Dat is dat Enn vun de List mit passen Indrääg. 	 Siz mos keladigan elementlar roʻyxatining oxiriga yetdingiz.


Passwoort nich sekern 	 Maxfiy soʻz eslab qolinmasin


WMF- Importfilter för KarbonName 	 Karbon WMF import filteriName


De Akschoon löppt alSocket error code NetFailure 	 amal allaqachon bajarilmoqdaSocket error code NetFailure


Drucken... Name 	 Bosib chiqarishName


Maand@ item: inlistbox Recurrence type 	 Har oy


Dit Menü bargt anner wichtige Links. 	 Ushbu menyuda boshqa muhim bogʻlar mavjud


(C) 2004- 2008, De Akregator- Schrievers 	 (C) 2004- 2005, Akregator tuzuvchilari


Systeemadministratie 	 Tizimni boshqarish


Stünnen: Minuten@ info: whatsthis 	 soat: daqiqa@ info: whatsthis


PB- MenüQShortcut 	 QShortcut


Aktive Plugins 	 Plaginlarni aktivlashtirish


Attribut bewerken 	 Atributni tahrirlash


Bericht- Koppreeg 	 Hisobot


& All Tieden torüchsetten 	 Hamma taymerlarni & toʻxtatish


KDE- Klörensett "% 1" lett sik nich opmaken. 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


Bruker 	 Foydalanuvchi


Fixsöök wiesenshown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Importeert Bildgrött op aktuell Grött topassen 	 Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish


WEIBULL( Tall; alpha; beta; kumulativ) 	 Son


Törntiet 	 Seans vaqti


Tansania, vereent Republiek vun 	 Tanzaniya Birlashgan Respublikasi


& Grött 	 & Geometriya


Datei lett sik nich opmaken@ info 	 Faylni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi


Verschuve "%B" to "%B" 	 "%B", "%B" ga koʻchirilmoqda


Nettsiet: 	 & Veb- sahifa:


(% 1, Link op "% 2") 	 % 1 bilan bogʻlangan (% 2)


Bitte de Feller binnen den Fehlerbericht utfüllen: Bitte Engelsch bruken. @ label: textbox 	 @ label: textbox


Vörlaag wegmaken 	 Yangi namuna


& Free/ Bunnen 	 & Boʻsh/ band


Ermöglicht döör: 	 GNOME ish stolini Siz uchun tuzganlar:


Amerika/ Göösbucht 	 Amerika/ Guz Bey


Sadelbruuncolor 	 color


BabCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive


& Opgaav- Mark vun Klöönsnack wegmakenmessage status 	 Muhim xabar


TobrekenComment 	 Comment


Afreken Anmaken 	 Hisoblashni qoʻllash


Hebräisch (_MacHebrew) 	 Yahudiycha (_MacHebrew)


& Sekern 	 & Saqlash


Gifft an, wodennig Bilagen wiest warrt 	 Ilovaning nishonchasini koʻrsatish


Instellen... Name 	 OʻrnatishName


Nieg Modem 	 Yangi modem


Rahmen 	 Freymlar


Kieker 	 Brauzer


De Reedschap [% 1] op [% 2] warrt to vull! Warning device getting critically full 	 Warning device getting critically full


Oxygen- AirDescription 	 OxygenComment


Mit- Pleger 	 Ikkinchi taʼminlovchi


Hell Stahlblaag 1color 	 color


KFloppy kann keen vun de nödigen Programmen för' t Opstellen vun Dateisystemen finnen. Prööv bitte Dien Installatschoon. Logbook: 	 Fayl tizimini yaratish uchun kerakli dasturlar topilmadi. Ular toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring. Hisobot:


An' t TövenMouse Cursor Shape 	 bosib chiqarilmoqda


(A) opropenQShortcut 	 QShortcut


Orner wegdoon 	 Jildni olib tashlash


/Ga naar/_Völgende sied 	 _Keyingi


Dubbelpüüster 	 Rasm & effekti:


Nepaleesch RupjeName 	 Name


Link sekern as... 	 Bogʻni saqlash


Adressbook lett sik nich tofögen:% 1 	 Manzillar daftarini qoʻshish


Opgav 	 _Vazifalar


Dokmentenlist 	 Hujjatlar roʻyxati


Testsiet 	 Sinov beti


Parameters laat sik nich binnenQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


WegdoonQSql 	 OʻchirishQSql


Wenn anmaakt, maakt Konqueror en nieg Finster op, wenn Du en Orner opmaakst, anners warrt de Inholt vun den Orner binnen dat aktuelle Finster wiest. 	 Agar belgilansa, jild ochilganda Konqueror uni yangi oynada koʻrsatadi.


Automaatsch anmellen tolaten 	 Avto- kirishni yoqish


LangakschoonDescription 	 LotinchaName


Konsool@ title: window 	 Terminal@ title: window


StandardreedschapNAME OF TRANSLATORS 	 Andoza uskunaNAME OF TRANSLATORS


Den Kalenner prövenEvent start 	 Event start


Vun% 1 	 Xato:% 1:% 2


Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


B_eschrieven: 	 _Taʼrifi:


Streut 	 Namuna


Dat geev en Fehler bi' t Lesen vun de Datei "% 1". 	 '% 1' faylini ajratishda muammo roʻy berdi.


Du muttst Di opstunns nich anmellen. 	 Hozircha sizga kirishga ruxsat yoʻq.


Variabel 	 Oʻzgaruvchilar:


Vun "kdesu" bruukt Dämoon 	 Kdesu ishlatadigan demon


ehr dat Begeefnis anfangt 	 Ishga tushirilmasin


Afspeellisten 	 Qoʻshiq roʻyxatlari


TschetscheenschName 	 ChechenchaName


Fixsöök wiesen 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Alarm anmaken 	 Xavf & ogohnomasini yoqish


Merrn verdelen (kimmrecht) 	 Tarqatish markazi (Gorizontal)


Stil: 	 Uslubi:


Giff hier de Standardalarmtiet in 	 Andoza esga solish vaqtini shu yerga kiriting.


& Lüttbiller automaatsch anornen 	 Nishonchalarni avto- tekislash


Koppelplanen för KOrganizer instellenComment 	 Comment


LDAP- Instellen för' t Adressbook 	 Manzillar daftari & moslamasi


Mehrpiel 3Stencils 	 Qoʻlbola boshqarishStencils


& Anner Lüttbiller: 	 & Boshqa nishonchalar:


Disse Opfrischen wegsmieten? @ option 	 @ option


& Johr: 	 & Yil:


XX LüttSize 	 Oʻlchami_BAR_XX kichik


Klören ümdreihen 	 & Teskari ranglar


Loosstüert 	 Joʻnatilgan


Sambia 	 Zambiya


& Aktiveert 	 & Yoqilgan


Sülven 	 Boʻgʻinlar:


Hellgeel 2color 	 Och sariq 2color


Konto% 1 	 Hisob% 1


Y- Verschuven: 	 Y Ofset:


S/ MIME- DateiünnerschriftName 	 Name


Enkelheiten@ title: tab general event settings 	 Tafsilotlar


Disse Naricht 	 Xabarni ochishMiscellaneous template commands menu


Bericht% 1 warrt wiest@ info 	 @ info


Schriefwies- Prööv instellen... 	 Imloni tekshirishni moslash


Utmaakt Kontrasttypno disabled contrast 	 no disabled contrast


& All Strööm na den Start as leest markeren 	 Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash


& Rahmen 	 & Chegara


Törnnaam fehlt 	 Seansning nomi koʻrsatilmagan


De Datei "% 1" gifft dat nich. 	 "% 1" fayli mavjud emas.


Slöteltyp: RSA (% 1 Bits) 	 Kalitning turi: RSA (% 1 bit)


Postadress (privaat) Name 	 Name


Unseker 	 Himoyasiz


Asien/ Dili 	 Osiyo/ Dili


Nominaal Tinssatz 	 Internet manzili:


Ut "% 1" laat sik keen Daten na SHM lesen. 	 Fayldan oʻqib boʻlmadi


Verbinnen na% 1 opstellt 	 % 1 bilan aloqa muvaffaqiyatli oʻrnatildi


Wies op “_%s” 	 “_%s” koʻrsatilsin


Anner Sakenunderline 	 underline


Asien/ Jakutsk 	 Osiyo/ Yakutsk


PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName 	 IzohCoptic weekday 3 - LongDayName


Krinkoortet Link opdeckt 	 Cheksiz bogʻ topildi


Oplisten vun% 1 lett sik nich beennen. 	 % 1' ga quloq solishni toʻxtatib boʻlmadi.


Fehler: De Schriftoortnaam lett sik nich faststellen. 	 Xato. Shriftning nomini aniqlab boʻlmadi.


& Anner... 	 & Boshqa...


Ünnerstreken 	 Esga solish oynasi


B3/ KDEComment 	 Comment


Test: VöransichtName 	 GenericName


*** Keen Finstern *** 	 *** Hech qanday oyna yoʻq ***


Dwars ümdreiht 	 Eniga


Der Winkel um den die Beschriftung rotiert wird 	 Yorliqning aylantiriladigan burchagi


Dat gifft keen Datei "% 1" 	 Fayl mavjud emas:% 1


Achtergrundklöör 	 Orqa fon rangi


Zellformaat... 	 Katakning formati


Sensor- Logbook 	 Sensor loggeri


KAlarm- Kalennerdatei 	 Kalendar faylining manzili


Een Schriefdisch na baven wesseln 	 Yuqoridagi ish stoliga oʻtish


Klockfrequenz 	 Soat chastotasi


Mit Dateipleger opmakenGenericName 	 GenericName


Ünnerschrift is leeg. 	 Imzoni yoqish


Körtel aktiveren 	 Akseleratorlarni yoqish


Afstört- Informatschonen warrt laadt... (mag wat duern) @ info 	 @ info


Bloots dit Kookje 	 & Faqat shu kuki


Dezimaalsteden 	 elektron pochta


BispillComment 	 MisollarComment


De Server nimmt de Afsennadress "% 1" nich an.% 2 	 Server joʻnatuvchining "% 1" manzilini qabul qilmadi.% 2


Verborgene anzeigen 	 Yashirilganlarni koʻrsatish


De Registry- Slötel% 1\\% 2 lett sik nich wegdoon@ title 	 @ title


Metalink- Datei warrt daallaadt... 	 Yozib olish davom ettrildi


All leddig maken 	 & Hammasini tozalash


Pleger warrt torechtmaakt... 	 Boshqaruvchi ishga tayyorlanmoqda...


Längde... 	 & Uzunligi


Padd: 	 Yoʻlni tahrirlash


Dat is de relative Schriftgrött, mit de Konqueror Nettsieden wiest 	 Konqueror veb- sahifalarni koʻrsatishda qoʻllaniladigan shriftlarning nisbiy oʻlchami.


Nich opslöteln 	 Taʼrifi:


Zellstil 	 Katakning uslubi


Den Aftsört sien Enkelheiten bargt nich noog Informatschonen. @ info 	 @ info


Instellen för' t Inbinnen vun Hardware mit SolidName 	 Asbob- uskunalar xizmatini moslashName


PCI- KoortStencils 	 PCI kartasiStencils


Objektfinster lett siknich opstellen. 	 Obʼekt maʼlumotlarini olib tashlab boʻlmadi.


Tabellen utsöken: 	 Jadvallarni tanlang:


Bild scheren 	 Yangi rasm


Vörlaag- Inholt 	 & Jild tarkibi:


Nieg Kategorie 	 Turkum


Stell bitte toeerst baven mit "Nieg" en nieg Signatuur op. Achteran lett sik Dien Sammeln vun Signaturen bewerken un sekern. 	 Avval "Yangi" yordamida yangi imzo yarating. Shundan soʻng imzolaringiz toʻplamini tahrirlash va saqlash imkoniga ega boʻlasiz.


De Beschrieven as eenfach oder formateert Text fastleggen@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Den Alarm de angeven Tall Maal wedderhalen@ info: whatsthis 	 Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlash


Den Striep sien Bedingen is as "NOT NULL" angeven. 	 Ustunlar tarkibi BOʻSH EMAS deb belgilangan.


Menüfont usage 	 Menyu


Datensett% 1 lett sik nich halenQDB2Result 	 QDB2Result


Wegdoon vun ole Narichten ut Orner "% 1" wöör afbraken. 	 Eski xabarlarni% 1 jildidan olib tashlash bekor qilindi.


Wenn dat nich begäng Woort verkehrt schreven is, schullst Du nakieken, wat dat en richtig Woort gifft un dor op klicken. Wenn dat bloots lege Vörslääg gifft, kannst Du dat richtige Woort ok in dat Textfeld baven ingeven. Wenn Du dat Woort richtig maken wullt, klickt op Utwesseln, wenn dat Woort bloots eenmaal utwesselt warrn schall, oder op Jümmers Utwesseln, wenn dat jümmers richtig maakt warrn schall. 	 Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan toʻgʻri soʻzni tanlash mumkin. Agar u yerda mos keladigan soʻz boʻlmasa, yuqoridagi maydonga uni kiritish mumkin. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing.


extRegExp, Standardorner 	 Andoza jild:


kuiserverComment 	 Windows serveriComment


Titel@ title: column happens at date/ time 	 Sarlavha:


Vöransicht un Inholt warrt hoochlaadt... 	 & Koʻrib chiqish


& Utmaken... session (location) 	 Oʻchirish... session (location)


Solid- ReedschaptypName 	 UskunalarName


Knooptext 	 Tugmaning matni


Moskau+03 - Nowosibirsk 	 Osiyo/ Novosibirsk


Reeg versteken 	 Satrni bekitish


Wessel na Schriefdisch 5Comment 	 Ish stoli 5ga oʻtishComment


Koppel@ action: inmenu Sort By 	 Guruh@ option: check Additional Information


Na nieg Naricht kieken@ item request updated posting 	 @ item request updated posting


OxygenDescription 	 Description


Slötel för' t Verslöteln utsökenif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Aktiveer dit, wenn de Eenheit den Titel anhangt warrn schall. 	 Birlikni displeyning sarlavhasiga qoʻshish uchun shuni belgilang.


Aktiveer dit, wenn Du dit Zertifikaat jümmers afwiesen wullt. 	 Ushbu sertifikatni hamisha rad etish uchun shu yerni tanlang.


Keen SSL- Ünnerstütten 	 SSL qoʻllanmagan.


Alben 	 Albomlar


Lesootsch LotiName 	 LesotoName


Wullt Du de Identiteet mit den Naam% 1 redig wegdoon? 	 % 1 nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi?


Na' t Afreten automaatsch nieg inwählen 	 Uzilganda & avtomatik qayta ulanish


In' t angeven Finster wiesenName 	 Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName