RhyngosodLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed 	 YnfoegjeLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed


Cychwyn yr ellyll larwm KTrefnydd/ KLarwm yn ymysgogol wrth fewngofnodiGenericName 	 KAlarm alarmdaemon automatysk begjinne by it oanmeldenGenericName


Defnyddir yr Amgueddfa 	 Volgens


LlechenLwyd4color 	 Laaigriis4color


Goramser gweinydd rhaglennigion: 	 Tiidferrin foar applettsjinner:


Cyrene 	 Puri


Anghydffurfiol 	 Nonkonformistenlieder


y SNJ 	 SNJ


Newid pa rhaglenni i ddangos yn y prif ddewislen 	 Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu


Dileu Wynebfathau 	 Lettertypen wiskje


Botwm llygoden: 	 Mûsknop:


Negesydd Chwim efo rhyngwyneb DCOPName 	 Instant Messenger mei in D- Bus- ynterface Name_BAR_standard desktop component


methiant wrth ddyrannu cof 	 ûnthâld- tawizings- flater


Golygu Dynodiad "% 1" 	 Identiteit "% 1" bewurkje


Y SwistirStencils 	 SwitserlânStencils


Back to Jeremy Irons Online Rhestr albwm Llwythiadau diweddaraf Sylwadau 	 tolve jerrycans


Deialog 	 Dialooch


Mae BIN2OCT ("1010") yn dychwelyd "12" 	 BIN2OKT ("1010") jout "12" (beide binne gelyk oan desimaal 10)


Mae SIN( 0) yn dychwelyd 0 	 SIN( 0) is lyk oan 0


Gwinwyddenau 	 Klimplanten


Gosod & Heb Derfyn 	 & Uneinich


Ymyriad 	 Interrupt


Tseiniaidd 	 tsjin


HastingsCity in Nebraska, United States 	 City in Nebraska, United States


Newid... 	 Feroarje...


Addasu maint y rhes/ colofn er mwyn i' r cynnwys ffitio. 	 Past de grutte fan in rige of kolom oan sadat de ynhâld der yn past


Dileu Plygell 	 Map weismite


Ail- gyfrifo Dalen 	 Wurkblêd opnij berekkenje


Label 	 Gjin label


Gwobr Pulitzer 	 Pulitzer Prize mei


Dwbl 	 Stiga


Asia/ Chongqing 	 Azië/ Chongqing


Llwytho delweddau' n & ymysgogol 	 Ofbyldings automatysk lade


Ni cheir dileu cronfa ddata' r cysawd "% 1". 	 Systeemdatabank "% 1" kin net wiske wurde.


GolwgName 	 UterlikComment


Dangos olrheiniad 	 Ofleine paad sjen litte


Math annilys 	 Kolomalias "% 1" is gjin jildige identifier.


John Carroll 	 J John Carroll


Gosod ffin pen i' r ardal ddetholedig. 	 Stel bopperâne yn foar it selektearre berik


Anfon Ebost 	 Berjochten ferstjoere


Dhruv 	 ja wat fine


% 1A% 2Mdays hours: minutes 	 % 1:% 2days hours: minutes


Cerbydau Trydan 	 2011 foodtruck


Ydych wir eisiau gwagu' r blygell sbwriel? 	 Wolle it jiskefet fan alle akkounts leegje?


Cyflwyniad 	 feesten


Fideo digidol 	 DV-fideo


Sharpton 	 ferrast elkenien


ffoi i 	 Elk jaar is


Rhaglennig JavaComment 	 Plasma scripting popup appletComment


Marcau Trosiadwy 	 Konvertearbere Marken


EurwialenWancolor 	 Bleekgoudenroedecolor


Nid oes ganddoch caniatad i gyrchu' r protocol% 1. 	 Jo hawwe net de nedige rjochten foar tagong ta protokol% 1.


Bubo 	 mooglikheden


Language 	 LDIFLanguage


Symud Detholiad 	 Bezier- seleksje- ark


Derek 	 derby


Siapiau Llifsiartio SylfaenolStencils 	 Basis streamdiagrammenStencils


Wild T the 	 Louize


Rhyngosod 	 & Ynfoegje


Dogfen annilys: dim ffeil 'maindoc. xml'. 	 Unjildich dokumint: gjin triem 'maindoc. xml' oanwêzich.


UCU 	 al sok


Cynyddu Meintiau Wynebfath 	 Tekens fergrutsje


Name 	 Arubaanske gûneName


Rhowch yr amser olaf i ailadrodd y larwm. @ title: group 	 Fier in begjintiid yn foar alaarms, basearre op dit sjabloan.


dim yn 	 net yn


Comment 	 Light Styl, 3e revyzjeComment


Bar Teitl Anweithredol 	 Tekst fan net- aktive titelbalke@ title: tab color transformations on inactive elements


Dewis arddull dangos penawdau' r negeseuon 	 Kies de wize fan werjaan fan berjochtkoppen


& FfenestrHoriz. Line (HINT: for Frame Shape) 	 & Finster


Trydan - intpos_ fStencils 	 Elektrysk - intpos_ fStencils


Cyfrif 	 Rekken


Santa Ana 	 brief Annie


& Traw: 	 & Toanhichte:


Parhaol 	 Bliuwend


Gludo cynnwys y gludfwrdd a dorwyd neu gopïwyd gyntGweithia hyn hefyd gyda testun wedi ei gopïo neu' i dorri o gymhwysiadau eraill KDE. 	 Plak de earder knipte of kopiearre klamboerdynhâld. Dit wurket ek foar tekst die út oare KDE- tapassingen kopiearre of knipt is.


Cyflwyniadau TryloywderName 	 PresintaasjeName


dyddiad cyrchwyd 	 Maptagong:


Rhowch yr enw. 	 Wachtwurd ynfiere foar% 1:


Sand Pebbles 	 Sandpulbels


Galluogi cod datnamu 	 Útbrekkoade ynskeakelje


Fideo AVI 	 AVI-fideo


B B 	 b b ’s moat flink


Os yw Hofran Rholio yn alluog, fe ddatgysgodir ffenestr wedi' i rholio yn ymysgogol pan fo' r pwyntydd llygoden dros y bar teitl am ryw amser. 	 As "Automatysk ôfrôlje aktivearje" oansetten is, sil in oprôle finster automatysk ôfrôlje wannear`t de mûsoanwizer him in beskate tiid op de titelbalke befynt


Negeseuon 	 Berjochten


Methu cysylltu â'r rheolwr sesiwn 	 Koe net ferbine mei de sesjebehearder


Methu mynd i mewn i blygell% 1. 	 De map% 1 kin net iepene wurde.


Cau' r cywaith cyfredol 	 Printet it aktive rapport.


dirlawnder 	 Tegelsêding


sudden Corey 	 zegt Corina


Brightcove 	 Oberjoch buurstad


EFE EFE 	 bepaalt daar


Blîp 	 Systeemlûd


Synau 	 Tachtichjierrige


Istanbul 	 Istanboel vaak


Senedd 	 training verteld


Cynnwys annilys yn y gronfa ddata 	 Unjildige databankynhâld.


ybCoptic month 9 - ShortName 	 amCoptic month 9 - ShortName


Maen prawf: 	 Kritearium:


Ynghylch y rhaglen hon 	 Oer dizze tapassing


Cwsmer 	 Oanpaste fjilden


Oliver Jackson 	 Jackson aan


& Cysawd argraffu mewn defnydd ar hyn o bryd: 	 Op dit stuit brûkte printsysteem:


Ni ddylai calendrau fod yn hirach na deng mlynedd. Os mae angen cyfnodau hir fel hyn arnoch, rhaid eu hollti. 	 Kalinder moatte net langer dan 10 jier duorje. As jo sokke lingten nedich hawwe dan moatte jo se spjalte.


Ceisio cadw un engrhaifft rhaglwythedig o leiaf ar gael 	 Besykje altyd ien foarladen eksimplaar klearstean te ha.


Y gêmau 	 propionate


gweithdy 	 it Aldskotsk it


Yukon 	 medegedeeld worden


Cwmpawd 	 Kompas


Arddangosfa Newydd 	 Glow


Prifysgol Curtin 	 Curtin University


Nefyn 	 1941 wûn


Blue Cross 	 Blue Zone


o 'r 	 1984 doarpsreuny


o Rabi` al- Awal 	 of Rabi` al- Awal


Cadw i Ffeil... 	 Bewarje as...


Moorish 	 It giet


Ydych wir eisiau gwaredu' r grŵp yma? 	 Wolle jo werklik dizze groep wiskje?


Ail- lwytho' r ffeil ffurfweddiad. 	 Konfiguraasjetriem op 'e nij lade


Gosod 	 Oankeppelje (mount)


Inner Mongolia 	 Binnen - Mongoalje


%1$s ar %2$s 	 %1$s op %2$s


Cadw' r Erthygl 	 Artikel opslaan


Dewisiad Cyfredol 	 Aktyf & masker


Gwall wrth ramadegu opsiwn --gdk-no-debug 	 Flater ûnder it ûntlede fan opsje --gdk-no-debug


Amrediad o rifau cyfain (megis 1, 132, 2344) 	 In oantal hiele getallen (lykas 1, 132, 2344)


Gweld Larwm 	 Alaarm toane


y Guildhall School of Music and Drama 	 de Universiteit Exeter yn Frânsk en


Ceisio creu lle rhydd 	 Besykje frije romte te makken


Name=Archif FTPName 	 FTP argivenName


gandd 	 Ljouwert


Rhybuddiwch fi pan ymwelaf â safwe sy' n defnyddio fy ngwybodaeth iechyd neu feddygol: 	 Warskôgje my as ik in webside besykje dy myn medyske ynformaasje brûkt:


Defnyddio dewisydd dyddiad graffigol i ddewis dyddiad. 	 Brûk in grafyske datum kiezer om in datum te selektearjen


o llosgf y 	 Melbourne


DaStencils 	 GoedStencils


Mewngofnodi Fodd Bynnag 	 Dochs Opnij Starte


Sensibility Jane 	 Jane Austen 's


Nid yw' r argraffydd wedi ei ddiffinio yn gyflawn. Ceisiwch ei ail- osod. 	 De printer is net hielendal definieare. Besykje dizze op' e nij te ynstallearjen.


Agor gyda% 1 	 Iepenje mei% 1@ action: inmenu View


Maint Teil 	 Weachgrutte


Gwybodaeth ychwanegol:% 1 < ul > 	 Skriuwersynformaasje sjen litte


New Mexico 	 uit good old Mexico


Tasg Newydd 	 Nije taak


NGO 	 UWUUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWUWU


Ategyn i fewnforio ac allforio cysylltau yn fformat LDIF Netscape a MozillaName 	 Comment=Plugin foar it ymportearjen en eksportearjen fan kontaktpersoanen yn Netscape' s en Mozilla' s LDIF- formaatName


Methu llwytho' r gyrrydd a gofynnwyd amdano% 1 	 It oanfrege stjoerprogramma koe net laden wurde:% 1


Rheolydd Argraffu 	 Printbehearder


Toriad & tudalen rhwng grwpiau 	 & Side- ein tusken groepen


y Bae Chesapeake 	 by de


NAME OF TRANSLATORS 	 Untelber protte bugrapporten, testen op brûkersgemak, technyske stipeNAME OF TRANSLATORS


Dewiswch dull storio 	 Selektearje in opslachmetoade


Dinas Abertawe 	 Swansea


Blwch Britho 	 Karfakje


y Ffair Wanwyn 	 eerste zaterdag van


Suzi 	 Hy sykhelle


Sgrolio sionc 	 Yntelligint skowe


Confucius 	 Konfusius


Jaco 	 Markus


Ychwanegu Ffeil... 	 Triem taheakje...


Ategyn i Naidlen KonquerorComment 	 In flueskommando- plugin foar KonquerorComment


Netscape6Name 	 Netscape 6Name


Mae CARX( 12; 0) yn dychwelyd 12 	 CARX( 12; 0) jout 12


Prifysgol Kansas 	 Hjoed KU wurden


& Gwerth rhagosodedig: 	 Standertwearde:


Mae' r ffwythiant IMSIN( string) yn dychwelyd sin rhif cymhlyg. 	 De funksje IMTAN( tekenrige) jout de tangens fan in kompleks getal.


Valetta 	 uitwisseling Valetta


Gurgaon 	 Gorredijk


Ehangu ffenest 	 Finster maksimalisearje


Presbyteraidd 	 presbyteriaanske


Comment 	 Spesjale kontainer mei útfierderName


Dogfen Wag 	 Dokumint ymportearje


Wyt ti'n siwr dy fod eisiau cau pob rhaglen ac ailgychwyn y cyfrifiadur? 	 Witte jo it seker dat jo alle programma's wol slute en de kompjûter opnij wol starte?


Croft 	 We gebruiken


& Maint y ffeil yw: 	 Triem & grutte is:


HawthorneCity in California, United States 	 City in California, United States


Gymdeithas 	 binne


Ceisio canfod yn ymysgogol y newidynnau amgylchedd a ddefnyddir i osod gwybodaeth dirprwyon cysawd- eang. Gweithia' r canfod ymysgogol yma drwy chilio am enwau cyffredin y newidynnau fel HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY a NO_ PROXY. 	 Besykje automatysk de omjouwingsfariabelen dy brûkt wurde foar globale proxy- ynformaasje te finen. Dizze funksje wurket by it sykjen nei algemien brûkte fariabelenammen sa as HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY en NO_ PROXY.


Hoffterau 	 Foarkarren


Rhowch y cyfrinair i ddatgloi'r cylch allweddi '%s' 	 Jou it wachtwurd foar slútring '%s' om it te ûntskoattelje


Modwl Rheoli Bar Tasgau KDE 	 KDE Taakbalke Konfiguraasjemodule


Frodorion 	 Australiërs


Mae ISNONTEXT ("hello") yn dychwelyd Ffug 	 ISNONTEXT ("hallo") jout Net- wier


Dangos colofnau cudd. 	 Ferburgen kolommen sjen litte


Swyddog Cynllunio Gwlad 	 tekenen


Pilates 	 gecertificeerd Pilates voor


Ymysgogol 	 Nea automatysk


SMALL( amrediad; k) 	 SMALL( berik; k)


PAM 	 dat meispile


Ni Ellir Agor y Lleoliad 	 Lokaasje Iepenje


INT'L 	 neamt


Adio 	 Optelling


Rheoli 	 Har tsjinstferliening


Arferol 	 Normaal


Testun a ddangosir: 	 Toande tekst:


Digwyddiad: 	 Barren:


Dad-wneud Creu o Dempled 	 Oanmeitjse fan sjabloan _ûngedien meitsje


y Gyfnewidfa Stoc Frankfurt 	 de Frankfurter Stock Exchange


Gorffen wedi: 	 Einiige nei:


KGyfieithu - Meddalwedd GymraegEMAIL OF TRANSLATORS 	 DouweEMAIL OF TRANSLATORS


Mae' r ffwythiant EXPONDIST () yn dychwelyd y dosraniad esbonyddol. 	 De funksje EXPONDIST () jout de eksponintsjele ferdieling


Mae' r URI yn wag. 	 Ledich URI- adres.


Man Hysbysu 	 Meidieling Bewâld


accept invitation 	 [Taheakje oan myn aginda]


Mae eich cyfrif wedi darfod (ni newidwyd y cyfrinair). 	 Jo akkount is ferrûn. Nim kontakt op mei jo systeembehearder.


Ynys PitcairnName 	 PitcairnName


Testun y neges larwm, URL y ffeil destun i' w dangos, gorchymyn i weithredu, neu linell bwnc ebost. Nodir math y larwm gan yr eicon ar y chwith. @ info: whatsthis 	 Alaarm tekstberjocht, URL- adres fan de te toanen teksttriem, út te fieren kommando of ûnderwerp fan it te ferstjoeren e- mailberjocht


Ni chynhelir gostwng aml ebostiau. 	 It ferslepe fan meardere berjochten wurdt net stipe.


mai'r 	 de Moslim Broederschap net meidocht


Llifsiartio SylfaenolComment 	 Basis stroomdiagrammenComment


Dewiswch liw blaendir y neges larwm 	 Selektearje foargrûnkleur fan it alaarm


Math ye argraffydd: 	 printertype:


Hafren 	 erheen


Telia dynnu 	 Telia


Yma gallwch osod y gylchfa snap i ffiniau' r sgrîn, h. y. 'cryfder' y maes magnetig a wna i' r ffenestri snapio i' r ffin pan yn symud ato. 	 Hjir kinne jo de omfang fan it midden fan it magnetyskfjild ynstelle. Hjir kinne jo de kreft fan it magnetysk fjild fan de skermrânen ynstelle. Finsters dy binnen dit fjild komme wurde automatysk nei it midden ta lutsen.


Last Post 	 Mail


Crud Cat 	 syn útspraak " U


Comment 	 PolicyKit ferifikaasjeComment


Rheoli eich cysylltiadau rhwydwaith 	 Behearje jo netwurk ferbining


Affrica/ Lome 	 Afrika/ Lome


Rheoli (Ctrl) 	 Ctrlkeyboard- key- name


Plygell newydd 	 Nije map


o’r Seremoni Agoriadol 	 de second opinion waardoor het


Name 	 Kolombiaanske Unidad de Valor RealName


Cysylltu/ dad- gysylltu maint y poster a' r argraffu 	 Poster - en printgrutte keppelje/ ûntkeppelje


Ydych chi wir am waredu' r allwedd% 1? 	 Wolle jo dizze kontaktpersoan werklik wiskje?


Ynysoedd Falkland 	 part Islands


India/ Cocos 	 Indyske_ Oseaan/ Cocos


Symud i' r pen 	 Nei boppen ferpleatse


Dewis Argraffydd IPP Pell 	 Seleksje fan IPP- printer op ôfstân


SLEEK( testun) 	 SLEEK( tekst)


Undod 3 D 	 D -


Gosod a rhagolygu ffontiauName 	 Lettertypen ynstallearje, beheare en besjenName


Doler 	 Tolar


Almaeneg 	 Dútske


display panel, rotation 	 Tsjin de klok yndisplay panel, rotation


New HampshireCity in New Hampshire, United States 	 City in New Hampshire, United States


Cadw Rhestr Chwarae 	 Ôfspyllist bewarje


Compaq 	 Deskpro


Siâp & # 160;: 	 Skaad


%.3f atmvisibility 	 visibility


Mae' r & nbsp; Hanes yn eich Bar Ochr yn sicrhau bod cofnod gennych o' r tudalennau yr ydych wedi ymweld â nhw yn ddiweddar. 	 De Skiednis yn de sydbalke soarget derfoar dat jo koartlyn besochte siden makkelik wer benaderje kinne.


Harri III 	 greve


Mae' r ffwythiant IMSIN( string) yn dychwelyd sin rhif cymhlyg. 	 De funksje IMSIN( tekenrige) jout de sinus werom fan in kompleks getal as in tekenrige of as reëel getal.


Mae Thrustmaster 	 De Thrustmaster T300 RS


Ffurfweddu gosodiadau' r storfa w? Name 	 Algemiene triembehearopsjes ynstelleName


Y sgrîn X i'w ddefnyddio 	 Te brûken X-skerm


Cyngor 	 Herbert


Maint & Eicon 	 Blokgrutte


Cliciwch neu ollyngwch ddelwedd yma 	 Klik op in ôfbylding of sleep een ôfbylding nei dit finster ta.


Asia/ Dili 	 Azië/ Dili


Dim gwas IO LDAP ar gael 	 Gjin LDAP IO- slave beskikber


golchi 	 missypost Rorke


Iaith y Sami 	 Samysktalige skriuwer


America/ Inwfic 	 Amearika/ Inuvik


CanoligSize Policy 	 Middel


Dull cyfansawdd: 	 Untwerpmodus


y Llynges Brenhinol Prydain 	 de Royal


Elmer M Cranton MD 	 Elmer M Cranton


_Trosysgrifo 	 _Der oerhinne skriuwe


Lloyds 	 Je had


& Pan yn pori' r safwe ganlynol: 	 & Wannear der ferbining socht wurdt mei de neikommende side:


VALUE( testun) 	 VALUE( tekst)


keyboard label 	 NUM_Omleechkeyboard label


Enw:% 1 	 Namme:% 1Unknown description


& Fformat 	 Opmaak


Peidio â dangos bar sgrolio 	 Tebekshowe


& Llawlyfr FSView 	 & FSView- hânboek


Sylwer: defnyddir y cyfrinair i amgryptio ffeiliau a ychwanegir i'r archif cyfredol, ac i ddadgryptio ffeiliau a echdynnir o'r archif cyfredol. Pan gaiff yr archif ei gau, dilëir y cyfrinair. 	 Opmerking: it wachtwurd sil brûkt wurde om triemmen te fersiferjen dy't jo bewarje yn it archyf en om dyselde fersifering fan triemmen te iepenjen út it archyf wei. As jo it archyf slute, sil it wachtwurd ferneatige wurde.


KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS


Dewisydd Lliw 	 Ferdizeningsstriel:


@ info: tooltip 	 Lit de ynhâld fan it rapport sjen@ info: tooltip


& Symud Pob Neges i' r Sbwriel 	 Alle berjochten nei it jiskefet & ferpleatse


1 eiliad 	 1 sekonde


Colwyn i 	 never walk alone


Rhyngwladol 	 ynternasjonale


Tudalen %u 	 Side %u


Adfer i'r cynllun dewislen rhagosodedig 	 It standert menuûntwerp werkomkeare


Tarr 	 In gedielte


... y gallwch hidlo allan negeseuon HTML- yn- unig efo' r rheol quot; Math- cynnwysquot; yn cynnwys & quot; text/ htmlquot;? 	 ... jo berjochten dy' t allinne yn HTML opsteld binne derút filterje kinne mei de filterregel quot; Content- typequot; befettet & quot; text/ htmlquot;?


gosod teitl y cymhwysiad (egluryn) 	 bepaalt de titel fan de applikaasje (titelbalke)


Ffurweddu Gweinydd... 	 Tsjinner ynstelle...


KSpreadName 	 KSpreadComment


@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' 	 Bepaalt de dei fan in jier dat dit item weromkomme moat. part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'


Ffeiliau Tarddiad a Cyrchfan yn Unwy 	 Boarne en doel triemen binne gelyk


sensitif cymdeithasol 	 Ingelske Liverpool


& Ychwanegu i' r Llyfr Cyfeiriadau 	 Taheakje oan & adresboek


Romy 	 freed even


Yn ôl & Pwnc 	 Op & ûnderwerp


Caravelle 	 ja Ward


yr Olympaidd 2016 	 Yn 2016 Olympyske


Saeth i FynyName 	 PylkenName


Comment 	 NepomukFileWatchComment


Network Rail 	 elektrisiteits netwurk