Îro em di xebata belavkirina mizgîna Padîşahiyê de alîkariya birayên Mesîh dikin. Bi vî awayî, em nîşan didin ku em piştgiriya padîşahiya Xwedê dikin (Met. 24:14; 25:40). 	 Biz Mesihiň ýer ýüzündäki doganlaryna hoş habary wagyz etmäge kömek edip, Patyşalygy goldaýandygymyzy görkezýäris (Mat. 24:14; 25:40).


Dema pel hatiye çapkirin çewtî çêbû: %s 	 Resim Gaýd Edilýär


Her du padîşahên Cihûdayê li ber çavê Yehowa rastî dikir, lê Asa ev yek bi hemû dilê xwe dikir (2. Dîr. 15:16, 17; 25:1, 2; Mtl. 17:3). 	 Olaryň ikisi-de Ýahudanyň patyşasydy we Ýehowanyň nazarynda dogry işleri edýärdi. Emma Asa Hudaýa bütin ýüregi bilen gulluk edýärdi (2 Ýyl. 15:16, 17; 25:1, 2; Sül. tym. 17:3).


_Nêzîktir 	 _Kiçelt


21 Eger em hurmet bidin kesên ku layiqî hurmetê ne, Xwedê wê ji me razî be. 	 21 Mynasyp adamlara ýerlikli hormat goýsak, esasan-da, Hudaýyň göwnünden turarys.


Ew li hemû cihan digeriyan, di afirê çêlekan de jî. 	 Olar edebiýatlarymyzy tapmak üçin öýümiziň bar ýerini, hatda malýatagy hem barlaýardylar.


Nûh çawa der heqê Yehowa de bihîstibû? 	 Nuh pygamber Ýehowa barada kimden eşitdi?


EM JI AYETÊN JÊRÎN LI SER BINAVBÛNÊ ÇI DIELIMIN? 	 BIZ SUWA ÇÜMDÜRILMEK BABATDA AŞAKDAKY AÝATLARDAN NÄME ÖWRENÝÄRIS?


Hin rastî çima ji bo me “kevin” in? Tu herî zêde ji kîjan rastiyan hez dikî? 	 Biz näme üçin käbir hakykatlara «köne zatlar» diýýäris we olaryň haýsysy siziň üçin has gymmatly?


Fermana xerab (Exec) ji bo destpêkirinê 	 Sataşmak üçin pis buýruk (Exec)


3 Dê û bavê Blossomê helbet dixwest emîn bin ku ka keçika wan rind fehm dike ku binavbûn tiştekî çi qas muhîm e. 	 3 Ýokarda agzalan Blossomyň ene-atasy gyzynyň suwa çümdürilmegiň manysyna we wajypdygyna düşünmek üçin ýaşynyň kiçidigine biynjalyk bolýardylar.


Asayî 	 Kadaly


Wêneya _yekemîn 	 Indiki Resim


BAVÊ MIN çima wisa hêrs ket? 	 Şol wagt men bary-ýogy 16 ýaşymdadym.


Eger derfeta me hebe, bila Yehowa û Îsa me li wê derê bibînin! 	 Onda her ýyl geçirilýän bu wajyp waka barmak üçin edýän tagallamyzy Ýehowa bilen Isa has-da gymmat saýmazmy?!


Ji ber ku gelek însan ji her tiştî zêdetir dikevin pey tiştên wisa, dibe ku ev zîhniyet li ser şagirtekî Îsa jî tesîr bike. 	 Adamlaryň köpüsi öňünde şeýle maksatlary goýýandygy üçin, bu garaýyş mesihçilere-de täsir edip biler.


29 Pirsên Xwendevanan 	 29 Okyjylaryň sowallary


Em çawa dikarin navê Xwedê pîroz bikin? 	 Biz Ýehowanyň adyny nädip şöhratlandyryp bileris?


Wekî din, Yehowa “bi navgîniya milyaketan” Qanûn da Mûsa, da ku ew miletê Îsraêl pê perwerde bike (Gal. 3:19, KP). 	 Musa pygamber ysraýyl halkyna bermeli «Kanuny perişdeler arkaly» alypdy (Gal. 3:19).


Hêl 	 Britonça


Kitêba Pîroz dibêje ku gerek em mêvanperwer bin (Îbr. 	 Injilde: «Myhmansöýer bolmagy unutmaň» diýip maslahat berilýär (Ýew.


Di Beytelê de min cure-cure şixul dikir, mesela şixulê ofîsî, pêçandina weşanan, xwarinçêkirin, û hevdan. 	 Dogrudanam, täze tabşyryk berlende, başarmaryn öýtseňem, ony ýerine ýetirjek bolmaly. Sebäbi Ýehowa hökman patalar.


Te bexişand sûc û gunehên min” (Zeb. 32:3-5). 	 Sen günämi, ýazygymy bagyşladyň» diýip ýazdy (Zeb. 32:3—5).


Da ku hişê xwe biparêzin û nekevine telika propagandê, lazim e hûn fehm kin ku ew çiqas xof e 	 Pikiriňize garşy söweşde ýeňiş gazanmak üçin, ýalan maglumatyň howpludygyna düşünmeli we özüňizi olardan goramaly


Lût mirovê rast bû û seba xerabiya xelkê Sodom û Gomorayê pir “xemgîn” dibû. 	 Bu dogry adam Sodom bilen Gomorranyň ýaşaýjylarynyň «haýasyz işlerini görüp, örän ejir çekýärdi».


Hilbijartin 	 Saýlaw Renki


Ew ji aliyê hîsî ve saxlemtir disekinin, dostiyên wan xurttir dibin û ew bi qasî kesên xwînsivik nakevin endîşe û depresyonê. 	 Adatça, olar has durnukly bolýarlar, adamlar bilen oňşukly ýaşaýarlar, gahar-gazap, alada etmek, göwnüçökgünlige düşmek ýaly zatlara ýykgyn bolmaýarlar.


Ev yek nerast bû, li gor wan gotinên Îsa: “Her kesê ku li ber mirovan min eşkere bike, ez jî, ezê wî li ber Bavê xwe yê li ezmanan eşkere bikim. 	 Sebäbi Isa: «Eger biri adamlaryň öňünde meniň şägirdimdigini aýtmaga çekinmese, men hem ony gökdäki Atamyň öňünde şägirdim hasaplamaga çekinmerin.


Navnîşanhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 Adreslerhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Aşkera ye ku raya Nabot, bi raya Yehowa ve ahengdar bû. 	 Görşümiz ýaly, Nabot Ýehowanyň göwnünden turmak isleýärdi.


Di duaya xwe de, wî wisa got: ‘Ez pir kêfxweş im ku keçika min dixwaze ji te re weqf bibe.’” 	 Ol Ýehowa kiçijik gyzynyň özüni oňa bagyş etmek kararyna gelendigine gaty begenýändigini aýtdy».


Bi ser de, padîşahiya Silêman ji hin aliyan ve hikumdariya Mesîh temsîl dike (1. Qra. 4:20, 21; Zeb. 72:1-20). 	 Has wajyby bolsa, Süleýmanyň patyşalygy Mesihiň hökümdarlygynyň nusgasydy (1 Pat. 4:20, 21; Zeb. 72:1—20).


Eger wergereke din nayê nîşan dan, ayetên Nivîsarên Pîroz ên Yewnanî û ayetên Zebûrê ji ÎNCÎL (Mizgînî) û Zebûrʹê (Mizgînî, Çile 2009) hatine wergirtin; ayetên Nivîsarên Pîroz ên Îbranî, yên ji xeynî ayetên Zebûrê, ji Kitêba Pîroz (KP, Mijdar 2011) hatine wergirtin. Hin ayet jî ji Wergera Dinyaya Nû (WDN) hatine wergirtin. 	 Başgaça görkezilmedik bolsa, Mukaddes Ýazgylaryň aýatlary «Injiliň Täze dünýä terjimesinden», «Mukaddes Kitap Terjime Institutynyň» neşirinden (Moskwa, 2015), «Injil, Zebur we Süleýmanyň tymsallary» kitabyndan (Araz Parwiş, 1994) we iňlisçe «Täze dünýä terjimesinden» (TD) alnandyr.


Ji bo ku ew bigihîjin vê armancê û karibin heyateke mutewazî bijîn, John di gelek îşên cuda de dixebitî. 	 Şondan soň olarda wagyzçylaryň ýetmeýän ýerine göçüp, şol ýerde gulluk etmäge höwes döreýär.


Loma gerek em her tim micadele bikin. 	 Elbetde, bu aňsat däl.


Ji bo vê, gerek em behsa Xwedê bikin û rêyî wan bidin ku Padîşahiya wî wê ji bo me çi bike. 	 Esasanam, biz olara Hudaý we onuň Patyşalygynyň adamzat üçin nämeleri etjekdigi barada öwredýäris.


Mezinahiya Hilfirînê 	 Täb Ululyky


Maurizio zêde dike: “Gianni bi dilê sax nêzîkî min bû, û çi ku ji min re digot gişk rast bû. 	 Maurisio şeýle gürrüň berýär: «Jonniniň, dogrudanam, maňa kömek edesi gelýärdi.


Vebijêrkên Barkirinê 	 Ýüklemek Opşenler


Zêde bike 	 Ekle


12 Qaîdeyên Kitêba Pîroz dikarin malbatan aram û bextewar bikin û alî wan bikin ku ew xelatê bistînin. 	 12 Mukaddes Ýazgylardaky prinsiplere eýersek, maşgalamyzyň agzybir hem bagtly bolmagyna we sylag almagyna ýardam ederis.


Belê, eger em şerm dikin an eger ji bo me zor be jî, divê em rastiyê bibêjin (Mtl. 6:16-19). 	 Şonuň üçin biz oňaýsyz ýagdaýa düşsek-de, hakykaty aýtmaly (Sül. tym.


KILAM: 61, 22 	 AÝDYMLAR: 17, 136


GELO EM DIKARIN DERDÊN DINYAYÊ HEL BIKIN? 	 DÜNÝÄNIŇ KYNÇYLYKLARYNY ÇÖZÜP BILERISMI?


11 Gerek em ji bîr nekin ku dinya û her tiştê ku tê de heye li hemberî daxwaz û fikrên Yehowa ye (Aqûb 4:7, 8; 1. Yûh. 	 11 Dünýä we onuň hödürleýän zatlarynyň Ýehowanyň garaýşyna hem-de islegine düýbünden garşy gelýändigini ýatda saklamak örän wajyp (Ýak. 4:7, 8; 1 Ýah.


Tu çawa dikarî vê prensîpê bi kar bînî? 	 Bize bu meselede paýhasly bolmaga haýsy soraglar kömek eder?


13 Gelo Ûsiv seba neheqiyê bi hêrs bû? 	 13 Ýusup adalatsyzlyga uçranda gaharlandymy?


Tercîha Adem û Hewayê çima xerab bû? 	 Adam ata bilen How ene näme üçin heläkçilige uçrady?


_Curenivîsa sererastker: 	 Editçi _kalamy


18 Eger em qîmet didin hîkmeta Yehowa, emê bixwazin xezîneya xwe bi rastiyên nû û kevin ve tije bikin. 	 18 Eger biz Ýehowanyň berýän akyldarlygyny gymmat saýsak, hazynamyzy köne we täze zatlardan doldurmaga höwesimiz artar.


16 Eger ji te re zor bê ku tu fikrên xwe bînî zimên, tu dikarî çi bikî? 	 16 Biz: «Men dile çeper däl, şonuň üçin başgalary ruhlandyryp bilmeýärin» diýip pikir etsek, nädogry bolardy.


4, 5. a) Di meteloka Îsa de, kehya ket çi halî? b) Îsa çi şîret da şagirtên xwe? 	 4, 5. a) Mysaldaky hyzmatkär nähili kyn ýagdaýa uçrady? b) Isa şägirtlerine nähili maslahat berdi?


Ez û sê mirovên din di hewzê hesin de hatine bin avkirinê. 	 Ýokarda agzap geçişim ýaly, Brukingsde geçirilen kongresde suwa çümdürilmek üçin sowuk malýatakda sandyrap durdum.


Dibe ku kesên mezin jî piştî bin av bûnê bên ceribandin. 	 Hatda uly ýaşly mesihçilerde-de garaşylmadyk synaglar bolýar.


Paşê, ev jin û mêr bi Şahidên Yehowa re dest bi kursa Kitêba Pîroz kir. 	 Soňra ol aýaly bilen bile Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başlaýar.


Peyva Xwedê wilo dibêje: “Bona zilam ji xwarin û vexwarinê û ji bi kedê canê xwe şa kirinê qenctir tiştek nîne” (Waiz 2:24). 	 Hudaýyň Sözünde: «Adama iýip-içmekden we çeken zähmetinden lezzet almakdan başga gowy zat ýok» diýilýär (Wag. 2:24).


Lê dema ku wî edebyeteke ya Lêkolînkarên Kitêba Pîroz xwendibû û tevî wan hevaltiyê kiribû, wî mexseda xwe guhast. 	 Emma Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň edebiýatlaryny okap, olar bilen gürrüňdeş bolup başlansoň, ol pikirini üýtgetdi.


Pelê %s nayê dîtîn. 	 "%s" faýly gaýd edilip başarmady.


Ew gerek pey wan rêberiyan herin. 	 Olar haýal etmän oňa eýermeli.


WAN SONDÊN XWE BI DILSOZÎ ANÎN CIH 	 OLAR HUDAÝA BEREN SÖZÜNDE DURDULAR


_Dîsa bar bike 	 _Ýene Ýükle


Kitêba Pîroz wisa dibêje: “Ji bêhêzan re alîkar bibin, li berya her kesî bi sebir bibin!” Bi vî awayî, em dikarin nîşan bidin ku hezkirina me bi rastî ji dil tê (1. Sel. 5:14, KP). 	 Mukaddes Ýazgylardaky «ejizleri goldaň we hemmelere sabyrly boluň» diýen tabşyryga eýerenimizde, bizde hakyky söýginiň bardygy aýan bolýar (1 Sel. 5:14).


Nivîsên Metta û Lûqa, yên der heqê bûyîna Îsa û biçûktiya wî de, çima ji hevdû cuda ne? 	 Mattanyň we Lukanyň hoş habarynda Isanyň dogluşy hem-de çagalyk döwri hakda aýdylan zatlar näme üçin tapawutlanýar?


Li bihara wê salê, li Belfastê 20 Lêkolînerên Kitêba Pîroz 2.000 kes ji bo gotara bi temaya “Piştî Mirinê” mêvan kirin. 	 Ýaz aýynda belfastly 20 sany Mukaddes Ýazgylary öwrenýänler «Ol dünýä» diýen nutugy diňlemek üçin gelen 2 000 adamy mähir bilen garşylaýarlar.


Ji ber vê yekê, riya hîkmetê ev e ku em “ji qanûna Xwedê re . . . xulamtiyê” bikin (Rom. 7:25). 	 Mukaddes Ýazgylarda «Hudaýyň kanunynyň guly» bolan adamyň paýhasly hereket edýändigi aýdylýar (Rim. 7:25).


7 Em çawa dikarin fehm bikin ku kîjanê mezintir e – hezkirina me ji Xwedê an hezkirina me ji xwe? 	 7 Eger özümizi Hudaýdan artyk söýýän bolsak näme edip bileris?


Yên ku ji te re anî: 	 Saňa şeýlä ýetirildi:


Ji Ber Bigre 	 Nusgala


2 Çel salan, Yehowa li çolê ji bo miletê Îsraêl “manna” û av tedarek kirin (2. Mû. 	 2 Meselem, Ýehowa ysraýyllylary çölde 40 ýyllap manna we suw bilen üpjün etdi (Müs. çyk.


LI SALA 2018an, li 31ê Adarê, gava roj diçe ava, xizmetkarên Xwedê û gelek dost û hevalên wan wê ji bo Bîranîna Mirina Îsa Mesîh li hev top bibin. 	 2018-NJI ýylyň mart aýynyň 31-ne Gün ýaşansoň, Hudaýyň gullukçylary we ençeme gyzyklanýan adamlar Halypamyzyň ölen gününi ýatlamak üçin ýygnanyşarlar.


Curenivîsê ve_saz bike 	 _Kalany sifrile


Yûhenna payê Gayos da bona mêvanheziya wî hindava xwişk û birayan, hela hê hindava yên nenas jî. 	 Sebäbi Hudaýyň gullukçylary hemişe-de myhmansöýerligi bilen tapawutlanýardy (Gel. çyk.


Helbet eger Kitêba Pîroz bi zimanekî ku em rind fehm dikin hebe, em dikarin jê zêdetir feyde bistînin. 	 Elbetde, öz ene dilimizde ýazylan Mukaddes Ýazgylar has-da peýda getirýär.


Du mizgînvanên wezîfedar, Pawlos û Sîlas, di zindanê de bûn. 	 Iki missioner, ýagny Pawlus bilen Silas türmäniň iň içki gözeneginde otyrdy.


Pir wext derbas nebû ku her çar bûne pêşeng. 	 Elbetde, olaryň özlerem tagalla etdiler.


Loma jî dijmin propagandayê didine xebatê, ku leşker bawerî û îtbariya xwe hindava serokê xwe winda kin. 	 Ýalan maglumatlary ýaýradýan adamlar esgeriň serkerdesine bolan ynamyny gaçyryp, olaryň arasyny bozýar.


Em ji ku dizanin ku Xwedê çawa di sedsala yekê de rêberiya koma rêberiyê dikir, ew îro jî rêberiya Koma Rêberiyê dike? 	 I asyrdaky ýaly şu günlerem Ýolbaşçylyk maslahatyna Ýehowanyň görkezme berýändigi nämeden görünýär?


Navopen recent file 	 Adopen recent file


Dibe ku ew yek tiştekî biçûk e, lê cara ew dikare problêmeke mezin pêşda bîne”. 	 Geliň, iki resulyň mysalyna seredeliň.


Li wêderê agûşkên vekirî hebûn. 	 Ol yzyna dolanyp gelende, zalyň içinde güýçli el çarpyşmalaryň sesini eşidýär.


Lê belê wan hal û hereketên xwe bi alîkariya Nivîsarên Pîroz û ruhê pîroz guherandin. 	 Emma olar Ýazgylaryň we Hudaýyň mukaddes ruhunyň kömegi bilen durmuşyny özgerdip bildiler.


Ji wê demê ve, wî îsbat kir ku ew ji Îsa Mesîh hez dike. Petrûs di şixulê belavkirina mizgînê de pir xîret dikir û bû stûna civata şagirtên Îsa ya sedsala yekê. 	 Şondan soň ol şägirt taýýarlamak işine doly gatnaşyp, Mesihi söýýändigini subut etdi we I asyrdaky mesihçiler ýygnagynyň diregi boldy.


Lê Kîmê qet bêexlaqî nedikir. 	 Emma Kimiň aýdara hiç zady ýokdy.


Wekî din, kitêb rêyî dê û bavan dide ku ew çawa dikarin alî zarokan bikin eger baweriya wan sist bibe. 	 Kitabyň bu bölüminde mesihçi ene-atalar üçin dürli maslahatlar berilýär.


Yehowa ji jiyanê hez dike, û ew ji “destên ku xwîna bêsûcan dirijîne” nefret dike (Mtl. 6:16, 17). 	 Ýehowa ýaşaýşy gymmat saýýar we «günäsiz gany dökýän elleri» ýigrenýär (Sül. tym. 6:16, 17).


Hilbijartina alfabe 	 Elipbi Saýlaw


Wê rojê hemû kesên edaletperwer wê çi qas kêfxweş bin! 	 3 Emma Nabot Ahaba: «Ata-babalarymdan galan mirasy saňa bermekden Hudaý saklasyn!» diýdi.


Lê gelo heqê wan hebû ku ew wisa bikin? 	 Ýöne beýle etmäge olaryň haky bardymy?


Ji bo ku em hê rind fehm bikin ku fîdye çi qas biqîmet e, emê niha şêwir bikin ku fîdye çawa navê Xwedê pîroz dike, bi destê padîşahiya Xwedê nîmetan tîne û rê vedike ku mexseda Xwedê bê cih. 	 Geliň, Hudaýyň adynyň şöhratlanmagy, onuň Patyşalygynyň höküm sürmegi we isleginiň amala aşmagy bilen Isanyň ölüminiň nähili baglanyşygynyň bardygyna seredeliň. Bu bize töleg gurbanyna minnetdarlygymyzy artdyrmaga kömek eder.


Îro ronahiya ruhî ew qas pir bûye ku em dikarin wî hê jî zêdetir nas bikin! 	 Biz «gitdigiçe parlaýan» ruhy ýagtylyga minnetdar bolsak, Ýehowany olardanam has gowy tanap bileris (Sül. tym.


Li van du meqaleyan, emê li ser van pirsan û li ser mewzûyên din bişêwirin. 	 Iki makalada şu we başga soraglaryň jogabyny bileris.


Lê lêkolînkirina zanyaran nîşan dike ku fûnksiyên wan hacetan ku me jorê şêwir kir, wisa dikin ku hêk şîn nebe, loma jî hezara carekê kulfet hemle dertê. 	 Emma ylmy barlaglaryň netijesine görä, ýokarda agzalan serişdeleri ulanýan adamlar seýrek ýagdaýda göwreli bolýar.


Ma tu naxwazî ji bo planên xwe ji wan aqil bistînî? 	 Siz öz maksatlaryňyz hakda olar bilen maslahatlaşsaňyz gowy bolmazmy?


Li gor lêkolîneran, kesên ku bi xwesteke bêkontrol li pornografiyê dinêrin dibin mîna mubtelayên alkol û narkotîkan. 	 Netijede, olar ahlaksyz işleriň guly bolýarlar.


WAN ÇAWA SERÎ BI TIRS Û BÊCESARETIYÊ RE DERXISTIYE? 	 GORKYNY WE GÖWNÜÇÖKGÜNLIGI ÝEŇÝÄRIS


diyalog 	 dýalog


JIYANA PENABERAN 	 GAÇGAKLARYŇ DURMUŞY


Bi ser de, kirinên baş ên xizmetkarên Yehowa dilê wî “kêfxweş” dikin (Mtl. 27:11). 	 Şeýle-de gullukçylarynyň edýän ýagşy işleri «(Ýehowanyň) ýüregini şatlandyrýar» (Sül. tym. 27:11).


Wan bihîstibû ku bajarê Orşelîmê berê çi qas bedew bû. 	 Olar Iýerusalimiň öň owadan şäher bolandygy hakda eşidendirler.


Pelan _Sererast Bike 	 _Faýllary Tertible


Di Kitêba Pîroz de, peyva “dil” bi gelemperî tê maneya hundirê mirov, yanî hemû daxwaz, fikir, xûy, helwest, qabîliyet, niyet û armancên wî. 	 Mukaddes Ýazgylarda «ýürek» diýlende, köplenç adamyň içki dünýäsi göz öňünde tutulýar.


Niha emê li ser sê tiştên ku ji koma rêberiyê ya sedsala yekê re rêberî dikir şêwir bikin. 	 Geliň, I asyrdaky ýolbaşçylyk maslahatyna ýardam eden üç zadyň şu günler nädip kömek edýändigine seredeliň.


Wekî din, gava kirinên me dibin sebeba netîceyên nexweş, terbiyeya Yehowa dikare alî me bike ku em bînin bîra xwe ku çi qas muhîm e ku em guh bidin wî (Gal. 6:7). 	 Galyberse-de, eden hereketimiz erbet netije berse, Hudaýyň terbiýesi gökdäki Atamyza gulak asmagyň wajypdygyny ýatladýar (Gal. 6:7).


Li gor Kitêba Pîroz, Yehowa hezkirin e û dilşad e, û wî însan di sûretê xwe de afirandine (2. Kor. 13:11; 1. Tîm. 1:11; 1. Mû. 	 Sebäbi «ynsany öz keşbinde» ýaradan Hudaýyň özi söýgüden doly we «bagtly Hudaýdyr» (2 Kor. 13:11; 1 Tim. 1:11; Gel. çyk.


13 Serpêhatî—Xizmeta bi Birayên Dilsoz re ji bo Min Nîmet Bû 	 13 Terjimehal—Ruhy taýdan ösen doganlar bilen işleşmek uly bereket


Xwedê pêxemberê xwe Hananî şand ba Asa ku ew wî şermezar bike ji ber ku wî baweriya xwe bi Yehowa neanî (2. Dîrokan 16:7-9 bixwîne). 	 Ol Hanany pygamberini iberip, Asany Özüne bil baglamandygy üçin ýazgarýar (2 Ýyl ýazgylary 16:7—9-njy aýatlary okaň)*.


18 Îsa pey rêberiya Peyva Xwedê diçû. 	 18 Isa Hudaýyň Sözüniň görkezmesine eýerýärdi.


HEFTIYA 1-7 ÇILEYÊ 2018 	 1—7 ÝANWAR, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


Tu çima dixwazî herî Bîranîna vê salê? 	 Siz şu ýyl geçiriljek Ýatlama agşamyna barmagy näme üçin ýüregiňize düwdüňiz?


_Nav biguherîne 	 _Adyny Ewez Ed


Yehowa ev serpêhatî ji bo armanceke girîng dan qeyd kirin (Rom. 15:4). 	 Ýehowa olary biziň peýdamyz üçin ýazdyrdy (Rim. 15:4).


Gava ew di nexweşxaneyan de tedawî didît, wê ji personela nexweşxaneyê, ji nexweşên din re û ji ziyaretkaran re behsa mizgînê dikir. 	 Ol bejergi alýan döwründe hassahananyň işgärlerine, syrkawlara we olary görmäge gelýän adamlara wagyz edýärdi.


Dilê Hannayê çawa rihet bû? 	 Hanna derdine nädip teselli tapdy?


Carekê çaxa em dizîka ve top bûn, nobedarekî em dîtin, kîjan ku ji me edebyet standibû. 	 Bir gezek ýygnanyşyp otyrkak, türmäniň gözegçileriniň biri gelip, bar edebiýatlarymyzy elimizden aldy.


(Li paragrafa 17an binêre) 	 Geljek kararlarym maňa ruhy taýdan ösmäge kömek edermi? (17-nji abzasa serediň)


Wan çawa Yehowa ew qas rind nas kir ku wan dikaribû li ber wî dilsoz bimînin? 	 Olar doly wepalylygyny saklap biler ýaly, Ýehowany nädip tanadylar?


9 Gava xwişk û birayên Filîpyayê nameya Pawlos xwend, wan fehm kir ku gotinên wî ne pûç in. 	 9 Filipidäki doganlar Pawlusyň hatyny okanlarynda, ony kabinetde stoluň başynda oturan alymyň ýazmandygyny bilýärdiler.


Gava sirgûn azad bûn, gelek ji wan hatin Qirgizistanê, û hinek ji wan jî peyva rastiyê bi xwe re anîn. 	 Sürgün edilen Emil Ýansen atly Ýehowanyň Şaýady 1919-njy ýylda Gyrgyzystanda doglupdy.


Ev pêxembertî ji bo me jî muhîm e. 	 Onuň sözleri biziň günlerimize-de degişli.


Wê got: “Min nizanibû kîderê û çawa mizgîniyê belav kim û çi bêjim. 	 Ol kongresden soň «Kim gider?» diýen çagyryşa seslenmegi ýüregine düwdi.


Bîlhesa kalên civatê bala xwe didin emniyeta xwe û emniyeta kesên ku li derdora wan dişixulin (Mtl. 22:3). 	 Ýaşulular hem özüniň, hem bile işleşýän adamlaryň howpsuzlygy barada alada etmäge çalyşýarlar (Sül. tym. 22:3).


19. (a) Birayên bin av kirî çawa dikarin cesûr bin? (b) Gotinên Filîpî 2:13 û 4:13 çawa dikarin alî birayan bikin ku ew cesaret bistînin? 	 19. a) Suwa çümdürilen doganlar nädip batyrgaý bolup biler? b) Filipililer 2:13; 4:13-nji aýatlar doganlara batyrgaý bolmaga nädip kömek edip biler?


Ji bîr neke ku birayê te dostê Yehowa ye (Zeb. 25:14, KP). 	 Onuň hem «Ýehowanyň dostudygyny» unutmaň (Ýak. 2:23).


15 Dawid çima bi dilxwazî li bendê dima? 	 15 Dawut näme üçin sabyrly garaşdyka?


Hinek ji wan di lîsteya behskirî de derbas dibin. 	 Meselem, dini taglymatlar bilen bagly meseleler aýdyň boldy.


Ez û hevaleke min, em li bajarê Asunciónê li mala mizgînvanên wezîfedar diman. 	 Meni Asunson şäherindäki missionerler öýüne iberdiler we ýanyma başga ýoldaş bellediler.


darikê şemitandinê 	 eskrül zolaky


Gava em dibînin ku guneha Adem çawa li kesên din tesîr dike, dilê me dişewite. 	 Biz Adam atanyň günäsi sebäpli adamlaryň ejir çekýändigini görenimizde-de, duýgudaşlyk bildirmäge çalyşýarys.


Di Hilfirînên _Nû de Veke 	 Täze bir _täbde aç


XWE JI BO XIZMETÊ HAZIR BIKE 10. (a) Xizmet çima pir muhîm e? (b) Em çawa dikarin rastiya Kitêba Pîroz hê zelaltir xuyanî bikin? 	 10. a) Hudaýa gulluk etmegi näme üçin ähli zatdan öňde goýmaly? b) Biz nädip ökde wagyzçy bolup bileris?


Lê niha jî em dikarin van tiştan bielimin. 	 Emma biz häzirem köp zatlary öwrenýäris.


ALÎ ZAROKÊ XWE BIKIN KU EW JI BO BINAVBÛNÊ HAZIR BIBE 	 ÇAGALARYŇYZA SUWA ÇÜMDÜRILMÄGE KÖMEK EDIŇ


15 Wexta ku zarokên we dixwazin bên bin av kirin, alî wan bikin ku ew mesûliyetên vê yekê fehm bikin. 	 15 Şeýle-de suwa çümdürilmek isleýän çaga mesihçi bolmagyň jogapkärlidigine düşünmäge kömek ediň.


Lê wî dixwest xwestina bavê xwe bîne cih û loma pînek tiliya xweye birîndar aland û name hilda çû. 	 Emma şonda-da ol kakasynyň haýyşyny bitirmek isleýär.


KILAM: 122, 129 	 AÝDYMLAR: 32, 154


Loma gerek em texmîn nekin ku gava em ayetekê dixwînin, xwediyê malê wê jixwe fehm bike ku em dixwazin çi bibêjin. 	 Okan aýadymyza adamlar hökman düşüner öýtsek, nädogry bolardy.


Kristina wilo dibêje: “Gava ez bi zimanê mekteba xwe der heqê Yehowa de elimîm, ez êdî bi pêş ve çûm.” 	 Ol şeýle diýýär: «Düşünýän dilimde Ýehowa barada bilim alyp, meniň köpräk gulluk etmäge höwesim artdy».


A diduyan, piraniya mirovan nexwendî bûn. 	 Ikinjiden, adamlaryň köpüsi bilimsizdi.


Di dema wî de, Ammoniyan pir tengasî dida xizmetkarên Xwedê (Ser. 10:7-9). 	 Ol Hudaýyň halkyna sütem eden «ammonlara» garşy söweşde ýeňiş gazanmak isleýärdi (Ser. 10:7—9).


Di van waran de, emê bielimin ku em çawa dikarin wek Bavê xweyî ezmanî bibin (Efesî 5:1 bixwîne). 	 Her soraga seredenimizde, biz gökdäki Atamyzyň göreldesine nädip eýerip biljekdigimiz barada oýlanyp bileris (Efesliler 5:1-i okaň).


Diqewime ew wezîr bû, yê ku hevalê padîşahiyî nêzîk bû. 	 Ol köşk emeldary bolup gulluk eden bolmaly we patyşanyň ýakyn dostlarynyň biridi.


Mazûvan ji bo me çi hazir kiribe jî, gerek em wê teqdîr bikin (Lûqa 10:7). 	 Aslynda, biz öý eýesi näme hödür etse-de, onuň myhmansöýerligine ýürekden minnetdar bolmaly (Luka 10:7).


Hinek ji van sînoran ji bo wan heyatî bûn. 	 Olar käbir zatlary instinkt, ýagny dogabitdi ukyby boýunça edýärdiler, ýöne munuň hem çägi bardy.


Gelo tu jî dixwazî herî cihekî hewcedarî mizgînvanên Padîşahiyê, lê bi temamî ne bawer î ku tu dikarî bigihîjî vê armancê? 	 Mümkin, sizem wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk etmek isleýänsiňiz, ýöne bu maksadyma ýetip bilermikäm diýip aladalanýansyňyz.


Îsa ji civata Lawdikyayê re wisa got: “Ez dengê xwe li hemûyên ku ez ji wan hez dikim hildidim û wan edeb dikim. 	 Laodikiýadaky ýygnagyň mesihçilerine bolsa: «Men söýýänlerimiň ählisine käýäp, temmi berýändirin.


Ew heye propaganda! 	 Ýalan maglumatlar!


Çar Siyar – № 3-RDU 	 Sent.


Loma ew hema di wê rojê de hat bin av kirin. 	 Ol Ýehowanyň islegine görä hereket edip, soňa goýman suwa çümdürilýär.


Min bona pirsên qanûnêva girêdayî gelek wext xerc dikir. 	 Bu ýerde men köp wagtymy ýuridiki meselelerine sarp edýärdim.


Wek me dîtiye, heqê hikumajotinê aîdî wî ye, û hikumdariya wî hikumdariya herî baş e. 	 Sebäbi ol höküm sürmäge hakly we iň gowy Hökümdar.


Ji destpêka xizmeta xwe ve, Îsa bi rêberiya Nivîsarên Pîroz dijîya (Met. 4:4). 	 Ol gulluk edip başlandan Mukaddes Ýazgylaryň görkezmesine eýerdi (Mat. 4:4).


Lê Nabot teklîfa wî qebûl nekir. 	 Emma Nabot razylaşmaýar.


10 Hinek difikirin ku emrê Yehowa azadiya Adem teng dikir. Gelo ev rast e? 	 Düşündiriň. 10 Ýehowanyň ilkinji ynsana beren tabşyrygyny okanlarynda, köp adamlar Adam ata isleýän zadyny etmekden mahrum bolandyr öýdýärler.


Vebijêrk 	 Web sahypalar


Zanîna Xwedê Nûh çawa diparast? 	 Hudaý barada alan bilimi Nuh pygamberi nämeden gorady?


8 Wek Yehowa Dilovan Be 	 8 Ýehowanyň duýgudaşlygyndan görelde alyň


Îcar Christoph fehm kir ku şîretên kalan bi eslê xwe ji Yehowa tên, û wî guh da wan. 	 Munuň üçin köpräk wagt gerek bolsa-da, men Ýehowa gulak asdym».


Jê bibe 	 Poz


Ew li ser vê çi difikirin? 	 Eýsem, mesihçi bolmagyň nähili peýdasy bar?


bijarkerê reng 	 reňk saýlaçy


Wext şûnda, xwişka mine mezin Lucy mir, ya ku 17 salî bû. 	 Şondan biraz wagt geçensoň, gyz doganym Lusi hem 17 ýaşynda aradan çykdy.


Arşîva heyî bi navekî din tomar bike 	 Häzirki arşiwi başga ad bilen gaýd ed


Yehowa dikare bi navgîniya xwişk û birayan jî alî me bike. Gotin û kirinên wan dikarin qewet bidin me (Kol. 4:11). 	 Ol bizi imandaşlarymyzyň sözi we edýän işleri bilen «berkidýär» (Kol. 4:11, çykgyt).


Wekî din, dibe ku fikrên şaş ên mirovên din me aciz bikin. 	 Ýa-da erbet adamlardan ýaňa halys bolandyrys.


15 Gava tu li tengahiyan rast têyî, dibe ku tu endîşe bikî. 	 15 Käte biynjalyk bolmagymyza düşýän kynçylyklarymyz hem sebäp bolmagy mümkin.


Û eger dilê me dîsa jî me sûcdar derxîne, ma em teselî nabin gava em dixwînin ku “Xwedê ji dilê me mezintir e”? (1. Yûh. 	 Ýüregimiz bizi ýazgaranda bolsa, «Hudaýyň bizi özümizden hem gowy tanaýandygy» barada okanymyzda, minnetdarlykdan ýaňa damagymyz dolup, gözümize ýaş aýlanmaýarmy näme?! (1 Ýah.


Nê_zîk bibe 	 _Ulalt


Gelo Cejina Bûyîna Îsa bona Mesîhiya ye? – № 6-RDU Gelo, Sêlîbatî ji Mesîhiya tê Dewakirinê? – № 2-RDU 	 Iýerusalimiň ybadathanasynda mallary satýan söwdagärlere «garakçylar» diýilmegi dogrumydy?


Cuda tomar bike 	 Aaýry Gaýd Et


Lê belê ev fikreke pir şaş e, çimkî eger zarok dizanin ku li ber çavê Yehowa çi rast e û çi şaş e, ew li ber wî êdî mesûl in (Aqûb 4:17 bixwîne). 	 Çaga Ýehowanyň nazarynda nämäniň dogrudygyny we nädogrudygyny bilensoň, Hudaýyň öňünde jogapkär hasaplanýar (Ýakup 4:17-ni okaň).


Ji bo hin zarokan, zimanê dayikê ji zimanê hiş û dilê wan cuda ye. 	 Ene dili çaganyň aňynda ýa-da ýüreginde galýandyr öýtmeli däl.


Ev yek ji bo Îsraêliyên ku li Babîlê rûdiniştin bêguman teseliyeke mezin bû! 	 Bu sözleri eşiden ysraýyllylar, gör, nähili begenendir!


ÎSA CESARET DIDA ŞAGIRTÊN XWE 	 ISA MESIHIŇ RUHLANDYRMAGY


Eger ew rasterast ji me re xerabî nekin jî, em dîsa jî li bin bandora kirinên wan dimînin. 	 Biz şeýle zatlaryň pidasy bolmasak-da, zalym adamlaryň täsirini duýýarys.


Deng bigire 	 Sesi Duruz


Navê Îsa tê maneya “Yehowa Xelasî ye”. 	 Isanyň ady «Ýehowa Halasgär» diýmegi aňladýar.


Çima ne lazim e ku tu bitirsî ku tu xwe bidî Yehowa? 	 Näme üçin özüňi Hudaýa bagyş etmekden gorkmaly ýa-da ony soňa goýmaly däl?


12 Ji bo ku em nefsbiçûkiya xwe winda nekin, lazim e ku em her roj li ser tiştên ku em di Kitêba Pîroz de dixwînin, kûr bifikirin (5. Mû. 	 12 Pesgöwünli bolmak üçin, biz Hudaýyň Sözünden okan zatlarymyz barada oýlanmaga wagt sarp etmeli (Kan. tag.


Çi îsbat dikir ku ruhê pîroz li ser Îsa bû? 	 Isa özünde mukaddes ruhuň bardygyny nädip subut etdi?


Çaxa hûn Kitêba Pîroz dixwînin, dibe ku hûn fehm bikin ku hûn çawa karibin xizmeta xwe zêdetir bi pêş bixin. 	 Mukaddes Ýazgylary çuňňur özleşdirseňiz, bu size gullukda has ökdeleşmäge kömek eder.


Eger em hurmet bidin kesên ku layiqî hurmetê ne, emê çi feyde bibînin? 	 Mynasyplara hormat goýmagyň nähili peýdasy bar?


Wexta ku ew êdî kal bû jî, wî dîsa jî Nivîsarên Pîroz lêkolîn dikirin (Dan. 9:1, 2). 	 Ol hatda garran wagtynda hem Ýazgylar barada oýlanýardy (Dan. 9:1, 2).


Ew îsbat dikin ku Îsa ji zuriyeta Dawid bû, wisa eşkere bû, ku Fêrisî û qanûnzanan jî nikaribûn bibêjin ku ev yek derew e. 	 Isanyň kimiň neslinden geljekdigi şeýle aýdyňdy welin, hatda fariseýler we saddukeýler hem muny inkär edip bilmediler.


Li şûna vê, em hê nêziktirî wî dibûn, û em bawer bûn ku ewê van probleman di wexteke minansib de û bi metoda xwe çareser bike. 	 Gaýtam, oňa has-da ýakynlaşyp, kynçylyklarymyzy öz wagtynda we islegine laýyk çözjekdigine umyt edýärdik.


Ev bi rastî sozekî cidî ye. 	 Elbetde, ýok.


15 Ji me re cesaret lazim e ku em alî zarokên xwe bikin ku ew herin pey armancên ruhî û bigihîjin van armancan. 	 15 Çagalarymyza ruhy maksatlary goýup, olara ýetmäge kömek etmek üçin, bize-de batyrgaýlyk gerek.


16 Heta ku zaliman hikum dajot, Îsa û malbata wî nikaribûn vegerin welatê xwe. 	 16 Gaçgak dogan-uýalaryň hem Isa we ene-atasy ýaly köp wagtlap yzyna dolanyp bilmezligi mümkin.


7 Li Serweta Rastîn Bigere 	 7 Hakyky baýlygy agtaryň


Çi jî hebe, ew neheqiya bêxwedêtî ber çavê Ûsiv reş bû, lê sed heyf wî nikaribû ev neheqî bide sekinandinê! 	 Nähili bolaýanda-da, Ýusup bu ýowuz adalatsyzlygy görüp, gaty ünjä düşýär. Emma onuň elinden gelýän zat ýokdy!


Hinek jî malzemeyên ji malpera me an logoya jw.org li reklaman, li ser eşyayên ji bo firotinê an di sepanên mobîl (yanî “app”) de bi kar tînîn. 	 22:5). Başgalary bolsa edebiýatymyzdaky zatlary ýa-da jw.org belgimizi reklama etmek, ýa-da satlyk üçin önümlerde we elektron enjamlarynda ulandylar.


2 Ayeta temayê nîşan dide ku kesên ku li Yehowa digerin dikarin ‘her tiştî fehm bikin’ – yanî her tiştê ku gerek ew zanibin ku ew rizaya wî bistînin (Mtl. 28:5, WDN). 	 2 Biz bu soragyň jogabyny makalanyň başynda getirilen aýatdan tapyp bileris. Onda: «Rebbi agtarýanlar (Hudaýyň halaýan) ähli zadyna düşünýändir» diýilýär (Sül. tym. 28:5).


Îro, ez êdî 90 salî zêdetir im, û çawa kal xizmet dikim. 	 Häzir ýaşym 90-dan geçenem bolsa, ýygnakda ýaşuly bolup gulluk edýärin.


Lê mexseda Yehowa dîsa jî wê bê cih. 	 Sebäbi Oňa hiç kim we hiç zat päsgel berip bilmez (Iş.


EM ÇAWA DIKARIN DILRIHETÎ BIBÎNIN? 	 KYNÇYLYKLARDA ALÝAN TESELLIMIZ


Gelek ji wan zarok û ciwan in. 	 Olaryň arasynda ençeme ýetginjekler we çagalaram bar.


Îro kî xerîban li mala xwe mêvan dike tenê ji ber ku baweriya wan wek hev e? 	 Eýsem, haýsy dinde gelmişekleri şeýdip kabul edýärler?


Me gelek car xwişk û birên wisa dawetî mala xwe dikir, yên ku li ser zarokên me baş teşwîq dibûn. 	 Köplenç öýümize çagalarymyza gowy täsir etjek dogan-uýalary çagyrýardyk.


Gerek em Yehowa ji xwe re bikin nimûne, çimkî Yehowa Xwedayê hezkirin e (1. Yûh. 	 14 Dördünjiden, Ýehowanyň söýgüsinden görelde almaly (1 Ýah.


Rast e ez ji pîrek û zarokên xwe dûr bûm, lê dilê min rihet bû, çimkî min zanibû ku ez û Marîa ji Yehowa re dilsoz dimînin. 	 Aýalym hem-de gyzlarym menden gaty uzakda bolsalar-da, Ýehowa wepaly galýandygymyz maňa tesseli berýärdi.


12 1. Mûsa 40:14, 15 bixwîne. 	 12 Gelip çykyş 40:14, 15-nji aýatlary okaň*.


Ser 	 Ilkinji


_Dubare bike 	 _Ýene Et


Kristina çima fikirî ku civateke bi zimanê herêmî wê ji bo xwe baştir bibe? 	 Kristina atly uýa näme üçin ýerli halkyň dilindäki ýygnaga geçmek isleýär?


_Bijare 	 _Nyşanlar


Şiva Rewşê 	 _Durum Zolaky


Terbiyeya Yehowa çawa îsbat dike ku ew ji me hez dike? 	 Bize terbiýe berlende, Ýehowanyň söýgüsi nädip görünýär?


Ji xeynî vê, Xwedê wijdan daye mirovan. 	 Şeýle-de Hudaý adamlary ýaradanda, olara ynsap berdi.


Wexta ku min ji Yehowa re dua dikir, min her tim ji bo sûcê xwe efû dixwest.” 	 Emma Ýehowa doga edenimde, etmişimi öňräk boýun almalydygyma düşünip başladym».


Lê Marîa qayîl nebû û bona vê yekê hekîma di nexweşxanê de bi derzî hema pey wê digeriyan, ku wê derzî kin, ku zarok ber here. 	 Käbir lukmanlar keselhanada ol nirä gitse yzyna düşüp, çagany düşürtmek üçin sanjym etjek bolýardylar.


Lê em serbilind in ku Rêberê me ne mirovekî gunehkar e. 	 Emma biz Ýolbaşçymyzyň bikämil adam däldigini buýsanç bilen aýdýarys.


Ewropaya Navînî 	 Orta Avrupa


2. (a) Hin nazirên herêmî ji bo çi xem dixwin? (b) Li vê meqaleyê, emê çi bielimin? 	 2. a) Etrap gözegçileriniň käbiri nämä biynjalyk bolýar? b) Şu makalada nämä serederis?


Gava Danîêl ciwan bû, Yehowa ew wek Nûh û Eyûb wek kesekî rast nîşan da. 	 Ýehowa dogruçyllygyň göreldesi hökmünde Nuh we Eýýup pygamberiň arasynda Danyýeli agzanda, ol heniz ýaşdy.


DI CIVATÊ DE 	 ÝYGNAGYŇ IÇINDE


Li sala 1994an, em dîsa gihîştin serkeftineke mezin: Weşanên me bi zimanê Qirgizî derketin. 	 1994-nji ýylda gyrgyz dilinde ilkinji edebiýatyň çap edilmegi hem ýene bir ýatdan çykmajak täsin özgerişlik boldy.


Lê em der heqê haceta IUD de çi dikarin bêjin? 	 Onda göwreliligiň öňüni almak üçin ýatgyiçi serişdesini ulansa bolýarmy?


8, 9. (a) Kîjan sifat wê alî me bikin ku em xelatê bistînin? (b) Eger xwişk an birayek dilê me biêşîne, em çawa dikarin dîsa jî di selametê de bimînin? 	 8, 9. a) Haýsy häsiýetler bize sylag almaga kömek eder? b) Imandaşymyz göwnümize degende, agzybirligi saklamaga näme kömek eder?


Em çawa dikarin alî xwişk û birayên penaber bikin? (Li paragrafên 11 heta 13an binêre) 	 Biz gaçgak dogan-uýalarymyza nädip kömek edip bileris? (11—13-nji abzaslara serediň)


Gerek em her tim ji bo tiştên ku me jê stendine şikur bikin. 	 Biz her mümkinçilikden peýdalanyp, berýän sowgatlary üçin oňa sagbolsun aýtmaly.


Hêrsa Dawid rabû ser Nabal û wî xwest wî ceza bike, çimkî wî Dawid bêhurmet kir. 	 Şol sebäpli Dawut gahar-gazaba münüp, oňa eden etmişi üçin jeza bermekçi bolýar.


Mizgînvanên ku derbasî Tirkiyê bûne ku alîkariyê bidin, her roj rastî mirovên wisa tên, ên ku tu car der heqê Yehowa de nebihîstine. 	 Daşary ýurtdan göçüp gelen dogan-uýalar wagyz edende, her gün Ýehowa barada öň eşidip görmedik adamlara duş gelýärler.


Pir wext derbas nebû ku em derbasî sînora Brazilê bûn û li maleke xweştir cihwar bûn. 	 Şondan biraz wagt geçenden soň, biz Braziliýanyň serhedine golaý ýerdäki has asuda raýonlaryň birine göçdük.


Dirêjaya vê giravê 13 km, lê beraya wê ciyê lape zehf 500 metre ye. 	 Adanyň uzynlygy 13 km, ini bolsa 500 metrdi.


An jî, çaxa em melûmatên nû distînin, dibe ku wê baş be ku em qerarekî xwe li gor van biguherînin. 	 Ýa-da täze bilen zatlarymyz gelen kararymyzy üýtgetmäge sebäp bolup biler.


“Bi zêdebûna neheqiyê, hezkirina gelekan wê sar bibe” (MET. 24:12). 	 MAT. 24:12


Zeynep ku ji Fransayê ye wisa got: “Ev kampanya gelek li ser xizmeta min bandor bû. 	 «Kampaniýa meniň wagyz gullugyma güýçli täsir etdi.


Her tişt çi qas zû qewimîbû! 	 Olar nädip beýle ýagdaýa düşdüler?


Îsa carekê der heqê Birahîm, Îshaq û Aqûb de got ku “hemû ji wî re sax in”, ji ber ku Yehowa dikare miriyan rake (Lûqa 20:37, 38). 	 Ýehowanyň ölüleri direltmäge güýjüniň bardygyny tassyklamak üçin, Isa Ybraýym, Yshak we Ýakup ýaly gullukçylaryň «ählisi Hudaý üçin diridir» diýdi (Luka 20:37, 38).


Bi texmîna te, eger Pawlos an jî Akîla û Priskîla îro bijiyana, gelo wanê her roj wexta xwe ji bo şandina resman an taqîbkirina kesên vê dinyayê xerc bikira? 	 Biz Pawlus resulyň, Akila bilen Priskillanyň her gün Internete girip, suratlaryny goýşuny ýa-da dünýewi adamlar bilen gatnaşyk edýändigini göz öňüne getirip bilerismi?


Ev qas tişt bes e!’” (1. Tîmotêyos 6:8 bixwîne). 	 Ahyrsoňy, sumka boşanda, ýylgyryp: „Görýäňizmi, bize köp zat geregem däl eken“ diýdi» (1 Timoteos 6:8-i okaň).


Nûh û malbata wî ji me re çawa bûn nimûne? 	 Nuh we onuň maşgalasy bize nähili görelde galdyrdy?


MEXSEDA XWEDÊ YA PÊŞIN ÇI BÛ? 	 ÝARADYJYNYŇ ILKIBAŞDAKY NIÝETI


Zîhniyeta ruhî çawa xuya dibe? 	 «Hudaýyň ruhunyň görkezmesine eýerýän adam» nähili bolýar?


Wekî din, bîne bîra xwe ku netîceya guneh çi qas xerab e (Gal. 6:7). 	 Ýaramaz ýaşlara goşulmagyň erbet netije berjekdigini ýadyňda sakla (Gal. 6:7).


Rast e Silêman nixuriyê Dawid nîbû, lê ew jî kete rêza wan kal-bavan (2. Sam. 3:2-5). 	 Şonuň ýaly Süleýman hem Mesihiň nesil şejeresine degişli bolsa-da, ol Dawudyň nowbahar ogly däldi (2 Şam. 3:2—5).


Lê Ûsiv îzin neda ku tevî cesedê Îsa jî wisa bikin. 	 Ýusup bolsa Isanyň jesediniň şeýle edilmegini islemeýärdi.


Serokê polîsê ji bo heftiyekê nobedar şandin ku mala me biparêzin, û ciwanan êdî dev ji me berdan. 	 Ol bizi polisiýa işgärleriniň bir hepdeläp öýümizi gorajakdygyna we duşmanlaryň gaýdyp biynjalyk etmejekdigine ynandyrdy.


Xwedê soz daye ku mirî wê rabin. 	 37 Ol aýal gelip, tagzym edip, Elýaşanyň aýagyna ýykyldy.


Yehowa hezkirina me ji bîr nake! (Li paragrafên 18 û 19an binêre) 	 Ýehowa adyna görkezýän söýgiňizi hiç haçan unutmaz! (18, 19-njy abzaslara serediň)


9 Gava yekî bi navê Yehowa sond dixwe, ev tiştekî pir cidî ye. 	 9 Geçmişde Ýehowanyň adyndan ant içmeklige ýönekeý zat ýaly garamaly däldi.


Zanyar paşê wisa dibêje: “Loma xwîn li serê wî bû, çimkî wî parastina Xwedê bi dest nedixist.” 	 Şeýle-de ol: «Hudaýyň halas ediş çäresini kabul etmändigi üçin, bigünä dökülen gan ondan soralýardy» diýdi.


Tercîha Adem û Hewayê felaket anî! (Li paragrafên 9 heta 12an binêre) 	 Adam ata bilen How enäniň saýlan ýoly betbagtçylyga eltdi (9—12-nji abzaslara serediň)


Yehowa hem jiyanê dide me hem jî ji me pir hez dike. “Em hezkirina Xwedê ya ku ji bo me ye dizanin û jê bawer dikin. 	 Ýehowa bize ýaşaýyşdan hem gymmatly sowgady berdi. Biz «Hudaýyň... söýýändigini bildik we muňa ynanýarys.


Bi saya vê sîstemê, Xwedê nîşan dida ku jiyan çi qas pîroz e. Wekî din, ji vê mîsalê em fehm dikin ku kalên civatê çawa alî me dikin, tobeya jidil çi ye û em çima dikarin emîn bin ku Yehowa wê me efû bike. 	 Bu çäre diňe bir ýaşaýşyň mukaddesdigini däl-de, eýsem, ýaşulularyň bize kömek edişini, ýürekden toba etmegiň näme aňladýandygyny we Ýehowanyň günämizi bagyşlaýandygyna näme üçin doly ynanyp biljekdigimizi görkezýär.


Çalakî 	 Emller


_Pêşketî 	 _Esasy Mody


Mesela, Dawid Padîşah 4.000 lawên Lêwî hazir kirin ku ew paşê li perestgehê xizmet bikin. 	 Meselem, Dawut patyşa ybadathanada sežde edilende öwgüli aýdymlary aýtjak 4 müň sany lewini taýýarlapdy.


Yehowa alî Eyûb kir ku ew çi fehm bike, û Eyûb çi kir? 	 Ýehowa Eýýuba nädip kömek etdi we bu oňa nähili täsir etdi?


Alejandro anî bîra wê ku wê ew gotin 2 sal berê jî gotibû, çaxa ew derbasî civateke din bûbûn. 	 Şonda ol aýalynyň 2 ýyl mundan öň hem edil şeýle sözleri aýdandygyny ýadyna saldy.


LI GOR AYETÊN JÊRÎN, EM ÇAWA DIKARIN ALÎ ZAROKÊN XWE BIKIN KU EW JI BO BINAVBÛNÊ HAZIR BIBIN? 	 AŞAKDAKY AÝATLAR ENE-ATALARA ÇAGALARYNA SUWA ÇÜMDÜRILMÄGE KÖMEK EDENDE NÄDIP PEÝDALY BOLUP BILER?


Lê wexta ku kirinên wan ne layiqî pesnan bûn, Pawlos ev yek bi zarşîrînî û aşkerahî ji wan re got (1. Kor. 11:20-22). 	 Emma ýalňyşanlarynda, Pawlus olara ýumşaklyk bilen anyk düzediş berdi (1 Kor. 11:20—22).


Pêşdîtina Ça_pê 	 Çapiň Ön Namaýyş


nivîs 	 metin


Vê yekê alî min dikir ku ez guhdariya wan bikim. 	 Bu maňa gulak asmagy öwrenmäge kömek etdi we men olaryň hakykatdan aladamy edýändigini duýdum.


Arşîva heyî dîsa bar bike 	 Häzirki arşiwi ýene ýükle


Lê bi zeman re, wî dev ji xizmet û civînan berda. 	 Ýöne ruhy taýdan gowşaýar.


Bi ser de, wexta ku Pawlos ev name nivîsand, ew li Romayê li malê hebs bû. 	 Ol doganlara hat ýazanda, Rimde öý tussaglygynda otyrdy.


Veqetîner 	 _Seleňçi


4 Li Roja Pentîkostê ya sala 33 P.M., şandiyan dest bi rêberîkirina civata şagirtên Îsa kir. 	 4 Resullar b. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni mesihçiler ýygnagyna ýolbaşçylyk edip başlady.


Sernav Çap Bike 	 Başlygy Çapla


Harmegedon Çi ye? – № 6-RDU 	 Öňki häsiýetleriňizi egniňizden çykaryň.


_Dûrtir 	 _Ulalt


Jina wî kir ku wî sakîn bike, lê belê ew sakîn nebû. 	 Sebäbi onuň pikiriçe, biz «goňşulary bimaza edýärdik».


Li meqaleya “Bîr Nekin Xerîbara Qenciyê Bikin” li Birca Qerewiliyê ya Cotmeh 2016, rûpelên 8 heta 12an binêre. 	 2016-njy ýylyň oktýabr aýynda çykan «Garawul diňi» žurnalyndaky «Nätanyş adama söýgi bildirmegi unutmaň» diýen makalany okap bilersiňiz (sah. 8—12).


Mesela, di sala 49an a P.M., koma rêberiyê bi alîkariya ruhê pîroz li ser sinetkirinê qerarekî muhîm da. 	 «Şeýlelikde, ýygnaklar imanda berkäp, şägirtleriň sany gün-günden artýardy» (Res. iş.


Koleksiyona _wêneyan 	 Ýygym


Ya piştre 	 Indiki


Natan qerar kir ku dest pê xeberdana xwe bi meselekê ke, kîjan ku wê dilê Dawid bigire. 	 Hawa, ol Natan ýaly hakyky dostuň kömegine mätäçdi.


Bi milyonan xwişk û birayên me feydeya vê dîtiye. 	 Millonlarça dogan-uýalar muňa öz durmuşynda göz ýetirdiler.


“Xwedê hezkirin e”. 	 «Hudaý söýgüdir».


Hinek jî pêşengên taybet an mizgînvanên wezîfedar in an li Salonên Îbadetê an li avahiyên kursan dinêrin. 	 Olaryň käbiri Beýtelde, gurluşyk işlerinde, Kongresler köşgünde, mekdep geçirilýän ýerlerde, başgalary bolsa etrap gözegçisi, mekdeplerde tälim berýän mugallymlar, ýörite pionerler ýa-da missionerler bolup gulluk edýärler.


Ji xeynî vê ku Pawlos û Sîlas ji hêviya xwe qewet distand, ew dilxweş bûn ji ber ku wan seba di oxira navê Îsa de cefa dikişand. 	 Gelejege bolan umydy arkaly güýçlenip, Pawlus bilen Silas Mesihiň ady üçin ejir çekseler-de, olar şadyýandylar.


Lê eger em dîqat nekin, xebata meye dinyewî dikare zerar bide xizmeta me. 	 Ýöne seresap bolmasak, ol Hudaýa edýän seždämiziň ornuny eýeläp biler.


Vebijêrk 	 _Opşenler


Bi saya fîdyeyê, Îsa wijdanê me paqij dike û hizûra hundirîn dide me (Îbr. 	 Halasgärimiz Isa ynsabymyzy arassalap, kalbymyza rahatlyk berýär (Ýew.


Dîsa jî, zewac carinan ne hêsan be jî, piraniya însanan dizewicin û zarokan tînin dinyayê (1. Kor. 7:36-38). 	 Ýöne köpler nähili kynçylygyň boljakdygyny bilselerem durmuş gurýarlar we çaga edinýärler (1 Kor. 7:36—38).


Ji bo elimandina vê sifatê û hemû hunerên din jî, lazim e ku dê û bav ji zarokên xwe re bibin emsal (Ef. 6:4). 	 Başga häsiýetler ýaly özüňe erk etmek babatda-da ene-atalar çagalaryna görelde görkezmeli (Efes. 6:4).


19 Di demeke nêzik de, Yehowa wê hemû neheqiyên ku ji aliyê Şeytan û dinyaya xerab ve tên bi temamî tune bike (Îşa. 65:17). 	 19 Adalaty söýýän adamlar Şeýtanyň we zalym dünýäniň täsiri bilen ýaýran ähli adalatsyzlygy Ýehowanyň doly aýyrjak wagtyna sabyrsyzlyk bilen garaşýarlar (Işaýa 65:17).


Alîkariya ji bo vê sepanê 	 Bu program barada


Bîne ber çavê xwe ku ew çi qas kêfxweş bû! 	 Şonda Hanna, gör, nähili begenendir!


Pir muhîm e ku em bibin xwediyê zîhniyeta ruhî. 	 Ruhy taýdan ýetişen adam bolmak örän wajyp.


Yehowa qanûneke hêsan dabû Adem û Hewayê ji bo ku ew sînora azadiya xwe bizanibin. 	 Näme üçin? Ýehowa Adam ata bilen How enä ýönekeý tabşyryk berdi, bu olaryň erkinligine belli bir çägiň goýlandygyny görkezýärdi.


Di sala 1978an de, çaxa Marîa 45 salî bû, ew giran derket. 	 1978-nji ýylda Mariýa 45 ýaşyndaka, ýene-de göwreli boldy.


Du sal şûnda, çaxa ez 16 salî bûm, ez hatim tayîn kirin wek pêşeng. 	 Iki ýyl geçensoň, 16 ýaşymda menem pioner boldum.


Belê, ji bo kesên ku bi bêhemdî xwîn dirijand hawar hebû, lê lazim bû ku ew li wê hawarê bigerin û wê qebûl bikin. 	 Dogrudanam, bigünä gan döken adamyň ýagdaýy çykalgasyz däldi, ýöne ol berilýän kömegi kabul etmek üçin hereket etmelidi.


Eger dê û bavê te ji Yehowa re xizmetê dikin û ji wî hez dikin, gerek tu pir dilşad bî. 	 Ýehowany ýürekden söýýän ene-ataňyzyň bolmagy bu siziň üçin uly bereket.


Erdal Ronahî <erdal\.ronahi\@gmail\.com> Launchpad Contributions: ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi rizoye-xerzi https://launchpad.net/~rizoxerzi simurg56 https://launchpad.net/~simurg56 	 Launchpad Contributions: Gurban Mühemmet Tewekgeli https://launchpad.net/~gmtavakkoli


Ji xeynî vê, ji ber ku em ji Yehowa û ji cîranên xwe hez dikin, em ne tenê ji Xwedê re dua dikin ku ew “ji bo dexla xwe paleyan bişîne”, lê em xebata belavkirina mizgînê bixîret tînin cih (Met. 9:38). 	 Şonuň ýaly-da Ýehowany we ýakynymyzy söýýändigimiz üçin, biz «hasyly ýygnamaga işçileri iberer ýaly», Hudaýa doga etmek bilen çäklenmeýäris. Gaýtam, wagyz işine doly gatnaşmak üçin jan edýäris (Mat. 9:38).


Gelo ez ji bo tiştên bêfeyde çi qas wext xerc dikim?” (Efesî 5:15, 16 bixwîne). 	 Biz özümizden: «Men adamlary öwüp arşa çykarmakdan we gymmatly wagtymy boş zatlara sarp etmekden gaça durýarynmy?» diýip, sorap bileris (Efesliler 5:15, 16-njy aýatlary okaň).


Piştî ku ew dev ji dewlemendiya Misrê berda, Mûsa êdî baweriya xwe bi Yehowa dianî (Îbr. 	 Musa Müsüriň baýlygyndan el çekip, Ýehowa bil baglamak bilen, batyrgaý hereket etdi (Ýew.


Şeytan rabûn-rûniştin û psîkolojiya mirovan ji destpêka afirandina wan lêkolîn dike. 	 Ol ýaradylyşdan bäri adamyň tebigatyny öwrenip gelýär.


Dosye heye. Tu dixwazî li ser dosyeya heyî binivîse? 	 %s-iň üstine ýaylsynmy?


Li hin welatan, ev tiştekî zor e. 	 Emma käbir ýurtlarda muny etmek aňsat däl.


Wek Pawlos, wan dîsa jî dev ji belavkirina mizgînê berneda. 	 Muňa garamazdan, olar Pawlus ýaly synaglarda berk durup, wagyz etmegini bes etmediler.


Mexseda wan ev e ku ew daxwaza Xwedê bînin cih û wisa hurmet bidin wî. 	 Olar Hudaýyň islegini berjaý edip, ony şöhratlandyrmagy maksat edinýärler.


Hejmara girêdanên têkildarê AtkHyperlink 	 labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany


Dîsa jî, wî qerarên bêaqil jî dan. 	 Meselem, ol demirgazyk patyşalygynyň erbet patyşasy Ahap bilen guda bolýar.


Nav: 	 Ad:


Çima ne bes e ku em tenê li benda Yehowa bimînin ku ew sozên xwe bîne cih? 	 Ýehowanyň wadalaryna näme üçin höwes bilen garaşmaly?


Xuya ye ku Yehowa dixwaze ku mirovên ji hemû “milet, bavik, ziman û gelan” Kitêba Pîroz bixwînin (Peyxam 14:6 bixwîne). 	 Dogrudan-da, Ýehowa Sözüniň «her milletden, her taýpadan, her dilden» bolan adamlara elýeterli bolmagyny isleýär (Ylham 14:6-ny okaň).


GAVA EM GOTARAN PÊŞKÊŞ DIKIN 	 ÝYGNAKDA


Wisa dibêje: “Ya Xudan, em lava dikin, me rizgar ke . . . 	 Ol: «Ýa Reb, Saňa ýalbarýaryn, indi bizi gutar...


Deng lê bide 	 Sesi oýna


Ev xizmeta pîroz hurmet dide Yehowa û dikare me dilşad bike. 	 Bu mukaddes işe gatnaşyp, siz Hudaýy şöhratlandyrarsyňyz we köp şatlyk taparsyňyz.


Gava kesên nû tên civînên me, em jî dibin mazûvan. 	 Ýygnaga täze adamlar gelende, bizem olar üçin öý eýeleri ýaly bolýarys.


Pawlos dixwest ji wan re çi dersê bielimîne? Di eslê xwe de, ders ev bû: Endîşe neke! 	 Pawlus olara, esasan, biynjalyk bolmazlygy maslahat berdi.


Li çarçoveya “Kerem Ke!” binêre. 	 «Bu siziň üçin!» diýen çarçuwa serediň.


HEFTIYA 10-16 TÎRMEHÊ 2017 	 10—16 IÝUL, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Ji ber vê yekê, gerek em dilê xwe jê re vekin û di duayên xwe de behsa derdên xwe bikin. 	 Şol sebäpli çekýän hasratymyz barada doga edip, oňa ýüregimizi dökmäge çekinmeli däl.


Tîmotêyos xwe li ruhê Yehowa dispart. 	 Ol Ýehowanyň mukaddes ruhunyň kömegine bil baglaýardy.


Ji nişka ve, min fehm kir ku Yehowa ji min re çi qas sebir dikir û bi gelek curan îsbat dikir ku ew ji min hez dike. 	 Entegem Ýehowanyň meni söýýändigine şübhelenýärdim.


Pawlos xwişk û birayan der heqê kîjan talûkeyan de hişyar kirin? 	 Pawlus imandaşlaryna nähili howplar barada duýdurdy?


nivîsa şîfreyê 	 geçmegsözeň metini


Îlankirina civîna mezin bi van plakatan gelek ket çavan. Hela hê di kovarekê de jî ya bi navê La Nación nivisî bû: “Roja pêşin ji wan re hate gotinê, ku çiqas dikarin gelek mirovan dawet kin. 	 Mehikoda plakatly çagyryşyň üstünlikli bolandygy barada «La Nasion» gazetinde şeýle diýildi: «Kongresiň ilkinji güni Ýehowanyň Şaýatlary köp adamlary çagyrdylar.


ÇAXA em hurmet didin kesekî, ev tê maneya ku em bi wî pir eleqedar dibin û rûmet didin wî. 	 BIRINE hormat goýmak aýratyn üns bermegi we sylamagy aňladýar.


Civatekê nivîsîbû: “Qe tren tunene kîjan ku dikarin bigihîjine wî cîyî”. 	 Bir ýygnagyň agzalary: «Poçta eltýän ýekeje ýodajyk bar» diýip ýazdylar.


Yûhenna got: “Ew ji bo navê Mesîh ketin rê” (3. Yûh. 7). 	 Ýahýa: «Bu doganlar Hudaýyň adynyň hatyrasyna wagyz edip, adamlardan hiç zada garaşmaýarlar» diýdi (3 Ýah.


HEFTIYA 4-10 KANÛNÊ 2017 	 4—10 DEKABR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Ji bo birînên berê carinan bedena min û nigên min dêşin, bi taybetî çaxa ez diçim xizmetiyê. Lê yeke çawa berê wisa jî îro, ez dîsa “leşkerekî . . . 	 Garrylyk sebäpli käte, hasam wagyzdan gelenimden soň, endam-janym we aýagym agyrýar.


Ji xeynî vê, Şeytan îma kiriye ku tu kes ji dil ji Xwedê re ne dilsoz e, û eger mirov bikeve tengahiyeke giran, her kes wê hikumdariya Xwedê red bike (Eyûb 2:4, 5). 	 Şeýtanyň aýtmagyna görä, hiç bir adam Hudaýa ýürekden gulluk etmeýär we synaga düşende, Ýehowanyň hökümdarlygyndan ýüz öwrer (Eýp. 2:4, 5).


Çaxa ez vegeriyam malê, min li kovarên Birca Çavdêriyê û Hişyar Bin! ên mehên çûyî nêrî û meqaleyek dît, ê ku dibêje ku kitêba Danîêl bi zimanê Aramî hatibû nivîsandin.”* Belê, ruhê pîroz dikare fikrên ku me berê xwendibû û xist xezîneya xwe bîne bîra me (Lûqa 12:11, 12; 21:13-15). 	 Öýe gelenimden soň, «Garawul diňi» we «Oýanyň!» žurnallarynyň öňki sanlaryny açyşdyryp, Danyýel kitabynyň arameý dilinde ýazylandygy baradaky makalany tapdym» (Dan. 2:4). Dogrudanam, mukaddes ruh öň okan we hazynamyzda bar bolan zatlary ýadymyza salýar (Luka 12:11, 12; 21:13—15).


Ji Yehowa bixwaze ku ew alî te bike ku tu Peyva wî bînî cih. 	 Eger size käbir ýagdaýlarda özüňize erk etmek kyn düşýän bolsa, onda muny boýun alyň.


Riya me ya ruhî jî wisa ye. 	 Hudaýa edýän gullugymyz barada hem şeýle diýse bolar.


Caran wisa dibû ku wê tevî çend mirovan tevayî kursa Kitêba Pîroz derbas dikir, çimkî ew nêzîkî hev diman. 	 Ol hatda bir-birine golaý ýaşaýan gyzyklanýanlary üýşürip, olar bilen birbada sapak geçýärdi.


Dosiyên XUL 	 XUL faýllar


Ji arşîvê pel têne jêbirin 	 Faýllar arşiwdan pozylýa


Xwedê hezkirin e, lê “wî yê ku jê hez dike, eceb dike” (Îbr. 	 Şonuň ýaly-da «Hudaý söýgüdir» diýilse-de, ol «söýýänini terbiýeleýändir» (Ýew.


Mezinahî 	 Täb Ululyky


18 Hezkirin sifata herî bilind e (1. Kor. 13:13). 	 18 Söýgi hemme häsiýetleriň içinde iň beýigi hasaplanýar (1 Kor. 13:13).


Antonio dibêje: “Bi rastî niha em di cûre-cûre civata de xizmet dikin, lê em ji hev re hê nêzîk in.” 	 Antonio: «Biz häzir aýry ýygnakda gulluk etsek-de, öňkimiz ýaly jana-jan dost» diýýär.


Biçe cihê mak 	 Öýe git


Vebijêrkên Geroka Torê ya GNOME 	 Web Ahtarçysy


Paşgotinî çima ew qas bitalûke ye? 	 Gybat etmegiň nähili zyýany bar?


Ji bo gelek tiştan, wê baş be ku em ji xwe wisa bipirsin: “Gelo ev faeliyet bifeyde ye an bêfeyde ye? 	 Ruhy taýdan gowşadýan işleriň ählisi biderek we peýdasyzdyr.


Ji sala 1997'an ku GNOME dest pê kir, bi sedan kesî piştgiriyê dan kodkirina GNOME'ê; wekî din gelek kesên din bi wergerandin, belgekirin, kontrolkirina kalîteyê û bi gelek riyên din piştgiriyê dan GNOME'ê.UnknownMonitor vendor 	 Ýüzlerçe adamlar 1997 da GNOME başlanany bäri öniň cödina kömekleyärlä; ýene kän adamlar başga möhüm ýollardan meselen terjime, dökümentlemä weýaramlylik itminanlamak kömekleyärlä.UnknownMonitor vendor


Îzin tune ku kesek weşanên me li ser malperên din biweşîne 	 Edebiýatlarymyzy başga saýtlara goýmaga hiç kime rugsat berilmeýär


Wî dinya wisa çêkiriye ku însan karibin ji jiyanê kêfê bistînin. 	 Ol ýer şaryny adamlaryň diňe bir ebedi däl-de, eýsem, ýaşaýyşdan lezzet alyp ýaşamagy üçin ýaratdy.


darikê rewşê 	 durum zolaky


_BAR_ 	 Ýardam görkezilip bilmedi: %s_BAR_


Mizgîn çawa dilê penaberan rihet dike? 	 Hoş habar gaçgak adamlara nädip dynçlyk berýär?


Ji arşîvê pelan veke 	 Faýllary arşiwden aç


Gava em tiştên biqîmet didin wî, em wisa eyan dikin ku em ji Yehowa hez dikin û her tiştê ku wî ji bo me çêkiriyê, teqdîr dikin (1. Dîr. 	 Biz olary yzyna bermek bilen, Ýehowany söýýändigimizi we biziň üçin eden zatlaryna minnetdardygymyzy görkezýäris (1 Ýyl.


Di wan ereba de nivîn hebûn û hacetên da ku xwarinê çêkin. Bi wan ereba pêşengên xîret diçûn, yên ku dikaribûn ev ereba çêkirana eger ev xirab bûya. 	 Bu ulaglary büdür-südür ýerlerden geçip, döwlen mahaly bejerip biljek başarjaň pionerler sürýärdi.


Bîlhesa bi saya kitêba Eyûb, em dizanin ku Xwedê çima îzin dide kul û derdan. 	 Eýýup kitaby arkaly Hudaýyň näme sebäpden horluklara ýol berýändigini hem bilse bolýar.


Lêgerîna çalakiya ronahiya dijwar çalak bike 	 Sintaks Ýagtylamagny Mümkin Et


Gerek em çima ji Xwedê hez bikin? 	 Biz näme üçin Hudaýy söýmeli?


Padîşahê dawîn ê Orşelîmê Tsedekiya bi navê Yehowa sond xwar ku ewê ji padîşahê Babîlê re dilsoz bimîne. 	 Iýerusalimiň soňky patyşasy Sidkiýa tagta geçende, hut şeýle hem edipdi.


14 Çaxa mirov pesnê me didin, wê baş be eger em van gotinên Îsa bînin bîra xwe: “Çaxê we hemû tiştên ku li we hatine emirkirin anîn cih, bêjin: ‘Em xulamên bêkêr in; me ew karê ku li ser me deyn bû, kirʼ” (Lûqa 17:10). 	 14 Bizi öwenlerinde, Isanyň şu sözlerini unutmalyň: «Siz hem aýdylan ähli zatlary edeniňizden soň: „Biz bir ýönekeý guldurys.


bişkoka radyoyê 	 raýdyo batüni


Lê bona şagirtên Îsa ew gelek biqîmet e û feydê jî tîne. 	 Emma onda häzirki mesihçiler üçin hem gymmatly dürdäneler bar.


Helbet mirov dikare bê dînê sexte bextewar be, lê mirov nikare bê dostiya “Xwedayê bextewar” Yehowa bi rastî dilşad be (1. Tîm. 	 Ýalan dine uýmasaň, bagtly bolmagyň mümkin. Ýöne «bagtly Hudaý» Ýehowa bilen dostlukly gatnaşygy bolmadyk adam hiç haçan bagtly bolup bilmeýär (1 Tim. 1:11).


Ji bo qerarên wisa, pir muhîm e ku em bi temamî bawer bin ku Yehowa wê rêberiya bihîkmet bide me (Mtl. 1:5). 	 Şeýle ýagdaýda Ýehowa doly bil baglamaly we onuň paýhasly görkezme berjekdigine ynanmaly (Sül. tym. 1:5).


Wê demê, pir bitalûke bû ku mirov bi Şahidên Yehowa re bipeyivin, lê belê tiştên ku em paşê ji Apûn elimîn, jiyana me guherand. 	 Şol döwürde Ýehowanyň Şaýatlary bilen gürrüňdeş bolmak örän howpludy. Emma biziň ol aýaldan eşiden habarymyz durmuşymyzy düýbünden üýtgetdi.


Bi saya fîdyeyê, hemû mirovên dilpak dikarin bibin ferdên malbata Xwedê û jiyana bêdawî bistînin. 	 Ol arkaly Adam atanyň dogrulygy söýýän ähli çagalary Hudaýyň maşgalasynyň agzasy bolup bilýär.


Ji bo ku siheta me ya ruhî baş be, gerek em lêkolîna Kitêba Pîroz û hevaltiya bi xizmetkarên Yehowa re îhmal nekin. 	 Munuň üçin Mukaddes Ýazgylary çuňňur öwrenip we Ýehowa gulluk edýän adamlar bilen ýakyndan gatnaşyp, özümizi ruhy taýdan berkitmeli.


14 Birayê me Hans kalekî civateke li Awistiryayê ye. 	 14 Geliň, Awstriýadaky ýygnakda ýaşuly bolup gulluk edýän Hans bilen bolan waka seredeliň.


Gelek kes zorê li me didin ku em bikevin pey tehsîl, şohret û dewlemendiyê. 	 Köp adamlar bizi şu dünýäde wezipe edinmäge höweslendirýär.


Ji bo ku her tişt binîzam be, wî hem qanûnên fîzîkî hem jî qanûnên exlaqî danîne (Zeb. 19:7-9). 	 Ähli zadyň sazlaşykly işlemegi üçin, ol tebigy kanunlaryny we ahlak kadalaryny berdi (Zeb. 19:7—9).


Eger em Xwedayê dilovan ji xwe re bikin nimûne, emê dilşad bibin. 	 Siz Hudaýyň göreldesine eýerip ýaşasaňyz, bagtly bolarsyňyz.


Gotar saetek û nîv berdewam dike. Paşê, Birayê Russell cewaba pirsan dide. 	 Hatda sesi güýçlendirýän enjam bolmasa-da, nutukçynyň sesi zalda oturanlaryň hemmesine eşidilýärdi we bir ýarym sagatlap olaryň ünsüni özüne çekdi.


Gerek hûn çima bikevin li pey armancên ruhî? 	 Ruhy maksatlary goýmagyň esasy sebäbi näme?


Birayê Jason, ku me li serê meqaleyê behsa wî kiribû, wisa dibêje: “Piştî ku ez bûm kalê civatê, ez gelek tişt elimîm. 	 Ýokarda agzalan Jeýson dogan şeýle diýýär: «Ýaşuly bellenenim bäri, men köp zatlary öwrendim we özüme bolan ynamym artdy.


Loma Yehowa got ku ewê li Babîlê bimire ji ber ku wî sonda xwe neaniye cih (Hêz. 	 Şol sebäpli Ýehowa ony höküm edip, şeýle diýdi: «Içen antyna biperwaý garandygy, eden ähtini bozandygy üçin Öz barlygymdan ant içýärin: ol (Sidkiýa) özüni patyşa edip, tagtda oturdan patyşanyň mekany bolan Babylda öler.


32 Navekî ji Kitêba Pîroz li Ser Kûpekî Kevnar 	 32 Gadymy küýzedäki täsin ýazgy


Demetrius û hevalên wî li Karítsayê 	 Dimitrius dostlary bilen Karitsada


Şîrove 	 _Buýruk


16 Peyva Xwedê şîret dide me ku em qerarên muhûm bi lez nedin (Mtl. 21:5). 	 16 Hudaýyň Sözünde wajyp karara gelmeli bolanda, howlukmaly däldigi barada maslahat berilýär (Sül. tym.


Hinek jî rastiya Kitêba Pîroz dereng dibihîzin. 	 Käbirleri bolsa hakykaty bilip, ençeme ýyl geçenden soň, suwa çümdürilmegiň wajypdygyna düşündiler.


Dîsa jî, dibe ku hinek wisa bipirsin: “Gelo xîreta şexsî bi rastî muhîm e? 	 Muňa garamazdan, kimdir biri şeýle diýmegi mümkin: «Eýsem, meniň edýän tagallam şeýle wajypmy?


Şeytan der heqê hikumdariya Xwedê de çi dibêje? 	 Şeýtan Hudaýyň hökümdarlygy bilen bagly nähili meseläni orta atdy?


Da ku bibaxşînin mirovan û şaşiyên wan bîr kin, gelek muhîm e xwe bişkênin. 	 Köp dogan-uýalar pesgöwünlilik bilen ondaky maslahata eýerip, birek-biregi bagyşlamagy we bolan zatlary unutmagy öwrendiler.


Hemû _Pelan Nîşan Bide 	 Ehli _Faýllary Görkez


Wisa jî min gote wî: “Ez gerek sonda xwe ku min ber Xwedê xwar, bînim cih.” 	 Şeýle-de: «Men Hudaýa beren wadamy berjaý etmeli» diýdim.


Kitêba Pîroz behsa “Eşbaal”ekî din jî dike. 	 Mukaddes Ýazgylarda-da Şawul patyşanyň Eşbagal atly oglunyň bolandygy aýdylýar (1 Ýyl.


17, 18. (a) Yehowa dixwaze ku ciwan çi bikin? (b) Gelek kes seba çi poşman in? 	 17, 18. a) Ýehowa ýaşlaryň näme etmegini isleýär? b) Ulalanyňda nähili duýgular döräp biler we mundan nädip gaça durup bileris?


8 Pawlos nîşan da ku hal û hereketên însanên li rojên dawîn wê çawa bin. Wî nivîsî ku li rojên dawîn, zarok wê bibin “neguhdarên dê û bavan”. 	 8 Pawlus resul soňky günlerde ýaşaýan adamlaryň biri-birlerine bolan garaýşyny beýan edip, çagalaryň ene-atasyna gulak asmajakdygy barada ýazdy.


Carekê, gava wî mal bi mal xizmet kir, ew li zilamekî birî rast hat. 	 Bir gezek ol öýden-öýe wagyz edip ýörkä, elli ýaşlaryndaky sakgally adama duşýar.


Em pir kêfxweş in ku xwişk û birayên me dixwazin “di her tiştî de” durist bin! 	 «Ähli zatda özüni dogruçyl alyp barmaga» jan edýän adamlar bilen gatnaşmak, gör, nähili ruhlandyrýar!


GIRAVA ZÊRANDINÊ 	 GORKUNÇ ADA


Arşîva heyî bi navekî din tomar bike 	 Häzirki arşiwi başga ad bilen gaýd ed


Ji bo ku ew vê xelatê bistînin, lazim e ku ew bimirin û paşê wek Mesîh bi bedeneke ruhî bên rakirin. 	 Bu sylagy almak üçin olar ilki ölümi dadyp, soňra Mesih ýaly ruhy şahsyýet bolup direlmeli.


Şikestî 	 Dewik


Xanî û erd: Tu dikarî tiştên wisa ji bûroyê re rasterast bihêlî an jî heta dawiya emrê xwe bixebitînî û paşê ji bûroyê re bihêlî. 	 Ýurtlaryň salgyt we beýleki kanunlary tapawutlanýandygy üçin, broşýuradaky käbir maglumatlar siziň ýagdaýyňyza gabat gelmezligi mümkin.


Yehowa nikare bêedaletî an neheqiyê bike? 	 Ýehowa näme üçin hemişe adalatly hereket edýär diýse bolar?


Em dikarin bawer bin ku eger em xwe bispêrin Xwedê, ewê her tim alîkariya me bike (Met. 6:33). 	 Hawa, biz Ýehowanyň özüne umyt baglaýan adamlary hiç haçan lapykeç etmejekdigine doly ynanyp bileris (Mat. 6:33).


Komîsya eskeriyê ya mihala min, dixwest ku ez şixulekî wisa bikim ku tevî polîtîkê girêdayî bû. 	 Sebäbi olar maňa käbir işleri etdirjek bolýardy.


Lê Lûqa hê zehf der heqê Meryemê de dibêje. 	 Emma Lukanyň hoş habarynda Merýem bilen bagly wakalara köp üns berilýär.


Lê belê gelek mirov nikarin bigihîjin van armancan û seba vê dikevin stres û diltengiyê. 	 Köplenç şeýle maksatlara ýetmek aňsat bolmaýar. Emma ýetäýeniňde-de gerekmejek aladalaryň köpelýär.


Beşên 4 û 5an a kitêba Serweran rêyî me didin ku Yehowa pir qîmet dide guhdarî û dilxwaziya me. 	 Serdarlar kitabynyň 4, 5-nji baplarynda Ýehowanyň aýdyň görkezmesine höwes bilen gulak asanymyzda, onuň bizden hoşal bolýandygy aýdylýar.


1. Korîntî 15:33 prensîpa Kitêba Pîroz eyan dike (bixwîne). 	 Bu babatda 1 Korinfliler 15:33-de (okaň) näme diýilýändigine üns beriň.


8 Alî Zarokên Xwe Bikin ku Ew ji bo Binavbûnê Hazir Bibin 	 8 Ene-atalar, çagalaryňyza suwa çümdürilmäge kömek ediň!


Lazim bû ku em hewcedariyên malbata xwe binêrin. 	 Sebäbi maşgalamyzyň aladasyny etmelidik.


2 Gerek em jî di jîyana xwe de qeraran bidin. 	 2 Bizem durmuşda wajyp kararlara gelmeli bolýarys.


11, 12. a) Ji bo ku zarok ji civînan feyde bibîne, ziman çima muhîm e? b) Hin zarok çima naxwazin zimanê dê û bavê xwe bielimin? 	 11, 12. a) Ýygnakda aýdylýan zatlaryň çagalara täsir etmeginde diliň nähili ähmiýeti bar? b) Näme üçin käbir çagalar ene dilini öwrenmek islemeýär?


Bila em xîret bikin ku em jî wek Yehowa dilovan bin – hem ji xwişk û birayên xwe hem jî ji hemû cîranên xwe re (Gal. 6:10; 1. Yûh. 	 Şonda biz imandaşlarymyz we beýlekiler bilen ýakyn gatnaşykda bolarys (Gal. 6:10; 1 Ýah.


Rojavayî (_ISO-8859-1) 	 Gun Batarça (_ISO-8859-1)


Ji wan 100 kes li ser lingan man, çimkî cih tune bû. 	 Olaryň takmynan 100 sanysy ýer bolmandygy üçin dik durup diňleýär. Ç.


DIELIMIM PEY ÎSA HERIM 	 HALYPAMYZYŇ YZYNA EÝERMEGI ÖWRENÝÄRIN


Hemû Belgeyê hilbijêre 	 Senediň ehlini saýla


Ev pel tuneye. 	 Faşl ýok.


Wekî ku lemba bi elektrîkê pê dikeve, wexta ku tu distêrî an dipeyivî, dengê te ji bêhna te tê meydanê. 	 Elektrik togunyň çyra ýagtylyk berşi ýaly, dem almaklyk hem gepläniňde ýa-da aýdym aýdanyňda, sesiň gowy çykmagyna ýardam edýär.


Bîne ber çavê xwe ku Zekerya çi qas tirsiya gava pîrekê kir ku ji zembîlê derkeve! 	 Göz öňüne getiriň, aýalyň küýzeden çykmak üçin dyrjaşýandygyny görende, Zakarýa gaty gorkan bolmaly.


Çaxa Hîzkiya di dereceya mirinê de nexweş ket, Xwedê nîşanek da wî ku ewê dîsa baş be: Siya li ser merdîwanê vekişiya. 	 Hizkiýa ölüm ýassygynda ýatyrka, Hudaý ony sagaltjakdygy barada alamat görkezýär.


Lê paşê, çaxa Îsa mucîzeya xweye pêşîn kir û av kir şerav, Kitêba Pîroz êdî behsa Ûsiv nake. 	 Ol suwy şeraba öwrüp, ilkinji gudratyny görkezende we şondan soň Ýusup hakda agzalmaýar.


Helbet na! 	 Elbetde, ýok.


Ji xeynî vê, ew dikarin hêvî bikin ku zarokên wan rojekê vegerin Yehowa. 	 Olar özdiýenli çagasynyň haçanam bolsa bir gün Ýehowanyň «öýüne» dolanjakdygyna umyt edip bilerler.


Vebijêrkên Barkirinê 	 Ýüklemek Opşenler


Yehowa çawa alî xizmetkarên xwe kir? 	 Ýehowa halkynyň işden eliniň sowandygyny görende näme etdi?


Em pir qîmetê didin wan ji bo ku ew her tim dixebitin ku di civatên me de dilovanî û edalet hebin! 	 Olaryň rehimdar we adalatly bolmak üçin ýadaman zähmet çekýändigi bizi diýseň begendirýär!


Divê tu navê arşîvekê diyar bike. 	 Siz bir arşiw adyny belli etmeli


Belê. 	 Hawa!


Malbat û hevalên Nabot çima bêguman teselî bûn? 	 Bu Nabotyň dogan-garyndaşlaryna we dost-ýarlaryna nähili täsir eden bolmaly?


Lê Eunice bona xwe qerar kir, ku ji Yehowa re dilsoz bimîne. 	 Emma Ewnika Ýehowadan ýüz öwürmekçi däldi.


Birê Frederick W. Franz jî alîkarî me dikir. 	 Biziň ýanymyzda Fredrik Frens doganyň bolmagy hem uly hormatdy.


Mesela, çend sal berê, pêşengeke ji Almanyayê bi navê Birgit çû mezûniyeta qîza xwe. 	 Germaniýada ýaşaýan pioner uýamyz Birgit birnäçe ýyl mundan öň gyzynyň uçurymyna barýar.


Wekî ku Xwedayê meyî dilovan fersend dabû te, ew fersend dide wan jî ku ew riya wî hilbijêrin (Îşa. 	 Söýgüden doly Hudaýymyz bize mümkinçilik berşi ýaly, olara-da ýörejek ýoluny saýlamaga mümkinçilik berýär (Iş.


Pawlos wisa got: “Qanûna Ruhê ku bi Mesîh Îsa jiyanê dide, ez ji Şerîeta guneh û mirinê azad kirim” (Rom. 7:24, 25; 8:2). 	 Ol muny şeýle düşündirdi: «Sebäbi Mesih Isa arkaly ýaşaýyş berýän ruhuň kanuny sizi günäniň we ölümiň kanunyndan azat edýär» (Rim. 7:24, 25; 8:2).


Her kesê ku li wê demê li ser erdê bijî wê ji aliyê Xwedê ve bê perwerde kirin. 	 Jennetde ýaşajak her bir adam Hudaýyň berýän bilimlerini alar.


Li meqaleya bê, emê bibînin ku sebeba dilsoziya wan ev bû ku wan Yehowa ji nêzik ve nas dikir. 	 Aslynda, olar Hudaýyň özlerinden nämä garaşýandygyna gowy «düşünýärdiler» (Sül. tym.


http 	 _Aýry Gaýd Et...http


Aqûb 1:5 wisa dibêje: “Eger şehrezayiya [an “hîkmeta yekî ji we kêm be, bila ji Xwedayê ku bi camerî dide hemûyan û lê nahile, bixwaze û wê ji wî re bê dayîn.” 	 Ýakup 1:5-de: «Eger biriňize akyldarlyk ýetmeýän bolsa, goý, ol Hudaýdan dilesin, oňa berler. Sebäbi Hudaý igenmän, hemmelere jomartlyk bilen berýändir» diýilýär.


Wexta ku ez ji aliyê madî ve comerd dibim, ez li ber kesên din hê dilfirehtir dibim. 	 Men näçe köp jomart bolsam, şonça-da bu häsiýet maňa başgalara dogry garaýyşda bolmaga kömek edýär.


Paşî wî, birayê Franz dest pê kir rêberiya şixulê meyî hemdinyayê bike. 	 Şondan soň bütindünýä wagyz işine Frens dogan ýolbaşçy boldy.


Xîretkêşiyê bikin ku hûn yekîtiya Ruh bi hevgirêdana aştiyê biparêzin” (Ef. 4:2, 3). 	 Biz «biri-birimizi söýüp, oňşukly ýaşasak» we «aramyzda parahatlygy saklap, mukaddes ruh arkaly alan agzybirligimizi goramaga jan etsek», göwnümize degendiginden habary bolmadyk dogan-uýalary hem ýürekden bagyşlap bileris (Efes. 4:2, 3).


FÎDYE ÇAWA . . . 	 TÖLEG GURBANY ARKALY...


Ji aliyê xwegirtinê ve, emsala herî bilind Yehowa ye. 	 Ýehowa özüňe erk etmek babatda deňsiz-taýsyz görelde görkezýär.


Eyûb bawer bû ku li wexta munasîb, Yehowa wê wî bîne bîra xwe (Eyûb 14:13-15 bixwîne). 	 Aslynda, Eýýup pygamber aradan çyksa, Ýehowanyň öz bellän wagtynda ony ýadyna saljakdygyna ynanýardy (Eýýup 14:13—15-nji aýatlary okaň)*.


Bila em li ser serpêhatiyên wan şêwir bikin û bi vî awayî ji tiştên ku ji bo şîretkirinê hatine nivîsîn feyde bistînin (Romayî 15:4 bixwîne). 	 Olar bilen bolan wakalara seretsek, görkezme üçin ýazylan öňki zatlar bize peýdaly bolar (Rimliler 15:4-i okaň).


Lije (niha nazirê herêmî ye) wilo dibêje: “Piraniya mirovan betal wetal bûn. 	 Ol lagerdäki ýaşaýyş hakda şeýle gürrüň berýär: «Adamlaryň köpüsi işsizdi.


"%s" venebû 	 "%s" açmak bolmady


Besa xwe xwarin hebû, lê belê em di salê carekê de meaş distendin. 	 Olara ýylda diňe bir gezek aýlyk haky tölenilýärdi, galan wagty bolsa iýer-içer ýaly zat berilýärdi.


12 Em çawa dikarin sonda xwedayînê bînin cih? 	 12 Biz beren sözümize wepalydygymyzy nädip subut edip bileris?


Hûn çawa dikarin Peyva Xwedê bixin dilê zarokên xwe? 	 Hudaýyň Sözüni çagaňyzyň ýüregine guýmak üçin näme edip bilersiňiz?


Em çawa dikarin ji hezkirina pere dûr bisekinin? (Li paragrafa 13an binêre) 	 Biz puly söýmekden nädip gaça durup bileris? (13-nji abzasa serediň)


Ev bindestî, bi rastî jî bindestiya herî xerab e. 	 Günä bizi diňe bir erbet işleri etmäge itermän, eýsem, dogry hasaplaýan ýa-da başarýan gowy işlerimizi etmäge päsgel berýär.


_Cure: 	 _Taýp:


Gelo cesareta te heye ku Îsa eyan qebûl kî wek Padîşahê xwe? 	 Sizem özüňiziň mesihçidiňizi batyrgaýlyk bilen aýdarsyňyzmy?


8 Îro, dinya pir bitalûke ye. 	 8 Biz howply döwürde ýaşaýarys.


Dîroka Çêkirinê 	 Taryhy Bejer


Me ava qirêj vedixwar û xwarina me heçî zehf nîsk û badrîcan bû. 	 Tozandan we ýelden ýaňa gözüňi açyp bolmaýardy.


Dibe ku ji bo tamîr an avakirina buroyên herêmî, ji bo civînên mezin an jî ji bo alîkariya piştî felaketan pere lazim be. 	 Megerem, filialda bejeriş işlerini geçirmek, gatnaşýan kongresimizi gurnamak ýa-da betbagtçylyga uçran dogan-uýalary goldamak üçin pul kömegini bermeli bolarys.


Hewa êdî germ dibû. 	 Anna güni Gün asmana galanda, kongres geçirilýän ýere 8 müň töweregi adam ýygnandy.


(Li paragrafa 10an binêre) 	 Mesihçileri daşary ýurtdan gelen adamlara kömek etmäge näme höweslendirýär? (10-njy abzasa serediň)


Pelan gorî dîroka guherandinê rêz bike 	 Faýllary taryha görä tertible


Ev yek eyan dike ku ew herî zêde bi daxwaza Yehowa ve eleqedar bûn, ne bi xwestekên xwe ve (Met. 1:25). 	 Bu olaryň ikisiniňem Ýehowanyň islegini özüniňkiden ileri tutandyklaryny görkezýär (Mat. 1:25).


Arşîveke nû pêk bîne 	 Täze arşiw bejer


Wekî ku ji bo mirovekî bêqisûr lazim e, Îsa li gor standardên Xwedê dijiya. 	 Ýöne Adam atadan tapawutlylykda, ol Ýehowanyň adyl kadalaryna eýerýärdi.


Gava perê wan xilaz bû, ew gelek berxwe ketin. 	 Emma üýşüren pullary gutarandygy üçin yzlaryna gaýtmaly bolanlarynda, olaryň şatlygy gaýga öwrüldi.


HEFTIYA 3-9 TÎRMEHÊ 2017 	 3—9 IÝUL, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Xwediyê Gihiştbar 	 Elýeterli Atasy


mînak: *.o; *.bak 	 mysal: *.o; *.bak


Nîşanderê Wêneyan 	 Resim Namaýyşçysy


Berî ku tu qerarekî bidî, her tim ji xwe wisa bipirse: Gelo ev qerar wê nîşan bide ku ez ji Yehowa hez dikim? 	 Şol sebäpli wajyp karara geleniňizde, özüňize şeýle soraglary beriň: «Meniň geljek kararym Ýehowany söýýändigimi görkezermi?


Bila zêdetir karkerên dilxwaz zû bi zû dest bi vê perwerdeyê bikin! 	 Goý, gelejege şeýdip taýýarlyk görýän janaýamaz wagyzçylaryň sany has-da köpelsin!


Tu dixwazî vî pelî têxe arşîva heyî yan jî dixwazî wekî arşîveke nû veke? 	 Siz bu faýly häzirki arşiwe eklejek mi ýä ony täze bir arşiw edip açjak mi?


Danasîna Stûnê Tabloya Gihiştbar 	 Elýeterli Tälisaň Sütün Waspy


12 Birayekî bi navê Kevin wisa dibêje: “Ji biçûktiya xwe ve, min her tim dixwest rojekê bibim xizmetkarê Yehowa yê tamrojî. 	 12 Kewin atly dogan şeýle diýýär: «Men çagalykdan Ýehowa uzak wagtly gulluk etmegi arzuw edýärdim.


Berî ku me dev ji vê tayînê berda, li wê derê du civatên biçûk hebûn. 	 Biz gullugyň bu görnüşindekäk, ol ýerde kiçiräk iki sany ýygnak peýda boldy.


Bi ser de, ew pir hurmetê dide min û zilamê min ji ber ku me guh dida Xwedê. 	 Ol maňa-da, adamyma-da çuňňur hormat goýýar. Sebäbi biziň Hudaýa gulak asandygymyzy bilýär.


Şîfre 	 Renkler


Ji ber ku Îsa dilnizm û guhdar bû, ew mamosteyekî dilovan bû, û kesên dilpak ji wî hez dikir (Lûqa 4:22 bixwîne). 	 Isanyň pesgöwünliligi we gulak asyjylygy akýürekli adamlary özüne çekýärdi. Şeýle-de oňa duýgudaş we mähirli mugallym bolmaga kömek etdi (Luka 4:22-ni okaň).


Di Awistralya navîn de hindik mirov dijîn, çimkî ew cîkî ziha ye û deşt û çol e, çapa kîjan ku wek nîvê Ewropayê ye. 	 Bu ýurduň çetindäki çöllük ýeriniň tutýan meýdany ABŞ-nyň ýarysyna deň bolup, ol ýerde gaty az adam ýaşaýar.


Hin kirinên ku gerek em ji wan bifilitin û dûr bisekinin çi ne? 	 Biz haýsy işlerden el çekmeli we daşda durmaly?


Gelo metodên wisa serkeftiyê tînin? 	 Ýöne bular islegiňi kanagatlandyrmaga kömek edýärmi?


Di mekteba de ji zarokan dewa dikirin, ku hurmetê bidine beyraqê û marşa milî dewletê bistirên. 	 Orta mekdeplerde watanperwerlik duýgularyny ösdürmek üçin, çagalardan baýdaga tagzym etmek we döwlet gimnini aýtmak talap edilýärdi.


Li wê derê, kitêba Kitêba Pîroz bi Rastî Çi Dibêje? veke. 	 Onda «Men Hudaýa näme üçin ynanýaryn?» diýen gönükme bar.


_Bisekinîne 	 _Dur


Me her diduyan jî 1ê Mijdarê di sala 1947an de dest bi pêşengiyê kir. 	 Şeýdip, biz 1947-nji ýylyň 1-nji noýabrynda pioner gullugyna başladyk.


Valahiyan têxe nav 	 Seleň Girdir


Çi qas zor be jî, kesên dilpak bi sedsalan xîret kiriye ku Nivîsarên Pîroz bên wergerandin û belav kirin. 	 Bu aňsat bolmasa-da, asyrlaryň dowamynda akýürekli adamlar Ýazgylary terjime edip, ýaýratmak üçin elinde baryny etdiler.


Petrûsê şandî îqtibasa Îşaya 40:8 kir. 	 Petrus resul hem muny tassyklap, Işaýa 40:8-e salgylanypdy.


Yehowa “di her tengahiya me de hanê [teselî] dide me” (2. Kor. 1:3, 4). 	 Ol «her hili kynçylyklarda teselli berýär» (2 Kor. 1:3, 4).


Gava Birayê Russell cara sisêyan çû Ewropayê, ew dîsa çû Îrlendayê, çimkî li wir mirovên eleqedar pir bûn. 	 Ol 1908-nji ýylyň aprel aýynyň bir güni irden Belfast gämi duralgasyna aýagyny sekenden, ony bäş dogan höwes bilen garşy alýar.


Gerek em qîmet û hurmetê bidin jiyanê. 	 Munuň üçin ýaşaýşa hormat goýmaly we ony gymmat saýmaly.


Gava em hezkirina fedakar dibînin an eyan dikin, em bêtir bextewar û kêfxweş dibin. 	 Biz şeýle söýgini ösdürsek, ýaşaýşymyz manyly we şatlykly bolar.


Pel 	 Faýllar


18 Eger em heta ku ji destê me tê ji Yehowa re xizmet bikin, emê pir bextewar bin, çimkî jiyaneke wisa hurmet dide Xwedê. 	 18 Uzak wagtly gullugy ýerine ýetirmek örän ýakymly, sebäbi bu Ýehowa şöhrat getirýär.


Teşkîlata Yehowa jî wisa dike: Ew ne ji bawermendan re ne jî ji mirovên dinyayê re zêde hurmet nîşan nade. 	 Şeýle-de Ýehowanyň guramasynda galyp, imandaşymyz bolsun, bolmasyn adamlara gereginden artyk hormat goýmarys.


Pêvekê V_eava Bike 	 _Baglançy tenzim et


Ev tercûmeya Yewnanî ya Kitêba Pîroz wek Septuagînt hat bi nav kirin. 	 Mukaddes Ýazgylaryň bu ýygyndysyna Septuaginta diýilýär.


Nêziktirkirina rastê 	 Sagdan Sola


ŞAGIRTÊ ÎSA KU XWE AŞKERE NEKIRIBÛ 	 GIZLIN ŞÄGIRT


Çimkî wisa ji wan re hê hêsan dibe ku ew qure nebin û xwe ji kesên din bilindtir nebînin. 	 Şonda olar özüni ýokary tutmazlar we tekepbirligiň duzagyna düşmezler.


Wekî din, ev meqale wê alî me bike ku em qîmeta xizmetê û rastiyên ku em elimîne rindtir fehm bikin. 	 Ol bize Isanyň öwreden zatlaryny durmuşda ulanmaga kömek eder. Şeýle-de gutulyş habaryna we birnäçe ýyl mundan öň kabul eden hakykata bolan garaýşymyzy barlamaga ýardam eder.


Bilidiya İkonê sifire 	 Tymsalyň boýy sifir


Dibe ku halê me pir xerab e û em difikirin ku barê me bi zêdeyî giran e. Lê Xwedê sînorên me dizane û “bibîr tîne ku em ax in” (Zeb. 103:14). 	 Belki-de, biz düşen ýagdaýymyzy çekip-çydardan has agyr hasaplaýandyrys. Emma Hudaý biziň ýagdaýymyza düşünýär, sebäbi «toprakdandygymyz Onuň ýadynda» (Zeb. 103:14).


Gava em diçin xizmetê, em çawa dikarin bala mirovan bikişînin li ser Kitêba Pîroz? 	 Wagyzda adamlaryň ünsüni Hudaýyň Sözüne çekmäge bize näme kömek eder?


QEDEXEKIRINA WERGERANDINA KITÊBA PÎROZ 	 TERJIME BILEN BAGLY KYNÇYLYKLAR


Wî got: “De ji eşkeran re nan bibin”. 	 Olaram bize partizandyr öýtmezmi?» diýenimizde, ol: «Onda söweşdäkilere iýer-içere zat äkidiň» diýdi.


4, 5. Ji bo penaberan çi talûke heye a) gava ew direvin? b) gava ew di kampekê dijîn? 	 4, 5. a) Öýüni terk etmäge mejbur bolan adamlar nähili howply ýagdaýlary başdan geçirýärler? b) Gaçgaklaryň lagerinde ýaşaýanlar nähili kynçylyklara uçraýarlar?


Hinek ji şan û şohretê, ji sporê an jî ji hobiyekê kêfê distînin. 	 Käbir adamlar wezipe, sport ýa-da gowy görýän zadyny etmek ýaly işlerden kanagat tapýarlar.


panela kok 	 kök jam


Çapa Lêkolînê 	 Öwrenmek üçin


Li nava hemû rêberan, tu kes ne mîna Îsa bû. 	 15:9; Ýew. 12:2).


Emrê wan çi qas be jî, bi wan re muneqaşe nekin, lê bi hezkirinê alîkariya wan bikin. 	 Şeýle-de ony heniz ýaş ýa-da ýetginjek görüp, bu dörän ýagdaýa gözüňizi ýummaň.


7 Çendek berê bi hezaran Şahidên Yehowa – jin, mêr û zarok – ji şer û zilma li rojhilata Ûkraynayê reviyane. 	 7 Ýaňy-ýakynda Ukrainanyň gündogarynda ýaşaýan müňlerçe Ýehowanyň Şaýatlary harby çaknyşyklar we yzarlamalar sebäpli öýüni taşlap gaýtmaly boldular.


Birca Çavdêriyê behsa çend ayetên muhîm kir û nîşan da ku çima lazim e ku mirovên ku dev ji cixareyê ber nadin ji civatê bên derxistin (1. Kor. 5:7; 2. Kor. 7:1). 	 Mukaddes Ýazgylardan birnäçe aýat getirilenden soň, temmäkini ulanýan adam toba etmese, ýygnak gatnaşygyndan kesilmelidigi düşündirildi (1 Kor. 5:7; 2 Kor. 7:1).


Ji Bo Çapkirinê Curenivîsa Hejmara Rêzikan 	 Çap üçin Hat Sanynyň Kalamy


Li Şûnemê, pîrekeke dewletî ji Elîşa re pir mêvanperwer bû. 	 Şunemde ýaşaýan bir ysraýylly tanymal aýal Elýaşa pygambere çäksiz myhmansöýerlik bildirýär.


Min gelek mêrxasî stand, çimkî kêleka min birê bêtirs û ruhanî bû! 	 Ol göwnaçyk we batyrgaý adamdy.


Birahîm çawa bi edaleta Yehowa bawerî anî? 	 Ybraýym pygamber Ýehowanyň adalatly Hudaýdygyna ynanýandygyny nädip görkezdi?


Bi saya fîdyeyê, em dikarin bi wijdanekî rihet û bi dilşadî ji Xwedê re xizmet bikin (Zeb. 40:8). 	 Töleg gurbany bize Hudaýa arassa ynsap bilen gulluk etmäge we özümizi bagtly duýmaga mümkinçilik berýär (Zeb. 40:8).


Pîrek wisa got: “Ez şerm dikim ku bibêjim, lê erê.” 	 Olar: «Kömek gerekmi?» diýip soranda, ol: «Birhilegem welin, ýöne kömeg-ä gerek» diýip jogap berýär.


16 Îro Yehowa bi navgîniya Kitêba Pîroz rêberiya me dike. 	 16 Şu günler Ýehowa bize öz Sözi, ýagny Mukaddes Ýazgylar arkaly görkezme berýär.


ÇAXA kesek şixulekî rind dike an tam li gor Kitêba Pîroz dijî, ew dibe layiqî pesn. 	 ADATÇA, tabşyrygy gowy ýerine ýetirýän ýa-da Ýehowa mahsus häsiýetleri görkezýän adamy öwýärler.


Loma jî Pawlos ew şîret da: “Çawa mar bi qurnaziya xwe Hawa xapand, ez ditirsim ku fikrên we jî bên xirandin û ji sadebûn û dilpakiya ku ji bo Mesîh e veqetin” (2. Kor. 	 Şol sebäpli Pawlus: «Ýylanyň How enäni mekirlik bilen aldaýşy ýaly, siziň hem pikirleriňiz zaýalanyp, Mesihiň öňünde görkezmeli akýürekliligi we päkligi ýitirersiňiz öýdüp gorkýaryn» diýdi (2 Kor. 11:3).


Li wê demê, halê miletê Îsraêl çi bû? 	 Şol wagt ysraýyl halkynyň ýagdaýy nähilidi?


Em li dawiya heftiyê li wir diman û diçûn xizmetê û civînan. 	 Biz ol ýerde birnäçe hepde galyp, wagza çykýardyk we ýygnak duşuşyklaryna barýardyk.


Japonî 	 Japonça


Çimkî zîhniyeta wan a ruhî sist e (1. Korîntî 2:14 bixwîne). 	 Sebäbi olar Hudaýyň gymmat saýýan zatlaryny akmaklyk hasaplaýar (1 Korinfliler 2:14-i okaň).


Bi saya dilnizmiya me, dibe ku însanên din jî bixwazin Yehowa nas bikin. 	 Biz pesgöwünli bolsak, adamlara Ýehowa ýakynlaşmaga kömek ederis.


Gundî ji Kenaniyan ew qas ditirsiyan ku wan nedixwest ji malên xwe derkevin. 	 Ysraýyllylar hatda bolýan ýerlerinden çykmaga-da gorkýardy.


Lazim e ku ew tim û tim emîn bin ku gotinên wan bi Peyva Xwedê re ahengdar in. 	 Olar çykyş edenlerinde, hemişe Hudaýyň Sözüne esaslanyp öwretmeli.


Pelan _Sererast Bike 	 _Faýllary Tertible


KILAM: 80, 50 	 AÝDYMLAR: 1, 48


Em çawa dikarin ji berê de haziriyê bikin ku munaqeşe dernekeve? 	 Düşünişmezlige eltýän ýagdaýlaryň nädip öňüni alyp bileris?


Dîsa jî, Kitêba Pîroz wisa dibêje: “Zimanê eqilmendan dermanê dilan e” (Mtl. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Akyldaryň dili... şypa berýändir» diýilýär (Sül. tym.


Dibe ku hezkirina me çawa bê ceribandin? Di vê meqaleyê de, emê li ser van mijaran şêwir bikin: 1) Hezkirina Yehowa, 2) hezkirina rastiya Kitêba Pîroz, 3) hezkirina xwişk û birayên me. 	 Biz şu makalada 1) Ýehowa, 2) Ýazgylardaky hakykata we 3) dogan-uýalara bolan söýgimiziň sowamazlygy üçin näme edip biljekdigimize serederis.


Eger tiştekî wisa çêbe, dilnizmî çawa dikare te biparêze? 	 Eýsem, kiçigöwünlilik bizi nädip gorar?


etîket 	 libel


Dîrokê Paqij Bike 	 Geçmişi Poz


Ev yek mîna pêxistina êgir e. 	 Muny ody tutaşdyrmak üçin edilýän tagalla bilen deňeşdirse bolar.


Paşê, wî rasterast derew kir: “Bi biryarî hûn namirin.” 	 Soňra: «Ýok, ýok! Ölmersiňiz» diýip, göz-görtele ýalan sözledi.


(Li notê binêre.) 	 (Çykgyda serediň).


Ji ber vê yekê, lazim e ku dê û bav zorê li zarokên xwe nedin ku ew bên bin av kirin. 	 Gaýtam, olara ruhy taýdan ösmäge kömek edenlerinde, hersiniň ösüşini we ukybyny göz öňünde tutýarlar.


Şîfrekirin: 	 Ködleme:


pir-qutî 	 cümbö gapy


Xwedê wisa got: “A vay, heçî tiştên wî yên hene, di destê te de ne” (Eyûb 1:7-12 bixwîne). 	 Ol Şeýtana: «Eýýubyň ähli zady seniňki bolsun» diýip, ony synamaga ýol berýär (Eýýup 1:7—12-nji aýatlary okaň)*.


Ji xeynî bexşkirina pere an tiştên biqîmet, şixulê Padîşahiyê bi curên din jî dikare bê destek kirin. 	 Satyp bolýan gozgalmaýan emlägi sadaka hökmünde Ýehowanyň Şaýatlarynyň wekili bolan ýuridiki tarapa berse bolýar. Wesýetnama we emlägi dolandyrmak babatda şertnama baglaşmak.


Li mala Metta, armanca wan ne tenê ev bû ku ew xwarinê bixwin; li wê derê, “yên li pey wî diçûn gelek bûn” (Marq. 2:15). 	 Olar Mattanyň öýüne ýöne bir iýip-içmek üçin barmandylar, gaýtam, «olaryň köpüsi Isanyň şägirdi boldy» (Mar. 2:15).


Bîne ber çavê xwe ku van erebeyan dijmin çi qas ditirsand! 	 Bu tolgundyryjy waka hakda «Garawul diňi» žurnalynyň 2015-nji ýylyň 1-nji awgustynda (rus.) çykan sanynda gürrüň berilýär (sah.


4 Kok û rewşa sosyal a xwişk û birayên wan an kesên din çi be jî, yên ku şexsiyeta nû li xwe kiriye hurmet didin wan (Rom. 2:11). 	 4 Täze häsiýetlere geýnen mesihçi imandaşlarynyň we başga adamlaryň derejesine hem-de milletine garaman hormat goýýar (Rim. 2:11).


Lê vê meqaleyê, emê li ser çi şêwir bikin? 	 Şu makalada haýsy soraglara serederis?


4, 5. (a) Li demên berê, Yehowa çawa cesaret dida xizmetkarên xwe? (b) Yehowa çawa cesaret da Kurê xwe? 	 4, 5. a) Ýehowa geçmişde halkyny nädip ruhlandyrdy? b) Ýehowa Ogluny nädip ruhlandyrdy?


Ev yek cesaretê dide me. Dîsa jî, dibe ku em wisa bipirsin: “Gelo ev tê maneya ku gerek ez wexteke dirêj li bendê bimînim heta ku meriv an dostê min bê rakirin? 	 Muňa garamazdan, kimdir biri: «Men aradan çykan dogan-garyndaşlarymy görmek üçin köp wagt garaşmalymy?


Lazim bû ku ew hem pakiya civata Îsraêl biparêzin hem jî alîkariyê bikin kesê ku bi bêhemdî xwîn rijandibû ku ew ji dilovaniya Yehowa feyde bistîne. 	 Olar ysraýyl halkynyň arassa bolmagyna jogapkärdiler we birini tötänden öldüren adama Ýehowanyň rehimdarlygyny gazanmaga kömek etmelidiler.


Di dîtiniya Zekerya ya dawîn de, Xwedê nîşan da ku ew ji xizmetkarên xwe hez dike, ku ew ji hemû tiştên ku wan heta niha kirine razî ye, û ku ewê wan biparêze eger ew vegerin xebata avakirinê. 	 Şol sebäpli ol halkyny söýýändigini görkezmek we gurluşygy dowam etseler, olary gorajakdygyna kepil geçmek üçin Zakarýa pygambere ýene bir görnüş berýär.


Di îlanê de hat gotin ku eger civîn zûtir xelas bibe, xwişk û birayên ku li Beytelê dixebitin wê karibin hevdû bikin mêvan. 	 Şol bildirişde beýtelçileriň duşuşykdan soň başgalara myhmansöýerlik bildirmäge mümkinçiliginiň boljakdygy bellenildi.


Mesela, kesên wisa bi hev re şer dikin, li hev nakin, xwişk û birayên xwe didin mehkemeyê, li ber serîtiyê bêhurmet in û bi zêdeyî dikevin pey xwarin û vexwarinê. 	 Dogrudan-da, ten islegine görä ýaşaýan adam synaga düşende, ruhy taýdan gowşak bolýar we derrew ýan berýär (Sül. tym.


Wek Mîka, gerek em jî bi sebir li bendê bimînin. 	 Mika pygamber ýaly bizem Hudaýa «bil baglamaly», ýagny sabyrly garaşmaly.


_Vebijêrk 	 _Opşenler


Dibe ku rewşa Lûqa bi saya kirinên Pawlos rihet bû. Loma Lûqa dikaribû alî şagirtên nû bike. 	 Şol sebäpli Pawlus bilen Silas Filipiden gaýdansoň, ol şol ýerde galyp, ýaňy-ýakynda mesihçi bolan dogan-uýalara uly goltgy bolýar.


10:16; Zek. 8:23). 	 10:16; Zak. 8:23).


Carinan çima lazim e ku em qerarên xwe biguherînin? 	 Käte gelen kararyňy üýtgetmegiň nädogry däldigini nireden bilýäris?


Mesela, gotinên Îsa ku nîşana şagirtên wî hezkirin e, tenê di Încîla Yûhenna de derbas dibin (Yûhenna 13:34, 35 bixwîne). 	 Isanyň hakyky şägirtleriniň birek-birege bolan söýgüsi bilen tanaljakdygy barada aýdan sözleri diňe Ýahýanyň hoş habarynda duş gelýär (Ýahýa 13:34, 35-nji aýatlary okaň).


5, 6. Yehowa çawa dikare dilê me rihet bike? 	 5, 6. Ýehowa bize nädip teselli berýär?


Ji bo hinekan, xebata Xwedê wek derman e. 	 Hatda käbir dogan-uýalar wagyz gullugyny derdiniň dermany hasaplaýar.


Nadine wisa dibêje: “Gava ez difikirîm ku ezê ji zarokên xwe dûr bikevim, ez gelek dilteng dibûm. 	 Nadine bolsa şeýle diýýär: «Çagalarymdan aýra düşmek baradaky pikir elim-aýagymy baglaýardy.


Li meha Nîsanê ya sala 1951ê, dewlet Şahidên Yehowa ji YKCS (Yekîtiya Komarên Civakparêz ên Sovyetê) ya rojava dişandin sirgûnê li Sîbîryayê. 	 1951-nji ýylyň aprel aýynda hökümet ýolbaşçylary SSSR-iň günbatar tarapynda ýaşaýan Ýehowanyň Şaýatlaryny Sibire sürgün edip başlady.


Der barê GNOME de 	 GNOME barada


Tîmotêyos ne yekî tembel bû. 	 Hawa, Timoteos ýalta däldi.


Ew gişt pey rêberiya ruhê Xwedê diçûn. 	 Şeýle-de Ýazgylarda: «Rebbiň ruhy güýç bilen Dawuda siňip başlady» diýilýär (1 Şam.


Cih: 	 Ýer:


nenas 	 nätanyş


Yan jî em dikarin komekê bidine wan xwişk û birayên ku derbasî bajarekî din yan hela hê welatê xerîb bûne, kîderê ku hewcetiya mizgînvanan heye. 	 Şeýle-de wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk etmek üçin başga şähere ýa-da ýurda göçen dogan-uýalara el kömegini berip bileris.


%s (Hê nehate tomarkirin) 	 %s (Gaýd edilmäpdir)


“Ji Xudan lezetê bistîne, ewê daxwazên dilê te bi cih bîne” (ZEB. 	 «Rebde keýplen, Ol ýüregiň arzuwlaryny saňa berer». ZEB.


Dibe ku nava me û xwişk û birayên xwe îxtilafên biçûk bên meydanê. 	 Elbetde, käte dogan-uýalar bilen aramyzda düşünişmezlik döräp biler.


Yehû pêxember jê wisa pirsî: “Gelo alîkariya bi xeraban re û ji yên ku ji Xudan ve dikerihin hezkirin hewce dike?” (2. Dîrokan 19:1-3 bixwîne). 	 Ýolda onuň öňünden Ýehu pygamber çykyp: «Sen näme üçin ýamana ýardam edip, Rebbi ýigrenýänleri söýýäň?» diýýär (2 Ýyl ýazgylary 19:1—3-nji aýatlary okaň)*.


17 Ji bo qerarên muhîm, wext lazim e ku em li ser wan kûr bifikirin û dua bikin. 	 17 Käbir kararlar has wajyp hasaplanýar.


wêne 	 surat


Qidamk 	 Kökeler


Rehabê îzin neda ku tirsa padîşahê Êrîhayê û kesên din wê bisekinîne. 	 Gaýtam, batyrgaý hereket edip, bütin maşgalasyny halas etdi (Ýeş.


6. (a) Dîtiniya Zekerya ya heştan çawa dest pê dike? (Li resmê ewilî binêre.) (b) Rengên hespan çima cure cure ne? 	 6. a) Zakarýanyň gören sekizinji görnüşiniň başynda näme barada aýdylýar? b) Atlaryň reňkleri näme üçin bir-birinden tapawutlanýar?


Pêşdebir 	 Östirişler


HEVALTIYA XERAB ÇIMA BITALÛKE YE? 	 ERBETLER BILEN GATNAŞSAK NÄMÄNIŇ ÜSTÜNDEN BARARYS?


Helbet ev ne rast e. 	 Elbetde, bu zatlar ýalan.


Petrûs kengê behsa Zebûr 16:10 kir? 	 Petrus resul Zebur 16:10-daky sözleriň manysyny haçan düşündirdi?


Li bijareyan venihêre û sererast bike 	 Nişanlariňizi ahtariň we çäklendiriň


Ez di 79 saliya xwe de mekteba bona pêşengan li ser zimanê îşaretan ê Amerîkî (ASL) derbas bûm 	 Ewnika bilen 79 ýaşymda Amerikada lallaryň dilinde Pionerler mekdebinde okadym


_Hemû pel 	 _Ehli faýllar


Ez sê sal êdî çawa pêşeng xizmet dikirim, çaxa birak ji bûro Earl Stewart, di Angatʹê de li ber 500 mirovî zêdetir gotar xwend. 	 Pioner gullugyna başlanyma üç ýyl bolanda, Beýtelde gulluk edýän Erl Stýuart dogan Angat şäheriniň meýdançasynda 500-den gowrak adamyň öňünde iňlis dilinde nutuk bilen çykyş etdi.


Îcar vê ne ji bo qezenceke bêserûber, lê bi dilxwazî bikin. 	 Hudaýyň öňünde olara mejburlyk bilen däl-de, meýletinlik bilen gözegçilik ediň; haram gazanç üçin däl-de, höwes bilen gulluk ediň.


Belê, wî her çi qas bi temamiya dilê xwe ji Xwedê re xizmet dikir jî, wî carekê dilê Yehowa êşand. 	 Hizkiýa Hudaýa bütin ýüregi bilen gulluk edendigini aýtsa-da, onuň eden şol işi Ýehowa ýaramady.


Ew gûzên hindê dibexşîne buroya wergerandinê ya Malayalamê. 	 Ol Malaýalamdaky terjimeçiler toparyny maddy taýdan goldamak üçin görjek haýryndan geçip, olary kokos bilen üpjün edýär.


Eger tiştekî wisa bê serê me, gelo emê edaleta Yehowa ji xwe re bikin nimûne? 	 Munuň şeýledigine garamazdan, dogan-uýalar bikämillik zerarly göwnümize degende, agyr degmegi mümkin.


HEFTIYA 12-18 SIBATÊ 2018 	 12—18 FEWRAL, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


Wî ji Mesîhiyên rêwî re yên ku Mizgînî belav dikirin, mêvanhezî nîşan nedikir û hin jî riya yên din digirt ku ew jî xwişk û birayan qebûl nekin (3. Yûh. 9, 10). 	 Şeýle-de ol aýlanýan gözegçileri myhmançylyga almakdan boýun gaçyryp, başgalary öz yzyna eýertjek bolýardy (3 Ýah. 9, 10).


Îsa temînat da şandiyên xwe yên dilsoz ku ewê li ezmanan li cem wî hikm bajon (Lûqa 22:28-30). 	 Isa wepaly resullaryna özi bilen bile gökde höküm sürjekdigini wada berdi (Luka 22:28—30).


Ev yek ku pîrek an zilamê te niha naxwaze bibe şagirtê Îsa bi otomatîk nabe sebeba cihêbûn an hevberdanê (1. Kor. 7:12-16). 	 Ýanýoldaşyňyz Mesihiň şägirdi bolmak islemeýän bolsa, bu onuň bilen aýry ýaşamaga ýa-da aýrylyşmaga sebäp bolmaly däl (1 Kor. 7:12—16).


A çaran, Yehowa naxwaze her tiştê ku tê serê me ji berê ve zanibe. 	 Dördünjiden, biziň duş gelip biljek her bir ýagdaýymyzy Ýehowa öňünden görmeýär.


Lîsteya pelan tê stendin 	 Saýlawy nusgala


9, 10. (a) Em çawa dikarin îtaet û baweriya Nûh ji xwe re bikin nimûne? (b) Xwedê li yên ku li rastiya wî digerin, çawa dinêre? 	 9, 10. a) Biz Nuhuň imanyndan we Hudaýa gulak asyşyndan nädip görelde alyp bileris? b) Hudaý kada-kanunlaryna eýerýän gullukçylaryna nähili garaýar?


Piştî binavbûnê, wî bêguman zêdetir melûmat stand. 	 Elbetde, ol suwa çümdürilenden soňam bilim almagyny dowam edendir.


16. (a) Çima tenê Padîşahiya Xwedê dikare problemên dinyayê hel bike? (b) Li kitêbên Îşaya û Zebûrê, kîjan bereket ji berê de hatine pêxembertî kirin? 	 16. a) Adamlaryň kynçylyklaryny näme üçin diňe Hudaýyň Patyşalygy çözüp bilýär? b) Patyşalygyň bereketleri barada Işaýa we mezmurçy nähili pygamberlik etdi?


“Ji ber ku wî [Lût] giran hereket dikir, zilaman [yanî melekan] bi saya dilovaniya Yehowa destê wî û destê pîreka wî û destên keçên wî girtin û ew bir derveyî bajêr” (1. Mû. 	 Şol wagt (perişdeler) Lutuň, onuň aýalynyň hem iki gyzynyň elinden tutup, Rebbiň merhemeti bilen olary aman-sag galadan alyp çykdylar» diýilýär (Gel. çyk.


Gerek em li terbiyeya Xwedê çawa binêrin? 	 Biz Hudaýyň berýän terbiýesine minnetdarlygymyzy nädip artdyryp bileris?


Meha Çileyê gava pênc meh derbas bû, di sala 1965an de, me êdî dikaribû tevî birên fîlîalê xeber da. 	 Ahyrsoňy, 1965-nji ýylyň ýanwarynda Beýtel bilen habarlaşdyk.


Rolê Gihiştbar 	 Elýeterli Nägyş


14 Em ji Kitêba Pîroz elimîne ku Yehowa selahiyeta xwe bi hezkirinê tîne cih. 	 14 Biz Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip, Ýehowanyň ygtyýaryny söýgi bilen amala aşyrýandygyny bildik.


Ji ber ku ew tenê bû û betilîbû, wêyê bikariba bitemamî biketa derdê xwe. 	 Şeýle ýagdaýda ol aňsatlyk bilen göwnüçökgünlige düşüp bilerdi.


Paşê wê êdî tevî min qe xeber jî nedida. 	 Biraz wagtdan bolsa gepleşmegini-de bes etdi.


Mezinahiya naverokê: 	 Muzmun ululyky:


Marîa bi wan gotinan gelek qewî bibû. 	 Bu sözler ony örän ruhlandyrdy.


Tercûmeya nû bi ayetên din ên vê zebûrê ve ahengdar e. Peyva “hingê” (ayet 12) tê maneya ku kesên rast – yanî yên ku dixwazin ji kesên xerab “rizgar” û “azad” bibin (ayet 11) – wê nîmetên behskirî (ayet 12-14) bistînin. 	 12-nji aýatdaky «şeýdip» diýen söz 12—14-nji aýatlardaky bereketleriň 11-nji aýatdaky «azat et, kesekileriň elinden halas et» diýen sözleri aýdan dogry adamlara degişlidigini görkezýär.


Gerek em çima vê tedareka ruhî bi kar bînin? 17 Hinek seba guneheke giran difikirin ku ew ne layiqî Yehowa ne. 	 17 Käbir mesihçiler eden agyr günäsi sebäpli özlerini Ýehowa gulluk etmäge mynasyp görmeýärler.


_Hilbijartinê Rake 	 Ehlisini _Saýlawdan Çykar


Çi hatibû serê Petrûs? 	 Uzak gije balyk tutup geçirensoň, Petrus bilen nähili waka boldy?


Dûr 	 Daş


Paşê, tu dikarî guh bidî wan û bi vî awayî cesaretê bidî wan (Aqûb 1:19). 	 Şol sebäpli ony ýöne diňlesegem, teselli berip bileris (Ýak. 1:19).


Pel li arşîvê nehatin zêdekirin 	 Faýllary arşiwe ekläp bolmady


Tîmotêyos “bawerî bi wan anî”. 	 Timoteos «iman eden zatlaryna» berk eýerýärdi.


Gelo xizmetkarên Xwedê yên berê kilam digotin? 	 Ysraýyllylar Ýehowa sežde edende, aýdym aýtmaklyga nähili garaýardylar?


Dîsa jî, pir wext derbas bû heta ku wî ji xûya xweye xerab filitî. 	 Okan zatlary ony Ýehowanyň Şaýatlary bilen okuw geçmäge höweslendirse-de, erbet endigini taşlaýança ençeme wagt gerek bolýar.


Hemû Belgeyê hilbijêre 	 Senediň ehlini saýla


Şahidên Yehowa dest pê WBBR bidin xebatê kirin ji sala 1924an heta sala 1957an. 	 Ýehowanyň Şaýatlary ony 1924—1957-nji ýyllar aralygy ulandylar.


Koreyî 	 Köreçe


Xwendina ji pelê demî biserneket 	 Wagtlaýyn faýldan okamakda hata boldy


Tu Çawa Dikarî Hînî Civateke Nû Bibî? – Mijdar 	 Ýehowa «siziň güýjüňizden artyk synalmagyňyza ýol bermez» (1Kr 10:13).


Tomar bike wekî... 	 Aaýry Gaýd Et


12-14. (a) Danîêl çawa hîkmeta Xwedê eyan dikir? (b) Danîêl seba cesaret û dilsoziya xwe çi bereket standin? 	 12—14. a) Danyýel pygamber Hudaýa mahsus akyldarlygy ösdürendigini nädip görkezdi? b) Hudaýa batyrgaýlyk bilen wepaly galandygy üçin, Danyýel nähili bereket aldy?


Ji ber vê yekê, gerek em jî mizgînê li her derê belav bikin (Met. 24:14). 	 Diýmek, bizem bu habary yglan edýän adamlara goşulmaly (Mat. 24:14).


Nexweşiya wêye dilik hebû, û hekîm ditirsiyan ku wê bimire eger zarokê bîne. 	 Ýüregagyry keseli bolandygy üçin, lukmanlar onuň aladasyny edip, çagany aýyrtmagy maslahat berdiler.


Gelo tu dikarî programa xwe eyar bikî da ku ji bo mêvantî û mazûvantiyê wext û qeweta te çêbe? 	 Eýsem, myhmansöýerlik bildirmäge wagtyňyz we güýjüňiz bolar ýaly, siz käbir özgerişleri edip bilersiňizmi?


Heftêkî şûnda paşî daweta me, me teseliya civata Girava Rapu Rapu kir. 	 Toýumyzdan bir hepde geçensoň, biz Rapu-Rapu adasyndaky ýygnaga bardyk.


Ji vê serpêhatiyê, em dikarin hem ji tiştên ku Ûsiv got hem jî ji tiştên ku wî negot dersên muhîm bistînin (1. Mû. 40:5-13). 	 Biz Ýusubyň özi barada gürrüň berşinden wajyp sapak edinip bileris (Gel. çyk. 40:5—13).


Li gor adetên hin kulturan, zilam li ber xelkê stranan nabêjin. 	 Käbir medeniýetde erkek adamlar köpçülikde aýdym aýtmaga çekinýärler.


Paşê, em poşman dibin ji bo ku me tiştekî nebaş got, em li pey xwestekên bedenî ketin an me dexesî kir. 	 Hiç haçan ýalňyşmasa-da, Ýehowanyň biziň ýagdaýymyza doly düşünýändigi diýseň geň galdyrýar.


Ew wisa dibêje: “Rewşa malbata me pir baş bûye. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Maşgalamyz düýbünden özgerdi.


“Rabûneke çêtir” çi ye? 	 Gelejekde nähili «has gowy direliş» bolar?


Gava Pawlos hat Entakyayê, wî durûtiya Petrûs da rûyê wî (Kar. 15:12; Gal. 2:13). 	 15:12; Gal. 2:13).


Mesela telantan çawa cesaretê dide? 	 Isanyň talant baradaky mysaly bizi nädip ruhlandyrýar?


Bi sebir guh bide wan, lê li ser siyasetê şêwir neke. 	 Olary sabyrly diňläň, ýöne syýasat bilen bagly gürrüňleri etmäň.


Loma lazim e ku em jî ji Yehowa hez bikin û guh bidin qanûnên wî (1. Yûh. 	 Elbetde, bizem Ýehowanyň söýgüsine söýgi bilen jogap berip, tabşyryklaryna gulak assak, dogry bolardy (1 Ýah.


Lê yeke Mesîh ji zuriyeta Dawid bû (1. Sam. 16:10, 11; 17:12; Met. 1:5, 6). 	 16:10, 11; 17:12; Mat. 1:5, 6).


Bi alîkariya vê kampanya mexsûse di Tirkiyê de, Mizgîn gihîşte gelek mirovan. 	 Türkiýede geçirilen ýörite kampaniýanyň kömegi bilen ençeme adamlar hoş habary eşitdiler.


Em ji wan pir hez dikin! 	 Olar biziň üçin uly bereket!


Dîsa jî, me bala xwe dida menfaetên Padîşahiyê (Met. 6:33). 	 Ýöne şonda-da biz Patyşalygyň bähbitlerini ileri tutmagymyzy dowam edýärdik (Mat. 6:33).


Carekê çaxa min lingên xwe danî li ser kêrana, kêran ketin û ez jî ketim çelê. 	 Agaja basanymda, ol döwlüp, men çukuryň içine gaçdym.


Bênder [@]unit-format 	 Ikinji kökunit-format


Ji ber ku wan dixwest ku xwişk û birayên din bifikirin ku ew çi qas xêrxwaz in, wan bexşên xwe bi zêdeyî gotin. 	 Netijede, olar göz-görtele ýalan sözländigi we eden ikiýüzli hereketi üçin heläk boldular (Res. iş.


_Daxefriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


8 Gava Samûyêl hat bi şîr ve kirin, yanî gava ew teqrîben sê salî bû, Hannayê sonda xwe bê teredût anî cih. 	 8 Şamuwel üç ýaşlarynda süýtden aýrylanda, Hanna Hudaýa beren sözüni berjaý etdi.


Zêr, zîv û micewher wê tenê ji bo xemilînê bin, ne ji bo sermayeyê. Dar, kevir û hesin wê ji bo avakirina xaniyên bedew bên xebitandin – belaş! 	 Ýokary hilli agaçdan, daşdan we metaldan ýasalan zatlar owadan jaýlary gurmak üçin niýetlener hem-de mugt bolar.


Jibergirtin 	 Nusgala


Li ser sekinandina trenê rojnamenivîs bi kamêra hîviya mêvanekî mexsûs bûn. 	 Şäheriň habarçylary şu hepdäniň täzeligi bilen başagaýdylar.


Gava pîreka min hat malê, ew pir biheyecan bû. 	 Ol aýal adynyň Apundygyny aýtsa-da, özüni örän seresaply alyp barýar.


22 Em Çawa Dikarin Şexsiyeta Nû li Xwe Bikin û Xwedî Bikin? 	 22 «Täze häsiýetlere geýniň»


Ew wisa dibêje: “Ez hêdî hêdî bûm mubtelayî pornografiyê. 	 Ol şeýle ýatlaýar: «Gynansam-da, men pornografiýanyň toruna düşdüm.


Guherto 	 Veržen


“JI BO TU TIŞTÎ XEMAN NEXWIN” 	 «HIÇ ZADYŇ ALADASYNY ETMÄŇ»


Wexta ku Mûsa û Yêremya ji aliyê Xwedê ve hatin hilbijartin, ew jî fikirîn ku ew ne hazir in ku wezîfeyên xwe bînin cih (2. Mû. 	 Ýehowa Musa bilen Ýermeýany pygamber edip bellände, olar hem aladalanypdylar (Müs. çyk.


Piştî ceribandina Eyûb, netîceyên baş ên şîreta Yehowa çawa dewam kir? 	 Ýehowanyň Eýýuba beren maslahaty synaglary gutarandan soňam, oňa nähili peýda getiren bolmaly?


File Roller 	 Faýll Roler


darikê sererastkirinê 	 edit zolaky


Her ku em rastî problemekê hatin, me dixwend ku Yehowa li Îşaya 41:10 çi soz da: “Metirse, ji ber ku ez bi te re me; li dora xwe nenihêre, ji ber ku Xwedayê te ez im; ez ê te zexm bikim.” 	 Her gezek kynçylyk ýüze çykanda, biz Işaýa 41:10-daky Ýehowanyň şu wadasyny okaýardyk: «Gorkmaň, siziň bilendirin Men, heder etmäň, Hudaýyňyzdyryn Men, size güýç bererin».


Pêrista destpêkê ya AtkHyperlink 	 AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi


Li YKSSyê, Şahidên Yehowa tev li sîyasetê nedibûn (Yûh. 	 Bütin SSSR-de Ýehowanyň Şaýatlary syýasy meselelerde bitaraplygyny saklaýardy (Ýah.


Aliyê Saetê de _Bizivîrîne 	 _Sagata Gorä Tirle


Lê Kitêba Pîroz nabêje ku wî wisa kir. 	 Ýöne onuň şeýle edendigi aýdylmaýar.


Çi hat serê birayekî me, û wî çi kir? Eger tiştên wisa bên serê me, çima muhîm e ku em jî xwe bigirin? 	 Bir dogan bilen nähili waka boldy we şeýle ýagdaýda özüňe erk etmek näme üçin wajyp?


Birayekî ciwan çawa alîkarî stend? 	 Göwnüçökgünlige düşen ýaş dogana näme kömek etdi?


Ji xeynî vê ku ew cesaretê bide xwişk û birayan, Pawlos hazir bû ku “malê xwe jî, xwe jî” xerc bike (2. Kor. 12:15, KP). 	 Pawlus resul dogan-uýalary diňe bir ruhlandyrman, eýsem, özüni olaryň «ugrunda höwes bilen harçlady» (2 Kor. 12:15).


Taybetiyên Qidamkan 	 Köke häsiýetleri


Maneya vê çi ye? 	 Göge «alynjak» mesihçiler «ölüm ukusyna gitmezler».


KILAM: 123, 126 	 AÝDYMLAR: 125, 43


Di ortê de Îsa neqişkirî bû. 	 Matanyň ortarasynda Isanyň suraty bardy.


Paşê, emê li mîsalên baş û xerab binêrin, ên ku li Kitêba Pîroz derbas dibin. 	 Soňra Mukaddes Ýazgylardan özüne erk eden we erk etmedik adamlar hakda gürrüň ederis.


Ji me re kurek û sê qîz bûn, ew jî niha ser riya Xwedê ne. 	 Biz oglumyzy we üç gyzymyzy Ýehowanyň ýolunda terbiýeläp bilendigimize örän begenýäris.


Pawlos civatê Galatê ji bo çi hişyar kir? 	 Pawlus resul galatýalylara näme barada duýdurdy?


Paşê, ew gelek caran hat cem me, û me hinek ji Şahidên pêşîn nas kirin, ên ku Qirgiz bûn. 	 Hatda ýyrtyjy haýwanlar hem bize zyýan ýetirmezler». Emma aýalymyň aýdýan zatlary meniň üçin erteki ýalydy.


Gelo taktîka Asa serkeftî bû? 	 Asanyň bu plany başa bardymy?


Di sala 1961ê de, ez hatim kifşkirinê di Ofîsa Hesabê Peran de, kîderê ku Grant Suiter serkartî dikir. 	 1961-nji ýylda meni guramamyzyň pullaryna jogap berýän bölüme geçirdiler. Oňa Grant Sýuter dogan gözegçilik edýärdi.


(Yûhenna 13:35 bixwîne). 	 (Ýahýa 13:35-i okaň).


Agahiya Deng 	 Ses Maglumaty


Pêşniyar 	 Maslahatlar


Ne lazim bû ku ew seba xwarin, îş, nexweşî an mirinê xeman bikişînin (1. Mû. 	 Dogrudan-da, ilkinji ynsan maşgalasynyň iýmit, iş, keselçilik we ölüm ýaly aladalary ýokdy (Gel. çyk.


Mesela, li welatên wek Kongo, Madagaskar û Rwandayê, Kitêba Pîroz berê pir biha bû. 	 Meselem, Kongoda, Madagaskarda we Ruandada ýaşaýan doganlara maşgala agzalaryny eklemek aňsat düşmeýärdi.


10 Kitêba Pîroz dibêje ku gerek em ji bêexlaqiyê dûr bisekinin. 	 10 Hudaýyň Sözi bize ahlaksyzlykdan nädip gaça durmalydygyny öwredýär.


Ew wisa dibêje: “Ez ji belavkirina mizgînê kêf distînim, çimkî Yehowa dixwaze ku em vê xebatê bikin. 	 Geliň, Branden doganyň mysalyna seredeliň.


etîketa lezkerê 	 tizleşdirçi libeli


Paşê, heqê du kevokan hema 100 qat daket. 	 Netijede, iki kepderiniň bahasy dessine 100 göterim aşak düşdi.


Gelo xezîneyên Kitêba Pîroz ji wan re çawa hatin diyar kirin? 	 Onda Mukaddes Ýazgylary gymmat saýýan adamlarda indi hiç hili çykalga ýokmy? (Sül. tym.


Arşîv pêk nehat 	 Arşiwi bejerip bolmady


Ew xwişk û bira bona cimeta Xwedê nav temamiya dinyayê qeweta xwe xerc dikin. Bi rastî bêjim di nava wan salên xizmeta tamrojî de şabûna Yehowa qeweta min û Livija bû (Nhy. 8:10). 	 Liwiýa ikimiz uzak wagtly gulluk edip, ak ýürekden: «Taňrymyzyň eçilýän şatlygy (bize) güýç-kuwwat berýär» diýýäris (Neh. 8:10).


Nîkolay wisa dibêje: “Ajan ji min pirsî ku weşan ji ku derê tên. 	 Ol näme bolandygyny şeýle gürrüň berýär: «KGB-niň işgäri menden edebiýatlary nireden alýandygymyzy sorady.


Elimîna vî zimanî her çi qas ne hêsan bû jî, Tiffany poşman nebûye. 	 Bu dili öwrenmek kyn bolsa-da, Ýehowa Tiffaniniň eden tagallasyny patalaýar.


Belgeya aniha 	 Täze bir sened bejer


Bi ser de, ewê alî me bike ku em dev ji xwestekên nefsê berdin û sifatên baş ên ku Xwedê ji wan hez dike, pêk bînin (Gal. 5:16, 22, 23). 	 Şeýle-de mukaddes ruh bize ten höweslerimizi köki bilen aýyrmaga we Hudaýa ýaramly häsiýetleri ösdürmäge kömek eder (Gal. 5:16, 22, 23).


20 Ji her tiştî zêdetir ji Padîşahiya Xwedê hez bike. 	 20 Hudaýyň Patyşalygyna bolan söýgiňizi gowşatmaga hiç zada ýol bermäň.


MEQALEYÊN LÊKOLÎNÊ JI BO: 23 COTMEHÊ–26 MIJDARÊ 2017 	 ÖWRENMEK ÜÇIN MAKALALAR: 23 OKTÝABR—26 NOÝABR 2017


Melûmata gotarê wisa li gor dilê min hat pêşkêş kirin ku ez bi hêstiran ketim. 	 Dogan örän mähirli çykyş etdi, men aladamyň edilýändigini duýup, göz ýaşlarymy saklap bilmedim.


Pelên ku hatine hilbijartin bi sepanekê veke 	 Saýlanan faýllary bir program bilen aç


Birahîm rind zanibû ku Yehowa tu caran neheqiyê nake û “kesê rast û kesê xerab pev re tune nake”. 	 Sebäbi onuň «bigünäni günäliler bilen bile öldürmejekdigini» bilýärdi.


20 Çaxa em ji xerîban re dilovaniyê dikin, netîce pir baş dibin. 	 20 «Mysapyrlara» söýgimizi bildirsek, gowy netije getirýär.


Ez sed selefî bawer im ku ew yek mexseda Yehowa Xwedê bû. 	 Häzir bolsa aýalym ikimiz onuň gartaşan agzalarynyň biri.


Eger em di civatê de li neheqiyê rast bên jî, çi wê me bisekinîne ku em paşgotinî nekin? 	 Ýygnakda adalatsyzlyga uçrasak gybat etmekden bizi näme saklar?


sernav 	 heder


Bexşên bi navgîniya bankayê an kartên kredîyê: Li hin welatan, bexş bi alikariya malpera me jw.org an malpereke din dikarin bên dayîn. 	 Şeýle sadakalaryň ýany bilen meýletin berýändigiňizi tassyklaýan gysgaça haty filiala ugradyň. FILIAL BILEN HABARLAŞYP BERILÝÄN SADAKALAR