navê Yehowa pîroz dike? 	 Ýehowanyň ady nädip şöhratlanýar?


Çimkî tu kesî, tu caran ji bedena xwe nefret nekiriye, lê ew bedena xwe xweyî dike û xema wê dixwe” (Ef. 5:28, 29). 	 Hiç bir adam bedenini ýigrenýän däldir, gaýtam, ony iýmitlendirip aladasyny edýändir» diýilýär (Efes. 5:28, 29).


19 Çaxa Îsa vegeriya ezmên, wî şagirtên xwe bê alîkarî nehişt (Met. 28:20). 	 19 Isa göge dolananda, şägirtlerini terk etmedi (Mat. 28:20).


Derbarê output %d de agahî nehat standinposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


Yehowa riya wan çawa vekiriye? Ji bo cewaba vê pirsê, bila em li Madagaskarê binêrin – giraveke ku ji aliyê mezinahiyê ve girava çaran e. 	 Ýehowanyň olara nädip kömek edendigini bilmek üçin, geliň, ýer ýüzünde ululygy boýunça dördünji ýerde durýan Madagaskar adasyna syýahat edeliň.


Pelan Lê Zêde Bike 	 Faýýlarey Ekle


4 Îsa navê Xwedê pir hez dikir (Yûh. 17:25, 26). 	 4 Şeýtandan tapawutlylykda, Isa Ýehowanyň adyny ýürekden söýýär (Ýah. 17:25, 26).


Pawlos seba şaşiyên xwe yên berê tobe kiribû, lê ew hê jî bi gunehkariyê micadele dikir. Dîsa jî, ew emîn bû ku Xwedê wê wî bi navgîniya Îsa efû bike. 	 Hawa, Pawlus günä we öňki eden etmişlerine garşy göreşse-de, toba edendigi üçin, ol Hudaýyň Isa arkaly bagyşlandygyna ynanýardy.


_Rojane bike 	 Indiki Täzelenmek:


Lê gelo Yehowa çi cewab da? 	 Ýehowa muňa nähili jogap berdi?


Gerek serê malê kîjan tiştan bide hesabê? 	 Eýsem, ol karara gelende nämeleri göz öňünde tutmaly?


Lê her qerarkirin gerek li gor prensîpên Kitêba Pîroz be. Xwedayê meyî bîlan ew prensîp dane me, çimkî me hez dike. 	 Emma Mukaddes Ýazgylaryň prinsipleri Hudaýyň akyldarlygyny we onuň bize bolan söýgüsini görkezýär.


_Firehî: 	 Giňlik


Kontrolkerê rastnivîsê 	 Ymlany Barlaýan


Perçekê koda kompîturêtype" attribute is deprecated for the "ol 	 type" attribute is deprecated for the "ol


_Tomar Bike Wekî... 	 _Aýry Gaýd Et...


Cûrenivîseke taybet ji bo sererastkirinê. bandor nayê xuyakirin heke ku tu vebijarka "Use Default Font" bê bandor nekî 	 Edit meýdançasynda ullanynljak şahsy kalam. Bu eger "Use Default Font" söndürilen bölsa eser goyar.


Jixwe, piştî binavbûnê lazim e ku hemû şagirtên Îsa zêdetir melûmatê bistînin (Kolosî 1:9, 10 bixwîne). 	 Biziň ählimiz suwa çümdürilenimizden soň, bilim almagymyzy dowam etmeli (Koloslylar 1:9, 10-njy aýatlary okaň).


Civat pir qelebalix e, û zilam ji xwe re bi zorê cihekî dibîne. 	 Ol içinde adamlaryň köplüginden ýaňa aýak basara ýer bolmadyk zalda özüne zordan ýer tapýar.


Ez û pîreka min, sala 2011an 	 Aýalym bilen, 2011 ýyl


Gelo em çawa dikarin emîn bin ku em bi vê yekê berdewam dikin? Gerek em carinan wilo bipirsin: “Gelo ez bi rastî ji çi hez dikim? 	 Bu babatda özümizi barlamak üçin şeýle soraglaryň üstünde oýlanmaly: «Men aslynda nämäni gowy görýärin?


An jî dibe ku em êdî kal an pîr bûne, nexweş ketine an seba van “wextên dijwar” di tengahiyê de ne (2. Tîm. 3:1). 	 Mümkin, biz adalatsyzlyk, garrylyk, keselçilik ýa-da «juda kyn döwürde» ýaşaýandygymyz sebäpli döreýän kynçylyklara çydamaly bolýandyrys (2 Tim. 3:1).


2 Gava Îsa dît ku Ferîsî û Şerîetzanan Qanûna Bavê wî çi qas xwar dikir, ew bêguman pir xemgîn dibû. 	 2 Kanunçylaryň we fariseýleriň Atasynyň Kanunyny ýoýýandygyny görende, Isa gaty gynanandyr.


MIROV DIKARE ÇI BIDE XWEDÊ? 	 «DOGRULYGYŇ HUDAÝA NE PEÝDASY BAR?»


KILAM: 111, 109 	 AÝDYMLAR: 28, 73


Bizanin ka divê çawa hûn bersîva her kesî bidin”(Kol. 4:5, 6). 	 Şonda siz her kime nädip jogap bermelidigini bilersiňiz» (Kol. 4:5, 6).


Xwişk û birayên me yên li vir ji JW Broadcasting pir kêfê distînin. 	 Biziň mähriban ýerli dogan-uýalarymyz hem JW teleýaýlymyny uly höwes bilen görýärler.


Lê ji ber ku Mûsa dixwest desteka Yehowa bibîne, Yehowa bala wî kişand ser sifatên ku diyar dikin ku ew dixwaze alîkariya xizmetkarên xwe bike (2. Mû. 	 Emma ol Musa pygamberiň goldawa mätäçdigine düşünýärdi (Müs. çyk.


Yehoşafat îcar jî bi kurê Ahab Ahazya re peyman danî. 	 Sebäbi ol ýene-de akylsyz hereket edýär.


Carinan, em xwe bêruh hîs dikin gava em diçin civîn an xizmetê. 	 Käte ýadawlyk sebäpli ýygnaga ýa-da wagza gitmek üçin özümize zor salmaly bolýarys.


17, 18. a) Em çawa dikarin destek bidin Koma Rêberiyê? b) Çaxa em mizgînê belav dikin, em bi vî awayî çawa destek didin xulamê dilsoz û Îsa? 	 17, 18. a) Biz Ýolbaşçylyk maslahaty bilen nädip işleşýäris? b) Biz wagyz işine näme üçin yhlasly gatnaşmaly?


Ew bi Dilxwazî Xizmet Dikin–Li Madagaskarê 	 Olar höwes bilen gulluk edýärler. Madagaskar


Ma tu dilrehet nabî ku Xwedê serê pêşîn behsa van sifatên germ kir? 	 Şonuň üçin ilki gullukçylaryna kömek etmäge taýyndygyny görkezýän häsiýetlerini agzaýar.


Bi ser de, dilnizmî an nefsbiçûkî pir bifeyde ye. 	 Bu häsiýet bol sylag getirýär.


Guherandin: 	 Üýtgedi:


“Xwedê ruhên wan hişyar” kiribûn ku ew mal û milkên xwe bihêlin û herin (Esra 1:2, 3, 5). 	 Olar howpsuz öýünden we öz şahsy bähbitlerinden geçmek üçin, «Hudaý tarapyndan kalby oýarylan» adamlardy (Ezra 1:2, 3, 5).


Keçikeke ciwan wisa got: “Ev yek ku Şahidên Yehowa roja bûyînê pîroz nakin, ji bo piraniya zarokan ne problemeke mezin e. Lê belê wexta ku daxwazên cinsî xurttir dibin, lazim e ku ciwan bi temamî îqna bin ku guhdarîkirina qanûnên Yehowa riya herî baş e.” 	 18 ýaşly uýamyz şeýle diýýär: «Adatça, Ýehowanyň Şaýady çaga-da bolsa, doglan gün mynasybetli hödür edilen tortdan arkaýyn ýüz öwrüp bilýär. Ýöne ulaldygyňça, ahlaksyz tekliplere garşy göreşmek kyn bolýar.


Bi alîkariya dua û fikirîna kûr, hezkirina wî ji Xwedê re ji xwestina pornografiyê xurttir bû. 	 Doga edip we öwrenen zatlarynyň üstünde oýlanyp, ol Hudaýa bolan söýgüsini artdyrdy.


17 Li civatê jî cesaret lazim e. 	 17 Ýygnagyň işlerini etmek üçin hem batyrgaýlyk gerek.


Mezinahiya pelî: 	 Faýl Ululyky:


Kitêba Pîroz wisa dibêje: “Wi [Yehowa] bi qasî cihê lingekî jî, bi mîrasî neda wî [Birahîm]; lê bi ser ku hê zarokên wî nebûn jî, soz dayê ku ‘vî welatî bi milkîtî bide wî û dûndana wî ya ku li pey wî rabe’” (Kar. 7:5). 	 Biz Ýazgylarda şeýle sözleri okaýarys: «Hudaý oňa bu ýerden hiç hili, hatda bir garyş ýer-de miras bermedi.


Çaxa di destpêka sala 1949an de ez hatime wêderê, girtî ser zoma paravebûn. 	 Kyrk sany adam bolup on adamlyk çadyrda ýatýardyk.


_Kodkirina Nivîsê 	 Metin _Ködleme


Kalekî bi navê Shan wilo dibêje: “Diya me zimanê ku me rind fehm dikir pir nizanibû, û min û xwişka min jî zimanê wê pir nizanibû. 	 Şan atly ýygnak ýaşulusy şeýle ýatlaýar: «Ejem ýerli halkyň dilini, uýalarym we men bolsa ene dilimizi kän gowy bilmeýärdik.


Standardtoolbar style 	 _Öň bellenen:toolbar style


Li roja Pentîkostê û paşê jî, cesareta Petrûs ji xwişk û birayan re bû kaniya teşwîqê. 	 Ol munuň sebäbini şeýle düşündirdi: «Men sizi ruhlandyrmak we Hudaýyň size, hakykatdan-da, merhemet edýändigine ýürekden güwä geçmek üçin... birki agyz hat ýazdym.


Eger em jî li gor qaîdeyên Kitêba Pîroz bijîn, emê karibin serî bi malperestiyê re derxînin (Met. 4:8-10). 	 Bizem Ýazgylardaky prinsiplere eýersek, maddy zatlara bolan nädogry höwesimizi ýeňip bileris (Mat. 4:8—10).


Diyar dike bê ka biresera AtkHyperlink hatiye hilbijartin yan na 	 Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy


Li yekê meha yekê ya 1956an, ez bûm pêşenga daîmî. 	 Men 1956-njy ýylyň 1-nji ýanwarynda uzak wagtly gulluga başladym.


“ŞEXSIYETA nû.” Ev îfade di Wergera Dinyaya Nû de du caran derbas dibe (Ef. 4:24; Kol. 3:10). 	 «INJILIŇ Täze dünýä terjimesinde» «täze häsiýetler» diýen sözler iki gezek duş gelýär (Efes. 4:24; Kol. 3:10).


Hekîm dikare ji we re bêje ku kîjan hacet di welatê we de destdikeve, û wisa jî çi feyde ye û çi xerab e eger wê hacetê bidine xebatê (Rom. 14:12; Gal. 6:4, 5). 	 Emma olar bu meselede hiç kime, hatda lukmana-da özlerine derek karara gelmäge ýol bermeli däl (Rim. 14:12; Gal. 6:4, 5).


Belê, halê wan çi zû guherî! 	 Bu wakadan görnüşi ýaly, ýagdaý birden üýtgäp bilýär.


Ev hêviyeke saxlem e, çimkî Afirandêr li ser vê soz daye. 	 Bu hökman bolar, sebäbi ony Ýaradyjymyzyň hut özi wada berýär.


Tîmotêyos Nivîsarên Pîroz ên Îbranî ji zaroktiya xwe ve dizanibûn. 	 Meselem, ol ynandyryjy deliller arkaly Isanyň Mesihdigine göz ýetirdi.


Civatên wisa hurmet didin Yehowa û bala kesên eleqedar dikişînin. 	 Ýygnagymyzyň agzybirligi Ýehowa şöhrat getirýär we adamlary guramamyza çekýär.


Wekî din, dibe ku şagirtekî Îsa qure bibe ji ber ku gelek kes ji nivîs û resmên wî hez dikin. 	 Hatda mesihçilerem aragatnaşyk ulgamlary arkaly köp adamlar bilen gatnaşyk saklaýandygyna buýsanyp biler.


Heft kurên me hene, lê ew ker û lal nînin. 	 Bu aňsat bolmasa-da, biz olara lallaryň dilini öwretmek üçin elimizde baryny etdik.


20. a) Gerek em ji xwe çi bipirsin? 	 20. a) Biz özümize nähili soraglary bermeli we näme üçin? b) Biz nämä sabyrsyzlyk bilen garaşýarys?


_Bergeh 	 /_Görnöş


Yehowa hikum dide kesên ku qanûnên wî bi qesdî xera dikin. Loma em dixwazin her tim li gor qanûnên wî yên bilind bijîn. 	 Biz Ýehowanyň ýokary ahlak kadalary boýunça ýaşap, onuň adyna ysnat getirýän her bir hereketden gaça durmak isleýäris.


Wek Danîêl, bila em jî xwe nêzikî Xwedê bikin. 	 Geliň, Danyýel pygamber ýaly bizem Hudaýymyz Ýehowa ýakynlaşalyň.


Kitêba Pîroz wisa dibêje: “Bavno! Hûn jî hêrsa zarokên xwe ranekin, lê wan bi terbiye û şîreta Xudan perwerde bikin” (Ef. 6:4). 	 Maşgalabaşylara şeýle maslahat berilýär: «Atalar, çagalaryňyzy gaharlandyrmaň, gaýtam, olary Ýehowanyň terbiýesi we öwüt-ündewi bilen ulaldyň» (Efes. 6:4).


Civatên mezin bona me gelek muhîm bûn. 	 Biziň maşgalamyz kongreslere gatnaşmagy hem wajyp saýýardy.


Eger tiştekî wisa hatibe serê te, tu çawa dikarî ji nû ve dilxweş bibî? 	 Eger sizem şeýle kynçylyklary başdan geçirýän bolsaňyz, şatlygyňyzy ýitirmezlige näme kömek eder?


Pawlos nîşan da ku azadiya rastîn ji kê tê. 	 Pawlus imandaşlarynyň ünsüni hakyky azatlygyň Gözbaşyna gönükdirýärdi.


19 Wek tê dîtin, bingeha baweriya Mertayê pir saxlem bû. 	 19 Dogany Lazaryň «gelejekde direliş bolanda direljekdigine» ynanmaga Martada degerli sebäp bardy.


Yekî xatirê xwe ji me xwest û min tirê wî têl vêsand. 	 Men telefony goýandyr öýdüp, ol hakda erbet zatlary aýdyp başladym.


Cihûyan çima ew qas zû dev ji xebata ku Yehowa dabû wan, berda? 	 Ýehudylar Hudaýyň tabşyran bu jogapkärli işinden nädip şeýle çalt ýüz öwrüp bildilerkä?


Wan li gor melûmata tam û hîkmeta Xwedê hereket nedikir û pişta xwe nedida Yehowa. 	 Ysraýyllylar Ýehowa barada dogry bilim almagyny, onuň akyldarlygyna eýermegini we oňa bil baglamagyny bes etdiler.


_Curenivîsa sererastker: 	 Editçi _kalamy


Lê belê berî ku hûn vêya bikin, li malzemeyên ku teşkîlata Yehowa ji bo dê û bavan tedarek kirine, binêrin. 	 Munuň üçin ilki Ýehowanyň guramasynyň ene-atalar üçin berýän esbaplaryny ulansaňyz gowy bolar.


Wî hela hê rê xwişk û birayên din jî digirt, ku wan mêvana qebûl nekin (3. Yûh. 9, 10). 	 Ol hatda başgalara-da muny etmäge päsgel berýärdi (3 Ýah. 9, 10).


Adem û Hewa xwediyê îradeya azad bûn, lê Xwedê îzin nedabû wan ku ew ji qanûnên wî derkevin. 	 Adam ata bilen How enä berlen erkinlik Hudaýyň kanunyny bozmaga esas bermeýärdi.


Hêl: 	 Görniş Opşenler:


Di wê qezayê de, 18 mirov di herifîna bircekê de hatibûn kuştin. 	 Eger Hudaý kimiň ýaşap, kimiň ölmelidigini öňünden kesgitleýän bolsa, pajygaly wakalar tötänden bolýandyr diýmek dogry bolarmy?


Xebata heyeta edlî çima ne hêsan e? 	 Düzediş komitetiniň agzalary nämä göz ýetirjek bolmaly?


2 Nêzikî du sal pêşiya mirina xwe, Îsa rêyî şagirtên xwe kir ku ew wisa dua bikin: “Bavê me yê li ezmanan, navê te pîroz be, bila padîşahiya te bê. 	 2 Isa janyny gurban bermezinden iki ýyl öň şägirtlerine şeýle doga etmegi öwretdi: «Eý gökdäki Atamyz, goý, seniň adyň mukaddes bolsun. Patyşalygyň gelsin.


Keça koçberan Carolina wilo dibêje: “Di civata zimanê ecnebî de, pir kêfa min tê. Ez dilşad im ku ez dikarim alîkariya vî warê hewcedariyê bikim.” 	 Ene-atasy daşary ýurtdan gelen Karolina şeýle diýýär: «Daşary ýurt dilindäki ýygnaga barmak we wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk etmek diýseň gyzykly!»


HEWCEDARIYA HERÎ MEZIN 	 IŇ GEREKLI KÖMEGI BERIŇ


4 Ji bo ku em hezkirin û teqdîra xwe ji Yehowa re eyan bikin, gerek em ji wî re destvekirî bin. 	 4 Biz Ýehowany söýýändigimiz we oňa minnetdardygymyz üçin sowgatlary berýäris.


Bi ser de, wan şagirtên bitecrûbe dişandin cihên din, ji bo ku ew mizgînê belav bikin (Kar. 8:14, 15). 	 Wagyz edilmedik ýerlere bolsa tejribeli mesihçileri ugratdylar (Res. iş. 8:14, 15).


Şa bibin û dilgeş bin! Çimkî xelata we li ezmanan mezin e. 	 Şatlanyň, begeniň, sebäbi gökde aljak sylagyňyz uludyr.


Ma wan bangê Yehowa nebihîstibû ku bila mirovên dilxwaz top bibin? 	 Ýa-da olar Siseranyň gaçyp barýandygyny görübem ony tutan däldirler.


Wekî din, wê qet dev ji lêkolînkirina Kitêba Pîroz berneda. Simone wisa dibêje: “Min her tim qewet û rêberiya Yehowa didît.” 	 Ol: «Men Ýehowanyň güýç we görkezme berýändigini hemişe duýýardym» diýýär.


Nirxa MDI ya Gihiştbar 	 Elýeterli MDI Gymmaty


9 Mexseda Russel ew nebû ku milet rûmet bide wî. 	 9 Rassel dogan adamlaryň şöhratyny gazanmak islemeýärdi.


Ukranî 	 Ukraýnça


Ne wek ku hûn hukumdariyê li wan ên ku li we hatine spartin bikin, lê belê ji bo kerî bibin mînak” (1. Ptr. 5:2-4). 	 Hudaýyň mülküniň üstünden agalyk etmän, gaýtam, sürä görelde boluň» diýip ýazdy (1 Pet. 5:2—4).


Yehowa guhdariya me wek tiştekî biqîmet dibîne. Belê, çaxa em guh didin wî, ew pir dilşad dibe. 	 Ýehowa bizi, wepalylygymyzy örän gymmat saýýar we bize buýsanç bilen seredýär.


Tenê 15-20 endemên Beytelê hatibûn kifşkirinê di vê fêrmê de. 	 Beýteliň fermasynda bary-ýogy 15—20 adam gulluk edýärdi.


12 Tesîra Peyva Xwedê li ser wan rêberan çi bû? 	 12 Hudaýyň Sözi olara nähili täsir etdi?


Di sala 1952an de, ez û 6 bira ji Filîpînê dawetî Mekteba Gîled kirin. 	 1952-nji ýylda men we filippinli alty dogan Gilead mekdebiniň 20-nji klasynda okamaga çagyryldyk.


Kesên wisa xwe seba hunerên xwe, bejn û bala xwe, mal û milkê xwe an jî mertebeya xwe ji kesên din bilindtir dibînin. 	 Dogrudan-da, adamlar ukybyna, daş keşbine, baýlygyna we wezipesine buýsanyp, özlerini köplenç başgalardan ýokary tutýarlar.


Ji bo ku jiyana Adem û Hewayê kêfxweş be, Xwedê bi comerdî cûre cûre hediye dan wan (Aqûb 1:17 bixwîne). 	 Ol Adam ata bilen How enäniň ýaşaýyşdan lezzet almagy üçin dürli sowgatlary berdi (Ýakup 1:17-ni okaň).


Lê seba vê, Yehowa ew êdî wek padîşahê Îsraêl red kir (1. Sam. 15:3, 9, 15). 	 Netijede, Ýehowa ondan ýüz öwrüp, patyşalygy elinden aldy (1 Şam.


KILAM: 3, 47 	 AÝDYMLAR: 152, 51


6 Ji bo çay an xwarinê: Li zemanên berê, mirovan gazî hev dikir û li mala xwe bi hev re xwarin dixwar (1. Mû. 	 Gadymy döwürde, adatça, birini öýüne myhmançylyga çagyranlarynda, hödür-kerem edilýärdi (Gel. çyk.


Heta wê rojê, bila em xiret bikin ku em her tim herin Bîranînê, û bila em ji yekîtiya xweş, a ku li Bîranînê tê meydanê, kêfê bistînin! 	 Ýene bir taýak al-da, onuň ýüzüne „Ýusup we onuň bilen jebisleşen tutuş ysraýyl halky üçin Efraýymyň taýagy“ diýip ýaz.


Stephen çawa guheriye? 	 Şeýle ýagşy ady Stiwen nädip gazandy?


Kî qet nikare bi rastî dilşad bibe? 	 Kimler hiç haçan hakykatdan bagtly bolup bilmez?


Wê tiliya wî pê derman paqij kir û girêda. 	 Ol ilki Jonuň ýarasyny arassalaýar, soňra derman sepip, ony täzeden daňýar we bir käse çaý berýär.


12. (a) Gava birayên Ûsiv hatin Misrê, Ûsiv hîsên xwe çawa kontrol kirin? (b) Bîlhese kengê lazim e ku em hîsên xwe kontrol bikin? 	 12. a) Ýusup doganlaryny görende nädip özüne erk etdi? b) Biz haýsy ýagdaýlarda özümize erk etmeli?


Lê wî ne bona vê yekê got ku ew xwe biparêzin (Lûqa 22:36, 38). 	 Isa ýerdäki ömrüniň soňky gijesi şägirtlerine ýanlaryna gylyç almalydygyny tabşyranda, olaryň özlerini arkaýyn duýmaklary üçin aýtmady (Luka 22:36, 38).


_Alîkarî 	 _Help


14 Di dinyaya îroyîn de, însanên sernerm û bêhnfireh carinan wek kesên sist tên dîtin. 	 14 Şu dünýäde ýumşak we sabyrly adamlary gowşak hasaplaýarlar.


Pelan li arşîva ku te li navê wê dipirsî zêde bike û ji bernameyê derkeve 	 Arşiw adyny sorap faýllary oňa ekle we programden çyk


Wê baş be ku em ji xwe wisa bipirisin: “Ez çawa dikarim azadiya xwe bi kar bînim ji bo ku ez îşê Padîşahiya Xwedê zêdetir destek bikim?” 	 Şol sebäpli özümize şeýle sorag bermeli: «Patyşalyk işine köpräk gatnaşmak üçin, men azatlygymy nädip ulanyp bilerin?»


Ji xeynî vê, ez elimîm ku Yehowa xizmetkarên xwe qet tenê nahêle. 	 Şeýle-de men Ýehowa Hudaýyň öz gullukçylaryny hemişe goldaýandygyny bildim.


Gelo ez xîret dikim ku ez kesên din wisa bibînim, wekî ku Yehowa wan dibîne?” 	 Olara Ýehowanyň garaýşy ýaly garamaga çalyşýarynmy?»


Kitêba Pîroz li ser vî Kurê saxkirî wisa dibêje: “Navekî din nehatiye dayîn ku em bikarin pê xilas bibin” (Kar. 4:12; Ef. 1:20). 	 Şeýdip, Hudaýyň direlen Ogluna «adamlary halas etmäge ygtyýar berilmelidi» (Res. iş. 4:12; Efes. 1:20).


Qeyda ku wî der heqê jiyan û xizmeta Îsa de nivîsî, teşwîq û cesaretê dide hemû şagirtên Îsa. 	 Onuň ýazan hoş habarynda agzalýan Isanyň gullugy baradaky wakalar asyrlarboýy, hatda häzirem mesihçileri ruhlandyrýar.


Lê Lûqa kal-bavên Meryemê rêz dike û nîşan dike ku Îsa ji bûyîna xweye bi bedenî, warê padîşahiya Dawid e (Rom. 1:3). 	 Emma Luka Merýemiň ata-babalaryny agzap, Isanyň «Dawudyň nesli bolup doglandygyny», ýagny hakyky mirasdüşerdigini tassyklaýar (Rim. 1:3).


Bi îhtimaleke mezin, teyê bigota ku navê Xwedê Yehowa ye û ku her tişt ji aliyê wî ve hatiye afirandin. Wekî din, teyê behsa Îsa Mesîh bikira, ê ku canê xwe wek fîdyeyê ji bo me da. 	 Mümkin, siz Ýehowanyň Ýaradyjy we Ýaşaýyş-Berijidigini hem-de Isa Mesihiň töleg gurbanyna iman edýändigiňizi aýdarsyňyz.


Pawlos wisa nivîsî: “Eger ... hezkirina min tune be, ez qet ne tu tişt im” (1. Kor. 13:2). 	 Pawlus resul: «Söýgim bolmasa, onda men hiç zatdyryn» diýip ýazdy (1 Kor. 13:2).


(Mtl. 23:26). 	 (Zeb. 119:113).


Ji bo hişyariya guherîna kurtebiriyê tê bikaranîn 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň holasasy çalşyrlybdyr


“[EW JI WAN RE BIBIN STARGEH” 	 «GALALAR GANHORLAR ÜÇIN...


Curenivîs hilbijêre 	 Kalam Saýla


Kodkirina nenas: %s 	 %s üçin näbelli enkoding


Ptr. 2:21). Ew mihal, di kîjan ku min gerek çawa nazirê herêmî xizmet kira, têrîtoryake mezin bû. 	 Men Filippindäki iň uly adada ýerleşýän merkezi Luzanyň köp böleginde gulluk etmäge bellendim.


12 Duaya Îsa mexseda Yehowa ya ji bo însanên îtaetkar xuya dike. 	 12 Isanyň nusgalyk dogasyndan Ýehowanyň gulak asýan adamlar babatdaky niýetini görse bolýar.


Lê çi dibe bila bibe, bi alîkariya qeweta ruhê pîroz em jî dikarin wek Yêremya pêxember wisa bibêjin: “Para min XUDAN e; ji ber vêya, ez hêviya xwe bi wî ve girê didim” (Law. 3:21, 24). 	 Şoňa görä Oňa intizardyryn» diýeris (Ýer. ag. 3:21, 24). Mika 7:1 Dat günüme meniň! Çünki men tomus miwesiniň, üzümiň galan-gaçanynyň ýygnalyşy kimindirin; ýekeje salkym ýok iýer ýaly; injiriň ilki miwesini küýseýär göwnüm! 2 Ýer ýüzünde wepadar galmady, ynsanlaryň arasynda dogruçyly ýok.


Me hevdu hemêz kir û ji hev re got, ku evê yekê bîr bikin. 	 Şonda soň, aramyzda hiç hili düşünişmezlik bolmady».


Temînata Xwedê ku perestgeh wê bê ava kirin bêguman cesaret da dilê wan. 	 Bu olaryň ejiz kalbynda täzeden umyt döretdi. Ýöne az sanly adam ägirt uly gurluşyk işini amala aşyryp bilermi?


Loma min qerar da ku ji mal herim. 	 Kakamyň şu sözleri gulagymda ýaňlanyp durdy.


Her sal bi hezaran mirov mîna wî mêrikî, dibine endemên civata Mesîhî, kîderê ku aştî heye çi ku wana timê xwestiye. 	 Her ýyl şular ýaly parahatlygy söýýän müňlerçe adamlar mesihçiler ýygnagynyň agzasy bolýar. Ýöne bu gymmatly häsiýeti goramasak, ony ýitirmegimiz mümkin.


Wekî din, wê fehm kir ku lazim e ku ew hal û hereketên xwe biguherîne (1. Kor. 6:9, 10). 	 Munuň üçin bolsa ol durmuşyny düýpgöter özgertmelidi (1 Kor. 6:9, 10).


Dawid Padîşah tevî Bet-Şebayê bênamûsî kir, û hin jî paşê mêrê wê Ûriya kuşt (2. Sam. 11:2-21). 	 Dawut patyşa Batşeba bilen zyna edýär, soňra onuň adamsy Uryýany öldürýär (2 Şam. 11:2—21).


16 Em çawa dikarin vêya bikin? 	 16 Munuň üçin biz näme edip bileris?


Di weşanên me de, me çend caran besa vê pirsê kiriye. 	 Biz wagtal-wagtal bu barada gürrüň edýäris.


Malbata Cruz ez dawet kirim, ku li Angatê tevî wan bijîm. 	 Kruzlaryň maşgalasy meni öz öýlerinde Angatda ýaşamaga çagyrdylar.


14 Tu çawa dikarî plan bikî ku tu bibî xizmetkarekî tamrojî? 	 14 Siz uzak wagtly gulluga başlamak üçin nähili maksatlary goýup bilersiňiz?


Lêgerîna çalakiya ronahiya dijwar çalak bike 	 Sintaksy Ýagtylak


“Xwedayê hemû teseliyê ... di hemû tengahiyên me de dilê me rihet dike” (2. KOR. 	 «Bütin teselliler Hudaýy... bize ähli kynçylyklarymyzda teselli berýär». 2 KOR.


Lê belê ciwanên ku niha bala xwe didin armancên ruhî wê her tim seba tercîhên xwe dilşad bibin. 	 Emma ünsüni ruhy maksatlara gönükdirýän ýaşlar ulalanda, dogry karara gelendigine ýürekden begenýärler.


Dilê me diêşiya ku emê 23 mirova bihêlin, tevî kîjanan em elimandina Kitêba Pîroz derbas dikin”. 	 Okuw geçýän adamlarymyzy taşlap gitmek bize juda agyr degýärdi».


Bi ser de, problem û tengahiyên me çi bin jî, eger em ji wî re bi dilxweşî xizmetê bikin, Xwedê wê ji me razî bibe (5. Mû. 	 Meselem, gökdäki Atamyzyň has köp göwnünden turup bileris. Sebäbi kynçylyklara garamazdan, oňa şatlyk bilen gulluk ederis (Kan. tag.


Alî wan bikin ku hevalên nû bibînin, mesela wana dawet kin ku wext derbas kin. 	 Olara dogan-uýalar bilen tanşyp, täze dost edinmäge mümkinçilik dörediň.


Daweta ji bo xwarinê, wek daweteke ji bo selamet û hevaltiyê dihat dîtin. 	 Bu dostlugyň hem-de parahatlygyň alamaty hasaplanýardy. Biz esasan kimleri myhmançylyga çagyrmaly?


Kultura van civatên Anatolyayê ji hev cuda bû, lê ji hemûyan re teşwîq û rêberî lazim bû, çimkî wan seba baweriya xwe zilm û zorî û “tengahiyên wek êgir” didîtin. 	 Olar garşylyklardan we kemsitmelerden ýaňa ejir çekýärdiler. Hawa, olar «agyr synaglary» başdan geçirýärdiler we juda kyn döwürde ýaşaýardylar.


Keltî 	 Seltik dili


'%s' veke 	 '%s' adresini aç


Paula wisa dibêje: “Ann her çi qas ne eqrabaya min bû jî, min ji eleqeya wê pir feyde distand. 	 Paula şeýle ýatlaýar: «Anna meniň ýakyn adamym bolmasa-da, men onuň söýgi bilen aladamy edýändigini duýýardym.


Meyê nexwesta ku Îsa rojekê der heqê me de bibêje ku me dev ji hezkirina xwe ya pêşî berdaye. 	 Geliň, «başdaky söýgimiziň sowamagyna» hiç haçan ýol bermäliň.


ji kerema xwe re raweste... 	 bir az dur...


Di sala 1966an de Îrlendayê bakûr û başûr ketin bin rêberiya buro a Dublînê. 	 Irlandiýanyň demirgazyk we günorta taraplary syýasy hem-de dini taýdan örän tapawutlanýar.


Lê eger Birahîm kurê xwe Îshaq qurban bikira, ev soz wê çawa bihata cih? 	 Eger Ybraýym Yshagy gurban getirse, bu sözler nädip ýerine ýeter?


Yehowa aqil û îradeya azad dan wan. 	 Ýehowa olary erkin edip ýaratdy, oýlanmak ukybyny berdi, olar söýüp we dostlukly gatnaşykdan lezzet alyp bilýärdiler.


Curenivîsa pir mezin 	 Beter Ullakan


Lê ez çi bim, ez bi kerema Xwedê me” (1. Kor. 15:9, 10). 	 Muňa garamazdan, Pawlus: «Emma men bu gullugy Hudaýyň merhemeti bilen ýerine ýetirip bilýärin» diýdi (1 Kor. 15:9, 10).


12, 13. a) Em çawa dikarin alîkariya tetbîqî bidin penaberan? b) Mîsalekê bidin. 	 12, 13. a) Biz gaçgaklara nähili kömegi berip bileris? b) Mysal getiriň.


Kitêba Pîroz nabêje ku Petrûs îmtiyazên xwe winda kir. 	 Sebäbi Ýazgylarda onuň hormatly borçlaryny ýitirendigi aýdylmaýar.


Û meyê nizanibûya ku Yehowa heta niha ji bo însanan çi kiriye. 	 Hudaýyň geçmişde adamzat maşgalasy üçin nämeleri edendigini-de bilmezdik.


Pelê heyî bi navekî cuda tomar bike 	 Häzirki faýly başga ad bilen gaýd et


Mîna vê yekê, ne hemûşk zû hînî civata nû dibin. 	 Şonuň ýaly-da baran ýygnagyna her kim her hili öwrenişýär.


16 Eger tu ciwan î û difikirî ku dê û bavê te te rind fehm nakin û bi zêdeyî sert in, gerek tu çi bikî? 	 16 Eger ýaşlar ene-atasy olaryň ýagdaýyna düşünmeýär we erkinligini çäklendirýär diýip pikir etse näme?


Fîdye “Diyariya Bêkêmahî” ji Xwedê ye 	 Töleg gurbany Atamyzyň beren «kämil sowgady»


Wisa jî, wek hinek dibêjin, diqewime çaxa dîwana Îsa dikirin, Ûsiv wêderê nîbû. 	 Şeýle-de käbir adamlaryň aýtmagyna görä, Isa höküm çykarylanda, ol şol ýerde bolmadyk bolmaly.


Bi saya sonda wan, hem qîza Yeftah hem jî kurê Hannayê dest bi xizmeteke taybet û pîroz kir. 	 Olar Hudaýa beren sözünde durandyklary üçin, çagalary mukaddes gullugy berjaý etmek hormatyna mynasyp boldular.


3. (a) Ji bo ku Îblîs me zeîf neke, gerek em çi bikin? (b) Di vê meqaleyê de, emê li ser çi şêwir bikin? 	 3. a) Biz Şeýtanyň maksadyny nädip puja çykaryp bileris? b) Şu makalada näme hakda gürrüň ederis?


HEFTIYA 28 TEBAXÊ 2017–3 ÎLONÊ 2017 	 28 AWGUST, 2017—3 SENTÝABR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Gava em li xizmeta Yehowa îmtiyazan distînin, gerek em wan ne ji bo menfaeta xwe, lê ji bo menfaeta kesên din bixebitînin û wisa nîşan bidin ku hezkirina me ji dil tê (1. Kor. 10:24). 	 Eger biz Ýehowanyň guramasynda hormatly borçlary ýerine ýetirýän bolsak, muňa hakyky söýgini iş ýüzünde görkezmäge mümkinçilik hökmünde garap, «öz peýdamyzy däl-de, başgalaryň peýdasyny gözlemeli» (1 Kor. 10:24).


HEFTIYA 29 ÇILEYÊ 2018–4 SIBATÊ 2018 	 29 ÝANWAR, 2018—4 FEWRAL, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


Ziman 	 _Dili Belli et


Piştî mezûniyetê, ew li Swîsreyê wek nazirê herêmî hat tayîn kirin. 	 Mekdebi tamamlandan soň, ony Şweýsariýa etrap gözegçisi edip ugradýarlar.


Eger hûn zimanê zarokên xwe rind fehm nakin, hûn dîsa jî çawa dikarin alî wan bikin? 	 Ýerli halkyň dilini gowy bilmeýän ene-atalar çagalaryna nädip kömek edip biler?


Di warê terbiye û hînkirinê de, em dikarin ji Îsa çi bielimin? 	 Ýerlikli terbiýe we netijeli tälim bermek babatda Isadan näme öwrenip bileris?


Zekerya tac da serê Serokkahîn Yeşû. Ma ev ne tiştekî ecêb e? 	 Şonuň üçin Zakarýa ony baş ruhany Ýeşuwanyň başyna geýdirende, adamlar juda geň galan bolmaly.


Lê ji bo xwe xezîneyan li ezmên bicivînin, ku li wir ne zeng û bizûzk dikarin wê xera bikin, bixwin û ne jî diz dikarin bikevinê û bidizin.” 	 Siz hem Hudaýyň, hem baýlygyň guly bolup bilmersiňiz» diýdi.


Baltîk (_Windows-1257) 	 Baltik (_Windows-1257)


Di wê dema geremoliyê de, Yehowa dîsa jî bala xwe da jinikeke xerîb a bi navê Rût. 	 Geliň, serdarlaryň 300 ýyl höküm süren döwründe bolan bir waka seredeliň.


“Dilê Me Bi Hezkirin û Xîreta Nû Tije Bû” 	 «Söýgüden we hyjuwdan ýaňa ýüregimiz has-da joşdy»


Dîsa jî, Nûh jiyana xwe ne li ser tiştên madî, lê belê li gor daxwaza Xwedê ava kir. 	 Emma ol şonda-da durmuşynda maddy zatlary däl-de, Hudaýy birinji orunda goýdy.


Eger tu ji belavkirina mizgînê pir kêfê nastînî, tu dikarî çi bikî? 	 Pioner gullugyna başlap bilermiň? Eger wagyzdan şatlyk tapmaýan bolsaň näme?


Wisa jî guhastinên ji aliyê siyasî de li ser zimanê cimetê bandor dibû. 	 Şeýle-de syýasatyň gülläp ösmegi käte halkyň arasynda giňden ulanylýan dile täsir edýär.


Belê, çi qas baş bû ku Ûsiv li benda Yehowa dima! 	 Görşümiz ýaly, Ýusup biderek ýere garaşmandyr.


Nav biguherîne 	 Adyny Ewez Ed


“Ji bo min, ji vê yeka ku ez dibihîzim zarokên min di rastiyê de rêve diçin, şahiyeke mezintir tune” (3. YÛH. 4). 	 «Çagalarymyň hakykat boýunça ýaşaýandygyny eşidenimde, şatlygymyň çägi bolmady». 3 ÝAH. 4


1, 2. (a) Silêman çi wezîfeya muhîm stand? (b) Dawid çima der heqê Silêman de endîşe dikir? 	 1, 2. a) Süleýmana nähili wajyp iş tabşyryldy? b) Dawut näme üçin ogly Süleýman hakda biynjalyk bolýar?


Di dawiya belgeya heyî de zêde bike 	 Häzirki sened barada statistik maglumatlary al


Zêde bike 	 Ekle


Dîrok û Demê Têxê 	 Taryh we Zamany Girdir


Çaxa ez ji birên mesûl rêberiyê distînim, gelo ez derbêra qebûl dikim û piştgiriya vê rêberiyê dikim?” (w16.11-RDU, rûp. 11). 	 Berilýän görkezmeleri derrew kabul edip, olary goldaýarynmy?» (w16.11 sah. 11).


Îsa hezkirina xwe çawa eyan dikir? 	 Isa adamlary söýýändigini nädip görkezdi?


çarçoveya pelgeyê 	 desktap fraým


John tevî sê xwişkên xwe, du birayên xwe û diya xwe, Katolîkên Romayî bûn. 	 Jonuň bir aýal dogany, iki gyz we iki oglan jigisi bardy.


Xwestina Yehowa ji bo însanan çi ye? 	 Ýehowa adamzat üçin näme isleýär?


Darikê pêşekê wekî standart veşêre 	 Menübari öň bellençe ýigşir


Wêne nehate dekodkirin 	 Renk Saýlawy


Eger em îzin bidin ku kesek – xwişk an birayê me jî be – naveroka me ya dîjîtal li ser malperên din biweşîne an markaya jw.org ji bo tîcaretê bi kar bîne, dibe ku mehkeme êdî alî me nekin ku em muxalif û fîrmayan bisekinînin. 	 Eger biz şu zatlary bilip-de, adamlara, hatda dogan-uýalara saýtymyzdaky zatlary başga saýtlara goýmaga ýa-da jw.org söwda markamyzy söwda-satyk işler üçin ulanmaga ýol bersek, onda şeýle adamlara we täjirçilik bilen bagly zatlara garşy göreşmekde edýän tagallamyzy kazyýet goldap bilmez.


Tarîxa wergerandina Kitêba Pîroz çi rêyî me dide, û ev yek baweriya me çawa xurttir dike? 	 Biz nämä ynanýarys we bu biziň imanymyzy nädip berkidýär?


pace 	 äpişge


“Lê belê dema quwetê dît, dilê wî wusa bilind bû ku, gihîşt helaqê û li dijî Xwedayê xwe XUDAN xayîntiyê kir; ji ber bona ku buxurê li ser pêşkêşiya buxurê vêxe ket Perestgeha XUDAN.” 	 Ol Hudaýy Rebbe haýynlyk etdi, ol ýakymly ysly tütetgi sypasynda tütetgi ýakmak üçin Rebbiň ybadathanasyna girdi» diýilýär.


Unicode 	 Uniköd


Piştî ku Îsa çû ezmanan, dibe ku şandiyên wî çi meraq kir? 	 ISANYŇ resullary Zeýtun dagynda göge bakyp durdylar.


ROMANYA 	 RUMYNIÝA


EGER ZAROKÊ TE GUNEH BIKE 	 GÜNÄ ETSE NÄME?


Seba vê, gotinên Îsa ketin bîra min. 	 Rian şeýle ýatlaýar: «Öýümize ogrular girip, meniň köp zatlarymy alyp gitdiler.


Ma ev gotin teselî nadin dilê te? 	 Eýsem, bu sözler sizi galkyndyrmaýarmy?


Mesela, diya nivîskarekî êdî pîr bûbû û bi Alzheîmerê nexweş ketibû. 	 Emma şoňa çenli mätäçlere kömek etmek üçin elimizde baryny edýäris.


Bi saya van qeydan û baweriya xizmetkarên Xwedê yên berê, hêviya me çawa xurttir dibe? 	 Şol wakalar we Hudaýyň wepaly gullukçylarynyň direlişe bolan ynamy bize nähili täsir edýär?


Gelo halê wî çawa bû? 	 Şol sebäpli şeýle sorag ýüze çykýar: «Ýusuba soň näme bolduka?»


GAVA XWIŞK Û BIRAYÊN ME DILÊ ME DIŞIKÎNIN 	 DÜŞÜNIŞMEZLIK DÖRÄNDE...


KILAM: 142, 129 	 AÝDYMLAR: 54, 154


Em vêya ji ku dizanin? 	 Biz muny nireden bilýäris?


4 Lûqa 16:1-9 bixwîne. 	 4 Luka 16:1—9-njy aýatlary okaň.


Bavê Tîmotêyos ne şagirtê Îsa bû, lê dê û pîrika wî alî wî kiribû ku ew qîmetê bide Nivîsarên Pîroz. Loma baweriya Tîmotêyos pir saxlem bû (2. Tîm. 	 Timoteosyň ene-atasynyň dini ynançlary tapawutlansa-da, ejesi bilen mamasy ýehudy bolandygy üçin Ýazgylara bolan minnetdarlygy kiçilikden oňa guýup bildiler.


Cara pêşiyê min Eunice dît çaxê min êdî mekteba xwe xelas dikir. 	 Men ony ilkinji gezek mekdepde gutardyş ýylymda görüpdim.


Her yek ji wan jî xwe aîdî xelkê malê hesab dike, yê ku ji xulamê dilsoz xwarina ruhî distîne û pey rêberiya wî diçe. 	 Bular özüni ýolbaşçy däl-de, «öýdäki hyzmatkärleriň» biri hasaplap, wepaly hyzmatkäriň ruhy naharyndan iýmitlenip, oňa tabyn bolýarlar.


Makedonî 	 gedit


5 Berî ku Îsa got ku hezkirin wê sar bibe, wî bala me kişandibû li ser hezkirina herî muhîm. 	 5 Isa adamlaryň söýgüsiniň sowajakdygy barada aýdan güni ýene bir wajyp zady belledi.


Dereceya efûkirina Yehowa çi ye? 	 Ýehowa günäňi bagyşlar ýaly näme etmeli?


Rolê Gihiştbar 	 Elýeterli Nägyş


Lê belê, Yehowa mudaxile nekir. 	 Emma ol munuň öňüni almady.


Meteloka Îsa ya der heqê kehyayê nerast de derseke muhîm dide me. 	 Geliň, Isanyň iş dolandyryjy baradaky oýlandyryjy mysalyna giňişleýin seredeliň.


Li wê derê kêm zêde 20 mirov hatin, û hinek ji wan li ser Kitêba Pîroz pirs dipirsîn. 	 Ol ýerde 20-ä golaý adam ýygnanyşypdy we käbiri Mukaddes Ýazgylar barada dürli soraglary berýärdi.


Nenas 	 Natanyş


ARŞÎV 	 ARŞIW


Dilê min şa dibe ku ez mizgînê didim mirovan û behsa rabûna miriyan dikim. 	 Başgalara kömek edenimde, esasan-da, olara direliş baradaky umyt hakynda gürrüň berenimde, kalbyma rahatlyk aralaşýar.


Me destê hev girt û wisa dua kir: “Yehowa, em ji te re niyaz dikin, gava ew bên ser me, bila em zû bimirin!” 	 Men hatda: «Ýehowa, eger itler üstümize topulsa, onda gynanman ölmegimize ýol ber!» diýip haýyş etdim.


Li Gîleadê, ez li cem Martin Poetzinger rûdiniştim. 	 Gilead mekdebinde ýanymda Martin Pýotsinger dogan oturýardy.


Çira Em Gerekê Şkestî bin? – Çile-RDU 	 Ýehowa «sena ediň»! Iýul


Bi salan, wan alî gelek koçberan dikir ku ew bibin xizmetkarên Yehowa. 	 Birnäçe ýylyň içinde olar daşary ýurtdan gelen köp adamlara Ýehowanyň gullukçysy bolmaga kömek etdiler.


Wekî din, di şixulê avakirina teokratîk de, em dikarin bielimin ku gerek em çawa bala xwe bidin emniyetê, ku em xebata xwe baş bikin û ku em li gor rêberiya kesên mesûl bixebitin. 	 Gurluşyk işlerine gatnaşyp, siz howpsuzlyk çärelerini görmek, zähmetsöýer bolmak we gözegçi doganlar bilen işleşmek ýaly zatlary öwrenersiňiz.


Riana heta îro mizgînê dide mirovên ku bi zimanê Tandroy dipeyivin û dixwazin Yehowa nas bikin. 	 Häzir Rian Ýehowa barada bilmek isleýän tandroý dilinde gepleýän köp adamlara Patyşalyk habaryny wagyz etmegini dowam edýär.


Gerek wan Qanûn her roj bixwanda, nusxeyek binivîsiya û hemû gotinên qanûnê bianiyana cih (5. Mûsa 17:18-20 bixwîne). 	 Olar her gün Hudaýyň Kanunyny okamalydylar, ony göçürmelidiler hem-de «Kanunyň ähli sözlerini we parzlaryny yhlas bilen ýerine ýetirmelidiler» (Kanun taglymaty 17:18—20-nji aýatlary okaň)*.


Gelo hal û hereketên min eyan dikin ku ez bawer dikim ku em niha di rojên dawîn de ne û dawiya hikumdariya Îblîs nêzîk e? 	 Edýän işlerim soňky günlerde ýaşaýandygymy görkezýärmi we Şeýtanyň dünýäsiniň soňunyň golaýlandygyna ýürekden ynanýarynmy?


Wê baş be ku em zîhniyeta xwe ya ruhî çawa analîz bikin? 	 Biz ruhy ýagdaýymyzy barlanymyzda nämä üns bermeli?


Ew di nava giravan de bi qeyikê û pê bîsîklêtê diçûn-dihatin. 	 Olar bir adadan beýleki ada çenli gaýykda gidýärdiler.


Gelek şikur ku em dikarin ruhê pîroz her daîm ji Yehowa bistînin – şev û roj. 	 Muny günüň dowamynda islendik wagty edip bileris.


Paşê, em dikarin binêrin ku me ji bo kêf û şahiyê, mesela ji bo sporê, ji bo hobiyan, ji bo temaşekirina televîzyonê û ji bo lîstikên kompîturê çi qas wext xerc kir. 	 Soňra ony sporta, gowy görýän zatlarymyza, telewizor görmeklige we wodeooýunlary oýnamaklyga sarp edýän wagtymyz bilen deňeşdireliň.


Lê wan padîşahan şaşiyên mezin jî kirin. 	 Emma olar agyr günäleri hem etdiler.


Sernav û _Navnîşan 	 _Sözbaşy we Adres


Bi saya vê hezkirinê, yekîtiya civatan hê zexmtir dibe. 	 Eýsem, şeýle söýgi sylaglanýarmy?


Çaxa em divînin ku mirov çiqas dilşad dibin gava ew rastiyê qebûl dikin, em jî şabûneke mezin distînin”. 	 Sebäbi sen hakykaty hiç haçan eşidip görmedik adamlara gürrüň berýärsiň. Olaryň hakykaty kabul edişini göreniňde bolsa, begenjiň çägi bolmaýar».


5. a) Çima lazim e ku em şexsiyeta kevn ji xwe bikin? Mîsalekê bide. 	 5. a) Öňki häsiýetleri egniňden çykarmagyň wajypdygyny mysal arkaly düşündiriň.


Hejmarkî 1 	 Eded 1


MERIVÊN ME YÊN MUXALÎF 	 DOGAN-GARYNDAŞLARYMYZ HAKYKATA GARŞY ÇYKANDA


Wek Yehowa gotiye, ew barê me hildide û ji me dûr dixe. 	 Ýehowa aýdyşy ýaly, egnimizdäki agyr ýüki alyp, ony uzak ýerlere taşlaýar.


EM BI XIZMETÊ Û BI MALBATÊ MIJÛL IN 	 ÜNSÜMIZI MAŞGALAMYZA WE GULLUGYMYZA GÖNÜKDIRÝÄRIS


Rêzik 	 Hatlar


Sala par, me 440.000.000 dawetiyeyên bi zêdetirî 530 zimanî çap kir. 	 Kanun taglymaty 32:4 Ol Gaýadyr, işleri kämildir, bütin ýollary hakdyr.


19 Eger em qîmet didin fîdyeyê, emê mutleqe ji mirovên din re jî behsa wê bikin ku ew jî bikaribin ji vî hediyeyê mezin feyde bistînin. 	 19 Töleg gurbanyna minnetdar bolsak, bu ajaýyp sowgadyň berýän peýdasy hakda adamlara gürrüň bermek üçin elimizde baryny ederis.


Ma teyê îzin nedaya ku Yehowa xeber bide?” 	 Şonda diňe özüňiz geplärdiňizmi ýa-da Ýehowa-da ýol bererdiňiz?»


Ji bo ku ciwan serkeftî û bextewar bibin, muhîm e ku ew bikevin li pey armancên rast. 	 Ýaşlar ünsüni Ýehowanyň göwnünden turmaga gönükdirseler, bol bereket alarlar.


Ev traîlêr bû mala me. 	 Ine, şeýdip, biz jaýly bolduk.


Ez li sala 1933an, li gundê Zolotnîkî welatê Ûkrayna, hatim dinyayê. 	 Men 1933-nji ýylda Ukrainanyň Zolotniki obasynda dünýä indim.


7:13; Zeb. 128:1-6). 	 7:13; Zeb. 128:1—6).


Li seranserê dinyayê, gelek xwişk û bira ji bo me dua dikin.” 	 Bütin dünýädäki dogan-uýalar bolsa biziň üçin doga edýärdi».


9 Ji bo ku zarokek xwe ji ruhê bêîtaetiyê biparêze, wê baş be ku ew bîne ber çavê xwe ku dê û bavê wî ji bo wî çi kiriye. 	 9 Çagalar ene-atasynyň olar üçin eden zatlary hakda oýlansalar, giňden ýaýran gulak asmazlyk ruhunyň täsirine düşmekden özlerini gorap bilerler.


Gelo ez hin fersendên xizmetê ji destê xwe direvînim?” 	 Şu günler Hudaýa köpräk gulluk etmäge sowuk-sala garaýan mesihçilerem bu hakda oýlanmaly.


Şan û şohret nikare dilê me ew qas şa bike. 	 Hawa, hiç bir wezipe şeýle şatlygy bermese gerek.


Ji ber ku em pê bawer dikin, em ne wekî Sadûkiyan in, ên ku înkar dikir ku mirî wê rabin. 	 Hatda üstümizden gülenlerinde-de, biz direlişiň boljakdygyna berk ynanýarys (Mar. 12:18; Res. iş.


Lê belê gerek em dîqat bikin ku di jiyana me de, îşê me tiştê herî muhîm nebe. 	 Munuň üçin gowy görýän işiňi saýlamak nädogry bolmasa-da, ol durmuşda birinji orun tutmaly däl.


Silêman Padîşah riya Xwedê rind dizanibû. 	 Süleýman patyşa Ýehowanyň ýollary barada köp zatlary bilýärdi.


Ji bo bicîhanîna vê mesûliyetê, gerek ew bi xîret bixebitin. 	 Olar bu borjuny ýerine ýetirmek üçin agyr zähmet çekmeli.


_Guh nedê 	 _Red et


Mesela, gava şandiyên Îsa muneqeşe kir ku kî ji wan ê herî mezin e, wî dîsa jî bi nezaket û bi dilovanî şîret da wan (Mar. 9:33-37; Lûqa 22:24-27). 	 Muny onuň tekepbirlik we ulumsylyk bildiren resullaryna düzediş berşinden aýdyň görse bolýar (Mar. 9:33—37; Luka 22:24—27).


Lê mafê nixurîtiyê dikaribû bigihişta lawekî din. 	 Nowbaharlyk haky başga birine hem geçip bilýärdi.


5 Em dikarin bawer bin ku Yehowa wê alî me bike. 	 5 Ýehowanyň bizi goldajakdygyna doly ynamly bolup bileris.


Bi zeman re, em bi hev re zewicîn. Me êdî dikaribû bi hev re bi çetinahiyan jiyanê re micadele bikin. 	 Biraz wagtdan biz durmuş gurduk we indi durmuşda ýüze çykýan kynçylyklary ikimiz bile çözýärdik.


Lê çi diqewime eger toximê mêr û hêka kulfetê digihîjine hev û hêk şîn dibe? 	 Emma ýumurtgalyk öýjügi bölünip, tohumlanma emele gelen bolsa näme?


“Gava wan xwend, bi handana wê şa bûn” (Kar. 15:27-32). 	 Ýazgylarda: «Haty okap, olar ruhlandylar, begendiler» diýilýär (Res. iş. 15:27—32).


Petrûs bi rastî jî sozê xwe xera nekir. 	 Petrus aýdan sözlerine eýerip ýaşady.


Ya na dê li dijî te ji Xudan re feryadê bike û dê bona te bibe sûc.” 	 Ýogsam olar siziň garşyňyza Rebbe nalyş bilen ýüz tutarlar we siz günä gazanarsyňyz».


Li ser her du aliyên tomarê, fermanek nivîsî ye (Zek. 5:3). 	 Onuň iki tarapynda-da Hudaýyň hökümi baradaky habary ýazylgydy (Zak. 5:3).


14 Li van rojên dawîn, gelek kes xwediyê sifatên pir xerab in, û wê baş be ku şagirtên Îsa ji wan dûr bisekinin. 	 14 Soňky günlerde adamlaryň erbet häsiýetleri bildirýändigi üçin, mesihçiler olardan daşda durmaly.


Mirovên “nefsbiçûk” û “rast” kî ne? 	 Eýsem, kime «mylakatly» we «dogry adam» diýse bolar?


Kurê Yake Agûr wisa nivîsî: “Ne xizanî, ne jî dewlemendiyê bide bin; nanê ku dikeve para min bide, bes e.” 	 Ýakäniň ogly Agur: «Maňa garyplyk ýa baýlyk berme; çörekden rysgalymy ýetir» diýip ýazdy.


Gelo çi îsbat dike ku Koma Rêberiyê bi rastî “xulamê dilsoz û şehreza” ye? 	 Eýsem, oňa Ýolbaşçylyk maslahaty diýip bilerismi?


7 Heta ku dinyaya Şeytan neyê helak kirin, emê li tengahiyên wek betalî, nexweşî, zilm, felaketên tebîatê, dizî an problemên din rast bên. 	 7 Şeýtanyň dünýäsi ýok bolýança, biz kynçylyk çekeris. Biz işsizlik, agyr keselçilik, yzarlama, tebigy betbagtçylyk, jenaýatçylyk ýaly zatlara çydamaly bolýarys.


Gotinên paşin ji vê defterê Peter ji xwişka xwe û birê xwe re nivîsî. 	 Piter soňky sözlerini jigi-doganlaryna ýüzlenip ýazypdyr.


Ew êdî nikare di civatê de kifşkirin an jî mesûliyet bistîne. 	 Bu ýarag ulanylýan işde işleýän mesihçilere-de degişli.


Paşê, ew bûne jin û mêr, û armanc ev e ku zewaca wan heta mirinê berdewam bike (1. Mû. 2:24; 1. Kor. 7:39). 	 Soňra olary är-aýal diýip yglan edýärler we bu olaryň ömürboýy bile ýaşamalydygyny aňladýar (Gel. çyk. 2:24; 1 Kor. 7:39).


KILAM: 106,100 	 AÝDYMLAR: 3, 50


Hil_pekîna Berê 	 _Öňki täb


Loma ji bo însanên qisûrdar zortir e ku ew ji pozbilindî û quretiyê dûr bisekinin. 	 Onda günäli adamlara tekepbirlikden we gopbamsylykdan gaça durmak has-da kyn bolsa gerek!


Tenê Li Rûyê Mirovan Nenêre 	 Siz adamyň daş keşbine görä baha berýärmisiňiz?


14 Yehowa soz daye ku ewê civata şagirtên Îsa xwedî bike, biparêze û perwerde bike. 	 14 Ýehowa mesihçiler ýygnagynyň aladasyny etmegi, goramagy we görkezme bermegi wada berdi.


Wî sihetên xebata xwe kêm kir, dest pê kir çawa pêşeng xizmet ke. Ew wisa jî difikirî ku tevî Miriam derbasî wî cîyî be, kîderê ku hewcetiya mizgînvanan heye. 	 Daniýel iş sagadyny azaldyp, pioner gullugyna başlaýar we aýaly Marýam bilen wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk etmegiň has-da köp şatlyk berjekdigi barada oýlanýar.


11 Pawlos ji vî alî ve ji me re bû nimûne. 	 11 Pawlus resul her bir adamyň özüniň karara gelmelidigine gowy düşünýärdi (2 Korinfliler 1:24-i okaň).


Loma em çawa dikarin bibêjin ku xwişk an birayekî me hêjayî hezkirina me nîne? 	 Onda söýgimize mynasyp däl diýip, dogan-uýalara höküm çykarmaga biziň hakymyz barmy?


Helbet Îsa Mesîh e. 	 Elbetde, Isa.


12 Gelek kesan fehm kiriye ku bi saya jiyaneke mutewazî, ew dilşadtir dibin û dikarin ji Yehowa re zêdetir xizmetê bikin. 	 12 Köp adamlar diňe bir durmuşyny manyly etmek üçin däl-de, Ýehowa köpräk gulluk etmek üçin sada ýaşamaklygy saýladylar.


Em ji hin mecbûriyetan çawa kêfê distînin? 	 Instinkt boýunça edilýän haýsy zatlar bagtly bolmaga ýardam edýär?


Arşîva "%s" nehate tomarkirin 	 "%s" arşiwi gaýd edip bolmady


Li xizmetê: 	 wagyzda:


Pir wext derbas nebû ku wan hin gav avêtin ku ew bigihîjin armanca xwe. 	 Biraz wagtdan olar goýan maksadyna ýetmek üçin belli bir ädimleri ädip başlaýarlar.


Ji ber ku ez hê ciwan bûm, îzina bavê min lazim bû ji bo ku ez herim Paraguayê. 	 Ýöne men gaty ýaşdym, şol sebäpli Paragwaýa gitmek üçin kakamdan rugsatnama gerekdi.


Ez tevî Livijayê êdî 40 salan zêdetir e di Beytelê de xizmet dikim, û em di Bronxê de dîsa alîkariyê didin civata wê mihalê. 	 Liwiýa ikimiz bile 40 ýyldan gowrak Beýtelde gulluk edip, köp şatlyk tapýarys. Biz henizem Bronksdaky ýygnaklaryň birinde gulluk edýäris.


Eyûb ne Îsraêlî bû. 	 Emma ol Ybraýymyň, Yshagyň we Ýakubyň daşgynrak garyndaşydy.


Hem tevî wan hem jî ji bo wan dua bikin. 	 Şeýle-de çagalaryňyz bilen bile we olar üçin doga ediň.


Wî ev qewet ji ku distand? 	 Oňa berk durmaga näme kömek etdikä?


Lê nava wan çetinayan de baweriya me diha qewî bû û mexseda me ev bû ku heta dawiyê ji Xwedê re dilsoz bimînin. 	 Biziň çeken kynçylyklarymyz imanymyzy berkitdi we aýypsyz galmaga güýç berdi.


KILAM: 90, 111 	 AÝDYMLAR: 53, 28


Lalbûnê Riya Min Negirt ku Mirovan Bielimînim 	 Lal bolmagym başgalara öwretmäge päsgel bermedi


Îzin nede ku pêşveçûna te ya ruhî bisekine. Bila fehmkirina te bi telîmatên teşkîlatê her daîm teze bimîne. 	 Ruhy taýdan gowşamagyňyza ýa-da guramamyzyň berýän soňky görkezmelerini ünsden düşürmegiňize sebäp bolýan zatlardan gaça duruň.


16 Bi qeweta xwe, em nikarin taybetiyên şexsiyeta kevn ji xwe bikin. 	 16. Öňki häsiýetlerimizi taşlamak üçin näme edip bileris?


Nirx 	 Mykdar


Kalên civatê rêyî kesên din didin ku ew çawa karibin xwe bi xwe qeraran bidin (Li paragrafa 11an binêre) 	 Mähirli ýaşulular dogan-uýalaryň özlerine karara gelmäge kömek edýärler (11-nji abzasa serediň)


LI DINYAYÊ pir kul û derd hene. 	 SIZ şu günler ýaşaýşyň kyndygy bilen razylaşsaňyz gerek.


Mînakeke din biafirîne 	 Täze bir nemuna bejer


Li ber wan, riya jiyanê heye. 	 Ýöne olar awtobusda däl-de, ýaşaýyş ýolunda syýahat edýärler.


Gava mirovek tê îdam kirin, dibe ku hinek bibêjin ku qerar şaş e û protesto bikin. 	 Emma dünýäniň soňunyň gelmegi bilen ölüm jezasy berlen adamyň arasynda tapawut bar.


Ev yek dilê me bi rastî rihet dike. 	 Bu wada ýanýoldaşyny ýitiren adama-da teselli berýär.


Dîsa hin ferq heye di orta nivîsên Lûqa û Metta de. 	 Luka bolsa Merýem bilen bolan wakalary jikme-jik gürrüň berýär.


12:40-42; Gal. 3:17). 	 12:40—42; Gal. 3:17).


panela pelrêçan 	 halta jam


Wergerên _Nav/Şîroveyan Rake 	 Ad/töwzih terjimesini çykar


Ez bextewar im ku Yaroslav tevî pîreka xwe Alyona û Pavel tevî pîreka xwe Raya di Beytelê de xizmet dikin. Vîtalî jî tevî pîreka xwe Svetlana di şixulê naziriya herêmî de xizmet dike. 	 Ýaroslaw bilen gelni Alýonanyň, Pawel bilen gelni Raýanyň Beýtelde, Witaliý bilen gelni Swetlananyň bolsa etrap gözegçisi bolup gulluk edýändigine men diýseň begenýärin.


Em Dikarin Çi Bidin Xwediyê Her Tiştî? 	 Ähli zadyň Eýesine näme berip bileris?


Li Filîpyayê, çi hat serê Pawlos, û em ji vê çi dielimin? 	 Filipide Pawlus resul bilen bolan wakadan näme öwrenýäris?


Eger em ji aliyê xwişk an birayekî ve neheqiyê bibînin, em dikarin ji serpêhatiya Ûsiv kîjan dersan bistînin? 	 Imandaşymyzyň eden adalatsyzlygy sebäpli ejir çeksek, Ýusupdan nädip görelde alyp bileris?


Wî li gor edaleta xwe ya bêqisûr qanûnên nivîsî dane însanan. 	 Bikämil adamlaryň çykaran hiç bir kanuny adalata esaslanmaýar.


Vietnamî 	 Výetnamça


Îro jî gerek em ji xwe wisa bipirsin: “Gelo ez bi dil û can ji Xwedê re xizmet dikim? 	 Hawa, olaryň ählisi Ýehowanyň işini goldamak mümkinçiligini elden gidirendikleri üçin oýlanmalydylar.


Gava wext hat ku civata bi zimanê Kosa civata bi zimanê Îngilîzî bike mêvan, wê xwarin çêkir û çend mêvan dawet kirin mala xwe. 	 Soňra iňlis ýygnagyň dogan-uýalary kosa dilinde geçirilýän ýygnaga gelýär. Noma uýamyz nahar bişirip, olaryň käbirini öýüne myhmançylyga çagyrýar.


Rast bisekine 	 Başyňyzy dik tutuň


Niha teqrîben 20 sal e ku Irene di vî îşî de dixebite. 	 Ol şol ýerde takmynan 20 ýyl wagyz edýär.


Eger em dilnizm û biîtaet bin, emê jî li ber çavê Xwedê biqîmet bin (Hag. 2:7). 	 Pesgöwünlilik bilen Hudaýa bil baglasak, bizem onuň nazarynda gymmatly bolarys (Hag. 2:7).


Dilsoziya li hemberî Îmtihanan Bereketan Tîne 	 Synaglarda çydamly bolmagyň berýän bereketleri


Berê Meriva Rêwîtiyêda Ça Agir Vêdixistin? – Çile-RDU 	 Hakyky baýlygy agtaryň.


Li zivistanê, em li malan top dibûn. 	 Gyşda bolsa öýlerde ýygnanyşýardyk.


15 Tirs û fikrên dilê te: Hinek difikirin ku ew nikarin bibin mazûvanên baş. 	 15 Özümize bolan garaýşymyz.


Jiyana xizmetkarên Xwedê wê pir xweş bibe. Ev yek ji mal û milk pir biqîmettir e (Zeb. 72:12, 13). 	 Hudaýyň berjek ajaýyp ýaşaýşy islendik baýlykdan hem gymmatlydyr (Zeb. 72:12, 13).


6 Yehowa “bi handana [an teseliya] Ruhê Pîroz” alî me dike (Kar. 9:31). 	 6 Munuň üçin ol «mukaddes ruhuň güýjüni» ulanýar (Res. iş. 9:31).


Belê, gava halê Pawlos xerab bû, wî dîsa jî hezkirina xwe ji Xwedê re xwedî dikir. 	 Ol ýowuz yzarlamalara uçrasa-da, Hudaýa bolan söýgüsiniň sowamagyna ýol bermedi.


Dirba GNOME ya standard 	 GNOMEniň oň bellenen temi


3 Îblîs vêya baş dizane ku eger em bi xizmeta Xwedê pir mijûl bin, emê biqewet bin, lê ew naxwaze ku em biqewet bin. 	 3 Iblis ruhy işleriň güýç berýändigini gaty gowy bilýär. Şol sebäpli ol bizi ruhy taýdan gowşatjak bolýar.


‘Karên Pawlos û Teklayê,’ ... ku nêzikî sala 150yî ya P. M. hat nivîsandin, tarîf dike ku Pawlos çawa xuya dikir. 	 150-nji ýylynda ýazylan „Pawlus bilen Feklanyň eden işleri“ atly kitapda Pawlusyň daş keşbi has takygrak suratlandyrylýar.


(Li çarçoveya “Ders an Temsîl?” binêre) 	 («Sapakmy ýa-da bir zadyň nusgasy?» diýen çarçuwa serediň).


8 Gava em dibêjin ku serweriya Yehowa tiştê herî muhîm e, ev nayê maneya ku li ber çavê wî, qîmeta me kêm e an xelasbûna me ne muhîm e. 	 8 Ýehowanyň hökümdarlygynyň wajypdygyna düşünmek adamlaryň halas bolmagynyň ähmiýetsizdigini we Hudaýyň aladamyzy etmeýändigini aňlatmaýar.


Hemûyan jî “Sonda Guhdarîkirin û Xizaniyê” xwariye. 	 Olar tabyn bolmak we baryňa kaýyl bolup ýaşamak barada wada berdiler.


Di van du meqaleyan de, emê bibînin ku sê serpêhatiyên Kitêba Pîroz çawa alî me dikin ku em wek Yehowa adil bin. 	 Şu iki makalada Mukaddes Ýazgylarda agzalýan üç waka serederis. Olar bize Ýehowanyň adalatlylygyndan görelde almaga kömek eder.


Çaxa ew 14 salî bû, wî dest bi pêşengiyê kir, min jî tevî wî 2 sala xizmet dikir çawa pêşeng. 	 On dört ýaşynda ol pioner gullugyna başlaýar. Biz iki ýyllap bile pioner bolup gulluk etdik.


Yewnanî 	 Ýunança


Pelê "%s" tê tomarkirin... 	 "%s" faýly ýüklenilýär...


Yan jî dibe ku tu bifikirî ku hergê der heqê sûcê wî de ji kalan re bêjî ji bo ku di ruhanî de alîkarî wî bikin, ev tê hesabê tu ji jê re mixenetiyê dikî. 	 Ýa-da: «Ruhy taýdan kömek eder ýaly ýaşululara aýtsam, dostuma dönüklik ederin» diýip pikir edýänsiňiz.


Zilamekî Etyopyayî, yê ku bûbû Cihû, piştî îbadetkirina li Orşelîmê vedigeriya malê. 	 Geliň, sežde etmek üçin Iýerusalime baryp, yzyna gaýdyp gelýän efiopiýaly wezir bilen bolan waka seredeliň.


Timê xwe li teşkîlata Yehowa bigirin. Bi dilsozî piştgiriya wan bikin, ên ku rêberiya cimeta Xwedê dikin, û dibe ku cara şaşiyan dikin (1. Sel. 	 Ýehowanyň guramasyna berk ýapyşyň we gözegçi doganlaryň kemçiliklerini görseňiz-de, olary wepaly goldaň (1 Sel. 5:12, 13).


Lê niha ew êdî tune. 	 Şägirtler näme ederkä?


Ber çavê Yehowa jiyanê mirovan pîroz e. Dawid zebûrbêj got ku Yehowa “kaniya jiyanê” ye (Zeb. 	 Ýehowa adamyň ýaşaýşyny mukaddes hasaplaýar.


Bavê min Kitêba Pîroz gelek qîmet dikir, û wê yekê alîkarî me kir ku em jî Xebera Xwedê qîmet bikin. 	 Kakamyň Mukaddes Ýazgylara çuňňur hormat goýýandygy üçin, biz Hudaýyň Sözüne bolan söýgini kiçilikden ösdürdik.


Em ji salekê zêdetir li Mistelbachê man. 	 Biz bir ýyldan gowrak Mistelbahda galdyk.


Eger tu dixwazî muzeya Kitêba Pîroz û muzeyên din ên ku li merkeza me hene bibînî, ji kerema xwe re ji bo rezervasyonê here www.jw.org/jw-rdu > DERHEQA ME > FÎLÎAL Û ÊKSKÛRSIYA. 	 Munuň üçin www.jw.org saýtyna girip, BIZ BARADA > FILIALLAR WE EKSKURSIÝA diýen bölümi saýlaň.


11 Ên ku ji pere hez dikin nikarin rizaya Xwedê bistînin. 	 11 Puly söýýän adamlar Hudaýyň göwnünden turup bilmeýärler.


Em çawa dikarin xwe ji xwestekên bêexlaq biparêzin? 	 Ahlaksyz höweslerden özümizi nädip gorap bileris?


Li gor Kitêba Pîroz, çi wê bê serê teşkîlatên xerab? 	 Mukaddes Ýazgylara görä berk görünýän guramalara näme bolar?


Ji bo hişyariya guherîna kurtebiriyê tê bikaranîn 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň holasasy çalşyrlybdyr


Wekî din, bîne ber çavê xwe ku Amnon çi kiribû û netîceya kirinên wî çi qas xerab bû (2. 	 Şeýle-de özüne erk etmändigi üçin pajygaly ýagdaýa sezewar bolan Amnon hakda-da oýlanyp bileris (2 Şam.


Gava em bi hev re dixebitin, em jê pir kêf distînin. 	 Mukaddes gullugyň beýleki görnüşleri ýaly, dogan-uýalar bilenem agzybir işleşmekden lezzet alarsyňyz.


8 Fîdye “Diyariya Bêkêmahî” ji Xwedê ye 	 8 Töleg gurbany Atamyzyň beren «kämil sowgady»


39:11-20; Zeb. 105:17, 18). 	 39:11—20; Zeb. 105:17, 18).


Wana îtbariya xwe sozê Xwedê anîn, kîjan nivîsar e di Zebûr 37:5an de: “Riya xwe ji wî re bihêle xwe bispêre Xudan, ewê bîne cîh hemû pêwistiyan”. 	 Olar Zebur 37:5-däki: «Ýoluňy (Ýehowa) tabşyr, oňa bil bagla; ol dilegiňi ýerine ýetirer» diýen sözlere eýerdiler.


19 Îsa wisa got: “Eger yek bixwaze li pey min bê, bila xwe înkar bike, rahêje xaça [dîreka] xwe û li pey min bê” (Met. 16:24). 	 19 Isa: «Kim meniň yzyma eýermek islese, özünden geçsin-de, jebir pürsüni alyp, yzyma düşsün» diýdi (Mat. 16:24).


Çima? b) Em li benda kîjan demê ne? 	 20 Biziň her birimiz özümizden: «Men täze häsiýetlere geýinmek üçin ýene näme etmeli?» diýip soramaly.


19 Çaxa em hurmet didin kalên civatê, lê wan wek mirovên meşhûr bilind nakin, em bi rastî alî wan dikin. Çawa? 	 19 Eger biz ýaşululara ýerlikli sylag-hormat goýsak we öwüp arşa çykarmasak, olara kömek ederis.


(Zebûr 133:1 bixwîne). 	 Ýehowadan agzybirligimize goşant goşmaga kömek etmegini diläliň (Zebur 133:1-i okaň).


Lê ew çima çû wê derê? 	 Eýsem, Rian näme üçin ol ýere göçdükä?


Lê hin wext şûnda, Mary gelek ecêbmayî ma, çimkî me dawetkirin stand, ku di Portûgalê de xizmet kin. 	 Geň galaýmaly, biraz wagtdan bizi Portugaliýada gulluk etmäge bellediler!


Lê wî ji me re got: “Em zanin hûn kê ne, û em qedirê baweriya we digirin. 	 Gaýtam, ol: «Biz siziň kimdigiňizi, ynamdar adamdygyňyzy bilýäris we dini ynanjyňyza hormat goýýarys.


Bi saya gotinên wê, min fehm kir ku ez ne tenê me.” 	 Bu maňa özümi ýeke duýmazlyga kömek etdi».


Belgeya aniha 	 Metini Dolamak


Ez û Nora gelek ji Yehowa razî ne ji bo her qenciya wî, û em yên din jî teşwîq dikin ku qenciya wî bicêribînin (Malx. 3:10). 	 Biz başgalary hem bu babatda Ýehowany synap görmegi maslahat berýäris (Mal. 3:10).


Mesela, xwişkeke me ya bi navê Renee hem felc bû, hem êşa kronîk dikişand û hem jî kanser bû. 	 Meselem, Rene atly uýamyz beýnisine gan inme we rak keselinden ejir çekýärdi.


Werzîş 	 Sport


TÎRMEH 2017 	 IÝUL 2017


Dîsa jî, wî bi cesaret hereket kir (1. Mû. 	 Emma ol şonda-da aýgytly hereket edip, batyrgaýlygyny görkezdi (Gel. çyk.


Mesela, 12 kilamên pêşîn behsa Yehowa dikin, û 8 kilamên piştî van behsa Îsa û fîdyeyê dikin. 	 Meselem, ilkinji 12 aýdym Ýehowa, indiki 8 aýdym Isa we töleg gurbany hakda aýdylýar.


_Çapkirin... 	 _Çap Et...


Ev cara pêşin bû çaxa bi radîoyên Meksîkê di nav temamiya welat de Mizgîn hate gotinê. 	 Ilkibaşda hoş habar Meksikanyň radiostansiýalary arkaly tutuş ýurtda yglan edildi.


Lê şikur ku em dizanin ku gava xizmetkarên Yehowa yên berê wisa dipirsiyan, Yehowa ji wan re bi hêrs nedibû. 	 Her näme-de bolsa, Ýehowanyň geçmişde ýaşan wepaly gullukçylarynyň pikirini arkaýyn aýdyp, şeýle sorag berendiklerini we olaryň ýazgarylmandyklaryny bilmek diýseň teselli berýär.


Û di nava hemdemên xwe de, kesek bê qisûr bû. 	 Nuh öz döwürdeşleriniň arasynda dogruçyl hem takwa adamdy.


Belê! 	 Elbetde, bar.


11 Zebûrbêj got ku Yehowa “bindestan radike” (Zeb. 	 11 Ýehowa «görgülileri goldamaga» hemişe taýyn (Zeb.


_Kodkirin 	 _Ködlama


Li meqaleya bê, emê bibînin ku gerek em azadiya xwe çawa bi kar bînin da ku em heta bi hetayê rûmetê bidin Yehowa, Xwedayê azadiya rastîn. 	 Sen ählisinden belentsiň. 12 Baýlyklardyr sylag-hormat Senden gelýär, Sen ählisiniň üstünden höküm sürýärsiň. Güýç hem kuwwat Seniň eliňdedir.


Mesela, wexta ku jin û mêr dest bi hevnaskirinê dikin, wê baş be ku ew ji bo tiştên wek dest girtin, maçî kirin an bi tenê mayînê ji xwe re sînoran deynin (Mtl. 22:3). 	 Meselem, durmuş gurmak isleýän mesihçiler tanyşlyk döwri ikiçäk galmak ýa-da biri-biriňe mähirli duýgulary bildirmek babatda belli bir çäk goýsalar, paýhasly bolar (Sül. tym. 22:3).


Xwişk û birayên ji wan cihan di xizmetê de gelek dixebitîn û berên baş standin. 	 Wagyzçylaryň tagallasy gowy netijeler berip başlady.


Mesela, gelek ciwan di şixulê avakirinê de dixebitin. 	 Meselem, ýaşlaryň köpüsi wagtlaýyn gurluşyk işlerine gatnaşýarlar.


Tomar bike 	 Gaýd Et


Ew dibêje ku ji bo ku ew cuda bû, wê xwe carinan “bêkes û tenê” hîs dikir: Ji ber ku hezkiriyê wê tune bû, dershevalên wê difikirîn ku ew ehmeq e. 	 Şeýle ýagdaýda ol käte özüni terk edilen we ýeke galan ýaly duýýardy. Hiç kim bilen duşuşmaýandygy üçin deň-duşlary Kimiň üstünden gülýärdi.


Loma, ji bo ku em cesaretê bidin pêşengekî, yê ku cesareta xwe winda kiriye, em dikarin serkeftinên wî yên berê bînin bîra wî. 	 Olar hakykata gelmäge kömek eden adamlarynyň ençeme ýyldan bäri Ýehowa wepaly gulluk edýändigini we hatda pioner bolandyklaryny bilende, örän ruhlanýarlar.


Bi kirinên xwe em dikarin nîşan bidin ku em samîmî ne, û Yehowa dikare kirinên me bimbarek bike. 	 Edýän tagallalarymyz biziň akýüreklidigimizi we Ýehowanyň berekedini almak isleýändigimizi subut etmeli.


Ji bo ku mesref kêm be, teşkîlat niha çi dike? 	 Biz guramamyzda edilen özgerişliklere nähili garamaly?


Çima? 6 Di warê azadiyê de, gerek em ji bîr nekin ku tenê Yehowa xwediyê azadiya bêsînor e. 	 6 Erkinlik barada aýdylanda, biz diňe Ýehowa Hudaýyň doly we çäksiz erkin hereket etmäge hakynyň bardygyna düşünmeli.


Hûn ji bo perwerdekirina zarokên xwe kîjan malzemeyan dixebitînin? 	 Siz çagalaryňyza tälim bermekde haýsy esbaplary has peýdaly hasaplaýarsyňyz?


Bavekî du zarokan wisa nivîsî: “Gelek dê û bav pir wext û pere xerc dikin ji bo ku zarokên wan bigihîjin armancên xwe yên li ser spor, huner an perwerdeyê. 	 Iki çagaly doganymyz bolsa şeýle gürrüň berdi: «Ene-atalaryň köpüsi çagalaryny sport bilen meşgullanmaga, göwün açmaga we bilim almaga höweslendirmek üçin köp tagalla edýär.


Zewac ji bo şagirtên Îsa çi qas muhîm e? 	 Mesihçiler näme üçin nika sowuk-sala garamaly däl?


Dîsa jî, çend pirs tên meydanê: Gelo sond çi ye? 	 Aslynda, wada bermeklik nämäni aňladýar?


4 Li Kitêba Pîroz, em dilovaniya Yehowa gelek caran dibînin. 	 4 Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň duýgudaşlyk bildirendigi barada köp wakalar agzalýar.


Gelo baweriya te wê sist bibe? 	 Şeýle ýagdaý sebäpli büdrärsiňizmi?


Em çawa dikarin vê yekê bin? 	 Eýsem, bize bu babatda näme kömek edip biler?


8. a) Gelek xizmetkarên Yehowa li kîjan zorahiyan rast tên? b) Zebûr 136 me çawa teselî dike? 	 8. a) Ýehowanyň gullukçylarynyň köpüsi nähili kynçylyklary başdan geçirýär? b) 136-njy mezmurda nähili göwünlik beriji sözler bar?


Em çawa bi ser ketin? 	 Onda biz puly nireden alýardyk?


1:1; 8:1). Li wê demê, kesên ku wek Nûh, Danîêl û Eyûb dilsoz bûn û nîşana xelasbûnê stand, kêm bûn (Hêz. 	 Pygamberlikde aýdylyşy ýaly, Iýerusalimiň Ýehowadan dänen ýaşaýjylary bäş ýyldan, ýagny b. e. öň 607-nji ýylda ýok edilmelidi.


Sebeba herî muhîm ev e ku em dixwazin wek Yehowa bin û pesnê wî bidin, çimkî çavkaniya hezkirin û dilovaniyê ew e (Mtl. 14:31). 	 Iň wajyby bolsa, şeýle adam söýginiň we duýgudaşlygyň Gözbaşy bolan Ýehowa Hudaýyň göreldesine eýerýär hem-de oňa şöhrat getirýär (Sül. tym. 14:31).


Ji wê demê ve, “Samûyêlê zarok li ber Xudan mezin bû” (1. Sam. 2:21). 	 Goý, ol tä ömri ötýänçä, Rebbiň hyzmatynda bolsun» diýdi (1 Şam. 1:24—28).


Lê wê rojê, çend xwişk û bira li hev top bûn û ez tenê nehiştim.” 	 Ýöne şol gün özümi ýeke duýmaz ýaly, ýanyma birnäçe dogan-uýalar, ýagny ýakyn dostlarym geldi».


EM GIŞT ÇAWA DIKARIN BIBIN KANIYÊN CESARETÊ? 	 ÄHLIMIZ RUHLANDYRYP BILÝÄRIS


KILAM: 96, 94 	 AÝDYMLAR: 37, 2


Mesela, dibe ku ew ji dê û bavên xwe hez bikin û hurmetê bidin wan. 	 Meselem, olar ene-atasyna hormat goýup, olary söýýärler.


GELO ZAROKÊ MIN BI TÊRA XWE AQILKEMAL E? 	 OL HENIZ KIÇI DÄLMI?


Tebeqeya gihiştbar ya vê bireserê 	 şu zadyň elýeterli gatlaky


11 Wek me dîtiye, Tîmotêyos (1) Nivîsarên Pîroz dizanibû û (2) bi baweriyên xwe îqna bûbû. 	 11 Görşümiz ýaly, Timoteos 1) Ýazgylary gowy bilýärdi we 2) öwrenen hem-de iman eden zatlaryna bolan ynamy güýçlüdi.


Dubare bike 	 Gaýtala


Kar_akter: 	 _Karakter


Ew her tim ji însanên din hez dikin. 	 Bu hemişe-de şeýledi.


Li ser pelên mevcûd _binivîse 	 Öň bar faýllaryň üstine ýaz


Ji bo kirîna vê durê, lazim bû ku ew hemû mal û milkê xwe bifiroşe. 	 Ony satyn almak üçin, ol bar emlägini satmaga taýyndy.


Wana bona min difikirîn û wisa jî cesaret didane min. 	 Olar meni pioner bolmaga höweslendirdiler.


Gerek em bi temamî dev ji gunehê berdin û ne tenê ji gunehên giran, lê ji gunehên biçûk ên ku carinan dibin sebeba sûcên cidî jî dûr bisekinin. 	 Meselem, ol günäli ýoldan doly ýüz öwürmek üçin diňe bir agyr günälerden gaça durman, eýsem, günäli işlere eltýän islendik zatdan daşda durmaly.


Wek Îsa, gerek ew ji her tiştî zêdetir bala xwe bidin daxwaza Yehowa (Met. 26:39). 	 Olar Isanyň göreldesine eýerip, Ýehowanyň islegini birinji orunda goýýarlar (Mat. 26:39).


Niha, bi saya bexşên xwişk û birayan, “wekhevî” hatiye çêkirin. Teşkîlata Yehowa îmkan çêkiriye ku Kitêba Pîroz bê wergerandin û bê belav kirin hemû ferdên malbatan û xwendekarên Kitêba Pîroz (2. Korîntî 8:13-15 bixwîne). 	 Şol sebäpli köpleriň berýän pul sadakalary arkaly «deňlik bolar» ýaly, Ýehowanyň guramasy olaryň maşgala agzalaryny we okuw geçýän adamlaryny Mukaddes Ýazgylar bilen üpjün etdi (2 Korinfliler 8:13—15-nji aýatlary okaň).


Li gor Peyxam 14:6, 7, melek îro çawa alî xizmetkarên Xwedê dikin? 	 Ylham 14:6, 7-nji aýatlara görä perişdeler Hudaýyň halkyna nädip kömek edýär?


Û kê di nava vê kampanyayê de bû? 	 «BU ÝERDE NÄME BOLÝAR?»


Yehowa wê halên xerab çi bike? 	 Ýehowa dünýäniň gözgyny ýagdaýyny näme eder?


Ji xeynî vê, gerek em fikir û xeberdana xwe kontrol bikin (Ef. 5:3-5). 	 Şol sebäpli biz pikirimize we aýdýan zatlarymyza ünsli bolmaly (Efes. 5:3—5).


Û Pawlos jî Barnabas qîmet dikir, çimkî ew heyf bû û dilşewat bû. 	 Pawlusy bolsa, mümkin, Barnabasyň mähirliligi we duýgudaşlygy özüne çekendir.


9 Wexta ku em lêkolîn dikin û kûr difikirin, daxwaza me gerek ev be ku em rizaya Yehowa bistînin û qanûnên wî bînin cih (Zeb. 40:8; 119:97). 	 9 Emma okap, oýlananyňyzda, muny Ýehowanyň göwnünden turmaga bolan islegimizi artdyrmak we kanunlaryna gulak asmagy öwrenmek niýeti bilen etmelidigini unutmaň (Zeb. 40:8; 119:97).


Û em jî mîna zebûrbêj dikarin ji Xwedê hîvî kin: “Zanîn û şehrezayî bide min” (Zeb. 119:66). 	 Hawa, bizem Hudaýa: «Maňa sagdyn paýhas, bilim öwret» diýen mezmurçy bilen ylalaşýarys (Zeb. 119:66).


Em çawa dikarin ji malperestiyê dûr bisekinin? 	 Baýlyga kowalaşmakdan nädip gaça durup bileris?


Geroka Torê ya GNOME 	 Web Ahtarçysy


Mesela, ez ji Theodore Jaracz derseke qîmet elimîm, çaxa alîkarçiyê wî bûm wextê teselîkirina fîlîala. 	 Ençeme ýyl wepaly dogan-uýalar bilen ýakyndan gatnaşyk edip, durmuşymyzy baýlaşdyrdyk.


Navnîşan 	 Adresler


Belê, Îsa Mesîh bi rêberiya Yehowa Xwedê ji civatê re rêberî dikir. 	 Görşümiz ýaly, Ýehowa Hudaý şöhratly Mesih Isa arkaly ýygnaga gözegçilik edýärdi.


Wekî din, ew ji biratiya yekbûyî, ji jiyaneke baş û ji hêviyeke xweş kêfê distînin. 	 Olar bütindünýä doganlygyň agzasy bolmakdan we manyly ýaşamakdan lezzet alýarlar. Şeýle-de olary gelejege bolan umydy begendirýär.


Biçe cihê ku berê hatiye ziyaretkirin 	 Öňki görilen ýere git


6 Bîne ber çavê xwe ku gava Şeytan serê xwe li ber Yehowa hilda, Yehowa xwe çawa girt. 	 6 Geliň, Şeýtan pitne turzanda, Ýehowanyň özüne nädip erk edendigi barada oýlanyp göreliň.


Wana mexsed dane pêşiya xwe, ku hevalên nû ji xwe re bibînin. Ew wisa dibêje: “Di Salona Îbadetê de hin pêşiya civatê û hin paşî civatê me tevî xwişk-bira xeber dida. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Biz Ýygnak jaýyna baranymyzda, duşuşyk başlanmazdan öň we soň dogan-uýalar bilen tanyşmaga jan edýärdik.


Malper 	 Öý sahypasy


Eger em bi cesaret ji Yehowa re xizmet bikin, ewê me her daîm bibereket bike. 	 Eger biz Ýehowa sežde edenimizde, batyrgaý bolsak, onuň häzir we gelejekde-de köp bereketleri berjekdigine ynamly bolup bileris.


15 Di sê nameyên Yûhenna de dîsa xezîneyên ruhî hene. 	 15 Ýahýanyň üç haty ruhy dürdänelerden doly.


Wî di sala 1896an de nivîsî: “Em naxwazin rûmet û şeref bidin xwe yan jî nivîsarên xwe; em naxwazin ku milet ji me re bibêjin “Keşîş” an “Mamoste”. Wekî din, em naxwazin ku mirov şagirtên me bin.” 	 Ol 1896-njy ýylda şeýle diýip ýazdy: «Özümiz we edýän işimiz üçin bize sylag-hormat goýulmagyny islemeýäris; bize Mukaddes atalar we Mugallymlar diýmeklerini, uýýan dinimize-de biziň adymyzyň dakylmagyny islemeýäris».


Di Dublînê de hebû xwişkeke dilsoz ku gelek salan di nava rastiyê de bû, û timê hazir bû ku pêşeng di mala wê de bimînin. 	 Adatça, pionerler Dubline gelende, ençeme ýyldan bäri Ýehowa wepaly gulluk edýän Ma* Rutlant uýanyň öýünde galýardylar.


Keltî 	 Seltik dili


Gava wê di sala 1993an de dest bi vê xizmetê kir, li New Yorkê tenê nêzikî 20 mizgînvan di koma bi zimanê Rûsî de hebûn. 	 1993-nji ýylda Irena olara wagyz edip başlanda, Nýu-Ýorkda bary-ýogy 20 wagyzçydan ybarat bir topar bardy.


Bi rastî jî, ew şixulê ku Îsa dabû wan, wana gelek baş anî cih (Kar. 1:8; Kol. 1:23). 	 Bilşimiz ýaly, şägirtler özlerine tabşyrylan işi üstünlikli amala aşyrdylar (Res. iş. 1:8; Kol. 1:23).


Feyde û zehmetên vê yekê çi ne? 	 Ol nämelerden geçmeli bolar?


Çi neheqiyeke mezin! 	 Gör, nähili adalatsyzlyk!


Farisî 	 Çap


ئایا پێویستە gedit ژمارەکانی هێڵ پیشان بدات لە ناوچەی دەستکاریکردندا. 	 Geditiň hat sanlaryny edit meýdançasynda görkezşi.


Ev xwarina ruhî me perwerde û terbiye dike. 	 Şeýle ruhy iýmit arkaly dürli usullar bilen wajyp görkezme ýa-da terbiýe berilýär.


Pelê %s nayê dîtîn. 	 "%1$s" faýly ewirilip başarmady.


Wan dîtibû ku Îsa çi qas cesûr e (Met. 8:28-32; Yûh. 	 Olar Halypasynyň batyrgaý hereket edişini ençeme sapar görüpdiler (Mat. 8:28—32; Ýah.


7 Yehowa ji însanan pir hez dike û qîmet dide wan. 	 7 Ýehowa adamlary juda söýýär we olaryň aladasyny edýär.


Lê du heftê şûnda, birê minî mezin Bogdan şandine kampê. 	 Iki hepde geçensoň, doganym Bogdany Angarsk şäheriniň golaýynda ýerleşýän tussaglaryň zähmet lagerine ugratdylar.


Serikê XPM çewte 	 Tymsal içinde maýyp başlyg


neqiş 	 kanwas


Hemû di eynî salî de aqilkemal nabin. 	 Olaryň düşünjesi, dünýägaraýşy we ruhy taýdan ösüşi biri-biriniňkiden tapawutlanýar.


Carinan qehwe û sohbeteke xweş bes e.” 	 Men myhmanlar bilen ýöne bir kofe içip, gürrüňdeş bolmakdan hem şatlanýaryn».


Şabûna min bêhesab bû. Di Amerîkayê de gelek tişt bona me nû bûn û nenas bûn. 	 ABŞ-da görüp-eşiden zatlarymyzyň köpüsi biziň üçin täzelikdi we geňdi.


13 Yêremya pêxember ji rastiya Nivîsarên Pîroz hez dikir. 	 13 Ýermeýa pygamber hakykaty söýýärdi.


Wan dilê min nediêşand, lê wan cesaret û qewet didan min. 	 Olar maňa käýemän ýa-da tankytlaman, gaýtam, ruhlandyrdylar we berkitdiler.


“Ji ber ku wî rûmet nedabû Xwedê, milyaketekî Xudan li wî xist, kurmî bû û mir” (Kar. 12:21-23). 	 Onuň endam-jany gurtlady, şeýdip, ol öldi» (Res. iş. 12:21—23).


Bêysbol bona Min Hemû Tişt bû! 	 «Hudaý paýhasyňy patalasyn!»


ÎTAET Û BAWERIYA DANÎÊL 	 DANYÝEL ZALYM ŞÄHERDE HUDAÝA GULAK ASYP, WEPALY GALDY


(Li resmê 1ê ya serê meqaleyê binêre.) 	 (Makalanyň başyndaky birinji surata serediň).


Qalind 	 Batyr


Navê Yehowa mezinahî, bilindahî û pîroziya wî xuya dike. 	 Isa başga bir gezek Ýehowa doga edende, oňa: «Mukaddes Atam» diýip ýüzlendi (Ýah.


Kesekî bi zîhniyeta ruhî wê bikeve pey armancên ruhî. 	 Ruhy taýdan ýetişen adam ruhy maksatlara ymtylýar.


20 Ji aliyê şexsî, çaxa em hurmeta munasîb didin mirovan, ev yek wê di gelek tiştan de alî me bike. 	 20 Mynasyp adamlara hormat goýsak, diňe özüňi bilmeklikden gaça gurmaga kömek edýär.


Ji bo vê yekê Yûhenna wisa nivîsî: “Loma divê em yên weha qenc qebûl bikin, da ku em ji rastiyê re bibin hevalkar” (3. Yûh. 8). 	 Ýahýa resul: «Biz şeýle doganlara myhmansöýerlik bildirmäge borçludyrys. Şonda biz bile işleşip, hakykaty goldarys» diýip ýazdy (3 Ýah. 8).


Gişk ji min direvin, lê tu çima terka min nakî?” 	 Näme üçin meniň aladamy edýärsiň?» diýýär.


Mîna vê, gava dê û bav zarokên xwe bi dewamî û bi sebir “bi terbiye û şîreta Xudan” perwerde dikin, ew bi vî awayî alî zarokan dikin ku ew ji aliyê xweterbiye û hîkmetê ve bi pêş ve herin (Ef. 6:4). 	 Şonuň ýaly-da ene-atalar çagalaryny «Ýehowanyň terbiýesi we öwüt-ündewi bilen ulaldanda», sabyrly bolsalar hem-de muny yzygiderli etseler, çagalaryna özüni terbiýelemek endigini ösdürip, paýhasly bolmaga kömek ederler (Efes. 6:4).


Armanca gelek kesan çi ye? 	 Wezipä kowalaşmak näme üçin mesihçilere-de täsir edip biler?


Em çawa dikarin mêvanperwer bin? 	 Biz oňa nädip eýerip bileris?


Ji bo ku şagirtên Îsa serî bi wan tengahiyan re derxînin, lazim bû ku ew çi bikin? (1. Ptr. 4:4, 7, 12). 	 Eýsem, şol kyn döwürde mesihçilere näme kömek etdikä? (1 Pet. 4:4, 7, 12).


Îsbatên ku wî nîşanî wan dan dilê wan girt, û wan dixwest zêdetir melûmatê bistînin (Karên Şandiyan 13:32-37, 42 bixwîne). 	 Onuň getiren delili diňleýjilerine şeýle güýçli täsir etdi welin, olar has köpräk bilmek islediler (Resullaryň işleri 13:32—37, 42-nji aýatlary okaň).


Ji ber ku rengên hespên erebeyan cure cure ne, mirov bi hêsanî dikare wan ji hev cuda bike. 	 Bu atlylary bir-birinden tapawutlandyrmaga kömek edip bilerdi.


Eger ji me re zor e ku em rû bi rû teselî bidin, em dikarin çi bikin? 	 Hasrat çekýän adama teselli bermek kyn bolsa näme edip bileris?


Çima lazim e ku mamosteyên Kitêba Pîroz ji bîr nekin ku binavbûn ji bo şagirtên Îsa şert e? 	 Okuw geçirýän mesihçiler suwa çümdürilmegiň wajypdygyny näme üçin unutmaly däl?


panela vebijêrkan 	 seçgi jam


Piştî vê meselê, Îsa behsa gotinên pêxemberane yên Zebûr 118:22 kir (Lûqa 20:9-17). 	 Isa bu mysalynda Zebur 118:22-ä salgylanyp, ondaky pygamberlik sözlerini göz öňünde tutupdy (Luka 20:9—17).


Ji bîr neke: Dilxweşî bi saya ruhê pîroz mezin dibe. 	 Ony diňe Hudaýyň ruhy arkaly artdyryp bolýandygyny unutmaň.


Hilfirînê bigire 	 Ýap


Wî sihet û nîvekî bi dengê xweyî bilind ku di odê de belav dibû, şirovedikir ku çawa pêxemberên berê bi mêrxasî der heqê hatina Padîşahiyê de elam dikirin. 	 Ol geçmişde ýaşan pygamberleriň Patyşalygyň gelmegi barada batyrgaýlyk bilen yglan edendiklerini gürrüň berdi.


Malî 	 Maliýe Mody


4 Dibe ku tiştên wisa hatibin serê te jî. 	 4 Belki, Pawlus ýaly siziňem durmuşyňyzda Hudaýyň mukaddes ruhunyň görkezmesine eýerip, ýöne soňra ýagdaýyň birden üýtgän wagty bolandyr.


(Kar. 2:11, 41). 	 (Res. iş. 2:11, 41).


Ji ber vê yekê, ‘erda nû’ wê biîntizam be. Mesûliyet wê ji mirovên baş re bê dayîn (Zeb. 45:16). 	 Şol sebäpli «täze ýer» dogruçyl adamlaryň gözegçilik etmegi bilen guramaçylykly bolar (Zeb. 45:16).


Qeydên tarîxî ên Cihûyan nîşan didin ku yên ku di perestgehê de tîcaret dikirin, heywan gelek biha difirotin. 	 Ýehudylaryň taryhy maglumatyna görä, söwdagärler ybadathanada harytlaryny ýokary bahadan satýardylar.


Di vê mehê de dîsa tiştekî mexsûs qewimî. 	 Emma indi bu täzelik yzda galypdy.


diyalog 	 dýalog


Hin kesên ku bi salan ji Xwedê re xizmet kiribû jî carinan ji rê derdikevin. 	 Şonuň üçin özüňize bil baglamakdan seresap boluň.


Mîna cotkaran, gerek em bi sebir li bendê bimînin. 	 Bizem daýhan ýaly sabyrly bolmaly.


Bi hezaran qanûn hene, û carinan avuqat û hakim jî nikarin vana rind şîrove bikin û bi kar bînin. 	 Şol kanunlary düşündirýän we gözegçilik edýän aklawjylaryň hem-de kazylaryň köplügi hakda asla gürrüňem ýok.


Miletê Îsraêl azadiya ku Yehowa dabû wan, çawa kêm dît? 	 Ysraýyl halky Ýehowanyň beren azatlygyny gymmat saýmaýandygyny nädip görkezdi?


8 Xizmetkarên Yehowa ji yekîtiya xwe re şaş namînin, çimkî Yehowa jixwe gotibû ku tiştekî wisa wê çêbe. 	 8 Ýehowanyň halky hökmünde biz agzybirligimize geň galmaýarys. Sebäbi Ýehowa bu hakda welilik edipdi.


Melekan çawa alî Îsa dikir? 	 Perişdeler Isa nädip kömek etdi?


Bila em bînin bîra xwe ku ew çi qas wext li bendê diman, wan ev yek çima bi dilxwazî dikir û wan bi saya sebra xwe kîjan nîmet standin. 	 Olaryň näçe wagt, näme üçin garaşandygy we sabyrlylygy üçin nähili bereketleri alandygy barada oýlansak gowy bolardy.


Cuda tomar bike 	 Aýry Gaýd Et


14 Xwişkeke ji Filîpînê ya bi navê Reylene li zorahiyeke din rast hat. 	 14 Filippinli Raýlen uýa bolsa başga kynçylyklar bilen göreşmeli boldy.


Yê Tûnc: Çawa me jorê got, haceta IUD riya toximê mêr digire, ku negihîje hêka kulfetê. 	 Aýtmaklaryna görä, ol ýatgynyň daşyny hem örtýär.


Bi rastî Ettayê gelek rind şixulê xwe dikir, lê dîsa jî wê timê qedirê birên serkar digirt û gura wan dikir. 	 Onuň baştutanlyk prinsipine tabyn bolşy maňa güýçli täsir etdi.


Ew wisa dibêje: “Serê pêşîn, ji bo min zor bû nasiya xwe bida xwişk-bira. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Men ilki dogan-uýalar bilen tanyşmagy maksat edindim.


Piştî mirina Elîşa, zilamek çawa ji miriyan rabû? 	 Elýaşa bilen bagly üçünji direliş barada gürrüň beriň.


Eger wî terbiyeya Yehowa qebûl bikira, êşa wî wê ew qas mezin nebûya. 	 Kabyl Ýehowanyň duýduryşyny inkär edip, betbagtçylyga uçranyndan, ony kabul eden bolsa gowy bolardy.


6 Ji bo ku ew sonda bavê xwe bîne cih, lazim bû ku qîza Yeftah her tim di perestgeha Yehowa de xizmet bike. 	 6 Ýeftahyň gyzy kakasynyň Ýehowa beren sözüni berjaý etmek üçin, ömri ötýänçä mukaddes çadyrda gulluk etmelidi.


Pirs 	 Ýer


GAVA Xwedê xwe ji Mûsa re eyan kir, wî nav û sifatên xwe jê re îlan kir. 	 Ýehowa özi hakda Musa pygambere nämäni aýan etdi we muny bilmek näme üçin wajyp?


Dema qediya be hemûyî bêje 	 Durnada sözle


Ew bawer bû ku rojekê, Lazar wê rabe. 	 Dogrudan-da, Marta direlişiň boljakdygyna doly ynanýardy.


_Taybetî 	 _Häsiýetler


Îsa wisa got: “Tu kes nikare bê ba min, heta Bavê ku ez şandime wî ber bi min ve nekişîne” (Yûh. 	 Isa: «Meni iberen Atam çekmese, hiç kim yzyma düşüp bilmez» diýdi (Ýah.


(Li resmê ewilî binêrin.) 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň).


6 Zekerya 5:3, 4 dibêje ku lanet wê bikeve mala diz, di hundirê mala wî de bisekine û wî bixwe. 	 6 Siz Zakarýa 5:3, 4-nji aýatlardaky «nälet... ogrynyň... öýüne girer we şol öýde-de galar... (ol) öýi ýuwudar» diýen sözlere üns berdiňizmi?


_Der barê 	 _Barada


Wekî din, emê karibin alî Yehowa bikin ku ew cewab bide Şeytan (Mtl. 27:11). 	 Şonda Hudaýa gyjalat berýän her kese jogap berip bileris (Sül. tym. 27:11).


15 Ji bo piraniya xizmetkarên tamrojî lazim e ku ew di îşekî dinyewî de bişixulin ji bo ku ew debar bikin (Kar. 	 15 Adatça, pionerleriň özleri gazanç etmeli bolýar (Res. iş.


pêşek 	 menü


Loma gerek em wan teşwîq bikin. 	 Missionerler, beýtelçiler, etrap gözegçileri we olaryň aýallary hem-de Beýtelden uzakda ýerleşýän terjimeçiler bölüminde gulluk edýän mesihçiler barada hem şeýle diýse bolýar.


Agahiya Pelî 	 Faýl Maglumaty


x-rojavayî 	 x-western


Berî ku ew hat ceribandin, “ji hemûya lawên Rojhilatê, ev zilam yê herî mezin bû” (Eyûb 1:3). 	 Synaglara uçramazdan öň, «ol ähli gündogarlylaryň arasynda iň baýydy» (Eýp. 1:3).


Camêr got ku ew û pîreka wî hesreta dilrihetiyê ne, û gotinên Kitêba Pîroz êdî bala wî dikişand. 	 Ol aýaly ikisiniň tesellä mätäçdigini aýdýar. Şondan soň ol Mukaddes Ýazgylar bilen gyzyklanýar.


Ew her meh sedî zêdetir jûrnal belav dikir. 	 Mukaddes Ýazgylary gowy bilýändigi üçin, ol biziň köp soraglarymyza jogap bererdi.


Her ku em nêziktirî roja Yehowa dibin, em jî wek wan şagirtên Îsa ji nameyên Petrûs pir teşwîqê distînin (2. Ptr. 3:13). 	 Petrusyň Hudaýyň ylhamy bilen ýazan haty asyrlarboýy, hatda şu günlerem Ýehowanyň wadalaryna garaşýan mesihçileri diýseň ruhlandyrýar! (2 Pet. 3:13).


Bawerî û dilsoziya me alî me dikin ku em bi dilxwazî ji Yehowa re xizmet bikin, û ev yek wî pir dilşad dike (Mtl. 23:15, 16). 	 Biziň Ýehowa bolan imanymyz we wepalylygymyz onuň göwnünden turmak üçin janamaýazlyk ruhuny görkezmäge höweslendirýär (Sül. tym. 23:15, 16).


Gelo pere ji bo min ji her tiştî muhîmtir e? 	 Men puly durmuşymda birinji orunda goýýarynmy?


Ji bo vê, lazim e ku kesên ku dizewicin zanibin ku eger tengasî derkevin, hevberdan ne çare ye (Mar. 10:9). 	 Diýmek, olar durmuş guransoň, aýrylyşmak barada asla pikirem etmeli däl (Mar. 10:9).


Lê çaxa ew neçû leşkeriyê, wî ser sal û nîvekî kirine zindanê, û di nava wî wextî de ew kete nehe zindanan. 	 Emma ol harby gulluga gitmekden boýun gaçyranda, bir ýarym ýyl azatlykdan mahrum edilýär. Ol dokuz sany dürli türmelerde oturýar.


Yehowa hemû kesên ku xwe didin wî qebûl dike wek xizmetkarên xwe. 	 Ýehowa mesh edilen mesihçileri ogullary, «başga goýunlary» bolsa dostlary hasaplaýar (Ýah.


Lînka "%s" tomar bike 	 Baglaýyşy Aýry Gaýd Et


Çi heyf e ku di netîceyê de, gelek kes canê xwe winda dikin. 	 Ýok. Gaýtam, bu zatlar köplenç betbagtçylyga hem-de ölüm-ýitimiň bolmagyna getirýär.


Çaxa miletê Îsraêl guh dida wan, wan bi rastî Yehowa wek Rêberê xwe qebûl dikir. 	 Aslynda, halk olara gulak asmak bilen, Ýehowany Ýolbaşçysy hökmünde kabul edýärdi.


Dîsa jî, Xwedê xwest ku miletê Îsraêl pey rêberiya wan herin. 	 Ysraýyllylaryň ýolbaşçylary bikämil bolsa-da, halk olaryň görkezmesine eýermelidi.


Maneya gotinên Pawlos çi ye? 	 Onuň bu sözleri nämäni aňladýar?


Nivisîna pêrista peldankê biserneket 	 Wagtlaýyn faýldan okamakda hata boldy


Çaxa ew gihîştine gundê me, sê Şahidên Yehowa girt in û birin. 	 Partizanlar (kommunistler) obalara aýlanyp, ýaşaýjylary zor bilen öz tarapyna geçirýärdiler.


Îsa eyan nekir ku ka ev îtham rast bû an na. 	 Bu ýerde adamlary köp pul gazanmaga we köp gerekmejek zatlary satyn almaga höweslendirýän Şeýtanyň açgöz dünýäsi göz öňüne tutulýar.


Mesela, di sedsala yekê de, hin xwişk û birayan zêdetir qîmet dida kesên dewlemend. 	 Meselem, Ýakup şägirt baýlary garyplardan ýokary tutýan doganlara maslahat beripdi.


Bi vî awayî, em dikarin selamet û nîzama civatê bi pêş bixin (Kar. 6:1-4). 	 Bu ýygnagymyzyň agzybir we parahat bolmagyna ýardam edýär (Res. iş. 6:1—4).


Paşê, zilam guhdariya sohbeta li ser Kitêba Pîroz kir û jê kêf stand. Çi baş bû ku Luigi piştî qezayê sakîn ma! 	 Ol adam öz bolşuna utanyp, doganymyzdan ötünç soraýar we ätiýaçlandyryş edarasyndan tölegi çaltlandyrmagy haýyş etjekdigini aýdýar.


KROATYA 	 HORWATIÝA


Wêneyê %s tomar bike 	 Resimi Aýry Gaýd Et


Heftiyek dû re, Luigi çû cem jineke ku wî berê jê re behsa Kitêba Pîroz kiribû. 	 Muňa garamazdan, ol özüne erk etmegi başarýar.


Bi saya hezkirina Xwedê, hinekan çi kiriye? 	 Hudaýa bolan söýgi käbir dogan-uýalary näme etmäge höweslendirdi?


Wekî din, Yehowa dilxweşiya me çawa zêde dike? 	 Eýsem, biziň şatlanmagymyz üçin Ýehowa ýene näme berýär?


_Rojanekirin 	 _Täzele


17 Em şa ne ku em Yehowa nas dikin. Ji ber ku em xizmetkarên wî ne, em bi rastî azad in. 	 17 Biz Ýehowany tanaýandygymyza we hakyky seždäniň berýän azatlygyndan lezzet alyp bilýändigimize minnetdar.


Kitêba Pîroz dibêje ku çaxa Ûsiv ji wî cesedê xwest, ew “şaş ma” gava “bihîst ku Îsa ji xwe miriye” (Mar. 15:44). 	 Ýusup Isanyň jesedini soranda, Pilatus «Isanyň eýýäm ölendigini eşidip, geň galýar» (Mar. 15:44).


Em zanin ku em dikarin îtbariya xwe we bînin. 	 Baryň, işiňiz bilen boluberiň» diýdi.


Wî ji me re got: “Şîreta min ew e: Di xweşiyan de jî, di çetinayan de jî di teşkîleta Yehowa de bimînin. 	 Biz ondan: «Ençeme ýyl Ýehowa eden gullugyň barada näme diýip biljek?» diýip soranymyzda, ol: «Nähili ýagdaý bolaýanda-da, Ýehowanyň ýer ýüzündäki guramasynda galyň.


TERBIYEYA YEHOWA BIFEYDE YE 	 OL ÝEHOWANYŇ TEMMISINI KABUL ETDI


lîste 	 täblisa


17 Lê belê, halê Eyûb ji nişka ve tevlihev bû. 	 17 Örän gysga wagtyň içinde Eýýup pygamberiň durmuşy düýbünden üýtgeýär.


Paşê leşkerekî din nîvê xwarina xwe da min. 	 Başga bir esger bolsa öz iýmeli naharyny berdi.


Belê, em gişt gunekar in, lê Şeytan nikare dilsoziya me li ber Yehowa xera bike. 	 Ýehowa töleg gurbany arkaly ähli çagalaryna hemme taraplaýyn dogry bolmaga kömek eder.


Lê Don 14 sala zêdetir, hindava wî mêrikî sebir û heyf bû. 	 Muňa garamazdan, Don 14 ýyldan gowrak bu öýsüz-öwzarsyz adamyň sabyrly we mähir bilen aladasyny edýär.


5 Azadiya ku ji ruhê Yehowa tê ne tenê rizgarkirina ji koletiyê ye. 	 5 Ýehowanyň ruhunyň berýän azatlygy göni manyda azat bolmakdan has köp zady aňladýar.


Gava wî û mirovên pêşîn serê xwe li ber serweriya Yehowa hilda, wan kustehî kir (Yêr. 	 Şeýtan we ilkinji ynsan maşgalasy Ýehowanyň hökümdarlygyna garşy pitne turzup, özlerini örän gödek alyp bardylar (Ýer.


Cureyê nivîsê 	 Kalam


_Alîkarî 	 _Help


13 Xezîneya ruhî ya sisêyan, ji rastiyên eyankirî tê meydanê. 	 13 Ruhy hazynamyzyň üçünjisi — açylan hakykatlar.


Wekî din, jinên jîr û jêhatî jî şa dibin gava zilamên wan pesnê wan didin (Mtl. 31:28, 31). 	 Şonuň ýaly agyr zähmet çekýän aýallary hem ýanýoldaşynyň öwgüli sözleri galkyndyrýar (Sül. tym. 31:28, 31).


Ji vê, em çi fehm dikin? 	 Mundan näme öwrense bolýar?


Ji ber vê yekê, lazim e ku ew li ser van meseleyan bifikirin berî ku ew bên bin av kirin. 	 Şol sebäpli aýgytly ädimi ätmeziňden öň, bu barada pikirlenmeli.


Cara em di mala wan de şev diman, û ser pola radizan. 	 Bir gezek bizden gijäni şol ýerde geçirmegi haýyş etdiler.


Mîna vê, zimanên Kitêba Pîroz, yanî Îbranî û Yewnanî jî bi zeman re guherîne. 	 Mukaddes Ýazgylaryň ilkibaşdaky ýazylan dilleri barada hem şeýle diýse bolar.


“Ma Hakimê hemû dinyayê wê rastiyê neke?” (1. Mû. 18:25, WDN). 	 «BÜTIN ýer ýüzüniň Kazysy — Sen adalatly hereket etmeli dälmisiň ahyryn!» (Gel. çyk. 18:25).


Nivîsa paldayî 	 Gişik


ŞAGIRTÊN Îsa yên pêşîn li Împeratoriya Romayê dijiyan. Welatiyên Romayê bi qanûn, edalet û azadiya xwe pir serbilind bûn. 	 I ASYRDA ýaşan mesihçiler Rim imperiýasyndaky adamlaryň kanuny, adalatlylygy we azatlygy goraýan döwletiň raýatydygy üçin buýsanýandygyny görýärdiler.


KILAM: 121, 36 	 AÝDYMLAR: 52, 43


Herin ser şixulê xwe.” 	 Ol hatda biziň käbirimize ýeňil işleri-de berdi.


Pelan li arşîva ku te li navê wê dipirsî zêde bike û ji bernameyê derkeve 	 Arşiw adyny sorap faýllary oňa ekle we programden çyk


Hijbijartî 	 _Saýlanan Senedleri Gaýd Et


Çimkî: ‘Xwedê li hember pozbilindan disekine lê keremê li nefsbiçûkan dike’” (1. Ptr. 5:5). 	 Sebäbi Hudaý tekepbirlere garşy çykýandyr, pesgöwünlilere bolsa merhemet edýändir» diýdi (1 Pet. 5:5).


Îro, 83 civatên me û 25 komên me bi zimanê Çînî, Îngilîzî, Qirgizî, Rûsî, Rûsî bi zimanê îşaretan, Tirkî, Ûyxûrî û Ûzbekî hene. 	 Häzir Gyrgyzystanda 5 müňden gowrak wagyzçy, 83 ýygnak we hytaý, iňlis, gyrgyz, rus, rus dilindäki lal, türk, uýgur hem-de özbek dillerinde 25 sany topar bar.


Çi alî xizmetkarên Xwedê yên berê dikir ku ew bi dilxwazî li benda Yehowa bimînin? 	 Ýehowanyň geçmişdäki gullukçylaryna sabyrly garaşmaga näme kömek etdi?


Paşî 40 sala ez gelek dilşad bûm ku vegeriyame Beytelê. Ne pêşiyê min xizmetkirina xweye hertim hema di Beytelê de destpêkir. 	 Takmynan 40 ýyl mundan öň uzak wagtly gulluga başlan ýeriňe dolanmak nähili gowudy.


Lê yeke dîsa hene ciyên wisa, kîderê ku Mizgîn hê nehatiye belavkirinê. 	 Emma şonda-da wagyz edilmedik ýerler köp.


Hûn elamdarên wî ne. 	 Siz onuň jarçylary.


Ji ber vê yekê, lazim e ku em hînî “fikra Mesîh” bibin. 	 Ine, şol sebäpli-de Isanyň pikirlenişi ýaly pikirlenmek örän wajyp.


Barkirina '%s' bi ser neket: %s 	 '%s': %s ýüklänip başarylmady


darikê pêşekê 	 menü zolaky


We çaxê êdî her kes – hem li ezmanan hem jî li ser erdê – wê bi temamî bibin wek malbatekê. 	 Hudaýyň gökdäki we ýerdäki maşgalasy doly agzybir bolar.


Ne lazim bû ku ew ji dijminên xwe bitirsin. 	 Olar duşmanlarynyň haýbatyndan asla gorkmaly däldiler.


Ji wan re besîret lazim bû da ku ew karibin fehm bikin ku bi rastî çi qewimîbû û ne tenê li rûyê meseleyê binêrin. 	 Munuň üçin olara düşgürlik gerekdi we eden işiniň aňyrsynda näme ýatandygyny görüp başarmalydylar.


Gelo teyê bibaxşanda wî? 	 Siz ony bagyşlap bilerdiňizmi?


Hîkmet, tersî bêaqilî ye”. 	 Ol akylsyzlygyň gapma-garşylygydyr».


(Waiz 12:1 bixwîne). 	 (Wagyz kitaby 12:1-i okaň)*.


Lazim e ku ew ji gotin û kirinên we bibînin ku hûn dixwazin li gor Kitêba Pîroz bijîn (Rom. 2:21-23). 	 Goý, olar aýdýan sözleriňiz we edýän işleriňiz bilen bu zatlaryň siziň üçin hem örän gymmatlydygyny görsünler (Rim. 2:21—23).


Eger ev fikir rast bibûya, mirov wê hewceyî rêberiya Xwedê nebûya, û mirov wê bikaribûya li gor dilê xwe hereket bikira. 	 Sebäbi bu hakykatdanam şeýle bolsa, onda adam Hudaýyň görkezmesine mätäç bolmazdy we islän zadyny edip bilerdi.


Û li ser rûyê erdê ji tu kesî re nebêjin ʻBavoʼ, çimkî Bavê we yek e, Bavê ezmanî ye. 	 Şeýle-de ýer ýüzünde hiç kime „ata“ diýmäň, sebäbi siziň ýeke-täk Ataňyz bar, Ol gökdedir.


Di van salan de, min gelek nîmet stendin. Mesela, min û Walter, me binavbûna 136 xwendekarên me dît. 	 Meselem, Uolter ikimize okuw geçen adamlarymyzyň 136 sanysynyň suwa çümdürilendigini görmek miýesser etdi.


Ji Silêman re çima cesaret lazim bû? 	 Süleýmana näme üçin batyrgaýlyk gerekdi?


Paceyê bigire 	 Äpişgäni ýap


13 Bêguman lazim e ku em pişta serweriya Yehowa bi dil û can bigirin. 	 13 Ýehowanyň hökümdarlygy biziň ýürekden goldamagymyza mynasyp.


Îsa ji kesên ku diçin pey wî re wisa got: “Xwezî bi we, gava ku ew di ber navê min de we nizim bikin, tengahiyê bidin we û bi bêbextî her cûreyê gotinên xerab ji bo we bêjin. 	 Isa öz yzyna eýerjek adamlary göz öňüne tutup, şeýle diýdi: «Maňa iman edýändigiňiz üçin, size sögenlerinde, yzarlanlarynda we her hili ýalan hem-de erbet zatlary aýdanlarynda bagtlysyňyz.


Îşê belavkirina mizgînê, civînan û îbadeta malbatê îhmal nekî. 	 Şeýle-de wagza, ýygnak duşuşyklaryna yzygiderli gatnaşmagyň we wagtly-wagtynda maşgala okuwyny geçirmegiň çagalara gowy täsir edýändigini ünsden düşürmäň.


Îro em jî dixwazin ku hezkirina me ji Mesîh re daîm be. Ji bo vê, gerek em di mijarên xebata dinyewî, kêf û şahî û mal û milk de maqûl û terazdar bin. 	 Bizem işe, dynç almaklyga we maddy zatlara dogry garaýşy saklap, Mesihi söýüp ýaşamagy ýüregimize düwdük.


Di jiyana wan de, ew herî zêde li menfaetên xwe digerin. 	 Olar diňe öz bähbidine çapyp, başgalar barada känbir alada etmeýär.


panela bi tebeqe 	 gatlakly jam


15 Serpêhatiya Eyûb dilê me rihet dike, çimkî ew nîşan dide ku dilsoziya me muhîm e. 	 15 Hudaýyň wepalylygymyzy gymmat saýýandygy barada oýlanmak näme üçin teselli berýär?


KILAM: 134, 133 	 AÝDYMLAR: 41, 11


Li sala 1995an, civatek li bajarê Balikçi ava bû – heşt sal piştî ziyareta meye pêşîn. 	 Balykçy şäherine gatnap başlanymyza sekiz ýyl bolanda, ýagny 1995-nji ýylda ol ýerde ýygnak döredi.


Em dikarin hem ji bo wan hem jî tevî wan dua bikin. 	 Elbetde, şeýle ýagdaýda aýdara söz tapmak kyn bolmagy mümkin.


Eger em piştî Harmegedonê li mirovên xerab bigerin, emê nikaribin wan bibînin, çimkî ewê tune bibin – heta bi hetayê! 	 Armageddondan soň, biz ýekeje erbet adamam görmeris. Olar ebedilik ýok bolar!


Ji nişka ve, serseriyan ew girtibûn û biribûn ber mehkemeyeke ku li meydanê zûzûka li hev top bûbû. 	 Soňra olaryň eşiklerini çykaryp, taýak bilen ýençýärler (Res. iş.


YEHOWA Xwedayekî comerd e. 	 ÝEHOWA jomart Hudaý.


Paşê 1 Kanûna Pêşin ez bûme endemê Beytela Kanadayê. 	 Şeýdip, 1-nji dekabrda Kanadadaky Beýtel maşgalasynyň agzasy boldum.


Ji dema ku Sakura 15 salî bû û pê ve, ew bi gelek kesan re radiza ji bo ku ew ji bêkesiya xwe bifilite. 	 Duýgularyny ýeňmek üçin, ol 15 ýaşynda ahlaksyzlyga baş goşýar.


Îsa bi fikir, hîs û hereketên xwe mîna Yehowa bû û li gor daxwaz û qanûnên Xwedê dijiya (Yûh. 	 Ol Hudaýyň islegine we kadalaryna laýyk ýaşaýardy (Ýah.


Ji bo baraneke qayîm, berî mîna behra heriyê bibû. Carna ji wana re zor bû, çimkî hewa gelek germ bû û wana gerek ereba xwe bi devdanê di nava qûçên beriyê de bivirana. 	 Käte olar jokrama yssyda gara dere batyp, ýük maşynyny itip, çekip, çägeli depelerden we büdür-südür ýerlerden geçmeli bolýardylar.


13 Çaxa çar ciwanên penaber hatin civatekê, kalên civatê ji wan re elimandin ku ew erebe bajon, kompîturê bi kar bînin, serlêdanan binivîsin û rind plan bikin ku ew ji Yehowa re xizmetê bikin (Gal. 6:10). 	 13 Dört sany ýaş gaçgak dogan bir ýygnaga gelenlerinde, Ýehowa ünsüni bölmän gulluk edip biler ýaly, ýaşulular olara ulag sürmegi, kompýuterde ýazmagy we işe girmek üçin resmi kagyzlary doldurmagy öwretdiler (Gal. 6:10).


Eger em xîret bikin ku Xwedê ji me razî be û biparêze, emê ne lanetê, lê belê bereketa Yehowa bistînin. 	 Zakarýa 5:3 Ol maňa şeýle diýdi: «Bu bütin dünýä siňýän näletdir.


ZAROKÊN XWE WISA MEZIN DIKIN KU YEHOWA HEZ BIKIN 	 ÇAGALARYMYZA ÝEHOWANY SÖÝMEGI ÖWREDÝÄRIS


9 Gelo kilam û stran li malbat an kultura te nayên gotin? 	 9 Siziň maşgalaňyzda ýa-da medeniýetiňizde aýdym aýtmak ýerliksiz hasaplanýarmy?


Miriam dibêje: “Em kifş kirin çawa pêşengên mexsûs. 	 Marýam şeýle diýýär: «Bizi ýörite pioner edip bellediler.


Eger sebra me hebe, emê heyfa xwe nestînin û çi dibe bila bibe, her dem saxlem û dilsoz bimînin. 	 Hakyky sabyrly adama ýamanlyk etseler-de, ol ar almaýar we soňunyň näme bilen tamamlanjakdygyny bilmese-de, berk durýar.


Em elimîn ku lêkolîna kûr bikin. 	 Gilead mekdebinde alan bilimim maňa ruhy taýdan ösmäge kömek etdi.


Bi vî awayî, hem kesên pir feqîr hem jî kesên pir dewletî destek dida îşê Yehowa (Lûqa 21:1-4). 	 Görşümiz ýaly, Hudaýyň halky gaty gurply ýaşasa-da, juda garyp bolsa-da, hemişe bar zadyny paýlaşýardy (Luka 21:1—4).


Geroka Pelan 	 Faýl: %s


Mîna vê, armanca terbiye û kirinên dê û bav ev e ku zarok bielimin ku xwegirtin çi ye. 	 Şonuň ýaly-da ene-atalaryň goýýan tertip-düzgüni we göreldesi çagalaryna olara hormat goýmaga hem-de özüne erk etmegi öwrenmäge kömek edýär.


Eger Adem û Hewa bêzarok bimirana, ev mexseda Xwedê wê nehata cih. 	 1:28). Eger ilkinji ynsan maşgalasy nesil galdyrman ölen bolsalar, Hudaýyň ýer ýüzüni olaryň çagalaryndan doldurmak baradaky niýeti amala aşmazdy.


Li torê bigerehttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 Webi Ahtarhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


6 ‘Mirovê ruhî’ ji ‘mirovê nefsperest’ çawa cuda ye? 	 6 Eýsem, «Hudaýyň ruhunyň görkezmesine eýerýän adam» nähili bolýar?


Dîsa jî, gerek em ji xwe wisa bipirsin: “Gelo hezkirina min her tim jidil e û ji xwehezî û xapandinê dûr e?” 	 Muňa garamazdan, biz özümizden: «Men öz bähbidime çapman ýa-da mekirlige ýüz urman hemişe ýürekden söýgi bildirmäge çalyşýarynmy?» diýip sorasak, gowy bolar.


Piştî ku wî got ku mirov wê bibin “neguhdarên dê û bavan”, wî got ku ewê “nankor” bin. 	 «Ata-enesine gulak asmaýan» diýen sözlerden soň, «gadyr bilmez» diýilýär.


Mîsalên jêr vê yekê zelal nîşan didin. 	 Geçmişde ýaşan Hudaýyň wepaly gullukçysy Hanna oglunyň bolmagyny isleýärdi.


Hingê min ji yê din re der heqê wî gotinên nebaş got, lê wî têl vênesandibû û dibihîst ku min çi li ser wî digot” (MICHAEL). 	 Görsem, ol telefony goýmandyr». MAÝKL


ÎTAET Û BAWERIYA EYÛB 	 EÝÝUP BAÝ ÝA-DA GARYPDYGYNA GARAMAZDAN, HUDAÝA GULAK ASYP, WEPALY GALDY


Heta ku ez dûr bûm, Mary ciyê arş-vêrşa Portûgalî şahîdî dida. 	 Men şeýle işler bilen meşgullanýarkam, Meri portugaliýaly adamlaryň söwda edýän ýerlerinde wagyz edýärdi.


23 Zîhniyeta Ruhî bi Pêş Bixe! 	 23 Ruhy taýdan ösmegiňizi dowam ediň!


Mesela, gava Luciayê* bihîst ku di Albanyayê de hewcetiya mizgînvanan heye, wê li sala 1993an ji Îtalyayê çû Albanyayê. 	 Geliň, Albaniýada gulluk edýän Luçiýa* uýamyz bilen bolan waka seredeliň.


Mixabin, wî seba şaşiya xwe canê xwe winda kir (2. Dîrokan 35:20-22 bixwîne). 	 Geliň, bu gowy patyşanyň ölümine nämäniň sebäp bolandygyny bileliň (2 Ýyl ýazgylary 35:20—22-nji aýatlary okaň)*.


Pir xîret lazim e ku mirov li gor weqfa xwe hereket bike. 	 Sebäbi özüňi Hudaýa bagyş edendigiňe görä ýaşamak üçin köp tagalla etmeli bolýar.


Gelo em dixwazin tiştên wisa bi aqlê xwe çareser bikin? 	 Emma gündelik durmuşda duş gelýän ujypsyz meselelerde näme edýäris?


Çi dibe bila bibe, tu nikarî rastiyê bi zorê bide qebûl kirin. 	 Nähili bolaýanda-da, siz başgalara hakykaty kabul etmäge mejbur etmeli däldigiňizi unutmaň.


Di van rojên dawîn de, gelek mirov şer dikin û li ber hev didin (2. Tîm. 3:1-4). 	 Şu soňky günlerde adamlaryň arasynda dawa-jenjel we agzalalyk gitdigiçe güýjeýär (2 Tim. 3:1—4).


Her meh, civat van pereyan dişîne bûroya Şahidên Yehowa, ya ku ji bo welatê wan mesûl e. 	 Ýygnaklar her aý berilýän bu sadakalary Ýehowanyň Şaýatlarynyň ýerli filialyna ýollaýarlar.


_BAR_ 	 Uniköd (UTF-3_2 LE)_BAR_


17 Eger em her tim şixulê Yehowa bînin cih, ev yek wê alî me bike ku em bala xwe bidin doza herî mezin. 	 17 Ýehowanyň tabşyran işine yzygiderli gatnaşsak, wajyp meseläni unutmazlyga kömek eder.


Bi ser de, eger tu bi zêdeyî ayetan bixwînî, guhdarên te wê nikaribin fehm bikin ku kîjan ayet bi rastî jî muhîm in. 	 Has köp aýat getirsegem, diňleýjileriň ýadynda galmaz.


Gelo tu hazir î ku tu li meseleyê ji aliyekî hê firehtir ve binêrî? 	 Ol ýaşuly bolmaga mynasyp däl diýmegiň deregine, ýygnagyň başy Isa sabyrly garaşarmysyňyz?


Eger ew xemgîn xuya dibin, tuyê fehm bikî ku derdên wan hene. 	 Eger adam ýylgyrman, ýöne bir başyny atyp salamlaşsa, onda ony bir zat biynjalyk edýän bolmagy ähtimal.


17 Aşkera ye ku Petrûs îqaza Pawlos bi dilnizmî qebûl kir. 	 17 Petrus Pawlus resulyň beren düzedişini kabul eden bolmaly.


Gerek em çima her tim ji Yehowa re şikur bikin? 	 Biz näme üçin Ýehowa hemişe minnetdar bolmaly?


Helbet ev nayê maneya ku hemû mirov wê wisa bibin. 	 Emma şeýle häsiýetleri hemme adamlar bildirmeýär.


Me zilm jî dît, lê em tu caran bêxwedî neman (2. Kor. 4:7-9). 	 Hatda yzarlamalara duş gelsek-de, «taşlanmadyk» (2 Kor. 4:7—9).


hêmana bişkoka radyoyê 	 raýdyo menünň aýtemy


Belê, Xwedê berê hewcedariyên me yên rûhî û paşê jî hewcedariyên me yên fîzîkî tedarek dike. 	 Ýöne ol maddy zerurlyklarymyzy hem unutmaýar.


Cewabên van pirsan wê baweriya me hê jî xurttir bikin. 	 Bu soraglar imanymyza gönüden-göni täsir edýär.


Gelo em çawa dikarin alîkariya wî bistînin? Lazim e ku Xwedê me wek dostên xwe bibîne. 	 Emma Onuň halas etmegini islesek, biz öz tarapymyzdan nähili ädimleri ätmeli?


Only from sites you visit 	 _Diňe siziň gören meýdançalaryňyzdanOnly from sites you visit


Paşî weke mehekê, min şandine Îdara Kovara, çimkî min neşirkirin zanibû. 	 Çap edip bilýändigim üçin, meni bir aýdan žurnallar bölümine bellediler.


Ew dikarin ji kirinên Silêman dersan bigirin, ê ku ji bo avakirina perestgehê cesûr bû û qerarên aqilmend dan. 	 Olar batyrgaý hereket eden Süleýman patyşadan görelde alyp bilerler. Ol ybadathana guranda, paýhasly karara gelmek üçin batyrgaý bolmalydy.


1, 2. a) Çima mimkun e ku em şexsiyeta nû li xwe bikin? b) Li Kolosî 3:10-14, kîjan sifatên şexsiyeta nû tên nîşan dayîn? 	 1, 2. a) Täze häsiýetlere geýinmegiň mümkindigini nireden bilýäris? b) Koloslylar 3:10—14-nji aýatlarda täze häsiýetleriň nähili aýratynlyklary agzalýar?


HEFTIYA 5-11 SIBATÊ 2018 	 5—11 FEWRAL, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


Eyûb pişt neda Xwedê (Eyûb 27:5). 	 Sebäbi Eýýup Hudaýdan ýüz öwürmedi (Eýp. 27:5).


Ji ber ku ew ciwan bû, dibe ku ew serê pêşîn şermok bû an jî difikirî ku ew ji bo vê wezîfeya nû ne hazir e (1. Tîm. 4:11, 12; 2. Tîm. 1:1, 2, 7). 	 Timoteos ýaş bolandygy üçin başda özüni ynamsyz duýandyr we täze borçlaryny ýerine ýetirmäge ýaýdanandyr (1 Tim. 4:11, 12; 2 Tim. 1:1, 2, 7).


Gelo tuyê seba halê bajêr xemgîn bibûyayî? 	 Siz şäheriň harabaçylyga öwrülendigini we haşal ot basyp gidendigini görüp, gynanardyňyzmy?


13 Wek Yehowa Xwedê Adil û Dilovan Be 	 13 Ýehowanyň adalatlylygyndan we rehimdarlygyndan görelde alyň


wekî heyî%Id%d 	 %Id%d


Di wê civatê de, hinekan dixwest di şûna xwişk û birayên din de qeraran bidin. 	 Käbir mesihçiler başgalara derek karara gelip, olary resullardan daşlaşdyrmak isleýärdi.


17 Ji xeynî vê, em çawa dikarin Hîzkiya ji xwe re bikin nimûne? 	 17 Hizkiýa bilen bolan wakadan Hudaýa sežde etmäge päsgel berýän ýa-da hakyky seždeden ünsümizi sowýan zatlardan gaça durmagyň wajypdygyny görse bolýar.


Li kolanê şahidiyê didim weke di sala 1950î de 	 Köçede wagyz edýärin, 1950-nji ýyllar


14 Îro em naçin cengê, lê dîsa jî gerek em di xebata belavkirina mizgînê de mêrxas bin. 	 14 Şu günler göni manyda söweşmesek-de, biziň wagyz işine yhlasly gatnaşyp, batyrgaý hereket etmäge mümkinçiligimiz bar.


Dawidê şivan û padîşah, xweyê heval-hogirên baş bû. 	 Belki-de, siziň ýadyňyza derrew Ýonatan düşendir (1 Şam.


Polonî 	 Polonýaça


Belê, Pawlos bi rastî jî pir cesaret dida kesên din, lê carinan ew jî hewceyî teşwîqê dibû (Romayî 15:30-32 bixwîne). 	 Hawa, imandaşlaryny höwes bilen ruhlandyran Pawlus resulyň özi hem käte ruhlandyryjy sözlere mätäçdi (Rimliler 15:30—32-nji aýatlary okaň).


Kitêba Pîroz dînê sexte wek “Babîla mezin” bi nav dike û dibêje ku ew “nivana hemû ruhên nepak” e (Pey. 18:2). 	 Ýalan diniň dünýä imperiýasy bolan beýik Wawilonyň täsiri bilen bütin dünýä ahlak we ruhy taýdan hapalanyp, «jynlaryň ýaşaýan ýerine öwrüldi» (Ylh. 18:2).


Di nava tengasiya xwe de ew qewî ma û ew qayîm bawer bû ku mirî wê rabin. 	 Ol keseline mertlik bilen döz geldi. Onuň direlişe bolan imany gaty berkdi.


Ji ber ku roja Yehowa nêzik e, Pawlos ji me re dibêje ku gerek “em hay ji hev hebin, ku em hevdû ji bo hezkirin û kirinên qenc bişidînin” (Îbr. 	 Ýehowanyň gününiň golaýlaýandygyny göz öňünde tutup, Pawlus resul: «Bir-birimize ünsli bolup, birek-biregi söýmäge we ýagşy işleri etmäge höweslendireliň» diýdi (Ýew.


Min di cîkî wisa de cîwar kirin, kîderê ku qe xwedîkirî nîbû û bi sedan girtî hebûn. 	 Biz hapa suw içýärdik, esasan, noýba bilen badamjan iýýärdik.


8 Berî ku Kurê Yehowa daket dinyayê û di warê cesaretdayînê de ji me re bû emsal, xizmetkarên Yehowa cesaret dida hevdû. 	 8 Ýehowanyň Ogly ýer ýüzüne gelip, başgalary ruhlandyrmakda kämil görelde galdyrdy.


Eger tu plan bikî ku tu vê xebatê hê zêdetir bikî, tuyê hem dilşad bibî hem jî hurmet bidî Xwedê. 	 Eger siz şägirt taýýarlamak işine gatnaşmagy maksat goýan bolsaňyz, Hudaýy şöhratlandyrýan iň hormatly borjy ýerine ýetirýärsiňiz.


Her ku em dilxweşiya xwe li gor daxwaza Xwedê zêde bikin, dilê me wê kêfxweş bibe. 	 Biz Hudaýa mahsus bolan şatlyk häsiýetini ösdürsek, içimizde diňe ýakymly duýgular bolar.


11. a) Comerdî çawa nîşana ‘aqilmendiyê’ ye? b) Di nava xizmetkarên Xwedê de “wekhevî” çawa tê meydanê? 	 11. a) Biz «paýhasly hereket edýändigimizi» ýene nädip görkezýäris? b) Hudaýyň halkynyň arasynda maddy taýdan «deňlik bolar» ýaly näme edilýär?


14 Heta ku dinyaya nû neyê, Yehowa soz nedaye ku ewê hemû muşkîleyên me bi awayekî mucîzewî çareser bike. Wekî din, em ne li bendê ne ku Yehowa di jiyana me de tiştên ecêb bike. 	 14 Elbetde, biz täze dünýä gelýänçä, Ýehowanyň ähli kynçylyklarymyzy gudrat bilen aýyrmajakdygyna düşünýäris; biz durmuşymyzda tolgundyryjy wakalaryň bolmagyna-da garaşmaýarys.


Rast e ku tirs ket dilê Yehoşafat, lê wî “dest bi lêgerîna XUDAN kir”. 	 Ol pesgöwünlilik bilen doga edip: «Bu beýik goşuna garşy çykmaga bizde güýç-kuwwat ýok.


Wek Nûh, şagirtên weqfkirî karê Yehowa bi dilsozî tînin cih. 	 Suwa çümdürilmegi hem şuňa meňzetse bolýar. Näme üçin?


Birakî bi navê Diyotrefîs nedixwest ji Mesîhiyên rêwî re mêvanheziyê nîşan ke. 	 Meselem, Diotref atly dogan aýlanýan gözegçileri myhman almaýardy.


1, 2. (a) Mirovên li Împeratoriya Romayê çima der heqê koletî û azadiyê de pir difikirîn? (b) Li gor gotinên Pawlos, azadiya rastîn ji kê tê? 	 1, 2. a) Pawlus resulyň günlerinde adamlary gulçulyk we azatlyk meselesi näme üçin biynjalyk edýärdi? b) Adamlar hakyky azatlyga gowşar ýaly, Pawlus resul olaryň ünsüni kime gönükdirýär?


Ev bira ên din jî teşwîq dike ku gaveke wisa bavêjin. 	 Ol şeýle gullugy başgalara-da maslahat berýärmi?


ji bo ekranan tu mîhenga guncan nehat dîtinMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Terbiyeya ku Xwedê bi hezkirinê dide me, dikare alî me bike ku em xwe li gor daxwaza wî rast bikin. 	 Hudaý şeýle terbiýe arkaly bize gerekli düzedişleri berýär. Şol sebäpli, geliň, oňa gulak asyp, tabyn bolalyň.


Hindî 	 Tap


Gelo lazim e ku kesekî ku dixwaze bê bin av kirin Kitêba Pîroz bi temamî zanibe? 	 Suwa çümdürilmek üçin Mukaddes Ýazgylary jikme-jik bilmek hökmanmy? Düşündiriň.


_Kodkirinên ku di pêşekê de dixuyin: 	 Menüda görkezlen ködlemeler:


Şîreta ku Pawlos da civata Romayê çawa alî me dike ku em muneqaşeyan hel bikin? 	 Bu babatda Pawlus resulyň Rimdäki mesihçilere beren maslahaty bize nädip kömek eder?


Yehowa ez kerem kirim, û min tevî kulfetekê dest pê kursa Kitêba Pîroz kir. 	 Ýehowa maňa bir gyz bilen okuw geçmäge mümkinçilik berdi.


Belgeyeke nû biafirîne 	 Täze bir sened bejer


Pêşdîtina çapê 	 Çapyň Ön _Namaýyşy


Gava tiştekî wisa dibe, gerek em vê melûmatê rind lêkolîn bikin û li ser wê bifikirin (Kar. 17:11; 1. Tîm. 	 Şeýle ýagdaýda biz bu maglumaty has gowy özleşdirmek we onuň üstünde oýlanmak üçin ýörite wagt sarp etmeli (Res. iş.


Sernavên rûpel _çap bike 	 Sahypa başlygny çapla


Dûr 	 Daş


7 Yehowa dixwaze ku tu dostê wî bî. 	 7 Ýehowa siziň bilen dostlaşmak isleýär.


Na, ew mirî bû. Pawlos jî daket cem wî û ew hembêz kir. 	 Ol oglany gözden geçirip, onuň ýöne bir ýaralanyp ýa-da özünden gidendigini däl-de, jan berendigini aýdýar.


Wî der heqê xwe de wisa got: “Ji Şandiyan yê herî biçûk im. Ez ne hêja me ku Şandî bêm gazîkirin; ji ber ku min tengahî da civîna bawermendan a Xwedê. 	 Ol: «Men resullaryň iň kiçisi, hatda resul adyny götermäge-de mynasyp däldirin, sebäbi men Hudaýyň ýygnagyny yzarlapdym» diýip ýazdy.


16 Ferz bike ku birayekî dilê te şikestiye, û ev yek ji bîra te dernakeve. 	 16 Aýdaly, dogan-uýalaryň biri siziň göwnüňize degip, siz hem muny ýatdan çykaryp bilmeýärsiňiz.