paper size 	 JB4paper size


Peumatee 	 Slökkva


Aplikasi Grafis 	 Myndvinnsluforrit


paper size 	 prc7 umslagpaper size


Peuudep lom 	 Endurræsa


Clear yang dipileh 	 Hreinsa val


free 	 notaðfree


paper size 	 A10paper size


paper size 	 A5paper size


paper size 	 A2x4paper size


Update grub bootloader 	 Uppfæra GRUB ræsistjórann


paper size 	 B7paper size


film 	 bíómyndir


Stock label 	 _NetkerfiStock label


centered textStock label 	 _Hoppa ícentered textStock label


Stock label 	 _JáStock label


Ganto Konfigurasi Resolusi Layar 	 Breyta stillingum fyrir skjáupplausn


go to the top of the pageStock label, navigation 	 _Síðastgo to the top of the pageStock label, navigation


Nyang jeuët ta akses nimba' Ubuntu 	 Aðgengi í Kubuntu


Pengetahuan 	 Vísindi


Stock label 	 _FjarlægjaStock label


Stock label 	 _GeisladiskurStock label


paper size 	 C10paper size


GNOME nyoe gratis ngon mudah tapakek bak Sistem Operasi nyang lagee-Unix (Unix-like) 	 GNOME er frjálst, nýtanlegt, stöðugt, aðgengilegt skjáviðmót fyrir Unix-skyldar fjölskyldur stýrikerfa.


Peugadoh peuudep lom item dari bagian menu 	 Fjarlægja „Endurræsa“ úr valmyndinni


Kata Gunci 	 Lykilorð


pause musicStock label, media 	 _Næstapause musicStock label, media


paper size 	 prc 32kpaper size


neupeuriksa bahwa na disk didalam drive 	 Þú ættir að athuga hvort diskurinn sé í drifinu.


%a %b %d" --> "Sat Oct 31%a %d %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六 	 %A%a %b %d" --> "Sat Oct 31%a %d %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六


Teuntang GNOME 	 Um GNOME


gamba 	 myndir


keyboard label 	 Pausekeyboard label


desktop 	 skjáborð


Peutunjuk keu langkah selanjut jih 	 Fá vísbendingu í sambandi við næsta skref


^Neu cuba Xubuntu hana install ilee 	 ^Prófaðu Xubuntu án þess að setja neitt upp


bawaan droeh ih 	 Sjálfgefið


Shade 	 Rúlla upp


keyboard label 	 Metakeyboard label


Aplikasi Pengetahuan 	 Vísindaforrit


paper size 	 dpaper size


Arcade 	 Spilakassaleikir


keyboard label 	 Myndir eftirkeyboard label


Ukuran maya nyang jipeureule hana pah ngon ukuran nyang na: jilake=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 umbeðin sýndarstærð passar ekki: umbeðin stærð=(%d, %d), lágmark=(%d, %d), hámark=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


^Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee 	 ^Prófaðu Kubuntu Netbook án þess að setja neitt upp


Stock label 	 _TengjastStock label


paper size 	 9x11 umslagpaper size


paper size 	 RA2paper size


_Ubah 	 Br_eyta


Peu udep Ulang 	 Endurræsa


Ganto pengato system-wide (pengaruh keu mandum pengguna) 	 Breyta stillingum fyrir allt kerfið (hefur áhrif á alla notendur)


Peugadoh peumatet item dari bagian menu 	 Fjarlægja „Slökkva á tölvunni“ úr valmyndinni


Binding and finishing 	 LitirBinding and finishing


Neulanjôt 	 Áfram


_Buka URL 	 _Opna slóð (URL)


^Pasang Ubuntu bak mode teks 	 ^Setja Ubuntu upp í textaham


GhostScript 	 Sjálfgefin stilling prentaraGhostScript


Ingat keu neu kaleun Preferen Appearance. 	 Mundu líka eftir því að kanna Útlit. Þú getur valið úr mismunandi útlitsstílum og jafnvel breytt leturgerðinni sem forritin þín nota.


print operation status 	 %s verk númer %dprint operation status


Hana meupat file '%s' 	 Finn ekki skránna ‚%s‘


Han jeut tabaca file '%s': %s 	 Villa við lestur skráar '%s': %s


Permainan Siasat 	 Herkænskuleikir


paper size 	 A4x6paper size


keyboard label 	 Tabkeyboard label


paper size 	 11x15paper size


paper size 	 Súper Apaper size


Reset to DefaultsShow hidden files 	 Endurtaka síðustu afturkölluðu aðgerðReset to DefaultsShow hidden files


File System 	 Gat ekki umbreytt skráarheitinuFile System


Aksesoris Desktop 	 Aukahlutir fyrir skjáborðið


2000year measurement template 	 calendar:week_start:02000year measurement template


Terminal Braille 	 Skjár með blindraletri


Blok Jatuh 	 Kubbaleikir


Nyang peuteuga GNOME nyan keuh komunitas. Awak nyan nyang peugot GNOME dari uroe ke uroe meutamah hayeu lagee nyoe rupa. 	 Styrkleiki GNOME samanstendur meðal annars af sterku samfélagi. Persónur með lágmarks tölvu og forritunarkunnáttu hafa möguleika á að bæta og aðstoða við þróun GNOME skjáborðsins.


Digital Television 	 Stafrænt sjónvarp


Stock label 	 _NeiStock label


Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar. 	 Hvaða aðgerð á að framkvæma þegar skrunhjóli er snúið yfir titillengju glugga.


Ganto (_E)... 	 Ski_fta út...


GhostScript 	 Breyta í PS snið 1GhostScript


Generasi Profil 	 Gerð sniðs (profile)


String Hak Cipta 	 Höfundaréttar strengur


paper size 	 Choukei 3 umslagpaper size


String komentar 	 Strengur fyrir athugasemdir


^Mulai Kubuntu 	 ^Ræsa Kubuntu


paper size 	 Arch Cpaper size


^Pasang Ubuntu Server 	 ^Setja upp Ubuntu þjón


Permainan Blok Jatuh 	 Leikir með kubbum sem falla


取消(no) 	 nei


^Pasang Xubuntu 	 ^Setja upp Xubuntu


程序ID 	 Auðkenni forrits


Stock label 	 Auka inndráttStock label


Program keu Akses Internet lagee web ngon email 	 Forrit til að nálgast netið eða senda tölvupóst


Stock label 	 _KlippaStock label


Stock label, media 	 _Spóla til bakaStock label, media


paper size 	 A4x7paper size


konfigurasi screen resolusi dipeurelee hak istimewa 	 Breytingar á stillingum fyrir skjáupplausn krefst aukinna heimilda.


paper size 	 prc1 umslagpaper size


Tentang %s 	 Um %s


Hana meuruompok terminal, pakek xterm, bah pih filenyan hanjeut tapakek 	 Ekki tókst að finna útstöð, nota xterm, jafnvel þó svo það muni jafnvel ekki virka


requested", "minimummaximum 	 enginn af völdum hömum var samhæfður við mögulega hami:\ %srequested", "minimummaximum


^Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee 	 ^Prófaðu Mythbuntu án þess að setja neitt upp


Preferen AppArmor Desktop 	 AppArmor Skjáborðsstillingar


Tentang aplikasi nyoe 	 Um þetta forrit


Stock label 	 _HættaStock label


smb://foo.example.com 	 Þetta lítur ekki út eins og vistfang.smb://foo.example.com


Stock label 	 _VilluleitaStock label


Alamat Email 	 Tölvupóstfang


paper size 	 Folio sppaper size


Permainan Simulasi 	 Hermileikir


paper size 	 Ítalskt umslagpaper size


keyboard label 	 Enterkeyboard label


Stock label, media 	 _Taka uppStock label, media


paper size 	 SRA1paper size


_Kuebah 	 _Vista


Stock label, media 	 _FyrraStock label, media


paper size 	 Arch Apaper size


Stock label 	 _AðstoðStock label


Neutop Window Nyoe (_C) 	 _Loka þessum glugga


Peuato Resolusi Monitor han jeut teurimong pengaturan droeneuh. 	 Það tókst ekki að virkja þessar breytingar á skjáupplausn.


Stock label 	 _Strika í gegnumStock label


Kah Abeh, neu teukon ENTER 	 Búið, ýttu á ENTER


Ganto efek bak Ctrl+Alt+Backspace 	 Breyta því hvað Ctrl+Alt+Backspace gerir


Pengarang: %s 	 Höfundur: %s


Neu uji Sistem 	 Kerfisskoðun


Permainan Papeuen 	 Borðspil


keyboard label 	 Hyperkeyboard label


Neutuleh le 	 Skrifað af


paper size 	 Arch Bpaper size


关闭 compositing 	 Afvirkja samsetningu


Stock label 	 Vista _semStock label


Video CD 	 Mynddiskur


Item Aneuk Manyak 1 	 Erfður hlutur 1


Peutheun 	 Svæfa


打开 compositing 	 Virkja samsetningu


Versi program 	 Útgáfa forrits


^Pasang Edubuntu 	 ^Setja upp Edubuntu


Cetak (_P) 	 _Prenta...


Siasat 	 Herkænskuleikir


程序ID号 	 Auðkennigarstrengur forrits


input method menu 	 Einfaltinput method menu


Stock label 	 _NýttStock label


Pembatalan AppArmor 	 AppArmor úrköst


Dokumenter 	 Ritlar hjápargagna


Hana nan 	 Ónefnt


Peudeh Nilai 	 Skoða stigatöflu


Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks 	 Þú ert að fara úr myndrænu viðmóti yfir í textaviðmót.


keyboard label 	 KP_hægrikeyboard label


Permaina_n Baro 	 _Nýr leikur


Motor Difficulties - switch devices 	 Hreyfihamlaðir - skipta um tæki


folder", "plain textlink to folder 	 Tengillfolder", "plain textlink to folder


paper size 	 prc 16kpaper size


Tema standar Ubuntu 	 Sjálfgefið þema í Ubuntu


Peutunjuk keu item 1 	 Vísbending fyrir hlut 1


roeh dan berkontribusi u kubuntu 	 Taktu þátt í Kubuntu verkefninu


To connect this computer to %(app_name)s enter your details below. 	 Til að tengja þessa tölvu við %(app_name)s sláið inn upplýsingar fyrir neðan.


keyboard label 	 Ctrlkeyboard label


keyboard label 	 KP_tabkeyboard label


dokumen 	 skjöl


Pitivi Video Editor 	 Pitivi vídeóklippiforrit


Metacity theme opacity 	 Gegnumsjáanleiki Metacity þema


Neudokumentasi le 	 Hjálpargögn skrifuð af


Masukan Dokumenter 	 Punktar hjálparritla


^Pasang Ubuntu 	 ^Setja upp Ubuntu


Wanda si engkot GNOME 	 GNOME fiskurinn Wanda


paper size 	 edppaper size


paper size 	 A3x4paper size


Meumanyang Contrast 	 Mikil birtuskil


paper size 	 juuro-ku-kaipaper size


Batal keu versi berkah yang kaleu dikeubah 	 Hunsa breytingar og kalla fram vistaða útgáfu skjalsins


paper size 	 US löggiltpaper size


Nyoe keun lempeng boot yang pah. Ci neu coba lempeng boot yang laen %u. 	 Þetta er ekki gjaldgengur ræsidiskur. Vinsamlegast settu inn ræsidisk %u.


unduh 	 sótt gögn


Pasang Direktori Pribadi yang Terenkripsi Droeneuh 	 Setja upp dulkóðaða einkamöppu


^Uji lempeng peu na yang reuleh 	 ^Leita að villum á diskinum


Pasang OEM (keu pabrik) 	 OEM uppsetning (fyrir framleiðendur)


_Redo Pinah 	 _Endurtaka flutning


paper size 	 Index 3x5paper size


paper size 	 JB0paper size


Foto 	 Ljósmyndir


Pustaka GNOME 	 GNOME skráasafnið


Kata gunci droe neh : 	 Sláðu inn lykilorðið þitt:


Peutunjuk (_H) 	 _Vísbending


paper size 	 B2paper size


keyboard label 	 KP_Priorkeyboard label


Jejak 	 Slóð


Two Sided 	 EinhliðaTwo Sided


Jenis Permainan Pertualangan 	 Ævintýraleikir


paper size 	 US löggilt Extrapaper size


paper size 	 prc6 umslagpaper size


Kredit 	 Þakkir


Nyoe dua-sisi DVD. Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua. Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot. 	 Þetta er tveggja hliða DVD-diskur. Þú hefur ræst af seinni hliðinni. Snúðu disknum á hina hliðina og haltu síðan áfram.


Kotak nyoe peurlee di paso. 	 Það er nauðsynlegt að fylla út í þennan reit.


Administrasi 	 Kerfisstjórnun


Stock label 	 _StækkaStock label


Lom... 	 Meira...


Taubah efek dari Ctrl + Alt + Backspace dipeurelee hak istimewa 	 Breytingar á hegðun Ctrl+Alt+Backspace krefst aukinna heimilda.


Kata gunci leumoh that. 	 Lykilorðið er ekki nógu öflugt.


Desktop 	 SkipunDesktop


Bantuan 	 Hjálp


paper size 	 A4x9paper size


Stock label 	 _HunsaStock label


Peumatee system jinoe? 	 Stöðva kerfið núna?


paper size 	 #10 umslagpaper size


keyboard label 	 KP_Endkeyboard label


Stock label 	 Finna og _skipta útStock label


Jenis Permainan Arcade 	 Spilakassaleikir


Masukan penulis sendiri 	 Punktur höfunds


Na termasuk piranti leumik 	 Innifalinn hugbúnaður


_Permainan 	 _Leikur


Teu Biet... 	 Skrá út...


工作者(_R) 	 Þakkir


paper size 	 A3x3paper size


Contoh aso ke Ubuntu 	 Sýnishorn fyrir Ubuntu


_Windows 	 _Gluggar


Mozilla Firefox adalah, populer pemenang penghargaan web browser yang digunakan oleh jutaan kareuna kesederhanaan, fitur keamanan ngon koleksi yang cukup rayek dari addons. 	 Mozilla Firefox er vinsæll og margverðlaunaður vafri, sem er notaður af milljónum manna vegna einfaldleika, öryggis og margskonar viðbótarmöguleika.


go to the last pageStock label, navigation 	 _Fyrstgo to the last pageStock label, navigation


Logo 	 Lógó


keyboard label 	 KP_uppkeyboard label


Ato C_etak 	 Pr_entara Uppsetning...


Penulis 	 Höfundar


Stock label 	 _VistaStock label


Kredit Penterjemah 	 Þakkir til þýðanda


IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix. 	 IBus er einföld leið til að skrifa erlend tákn í Linux.


Nan program 	 Nafn á forriti


Stock label 	 _SkáletraðStock label


Run in failsafe graphic mode 	 Keyra í villuvörðu grafísku umhverfi


progress bar label 	 Sláðu á nýjan flýtilykil...progress bar label


2 minutes 	 Eyði skrám2 minutes


hana meurompok asai layeu (CRTCs, outputs, modes) 	 gat ekki nálgast tækniupplýsingar skjásins (CRTC, úttök, hami)


keyboard label 	 GDK aflúsunarflöggin sem þú vilt fjarlægjakeyboard label


Pilih bandum yang na 	 Velja allt


keyboard label 	 Beginkeyboard label


Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u. 	 Þetta er ræsidiskur %u. Settu inn ræsidisk %u.


paper size 	 JB7paper size


Rhythmbox Music Player 	 Rhythmbox tónlistarspilari


Pasang sistem minimal 	 Setja upp lágmarkskerfi


Peug_adoh Bandum 	 _Afvelja allt


paper size 	 C8paper size


paper size 	 C1paper size


paper size 	 A9paper size


Mandum 	 Allt


paper size 	 A5 Extrapaper size


Peu Mate 	 Slökkva á tölvunni


Kartu 	 Spil


paper size 	 B3paper size


Pengato Sistem 	 Kerfisstillingar


Simulasi 	 Hermileikir


Permainan keu Aneuk Manyak 	 Leikir fyrir krakka


foto 	 ljósmyndir


keyboard label 	 Multi_keykeyboard label


Custom 230.4x142.9 	 Prenta á tímaCustom 230.4x142.9


_Copy 	 _Afrita


Peutamong lempeng boot %u. 	 Settu inn ræsidisk %u.


Accessibility 	 Auðveldað aðgengi


Ketik karakter yang na di ateuh 	 Sláið inn stafina að ofan


Neupileh bandum (_A) 	 Velja _allt


paper size 	 prc5 umslagpaper size


paper size 	 prc2 umslagpaper size


_Redo 	 _Endurkalla


predefinito:LTR 	 GTK+ aflúsunarflögg til að setja afpredefinito:LTRpredefinito:LTR


right-justified textStock label 	 _Vinstriright-justified textStock label


Masukan dokumenter sendiri 	 Punktur hjálparritils


paper size 	 cpaper size


Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hayeu that.UnknownMonitor vendor 	 Hundruð manna hafa lagt kóða af mörkum síðan GNOME var stofnað 1997. Margir hafa lagt af mörkum á annan hátt þar á meðal með þýðingum, ritun hjálpargagna og gæðastjórnun.UnknownMonitor vendor


Stock label 	 _EndurgeraStock label


Na kesalahan keu bahsa: %s 	 villa í enchant varðandi tungumálið: %s


Peuhah dokumen 	 Opna skrá


akses ditulak 	 Aðgangi hafnað


_Baroe/ 	 _Ný/


_Undo 	 _Afturkalla


Hana nan file nyang jeut takubah 	 Ekkert skráarnafn uppgefið til vistunar


paper size 	 A4 Tabpaper size


Paper Source 	 Styttri brún (snúa)Paper Source


paper size 	 A3x7paper size


Jeut 	 Samþykkt


Permainan 	 Leikir


paper size 	 A4x4paper size


Nyo jenis file nyang hanjeut tabuka 	 Þetta er ekki ræsanlegur íhlutur


Shotwell Photo Manager 	 Shotwell ljósmyndaumsýsla


Stock label 	 _HreinsaStock label


paper size 	 A1paper size


paper size 	 A2x5paper size


Peugot _Window Baro 	 Búa til _nýja glugga


Pasang Workstation 	 Setja upp vinnustöð


paper size 	 7x9 umslagpaper size


Nan program 	 Nafn forrits


paper size 	 Government löggiltpaper size


^Pasang Ubuntu Studio 	 ^Setja upp Ubuntu Studio


GNOME nyoe na beurangkapu nyang tapeureulee watee tapakek komputer, lagee file manager, web browser, menu, ngon seubagai jih 	 GNOME inniheldur stóran hluta af því sem þú sérð í tölvunni þinni. Þar má nefna skráarstjóra, vefvafra, valmyndir og fjöldan allan af forritum.


Konfigurasi sistem ngon pemantauan 	 Kerfisstillingar og vöktun


Paper SourceResolution 	 Velja sjálfvirktPaper SourceResolution


Mode Ahli 	 Fyrir sérfræðinga


Permainan Kartu 	 Spil


%b %e" --> "Mar 27%e %b" --> "27 Mar%m月%d日" --> "03月27日 	 %b %e %Y%b %e" --> "Mar 27%e %b" --> "27 Mar%m月%d日" --> "03月27日


keyboard label 	 KP_Nextkeyboard label


paper size 	 FanFold evrópsktpaper size


paper size 	 fpaper size


Pasang virtual machine minimal 	 Setja upp lágmarkssýndarvél


Cok permainan keu droeneuh bak Kubuntu 	 Farðu í leiki í Kubuntu


GNOME nyo na beurangkapu aplikasi keu programmer nak jeut jipeugot aplikasi laen nyang leubeh hayeu dari nyang ka na. 	 GNOME inniheldur einnig upp á heilsteyptan þróunarverkvang fyrir þróendur forrita sem gerir þróendum kleyft að þróa öflug og flókin forrit.


keyboard label 	 Endkeyboard label


Video 	 Myndbönd


Aksesoris 	 Aukahlutir


paper size 	 US bréfsefnipaper size


paper size 	 A8paper size


Stock label 	 _StillingarStock label


Nan 	 Nafn


Hana Neubuka Windows 	 Engir gluggar opnir


Pasang 	 Setja upp


paper size 	 epaper size


Stock label 	 LóðréttStock label


Ubah Properties Berkah 	 Breyta eiginleikum skráarinnar


Peutibiët 	 Kasta út


print operation status 	 Prentaprint operation status


keyboard label 	 Page_Upkeyboard label


paper size 	 Dagblaðaformpaper size


paper size 	 hagaki (póstkort)paper size


- 确定吗？(yes or no) 	 - OK? (já eða nei)


Ber_kah 	 S_krár


paper size 	 prc9 umslagpaper size


hana info teuntang CRTC %d 	 gat ekki nálgast upplýsingar um CRTC %d


tubiet 	 Hætta


Pengato Akses Mandum 	 Stillingar sem auðvelda aðgang


Han jeut terhubungi keu pelayanan Peuato Resolusi Monitor DBUS. 	 Gat ekki tengst DBUS þjónustunni fyrir skjáupplausn.


Stock label 	 _VirkjaStock label


Peumatee 	 Þagga niður


paper size 	 #14 umslagpaper size


aplikasi 	 forrit


Permainan Role 	 Hlutverkaleikir


Kata gunci hana cocok, neu cek lom dan neu cuba peutamong lom. 	 Lykilorðin stemma ekki, vinsamlega yfirfarið og prófið að skrifa þau aftur.


Ubah Papeuen Gunci 	 Flýtilyklar


Stock label 	 _KeyraStock label


Neumita Lom (_X) 	 Finna N_æsta


Stock label 	 _PrentaStock label


不再显示本信息(_N) 	 _Ekki birta þessi skilaboð aftur


Masukan penulis 	 Punktar höfunds


Top Window yang teugoh aktifGame 	 Loka núverandi gluggaGame


Stock label 	 _Fylla skjáinnStock label


Mulai permainan baro 	 Ræsa nýjan leik


paper size 	 B0paper size


Modus 	 Leiðir


Keubah berkah ngon nan laen 	 Vista núverandi skrá undir öðru nafni


Copy yang dipileh 	 Afrita val


Sistem 	 Kerfið


keyboard label 	 KP_enterkeyboard label


Komentar tentang program 	 Athugasemdir um forritið


sftp://blahblah[Tab] 	 Það má bara velja staðværar skrársftp://blahblah[Tab]


Papeuen Gunci bak Layar 	 Lyklaborð á skjá


Han jeut taulang file '%s': %snamename 	 Error rewinding file '%s': %snamename


Logo keu kotak tentang 	 Lógó fyrir "um"-gluggan


Geuba le: 	 Í boði:


Neu ketik lom alamat Email 	 Skráið netfang aftur


Olah Raga 	 Íþróttaleikir


paper size 	 JB9paper size


Stock label 	 _UpplýsingarStock label


Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings 	 Stillingar á ýmsum vélbúnaðiPersonal settings


Preferen 	 Stillingar


paper size 	 A4paper size


previous songStock label, media 	 S_pilaprevious songStock label, media


Stock label 	 _OpnaStock label


calendar:YM 	 Óheimilaður merkimiði: ‚%s‘calendar:YM


Peranti Kreh 	 Vélbúnaður


Template 	 Snið


paper size 	 JB2paper size


%(nan): %(yum) 	 %(name)s: %(value)s


Boot loader 	 Ræsistjóri


paper size 	 A1x3paper size


DarkRoom 	 Dökkur bjór


paper size 	 pa-kaipaper size


Dukungan piranti leumik 	 Studdur hugbúnaður


paper size 	 5x7paper size


paper size 	 Postfix umslagpaper size


Peuato Boot 	 Ræsivalmöguleikar


Peu Mate... 	 Slökkva á...


paper size 	 Quartopaper size


Stock label 	 _Passar bestStock label


paper size 	 JB3paper size


Peukeuh droeneuh nyakin droeneuh ingin neutoep bandum program ngon peumate komputer?System 	 Viltu örugglega loka öllum forritum og slökkva á tölvunni?System


Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME 	 Læra meira um GNOME


paper size 	 Foliopaper size


_Tentang 	 _Um


Pasang server 	 Setja upp þjón


Stock label 	 _AftengjastStock label


normal, desktop, dock... 	 HÆÐnormal, desktop, dock...


keyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


paper size 	 Index 4x6 (póstkort)paper size


Hana RANDR ekstensi 	 RANDR viðbótin er ekki til staðar


^Udep dari hard disk phoen 	 ^Keyra af fyrsta harða diski


打开管道时出错： %s 	 Villa við opnun pípu: %s


paper size 	 kaku2 umslagpaper size


Teubit (_Q) 	 _Hætta


Menu Debian 	 Debian-valmyndin


Stock label 	 _LeitaStock label


Uji Monitor 	 Prófanir á skjá/skjám


Stock label 	 _FeitletraðStock label


paper size 	 A2x3paper size


Stock label 	 _LokaStock label


替换正在使用的窗口管理器为 Metacity 	 Skipta skjástjóranum sem er í notkun út fyrir Metacity


Nilai (_S) 	 _Stigatafla...


Use driver update disc 	 Nota uppfærsludisk fyrir rekla


keyboard label 	 Insertkeyboard label


Stock label 	 _HressaStock label


_Atoe/ 	 S_tillingar/


Neuterjemah le 	 Þýtt af


Email musti betui. 	 Þetta er ekki löglegt netfang.


Droeneuh jeut cok alat nyoe bak saboh tempat: Preferen Accessibility, dalam aplikasi System Setting bak menu. Dari sinan, droeneuh jeut peu udep bantuan alat lagee Tombol Peurayeek, Keyboard Filters, dan Activation Gestures. 	 Þú getur ná í öll þessi tól á einum stað: Aðgengi, inni í Kerfisvalkostaforritinu. Þar getur þú sett í gang ýmis tól svo sem Breytilyklar, Lyklaborðssíur, og Virkjunarbendingar.


Kata gunci droe neuh berhasil di ganto. 	 Lykilorðinu þínu hefur verið breytt.


Laen 	 Annað


_Baroe 	 _Ný


Stock label 	 _Harður diskurStock label


keyboard label 	 KP_síða_niðurkeyboard label


_Kaleun/ 	 Sý_n/


paper size 	 prc10 umslagpaper size


paper size 	 A0x3paper size


Daftar penulis program 	 Listi yfir höfunda forrits


_Kaleun 	 Sý_n


Paste keu clipboard 	 Líma úrklippu


_Ubah/ 	 Br_eyta/


Bahsa 	 Tungumál


Stock label 	 _LiturStock label


paper size 	 Reikningurpaper size


_Tuloeng 	 _Hjálp


^Neu cuba Kubuntu hana install ilee 	 ^Prófaðu Kubuntu án þess að setja neitt upp


Stock label 	 Öfugt portrettStock label


print operation status 	 Sendi gögnprint operation status


Contoh 	 Sýnishorn


Stock label 	 _LækkandiStock label


paper size 	 C9paper size


paper size 	 B9paper size


keyboard label 	 Altkeyboard label


_Neu Preh 	 _Bíða


paper size 	 11x12paper size


_Properties 	 _Eiginleikar


Batal (_R) 	 Aftu_rkalla


keyboard label 	 Niðurkeyboard label


paper size 	 B1paper size


Hana URL nyang ta neuk buka 	 Engin URL slóð til að ræsa


2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 Tvítek skrá %'d af %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


Standar Tema GNOME 	 Sjálfgefið GNOME þema


Stock label 	 LáréttStock label


Laptop 	 Fartölva


Ukuran/posisi CRTC %d nyang neu ato ka di lua batas: posisi=(%d, %d), ukuran=(%d, %d), maksimum=(%d, %d) 	 umbeðin staðsetning og stærð fyrir CRTC %d er utan leyfilegra marga: staðsetning=(%d, %d), stærð=(%d, %d), hámark=(%d, %d)


th copy) 	 %s (%d. afrit)%sth copy)


Internet 	 Internetið


windows neupileh 	 Gluggaveljari


Aplikasi Kanto 	 Skrifstofuforrit


Musik 	 Tónlist


paper size 	 C0paper size


Peuato Resolusi Monitor 	 Stillingar fyrir skjáupplausn


Informasi leubeh lanjot: 	 Nánari upplýsingar:


paper size 	 #12 umslagpaper size


Permainan Olah Raga 	 Íþróttaleikir


Stock label 	 Sýnir myndræna framvinduStock label


paper size 	 10x11paper size


paper size 	 US bréfsefni Extrapaper size


print operation status 	 Bíðprint operation status


Stock label 	 _UppStock label


Haba 	 Fréttir


Teuntang Desktop GNOME 	 Um GNOME skjáborðsumhverfið


print operation status 	 Bý til gögnprint operation status


Menu Window 	 Gluggavalmynd


paper size 	 asme_fpaper size


Baca Layar 	 Skjálesari


Kamoe peugot komputer jeut neupake le bandum ureung, ngon segala kekurangan droeneuh. Jadi, kamoe sediakan alat yang jeut neupeungot Kubuntu merupakan salah saboh dari bandum sistem operasi yang na. 	 Við viljum gera tölvur aðgngilegar fyrir alla hvernig sem aðstæður eru. Við erum með tól sem gerir Kubuntu eitt af aðgengilegasta stýrikerfum sem völ er á.


paper size 	 C3paper size


%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六 	 %H:%M%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六


Hana 	 Ekkert


_Neupeuliwat uji nyoe 	 _Sleppa þessum hluta


^Pasang Ubuntu MID 	 ^Setja upp Ubuntu MID


keyboard label 	 KP_síða_uppkeyboard label


paper size 	 #9 umslagpaper size


Stock label 	 _EyðaStock label


Unduh 	 Niðurhal


print operation status 	 Get ekki prentaðprint operation status


Permainan Aksi 	 Hasaleikir


C_lear 	 Hr_einsa


paper size 	 C5paper size


print operation status 	 Undirbý prentunprint operation status


paper size 	 C6paper size


left-justified textStock label 	 _Fyllaleft-justified textStock label


Undo perintah yang kaleuh 	 Hætta við síðustu aðgerð


Batal pinah 	 Afturkalla síðasta flutning


Neu ketik lom Kata Gunci 	 Sláið lykilorð inn aftur


^Peupuleh system nyang reuleh 	 ^Bjarga biluðu kerfi


paper size 	 kahu umslagpaper size


Pengato pribadi 	 Persónulegar stillingar


Logika dan Permainan Puzzle 	 Gestaþrautir sem krefjast rökfræðihugsunar


Dong Game (_P) 	 _Setja leik í bið


Hana meutupo nan 	 Óþekkt


Stock label 	 _YfirlitStock label


keyboard label 	 KP_Insertkeyboard label


Normal 	 Venjulegt


%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 Ekki tókst að endurnefna skjáborðsskrá%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Preferen pribadi 	 Persónulegar stillingar


Kredit keu penterjemah. String nyoe tertanda kaleuh di terjemah 	 Þakkir til þýðanda. Þessi strengur ætti að vera merktur sem þýðanlegur


%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020 	 %Y%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020


Keubah Seb_agai... 	 Vist_a sem...


Keu bebah piranti lunak 	 Aðeins frjáls hugbúnaður


Proyek 	 Verkefni


Hana jadeh 	 Hætta Við


hanjeut meupeugot X nyang error wate meuato ukuran layeu 	 óheimil X villa kom upp á meðan röð skjástærða var sótt


Please teubit ilee dari sistem leh nyan tamong lom. Droeneuh kah jeut ngui Peuato Resolusi Monitor 	 Skráðu þig út og skráðu þig aftur inn. Þá getur þú notað „Stillingar fyrir skjáupplausn“ til að setja upp skjáina þína


paper size 	 RA1paper size


Neutop (_C) 	 _Loka


Stock label 	 _MiðjaStock label


Item Aneuk Manyak 2 	 Erfður hlutur 2


Unduh 	 Sótt gögn


paper size 	 12x19paper size


sudo命令终止于 %d 状态 	 sudo hætti með stöðuna %d


paper size 	 A3x5paper size


Umum 	 Opið öllum


Aksi 	 Hasarleikir


%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value> 	 Síðasta Uppfærsla%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>


print operation status 	 Lokiðprint operation status


Metacity theme active window opacity 	 Gegnumsjáanleiki virks glugga í Metacity þema


Buka 	 Opna


Restart permainan 	 Endurræsa leik


GhostScript 	 Breyta í PS snið 2GhostScript


Uji su 	 Hljóðprófanir


%b %e 	 %e %b


Ny_oe 	 _Já


%s (copy %'d)%s 	 %s (%d. afrit)%s%s (copy %'d)%s


Neul_anjot 	 Á_fram


Peukeueh atawa hana keu peuleumah meuneunte dialog keu tubiet, peuudep lom ngon buet peumate. 	 Hvort biðja eigi notanda um staðfestingu þegar hann skráir sig út, endurræsir eða slekkur á tölvunni.


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Hætta í heilskjágo to the bottom of the pageStock label, navigation


_Atoe 	 S_tillingar


paper size 	 Evrópskt edppaper size


paper size 	 Lítil myndpaper size


Neubagi 	 Sameign


paper size 	 Monarch umslagpaper size


paper size 	 %d %%paper size


Mita keu string 	 Leita eftir streng


paper size 	 RA0paper size


Gunci Bagoe 	 Gestaaðgangur


%a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六 	 %a %b %e %Y%a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六


keyboard label 	 Shiftkeyboard label


paper size 	 C4paper size


^Neu cuba Ubuntu hana install ilee 	 ^Prófaðu Ubuntu án þess að setja neitt upp


Konfigurasi aplikasiHelp 	 Stilla forritHelpHelp


_Salen URL 	 _Afrita slóð (URL)


Stock label 	 _LeturStock label


paper size 	 C2paper size


Teugon dialog keu peuteunte tubiet, peuudep lom ngon buet peumate 	 Ekki láta biðja um staðfestingu þegar notandi skráir sig út, endurræsir tölvuna eða slekkur á henni.


Prefere_n 	 Stilli_ngar


Pinah mèhbuët 	 Vinnusvæðaskiptir


使用桌面默认值 (%s) 	 Nota sjálgefið skjáborð (%s)


Tampilan papeun gunci: %s 	 Lyklaborð: %s


paper size 	 Government bréfsefnipaper size


Stock label 	 Velja _alltStock label


MIME type description (MIME type) 	 Stillingar f. %sMIME type description (MIME type)


Peuudeb Lom... 	 Endurræsa...


Launchpad Contributions: Ferri Yanto https://launchpad.net/~ferri-yf maxim(Feng Liu) https://launchpad.net/~feng.liu 	 Launchpad Contributions: Baldur https://launchpad.net/~baldurpet


hana meusaboh pih dari konfigurasi nyang ka meukubah saban lagee konfigurasi nyang aktif 	 engin vistuðu skjáuppsetninganna samsvaraði virku skjáuppsetningunni


Sudo模式 	 Sudo hamur


paper size 	 A3paper size


paper size 	 Boðkortsumslagpaper size


paper size 	 FanFold þýskt löggiltpaper size


Cetak berkah 	 Prenta núverandi skrá


paper size 	 A6paper size


Aplikasi 	 Forrit


sftp://blahblah 	 Klára...sftp://blahblah


Failed to mount %s. 	 Tókst ekki að tengja %s.


no readno access 	 Laust pláss:no readno access


Hana meuturi encoding: '%s' 	 Óþekkt kóðun á: %s


^Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee 	 ^Prófaðu Ubuntu MID án þess að setja neitt upp


_Peuhah... 	 _Opna...


Akhe Permainan 	 Hætta núverandi leik


Dokumen 	 Skjöl


Uji ^peingat 	 ^Prófa minni


Mita (_F) 	 _Finna...


No media in drive for device '%s'. 	 Enginn diskur í drifi á tækinu '%s'.


paper size 	 oufuku (svarpóstkort)paper size


paper size 	 B8paper size


Ganto string 	 Skifta út streng


paper size 	 C7paper size


Layeu Cermen 	 Spegla skjám


Abaikan Bandum 	 Hunsa héreftir


Developer 	 Prentarinn ‚%s‘ hefur klárað prentduftið.Developer


Peurayek Gamba 	 Skjástækkun


paper size 	 A0x2paper size


Stock label 	 _Venjuleg stærðStock label


GEGL nyang hayeu 	 Hið dularfulla GEGL


Hana peurintah (Exec) untuk tabuka 	 Engin skipun (Exec) til ræsingar


Stock label 	 Prentar_uppsetningStock label


Stock label 	 _UndirstrikaStock label


paper size 	 US bréfsefni+paper size


Teu Biet 	 Skrá út


Peugot Window Baro 	 Búa til nýja glugga


Koh (_T) 	 _Klippa


Neu cuba peugot ruang soh 	 Reyna að búa til laust pláss


Alamat email hana cocok, neu cek sigoe tek dan neu cuba peutamong lom. 	 Netföngin sem þú slóst inn stemma ekki, vinsamlega yfirfarið og prófið að skrá þau aftur.


Pasang LTSP server 	 Setja upp LTSP þjón


keyboard label 	 KP_niðurkeyboard label


none" here means "no windowwindow 	 %lu (%s)none" here means "no windowwindow


Su & Gamba 	 Hljóð og mynd


Stock label 	 SpurningStock label


go forwardStock label, navigation 	 _Niðurgo forwardStock label, navigation


Peugadoh teubiet item dari bagian menu 	 Fjarlægja „Skrá út“ úr valmyndinni


Peutunjuk keu item 2 	 Vísbending fyrir hlut 2


Daftar ureueng peugot dokumentasi program 	 Listi yfir fólk sem vann að hjálpargögnum fyrir þetta forrit


unduh 	 niðurhal


^Pasang Ubuntu Netbook 	 ^Setja upp Ubuntu Netbook


keyboard label 	 KP_homekeyboard label


Akhe Permainan (_E) 	 _Ljúka leik


template 	 snið


Stock label 	 UpplýsingarStock label


Peutamong kode verifikasi sinoe 	 Sláið inn staðfestingarkóða hér.


Pasang Mozilla Firefox 	 Mozilla Firefox-uppsetningarforrit


Menu Multimedia 	 Margmiðlun


Gambaran: 	 Lýsing:


Peumasang Browser Mozilla Firefox 	 Uppsetningaforrit fyrir Mozilla Firefox vafrann


paper size 	 Arch Epaper size


beunasaboh status 	 Hefur stöðu


Aso (_C) 	 _Innihald


Akses Data Pribadi Droeneuh 	 Fá aðgang að þínum einkagögnum


paper size 	 10x14paper size


paper size 	 C6/C5paper size


keyboard label 	 Vinstrikeyboard label


paper size 	 B6/C4paper size


You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 Auðkenningar krafistYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


Informasi Hak Cipta keu program 	 Upplýsingar um höfundarétt forrits


49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Hljóðið í botn49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


paper size 	 SRA2paper size


paper size 	 A4 Extrapaper size


paper size 	 B4paper size


paper size 	 Index 4x6 extpaper size


Teubit... 	 Hætti...


无法将 "%s" 转换为整型 (integer) 	 Ekki tókst að greina "%s" sem heiltölu


paper size 	 Dai-pa-kaipaper size


Stock label 	 _DisklingurStock label


^Pasang Kubuntu 	 ^Setja upp Kubuntu


Stock label 	 Í _lagiStock label


Alat keu pengembangan peranti leumik 	 Verkfæri fyrir hugbúnaðarþróun


umum 	 opið öllum


Bahsa: %s 	 Tungumál: %s


^Pasang Mythbuntu 	 ^Setja upp Mythbuntu


Peuato yang laen 	 Aðrar stillingar


keyboard label 	 KP_Spacekeyboard label


Neu tamong laju lam Desktop GNOME 	 Velkomin í GNOME skjáborðsumhverfið


^Dell Automatic Reinstall 	 ^Dell sjálfvirk enduruppsetning


^Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee 	 ^Prófaðu Ubuntu Netbook án þess að setja neitt upp


Kuebah lam dokumen 	 Vista núverandi skjal


paper size 	 C7/C6paper size


无法复制用户的Xauthorization授权文件。 	 Ekki tókst að afrita Xauthorization skrá notandans.


Dukungan Bahsa 	 Tungumálastuðningur


Teungoh neu muat... 	 Sæki...


paper size 	 jis execpaper size


go backStock label, navigation 	 _Efstgo backStock label, navigation


paper size 	 Breiðformpaper size


paper size 	 a2 umslagpaper size


paper size 	 Choukei 2 umslagpaper size


throbbing progress animation widget 	 Fann ekki neitt með veffanginu ‚%s‘throbbing progress animation widget


^Pasang Xubuntu bak mode teks 	 ^Setja Xubuntu upp í textaham


Peuleumah info lam versi GNOME nyo 	 Birta upplýsingar um þessa GNOME útgáfu


neubagi 	 sameign


Kaleuh na akun? Klik sinoe ke tamong 	 Ertu þegar með aðgang? Smelltu hér til að skrá inn.


Neutop berkah 	 Loka núverandi skrá


predefinito:mm 	 Litavalpredefinito:mm


Assistive technologies 	 Hjálpartækni


DVD Na Salah 	 DVD-villa


used 	 Innihald:used


^Pasang Edubuntu bak mode teks 	 ^Setja Edubuntu upp í textaham


Grafis 	 Myndvinnsla


_Berkah 	 _Skrá


Mulai %s 	 Ræsi %s


paper size 	 prc4 umslagpaper size


paper size 	 10x15paper size


Teubit dari aplikasiEdit 	 Loka forritiEdit


paper size 	 prc8 umslagpaper size


Drop to root shell prompt 	 Fara niður í skipanalínu rótarskeljar


paper size 	 JB6paper size


paper size 	 B6paper size


无法执行新进程： %s 	 Ekki tókst að búa til nýtt ferli með exec: %s


paper size 	 10x13paper size


keyboard label 	 Escapekeyboard label


Pasang Diskless Image Server 	 Setja upp disklausan diskmyndaþjón


Stock label 	 _StöðvaStock label


Redo aksi yang beuno 	 Endurkalla


paper size 	 c5 umslagpaper size


Stock label 	 Prenta _forsýnStock label


Stock label 	 Minnka inndráttStock label


play musicStock label, media 	 _Frestaplay musicStock label, media


recent menu label 	 Óþekktur hluturrecent menu label


Stock label 	 _Um hugbúnaðinnStock label


_Sigohlom jih 	 _Til baka


2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %S af %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


Uji Disk 	 Diskaprófanir


Firefox web browser 	 Firefox vafri


Neu preh siat... 	 Augnablik...


paper size 	 JB1paper size


Stock label 	 _HeimStock label


Pendidikan 	 Kennsla


Peudep Ulang 	 Endurræsa


Koh yang dipileh 	 Klippa val


Audio CD 	 Hljóðdiskur


Kanto 	 Skrifstofan


paper size 	 Choukei 4 umslagpaper size


hana meupat ukuran layeu 	 gat ekki sótt röð skjástærða


Peuato Resolusi Monitor na terdeteksi yang resolusi virtual harus ta ato lam berkah konfigurasi droe. Pue jeut Resolusi layar di ato keu resolusi virtual keu droeneuh? (Disarankan) 	 Stillingaforritið fyrir skjáupplausn fann það út að sýndarupplausnina verður að setja í stillingaskrána til að breytingarnar öðlist gildi. Viltu að stillingaforritið fyrir skjáupplausn setji sýndarupplausnina fyrir þig? (Mælt með þessu)


Stock label 	 H_ækkandiStock label


paper size 	 JB10paper size


Cek menyö na paket sistém nyang meugunci 	 Athuga hvort pakkakerfið sé læst


Stock label 	 _AfturkallaStock label


Resume normal boot 	 Ræsa tölvuna venjulega


keyboard label 	 Backspacekeyboard label


Ber_kah/ 	 S_krár/


paper size 	 B5 Extrapaper size


_Uji 	 _Prófa


Muge Linux 	 Dreifingaraðili


paper size 	 A3 Extrapaper size


Permainan dan lainnya 	 Leikir og skemmtun


Versi 	 Útgáfunúmer


Aplikasi hana pah bak kategori laen 	 Forrit sem passa ekki í aðra flokka


Stock label 	 AðvörunStock label


I/O na salah 	 Inntaks/úttaksvilla


Ngon si GNOME 	 Vinir GNOME


Jenis Blur 	 Tegund móðu


recent menu label 	 _%d. %srecent menu label


paper size 	 JB5paper size


paper size 	 ROC 16kpaper size


input method menu 	 Kerfiinput method menu


_Pileeh Bandum 	 _Velja allt


Peudeh bantuan keu aplikasi nyoe 	 Skoða hjálp fyrir þetta forrit


Contents: 	 (sumt er ólesanlegt)Contents:


_Windows/ 	 _Gluggar/


hana info teuntang output %dposition", "size", and "maximum 	 ekki tókst að nálgast upplýsingar um úttakið %dposition", "size", and "maximum


none" here means "no workspaceworkspace 	 %d („%s“)none" here means "no workspaceworkspace


keyboard label 	 Homekeyboard label


%Id%dcalendar:day:digits 	 2000%Id%dcalendar:day:digits


Peukeuh droeneuh nyakin droeneuh ingin neutoep bandum program ngon peuudep lom komputer? 	 Viltu örugglega loka öllum forritum og endurræsa tölvuna?


Accelerator 	 %YAccelerator


_Paste 	 _Líma


paper size 	 prc3 umslagpaper size


_Batal Pinah (_U) 	 _Afturkalla leik


paper size 	 SRA0paper size


Stock label 	 _Hætta viðStock label


paper size 	 Index 5x8paper size


video 	 myndbönd


langsong ta install Mozilla Firefox 	 Setja beint upp Mozilla Firefox


File '%s' kon file atawa direktori biasa 	 Skráin '%s' er ekki venjuleg skrá eða mappa.


keyboard label 	 Hægrikeyboard label


Pasang LAMP Server 	 Setja upp LAMP þjón


Kata gunci minimum na 8 karakter dan na termasuk saboh huruf rayeuk dan saboh angka. 	 Lykilorð verður að vera lágmark 8 stafir og verður að innihalda einn hástaf og einn tölustaf.


Peugot paket yang reuloh 	 Gera við skemmda pakka


Ganto Lempeng Boot 	 Skipta um ræsidisk


Hubungi kamo 	 Hafa samband


paper size 	 A7paper size


Alat Sistem 	 Kerfistól


Programming 	 Forritun


Aneuk Manyak 	 Krakkaleikir


su命令终止于 %d 状态 	 su hætti með stöðuna %d


Two Sided 	 Langhlið (venjulegt)Two Sided


go downStock label, navigation 	 _Til bakago downStock label, navigation


paper size 	 A0paper size


keyboard label 	 Scroll_Lockkeyboard label


^Neu cuba Edubuntu hana install ilee 	 ^Prófaðu Edubuntu án þess að setja neitt upp


Stock label 	 _Bæta viðStock label


keyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


paper size 	 JB8paper size


^Pasang Kubuntu bak mode teks 	 ^Setja Kubuntu upp í textaham


th copy) 	 (th copy)


paper size 	 FanFold USpaper size


_Berkah/ 	 _Skrá/


Pasang ulang kata gunci 	 Endursetja lykilorð


Peta Gunci 	 Lyklaborðsvörpun


Papeuen 	 Borðspil


Pribadi 	 Einkamál


Gamba 	 Myndir


paper size 	 B5paper size


paper size 	 A1x4paper size


(hana saran) 	 (engar tillögur)


Stock label 	 _UmbreytaStock label


paper size 	 B10paper size


Logika 	 Gestaþrautir


Desktop 	 Skjáborð


paper size 	 DL umslagpaper size


Lon tuwoe kata gunci 	 Ég er búinn að gleyma lykilorðinu mínu


keyboard label 	 Superkeyboard label


%prog [options] <command\-name> 	 %prog [valkostir] <nafn\-skipunar>


pileh kustumisasi 	 Sérsníðimöguleikar


next songStock label, media 	 _Áframnext songStock label, media


paper size 	 Persónulegt umslagpaper size


Kata Gunci 	 Aðgangsorð


Stock label 	 VillaStock label


musik 	 tónlist


keyboard label 	 KP_vinstrikeyboard label


paper size 	 #11 umslagpaper size


Redo Pinah 	 Endurkalla afturkallaðan flutning


Human-Clearlooks 	 Sandkoli


keyboard label 	 Biltakkikeyboard label


_Restart Permainan 	 _Endurræsa leik


_Kon 	 _Nei


hanjeut ta set konfigurasi CRTC %d 	 gat ekki breytt stillingunum fyrir CRTC %d


paper size 	 6x9 umslagpaper size


paper size 	 Executivepaper size


Pertualangan 	 Ævintýraleikir


Tanggai jipeugot 	 Byggt þann


Stock label 	 Öfugt láréttStock label


Miscellaneous 	 Engin forsíunMiscellaneous


Lanjut 	 Áfram


Tamah "%s" keu Kamuh 	 Bæta "%s" við orðalistann


Tentang 	 Upplýsingar


Bermain Role 	 Hlutverkaleikir


paper size 	 A4x5paper size


keyboard label 	 Page_Downkeyboard label


paper size 	 you4 umslagpaper size


go to the first pageStock label, navigation 	 _Botngo to the first pageStock label, navigation


Film 	 Bíómyndir


keyboard label 	 KP_Beginkeyboard label


proyek 	 verkefni


Mita lom keu string yang saban 	 Leita á ný eftir sama streng


%a %b %e周%a" --> "周六 	 %a %e %b周%a" --> "周六


Squeaky Rubber GNOME 	 Hið ískrandi teygjanlega GNOME


GhostScript 	 Byggja inn GhostScript leturGhostScript


print operation status 	 Upphafleg staðaprint operation status


paper size 	 Arch Dpaper size


Stock label 	 _EiginleikarStock label


Tôngbröh 	 Rusl


Salah peurintah (Exec) untuk tabuka 	 Óæskileg skipun (Exec) til ræsingar


Stock label 	 _LímaStock label


keyboard label 	 Uppkeyboard label


paper size 	 A2paper size


Stock label 	 _AfritaStock label


Ato halaman keu printer 	 Stilla prentara af í samræmi við síðu


Applet AppArmor nyan peranti leumik yang bebah; droeneuh jeut mendistribusikan jih atau meu ubah jih di miyub ketentean bak Lisensi GNU General Public yang dipublikasikan le Yayasan Free Software; termasuk lisensi versi 2, atau versi yang segolom nyan. 	 AppArmorApplet er frjáls hugbúnaður; þú mátt dreifa honum og/eða breyta samkvæmt skilmálum GNU almenna notendaleyfinu eins og þeir eru birtir af Free Software Foundation; hvort sem er útgáfu 2 af leyfinu, eða einhverri (þitt val) seinni tíma endurútgáfu.


paper size 	 Súper Bpaper size


创建管道时出错： %s 	 Villa kom upp við sköpun pípu: %s


paper size 	 A4x3paper size


Pasang command-line sistem 	 Setja upp skipanalínukerfi


keyboard label 	 KP_Deletekeyboard label


GNOME nyoe dipeugot lee perusahaan nyang hayeu, mudah tapakek, ngon rayeuk that posisi jih di antara awak nyang peugot software gratis. 	 Skerpa GNOME á auðvelda notkun og aðgengi, stöðugt útgáfuferli og sterkur stuðningur frá stórfyrirtækjum gerir GNOME einstakt meðal ókeypis skjáborðs hugbúnaðar.


paper size 	 A4x8paper size


Tibiët 	 Hætta


Akses mandum 	 Aðveldur aðgangur


Dong game siat 	 Setja leik í biðstöðu


paper size 	 A3x6paper size


^Pasang Kubuntu Netbook 	 ^Setja upp Kubuntu Netbook


fast forwardStock label, media 	 _Hægrifast forwardStock label, media


Stock label 	 _BreytaStock label


Versi program 	 Útgáfunúmer forrits


paper size 	 b-pluspaper size