Indexorner 	 Indeks direktoriyasi


Nah Dateien söken, bi Naam un Dateieegenschapten 	 Fayllarni nomi va xossalariga koʻra qidirish


SlötelDescription 	 Description


Finster na To- laat- Tiet automaatsch tomaken@ info: whatsthis 	 Kechikkanda bekor qilgandan soʻng oynani avtomatik yopish vaqti@ info: whatsthis


_E-Post-Anskrivt koperen 	 El.pochta manzilidan _nusxa olish


POP- Instellen 	 & Joʻnatish


Datei... 	 Filterlar


Na & nerrn 	 & Pastga


Glsl- FiltermoduulName 	 Name


Ehud 	 Pay


Litauen 	 Litva


Bi to Orner opstellen 	 Jild yaratish


Die Größe des Benachrichtigungssymbols 	 Yordamchi sahifasi nomi


90° na rechtsrotate the layer 90 degrees to the left 	 Oʻng: rotate the layer 90 degrees to the left


Opstellt: 	 Yaratilgan:


All Narichten wegdoon@ info: tooltip 	 Xatlarni oʻchirish


ChordadTir long 	 KhordadTir long


Flegen SakenScreen saver category 	 Uchar narsalarScreen saver category


Verknüppen in nejer _Registerkoort opmaken 	 Bogʻlamani yangi tab oynada ochish


_Jümmers 	 _Har doim


Text: Fett 	 Matn: Qalin


Finstern mit mehr as een Paneel tomaken@ option: check 	 @ option: check


Kortsnied 	 Tugmalar birikmasi


Blenn 	 Qogʻoz


Wenn Du "Automaatsch opdecken" anmaakst, warrt KDE automaatsch na en SOCKS- Installatschoon op Dien Reekner söken. 	 "Avto- aniqlash" tanlansa, KDE kompyuteda SOCKS qanday amalga oshirilganini avtomatik ravishda aniqlaydi.


Piel linksName 	 Chapga belgisiName


Ümnömen... @ info: status 	 Nomini oʻzgartirish@ info: status


Normaal Text: 	 Oddiy matn:


is grötter as 	 dan katta


Wessel na Schriefdisch 10Comment 	 Ish stoli 10ga oʻtishComment


HydrogenName 	 Name


ShravanaIndian National month 6 - LongName 	 ShvatIndian National month 6 - LongName


De Affalltünn in' n nieg Finster opmaken 	 Chiqindilar qutisini yangi oynada ochish


AsteriskLanguage 	 Language


Programm hentofögen 	 Dastur qoʻshish


WegmakenMedia controller element 	 QaytarishMedia controller element


The PNG-Format (*.png) 	 Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.The PNG-Format (*.png)


Termin & wegdoon 	 Uchrashuvlar


SchieventunnelName 	 Name


Grött lett sik topassen 	 Jadvalni & ochish


Narichtenkrinken- Server 	 Yangiliklar guruhi serveri


Laag na vörn 	 Qatlamni koʻtarish


JPEGName 	 Name


Rullrebeet- Optschonen 	 Tab & parametrlari


Utlager- Spieker 	 Svop xotira


Giff de Portnummer vun den HTTP- Proxyserver in. Standard is 8080, en anner faken bruukte Nummer is 3128. 	 HTTP proksi serverining portini kiriting. Andoza - 8080. Boshqa keng ishlatiladigan port - 3128.


Ingaavopföddern "% 1" nich begäng@ item: inmenu authentication method 	 Nomaʼlum "% 1" soʻrovi


Formaat 	 Sanani koʻrinishi


Klöönsnack na de Affalltünn verschuven 	 Ketma- ketlikni chiqindilar qutisiga koʻchirish


Striep:% 1 Shows the linenumber of the cursor position. 	 Ustun:% 1


Zyan 4color 	 color


Fehler- Beschrieven@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Heel Grött: @ label 	 Jami: @ label


Anmaakt Finster op Klick na vörn 	 & Bosish oynani aktivlashtiradi


Archiveert Alarm (bloots leesbor) @ title: window 	 KAlarm' ni aktivlashtirish@ title: window


GLZellenName 	 Name


Nieg Filtermask 	 Filterlar


Scroll _Lockkeyboard label 	 Scroll_Lockkeyboard label


LasterStencils 	 Yuk mashinasiStencils


Element bewerken 	 Elementni tahrirlash


Koppel: 	 Guruh:


Afschickt 	 Joʻnatilgan


Kalennerorner tofögen 	 Kalendar filterlarini tahrirlash


Aktiveer dit, wenn Du jichtenseen anner Nettpostprogramm bruken wullt. 	 Boshqa xat- xabar dasturidan foydalanmoqchi boʻlsangiz, shuni tanlang.


Middelfleder 1color 	 color


Fixstart- FöhrerComment 	 KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgichComment


Fehler bi' t Lesen vun den Orner "% 1" op den Server: 	 Serverdagi% 1 jildini oʻqishda xato roʻy berdi:


& AfbrekenNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Geometrie - FiefeckStencils 	 Geometrik - PentagonStencils


Wullt Du den Plaan nu sekern? 	 Dizaynni saqlashni istaysizmi?


Nettwark instellen 	 Tarmoqning moslamalari


Nöömt Rebeden 	 Maydonni olib tashlash


Funkschoon: 	 Amallar


De Afstört- Informatschonen laat sik nich opstellen. @ info/ rich 	 @ info/ rich


SysteemName 	 TizimName


Las Vegas, NVComment 	 Comment=Oʻyin tugadiComment


Verbinnen ännern 	 Tekislashni oʻzgartirish


Dateiverwiedern: 	 Fayl & kengaytmalari:


Kort Datum- Formaat:% 1 	 Sananing qisqa koʻrinishi:% 1


Farof Ordibehesht short 	 Marof Ordibehesht short


& Tofögen 	 Qoʻshish


Tastatuur 	 Tugmatag


Baven utricht 	 Yuqorida tekislash


Akschoonfinster 	 Amal oynasi


Brookreken övenComment 	 Comment


Den Druckdialoog nich wiesen (direktemang drucken) 	 Bosib chiqarish oynasi koʻrsatilmasin (toʻgʻridan- toʻgʻri bosib chiqarish)


JPEG- Importfilter för KritaName 	 Krita PNG import filteriName


& Extern Stilvörlaag bruken: 	 & Andoza uslubni qoʻllash


KDE- Write- DämoonComment 	 KDE write demoniComment


Nah Naam 	 Nomi boʻyicha


Amerika/ Tegucigalpa 	 Amerika/ Tegusigalpa


Schriftoorden torüchsetten 	 Shrift moslamalarini tiklash


Hier kannst Du den Befehl utsöken, den Du opropen wullt 	 Bajarish uchun buyruqni tanlash


Pielrecht: 	 & Boʻyiga:


Leeg Datenbankinholt. 	 Xato jadval nomi "% 1"


Löcker verdelen (kimmrecht) 	 Markazda (eniga)


Smuck Formaat (% 1) 	 & Chiroyli format (% 1)


Jordanien 	 Iordaniya


Fixeren: 	 Yoʻnalishi:


De Befehl "diff" is fehlslaan. Bitte stell seker, wat he installeert is un sik över Dien PATH- Variable finnen lett. 	 diff buyrugʻi muvaffaqiyatsiz tugadi. Iltimos dasturi $PATH muhit oʻzgaruvchisida koʻrsatilgan direktoriyalardan biriga oʻrnatilganligini tekshiring.


& Filter anwennenView - > 	 Filterni qoʻllashView - >


Textbewarker 	 Matn tahrirchisi


Dateiköör 	 Rejalashtirilmoqda


Dat hett en IRC- Begeefnis gevenName 	 Xizmatda ichki xato roʻy berdiName


RutfohrenName 	 ChiqarishName


Kontakten utsöken 	 & Tanlangan aloqalar


En Speel as TetrisName 	 Tetrisga oʻxshagan oʻyinName


De Standardinstellen för "Nafraag bito" in den Bewerkdialoog@ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


& Norweegsch 	 & Norvegchaga


Blaag Gröön 	 Yashil- havorang


EenfachName 	 OddiyName


_Nejen Warktüügbalken hentofögen 	 Yangi asboblar paneli _qoʻshish


KlassStencils 	 BayroqlarStencils


KPilot sien Systeemafsnitt- Programm bi' t Utmaken anhollen 	 KPilot taʼminlovchisi


Buen - GasbuddelStencils 	 Civil - gaz balonStencils


CGI- Skripten Mit dat CGI- In - / Utgaavmoduul kannst Du lokale CGI- Programmen utföhren, ahn dat en Nettserver löppt. Hier kannst Du de Padden instellen, woneem na CGI- Skripten söcht warrt. NAME OF TRANSLATORS 	 CGI skriptlar CGI KIO slave yordamida lokal CGI skriptlarini veb- serversiz ishga tushirib boʻladi. Ushbu boshqaruv moduli yordamida CGI skriptlarga yoʻllarni moslashingiz mumkin. NAME OF TRANSLATORS


TitelComment 	 SarlavhaComment


NesCoptic month 1 - LongName 	 KhoCoptic month 1 - LongName


GrafikName 	 GrafikaName


En Naam för den niegen Orner ingeven 	 Yangi jild uchun nom kiriting.


Sekern & & Tokoppeln 	 Saqlash va & ulanish


BövermenüQShortcut 	 QShortcut


Fehler bi' t Bruken vun "locate" 	 Locate dasturini ishlatishda xato roʻy berdi


NettpostprogrammComment 	 Xat- xabar klientiComment


Akschoon ut Vörgeschicht nochmaal utföhrenNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Stroom toföögt:% 1 	 Yangiliklar tasmasi qoʻshildi:% 1


KalennerComment 	 KanadaComment


& Utföhrbor Datei: 	 & Bajarib boʻladigan fayl:


Orner@ title job 	 @ title job


dviComment 	 KViewComment


Dit Skriptpaket lett sik nich deinstalleren. Villicht hest Du nich noog Verlöven för' t Wegdoon vun Orner "% 1". 	 Ushbu skript paketini tizimdan olib tashlab boʻlmadi. Sizda "% 1" paketini olib tashlashga yetarli huquq boʻlmasligi mumkin.


All Dateien 	 Hamma fayllar


Vereent- Staten- DollarName 	 AQSHName


Nedderlannsch- Antillen- Gulden 	 Niderlandlar Antil Orollari


Verschuven vun Narichten na de Affalltünn afbraken. 	 Xatlarni koʻchirish bekor qilindi.


Zertifikaten 	 Sertifikat tafsilotlari...


nah _Typ 	 _Turi boʻyicha


Deinstalleren 	 Oʻrnatish


Koperen@ info: whatsthis 	 & Nusxa olish@ info: whatsthis


Zertifikaat warrt importeert... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Bruuk:% 1% 2 	 Foydalanish:% 1% 2


KasachschName 	 QozoqchaName


Finstern na Schriefdisch ornen 	 Oynalarni & ish stoli boʻyicha saralash


Adressaat utsöken... @ info: tooltip 	 Oluvchini tanlash@ info: tooltip


ProgrammenName 	 DasturlarName


Programmspieker 	 Dastur xotirasi


Nieg Dia oder Laag tofögen 	 Yangi satr qoʻshish


Anhangen: @ info: whatsthis 	 Suffiks: @ info: whatsthis


An' t Oprümen 	 Tozalash


Middeltöön 	 Tosh


Datenbank lett sik nich importeren. Disse Typ warrt nich ünnerstütt. 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


BanCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 YanvCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Wenn anmaakt, warrt Warktüüchbalkens wielt dat Verschuven dörsichtig. 	 Agar belgilansa, asboblar panelini koʻchirayotganda u shaffof boʻladi.


Beweerten: 	 Baho


Indsch_ Ozeaan/ Chagos 	 Hind Okeani/ Xios Oroli


TunesienName 	 TunisName


Ünnerstütten för PHPName 	 KDevelopName


Düüster Hevenblaagcolor 	 color


Eegens Format vun de Klock 	 Soatning boshqa formati


Keen 	 Izohlar


Naam vun de Alarmvörlaag@ info/ plain 	 Ogohlantirish namunasining nomi


Schrievdisk opwiesen 	 Ish stolini koʻrsatish


Dat gifft den angeven Orner nich, oder he lett sik nich lesen. 	 Koʻrsatilgan jild mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi.


Periood 	 Peru


& Tomaken tolaten 	 Yopib & boʻladigan


Pünkt 	 Manba:


Siedenutsehn 	 Sahifaning koʻrinishi


Mussel 1color 	 color


FictionBook- DokmentComment 	 Comment


Indsch Rupje 	 Hind rupiyasi


Ännern vun den Slötelsatz afslaten@ info 	 Sertifikatlarni import qilish... @ info


% 1:% 2@ warning/ plain 	 @ warning/ plain


JulAugust 	 IyulAugust


Exportfehler 	 Eksport qilish xatosi


Steden- HanteerkarnName 	 Qidirish vositasiComment


Wegdoon 	 Hammasini tozalash


Deit all vun Nettsieden sekerte Kookjes weg 	 Hamma saqlangan kukilarni tozalash


Bi to bekieken 	 Saralash


Austraalsch Dollar 	 Avstraliya dollari


Över Telefoon 	 Telefon orqali


Snack mit den Systeempleger vun den Server, wenn Du mehr Hülp bruukst. 	 Yordam uchun server boshqaruvchisiga murojaat qiling.


Mit dissen Knoop kannst Du dat afstörte Programm nieg starten. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Klock 	 Ranglar:


Leverantegen Klass 	 Ishlab chiqaruvchiga hos sinf


KDevQtHelpComment 	 KDevelopName


Vörlaag wegdoon@ info/ plain 	 Namunani olib tashlash@ info/ plain


& Utsöken... @ info: tooltip 	 & Tanlash@ info: tooltip


Exporteren... Comment 	 Comment


Alarm sien Resttiet wiesen@ option: check 	 Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ option: check


EditorComment 	 Comment


Hele Tiet 	 Umumiy vaqt


OrteOrientation 	 Orientation


Seriell 	 Ketma- ket


Buen - Pielrecht KompressorStencils 	 Civil - motorStencils


MuuswieserDevice kind 	 _Bosib chiqarishDevice kind


Kieker för KonsoolmellenName 	 Terminalning xabarlarini koʻruvchiName


Drucker instellen 	 Printerni moslash


CDQShortcut 	 QShortcut


An' t Söken na Plugins 	 Plaginlar qidirilmoqda


Land/ Regioon & SpraakComment 	 Davlat/ region va tilComment


& Mit% 1 opmaken@ item: inmenu Open With,% 1 is application name 	 Dastur bilan ochish:


Keen Vöransicht mööglich: De interne PostScript- Kieker vun KDE (KGhostView) lett sik nich finnen, un en externe lett sik ok nich finnen. 	 Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi. Na KDE PostScript koʻruvchi (KGhostView), na tashqi PostScript koʻruvchi topilmadi.


Leeg Beteker 	 Xato oʻlchov "% 1"


Dat Muster% 1 warrt installeert 	 % 1 nishonchalar mavzusi oʻrnatilmoqda


Söken 	 Qidirish:


Akschoon vun HandStencils 	 Qoʻlbola boshqarishStencils


Pleeg vun KontaktenName 	 Aloqa boshqaruvchisiName


UNIX-Tied bruken 	 UNIX vaqtidan foydalanish


Inrückregeln 	 Sarlavhaning xossalari


Tietgever instellen 	 Taymerning moslamalari


_Twüschentiedliche Dateien 	 _Vaqtinchalik fayllar


Nee, den vun mi utsöchten Bericht lesen@ info 	 @ info


As Standard bruken 	 Andoza deb belgilash


Zentraleuropäisch (I_SO-8859-2) 	 Markaziy yevropacha (I_SO-8859-2)


Övergroot 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Klöör 2 	 Rang 2


Vör den Anfang 	 Ishga tushirilmasin


Presentatschoon mit Siedentitel un twee Textstriepen (Hoochformaat) Name 	 Boʻsh taqdimot (portretli) Name


Anraadt: UTF- 8 	 Tavsiya qilinadi: UTF- 8


Tiet- HanteerkarnName 	 Qidirish vositasiComment


Fehler: Protokoll "% 1" nich begäng@ title job 	 Xato: Nomaʼlum protokol '% 1' @ title job


Snack mit Dien Systeempleger oder den Koppel för technische Ünnerstütten. 	 Yordam uchun tizim boshqaruvchisiga yoki muhandis hodimga murojaat qiling.


Den Alarm jümmers wieder wedderhalen@ option: radio 	 Ogohlantirishni cheksiz takrorlash


Instellen för enkelte FinsternComment 	 Oynaga oidComment


Vandagtoday 	 buguntoday


Ännern nich sekert 	 Saqlanmagan oʻzgarishlar


Form opstellen 	 Namunani yaratish


& Automaatsch nieg utreken 	 & Avtomatik qayta hisoblash


Titel der Seite 	 Sahifa nomi


Japaansch YenName 	 Name


Klass' schName 	 VohaName


LeestekensComment 	 XatchoʻplarName


Düsse Registerkoort sluten 	 Ushbu tab oynani yopish


& OprümenNAME OF TRANSLATORS 	 TozalashNAME OF TRANSLATORS


Kieker för PDF- DateienName 	 PDF koʻruvchiName


Pielrecht Utrichten 	 Boʻyiga tekislash


Naricht as Eenfachtext 	 Config - > Composer - > Attachments


Teller startenName 	 Name


Längst Siet 	 & Eng uzun tomoni


Gadder@ label: listbox 	 Toʻr@ label: listbox


_Nejstart 	 _Oʻchirib-yoqish


Afspeellist- Striepbreden vun & Hand ännernsilence playback 	 silence playback


& HülpNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Datenbanknaam vun' t Projekt: 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


Laag wegdoon 	 Betni oʻchirish


Server- Informatschoon 	 Server haqida maʼlumot


Host: 	 Xost


& Reedschaplüttbiller wiesen: 	 & Uskuna nishonchalarini koʻrsatish:


(F) opropenQShortcut 	 QShortcut


För elk Orner de Tall vun nieg ankamen Narichten wiesen 	 Har bir jild uchun yangi kelgan xabarlar sonini koʻrsatish


AfkoppeltComment 	 Aloqa uzildiComment


DOLLAR (- 0, 123; 4) gifft "EUR - 0, 1230" torüch 	 character,


BildschirmQShortcut 	 QShortcut


Schriefdischwesseln mit en Wörpel animerenName 	 Name


Grött un Steed schulen 	 Oʻlcham va joyini himoyalash


_EegenschaptenStock label 	 _XossalariStock label


Verbinnen na Reekner% 1 lett sik nich opstellen. 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


& Datei sennen... 	 & Fayl joʻnatish


hett NICH binnen 	 Yoʻq


Projekt- Ünnerverschoon 	 Loyihaning ikkinchi darajali versiyasi


Druckkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Bitte tööv, wielt KDE de Drieverdatenbank opstellt. 	 Iltimos KDE drayver maʼlumot bazasini qaytadan yaratguncha kutib turing.


Elektrik - INTPOS- OStencils 	 ElectricStencils


Versteken Striepen wiesen. 	 Bekitilgan ustunlarni koʻrsatish.


PNG- Exportfilter för KritaName 	 Krita PNG eksport filteriName


& Freegeven 	 & Boʻlishish


Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


StarWriter 5. x Importfilter för KWordName 	 KWord StarWriter 5. x import filteriName


Dat is de Naam vun de Datei, de opmaakt warrn schall. @ title: window 	 Ochish uchun faylning nomi.


Weerten infögen 	 Ustunlar qoʻshish


En eernst Mellen warrt wiestName 	 Name


Nieg Leestekenorner in% 1 opstellen@ label: textbox 	 Yangi xatchoʻp jildini% 1' da yaratish@ label: textbox


Dat KSysGuard- Lüttprogramm ünnerstütt dat Wiesen vun dissen Sensortyp nich. Bitte söök en annern ut. 	 KDE tizim nazoratchisining appleti ushbu sensorni koʻrsatolmaydi. Iltimos boshqa sensorni tanlang.


Laden vun Anfraag- Definitschoon fehlslaan. 	 Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi.


Enndatum:% 1Number of minutes 	 Number of minutes


Klookschriever 	 Imloni tekshirish


Lubos Lunak 	 (C) 1999- 2005, Lubosh Lunak (Lubos Lunak)


Dörstreken 	 & Ustidan chizilgan


Name der Vordergrundfarbe 	 Old fon rangi nomi


Nakommasteden: Calendar System Gregorian 	 Kasr raqamlari: Calendar System Gregorian


TLS- Verslöteln 	 SSL ulanishdan foydalanish


Akschoon na Alarm: @ info: shell 	 Ogohlantirishdan keyingi amal:


Dat Opstellen vun en Bildgalerie löppt bloots op lokaal Ornern. 	 Tasvir galereyasini yaratish faqat lokal jildlarda bajariladi.


Verscheden grott MateriebültenName 	 Name


Övr 	 ALM


Fangt an mit 	 Boshlanadi


Geboortsdaag importeren... @ action 	 & Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action


BlockerenName 	 SoatName


Afwiesen 	 Ruxsat berilmasin


Sieteffekt "Exploderen Siet" Name 	 Name


Datei utsökentext to display in file button used in HTML forms when no file is selected 	 text to display in file button used in HTML forms when no file is selected


Köpp 	 Sarlavhalar


_Isländisch (MacIcelandic) 	 _Islandcha (MacIcelandic)


_DVD Film: 	 _DVD video:


Dat Proxy- Instellskript lett sik nich daalladenName 	 Proksini moslash uchun skriptni yozib olib boʻlmadiName


Lokaal Anmellen 	 Lokal kirish


Drucker angehalten 	 Printer vaqtincha toʻxtatilgan


Akschonenkoppel- Naam: 	 Amal & guruhining nomi:


Vörgeschicht bewerken... 	 Log tarixi


Dokment warrt schreven 	 Hujjat yozilmoqda


St. LuciaName 	 Sent- LyusiyaName


Indrääg sorteren@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Datei verwacht 	 Fayl kutilmoqda


England 	 Angliya


Sieden 	 & Bet


LuftComment 	 AbiWordComment


Atlantik/ Reykjavik 	 Atlantik Okeani/ Reykyavik


Snee 4color 	 Qor 4color


Dateityp, de bewarkt warrn schall (t. B. text/ html) 	 Tahrirlash uchun faylning turi (m- n text/ html)


Warktüüch för Foto- CDsName 	 PhotoCD vositalariName


Op en Server sekert Datenbankprojekt 	 Maʼlumot bazasi serveriga ulanish


Inbuut Stil "Platinum" ahn MusterName 	 Name


Na' t verleden Leesteken gahn 	 Oldingi xatchoʻpga oʻtish.


Tasttoornen 	 & Kodlash usuli


Zyan 2color 	 color


Wullt Du dat as Textansicht opmaken? 	 Buni matn usulida ochishni istaysizmi?


Plasma- SchriefdischkiekerName 	 Ish stolining peyjeriName


xBaseComment 	 OddiyComment


MenübalkenToolbar (HINT: for Frame Shape) 	 Toolbar (HINT: for Frame Shape)


Verföögbor Befehlen wiesen 	 Mavjud boʻlgan buyruqlarni koʻrsatish


Siet na rechtsQWebPage 	 QWebPage


Wieserblinkdüer 	 Kursor oʻchib-yonish vaqti


Fehlslaan: "% 1" nich ännert 	 Muvaffaqiyatsiz: "% 1" oʻzgarmadi


Nieg Striep tofögen 	 Koʻrinadigan ustunlar


& Proportschoon: 	 & Choʻqqi


Komprimerentyp: 	 Hujjatning turi:


En Pleger för Dien persöönliche Saken 	 KDE uchun shaxsiy organayzer


Schriftgrött- Topassen för disse Koderen: 	 Ushbu kodlash usuli uchun shrift & oʻlchami:


Born 	 Maʼlumot manbasi


Balken- UtwischenComment 	 Comment


C++- ÜnnerstüttenGenericName 	 KDevelopGenericName


Drucker lett sik nich finnen. 	 Printer topilmadi.


Finster "% 1" bruukt Acht. 	 '% 1' oynasi eʼtiborni talab qiladi.


Asien/ Jakarta 	 Osiyo/ Jakarta


Op den lesten@ item: inlistbox 	 OxirgiNo date


Fardig 	 Bajarildi


© 1998 - 2008: De KSpread- Koppel 	 (C) 1998- 2006, KSpread jamoasi


Sekunnen 	 soniya


Allens in Papierkörv löschen 	 Barcha elementlarni chiqindilar qutisiga olib tashlash


In - / Utgaavmoduul lett sik nich opstellen: klauncher meldt:% 1 	 io- slave yaratib boʻlmadi. Klauncher' dan olingan xabar:% 1


Systeemfehler 	 tizimning xatosi


Dat Programm "% 1" hett sik nich normaal beendt. 	 Dastur% 1 xato bilan yakunlandi.


Textdatei importeren 	 Matn faylini import qilish


Ornern komprimeren un verslötelnGenericName 	 GenericName


SVG- Exportfilter för Karbon14Name 	 Karbon14 SVG eksport filteriName


Standardtörn 	 Seanslar


Schriftoort 	 Bitta shrift


Wullt Du dat Konto "% 1" redig wegdoon? 	 Rostdan "% 1" aloqani oʻchirishni istaysizmi?


Lineal 	 Oddiy


Dunnersdag@ option Name of the weekday 	 Bugun@ option Name of the weekday


Abstand zwischen Knöpfen 	 Tugmalar orasidagi oraliq


Biller ümwanneln 	 Rasmlarni aylantirish


All Bookstaven na Grootschrieven ümwanneln. 	 Hamma harflarni bosh harfga aylantirish


Övergäng 	 Gradientlar


Beschrieven in Striep 	 Taʼrif mavjud emas.


Konto warrt pröövt:% 1@ info: status Number of emails retrieved. 	 Hisob tekshirilmoqda:


KommentarUnnamed column 	 Unnamed column


Reedschap för Loopwark% 1 un Schriefdichte% 2 lett sik nich finnen. 	 Diskovod% 1 va zichlik% 2 uchun uskuna topilmadi.


(keen Vörlagen) 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


_Överhüppen 	 _Oʻtkazib yuborish


Binnen Twischenaflaag na Daallaad- Dateien söken 	 Yozib olish uchun fayl tanlanmagan.


_InfögenStock label 	 _QoʻyishStock label


Annahmen Liddmaten versteken (HideImplicitMembers) Leggt fast, wat de Liddmaten vun en annahmen Klass wiest warrt. Wenn anmaakt, warrt all Druckers versteken, de Deel vun en annahmen Klass sünd. Brukers seht denn bloots en enkelte Opgavenreeg, ok wenn de Klass mehr Regen tohöört. Standardwies anmaakt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Ümdreiht 	 Teskari tartibda


Warven- Narichten as leest & markeren 	 Spam deb aniqlangan xabarlarni oʻqilgan deb & belgilash


Nettkieker för RubyName 	 Veb- brauzerComment


Verwiedert Optschonen 	 Qoʻshimcha parametrlar


Alpha- Parameter 	 & Parametrlar


Den Befehl för dat utsöchte Programm bewerken. 	 Tanlangan dastur uchun buyruqni tahrirlash.


Numeersch Biperzesser (FPU) Mebibyte 	 Mebibyte


KlangutgaavPhonon:: MMF 	 Phonon:: MMF


Sollen die Details angezeigt werden? 	 Agar TRUE boʻlsa tafsilotlar koʻrsatiladi


KDE- Kuntrullmoduul för Pausschirmen 	 KDE ekran saqlovchisi uchun boshqaruv moduli


März 	 Mart


AnternQShortcut 	 < bo\ �\ �sh >


Anner@ item license 	 & Tanlash@ item license


As reguleer Utdruck bruken 	 & Doimiy ifoda sifatida


Akschoon vör den Alarm lett sik nich utföhren@ info: tooltip 	 Ogohlantirishdan oldingi amal: @ info: tooltip


XPS- Moduul för OkularComment 	 Comment


Arbeit- Adress 	 Ish maydonlari


Vöransicht... 	 Koʻrib chiqilmoqda


LuxemborgName 	 LyuksemburgName


Verdeellist utsökenarguments are host name, datetime 	 Yangi tarqatish roʻyxatiarguments are host name, datetime


Torüchsetten... 	 & Tiklash...


Vokavel- Daten för Plasma- LüttprogrammenComment 	 Comment


Schriftoorden utmaken 	 Shriftlarni oʻchirish


De Lees- Mark verlöövt dat Lesen vun den Datei- Inholt. 	 Bu bayroq faylning tarkibini koʻrishga ruxsat beradi.


Dissen Orner bi' t & Starten opmaken: 	 Dastur ishga tushganda ochiladigan jild:


Titelbild mit Spood daallaadtComment 	 Comment


Nakamen Bild wiesen 	 Keyingi rasm


Kort Ornerlist 	 & Qisqa jildlar roʻyxati


Kommentaren: 	 Izoh


& Bestellen... 	 & Obuna boʻlish...


Schaltkrink - Pielrecht Spool (europääsch) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


& Knoop- Schriftoort: 	 Tugmalar rangi


Zentraleuropäisch (_Windows-1250) 	 Markaziy yevropacha (_Windows-1250)


KOrganizer- Opgavenlistmoduul för KontactName 	 Kontact uchun KOrganizer plaginiName


Bilineaar Estemeren 	 & Oʻlchami:


Nieg Panorama- Laag 	 Yangi qatlam


Klang- CD 	 Audio usuli


KP_Runnerkeyboard label 	 KP_Downkeyboard label


Muster & wegmaken 	 & Masofadan:


Keen@ label: listbox 	 Yoʻq


mit Akzentendictionary variant 	 dictionary variant


PhosphorName 	 Name


Zellstil 	 Katak uslubi


All Anbeders 	 Yangi narsalarni tarqatuvchilar


XBMName 	 Name


Stellt en dörsichtig Bild mit 640 x 480 Pixels op. Name 	 Oʻlchami 640 x 480 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name


Europa/ Gibraltar 	 Oyropa/ Gibraltar


Laag- Typ wanneln 	 Qatlamni boshqa turga aylantirish


Schuul 	 Himoyalash


TohuussietQShortcut 	 QShortcut


& Automaatsch opfrischen 	 & Avto- yangilash


BrukerdatenName 	 Foydalanuvchi haqidaComment


Kopere Dateien 	 Fayllardan nusxa olinmoqda


Anneres _Programm... 	 Boshqa _dastur bilan ochish...


JavaScript- DigitaalklockName 	 Oddiy raqamli soatGenericName


Lüttbild: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu 	 @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu


& Naricht 	 & Maqola


Hölper för Anti- Virus 	 Antivirus yordamchisi


Geometrie - Veertacken SteernStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Leeg Proxy- SkriptComment 	 Proksi skripti haqiqiy emasComment


Pröövsummsignature of a file 	 signature of a file


UA- Beschrieven (Firefox 3. 0 op dit Systeem) Name 	 UADescription (joriy bilan Firefox 1. 0) Name


Gadder 	 Gurd


Divischoon 	 Boʻlish


niegItem has changed 	 Item has changed


Willkamen bi KDE, de K- Schriefdischümgeven 	 KDE' ga marhamat


Klöönsnacks mit nich leest oder wichtig Narichten wiesen 	 Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar


AlfabeetDescription 	 Description


Schrievdiskreknerbillnaam 	 Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomi


Unbekannte Koderen vun: %s 	 Nomaʼlum kodlash usuli: %s


Formaat 	 Format


Temporeer Datei lett sik nich opmaken. 	 Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi.


Cisco - Branch- KontoorStencils 	 Cisco - koʻprikStencils


Begrenzt de Tall vun de Klören, welk in den Klöör- Wörpel op en 8- Bit- Schirm bruukt warrt, wenn dat Programm de Klören- Angaav QApplication:: ManyColor bruukt 	 Agar dastur QApplication:: ManyColor rang koʻrsatmalaridan foydalansa, 8- bitli displey uchun ranglarning sonini chegaralaydi


Aktiveer dit, wenn dat Finsterlüttbild binnen de Bucht blang den Text op den Titelbalken wiest warrn schall. 	 Agar belgilansa, oynaning sarlavhasidagi pufakchada oynaning nishonchasi koʻrinadi.


_Verteeknisse vor Dateien grupperen 	 _Jildlarni fayllardan oldin saralash


Attribut wegdoon 	 Atributni olib tashlash


Na' t & Internet 	 & Internetdan


_Stop 	 _Toʻxtatish


Na baven rullen 	 Yuqoriga varaqlash


& Logaritmisch 	 & Logarifmik


Plaant Alarm 	 Rejalashtirilgan ogohlantirish


Afslaten Opgaven & wegdoon 	 Bajarilgan vazifalarni bekitish


HTML- Twischenspieker bruken 	 HTML keshidan foydalanish


Zellinholden pielrecht drucken. 	 Katak tarkibini katak oʻrtasida tekislash.


Wieser 	 Bosib chiqarish


LuderQShortcut 	 QShortcut


Niege bruken@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Leseteken hentofögen 	 Xatchoʻp qoʻshish


(c) 2000, Schrieverslüüd vun KDE 	 (c) 2000, KDE tuzuvchilari


Cisco - VPN- KonzentratorStencils 	 Cisco - VPN concentratorStencils


Deinstalleren 	 Olib tashlash


Vöransichtgrött 	 Koʻrib chiqish


PhotoShop- Importfilter för KritaName 	 Krita uchun PDF import filteriName


Senne Datenprint operation status 	 Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status


Naricht mit nich begäng Slötel ünnerschreven. 	 Xabar nomaʼlum kalit bilan imzolangan.


Daalwarts 	 Kamayish boʻyicha


Programm "fdformat" lett sik nich starten. 	 fdformat dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


SietFocus Stealing Prevention Level 	 PastFocus Stealing Prevention Level


Möbius (GL) Name 	 Name


KDE warrt in vele Spraken översett, un dor hebbt Översetterkoppeln vun de hele Welt an arbeidt. Mehr Informatschoon över dat Översetten vun KDE findt sik op http: // l10n. kde. org 	 Turli davlatlardagi tarjima jamoalarini harakati tufayli KDE koʻp tillarga tarjima qilingan. Agar KDE' ni turli tillarga tarjimasi haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, http: // l10n. kde. org / veb- saytiga qarang. KDE va umuman Linuksni oʻzbekchalashtirish haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, "Linuks oʻzbekcha gapiradi" loyihasining veb- saytiga qarang.


Nich inlaadt Deelnehmer@ option 	 @ option


De Sietenrebeet sluten 	 Yon panelni yopish


All Lagen ümwanneln ut 	 Qatlamni boshqa turga aylantirish


& Sülve Grött för all Elementen bruken 	 & Hamma elementlar uchun bitta oʻlchamni ishlatish


SSL- Informatschonen wiesen 	 SSL & maʼlumotini koʻrsatish


De Spiekersteed fastleggenfile as in file on hard drive 	 file as in file on hard drive


Leeg URL, Protokoll fehlt:% 1 	 Notoʻgʻri URL:% 1


Hitt Rosa 4color 	 color


Links ümdreiht 	 Boʻyiga chiziqlar


Dolphin ünnerstütt dat Protokoll nich, Konqueror warrt opropen@ info: status 	 @ info: status


Nich aktive bedüüsternComment 	 Comment


Markerensmodus 	 Tanlash usuli


Schriftgrött: 	 Shriftning oʻlchami:


Orangeroot 1color 	 color


Bruuk:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 Foydalanish:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


Zell ingeven: 	 Nomini kiriting:


Datei & wegdoon 	 Faylni & olib tashlash


Datei lett sik nich lesen. 	 Fayldan oʻqib boʻlmadi.


De Datei, de Du wanneln wullt 	 Aylantirish uchun fayl


_Grupp: 	 _Guruh:


Topassen vun Finster fangt anComment 	 Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish boshlandiComment


nich begängunknown trust level 	 unknown trust level


Narichten- Koppel 	 Xabar tarkibi


Standardinstellen bi' t Weggahn 	 Andoza oʻchirish turi


Dateianfang lett sik nich lesen. 	 Faylning boshini oʻqib boʻlmadi.


Schriftoorden & Klören 	 Shrift va ranglar


Null tolaten Grött 	 Nol oʻlchamga ruxsat berish


Maximaal Anfraaggrött: 	 Talabning maksimal hajmi:


Mööt@ item 	 Uchrashuv


Zellkommentar 	 Katak izohi


Ha´asinuThese are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters. 	 These are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.


Sünnertast: 	 Tugma:


De Kalenner lett sik nich opstellen. 	 '% 1' namunani topib boʻlmadi.


Telnet- Deenst 	 Telnet xizmati


& Vöransichten@ action: inmenu Sort 	 Koʻrib chiqish@ action: inmenu Sort


EditortypAutoField editor' s type 	 Tahrirchi turiAutoField editor' s type


Verschoon: 	 & Oʻlchami:


ELanguage 	 E LanguageLanguage


Anleden un inföhren DokmentenName 	 Name


Europa/ Tiraspol 	 Oyropa/ Tirana


Kolab- Servernaam 	 Kolab serverining nomi


Hööftdia 	 Matnni qoʻyish


Johr: example song title 	 Yil: example song title


Alarmvörlagen@ action: button 	 Ogohlantirish namunalari


Mit Bagens malen 	 Filtrli choʻtka


Dien Passwoort wöör ännert. 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgardi.


Finstertitel 	 & Oyna


Datei "% 1" lett sik nich opmaken:% 2 	 Faylni ochib boʻlmadi:% 1


All BillersThe PNG-Format (*.png) 	 Hamma rasmlarThe PNG-Format (*.png)


(schrievschuult) 	 Faylni yaratish


Keen Angaven för de Identiteetprööv praatstellt. 	 Tasdiqlash uchun kerak boʻlgan maʼlumot koʻrsatilmagan.


Söken: 	 Qidirish:


Port De Port, an de de CUPS- Dämoon op niege Opgaven luurt. Vörinstellt is 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


En Fleetkommaweert, grötter as Null 	 Istagan qiymat


Tomaken@ info 	 Yopish@ info


Ankieken... 	 Tanlash...


& Daalwarts 	 & Kamayish boʻyicha


& Tosamenfaat- Ansicht instellen... 	 Hisobot koʻrinishini & moslash


Daalwarts 	 Kamayish


Programm utsöken... 	 Amalni oʻchirish


Tofögen... 	 Shriftlarni qoʻshish


Klang afspelen: 	 Tovushni oʻynash


ALSAMixer- BöversietGenericName 	 AlsaMixerGuiGenericName


Verlöven laat sik nich ännern för:% 1 	 % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi


Wullt Du de Siet% 1 redig wegdoon? 	 % 1 betini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


Rosa 3color 	 color


ZIP- Reedschap... Comment 	 ZIP uskunasi... Comment


AnmaaktTristate checkbox 	 SoʻrovTristate checkbox


Verleden Book 	 Oldingi kitob


Wullt Du dissen Filter redig wegdoon? 	 Rostdan ham ushbu filterni olib tashlashni istaysizmi?


% 1 lett sik nich importeren 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Verteeknisse 	 Jildlar


unComment 	 PanComment


Rutgever- Zertifikaat nich funnen (% 1) @ title 	 Sertifikatlarni import qilish... @ title


Gellen 	 Tekshirish


Nejes Verteeknis 	 Yangi jild


Revisiegeschiedenis 	 Versiyalarni boshqarish


Söök den Wekendag ut, op den Du den Alarm wedderhaalt hebben wullt@ label Time unit for user- entered number 	 Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang


De Datei Nr.% 1 lett sik binnen dat Archiev nich finnen 	 Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi.


Torüchstreek 	 Teskari slesh


Een Naam för de Aktschoonsgrupp. 	 Amal guruhi nomi.


Fehler- Beschrieven% 1 @ label: textbox bug report label and value 	 @ label: textbox bug report label and value


Hierhen rullenQWebPage 	 QWebPage


Föögt en Zell ut de Twischenaflaag na de Tabell in. 	 Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish.


Na Vundaag gahnscroll backward 	 & Bugunga oʻtish


Vöransicht warrt opstellt 	 Yaratilmoqda...


In Achtergrund- Paneel opmaken 	 Orqa fon tabda ochish


Witt Achtergrund, 640 x 480Comment 	 Oq orqa fon 640 x 480Comment


POP- Konto 	 POP hisobi


RetroDescription 	 Description


Leestekens in en nieg Finster bewerken 	 Xatchoʻplar toʻplamingizni aloxida oynada tuzatish


Ünnerschrift- Lüttbild 	 Imzo


Kalzium- AtomkarnreeknerName 	 Name


Niegen Törn & starten 	 & Yangi seansni boshlash


Daalladen fertig 	 Yuklash tugatildi


Dre' eckKlöörKöörName 	 Name


Zylinner- SchriefdischComment 	 Ish stoliComment


Die Absatzhintergrundfarbe als Zeichenkette 	 GdkColor formatidagi orqa fon rangi


Egen Övergang... 	 Boshqa gradient...


Dien Server (% 1) ünnerstütt dat Sennen vun 8Bit- Narichten nich. Bitte bruuk "base64" oder "quoted- printable" as Koderen. 	 Server 8- bitli xabarlarni qoʻllamaydi. Iltimos base64 yoki quoted- printable kodlash usulini tanlang.


Text- SnippelsComment 	 Comment


Kategorie 	 Turkum


En persöönlich KalennerName 	 Shaxsiy kalendarName


Vietnamesisch (_TCVN) 	 Vetnamcha (_TCVN)


Anmaakbor 	 Soʻrov


Na de Affalltünn & verschuven@ action: intoolbar Move to Trash 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish


Root- Töön 	 Qizil ranglar


Projektadress utsöken 	 Loyiha manzilini tanlang


Överdreegmodulenname of download 	 Vazifani ochish:


Cisco - Anroop- PlegerStencils 	 Cisco - yengil mashinaStencils


Karnholt 2color 	 color


Dokmenten 	 Hujjatlar


Finstern 	 Oynalar


Akregator & instellen... 	 Akregator & moslamasi


Lokaal Ännern torüchnehmenComment 	 Comment


Kopere "%B" to "%B" 	 "%B", "%B" ga nusxa olinmoqda


Tall vun Kopien 	 Nusxalar soni


& Tekensett instellen 	 & Kodlash usulini koʻrsatish


Klass' sch RootName 	 VohaName


Anbeder lett sik nich torechtmaken. 	 Talab qilingan amalni bajarib boʻlmadi


Stroom as & leest markeren 	 Yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash


VerbinnenStencils 	 Ulagich


KDED Subversion- ModuulDescription 	 Description


_Oplösens: 	 _Oʻlchami:


Hoochladen na: 	 Quyidagiga yozib qoʻyish:


Koppreeg tofögen 	 Sarlavha qoʻshish


Tastkombinatschonen fastleggen 	 Tugmalar birikmasini moslash


Sybase - DatenserverStencils 	 SybaseStencils


Anfraag lett sik nich utföhren. 	 Soʻrovni amalga oshirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Groter Muuswieser 	 Katta koʻrsatgich


Besökt 	 Koʻrilgan


In utsöcht Finster wiesenName 	 Name


& Wegmaken 	 < < & Olib tashlash


Düsser Törn mellt dik bi GNOME an 	 Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi


PauIndian National month 11 - ShortName 	 Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - ShortName


Fehler bi' t Inlesen vun en BetogQXml 	 boshqa manbaga koʻrsatgichni ajratishda xato roʻy berdiQXml


All Stilen 	 Hamma uslublar


De Daalladen 	 Yozib olish davom ettrildi


Test 	 Sinov


Leeg Ännern 	 Notoʻgʻri oʻvgartirish


Finster aktiveren: 	 Oynani fokuslash:


& Maximaaltall vun markte Indrääg: 	 Toʻldirishlarning & eng katta soni:


Kann Link nicht anzeigen 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadi


Modem torüchsetten 	 Modemni & tiklash


Wiederledden 	 Oldinga oʻtish


Dör de Schriefdischen lopen (torüchwarts) 	 Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)


QEdjeComment 	 ChiqarishName


Passwoort wesseln 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirgich


Toornnaam 	 Laoscha


Eenfach 	 Bogʻni saqlash


En Reeg Överdregen sünd noch bi to lopen. Wullt Du KGet redig utmaken? 	 Baʼzi vazifalar hali ham bajarilmoqda. Shunga qaramasdan KGet' dan chiqishni istaysizmi?


Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Niegladen vun all Paneels warrt disse Ännern wegsmieten. 	 Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Hamma tablarni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Narichten, de nich op den & Server verföögbor sünd, automaatsch wegdoon 	 Serverda yoʻq maqolalarni & olib tashlash


Opsluten 	 Qulflash


Schriftoort Sans- serif: 	 Sans serif shrifti:


Fast Winkel: 	 Burchak


UtsökenQShortcut 	 QShortcut


Ankamen Naricht binnen aktiev KlöönsnackComment 	 Xabar almashish vositasiComment


KiekerComment 	 Comment


SDL - MakroStencils 	 SDL - vazifaStencils


List: 	 Roʻyxat:


Je hebbst just eene Film DVD inlegt. 	 Video DVD'qoʻydingiz.


In nieg Paneel opmaken@ action: inmenu 	 Yangi tab@ action: inmenu File


OpenPGP- Zertifikaten exporteren@ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


Anmellen op% 1 nich mööglich. 	 % 1' ga kirib boʻlmadi.


Stünnen: Minuten 	 Soat: Daqiqa


Niegst 	 Yangi roʻyxat


As Warven instoopt Narichten as leest markeren 	 Spam deb belgilangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash.


MiyEthiopian month 9 - ShortName 	 OʻzgartirishEthiopian month 9 - ShortName


Lütt WilliAbout 	 Kichik BilliAbout


Dat geev en Fehler bi' t Opmaken vun disse Datei. 	 Ushbu faylni ochishda xato yuz berdi


Vörgeschicht vun' t Knippen un InfögenDescription 	 Description


Programmbalken- VöransichtenComment 	 Comment


& Prefix: 	 & Prefiks:


Nachtopmahn 	 Yorishish


Flegen ToastersName 	 Name


wegdoon 	 Koʻrib chiqish


Dia wegdoon 	 Slaydni olib tashlash


Cookies 	 Cookie'lar


& Standardstilvörlaag bruken 	 & Andoza staylshitdan foydalanish


Nettwark dörkieken: 	 Tarmoqni skan qilish:


Sybase - ReplikatschoonserverStencils 	 SDL - qabul qilishStencils


Nakamen Paneel aktiveren 	 Keyingi tabni aktivlashtirish


Lett PDF to 	 PDF qabul qiladi


Logo- Rebeet: logo area 	 Belgi maydoni: logo area


Presentatschoon mit SiedentitelName 	 KDE 2 mavzulik namoyishName


Niege Mustern halen... 	 Yangi mavzularni olish


Nafraag 	 Maʼlumot@ action: inmenu


AfstandHorizontal grid spacing 	 & Satrlar orasidagi masofa


% 1 Tolest besöcht:% 2 Toeerst besöcht:% 3 Tall vun Besöök:% 4 	 % 1 Oxirgi marta koʻrilgan:% 2 Birinchi marta koʻrilgan:% 3 Necha marta koʻrilgan:% 4


Ümgeven bewerken 	 Muhitni tahrirlash


(c) 2002 Daniel Molkentin 	 (C) 2002 Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)


Tofögen 	 Yangini qoʻshish


AlgerienName 	 JazoirName


Klick hier, wenn Du en nieg Deelnehmer tofögen wullt@ info: whatsthis 	 Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing


X- Winkel 	 Burchak


Guineesch FrancName 	 GvineyaName


Spraak utsöken 	 Tilni tanlash


Boliviaansch MvdolName 	 BoliviyaName


Programm för dat Plegen vun' n KontoName 	 Shaxsiy hisob- kitob vositasiName


Arbeidkoppel: 	 Ishchi guruh:


Bitte söök de Warktüüch ut, de Du för' t Opdecken bruken wullt, un gah na de nakamen Siet. 	 Iltimos spam tekshiradigan vositani tanlang va keyingi oynaga oʻting.


DatenbankLanguage 	 Maʼlumot bazasiLanguage


& Anmellen@ title: menu 	 & Kirish


Klick hier, wenn Du de Regel as en zip- komprimeerte Datei sekern wullt. De Datei mit den Naam java_ policy. tgz warrt an en vun Di angeven Oort sekert. 	 Zip bilan qisilgan Java qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. java_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi.


Överdregen: 	 & Vazifa


KiyahkCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive


Chinesisch Traditionell (Big_5) 	 Anʼanaviy xitoycha (Big_5)


Oproop- Deensten 	 Kerak boʻlganda ishga tushadigan xizmatlar


SAM Systeem- PleegName 	 SAM - tizimni boshqarishName


Korte Naams bruken 	 Qisqa nomlardan foydalanish


Nieg & Kontakt... 	 & Yangi aloqa


Vörn hollen 	 Eng & yuqorida


KNetworkConfGenericName 	 KCronGenericName


Söök en JavaScript- Regel för den Reekner oder de Domään baven ut 	 Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun JavaScript qoidasini tanlang.


Nahrichtenknöppe 	 Xabar tugmalari


Dschoma 	 Jumee


WedderherstellenHelp button label, one character 	 Oʻlchamini oʻzgartirishHelp button label, one character


Norfolk- Eilannen 	 Norfolk Orollari


Datumdorstellen 	 Sanani koʻrsatish


Links ünnerstreken 	 Vazifalar


Dateinaams gellt nich 	 Fayl nomlari notoʻgʻri


Striepöverschrift wiesen 	 & Satr nomini koʻrsatish


SyrschQFontDatabase 	 QFontDatabase


US LetterName 	 XatName


Extern Nettkieker 	 Tashqi brauzer uchun


Dat Programm lett sik nich wegdoon, wiel dat globaal is un bloots de Systeempleger dat wegdoon kann. 	 Dasturni olib tashlab boʻlmadi. Uni faqat tizim boshqaruvchisi olib tashlashi mumkin.


[% 1] lett sik nich utföhren 	 % s buyrugʻini bajarib boʻlmadi


Siet% 1 warrt druckt 	 Oxirgi bosib chiqarish


Na SVN- Archiv inspelenName 	 Name


Jümmers torüchwiesen 	 Hech qachon ruxsat berilmasin


Standard: @ label: listbox 	 @ action: intoolbar


Web 	 Veb


Norwegen 	 Norvegiya


Druckserver instellen 	 Bosib chiqarish serverini moslash


PostScript- Driever lett sik nich finnen. 	 Postscript drayveri topilmadi.


Hööft-GNOME-Menp 	 Asosiy GNOME menyusi


Püüster rin pielrecht ümdreiht 	 Boʻyiga chiziqlar


Du muttst en Druckerverbinnen utsöken. 	 Interfeysni tanlashingiz shart.


Afstört- Informatschonen (Fehlerspoor) @ title 	 @ title


Symboolsch Link lett sik nich opstellen 	 Ramziy bogʻ yaratib boʻlmadi


Protokollen utsöken 	 Protokollarni tanlang


Na & nerrn 	 Pastga


Asien/ Omsk 	 Osiyo/ Omsk


Hellzyan 1color 	 color


Grött: 	 Hajmi:


GröttenThe smallest size a will have 	 Oʻlchami


Stilvörlaag, de Du bruken wullt 	 Foydalanish uchun staylshit


in BytesName 	 KWin sinashName


Söökindex opstellen 	 Qidiruv indeksini yaratish


Wullt Du liekers mit dat Drucken wiedermaken? 	 Siz bunga qamasdan bosib chiqarishni davom etishni istaysizmi?


& Utmaken: 	 Oʻchirish


Elementen- Stil: 	 Vidjetning uslubi


Anwennen 	 Alfa niqob


VARPA( Weert; Weert;...) 	 Qiymat


00/00/00, 00:00 PM 	 00/00/00, soat 00:00 da


KIPI- ModuulComment 	 PlaginlarName


Överpröven för en Zell fehlslaanName 	 Name


Tiet för Verbinnen aflopen. 	 Aloqa oʻrnatish uchun vaqt tugadi.


Dit Dokment bargt en Link na en feern Dokment% 1 	 Bu hujjatda masofadagi hujjatga bogʻ bor% 1


Utdruck lett sik nich utföhrenQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


Titelbild lett sik nich daalladenComment 	 Comment


MalawiName 	 MalaviName


Formen "Lüüd" Stencils 	 Odamlar shakliStencils


De opstunns utsöcht Vörlaag wegmaken 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Befehlegenschappen 	 Buyruqning xossalari


KoortenspeelComment 	 Qarta oʻyiniComment


Keen DaagRecurs weekly on [list of days] until end- date 	 Recurs weekly on [list of days] until end- date


Finster 	 Oyna


Dörsichtigkeit: 	 Xiralik:


Orner% 1 lett sik nich opstellen. Permissions 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. Permissions


Dien Kontos un Identiteten plegenName 	 Bu yerda umumiy shaxsiyatni moslash mumkinName


Hööftautor 	 Birinchi muallif


Giff dat niege Passwoort in: 	 Iltimos yangi maxfiy soʻzingizni kiriting:


De Naam, den Du ingeven hest, is leider leeg. invalid profile name 	 invalid profile name


Den Utrichter utsöken@ info: whatsthis 	 Turkumlarni & # 160; tanlash


Nich lesen 	 Oʻqish yoʻq


Lake Tahoe, CA/ NVComment 	 Comment=Oʻyin tugadiComment


Island 	 Islandiya


Versöök vun Skripten, den Text op den Statusbalken to ännern, eenfach övergahn. Na de Siet warrt meldt, dat de Text ännert wöör, man de Text blifft, as he is. 	 Holat panelidagi matnni skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa holat panelidagi matn oʻzgardi deb "oʻylaydi", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi.


kdialog: Datei "% 1" lett sik nich opmaken 	 kdialog: faylni ochib boʻlmadi


KlassruumComment 	 Sinf xonasiComment


Australien/ Melbourne 	 Avstraliya/ Melburn


*. sgrd_BAR_Sensor- Dateien (*. sgrd) 	 *. sgrd_BAR_Sensor fayllari


Begrepenspieker warrt nieg opbuut... 	 Kesh qaytadan yaratilmoqda...


Don Sanders 	 Esga solish


Geel Kontrast 	 Sarik kontrast


Finster minimerenComment 	 Oynani yigʻishComment


KoppelComment 	 GroupWiseComment


Madagass' schName 	 MalagasiName


Datei- Steed: 	 Fayl & manzili:


Merrn 	 Yaratish


Instellen för ProgrammschrieversName 	 Tuzuvchilar uchun afzal moslamalarName


Naam 	 Nomi


Neje Datei 	 yangi fayl


Jümmers torüchwiesen 	 Hamisha ruxsat berilmasin


Regen 	 Chiziqlar


Schriftgrött 	 Shriftni & kattalashtirish


Tallen- Standardformaat:% 1 	 Andoza raqam koʻrinishi:% 1


DIN A0 	 ISO A0


Dörsichtig Warktüüchbalkens bi' t Verschuven 	 Koʻchirganda & asbob panellari shaffof


Textbaseert Debugger vun GNU (löppt in Konsole) Name 	 Terminalda GNU uchun matn asosida debaggerName


Systeem- Instellen 	 Tizimning moslamasi


& Gamma (Klöörrichten): 	 & Gamma (Rangni tuzatish):


Runnerladens 	 Yuklanuvlar


Törns spiekern 	 Seanslar


& Tabell 	 & Jadval


& Bewerken... 	 & Tahrirlash


Anner Verschonen 	 Boshqa versiyalar


Kolumbien 	 Kolumbiya


Ünnerschriftzertifikaten utsöken 	 Sertifikatlarni import qilish...


Orginaaldatei lett sik nich ümnömen 	 Asl faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi


SQRTPI( x) 	 TPE


Anornen- Richt: 	 Qidirish yoʻnalishi:


Bispelen 	 Misollar


Ankamen NarichtGenericName 	 Xabar almashish vositasiGenericName


Python- Kieker 	 Python brauzeri


An disse Steed sühst Du en List vun Tastkombinatschonen, also Verknüppen twischen dat, wat to doon is (linkerhand, as Bispill "Koperen") un de Tastkombinatschoon (rechterhand, as Bispill "STRG+C"). 	 Bu yerda tugmalar birikmalarining roʻyxatini koʻrishingiz mumkin. Chap ustunda amal (m- n "Nusxa olish") va oʻng ustunda u bilan bogʻlangan tugma yoki tugmalar birikmasi (m- n Ctrl+C) koʻrsatilgan.


Franzöösch- GuyanaName 	 Fransuz PolineziyaName


Datei sekern 	 Faylni saqlash


Hier kannst Du Dien persöönliche Informatschonen ännern, de a. B. vun Nettpost - un Textprogrammen bruukt warrt. Du kannst Dien Anmell- Passwoort ännern, wenn Du op Passwoort ännern... klickst. 	 Bu yerdan, masalan, xat- xabar, matn tahrirchi kabi dasturlarda qoʻllaniladigan shaxsiy maʼlumotlaringizni oʻzgartirishingiz mumkin. Maxfiy soʻzni Maxfiy soʻzni oʻzgartirish tugmasi orqali oʻzgartirish mumkin.


AkschonenComment 	 HisoblarComment


Bloots Kategorie 	 Turkumlar


& Info- Sieden 	 Info varaqlari


& Kursief 	 Qiya


Dat gifft dit Konto nich:% 1 	 Bunday aloqa mavjud emas:% 1


Schriftoort lütter maken 	 Shriftni kichiklashtirish


Leggt en Dag in' t Johr fast, för den de Opgaav oder dat Begeefnis inplaant warrt. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' 	 @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'


Drucken 	 Bosib chiqarish uslubi


Schriftoort verschuven 	 Bitta shrift


Grupp-ID 	 Guruh


Utgaav 	 Kernel:


Nieg... @ action: button Template 	 Yangi...


As enkelte Dateien exporteren 	 Bir necha faylga eksport qilish


Reedschap inhangen 	 Uskunani ulash


Wenn dat nich begäng Woort verkehrt schreven is, schullst Du dat richtige Woort hier ingeven oder binnen de List nerrn utsöken. Denn kannst Du op Utwesseln klicken, wenn dat Woort bloots hier utwesselt warrn schall. Wenn Du op Jümmers utwesseln klickst, warrt de Text överall utwesselt, wor he to finnen is. 	 Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, toʻgʻri soʻzni shu maydonga kiriting yoki uni quyidagi taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan tanlang. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing.


Deit de Ännern an de aktuellen Reeg weg. 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Reekner% 1 is nich begäng. 	 Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum


24-Stunnen 	 24-hour


Koderen@ title collumn attachment type. 	 Kodlash usuli


Halfmaat 	 Radius:


Client för WTSName 	 WTS klientiName


Naricht wegdoon 	 Xatni oʻchirish


Cordless Optical Mouse 	 Simsiz optik sichqoncha


Metamorphoos- 3DName 	 Name


Tekenkeed ännernthe mode defines how the url should be changed 	 Ulanishthe mode defines how the url should be changed


Tietbruuk- Moduul för KOrganizerComment 	 OrganayzerName


& Klööröverdregen... 	 Rang chegarasi


Ünnerstütten för C un C++Name 	 Name


Druckerverbinnen 	 Interfeys (Backend)


KMail@ label 	 & KMail@ label


Breed mutt tominnst 1 wesen. 	 Eni kamida 1 boʻlishi kerak.


Import- Stüerelement för PDF- Dateien 	 PDF import


Vör% 1 gifft dat keen Indrääg. 	 % 1' dan oldin hech narsa yoʻq


PGMName 	 Name


Stellt en witt RGB- Bild mit 1024 x 768 Pixels op. Name 	 Oʻlchami 1024 x 768 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name


Lieke Klören utsöken 	 Oʻxshash ranglarni tanlash


Nettpost- Loosstüeropgaav lett sik nich opstellen. @ info 	 @ info


DIN A7Page size 	 ISO A7


Orner% 1 warrt opstellt 	 % 1 jildi yaratilmoqda


Pazifik/ Chatham 	 Tinch Okeani/ Chatam


Leeg Naam för Verarbeiden- BefehlQXml 	 QXml


Disse Link wiest na den Index. 	 Ushbu bogʻ indeks uchun


Ümnömen vun Objekt "% 1" is fehlslaan. 	 "% 1" obʼektini nomini oʻzgartirib boʻlmadi.


Minnern na 	 Kamaytirish


Wesselt na' t nakamen Finster. 	 Keyingi oynaga oʻtish.


Sekern@ title: group 	 Sayohat


Orner% 1 lett sik nich opstellen. 	 % 1 direktoriyani yaratib boʻlmadi.


Instellen, welk Knööp op de Warktüüchbalkens wiest warrt. 	 Asboblar panel( lar) ida qaysi element koʻrinishini moslash.


Brennwiet: 	 Piksel balandligi


% 1 Büst Du seker, wat Du Dien Ännern sekern wullt? @ info 	 % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?


Düüsterorange 4color 	 color


Proxyreekner nich begäng 	 Proksi xostning nomi nomaʼlum


Guinea- BissauName 	 Gvineya- BissauName


Grött för de Twischenaflaag- Vörgeschicht: 	 & Klipbord tarixining hajmi:


Borndateien 	 Manba:


Büst Du seker, Du wullt den Orner% 1 wegdoon un sien Inholt wegsmieten? Beacht bitte, wegsmeten Narichten warrt nich binnen Dien Affallorner wohrt, Du kannst se nich wedder torüchhalen. 	 Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi.


Ruanda 	 Rvanda


Vun alleen anmellen... 	 Tizimga avtomatik kirish...


Siet koperen 	 Tashkilotning nomi


Freegaven sünd utmaakt. 	 Jildlarni boʻlishish oʻchirilgan.


Geldsort: 	 Pul belgisi:


Nich möglich, %s antohollen 	 %s'ni chiqarib boʻlmadi


PhalgunIndian National month 1 - ShortName 	 KhoIndian National month 1 - ShortName


KGoldrunnerGenericName 	 KPokerGenericName


Överschrieven 	 Almashtirish


HalftoonName 	 Name


Klören för Knööp un Wieser 	 Tugmalar va koʻrsatish ranglari


Dat Programm "su" lett sik nich finnen. Prööv bitte, wat Dien PATH- Variabel richtig instellt is. 	 'su' dasturi topilmadi. Iltimos 'su' dasturi toʻgʻri oʻtnatilganligini va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring.


Tokoppeln fehlslaan. 	 Aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi.


NTB lett sik nich loosstüern. 	 MDN joʻnatib boʻlmadi.


Afgevenforward request to another 	 forward request to another


Dit is dat Dateisysteem sien WörtelComment 	 Fayl tizimining tubiComment


"Moin Welt" 	 Hello World qoʻyish


Striep- Egenschappen... @ info 	 Jildning xossalari


Datum 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


Süd _Europäisch (ISO-8859-3) 	 Janubiy _Yevropacha (ISO-8859-3)


Koppeln un Klöönsnacks 	 Oʻqish


Bloots aktuell Laag 	 Joriy qatlamni oʻchirish


Tongaansch Pa' angaName 	 Name


ATAN2( Weert; Weert) 	 Yangi qiymat:


& Objekten tosamenkoppeln 	 Obʼektlarni & guruhlash


% 1h% 2min@ info/ plain 	 % 1:% 2@ info/ plain


KMinesName 	 ChinName


Arithmeetsch 	 namoyish


Du muttst tominnst en Naam angeven. 	 Hech boʻlmaganda nomini kiritishingiz shart.


Fehler 	 Xatolar


_Billschirmschoner aktiveren 	 Ekran saqlovchisini _aktivlashtirish


HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive


% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it 	 (% 1/ s)% 1 is the label, we add a ':' to it


AfbrakenName 	 AbiWordName


Datei infögen@ info 	 @ info


Kantstreken för Schriftoorden bruken 	 Tekis shriftlardan foydalanish


Masknaam: 	 & Nomi:


Form "Sünnpiel" Stencils 	 Erkak kishi shakliStencils


Naricht as & Akschoon markeren 	 & Yangi


Metood (optschonaal) 	 Hisoblash & usuli:


Arabisch (_IBM-864) 	 Arabcha (_IBM-864)


Datum lett sik nich fastleggen. 	 Sanani oʻzgartirib boʻlmadi.


Naricht- Hööftdeel 	 Xabarlarni oʻchirishView - > headers - >


Standardformaat fastleggen 	 Sananing lokal koʻrinishi


Adressbökeransicht utmaken 	 Manzillar daftari filtrini tahrirlash


Tuuschbor ReedschappenComment 	 USB uskunalarComment


Enkelheiten: @ info 	 kmashrab@ uni- bremen. de@ info


Infögen 	 Faylni qoʻyish


Utmaakt 	 Oʻchirish


BatteriekiekerComment 	 Batareya nazoratchisiComment


Överblennen- Bedrief: 	 Aralashtirish usuli


Formel 	 Formula


De Naricht is al afschickt. 	 Maqola allaqachon joʻnatilgan.


KDev- Autotools- ImportwarktüüchComment 	 Automake loyihasiName


Tofögen@ info: whatsthis 	 Qoʻshish@ info: whatsthis


Links 	 Chapda


Sekerheitkopie opstellen 	 Namunani yaratish


Senner 	 Yaratish


Teel: 	 Moʻljal:


Swach EenheitStencils 	 chiqishStencils


Nich verdwingen 	 Majburiy yopilmasin


Jumfern- Eilannen 	 Virjin Orollari


Nieg Diaschau% 1 	 Namoyish


Bruuk dissen Knoop, wenn Du en baven ingeven DNS- Server tofögen wullt. He warrt denn na de List nerrn toföögt. 	 Yuqorida koʻrsatilgan DNS serverni qoʻshish uchun ushbu tugmani bosing. Maʼlumotlar qoʻyida qoʻshiladi.


En Koppel is utsöcht. Wullt Du de niege Bedingen den helen Koppel tofögen? 	 Guruh tanlangan. Ushbu tanlangan guruhga yangi shart kiritilsinmi?


KMagGenericName 	 KattalashtirgichGenericName


NA () 	 TPE


WEEKNUM( Datum; Utrekenmetood) 	 sana


Loofsaag - Deel_ iiioStencils 	 JigsawStencils


Formaat ännern 	 Formatni oʻzgartirish


reise 	 Sayohat


De angeven Knipp lett sik nich opmaken. 	 Soʻralgan qopchiqni ochib boʻlmadi.


WörtelornerKFile System Bookmarks 	 Tub


Ümnömen... @ action: inmenu File 	 Nomini oʻzgartirish... @ action: inmenu File


Klangakschoon ännern 	 Burishni oʻzgartirish


Allgemeen (1) 	 & Umumiy:


_ Nieg starten@ action: button 	 Oʻchirib- yoqish


Hellbruun 2color 	 color


Heller maken 	 Yashil


CervisiaName 	 Name


< < & Wegdoon 	 < < & Olib tashlash


Filter nochmaal anwennen:% 1 	 Filterni yana qoʻllash


Du muttst Kppp nich för' t Rutwählen bruken. Snack dor Dien Systeempleger op an. 	 pppd' ni ishlatish uchun sizda yetarli huquq yoʻq! Ruxsat olish uchun tizim administratoriga murojaat qiling.


List warrt opstellt... 	 Roʻyxat yaratilmoqda...


En anner Finster wöör aktiev maaktComment 	 Boshqa oyna aktiv boʻldiComment


Dat Niegladen vun dat opstunns wieste Dokment un all sien Biller verdwingen 	 Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash


Opsteller 	 Umumiy


Verwischen- Pinsel 	 Filter boʻyogʻi


Laden afbraken 	 Yuklash bekor qilindi


& All versteken 	 Hammasini & bekitish


WörpeleeDescription 	 KonqiDescription


& Nieg Knipp... 	 & Yangi qopchiq


Künn '%s' nich starten 	 '%s'ni koʻrsatib boʻlmadi


IMAP@ item mbox account 	 @ item mbox account


& Laagnaam: 	 Qatlamning nomi:


Perzesser( n) 	 Protsessor( lar)


Tiet in Digitaalformaat wiestName 	 Name


Export- Optschonen för "JPEG- 2000" - Dateien 	 Geometriya moslamalari


De Anstööt üm disse Tiet verschuven@ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash.


Fiefpünktsteern ümdreiht 	 Eniga chiziqlar


Nafragen bi' t@ option: check Ask for Confirmation When 	 @ option: check Ask for Confirmation When


Standardbreed (% 1% 2) 	 Andoza eni (% 1% 2)


AnnerKCharselect unicode block name 	 BoshqaKCharselect unicode block name


Prefix 	 & Prefiks:


Legt fest, ob das Widget doppelt gepuffert wird 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Annere 	 Boshqalar


Striep- AnornenWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Ustun nomiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Güsterntoday 	 kechatoday


De Systeemstartsektor op% 1 lett sik nich lesen. Wohrschienlich is dor gor keen Diskett in' t Loopwark% 2. 	 % 1 uchun yuklash sektorini oʻqib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq.


Editor instellen 	 Tahrirchi moslamalari


En Kieker för den Nettwark- BruukName 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiName


Vör Geldsymbool 	 Pulning belgisidan oldin


Lew 	 Lev


& Verlaten 	 Chiqish


Tosamenstellen wegdoon 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Burkina FasoName 	 Burkina- FassoName


Naricht ünnerschrieven 	 Imzo qoʻyish


Maakt den Twischenspieker mit besöcht Nettsieden leddig 	 Koʻrilgan veb- saytlar keshini tozalash


Aktiviteet wesselnComment 	 Comment


Adress:% 1 MIME- Typ:% 2 	 URL:% 1 MIME- tur:% 2


KOrganizer- Daagbookmoduul för KontactName 	 Kontact uchun KOrganizer plaginiName


& 1. März@ option: radio 	 & 1- chi mart@ option: radio


KoortStencils 	 KartochkaStencils


Niege Opduknotiz opstellen 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1" @ info: whatsthis


Enkelheiten wiesen > > 	 Holat panelini koʻrsatish


Metood 	 Usul


Netwark-Proxy-Instellens 	 Tarmoq proksi moslamalari


Pleger wesen 	 Oldingi taʼminlovchi


& Dag@ info: whatsthis 	 Har & kun@ info: whatsthis


& Giff en Naam för dat Klöörschema in: 	 & Rang qolipining nomini kiriting:


Mit disse Schriftoort warrt Text wiest, de kursiv wesen schall (ok italic nöömt, bedüüdt schreeg) 	 Bu shrift qiya deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi.


Egen Text vörlesen 	 Iltimos & nomini kiriting:


Passwöör merken 	 Maxfiy soʻzlarni eslab qolish


De Tohuussiet wiesen@ item: inlistbox 	 Plaginlarni qidirish jildini tanlang@ item: inlistbox


Daalfahrdialog opwiesen 	 Kompyuterni oʻchirish dialogini koʻrsatish


Bitte den Titel ingeven. View menu 	 Iltimos sarlavhani kiriting. View menu


Narichten ut Postutgang loosstüern: 	 & Xabarlarni joʻnatish qutisiga yuborish:


Dukmenten 	 Ushbu hujjat haqida


Ünnerstütten för Info- Sieden 	 Info varaqlarini qoʻllash


KDE- Taschenreekner 	 Kalkulyator


Verbargen-Knöppe opwiesen 	 Bekitish tugmalarini yoqish


Swasilannsch LilangeniName 	 SvazilendName


Blinken Lüttbild 	 Oʻchib- yonadigan kursor


Rebedendiagramm 	 KChart


& Filterlaag... 	 Filterlar & toʻplami


& Koppel- Laag 	 Yangi qatlamlar & guruhi...


Deit mi leed 	 Uzr


Guinea- Bissau- PesoName 	 Gvineya- BissauName


Datei, de Du opmaken wullt 	 Ochish uchun fayl


Muusteken 	 Tugmalar birikmasi:


SDL - SekernStencils 	 SDL - saqlashStencils


& Week 	 Hafta


_Dateien 	 _Fayllar


Nieg Taiwan- DollarName 	 Name


Washington DCComment 	 Comment=PortlashComment


A1- Stil (optschonaal) 	 Matn moslamalari


% 1,% 2 -% 3fromDateTime - toDateTime 	 fromDateTime - toDateTime


& Afbreken@ info: tooltip 	 & Bekor qilish@ info: tooltip


Paneelbalken 	 Holat panelini koʻrsatish


KumppaName 	 Name


& Funkschoon: @ info: tooltip 	 & Tutgan oʻrin: @ info: tooltip


För de Nettpostidentiteet% 1 is keen Överdreegmetood fastleggt. @ info 	 @ info


Sökonswitch 	 Qidirishonswitch


Reedschap- AkschonenComment 	 Diskning qismlariComment


Anner (% 1) 	 Boshqa (% 1)


Wullt Du disse Koppeln redig wegdoon? 	 Rostdan ham ushbu vazifalarni olib tashlashni istaysizmi?


Besitter: 	 Egasi:


Tosamenfaten över besünner Daten instellen 	 Kontact hisoboti


Schriefdisch:% 1 	 Ish stoli:% 1


Standardklöör... 	 Oddiy & rang


Öölbild 	 Moyboʻyoq


Merrn: 	 Oʻrtasida:


8. @ item: inlistbox 	 8 chi


Video- AfspelerName 	 Video pleyerName


Öörd: 	 Manzillar:


_Rekner 	 _Kompyuter


Formen "Gebüden" Stencils 	 Binolar shakliStencils


Söökvektor 	 Oxirgi qiymat:


Klick op dissen Knoop, wenn Du de Inladen annehmen wullt@ action: button 	 @ action: button


Bericht sekern as... 	 Hisobot


_Opmaken... 	 _Ochish…


Standard- Footreeg för Signaturen: 	 Imzoning andoza yakuni:


& Hölper 	 & Yordamchi


JPEGName 	 MpegTVName


Königblaagcolor 	 color


Nieg Java- Regel 	 Yangi Java qoidasi


Schriefdisch - / Dateipleger 	 Ish stoli/ fayl boshqaruvchisi


Sektie 	 Boʻlim 1m


Vorgabehöhe der Details 	 Tafsilotlar balandligi


Stellt en passen Anfang vun en Docbook- Kapitel för en Kate- Moduul op@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS 	 Aloqa asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


Den Dateipleger allmeen instellenName 	 Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName


Pleger vun KPilot 	 KPilot taʼminlovchisi


UtknieptastQShortcut 	 QShortcut


Opgavenreeg bruken 	 Vazifani spuling qilishni & yoqish


Sybase - Logbooköverdregen- Pleger/ Replikatschoon- HölperStencils 	 Cisco - tarmoq boshqaruviStencils


& Stroom afropen 	 Yangiliklar tasmasini & olish


Proxy bloots för Adressen binnen disse List bruken 	 Roʻyxatdagilar uchun proksini ishlatish


SDL - OpgaavStencils 	 SDL - vazifaStencils


KlöörColor name 	 RangColor name


_Format 	 _Formatlash


& Wegdoon 	 Belgilangan


(tosamen% 1) Items (Folders, Files), Size 	 (Jami% 1) Items (Folders, Files), Size


Naam to lang 	 Nom juda uzun


Wiest dat Vörankamen bi' t Formateren. 	 Formatlash jarayonini koʻrsatish.


MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName


Rebeet 	 Chegara


KTurtleGenericName 	 FanGenericName


Lütter Bookstaven 	 Shriftni kattalashtirish


BetöögGenericName 	 AloqalarGenericName


0 nich leestNumber of unread messages 	 0 oʻqilmaganNumber of unread messages


Reknertied 	 Kompʼyuter soati


Keen Bruukgrenz- Informatschonen verföögbor. 	 Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi.


Utföhrte Opgaven utblennen 	 Bajarilgan vazifalarni bekitish


Projekttitel ingeven. 	 Loyiha sarlavhasi


Klang- KoppelsteedName 	 Tarmoq interfeyslariName


LineaarRadial gradient type 	 Chiziqli


Index opstellen 	 Indeksini yaratish


X- MagnifierGenericName 	 X uchun kattalashtiruvchiGenericName


LienenName 	 ChiziqlarName


Konsool 	 & Tovush signali


Exportfilter vun KWord för eenfach Text 	 KWord uchun oddiy matn eksport filteri


OpenEXR- Importfilter för KritaName 	 Krita OpenEXR import filteriName


Köör anwennen op 	 Tanlovni qoʻllash


Sigma: 	 Oʻxshash


Klöör per Deeltje 	 Ranglar boʻshligʻi


Wiest de Siedeninstellen för' t Drucken vun de aktuelle Tabell oder Anfraag. Paste Special - > As Data & Table... 	 Paste Special - > As Data & Table...


Mehr aflopen Alarms wegdoon@ info/ plain 	 Koʻp takrorlanuvchi, muddati oʻtgan ogohlantirishlarni olib tashlash


Nahrichtentyp 	 Xabar turi


Ünnerschrift utsöken 	 Imzoni tanlash


Klöör 5 	 Rang 5


Titel 	 Sarlavha


Deelnehmers@ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


Bi to verdelen... 	 Rejalashtirilmoqda


Freedag 	 Juma


NettwarkinstellenName 	 Tarmoqning moslamalariName


Restlooptiet 	 Mavrikiy


Afsluten vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash


Lütt_er makenAction description 	 _UzoqlashtirishAction description


Hellrosa 4color 	 Och koʻk 4color


Söök heel opmaken 	 Qidiruvni olib tashlash


Aktiv Toornen: 	 Aktiv tugmalar tartibi:


Loosstüer- Server: 	 Joʻnatadigan server:


& Wegmaken 	 & Olib tashlash


Programm- Instellen för% 1 	 % 1 uchun dastur moslamalari


X- TracerouteGenericName 	 X TracerouteGenericName


_Skripte 	 _Skriptlar


Billers ankieken un dreihn 	 Rasmni koʻrish va burish


Standardbreed: 	 Andoza & en oʻlchami:


/Bewarken/V_orige söüken 	 Oldin_gisini qidirish


Wedderhaalt sik elk Johr op den% 1% 2Recurs every N years on day N until end- date 	 Recurs every N years on day N until end- date


Projekt "% 1" lett sik nich in' n Afsluttbedrief starten. 	 "% 1" loyihasini yaratib boʻlmadi.


Papaya- Kreemcolor 	 color


GleidoskoopName 	 Slayd shouName


Na Schriefdisch 8 wesseln 	 8 Ish stoliga oʻtish


Asien/ Aktobe 	 Osiyo/ Oqtopa


Programmbalken- Animeren anmaken 	 Vazifalar panelida & xabarnomani koʻrsatish


EXP( x) 	 TPE


Dateien löschen 	 Fayllar olib tashlanmoqda


Afrika/ Kinschasa 	 Afrika/ Kinshasa


Verleden 	 Oldingi


DIN B0Page size 	 ISO B0


Giff en Telefoonnummer in: 	 Telefon raqamini kiriting:


Befehlen "Koperen na" un "Verschuven na" wiesen@ title: group 	 @ title: group


Resultaten wöörn in Datei sekert this is the label for the name textfield 	 Natijalar faylga saqlandi


Nettwark - BagenschrieverStencils 	 Tarmoq - PlotterStencils


Schaltkrink - Kimmrecht Stroomborn (europääsch) Stencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Django HTML- VörlaagLanguage 	 Language


Philippiensch Peso 	 Filippin pesosi


Quoted Printablemessage encoding type 	 Imzo qoʻyishmessage encoding type


"libsmbclient" sloog bi' t Torechtmaken fehl 	 libsmbclient' ni ishga tayyorlash muvaffaqiyatsiz tugadi


Utsöcht Element & wegdoon 	 Tanlangan nishonchani & olib tashlash


Vun unnen nah boven 	 Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga


Adressbook- Orner wegdoon 	 Manzillar daftari filtrini tahrirlash


Bruken 	 Qoʻllash


Adress utsöken 	 Manzilni tanlang


Hööftslötel för Feld "% 1" fastleggen 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


HülpindexComment 	 Yordam indeksiComment


De KDE- Pleger för Dien persöönliche Informatschonen 	 KDE uchun shaxsiy maʼlumot boshqaruvchisi


Dummy MetaComment 	 Maʼnosiz metaComment


Temporeer tomaakt, dor fehlt Informatschonen över@ info bug report label and value 	 @ info bug report label and value


Na Orner koperen: 	 Jildga nusxa olish


Adressaat- Familiennaam 	 Ismi- sharifi:


WolofName 	 VolofName


In en & Terminal starten 	 & Terminalda bajarish


Slopen gahn 	 Kutish usuli


Pausschirm utmaaktComment 	 Ekran saqlovchilar namunalariComment


Disse Link wiest na dat Inholtverteken. 	 Mundarija bogʻi.


Usenet- KomponentComment 	 Yangi xat keldiComment


keen Fehler 	 xato yoʻq


_Lesetekens bewarken 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash...


Kontaktenansicht utmaken 	 Aloqaning nomini tahrirlash


Programmoproopmenü 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi


Standardmuster för KDE 3Comment 	 Comment


Enndatum: minutes part of duration 	 minutes part of duration


Sortierreihenfolge 	 Saralash turi


En Finsterpleger mit bannig vele Funkschonen un MusternName 	 Mavzu va imkoniyatlarga juda boy oyna boshqaruvchiName


Instellen@ title: tab Document settings page 	 Saqlashni tasdiqlash


Laag tosamensetten... 	 & Yangi qatlam...


Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Titelbalken oder den Rahmen vun en nich aktiev Finster maakt. 	 Bu yerda aktiv boʻlmagan oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Daten na Tabell "% 1" importeert. Text type for column 	 Maʼlumotlar "% 1" jadvaliga muvaffaqiyatli import qilindi. Text type for column


All _Themen opwiesen 	 Hamma mavzularni _koʻrsatish


Kieker- AnsichtComment 	 Brauzerning koʻrinishiComment


Kommentar tofögen 	 Izohni qoʻshish


Profil ümnömen 	 Profilni nomini oʻzgartirish


& Naricht opmaken 	 Xabarni ochish


En vörhannen Verbinnen beennen 	 Amaldagi aloqani uzish


Sietpaneel tomaken 	 Veb yon paneli


Internetadress: 	 Internet manzili:


MoldawienName 	 MoldovaName


De Inladen afwiesen@ info: whatsthis 	 Oʻchirishni tasdiqlash@ info: whatsthis


Anmellen nich mööglich: 	 Kirib boʻlmadi:


Reegnummern drucken 	 Satr & tartib raqamlarini bosib chiqarish


De Stilnaam mutt nich leddig wesen. 	 Uslubning nomi boʻsh boʻlishi mumkin emas.


& Bewerken... 	 Tahrirlash


Twee Kisten vun baven rin 	 Kattalashtirish


Nieg Kalenner lett sik nich hoochladen na:% 1 @ info: whatsthis 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1


Köör wiesen 	 Tanlanganni koʻrsatish


% 1 & wiesen 	 Soyalar


Index redig nieg opbuen? @ action: button 	 @ action: button


Standard- Tietverschuven@ info: whatsthis 	 & Andoza vaqt@ info: whatsthis


Vereente Staten vun AmerikaStencils 	 Qoʻshma ShtatlarStencils


Leeg Dokment: Keen "maindoc. xml" - Datei. 	 Notoʻgʻri hujjat: 'maindoc. xml' fayli yoʻq.


6x9 Breevumslagpaper size 	 6x9 Envelopepaper size


Ansichtprofil "% 1" & sekern... 	 "% 1" koʻrish profilini & saqlash


Cisco - Soft- PhoneStencils 	 Cisco - dasturli telefonStencils


Musepack- InfoName 	 MP3 haqida maʼlumotName


Klick hier, wenn Du en Regel för en Server oder en Domään tofögen wullt. 	 Domen yoki xost uchun qoidani qoʻlbola qoʻshish uchun ushbu tugmani bosing.


Hier kummt: En Inföhren för Konqueror 	 Keyingi: Konqueror dasturiga kirish


KWallet nich verföögbor 	 KWallet mavjud emas


Meenschap 	 Izoh


Pluumcolor 	 color


URL na den Apenmaker 	 Urinishlar soni:


Topasst 	 Moslash...


Weerten 	 Qiymatlar


Du hest keen Hoochlaadteel angeven. De Alarmkalenner is denn bloots leesbor. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Lütter maken 	 Yigʻish


IPP- Anfraag fehlslaan, Grund nich begäng 	 IPP talab nomaʼlum sababga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi


Verlöven: 	 Huquqlar:


Fehlerthe type of the hash, e. g. MD5 	 the type of the hash, e. g. MD5


Leesreedschappen 	 Oʻquvchilar


KOrganizer sien Tieden un Daten instellenName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Instellen för den Schirm: 	 Ekran uchun moslamalar:


Automaatsch utmaken 	 Avto- chiqish usuli yoqildi.


Rebeet vun Objekten op de Siet 	 Sahifadagi obʼekt maydoni


Finster na disse Tiet automaatsch tomaken@ option: check 	 Ushbu vaqtdan keyin oynani avtomatik yopish@ option: check


DiskettStencils 	 DisketStencils


Angeven: 	 & Koʻrsatish


Sietenrebeetansicht 	 Yon panel koʻrinishi


Maatblaag 4color 	 Och koʻk 4color


Schriftoortkieker 	 Shrift koʻruvchi


InfQShortcut 	 QShortcut


Utsöchte wegmaken 	 Belgilangan


& Anhollen 	 & Vaqtincha toʻxtatish


Finster kriggt keen Indrag op de Schriefdisch- Översicht 	 Oyna peyjerga qoʻshilmasin


HDR- Laag opstellen 	 Yangi qatlam yaratish


& Daallaten 	 Orqaga


Formen nieg ünnerornen 	 Matnni oʻchirish


Törn & sekern 	 Seansni saqlash


Kolab- Server 	 Kolab serveri


Klang@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Audio@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


& Datei 	 fayl


Egen Narichtendefault filter name 	 default filter name


Bloots Brukeropgaven wiesen 	 Faqat foydalanuvchining vazifalarini koʻrsatish


Rahmen opstellen 	 Matn freymini yaratish


& Lüttbiller op den Schriefdisch wiesen 	 & Ish stolida nishonchalarni koʻrsatish


Tiet un Datum infögen 	 Fayldan qoʻyish xatosi


Schriftoort: @ label: listbox 	 Shrift: @ label: listbox


Düsse Datei künn nich inbinnt werrn 	 Ushbu faylni ulab boʻlmaydi


Verscheden Tasttoornen & bruken 	 Tugmalar tartibini yoqish


Asien/ Jerusalem 	 Osiyo/ Ierusalim


Breed: 	 Eni:


_Naam: 	 Nomi


s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


Naricht lesen 	 Oʻqilgan maqola


Klick hier, wenn Du de Datei utsöken wullt, de de Plugin- Regeln bargt. Disse Regeln warrt mit de vörhannen Regeln tosamenföhrt, dubbelte Indrääg warrt nich beacht. 	 Tarkibida plagin qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi.


Skalas 	 Oʻqlar


Hööft- Achtergrund bruken 	 Soniya


Verleden Paneel aktiv makenComment 	 Oynani aktivlashtirishComment


Dat Medium in' n nieg Finster opmaken 	 Yangi oynada ochish


ChoTir short 	 KhoTir short


Slötel 	 Kalit


papierkörv 	 Chiqindilar qutisi


Leeg Dateinaam. De Datei mutt de Ennen ". ifb" hebben. 	 Faylning nomi notoʻgʻri. Fayl. ifb qoʻshimchasiga ega boʻlishi lozim.


BlomenDescription 	 GullarDescription


% 1 [Standard] short text export 	 short text export


& Wegmaken 	 Koʻrinishni & olib tashlash


% 1 B 	 % 1/ s


Dien Togang is aflopen, bitte snack mit Dien Systeempleger. 	 Hisobingizning muddati tugagan. Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling.


Profilen plegen... 	 Profillarni boshqarish...


Drucksysteem 	 Bosib chiqarish sisemasi


Befehl & infögen 	 & Fayldan qoʻyish


Formel- Instellen 	 Formulaning & # 160; moslamalari


De Anfraag gellt 	 Soʻrov toʻgʻri


Opstellfehler 	 Yaratish xatosi


VörgeschichtComment 	 TarixComment


Twischenaflaag is leddig 	 & Klipbord tarixining hajmi:


Logbook schrieven 	 Log qilishni & boshlash


ACL- Reeg (Order) De Reeg, in de Verlöven / Torüchwiesen afarbeidt warrt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Honningdaucolor 	 color


Eerst Warkdag vun de Week: 	 Haftaning birinchi kuni:


Kristall- liek Muster för KBreakOutName 	 Name


Finster- Instellen för% 1 	 % 1 uchun oyna moslamalari


Naricht% 1 vun% 2 warrt ut% 3 rutschaven. 	 Xabarlarni oʻchirish


Feste Schiebergröße 	 Maksimal oʻlcham


All na aktuell Schriefdisch 	 Hammasini joriy ish stoliga


Wullt Du% 1 redig wegdoon? 	 Quyidagini rostdan oʻchirishni istaysizmi? "% 1"


# INLESEN! Error: invalid cell/ array reference 	 ARSError: invalid cell/ array reference


BitTorrentComment 	 Comment


De Daten laat sik nich opslöteln. 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Nevelroos 1color 	 color


För' t Tofögen vun Twischensummen mutt tominnst een Striep utsöcht wesen. 	 Kamida bitta ustunni tanlash lozim.


Schriefdisch Söventeihn is utsöchtName 	 Oʻn yettinchi virtual ish stoli tanlanganName


KOfficeName 	 KOffice maʼlumotName


leddig 	 < bo\ �\ �sh >


Sik wedderhalen Opgaven un Begeefnissen & versteken 	 Qaytariladigan hodisa va vazifalarni bekitish


Naricht op Server wegdoon 	 Xatni & serverdan oʻchirish


Striepöverschrift 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Nettpost- Överdreegmetood: sender address field 	 sender address field


Cisco - MultiSwitch- ReedschapStencils 	 Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils


Hoochladen: 	 Yozib qoʻyish:


Sietrand 	 Chegara


Daalladen vun: @ label: textbox 	 @ label: textbox


VideokonferenzName 	 Video konferensiyaName


GrekenlandStencils 	 YunonistonStencils


Paneel & nieg laden 	 Tabni qaytadan & yuklash


Schriefdisch Föffteihn is utsöchtName 	 Oʻn beshinchi virtual ish stoli tanlanganName


Australien/ ACT 	 Avstraliya/ Brisbeyn


Tomaken- Knoop op elkeen Paneel wiesen 	 Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish


Formulor 	 yoki


Argument fehlt. Bruuk:% 1 < Vun > [] 	 Argument yetishmaydi. Foydalanish:% 1 < qiymat >


Wessel na Schriefdisch 16Comment 	 Ish stoli 16ga oʻtishComment


Maakt de Vörgeschicht vun besöcht Nettsieden leddig 	 Koʻrilgan veb- saytlar tarixini tozalash


Bibliotheekfunkties 	 Perl funksiyalari


% 1.% 2 @ option: check 	 % 1:% 2 @ option: check


& Klöör 	 Rang:


Logo ännern... 	 Elektron pochtani oʻzgartirish


_Registerkoorten 	 _Tablar


Billschirm full maken 	 Ekran


& Koppelplaan 	 & Jadval


StilComment 	 UslubComment


Dwars nerrn links 	 Pastdan chiqish


Keramik 	 Keramika


Utföhren, @ item: intext Access permission, concatenated 	 @ item: intext Access permission, concatenated


Tomaakte Dateien wiesen 	 Yopilgan fayllarni koʻrsatish


Vörlaag bruken... @ action: button 	 Namunani qoʻllash


Sekern as 	 ... sifatida saqlash


Blaagvigelettcolor 	 color


KiB/ s 	 % 1 Kb/ s


WetenschapName 	 FanName


Nieg SeelandName 	 Yangi ZelandiyaName


Büst Du seker, wat Du den Affall- Orner leddig maken wullt? 	 Chiqindilar qutisini boʻshatishga ishonchingiz komilmi?


Gadder 	 Toʻr


KHangManName 	 Name


Iesköölt MusterName 	 Name


Begäng X 	 Pastga


Paus 	 Vaqtincha toʻxtatish


Warktüüchoptschonen 	 Alfa moslamalari


Verwischen 	 Koʻk


Multitran - Översetten twischen Spaansch un Russ' schQuery 	 Multitran - Ispanchadan Ruschaga tarjimaQuery


MROUND( Weert; Veelfachet) 	 Aniqlikni oʻzgartirish


De MatrixName 	 Name


Later fragen 	 Keyinroq soʻrang


& Leesteken setten 	 Keyingi xatchoʻplar


Standardspraak (DefaultLanguage) De Standardspraak, wenn de Nettkieker keen angifft. Wenn nich angeven, warrt de aktuelle locale- Instellen bruukt. Bispill: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Namibia 	 Namibiya


& Enkelheiten wiesen@ action 	 Ogohlantirish vaqtlarini & koʻrsatish


Klörensett- Andocker 	 Palitra


LitauschName 	 LitvachaName


& Tofögen 	 & Qoʻshish


En Finster warrt op all Schriefdischen wiestName 	 Oyna hamma ish stollarida koʻrinadigan qilindiName


Anner Brukers 	 Boshqa foydalanuvchilar


KDE- Tastkombinatschonen- DämoonName 	 Tugmalar birikmasiName


Leeg Teken 	 Xato belgi


& Standardmetood för' t Loosstüern: 	 Joʻnatish & usuli:


Datenbank "% 1" lett sik nich importeren. Disse Typ warrt nich ünnerstütt. 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


Anornen: @ item: inlistbox Arrangement 	 @ title: menu


Kanaadsch DollarName 	 Name


Äthioopsch Birr 	 Efiopiya birri


Dissen Indrag gifft dat al. 	 Bu element allaqachon mavjud.


De Datei lett sik nich laden, wiel se wull keen RTF- Dokment is. 	 Faylni yuklab boʻlmadi, u RTF hujjatiga oʻxshamaydi.


Naamread permission 	 Nomiread permission


Markmalen 	 Xususiyatlar


Europääsch Unioon 	 Oyropa Ittifoqi


(nimmt Opgaven an) 	 (vazifalarni qabul qilayapti)


Sekern 	 Eslab qolish


Proxy-Konfiguratschoon 	 Avto-moslash _URL'i:


Piel na links/ hoochName 	 Chapga/ Yuqoriga belgisiName


Driever- Installatschoon op Reekner% 1 warrt torechtmaakt. 	 Drayverlarni kompyuterda (% 1) oʻrnatish tayyorlanmoqda


Karnholt 4color 	 color


progress bar label 	 Yangi akselerator...progress bar label


DriftName 	 Name


Afsluten fehlslaan 	 Qulflash muvaffaqiyatsiz tugadi


Eye of GNOME 	 GNOME'ning koʻzi


Wegmaken@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


NerrnQWebPage 	 PastgiQWebPage


Automaatsch 	 Avtomatik


Geometrie - Perfekt KrinkStencils 	 Geometrik - DoiraStencils


Dat Systeemplegerpasswoort ingeven 	 root' ning maxfiy soʻzini kiriting


% {APPNAME} KomponentName 	 Comment


Dör de Schriefdischlist lopen (torüchwarts) 	 Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)


San Francisco, CAComment 	 Comment


BITAND( Weert; Weert) 	 Qiymat


& Verschuven 	 & Joyidan koʻchirish


An Server tokoppeln: 	 Ulanish & serveri:


Verschelen vun% 1@ title: column 	 @ title: column


De nich afschickten Narichten sünd in den Orner "Postutgang" sekert. 	 Joʻnatilmagan maqolalar "Joʻnatish qutisi" da saqlanadi.


Name der zu ladenden Tastenbelegungs-RC-Datei 	 Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi


Pleger 	 Boshqaruvchi


Den Spieker totellen 	 Xotiraga yozish


Oproop... 	 & Joʻnatish


WohrschoenComment 	 OgohnomaComment


Datensett% 1 	 Maʼlumotlar maydoni


Rahmenbrede um Label un Bill in de Alarmfinster rum 	 Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning chegarasi kengligi


(9) opropenQShortcut 	 QShortcut


Söökresultaten för "% 1": 	 '% 1' uchun qidiruv natijalari:


Nedderlannsch na 	 & Golland tilidan


Widget-Naam 	 Vidjet nomi


Vörjohrsgröön 2color 	 Och yashilcolor


Tabulator/ KlickTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) 	 Tab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)


Lilie 	 Fleur De Lis


Na vörhannen Datei anhangen@ info: shell 	 Faylni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info: shell


Inholt toföögt 	 Tarkibi


Wullt Du Dien Ännern ehr' t Utmaken sekern? 	 Chiqishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


Nich opropen 	 Olib tashlanmadi


Startpünkt 	 Boshlangʻich maʼlumot


Brunei Darussalam 	 Bruney Dorussalom


Annere 	 Boshqalar


Netwark 	 Tarmoq


Indsch_ Ozeaan/ Mayotte 	 Hind Okeani/ Mayot


Testbedrief anmaken 	 Test rejimini qoʻllash


% 1 warrt daallaadt... 	 % 1 yozib olinmoqda...


_Toerstgo to the last pageStock label, navigation 	 _Boshigago to the last pageStock label, navigation


Diagrammen 	 & Diagramma


Datei & infögen... 	 & Fayldan qoʻyish


Bewerken@ title 	 & Tahrirlash


Cisco - Mehrlagen- ÜmschalterStencils 	 Cisco - universitetStencils


# KRINK! Error: broken cell reference 	 Error: broken cell reference


_DickStock label 	 _QalinStock label


NettpostprogrammName 	 Xat- xabar klientiName


Peilrichten 	 Koʻrsatgich yoʻnalishi


BöverkrinkName 	 Name


Tabellen för' t Exporteren utsöken: 	 Eksport qilish maydoni:


Notiz in Programmbalken wiesen 	 Yozma xotirani vazifalar panelida & koʻrsatish


Thema _löschen 	 Mavzuni _olib tashlash


CHARTOASCII ("v") gifft "118" torüch 	 Tuvalu


Baven rechts 	 Yuqori oʻngda


Schriftoort Smuck: 	 Fantasy shrift:


Israel 	 Tinch Okeani/ Kosrae


Inhangen 	 Ulash


Ressource lett sik nich wegdoon 	 Manbani oʻchirib boʻlmadi


Hyperboolsch TangensInverse hyperbolic tangent 	 Giperbola tangensiInverse hyperbolic tangent


Gries KoppStyle name 	 Kul sarlavhaStyle name


% 1 kBsize in 10^6 bytes 	 % 1% 2size in 10^6 bytes


Bruker: 	 Foydalanuvchi:


IMREAL( Tekenkeed) 	 Saralash


Server- Zertifikaat: 	 Kodlash sertifikati:


verstekenDevice information item is visible 	 Device information item is visible


Geometrie - Piel daalStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Klören 	 Ranglar


Deel vun' t Dokment, wor dat nich begäng Woort in sien Ümgeven steiht. 	 Nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parcha.


Dat Bedregen vun Java un JavaSkript instellenName 	 Java va JavaScript xususiyatlarini moslashName


Ngultrum 	 Nauru


Nakamen Tabell 	 Keyingi varaq


Hööchst Tiet: 	 Maksimal vaqt:


Filterte Biller versteken 	 Filterdan oʻtmagan rasmlarni bekitish


Klick hier, wenn Du all Schriftoorden ännern wullt 	 Hamma shriftlarni oʻzgartirish uchun shu yerni bosing


Intern Fehler: Drucker lett sik nich finnen. 	 Ichki xato: printer topilmadi.


GrootbritannienName 	 Name


& Söken 	 & Qidirish


_Opfrischen 	 _Yangilash


SuperKaramba- MusterdateienComment 	 Comment


Hoge FohrtName 	 Name


MisCoptic month 13 - ShortName 	 DushCoptic month 13 - ShortName


PIN mit Spood fastleggt. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Direktes Zeichnen 	 Animatsiya


Wederutsichten vun "wetter. com" Name 	 Name


VörgrundklöörHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 Qoʻshimcha orqa fon rangiView - > attachments - >


Dat gifft de Datei "% 1" al. Wullt Du ehr överschrieven? 	 % 1 fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Keen Töövtiet 	 Kechikishsiz


Söök de Datei mit de Akschonen ut, de Du importeren wullt 	 Import qilish uchun amallar faylini tanlang


En Server för FreecivName 	 Free Civ uchun serverName


Form "Betog" för ER- DiagrammenStencils 	 Stencils


Afrika/ Khartum 	 Afrika/ Xartum


Verleden Week (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Bir hafta avval@ title: group Date


index. html bruken 	 index. html' dan foydalanish


nd koperen) 	 -chi nusxa)


Een Schritt in de Vörgeschicht na vörn gahn 	 Koʻrish tarixida bir qadam oldinga oʻtish


UtgangStencils 	 chiqishStencils


Protokoll% 1 lett sik nich inledden 	 % 1 protokolini ishga tayyorlab boʻlmadi


Presentatschoon mit Siedentitel (Hoochformaat) Name 	 Boʻsh taqdimot (portretli) Name


Slötelwöörder 	 Kalit soʻzlar


Datenbankserver 	 Maʼlumotlar baza serveri


De Anfraagplaan is villicht schaadhaftig un lett sik ok nich as Textansicht opmaken. Du kannst de Anfraag wegdoon un ehr nochmaal opstellen. short for 'expression' word (only latin letters, please) 	 short for 'expression' word (only latin letters, please)


TextfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Avto- yorliqWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Fehlslaan 	 Qidirish


Internet@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Nich achtern hollen 	 Eng pastda


Söök dat Diskettenloopwark ut 	 Diskovodni tanlang.


(c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB Quit [ApplicationName] 	 Quit [ApplicationName]


All Music GuideQuery 	 Query


Dialoogsiet 2 	 Tab 2


Ankamen NarichtComment 	 Xabar almashish vositasiComment


ASN. 1Language Section 	 Language Section


Dissen Daagbookindrag drucken 	 Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash


Tosamensteller för RSS- Mellenströöm vun KDEKeywords 	 KDE uchun RSS yangiliklarni oʻquvchiKeywords


Amerika/ Knox_ IN 	 Amerika/ Indiana/ Knoks


BulgarienName 	 BolgariyaName


Perzentformaat 	 Foiz


Bilagen- Egenschappen 	 Ilovaning & xossalari


Wederinformatschonen 	 Ob- havo


Klöör _weert: 	 Rang _qiymati:


Schriever 	 muallif


Hööftfinster versteken 	 & Log oynasini bekitish


Sennen@ info 	 & Joʻnatish@ info


Anskrivt: 	 Domen


Amerika/ St_ Vincent 	 Amerika/ Seynt- Vinsent


Künn %s nich inbinnenFile System 	 %s ulanmadiFile System


Fasern 	 Filterlar


Maalhölpers wiesen 	 Lineykalarni koʻrsatish


Normaal@ option: radio Icon Size 	 Oʻrtacha@ option: radio Icon Size


Lest Reeg wegdoon 	 Tanlanganni oʻchirish


Paneel aflösen 	 Tabni ajratish


De KDE- Klörensett "% 1" wöör ännert. Wullt Du em na en Datei sekern? 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Crystal SVGComment 	 KristalComment


Ressource lett sik nich lesen 	 Manbadan oʻqib boʻlmadi


Halfautomaatsch 	 Yarim- avtomatik


MeanwhileComment 	 Xat- xabarName


Wenn anmaakt, warrt na' t Tomaken vun en Paneel dat tolest bruukte oder opmaakte aktiveert un nich dat, wat rechts blang dat tomaakte liggt. 	 Agar belgilansa, joriy tab oyna yopilganda undan avval qoʻllanilgan tab oyna koʻrsatiladi.


% 1% - Vöransicht 	 Miniatyura


Instellen för Metabar 	 Metabar moslamasi


Utgaven künnig makenNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Wenn anmaakt, warrt de Klang langsam inblendt. @ label: spinbox Time period over which to fade the sound 	 Time period over which to fade the sound


Filtergrenz: 	 Filter chegarasi:


Kategorien: date from- to 	 Turkumlardate from- to


Egen VörlagenSettings regarding the subject when composing a message. 	 & Almashtirish


Editorkomponent- OptschonenThe suffix of 'Delete unused meta- information after' 	 Tahrirchi komponentini tanlash


Proxy anmaken 	 & Proksidan foydalanish


Exporteren na: 	 Eksport qilish:


Lösche Dateien 	 Fayllar olib tashlanmoqda


Titel:% 1 @ label: textbox bug report label and value 	 Qisqacha taʼrifi% 1


De Datei% 1 lett sik nich schrieven. 	 % 1 faylga yozib boʻlmadi.


Startanimeren Hier kannst Du de Startanimeren vun Programmen instellen. 	 Dastur ishga tushish xabarnomasi Bu yerda dastur ishga tushish haqida xabarnoma usulini moslash mumkin.


Oort:% 1 	 Manzil:% 1


& Reeg... 	 Saralash...


Ecuador 	 Ekvador


Knütt- Deckstärk 	 Xiralikdan nusxa olish


Mahjongg- liek SpeelName 	 Arkada oʻyiniName


Vun Hand 	 Qoʻlbola


LGPL v3@ item license 	 LGPL@ item license


Een Datei infögen@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Informatschoon- Typ 	 Vaqtning koʻrinishi


Usenet- Narichtenkrinken (NNTP) Comment 	 Comment


En Klöörövergang malen 	 Gradient chizish


RANDR- Ännern (Schirm) opdeckenName 	 Name


Sekern@ option 	 @ option


& Versteken Dateien wiesen@ action: inmenu Additional information 	 Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: inmenu Additional information


Netwark OrteDesktop FolderDesktop Folder 	 Desktop Folder


Du kannst en Klangdatei utsöken, de afspeelt warrt, wenn de Bescheed opdukt:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


% 1m% 2s 	 % 1 d% 2 s


TextfunkschonenComment 	 Matn hujjatlariComment


TschadName 	 ChadName


NANDStencils 	 YomonStencils


Bedriefoort 	 Usul


Vertrolich 	 MAXFIY


Na links rullenQWebPage 	 QWebPage


_Opfrischen 	 _Qaytadan yuklash


Överall@ label 	 @ label


Paneelbalken 	 & Tab paneli


Sekern as 	 Saqlash...


Daallaad- Plegertrust level 	 Yozib olish boshqaruvchisi


Narichten- Sorteren: 	 Xabarning & xossasi:


IRKick hett en Programm opropenName 	 Name


De Alarmtiet is al vörbi@ option: check 	 Ogohlantirish vaqti allaqachon oʻtib ketgan


Bi' t Ingeven vun' t Passwoort 	 Maxfiy soʻz soʻrovi


Zertifikaattyp 	 Sertifikat tafsilotlari...


De Bilaag en Naam geven@ info: whatsthis 	 & Ilovalar@ info: whatsthis


XML pröven 	 XML toʻgʻriligini tekshirish


En Kieker för den RAM- BruukName 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiName


Rand 	 & Chegara


Inladen 	 Qoʻshimcha parametrlar


Vorgabebreite der Details 	 Tafsilotlar kengligi


Finster wedderherstellenComment 	 Oynani yigʻishComment


Titel 	 Qoʻshiqning nomi


SlottansichtComment 	 Comment


XJackName 	 Name


X- EyesName 	 X EyesName


Laag Y spegeln 	 Qatlamni koʻchirish


Utsöcht Text 	 Belgilangan matn


KPilot instellenComment 	 Kontact uchun KMail plaginiComment


URL "% 1" gellt nich. 	 Xato URL% 1.


In Daag 	 Kunlarda


DIN A2Page size 	 ISO A2


Amerika/ Louisville 	 Amerika/ Luisvil


OzeaanienName 	 OkeaniyaName


Schriefdisch- FeernverbinnenName 	 Masofadagi ish stoliga ulanishName


Text op nich aktiev Titelbalken@ title: tab color transformations on inactive elements 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha matni


HDR- Laag 	 Qatlam


An' t Koperen 	 Nusxa olinmoqda


& Geld 	 & Pul


Kolab- Arbeitkoppel- ServerComment 	 YangiliklarComment


Regen 	 Satrlar


Programm "% 1" is afstört. 	 Seans "% 1" kutilmaganda tugadi.


Vörhannen Finster: 	 Mavjud oyna:


Zertifikaat- Filtern 	 Sertifikat tafsilotlari...


Tabell "% 1" gifft dat nich. 	 "% 1" jadvali mavjud emas.


Stock label, navigation 	 keyboard label


Wegmaken 	 Qatlamni & olib tashlash


FranzööschName 	 FransuzchaName


Apache- InstellenLanguage Section 	 Apache moslamasiLanguage Section


Whatis- AnfraagQuery 	 Query


Indsch_ Ozeaan/ Mahee 	 Hind Okeani/ Mae


Disse Dateien bruukt verwiederte Verlöven. 	 Bu fayllar koʻshimcha huquqlarga ega


Variant (% 1) 	 & Foiz:


Installeert 	 Oʻrnatilgan


Geometrie - Perfekt QuadraatStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Ornern na de Leefsten tofögen 	 Jildni yaratib boʻlmadi


%s (annere koperen)%s 	 %s (boshqa nusxa)%s


En tosamenhangen Rebeet vun Klören utsöken 	 Oʻxshash ranglarni tanlash


Afkoppelt IMAP@ item local mailbox account 	 @ item local mailbox account


De Lüttbildansicht vun KDE- 4Name 	 Name


Alexander NeundorfState of network card is connected 	 (C) 2001- 2002 Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf) State of network card is connected


Standardmuster: 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


An' t Starten 	 Ishga tushmoqda


Aktuellen Törnnaam setten 	 Joriy seans nomini belgilash


Das Widget, dem das Menü angeheftet ist 	 Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran


Verwiedert Reeknerinformatschonen wiesen 	 Xost haqida toʻliq maʼlumot


Stadtnaam 	 kadrlar


Inhangbefehl: 	 Ulash buyrugʻi


Links utricht 	 Chapga


Willkamen bi KDEName 	 KDE' ga marhamatName


Blang- Vöransicht wiesen 	 Koʻrib chiqishni koʻrsatish


Nich noog free Platz op de Fastplaat? 	 Diskda boʻsh joy yetishmayaptimi?


Verbargen falls leer 	 Boʻsh boʻlsa bekitish


De Server hett de Verbinnen fuurts afbraken. 	 Server aloqani darhol uzdi.


AnledenComment 	 DarsliklarComment


Deepde 	 Chuqurligi


Europa/ Vatikaan 	 Oyropa/ Vatikan


KritischName 	 Name


Vulle Naam vun den Bruker 	 Foydalanuvchining toʻliq ismi


Tiet vörbiDescription 	 Description


Modulen för Netscape Communicator reg; (för' t Ankieken vun Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, usw.) 	 Netscape Communicator reg; plaginlar (Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, va hokazoni koʻrish uchun.)


Op Knoop klicken, wenn Du dat Bild ännern wullt 	 (Nishonchani oʻzgartirish uchun tugmani bosing)


Muus- Linksklick: 	 Sichqonchaning chap tugmasi:


Attribute 	 Atributlar


Indexorner: 	 Indeks jildi:


Saudsch RialName 	 Saudiya ArabistoniName


Afbillen- Dokment... Comment 	 Namoyish hujjatiComment


Ännern inrichten@ title: column change action 	 Oʻzgarishlar


Keen Bookstaven funnenA sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 A sentence that uses all of the letters of the alphabet


_Hoofdlettergevoulig 	 Katta-kichik harfni _farqlash


Anwiesen- SettenName 	 Kiritish amallariName


Willkamen bi% s op% n 	 % n' dagi% s' ga marhamat!


Importtyp utsöken 	 Import qilish usulini tanlang


H_ölper: 	 _Yordamchi:


& Opmaken mit... 	 Dastur bilan ochish


Globaal Tastkombinatschonen 	 Umumiy & # 160; tugmalar birikmasi


Bild wegdoon 	 Rasmni oʻchirish


Ünnerschreven mit Zertifikaat% 1. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Vörgrundklöör: @ info: whatsthis 	 & Oldin fonning rangi: @ info: whatsthis


Guyaneesch DollarName 	 Name


GNOME StonesName 	 GNOME toshlarName


Ahn Standardfinster starten 	 Andoza oynasiz boshlash


Chinesisch Traditionell (Big5-HK_SCS) 	 Anʼanaviy xitoycha (Big5-HK_SCS)


Percy Leonhart 	 Foiz


Summrebeet 	 Katakning koʻrinishi


Originaalschriever 	 Birinchi muallif


DIN A1Page size 	 ISO A1


Atlantik/ Färöer 	 Atlantik Okeani/ Farer Orollari


Utsöcht Feller na en Kiekwark infögen 	 Belgilangan maydonlarni shaklga qoʻyish


Telefoonnummer, na de faxt warrn schall 	 Qabul qiluvchi faksning telefon raqami


Bewarken torüggnehmen 	 Oʻzgarishni bekor qilish


Indsch_ Ozeaan/ Antananarivo 	 Hind Okeani/ Antananarivo


Klöönsnack as & leest markeren 	 Oʻqilgan


En Nettbreef wöör den Postutgang toföögt@ info 	 Xat joʻnatish uchun navbatga qoʻyildi


Internetinwahl- WarktüüchName 	 Name


& Warvenfilter- Hölper... 	 Antispem yordamchisi


LuxemborgschName 	 LyuksemburgchaName


_FinnenStock label 	 _QidirishStock label


Bruukgrenzdaten warrt haalt 	 Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi.


Inbuut Stil "Motif" ahn MusterName 	 Name


_Ort koperen 	 _Manzili:


Vörlaag- Dateinaam: 	 Namuna & fayli nomi:


Tabkeyboard- key- name 	 Shankeyboard- key- name


Standardhööchde (% 1% 2) 	 Andoza uzunasi (% 1% 2)


Billschirm avsluten 	 Ekranni qulflash


KOrganizer lett sik nich opropen, dat bewerken is also nich mööglich. @ info 	 KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi. @ info


En Bilaag tofögen@ info: whatsthis 	 Ilovani & # 160; qoʻshish@ info: whatsthis


(Standard) 	 (Andoza)


"icon" as Lüttbild för dat Programm bruken 	 Dasturning nishonchasi sifatida 'icon' dan foydalanish


NORMINV( Tall; MV; STD) 	 Son


& Feller vun de utsöcht Tabell: 	 Tanlangan jadvalning & maydonlari:


KSysTrayCmd: "K3ShellProcess" kann keen Konsool finnen. 	 KSysTrayCmd: KShellProcess shelni topolmadi.


Nich begäng - warrt as normaal Finster behannelt 	 Nomaʼlum - oddiy oyna sifatida koʻrinadi


Datei warrt utpackt... 	 Ajratilmoqda...


Spacekeyboard label 	 Boʻsh joykeyboard label


WichtigStatus of an item 	 Muhim


Lüttprogramm för Bescheden över niege ReedschappenComment 	 Qidirish vositasiComment


KDED- Moduul för Nettsiet- LüttbillerName 	 KDED Favicon moduliName


WöörbookComment 	 HyperDictionary. comComment


Nettwark- Vörgeschicht 	 Tarmoq


Epiphany künn nich sluten werrn 	 Epiphany'dan chiqib boʻlmaydi


KHotKeys- Dämoon utmaken 	 KHotKeys demonini oʻchirish


Wenn anmaakt, warrt dat Geldsymbool all negative Geldweerten vöranstellt (steiht links vun den Weert), wenn nich, warrt dat achteranstellt (steiht rechts vun den Weert). 	 Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi.


KugelharmonienName 	 Name


IMDIV( Weert; Weert;...) 	 Qiymat


Normalen Text 	 Oddiy matn


Aserbaidschaansch Manat 	 Ozarbayjon manati


Keen Anfangdatum 	 Boshlash kuni:


Blaagcolor 	 color


Oman 	 Ummon


KOffice- DockermoduulComment 	 KOffice plaginiComment


Graad 	 Qator:


BandsekerheitkopiewarktüüchComment 	 Comment


Menübilder anzeigen 	 Menyu rasmlarini koʻrsatish


Lüttprogramm för cheemsch DatenName 	 Name


De Driever% 1 lett sik nich in de printtool- Datenbank finnen. 	 printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi.


& Akschonen 	 & Amallar


TschuwaschName 	 ChuvashchaName


Lokaal Drucker an% 1 	 Kompyuterdagi (% 1) lokal printer


Na hexadezimaal Basis wesseln 	 Oʻn oltili sanoq tizimini ishlatish.


Sollen die Kinder alle gleich groß sein? 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Lees- Togreep 	 Oʻqish


Keen anmaakt Anstööt@ info 	 Esga solish@ info


Drütt Bedingen 	 Qoʻshish


Anner 	 Qoʻshimcha


Vun links 	 Chap tomondan chiqish


Leddig maken 	 Tozalash


Infkeyboard- key- name 	 Inskeyboard- key- name


Dschalali@ item Calendar system 	 Oʻrnatish@ item Calendar system


**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich 	 @ emphasis- strong/ rich


Korthülp 	 Qisqa yordam


Röppt Programmen opName 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi vositaName


Ansichtgröte minimeren 	 Koʻrish oʻlchamini kamaytirish


Dat gifft al en Orner mit den Naam "% 1". Wullt Du wiedermaken? 	 '% 1' nomli jild allaqachon mavjud. Nima qilishni istaysiz?


_Vor 	 _Oldinga


Padd 	 Yoʻl


Iraksch DinaarName 	 Name


De Nettpost- Adress fehlt, man deit noot. @ info 	 @ info


Bruker wiest Tokoppelanfraag afName 	 Comment


Korall 3color 	 color


Objekten & anornen 	 Obʼektlar tartiblash


Schirmgrött & - utrichten ännern 	 Ekranning oʻlchamini oʻzgartirish va burish


Torüchnehmen: Ümnömen 	 & Bekor qilish: Bogʻlash


VCard- VertekenComment 	 Comment


& Ströömkuntrull 	 Oqim & nazorati:


Wullt Du dissen Alarm redig tomaken? @ action: button 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ action: button


Aktuell Klöör opfrischen 	 Joriy rangni yangilash


Dateioppasser 	 Fayl boshqaruvchisi


Striepbreed 	 Ustunning eni


Koperen@ action 	 Nusxa olish@ action


Adressaat- Naam 	 Ismi- sharifi:


Finster wegdoonComment 	 Oynani oʻchirishComment


% 1 GBmemory size in 2^40 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^40 bytes


Afgeven to@ title: column attendee delegated from 	 % 1' ni oʻchirish


& Kimmrecht: 	 & Eniga:


Konto: 	 Hisob:


Nafragen 	 & Soʻrash


Informatschonen över den Afstört: @ title: group 	 @ title: group


Text ännern... 	 Matnni oʻzgartirish


Wullt Du dat Diagramm redig wegdoon? 	 Andoza ish varaqlarini qayta tiklashni istaysizmi?


Klöönsnacks mit de niegst Naricht vun% 1 	 Xabarning asl nusxasi:


Europa/ Podgorica 	 Oyropa/ Andorra


Een Schritt vörut gahn 	 Bir qadam oldinga


Ännern 	 Oʻzgartirish...


PPM- Importfilter för KritaName 	 Krita uchun PDF import filteriName


& Bedrief 	 & Usul


Regel 	 Qoida


Anner SlötelsName 	 Boshqa kalitlarName


bookmarks 	 Eng koʻp koʻrilgan


Ansichten 	 Koʻrinishlar


Breed 	 Eni:


textfeld 	 tugma


Asien/ Rangun 	 Osiyo/ Rangun


POP3- Filterregeln 	 POP3 filter qoidalari


Swiezer Franken 	 Shveysariya franki


Passwoort för' t SSL- Zertifikaat 	 SSL sertifikati uchun maxfiy soʻz


Proxy vun & Hand instellen 	 Proksi moslamalarini qoʻlbola koʻrsatish


Signatuur- Algoritmus: 	 Imzoning algoritmi:


RusslandName 	 RossiyaName


Ut Warktüügbalken _löschen 	 Asboblar panelidan _olib tashlash


Hitt Rosa 1color 	 color


Tschad 	 Chad


Tohuusorner@ title: menu 	 Yangi jild


Fehler bi' t Oplisten vun den Orner "% 1" sien Inholt 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Legt fest, ob die Eigenschaft "icon-size" gesetzt ist 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Bi Standardbescheden bruuktName 	 Name


Eernst MellenComment 	 Comment


Düüster Geelrood 2color 	 color


Dat gifft disse Knippdatei al. Du kannst Knippen nich överschrieven. 	 Qopchiq fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirish mumkin emas.


Programm "mke2fs" funnen. 	 mke2fs dasturi topildi.


GroupWiseComment 	 YangiliklarName


En Opbuu ut söss BlöömName 	 Name


Amerika/ New_ York 	 Amerika/ Nyu York


SietDaalQShortcut 	 QShortcut


Föögt Datum un Tiet na de Koppreeg to. 	 Vaqt va sanani qoʻshish


Kontakten na en GMX- Adressbookdatei exporteren 	 % 1 manzillar daftari


_Middag 	 _Vaqtincha toʻxtatish


GIcon für sekundäres Symbol 	 Ikkilamchi nishoncha uchun GIcon


Na nerrn: 	 Qatlam


Klööröverdregen 	 Rang chegarasi


Sekert de Objektännern vun dat opstunns utsöchte Finster. 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Datum: date as string 	 date as string


Törksch Lira 	 Turkiya lirasi


Lüttprogrammen 	 Moslamalar


OpenGL- InformatschoonName 	 OpenGL haqida maʼlumotName


Instellendateien 	 Moslama fayllari


ReedschappenComment 	 UskunalarComment