizmet dike bi temamî û heta bi hetayê bi Xwedê ve girêdayî dimîne. 	 3 Hudaýa bütin ýüregiň bilen gulluk etmek oňa ömürboýy wepaly bolmagy aňladýar.


Bi saya muhakemeya Petrûs a li gor Nivîsarên Pîroz, xelk îqna bû ku Îsa bi rastî “Mesîh” e. Wan fehm kir ku wexta ku Îsa ji miriyan hat rakirin, Zebûr 16:10 hat cih. 	 Onuň Ýazgylara esaslanyp wagyz edişi märekä Isanyň «Ýolbaşçy we Mesihdigine» ynanmaga kömek etdi. Şeýle-de olar Isa ölümden direlende, Zebur 16:10-daky sözleriň ýerine ýetendigine düşündiler.


Korîntî 6:11 dibêje ku ‘Hin ji we weha bûn’, yanî wan jî xûyên xwe yên xerab berdabûn. 	 Ýehowa ençeme ýyllap sabyrlylyk bilen mukaddes ruhy arkaly maňa täze häsiýetlere geýinmäge kömek etdi».


13 Îro, Xwedê îşekî muhîm daye şagirtên Îsa (Lûqa 4:18, 19 bixwîne). 	 Isanyň şägirtleri hökmünde biz Hudaýyň öňünde nähili borjumyzyň bardygyna gowy düşünýäris (Luka 4:18, 19-njy aýatlary okaň).


Mesela, li şûna selahiyeta dê û bav, zilam êdî dibe serê malê. 	 Adatça, gyz durmuşa çykansoň, ene-atasyna däl-de, ýanýoldaşyna tabyn bolmaly.


Serpêhatiya Şebna der heqê terbiyeya Yehowa de çi rêyî me dide? 	 Şebna bilen bolan wakadan Ýehowanyň terbiýe berşi babatda näme öwrenýäris?


Çawa di civata berê de we her tişt dikir ku eleqeya xwe tevî Yehowa qewî xwedî kin, di civata nû de jî hûn gerek berdewam kin wisa bikin. 	 Ruhy işlere öňki ýeriňizde nädip yhlasly gatnaşan bolsaňyz, täze ýerde-de şeýle ediň.


Pawlos ji şagirtên Îsa re çima got ku gerek ew “hê zêdetir” cesaretê bidin hevdû? 	 Pawlus resul ýewreý mesihçileri biri-birini ruhlandyrmaga höweslendirende näme üçin «barha» diýen sözi ulandy?


1, 2. (a) Xizmetkarên Xwedê li benda kîjan xelatê ne? (b) Çi alî me dike ku em bala xwe bidin xelatê? 	 1, 2. a) Hudaýyň gullukçylary nähili sylaga sabyrsyzlyk bilen garaşýarlar? b) Ünsümizi aljak sylagymyza gönükdirmäge näme kömek eder?


Niha emê çima li ser mîsalên zîhniyeta dinyayê şêwir bikin? 	 Biz näme üçin dünýäniň öňe sürýän käbir garaýyşlary hakda gürrüň ederis?


Dilê Hîzkiya carekê “bilind bû” (2. Dîr. 32:25, 26). 	 Hizkiýa patyşa-da «gopbamsylyk edipdi» (2 Ýyl.


Mesela, birayekî bi navê Danîel guneheke giran kiribû, lê paşê, ew çend mehan neçû cem kalên civatê. 	 Geliň, Daniýel dogan bilen bolan waka seredeliň. Ol agyr günä edýär, ýöne birnäçe aýlap ýaşulularyň ýanyna barmaga ýaýdanýar.


Lê ji ber ku gelek Cihûyan êdî bi zimanê Yewnanî xeber dida, wan Nivîsarên Pîroz ên Îbranî rind fehm nedikirin. 	 Şonuň üçin Ýewreý ýazgylaryna düşünmek gitdigiçe kynlaşýardy.


Ji xeynî vê, ew hîkmet û qewet dide me ji bo ku em karibin serî bi derdên xwe re derxînin (Aqûb 1:5). 	 Islendik kynçylyklara döz gelip biler ýaly, Ýehowa bize akyldarlyk we güýç berýär (Ýak. 1:5).


Piştî ku Pawlos û Sîlas çûn, hevalê wan Lûqayê hekîm li Filîpyayê ma. 	 Mümkin, Pawlus bilen bolan waka Luka lukmana güýçli täsir eden bolmaly.


Helbet ji bo elimîna zimanekî nû wext, xîret û nefsbiçûkî lazim e. 	 Elbetde, täze dili öwrenmeklik köp wagty, tagallany we pesgöwünliligi talap edýär.


Hin ciwan çi kir ji bo ku ew xizmeta xwe firehtir bikin? 	 Ýaşlaryň käbiri şägirt taýýarlamak işine doly gatnaşmak üçin näme edýärler?


Bi saya hezkirina Xwedê, tu çawa dilşad bûye? 	 Hudaýa bolan söýgi siziň durmuşyňyza nähili täsir edýär?


Zanistî 	 Ilmi Mody


Meqaleya pêşîn nîşan dide ku çima lazim e ku em li benda Yehowa bimînin. 	 Birinji makalada biziň Ýehowa näme üçin garaşmalydygymyz barada gürrüň berilýär.


Agahiyên bijareyan yên di sererastker de têne nîşandan. 	 Geçmiş görnöşinde görkezilýän sahypa maglumaty. Mümkin mykdarlar: "adres" we "sözbaşy".


Tenê Şahidên Yehowa!” 	 Diňe Ýehowanyň Şaýatlary!»


Zemîn 	 Arkaplany Aýry Gaýd Et


Arşîv dîsa tê tengkirin 	 Faýl ýene sykylýa


Nivîsa Metta ya der heqê bûyîna Îsa û biçûktiya wî de hinekî cude dibe ji nivîsa Lûqa, çimkî Metta hê zêde dibêje der heqê qewimandinên ku tevî Ûsiv de qewimîne, lê Lûqa hê zêde der heqê Meryemê de dibêje. 	 Sebäbi olar bu wakalary dürli tarapdan beýan edýärler. Matta, esasan, Ýusup bilen bagly wakalara köp üns berýär.


ÇAVKANIYA DILXWEŞIYÊ 	 ŞATLANMAGA SEBÄPLER


Çavên ku dikenin dil kêfxweş dikin; xebera qenc bedenê berfireh dike” (Mtl. 15:23, 30). 	 Gözleriň nury ýüregi şatlandyrýandyr; ýagşy habar süňklere kuwwat berýändir» diýip ýazdy (Sül. tym. 15:23, 30).


Çaxa min got ku ez nikarim vê yekê bikim, ew ofîsêrê mezin temî da ku min aksor kin girava bi navê Makrónisos, kîderê ku cezayê giran bû. 	 Men boýun gaçyranymda, serkerde meni Makronisos atly gorkunç ada sürgün etmegi buýurdy.


Lê ji bo vê, lazim e ku tu alîkariya ku Xwedê bi destê civatê dide, qebûl bikî (Mtl. 24:16; Aqûb 5:13-15). 	 Ýöne munuň üçin onuň ýygnak arkaly berýän kömegini kabul etmeli (Sül. tym. 24:16; Ýak.


Çend salan, min û Walter, me nikaribû pêşengiyê bikira. 	 Birnäçe ýyllap Uolter bilen pioner bolup gulluk edip bilmedik.


Lê belê Yeftah ji bo van tiştan zêde xem nekişand. 	 Ýöne Ýeftah üçin has wajyp zat bardy.


Kilam jî qismekî xwarina ruhî ne, ya ku em ji “xulamê dilsoz û şehreza” distînin (Met. 24:45). 	 Ol «wepaly we paýhasly hyzmatkäriň» wagtly-wagtynda taýýarlaýan ruhy iýmitiniň bir bölegi bolup durýar (Mat. 24:45).


3 Ev meqale wê cewabên van pirsan bide: (1) Em çawa dikarin xwe ji bo Bîranînê hazir bikin û jê feyde bibînin? (2) Bîranîn li ser yekîtiya xizmetkarên Xwedê çawa tesîr dike? (3) Ji bo ku em yekîtiya xwe bi pêş bixin, em dikarin çi bikin? (4) Gelo Bîranîn wê rojekê qut bibe? 	 1. Biz Ýatlama agşamyna nädip taýýarlanmaly we ondan nähili peýda alyp bileris? 2. Ýatlama agşamy Hudaýyň halkynyň agzybirligine nähili täsir edýär? 3.


Nîhayet, Danîel ji kalên civatê alîkarî xwest. 	 Daniýel ahyry ýaşululardan kömek soraýar.


Li her derê, mirov zêdetir azadiyê dixwazin. Azadiya rastîn çi ye? 	 Bütin dünýäde adamlar özlerine has köpräk azatlyk berilmegini talap edýärler.


Wekî din, hin kesên ku nû zewicî ne seba mudaxileya merivên xwe aciz dibin. 	 Şeýle-de dogan-garyndaşlary bilen gatnaşmak ýaş çatynjalar üçin synag bolup biler.


Ev yek jî îsbat dike ku ev şixul bi alîkariya melekan tê kirin. 	 Eýsem, perişdeleriň kömegi bolmasa, şeýle işi amala aşyryp bolarmydy?!


Tu jî wisa bike! (1. Kor. 9:19-23). 	 Biz hem onuň göreldesine eýerip bileris (1 Kor. 9:19—23).


Wê wisa jî ji Dawid û leşkerên wî re gelek xwarin anî. 	 Ýehowa Dawudy günä etmekden saklamak üçin Abygaýyly ulanýar.


Guhertina stûnê amûran di paceya heyî de 	 Häzirki äpişgede esbap zolakynynyň aýanlykyny üýtget


Eger em nikarin xizmeta tamrojî bikin an herin welatekî din, em dîsa jî dikarin bi bexşên xwe piştgiriya xizmeta kesên din bikin (Mtl. 19:17). 	 Uzak wagtly ýa-da wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk edip bilmeýän dogan-uýalar emlägini dogry ulanmak bilen, şeýle gullugy ýerine ýetirýän imandaşlaryna kömek edýändiklerine düşünýärler (Sül. tym. 19:17).


Eger merivên te li dijî rastiyê muxalefetê bikin, tu çawa dikarî ji Yehowa re dilsoz bimînî? 	 Dogan-garyndaşlarymyz hakykata garşy çyksa, olar bilen parahatlygy saklap, Ýehowa nädip wepaly galyp bileris?


21 Dersên ku Em ji Dîtiniyên Zekerya Distînin 	 21 Zakarýanyň gören görnüşi size nähili täsir edýär?


Wan bi salan dixwest xizmeta xwe berfirehtir bikin û herin xerîbiyê, lê Perrine dudilî bû. 	 Olar daşary ýurtda gulluk etmek barada birnäçe ýyllap oýlanýardylar.


Yek ji taybetiyên şexsiyeta nû çi ye? 	 Täze häsiýetleriň bir aýratynlygy näme?


Ev yek ku melek devikê gule li ser zembîlê dike nîşan dide ku Xwedê wê xerabiyê bisekinîne û zû tune bike (1. Kor. 5:13). 	 Hawa, ol erbetligiň bolmagyna ýol bermän, ony derrew aýrar (1 Kor. 5:13). Perişde küýzäniň gapagyny mäkäm ýapmak bilen, erbetligiň «öz ýerinde goýuljakdygyna» ynandyrýar.


Di nava wan gelek salan de heta roja îro ez gelek tişt elimîm ji wan biran, yên ku mesûliyetên mezin tînin cih, û Nora jî cure-cure şixul dike di Beytelê de. 	 Ýyllaryň dowamynda men jogapkärli borçlary ýerine ýetirýän doganlar bilen işleşip, olardan köp zady öwrendim. Nora hem Beýtelde dürli borçlary ýerine ýetirýärdi.


Nav Koma Rêberiyê û alimên dêran çi ferq heye? 	 Ýolbaşçylyk maslahaty bilen hristian dininiň ýolbaşçylarynyň nähili tapawudy bar? Mysal getiriň.


“XWE JI YÊN WEHA DÛR BIXE” 	 «ŞEÝLE ADAMLARDAN GAÇA DUR»


Loma em ‘xulamên guneh’ in, û netîceya guneh kul û derd, xemgînî û mirin e (Rom. 6:23). 	 Günä bolsa lapykeçlige, agyry-ünjä, horluk çekmeklige we ahyrynda ölüme eltýär (Rim. 6:23).


Di sedsala yekê de, gelek kes wilo difikirîn: “Em bixwin û vexwin, çimkî emê sibê bimirin” (1. Kor. 15:32). 	 Meselem, I asyrda köpleri «geliň, iýip-içeliň, sebäbi ertir barybir öleris» diýen garaýşa eýerip ýaşaýardylar (1 Kor. 15:32).


Melek bi Rastî Hene? – № 5-RDU 	 Ruhy hazynamyzy gymmat saýalyň.


Kalekî li Brîtanyayê wisa dibêje: “Haziriya ji bo mêvanan helbet hebekî bi stres e. 	 Britaniýada ýaşaýan ýygnak ýaşulusy şeýle diýýär: «Geljek myhmanlar üçin taýýarlyk görmek, biraz alada goýup biler.


Lê dîwan qayîl nebû ku me aza kin, loma ser mehekê ez kirime zindanê. 	 Emma kazyýet muňa rugsat bermedi, şonda men 31 gün tussaglykda oturdym.


Wêne di '%s' de nehate dîtin. 	 Hiç resim ýüklenmedi


Belê, Yehowa dixwaze ku dilê ciwanan kêfxweş bibe. 	 Biz şu makalada munuň mümkindigini görkezýän bir usula seretdik.


Wisa bikin ku ji destpêkê de êdî tevî wan hevaltiyê bikin. 	 Olar gelen badyna ýürekden dostlaşjak boluň.


Ew dixwazin “mîna Xwedê bikin” (Ef. 5:1). 	 Ruhy garaýşyny saklaýan adamlar «Hudaýdan görelde almaga» jan edýärler (Efes. 5:1).


10 Pawlos behsa sifatên din jî kir, ên ku ji kêmasiya hezkirinê tên meydanê. 	 10 Pawlus adamlaryň biri-birine bolan söýgüsiniň sowandygyny görkezýän başga-da erbet häsiýetleri agzaýar.


Hinek belkî difikirin ku wext û qeweta wan tune ku ew mirovan ji xwe re bikin mêvan. 	 Adatça, Ýehowanyň gullukçylary örän işli bolýar we köp jogapkärli işleri ýerine ýetirýär.


18 Dê û Bavno – Alî Zarokên Xwe Bikin ku Ew Bihîkmet Bibin û Xelas Bin 	 18 Ene-atalar, çagalaryňyza halas bolar ýaly, akyldar bolmaga kömek ediň


Belê, qerarên aqilmend hurmet didin Yehowa (Mtl. 27:11). 	 Hudaýyň halky dogry ýoly saýlanda, Ýehowa şöhratlanýar (Sül. tym. 27:11).


Yehowa ev îdîaya xerab ji nedîtî ve nehat. Li şûna vê, Yehowa fersend da Eyûb ku ew baweriya xwe eyan bike û îsbat bike ku ew îbadeta xwe ji dilekî pak û bêmenfaet tîne cih. 	 Ýehowa Şeýtanyň zalymlyk bilen atan töhmetine göz ýummady, gaýtam, Eýýuba wepalylygyny we özüne ak ýürekden gulluk edýändigini subut etmäge mümkinçilik berdi.


7 Wek Dawid, xizmetkarên Yehowa yên îroyîn dixwazin dilnizm bin. 	 7 Dawut ýaly şu günlerem Ýehowanyň gullukçylary pesgöwünli bolmaga jan edýärler.


Hevalê wî Bîldadê Şûahî jî îdîa kir ku mirov nikare li ber Xwedê salih bibe (Eyûb 25:4 bixwîne). 	 Onuň şuwaly ýoldaşy Bildat bolsa hatda hiç bir adam «Hudaýyň öňünde... dogry bolup bilmez» diýdi (Eýýup 25:4-i okaň)*.


_Dîrok 	 Geçmiş


Ji xeynî vê, Şeytan sozeke sexte da wan: “Hûn ê bi zanîna qencî û xerabiyê ve bibin mîna Xwedê”. 	 Ahyrynda bolsa, Şeýtan: «Edil Hudaý kimin bolarsyňyz hem-de ýagşy-ýamany saýgararsyňyz» diýdi.


Û bawer bin ku “Aştiya Xwedê . . . wê dilê we û hişê we” xwedî ke, ku hûn qewî bin û miqabilî propaganda Şeytan bisekinin (Flp. 	 Şonda «Hudaýyň parahatlygy siziň ýürekleriňizi we pikirleriňizi... gorar».


O’Connor û hevalên wî bi pirsên xwe êrîşî wî dikin, lê Russell bi ayetên Kitêba Pîroz rind cewab dide wan. 	 Soňra sorag-jogap bölüminde ol O’Konnor we onuň ýoldaşlary bilen gürrüňdeş bolup, Ýazgylar arkaly aýdýan habaryny ökdelik bilen goramagy başarýar.


Ew dikare li ser kezeb, li ser pankreas û li ser hezma zikê me bandor bike. 	 Bu bolsa bagra we aşgazan asty mäze erbet täsir edip, iýmit siňdiriş organynyň kadaly işlemegine päsgel berýär.


Eger wilo be, gerek em nefikirin ku Yehowa em tenê hiştine. 	 Emma biz şeýle ýagdaýlaryň bizi Ýehowadan aýra salmagyna hiç haçan ýol bermeli däl.


Di civatê de hinekan elimandinên qelp belav dikirin, da ku civat sist be û parevebe (1. Yûh. 2:18, 19; 2. Yûh. 7). 	 Şol döwürde ýalan dini taglymatlary ýaýradyp, dogan-uýalaryň imanyny gowşatjak bolýan we ýygnaklarda bölünişik döredýän adamlar bardy (1 Ýah. 2:18, 19; 2 Ýah. 7).


Feydeyên dilnizmî an nefsbiçûkiyê çi ne? 	 Pesgöwünlilik nädip sylaglanýar?


Luca pir kêfxweş bû ku fersend ketibû destê wî ku behsa Yehowa bike. 	 Ýaş doganymyz Luka gowy wagyz edip bilendigine begenip, guş bolup uçaýjak bolýar.


KILAM: 38, 128 	 AÝDYMLAR: 23, 24


Netîce bû çi? 	 Netijede näme boldy?


Li dawiya tengasiya mezin, hemû hikumdariyên vê dinyayê û her kesê ku alî wan digire û li hemberî Padîşahiya Xwedê disekine wê bên helak kirin (Yêr. 25:31-33). 	 Agyr muşakgadyň soňky tapgyrynda Hudaýyň Patyşalygyna garşy çykýan ähli hökümetler we ony goldaýan adamlar ýok ediler (Ýer. 25:31—33).


unit-symbols 	 2 rakamunit-symbols


Tenê Tê Xwendin 	 (diňe-okamalýan)


Çaxa nivîsareke Qanûna Mûsa hat dîtin, nivîskarê Yoşiya li ber wî dest bi xwendina Qanûnê kir.* Yoşiya çi kir? 	 Musanyň kanuny tapylanda, Ýoşyýanyň kätibi ony patyşa okap berýär*. Bu sözler patyşa nähili täsir etdikä?


Lê em çawa dikarin emîn bin ku îbadeta rast wê li vê dinyaya bêxwedê serkeftî be? 	 Zakarýa 5:5 Soňra meniň bilen gepleşen perişde öňüme geçdi-de: «Ýokaryňa seret, şol gelýän zadyň nämedigini gör» diýdi.


Çaxa min fehm kir ku ez êdî ji xwe re bim, ew jî ji xwe re, tê bêjî dinya ser minda hilşiya. 	 Dünýäm daralan ýaly boldy, sebäbi indi ikimiziň bir ýoldan ýöräp bilmejekdigimizi bilýärdim.


Danîêl di hemû emrê xwe de bibawerî û biîtaet bû. 	 Elbetde, ýok.


_Têxê 	 _Ekle


Hejmarkî 3 	 Eded 3


Çewtî id ya pelê '%s'ê nayê dîtin 	 '%s' : %s faýly okamakda hata böldi


Gorî _Dîroka guherandinê 	 _Taryha görä


Em gelek şa ne ku xwişk û birayên me azadiya xwe wisa bi kar tînin ku bi dil û can ji Yehowa re xizmet bikin! (Zeb. 110:3). 	 Dogrudan-da, azatlygyňy Ýehowa gulluk etmek üçin paýhasly ulansaň, gowy netije berýär (Zeb. 110:3).


Serpêhatiyên zilamê Etyopyayî û Pawlosê şandî li ser binavbûnê çi rêyî me didin? 	 Biz efiopiýaly weziriň we Pawlus resulyň mysalyndan näme öwrenýäris?


Nû hatime Beytelê, kêleka ereba fêrmê 	 Bu maňa başga-da ruhy maksatlary goýmaga ýol açdy.


Derdên biçûk jî carinan di çavê me de wek derdên mezin xuya dibin. 	 Eger olara aşa köp üns bersek, hatda ujypsyzja zatlar hem bize güýçli täsir edip biler.


Gelo ew difikirî ku ew wê bikaribe sûcê xwe ji Xwedê veşêre? 	 Ýa-da ol eden etmişini Hudaýdan gizlärin öýtdümi?


Ma tu piştî gotin an kirinên biecele hîç poşman nebûyî? 	 Biziň köpümiziň oýlanşyksyz sözleri aýdyp ýa-da hereket edip, soňra ökünendigimiz ýadymyza düşýändir (Sül. tym.


Lê min ji bo te dua kir, da ku baweriya te sist nebe û çaxê tu dîsa vegerî, dilê birayên xwe qayîm bike” (Lûqa 22:31, 32). 	 Emma imanyň gowşamaz ýaly, men Hudaýa ýalbaryp doga etdim; şonuň üçin dolanyp geleniňde, doganlaryň imanyny berkitgin» (Luka 22:31, 32).


Jean-David besa kîjan me jorê kir, got: “Me mêvanheziya xwişk-biran ‘tem kir’”. 	 Ýokarda agzalan Jeýn-Deýwid şeýle diýdi: «Biz hakyky myhmansöýerligi „dadyp gördük“.


Piraniya mirovan ji tiştên bedew û pak hez dikin û dixwazin tevî mirovan di aştiyê de bijîn. 	 Adamlary arassa we owadan zatlar özüne çekýär, olar parahat ýaşamak isleýär.


Bi alîkariya wê yekê min dixwest ku ez pey Îsa herim (Yûh. 	 Bu meniň Isanyň yzyna eýermäge bolan islegimi artdyrdy (Ýah.


Yeftah û Hannayê ji bo çi sond xwar? 	 Ýeftah bilen Hanna Hudaýa näme söz berdiler?


Mesela, Birahîm ket hin talûkeyên mezin, û wî seba kirinên kesên din pir zehmet kişand (1. Mû. 	 Meselem, Ybraýym pygamber durmuşynda bolan howply ýagdaýlara we başgalar sebäpli dörän kynçylyklara çydamaly boldy (Gel. çyk.


Lê carekê wisa qewimî, ku hevaltiya wan kete bin qeziyê. 	 Emma bir gezek olaryň dostlugyna howp abanýar.


Dawid dianî bîra xwe ku Yehowa jê re çi qas xêr kiribû, û ew bi şahî li benda xelasbûna xwe dima. 	 Şeýle-de aljak sylagy hakda oýlanýardy.


Mesela, eger meriv an dostekî te piştî gunehê tobe nekira û ji civatê bihata derxistin, teyê çi bikira? 	 Aýdaly, maşgala agzalarymyzdan biri ýa-da ýakyn dostumyz günä edip, toba etmändigi üçin gatnaşykdan kesilýär.


6 Fikrên dinyaya îroyîn ên li ser hezkirinê pir şaş in. 	 6 Dünýädäki adamlaryň söýgä bolan garaýşy ýoýlan.


Lê em gerek bîr nekin ku em gunekar in û loma caran dikarin bi hezkirin nîbin. 	 Elbetde, şeýle ýagdaýda biz özümiziň günälidigimizi we erbet işlere ýykgyndygymyzy unutmaly däl.


Mesela, wî pesnê xwişk û birayên Korîntî da, ji ber ku hin kirinên wan baş bûn (1. Kor. 11:2). 	 Meselem, Korinfdäki mesihçilere özlerini gowy alyp barýandyklary üçin ýürekden öwgüli sözleri aýtdy (1 Kor. 11:2).


Belê, di çavê Yehowa de, her stêrk bêemsal e (1. Kor. 15:41). 	 Diýmek, her ýyldyzyň aýratyn orny bar (1 Kor. 15:41).


Belê, terbiyeya wî carinan bi ceza dibe, lê tu caran bêrehm an bi zilm nabe. 	 Ol terbiýelände, käte temmi berse-de, muny hiç haçan zalymlyk ýa-da zorluk bilen etmeýär.


1-3. (a) Yek ji hîndariyên me yên temelî çi ye? (b) Mijara rabûna miriyan çima pir muhîm e? 	 1—3. a) Biz näme üçin direlişi esasy taglymatlaryň biri hasaplamaly? b) Direlişe iman etmek näme üçin örän wajyp?


Berî ku em qerarekî bidin, emê li şîretên Peyva Xwedê bigerin. 	 Şonda karara gelmezden öň, maslahaty Hudaýyň Sözünden gözlemegi endik edineris.


Çirke 	 sanyýa


Formata navê pelan 	 Faýl Ady


Gava ew êdî dikaribû ji bo elimînê zêdetir wext xerc bikin, ew derbasî civateke bi zimanê Malagasî bûn. 	 Soňra ýerli halkyň dilini biraz öwrenensoň, malagasi dilindäki ýygnaga geçýärler.


Peldanka hedef: 	 Haltany Aç


sernavê stûnê 	 sütüni heder


BER DÎWANÊ ŞAHÎDIYÊ DIDIN 	 KAZYÝETDE HOŞ HABARY GORAÝARYS


Erebî (_IBM-864) 	 Arabça (_IBM-864)


Ew wisa hêrs ket, ku ji rastiyê çû û ji xwe re komek saz kir ku cude Kitêba Pîroz lêkolîn bikin. 	 Meselem, wagyz işini söwda-satyk bilen garyşdyrmaly däldigi barada tabşyryk berlende, kitap paýlaýan bir dogan öýkeläp, öz Mukaddes Ýazgylar öwrenilýän toparyny açýar.


Alîkîva binêrin, ev çetinayên mezin nînin. 	 Mümkin, siz bu ýagdaýlara ujypsyz zat ýaly garaýansyňyz.


Di wan derecan de, Pawlos îtbariya xwe Xwedê û bîlaniya wî dianî, bîlaniya ku di Peyva Wî de heye û ji çekên şer “qenctir” e (Waiz 9:18). 	 Ol Hudaýyň akyldarlygyna bil baglap, onuň Sözüne görä ýaşaýardy. Sebäbi Ýazgylarda: «Akyldarlyk uruş ýaraglaryndan gowudyr» diýilýär (Wag. 9:18).


Îro jî gelek kes wilo difikirin. 	 Şu günlerem şeýle garaýyş höküm sürýär.


Salek û nîv şûn de, Beytel bangî min kir. 	 Bir ýarym ýyldan soň meni Beýtelde gulluk etmäge çagyrdylar.


Yehowa zanibû ku halê wan zor bû ji ber ku derdora wan tijî dijmin bû. 	 Hudaý öz halkynyň duşmanlarynyň täsirine düşendiklerini bilýärdi.


Terbiye – Îsbata Hezkirina Xwedê 	 Hudaý söýýänini terbiýeleýändir


17 Hinek wexteke kin, hinek jî wexteke dirêj şîn digirin. 	 17 Hasrat çekýän adamlaryň ýagdaýy birmeňzeş bolmaýar.


qada xêzkirinê 	 çyzgy meýdança


Wî zanibû ku Cihû ji Îsa re dijminatiyê dikişînin, û ku ewê her kesî yê ku baweriya xwe bi Îsa bîne ji kinîştê derxin (Yûh. 	 Ol ýehudylaryň Isa ýigrenç bilen garaýandyklaryny we onuň yzyna eýeren islendik adamy sinagogadan kowmagy ýüregine düwendiklerini bilýärdi (Ýah.


Ew çend peyvên zimanê wan elimîbû û xemgîn bû ji ber ku gelek mirovên Antandroy mizgîna Padîşahiyê hê nebihîstiye. 	 Ol şol dilde birnäçe sözleri öwrenip, antandroý milletinden bolan adamlar hakda oýlanyp başlaýar. Sebäbi Patyşalyk habary ol ýere baryp ýetmändi.


Li ser pira kela Kaštilacê, a ku li sedsala 16an li nêzikî bajarê Splitê hat ava kirin, du bira belavokekê didin boyaxkerekî. 	 Iki dogan Split şäheriniň golaýynda ýerleşýän XVI asyrda gurlan Kaştilak galasynyň ýanyndaky köprüde oturan bir işçä kitapça hödür edýärler


Arşîveke nû pêk bîne 	 Täze arşiw bejer


Belê, Ûsiv ew yek zanibû, lê yeke hazir bû her tiştî teyax ke ku defnkirina Îsa layîqî be, û ku xwe eyan ke ku ew şagirtê Îsa ye. 	 Muňa garamazdan, ol Isany mynasyp tärde jaýlamak we özüniň onuň şägirdidigini açyk aýtmak üçin batyrgaý hereket etdi.


Qurbanbûna Kurê te nikare min bifilitîne.’ 	 Men bolsa oňa: «Seniň söýgiň ýeterlikli däl, Ogluň töleg gurbany bolsa günälerimi hiç haçan ýuwup bilmez» diýýän ýalydym.


Kêleka çarçoveyê 	 _Ters tertibine


Ew dilteng bû û loma gote hevalên xweye di Beytelê de ku wê nexwesta di Portûgalê de bijîta. 	 Şonuň üçin ol käbir beýtelçilere: «Meniň islegim bolsa, hiç haçan Portugaliýada ýaşamazdym» diýipdir.


ZÎHNIYETA RUHÎ ÇI YE? 	 RUHY TAÝDAN ÝETIŞEN BOLMAK NÄMÄNI AŇLADÝAR?


Dawid gote wê: “Bila fêhmkariya te pîroz be û tu pîroz be; ji rijandina xwînê ... te min sekinand!” (1. Sam. 25:18, 19, 23-35). 	 Bu gün gan dökmekden hem öç almakdan meniň ellerimi sen sakladyň!» diýýär (1 Şam. 25:18, 19, 23—35, TD).


Çima lazim bû ku Birahîm sebir bike? 	 Ybraýym pygamber näme üçin sabyrly bolmalydy?


(ZEB. 	 ZEB.


9 Dibe ku ji bo hin zarokan lazim be ku ew bi du zimanan der heqê Yehowa de bielimin – hem zimanê mektebê hem jî zimanê malê. 	 9 Käbir çagalar mekdepde bir dilde, öýde bolsa başga dilde gepleýändigi üçin, Ýehowa hakda iki dilde öwrenmeli bolýandyr.


Mirov çawa dikare bi hemû dilê xwe ji Yehowa re xizmet bike? 	 Ýehowa bütin ýüregiň bilen gulluk etmek nämäni aňladýar?


Ez zêdetir efû dikim, ji kesên din re zêdetir sebir dikim, li ber husranan zêdetir dilfireh dibim û şîretan hêsantir qebûl dikim.” 	 Şeýle-de başgalary bagyşlamaga, sabyrly bolmaga, lapykeçlige düşmezlige we maslahaty kabul etmäge ýardam edýär».


4 Mirovên qisûrdar nikarin sifata xwegirtinê bi awayekî bêqisûr pêk bînin. 	 4 Bikämil adam kämil derejede özüne erk edip bilmeýär.


Gerek em çima heta dereceyekê hurmet û rûmet bidin her kesî? 	 Biz näme üçin adamlara hormat goýmaly?


Lê belê li wê derê, emniyeta wan tune bû. 	 Emma ol ýerde ýaşamak örän howpludy.


5 Wekî din, Xwedê cesaret dida Kurê xwe Îsa jî. 	 5 Isany bolsa Atasynyň hut özi ruhlandyrypdy.


Yehowa jê re çi got? 	 Eýsem, Ýehowa Eýýuba näme diýdi?


_Der barê Pêvekê De 	 _Barada


13 Serpêhatî—Dilsoziya li hemberî Îmtihanan Bereketan Tîne 	 13 Terjimehal—Synaglarda çydamly bolmagyň berýän bereketleri


Yanî Pawlos got ku em nikarin tesewir bikin ku “aştiya Xwedê” çi qas xarîqulade ye. 	 Adatça, biz kynçylyklara ynsan gözi bilen garap, çykalga ýok ýaly hasaplaýarys.


Di sala 2015 de meha Îlonê, ew du mekteb bûne yek û hate navkirinê çawa Mekteba ji bo Mizgînvanên Padîşahiyê. 	 2015-nji gulluk ýyly başlanda, bu iki mekdep goşulyp, «Hoş habarçylar mekdebi» diýip atlandyryldy.


Jennifer wisa dibêje: “Halê min çi qas perîşan bû jî, Yehowa ez bi bereket kirim û qewet da min ku ez navê wî bilind bikim.” 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Düşen ýagdaýyma garamazdan, Ýehowanyň adyny mynasyp tärde wagyz etmek üçin eden tagallamy patalandygyny we ýeterlik güýç berendigini duýdum».


Ji aliyê sebrê ve, Yehowa tiştên ku ew bi xwe nake ji me naxwaze 	 Ýehowa bizi sabyrly bolmaga çagyrsa-da, başarmajak zadymyzy talap etmeýär


veger 	 Backspace


Bêyî ku tu erêkirinê bipirse peldanka hedef çêbike 	 Maksad haltany soragsyz bejer


Check SpellingCheck Spelling 	 Senedi ýada saýlawy tertibleyär.Check SpellingCheck Spelling


Hemû WêneThe PNG-Format (*.png) 	 Ehli ResimlerThe PNG-Format (*.png)


Çaxa kurê Dawid Abşalom textê padîşahî zeft kir, gelek Îsraêlî aliyê wî girtin. Lê Hûşay tevî Dawid ma. 	 Abşalom kakasynyň tagtyny eýelände, ysraýyllaryň köpüsi ýaly Huşaý onuň tarapyna geçmedi.


Hêka bergirtî ji malzarokê der mezin dibû, an jî berbi malzarokê diçû. Eger ew digihişte malzarokê, evê haceta IUD nedihişt ku ew wêderê şîn be. 	 Hatda adaty, ýagny tohumlanma ýatgynyň içinde bolaýanda-da, ýatgyiçi serişdesi tohumlanan öýjügiň köpelmegine we düwünçek bolan çaganyň ösmegine päsgel berýär.


Hez dikin ku di sûkan de silav li wan bê kirin” (Met. 23:6, 7). 	 Olar bazarlarda adamlaryň hormat bilen salamlaşmaklaryny... isleýärler» diýipdi (Mat. 23:6, 7).


Eger em ji hemû ferdên civatê re keremdar û dilovan bin, dibe ku netîce bibe çi? 	 Biziň duýgudaşlygymyz we mähribanlygymyz nähili gowy netije berip biler?


Loma em dikarin ji vî barî heta bi hetayê bifiltin.” 	 Ine, şonuň üçinem ony hiç haçan ýatlamaly däl».


Belgeyeke nû biafirîneNew 	 Täze bir sened bejerNew


Binivîse ku tu baweriya xwe dihêlî û here mala xwe!” 	 Diniňden dänseň, häziriň özünde öýüňe gidip bilersiň!» diýip gygyrdy*.


Lê belê çend sal paşê, zarok mir. 	 Birnäçe ýyl geçensoň, oglanjyk aradan çykýar.


Şeytan îma dike ku serweriya Yehowa ne baş e, lê wî jî bi xwe heta niha edalet neaniye dinyayê. 	 Şeýtan Ýehowanyň hökümdarlygynyň adalatlydygyny şübhä goýsa-da, onuň özi dünýäde adalatyň bolmagyny gazanyp bilmedi.


Dibe ku çima lazim be ku em qerarên xwe biguherînin? 	 Gelen kararyňy üýtgetmäge näme sebäp bolup biler?


_Nêzîktir 	 _Kiçelt


Bi saya duayê, em bi Afirandêr re dikevin îrtibatê. 	 Aslynda, doga etmek — bu Ýaradyjymyz bilen gepleşmek.


Dibe ku em li hundirê civatê li kîjan probleman rast bên? 	 Biz ýygnakda nähili kynçylyklara uçrap bileris?


Aniha ez dikarim bi wijdanekî rihet ji Yehowa re dua bikim.” 	 Indi men Ýehowa arkaýyn ýüzlenip bilýärin».


Gênêralekî Almanî der heqê menîkî de got, ku çima Almanya di Şerê Hemdinyayê ya yekê de da der. Wî got ku cimet “bi propaganda dijminan gîpnoz bibûn, çawa kêvrûşk bin gîpnoza mar de”. 	 Germaniýanyň goşun generaly I Jahan urşunda näme üçin ýeňlendikleriniň bir sebäbini şeýle düşündirýär: «Adamlar edil jadyly owazyň täsirine düşen ýylan ýaly duşmanyň ýalan maglumatyna özüni aldatdylar».


Sîte 	 Meýdançalar


Li ser şîretên baş ên Kitêba Pîroz bifikire û “di rojên ciwaniya xwe de” Yehowa di bîra xwe de bîne (Waiz 12:1). 	 Hudaýyň Sözünde berilýän maslahatlar barada oýlan we «juwanlygyňda... özüňi Ýaradany ýatla» diýen sözlere ýürekden eýermäge çalyş (Wag. 12:1).


ARMANCÊN XWE JI BÎR NEKE 	 ÜNSÜŇIZI HAKYKAT ÝOLUNDAN SOWMAŇ!


15, 16. (a) Ji bo ku em wek Mesîh bin, gerek em çi bikin? (b) Em çawa dikarin zîhna xwe bi “fikra Mesîh” ve tije bikin? 	 15, 16. a) Mesihe meňzemek üçin biz näme etmeli? b) «Mesihiň pikirine» düşünmäge bize näme kömek eder?


"%s" venebû 	 "%s" açmak bolmady


Ji vê tê fehm kirin ku lazim e ku kalên civatê ji aliyê sitirîna kilaman ve ji civatê re bibin emsal. 	 Görşümiz ýaly, ýaşulular aýdym aýtmakda görelde görkezmeli.


An jî eger di civatê de kesek xeydî an fikirî ku hindava wî neheqî hate kirinê, Şeytan wisa dike, ku ew teşkîleta Xwedê bihêle. 	 Özüňizi aldatmaň-da, Hudaýyň Sözündäki görkezmä eýeriň.


Yek ji hevalkarên wê çend caran lê heqaret kir, lê Katharînayê dîsa jî dev ji armanca xwe berneda. 	 Bir işdeşi ençeme gezek oňa kemsidiji sözleri aýdýar. Emma uýamyz özüni gorka aldyrmaýar.


Mesela, ev yek wê alî me bike ku em nebin xwehez û – gava mirov hurmet didin me – ku em xwe bilind nebînin. 	 Şonda başgalar bizi öwenlerinde-de, özümizi ýokary tutmarys.


Di wê derecê de û dîsa derecên din de min destê Yehowa ser xwe texmîn dikir. 	 Şeýle ýagdaýlarda men Ýehowanyň mähirli aladasyny duýýardym.


3 Riya Azadiya Rastîn 	 3 Hakyky azatlygyň açary


Ji bo guherandina rengê rûerd pêl vê bişkokê bike 	 Arkaplan renkini tenzim etmek üçin bu batuny itekläň


7 Xweterbiye alî me dike ku em bigihîjin armancên ruhî. 	 7 Özümizi terbiýelemek goýan ruhy maksatlarymyza ýetmäge kömek edýär.


14 Niha emê li serpêhatiyeke din binêrin. 	 14 Geliň, başga bir mysala seredeliň.


Mesela, Peyxam beşa 4an bala me dikişîne li ser yekî ji sebebên ku Yehowa çima layiqî hurmetê ye. 	 4-nji bapda Ýehowanyň hormata mynasypdygynyň bir sebäbi düşündirilýär.


Wekî din, Pawlos ji Tîmotêyos re wisa got: “Nivîsarên Pîroz ... dikarin te şehreza bikin, da ku tu ... xilas bibî.” Maneya van gotinan çi ye? 	 Emma Pawlus resul Timoteosa Mukaddes Ýazgylar «halas bolmagyň üçin seni akyldar edip bilýär» diýende nämäni göz öňünde tutdy?


Pelrêç 	 Daýrektory


Ji ber vê yekê, ew carinan çavbirçî dibin û qet têr nabin (Waiz 5:10). 	 Netijede, maddy zatlara bolan doýmaz-dolmaz isleglerine erk edip bilmeýärler (Wag. 5:10).


Hîzkiya bi temamî bi Yehowa ve girêdayî dima û emrên ku Yehowa dabû Mûsa dianîn cih (2. Qra. 18:1-6). 	 Hizkiýa Ýehowa doly bil baglaýardy we Hudaýyň «Musa beren tabşyryklaryny berjaý edýärdi» (2 Pat. 18:1—6).


14-16. (a) Bexşên te çawa tên bi kar anîn? (b) Te ji vê çawa feyde stendiye? 	 14—16. a) Berilýän pul sadakalarynyň nädip harçlanýandygyny gürrüň beriň. b) Olar size nähili peýda getirýär?


Yehowa ji xizmetkarên xwe re wisa dibêje: “Li dora xwe nenihêre, ji ber ku Xwedayê te ez im; ez ê te zexm bikim; belê, ezê alî te bikim” (Îşa. 	 Ýöne ruhdan düşmäň. Ýehowa halkyna şeýle diýýär: «Heder etmäň, Hudaýyňyzdyryn Men, size güýç bererin, ýardam ederin» (Iş.


Lê di axiriyê de em qayîl bûn ew here, û ev qerarkirin baş bû. 	 Ýöne soňra biz razylaşdyk we gelen kararymyza birjigem ökünmedik.


Belkî em Kitêba Pîroz heta cihekî dizanin û bi dewamî diçin civînan, lê belê tenê ev bi xwe me nake mirovên bi zîhniyeta ruhî. 	 Emma bu zatlar bizi öz-özünden ruhy taýdan ýetişen adam etmeýär. Ýa-da biz eýýäm ruhy taýdan ösüş edendiris.


Hilbijartinê Pê Ve Bike 	 Saýlawy Ýabşyr


Riza Seçkin, Erdal Ronahi Launchpad Contributions: Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi 	 Launchpad Contributions: Gurban Mühemmet Tewekgeli https://launchpad.net/~gmtavakkoli


Yehowa der heqê wan bajaran de wisa got: “[Ewê] ji wan re bibin stargeh” (Yêşû 20:2, 3). 	 Şeýle şäherler barada Ýehowa: «Galalar ganhorlar üçin... gaçybatalga bolsun» diýdi (Ýeş. 20:2, 3).


Şikur ku dermana malperestiyê heye: Xwendina rojane ya Kitêba Pîroz (1. Ptr. 2:2). 	 Biz her gün Hudaýyň Sözi bolan Mukaddes Ýazgylary okasak, maddy zatlara bolan nädogry garaýşy ýeňip bileris (1 Pet. 2:2).


Dilê wan şikestî bû, û ji wan re teselî lazim bû. 	 Olaryň gam-gussadan doly ýüregi tesellä mätäçdi.


_Pelan Lê Zêde Bike... 	 Faýllary _Ekle...


EM ÇAWA DIKARIN XWE HAZIR BIKIN Û FEYDE BIBÎNIN? 	 ÝATLAMA AGŞAMYNA TAÝÝARLYK WE PEÝDASY


Rewşa Valahiya Qeraxa Rastê 	 Sag Gabdal Jaýy


Gava em bala xwe didin tiştên ku Yehowa heta niha ji bo me kirine, dilê me nêzikî wî dibe. 	 Onuň biziň üçin eden işleri hakynda oýlananymyzda, haýran galýarys.


Em çawa dikarin “aştiya Xwedê” daîm bikin? 	 «Hudaýyň parahatlyk» berjekdigine näme üçin ynanyp bileris?


په‌رتووکخانه‌ی GNOME 	 GNOME Kitaphanasy


Ji ber vê yekê, çaxa yek ji şandiyên dilsoz bimira, ne lazim bû ku dewsa wî yekî din bihata hilbijbartin. 	 Eger resullaryň ählisi ömrüniň ahyryna çenli wepaly galan bolsa, ýerine başga birini saýlamak gerek bolmazdy.


Vekirina wêneya TIFF biserneket 	 '%s' resimi ýüklenip bilmedi: %s


Di hiş-aqilê wan mirovan de tenê ew bû ku pera çêkin. 	 Ol ýerde adamlar diňe pul gazanmak bilen başagaýdylar.


“Âdemê paşî bû ruhê ku jiyanê dide” (1. KOR. 	 «Soňky Adam... ýaşaýyş berýän ruh boldy». 1 KOR.


Ma em ne şikurdar in ku kalên me ji bo vê xîret dikin? 	 Biz aladamyzy etmäge jan edýän ýaşulularyň bardygyna örän minnetdar.


Feydeya dilsoziya me çi ye? 	 Kynçylyklarda wepaly galmagyň nähili peýdasy bar?


Petrûsê şandî wisa nivîsî: “Li hember hev nefsbiçûk bin. 	 Petrus resul: «Hemmäňiz birek-birek bilen pesgöwünli boluň.


Em ji serpêhatiyên çar padîşahan çi dielimin? 	 Şu makalada gürrüň berlen dört patyşa bilen bolan wakanyň bize nähili peýdasy bar?


Dîsa jî, berdewam bike! 	 Ruhdan düşmäň!


Kêm zêde 1.600 sal piştî vê, Îsa Mesîh jî ji guhdarên xwe re got ku wekî ku Adem tenê bi yek jinê zewicîbû, gerek ew jî wisa bikin (Met. 5:28; 19:4, 5). 	 Takmynan 1 600 ýyl geçensoň, Isa Mesih şägirtlerine nika we ahlak kadalary babatda şol prinsiplere eýermegi maslahat berdi (Mat. 5:28; 19:4, 5).


Kontrolkirina Rastnivîsê 	 Ymlany Barla


Ev nayê maneya ku jinek wê jiyana bêdawî bistîne tenê ji ber ku wê zarok aniye. 	 Emma bu çaga dogurmaklygyň ýa-da çaga edinmekligiň ebedi ýaşaýşa eltýändigini aňlatmaýar, gaýtam, aýalyň jogapkärçiliginiň has-da artýandygyny görkezýär.


Ji bo ku tu karibî di hundirê vê peldankê de arşîvekê pêk bîne têra xwe destûra te tuneye 	 Siz bu haltada arşiw bejermek üçin ejazaňyz ýok


Çima? Ev meqale wê alî me bike ku em cewabên van pirsan bistînin. 	 Bu makalada kimiň hormata mynasypdygy we olara näme üçin hormat goýmalydygy gürrüň berilýär.


XERABÎ TÊ DANÎN CIHEKÎ MUNASÎB 	 ERBETLIGI «ÖZ ÝERINDE GOÝUŇ»


Dibe ku deyndêrekî dilkevir wê bixwesta kincê deyndar bigirta û ew li şevê bêcil bihişta. 	 Eger adam rehimsiz bolup, alan donuny yzyna gaýtarmasa, ýakynyny kyn ýagdaýa salyp bilýärdi.


rûpel 	 surat


Belê, bi rastî jî lazim e ku em her tim ji bo wan dua bikin. 	 Dogrudan-da, biz olar üçin erjellik bilen doga etmeli!


Kroatî 	 Katalança


3 Helbet, eger em bizanin ku problem û tengahiyên me ji ku derê tên, emê çêtir karibin serî bi wan re derxînin. 	 3 Eger biz kynçylyklarymyzyň sebäbini bilsek, olara döz gelmek aňsat bolar.


Lê eger hûn nikarin xeydê ji dilê xwe derxin, bidine xebatê prensîpa ji Metta 18:15. 	 Eger ençeme gezek tagalla edensoňam, düşünişmezligi çözmek başartmasa, onda Matta 18:15-däki prinsipe görä hereket edip bilermisiňiz?


Dema qediya be hemûyî ji ber bigire 	 Ehlisini duranda nusgala


Em çawa dikarin alîkarî bikin ku xerabî ji mala Yehowa dûr be? 	 Ýehowanyň guramasynda erbetligiň bolmazlygyna nädip goşant goşup bileris?


Tu vê yekê çi qas zû bikî, tuyê rêberî, sitar û bereketa Yehowa ew qas zû bistînî. 	 Sen muňa näçe ir başlasaň, şonça-da çalt Ýehowanyň görkezmesini, goragyny we patasyny duýarsyň.


Duaya Îsa çawa xuya dike ku mexseda Yehowa ya ji bo însanan çi ye? 	 Nusgalyk dogada Ýehowanyň adamzat babatdaky niýeti nädip görkezilýär?


Dibe ku jin û mêr bifikirin ku zewaca wan ne li gor dilê wan e. 	 Şonda siz göwnüçökgünlige düşermisiňiz?


Dibe ku li civata te jî kesên wisa hene. 	 Mümkin, siziňem ýygnagyňyzda şeýle dogan-uýalar bardyr.


unit-format 	 Intunit-format


13 Gava em serpêhatiyên Hîzkiya dixwînin û li ser wan difikirin, em çi dielimin? 	 13 Hizkiýa bilen bolan wakadan näme öwrense bolýar?


Gerek em rind bielimin ku li ber çavê Xwedê çi rast e, û vê yekê hilbijêrin. 	 Gaýtam, Ýehowanyň garaýşyny bilip, şoňa görä karara gelmeli.


Wek nivîskarê Zebûr 147, sebebên me jî gelek in ku em pesnê Yehowa bidin û kesên din jî teşwîq bikin ku ew jî pesnê wî bidin. 	 Ýehowany tanamak we diri Sözüni okap, Onuň bilen dostlukly gatnaşykdan lezzet almak nähili uly hormat! 147-nji mezmury ýazan adam ýaly bizde-de Ýehowa «sena etmäge» we muňa başgalary höweslendirmäge ençeme sebäpler bar.


6:15, WDN). 	 ZAK. 6:15


Wexta ku Îsa hat bin av kirin, Îsa ji ezmanan dengek bihîst: “Ev e Kurê min ê delal. Dilê min bi wî xweş e” (Met. 3:17). 	 Ol suwa çümdürilende, gökden şeýle ses eşidilýär: «Bu meniň söýgüli Oglum, men ondan razydyryn» (Mat. 3:17).


Ew di xizmetê de gelek xîret bû, û tevî çend mirovan kursa Kitêba Pîroz derbas dikir. 	 Ejem örän yhlasly wagyz edýärdi, ol ençeme adam bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýärdi.


‘Sondên Xwe Bîne Cih’ – Nîsan Wedê Çetinaya Şkestî Bimînin – Çile-RDU 	 Olar höwes bilen gulluk edýärler (Durmuş gurmadyk uýalar).


Pêşketî 	 Esasy Mody


Yûhenna der heqê wî de nivîsî: “Hemû li ser qenciya Dîmîtriyos şahidiyê dikin . . . 	 Sen biziň şaýatlygymyzyň hakykatdygyny bilýänsiň» (3 Ýah.


Elias dixwest ku ew mirov di Kitêba Pîroz de bibînin ferq di orta kokên peyvên Îbranî û her pêşgir û paşgiran de. 	 Sabyrlylyk çydamlylyk bilen berk baglanyşykly, çydamlylyk bolsa kyn ýagdaýlarda dogry garaýşy saklamaga kömek edýär (Kol. 1:11; Ýak. 1:3, 4).


Der heqê vê yekê de hevalên di mektebê de elimîn û ecêbmayî man, lê wê derecê ji min re rê vekir, ku şahîdî bidim. 	 Bularyň bary klasdaşlarymyň arasynda galagopluk turuzdy, emma bu maňa güwälik etmäge gowy mümkinçilik berdi.


4 Şeytan tiştek neafirandiye. 	 4 Şeýtan hiç zady ýaratmady.


Yehowa çima terbiya dida hin rêberên xizmetkarên xwe? 	 Ýehowa näme üçin käbir ýolbaşçylara temmi berdi?


Lê eger wana wisa nekira, wê bibûna mîna Esaw, yê ku “bê tirsa Xwedê” bû, û bû yekî dinêhez. 	 Eger olar ahlaksyzlyk etmegini dowam etseler, Esaw ýaly bolardylar.


Civata pêşiyê di wî şeherê biçûk de, zû mezin bû û paşê parevebû. 	 Ol ýerdäki ilkinji ýygnak gitdigiçe ösüp, soňra bölündi.


Stephanie, dayikeke sê keçikan, wisa dibêje: “Ji wexta ku zarokên min pir biçûk bûn û vir de, ez her tim ji xwe wisa dipirsim: ‘Gelo ez ji zarokên xwe re dibêjim ku ez çima bawer im ku Yehowa heye, ku ew ji me hez dike û ku kirinên wî rast in? 	 Üç gyzyny terbiýelän Stefani uýamyz şeýle gürrüň berýär: «Heniz çagalarym kiçikä, men özüme şeýle soraglary berýärdim: „Men çagalaryma Ýehowanyň diri Hudaýdygyna, bizi söýýändigine we onuň ýollarynyň dogrudygyna näme üçin ynanýandygymy gürrüň berýärinmi?


Wan rêberiya Xwedê red kir. 	 Olar Hudaýyň beren görkezmesini inkär etdiler.


Wêne nehate dekodkirin 	 Renk Saýlawy


Ew bona min qedirekî mezin e ku min jî wî şixulî de kar kir. 	 Şol ýurtda wagyz işiniň ilerlemegi üçin goşan ujypsyz goşandymy men uly hormat hasaplaýaryn.


Ji ber vê yekê, dibe ku şandiyan wisa meraq kir: “Gelo Yehowa wê rêberekî nû tayîn bike?” 	 Şonuň üçin resullar: «Ýehowa täze ýolbaşçy berermikä?» diýip, oýlanan bolmaly.


Eger mizgînvanan xizmeta xwe berdewam nekira, dozên me wê neçûna li ber Mehkemeya Bilind. Lê sebeba mexlûbbûna zilmê ev e ku hûn mizgînvanno – xwişk û birayên me yên li seranserê dinyayê – hûn nesekinîne. 	 Eger mesihçi wagyz etmegini bes eden bolsa, Ýokary kazyýete arz etmäge hiç hili esas bolmazdy; emma siz, bütin dünýädäki doganlar yzarlamalara garamazdan, wagyz edýärsiňiz we muny hiç haçan bes etmersiňiz.


Mirovên vê dinyayê rast fehm nakin ku hurmet gerek çawa bê dayîn. 	 Dünýäde kime we nädip hormat goýmagy bilmeýän adamlar gaty köp.


Ew wisa dibêje: “Ji bo ku em nû zewicî bûn û xaniyê me biçûk bû, em berê difikirîn ku em nikarin mêvanan qebûl bikin. 	 Ol şeýle diýýär: «Başda biz biraz aladalandyk, sebäbi aýalym ikimiz ýaňy durmuş gurupdyk we kiçijik jaýymyz bardy.


5 Ji ber ku em gişt qisûrdar in û li bin bandora gunehê ne, em dizanin ku di civatê de jî dibe ku neheqî bê serê me an jî dibe ku em ji kesekî re neheqiyê bikin (1. Yûh. 1:8). 	 5 Biz bikämil we günäli bolandygymyz üçin köp ýalňyşýarys. Şol sebäpli iru-giç ýygnakda adalatsyzlyga uçramagymyz ýa-da özümiz adalatsyz hereket etmegimiz mümkin (1 Ýah. 1:8).


(Li resmê ewilî binêre.) b) Kolosî 3:5-9 li ser şexsiyeta kevn çi dibêje? 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň). b) Koloslylar 3:5—9-njy aýatlara görä öňki häsiýetlere nämeler degişli?


Rojavayî 	 Gun Batar


wekî heyî%Id%d 	 %Id%d


KILAM: 59, 3 	 AÝDYMLAR: 9, 152


5 Ji ber ku binavbûn ew qas muhîm e, gerek em bala xwe bidin sê pirsan: Kitêba Pîroz li ser binavbûnê çi dibêje? 	 5 Suwa çümdürilmegiň wajypdygyna düşünmek üçin, geliň, şu üç soraga seredeliň: Mukaddes Ýazgylarda suwa çümdürilmek babatda näme diýilýär?


1, 2. a) Yehowa ji me re çi eyan kiriye? b) Îşaya 46:10, 11 û 55:11 çi soz dide? 	 1, 2. a) Ýehowa bize nämäni aýan etdi? b) Işaýa 46:10, 11; 55:11-nji aýatlardaky sözler nämäni görkezýär?


Havînê, dema tatîlê, wana çiqas dikaribû çi ku ji Kitêba Pîroz elimîn, ji min re digotin. 	 Dogrumy aýtsam, lallaryň dilini bilmeýändikleri üçin, olar bilen gürrüňdeş bolmak maňa kyn bolýardy.


darikê şemitandinê 	 eskrül zolaky


Bi rastî jî pir muhîm e ku em vêya fehm bikin! 	 Gör, nähili täsirli sözler!


Alîkariya Yehowa bixwaze ku tu karibî bi sebir li bendê bimînî. 	 Ýehowadan sabyrly we çydamly bolmak üçin güýç diläň.


Îro gelek xwişk û birayên me li hemberî tengahiyan dilxweşiya xwe diparêzin. 	 Şu günlerem köp dogan-uýalar kynçylyga uçranda şatlygyny saklap, gowy görelde görkezýärler.


Lê ji rizaya Serwerê kaînatê tiştekî xweştir heye? 	 Eýsem, älem-jahanyň Eýesini razy edýändigimizi bilmekden uly şatlyk barmy näme?!


Pawlos wisa got çimkî wî zanibû ku Yehowa jî ji hevberdana xayîn nefret dike (Malx. 2:13-16). 	 Sebäbi ol ýanýoldaşyňa biwepalyk etmegi Ýehowanyň ýigrenýändigini gowy bilýärdi (Mal. 2:13—16).


KILAM: 49, 73 	 AÝDYMLAR: 11, 137


Li gor ayetê, sebeba vê ev e ku dinya wê “bi zanîna XUDAN ve tijî bibe” (Îşa. 	 Sebäbi «bütin ýer ýüzi...


12 Çaxa ku Adem û Hewayê ji mêwe xwar, Yehowa êdî nikaribû wan wek ferdên malbata xwe qebûl bike. 	 12 Adam ata bilen How ene gadagan edilen miweden iýip, özlerini Hudaýyň maşgalasynyň agzasy bolmakdan mahrum etdiler.


Lê belê mirî wê kengê bên rakirin? 	 15 Sen çagyrarsyň, men-de jogap bererin.


Bi vî awayî, emê fehm bikin ku Yehowa bi rastî “nêzikî wan hemûyan e, ku bang dikinê” (Zeb. 145:18). 	 Şeýle-de onuň «özüni çagyrýanlaryň ählisine... ýakyndygyna» göz ýetirýäris (Zeb. 145:18).


Çaxa dar cîguhastî dikin, ew dikevine stresê, lê çaxa êdî wana dadiçikînin, ew kokên nû didin 	 Agaçlary bir ýerden başga ýere göçürenlerinde, olara biraz zyýan ýetse-de, soňra täze kök çykarýarlar


Lê belê veşartina gunehan pir xerab e, çimkî di netîceyê de hem gunehkar hem jî kesên din wê zerarê bibînin. 	 Emma şeýle nädogry garaýyş günäkäriň diňe bir özüne däl, eýsem, başgalara-da köp zyýan ýetirýär.


4. (a) Yehowa dixwaze ku em zarok û xwendekarên xwe çawa perwerde bikin? (b) Di vê meqaleyê de emê li ser çi şêwir bikin? 	 4. a) Ýehowa nähili terbiýäni patalaýar? b) Şu makalada nämä serederis?


Şandiyên Îsa çawa cesaret da xwişk û birayan? 	 Resullar imandaşlaryny nädip ruhlandyrdylar?


DANIEL Û MIRIAM hev standin meha Îlonê di sala 2000î de, û ew di Barselonê de (Spanya) bi jîyanê rihet û komfort dijîtin. 	 DANIÝEL BILEN MARÝAM 2000-nji ýylyň sentýabr aýynda durmuş gurýarlar. Olar Ispaniýanyň Barselona şäherinde ýaşaýardylar.


Kitêba Pîroz dibêje ku “dema Baaşa vê yekê bihîst, dev ji avakirina Ramayê berda û dev ji karê xwe berda” (2. Dîr. 16:5). 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Bagşa muny eşidende, Rama galasyny berkitmekden el çekip, işini togtatdy» diýilýär (2 Ýyl. 16:5).


Çi hat serê Eytûxos? Tesîra vê hadîseyê ya li ser kesên din bû çi? 	 Luka ýaş oglan barada näme diýdi we bu başgalara nähili täsir etdi?


Cureyê MIME 	 MIME Taýpi


6 Ji bo ku em xwestekên bêexlaq bikujin, gerek em ji kêf û şahiya bêexlaq jî dûr bisekinin. 	 6 Ahlaksyz islegleri öldürmek üçin, dynç alşyň zyýanly görnüşlerini ret etmeli.


12 Civata şagirtên Îsa jî ji bo kesên ku şîn digirin kaniya teseliyê ye (1. Selanîkî 5:11 bixwîne). 	 12 Hasrat çekýän adamlar ýygnak duşuşyklarynda hem teselli tapyp biler (1 Selanikliler 5:11-i okaň).


Çalakkirintab 	 %s'i janlaşdyrtab


Îsa çawa cesaret da şandiyên xwe û bîlhese Petrûs? 	 Isa resullaryny we şol sanda Petrusy nädip ruhlandyrdy?


Lê belê ji bîr neke: Mirov mîna robotên bêhiş û bêîrade nehatine afirandin. 	 Ýehowa adamy pikirlenip we karara gelip bilmeýän robot edip ýaratmady.


Mêvanperwerî – Tiştekî Xweş û Lazim 	 «Birek-birege igenmän myhmansöýer boluň».


“Şexsiyeta kevn û kirinên wê ji xwe bikin” (KOL. 	 «Öňki häsiýetleriňizi işleri bilen birlikde egniňizden çykaryň».


Ne otobûs diçûne li wan ciyan, ne jî trên, loma jî min ji xwediyên erebên barkêş hîvî dikir li ser kêrana rûnêm, kîjan wana bi ereba dibir. 	 Ol ýerden diňe ýük maşynlar geçýändigi üçin, sürüjilerden haýyş edip, uly ýük maşynyň üstünde oturyp gidýärdim.


Tar ya bi lzopê hatiye tengkirin (.tar.lzo) 	 Lzop bilen sykylan Tar (.tar.lzo)


Xwişk û birayên di civatê de zehf alî me kirin. 	 Dogan-uýalaram bize köp kömek etdiler.


7 Şagirtên Îsa yên rast wisa hurmetê nadin mirovan. 	 7 Emma mesihçiler adamlara ýerliksiz hormat goýmakdan gaça durýarlar.


Cure 	 Hil


Bila em şêwir bikin ku Yehowa ew çima wek kesên rast nîşan kirine û cewabên van pirsan bistînin: (1) Ew di kîjan tengahiyan de man? (2) Em çawa dikarin bawerî û îtaeta wan ji xwe re bikin nimûne? 	 Olaryň her biri barada gürrüň edenimizde, 1) nähili kynçylyga uçrandyklaryna we 2) olaryň imanyndan hem-de Hudaýa gulak asyşyndan nädip görelde alyp biljekdigimize üns bereliň.


Ji vê ayetê xuya ye ku wek hemû gotinên Xwedê, Kitêba Pîroz jî baqî ye (1. Petrûs 1:24, 25 bixwîne). 	 Bu aýatdaky sözler Mukaddes Ýazgylaryň özüni däl-de, ondaky ylhamlanyp ýazylan habary aňladýar (1 Petrus 1:24, 25-nji aýatlary okaň).


Valahiya Dîskê: 	 _Disk seleňi:


10 Ayeteke din jî behsa rabûna miriyekî dike. 	 10 Geliň, indi direliş barada başga bir aýada seredeliň.


hejmarkî 	 Eded nokat


Li hin welatan, li ciwanan pir zor tê dayîn ku ew xwendina li zanîngehê û îşekî biqazanc ji xwe re bikin armanc. 	 Käbir ýurtlarda ýaşlary ýokary okuw jaýyna we girdejili işe girmäge höweslendirýärler.


Navê wî mirovî Nîkodêmos bû (Yûh. 	 Mejlisiň agzasy bolan Nikodim hem şeýle ýagdaýa düşüpdi (Ýah.


Wî stêrk didîtin, lê wî nizanibû ku bi rastî çi qas stêrk hene. 	 Mezmurçy gözüni göge dikip, ençeme ýyldyzlary görse-de, olaryň sanynyň näçedigini bilmeýär.


Wê komê xwarina ruhî hazir dikir û ji şagirtên Îsa re belav dikir. 	 Hatda şol irki döwürlerde-de Bruklindäki (Nýu-Ýork) baş edarada gulluk edýän mesh edilen doganlaryň kiçi topary Isanyň şägirtleri üçin ruhy iýmit taýýarlap paýlaýardy.


Lê kîderê ye ew melûmata rast? 	 Şeýtana garşy söweşmek üçin Ýehowa bize ähli gerekli ýaraglary berýär.


Dibe ku ew pir dixwazin ku zarokên wan hebin, lê zarok çênabe. 	 Olar çaga edinmek islese-de, çagasy bolmazlygy mümkin.


cama paceyê 	 aýna jam


Min nedixwest hevaltiya xwe tevî wî bibirim, lê min dixwest alîkarî wî bikim, çimkî min wî hez dikir.” 	 Men Maurisio bilen dostlugymy ýitirmek islemeýärdim. Şonuň üçin oňa ýürekden kömek edesim gelýärdi».


Formata wêneya ICNS 	 GIF resim hili


Lê belê ew qure nebû û nefikirî ku fikrê wî tim û tim rast e. 	 Emma ol özüne göwni ýetip, tekepbirlige ýüz urmady.


mînak:*.txt, *.doc 	 mysal: *.txt; *.doc


Form 	 Kadaly


Piştî ku Saûl di cengê de mir, dîsa jî lazim bû ku Dawid nêzikî heft salan li bendê bimîne heta ku ew bû padîşahê temamiya Îsraêl (2. Sam. 5:4, 5). 	 Şawul patyşa uruşda öldürilenden soňam, Dawut tutuş ysraýyl halkyna patyşa bolýança, 7 ýyldan gowrak wagt garaşmaly boldy (2 Şam. 5:4, 5).


Û serpêhatiya wî çi feyde ye bona we? 	 Ýusup bilen bolan waka bizi näme üçin gyzyklandyrýar?


8 Îsa wezîfe daye me ku em mizgîna Padîşahiya Xwedê îlan bikin û bielimînin (Met. 28:19, 20). 	 8 Isa bize Hudaýyň Patyşalygyny wagyz etmegi we adamlara tälim bermegi tabşyrdy (Mat. 28:19, 20).


Cureyê wêne %s' destekê nade 	 Resimiň '%s' hili arkalanmaýar


1, 2. a) Îro hin xwişk û birayên me li kîjan tengasiyan rast tên? b) Kîjan pirs derdikevin meydanê? 	 1, 2. a) Käbir dogan-uýalar nähili kynçylyklary başdan geçirýärler? b) Şu makalada haýsy soraglara serederis?


4 “Mirov wê bibin xwehez.” 	 4 Pawlus resul: «Adamlar özüni bilýän... bolar» diýip ýazdy.


1, 2. a) Nabot û kurên wî li kîjan neheqiyê rast hatin? b) Di vê meqaleyê de, emê der heqê kîjan du sifatan de şêwir bikin? 	 1, 2. a) Nabot we onuň ogullary nähili adalatsyzlyga uçraýar? b) Biz şu makalada haýsy iki häsiýet hakda gürrüň ederis?


Tu dixwazî vî pelî têxe arşîva heyî yan jî dixwazî wekî arşîveke nû veke? 	 Siz bu faýly häzirki arşiwe eklejek mi ýä ony täze bir arşiw edip açjak mi?


Em çawa dikarin fehm bikin ku em di mijara kêf û şahiyê de terazdar in an na? 	 Eýsem, dynç almaklyga dogry garaýşy saklaýandygymyzy nädip barlap bileris?


12 Kitêba Pîroz dibêje ku piştî Hikumdariya Hezar Salî ya Îsa Mesîh, hinek wê serê xwe li ber serweriya Yehowa hildin (Pey. 20:7, 8). 	 12 Mukaddes Ýazgylarda Mesihiň Müňýyllyk Hökümdarlygyndan soň, käbir adamlaryň Ýehowanyň hökümdarlygyna garşy çykjakdygy barada aýdylýar (Ylh. 20:7, 8).


Piştî ku Îsa ji miriyan rabû û çû ezmanan, wî ji aliyê şîretdayînê ve nimûneyeke pir baş hişt. 	 Bu babatda Isa ajaýyp görelde görkezdi.


Mesela, li şûna ku ji Yehowa alîkarî bixwaze, wî ji padîşahê Sûriyê alîkarî xwest (1. Qra. 15:16-22). 	 Meselem, ol kömek üçin Ýehowa däl-de, Aramyň (Siriýanyň) patyşasyna ýüz tutdy (1 Pat. 15:16—22).


ŞABÛNEKE LAPE MEZIN 	 HIÇ ZADA DEŇÄP BOLMAÝAN ŞATLYK


Belgeya aniha 	 Täze bir sened bejer


2 Piştî pêşkêşkirina taştêya ku Îsa ji wan re hazir kiribû, wî ji Petrûs re wilo got: “Ey Şimûnê kurê Yûhenna, ma tu ji van bêtir ji min hez dikî?” 	 2 Şägirtler ertirlik edinip bolansoň, Isa Simun Petrusa ýüzlenip şeýle diýdi: «Eý Ýahýanyň ogly Simun, sen meni bulardan artyk söýýärmiň?» diýip sorady.


Însanên wisa her tim dixwazin mal û milkê xwe zêde bikin û seba vê “bi gelek êşan cefa”yê didin xwe (1. Tîm. 	 Şeýle adamlar hemişe köp pul gazanjak bolup, hars urýarlar we «ençeme horluklara sezewar bolýarlar» (1 Tim. 6:9, 10).


Halê kesên ku li wextên din mirin wê bibe çi? 	 Ylýas, Isa we Petrus ýaly Hudaýyň wepaly gullukçylary Ýehowanyň görkezen gudratlarynyň şaýady bolupdylar.


Hezkirina wisa tu cîkî tune xêncî di nava cimeta Xwedê de. 	 Eýsem, şeýle söýgini Hudaýyň halkyndan başga ýene nirede görse bolýar?


Cih: 	 Ýygym


XWESTEKÊN BÊEXLAQ BIKUJIN 	 AHLAKSYZ ISLEGLERI ÖLDÜRIŇ


14 Serpêhatiya Eyûb dikare dilê me rihet bike û alî me bike ku em bibin xwediyê nêrîna rast. 	 14 Eýýup bilen bolan waka bize-de garaýşymyzy düzetmäge we teselli tapmaga kömek edip biler.


Dûr 	 Daş


Dîsa jî Yehowa ecele nekiriye. 	 Ýöne Ýehowa jedelli meseläni çözmäge howlukmady.


rastbalance 	 balance


GELO ŞAN Û ŞOHRET JI BO BEXTEWARIYÊ LAZIM E? 	 WEZIPÄ KOWALAŞMAK DOGRUMY?


S_tandard: 	 _Öň bellenen:


SERPÊHATÎ 	 Mart


Pênasa Gihiştbar 	 Alýeterli Waspy


Ji ber ku di navê "%s" de tîpên "%s" heye ne navekî derbasdar e. %s 	 "%s" ad maýyp. Onyň içinde bu karkterler bolmaly däl: %s %s


Berî ku tu bigire tu dixwazî ku guherînên te di belgeya "%s" de kir tomar bike? 	 Baglamakdan öňinçä üýtgewler "%s" senedinde gaýd edilsin mi?


Gelo Pawlos di vê ayetê de çi dixwest bigota? 	 Biz mundan näme öwrenýäris?


Kitêba Pîroz dibêje ku gotinên Neko “ji devê Xwedê” bûn. 	 Mukaddes Ýazgylarda Nekonyň «Hudaý tarapyndan» gepländigi aýdylýar.


Gelo dibe ku li wir 10 zilamên Cihû jî tune bûn? 	 Filipiniň ýaşaýjylary Rimiň raýaty bolup dogulmasalar-da, onuň raýatlyk hukugyny alandyklary üçin örän buýsanan bolmaly (Res. iş.


JI HÊRS, HEQARET Û DEREWKIRINÊ DÛR BISEKINE 	 GAHAR-GAZABY, HAPA SÖZLERI, ÝALANY EGNIŇIZDEN ÇYKARYŇ


Eger Ûsiv xwexa bi çavê xwe mirina Îsa ser stûna cefê dît, hilbet wê yekê wê li ser wijdana wî bandor kira û di axiriyê de fehm kira ku gerek bêje ku ew aliyê rastiyê digire. 	 Ýusup Isanyň zalymlyk bilen pürse çüýlenendigini bilende, ynsaby kösäp, hakykatyň tarapyny tutmagy ýüregine düwen bolmaly.


HEFTIYA 19-25 SIBATÊ 2018 	 19—25 FEWRAL, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


Di ciwantiya xwe de, Dawid şêr û hirçekî ku pezên bavê wî revandibûn kuştin (1. Sam. 17:34, 35). 	 Sebäbi Dawut ýaşka, goýunlaryny goramak üçin ýyrtyjy haýwanlar bilen göreşdi (1 Şam. 17:34, 35).


Jean fehm kir ku ew ancax bi dilsoziya xwe ya ji Yehowa re dikare alî merivên xwe bike ku ew vegerin ba Yehowa. 	 Ol diňe hakykata berk ýapyşsa, maşgala agzalaryna Ýehowa dolanmaga kömek edip biljekdigine düşünýär.


Ev yek nîşan dide ku netîceya pozbilindiyê felaket e (Mtl. 16:18). 	 Onuň bilen bolan waka «heläkçilikden öň tekepbirlik gelýändir, ýykylmadan öň ulumsy ruh gelýändir» diýen duýduryşa çynlakaý garamalydygyny görkezýär (Sül. tym. 16:18).


Binagahî 	 Ululyk


(Ef. 4:13). 	 (Efes. 4:13).


Gelo wî herî zêde ji masiyan û ji xebata masîgirtinê an jî ji Îsa û gotinên wî hez dikir? 	 Petrus Isany we onuň öwreden zatlaryna garanyňda, balyk tutmagy has gowy görýärdimi?


şaneya tabloyê 	 täblisaň öýjegi


Lê Hannayê sozê ku wê li ber Xwedê dabû ji bîr nekir: Gava wê zarokê xwe anî dinyayê, wê got: “Min ew ji Yehowa xwestibû” (1. Sam. 1:20, WDN). 	 Ýöne ol Hudaýa beren wadasyny unutmaýar. Ol ogly bolanda: «Men muny Rebden diläp aldym» diýýär (1 Şam. 1:20).


Were em der heqê du kereman de xeber din: 	 Geliň, bu babatda iki mysala seredeliň:


Em çawa dikarin xelatê tevî malbata xwe bistînin? 	 Biz maşgala agzalarymyza sylag almaga nädip kömek edip bileris?


Û wî wisa jî kir. 	 Ol aýdyşy ýaly-da edýär.


HIKMÊ ADIL Ê XWEDÊ 	 HUDAÝYŇ ADYL HÖKÜMI


Gelo şagirtên Îsa dikarin haceta IUD ku nahêle kulfet hemle derê, bidine xebatê? – Kanûn 	 Siz Ýehowadan pena gözleýärsiňizmi? Noýb.


Lê bona ku ew toga bibirin ji wan re dîsa kêrek jî lazim bû. 	 Olara düýrlenen matanyň ýüplerini kesmek tabşyrylypdy.


Ewilî min tu kesê ku dixwaze Kitêba Pîroz bielime nedîtibû, lê paşê, min mala xwe bar kir cihekî din. 	 19 ýaşynda pioner gullugyna başlan Timoti dogan şeýle diýýär: «Men pioner gullugyny gowy görýärin, sebäbi bu maňa Ýehowany söýýändigimi görkezmäge mümkinçilik berýär.


Sond her çi qas bi îradeya azad û dilxwazî tên xwarin jî, ew li ber çavê Xwedê pîroz û girêdar in. 	 Muňa garamazdan, onuň berýän sözüni Hudaý mukaddes we wajyp saýýar, sebäbi adam bir zady etmegi ýa-da etmezligi söz berende, ant içen ýaly hasaplanýar (Gel. çyk.


Lê ev yekîtî li ber çavê Yehowa û Îsa tiştekî pir xweş e! 	 Emma Ýehowa bilen Isanyň nazarynda olaryň agzybirligi örän gymmatly!


_Darika amûran 	 _Esbap zolaky


Wêneya "%s" (%u/%u) tê tomarkirin. 	 Resim Gaýd Edilýär


Çimkî şev û roj, destê te li ser min giran bû.” 	 Çünki gije-gündiz Seniň eliň maňa agram saldy» diýdi.


Gava Didier dest bi elimîna zimanê Malagasî kir, ew li kîjan zorahiyan rast hat? 	 Didier malagasi dilini öwrenip başlan wagtlaryny ýatlanda, ýylgyryp, şeýle diýýär: «Men ýygnak duşuşyklaryny geçirýärdim.


Ji kerema xwe re navekî din binivîse. 	 Başga bir ad ullanyň


Em çawa dikarin xwe bispêrin Yehowa, yanî xwe bavêjin ber bextê wî? 	 Eýsem, Ýehowadan pena gözlemek nämäni aňladýar?


Gava Şerê Hemdinyayê ya diduwan xelas bû, komûnîstên Yewnanî miqabilî dewletê rabûn, û bona vê yekê di welatê de dest pê şerekî giran bû. 	 II Jahan urşy tamamlanan badyna, Gresiýadaky kommunistler hökümete garşy pitne turuzýar.


Elîxan LORAN <elixanloran\@hotmail\.com> Launchpad Contributions: ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi Jaro Can https://launchpad.net/~jarocan Sipan Roj https://launchpad.net/~sipanroj rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi 	 Launchpad Contributions: Gurban Mühemmet Tewekgeli https://launchpad.net/~gmtavakkoli


3 Şagirtê Îsa Aqûb nîşan da ku em çawa dikarin bi rastî bextewar bin. 	 3 Ýakup şägirt hakyky bagtyň we kanagatly ýaşaýşyň açarynyň nämedigini belläp geçdi.


panela şemitandinê 	 eskrül jam


Ev mêvan Joseph F. Rutherford bû, yê ku hingê serokê Komeleya Birca Çavdêriyê bû. 	 Olar elleri kameraly demirýol menzilinde arzyly myhmana, ýagny «Garawul diňi jemgyýetiniň» prezidenti Jozef Ruterforda garaşýardylar.


30 Jiyana Mutewazî Bextewar Dike 	 30 Sada durmuşyň berýän şatlygy


Ji bo ku baweriya me xurt be, ne bes e ku em Kitêba Pîroz tenê bixwînin. Wekî din, gerek em wê ‘fehm bikin’ (Met. 13:23). 	 Munuň üçin Hudaýyň Sözüni ýöne bir okaman, eýsem, «onuň manysyna düşünmeli» (Mat. 13:23).


HEZKIRIN ÇI YE? 	 SÖÝGI NÄME?


Ev zelzele bû sebeba tsûnamiyên herî xerab ên ku heta niha hatine qeyd kirin. 	 Ol 2004-nji ýylda Sumatrada bolan ýertitremäniň netijesinde emele gelen güýçli sunami hakdady.


Pelan gorî nav rêz bike 	 Faýllary ada görä tertible


Me zû zû sendelî xistin li ber derî û walîzên xwe hazir kirin. 	 Biz ýokarky otagda bolýan zatlaryň ählisini eşidip, gapymyzyň öňünde derrew oturgyç goýduk we goşlarymyzy ýygnaşdyryp başladyk.