Na Twischenaflaag as & UTF- 8 	 & UTF- 8 xotiraga olish


All Klassen 	 Hamma sinflar


Schirm delenQShortcut 	 QShortcut


& Regendrüppens... 	 & Yomgʻir tomchilari...


Dat niege OpenPGP- Zertifikaat 	 Sertifikatlarni import qilish...


& Inholt wiesen 	 Tarkibini & koʻrsatish


KWallet- Dämoonmoduul för KDEDName 	 KDED uchun KWallet xizmatining moduliComment


Finsterachtergrund 	 Oynaning orqa foni


Achtergrund- Dörschienen: 	 Shaffoflik


_Instellens 	 _Xossalari


Mehr Achtergründe URL 	 Orqa fon


Krink (17) 	 Aylana (17)


H T M L - N a r i c h t 	 XabarHTML


Linkadress koperen 	 Bogʻ manzilidan nusxa olish


29. @ item: inlistbox 	 29 chi


Aktuell köört Rahmen heel na achtern stellen 	 Tanlangan freymdagi rasmni alohida faylga saqlash.


Zertifikaat: 	 Sertifikat:


OpfooldmenüMenu Bar (HINT: for Frame Shape) 	 Menu Bar (HINT: for Frame Shape)


& Plaan 	 & Dizayn


Perzess hett SpoodComment 	 Comment


Middel- Schieferblaagcolor 	 color


Den Alarmdämoon anhollen@ info 	 Ogohlantirishni rejalashtirish demonini toʻxtatish


Dokumentatschoon vun 	 Qoʻllanma mualliflari


PNG- Exportfilter för KChartName 	 KChart PNG eksport filteriName


All Dateien warrt utpackt 	 Hamma fayllarni ajratish


Blaagtöön 	 Koʻk ranglar


Zertifikaat- Passwoort 	 Sertifikat uchun maxfiy soʻz


Striep "Nich leest" 	 Oʻqilmagan ustuni


POP- Filter@ info 	 POP filter


Söök dat Tietrebeet för den Alarm ut@ option: check 	 Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating. @ option: check


Anwennen 	 Qoʻllash


Faxbedrief: 	 Ekspozitsiya:


Auffüllung um Ausklapppfeil 	 Tugmalar orasidagi oraliq


Dateiöverdregen "% 1" afslaten. 	 Fayl uzatish bekor qilindi.


(c) 2003 George Staikos 	 (C) 2003, Jorj Staykos (George Staikos)


Weert 	 Baho


Enkelheiten: 	 Tafsilotlar


Bi' t Anmellen starten@ label 	 Tizimga & kirishda avtomatik boshlash


Püüster vun rechts rin 	 Oʻng tomondan chiqish


(annere koperen) 	 (boshqa nusxa)


MäskärämEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 MarEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Afslaten 	 Yuklangan


KoppelStencils 	 Guruh


Eerst Datum 	 Birinchi varaq


Vörankamen- BalkenWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Bedriefoort 3 	 Usul:


Drucker: 	 Printer:


Eerst passen Reeg 	 Birinchi mos kelgan satr


MonoBasicLanguage 	 KBasicLanguage


SülenDescription 	 Description


Utblennen 	 & Soʻnish


KDE- API- DokmentatschoonQuery 	 KDE API boʻyicha qoʻllanmalarQuery


Korallcolor 	 color


Eerst Bookstaav groot 	 Birinchi harfni bosh harfga & almashtirish


Datum un Tiet Mit dit Moduul kannst Du Systeemdatum un - tiet fastleggen. Disse Instellen bedröppt nich bloots Di as Bruker, man dat hele Systeem, so dat Du se bloots ännern kannst, wenn de Systeeminstellen mit Systeemplegerrechten start warrt. Wenn Du disse Verlöven nich hest, man liekers glöövst, dat de Tiet topasst warrn schull, snack dor bitte mit den Systeempleger över. 	 Sana va vaqt Ushbu boshqaruv moduli yordamida butun tizimning sana va vaqtini moslash mumkin. Ushbu amalni bajarish uchun boshqaruvchining maxfiy soʻzi kerak. Agar sana yoki vaqt notoʻgʻri boʻlsa, iltimos tizimning boshqaruvchisiga xabar bering.


Reedschaptall 	 Displeylar soni:


Passwöör _opwiesen 	 Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish


MuustekensName 	 Name


Nakamen Book 	 Keyingi kitob


Krinkoortet Link funnen:% 1 	 % 1' da cheksiz bogʻ topildi.


Standardorner% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Jildni oʻchirish% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


Linke Knoop: 	 Chap tugma:


Vöranstoot 	 Esga solish


Mexikaansch Flagg 	 Meksika bayrogʻi


Opmaakt Nettsieden, Tall vun opmaakt Paneels, installeert Modulen, un anner (Nich- Standard -) Instellen@ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


& Kopie 	 & Nusxa


Multimedia- AfspelerName 	 Multimedia pleyerName


Opgaav- Optschonen 	 Vazifa moslamalari


Tall: 	 Miqdor:


Nettsiet översetten 	 Veb- sahifani tarjima qilish


& Nieg Ünnerorner... 	 & Yangi tub jild...


Tolest besöcht@ action: inmenu Go 	 Yaqinda koʻrilgan


Definitschonen/ Deklaratschonen mit CTags nakiekenName 	 Name


Surinameesch GuldenName 	 SurinamName


Klass konzeptschonellStencils 	 ContactStencils


% 1: Ünnerschrieven/ verslöteln afbraken. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Laag & wegdoon 	 Qatlamni & olib tashlash


Extern Driever 	 Tashqi drayver


Nieg Opgaav... @ info: status 	 Yangi vazifa


Drucker ännern 	 Printerni oʻzgartirish


MannStencils 	 Erkak kishiStencils


BeschriftenpositschoonLabel Position 	 Yorliq joylashishiLabel Position


TörnnaamThe number of open documents 	 Seansning nomiThe number of open documents


'%s' opmaken 	 '%s' ni ochish


Dreihen 	 Geometriya


Lütter as: UIDs 	 Past:


BabCoptic month 3 - ShortName 	 Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 3 - ShortName


_Verbargte Dateien opwiesen 	 _Yashirilgan fayllarni koʻrsatish


Vorige Registerkoort aktiveren 	 Oldingi tabni aktivlashtirish


MMS- ÖverdreegmoduulComment 	 TarjimonName


Ännern vun Waarktüügbalken nich tolaten 	 Asboblar panelini tahrirlashni taʼqiqlash


Ellipsen un Krinken teken 	 Ellips va aylana chizish


Klicken, um Kalenner optowiesen 	 Oylik taqvimni koʻrsatish uchun bosing


(keen Naam) 	 (Boʻsh nom)


(c) 2003, De Schrieverslüüd vun KHelpCenter 	 (C) 2003, KHelpCenter tuzuvchilari


Orner för & loosstüert Narichten 	 Joʻnatilgan jildi


Rebeden 	 betlar


Fisk 	 Baliq


All Koppregen vun de Naricht wiesenView - > 	 View - >


Modem- Luutstärk: 	 Modem & tovushi:


SeeröversDescription 	 Description


Noord- SothoName 	 Shimoliy SotochaName


Norweegsch (Bokmål) Name 	 Norvegcha BokmaalName


vm@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm 	 Ismi@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm


Unbekannt (%s) 	 Nomaʼlum (%s)


Du. 	 Pay


KWallet - Dat Knippen- Systeem vun KDE 	 KWallet - KDE qopchiq tizimi


MakedoonschName 	 MakedoniyachaName


Na: 	 Kimga:


Na Schriefdisch 11 wesseln 	 11 Ish stoliga oʻtish


& Adressbook 	 & Manzillar daftari


Beding@ title: tab 	 Shart


Paneelbalken- Dorstellen: 	 Tarixni & boʻshatish


(c) 2003, 2004 George Staikos 	 (C) 2003, 2004 Jorj Staykos (George Staikos)


Kloon vunFixed, abitrary position 	 Fixed, abitrary position


Archivdatei: @ label filter for KUrlRequester 	 Arxiv fayli:


Eegenschapten vun düssem Leseteken opwiesen 	 Ushbu xatchoʻp xossasini koʻrsatish


Afrika/ Algier 	 Afrika/ Jazoir


Utsöcht Tabell/ Anfraag & opmakenText encoding: Default 	 Text encoding: Default


Mac- AdressName 	 Name


Minimaal Schriftgrött: 	 Shriftning eng kichik oʻlchami:


Klang utsöken 	 Joriy kunni tanlash


Regencollection of article headers 	 Satrcollection of article headers


#11 Breevumschlagpaper size 	 Konvert №11paper size


Weert vun Datenbank- Egenschap "% 1" lett sik nich fastleggen. 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.


X11- Bildpuffer för KRfbName 	 Name


Bit- Deepde 	 Bit chuqurligi


Telefoonnummer: 	 & Telefon raqami:


Ümreetköör 	 Tanlanganni bekitish


De Verbinnen warrt nich annahmenSocket error code ConnectionTimedOut 	 Socket error code ConnectionTimedOut


Deaktivert 	 Oʻchirilgan


Güntsieden wiesenQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Profilen plegen 	 Profillarni boshqarish


Muus 	 Sichqoncha tugmalari


Geiht na de nakamen Reeg. 	 Keyingi oyna


De tolest sichtbor Tabell lett sik nich versteken. 	 Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi.


AbiWord- Importfilter för KWordName 	 KWord AbiWord import filteriName


Amerika/ Mexico_ City 	 Amerika/ Meksika Siti


Lütter oder liek as@ label 	 @ label


KDE- VörlagenopstellerName 	 Name


Keen Beschrieven verföögbor 	 Hech qanday taʼrif mavjud emas


Lütt_er maken 	 _Uzoqlashtirish


& Afsluten 	 & Siniq chiziq


Finster na nakamen Schirm 	 Oynani keyingi ish stoliga


Ümreet: 	 Boʻyoqning oʻlchami


Grötter as: @ title: group 	 Yuqori:


& Klöör: 	 & Rangi:


Maximaaltall Opgaven: 	 Vazifalarning eng koʻp soni:


Daalladen afslaten 	 Yozib olish bajarildi


LCD- KrattName 	 Name


BermudasName 	 Bermuda OrollariName


Naam vun den Apenmaker 	 Urinishlar soni:


All Sieden 	 Hamma betlar


Tosamenfaten för% 1 	 % 1 uchun hisobot


Hier kannst Du fastleggen, wokeen den Reekner mit KDM utmaken dörv. Du kannst verscheden Weerten för lokale un feerne Schirmen angeven. Möögliche Weerten sünd: Elkeen: Elkeen dörv den Reekner dör KDM utmaken. Bloots Systeempleger: KDM maakt den Reekner bloots ut, wenn de Bruker dat Systeemplegerpasswoort ingeven hett. Keeneen: Keeneen dörv den Reekner dör KDM utmaken. @ title: group shell commands for shutdown 	 Bu yerda, kompyuterni KDM yordamida kim oʻchirishi mumkinligini koʻrsatishingiz mumkin. Lokal va masofadagi displeylar uchun turli qiymatlarni tanlashingiz mumkin. Ular: Hamma: KDM yordamida kompyuterni har kim oʻchirishi mumkin Faqat root: KDM yordamida kompyuterni faqat root oʻchirishi mumkin Hech kim: KDM yordamida kompyuterni hech kim oʻchirishi mumkin emas


Knippen 	 Soni:


Informatschoon över den PerzesserName 	 Protsessor haqida maʼlumotName


Denn man to 	 Oʻtish


Finster na Schriefdisch 12 	 Oynani 12 ish stoliga


Bitte giff en Brukernaam un en Passwoort in 	 Iltimos foydalanuvchi ismingiz bilan maxfiy soʻzingizni kiriting


Poolsch ZlotyName 	 Name


Papier_typ: 	 Qogʻoz _turi:


Vörgang lett sik nich afsennenQIBaseDriver 	 QIBaseDriver


Gellen... 	 Tekshirish...


(1) BrukerbefehlenName 	 (1) Foydalanuvchi uchun buyruqlarName


Bescheed över niege Nettpost mit Enkelheiten 	 Tafsilotli yangi xabar ogohlantirishi


Position 	 Oʻrni


& Thesaurus 	 & Tezaurus


Hiri MotuName 	 Xiri MotuName


Billopwieser 	 Rasm koʻruvchi


Noordmarianen- Eilannen 	 Shimoliy Mariana Orollari


KPilot- Kanaal (Synkroniseren) Name 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Visietkoorten (10) Name 	 Oʻnta biznes yorliqName


Düüster Orschidee 1color 	 color


Standard för nieg & Daagböker 	 Yangi & kundaliklar uchun andoza


Tabell infögen 	 Varaq qoʻshish


Anner Modulen@ info 	 Boshqa parametrlar


Beschrievt den Naam vun dat Feld 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


Orte 	 Manzili


Dat Vöransichtprogramm "% 1" lett sik nich finnen. Prööv, wat dat richtig installeert is un sik över Dien PATH- Variable finnen lett. 	 Koʻrib chiqish dasturi (% 1) topilmadi. Dastur toʻgʻri oʻrnatilganligini va u joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring.


Wullt du redig all Narichten in% 1 wegdoon? 	 Rostdan% 1 jildidan hamma maqolalarni oʻchirishni istaysizmi?


Logbook 	 Log qilish


Eerst Tall 	 Birinchi varaq


KDE- Dot- Narichten 	 KDE yangiliklari


Tokoppelt an Reekner% 1 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatildi


_Infögen 	 Oxirgi


Över dat Hööftfinster 	 Asosiy oyna ustida


oderComment 	 ForteComment


Giff den Naam vun de Alarmvörlaag in@ title: tab 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish


Sekern 	 Toʻlqin


Tests utföhren... 	 Roʻyxatning nomini oʻzgartirish


Adress- Köördialoog bruken 	 Manzil tanlash oynasini ishlatish


Mustern wegmaken? 	 & Masofadan:


vCard importeren... 	 vCard import qilish


Naam: 	 Nomi:


Automaatsch Filter 	 Avto- toʻldirish


En Achtergrund utsöken 	 Tanlash usuli:


Aktuelles Thema behollen 	 Joriy mavzu saqlab qolinsin


(Egen) 	 (Boshqa)


MellenströömComment 	 Yangiliklar tasmalariComment


Aktuell & Mask 	 Joriy qatlam


Vörtrocken Nettkieker utsöken: 	 Afzal koʻrgan veb- brauzerni tanlang:


Navigatschoon 	 Choʻqqi:


Verleden SietQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


MHza percentage 	 MGsa percentage


--% 1 -- @ subtitle/ rich 	 (% 1/ s) @ subtitle/ rich


Positiev Text binnen Ansicht op Ansicht- Normaalachtergrundcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Dat Muster "% 1" lett sik nich wegdoon 	 "% 1" mavzuni olib tashlash muvaffaqiyatsiz tugadi


Stellt en nieg Tabell op. 	 Yangi obʼekt yaratish


Fehler bi' t Ümnömen vun en Orner 	 Jildning nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi.


Al lopen ICCCM2. 0- kompatibeln Finsterpleger utwesseln 	 Allaqachon ishlab turgan ICCCM2. 0 andozasiga mos keladigan oyna boshqaruvchisini almashtirish


& Nu afschickenedit article 	 Darhol joʻnatishedit article


Nakommasteden: 	 Kasr raqamlari:


Kimmrecht Rullbalken 	 & Gorizontal varaqlash panelini koʻrsatish


Düütschland 	 Kanada


Klörenruum: 	 Ranglar boʻshligʻi


Wessel na Schriefdisch 11Comment 	 Ish stoli 11ga oʻtishComment


LavalampName 	 Name


De Bericht warrt den Fehler% 1 anhangt. Afbreken @ title: window 	 @ title: window


Na Rebeet infögen 	 Funksiyani qoʻyish


Nieg Siet 	 & Yangi bet


kerfuffle_ libbz2Comment 	 Comment


Cisco - TranspaddStencils 	 Cisco - TerminalStencils


KWord- Stil 	 KWord uslubi


Exporteren 	 & Eksport qilish


KDE- Dämoon - frischt de Sycoca- Datenbank op, wenn nödig 	 KDE demoni - keragida Sycoca maʼlumot bazasini yangilaydi


Na links 	 Chap tomonga yoʻqolish


Disse Link wiest na de Hülp. 	 Ushbu bogʻ yordam uchun


Proxy vun Hand instellen 	 Proksini qoʻlbola moslash


Elektrik - SluterStencils 	 ElectricStencils


Mennigmaal 	 Dasturning nomi


Fastplaat- DörloopCPU Load 	 CPU Load


Nejes Verteeknis in düssem Verteeknis erstellen 	 Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish


Koorten- Achtersiet in ägyptsch StilComment 	 Comment


& Anhollenprevious track 	 & Toʻxtatishprevious track


Grött ännern tolaten 	 Oʻlchamini oʻzgartirishga ruxsat berish


Dat Schrieven na% 1 warrt nich ünnerstütt. 	 '% 1' ga yozish qoʻllanmagan.


Sieter Nauigkeit 	 Aniqlikni kamaytirish


Hülpprogramm för de StroomkuntrullComment 	 Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment


Marokkaansch Dirham 	 Marokash dirhami


BefehldregerComment 	 Name


Standardtiet för Terminen 	 Andoza uchrashuv vaqti


Fardig 	 Tayyor


OrneransichtComment 	 Jildni koʻruvchiComment


Instellen gellt nich.% 1. 	 Notoʻgʻri moslamalar.% 1.


SlowakienName 	 SlovakiyaName


Na Schriefdisch 17 wesseln 	 17 Ish stoliga oʻtish


& Torüchnehmen: Tomaakt Paneel 	 & Bekor qilish: Tabni yopish


Gadder wiesen 	 % 1 oynasini koʻrsatish


Striepen as & Tallen wiesen 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Filter- Koppelsteed för KOfficeComment 	 KOffice filteriComment


In nejer Registerkoort ankieken 	 Yangi _tabda koʻrish


LEO- Wöörbook (Översetten) Comment 	 Comment


Adressbook- Bild bruken 	 Manzillar daftaridan


Strööm warrt afropen... 	 Yangiliklar tasmalari olinmoqda...


heiko. evermann@ gmx. de, m. j. wiese@ web. de 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Föhr? 	 Qaragʻay?


Dateinaamformat: 	 Fayl nomi formati:


WeltklockName 	 Dunyo soatiName


Funkschoon@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


Asien/ Bahrain 	 Osiyo/ Bahrayn


1Sb 	 1sh


Burundsch FrancName 	 BurundiName


Utmaken 	 Hammasini yopish


Wegdoon beglöven@ title: window 	 Oʻchirishni tasdiqlash@ title: window


All Brukers tolaten 	 Hamma foydalanuvchilarga ruxsat etilgan


Winkel ännern 	 Burchakni oʻzgartirish


Disse Ansicht bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Tomaken vun de Ansicht warrt all Ännern wegsmieten. 	 Ushbu koʻrinishda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Koʻrinishni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Schutert ankamen Narichten rutName 	 Name


_Persisch (MacFarsi) 	 _Forscha (MacFarsi)


Cisco - "CiscoWorks" - WorkstationStencils 	 Cisco - CiscoWorks ishchi stansiyasiStencils


Aktiev maken, na vörn & rullen 	 Aktivlashtirish, oldinga va koʻchirish


Ümnömen... Comment 	 Comment


Ornerlist 	 Jildlar roʻyxati


Na & links dreihen 	 Soat & koʻrsatkichiga teskari


Ünnerstreken 	 chiziq


© 2003 - 2004 Tobias Koenig 	 (C) 2003 - 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)


& Koppdaten 	 & Sarlavhalar


Brukernaam: 	 Foydalanuvchi:


wegdaan 	 Tugatildi


Pinsel un mehr 	 Choʻtka va boshqa ish qurollari


% 1 MiBunits 	 units


& Tietmeter 	 & Soat


Striepafstand: 	 Ustunlar orasidagi andoza masofa:


Groot 	 Katta


Pleger opstunns 	 joriy taʼminlovchi


De Daten fastleggen, de Du binnen de Kortinfo wiesen wullt. @ title: window 	 @ title: window


Finster na de linke Kant schuven 	 Oynani chap yonga tirash


Magenta 4color 	 color


Grenz nerrn: 	 Pastki chegara:


De Beweerten lett sik nich afsennen. 	 Talab qilingan amalni bajarib boʻlmadi


Giff de Tall vun Maanden twischen twee Wedderhalen in@ label Time unit for user- entered number 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


All Sieten 	 Barcha sahifalar


Papeer 	 Qogʻoz


Klock- UtwischeffektenName 	 Name


Befehl 	 Izoh


Elektrik - RelaisStencils 	 ElectricStencils


Brukers mit veel Künn freut sik över de Konsole, de se na Konqueror inbetten köönt (Instellen - > Terminal- Emulater wiesen). 	 Tajribali foydalanuvchilar Konqueror oynasiga qurib boʻladigan terminalni ishlatishi mumkin (Oyna - > Terminal emulyatori).


Datei opmaken un Finster sluten 	 Faylni ochish va oynani yopish


Annahmen Klassen 	 Hamma sinflar


StandardwarktüüchName 	 Andoza vositalarName


Datei nich funnen 	 Fayl topilmadi


De Wedderhaaltiet för den Alarm lett sik in Weken angeven@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni har hafta takrorlash


Applixgraphics- Importfilter för KontourName 	 Kontour Applixgraphics import filteriName


Standard- Druckerprofil: 	 Profil yoʻq


Nieg Schema 	 & Joriy amallar:


_Allens markeren 	 _Hammasini tanlash


Aktuell Pleger 	 Joriy taʼminlovchi


Leeg Nettpostadress 	 Xato elektron pochta manzili


Weder- HanteerkarnComment 	 Qidirish vositasiComment


Indrääg laat sik nich laden 	 Yozib qoʻyish uchun faylni yaratib boʻlmadi.


Finnen un _ÖverschrievenStock label 	 Qidirish va _almashtirishStock label


Daten ut Programm laat sik nich lesen. 	 Dasturdan maʼlumotni oʻqib boʻlmadi.


De Naricht hett keen Inholt 	 Maqolada hech qanday maʼlumot yoʻq.


SFTP- Anmellen 	 SFTP kirish


Tosamenfaten: 	 Hisobot:


Logbookdatei@ info: whatsthis 	 & Faylga saqlash@ info: whatsthis


Beweerten:% 1 	 Baho


Befehl schall vörhannen DCOP- Server bruken 	 Mavjud dcopserver xizmatidan foydalanish


*** Ümwanneln fehlslaan! *** 	 *** Aylantirish muvaffaqiyatsiz tugadi! ***


Cisco - Reekner- NettwegerkoortStencils 	 Cisco - PC Adapter kartasiStencils


Minuten@ item: inlistbox Time units 	 soat/ daqiqa


Toföögt@ item:: intable 	 @ action: inmenu View


HTML 	 HTML' dan foydalanish


ProgrammhandbökerComment 	 Appletlar uchun qoʻllanmalarComment


Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1. Büst Du seker, dat Du ehr överschrieven wullt? 	 % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Verbinnen 07Name 	 Ulanish 07Name


Du kannst bloots Ornern binnen Dien Tohuusorner freegeven. 	 Faqat uy jildidagi jild bilan boʻlishish mumkin.


Adressbalken 	 Manzil paneli


Typ: 	 Tur:


& Ahn ännern loosstüern 	 & Shunday joʻnatish


OpenPGP- Naricht - Ünnerschrift nich nakeken 	 OpenPGP xabarini ochish - Tekshirilmagan imzo


Aufdringlich 	 Muhim


Keen Ümreet 	 Boʻyoqning oʻlchami


De Anfangtiet för dit Begeefnis fastleggen@ info: whatsthis 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ info: whatsthis


WekenThe month( s) in which the repeat occurs 	 The month( s) in which the repeat occurs


Systeem 	 Admin


Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value 	 Qisqacha taʼrifi% 1 @ info bug report label and value


% 1 steiht al op de List. 	 % 1 roʻyxatda allaqachon mavjud.


Anraadt (% 1) Descriptive encoding name 	 Boshqa (% 1) Descriptive encoding name


Holt Nr. 1 	 Yogʻoch # 1


Cisco - TablettStencils 	 Cisco - TVStencils


SietName 	 MoriaName


Nakamen Paneel aktiv makenComment 	 Keyingi tabni aktivlashtirishComment


Finster en Schriefdisch na nerrn 	 Oyna pastdagi ish stoliga


friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 GNOME veb brauzeri parametrlarifriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Ankieken 	 Koʻrish


Den Nett- Twischenspieker instellenName 	 Veb- kesh moslamalarini moslashName


Latin1 	 Lotin1


Ünnerschrieven 	 & Imzo


Vöransicht för Orner lett sik nich opstellen 	 % 1 uchun miniatyurani yaratib boʻlmadi


Anmellen fehlslaan 	 Tizimga kirish muvaffaqiyatsiz tugadi


is nich binnen Adressbook 	 manzillar daftarida mavjud emas


Keen Achtergrund 	 Amalsiz


Blaag 1color 	 color


Kommentar:% 1 	 Izoh:


Cisco - ReeknerStencils 	 Cisco - qulfStencils


Naricht & söken... 	 Xabarlarni & qidirish


De nakamen Ümnööm- Akschonen sünd fehlslaan:% 1 will be a music tag category like Artist or Album 	 % 1 will be a music tag category like Artist or Album


Dischreekner 3DStencils 	 3D shaxsiy kompyuterStencils


& Achtergrundklöör: 	 Orqa fon rangi:


SHA1- Summ 	 MD5 dayjest:


Dörstreken 	 Ustidan chizish:


Seker Verbinnen bruken: 	 SSL ulanishdan foydalanish


Verarbeidt Privaatzertifikaten: 	 Sertifikatlarni import qilish...


BruneiName 	 Bruney DorussalomName


UA- Beschrieven (Opera 4. 03 op NT) Name 	 UADescription (NT bilan Opera 4. 03) Name


Klangdateien 	 Tovush fayllari


Instellen för & Domänen 	 Domenga bogʻliq & moslamalar


FiefDescription 	 PandaDescription


& Gahn na@ title: menu 	 @ title: menu


Tieden afsoluut verschuven 	 Vaqtni koʻchirish


Tall vun Rahmens: 	 Freymlar soni:


Afslaten@ label to- do due date 	 Bajarilgan


Pingel för sichtbor TörnComment 	 Comment


Disse Datei gellt nich as Lüttbildmuster- Archiv! 	 Fayl nishonchalar mavzusining arxivi emas.


Öölbild- FilterComment 	 Yogʻli rangComment


Maak dit an, wenn Du Dien Narichten verslötelt wohren wullt 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Finstern vun all & Schriefdischen wiesen 	 & Hamma ish stollaridagi oynalarni koʻrsatish


Hööchst geheem@ action: button filter- yes 	 Xavfsizlik@ action: button filter- yes


KontaktComment 	 Comment


Keen Bedraap angeven 	 Mavzu aniqlanmagan


Datei för' t Tofögen utsöken 	 Filterni tanlash


SekernComment 	 Comment


Vör dree Weken@ title: group Date 	 Uch hafta avval@ title: group Date


BeschrievenNAME OF TRANSLATORS 	 TaʼrifiNAME OF TRANSLATORS


Nieg Orner... 	 Yangi jild


Laag- Egenschappen ankieken oder ännern 	 Qatlam moslamalarini koʻrish yoki oʻzgartirish


Steenbuckzodiac symbol for Aquarius 	 zodiac symbol for Aquarius


Informatschoon 	 Hujjat & haqida maʼlumot


Mak dat fertig...sftp://blahblah 	 sftp://blahblah


Griwnja 	 Grivna


Över Nettpost 	 Elektron xat orqali


Server: 	 Sayt:


UNIX man- SiedenName 	 Name


Lokaal Opgavenreeg (% 1) 	 Lokal printerning navbati (% 1)


& mutt startenDescription 	 & Mutt' ni ishga tushirishDescription


Je hebbst just een Medium mit Billers drop inlegt. 	 Raqamli rasmlar bor media tashuvchini qoʻydingiz.


TerminalComment 	 Comment


Fossil 	 Toshga aylangan


XPM- Exportfilter för KPresenterName 	 KPresenter XPM eksport filteriName


Hartlich, 	 Samimiy,


Alarmschriftoort & - klöör utsöken@ title: group 	 Ogohlantirish shrifti va rangini tanlash@ title: group


Verlööfnisnaam 	 Urinishlar soni:


Schiefergries 1color 	 color


VolapükName 	 VolapukName


& Sennen 	 & Joʻnatish


Vun baven rechts 	 Oʻng tomondan chiqish


Vun nerrn links 	 Pastdan chiqish


Exporteren... 	 Bosib chiqarish


"Datei sekern" - Dialoog 	 Faylni saqlash uchun muloqat oynasi


Standardschriftoort un - klöör@ label 	 Shrift va rang moslamalari@ label


& Naam: Group to which the snippet belongs. 	 & Nomi:


Klöör wegmaken@ action 	 Shrift va rang


Knipp- ServerComment 	 Name


& X- Verschuven: 	 & X ofset:


prc9 Breevumslagpaper size 	 Konvert prc1paper size


Vörgeschicht% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error 	 Tarix% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error


Klangdatei: @ info: tooltip 	 Tovush fayli: @ info: tooltip


GrieseneetschName 	 Name


Na Dien Tohuusorner gahn 	 Uy manzilingizga oʻtish


Opgaven vun "% 1" 	 % 1' dagi vazifalar


Plasma- Lüttprogramm, dat de List mit opmaakt Finstern wiestName_BAR_plasma containment 	 Hamma ochiq oynalar roʻyxatiName


Pieltipp 	 Rasm & effekti:


Na & rechts dreihen 	 Rasmni burish


AllShort column header meaning default for unknown new items 	 HammasiShort column header meaning default for unknown new items


Nettwark- KoppelsteedName 	 Tarmoq interfeyslariGenericName


Deit en Striep ut de Tabell weg. 	 Elektron jadvaldan ustunni olib tashlash.


Na den opstunns spelen Indrag jumpen 	 Joriy koʻshiqga oʻtish


De Arbeitkoppel- Naricht för den Indrag "% 1" wöör loosstüert. Metood:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. 	 Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.


To "Blindkopie" tofögen 	 Hisobni qoʻshish


Nettwark - Nettweger- LüttbildStencils 	 Tarmoq - Ruter belgisiStencils


Mac OS XComment 	 Comment


Asien/ Urumtschi 	 Osiyo/ Urumchi


BedregenComment 	 Comment


Giff hier den Padd na Dien Index- Programm in. 	 Htdig indekslovchi dasturiga yoʻlni kiriting.


Die oben am Widget anzufügende Auffüllung. 	 Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar


Loofsaag - Deel_ iiooStencils 	 JigsawStencils


Besünner Akschonen... @ info: whatsthis 	 Maxsus amallar... @ info: whatsthis


NaamName 	 OʻyinName


Sambiaansch KwachaName 	 ZambiyaName


Dit ännert de Ansichtegenschappen vun all Ornern. Wullt Du dat redig? @ option: check 	 @ option: check


Hellrosa 2color 	 color


Nieg oder ännert:% 1 	 Yangi yoki oʻzgargan:% 1


Sekern as (% 1) 	 Saqlash (% 1)


Heller 	 Koʻproq


PresentatschoonNAME OF TRANSLATORS 	 NamoyishNAME OF TRANSLATORS


Grött vun den Twischenspieker för Köpp 	 Sarlavhalar uchun & kesh hajmi:


& Bedraap 	 & Mavzu


KMNG- Exportfilter för KChartName 	 KChart MNG eksport filteriName


Reedschap hett to doon. Villicht muttst Du de Diskett toeerst afhangen. 	 Uskuna band. Balki uni uzish (masalan umount buyrugʻi yordamida) kerak.


LinksQShortcut 	 QShortcut


BerichtvörlaagComment 	 Hisobot namunasiComment


Ut Twischenaflaag infögen 	 & Xotiradan...


KWrite - Texteditor 	 KWrite muallifi


Dissen Daagbookindrag wegdoon 	 Ushbu kundalik yozuvini oʻchirish


En Bild Rusen tofögenName 	 Rasm bilan ishlash dasturiName


%A %B %d (%%s) 	 %A, %B %d %Y


Du muttst Dien Standardkalenner för lopen Alarms nich wegmaken. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Stroom & wegdoon 	 Yangiliklar tasmasini olib tashlash


& Nakamen 	 & Keyingi >


Holt Nr. 2 	 Yogʻoch # 2


Den utsöchten Kalenner bewerken@ info: whatsthis 	 Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash@ info: whatsthis


Stahlblaag 1color 	 Och koʻk 1color


Annere Akschonen... 	 & Boshqa amallar


Utschutert Paketen 	 Qisilgan paketlar


Johr@ title: group 	 Har yil


& Identifikatschoon 	 & Tasdiqlash


Hier kannst Du de Luutstärk för de Klangdatei fastleggen@ option: check 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting.


1 (hööchst) @ action: inmenu medium priority 	 1 (eng yuqori)


Afrika, Oost- Name 	 Afrika, GʻarbiyName


Regel koperen 	 Qoida nusxasini yaratish


Mac- VörbildName 	 Mac mavzusiName


Nu anwennen 	 Darhol qoʻllash


Toföögt 	 Qoʻshilgan


Achtergrund wiesen 	 Orqa fonni koʻrsatish


Deelt Dateien un Ornern 	 Boshqalar bilan boʻlishilgan fayl va jildlar


Alarms 	 Xavf ogohnomalari


Leegutwickeln- Test 	 Doimiy ifoda


Nieg & Daagbookindrag... 	 Yangi & kundalik


KMail- Filter 	 Mavjud filterlar


Tomaken- Knoop wiesen, wenn Tab ünner Muus 	 Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish


Fehler bi' t Schrieven vun "% 1":% 2QNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Gries baven un nerrn 	 Tepasi va pasti kul


Akschoon towiesen 	 Amalsiz


Bild & scheren 	 Rasmning nomini oʻzgartirish


Wegdoon 	 & Tozalash


Piel 	 Choʻzish


VLOOKUP( Söökweet; Datenborn; Striep; Sorteren) 	 Spreadsheet formula


KitenComment 	 Comment


Unbekanntposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


Glieken: 	 & Choʻqqi


Blockgrött 	 & Nishonchaning oʻlchami


Verleden Deelansicht 	 Oldingi koʻrinish


Drucker 2Stencils 	 Printer 2Stencils


Beschrieven: 	 & Taʼrifi


Aktiv Finster: 	 Aktiv oyna:


& Index nieg buen@ label: listbox Scope used when rebuilding index. 	 @ label: listbox Scope used when rebuilding index.


Söken@ action 	 Qidirish@ action


90° na links dreiht 	 Soat koʻrsatgichiga qarshi 90 darajaga burish


Anskrivt: 	 _Domen:


VertekendeenstenComment 	 Comment


_Ansicht 	 _Koʻrinish


Alarm Klock: 	 Ogohlantirish & vaqti:


Enkelheiten över Zertifikaat- Import: Certificate import failed. 	 Sertifikat importi tafsilotlari:


ÄgyptenName 	 MisrName


Veer Kisten kimmrecht rin 	 Eniga chiziqlar


X- Narichtenlesercollection of article headers 	 collection of article headers


De Akschoon wöör to' n Blockeren föhrenSocket error code ConnectionRefused 	 Socket error code ConnectionRefused


_Daalladens 	 _Yozib olish


Egen Bagens 	 Boshqa boʻyoq


Dien Nettpostadress. Se warrt in dat Vun - Feld inföögt, wenn en Alarm en Nettbreef loosstüert. @ option: radio 	 Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta.


Navajo- Witt 2color 	 color


Veeleck 	 Koʻpburchak


& Drucken... 	 & Bosib chiqarish


Schriftfamilie 	 @ label


& Opnehmen 	 Yozish


ReegUnbound Auto Field 	 Satr:


Lade "%s"... 	 “%s” yuklanmoqda…


Nettpost@ info 	 Elektron pochta@ info


Du muttst toeerst en Domäännaam ingeven. 	 Avval, domen nomini kiritishingiz shart.


Schriefmaschien övenName 	 Name


MIME- Typen utsöken 	 MIME turlarini tanlash


KNode is jüst bi un stüert Narichten loos. Wenn Du KNode nu utmaakst, kaamt Di disse Narichten villicht weg. Wullt Du KNode liekers utmaken? 	 KNode hozirda maqolalarni joʻnatmoqda. Agar dasturdan chiqilsa bu maqolalar yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan chiqishni istaysizmi?


Dien leevste Programmen opropenName 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi vositaName


DIN B3Page size 	 ISO B3


& Swatt op Witt 	 & Oqda qora


Verknüppen in nejem _Finster opmaken 	 Bogʻlamani yangi oynada ochish


_Döörsöken 	 _Tanlash...


Cisco - Togriep- PunktStencils 	 Cisco - printerStencils


Identiteetprööv 	 Tasdiqlash


Nieg Begeefnis... @ info: status 	 Yangi hodisa


KDED - Systeemafsnitt- DämoonName 	 KDE write demoniComment


MEDIAN( Weert; Weert;...) 	 Qiymat


Utsöchte wegdoon 	 Fayl tanlanmagan


XDG- Programm- Menü (. desktop- Dateien) 	 XDG dastur menyusi (desktop- fayllar)


HTTP- Köpp 	 HTTP sarlavhalari


TurkmenistanName 	 TurkmanistonName


Totroenstoop vun% 1 ännern@ info 	 @ info


KAlarm bi' t Anmellen automaatsch starten 	 Tizimga & kirishda avtomatik boshlash


TabellrekenName 	 Elektron jadvalName


Ornerlist 	 Jild roʻyxati


& Ok bineer Dateien 	 & Binar fayllar


Swatt, lütt 	 Kichik qora


& Toon: 	 & Yangi:


Achtergrundprogramm instellen 	 Orqa fon dasturini moslash


Mit disse Schriftoort warrt Text wiest, de Serifen hebben schall (dat sünd lütte Streken an de Ennen vun de Bookstaven) 	 Bu shrift Serif deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi.


Verbetert den Togang för behinnert LüüdName 	 Nogiron kishilar uchun qulayliklarName


& Egen Testsiet angeven 	 & Shaxsiy sinov betini aniqlash


Dateien un Ornern mit en Dubbelklick opmaken (Eenfachklick söcht bloots ut) 	 & Ikki marta bosish fayl va jildlarni ochadi (bir marta - belgilaydi)


Tomaat 1color 	 color


Wegdaan 	 Oʻchirilgan


Malen un Biller bewerkenComment 	 Rasmlar bilan ishlaydigan dasturComment


Systeemstart- Pleger (LILO) Comment 	 Comment


Sobel 	 Tosh


De Typ vun den niegen Kalenner: @ info 	 @ info


En Bildrebeet mit Bagens kören. 	 Oʻxshash ranglarni tanlash


SöökComment 	 PHP qidirishComment


Aktuell Paneel tomaken 	 Joriy loyihani yopish


Dissen Fehler för dissen Alarm nich wedder wiesen@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Mobipocket- VöransichtenName 	 Name


Wegdoon vun Narichten fehlslsaan 	 Xatlarni oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Orner exporteren 	 Jildni eksport qilish


Ut Archiv daalladen... Comment 	 Comment


NedderlannschName 	 Name


Disse Siet bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Niegladen vun de Siet warrt all Ännern wegsmieten. 	 Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Uni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Toll 	 Dyuym


AmiPro- Importfilter för KWordName 	 KWord AmiPro import filteriName


Opdräge 	 Vazifa hisoblagich


Grieper 	 Andoza rang


Nettwark- Instellen fastleggenName 	 Name


BaramhatCoptic month 8 - LongName 	 ParametrCoptic month 8 - LongName


Nieg Profil... 	 Yangi profil...


Na de Leefsten tofögen 	 Sevimliga qoʻshish


Anfangtiet:% 1 subitem due date 	 Boshlash vaqtisubitem due date


Amerikaansch SamoaName 	 Amerika SamoasiName


IMSUM( Weert; Weert;...) 	 Qiymat


Verschuven 	 Sian


Tabell warrt övergahn. 	 Jadvalga eʼtibor berilmaydi.


Dateien/ Ornern sökenthe application is currently idle, there is no active search 	 Fayl/ jildlarni qidirishthe application is currently idle, there is no active search


Digitaal KlockComment 	 Raqamli soatComment


Daten ut Tabell warrt exporteert: 	 Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:


SiliziumComment 	 iKonsComment


Besünner Daten 	 Maxsus kunlar


Achtergrundklöör 	 Orqa fon rangi


Niege Mustern daalladen. 	 Yangi mavzularni yozib olish.


Opgaven archiveren 	 Vazifalarni arxivlash


Padd na lokale CGI- Programmen 	 Lokal CGI dasturlariga yoʻl


Daten laat sik nich na "% 1" exporteren. 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Kalennerpleger wiesen 	 Yangi kalendar


Optschoon 	 Moslama


Orner in Paneel opmaken 	 Jildni tabda ochish


Wenn anmaakt, teekt Konqueror en Rahmen as Platzholler rund de Biller, de noch nich heel laadt sünd. Maak dat man an, wenn Du en bannig langsame Verbinnen hest, dat verbetert sachtens Dien Nett- Beleefnis. animations 	 Agar belgilansa, Konqueror toʻliq yuklanmagan rasmlar atrofida chiziq chizadi. Internetga ulanish tezligingiz past boʻlsa, ishlash unumdorligini oshirish maqsadiga ushbu qulaylikdan foydalanishingiz mumkin. animations


Begeefnis bewerken: "% 1" @ action: inmenu 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1"


Woort links utsöken 	 Chapdagi soʻzni tanlash


Anpasst 	 Boshqa


Irak 	 Iroq


Achtergrundtyp 	 Orqa fon turi


Keen Verlööf 	 Ruxsat yoʻq. Socket error code ConnectionTimedOut


Verkehrt Dokment 	 Notoʻgʻri hujjat


An' t Söken na Dateien 	 Fayllar qidirilmoqda


Sollen in Menüs Bilder angezeigt werden? 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Titel: 	 Filter:


Köör 	 Teskarisini tanlash


dörv Inholt ankieken & lesen 	 Tarkibini koʻrishi va oʻqishi mumkin


KlörenfiltersComment 	 Rang filterlariComment


Griestöön- KlöörmodellName 	 Kul rang usuliName


Opgavenreeg- Typ:% 1 	 Spulerning turi:% 1


Klöörschema importeren 	 Rang qolipini import qilish


FanFold Düütsch Legalpaper size 	 FanFold German Legalpaper size


Lokaal Daagbook@ label 	 Yangi kundalik


OsseetschName 	 OssetinchaName


Geometrie - Piel links- rechtsStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Angeven Tiet 	 Koʻrsatilgan vaqt


"Microsoft Write" - Exportfilter för KWordName 	 KWord Microsoft Write eksport filteriName


26. @ item: inlistbox 	 26 chi


Sekunn: 	 Soniya:


Ännert: 	 Oʻzgartirilgan:


Begäng Typen 	 Maʼlum turlar


NettwarkName 	 TarmoqName


Togang: 	 Ruxsat:


Finster bi Dubbelklick op Menüknoop tomaken 	 Menyu tugmasini ikki marta bosish oynani yopadi


& Teelsöök... 	 Varaqni koʻrsatish...


Footreeg för eerst Siet 	 Birinchi sahifa pastki kolontituli


Bitte giff in all Feller wat in. 	 Iltimos hamma maydonlarni toʻldiring.


De Schrievers vun Nautilus opwiesen 	 Nautilus tuzuvchilari haqida koʻrsatish


Senner- Adress 	 & Elektron pochta:


Lett liek en BollwarkName 	 Name


AshIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive


Kalennersysteem 	 Kalendar tizimi:


KDED- Bescheden för SchriefdischornernName 	 Name


Banshee Tonspeeler 	 Banshee musiqiy pleyeri


Verschoon:% 1Unknown author 	 Versiyasi:% 1


EXR- BillerName 	 EXR- rasmlarName


Fallback 	 FallbackExperience


Hier kannst Du de Schriftoort för Fehlermellen fastleggen. font for... 	 font for...


De Datei% 1 wöör ännert. Wullt du de Ännern hoochladen? 	 '% 1' fayli oʻzgardi. Oʻzgarishlarni yozib qoʻyishni istaysizmi?


Automaatsch opdecken 	 Avtomatik aniqlash


Den Alarm nu wiesen@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


Fehler 	 Xato


Klöör 3 	 Rang 3


_Nohmolkeyboard label 	 _Orqagakeyboard label


Server- SSL 	 Server SSL


Allgemeen@ label 	 Umumiy


Zellen tosamenföhren 	 Kataklarni birlashtirish


De Zertifikaat- Torüchrooplist (ZTL) ehr Ünnerschrift is leeg. Dat bedüüdt, de ZTL lett sik nich pröven. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Schriefdisch 	 & Ish stoli


An' t Laden... 	 Yuklanmoqda...


Oort utsöken 	 Manzilni tanlang


Hellgriescolor 	 color


Rechtskeyboard label 	 Rightkeyboard label


Datenbank warrt opmaakt 	 Maʼlumot bazasi ochilmoqda


Tabulatern & rutheven 	 Tablarni & koʻrsatish


Tokoppeln nich mööglichQOCIDriver 	 QOCIDriver


Exporteert Daten ut de aktuell utsöchte Tabell oder Anfraag na en Datei. 	 Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish


Heelbreed Tekens 	 Raqam


Mehr över Kontact un sien Komponenten@ item: intext 	 @ item: intext


Streckt 	 Horizontal alignment


All Narichtendaten later daalladen@ action: button 	 Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda


BabahCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive


Teken 	 chizma


Mit disse Optschoon kannst Du den eersten Warkdag vun de Week fastleggen. 	 Haftaning birinchi kunini koʻrsatish.


_Löschen...add new 	 _Olib tashlash...add new


Achtergrund un Embleme 	 Orqa fonlar va emblemalar


Klick hier, wenn Du en niegen Dateityp tofögen wullt. 	 Yangi fayl turini qoʻshish uchun shu yerni bosing.


& Orner opstellen... 	 Jildni & yaratish


Datum 	 Sana


in use abbreviation for hour to keep the text short 	 use abbreviation for hour to keep the text short


Ansicht topassen... @ action: inmenu Tools 	 @ action: inmenu Tools


Verwiedert Optschonen 	 Qoʻshimcha moslamalar


Cisco - Super- ReeknerStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Inbett Dubbels opdeckt@ info bug status 	 @ info bug status


Laag opstellen 	 Qatlam nomini oʻzgartirish


Binnen disse Siet söken 	 Ushbu sahifada qidirish


Schriftoort för den Text: 	 Matnning shrifti:


Schirm afsluten 	 Ekranni qulflash


De Instellen sünd nieg laadt. 	 Moslama muvaffaqiyatli qayta yuklandi.


Pence 	 Pens


Profil ännern 	 & Profilni oʻzgartirish


Duer: 	 Yoʻnalish


Index opstellen... 	 Indeksni yaratish


Laag 	 Qizil


ahn Ennowner of shutdown: 	 owner of shutdown:


Akschoon: 	 Amal:


Egen 	 Boshqasi


Angeven Socket- Padd is leeg 	 Socket error code NotSupported


Disse Afstört- Informatschonen laat sik nich recht bruken@ info 	 @ info


Siet & wegdoon 	 Betni oʻchirish


Luutstarke 	 Tovush


Standardinstallatschoon (/) 	 Andoza oʻrnatish (/)


För Text blang Warktüüchbalken- Knööp bruukt. 	 Nishonchalar yonidagi matn uchun ishlatiladi.


Mellen 	 Xabar


optschoonknoop 	 Buyruq tugmasi


Dei selecteerde sied kon neit in dit dukment vonden worden. 	 Qidirilgan sahifa %s hujjatida topilmadi.


Torüchsettentext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 Qayta tiklashtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


Allgemeen Egenschappen 	 Umumiy xossalar


& Mit% 1 opmaken 	 % 1 bilan ochish


Amerika/ Shiprock 	 Amerika/ Shiprok


Billschirm Lööpwark 	 Displey uskunasi


Sietutsehn... 	 Bet & moslamalari


Formen "Klass- Diagramm" Stencils 	 TransportStencils


Striepen/ Regen topassen 	 Qator va ustunni sozlash


Giff bitte nerrn Dien Passwoort in. 	 Iltimos maxfiy soʻzingizni kiriting.


Filtern importeren 	 vCard' ni import qilib boʻlmadi


KiB/ s 	 0 B/ s


Pielrecht: horizontal resolution 	 Uskuna: horizontal resolution


_Naam vu'm Fisk: 	 Baliqning _ismi:


Text- Warktüüchbalken 	 Matn paneli


Keen Törn utsöcht 	 Hech qanday seans tanlangani yoʻq


De Stüertast (Strg) is nu nich mehr aktiev. 	 Ctrl tugmasi aktiv emas.


Rechts na links 	 Oʻngdan boʻsh joy


KWrite startenDescription 	 KWrite' ni ishga tushirishDescription


S/ MIME- Ünnerschriftzertifikaat: @ title 	 Sertifikatlarni import qilish...


Dokment sekern 	 Boshqa hujjat sifatida saqlash


& Bewerken@ title: menu Game move 	 & Tahrirlash@ title: menu Game move


Vöransicht 	 Koʻrib chiqish


Den Alarm üm de angeven Tiet verschuven, reekt vun nu af@ info: whatsthis 	 Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni qayta rejalashtiring. @ info: whatsthis


Klöörtopassen 	 Ranglarni moslash


SpeelkraamName 	 OʻyinchoqlarName


KP_Rechtskeyboard label 	 KP_Rightkeyboard label


KoProperty- Test 	 Loyiha xossalariMouse Cursor Shape


Instellen 	 % 1 moslamasi


Bilineaar 	 Chiziqli


Dien Sietpaneel funkscheneert nich oder is nich verföögbor. 	 Yon paneli toʻgʻri ishlamayapti.


Na Orner infögen@ title: group Name 	 Jildga qoʻyish@ title: group Name


Kate - Verwiedert Texteditor 	 Kate - Kengaytirilgan matn tahrirchi


Malaiisch RinggitName 	 MalayziyaName


Kontakten ut LDAP importeren 	 Aloqalarni import qilish


Terminincidence category 	 Uchrashuv


Op den% 1 Klock% 2 hest Du schreven:% 3% 4 	 % D, Siz yozgansiz:


Beep when a key is 	 _qabul qilindiBeep when a key is


Link 	 bogʻ


Rebeetnaam... 	 Maydonning nomi


Keen Instelloptschonen 	 Moslash...


Server: 	 sayt:


Vereenfacht ChineeschQFontDatabase 	 QFontDatabase


Eene Datei utwählen 	 Faylni tanlang


Längde 	 Uzunligi


Nettwark - Arbeitreekner- MonitorStencils 	 Tarmoq - Uyali telefonStencils


Filter för Internet- SlötelwöörName 	 Internet kalit soʻzlar filteriName


Anfraagtooltip 	 Soʻrov


Geometrie - Karvt Piel rechtsStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


WegThis Means the User is Away 	 Joyida yoʻq


Indrag na & baven 	 Elementni olib tashlash


Eenfach TörnComment 	 Name=VohaComment


& Verleden Dag 	 Oldingi kun


Prioriteet: 	 Muhimlik darajasi:


LooptextName 	 Name


Nich vertroonswöördig WörtelzertifikaatName 	 Name


Amerika/ Bahia 	 Amerika/ Baia


Affall ankieken un wedderherstellen 	 Chiqindilar qutisidagi narsalar bilan amallar


_FestplatteStock label 	 _Qattiq diskStock label


KSudoku- Scriblemuster för KDE 4GenericName 	 GenericName


Sattheit- Wichten 	 Toʻyintirish


Kanaals% 1 	 Kanallar% 1


ZTL ut Datei importeren... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Deensttypen 	 Xizmat turlari


KPilot- DämoonName 	 KleopatraName


Dat Programm "perl" lett sik op Dien Reekner nich finnen, bitte installeer dat. 	 Perl dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating.


KDE- Hülpzenter 	 KDE yordam markazi


OriyaQFontDatabase 	 QFontDatabase


Keen Projektnaam verföögbor. 	 Loyiha mavjud emas.


Ünnerstreken 	 Ostiga & chizilgan


Sammeln bewerken... 	 Toʻplamni tahrirlash...


AgrahayanaIndian National month 10 - LongName 	 TaanaIndian National month 10 - LongName


Tabell in Teel "% 1" lett sik nich opstellen. Fehler bi' t Lesen vun Tabell "% 2". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Rebeetmark@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


KBlocks, ägyptsch StilName 	 Name


Nah Embleme 	 Emblemalar boʻyicha


Nich angeven 	 Profil yoʻq


Standard- Törn 	 Andoza seans


& Filter opstellen 	 Filter yaratish


De Faxperzess lett sik nich starten. 	 Faks joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi.


Verpixeln 	 Piksellash


Bi to daalladen... transfer state: finished 	 Yozib olish davom ettrildi


De Befehlutgaav nu wiesen@ title: window 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


DjVu- DateienName 	 DjVu- fayllariName


Na rechts, nerrn links 	 Pastdan chiqish


Eegner 	 Egasi


kerfuffle_ bkComment 	 Comment


Brasilien 	 Braziliya


Stil 	 Uslub


En Anstoot fastleggen@ info: whatsthis 	 Esga solish@ info: whatsthis


Leeg Tiet@ info 	 Xato vaqt


Tieden & exporteren... 	 CSV fayliga & eksport qilish


Blaag 3color 	 color


& Dateinaam: cd track number 	 & Faylning nomi:


Anner Utwischeffekt 	 Rasm & effekti:


Ansichttext 	 Aktiv sarlavha matni


Aktuell Diaschau: 	 HTML namoyish yaratish


All utwesseln 	 & Almashtirish


MexikoName 	 MeksikaName


Europa/ San_ Marino 	 Oyropa/ San- Marino


ArchivaterComment 	 ArxivlagichComment


Schall de Infraroot- Feernbedeen- Deenst automaatsch mit KDE starten? 	 KDE ishga tushganda infraqizil masofaviy boshqaruv serveri avtomatik ishga tushirishni istaysizmi?


Binnen nieg Finster opmakenDownload Linked File context menu item 	 Download Linked File context menu item


[Inladen den Kalenner tofögen] accept invitation 	 accept invitation


Achtergrund linke Rand: 	 Orqa fon


Dateiöverdregen "% 1" fehlslaan. 	 Fayl uzatish bekor qilindi.


(c) 1998- 2009, de KWord- Koppel 	 (C) 1998- 2006, KWord jamoasi


Ägyptsch UtbrookDescription 	 Description


% 1 - Schirmgrött 	 Ekranning oʻlchami


Söökoptschoon wegmaken@ label 	 @ label


& Terminal opmaken 	 & Terminalni ochish


TaschenreeknerComment 	 KalkulyatorComment


/Be_warken 	 _Tahrirlash


Teel överschrieven 	 Manzilni ochish


Giff de Tall vun Stünnen un Minuten twischen twee Wedderhalen in@ label On: Tuesday 	 Joriy vaqtdan keyin ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni qanchaligini kiriting (soat va daqiqalarda). @ label On: Tuesday


Rebeetnaam: 	 Maydonning nomi:


Kontostand lett sik nich opropen. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Faylni yuklab boʻlmadi. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Gopher- URLDescription 	 Gopher URLDescription


List mit Tabellennaams för Datenborn "% 1" lett sik nich halen. 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


& Nakamen 	 Eng oxirgi


Fedora@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Eine verständliche Beschreibung des Status 	 Yordamchi sahifasi nomi


Koperen 	 Tashkilot


S/ MIME- Zertifikaten nich oplisten 	 Sertifikatlarni import qilish...


Muustasten 	 Sichqonchaning tugmalari


Programm utwählen... 	 Dasturni tanlash...


Na de leste Tabell gahn. 	 Oxirgi varaqqa oʻtish.


Jümmers wiesen 	 Hamisha


Programm "% 1" lett sik nich finnen. 	 Dastur '% 1' topilmadi.


Magneetsch Feldkonstante 	 Vakuum oʻtkazuvchanligi


Asien/ Pjöngjang 	 Osiyo/ Pyongyang


büterstundefined trust 	 undefined trust


Stil 	 Uslublar


ahn Naam@ item: inlistbox Country 	 nomsiz@ item: inlistbox Country


Ännern an de aktuellen Reeg wegdoon 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


& Tall tosamen 	 & Jami ustuni


Woort na rechts schuven 	 Soʻzni oʻngga surish


To "Na" tofögen 	 Hisobni qoʻshish


Bedrieforden un Dateitypen 	 & Fayl turi


Keen passen Datum funnen. @ label 	 Boshlash kuni: @ label


KDE- Lüttbild na Naam laden 	 KDE nishonchalarini nomi boʻyicha yuklash


Textdatei 	 Matn fayli


Knoop 2 (Merrn) 	 Tugma 2 (oʻrta)


Daalladentall: 	 Yozib olish boshqaruvchisi


Cisco - "LongReach" - CPEStencils 	 Cisco - qulfStencils


KöniginnenName 	 Name


Inbett Objekt lett sik nich laden:% 1 	 Obʼektni yuklab boʻlmadi:% 1


Geldformaat 	 Pulning koʻrinishi:% 1


(Konto is keen IMAP- Konto) 	 (Bu hisob IMAP hisobi emas)


Europa/ Zagreb 	 Oyropa/ Zagreb


Schadden anmaaktOn: button 	 On: button


Zertifikaten importeren... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Wullt Du redig dat Paneel% 1 wegdoon? 	 % 1 tabini rostdan olib tashlashni istaysizmi?


Cisco - ATM- ÜmschalterStencils 	 Cisco - ATM svitchStencils


mit yedictionary variant 	 dictionary variant


Geometrie - Rechtwinklig Dre' eckStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Debian- BTS- FehlersöökQuery 	 Query


Tallenformaat 	 Raqam


& CImg- Bildwedderherstellen... smooth out the curves while drawing 	 & CImg tasvirini tiklash...


Postleddtallemail address 	 Indeks


Kieker för Netscape- Modulen 	 Netscape plaginni koʻruvchi


BerichtenName 	 HisobotlarName


Schriefdisch överblennenComment 	 Ish stoliComment


Leestekens 	 & Xatchoʻplar


Mosambik 	 Mozambik


PDF- Importfilter för KarbonName 	 Karbon WMF import filteriName


Cisco - KlappreeknerStencils 	 Cisco - LaptopStencils


Export- Optschonen för PNG- Dateien 	 PNG eksport moslamalari


Amerika/ Indiana/ Winamac 	 Amerika/ Indiana/ Knoks


_Hentofögen... 	 _Qoʻshish...


Kroatisch (Mac_Kroatisch) 	 Xorvatcha (Mac_Croatian)


Usbekistan- Sum 	 Oʻzbek soʻmi


Wiesrebeet 	 Koʻrsatish chegarasi


Links in:% 1 - KGet 	 Bogʻlamalar:% 1 - KGet


Schriftoorden instellen... 	 Shriftlarni moslash


Adressaat- Vörnaam 	 Ismi- sharifi:


Inbettbor BildkiekerName 	 Rasm koʻruvchiName


BatterieName 	 Batareya nazoratchisiName


Komponenten 	 Tugmalar qolipini saqlash


Inholl: 	 Tarkib:


De Schriefdischdatei% 1 bargt en nich gellen Menüindrag:% 2 	 . desktop faylida (% 1) menyu yozuvi (% 2) notoʻgʻri.


SobelfilterName 	 Name


KompareGenericName 	 GenericName


AhnNaam- 1 	 Nomsiz- 1


Lütt_er makenonswitch 	 _Uzoqlashtirishonswitch


Pacman- KloonComment 	 Comment


Amerika/ Indiana/ Petersborg 	 Amerika/ Indiana/ Marengo


Aflopen Alarms wegdoon@ info: whatsthis 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni tozalash@ info: whatsthis


Stroomkuntrull- InstellenName 	 Bosib chiqarishni boshqarish vositasiName


Rechts utrichten 	 Oʻngga


Telefoon tohuus@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 Telefon raqamlarni bekitish@ title: column, the preferred email addresses of a person


Leste Reeg 	 Birinchi satr


& Koppreeg drucken 	 & Sarlavhani bosib chiqarish


Leesteken wegdoon 	 Xatchoʻpni oʻchirish


Amerika/ Campo_ Grande 	 Amerika/ Kampo Grande


& Oort: 	 & Manzil:


open in new tab 	 Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochishopen in new tab


AÄÆÅBCDEFGHJKLMNOÖØPQRSTUÜVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 ABVGDEYOJZIYKLMNOPRSTUFXSCHSHʼEYUYAAll of the letters of the alphabet, lowercase


ZTL- Import afslaten 	 Sertifikatlarni import qilish...


Öörd- Warktüüchbalken wiesen 	 & Menyular panelini koʻrsatish


An' t Dörkieken op "% 1" 	 % 1 qidirilmoqda


Cisco - VPN- DöörreeknerStencils 	 Cisco - VPN geytveyStencils


Burkina Faso 	 Burkina- Faso


Dat aktuelle Dokment nochmaal vun de Fastplaat laden. 	 Joriy hujjatni diskdan qayta yuklash.


Ünnerschrieven & & verslöteln@ title 	 @ title


Lüttkachel- FilterName 	 Name


Enkelheiten wiesen... @ title: window 	 Tafsilotlarni koʻrsatish@ title: window


Cisco - HoochschoolStencils 	 Cisco - UniversitetStencils


Filter anwendt@ info 	 Filter qoʻllandi@ info


Stock label 	 Qogʻoz maydonlariStock label


Minimum bi' t Utreken bruken. 	 Hisoblash usuli


Leste Entwickler: 	 Oldingi taʼminlovchilar:


Adress ut Systeeminstellen bruken@ info: whatsthis 	 Boshqaruv markazidagi manzildan foydalanish


CVS- BöversietName 	 Name


Fixformateren 	 Tez formatlash


Epiphany 	 Epiphany (RDF)


Na & Datum 	 & Sana boʻyicha


Exporteren 	 Betni eksport qilish


Registerkoort nah _links verschuven 	 Tabni _chapga koʻchirish


Amerika/ Swift_ Current 	 Amerika/ Svift Karent


Dateien/ URLs, de Du opmaken wullt 	 Ochish uchun fayl( lar) yoki URL( lar)


Weert & standardwies bruken 	 & Andoza deb belgilash


Instellen för den PausschirmName 	 Ekran saqlovchisining moslamalariName


Dokment- Koppregen utmaken 	 Hujjatni tashqi hujjat qilish


Na HTML- Datei & sekern: 	 HTML faylda & saqlash:


& Sorteren... 	 Saralash...


BITXOR( Weert; Weert) 	 Qiymat


Toeerst: 	 Asosiy:


Datei utgeven 	 Faly sifatida saqlash


Tolest brukt 	 Yaqinda ishlatilganlar


HTML pröven (Hoochladen) 	 HTML toʻgʻriligini tekshirish


EnchantName 	 Name


Passwöör 	 Maxfiy soʻzlar


Textspalteenthält\ 	 Matn ustuni


& POP- Filtern instellen... 	 POP filterlarni moslash


Netwarkserverbill op'm Schrievdisk opwiesen 	 Tarmoq serverlari nishonchasini ish stolida koʻrsatish


_Stil: 	 _Uslub:


& Vörhannen Projekt opmaken 	 & Mavjud loyihani ochish


1 Dagdays to show in summary 	 1 kunda


0 nich loosstüertNumber of unread messages 	 0 joʻnatilmagan


TreppstopenDescription 	 VohaDescription


Söökindex opstellen... Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 Qidiruv indeksini & yaratish


MAX( Weert; Weert;...) 	 Qiymat


De Symbolnaam för düssen Drucker 	 Printer uchun qoʻllaniladigan nishoncha nomi


Na rechts, nerrn links rut 	 Pastdan chiqish


Filtermoduul för KritaComment 	 Krita uchun filter plaginiComment


Finster na Schirm 0 	 Oynani 10 ish stoliga


De Markerensmodus 	 Tanlash usuli


Titel: 	 Uslubi:


KGet as Daallaad- Pleger för Konqueror brukendelete selected transfer item 	 Konqueror orqali yozib olish uchun KGet dasturidan foydalanilmasindelete selected transfer item


Wessel- Spiekerreedschap 	 Olinadigan uskuna


NX- Törns över KRDC plegenName 	 Name


Op de Medium sünd Billers spiekert. 	 Uskunada raqamli rasmlar bor.


KDE sien Adressbook- Programm 	 KDE manzillar daftari


Gadderbreed 	 Piksel eni


Torüchbetog (optschonaal) 	 Matn moslamalari


& Grött: 	 & Faylning hajmi:


BlobName 	 Name


"HTML- Tidy" - Resultaten:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string 	 % 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string


Den baven utsöchten Deelnehmer ut de List wegmaken@ action: button 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Nettpost- AlarmName 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiName


Dokmenten ahn Born tomaken 	 Joriy tabni yopish


Asien/ Kamtschatka 	 Osiyo/ Kamchatka


Globaal TastkombinatschonenComment 	 Tugmalar birikmasiComment


Orschidee 3color 	 color


Details: 	 Tafsilotlar


Datum un Tiet Mit dit Systeeminstellen- Moduul kannst Du Systeemdatum un - tiet fastleggen. Disse Instellen bedröppt nich bloots Di as Bruker, man dat hele Systeem, so dat Du se bloots ännern kannst, wenn Du de Systeeminstellen mit Systeemplegerrechten starten deist. Wenn Du disse Verlöven nich hest, man liekers glöövst, dat de Tiet topasst warrn schull, snack dor bitte mit den Systeempleger över. 	 Sana va vaqt Ushbu boshqaruv moduli yordamida butun tizimning sana va vaqtini moslash mumkin. Ushbu amalni bajarish uchun boshqaruvchining maxfiy soʻzi kerak. Agar sana yoki vaqt notoʻgʻri boʻlsa, iltimos tizimning boshqaruvchisiga xabar bering.


Fleetkommaweerten oder Weertrebeet 	 Istagan qiymat


Befehl utsöken 	 Buyruqni tanlash


All_e Verteeknisse sluten 	 Barcha jildlarni yo_pish


KontooranstellteStencils 	 Uyali telefonStencils


Op' n Schriefdisch dat Fallen vun Snee simulerenName 	 Ish stolida qor yogʻadiName


Nich verwacht Argument "% 1". 	 Kutilmagan argument "% 1".


BamCoptic month 9 - ShortName 	 ertalabCoptic month 9 - ShortName


Installeer- Steed 	 Qaerga oʻrnatish


OplaadperzentName 	 Name


Keen Bild verföögbor. 	 Hech qanday rasm yoʻq.


Tolaten 	 Ruxsat berish


X-Utrichten vun de Beschriften 	 Yorliqning x boʻyicha tekislanishi


Hööchde: 	 Uzunasi:


XML- PröövComment 	 Comment


Narichten- ID 	 Xabar tarkibi


Resultatendatei vun KFind 	 KFind natijalar fayli


Amerika/ Los_ Angeles 	 Amerika/ Los- Anjeles


_Armenisch (ARMSCII-8) 	 _Armancha (ARMSCII-8)


Ereegnisse 	 Hodisalar


Vörankamen bi' t Drucken 	 Bosib chiqarish jarayoni


Tekenkeed 	 Namuna


XDMCP- Reeknermenü@ title: column 	 XDMCP xost menyusi


Na dissen Striep gahn 	 Shu ustunga oʻtish


Cisco - Inholtpleeg- Ümschalter 1100Stencils 	 Cisco - Metro 1500Stencils


Klörensett bewerken... 	 Palitrani tahrirlash...


Vertikaler Versatt 	 Vertikal ofset


Leggt fast, wat dat normale Verschuven (villicht mit wabbelig Finstern) anmaakt isNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


FüerwarkXName 	 Zina (GL) Name


Automaatsch wedderhalenAuto Repeat Button' s Delay 	 Auto Repeat Button' s Delay


Ränners jiddeln 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


As dat lett warrt de Datei "% 1" nich vun Kexi ünnerstütt. 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


X- BiffName 	 X BiffName


Malen 	 & Rasm chizish


Deit all wohrte Vöransichten weg 	 Keshdagi hamma miniatyuralarni oʻchirish


Disse Naricht lett sik nich bewerken. 	 Maqolani tahrirlab boʻlmaydi.


Asien/ Irkutsk 	 Osiyo/ Irkutsk


Globaal Tastkombinatschoon utlööstComment 	 Tugmalar birikmasiComment


Muine Tonspeeler 	 Muine musiqa pleyeri


Inbett PostScript- Importfilter för KritaGenericName 	 Krita uchun PDF import filteriGenericName


FleddermuusDescription 	 ChinDescription


Utwählen, welke Dokumenttypen opwiest werrn schalln 	 Koʻrsatiladigan hujjat turlarini tanlang


Daten importeren 	 Maʼlumotni import qilish


Standard- Döörreekner 	 Andoza geytvey


Klookschriever: An 	 Imloni tekshirish


MetadateneditorName 	 Name


Datenborn 	 Maʼlumot bazasi


Steedbalken@ title: menu 	 Manzili: @ title: menu


US Breev Extrapaper size 	 US Letter Extrapaper size


Den Server sien lokaal Socket- Dateinaam 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


Drück F8 oder Ümschalt+F8, wenn Du na de nakamen / verleden Ansicht wesseln wullt. 	 Oldingi/ keyingi freymga oʻtish uchun F8 yoki Shift+F8 tugmalridan foydalanishingiz mumkin.


Mischerfinster versteken 	 Mikserning oynasini bekitish


Standard@ action: inmenu Foreground color setting 	 Andoza deb belgilash


„% 1 “ @ icode/ rich 	 @ icode/ rich


Söök de Standardprogrammen för Deensten utName_BAR_standard desktop component 	 Turli xizmatlar uchun andoza komponentlarni tanlashGenericName


AfstrakschoonDescription 	 Description


Johrdag 	 Yillik


Schirm% 1 	 Displey% 1


Torüchroop- Typ 	 Qayta chaqiruv turi


Afstrakt 1 	 Ayirish


Eckpunkt 	 Eksport qilishni tasdiqlash


& Köpp 	 & Sarlavhalar


Elul 	 Yelul


Laadt Daten ut en Notizen- DateiName 	 GenericName


De angeven Ressource% 1 lett sik nich ümnömen, de Versöök is fehlslaan. 	 Koʻrsatilgan,% 1, manbaning nomini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Sietrand: 	 & Betning chegaralari:


SeegörkenName 	 RotorName


Koppel & opstellen 	 Guruhni & yaratish


Fehler: Programm "grep" lett sik nich utföhren. 	 Xato: grep dasturini ishlatib boʻlmadi. Natija:% 1


Reekner & nieg starten@ title: group... of shutdown 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqish


Fullbill mit Doppelklick aktiveren 	 Ikki marta chertish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish


Komoren 	 Komoros


%a %l:%M:%S %p 	 %l:%M:%S %p


Oolt Reeknernaam 	 Eski xost nomi


Na & Dateinaam 	 Faylning & nomidan


Tabell "% 1" lett sik nich mit de sülve Tabell ümwanneln. 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


Kopete- KlöönfinsterComment 	 Comment


Anner@ item: intext Printer state 	 Boshqa


En Verdeellist utsöken, de Du de utsöchten Kontakten tofögen wullt 	 Tanlangan aloqalarga xat joʻnatish.


Afstrakt 3 	 Ayirish


Knoop 	 Tugma


Dien Akschoon bruukt mehr Verlöven. Bitte giff nerrn dat Passwoort vun% 1 in. 	 Talab qilingan amalni bajarish qoʻshimcha imtiyozlar kerak. Iltimos "% 1" ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun" Eʼtibor berilmasin "tugmasini bosing.


Opgaven warrt laadt... 	 Vazifalar yuklanmoqda...


Musikdateien_utblick: 	 _Tovush fayllarini tinglash:


C_ookies 	 _Kukilar


& Sekern@ action 	 & Joʻnatish@ action


Groot VerwiedernknüttStencils 	 SDL - yechimStencils


RAR- ArchievmoduulName 	 ArxivlagichName


Dag Nr. @ option: radio 	 Kun # @ option: radio


Afmeten 	 Oʻlchamlar


Kommentar... 	 Izoh


Server- Könen testen 	 Server qaysi usulni qoʻllashini & tekshirish


Verbunnen Kopie opstellen 	 Bogʻlangan nusxani yaratish


Nich verwacht Loopwarknummer:% 1. 	 Uskuna uchun kutilmagan raqam% 1.


Lieser 	 Tovush past


Disse Datenbank bargt keen Tabell 	 Maʼlumotlar bazasida jadvallar mavjud emas


Dat Modem antert nich. 	 Modem javob bermayapti.


Datei "% 1" lett sik nich opmaken 	 % 1' ni ochib boʻlmadi


Ünnerstreken 	 Ostiga chizilgan


Över 	 Qt haqida


Demo: BülgenfinsternName 	 Oynani yopishName


Klock- UtwischenComment 	 Comment


Datei "% 1" lett sik nich schrieven. 	 Quyidagini yozish uchun ochib boʻlmadi.% 1


& Beschrieven 	 & Taʼrifi


Grötter Schrift 	 Shriftning oʻlchami oʻzgartirish


Narichten wegdoon 	 Maqolalarni oʻchirish


Befehlalarms@ title: group 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Stünnenevent recurs by days 	 event recurs by days


Myanmaarsch (Birmeesch) KyatName 	 MyanmarName


As Biller 	 Rasmlarga


Hülpzentrum 	 Yordam markazi


Na Affalltünn@ action: inmenu File 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu


Översetten vun 	 Tarjimonlar


Verschuven na de 	 Koʻchirish


Nich dreiht 	 Nomaʼlum joylashish


Exporteert Daten ut de aktuell utsöchte Tabell oder Anfraag na de Twischenaflaag. Export - > To File As Data & Table... 	 Pastga yangi boʻsh qator qoʻshishExport - > To File As Data & Table...


Nochmaal daalladenDelete selected history- item 	 Qaytadan yozib olishDelete selected history- item


EditorenName 	 TahrirchilarName


Hööchstgrenz för Daalladen per Koppel 	 Yozib olish bajarildi


Nakamen & Week@ option next month 	 Kelasi & hafta


Hööftslötel 	 Birinchi darajali kalit


Över düsses Programm 	 Ushbu dastur haqida


Ort opmaken 	 Manzilni ochish


Waarschuwing 	 Qurilish


"Microsoft Word" - Importfilter för KWordName 	 KWord MS Word import filteriName


& Verscheel ankieken 	 & Farqni koʻrish


s_ dibbern@ web. deFocus Stealing Prevention Level 	 kmashrab@ uni- bremen. deFocus Stealing Prevention Level


Düsse Dateien sünd op eene Audio CD. 	 Ushbu fayllar audio CD'da.


Afsnitt wegdoon 	 Tanlangan rangni olib tashlash


Stellt en witt RGB- Bild mit 640 x 480 Pixels op. Name 	 Oʻlchami 640 x 480 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name


Püüster rut kimmrecht 	 Eniga chiziqlar


All utsöcht Kontakten 	 & Hamma aloqalar


Stellt den sekerten Brukertörn wedder her (wenn mööglich) 	 Agar iloji boʻlsa foydalanuvchining saqlangan seansini qayta tiklaydi


Standard- Schriftoort 	 Andoza shrift


Nettwarkdrucker 	 Tarmoqdagi printer


& Akschonen tolaten 	 Amallarni yoqish


Kommentar@ title: window 	 Izohni qoʻshish... @ title: window


De Inholt vun de Datei, de wiest warrt@ info 	 Koʻrsatish uchun matn yoki rasm faylini tanlang.


XDG- Menüanornen (. menu- Dateien) 	 XDG menyu koʻrinishi (menu- fayllar)


CPU- Planer un Prioriteet ännernDescription 	 Description


Das Bild '%s' enthält keine Daten. 	 '%s' rasm fayli hech qanday maʼlumotga ega emas


Dei völgende sied tonen 	 Keyingi sahifani koʻrsatish


Amerikaansche JumferneilannenName 	 AQSH Virjin OrollariName


Vörgeschicht- SietpaneelmoduulName 	 Tarix paneliName


Kontakt 	 Aloqa


& Nich tomaken 	 Saqlanmasin


AsvIndian National month 8 - ShortName 	 EsfIndian National month 8 - ShortName


Stück 	 Qoʻshiqning nomi


Söök - un OproopgelaatsComment 	 Qidirish vositasiComment


Kösten 	 Narxi


SVG- Exportfilter för KFormulaName 	 KFormula SVG eksport filteriName


Tahnrööd (GL) Name 	 Name


Baven en leddig Reeg infögen 	 Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish


Datei mit inbett Kieker wiesen 	 Faylni ichki koʻruvchida koʻrsatish


_Nordisch (ISO-8859-10) 	 _Skandinavcha (ISO-8859-10)


endt vundaagto- do is completed 	 Bir kunto- do is completed


Nich aktiev 	 Aktiv emas


Akschonen binnen oder buten dat Programm@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


Ghana 	 Gana


Inhollsansicht 	 Tarkibini koʻrish


Bitmap- MakerName 	 BMP yaratuvchiName


Wohr 	 Sesh


Lan_d: 	 _Davlat:


Standard- Schriftgrött: 	 Shriftning andoza oʻlchami:


Client- Tietgrenz (Timeout) De Tiet, ehr Anfragen aflöppt. Vörinstellt is 300 Sekunnen. Bispill: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Kontonaam 	 Hisobning nomi


KBounce, ägyptsch StilName 	 GenericName


Passwoort to lang 	 Maxfiy soʻz juda uzun


Springen KohName 	 Name


Na rechts dreihen 	 & Oʻngga burish


Breed 	 Matnning eni:


Luutstärk@ option: check 	 Tovush


Niege DVD- ROM- ReedschapName 	 Yangi DVD uskunasiName


Hööftformen wiesen 	 Namunani yaratish


KannadaQFontDatabase 	 QFontDatabase


RunenQShortcut 	 QFontDatabase


Konto tofögen 	 Hisobni qoʻshish


Anfangtiet 	 Boshlash vaqti


Siet BatterieComment 	 Comment


Twischenaflaag- Vörgeschicht leddig maken? 	 Klipbordning tarixini tozalash


Schrift grötter maken 	 Shriftni kattalashtirish


_Höhe: 	 _Balandligi:


SchriefdischComment 	 Ish stoliComment


Infögen nich mööglich 	 Qoʻyib boʻlmaydi


Modell des Auswahlfeldes 	 ComboBox modeli


Regiooninstellen vun dat Dokment 	 Moslamalar


Bedraap- DN: 	 Mavzu


Beglöven... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Verbinnen 01Name 	 Ulanish 01Name


Fief Daag 	 Besh kun


Na vörinstellt Pinsels tofögen 	 Oldindan aniqlangan boʻyoqlar


KPPP- Logbookkieker 	 KPPP log koʻruvchisi


Tietstüert Planer för persöönliche Anstööt, Befehlen un Nettbreven 	 KDE uchun ogohlantirish, buyruq va xat joʻnatishni rejalashtirish dasturi


& Tietgrenz för LDAP (Minuten: Sekunnen): 	 LDAP & taymaut (daqiqa: soniya)


Mustern topassen 	 & Almashtirish


Wetenschaplich Formaat 	 Ilmiy


& Anfang: 	 & Boshi:


& Beteker- Maker 	 & Tegger


Lokaal Begeefnis@ label 	 Manzili


Kugar- MakerGenericName 	 Kugar dizaynerGenericName


De Leesteken- Tohuussiet instellenName 	 Veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashName


Datei 	 Maydon


Gah na baven 	 Yuqoriga oʻtish


HTML- Datei... Comment 	 HTML- fayli... Comment


Extern Datei opmaken 	 Tashqi faylni ochish


Profil "% 1" bewerken 	 "% 1" profilini tahrirlash


Biller automaatsch laden 	 Rasmlarni & avtomatik ravishda yuklash


Hemverteeknisbill op'm Schrievdisk to sehn 	 "Uy" nishonchasini ish stolida koʻrsatish


ReedschapName 	 UskunalarName


_Füllenleft-justified textStock label 	 _Kengligi boʻyichaleft-justified textStock label


Passwoort & Brukerinformatschoon 	 Maxfiy soʻz va foydalanuvchi haqida maʼlumot


BarCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive


JemenName 	 YamanName


Editor 	 Tahrirchi


Aflopen Alarm lett sik nich wedder anmaken@ info/ plain 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato


_To Huus 	 _Uy


Annere: 	 Boshqalar:


MaithiliName 	 GujaratiName


Asien/ Gaza 	 Osiyo/ Gʻaza


Textverarbeiden- Komponent för KOfficeGenericName 	 KOffice matn tahrirlash komponentiGenericName


Dischreekner 2DStencils 	 2D shaxsiy kompyuterStencils


WiederleddtMDN type 	 MDN type


DNS- Adresslist: 	 DNS manzili & roʻyxati:


Paneels rechts wiesen 	 Tablarni oʻngda koʻrsatish


Persönliche _Informatschoonen bewarken 	 Shaxsiy _maʼlumotni tahrirlash


Olivengröön 4color 	 color


KaschmiirschName 	 KashmirchaName


aäæåbcdefghijklmnoöøpqrsßtuüvwxyzNumbers and characters 	 abvgdeyojziyklmnoprstufxschshʼeyuyaNumbers and characters


LaootschQFontDatabase 	 QFontDatabase


Söken... @ label 	 @ label


Dat Paket "% 1" för dat Lüttprogramm "% 2" lett sik nich finnen. API or programming language the widget was written in, name of the widget 	 API or programming language the widget was written in, name of the widget


Text: Ünnerstreken 	 Matn: Tagini chizish


Dat opstunns wieste Dokment nieg laden Dat mag noot doon, wenn Du den aktuellen Tostand vun Nettsieden ankieken wullt, de sik na' t Laden villicht ännert hebbt. All Biller op de Siet warrt nieg laadt, ok wenn dat dor al Kopien vun binnen den Twischenspieker gifft. 	 Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin.


Informatschoon, woneem Een dat Paket "ht: // dig" kriegen kann. 	 ht: // dig paketini qaerdan olish mumkinligi haqida maʼlumot.


Narichten, de as Warven gellt, warrt as leest markeert. Warven- Narichten warrt na den Orner% 1 verschaven. 	 Spam xabarlari quyidagi jildga koʻchirildi


Disse Afstört- Informatschonen laat sik bruken@ info 	 @ info


Soll der Kopf angeklickt werden können? 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Nieg & Book... 	 Yangi & kitob...


Struktuuranfraag- Fehler 	 Struktura soʻrovi xatoligi


Överdregen- Enkelheiten: 	 Vazifalar:% 1


Leestekenorner tofögen... 	 & Yangi jild


Stahlblaagcolor 	 color


Informatschoon över den X- ServerComment 	 X- Server haqida maʼlumotComment


% 1 lett sik nich opmaken 	 % 1' ni ochib boʻlmadi


Wiest den Free - / Bunnen- Status vun all Deelnehmers@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Textoptschonen 	 Matn moslamalari


S_tarter erstellen... 	 _Ishga tushirgich yaratish...


Klöör för utmaakt Alarms@ label 	 Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ label


& Anner... 	 & Boshqa


& Datei 	 Filter


Stilen för Normaaltext 	 Oddiy matn uslublari


Nich akerat 	 Xato URI


Steed utwesseln 	 Manzili: @ action: inmenu


Dokment -% 1 	 Hujjat -% 1


Histogramm- ModuulName 	 Gistogramma plaginiName


Trilateraal 	 Filter


Optschonen 	 Alfa moslamalari


Minimale Höhe des Kindes 	 Vertikal panelning minimal balandligi


Japan 	 Yaponiya


Laag- Opstellfehler 	 Qatlam xatosi.


& Senner- Identiteet: 	 & Joʻnatuvchi shaxsiyati:


De Tekensett is nich begäng. Dor warrt nu 'n Standardtekensett bruukt. 	 Nomaʼlum kodlash usuli. Oʻrniga andoza kodlash usuli ishlatiladi.


Giff den Padd na dat Programm "htmerge" in, t. B. / usr/ local/ bin/ htmerge 	 Htmerge dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htmerge) kiriting


Fehler bi' t Sekern vun de Alarms@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


Dateigrupp. 	 Faylning guruhi.


Keen Anfraag angeven 	 Loyiha nomi koʻrsatilmagan.


Laag X spegeln 	 Qatlamni koʻchirish


Proberen 	 Sinash


Nieg Naam för Konstante 	 Doimiyning nomi


EgenschappenFilename (Imagewidth x Imageheight) 	 Filename (Imagewidth x Imageheight)


Billqualität 	 Rasm sifati


SchirmkantenComment 	 Ekran saqlovchilariComment


Aktuell Vörinstellen- Definitschoon 	 Joriy qatlam


Grötter maken (2x) 	 2 marta kattalashtirish


Keen Övereenstimmen funnen. 	 Mos keladigan hech narsa topilmadi


Proxy 	 Proksi


Togrip: 	 Ruxsat:


Dat Programm "lpdomatic" lett sik nich finnen. Prööv bitte, wat Foomatic richtig installeert is, un dat lpdomatic in en Standardorner liggt. 	 lpdomatic dasturi topilmadi. Foomatic toʻgʻri oʻrnatilganligini va lpdomatic andoza manzilga oʻrnatilganligini tekshiring.


Naamrüüm warrt haalt 	 Xabarning asl nusxasi:


Dominikaansch Peso 	 Dominikan pesosi


Verwiedernpleger 	 Plagin boshqaruvchisi


XIM- Server fastleggen 	 XIM serverini aniqlaydi


Bps wiesenComment 	 Comment


Tabell versteken 	 Varaqni bekitish


SamuraiDescription 	 Description


Gadderlienen: 	 Vertikal chiziqlar:


Klangdatei wedderhalen@ info: whatsthis 	 Takrorlash uchun tovush fayli@ info: whatsthis


Na Schriefdisch 12 wesseln 	 12 Ish stoliga oʻtish


Den Orner% 1 gifft dat nich, de Index lett sik nich opstellen. Describes the status of a documentation index that is present 	 % 1 jildi mavjud emas. Indeksni yaratib boʻlmadi. Describes the status of a documentation index that is present


TwischenspiekerComment 	 KeshComment


_Optschoonen... 	 Parametrlaruniversal access, seeing


All Dateien 	 _Mavjud fayllar:


VAR( Weert; Weert;...) 	 Qiymat


Hierhen _verknüppen 	 bogʻlama (buzuq)


& Klookschriever standardwies anmaken 	 Imloni avto- tekshirish yoqildi.


pausert 	 Vaq.toʻxtatildi


Tall bi' t Utreken bruken. 	 Hisoblash usuli


Form » Text« Name 	 Name


% 1 TiBunits 	 units


Pennel (GL) Name 	 Oqim (GL) Name


September 	 Sentyabr


Striepen & wiesen 	 & Ustunlarni koʻrsatish


% 1: gifft dat alQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Wegmakenfile renamer genre options 	 & Olib tashlashfile renamer genre options


Laag- Effekten 	 Qatlam effektlari


Na & Schriever 	 Joʻnatuvchi boʻyicha


As & Nettdorstellen 	 & Veb sifatida


Körtel-Widget 	 Akselerator vidjeti


Na all anternTemplate type for forwarding messages. 	 Hammaga javob berishTemplate type for forwarding messages.


Mit Spood ümnöömt. @ info: status 	 @ info: status


Torüch na de Afspeellist 	 Qoʻshiq roʻyxatlarini import qilish


Ledden is besett. Ophangen... 	 Liniya band. Goʻshak qoʻyilmoqda...


Orner 	 Jild


KameraprogrammName 	 Fotoaparat uchun dasturName


Söökbalken aktiveren 	 Qidirish paneliga oʻtish


Vörlaag- Egenschappen bewerken 	 Namuna moslamasini tahrirlash


Galaxie, groot 	 Galaktika (AP)


Okt 00 0000, Klock 00:00 	 00 okt 0000, 00:00


Wenn' t wat scheeltsmooth scrolling 	 smooth scrolling


AsvinaIndian National month 8 - LongName 	 HeshvanIndian National month 8 - LongName


Över Kontact 	 Kontact haqida


All utsöcht Schriftoorden utmaken 	 Tanlangan shriftlar


Warktüüch för' t ÖversettenGenericName 	 Tarjima qilish vositasiGenericName


Du muttst tominnst een Striep utsöken. 	 Kamida bitta ustunni tanlash lozim.


Dalladen mit KGetName 	 Yozib olish tugadiName


% 1 @ item/ plain 	 @ item/ plain


Inbett Objekt 	 Obʼektni olib tashlash


Ansicht na rechts@ action: inmenu 	 Seansni oʻngga surish


GoldName 	 GolemName


Verschuven 	 Koʻchirish


Thesaurus- WarktüüchComment 	 Tezaurus vositasiComment


Twischenspieker- Regeln 	 Kesh qoidasi


Grötter oder liek as@ label 	 @ label


Kortinfo- Text 	 Aktiv sarlavha matni


PausschirmQShortcut 	 QShortcut


Standard _Grötenansicht: 	 Andoza _kattalashtirish darajasi:


Bunnen Striep: 	 Soʻrov ustuni


Finstern bi' t Verschuven weihen latenName 	 Oyna koʻchishni tugatdiName


"% 1" wegdoon 	 % 1' ni oʻchirish


Modern RootName 	 KPokerName


GAMMAINV( Tall; alpha; beta) 	 Son


Gröttste Tall vun Adressen: 	 URL soni:


Togangsdag 	 Qoʻllanilgan sana


Prööv 	 Manzil:


Stücknummer: 	 Qoʻshiqning nomi


< leddig > 	 < bo\ �\ �sh >


Bilaag sekern 	 Ilovani saqlash


& Enn: @ info: tooltip 	 & Oxiri: @ info: tooltip


Pixelpinsel 	 Nuqta boʻyogʻi


Ünnersöcht dat NettwarkName 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiName


Vun: 	 Qaerdan:


Sietränners versteken 	 Bet boʻsh joylarini bekitish


Optschonen 	 Umumiy parametrlar


Rekursiev söken 	 Rekursiv qidirish


Lokaal Systeem 	 Lokal tizim


HTML- Dokmentatschoon 	 HTML shaklida koʻllanmalar


In Dateioppasser opmaken 	 Fayl menejerida ochish


Anstahn besünner DaagComment 	 Maxsus kunlarComment


Dat is de List vun Dien Leesteken för gauen TogriepName 	 Xatchoʻplar roʻyxatiName


Twischentiet 	 & Umumiy


Dokmenten:% 1 	 Hujjatlar:% 1


För dit Muster is keen Vöransicht verföögbor. 	 Ushbu mavzuni koʻrib chiqib boʻlmaydi.


Achtergrundklöör ännern 	 Orqa fon rangi


Passwöör 	 Maxfiy soʻzlar


CiteSeer: Digitale Bibliotheek för wetenschaplich LiteratuurQuery 	 CiteSeer: Aniq fanlar uchun elektron kutubxonaQuery


Seriennummer: 	 Seriya raqami:


OproopStencils 	 chaqirishStencils


Amerika/ Whitehorse 	 Amerika/ Uaytxos


Nieg Verdeellist 	 Yangi tarqarish roʻyxati


TkyCoptic weekday 1 - LongDayName 	 Coptic weekday 1 - LongDayName


Ünnerschrieven fehlslaan. 	 Bekor qilindi.


Willkamen bi den Datenbank- Importhölper 	 Maʼlumotlar bazasi import qilish yordamchisiga marhamat


Bildrebeet utsöken 	 Rasmning qismini tanlang


Swatt, groot 	 Katta qora


Disse & Siet de Leestekens tofögen 	 Bu sahifani & xatchoʻplarga qoʻshish


Zertifikaat mit Spood opstellt. @ title 	 Sertifikat tafsilotlari...


500 K 	 500 KB


Kunn keene Informatschoon rutkregen över de Datei '%s': %s 	 '%s' fayli uchun maʼlumot toʻplab boʻlmadi: %s


Akschonen 	 Dasturlar


Interne Auffüllung 	 Ichki toʻldirish


Physik- Experimenten simulerenName 	 Name


Stüerelement wegdoon 	 Satrni olib tashlash


BildsietThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters 	 These are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters


% 1 is en Orner@ info 	 % 1 oʻqib boʻlmaydi


Grött: 	 Hajmi:% 1


Tastatuuringaav: 	 Tugmalar birikmasi


Ind' schroot 4color 	 color


Twe_jter Klick: 	 secondary click delay


PNM- InfoName 	 PNM haqida maʼlumotName


Konto- Instellen 	 Aloqa moslamasi


Amerika/ Anguilla 	 Amerika/ Angvilla


Datei för' t Sekern lett sik nich opstellen 	 Saqlash uchun faylni yaratib boʻlmadi


Archiev vun de List 	 Onlaynda ishlash


Nettpostadress koperen 	 Elektron pochtadan nusxa olish


OpenGL- Pausschirmen bruken 	 OpenGL ekran saqlovchilardan foydalanish


De aktuelle Ansicht vun' t Dokment tomaken 	 Joriy hujjatni saqlash


Sekerheitwohrschoen 	 Xavfsizlik ogohnomasi


Kimmrecht Skala 	 Gorizontal oʻq


Delen vun en Köör mit en Pinsel utraderen 	 Tanlanganni chizish


Torüchnehmen 	 & Bekor qilish:% 1


Mehr Ansichten 	 Bir nechta koʻrinish


En Finster warrt wedderherstelltName 	 Oyna tiklanganName


KDevelop- ModuulComment 	 KDevelopComment


Dat Programm% 1 will de Knipp opmaken. Se wohrt schuulsam Daten op' n sekere Oort. Bitte giff dat Passwoort för disse Knipp in oder klick op "Afbreken", wenn Du ehr Bruuk nich verlöven wullt. 	 Dastur '% 1' qopchiqni '% 2' ochishi kerak. Iltimos ushbu qopchiq uchun maxfiy soʻzni quyida kiriting.


Test- Moduul för KontactName 	 Kontact uchun sinash plaginiName


Schriftoorden Op disse Siet kannst Du de Schriftoorden fastleggen, mit de Konqueror de Nettsieden wiest. 	 Konqueror shriftlari Bu yerda veb- sahifalarni koʻrsatishda Konqueror ishlatadigan shriftlarni moslashingiz mumkin.


Kate mit en nieg anonüm Törn starten, "- n" is inslaten 	 Dasturni koʻrsatilgan seans bilan ishga tushirish


Asien/ Oral 	 Osiyo/ Oral


Dezimaal- Dollar 	 Liberiya dollari


Ecken afrunnen 	 Burchaklarni qirrasizlantirish


Sieden 	 Bet


Kimm 1 	 Ufq 1


& Ansicht 	 Koʻrish & usuli


Schriftoorden@ title: tab 	 @ title: tab


KDE stiegt utName 	 KDE ishini yakunlayaptiName


Datei "% 1" lett sik nich opmaken 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi


Utwähltes Lööpwark avsluten 	 Tanlangan disk qismini ulash


CSV- Importfilter för KSpreadName 	 KSpread uchun CSV import filteriName


Titel: @ item: inmenu 	 Vaqt:


/Ga naar/V_orige sied 	 _Oldingi


KontoorümgevenName 	 Idora uchun dasturlarName


BytesEdit- BedeenelementName 	 Name


Bloots bi' t Anrögen 	 Sichqoncha ustida turganda


Sammelnorner tofögen 	 Yakunlovchi soʻzni kiriting


Details vun de Anfraag: 	 Talab tafsilotlari:


KDED- Statusbescheed- BeluernComment 	 KDE xabarnoma xizmatiComment


Narichten- Logbook wiesen 	 Xabarlar jurnalini koʻrsatish


Bilagen mit en Klick opmaken 	 Ilovani & ochish


QImage- In - / UtgaavmoduulName 	 Name


Autor vun KFM 	 KFM muallifi


As Vörlaag opmaken 	 Namuna sifatida ochish


Logbookdateien warrt laadt 	 Log faylini yuklash


Senner- NaamTemplate subject command. 	 & Elektron pochta:


Plasma- Dregerünnerstütten för PythonName 	 Plasma appletiComment


schrieven 	 yozish


Standard- KonsoletörnName 	 Name


Form 	 Satrni & olib tashlash


Laden des Bildes '%s' fehlegeschlagen. Es ist kein Grund bekannt, vielleicht 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin


Dat Tietformaat vun de Zertifikaat- Torüchrooplist ehr "Nakamen Opfrischen" - Feld is leeg. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Na rechts rullen 	 Oʻngga varaqlash


Pataca 	 Pataka


Dat gifft al en lieke Datei mit den Naam "% 1". 	 '% 1' nomli oʻxshash fayl allaqachon mavjud.


Aktiev Finster 	 Aktiv oyna:


Keen 	 Logsiz


Linnencolor 	 color


keen Fristthe to- do is overdue 	 the to- do is overdue


Deckstärk tosamen: 	 Umumiy xiralik:


KJots- Moduul för KontactName 	 Kontact uchun KNotes plaginiName


Europa/ Kiew 	 Oyropa/ Kiev


_Opklaren 	 To_zalash


Schaltkrink - Kimmrecht Sekern (europääsch) Stencils 	 Cisco - printerStencils


PKCS- Nr. 10- Anfragen (*. p10) @ info 	 @ info


AfkoppeltName 	 Aloqa uzildiComment


(Aktuell Systeeminstellen:% 1) 	 (Joriy tizim moslamasi:% 1)


KDE- Apps 	 KDE uchun dasturlar


Afrika/ Pretoria 	 Afrika/ Seuta


Passwoo_rd ännern... 	 Maxfiy _soʻzni oʻzgartirish...


Orangeroot 3color 	 color


Runner verschuven 	 _Pastga tushirish


Bild dreihen 	 Rasmni burish


Befehlen instellen 	 Buyruq moslamalari


KuwaitName 	 KuvaytName


Hööchst GauigkeitName 	 Mac mavzusiName


Formen "Aktiviteet- Diagramm" Stencils 	 AktivlikStencils


Tokamen Weert (FV - optschonaal) 	 Orttirma qiymat:


Narichtstatus 	 & Xabar


_Völgende 	 _Keyingi


Akschoon vör Alarm@ label: textbox 	 Ogohlantirishdan oldingi amal:


Bito- Wedderhalen@ info: whatsthis 	 & Takrorlanish soni: @ info: whatsthis


Twischenrüüm kloormaken@ action: inmenu Mark the email as urgent. 	 Boʻsh joylarni oʻchirish


(C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit 	 @ info: credit


Narichten infögen 	 Xatlarni oʻchirish


Sekern & as... @ item: inmenu colors 	 Rasmni saqlash@ item: inmenu colors


Fehler: De XML- Datei bargt keen Knipp. 	 Xato: XML fayli tarkibida qopchiq mavjud emas.


Variant 1dictionary variant 	 % 1 hujjatni bosib chiqarishdictionary variant


Nettsieden- LüttbillerComment 	 NishonchalarComment


KTnefGenericName 	 KontactGenericName


Pröövbericht ankieken 	 Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


& Striepen@ title: window 	 Ustunlar@ title: window


Text vun den Statusbalken ännern: 	 Holat panelidagi matnni oʻzgartirish:


ShadeBobsName 	 Name


ItalienName 	 ItaliyaName


Form "Koort" för eenfach AfloopdiagrammenStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


Loofsaag - Deel_ ooioStencils 	 JigsawStencils


Antern 	 Javob berish


Europa/ Sofia 	 Oyropa/ Sofiya


Du muttst binnen den Nettwark- Afsnitt vun de Instellen en Konto tofögen, wenn Du Nettpost kriegen wullt.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names 	 Pochta qabul qilish uchun moslamalarning tarmoq qismiga hisob qoʻshishingiz kerak.


Warktüüch för de SysteeminformatschoonName 	 Tizim haqida maʼlumotni koʻruvchiName


Amerika/ Thule 	 Amerika/ Tule


Ungaarsch ForintName 	 Name


Nepomuk- Tuuschbor- Loopwark- DeenstComment 	 Nepomuk Strigi xizmatiComment


& Na' t Tokoppeln: 	 Aloqa & mobaynida:


Oplösen: 	 & Oʻlchami:


Begeefnis- ReegmoduulComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


En Reeg Instellen warrt bloots op nieg start Programmen anwendt. 	 Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi.


Modus 	 Usul


St. Kitts un Nevis 	 Sent- Kristofer va Nevis


Daten laat sik nich halenQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Reegnummern wiesen 	 Satr & tartib raqamlarini koʻrsatish


& Anner Paneels tomaken 	 & Boshqa tablarni yopish


Steedbalken lett sik bewerken@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


Verb_innen 	 _Ulanish


& Akschoon 	 & Amal


Sietutsehn- Problem 	 Sahifa moslamasiCustom size


Tietrebeet@ label 	 Vaqt@ label


Hermite 	 Uzunasi:


Mehr as een SchirmComment 	 Bir nechta monitorComment


X-toupassens 	 KDE dasturlari


Prioriteet: NAME OF TRANSLATORS 	 Muhimlik darajasi: NAME OF TRANSLATORS


Ümform- Mask instellen 	 Boshqa shaklga almashtirish


Klick op dissen Knoop, wenn Du den normalen Editor för MIME- Typen starten wullt. 	 KDE uchun MIME turi tahrirchini koʻrsatish uchun shu yerni bosing.


Laag- Deckstärk 	 Qatlamning xiraligi


Wohrschoen 	 bosib chiqarilmoqda


Spacenavigator- ReedschapName 	 Name


Sensor bewerken... 	 Sensorni tahrirlash


& Söken: 	 Qidirish:


Verformen- Pinsel 	 Radius


TabellansichtName 	 Jadval koʻrinishidaName


Verbinnen:% 1 	 Ulanishlar:% 1


All & Affallornern leddig maken 	 Hamma & chiqindilar qutisini boʻshatish


Vorbereiten 	 Tayyorlanmoqda


RutsmetenComment 	 Name=KileComment


SDL - BestimmenStencils 	 SDL - yechimStencils


An' t Tokoppeln na:% 1 	 Aloqa oʻrnatilmoqda:% 1


PresentatschoonComment 	 Slayd namoyishlariComment


Tabell ümnömen 	 Varaqning nomini oʻzgartirish


Du hest twee verscheden Passwöör ingeven. Versöök dat nochmaal. 	 Siz ikkita har xil maxfiy soʻz kiritingiz. Iltimos yana bir urinib koʻring.


Statusfilter 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Dör Regelsett filterte Narichten: keen@ option: check 	 @ option: check


Keen Bild 	 Aloqani olib tashlash


Weder- Moduul för KontactName 	 Kontact uchun ob- havo plaginiName


De verföögboren Profilen oplisten 	 Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish


Dorstellen för Programmbalken Du kannst en tweet Oort vun Startanimeren anmaken: Binnen den Programmbalken dukt en Knoop mit en dreihen Stünnenglas op, wat dat Laden vun Dien Programm wiest. En Reeg Programmen kennt dat villicht nich, denn geiht de Knoop eerst wedder na de "Startanimeren- Tiet" weg. 	 Vazifalar panelida xabarnoma Bu usulda vazifalar panelida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi harakatlanuvchi qum soati koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma "Ishga tushirish uchun taymaut" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi.


Rebeden mit dünaamsch Längden prövenComment 	 Comment


Formelbewerken 	 Formulaning & # 160; moslamalari


Alarmvörlaag [bloots leesbor] @ title: window 	 Ogohlantirish namunalari@ title: window


Överföhren 	 Aylantirish


Konqueror Ornerfreegaav- EgenschappensietComment 	 Comment


Tall vun Alarms binnen de Systeemafsnitt- Kortinformatschoon@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Krink (15) verwischt 	 Aylana (15)


Tall Daallaaden: 	 Yozib olish davom ettrildi


Bilagen 	 & Ilovalar


ännert an' n% 1 	 % 1 da oʻzgargan


Brukernaam: (wenn nödig) 	 Foydalanuvchi: (kerak boʻlsa)


Pneumatik - dist32Stencils 	 PneumaticStencils


BöversorbschName 	 Yuqori SorbchaName


Dat is dat Enn vun de Alarmlist. Bi den Anfang wiedermaken? @ info 	 Ogohlantirish roʻyxati oxiriga yetdi. Boshidan davom etishni istaysizmi?


List vun tosamensett Wöör 	 Qiyin soʻzlar roʻyxati.


Oort: 	 Manzili:


Utsehn 	 Katta harf


NORMDIST( Tall; MV; STD; K) 	 Son


Allgemeen Optschonen 	 Umumiy moslamalar


% 1 instellen 	 % 1 moslanmoqda


Invalide URI 	 Xato URI


Lava- EilandDescription 	 Description


& Multimediatasten 	 & Multimedia tugmalari


Schriftoort utsökenFont sample for property editor item, typically "Abc" 	 Shriftni tanlash...


Köördekoratschoon 	 Butun tanlanganni toʻldirish


Kieker för Netscape- Plugins 	 Netscape plaginni koʻruvchi


Filterregeln warrt pröövt: 	 Vaqtinchalik filter qoidalari:


Klörenköör 	 Rang tanlagich


Blaag Bries, BildComment 	 Comment


Vull 	 Toʻliq


KDE Schirmlineaal 	 KDE ekran lineykasi


Keen Plugin- Bibliotheek för Finsterdekoratschonen to finnen. 	 Oynaning bezaklari uchun hech qanday plagin kutubxona topilmadi.


Farwardin 	 Farvardin


Stock label 	 Teskari uzunasigaStock label


Systeemkieker - FastplaatComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


Planet (GL) Name 	 Name


Schaltkrink - Pielrecht DioodStencils 	 Cisco - TerminalStencils


Keen Programm för' t Opstellen vun Minix- Dateisystemen to finnen. 	 Minix fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi.


As Nettbreef & wiederschicken... article 	 Pochta orqali uzatish... article


Snittpunkt 	 Interfeys


Dat Moduul oder de Objektdefinitschoon is villicht schaadhaftig. 	 Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi.


Tekensett:% 1 	 Kodlash usuli:% 1


"Niege Saken" halen 	 Yangi narsalarni olish


Swiez 	 Shveysariya


Min 	 daqiqa


create new folder 	 Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq.create new folder


Koperen 	 Nusxa% 1 -% 2Style name


Vörut 	 Oldinga


Düsses Thema löschen? 	 Ushbu mavzu olib tashlansinmi?


Cisco - WWW- ServerStencils 	 Cisco - WWW serverStencils


Maandansicht@ title: tab 	 Oy koʻrinishi


Feern Plegernaam (RemoteRoot) De Naam vun den Bruker, de vun anner Reekners ahn Identiteetprööv togriepen kann. Standardwies "remroot". Bispill: "remroot" Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Sekundäres GIcon 	 Ikkilamchi GIcon


oufuku (Anterpostkoort)paper size 	 paper size


"OpenOffice. org Impress" - Importfilter för KPresenterName 	 KPresenter uchun OpenOffice. org Impress import filteriName


Cisco - WulkStencils 	 Cisco - BulutStencils


BrukerComment 	 Oddiy foydalanuvchiComment


Rebeden 	 Chegaralar


nich begäng 	 nomaʼlum


Schriefdisch vertarrenScreen saver category 	 Screen saver category


De LDAP- Server geev dissen Fehler torüch:% 1% 2 De LDAP- URL weer:% 3 	 LDAP serveri quyidagi xatoni qaytardi:% 1% 2 LDAP URL:% 3


Övergahn, wenn al länger to laat as@ info: whatsthis 	 Kech & boʻlsa, bekor qilish


Naricht warrt nößen loosstüert... 	 Xabar joʻnatilish arafasida...


Bruuk dissen Befehl, wenn Du den Statusbalken vun de Ansicht wiesen oder versteken wullt 	 Koʻrinishning holat panelini koʻrsatish yoki bekitish uchun shu buyruqdan foydalaning


PortugalName 	 Name


Utrichten 	 Tekislash


R. Taani 	 R. Soni


Ingaav vun HandStencils 	 Qoʻlbola kiritishStencils


GäälschName 	 GalikchaName


Kompletteren- Optschonen 	 Toʻldirish moslamalari


Utgaav 	 Tarixni saqlash


PakistanName 	 PokistonName


Den Klang utproberen@ info: whatsthis 	 Tovushni oʻynashni toʻxtatish@ info: whatsthis


Internetadress is leddig 	 Internet manzili koʻrsatilmagan


Leggt de Spraak vun de Ornernaams fast 	 Jild nomlari uchun tilni koʻrsatish


Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s 	 "%s" faylini oʻqish xatosi: %s


Warflich 	 Ishga taʼluqli


Standardweerten@ title: group 	 Andoza kalendar


& Rahmendickde: 	 Chegaraning oʻlchami:


& Oplösen: 	 & Oʻlcham:


ArchievwarktüüchName 	 Arxivlash vositasiName


Typ: 	 Turi:


Antarktis/ Palmer 	 Antarktika/ Palmer


GnuPG- SysteemComment 	 Comment


DeeldreihenName 	 Name


"MS Word 2007" - Importfilter för KWordName 	 KSpread uchun CSV import filteriName


Asien/ Makao 	 Osiyo/ Makau


_Naam 	 _Nomi


Ditmaal & nich sekern 	 Bu xabar boshqa koʻrsatilmasin


Bosnien- Herzegowina 	 Bosniya va Gersogovina


& Tabell schulen... 	 & Varaqni himoyalash...


& Datei 	 Sarlavha:


Swatt op hell Geel 	 Och sariqda qora


All Narichten na Affalltünn verschuven 	 Hamma xabarlar chiqindilar qutisiga koʻchirildi


De Datei is keen Bill. 	 Fayl rasm emas.


Direktes Zeichnen 	 Tanlash usuli


Dat utwählte Element op de Warktüügbalken verschuven 	 Asboblar panelidan tanlangan elementni koʻchirish


Passwoord man _fix vergeten 	 Maxfiy soʻzni _darhol unutish


_Wedderherstellen 	 _Tiklash


Schriftoort lett sik nich lesen. 	 % 1:% 2 oʻrnatib boʻlmadi!


VerwiedernplegerName 	 Name


nich anfungenthe to- do is completed 	 the to- do is completed


Amerika/ Detroit 	 Amerika/ Detroyt


Dat CGI- In - / Utgaavmoduul instellenName 	 CGI KIO sleyvni moslashName


Dörstreken 	 Ustini chizish


Cisco - ME- 1100Stencils 	 Cisco - ME 1100Stencils


Deckstärk vun de Achtergrundklöör 	 Orqa fon rangining xiraligi.


Animeert Wörpel- SchriefdischComment 	 Ish stoliComment


DrakenDescription 	 KDEDescription


Objektgrött ännern 	 Obʼektning oʻlchamini oʻzgartirish


Nakamen Siet 	 Keyingi bet


Rechterhand: 	 Oʻng:


All Text in de Feld markeren 	 Matn maydonidagi hamma matnni tanlash


& Jümmers dissen Tekensett bruken: 	 Kodlash usuli


Ünnerschrievoptschonen 	 Bekor qilindi.


Datei to Nettbreef bileggen (wedderhalen wenn nödig) 	 Faylni xatga ilova qilish (keragida takrorlash)


Uruguay 	 Urugvay


Druckserver lett sik nich instellen. 	 Bosib chiqarish serverini moslab boʻlmadi.


KnutComment 	 Comment


HoochName 	 MoriaName


Schilling 	 Shilling


Filtern 	 Filterlar


Info- Sieden dörkiekenName 	 Info varaqlarni koʻrishName


Den vördem knippten oder kopeerten Twischenaflaaginholt infögen Dat funkscheneert ok mit Inholt, de binnen anner KDE- Programmen utknippt oder kopeert wöör. 	 Klipborddagi narsalarni qoʻyish Bu bilan boshqa KDE dasturidan kesilgan yoki nusxa olingan matnni qoʻyish mumkin.


TschechienName 	 Name


Krink 	 Aylana


Biller importeren 	 Rasmlarni import & # 160; qilish


Afgeven vun% 1@ label 	 Vazifani oʻchirish


Land: 	 Davlat:


& Zitaatmark: @ info: whatsthis 	 Xabarlar joʻnatilmoqda


Ornern binnen nieg Finstern opmaken 	 Jildlarni alohida oynada ochish


Torüchtast 	 BackspaceQAccel


Mehr Achtergründe URL 	 _Orqa fon rasmini saqlash


Nepomuk- SöökmoduulComment 	 Nepomuk xizmatiComment


Form "Fru" Stencils 	 Ayol kishi shakliStencils


Aktiveer dit, wenn de Diskett en Beteker hebben schall. Beacht bitte, dat dat so wat ünner Minix nich gifft. Volume label, maximal 11 characters 	 Diskening nomini koʻrsatmoqchi boʻlsangiz, shu yerni belgilang. Esingizda boʻlsin Minix fayl tizimida bunday imkoniyat yoʻq. Volume label, maximal 11 characters


Verföögbor InholtName 	 Comment


Bedriefoort wesseltComment 	 Comment


Nieg Striep 	 Ustun


Beschrieven 	 Taʼrifi


Beschrieven: 	 & Taʼrifi:


Naricht lett sik nich den Orner tofögen: 	 Xabarni joʻnatish qutisiga qoʻshib boʻlmadi


Moduul för' t Plegen vun VerdeellistenName 	 Tarqatish roʻyxatlarni boshqarish uchu plaginName


Geometrie - SösseckStencils 	 Geometrik - OltiburchakStencils


KeenWacom action-type 	 YoʻqWacom action-type


BlomenComment 	 GullarComment


Na Filter- Vörinstellen tofögen 	 Oldindan & aniqlangan gradientlarga qoʻshish


Technik 	 Muhandislik


Dit Dokment tomaken. 	 Joriy hujjatni yopish.


ItalieenschName 	 ItalyanchaName


HTML - un XML- Prööv 	 HTML/ XML toʻgʻriligini tekshirish


Keen Grenz 	 Cheklovlar


Indragnaam ingeven: 	 Yozuvning nomini kiriting:


Parallel dwars baven links 	 Rasm & effekti:


Schriefdisch- Freegaav instellenName 	 Name


Ännern anwennen 	 Oʻzgarishlarni qoʻllash


Hellkorallcolor 	 color


Filter na nerrn 	 Filterni pastga koʻchirish


Aktschoonsgrupp 	 Amal guruhi


& Koperen... @ action 	 & Nusxa olish@ action


% 1 @ shortcut/ plain 	 Xato:% 1:% 2@ shortcut/ plain


Heard- Eiland un McDonald- Eilannen 	 Herd va Makdonald Orollari


AfspelenQShortcut 	 QShortcut


Ingaav leddig maken 	 Kiritishni tozalash


Brede 	 Kengligi


Eerstmaal@ item event is definite 	 @ item event is definite


Mamma - de Moder vun all SöökmaschinenQuery 	 Mamma - Hamma qidirish vositalarining onasiQuery


& Schriftoort utsöken... 	 Shriftni tanlash


Hellgrööncolor 	 Och yashilcolor


Konsool hier opmakenComment 	 Terminalni shu yerda ochishComment


Boolsch: 	 Mantiqiy:


BahamasName 	 Bagama OrollariName


OpenPGP- Slötel 0x% 1 	 OpenPGP kaliti 0x% 1


Daten ut Datenborn "% 1" laat sik nich importeren. 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


De KDE- TeekakerName 	 KDE choy damlovchiName


FlurryName 	 Name


Anmellen bi "% 1" as "% 2"... @ info: status/ rich 	 @ info: status/ rich


List vun plaant Alarms@ info: tooltip 	 Rejalashtirilgan ogohlantirishlar roʻyxati


Nich verföögbor 	 Koʻrib chiqishni iloji yoʻq


Mathemaatsch FunkschonenComment 	 Comment


Deit mi leed, dissen Indrag gifft dat al. Nochmaal versöken? 	 Uzr, ushbu yozuv allaqachon mavjud. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?


Na Schriefdisch 20 wesseln 	 20 Ish stoliga oʻtish


Element wegmaken 	 Elementni olib tashlash


QEdje- LüttprogrammenComment 	 Google - YangiliklarName


Middel- Vigelettrootcolor 	 color


Aktschoon 	 Amal


Bloots apen Ornern dörkieken 	 Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish


Bloots & minimeerte Finstern wiesen 	 & Faqat yigʻilgan oynalarni koʻrsatish


Naam - Beschrieven 	 Nomi Taʼrifi


YakEthiopian month 7 - ShortName 	 YanvEthiopian month 7 - ShortName


Skript- UtföhrfehlerComment 	 Skriptni tekshirishda xato roʻy berdiComment


Europa/ Skopje 	 Oyropa/ Skopje


Den Alarm bewerken@ action: button 	 Ogohlantirishni tahrirlash.


Antarktis/ Syowa 	 Antarktika/ Syova


Bi' t Ümnömen vun den Indrag geev dat en nich verwacht Fehler. 	 Yozuvning nomi oʻzgartirilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi.


Datum2 	 Sana2


Spiekerafroop 	 Xotiradan qoʻyish


Snee 1color 	 Qor 1color


Spraken 	 Tillar


Dit is en Free/ Bunnen- Objektno recurrence 	 no recurrence


Hööftslötel för Feld "% 1" wegmaken 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


Sollen die Vervollständigungen in einem Popup-Fenster gezeigt werden? 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Dorstellen instellen... 	 Displeyni moslash


Fax & sennen 	 Faksni & joʻnatish


Richt@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Narichttostand- Bescheden (NTBen) 	 Xabarlar roʻyxati


& Afspelen 	 Oʻynash


0 = Dicht, 1 = Verdelen 	 Funksiyani qoʻyish


Nafragen bi 	 Tasdiqlash uchun soʻrash


Padd na de SOAP- Koppelsteed: 	 SOAP interfeysiga yoʻl:


Verleden Week@ title: group Date 	 Bir hafta avval@ title: group Date


KDE Kontact- Tosamenfaten 	 KDE Kontact hisoboti


SlaapQShortcut 	 QShortcut


Tekendaten verwacht 	 Kutilmagan belgi


Week PasswoortOpposite to Back 	 Maxfiy soʻz ishonchli emasOpposite to Back


AfghanistanName 	 AfgʻonistonName


Info 	 Maʼlumot


Faken stellte Fragen 	 Tez- tez soʻraladigan savollar


Hööchst Daallaad- Gauigkeit: 	 Yozib olish bajarildi


Der maximale für Y zugelassene Wert 	 Jadvalning maksimal oʻlchami


Seychellen- Rupje 	 Seyshel rupisi


Driever- Info: 	 Drayver haqida maʼlumot:


Textklöör 	 Matnning rangi


Trennbalken verwenden 	 Ajratuvchidan foydalanish


Disse Ornern warrt bi' t Starten na niege Dateien dörkeken. 	 Dastur ishga tushganida quyidagi jildlarda yangi fayllar qidiriladi.


CD- Brenner... Comment 	 Kompakt- disk yozuvchi uskuna... Comment


LaTeX- Stil 	 LaTeX uslubi


StandardGhostScript 	 AndozaGhostScript


Na & Opstellen 	 & Yaratish boʻyicha


Vöransicht binnen 	 Koʻrib chiqish


Ränners 	 Boʻsh joy


& Laag 	 Qatlam


IMSIN( Tekenkeed) 	 Saralash


Afbreken 	 Bekor qilishQMessageBox


Togrepen 	 Foydalanilgan


Över %sStock label, media 	 %s haqida


Standard- Animeerkarn PlasmaName 	 Name


Normal 	 Oʻrtachauniversal access, contrast


Metood för' t Sekern utsöken 	 Manba maʼlumotlar bazasini tanlang


Striep "Tosamen" 	 Jami ustuni


Adressbook op Scalix- Server över KMailComment 	 Manzillar daftariName


Beglöven mit dit Zertifikaat vertroen... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Reeg 	 Satr


NesiiCoptic weekday 1 - ShortDayName 	 Coptic weekday 1 - ShortDayName


Alan Horkan 	 Alfa niqob


Status:% 1 @ label: textbox bug report label and value 	 Qisqacha taʼrifi% 1


XSublimerenName 	 Name


Middelweert vun de Normaalverdelen 	 Funksiyani qoʻyish


Bitte dat Passwoort för de Datenbankverbinnen ingeven 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatish uchun maxfiy soʻzni kiriting


Tabell% 1 	 Varaq% 1


Wohrschoen: De Ünnerschrift is leeg. 	 Diqqat: Notoʻgʻri imzo.


Gah na 	 Oʻtish


Klörensett 	 Palitra


NavigerenComment 	 Yoʻlchi paneliComment


Standardornern laat sik nich wegdoon. 	 Andoza jildni olib tashlab boʻlmaydi.


% 1h% 2m% 3s 	 % 1 s% 2 d% 3 s


Anners dör de Finstern lopen (torüchwarts) 	 Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)


Hongkong- DollarName 	 Gonkong (Xitoy) Name


Billdaten 	 Rasm maʼlumotlari


Sendte Bytes 	 Yuborilgan (baytlarda)


AnnerswatName 	 Har xilName


VerbeternfilterComment 	 Yaxshilash filteriComment


& Born: 	 & Manba:


Apen@ item incidence access is by owner only 	 @ item incidence access is by owner only


De Borndatei is "% 1" 	 Manba faylning nomi "% 1"


Kantüffelfips 2Name 	 Name


Klöönsnack lesen 	 Oʻqilgan ketma- ketlik


Dissen Filter ehr' t & Loosstüern vun Narichten bruken 	 Ushbu filterni & joʻnatiladigan xabarlarga qoʻllash


Bagen 	 Egri chiziqli


Leggt den Titel vun den Daagbookindrag fastjournal title 	 Ushbu kundalikning nomini koʻrsatish.


En Leesteken för dat aktuelle Dokment tofögenItems in a folder 	 Joriy hujjat uchun xatchoʻp qoʻshishItems in a folder


Nett- PraatschapName 	 Name


Verwandtschop un Mehrdüdengraad 	 Oʻxshash va bir oʻzakli soʻzlar soni


Orginaaldateien koperen 	 & Asl fallardan nusxa olish


Stellt en leddig Dokment mit breede Ränners för Dokmenten mit profeschonell Utsehn opName 	 Mukammal koʻrinadigan boʻsh hujjatni yaratishName


& Wiederladen% 1 is a host name 	 & Yuklashni davom etish


BaramhatCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 ParametrCoptic month 8 - LongNamePossessive


(4) opropenQShortcut 	 QShortcut


Bito- Wedderhalen@ option: check Repeat every 10 minutes 	 Xat orqali ogohlantirish moslamalari


Schriefdisch Söven is utsöchtName 	 Yettinchi virtual ish stoli tanlanganName


KDE- Verschoon: 	 KDE:


Logisch Operator » Nich« Name 	 Comment


Rahmen an - / utmaken 	 Chegaralarni koʻrsatishni oʻchirish va yoqish.


Akschonen: 	 Amallar:


Klangkoort- TypName 	 Tovush tizimiName


Heel Feld 	 Avto- yorliq