Stock label 	 _yambulaStock label


ቅጂ (_C)Stock label 	 _tangininaStock label


paper size 	 asme_fpaper size


paper size 	 ROC 16kpaper size


አዎ (_Y)Stock label 	 _ingetaStock label


paper size 	 fizidipaper size


paper size 	 kizungulu Choukei 3paper size


paper size 	 JB6paper size


paper size 	 A2paper size


paper size 	 A4x7paper size


keyboard label 	 nziungakeyboard label


paper size 	 oufuku (lukanda wa mvutu)paper size


Stock label, media 	 _bongululaStock label, media


paper size 	 JB5paper size


የቀለሙ _ስም፦Color channel 	 tela _nitu nkumbu :paper size


ዝጋ (_C)Stock label 	 _kangaStock label


paper size 	 Edp ya mputupaper size


እሺ (_O)Stock label 	 _tambulaStock label


ገጽ %ukeyboard label 	 ma_kakeyboard label


keyboard label 	 no_bandakeyboard label


አስቀምጥ (_S)Stock label 	 _luundaStock label


keyboard label 	 No_lumonsokeyboard label


በሌላ ስም አስቀምጥ (_A)Stock label 	 suu_nzulaStock label


paper size 	 kizungulu prc1paper size


paper size 	 In-folio sppaper size


paper size 	 SRA1paper size


paper size 	 C6/C5paper size


paper size 	 B0paper size


paper size 	 kizungulu prc9paper size


Stock label 	 lu_zayikusuStock label


ወደፊት (_F)next songStock label, media 	 ku ntua_lanext songStock label, media


አዲስ (_N)Stock label 	 ki_bunduStock label


paper size 	 Dai-pa-kaipaper size


paper size 	 B2paper size


About \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 sokukidiAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


ምርጫዎች (_P) 	 luse muna lukayi kimosi


paper size 	 JB2paper size


paper size 	 C0paper size


paper size 	 fizidipaper size


paper size 	 kizungulu c5paper size


Stock label 	 wuungaStock label


paper size 	 Edp ya mputupaper size


መጀመሪያ (_H) 	 tuku


ሁሉንም ምረጡAction name 	 di_soluele


MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 teezo biangindula ka bina bia betila ko ye bia lundombe luaku: bi uyuvudi=(%d, %d), bia nsi=(%d, %d), bianene=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


paper size 	 C1paper size


Stock label, media 	 _vutukaStock label, media


ምርጫዎች (_P) 	 maluse mu _lubaanzi :


ቀለም (_C)paper size 	 In-foliopaper size


paper size 	 A2paper size


Stock label 	 suu_nzulaStock label


keyboard label 	 pamukakeyboard label


paper size 	 Légal USpaper size


Stock label 	 _sikidsa disonameneStock label


paper size 	 kizungulu 7x9paper size


Custom 230.4x142.9 	 Imprimer à l'heureCustom 230.4x142.9


Stock label 	 toma taa_tanesaStock label


መጠንinput method menu 	 mpambainput method menu


መደርደሪያ (_P) 	 _yaanunulu :


progress bar label 	 kinkufika kia mpa...progress bar label


input method menu 	 mpambainput method menu


Accelerator 	 kiasalulaAccelerator


paper size 	 A5 ekesitirapaper size


paper size 	 US Letter Extrapaper size


keyboard label 	 bifuanisu biakeyboard label


ከቅርበት ዕይታ (_I)Stock label 	 ko_besaStock label


keyboard label 	 dingamae _mwinukeyboard label


paper size 	 kizungulu Monarchpaper size


ቪትናምኛ (VIQR) 	 kivietinami (VIQR)


keyboard label 	 ku nimakeyboard label


paper size 	 JB7paper size


ወደ ላይ (_U)keyboard label 	 zulukeyboard label


ቀለም (_C)Color name 	 nituColor name


paper size 	 JB10paper size


position", "size", and "maximum 	 dianzenzaposition", "size", and "maximum


ስለ ኖም%s%s%s 	 nsangu za gnome


keyboard label 	 kingakeyboard label


paper size 	 kizungulu DLpaper size


paper size 	 fpaper size


default:mm 	 wankulu:fiafu fianlaStock label


paper size 	 C10paper size


በተቻለ መጠን X 	 _bula :


paper size 	 JB9paper size


paper size 	 A9paper size


የፊደል ቅርጽ (_F)Stock label 	 _masonoStock label


Action description 	 disonganga ngiendolo ku ntualua ya kisaluAction description


keyboard label 	 no_kulumunakeyboard label


paper size 	 A4x4paper size


paper size 	 B7paper size


ለብዙ ሀርድዌር አይነቶች አቀማመጥPersonal settings 	 yidikae kikalulu kia mankanduPersonal settings


paper size 	 B0paper size


recent menu label 	 kiloko kianzenzarecent menu label


paper size 	 JB5paper size


paper size 	 10x14paper size


አይታሊክ ማድረጊያ (_I)Stock label 	 _tengamasaStock label


Color channel 	 paper size


right-justified textStock label 	 ku lu_monsoright-justified textStock label


default:mm 	 wankulu:fiafu fianla


keyboard label 	 sivikeyboard label


መረጃ (_H) 	 lusa_disu


paper size 	 A5paper size


paper size 	 kizungulu DLpaper size


paper size 	 B8paper size


print operation status 	 kubika mu niemaprint operation status


paper size 	 JB9paper size


print operation status 	 ngiambudi mu diambu dimosiprint operation status


paper size 	 A10paper size


paper size 	 Arch Epaper size


paper size 	 A0x2paper size


ፈልግ (_F)print operation status 	 mfokoleprint operation status


paper size 	 fanfolde ya mputupaper size


_ምርጫ፦ CSelect a file/etc 	 Le verrouillage majuscule est activéCSelect a file/etc


keyboard label 	 no_vidisakeyboard label


አትም (_P) 	 %s mu tona


paper size 	 JB4paper size


Stock label 	 _menunaStock label


Stock label 	 ku _lume_neStock label


ፈልግ እና ተካ (_R)Stock label 	 solola ye _yingasaStock label


ወደ ታች (_D)go forwardStock label, navigation 	 kulu _munago forwardStock label, navigation


Stock label 	 _wavuunzukaStock label


print operation status 	 kalulu a nteteprint operation status


ለዋጭ (_C)Stock label 	 _kaalulaStock label


paper size 	 kizungulu prc6paper size


paper size 	 kizungulu kahupaper size


አትም (_P) 	 niema mu kiniema kia mekamekaStock label


paper size 	 dpaper size


ገጽ %uNumber format 	 luse %uNumber format


requested", "minimummaximum 	 mu nsongolo zazo zi meni solua, ka yena mosi ko yina ya beetila: %srequested", "minimummaximum


paper size 	 kinsasa 4x6paper size


paper size 	 kizungulu #14paper size


GhostScript 	 bandula mu PS ntindu ya 2GhostScript


keyboard label 	 pamukakeyboard label


paper size 	 In-foliopaper size


አትም (_P) 	 Postscript


paper size 	 kizungulu prc4paper size


print operation status 	 mu vingilaprint operation status


%Id%dcalendar:day:digits 	 2000%Id%dcalendar:day:digits


ወደ ታች (_B) 	 mba_nda :


keyboard label 	 Stock label, media


paper size 	 kia Bepaper size


Stock label 	 _katulaStock label


paper size 	 kia nenepaper size


ቅድመ _ዕይታ፦Action description 	 _lukamunu :


paper size 	 A10paper size


recent menu label 	 _%d. %srecent menu label


ትግርኛ-ናይ ኢትዮጵያ (EZ+) 	 kitigilina kia abisini (EZ+)


የአሁኑን ቀለምFile System 	 kiuvu bu kiyuvulua nkatuFile System


paper size 	 prc 16kpaper size


paper size 	 dpaper size


ፈልግ (_F) 	 mfokole


ማውጫ (_I)paper size 	 kisongolo 4x6 extpaper size


paper size 	 10x13paper size


Stock label 	 ki_tangululuStock label


go to the last pageStock label, navigation 	 _ntugo to the last pageStock label, navigation


ወደ ላይ (_U)Stock label 	 _makaStock label


paper size 	 kizungulu kahu2paper size


paper size 	 juuro-ku-kaipaper size


ግራ (_L)keyboard label 	 lumonsokeyboard label


paper size 	 10x15paper size


keyboard label 	 no_kulumunakeyboard label


paper size 	 A2x3paper size


paper size 	 ROC 16kpaper size


paper size 	 B6-C4paper size


paper size 	 Légal USpaper size


paper size 	 A6paper size


Stock label 	 _vangaStock label


paper size 	 JB0paper size


Paper Source 	 lubaanzi lafioti(balula)Paper Source


predefinito:mm 	 deezo kiakupredefinito:mm


ለዋጭ (_C) 	 vuka_naStock label


paper size 	 nkanda wa luyaalupaper size


About %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 sokukidiAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


keyboard label 	 no_landikeyboard label


ፈልግ (_F)Stock label 	 _sololaStock label


ወደ ነበረበት መልስ (_U)Stock label 	 yambu_laStock label


መረጃ (_H)Stock label 	 lusa_disuStock label


paper size 	 RA0paper size


keyboard label 	 no_yabukeyboard label


paper size 	 kizungulu 9x11paper size


go backStock label, navigation 	 _ntaandugo backStock label, navigation


paper size 	 kizungulu 6x9paper size


paper size 	 C8paper size


Two Sided 	 ntuala kakaTwo Sided


አጥፉ (_D) 	 _viidisaStock label


keyboard label 	 vidisakeyboard label


paper size 	 10x14paper size


paper size 	 fpaper size


Stock label 	 wuungaStock label


paper size 	 A3 ekisitirapaper size


ስርዝStock label 	 _wavuunzukaStock label


The Mysterious GEGL 	 gegl


keyboard label 	 nziungakeyboard label


keyboard label 	 sivikeyboard label


ወደ ታች (_B)go to the first pageStock label, navigation 	 _baandago to the first pageStock label, navigation


Stock label 	 _makaStock label


Action description 	 ku_lulaAction description


keyboard label 	 no_yabukeyboard label


paper size 	 kizungulu 9x11paper size


paper size 	 C3paper size


keyboard label 	 Sobakeyboard label


Miscellaneous 	 kuyungula koMiscellaneous


paper size 	 kizungulu prc3paper size


paper size 	 Arch Epaper size


ጨምር (_A)Stock label 	 _yikilaStock label


paper size 	 Arch Dpaper size


Stock label 	 kideezo kia nk_uluStock label


previous songStock label, media 	 _sikaprevious songStock label, media


paper size 	 kizungulu kia italiapaper size


paper size 	 pa-kaipaper size


ክፈት (_O) 	 _ziezula


ገጽ %u 	 luse %u


Color Channel 	 _ntiinta :Color Channel


paper size 	 SRA1paper size


paper size 	 B5paper size


paper size 	 A7paper size


print operation status 	 ngiambudi mu diambu dimosiprint operation status


ገጽ %u 	 nkubukulu


keyboard label 	 no_kotesakeyboard label


ወደ ነበረበት መልስ (_R) 	 _balula


paper size 	 A4x9paper size


ምርጫዎች (_P) 	 _nkalulu


Stock label 	 _dianietikamaStock label


print operation status 	 mu vangulula binsamunsamuprint operation status


paper size 	 C2paper size


Stock label 	 mambu manka_kaStock label


paper size 	 cpaper size


ፈልግ (_F)keyboard label 	 _vutukakeyboard label


ትግርኛ-ናይ ኢትዮጵያ (EZ+) 	 kitigilina kia abisini (EZ+)


መረጃStock label 	 lu_zayikusuStock label


አጥፉ (_D) 	 vidisa


እስክሪንkeyboard label 	 mboninukeyboard label


Stock label 	 _vangululaStock label


paper size 	 A6paper size


ግራ (_L)keyboard label 	 No_lumonsokeyboard label


print operation status 	 mu tuma minsamu nsamuprint operation status


ደማቅ (_B)Stock label 	 _kobesaStock label


Color name 	 mpuaniaColor name


አዲስ (_N)Stock label 	 _vangaStock label


አትም (_P)keyboard label 	 No_kotakeyboard label


keyboard label 	 no_landikeyboard label


ቅጂ (_C) 	 _tangininaStock label


Shiftkeyboard label 	 za kimbangukeyboard label


YAccelerator 	 %YAccelerator


ወደ ታች (_B) 	 banda ku ntandu


ገጽ %uStock label 	 _sikidsa disonameneStock label


paper size 	 A1x4paper size


ክፈት (_O) 	 _ziezolae lubuka


አማርኛ (EZ+) 	 kiamaliki (EZ+)


paper size 	 kizungulu you4paper size


ከፍተኛ መጠን Y 	 nsungani


የX ዘገባ የማስትገባት ዘዴ 	 nsonokono va X


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 ka_tuka mu songilu kiamvimbago to the bottom of the pageStock label, navigation


paper size 	 kizungulu #9paper size


የስር መስመር (_U)Stock label 	 _keendaStock label


paper size 	 A3x6paper size


ትግርኛ-ናይ ኤርትራ (EZ+) 	 kitigilina kia elitele(EZ+)


paper size 	 A4x4paper size


paper size 	 kizungulu prc4paper size


keyboard label 	 ma_kakeyboard label


paper size 	 US Letterpaper size


Stock label 	 vunzu_munaStock label


የቅድመ ህትመት ዕይታ (_v) 	 Pager du terminal


ለዋጭ (_C)Stock label 	 _bundumunaStock label


paper size 	 A3x4paper size


paper size 	 B6paper size


keyboard label 	 no_lumenekeyboard label


paper size 	 C10paper size


paper size 	 kizungulu prc8paper size


paper size 	 kizungulu #10paper size


paper size 	 C4paper size


paper size 	 JB8paper size


Ctrlkeyboard label 	 lundukeyboard label


Developer 	 diinta dimenin muna « %s ».Developer


የነበረው ስፋትGhostScript 	 landila kiniemaGhostScript


አትም (_P) 	 niema mu kiniema kia mekameka


paper size 	 kizungulu Choukei 2paper size


paper size 	 JB10paper size


keyboard label 	 lundokeyboard label


Stock label 	 _tambulaStock label


Accelerator 	 %YAccelerator


keyboard label 	 bueto _nkamakeyboard label


Stock label 	 _mudimaStock label


paper size 	 A5 ekesitirapaper size


keyboard label 	 dingamae _mwinukeyboard label


paper size 	 kizungulu prc10paper size


keyboard label 	 no_makakeyboard label


ለጥፍ (_P)keyboard label 	 kingaStock label, media


paper size 	 JB6paper size


paper size 	 A4x7paper size


አዎ (_Y) 	 _ingeta


Stock label 	 _vunzunaStock label


paper size 	 Arch Cpaper size


paper size 	 JB1paper size


paper size 	 fanfolde ya mputupaper size


ውጣ (_Q)Stock label 	 _sisaStock label


paper size 	 hagakipaper size


paper size 	 A4x8paper size


paper size 	 B10paper size


paper size 	 kizungulu you4paper size


Stock label 	 wuungulaStock label


ለዋጭ (_C) 	 _bundumuna


የተበላሸStock label 	 _yambulaStock label


paper size 	 RA1paper size


paper size 	 SRA0paper size


paper size 	 JB4paper size


keyboard label 	 sadila _binongokeyboard label


_ዕሴት፦Color channel 	 _ntalu :Color channel


ወደኋላ (_B) 	 ku _nimaprint operation status


paper size 	 B3paper size


የፊደል ቅርጽ ምርጫpredefinito:mm 	 solae nitupredefinito:mm


ለጥፍ (_P)play musicStock label, media 	 _diingamaplay musicStock label, media


default:LTR 	 mankulu:LTR


Utf-8 ተቀብሏል 	 ka ki-UTF-8 kia betila ko


Utf-8 ተቀብሏል 	 lukizi luambikeyboard label


paper size 	 Arch Dpaper size


Utf-8 ተቀብሏል 	 wa dedumuna


መጀመሪያ (_F)go to the last pageStock label, navigation 	 _ntugo to the last pageStock label, navigation


paper size 	 A7paper size


paper size 	 SRA2paper size


paper size 	 A3x6paper size


Stock label 	 _kaalulaStock label


(ያልታወቀ)recent menu label 	 kiloko kianzenzarecent menu label


ከርቀት ዕይታ (_O) 	 ku_lula


paper size 	 JB3paper size


paper size 	 kizungulu #11paper size


ስህተትStock label 	 mpitakaniStock label


File System 	 kilendi kitula nkumbu a kilala kio koFile System


ትግርኛ-ናይ ኤርትራ (EZ+) 	 kitigilina kia elitele(EZ+)


Stock label 	 _songilu kiamvimbaStock label


አትም (_P) 	 lumene ku lumonso


የፊደል ቅርጽ ምርጫStock label 	 kisola masonoStock label


paper size 	 A3x4paper size


paper size 	 juuro-ku-kaipaper size


print operation status 	 mfokoleprint operation status


Developer 	 diinta dimenin muna « %s ».Developer


paper size 	 B8paper size


paper size 	 A4x8paper size


Stock label 	 lekesa ye balulaStock label


paper size 	 kizungulu a2paper size


Utf-8 ተቀብሏል 	 lukizi luambi


paper size 	 edppaper size


_ፍጠርAction name 	 _sobululaAction name


ወደ ላይ (_U)keyboard label 	 no_ntandukeyboard label


paper size 	 A1x3paper size


paper size 	 kizungulu prc2paper size


paper size 	 FanFold USpaper size


paper size 	 A3paper size


paper size 	 A4x3paper size


የX ዘገባ የማስትገባት ዘዴ 	 nsonokono va X


IPA 	 songani


paper size 	 C6paper size


paper size 	 A3x5paper size


paper size 	 C8paper size


paper size 	 B6-C4paper size


keyboard label 	 no_nimakeyboard label


Stock label 	 _kinkelaStock label


እንደገና _ሰይምkeyboard label 	 mpondanikeyboard label


paper size 	 B5 Extrapaper size


keyboard label 	 no_makakeyboard label


paper size 	 edppaper size


መጨረሻ (_L)go to the top of the pageStock label, navigation 	 _mukilago to the top of the pageStock label, navigation


paper size 	 lupetapaper size


Stock label 	 _vutukilaStock label


paper size 	 kizungulu prc9paper size


ሁሉንም ምረጡStock label 	 sola _kiawonsonoStock label


keyboard label 	 lumonsokeyboard label


GhostScript 	 landila kiniemaGhostScript


paper size 	 b-pilusipaper size


አይ (_N)Stock label 	 _nkatuStock label


_ፋይሎችleft-justified textStock label 	 _zadisaleft-justified textStock label


onswitch 	 sololaonswitch


አዲስ (_N)pause musicStock label, media 	 ki_yiinganipause musicStock label, media


የቀለሙ _ስም፦paper size 	 asme_fpaper size


_ምርጫ፦ Select a file/etc 	 Le verrouillage majuscule est activéSelect a file/etc


paper size 	 A4x3paper size


ቪትናምኛ (VIQR) 	 kivietinami (VIQR)


ቅድመ _ዕይታ፦Stock label, media 	 ki_vitidiStock label, media


Color channel 	 _ntiinta :Color channel


paper size 	 kizungulu #11paper size


Stock label 	 _masonoStock label


paper size 	 kizungulu Postfixpaper size


go forwardStock label, navigation 	 kulu _munago forwardStock label, navigation


paper size 	 kizungulu prc1paper size


paper size 	 A4x6paper size


ፍሎፒ (_F)Stock label 	 _fipalatiStock label


paper size 	 kizungulu prc2paper size


ምርጫዎች (_P) 	 deezo kia bo


አቁም (_S)keyboard label 	 keyboard label


paper size 	 JB8paper size


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _songilu kiamvimbago to the bottom of the pageStock label, navigation


paper size 	 Arch Bpaper size


paper size 	 A4x9paper size


keyboard label 	 nsisikeyboard label


paper size 	 hagakipaper size


paper size 	 A4 Tabpaper size


keyboard label 	 mpondanikeyboard label


paper size 	 kizungulu kahupaper size


requested", "minimummaximum 	 mu nsongolo zazo zi meni solua, ka yena mosi ko yina ya beetila: %srequested", "minimummaximum


Stock label 	 _vangulaStock label


paper size 	 A0x3paper size


ለጥፍ (_P) 	 niingamane


አትም (_P)print operation status 	 mu niemaprint operation status


calendar:YM 	 nuatu kia mbi : « %s »calendar:YM


onswitch 	 sololaonswitch


ሰርዝ (_C) 	 _vunzae lutaangulu


keyboard label 	 nsukakeyboard label


የX ቦታ 	 kiuvu


Two Sided 	 ntuala kakaTwo Sided


ከፍተኛ መጠን X 	 nsungani


paper size 	 10x11paper size


paper size 	 B10paper size


paper size 	 B9paper size


paper size 	 C6paper size


ምርጫዎች (_P)Stock label 	 _nkaluluStock label


ቀኝ (_R) 	 lu_mene :


keyboard label 	 No_kotakeyboard label


paper size 	 5x7paper size


ገጽ %uNumber format 	 luse %ucalendar:day:digits


ምርጫዎች (_P) 	 lutaangulu lua maluse:


Stock label 	 _vutulaStock label


keyboard label 	 kotisakeyboard label


Stock label 	 _bundumunaStock label


paper size 	 nkanda wa luyaalupaper size


paper size 	 kizungulu c5paper size


አስኪድ (_E)Stock label 	 _leemokesa


Stock label 	 _sobululaStock label


_ፍጠርStock label 	 _sobulula


Stock label 	 balulaStock label


paper size 	 RA2paper size


paper size 	 kia nenepaper size


paper size 	 A4x5paper size


አታጥፋ (_U)Stock label 	 vunzu_munaStock label


paper size 	 prc 32kpaper size


default:LTR 	 mankulu:LTR


የቀለሙ _ስም፦Color channel 	 tela _nitu nkumbu :


_ፍጠርColor name 	 _vukaColor name


paper size 	 Dai-pa-kaipaper size


እንደገና _ሰይምkeyboard label 	 ku nimakeyboard label


paper size 	 wa wiisa FanFold kia gelemanipaper size


paper size 	 kisongolo 5x8paper size


paper size 	 kizungulu Choukei 4paper size


Stock label 	 solola ye _yingasaStock label


paper size 	 A3x7paper size


print operation status 	 mu vangulula binsamunsamuprint operation status


Utf-8 ተቀብሏል 	 nzila yi kina ya mbote ko


keyboard label 	 no_ntandukeyboard label


አዲስ (_N) 	 ki_bunduStock label


paper size 	 pa-kaipaper size


paper size 	 kizungulu 6x9paper size


ቅጂ (_C) 	 tanginina lukizi


paper size 	 11x12paper size


Action description 	 sikaa nninguAction description


Stock label 	 _leemokesaStock label


paper size 	 RA0paper size


predefinito:LTR 	 onga ngilama za GTK+predefinito:LTR


Stock label 	 ko_besaStock label


paper size 	 kinsasa nlembo 3x5paper size


paper size 	 B4paper size


ፋይሎችkeyboard label 	 lundokeyboard label


አትም (_P) 	 konso kiniema


paper size 	 A3x3paper size


paper size 	 lupetapaper size


paper size 	 kizungulu a2paper size


የፊደል ቅርጽ ምርጫStock label 	 kisola masonoStock label


paper size 	 A4x6paper size


አስወግድ (_R) 	 katula


keyboard label 	 nsisikeyboard label


ሲዲ-ሮም (_C)Stock label 	 _sedeStock label


paper size 	 C9paper size


Stock label 	 _kobesaStock label


%Id%dcalendar:day:digits 	 2000%Id%dcalendar:day:digits


predefinito:LTR 	 bendila muna londa GTK+(ku sasila bio ko)predefinito:LTR


አይ (_N) 	 _bubu


Color name 	 katikatiColor name


paper size 	 10x13paper size


49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 teebisa nningu49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


አጥፉ (_D)Stock label 	 _viidisaStock label


Altkeyboard label 	 Sobakeyboard label


paper size 	 nkanda wa wiisa kia luyaalupaper size


Stock label 	 _nkaluluStock label


ሰርዝ (_C)Stock label 	 _vunzunaStock label


paper size 	 B1paper size


keyboard label 	 Stock label, navigation


እንደገና _ሰይምprevious songStock label, media 	 _sikaprevious songStock label, media


centered textStock label 	 _dumuka kucentered textStock label


paper size 	 C7/C6paper size


Stock label 	 _ntiintaStock label


File System 	 kiuvu bu kiyuvulua nkatuFile System


paper size 	 jis execpaper size


paper size 	 kizungulu prc6paper size


keyboard label 	 no_kotesakeyboard label


paper size 	 US Legal Extrapaper size


Two Sided 	 lubaanzi lua neneTwo Sided


Stock label 	 _fipalatiStock label


ማስጠንቀቂያStock label 	 nduengosoStock label


paper size 	 kizungulu prc3paper size


ቀኝ (_R)Stock label 	 ku _lume_neStock label


paper size 	 B6paper size


paper size 	 In-quartopaper size


next songStock label, media 	 ku ntua_lanext songStock label, media


አስወግድ (_R)Stock label 	 _katulaStock label


play musicStock label, media 	 _diingamaplay musicStock label, media


ለዋጭ (_C) 	 vuka_na


Stock label 	 _tengamasaStock label


Action description 	 disonganga ngiendolo ku ntualua ya kisaluAction description


አዲስ (_N)keyboard label 	 keyboard label


Stock label 	 songika _nsonikaStock label


አይ (_N) 	 _nkatuStock label


paper size 	 10x15paper size


አዲስ (_N) 	 ki_bundu


Paper Source 	 lubaanzi lafioti(balula)Paper Source


Stock label 	 _menaStock label


predefinito:LTR 	 onga ngilama za GTK+predefinito:LTR


አትም (_P) 	 niema kunae kilala


paper size 	 US Legal Extrapaper size


keyboard label 	 lumenekeyboard label


paper size 	 kizungulu Choukei 2paper size


paper size 	 A3x7paper size


Stock label 	 wuungulaStock label


እንደገና አድርግ (_R)Stock label 	 _vangululaStock label


paper size 	 B7paper size


Stock label 	 _yikilaStock label


ማውጫ (_I)paper size 	 kinsasa nlembo 3x5paper size


paper size 	 kizungulu prc7paper size


Two Sided 	 lubaanzi lua neneTwo Sided


ቀኝ (_R)fast forwardStock label, media 	 ku _lume_nefast forwardStock label, media


ምርጫዎች (_P) 	 _deezo kia :


paper size 	 C4paper size


keyboard label 	 yabukakeyboard label


አስኪድ (_E)Stock label 	 _leemokesaStock label


paper size 	 11x15paper size


paper size 	 egezekitivipaper size


አትም (_P) 	 telamesa


paper size 	 A8paper size


ግራ (_L) 	 _lumonso :


_ፍጠርStock label 	 _sobululaStock label


አትም (_P) 	 mu niema %d


Stock label 	 _sololaStock label


keyboard label 	 sadila _binongokeyboard label


paper size 	 A2x5paper size


paper size 	 12x19paper size


Stock label 	 toma taa_tanesaStock label


የአሁኑን ቀለምFile System 	 %s, bu disuungamene nkatuFile System


paper size 	 A1paper size


ፋይልን እንደገና ሰይም (_R) 	 _tela kilala nkumbu a nkaka


keyboard label 	 bendila muna londa GTK+(ku sasila bio ko)keyboard label


paper size 	 A0x3paper size


የቅድመ ህትመት ዕይታ (_v)Stock label 	 _dianietikamaStock label


paper size 	 C7paper size


Developer 	 maaka yike ku kiniema « %s ».Developer


paper size 	 B5paper size


paper size 	 %d %%paper size


ለጥፍ (_P)keyboard label 	 kingakeyboard label


የX ዘገባ የማስትገባት ዘዴ 	 nsonokono va XStock label


Stock label 	 mambu manka_kaStock label


አትም (_P)Stock label 	 _niemaStock label


paper size 	 A4paper size


አትም (_P)Stock label 	 telamasaStock label


keyboard label 	 no_tukukeyboard label


paper size 	 11x15paper size


ቁረጥ (_t)Stock label 	 _zengaStock label


keyboard label 	 za kimbangukeyboard label


paper size 	 kizungulu kiantumisapaper size


paper size 	 B9paper size


Binding and finishing 	 nituBinding and finishing


paper size 	 SRA2paper size


paper size 	 A0x2paper size


keyboard label 	 kotisakeyboard label


default:LTR 	 wankulu:fiafu fianla


ቀለም (_C)Stock label 	 _ntiintaStock label


keyboard label 	 bandakeyboard label


ለዋጭ (_C) 	 _bundanaStock label, navigation


paper size 	 B1paper size


paper size 	 b-pilusipaper size


ውጣ (_Q) 	 mambu mankaka ma %sStock label, media


paper size 	 US Letter Extrapaper size


ከርቀት ዕይታ (_O)onswitch 	 ku_lulaonswitch


የፊደል ቅርጽ ምርጫPaper SourceResolution 	 diakisolanaPaper SourceResolution


keyboard label 	 lubantikukeyboard label


ምርጫዎች (_P)Stock label 	 _kaluluStock label


keyboard label 	 no_tukukeyboard label


paper size 	 C2paper size


2000year measurement template 	 manaki:week_start:12000year measurement template


ምርጫዎች (_P) 	 kueyi i _bakae bo :


paper size 	 Arch Apaper size


fast forwardStock label, media 	 ka_tuka mu songilu kiamvimbafast forwardStock label, media


በድጋሚ ጀምር (_R)Stock label 	 _vutukilaStock label


light switch widget 	 disonganga ngiendolo ku ntualua ya kisalulight switch widget


Stock label 	 _sisaStock label


paper size 	 B3paper size


paper size 	 kizungulu kia italiapaper size


ለጥፍ (_P) 	 dingamene


GhostScript 	 bandula mu PS ntindu ya 2GhostScript


አትም (_P)Custom 230.4x142.9 	 Imprimer à l'heureCustom 230.4x142.9


paper size 	 kisongolo 4x6 extpaper size


በመስኮቱ ልክ አጉላ (_F) 	 banda ku ntandu


paper size 	 C5paper size


paper size 	 kizungulu prc5paper size


paper size 	 kizungulu #10paper size


keyboard label 	 mvutukakeyboard label


keyboard label 	 yabukakeyboard label


paper size 	 kizungulu prc7paper size


paper size 	 epaper size


paper size 	 wa wiisa FanFold kia gelemanipaper size


ማስጠንቀቂያprint operation status 	 kubika mu niemaprint operation status


ዘገባ የማስትገባት ዘዴዎች (_M) 	 _masono


Stock label 	 _tumaStock label


paper size 	 B5 Extrapaper size


አቁም (_S)Stock label 	 _yambulaStock label


paper size 	 kia Apaper size


አዲስ (_N) 	 ki_yiinganiStock label, navigation


አቁም (_S) 	 _yambula


Stock label 	 ki_bunduStock label


paper size 	 kizungulu 7x9paper size


paper size 	 A3x3paper size


keyboard label 	 no_mfokokeyboard label


አስኪድ (_E)paper size 	 egezekitivipaper size


keyboard label 	 zulukeyboard label


ማስጠንቀቂያprint operation status 	 mu vingilaprint operation status


paper size 	 B2paper size


Paper SourceResolution 	 diakisolanaPaper SourceResolution


sftp://blahblah 	 mu lungisa...sftp://blahblah


throbbing progress animation widget 	 bu dimonekae kiloko ye kisi « %s » nkatuthrobbing progress animation widget


መጀመሪያ (_H)keyboard label 	 no_tukukeyboard label


go to the top of the pageStock label, navigation 	 _mukilago to the top of the pageStock label, navigation


ለጥፍ (_P)Stock label 	 _kotesaStock label


paper size 	 prc 16kpaper size


paper size 	 A9paper size


paper size 	 A8paper size


አስወግድ (_R) 	 _katula


paper size 	 usa Letter Pluspaper size


GhostScript 	 bandula mu PS ntindu ya 1GhostScript


calendar:YM 	 nuatu kia mbi : « %s »calendar:YM


print operation status 	 %s, fisalu n°%dprint operation status


paper size 	 jis execpaper size


paper size 	 Arch Cpaper size


paper size 	 kizungulu prc5paper size


paper size 	 12x19paper size


paper size 	 A4 ekisitirapaper size


paper size 	 Arch Apaper size


paper size 	 C5paper size


ለጥፍ (_P) 	 _kotesaStock label


keyboard label 	 bueto _nkamakeyboard label


መረጃStock label 	 luzayikusuStock label


Stock label 	 _bundanaStock label


GhostScript 	 lunda masono mu GhostScript kakaGhostScript


go to the first pageStock label, navigation 	 _baandago to the first pageStock label, navigation


የአሠራሩ ዘዴ፦ (_M) 	 _nsalulu :


paper size 	 10x11paper size


About %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 sokukidiAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


keyboard label 	 mvutukakeyboard label


የስር መስመር (_U) 	 _keenda


keyboard label 	 no_mfokokeyboard label


አትም (_P) 	 niema mu


መጀመሪያ (_H)keyboard label 	 tukukeyboard label


paper size 	 Arch Bpaper size


paper size 	 A2x3paper size


ፈልግ (_F)Stock label, media 	 _vutukaStock label, media


ለዋጭ (_C)Stock label 	 _mudimaStock label


paper size 	 kinsasa 4x6 paper size


መጀመሪያ (_H)Stock label 	 _mbangaStock label


paper size 	 A4 Tabpaper size


ወደኋላ (_B)go downStock label, navigation 	 ku _nimago downStock label, navigation


ወደ ታች (_D)keyboard label 	 no_bandakeyboard label


File System 	 nzila yi kenani koFile System


paper size 	 kizungulu kiampensapaper size


paper size 	 cpaper size


paper size 	 A4 ekisitirapaper size


ቁረጥ (_t) 	 _zengaStock label


paper size 	 C7paper size


recent menu label 	 _%d. %srecent menu label


paper size 	 A4x5paper size


keyboard label 	 lundukeyboard label


print operation status 	 kalulu a nteteprint operation status


paper size 	 kizungulu #14paper size


ወደ ላይ (_T) 	 _ntu :


keyboard label 	 kulumukakeyboard label


Stock label 	 _mbangaStock label


Stock label 	 yambu_laStock label


paper size 	 kizungulu kahu2paper size


paper size 	 kizungulu prc8paper size


keyboard label 	 lumenekeyboard label


paper size 	 RA1paper size


position", "size", and "maximum 	 nsangu za kiduukilu %d bu ibaka zo nkatuposition", "size", and "maximum


input method menu 	 lundombeinput method menu


Stock label 	 _luundaStock label


paper size 	 epaper size


paper size 	 tabloyidipaper size


_ፋይሎችStock label 	 _bilalaStock label


አጥፉ (_D)keyboard label 	 vidisakeyboard label


print operation status 	 mu tuma minsamu nsamuprint operation status


ወደ ላይ (_T)go backStock label, navigation 	 _ntaandugo backStock label, navigation


paper size 	 A3paper size


አትም (_P) 	 _niema


left-justified textStock label 	 _zadisaleft-justified textStock label


ወደፊት (_F)keyboard label 	 ku ntua_laStock label, navigation


paper size 	 C0paper size


Stock label 	 _kaluluStock label


paper size 	 B4paper size


paper size 	 kizungulu Monarchpaper size


paper size 	 nkanda wa wiisa kia luyaalupaper size


Developer 	 maaka yike ku kiniema « %s ».Developer


keyboard label 	 bifuanisu biakeyboard label


paper size 	 A2x4paper size


አጥፉ (_D)keyboard label 	 no_vidisakeyboard label


Stock label 	 _menaStock label


_ቀይ፦keyboard label 	 _bongululakeyboard label


paper size 	 A4paper size


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _songilu kiamvimbago to the bottom of the pageStock label, navigation


paper size 	 A0paper size


paper size 	 A3x5paper size


paper size 	 JB3paper size


ቀኝ (_R) 	 _bula :


paper size 	 kizungulu #9paper size


paper size 	 C3paper size


አትም (_P) 	 niema


paper size 	 SRA0paper size


paper size 	 usa Letter Pluspaper size


ይለፉ ወደ (_J)centered textStock label 	 _dumuka kucentered textStock label


paper size 	 JB0paper size


አትም (_P) 	 niema _kaka :


paper size 	 kizungulu #12paper size


ተወው (_C)Stock label 	 _vangulaStock label


Stock label 	 _menunaStock label


GhostScript 	 lunda masono mu GhostScript kakaGhostScript


GhostScript 	 bandula mu PS ntindu ya 1GhostScript


Stock label 	 _keendaStock label


ደማቅ (_B) 	 mu _vingila


ምርጫዎች (_P) 	 nka _mpila bo :


paper size 	 kizungulu prc10paper size


ተጠቀም (_A)Stock label 	 _tumaStock label


paper size 	 kizungulu kiantumisapaper size


Stock label 	 leekesaStock label


paper size 	 FanFold USpaper size


ቀለም (_C)Binding and finishing 	 nituBinding and finishing


ዝጋ (_C) 	 _kanga


paper size 	 prc 32kpaper size


አትም (_P) 	 kiniema


paper size 	 C9paper size


paper size 	 A2x4paper size


እንደገና _ሰይምkeyboard label 	 no_mpondanikeyboard label


paper size 	 C6/C5paper size


Stock label 	 songika _nsonikaStock label


Action description 	 deezo kiaku


ፋይል አጥፉAction description 	 « mpinda » a nitu.


keyboard label 	 no_lumenekeyboard label


ለዋጭ (_C)Stock label 	 _bundanaStock label


ማውጫ (_I)paper size 	 kisongolo 5x8paper size


ከርቀት ዕይታ (_O)Action description 	 ku_lulaAction description


paper size 	 A2x5paper size


49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 teebisa nningu49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


paper size 	 A3 ekisitirapaper size


fast forwardStock label, media 	 ka_tuka mu songilu kiamvimbafast forwardStock label, media


paper size 	 kia Bepaper size


Action description 	 kia kia nituAction description


ወደ ነበረበት መልስ (_R)Stock label 	 _vutulaStock label


keyboard label 	 no_nimakeyboard label


paper size 	 JB2paper size


paper size 	 JB7paper size


paper size 	 In-quartopaper size


sftp://blahblah[Tab] 	 sola bilala bia nti yi kakasftp://blahblah[Tab]


ወደ ታች (_D)keyboard label 	 kulumukakeyboard label


paper size 	 JB1paper size


ማውጫ (_I)Stock label 	 ki_tangululuStock label


_ቀይ፦Stock label, media 	 _bongululaStock label, media


Stock label 	 disonganga ngiendolo ku ntualua ya kisaluStock label


ግራ (_L)right-justified textStock label 	 ku lu_monsoright-justified textStock label


Miscellaneous 	 kuyungula koMiscellaneous


paper size 	 A1x3paper size


አማርኛ (EZ+) 	 kiamaliki (EZ+)


paper size 	 kia Apaper size


paper size 	 RA2paper size


paper size 	 kizungulu Postfixpaper size


keyboard label 	 no_mpondanikeyboard label


ጥያቄStock label 	 kiuvuStock label


paper size 	 A1paper size


paper size 	 kizungulu Choukei 4paper size


ሰርዝ (_C) 	 _vunzuna


Stock label 	 kideezo kia nk_uluStock label


ክፈት (_O)Stock label 	 _ziezulaStock label


paper size 	 kizungulu Choukei 3paper size


paper size 	 kizungulu #12paper size


Action name 	 Stock label


paper size 	 C1paper size


paper size 	 In-folio sppaper size


print operation status 	 %s, fisalu n°%dprint operation status


paper size 	 11x12paper size


ወደ ታች (_D)keyboard label 	 bandakeyboard label


print operation status 	 mu niemaprint operation status


ፋይሎችinput method menu 	 lundombeinput method menu


paper size 	 A5paper size


paper size 	 5x7paper size


ጨምር (_A) 	 _yikila


ወደኋላ (_B)keyboard label 	 ku _nimakeyboard label


Stock label, media 	 ki_vitidiStock label, media


2000year measurement template 	 manaki:week_start:12000year measurement template