Tèlèchargér 	 Eroflueden


Novèl... 	 Nei...


Janvér 	 Januar


Règllâjo d’ un aparèly novél 	 Neid Gerät ariichten


Talyi totâla %s 	 Gesamt Kapazitéit %s


^Installar Edubuntu en modo texte 	 Edubuntu am ^Textmodus installéieren


Dècada 2000 	 00er


Comanda 	 Kommando


Langâjo de los menûs e de la trâbla 	 Sprooch fir Menüen a Fënsteren:


Betar defor/dedins 	 Spären/Entspären


Conto: 	 Konto:


Panél 	 Briet


Select Buddy 	 Nei PersounSelect Buddy


Continuar 	 Weider


Imâges 	 Biller


%s. « %s -h » per més d'enformacions. 	 %s. Probéiert `%s -h` fir méi Informatiounen.


^Eprovar Ubuntu sensa l'installar 	 Ubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren


MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 déi gebrauchte virtuell Gréisst entsprécht net der verfügbarer Gréisst: gebraucht=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Nom a mohtrar 	 Spëtznumm


impossible de betar en forma %.250s 	 Kann %.250s net opfëllen


Joês de simulacion 	 Simulatiounsspiller


Tot 	 Alles


Dotar lo conto 	 Konto läschen


Decèmbro 	 Dezember


GNOME content tanben na plataforma completa de devolopament per los programors de logicials, cen que permet de crear de programos potents é complexes. 	 GNOME beinhalt eng komplett Plattform fir Programméierer, wat et erlabt komplex a fäheg Programmer ze entwéckelen.


Apondre dins la trópa 	 An d'Grupp bäifügen


Instalar 	 Installéieren


Son et Videô 	 Audio a Video


Pausa 	 Pause


Dècada uètanta 	 80er


Anular 	 Ofbriechen


Per defaut 	 Standard


Simulacion 	 Simulatioun


Mot de pas 	 Passwuert


^Installar Edubuntu 	 Edubuntu ^installéieren


Aprendre més de GNOME 	 Léier méi iwwer GNOME


Utils de lo sistèmo 	 Systemsgeschir


Èrròr d'autentificacion 	 Authentifikatioun feelgeschloen


Calssico 	 Klassesch


Crofe 	 Lupp


Dècada 2010 	 10s


Visual gesture display 	 Riets MaustastVisual gesture display


Opcions personèles 	 Perséinlech Astellungen


Vyú la derrieri vés: %s ja 	 Fir d'läschte Kéier gesi virun %s


Mandar de fichérs… 	 Dateien verschécken …


A propos de GNOME 	 Iwwer GNOME


Ubuntu 13.04 'Raring Ringtail' 	 Ubuntu 13.04 »Raring Ringtail«


Complèto 	 Komplett


Ècran de conèccion 	 Umellbildschierm


^Instalar Lubuntu 	 ^Lubuntu installéieren


Arcada 	 Arcade


Fóta 	 Feeler


Joês de rôlo 	 Rollespill


Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' 	 Ubuntu 7.10 »Gutsy Gibbon«


Vuidar 	 Zerécksetzen


Enfants 	 Kanner


Lo misteriós GEGL 	 Déi mysteriéis GEGL


Règllâjos de rata e cllâvo 	 Maus- an Touchpad-Astellungen...


^Installar Ubuntu Server 	 Ubuntu Server ^installéieren


Langâjos instalâs 	 Installéiert Sproochen


Programacion 	 Programméieren


Multimedia 	 Multimedia-menu


keyboard, delay 	 Gesch_windegkeet:keyboard, delay


Avèntura 	 Erliefnis


Conto 	 Konto


Documènts 	 Dokumenter


Betá defora 	 Blockéiert


Modifiar lo conto 	 Konto veränneren


New Person 	 GruppNew Person


Vidèô 	 Videoen


impossiblo de crear '%.255s' 	 Kann `%.255s' Datei net erstellen


%a %e de %b周%a" --> "周六 	 %a, %d. %b周%a" --> "周六


Instalâ 	 Installéiert


Novèmbro 	 November


Clavèr a l'ecran 	 Bildschiermtastatur


Fora 	 Net do


Dimârs 	 Dënschdeg


Tècno 	 Techno


Messájo de fauta 	 Feelermeldung


Accessibilità 	 Accessibilitéit


Històrico 	 Verlaf


position", "size", and "maximum 	 krut keng Informatiounen iwwert den Ausgang: %dposition", "size", and "maximum


Aplicar les modificacions 	 Ännerungen applizéieren


Musiques 	 Lidder


Lyir un son 	 Een Toun ofspillen


Conversacions avoec %s 	 Gespréicher mat %s


Betar dedins 	 Entspären


Nom 	 Numm


Mètal 	 Metal


Dimensions 	 OnbekanntDimensions


Mandar un messájo 	 Eng Noriicht verschécken


Prèsentacions 	 Presentatiounen


Més d’ yun giga-uètèt 	 >1GB


Graficos 	 Grafik- a Bildbeaarbechtung


Âtro 	 Aner


Lista des chambres 	 Raumlëscht


Joês de cartes 	 Kaartespiller


translation 	 Systeminformatiountranslation


Pèrcorrir los fichérs… 	 Dateien äuswählen …


Accion 	 Aktioun


Joês et divertissaments 	 Spill a Spaass


Autorisar 	 Erlaben


Cartes 	 Kaarten


Codájo inconyessú de; %s 	 Unbekannt Kodéierung vun: %s


Configuracion et guardacion de lo sistèmo 	 Systemkonfiguratioun an -iwwerwaachung


Ajuston 	 Plugins


Chèrchér de fichérs et dossérs 	 Fichieren & Dossiere sichen


CD avoêc Ubuntu 13.04 'Raring Ringtail' 	 CD-ROM mat Ubuntu 13.04 »Raring Ringtail«


Corrièl 	 Email


Mèssâjos 	 Noriichten


Modificar les opcions du sistemo (s'aplique a tots los usors) 	 Systemwäit Astellungen änneren (betrëfft all d'Benotzer)


Accèssibilitâ 	 Accessibilitéit


Dèrrér-plan actuâl 	 Aktuellen Hannergrond


Pás de nom 	 Kee Numm


Rechèrchéds vohtron fichér Google Docs 	 Duerchsich deng Google Docs Dateien


CD avoêc Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin' 	 CD-ROM mat Ubuntu 12.04 »Precise Pangolin«


Tyólabackground, style 	 background, style


Nyuna informacion de langâjo disponîbla 	 Keng Sproochpake si verfügbar


Aplicacions de la têla 	 Web Applikatiuonen


nyun 	 Keng


Nan 	 Nee


Monéya 	 Währung:


Talyi 	 Gréisst


Obtenyir 	 Get


Tîpo 	 Typ


Mot de passi: 	 Passwuert:


I at yun mês 	 Virun engem Mount


^Installar Kubuntu 	 Kubuntu ^installéieren


Installacion OEM (per los vendórs) 	 OEM-Installatioun (fir Betriber)


1 mèga-uètèt 	 1MB


Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal' 	 Ubuntu 11.04 »Natty Narwhal«


^Eprovar Kubuntu sensa l'installar 	 Kubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren


Ubuntu 6.10 'Edgy Eft' 	 Ubuntu 6.10 »Edgy Eft«


Educacion 	 Educatioun


Deconèctâ 	 Offline


being sent 	 MOTD fir %sbeing sent


I est impossîblo d'instalar ou dotar nyuna aplicacion. Mèrci d'usar lo gestionâryo de paquèts «Synaptic» ou de rolar «sudo apt-get install -f» déns un tèrminâl pèr rèparar lo problêmo d' abôrd. 	 D'Installéieren oder Ewechmaache vu Software ass am Ament net méiglech. Benotzt w.e.g. de Pakmanager Synaptic oder gitt am Terminal »sudo apt-get install -f« an, fir de Problem ze flécken.


Debian 'Sid' (instablo) 	 Debian 'Sid' (unstable)


I at dues hores 	 Virun zwou Stonnen


I at pás de nom de fichier a savar 	 Keen Dateinumm fir d'Datei ze späicheren


Lògica 	 Logik


Ubuntu 12.10 'Quantal Quetzal' 	 Ubuntu 12.10 »Quantal Quetzal«


Preferences 	 Astellungen


%s, %u èlèmènts 	 %s, %u elementer


Més d’ hora hoê 	 Méi fréi Haut


Relancèr 	 Nei starten


Prèfèrènces 	 Astellungen


Opcions de Son 	 Toun Optiounen


Opcions de l'accès universâl 	 Universellen Zougang Astellungen


Dificultès Motrises - interruptórs 	 Motoresch Problemer - Gerät wiesselen


Pèrsonalizacion 	 Personalisierung


Distributor 	 Distributer


Cdrom avoyc Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' 	 Cdrom mat Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'


Indèpèndènt 	 Onofhängeg


Quit message"), "quitmsg 	 Wierkleche NummQuit message"), "quitmsg


^Installar Ubuntu Netbook 	 Ubuntu Netbook ^installéieren


Novèla Vaga 	 Nei Well


Apondre lo contacte 	 Kontakt bäifügen.


Dècada nonanta 	 90er


Administracion 	 Administratioun


^Installar Ubuntu 	 Ubuntu ^installéieren


Malyâjo 	 Säit


Terminal Braille 	 Braille-Terminal


Nom d'óhte 	 Computernumm


Sobriquèt 	 Benotzernumm:


La session vos connectera dins GNOME 	 Dës Sessioun loggt dech an GNOME an


%s eht apres ehcrire... 	 %s tippt grad...


Intèrnèt 	 Internet


Atropament 	 Gruppéierung


Dècada 	 Jorzéngt


Dossérs 	 Dossieren


Charjór de garitóla 	 Bootloader


Certificat de l'Óhto SSL 	 SSL-Host-Zertifikat


100 mèga-uètèts 	 100MB


^Installar Ubuntu en modo texte 	 Ubuntu am ^Textmodus installéieren


Chègra de tyoles 	 Falend Bléck


Betar a jonr 	 _Updaten


Jazye 	 Jazz


Gletar un Barjacájo... 	 An en Chat goen...


Aplicacions et sèrviços de la têla 	 Aus dem Web gespäichert Applikatiounen a Säiten


Betar defor 	 Spären


Modes 	 Modus


Benvenyua u bureu GNOME 	 Wëllkommen um GNOME-Desktop


^Installar Kubuntu en modo texte 	 Kubuntu am ^Textmodus installéieren


Témo defaut d'Ubuntu 	 Ubuntu-Standardthema


Mendar A 	 Schécken un


Action 	 Schéckt eng NoriichtAction


take affect immediatelyeffect, 	 Plugin astellentake affect immediatelyeffect,


Opcions de garitóla 	 Bootoptiounen


Apondre na trópa 	 Grupp bäisetzen


_Uvrir l'URL 	 URL _opmaachen


Mantenyú per la comunautá (universe) 	 Vun der Community betreit (universe)


Lectòr d’ ècran 	 Bildschiermlieser


Visîblo 	 Siichtbar


Avril 	 Abrëll


Juén 	 Juni


Diluns 	 Méindeg


Tîpo de fichér 	 Dateisystem Typ


balance 	 Rietsbalance


Sports 	 Sport


Supôrt de langâjo incomplèto 	 Onvollstännege Sproochpak


balance 	 Minimumbalance


Mûdo 	 Stomm


Executar una comanda 	 E Befehl ausféieren


Dimècro 	 Mëttwoch


Modènt 	 Geet eraus...


Nom de fichièr 	 Fichiersnumm


Apondre 	 Bäisetzen


Installar un servór LAMP 	 E LAMP-Server installéieren


Betar Defora/Dedins... 	 Spären/Entspären...


Parteèros de Canonical 	 Canonical Partner


Pás de son 	 Keen Toun


I at quatr’ hores 	 Viru féier Stonnen


Data de construccion 	 Erstellungsdatum


Chambra 	 Kanal


Mês invalîdo 	 Ongültege Mount


Conversacions sus %s 	 Gespréicher an %s


Biblioteca GNOME 	 GNOME Bibliothéik


Eprovar Edubuntu sensa l'installar 	 Edubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren


Noveles 	 Neiegkeeten


Usa lo disco de betajorn de pilótes 	 Disk mat den Driver-Updaten benotzen


Avançament 	 Fortschrëtt


Ouht 	 August


Èducacion 	 Educatioun


64-bit" or "32-bit 	 Onbekannt64-bit" or "32-bit


Aplicar a tot lo sistèmo 	 Systemwäit applizéieren


Certificat X.509 emportacion manquá 	 X.509-Zertifikat-Import feelgeschloen


Noveu conto 	 Neie Konto


Menû Debian 	 Den Debian Menü


La semana passâe 	 Lescht 7 Deeg


Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' 	 Ubuntu 8.04 »Hardy Heron«


Dissando 	 Samschdeg


Accèssòryos de la trâbla 	 Desktopaccessoiren


Rècènt 	 Rezent


Invitar 	 Invitéieren


Règllâjos de Bluetooth 	 Bluetooth-Astellungen …


Fichèr lo disco de lanciment %u 	 Leet w.e.g. d'Bootdisk %u an.


Joês de lògica é rompa-tehta 	 Logik a Rätselspiller


Règê 	 Reggae


Musica 	 Musek


Opcions de sèssion 	 Sessiounsoptiounen


Stratègîe 	 Strategie


Invisîblo 	 Onsiichtbar


Chanji lo disco de garitóla 	 Bootdisk wiesselen


Menar 	 Ofspillen


I at cinc hores 	 Viru fënnef Stonnen


Modificatórs de clavèr 	 Tastaturmodifikatoren


Centrarbackground, style 	 background, style


Formât 	 Format


Joês de chègra de tyoles 	 Falend Bléck-Spiller


Autorisar lo contact? 	 Kontakt erlaben?


Messájo d'alerta 	 Warnung


Pounce When Buddy... 	 Kontakt Numm:Pounce When Buddy...


Evolua do long de la jornâ 	 Ännert sech am Laf vum Dag


Installar un servór LTSP 	 E LTSP-Server installéieren


Certificat PEM X.509: enportacion manquá 	 PEM X.509-Zertifikat-Export


Èscèpcions... 	 Äusnahmen …


Rèsultats 	 Resultater


Yaut contraste 	 Héije Kontrast


FAUTA 	 Feeler


Joês d'arcada 	 Arcade-Spiller


CD avoêc Ubuntu 12.10 'Quantal Quetzal' 	 CD-ROM mat Ubuntu 12.10 »Quantal Quetzal«


L’ hora passâe 	 Lescht Stonn


Finyí 	 Fäerdeg


Cdrom avoec Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog' 	 Cdrom mat Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'


Ordinar 	 Sortéieren


Audiô 	 Audio


Installar na stacion de travaly 	 Eng Workstation installéieren


CD avoêc 9.04 'Jaunty Jackalope' 	 Cdrom mat Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'


Sèptèmbro 	 September


Sistèmo 	 System


Suport de langâjo 	 Sproochpak


^Installar Kubuntu Netbook 	 Kubuntu Netbook ^installéieren


Yaut contrasto 	 Héije Kontrast


^Installar Xubuntu 	 Xubuntu ^installéieren


Rempllîrbackground, style 	 background, style


Cdrom avoyc Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' 	 CD-ROM mat Ubuntu 7.10 »Gutsy Gibbon«


Exèmplo 	 Beispill


Mèdya 	 Multimedia


Esportacion manquá de %s. Controlás que vos avás lo dret d'ehcrir dins lo dossir ciba 	 Den Export vun der Datei %s ass feelgeschloen. Kuckt no ob der Schreiwrechter um Zilpad hudd


Accèssòryos 	 Accessoiren


Mohtrar lo dossér 	 An Uerdner uweisen


Barrar 	 Zoumaachen


Diménji 	 Sonndeg


Novèl messájo varbá 	 Nei Direktnoriicht


Utils per developas de logicials 	 Geschiir fir Softwareentwécklung


Cdrom avoyc Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' 	 Cdrom mat Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'


Expért 	 Expertmodus


Redimensionarbackground, style 	 background, style


Betar fóra tension 	 Ausmaachen


Fichérs et dossérs 	 Fichieren & Dossieren


La banca de donâes d' aplicacions et ebèrchûa 	 Software-Datebank ass defekt


Incllûre Gmail, Google Docs, Google+, YouTube et Picasa 	 Ëmfaasst Gmail, Google Docs, Google+, Youtube a Picasa


CD avoêc Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal' 	 CD-ROM mat Ubuntu 11.04 »Natty Narwhal«


New conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count 	 Placement vun der ConversationNew conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count


Mantenyús per la Comunautá 	 Vun der Community betreit


Data: 	 Datum:


Continuar 	 Weidermaachen


(Vós avás pot-ehtre obliyí « make install ») 	 (Dir hudd warscheinlech vergiess 'make install' ze maachen.)


Sèrrar 	 Zoumaachen


Dètalys 	 Detailer


Barjacájo 	 Chat


Lo comtio n'at pás ehtá rapondú. 	 De Konto ass net erstallt ginn.


Dècada sèssanta 	 60er


I at três hores 	 Virun dräi Stonnen


Cdrom avoyc Ubuntu 6.10 'Edgy Eft' 	 CD-ROM mat Ubuntu 6.10 »Edgy Eft«


Dècada sètanta 	 70er


%e de %b 	 %e. %b


Contos 	 Konten


Burotica 	 Büro


Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin' 	 Ubuntu 12.04 »Precise Pangolin«


Disco 	 Disko


Version 	 Versioun


Los amís de GNOME 	 Frënn vum GNOME


Filtre: 	 Filter:


Pèrsonèl 	 Perséinlech


Accès universâl 	 Universellen Zougang


Vandá, lo pesson GNOME 	 Wanda, de GNOME Fësch


Formâts règionâls 	 Regional Formaten


^Eprovar Lubuntu sens l'instalar 	 ^Lubuntu ouni Installatioun ausprobéieren


Joês d' accion 	 Action-Spiller


Intègracion de trâbla 	 Integratioun an d'Aarbeschtsplaatz


Èstènsion de rechèrchi Google Docs 	 Google Docs Sich Plugin


Certificat per %s 	 Zertifikat fir %s


Installar un servór 	 E Server installéieren


Lo sistèmo at pâs d'informacion sur los langâjos disponîblos ôra. Voléds-vos rèalizar una beta-a-jonr de la têla por los avês? 	 Dir hutt momentan keng Informatioune iwwer d'verfügbar Sproochen. Wëllt Dir eng Connectioun opstelle fir déi elo erofzelueden?


Ovèrt 	 Opmaachen


Aplicacions scientifiques 	 Wëssenschaftlech Applikatiounen


Ocupâ 	 Beschäftegt


Joês 	 Spiller


Tojorn 	 Emmer


Refusar 	 Ofleenen


Logicials per arrevar a la internet, comen la téla u los messajes electronics 	 Programmer fir Internetdéngschter wéi Email a WWW


Chinês (simplo) 	 Chinesesch (vereinfacht)


Jamés 	 Nie


Eprovar Ubuntu Netbook sensa l'installar 	 Ubuntu Netbook ouni Installatioun ^ausprobéieren


Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' 	 Ubuntu 6.06 LTS »Dapper Drake«


Radiô 	 Radio


Contrasényi invalîda 	 Passwuert ongülteg, probéiert nees w.e.g.


CD avoêc Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx' 	 Cdrom mat Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'


%l:%M %p 	 %l:%M


Launchpad Contributions: Jose Ridolfi https://launchpad.net/~jose-ridolfi 	 Launchpad Contributions: CK https://launchpad.net/~polfer-jerry Pit Wenkin https://launchpad.net/~pit-wenkin


Disponîblo 	 Verfügbar


Imâgi de dèrrér-plan 	 Hannergrondbiller


Règllâjos de cllâvo 	 Tastaturastellungen …


Joês de panél 	 Brietspiller


(defaut) 	 (standard)


Lectór d'ecran 	 Bildschiermlieser


Instalâ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL 	 Installéiert%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL


Modifiar 	 Änneren


Contact 	 Kontakt


Cdrom avoec Ubuntu 4.10 'Warty Warthog' 	 Cdrom mat Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'


Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot' 	 Ubuntu 11.10 »Oneiric Ocelot«


^Installar Ubuntu Studio 	 Ubuntu Studio ^installéieren


Langâjo 	 Sprooch


Dotar 	 Läschen


Lèngua 	 Sprooch


Errór de DVD 	 DVD-Feeler


Preferences de son 	 Toun Astellungen


La sêson passâe 	 Lescht Joer


Cdrom avoyc Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' 	 CD-ROM mat Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'


Mapa de clavèr 	 Tastaturbeleeung


Iquen eht lo disco de lanciment %u. Fichèr lo disco de lanciment %u 	 Dat hei ass d'Bootdisk %u. Leet w.e.g. d'Bootdisk %u an.


backlog 	 Lastlogbacklog


Contrasényi 	 Passwuert:


Joês per los enfants 	 Spiller fir Kanner


^Eprovar Ubuntu MID sensa l'installar 	 Ubuntu MID ouni Installatioun ^ausprobéieren


CD avoêc Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot' 	 CD-ROM mat Ubuntu 11.10 »Oneiric Ocelot«


Opcions 	 Optiounen


Conversacion 	 Gespréich


keybinding 	 Perséinlechen Dossierkeybinding


printer state 	 Offlineprinter state


Te vas modar lo menù grafico de garitóla et lancèr lo tipo d'interfaci de texte. 	 Dir verloosst de graphesche Bootmenü a start den Textmodus.


Se sovenyir du mot de passi 	 Passwuert späicheren


Fevrér 	 Februar


^Amodar Kubuntu 	 ^Kubuntu starten


Vere lo jornal 	 Log uweisen


Règllâjos de lo son 	 Audio-Astellungen …


%l:%M:%S %p%l:%M %p" --> "1:00 PM 	 %l:%M:%S%l:%M %p" --> "1:00 PM


I at yun’ hora 	 Virun 1 Stonn


^Installar Ubuntu MID 	 Ubuntu MID ^installéieren


Mètoda d’ èhcritura de cllâvo: 	 System vun der Tastaturagimethod:


Octobro 	 Oktober


Prèfèrènces personâles 	 Perséinlech Astellungen


Cllâvo sur l’ ècran 	 Bildschirmtastatur


Certificat X.509: enportacion manquá 	 X.509-Zertifikat-Export feelgeschloen


Trópa 	 Grupp


_Instalar 	 _Installéieren


Nom: %s Vercion: %s Descripcion: %s Autor: %s Servici: %s Fichier: %s 	 Numm: %s Versioun: %s Beschreiwung: %s Auteur: %s Websäit: %s Filchiersnumm: %s


CD avoêc Ubuntu 9.10 'Karmic Koala' 	 Cdrom mat Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'


Éda 	 Hëllef


Savar 	 Späicheren


Errór d'entrâyi/sortia 	 I/O Feeler


Mohtrar ou non l’ indicator de bluetooth déns la barra de menû. 	 Bluetoothsymbol an der Menüleescht uweisen oder verstoppen


Dèrréri modificacion 	 Fir d'lescht geännert


Launchpad Contributions: Alekĉjo https://launchpad.net/~alekcxjo Ketrin https://launchpad.net/~i-ketrin 	 Launchpad Contributions: Joël Schintgen https://launchpad.net/~joel-schintgen Tom https://launchpad.net/~humto057 corvus27 https://launchpad.net/~baldur-cargolux


Cdrom avoyc Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' 	 CD-ROM mat Ubuntu 8.04 »Hardy Heron«


Conèccion 	 Verbannung


Julyèt 	 Juli


Mohtrar 	 Uweisen


10 mèga-uètèts 	 10MB


Tropá vuida 	 Eidel Gruppen


Aplicacions burotiques 	 Bürosprogrammer


CD avoêc 8.10 'Intrepid Ibex' 	 CD-ROM mat Ubuntu 8.10 »Intrepid Ibex«


Impossîblo d'instalar lo supôrt de langâjo sèlèccionâ 	 De gewielte Sproochpak konnt net installéiert ginn.


Manquá 	 Feelgeschloen


Automatic 	 Automatesch


Eprovar Kubuntu Netbook sensa l'installar 	 Kubuntu Netbook ouni Installatioun ^ausprobéieren


Auto-gletar 	 Automatesch verbannen


Ehtat 	 Status


Mârs 	 Mäerz


Autres opcions 	 Aner Optiounen


Nyun 	 Keen


balance 	 Lénksbalance


Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex' 	 Ubuntu 8.10 »Intrepid Ibex«


Savá 	 Gespäichert...


Barjacájos 	 Chats


Presentá per : 	 Entwéckelt vun:


Apondre barjacájo 	 Neien Chat


Aplicacions 	 Applikatiounen


Betar lo sistemo fóra tension yóra? 	 De System elo ausmaachen?


Graficos 	 Grafik


Nombro: 	 Zuel:


CD avoêc Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat' 	 Cdrom mat Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'


Joês d' avèntura 	 Erliefnis-Spiller


Dijou 	 Donneschdeg


Opcions de lo sistèmo 	 Systemastellungen


Renomar 	 Ëmbenennen


Divèndro 	 Freideg


I est pot-éhtre un problêmo de l' aplicacion. Mèrci de raportar lo problêmo a https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug 	 Dëst ass wahrscheinlech e Programmfeeler. Erstellt w.e.g. e Feelerrapport op https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug


Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' 	 Ubuntu 7.04 »Feisty Fawn«


1 giga-uètèt 	 1GB


Missájo reciu 	 Noriicht empfaang


custom servers 	 Server fir %scustom servers


Eprovar Xubuntu sensa l'installar 	 Xubuntu ouni Installatioun ^ausprobéieren


Impossîblo d'instalar lo supôrt de langâjo complèto 	 De Sproochpak konnt net vollstänneg installéiert ginn.


Matèrièl 	 Hardware


^Installar Xubuntu en modo texte 	 Xubuntu am ^Textmodus installéieren


%A, lo %e de %B de %Y 	 %A, %e %B %Y


Conversacion avoec %s sus %s 	 Ënnerhalung mat %s um %s


Hièr 	 Gëschter


%Hh%M%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六 	 %H:%M%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六


Aplicacions que dintrant pâs déns les âtres categories 	 Programmer déi soss néierens ënnerkommen


_Copiar l'URL 	 URL kopéieren


Lo mês passâ 	 Lescht 30 Deeg


Joês de rôlo 	 Rollespiller


Chinês (tradicionâl) 	 Chinesesch (traditionell)


Apondre un Èvènemènt… 	 Event bäifügen...


Âtros 	 Aneres


Nom a mohtrar (opcionau) 	 Spëtznumm (optional)


Chòzyir una lista de lèctura 	 Playlist wielen


Opcions de plusiors pèrifèrcos de matèrièlPersonal settings 	 Astellung fir verschidden Hardware GeräterPersonal settings


Gènro 	 Genre


Beta ton mot de passi: 	 Gitt Äert Passwuert an:


Joys 	 Spiller


Visualizar les informacions a propos de cetá version de GNOME 	 Informatiounen iwwert dës Gnome Versioun uweisen


Joês de sport 	 Sportspiller


Emmandar mesájo varbá 	 Noriicht schécken...


Scienci 	 Wëssenschaft


Joês de stratègîe 	 Strategiespiller


Tèlèchargimènts 	 Downloads


Texte 	 Text


Aplicacions grafiques 	 Grafiksprogrammer


Sèssion d’ invitâ 	 Gaaschtsessioun


I at três semanes 	 Virun dräi Wochen


Contenyû 	 Inhalt


Dèvelopòr 	 Entwéckler