@ envar/ rich 	 $% 1@ envar/ rich


Comment 	 Motyw emotikon AdiumComment


ԴադարJumee short 	 5shJumee short


Program name followed by 'Add On Uploader' 	 WielkośćProgram name followed by 'Add On Installer'


Name 	 WolofName


Indian National weekday 5 - LongDayName 	 GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName


ԴադարCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName


Name 	 ManxName


keyboard- key- name 	 Esckeyboard- key- name


@ action: button Restart find & replace 	 Rozpocząć wyszukiwanie od początku? @ action: button Restart find & replace


@ action 	 Koniec@ action


ԴադարCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName


July 	 czeJuly


ԵստոներենName 	 EstońskiName


KCharselect unicode block name 	 TifinaghKCharselect unicode block name


Name 	 UzbeckiName


Name 	 OkcytańskiName


memory size in 2^50 bytes 	 % 1 B


Socket error code ConnectionRefused 	 operacja będzie blokującaSocket error code ConnectionRefused


@ item license (short name) 	 Q Public License@ item license (short name)


dictionary name.% 1- language and% 2- country name 	 % 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name


Name 	 SwahiliName


@ action 	 & Podkreślenie@ action


Name 	 TsongaName


The destination url of a job 	 Źródło: The destination url of a job


@ item Spelling dictionary 	 Niemiecki (nowa ortografia) @ item Spelling dictionary


Name 	 LingalaName


KCharselect unicode block name 	 Rozszerzony etiopskiKCharselect unicode block name


Name 	 BiałoruskiName


Ethiopian month 7 - LongNamePossessive 	 YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive


Name 	 Moduł KDEDComment


Name 	 Test KnotifyName


Name 	 JawańskiName


KCharSelect section name 	 Skrypty środkowoazjatyckieKCharSelect section name


ԴադարCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 Uzupełnienie cyrylicyKCharselect unicode block name


Name 	 Norweski NynorskName


@ item Text character set 	 Greckie@ item Text character set


Name 	 RomskiName


ԴադարIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Name 	 BułgarskiName


@ item: inmenu Text Completion 	 Ręcznie@ item: inmenu Text Completion


keyboard- key- name 	 Hyperkeyboard- key- name


@ action 	 Usuń zaznaczenie@ action


Name 	 PortugalskiName


Ethiopian month 2 - LongNamePossessive 	 MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Email receiver address 	 Adres e- mailowy, na który wysyłany jest ten raport o błędzie. Email receiver address


@ item Text character set 	 % 1% 2@ item Text character set


Reload KDE configuration messagebox 	 Czy chcesz wczytać konfigurację KDE ponownie? Reload KDE configuration messagebox


Name 	 DuńskiName


@ info: tooltip 	 Włącz tę opcję, by zmienić ustawienia odmiany czcionki. @ info: tooltip


Banner page 	 PoufnyBanner page


Indian National month 3 - LongNamePossessive 	 VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive


Name 	 TwiName


Mehr short 	 ShaMehr short


Name 	 Aplet PlazmyName


@ item license 	 Inna@ item license


KCharselect unicode block name 	 Ujednolicone ideogramy CJKKCharselect unicode block name


@ action 	 Uaktywnij poprzednią kartę@ action


Socket error code WouldBlock 	 gniazdo nie zostało jeszcze utworzoneSocket error code WouldBlock


@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 % 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text


KCharselect unicode block name 	 Operatory matematyczneKCharselect unicode block name


Name 	 TamiljskiName


նՇել khtml- ի թղթապանակը... 	 Podaj katalog khtml...


size in 1024 bytes 	 % 1 B


Coptic month 7 - LongNamePossessive 	 MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 GruzińskiKCharselect unicode block name


@ item Spelling dictionary 	 Słowacki@ item Spelling dictionary


@ label 	 Zmienić rodzinę czcionek? @ label


Comment 	 Harmonogram zadańComment


@ action 	 Tryb pełnoekranowy@ action


Socket error code InProgress 	 czas na połączenie upłynąłSocket error code InProgress


ՀինդիName 	 HindiName


dictionary variant 	 przyrostki - izedictionary variant


vardangevorgyan@ yahoo. com 	 kde- i18n@ rybczynska. net


@ message/ plain 	 $% 1 @ message/ plain


KCharselect unicode block name 	 HanunooKCharselect unicode block name


KCharSelect section name 	 Inne skryptyKCharSelect section name


Name 	 MaoryjskiName


KCharselect unicode block name 	 KatakanaKCharselect unicode block name


Name 	 Ndebele, PółnocName


@ interface/ rich 	 _BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich


Name 	 EtiopskiName


@ action 	 Indeks dolny@ action


December 	 lisDecember


ԴադարIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive


Name 	 Wbudowana przeglądarka apletów JavyName


keyboard- key- name 	 Górakeyboard- key- name


Indian National month 4 - ShortName 	 JyaIndian National month 4 - ShortName


% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic 	 Skrót '% 1' programu% 2 dla działania% 3


Name 	 QuechuaName


Name 	 Chiński (Hong Kong) Name


@ icode/ rich 	 “% 1 ” @ icode/ rich


Name 	 ChichewaName


@ action Go to main page 	 Zastąp@ action Go to main page


Comment 	 KSystemLogComment


Name 	 SinhalaName


Name 	 Przechowywanie danych dla KConfigName


Name 	 Portugalski (brazylijski) Name


Comment 	 Widok przeglądarkiComment


@ item Spelling dictionary 	 Francuski@ item Spelling dictionary


All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers 	 AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers


Indian National month 8 - LongName 	 ĀshwinIndian National month 8 - LongName


Name 	 AbchaskiName


size in 2^50 bytes 	 % 1 TB


Argument is application name 	 Podgląd wydrukuArgument is application name


@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 % 1 godzin


Coptic month 12 - ShortName 	 EpeCoptic month 12 - ShortName


Monday 	 grudzieńMonday


@ label: listbox 	 Traktowanie słów sklejonych jako niepoprawnych@ label: listbox


KCharselect unicode block name 	 StrzałkiKCharselect unicode block name


@ item font size 	 Pogrubiona kursywa@ item font size


Comment 	 Błąd pobierania skryptuComment


keyboard- key- name 	 Winkeyboard- key- name


KCharselect unicode block name 	 MalajalamKCharselect unicode block name


Comment 	 KSSLComment


ՖրանսերենName 	 FrancuskiName


Banner page 	 DomyślnyBanner page


ԴադարCoptic month 10 - ShortName 	 PasCoptic month 10 - ShortName


@ item Font name 	 Maszynowa@ item Font name


@ action 	 ABC@ action


ԴադարCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive


Name 	 LaotańskiName


vgevorgyan@ vtgsoftware. com 	 kde- i18n@ rybczynska. net


Coptic month 1 - LongName 	 KouCoptic month 1 - LongName


ԴադարCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 PesCoptic weekday 2 - ShortDayName


ԴադարCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Indian National month 8 - LongNamePossessive 	 ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive


Name 	 TeluguName


@ item Calendar system 	 Juliański@ item Calendar system


@ action 	 Pomniejsz@ action


Name 	 KazachskiName


ԼիտվերենName 	 LitewskiName


Dei long 	 AzarDei long


Դադարof Dei long 	 Azarof Dei long


@ item: inmenu lowercase abc lists 	 123@ item: inmenu lowercase abc lists


@ item Text character set 	 Unikod@ item Text character set


@ warning/ rich 	 UWAGA:% 1@ warning/ rich


palette name 	 Czterdzieści kolorówpalette name


Name 	 CzeskiName


Name 	 Hiri MotuName


Coptic month 6 - LongName 	 TobeCoptic month 6 - LongName


Title of the notified event 	 StanTitle of the notified event


KCharselect unicode block name 	 DewanagariKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Kształty geometryczneKCharselect unicode block name


@ item: intext 	 % 1 sekund


size in 1000 bytes 	 % 1 B


Coptic month 6 - ShortName 	 TobCoptic month 6 - ShortName


Name 	 WalijskiName


KCharselect unicode block name 	 Elementy blokoweKCharselect unicode block name


Name 	 ChamorroName


a nonexistent value of mouse button 	 prawy przyciska nonexistent value of mouse button


@ item Spelling dictionary 	 Rosyjski@ item Spelling dictionary


ԴադարIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive


Indian National month 3 - LongName 	 VaishākhIndian National month 3 - LongName


Comment 	 ZuluskiComment


Name 	 Starocerkiewno- słowiańskiName


size in 2^20 bytes 	 % 1 KB


KCharSelect section name 	 SymboleKCharSelect section name


@ action 	 Zmień język programu@ action


ՖիներենName 	 FińskiName


@ action: button 	 Wyłącz automatyczne sprawdzanie@ action: button


KCharselect unicode block name 	 LimbuKCharselect unicode block name


palette name 	 Kolory królewskiepalette name


@ item Calendar system 	 Koptyjski@ item Calendar system


Name 	 Biblioteka do motywu emotikon AdiumName


@ item: inmenu Icon size 	 Rozmiar ikon@ item: inmenu Icon size


Ethiopian month 10 - ShortName 	 GenEthiopian month 10 - ShortName


Indian National weekday 6 - ShortDayName 	 SukIndian National weekday 6 - ShortDayName


Indian National month 5 - LongName 	 ĀshādhaIndian National month 5 - LongName


Socket error code NotSupported 	 wystąpił błąd sieciowySocket error code NotSupported


Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive


@ action 	 Słowo wstecz@ action


@ action 	 Co to jest? @ action


Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mart RybczyńskaEMAIL OF TRANSLATORS


vardangevorgyan@ yahoo. com 	 mrudolf@ kdewebdev. org


@ email/ rich 	 & lt;% 1gt; @ email/ rich


KCharselect unicode block name 	 Dzamo hangylKCharselect unicode block name


Name 	 Składnik KDEName


ԴադարFarvardin short 	 EsfFarvardin short


@ title: window 	 O KDE@ title: window


KCharselect unicode block name 	 Dodatkowe znaki interpunkcyjneKCharselect unicode block name


Name 	 IdoName


Name 	 Wbudowana przeglądarka obrazkówName


the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Nie można utworzyć wartościthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


KCharselect unicode block name 	 SinhalaKCharselect unicode block name


dictionary variant 	 małydictionary variant


@ shortcut/ plain 	 % 1 @ shortcut/ plain


Name 	 MalajskiName


@ action 	 Poprzednia pozycja na liście@ action


September 	 sieSeptember


ԴադարIndian National month 11 - LongName 	 PaushIndian National month 11 - LongName


Socket error code AlreadyBound 	 adres jest już używanySocket error code AlreadyBound


ԴադարIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive


KUserGenericName 	 UżytkownicyGenericName


KCharselect unicode block name 	 Formy pionoweKCharselect unicode block name


Comment 	 Uruchamianie systemu (LILO) Comment


Name 	 Sotho, PołudniowyName


Աշխատացնել միայն HTML տեստերը 	 Uruchom tylko testy HTML


Comment 	 Pośrednik (proxy) Comment


dictionary variant 	 średnidictionary variant


KCharselect unicode block name 	 Balijski


Coptic weekday 5 - ShortDayName 	 PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName


Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marta RybczyńskaEMAIL OF TRANSLATORS


@ item Spelling dictionary 	 Esperanto@ item Spelling dictionary


Name 	 Silnik testów danychName


keyboard- key- name 	 Spacjakeyboard- key- name


Name 	 GalicyjskiName


addition 	 Kalkulator JSaddition


KCharselect unicode block name 	 Starsze surogaty prywatnego użytkuKCharselect unicode block name


Indian National month 1 - LongName 	 PhāIndian National month 1 - LongName


@ info: tooltip 	 Włącz tę opcję, by zmienić ustawienia rodziny czcionek. @ info: tooltip


Comment 	 Wtyczka KRunneraComment


KCharselect unicode block name 	 BugińskiKCharselect unicode block name


Name_BAR_standard desktop component 	 Usługa czytania tekstu z interfejsem D- BusName_BAR_standard desktop component


subtraction 	 ACsubtraction


Name 	 Irlandzki GaelicName


Name 	 Przeglądarka dziennika systemowegoName


ԴադարCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive


Indian National month 5 - LongNamePossessive 	 ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 DingbatyKCharselect unicode block name


Program name followed by 'Add On Installer' 	 Pobierz nowe pakietyProgram name followed by 'Add On Installer'


Name 	 SomalijskiName


Name 	 TatarskiName


Name 	 UrduName


KCharselect unicode block name 	 Nowe Tai leKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Grecki i koptyjskiKCharselect unicode block name


Plasma- ի աշխատանքային տարածք 	 Przestrzeń robocza Plazmy


KCharselect unicode block name 	 Rysowanie ramekKCharselect unicode block name


Coptic weekday 1 - ShortDayName 	 Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName


concatenation of dates and time 	 Wczorajconcatenation of dates and time


Ընդհանուր@ item Text character set 	 Uniwersalny@ item Text character set


Comment 	 Dane testoweComment


@ option: check 	 Podanie hasła@ option: check


@ label: listbox 	 Zemberek @ label: listbox


Name 	 Moduł składowy dla multipart/ mixedName


@ item: inmenu disc list style 	 Brak@ item: inmenu disc list style


KCharselect unicode block name 	 TajskiKCharselect unicode block name


@ item Spelling dictionary 	 Duński@ item Spelling dictionary


Saturday 	 piąSaturday


Indian National weekday 7 - LongDayName 	 SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName


Name 	 KatalońskiName


KCharselect unicode block name 	 Rozszerzenia fonetyczne katakanaKCharselect unicode block name


KCharSelect section name 	 Symbole fonetyczneKCharSelect section name


ԱրժեքEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName


@ action 	 Pomoc@ action


Comment 	 Zapisana konfiguracja startowa systemuComment


Coptic month 2 - LongName 	 ThooutCoptic month 2 - LongName


@ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Nieznana operacja '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name


@ action: intoolbar Text label of toolbar button 	 Zablokuj paski narzędzi@ action: intoolbar Text label of toolbar button


dictionary variant 	 Nie można uruchomić Centrum pomocydictionary variant


Name 	 GruzińskiName


ԴադարEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


ԴադարDo shanbe short 	 EsfandDo shanbe short


ԴադարCoptic month 5 - LongName 	 KiahkCoptic month 5 - LongName


@ item Calendar system 	 Jalali@ item Calendar system


ԴադարCoptic weekday 3 - LongDayName 	 PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName


Ethiopian month 9 - ShortName 	 MiyEthiopian month 9 - ShortName


KCharselect unicode block name 	 Różne symbole matematyczne BKCharselect unicode block name


Name 	 KurdyjskiName


Name 	 InterlingueName


@ item Spelling dictionary 	 Brazylijski Portugalski@ item Spelling dictionary


@ envar/ plain 	 % 1 @ envar/ plain


@ subtitle/ rich 	 ~% 1 ~@ subtitle/ rich


KCharSelect section name 	 Alfabety europejskieKCharSelect section name


Vardan Gevorgyan 	 Marta RybczyńskaEMAIL OF TRANSLATORS


Dei short 	 AzaDei short


Indian National month 6 - LongNamePossessive 	 ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive


ԴադարCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive


Ethiopian weekday 3 - LongDayName 	 MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName


@ warning/ plain 	 % 1:% 2@ warning/ plain


@ item Font style 	 Rzeczywista czcionka@ item Font style


ԴադարCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Name 	 z KomiName


ԴադարCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 PefCoptic weekday 4 - ShortDayName


Ethiopian month 7 - LongName 	 YakatitEthiopian month 7 - LongName


Name 	 Serbski łacińskiName


@ action 	 Przytrzymaj% 1 i wciśnij% 2@ action


@ action 	 Drukuj@ action


Name 	 celtycki (gaelic) Name


Ethiopian weekday 7 - ShortDayName 	 QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName


Name 	 ChińskiName


KCharselect unicode block name 	 Rozszerzony łaciński BKCharselect unicode block name


Դադարof Aban short 	 Mehof Aban short


Name 	 Białoruski (alfabet łaciński) Name


SSL error 	 Certyfikat autoryzujący jest ustawiony na odrzucanie tego celu certyfikatuSSL error


Name 	 z FijiName


Name 	 MołdawskiName


KCharselect unicode block name 	 MongolskiKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 SyryjskiKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 N' Ko


Դադարof Shahrivar short 	 Morof Shahrivar short


Name 	 BislamaName


Name 	 NavajoName


Name 	 Marathi (Hinduski) Name


Comment 	 KryptografiaComment


dictionary variant 	 przyrostki - ise i z akcentamidictionary variant


memory size in 2^30 bytes 	 % 1 MB


Numbers and characters 	 aąbcćdeęfghijklłmnńoópqrsśtuvwxyzźżNumbers and characters


ԴադարCoptic month 9 - LongName 	 ParmouteCoptic month 9 - LongName


Indian National month 7 - LongName 	 BhādrapadIndian National month 7 - LongName


Name 	 AssamijskiName


Ethiopian month 4 - ShortName 	 HedEthiopian month 4 - ShortName


@ item Spelling dictionary 	 Hebrajski@ item Calendar system


KCharselect unicode block name 	 Dodatkowe operatory matematyczneKCharselect unicode block name


@ info: whatsthis 	 Tu można wybrać używaną rodzinę czcionek. @ info: whatsthis


KCharselect unicode block name 	 Dodatek Latin- 1KCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Młodsze surogatyKCharselect unicode block name


@ option: check 	 Tworzenie pary & rdzeń/ przyrostek spoza słownika@ option: check


ԱրժեքEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive


@ note/ plain 	 % 1 @ note/ plain


@ action 	 Na zwykły tekst@ action


digit set 	 Wschodnio- arabskiedigit set


Coptic weekday 1 - LongDayName 	 TkyCoptic weekday 1 - LongDayName


@ action 	 Wstaw linię odstępu@ action


@ item license (short name) 	 Licencja Artistic@ item license (short name)


@ option: check 	 Styl czcionki: @ option: check


@ action 	 Poprzedni wynik dopełnienia@ action


middle mouse button 	 lewy przyciskmiddle mouse button


@ action 	 Koniec wiersza@ action


Indian National weekday 3 - ShortDayName 	 MañIndian National weekday 3 - ShortDayName


Ethiopian month 9 - LongName 	 MiyazyaEthiopian month 9 - LongName


KCharselect unicode block name 	 Ideogramy zgodności CJKKCharselect unicode block name


Comment 	 Silnik danych PlazmyComment


1: the i18n' ed system error code, from errno 	 nieznany błąd1: the i18n' ed system error code, from errno


Wednesday 	 wtoWednesday


Coptic weekday 7 - LongDayName 	 PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName


@ label: listbox 	 & Słownik: @ label: listbox


@ item: inmenu numbered lists 	 Kwadrat@ item: inmenu numbered lists


ԴադարCoptic weekday 2 - LongDayName 	 PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName


@ action 	 Wytnij@ action


Indian National month 6 - ShortName 	 ShrIndian National month 6 - ShortName


@ item license 	 GNU Lesser General Public License wersja 3@ item license


KCharselect unicode block name 	 Otoczone symbole alfanumeryczneKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 OghamKCharselect unicode block name


Name 	 TahitańskiName


Name 	 Tapeta PlazmyName


@ action 	 Idź do wiersza@ action


@ action 	 Porada dnia@ action


KCharselect unicode block name 	 Radykały KangxiKCharselect unicode block name


KCharSelect section name 	 Skrypty wschodnioazjatyckieKCharSelect section name


KCharSelect section name 	 Symbole matematyczneKCharSelect section name


@ item license (short name) 	 Ten program jest dystrybuowany na warunkach licencji% 1. @ item license (short name)


@ action italicize selected text 	 Pogrubienie@ action italicize selected text


memory size in 2^70 bytes 	 % 1 B


ԴադարCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive


Socket error code NoError 	 Nieznana rodzina% 1Socket error code NoError


size in 2^30 bytes 	 % 1 MB


Show the author of this item in a list 	 Wczytywanie podglądu@ interface/ rich


@ info: tooltip 	 Włącz tę opcję, by zmienić rozmiar czcionki. @ info: tooltip


@ info 	 Otwórz & w '% 1'?


Հաշվի չառնելCoptic month 7 - LongName 	 MeshirCoptic month 7 - LongName


@ action 	 Początek wiersza@ action


ԴադարIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive


keyboard- key- name 	 AltGrkeyboard- key- name


KCharselect unicode block name 	 Symbole i znaki interpunkcyjne CJKKCharselect unicode block name


@ action 	 Dopasuj do wysokości@ action


ԴադարApril 	 marApril


ԴադարCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 KouCoptic month 1 - LongNamePossessive


ԴադարEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Արտածումը դիտել HTML տեսքով 	 Pokaż wynik HTML


of August 	 lipof August


Indian National month 2 - ShortName 	 ChaIndian National month 2 - ShortName


KCharselect unicode block name 	 HiraganaKCharselect unicode block name


ԴադարCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive


@ message/ rich 	 /% 1 / @ message/ rich


memory size in 2^40 bytes 	 % 1 TB


Name 	 SindhiName


go forward 	 Idź jeden krok wsteczgo forward


August long 	 lipiecAugust long


Comment 	 Automatyczne wstawianie zakładekComment


Name 	 Kontakt jest obecnie dostępnyName


toolbar position string 	 Orientacjatoolbar position string


May short 	 kwiMay short


Banner page 	 Podwójna gruba liniaBanner page


Հաղորդագրությունը ստացված էComment 	 Otrzymano wiadomośćComment


Name 	 InupiaqName


@ action 	 & Czcionka@ action


@ note/ rich 	 Notatka:% 1@ note/ rich


Ethiopian month 3 - ShortName 	 TeqEthiopian month 3 - ShortName


@ action: inmenu 	 Otwórz & w '% 1'?


SSL error 	 Certyfikat nie jest prawidłowySSL error


@ info: whatsthis 	 Czcionka@ info: whatsthis


Name_BAR_standard desktop component 	 Komunikator internetowy z interfejsem D- BusName_BAR_standard desktop component


vgevorgyan@ vtgsoftware. com 	 mrudolf@ kdewebdev. org


Comment 	 Biblioteka do motywu emotikon XMPPComment


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Michał RudolfEMAIL OF TRANSLATORS


@ action 	 Zakończ@ action


KCharselect unicode block name 	 EtiopskiKCharselect unicode block name


Ethiopian month 3 - LongNamePossessive 	 TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive


Name 	 DzongkhaName


Name 	 Wtyczka QImageIOHandlerName


Comment 	 Autokonfiguracja pośrednikaComment


@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 % 1 minut


Name 	 MaithiliName


ԴադարIndian National month 11 - ShortName 	 PauIndian National month 11 - ShortName


Name 	 Tatarski (Krymski) Name


Name 	 Wtyczka do obsługi danych KFileWriteName


Indian National weekday 6 - LongDayName 	 SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName


Name 	 UkraińskiName


PBMName 	 PNMName


Name 	 BaszkirskiName


ԴադարEthiopian month 5 - ShortName 	 TahEthiopian month 5 - ShortName


KCharselect unicode block name 	 Rozszerzenie A ujednoliconych ideogramów CJKKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Rozszerzenia IPAKCharselect unicode block name


@ item Spelling dictionary 	 Białoruski@ item Spelling dictionary


Name 	 TurkmeńskiName


Socket error code Timeout 	 ta operacja nie jest obsługiwanaSocket error code Timeout


Գործողություն@ action 	 Zapisz ustawienia@ action


Socket error code ConnectionTimedOut 	 połączenie zostało jawnie odrzuconeSocket error code ConnectionTimedOut


Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS 	 Michał RudolfEMAIL OF TRANSLATORS


Coptic month 5 - ShortName 	 KiaCoptic month 5 - ShortName


Indian National month 5 - ShortName 	 ĀshIndian National month 5 - ShortName


@ action 	 Zapisz@ action


KCharselect unicode block name 	 Znaki zgodności CJKKCharselect unicode block name


Indian National weekday 2 - LongDayName 	 SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName


@ emphasis- strong/ rich 	 *% 1 * @ emphasis- strong/ rich


Coptic weekday 4 - LongDayName 	 PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName


ՀատկությունShahrivar short 	 MorShahrivar short


keyboard- key- name 	 PgDownkeyboard- key- name


@ action 	 Dopasuj do szerokości@ action


home page 	 Wykryto niejednoznaczny skróthome page


@ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address 	 & lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address


Coptic month 1 - ShortName 	 Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName


short 	 % 1 [% 2] short


ՀայերենName 	 OrmiańskiName


memory size in 2^20 bytes 	 % 1 KB


% 1 is the label, we add a ':' to it 	 % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it


ԴադարCoptic month 3 - ShortName 	 PaoCoptic month 3 - ShortName


@ item Spelling dictionary 	 Polski@ item Spelling dictionary


Name 	 NdongaName


Name 	 SłoweńskiName


keyboard- key- name 	 Inskeyboard- key- name


@ action 	 Odśwież@ action


Comment 	 Motyw emotikon XMPPComment


Name 	 MalajalamName


KCharselect unicode block name 	 Japońskie


No border line 	 Z góry na dół, z prawej do lewejNo border line


of October 	 wrzof October


@ label: checkbox 	 Ponów:% 1@ label: checkbox


SSL error 	 Certyfikat nie nadaje się do tego celuSSL error


@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Konfiguracja@ item: intable Action name in shortcuts configuration


@ item Spelling dictionary 	 & Klient: @ item Spelling dictionary


@ info: whatsthis 	 Rozmiar: @ info: whatsthis


Socket error code AlreadyCreated 	 gniazdo jest już używaneSocket error code AlreadyCreated


Name 	 ChorwackiName


Tir short 	 KhoTir short


Khordad short 	 OrdKhordad short


November 	 paźNovember


@ item Text character set 	 Północne Saami@ item Text character set


@ action 	 O programie@ action


Կարգավորել TCP/ IP պարամետրերըName 	 Konfiguracja ustawień TCP/ IPName


ԴադարIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 Rozszerzony łaciński DKCharselect unicode block name


Comment 	 Narzędzie do kopii na taśmieComment


@ action 	 Usuń słowo przed kursorem@ action


KCharselect unicode block name 	 Syloti nagriKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 TamilskiKCharselect unicode block name


Name 	 Biblioteka do motywu emotikon KDEName


KCharselect unicode block name 	 Radykały CJKKCharselect unicode block name


right mouse button 	 środkowy przyciskright mouse button


unknown program name 	 & Uruchom asystenta zgłaszania błęduunknown program name


Name 	 KhmerskiName


Enter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 SpecjalneEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


SSL error 	 Nieprawidłowy certyfikat autoryzujący ten certyfikatSSL error


All of the letters of the alphabet, uppercase 	 Pójdź, kińże tę chmurność w głąb flaszyAll of the letters of the alphabet, uppercase


Ամերիկյան ԱնգլերենName 	 Angielski amerykańskiName


KCharselect unicode block name 	 CyrylicaKCharselect unicode block name


@ action 	 Zmniejsz wcięcie@ action


Name 	 OromoName


Գույն: NAME OF TRANSLATORS 	 Kolor: NAME OF TRANSLATORS


Custom color 	 - nienazwany- Custom color


HTML գործիքներ 	 Pasek narzędzi HTML


KCharselect unicode block name 	 ThaanaKCharselect unicode block name


SSL error 	 Certyfikat nie jest podpisany przez zaufanego wystawcę certyfikatówSSL error


show help 	 Wyczyść tekst w polu tekstowym. show help


ԴադարCoptic month 11 - LongName 	 PaoneCoptic month 11 - LongName


@ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain 	 % 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain


Name 	 Przechowuje wszystkie ciasteczka w systemieName


Name 	 XhosaName


Ethiopian weekday 1 - LongDayName 	 EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName


KCharselect unicode block name 	 Formy zgodności CJKKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 KanadyjskiKCharselect unicode block name


KCharSelect section name 	 Skrypt afrykańskieKCharSelect section name


Name 	 Biblioteka do motywu emotikon PidginName


@ item: inlistbox Spell checker 	 Hspell @ item: inlistbox Spell checker


@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Inne kodowanie (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Comment 	 Konfiguracja drukarkiComment


KCharselect unicode block name 	 VaiIndian National month 3 - ShortName


@ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 Brak '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings


KCharselect unicode block name 	 TagbanwaKCharselect unicode block name


Ethiopian month 10 - LongNamePossessive 	 GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive


Name 	 KaszubskiName


Indian National weekday 4 - ShortDayName 	 BudIndian National weekday 4 - ShortDayName


ԷսպերանտոName 	 EsperantoName


Ethiopian weekday 3 - ShortDayName 	 MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName


Comment 	 Wstaw plikComment


Ethiopian month 13 - ShortName 	 NehEthiopian month 13 - ShortName


Name 	 NepalskiName


normal severity 	 Poważnynormal severity


Name 	 Konfiguracja i harmonogramowanie zadańName


Name 	 KoreańskiName


@ option: check 	 Żądana czcionka@ option: check


Name 	 CzuwaskiName


keyboard- key- name 	 PrtScrkeyboard- key- name


ԴադարIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SanIndian National weekday 7 - ShortDayName


ԴադարEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Friday 	 czwFriday


Name 	 BihariName


ԴադարPanj shanbe short 	 4shPanj shanbe short


KCharselect unicode block name 	 Składające znaki diakrytyczne dla symboliKCharselect unicode block name


Կարգավորել ցանցի պարամետրերըName 	 Konfiguracja lokalnych i zdalnych drukarekName


Դադարof Tir short 	 Khoof Tir short


ԴադարEthiopian month 1 - ShortName 	 PagumenEthiopian month 1 - ShortName


KCharselect unicode block name 	 GujaratiKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Radykały yiKCharselect unicode block name


Coptic month 1 - ShortNamePossessive 	 WczorajCoptic month 1 - ShortNamePossessive


@ title: menu HTML frame/ iframe 	 Skopiuj & adres odnośnika@ title: menu HTML frame/ iframe


Դադարof February 	 styof February


Goes to next character 	 Poprzedni znak w historiiGoes to next character


@ item Text character set 	 Zachodnioeuropejskie@ item Text character set


KCharselect unicode block name 	 InneKCharselect unicode block name


Name 	 RumuńskiName


Comment 	 Rozszerzenie języka skryptów dla PlazmyComment


August 	 lipAugust


@ action 	 Wyświetlaj pasek menu@ action


KCharSelect section name 	 Skrypty południowo- wschodnioazjatyckieKCharSelect section name


Name 	 BengalskiName


First letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 NieznanaFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


Name 	 KikuyuName


ԻսպաներենName 	 HiszpańskiName


ԴադարSe shanbe short 	 2shSe shanbe short


Name 	 Format wstawianego czasu i datyName


@ item: inmenu square list style 	 Okrąg@ item: inmenu square list style


Indian National weekday 3 - LongDayName 	 MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName


ԴադարCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive


Comment 	 GrupaComment


ԴադարCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 PshCoptic weekday 3 - ShortDayName


Name 	 AymaraName


ԴադարCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive


Name 	 PushtoName


ԴադարCoptic month 11 - ShortName 	 PanCoptic month 11 - ShortName


Indian National month 10 - LongNamePossessive 	 AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive


ԴադարEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


Name 	 LimburgiańskiName


KCharselect unicode block name 	 Indeksy górne i dolneKCharselect unicode block name


Հնարավոր չէ գտնել Finger ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։ 	 Nie można znaleźć w Twoim systemie programu Finger. Proszę go zainstalować.


@ item Text character set 	 Południowoeuropejskie@ item Text character set


memory size in 2^40 bytes 	 % 1 GB


KCharselect unicode block name 	 TamuzKCharselect unicode block name


Խորություն:% 1 The dimensions of an image 	 Głębia koloru:% 1 The dimensions of an image


Name 	 PolskiName


@ item: inlistbox Spell checker 	 & Kodowanie: @ item: inlistbox Spell checker


@ title: window 	 Pulpit% 1@ title: window


@ action 	 Powiększ@ action


Դադարof Mehr short 	 Shaof Mehr short


Indian National month 10 - LongName 	 AgrahayanaIndian National month 10 - LongName


Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain 	 +Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain


Comment 	 Motyw emotikon PidginComment


Name 	 IndonezyjskiName


@ item: inlistbox Spell checker 	 Aspell @ item: inlistbox Spell checker


Դադարof Dei short 	 Azaof Dei short


@ action 	 Następna pozycja na liście@ action


KCharselect unicode block name 	 TybetańskiKCharselect unicode block name


Ethiopian month 6 - LongName 	 TerEthiopian month 6 - LongName


toolbar position string 	 Po prawejtoolbar position string


keyboard- key- name 	 Altkeyboard- key- name


@ item/ rich 	 *% 1@ item/ rich


@ item Spelling dictionary 	 Niemiecki@ item Spelling dictionary


Indian National month 9 - ShortName 	 KārIndian National month 9 - ShortName


Տվյալների գործիքներComment 	 Narzędzia danychComment


@ action: button filter- yes 	 Ściśle tajny@ action: button filter- yes


@ item Calendar system 	 Gregoriański@ item Calendar system


ԴադարEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive


@ item Spelling dictionary 	 Litewski@ item Spelling dictionary


Name 	 RundiName


Comment 	 Informacja o wtyczkach KDEComment


memory size in 2^60 bytes 	 % 1 B


Name 	 ZhuangName


dictionary variant 	 z yedictionary variant


Name 	 Północne SothoName


Character 	 Kod Unicode: Character


@ item Calendar system 	 Narodowy indyjski@ item Calendar system


Indian National month 4 - LongName 	 JyaishthaIndian National month 4 - LongName


dictionary variant 	 60dictionary variant


KCharselect unicode block name 	 Uzupełnienie gruzińskiegoKCharselect unicode block name


Չօգտագործել Xvfb 	 Nie używaj Xvfb


@ action End of document 	 Początek@ action End of document


Դադարof Khordad short 	 Ordof Khordad short


evaluation 	 - evaluation


Name 	 SzwedzkiName


KCharselect unicode block name 	 niedzielaKCharselect unicode block name


@ item license 	 LGPL v2@ item license


KCharselect unicode block name 	 Różne symboleKCharselect unicode block name


@ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 % 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


keyboard- key- name 	 PrintScreenkeyboard- key- name


KCharselect unicode block name 	 Uzupełnienie etiopskiegoKCharselect unicode block name


@ action 	 Znajdź następne@ action


@ item font 	 Kursywa@ item font


dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 rozszerzonydictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


Name 	 UjgurskiName


@ item Calendar system 	 Hidżri@ item Calendar system


KCharselect unicode block name 	 Rozszerzony łaciński CKCharselect unicode block name


@ action 	 Następny wynik dopełnienia@ action


Դադարof Esfand short 	 Bahof Esfand short


Name 	 Osadzony zaawansowany edytor tekstuName


ԱդրբեջաներենName 	 AzerbejdżańskiName


ԴադարCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 Łaciński rozszerzony dodatkowyKCharselect unicode block name


keyboard- key- name 	 Controlkeyboard- key- name


Name 	 Autokonfiguracja pośrednikaName


KCharselect unicode block name 	 Obrazy znaków sterującychKCharselect unicode block name


palette name 	 Kolory Oxygenpalette name


@ item: inmenu no list style 	 Styl listy@ item: inmenu no list style


Name 	 SanskrytName


Comment 	 Plik tekstowy metadanych pakietuComment


Indian National month 1 - ShortNamePossessive 	 niedzielaIndian National month 1 - ShortNamePossessive


palette name 	 * Kolory użytkownika * palette name


Comment 	 Zarządzanie ciasteczkamiComment


KCharselect unicode block name 	 Różne symbole i strzałkiKCharselect unicode block name


keyboard- key- name 	 Shiftkeyboard- key- name


digit set 	 Indyjsko- arabskiedigit set


KCharselect unicode block name 	 Rozszerzone bopomofoKCharselect unicode block name


Name 	 HausaName


Պիտակ@ item: inmenu Text Completion 	 Półautomatyczne@ item: inmenu Text Completion


Name 	 JidyszName


JavaScript- ի սխալներ 	 Błędy JavaScript


ԴադարEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


Socket error code NotCreated 	 gniazdo nie jest jeszcze używaneSocket error code NotCreated


of Farvardin short 	 Yaum al- Ahadof Farvardin short


Banner page 	 SklasyfikowanyBanner page


KCharselect unicode block name 	 GurmukhiKCharselect unicode block name


@ item Text character set 	 Chińskie uproszczone@ item Text character set


KCharselect unicode block name 	 Symbole literopodobneKCharselect unicode block name


Indian National month 9 - LongName 	 KārtikIndian National month 9 - LongName


Name 	 AfrykanerskiName


Name 	 Składnik do przeglądania obrazkówName


Ethiopian month 13 - LongName 	 NehaseEthiopian month 13 - LongName


Name 	 WalońskiName


Name 	 GrupaName


Պիտակ% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) 	 Skrót( y) '% 1' dla działania '% 2'


@ item license (short name) 	 GNU General Public License wersja 2@ item license (short name)


Name 	 Moduł konfiguracji KDEName


KCharselect unicode block name 	 Ogólna interpunkcjaKCharselect unicode block name


Name 	 ChhattisgarhiName


dictionary variant 	 z akcentamidictionary variant


@ subtitle/ plain 	 % 1 @ subtitle/ plain


@ item: inmenu Text Completion 	 Automatycznie@ item: inmenu Text Completion


@ item license 	 GPL v2@ item license


ԴադարIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 RunicznyKCharselect unicode block name


Name 	 KaszmirskiName


go back 	 Przywraca ustawienia domyślne. go back


Sunday 	 sobSunday


ԴադարCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive


dictionary variant 	 bez akcentówdictionary variant


keyboard- key- name 	 →keyboard- key- name


KCharselect unicode block name 	 Optyczne rozpoznawanie znaków (OCR) KCharselect unicode block name


@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 Domyślny ISpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


Socket error code UnknownError 	 czas na operację upłynąłSocket error code UnknownError


of November 	 paźof November


KCharselect unicode block name 	 KanbunKCharselect unicode block name


Name 	 Norweski BokmaalName


Name 	 Składnik do przeglądania plików HTMLName


Name 	 z Wysp MarshallaName


ԴադարCoptic month 8 - ShortName 	 ParCoptic month 8 - ShortName


Name 	 PendżabskiName


Ցանցային պարամետրերComment 	 Ustawienia sieciComment


GenericName 	 Narzędzie do przeglądania dziennika systemowegoGenericName


KCharselect unicode block name 	 Starsze surogatyKCharselect unicode block name


Name 	 GuaraniName


KCharselect unicode block name 	 Podstawowy łacińskiKCharselect unicode block name


replace this with information about your translation team 	 Nieokreślonareplace this with information about your translation team


Name 	 EnchantName


Մտցրեք ընթացիք Ժամը և ԱմսաթիվըName 	 Wstawia bieżący czas i datęName


a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 nieprawidłowy przyciska kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


@ item Text character set 	 Japońskie@ item Text character set


left mouse button 	 Konflikt z zarejestrowanym skrótem globalnymleft mouse button


Դադար@ action 	 Dopasuj do strony@ action


Չափեր:% 1x% 2 	 Rozmiar:% 1x% 2


Name 	 Wtyczka do okna dialogowego WłaściwościName


KCharselect unicode block name 	 BopomofoKCharselect unicode block name


Name 	 Otrzymano wiadomośćName


@ info: whatsthis 	 Rozmiar@ info: whatsthis


Banner page 	 NiesklasyfikowanyBanner page


size in 2^70 bytes 	 % 1 TB


Comment 	 Niepoprawny skrypt pośrednikaComment


KCharselect unicode block name 	 Rozszerzony łaciński AKCharselect unicode block name


Name 	 TigrinyaName


KCharSelect section name 	 Numer dziesiętny: KCharSelect section name


keyboard- key- name 	 Returnkeyboard- key- name


Name 	 SangoName


size in 2^60 bytes 	 % 1 TB


Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


Ethiopian month 3 - LongName 	 TequemtEthiopian month 3 - LongName


KCharSelect section name 	 Skrypty bliskowschodnieKCharSelect section name


ԴադարIndian National month 1 - ShortName 	 PhālgunIndian National month 1 - ShortName


Name 	 SardyńskiName


@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 % 1 dni


Name 	 KorsykańskiName


ԴադարCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive


@ action 	 Znajdź@ action


@ item Calendar system 	 Etiopski@ item Calendar system


Name 	 MacedońskiName


Name 	 PaliName


Name 	 KCertPartName


ԴադարIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive


ԳերմաներենName 	 NiemieckiName


KCharselect unicode block name 	 Przełączniki wariantów glifówKCharselect unicode block name


Opposite to Back 	 Mało bezpieczne hasłoOpposite to Back


@ item Text character set 	 Chińskie tradycyjne@ item Text character set


Name 	 AlbańskiName


1, 27Numeric IDs of scripts for font previews 	 Pójdź, kińże tę chmurność w głąb flaszy1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


@ action 	 Zaznacz wszystko@ action


Name 	 HebrajskiName


Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - ShortName 	 MesEthiopian month 2 - ShortName


Կարգավորել ցանցի պարամետրերըName 	 Konfiguracja ustawień sieciName


dictionary variant 	 40dictionary variant


@ info: whatsthis 	 Nazwa: @ info: whatsthis


SSL error 	 serwer zamknął połączenieSSL error


Դադարof Azar short 	 Abaof Azar short


Name 	 KannadaName


Name 	 VendaName


Coptic weekday 6 - LongDayName 	 PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName


ԴադարIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive


ԵստոներենName 	 Awestański (Irański) Name


Comment 	 Błąd wykonywania skryptuComment


of March 	 lutof March


KCharselect unicode block name 	 Dodatkowe strzałki BKCharselect unicode block name


ԹուրքերենName 	 TureckiName


ԱրժեքEthiopian month 12 - LongName 	 HamleEthiopian month 12 - LongName


Opposite to Previous 	 & Pokaż porady po uruchomieniuOpposite to Previous


Indian National month 12 - LongNamePossessive 	 MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive


Name 	 IslandzkiName


Name 	 InterlinguaName


ԴադարCoptic month 8 - LongName 	 ParemhotepCoptic month 8 - LongName


KCharselect unicode block name 	 Uzupełnienie rozszerzeń fonetycznychKCharselect unicode block name


Name 	 Notatnik (przykład) Name


Name 	 VolapükName


KCharselect unicode block name 	 BuhidKCharselect unicode block name


@ action 	 Wstecz@ action


Description of the notified event 	 TytułDescription of the notified event


Դադարof May short 	 kwiof May short


KCharselect unicode block name 	 TagalskiKCharselect unicode block name


Coptic month 12 - LongName 	 EpepCoptic month 12 - LongName


ԴադարCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Comment 	 Osadzony edytor tekstuComment


@ item Spelling dictionary 	 Nieznany@ item Spelling dictionary


Comment 	 Czyszczenie bufora HTTPComment


KCharselect unicode block name 	 Różne znaki techniczneKCharselect unicode block name


Գործիքների հիմնական վահանակ@ action 	 Konfiguracja pasków narzędzi@ action


KCharselect unicode block name 	 Obszar prywatnego użytkuKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Formy połowy i pełnej szerokościKCharselect unicode block name


Name 	 GórnołużyckiName


ԴադարEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


@ resource/ plain 	 % 1 (% 2) @ resource/ plain


ԴադարEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 Rozszerzony łaciński A@ item Text character set


@ action 	 Wybierz aktualny dzień@ action


KCharselect unicode block name 	 OriyaKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Dodatkowe strzałki AKCharselect unicode block name


@ action 	 Dodaj zakładkę@ action


@ action 	 Znajdź poprzednie@ action


KCharselect unicode block name 	 Znaki opisu ideograficznegoKCharselect unicode block name


@ item: inmenu Text Completion 	 Lista rozwijana i automatycznie@ item: inmenu Text Completion


@ label Type of file 	 & Wyszukaj


dictionary variant 	 przyrostki - ize i z akcentamidictionary variant


Name 	 OsetańskiName


keyboard- key- name 	 Delkeyboard- key- name


ԴադարCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive


ԴադարIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive


@ email/ plain 	 & lt;% 1 gt; @ email/ plain


ԴադարIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive


Name 	 SkanName


Name 	 Uzbecki (cyrlica) Name


KCharselect unicode block name 	 Modyfikujące litery tonówKCharselect unicode block name


Name 	 Narzędzie danych KDEName


Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


@ action boldify selected text 	 Rozmiar czcionki@ action boldify selected text


@ item font 	 Tu można wybrać używaną odmianę czcionki. @ item font


keyboard- key- name 	 PauseBreakkeyboard- key- name


digit set 	 Dewanagaridigit set


SSL error 	 Główny certyfikat autoryzujący nie jest zaufany do tego celuSSL error


Ethiopian weekday 6 - LongDayName 	 ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName


Name 	 SudańskiName


Indian National month 4 - LongNamePossessive 	 JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 Symbole walutKCharselect unicode block name


@ action 	 Wklej@ action


KCharselect unicode block name 	 Sylaby hangylKCharselect unicode block name


Ethiopian month 10 - LongName 	 GenbotEthiopian month 10 - LongName


dictionary variant 	 przyrostki - ize i bez akcentówdictionary variant


@ item Spelling dictionary 	 Ukraiński@ item Spelling dictionary


Comment 	 Moduł KDEDComment


Indian National month 12 - ShortName 	 MāgIndian National month 12 - ShortName


Name 	 OriyaName


Comment 	 Adapter rozszerzeń KHTMLComment


Name 	 ShonaName


All of the letters of the alphabet, lowercase 	 AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPQRSŚTUVWXYZŹŻAll of the letters of the alphabet, lowercase


Indian National weekday 1 - LongDayName 	 RavIndian National weekday 1 - LongDayName


ԴադարEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


@ action 	 Kolor@ action


Name 	 ŁotewskiName


Name 	 Północny SamiName


Socket error code AddressInUse 	 wyszukiwanie nazwy nie powiodło sięSocket error code AddressInUse


Verb 	 Przywróć konfiguracjęVerb


Դադարof December 	 lisof December


KCharselect unicode block name 	 ArabskiKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Formy liczboweKCharselect unicode block name


@ title: group 	 Znajdź tekst@ title: group


ԴադարIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive


@ item font 	 Oblique@ item font


@ action 	 Wklej zaznaczenie@ action


Name 	 GujaratiName


Name 	 TadżyckiName


KCharselect unicode block name 	 Pismo Braille' aKCharselect unicode block name


vgevorgyan@ debian. am 	 kde- i18n@ rybczynska. net


ՀուներենName 	 GreckiName


@ option: check 	 Czcionka: @ option: check


NAME OF TRANSLATORS 	 Moduł konfiguracyjny do uruchomieniaNAME OF TRANSLATORS


@ action 	 Skróty klawiszowe@ action


Name 	 Farsi (Perski) Name


Comment 	 Motyw emotikon KDEComment


@ item Text character set 	 Koreańskie@ item Text character set


Indian National month 6 - LongName 	 ShrāvanaIndian National month 6 - LongName


Ethiopian month 11 - ShortName 	 SenEthiopian month 11 - ShortName


SSL error 	 Certyfikat został wycofanySSL error


@ action: button Stop find & replace 	 Uruchom ponownie@ action: button Stop find & replace


Տեղեկություն փաստաթղթի մասին@ action 	 Przewiń do przodu@ action


Comment 	 Protokół Microsoft Media ServerComment


Name 	 BirmańskiName


ԴադարCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive


Name 	 TongaName


Գործողություն@ label File name 	 & Otwórz


size in 10^6 bytes 	 % 1 B


@ action 	 Dopełnienie fragmentu@ action


Name 	 TajskiName


Name 	 Chiński uproszczonyName


Goes to previous character 	 Podaj szukany tekst lub znakGoes to previous character


KCharselect unicode block name 	 Rozszerzenia fonetyczneKCharselect unicode block name


@ action 	 Nowy@ action


KCharselect unicode block name 	 TeluguKCharselect unicode block name


SSL error 	 Certyfikat nie stosuje się do podanego serweraSSL error


Document/ application separator in titlebar 	 zmodyfikowaneDocument/ application separator in titlebar


Name 	 TswanaName


Column number% 1 	 & ZakończColumn number% 1


KCharselect unicode block name 	 Różne symbole matematyczne AKCharselect unicode block name


@ info: whatsthis 	 Wybierz czcionkę@ info: whatsthis


Name 	 MongolskiName


KCharselect unicode block name 	 Sylaby yiKCharselect unicode block name


@ item Spelling dictionary 	 Turecki@ item Spelling dictionary


Աշխատացնել միայն JS տեստերը 	 Uruchom tylko testy JS


Esfand 	 BahEsfand


@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 Notatka:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


ԴադարEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 Heksagramy YijingKCharselect unicode block name


ԴադարEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


Name 	 KirgiskiName


dictionary variant 	 przyrostki - ise i bez akcentówdictionary variant


Comment 	 Inicjacja konfiguracji KDEComment


the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 Qt:% 1 KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


@ item Spelling dictionary 	 Czeski@ item Spelling dictionary


No shortcut defined 	 Domyślny: No shortcut defined


@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Uwaga:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


Indian National weekday 5 - ShortDayName 	 GurIndian National weekday 5 - ShortDayName


Indian National weekday 4 - LongDayName 	 BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName


KCharselect unicode block name 	 Oddzielone litery modyfikująceKCharselect unicode block name


Name 	 SamoańskiName


Freeze the window geometry 	 ZamknijFreeze the window geometry


KCharselect unicode block name 	 Rozszerzony łaciński B


Հնարավոր չէ կարդալ պատկերըThe color depth of an image 	 Nie można wczytać obrazkaThe color depth of an image


Indian National month 10 - ShortName 	 AgrIndian National month 10 - ShortName


Ethiopian month 4 - LongName 	 HedarEthiopian month 4 - LongName


@ action 	 & Przekreślenie@ action


Name 	 HereroName


ԴադարCoptic month 10 - LongName 	 PashonsCoptic month 10 - LongName


@ option: check 	 Sprawdź pisownię@ option: check


@ filename/ plain 	 % 2 @ filename/ plain


Name 	 KinyarwandaName


Name 	 NauruName


Name 	 SwatiName


KCharselect unicode block name 	 Symbole khmerskieKCharselect unicode block name


Ethiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName


Name 	 AfarskiName


@ item license 	 LGPL v3@ item license


keyboard- key- name 	 Ctrlkeyboard- key- name


Comment 	 KolekcjaComment


KCharselect unicode block name 	 Otoczone litery i miesiące CJKKCharselect unicode block name


SSL error 	 Nie można zweryfikować certyfikatu z przyczyn wewnętrznychSSL error


KCharselect unicode block name 	 Arabskie formy prezentacyjne BKCharselect unicode block name


@ item license (short name) 	 GNU General Public License wersja 3@ item license (short name)


palette name 	 * Poprzednie kolory * palette name


@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 Domyślny ASpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


Indian National month 8 - ShortName 	 ĀswIndian National month 8 - ShortName


Thursday 	 śroThursday


@ filename/ rich 	 ‘% 1 ’ @ filename/ rich


KCharselect unicode block name 	 BirmaKCharselect unicode block name


Socket error code RemotelyDisconnected 	 wystąpił nieznany/ nieoczekiwany błądSocket error code RemotelyDisconnected


Comment 	 Definicja struktury pakietu PlazmyComment


@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 Lista akcji:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


ԴադարEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive


Դադարof April 	 marof April


@ item Spelling dictionary 	 Węgierski@ item Spelling dictionary


Հնարավոր չէ գտնել Perl ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։ 	 Nie można znaleźć w Twoim systemie programu Perl. Proszę go zainstalować.


Name 	 KornwalijskiName


1: the unknown socket address family number 	 Ta operacja nie jest obsługiwana1: the unknown socket address family number


ԴադարCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Name 	 DolnosaksońskiName


Name 	 SłowackiName


ԴադարIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Name 	 CzeczeńskiName


ԴադարChahar shanbe short 	 3shChahar shanbe short


KCharselect unicode block name 	 Arabskie formy prezentacyjne AKCharselect unicode block name


@ item Author name in about dialog 	 Proszę zgłaszać błędy do% 2. @ application/ plain


Name 	 Bengalski (Indie) Name


Name 	 Awestański (Irański) Name


Դադարof September 	 sieof September


Tir long 	 KhordadTir long


ԴադարOrdibehesht short 	 FarOrdibehesht short


3D Պարամետրեր 	 Opcje 3D


@ action 	 Następny@ action


Coptic weekday 5 - LongDayName 	 PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName


palette name 	 (C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name


Ստուգել@ item Font name 	 Szeryfowa@ item Font name


@ item Spelling dictionary 	 Hiszpański@ item Spelling dictionary


Դադարof July 	 czeof July


@ item font 	 Pogrubienie@ item font


@ action Opposite to Prior 	 Poprzedni@ action Opposite to Prior


@ action 	 Przywróć@ action


Ժամ և ԱմսաթիվComment 	 Czas i dataComment


Aban short 	 MehAban short


Դադարof Ordibehesht short 	 Farof Ordibehesht short


Աշխատեցնել տեստերը... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Zmień & ikonę... @ item: intable Action name in toolbar editor


@ item: inlistbox Spell checker 	 Międzynarodowy Ispell @ item: inlistbox Spell checker


Ethiopian month 7 - ShortName 	 YakEthiopian month 7 - ShortName


KCharselect unicode block name 	 Tai leKCharselect unicode block name


@ item Spelling dictionary 	 Portugalski@ item Spelling dictionary


KCharSelect section name 	 Skrypt filipińskieKCharSelect section name


Indian National month 7 - ShortName 	 BhāIndian National month 7 - ShortName


@ label left justify 	 Wyrównaj do & lewej@ label left justify


Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' 	 % 1 Wersja% 2 KDE% 3


Name 	 FryzyjskiName


keyboard- key- name 	 PgUpkeyboard- key- name


@ item font 	 Zwykły@ item font


dictionary variant 	 wariant 0dictionary variant


describes the feed of the latest posted entries 	 Nie wybrano dostawcy. describes the feed of the latest posted entries


dictionary variant 	 80dictionary variant


Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive


October 	 wrzOctober


keyboard- key- name 	 Superkeyboard- key- name


@ action 	 Malarz formatów@ action


@ item/ plain 	 % 1 @ item/ plain


Comment 	 OnlineComment


@ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address 	 % 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address


ԴադարCoptic month 9 - ShortName 	 PamCoptic month 9 - ShortName


ԱրաբերենName 	 ArabskiName


Indian National weekday 2 - ShortDayName 	 SomIndian National weekday 2 - ShortDayName


Name 	 BaskijskiName


ԴադարIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive


Հաշվի չառնելCoptic month 13 - ShortName 	 MeoCoptic month 13 - ShortName


Ethiopian weekday 2 - LongDayName 	 SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName


SSL error 	 Certyfikat już wygasłSSL error


Մաքրել@ action 	 Wyczyść@ action


@ action 	 Cofnij@ action


@ placeholder/ plain 	 % 1 @ placeholder/ plain


shortcut- key- delimiter/ plain 	 % 1 shortcut- key- delimiter/ plain


Գործիքների հիմնական վահանակ@ action 	 Pokaż pasek narzędzi@ action


dictionary variant 	 z yodictionary variant


ԴադարCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive


keyboard- key- name 	 Tabkeyboard- key- name


KCharselect unicode block name 	 Składające półznakiKCharselect unicode block name


@ action 	 Odnośnik@ action


Name 	 MadagaskarskiName


palette name 	 Kolory tęczypalette name


KCharselect unicode block name 	 Uzupełnienie składających znaków diakrytycznychKCharselect unicode block name


Name 	 KalaallisutName


Azar short 	 AbaAzar short


@ action 	 Usuń słowo za kursorem@ action


Name 	 Dane plików RPMName


ԴադարEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName


KPackageName 	 PakietyGenericName


Name 	 Wtyczka edytora tekstuName


@ action 	 Zgłoś błąd@ action


ԼատիներենName 	 ŁacińskiName


Name 	 InuktitutName


Encodings menu 	 Zakończ tryb pełnoekranowyEncodings menu


ԱնգլերենName 	 AngielskiName


dictionary variant 	 wariant 1dictionary variant


dictionary variant 	 przyrostki - isedictionary variant


ԴադարCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive


SysV- Init խմբագրիչComment 	 Edytor Startu SysVComment


Comment 	 Aplet Plazmy do skryptówComment


Name 	 DolnołużyckiName


Comment 	 Komunikator internetowyComment


KCharselect unicode block name 	 BengalskiKCharselect unicode block name


Tuesday 	 ponTuesday


ԴադարYek- shanbe short 	 shnYek- shanbe short


@ item Calendar system 	 Gregoriański (przed 1582) @ item Calendar system


keyboard- key- name 	 Metakeyboard- key- name


toolbar position string 	 Na górzetoolbar position string


dictionary variant 	 wariant 2dictionary variant


ՀատկությունCoptic month 3 - LongName 	 PaopeCoptic month 3 - LongName


Name 	 Osobisty menedżer certyfikatówName


Կարգավորել TCP/ IP ՊարամետրերըName 	 Konfiguracja ustawień TCP/ IPName


@ emphasis/ rich 	 *% 1 * @ emphasis/ rich


KCharselect unicode block name 	 Uzupełnienie arabskiegoKCharselect unicode block name


Socket error code NetFailure 	 operacja już trwaSocket error code NetFailure


Name 	 BośniackiName


size in 2^40 bytes 	 % 1 TB


@ action Beginning of document 	 Strona główna@ action Beginning of document


ԴադարEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


dictionary variant 	 z yeyodictionary variant


@ item license 	 GPL v3@ item license


@ action 	 Otwórz poprzedni@ action


Indian National month 12 - LongName 	 MāghIndian National month 12 - LongName


@ label stroke color 	 Kolor tekstu... @ label stroke color


Coptic month 4 - ShortName 	 HatCoptic month 4 - ShortName


@ item Spelling dictionary 	 Szwedzki@ item Spelling dictionary


@ label: button 	 Otwórz & w...


Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - LongName 	 MeskeremEthiopian month 2 - LongName


@ item: inmenu circle list style 	 Dysk@ item: inmenu circle list style


@ item Spelling dictionary 	 Słoweński@ item Spelling dictionary


Name 	 JapońskiName


ԴադարCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive


ԴադարThe source url of a job 	 & PauzaThe source url of a job


KCharselect unicode block name 	 Grecki rozszerzonyKCharselect unicode block name


A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 Brak znaków. A sentence that uses all of the letters of the alphabet


Shanbe short 	 JomShanbe short


@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 % 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


KCharselect unicode block name 	 OrmiańskiKCharselect unicode block name


@ label: listbox Font size 	 Zmienić rozmiar czcionki? @ label: listbox Font size


Name 	 WietnamskiName


KCharselect unicode block name 	 RamadanKCharselect unicode block name


Banner page 	 TajnyBanner page


of May long 	 kwietniaof May long


KCharselect unicode block name 	 Dzamo zgodności dla hangylKCharselect unicode block name


size in 2^40 bytes 	 % 1 GB


@ item: inmenu uppercase abc lists 	 abc@ item: inmenu uppercase abc lists


ՌուսերենName 	 RosyjskiName


Name 	 Moduł do rozszerzonego przeglądaniaName


@ action 	 Do góry@ action


@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days 	 % 1 TB


@ item license 	 QPL v1. 0@ item license


@ action 	 Słowo do przodu@ action


ԴադարIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive


Name 	 MaltańskiName


dictionary variant 	 dużydictionary variant


keyboard- key- name 	 Menukeyboard- key- name


ԴադարEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName


March 	 lutMarch


Name 	 HolenderskiName


@ action 	 Zwiększ wcięcie@ action


Ethiopian month 9 - LongNamePossessive 	 MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive


Indian National weekday 1 - ShortDayName 	 PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName


KCharselect unicode block name 	 Ujednolicony sylabariusz rdzennych KanadyjczykówKCharselect unicode block name


@ label justify fill 	 Wyjustuj@ label justify fill


@ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section 	 % 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section


Dock this window 	 Zablokuj rozmiarDock this window


@ action underline selected text 	 & Kursywa@ action underline selected text


Time zone 	 ObszarTime zone


& ՍերտիֆիկատNAME OF TRANSLATORS 	 & CertyfikatNAME OF TRANSLATORS


Ethiopian weekday 7 - LongDayName 	 QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName


@ action 	 Uaktywnij następną kartę@ action


KCharselect unicode block name 	 Składające znaki diakrytyczneKCharselect unicode block name


@ action 	 & Podświetlenie tekstu... @ action


May long 	 kwiecieńMay long


@ item Calendar system 	 Hebrajski@ item Calendar system


@ action 	 Kopiuj@ action


Ethiopian weekday 4 - LongDayName 	 RobEthiopian weekday 4 - LongDayName


@ item license (short name) 	 Licencja BSD@ item license (short name)


Name 	 Menedżer użytkownikówName


Coptic month 4 - LongName 	 HathorCoptic month 4 - LongName


Description 	 ProgramDescription


@ title/ rich 	 ==% 1 ==@ title/ rich


Name 	 SerbskiName


KCharselect unicode block name 	 Różne małe formyKCharselect unicode block name


January 	 grudniaJanuary


Name 	 YorubaName


Indian National month 7 - LongNamePossessive 	 BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive


Name 	 LuksemburskiName


Բրիտանական ԱնգլերենName 	 Angielski brytyjskiName


ԴադարFebruary 	 styFebruary


@ info: whatsthis 	 Styl czcionki@ info: whatsthis


Indian National month 2 - LongName 	 ChaitraIndian National month 2 - LongName


@ item Text character set 	 Bałtyckie@ item Text character set


& Խմբագրել@ title: menu Game move 	 & Edycja@ title: menu Game move


toolbar position string 	 Po lewejtoolbar position string


Name 	 Chiński tradycyjnyName


Ethiopian month 5 - LongName 	 TahsasEthiopian month 5 - LongName


March long 	 lutyMarch long


ԴադարEthiopian month 1 - LongName 	 PagEthiopian month 1 - LongName


Կապը խզված է։ NAME OF TRANSLATORS 	 Rozłączony. NAME OF TRANSLATORS


Ethiopian month 11 - LongName 	 SeneEthiopian month 11 - LongName


Name 	 Walencki (południowy kataloński) Name


Ընդհանուր@ action 	 Środek@ action


SSL error 	 Bez błęduSSL error


@ option: check 	 Kontrola skrótów klawiszowych@ option: check


Name 	 Plik dziennika edytora SysV- InitName


Socket error code NotBound 	 gniazdo jest już utworzoneSocket error code NotBound


Name 	 TybetańskiName


KCharselect unicode block name 	 KhmerskiKCharselect unicode block name


@ item Text character set 	 Środkowoeuropejskie@ item Text character set


KCharselect unicode block name 	 LaotańskiKCharselect unicode block name


@ item Spelling dictionary 	 Norweski@ item Spelling dictionary


What the user inputs now will be taken as the new shortcut 	 Kombinacja klawiszy '% 1' została przypisana standardowemu działaniu "% 2" używanemu przez wiele programów. Użyć jej także jako skrótu globalnego? What the user inputs now will be taken as the new shortcut


KCharselect unicode block name 	 CzirokeskiKCharselect unicode block name


ԴադարEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Ethiopian month 8 - LongName 	 MagabitEthiopian month 8 - LongName


@ item Spelling dictionary 	 Domyślny -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


@ item: inmenu Text Completion 	 Dopełnienie tekstu@ item: inmenu Text Completion


KCharselect unicode block name 	 amKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Kreski CJKKCharselect unicode block name


Coptic month 2 - ShortName 	 ThoCoptic month 2 - ShortName


Comment 	 Silnik animacji PlazmyComment


KCharselect unicode block name 	 Koptyjski@ item Calendar system


ԴադարEthiopian month 8 - ShortName 	 MagEthiopian month 8 - ShortName


@ label: button 	 Otwórz '% 1'


KCharselect unicode block name 	 Phags- paKCharselect unicode block name


Banner page at start 	 Strony nagłówkaBanner page at start


SSL error 	 Nie przekazano żadnego certyfikatuSSL error


Opposite to Back 	 & WsteczOpposite to Back


@ item Calendar system 	 Adar II@ item Calendar system


Առաջարկների ցուցակA link to the description of this Get Hot New Stuff item 	 Podpowiedzi dla% 1


of Tir long 	 Khordadof Tir long


Name 	 Obsługa SSL w KDEDName


KCharselect unicode block name 	 Alfabetyczne formy prezentacyjneKCharselect unicode block name


Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongName 	 MesoreCoptic month 13 - LongName


Մաքրել@ title: menu 	 Wyczyść tekst@ title: menu


Indian National month 3 - ShortName 	 VaiIndian National month 3 - ShortName


ԴադարEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive


ԴադարCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive


@ item Spelling dictionary 	 Niemiecki ze Szwajcarii@ item Spelling dictionary


Name 	 z Wysp OwczychName


@ title: menu 	 Justowanie@ title: menu


@ label right justify 	 Wyrównaj do & prawej@ label right justify


State of the notified event 	 Konfiguracja powiadomieńState of the notified event


Define an area in the time zone, like a town area 	 % 1Define an area in the time zone, like a town area


Name 	 WęgierskiName


Comment 	 Klient SonnetComment


Name 	 BretońskiName


ԻտալերենName 	 WłoskiName


ԴադարEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Name 	 Ndebele, PołudnieName


KCharselect unicode block name 	 GłagolicaKCharselect unicode block name