Er hat für sein Bibelstudium feste Zeiten eingeplant. „Durch das Studium kann ich meine täglichen Probleme eher meistern und anderen besser zur Seite stehen“, sagt er. „Ich versuche, alles, was ich lerne, in die Praxis umzusetzen“ (5. Mo. 11:18; Jos. 1:8). 	 Upéicha avei oiko jastudiávo la Biblia. Peteĩ ermáno imitãva hérava Gabriel heʼi péicha: “Astudiávo la Biblia ajeprepara porãve ambohovái hag̃ua umi provléma ha aipytyvõ porãve hag̃ua che rapichakuérape.


Alfred Nussrallah und ich sind Pionierpartner 	 Alfred Nussrallah ndive, roservírõ guare oñondive de prekursór


Beitrag enthält 	 Ko jehechauka oguereko


Es werden auch stets Bethelmitarbeiter gebraucht und Freiwillige für den Bau und die Instandhaltung von Zusammenkunftsstätten und Zweigbüros. 	 Ha katuete oñekotevẽ ombaʼapovaʼerã avei Betélpe ha construksiónpe.


Unsere lieben Älteren ehren 	 Ñamombaʼékena umi ijedávape


Deshalb wäre es gut, sich zu fragen: Bin ich für mein Kind guter Umgang? 	 Upévare, iporã peñeporandumi: “Ojeheʼa porãpa hína che raʼy oĩ jave chendive?


Gesalbte sterben daher wie Jesus einen Opfertod, wenngleich ihr Tod keinen Loskaufswert hat. 	 Haʼekuéra ningo heta ojesakrifika ha oikuaa ndaikatumoʼãveimaha oiko ko Yvy ape ári.


2 Wieso konnte Jehova denn so sicher sein, dass Jesus dem Teufel widerstehen und seinen Auftrag auf der Erde treu ausführen würde? 	 2 Jehová oikuaa porã Jesús ombohovaitaha Satanáspe ko yvy ape ári ha ojapotaha hembipota. Mbaʼérepa?


DAS LETZTE GEDÄCHTNISMAHL — WANN? 	 ¿ARAKAʼÉTAPA PE ÚLTIMA KONMEMORASIÓN?


Als Davids Männer ihn respektvoll um etwas Proviant baten, wies er sie schroff ab und beschimpfte sie. 	 Añetehápe Nabal haʼevaʼekue ‘peteĩ kuimbaʼe ndovaléiva mbaʼeverã’ ha ‘pe tavy ningo ojejapete voi hese’.


Die Vorstellung eines kleinen Mädchens, wie Wolken entstehen, ist ein amüsanter Irrtum ohne große Folgen. 	 Upéicharõ jaʼekuaa oĩha párte la Bíbliagui Ñandejára omyesakãva og̃uahẽ vove itiémpo.


Das erklärt, warum Vorurteile so allgegenwärtig sind und der Mensch gegenüber Fanatismus, Diskriminierung, Völkermord und anderen Ausprägungen rassischer, religiöser und gesellschaftlicher Intoleranz so hilflos zu sein scheint. 	 Upéva ohechauka ñandéve mbaʼérepa opárupi oĩ oapoʼi ha omboykéva hapichápe. Avei mbaʼérepa oĩ oporojukáva, oporomaltrata ha ndochaʼéiva hapicháre ndahaʼéi haguére hetãygua, irrelihionpegua térã haʼeichagua.


„ICH habe keine größere Ursache zur Dankbarkeit als diese Dinge, dass ich höre, dass meine Kinder fortfahren, in der Wahrheit zu wandeln“, schrieb der betagte Apostel Johannes (3. Johannes 4). 	 “NDAIPÓRI mbaʼeve chembovyʼavéva kóvagui ahendúramo che raʼykuéra oikoha pe añetépe”, péicha heʼivaʼekue apóstol Juan ituja rire (3 Juan 4, BNP).


Der wahre Gott — er ist ebenfalls ein Geistwesen — erschuf die Engel, bevor er die Erde ins Dasein brachte (Hiob 38:4, 7; Matthäus 18:10). 	 Ñandejára Añetegua haʼe avei espíritu ha ojapovaʼekue chupekuéra ojapo mboyve ko yvy (Job 38:4, 7; Mateo 18:10).


Dazu gehören sieben Eigenschaften, die im nächsten Artikel behandelt werden. 	 Pe artíkulo oúvape jahecháta siete umíva apytégui.


Was gibt es also Besseres, als für Menschen, die man liebt, zu beten?* 	 Upéicharõ tuichaiterei ñaipytyvõñaína umi jahayhúvape ñañemboʼéramo hesekuéra.*


Sie sagt: „Ohne die Hilfe von Jehova wär ich verloren und deshalb bete ich.“ Kwabena aus Ghana erzählt: „Ich hab meine gut bezahlte Arbeit auf dem Bau verloren.“ Wie sollte es weitergehen? „Ich habe immer und immer wieder zu Jehova gebetet, damit ich die richtige Entscheidung treffen konnte. 	 Peteĩ karai oikóva Ghánape ha hérava Kwabena heʼi mbaʼe provlémapa haʼe ohasa vaʼekue: “Che ambaʼapo porã vaʼekue konstruksiónpe péro aju aperde che traváho”.


1995 veröffentlicht; wird nicht mehr aufgelegt. 	 Ko lívro osẽ vaʼekue 1995-pe, péro koʼág̃a noñeimprimivéima.


An Jesus orientieren: Anbetung 15. 9. 	 Mbaʼéichapa jatratavaʼerã ñande rapichakuérape? 1/5


Was es Jehova gekostet hat, uns zu befreien 	 Mbaʼe sakrifísiopa ojapo Jehová ñandesalva hag̃ua?


Alle Cookies von Drittanbietern 	 Opaite kookie mbohapyguáva


Gottes Geist ist auch heute frei verfügbar; er kann uns die Kraft geben, richtig zu handeln, und uns für den Dienst anspornen (Röm. 12:11; Phil. 4:13). 	 Koʼág̃a rupi ñanepytyvõ avei Ñandejára espíritu sánto jajapo hag̃ua iporãva ha ñambaʼapo kyreʼỹ hag̃ua Jehová servísiope (Rom. 12:11; Fili. 4:13).


WER IST WOFÜR VERANTWORTLICH? 	 MBAʼE RRESPONSAVILIDÁPA OREKO KÁDA UNO


Niemals zuvor hatte jemand eine so ehrenvolle Aufgabe erhalten. 	 Upérõ oñemeʼẽ ypy vaʼekue ojejapo hag̃ua upe tembiapo ijojahaʼỹva.


So dienen die Gesalbten den anderen Anbetern Jehovas auf der Erde, schon bevor sie ihr Erbe im Himmel antreten. 	 Upéicha oipytyvõ hikuái iñermanokuérape oĩ aja ko Yvy ape ári ha oho mboyve yvágape.


AM 30. Oktober 1938 hörten Millionen Menschen in den Vereinigten Staaten eine beliebte Rundfunksendung, in der Hörspiele gebracht wurden. 	 PE 30 de octubre de 1938 pyharépe, hetaiterei tapicha Estados Unidosgua ojapysakajoa peteĩ prográma oñehenduetereívare rrádiope.


Und Millionen Menschen nehmen an unseren Bibelkursen teil, obwohl sie zu einer anderen Religion gehören. 	 La majoría umi oleéva ore puvlikasionkuéra ndahaʼéi testígo de Jehová.


Johannes meint hier das Gebot über die aufopfernde Liebe unter Glaubensbrüdern (Joh. 13:34). „Alt“ ist es deswegen, weil Jesus dieses Gebot schon 60 Jahre vor der Niederschrift des ersten Johannesbriefs gegeben hatte. 	 Juan ningo oñeʼẽ pe mandamiénto heʼívare jajoayhuvaʼerãha oñoermánoicha ha ñamotenonde ñande rapichápe (Juan 13:34). Heʼi hese ‘yma guareha’ ojapómagui 60 áño rupi Jesús omeʼẽ hague ko mandamiénto hemimboʼekuérape.


Dann überlege ich mir, was zu ihnen passt. 	 Péicha ahechakuaa mbaʼéichapa ikatu aipytyvõ chupekuéra.


Oder installieren Sie es auf einem anderen Desktop-Gerät. 	 Térã emohenda ambue mba’e’okápe.


Was lernen wir aus diesen Prophezeiungen über den Messias? 	 Mbaʼépa ñanemboʼe koʼã profesía oñeʼẽva Jesús rehe?


Matrix-Benutzername 	 Matrix rera’anga


17 Vielleicht bist du schon ein junger Erwachsener. Du arbeitest ganztags, hast aber kaum Verpflichtungen, außer für dich selbst zu sorgen. 	 17 Ikatu hína nde peteĩ kariaʼy térã kuñataĩ rembaʼapóva un diaite reñemantene hag̃ua, péro saʼi gueteri ne rresponsavilida.


Martha dagegen ließ sich durch viele Dienstleistungen ablenken. 	 Upéva ou oguapy Jesús renondépe ohendu hag̃ua iñeʼẽ.


Wie Jesus geht es ihnen in erster Linie darum, den Willen Jehovas zu tun (Mat. 26:39). 	 Jesús ojapo haguéicha, haʼekuéra ohechakuaa omotenonde vaʼerãha Ñandejára rembipota (Mat. 26:39).


Kurz danach muss er jedoch von den Hausgenossen der Chloe erfahren haben, dass es in der Versammlung dort zu heftigen Differenzen gekommen war (1. Kor. 1:10, 11). 	 Péro ojapo rire ko kárta, “Cloe rogayguakuéra apytépe” oĩ omombeʼúva Páblope oĩha heta joavy pe kongregasión oĩvape Coríntope (1 Cor. 1:10, 11).


Wer diesem Versprechen glaubte, der würde entsprechend handeln und durfte damit rechnen, reich gesegnet zu werden (Spr. 28:20). 	 Ojerovia añetéramo pe promésare, haʼekuéra katuete oipytyvõséta umi oikotevẽvape, ha Ñandejára omyengoviáta chupekuéra hetave mbaʼe porãme (Pro. 28:20). 6.


Jehova weiß genau, wo aufrichtige Menschen zu finden sind, und er wird dafür sorgen, dass die Königreichsbotschaft sie erreicht — da können wir ganz beruhigt sein (Joh. 6:44). 	 Nemanduʼákena Jehová ohechaha mávapa umi ipyʼaporãva ha katuete omog̃uahẽtaha chupekuéra pe marandu porã (Juan 6:44).


Aus Kindern werden Erwachsene. Und viele von ihnen bereuen später, dass sie die falschen Ziele verfolgt haben — oder gar keine. 	 Péro ñambyasýramo jepe heta oĩ oñarrepentíva ndodesidiporãi haguére, térã nomoĩri rupi méta imitã reheve.


Einmal gab sie in nur zweieinhalb Wochen 80 Stunden Zeugnis. 	 Peteĩ jey, oñeinternárõ guare dos semána imédia, opredika 80 óra.


5. Was ist der Hauptgrund, sich geistige Ziele zu setzen? 	 5. ¿Mbaʼérepa iñimportantete ñamoĩ méta?


Noch verheerender sind die Auswirkungen womöglich später, wenn derjenige heiratet. 	 Ha upéva operhudikáta avei chupekuéra ijestúdiope, ijetuʼuve chupekuéra oreko hag̃ua iñamigorã ha ojogueraha porã hag̃ua ihentekuéra ndive”.


Die Leute reagierten begeistert, ob Mann oder Frau. 	 Sapyʼaitérõ g̃uarã umi héntepe ogustaitereíma voi umi Evanhélio francéspe.


Gott hat sowohl für den Mann als auch für die Frau eine würdige Rolle vorgesehen 	 Ñandejára omeʼẽ hembiaporã iporãva kuimbaʼe ha kuñáme


16, 17. (a) Welche Erleichterung werden die Menschen nach Harmagedon verspüren? 	 16, 17. a) Opa rire Armagedón, ¿mbaʼéichapa oñeñandúta umi ojesalváva?


Doch was bewog ihn dazu? 	 Mbaʼépa oipytyvõ chupe?


Zum Beispiel wurden er und Timotheus trotz eines großen Altersunterschieds und unterschiedlicher Herkunft enge Freunde. 	 Jaikuaaháicha iñamígo Timoteo imitãitevevaʼekue chugui ha ndahaʼéi ni ivallegua.


Würde das die Menschen in unserer Gegend beunruhigen? 	 Katuete upéva ndogustamoʼãi pe ogajárape.


Gott näherkommen 	 Ñañemoag̃uíkena Ñandejárare


„Die unverdiente Güte des Herrn Jesus Christus sei mit dem Geist, den ihr bekundet“ (PHIL. 	 “Jesucristo tapenemyenyhẽ mbaʼeporã ijojahaʼỹvagui peñehaʼã haguére iporãva rehehápe.” (FILI.


LibriSpeech ist ein Korpus aus ca. 1000 Stunden vorgelesener Texte in englischer Sprache (aufgenommen in 16kHz), welche ursprünglich aus Hörbüchern des LibriVox-Projektes entnommen wurden. 	 LibriSpeech-niko peteĩ ñe’ẽryapuryru oguerekóva 1000 aravo rupi 16Khz ñe’ẽjoaju ryapu ñongatupyre inglés-pe oúva aponde’aguasu LibriVox arandukarendúvagui.


Überprüfe, ob deine persönlichen Daten in Datenlecks anderer Unternehmen gefährdet wurden und melde dich für zukünftige Warnmeldungen an. 	 Eha’ã ne maranduetépa oñembyaikuaápara’e mba’ekuaarã ñemboguápe ha eñemboheraguapy og̃uahẽ hag̃ua kyhyjerã.


(Nicht gespeichert) 	 (Oñeñongatu'ỹva)


Der Apostel Paulus, der zu dieser Gruppe gehörte, schrieb an Mitchristen: „Ihr habt einen Geist der Annahme an Sohnes Statt empfangen, durch welchen Geist wir ausrufen: ‚Abba, Vater!‘ Der Geist selbst bezeugt mit unserem Geist, dass wir Gottes Kinder sind“ (Römer 8:15, 16). 	 Pe espíritu sánto ohechauka ñande espíritupe ñande haʼeha Ñandejára raʼy ha rajykuéra’ (Romanos 8:15, 16, JMP).


Wir aber richteten uns nach dem, was Gott getan haben wollte, verkündigten die gute Botschaft und hatten ein aufgabenreiches, sinnvolles Leben. 	 Upéicharamo jepe, ndoikuaái mbaʼépa ojapóta hikuái. Ore katu romosarambi pe marandu porã Ñandejára goviérno rehegua, Jehová oipotaháicha.


• Führt ein biblisches Drama auf 	 • Pejapo dráma umi istória oĩvagui la Bíbliape.


Wie sähe das denn aus!“ 	 Revyʼakuaa vaʼerã


Ob Jona zu diesem Zeitpunkt schon erkennt, was er später aufschrieb — „Jehova selbst schleuderte einen großen Wind auf das Meer“ —, ist schwer zu sagen. 	 Haʼe voi heʼi ‘oyguytaha ivarkokuéra’ (Jonás 1:4; Levítico 19:4).


Er ist es, der ihr Heer selbst der Zahl nach herausführt, der sie alle sogar mit Namen ruft. 	 Opa umíva Ñandejára ojapovaʼekue “ipokatu ha ipuʼaka” rupi.


Doch aus Gottes Wort wissen wir eindeutig: Der Tod beendet eine Ehe. 	 Ñandejára Ñeʼẽ nombohovái direktoite ko porandu.


16 Wer demütig und bescheiden ist, freut sich über die Stärken seines Partners. 	 16 Ména ha tembireko hekomirĩ ha iñakãguapýva oguerohory umi mbaʼe porã orekóva hembiayhu.


12 In letzter Zeit gab es in einigen Ländern schwere Naturkatastrophen. Viele Brüder in diesen Gebieten haben bemerkenswertes Durchhaltevermögen bewiesen, was allerdings nicht heißt, dass solche Katastrophen spurlos an ihnen vorübergegangen sind. 	 12 Koʼã áño ohasávape, heta tetãme oiko sarambi tuicháva, ha umi ermáno oikóva upérupi ohechauka imbarete ha ipyʼaguasuha.


Antworten auf unsere Fragen 1. 4. 	 ¿Mbaʼe ivaívapa ojaporakaʼe umi kuimbaʼe ojejukavaʼekue Jesús ykére?, 1/4


18. (a) Was erreicht man mit Milde? (b) Um welche weitere Eigenschaft sollten wir uns mit allen Kräften bemühen? 	 18. a) Mbaʼépa jahupytýta ñandepyʼaporãramo? b) Mbaʼe jajapo hag̃uápa ñanemokyreʼỹ avei la Biblia?


15 Wie sehr sich die Herrschaft Jesu und seiner 144 000 Mitregenten doch von der Herrschaft unvollkommener Menschen unterscheiden wird! 	 Mbaʼérepa Ñandejára Rréino ndojoguaiete yvyporakuéra goviérnope?


Das gibt ihnen Sicherheit. 	 Haʼekuéra oikuaavaʼerã avei mbaʼépa ikatu ojapo oĩ jave oñembohorýva irrelihiónre.


Isaak war damals etwa 40. Seine Mutter Sara war drei Jahre zuvor verstorben und er trauerte noch immer. 	 Upérõ Isaac oreko kuri 40 áñorupi, ha ojapóma 3 áñorupi omano hague isy Sara, péro haʼe ombyasyetereíti upéva.


Erweitert 	 Opapotáva


Dieser wurde recht schnell wütend, warf eine Bibel nach ihm und schrie: „Du bist zum Satan geworden! 	 Pe paʼi katu ipochyeterei ha ohaʼã chupe peteĩ Bíbliape ha osapukái: “¿Oikóma piko ndehegui Satanás mbaʼe?


Könntest du ihnen etwas zu Essen bringen, ihnen im Haushalt behilflich sein, sie zur Versammlung abholen oder in den Dienst mitnehmen? 	 ¿Ikatúpa jaraha chupekuéra rreunionhápe térã ñanohẽ ñanendive predikasiónpe?


Der Beschluss des Ersten Vatikanischen Konzils beruht in erster Linie auf einer Auslegung von Matthäus 16:16-19 und Johannes 21:15-17. 	 Haʼekuéra heʼi omopyendaha upe dekréto Mateo 16:16-19 ha Juan 21:15-17-pe.


Geld und Besitz sind nützlich und auch nötig. 	 Añetehápe ningo ñaikotevẽ umi mbaʼerepy ha ideprovécho jepi ñandéve.


Wir alle brauchen die Ermunterung, die wir dort bekommen (Heb. 10:24, 25). 	 Rreunionhápe ningo ñañomokyreʼỹ, ha enterove ñaikotevẽ upévare (Heb. 10:24, 25).


HALTE TREU UND LOYAL ZU DEINEM EHEPARTNER 	 ANÍKENA REMBOTAVY NE MÉNA TÉRÃ NE REMBIREKÓPE


Die Toten werden auferstehen 	 Omanovaʼekue oikove jeýta


21 „Gesegnet sei deine Verständigkeit“ 	 21 “Ñandejára tanevendesi neakãguapy haguére”


Was für Rat können die Bösen denn geben? 	 Mbaʼépa heʼi umi iñañáva?


Richte mich, o Jehova, nach meiner Gerechtigkeit und nach meiner unversehrten Lauterkeit in mir. . . . 	 Nde, Ñandejára, chembojovakemíkena cherekopotĩháicha.


Grafik kopieren 	 Mba'era'ãnga mbohasarã


Und Jesus war bereit, für die Menschen zu sterben und so alles wiedergutzumachen, was Adam zerstört hatte.* 	 Jesús voi oñekuaveʼẽ omano hag̃ua ñanderehehápe ikatu hag̃uáicha jarrekupera jey Adán operde vaʼekue.*


19 Hätten Sie es gewusst? 	 23 Ñañemoag̃uíkena Ñandejárare: Oñehaʼã oĩ porã jey Jehovándi


CSS-Dateien 	 CSS mohendaha’i


Das war schon im alten Israel so. 	 Upéicha vaʼekue avei Israélpe.


2, 3. (a) Womit lässt sich die Herausforderung der Souveränität Jehovas vergleichen? (b) Welche Fragen wollen wir untersuchen? 	 2, 3. a) Mbaʼe rehépa ikatu ñambojoja Satanás ojapóva opuʼãrõ guare Jehová goviérnore? b) Mbaʼe porandúpa ñambohováita?


Frühere Erklärung: Der böse und träge Sklave stellt die Gesalbten dar, die sich in der Zeit um 1914 weigerten, sich am Predigtwerk zu beteiligen. 	 Mbaʼéichapa oñentende vaʼekue: Ojeʼe pe ‘tembiguái aña ha iñateʼỹva’ haʼeha umi unhído ndopredikaséi vaʼekue amo áño 1914 rupi.


Jetzt fragt man sich vielleicht: „Wenn es doch Seiten an diesem Schöpfer gibt, die ich nicht begreifen kann, wie kann ich dann jemals sein Freund sein?“ Dazu ein kleines Gedankenspiel: Muss der beste Freund eines Chirurgen eine medizinische Ausbildung haben? 	 Ikatu oime nde repensa: “Péro mbaʼéichaiko oikóta chehegui Ñandejára amígo ndaikatúiramo antendepa entéro mbaʼe chugui”. Epensamína ko ehémplore, peteĩ persóna oikoséramo peteĩ doktór amígoramo, ¿tekotevẽ piko ontendepa avei la medisína?


4, 5. Womit hatte Noah zu kämpfen, und warum ist sein Ausharren bemerkenswert? 	 4, 5. ¿Mbaʼépa ombohovái vaʼekue Noé, ha mbaʼérepa ñamombaʼete haʼe osegi haguére ifiél?


Das Bundesgefängnis Leavenworth heute. 	 AIMÉRÕ GUARE KÁRSELPE


Gott ist überaus zugänglich. 	 Opavave ikatu ñañemoag̃ui Ñandejárare.


1958, weniger als ein Jahr später, heirateten Bethel und ich, und wir waren dann gemeinsam in El Dorado Pioniere. 	 Bethel ha che romenda 1958-pe, ohasa mboyve un áño rojokuaa hague, ha upe guive roñepyrũ roservi de prekursór El Dorádope.


Davor kannten wir Jehovas Organisation nur aus unserer eigenen kleinen Welt, aber durch unsere Besuche im Bethel hat sich unser Horizont erweitert, und unser Glaube bekam jedes Mal einen richtigen Schub.“ Gottes Organisation aus nächster Nähe zu sehen hat bei Mandy und Bethany den Ausschlag dafür gegeben, dass sie Pionier wurden. 	 Mandy ha Bethany ohecha mbaʼéichapa ombaʼapo Jehová organisasión ha upéva omomýi chupekuéra ojapo hag̃ua iprekursorádo, upe rire oñeinvita koʼã ermánape ombaʼapo hag̃ua Betélpe peteĩ tiémpore.


Nahmen sie Jesus aber als den Messias an? 	 Ha oporandujoa voi: ‘Moõgui piko oikuaa kóva hetaite mbaʼe?


Gelöst 	 moĩporãpyre


Interessante Überlegungen dazu zeigt der nächste Artikel auf. 	 Jahechamína mbaʼépa heʼi ko mbaʼére pe párte oúva.


Datei öffnen 	 Marandurenda jeike


12. Wem ist der auferstandene Jesus erschienen? 	 12. ¿Máva mávapa ohecha vaʼekue Jesúspe oikove jey rire?


Was sollte das alles einschließen? 	 Ha mbaʼe mbaʼépa koʼãva?


Dieses Feld ist erforderlich. 	 Ko tenda’i remyanyhẽva’erã.


Er zwingt nämlich niemand dazu, ihm zu dienen. 	 Peteĩ jey Ñandejára oporandu: ‘Mávapepa amondóta?


Es könnte durchaus sein, dass er uns dafür bestraft, denn er hat gesagt: „Mein ist Rache und Vergeltung“ (5. Mo. 32:35). 	 Haʼe heʼi voi: ‘Che añevengáta, che ahepymeʼẽta enterovépe hembiapokuérare’ (Deu. 32:35, ÑÑB).


Interessanterweise hatte Hiob das Bedürfnis, seiner Klage „freien Lauf zu lassen“. 	 Upéicharõ Job oñeñandu porãve vaʼekue omombeʼu rire mbaʼéichapa oñeñandu.


Sie lief ihm entgegen, fiel auf die Knie und sagte: „Bitte hör deine Dienerin an, bitte lass es mich erklären!“ Dann machte sie David klar, wie dumm und unvernünftig ihr Mann war, und dass David es außerdem sicher bereuen würde, wenn er sich rächt und Unschuldige tötet (1. Samuel 25:24-31, Neue evangelistische Übersetzung). 	 Ehendumína ko nde eskláva heʼítava’. Upéi ojerure Davídpe odiskulpamínte hag̃ua iménape ijarhél haguére, ha ani hag̃ua ojapo peteĩ mbaʼe upe rire ombyasýtava (1 Samuel 25:24-31). Abigail oipytyvõ Davídpe ohechakuaa hag̃ua koʼã mokõi mbaʼe iñimportánteva: primero, ndovaleiha ojagarra ijehe Nabal ojapo vaʼekue, pórke haʼe siémprente voi otrata vaíva enterovépe.


KANN DER TOD BESIEGT WERDEN? 	 ¿IKATÚNEPA OPA PE ÑEMANO?


Sie fühlte sich allein, war erschöpft und hätte leicht in Selbstmitleid versinken können. 	 Haʼe ikatu kuri oñepyrũ oñesenti.


Unter diesem Königreich, Gottes Regierung, werden Ängste und Sorgen der Vergangenheit angehören. 	 Ñandejára Rréino oipeʼaitéta opa mbaʼe ñanekevrantáva.


Außerdem profitieren wir von Gottes Wort und seinem heiligen Geist, wenn wir uns auf die Zusammenkünfte vorbereiten und sie besuchen (Heb. 10:24, 25). 	 Ñandejára ñanepytyvõta avei Iñeʼẽ ha ijespíritu rupive, jajeprepara porãramo rreunionrã ha ñañehaʼã ndajafaltái (Heb. 10:24, 25).


{n} Neue in dieser Woche 	 %s ipyahúva ko arapokõndýpe


Aus selbstloser Liebe verzichten sie auf persönliche Vorteile. 	 Péicha ohechauka hikuái oporohayhu añeteha ha nopensaiha ijehénte.


Bosheit jeder Art ist im geistigen Paradies fehl am Platz. 	 Jehová puévlope ndaikatúi oĩ mbaʼeve ivaíva.


13 Was kann eine 93-jährige Frau, die in Indien lebt, dazu berichten? 	 13 Pór ehémplo, peteĩ kuñakarai Indiagua orekóva 93 áño oñepyrũ ostudia la Biblia pór kárta.


Keine Inhalte zur Aktivitätenverfolgung auf dieser Seite gefunden. 	 Ndaipóri tapykueho mba'epuru ojejuhúva ko kuatiaroguépe.


Das Zeugnis des Apostels Johannes 	 Apóstol Juan heʼivaʼekue


Über die kunstvollen Schriftzeichen hieß es in einem Buch: „Jedes Detail zeugt vom Glanz dieser Ausgabe“. 	 Ñantende porãve hag̃ua mbaʼérepa ideprovechoite pe Biblia ojapo vaʼekue Hutter, ñapensami mbaʼe provlémapa oreko vaʼekue umi oleeséva la Biblia hebréope.


Jesus vertraute ihnen somit einen kostbaren Schatz an — den Predigtdienst (2. Kor. 4:7). 	 Jesús onkarga chupekuéra peteĩ tembiapo iñimportánteva: pe predikasión (2 Cor. 4:7).


Wenn wir so mit Jehova kommunizieren, lernen wir ihn immer besser kennen und unsere Liebe zu ihm wird weiter wachsen (Joh. 17:3). 	 Ñañekomunika porãramo hendive, ikatúta jaikuaa porãve ha jahayhuve chupe káda koʼẽ (Juan 17:3).


Was wollen wir uns bis dahin fest vornehmen? 	 Ha mbaʼépa koʼág̃ama jadesidivaʼerã?


Importieren war nicht möglich. Die Dateistruktur ist beschädigt. 	 Ndaikatúi emba’ereru. Marandurenda reko oñembyaíma.


Wenn auch unvollkommen, tun sie alles, damit ihre Kinder glücklich sind und sich gut entwickeln. 	 Peteĩ túa ningo ohayhueterei ifamiliakuérape ha Ñandejára upeichaite avei ñanderayhu.


Er wies Christen an: „Erstattet allen, was ihnen gebührt: dem, der die Steuer verlangt, die Steuer; . . . dem, der Ehre verlangt, die Ehre“ (Röm. 	 Avei heʼi: “Pemeʼẽ enterovévape umi mbaʼe ojeruréva peẽme.


Die Bibel: Lesen und verstehen 	 Nde ikatu vyʼápe relee la Biblia


Er wartete auf Jehovas Anweisung! 	 Upéva rangue, ohaʼarõ Jehová heʼi chupe mbaʼépa ojapóta.


10 Wann trat der neue Bund in Kraft? 	 10 ¿Oñepyrũpa rakaʼe oñekumpli pe pákto pyahu Jesús oñeʼẽrõ guare hese pe última sénape idisipulokuérandi?


Ein richtiger Schatz ist für mich auch meine liebe Frau Kristina. 	 Che rembireko ningo héra Kristina ha ahechakuaa Jehová ovendesiha ore matrimónio.


Unsere Freude wächst auch, wenn wir uns eifrig für das einsetzen, was Jehova gefällt (Ps. 35:27; 112:1). 	 ¿Mbaʼépa ñanepytyvõta avei javyʼave hag̃ua? Jajapo meme vaʼerã umi mbaʼe Jehová oguerohorýva (Sal. 35:27; 112:1). ¿Mbaʼérepa jaʼe upéva?


20 Für den „Ausweg“ sorgt Jehova dadurch, dass er uns die Kraft verleiht, der Versuchung zu widerstehen. 	 20 Mbaʼéichapa Jehová ñanepytyvõ ‘ñasẽ hag̃ua’ jejopy vaígui? Ñanemombaretévo jagueropuʼaka hag̃ua.


Einige Tage nach dem Kongress erhielten die beiden einen Dankesbrief von dieser Familie. 	 Upe kártape omombeʼu hikuái mbaʼeichaitépa oñeñandu vai og̃uahẽ haguére tárde upe díape.


Jehova Gott gab den Israeliten in alter Zeit eine Gesetzessammlung, durch die — hätte man sich daran gehalten — Armut größtenteils verhindert worden wäre. 	 Ñandejára ipyʼaporãgui omeʼẽvaʼekue heta léi oñangarekóva umi isrraelítare ani hag̃ua imboriahueterei.


XPath-Verarbeitungsfehler: Ungültiges Zeichen gefunden: 	 Jejavy XPath ñehesa’ỹijópe: ojejuhu mba’e imarãva:


14 Bemühe dich um Frieden. 	 14 Jaikókena pyʼaguapýpe ermanokuérandi.


App herunterladen 	 Eguerekóta tembipuru’i


Sie haben den Zugriff auf Ihren Bildschirm durch diese Website blockiert. 	 Ejokóma ko ñanduti renda emoherakuã hag̃ua ne mba'erechaha.


21. Was hat uns Jehova in Bezug auf Glauben zugesichert? 	 21. ¿Mbaʼépa Jehová opromete ñandéve?


Plötzlich waren sie von bewaffneten Männern umgeben. 	 Ha umi kuimbaʼe ombohovái chupe: “Jesús, Nazaretguápe”.


Wenn sie zur Behandlung in medizinische Einrichtungen musste, predigte sie dem Personal, Patienten und Besuchern. 	 Oĩ jave ospitálrupi opredika umi ombaʼapóvape upépe, umi ótro hasývape ha umi oúvape de visíta.


'%1$S' wird wegen '%2$S'-Direktive ignoriert. 	 Ehejarei ‘%1$S’ je'epy ‘%2$S’ rupi.


4 Michael, ein Vater von zwei Kindern, sagt: „Kinder stehen mit ihren Eltern natürlich nicht auf einer Stufe. 	 4 Tuvakuéra ningo ndohejái vaʼerã ifamília ohasapa hiʼarikuéra, péro upéva ndeʼiséi ndaikatuiha oiko iñamígoramo.


„Gott ist unfassbar“ Philon von Alexandria, Philosoph des 1. Jahrhunderts 	 “Ndaipóri avave ikatu vaʼerã ontende mbaʼeichaitépa Ñandejára.”


Dieses Königreich wird einmal über eine paradiesische Erde regieren (Mat. 6:10; Offb. 7:4; 20:6). 	 Ko rréino oisãmbyhýta yvága guive yvyporakuérape peteĩ múndo pyahúpe (Mat. 6:10; Rev. 7:4; 20:6).


HTTP-RRs 	 HTTP RRs


JEHOVA möchte, dass wir das Beste aus unserem Leben machen. 	 OĨRAMO jepe heta tape jaguata hag̃ua, oĩ peteĩnte iporãva ha Jehová oipota jaiporavo upéva.


Vielleicht fragen wir uns nun jedoch: Wenn Gott so weise, mächtig und liebevoll ist, warum macht er dann dem Leid in der Welt kein Ende? 	 Péro ikatu ñañeporandu: “Mbaʼére piko Ñandejára oheja jahasa asy iñarandueterei, ipuʼakapa ha oporayhuetereíramo?


Gott war nie ein Thema. 	 Che avuélo oñangareko porãiterei vaʼekue cherehe.


Der Reiter auf dem weißen Pferd ist Jesus. 	 Pe kavaju arigua ningo Jesús.


Durch meine Eltern hatte ich gelernt, Jehova zu dienen. 	 Che tuvakuéra chemboʼe vaʼekue aikuaa hag̃ua Jehovápe.


Der Bibelbericht verrät noch ein makabres Detail: Als der Kriegswagen gereinigt wurde, leckten Hunde das Blut des Königs auf. 	 La Biblia omombeʼu ojejohéirõ guare upe kárro, umi jagua ou hague oheréi rréi Acab ruguykue.


Zum Beispiel entlarvte er mutig die religiösen Führer, die das Volk mit Irrlehren hinters Licht führten (Mat. 23:13-36). 	 Por ehémplo, ndokyhyjéi ohechauka hag̃ua umi líder rrelihióso omboʼeha japu umi héntepe (Mat. 23:13-36).


Wenn ein Mann für Liebe alle wertvollen Dinge seines Hauses gäbe, würde man sie ganz bestimmt verachten“ (Hoh. 8:6, 7). 	 Pe y osyry mbaretéramo jepe ndaikatúi ombogue ni ogueraha pe mborayhu’ (Cant. de Cant. 8:6, 7, ÑÑB).


13 Fasziniert von der Weisheit Älterer 	 13 Umi ijedavéva akóinte chepytyvõ


Wenn wir mit unserer Zunge Gutes tun möchten, sollten wir überlegen, 1. wann wir etwas sagen (Pred. 3:7), 2. was wir sagen (Spr. 12:18) und 3. wie wir es sagen (Spr. 25:15) (w15 15.12., S. 19—22). 	 Ikatu hag̃uáicha ñaporomokyreʼỹ ñañeʼẽ jave, ñañatende vaʼerã: 1) mbaʼe moméntopepa ñañeʼẽta (Ecl. 3:7), 2) mbaʼépa jaʼéta (Prov. 12:18), ha 3) mbaʼéichapa jaʼéta (Prov. 25:15) (w15 15/12, páh.


(Heb. 11:4). 	 (Heb. 11:4)


Tab als Lesezeichen hinzufügen 	 Techaukaha rendayke


Ich kaufte mir ein Motorrad und machte mich auf den Weg nach Afrika. 	 Upémarõ adesidi ikuentaveha arrekorre ko planéta porãite, oñehundipa mboyve.


Oder denken wir, wir könnten sowieso nichts tun oder sagen, was ihre Ansicht ändert? 	 Péro ikatuhína ohasa peteĩ mbaʼe opokoitereíva hesekuéra ha okambia upe rire.


JEHOVA HAT DAS RECHT ZU HERRSCHEN 	 JEHOVÁ OMERESE VOI OGOVERNA


Jehova sagte deswegen zu ihnen: „Du bist ein heiliges Volk für Jehova, deinen Gott, und Jehova hat dich dazu erwählt, sein Volk zu werden, ein besonderes Eigentum, aus allen Völkern, die auf der Oberfläche des Erdbodens sind“ (5. Mo. 14:2). 	 Upévare Jehová heʼi chupekuéra: ‘Peẽ ningo pe tetã che aiporavovaʼekue chembaʼerã. Peiko hag̃ua chembaʼe teéramo mayma tetãnguéra apytépe oĩva guive ko yvy apére’ (Deu. 14:2, ÑÑB).


18, 19. (a) Welche wertvollen Informationen können viele ältere Diener Jehovas an andere weitergeben? (b) Wovon sollten die Älteren unter uns überzeugt sein? 	 18, 19. a) Mbaʼe iñimportántevapa ikatu ñanemboʼe umi kristiáno ijedáva? b) Mbaʼépa ikatu oguerovia umi kristiáno ijedáva?


Außerdem ahmen Kinder ihre Eltern nach. 	 Upévare pyʼỹinte ojeʼe umi mitãʼípe: “¡Rejoguaite piko nde túvape!”.


16 Jesus beschrieb einen König, der seinem Sklaven eine enorme Schuld von 10 000 Talenten oder 60 000 000 Denaren erlassen hatte. 	 16 Jesús omombeʼu peteĩ ehémplo oñeʼẽva peteĩ esklávo odevévare peteĩ rréipe 60 millones de monéda de pláta.


FAMILIENVERPFLICHTUNGEN 	 AÑANGAREKO CHE TUVAKUÉRARE


15, 16. (a) Wie berühren die heutigen schlechten Nachrichten die Gerechten? (b) Wozu sind Gottes Diener fest entschlossen? 	 15, 16. a) Mbaʼéichapa umi hekojojáva ogueropuʼaka umi notísia vaiete? b) Mbaʼépa akóinte ojapovaʼerã Ñandejára siervokuéra?


Hesekiel war nicht daran beteiligt, Menschen zum Überleben zu kennzeichnen. 	 Jahecha haguéicha, ndahaʼéi vaʼekue Ezequiel la omarkáva umi héntepe ojesalva hag̃ua.


Wahre Christen strömen über an barmherzigen Taten 	 Pe kuimbaʼe Samariaygua oporoporiahuverekoitereivaʼekue


Doch ein weißer Bruder, viel größer als wir beide, kam hinterher. „Alles okay, Bruder Herd?“, fragte er. 	 Haʼe oporandu chéve: “¿Trankilopa pio hína ermáno Herd?”.


Auf den Schlachtfeldern Frankreichs hatte im Juni 1918 eine lebensbedrohliche Seuche Einzug gehalten: die Spanische Grippe. Bald zeigte sich, wie todbringend das Virus sein konnte. 	 Junio de 1918-pe, umi soldádo oĩ aja gueteri Fránciape, oñepyrũ ojagarra umi héntepe peteĩ mbaʼasy imbaretetereíva, oñehenóiva grípe españóla, ha ojuka hetaitereípe.


Die Erziehungswissenschaftlerin Diane Levin schreibt in einem ihrer Bücher: „Heutzutage liegt das Problem nicht darin, dass Kinder etwas über Sex erfahren. 	 Pe profesóra de Pedagogía Diane Levin heʼi: “La provléma ndahaʼéi umi mitã oaprende haguére sexo rehegua, síno mbaʼépa pe oaprendéva, mboy áñopepa ha mávapa omboʼe chupekuéra.


Erkennen wir bereitwillig ihre Führungsfunktion an, dient das mit Sicherheit auch unserer eigenen Freude. 	 Katuete javyʼáta ñaneñeʼẽrendúramo chupekuéra.


10 Auch Jephthas Tochter brauchte Zuspruch. 	 10 Jefté rajy oikotevẽ vaʼekue avei oñemokyreʼỹ chupe.


Konzentrieren wir uns doch auf die Aufgaben, die wir wahrnehmen dürfen, statt neidisch auf das zu sein, was andere vielleicht tun dürfen. 	 Jaiko rangue ñaenvidia peteĩ ermánope oñemeʼẽ haguére chupe priviléhio, jajesarekovaʼerã umi rresponsavilida jarekóvare ha ñañehaʼã ñakumpli porã.


14. Welche Entwicklung ist in vielen Ländern zu beobachten? 	 14. Mbaʼépa oiko koʼág̃a rupi heta tetãme?


„Mehr sind derer, die mit uns sind, als derer, die mit ihnen sind“ 	 ‘Hetaiteve oĩ ñanendive, hendivekuéra oĩvagui’


Als Vater oder Mutter leidet man oft mit seinem Kind mit, wenn es unglücklich ist oder mit einer Sache nicht zurande kommt. 	 Upéva rangue pyaʼe porã ohecha mbaʼépa ojapóta oipytyvõ ha oñangareko hag̃ua hesekuéra.


An jenem Abend wurde eine Bearbeitung des Zukunftsromans Der Krieg der Welten ausgestrahlt. 	 Pe prográmape oñembohasa peteĩ teátro hérava La guerra de los mundos.


Wer gesalbt wird, erhält dieses „Unterpfand“, was eine innere Überzeugung bewirkt. (Lies 2. Korinther 1:21, 22; 5:5.) 	 Upévare haʼekuéra ni michĩmi ndodudái ojeporavo hague oho hag̃ua yvágape (elee 2 Corintios 1:21, 22; 5:5).


Wir heute „opfern“ aus freien Stücken unsere Kraft und Mittel im Dienst für Jehova und dürfen seine Nähe und Freundschaft genießen. 	 Koʼág̃a rupi umi omeʼẽva kyreʼỹme Ñandejárape imbaretekue ha imbaʼerepy oĩ porã hendive ha oiko iñamígoramo.


Das Predigen der Königreichsbotschaft kann schließlich Leben retten. 	 Jaikuaa ningo japredika rupi heta ñande rapicha ikatuha ojesalva.


Doch dabei geht einem viel verloren. 	 Heta ningo oĩ naitiémpoigui vai vaínte oleéva Ñandejára Ñeʼẽ, upéicha rupi ndaideprovechoguasúi chupe.


Betrachten wir einige aus dem Leben gegriffene Situationen, die belegen, dass es möglich ist, auf den Tag Jehovas mit Ausharren und unvermindert starkem Glauben zu warten. 	 Jahechami umi mbaʼe ohasavaʼekue ñande rapichakuéra ohechaukáva enterove ikatuha jajepytaso ha ‘ñañemohatã ñande jeroviápe’, ñahaʼarõ aja Jehová ára.


Sie sind so klar, dass alle, die sie nicht wahrnehmen und demzufolge nicht an Gott glauben wollen, „unentschuldbar sind“. 	 Hetaiterei mbaʼe oĩ ohechaukáva Ñandejára oexistiha ha avave “ndaikatúi onega” upéva.


Anfrage-Zeiten 	 Ejerure aravo


Wie gelingt uns das? 	 ¿Mbaʼépa ñanepytyvõta upearã?


Und noch was! Worüber man vielleicht noch gar nicht so nachgedacht hat: Wie ging es wohl Gott, als sein Sohn getötet wurde? Vivienne F.: Gute Frage. 	 Péro, ¿ndépa repensámava mbaʼéichapa oiméne oñeñandu raʼe Ñandejára ojejukárõ guare Itaʼýrape?


Wir alle zeigen Jesu Führung gegenüber Respekt, wenn wir uns gehorsam denen unterordnen, durch die er uns leitet (Heb. 13:17). 	 Ñande avei ikatu jahechauka jarrespetaha pe ñanemoakãvape, Jesúspe, ñaneñeʼẽrendúvo umi kuimbaʼe haʼe oipurúvape koʼã tiémpope (Heb. 13:17).


21 Das Gebet hilft uns, unsere Freundschaft mit Jehova weiter zu pflegen. 	 21 Pe ñemboʼe ningo ñanepytyvõ ikatu hag̃uáicha ñañemoag̃uive Jehováre.


Die Sünde ist tief im Menschen verwurzelt und bildet eine Barriere zwischen ihm und dem Schöpfer (Ps. 51:5; Jes. 59:2; Kol. 1:21). 	 15:27-31). Pe pekádo ñandestira ha ñanemomombyry ñande Apoharégui (Sal. 51:5; Isa. 59:2; Col. 1:21).


In der Zeitung Die Welt wird eine Psychologin sogar mit den Worten zitiert: „Wut wird immer nur als etwas Schlechtes dargestellt, doch sie kann auch durchaus Gutes bewirken und zu Leistungen anspornen, die man sonst nicht zustande gebracht hätte.“ 	 Pe Asociación Americana de Psicología, heʼi peteĩ artíkulope: “Enterove ningo ñandepochýnteva voi, normál upéva, ha heta vése ojapo porã voi katu ñanderehe”.


Schon bald fand das Studium sogar zweimal in der Woche statt. 	 Sapyʼaitérõ g̃uarã ostudiáma dos vése pór semána.


Die meisten reagieren gleichgültig, wenn wir ihnen erklären möchten, wohin die Welt steuert. 	 Pyʼỹinte oĩ heʼíva ñandéve: “Nacheinteresái”.


Unformatierte Aufruflisten anzeigen 	 Ehechauka mba'ekuaarã mbojo'áva oĩmba'ỹva


Sogar manches, was sich sein Vater im Himmel von ihm wünschte, war für ihn nicht gerade einfach. 	 Jesús akóinte iñeʼẽrenduvaʼekue, péro upéva ndeʼiséi ndaijetuʼuiha chupe.


Vielleicht erlangt ihr dann beide den Siegespreis. (Lies 1. Petrus 3:1, 2.) 	 Ne ehémplo porã ikatu hína omomýi ne ménape oservi hag̃ua Jehovápe, ha péicha mokõivéva ikatúta pehupyty pe prémio (elee 1 Pedro 3:1, 2).


Bitte aktualisieren, um das Modul zu debuggen. 	 Ikatu embohekopyahu emopotĩ hag̃ua ko ha’ãha


(Lukas 22:31, 32). 	 (Lucas 22:31, 32.)


17 „Feurige Kohlen auf jemandes Haupt häufen“ ist eine Redefigur, die auf die Verhüttung von Erzen in biblischer Zeit zurückgeht. 	 17 Ojeʼévo “rembyatýne tatapỹi iñakã ári” oñeromanduʼa mbaʼéicha yma oñemboyku umi metál. Upearã oñemoinge tatakuápe tatapỹi ári.


Alle sind eifrig bei der Arbeit, doch keiner ist zu beschäftigt für ein freundliches Wort oder eine nette Geste. 	 Umi ovisitáva Betel ohecha ojejapoha opa mbaʼe hendapete ha oñembaʼapoha oñondivepa torýpe.


Jehova segnete ihn und er wurde „über das Haus seines Herrn“ gesetzt (1. Mo. 39:2). 	 39:2). Upe rire, Josépe ojegueraha kárselpe, péro osegi ojapo Jehová heʼíva.


Womöglich hat er sich zum Zeitpunkt seiner Taufe heimlich in einer Situation befunden oder Handlungen begangen, die gemeinschaftsentzugswürdig gewesen wären, wäre er damals bereits gültig getauft gewesen. 	 Pór ehémplo, ikatu ojevautisátarõ guare haʼe noĩporãi Ñandejára renondépe térã ojapo oikóvo ñemiháme peteĩ pekádo ivaietereíva.


Vergleichen Sie { -brand-name-brave } mit { -brand-name-firefox-browser }, um herauszufinden, welcher Browser in Bezug auf Datenschutz, Nutzen und Portabilität der bessere für Sie ist. 	 Emoñondive { -brand-name-brave } ha { -brand-name-firefox-browser } eikuaa hag̃ua mávapa pe kundahára oikovéva hekoñemi, puruporã ha jeku’ekuaápe.


Die folgenden Artikel gehen darauf ein. 	 Koʼã mbaʼe oñeanalisáta umi mbohapy artíkulo oúvape.


14. Was sollten wir uns immer mal wieder fragen? 	 Péicha opavave ñañekompromete jaservitaha Jehovápe opa árare ha jajapo upéva heta tapicha renondépe. 14.


Stattdessen haben wir wohl eher das Gegenteil erreicht. 	 Péro ndahaʼéi nañañehaʼãietéva mbaʼe.


Sie können einmalige Gelegenheiten sein, uns in puncto Sanftmut weiterzuentwickeln. 	 Jaikove aja pukukue ikatu oiko heta mbaʼe ñahaʼarõʼỹva, ha heta vése ndajaikuaái mbaʼérepa oiko.


1, 2. Zu welcher Veränderung kam es zu Pfingsten 33 u. Z., und wer waren die Ersten, die zu Jehovas neuem Volk gehörten? 	 1, 2. a) ¿Mbaʼe kámbiopa oiko Pentekostés áño 33-pe? b) ¿Máva mávapa oike ñepyrũ pe tetã pyahu Jehová oformávape?


Als seine Geschöpfe lassen wir uns gern von ihm anleiten (Ps. 48:14). 	 Upévare ñande yvyporakuéra ñañemoag̃ui hese ñanehekomboʼe hag̃ua (Salmo 48:14).


Wenn so jemand schwer sündigt und nicht bereut, haben wir keinen Umgang mehr mit ihm (Röm. 16:17, 18). 	 Upévare, oĩramo peteĩ ermáno hoʼáva peteĩ pekádo grávepe, péro noñearrepentíri, ndajajeheʼái hese ni nañañeʼẽvéima chupe (Rom. 16:17, 18).


Seiten entfernen 	 Emboguete kuatiarogue


2002 — wir waren gerade nach Deutschland ausgewandert — geschah etwas, wodurch mein Glaube wie ein Kartenhaus einstürzte. 	 Áño 2002-pe oiko peteĩ mbaʼe omokangy vaʼekue che jerovia.


Schließlich brauchte Gott von Menschen weder Gaben noch Hilfe. 	 Jehová ningo noikotevẽi mbaʼeve yvypóragui.


Im 5. Jahrhundert v. u. Z. war Nehemia besorgt, als er erfuhr, dass einige Kinder der aus Babylon zurückgekehrten Juden nicht Hebräisch sprechen konnten. 	 Péro jaservíramo peteĩ kongregasión noñeñeʼẽihápe ñane idióma, ha nañantendeporãi la Biblia, ikatu ikangy ñande fe.


%S ist möglicherweise beschäftigt oder reagiert nicht mehr. Sie können das Plugin jetzt stoppen oder fortsetzen, um zu sehen, ob das Plugin weiter arbeitet. 	 %S ikatu ojepuruhína térã ndoikovéima voi. Ikatu ejoko ko mba'ejoajurã ko'ág̃a térã ikatu eheja ehecha hag̃ua pe mba'ejoajurãpa ojapopa hembiapo.


13. Wie wurden die Juden von der hellenistischen Kultur und Religion beeinflusst? 	 13. ¿Mbaʼéichapa ombotavy hudiokuérape umi griégo rrelihión ha ikostumbrekuéra?


Dann werden sich Jesu Worte erfüllen: „Zu jener Zeit werden die Gerechten so hell leuchten wie die Sonne im Königreich ihres Vaters“ (Mat. 13:43).* 	 Upépe oñekumplíta Jesús heʼi vaʼekue: “Umi hekojojáva kuarahýicha omimbíta Itúva Rréinope (Mat. 13:43).*


Jehova hat uns in seinem Dienst gesegnet — sowohl „in günstiger Zeit“ als auch „in unruhvoller Zeit“. 	 Jehová siémpre ovendesi pe tembiapo rojapóva chupe g̃uarã, tahaʼe umi tiémpo iporãvape térã umi ijetuʼuetévape.


Es waren Unterlagen über Verhöre von Almas Mann, Villem Vardja. 	 Umi dokuménto ningo omombeʼu oñembodeklara hague Alma ménape hérava Villem Vardja.


19 Einen nicht zu unterschätzenden Vorteil nennt der Apostel Paulus mit den Worten: „In jeder Weise empfehlen wir uns als Gottes Diener . . . durch wahrhaftige Rede“ (2. Kor. 6:4, 7). 	 19 Apóstol Pablo ningo heʼivaʼekue: ‘Opa mbaʼépe rohechauka ore Ñandejára rembiguaiha ndaorejapúi rupi’ (2 Cor. 6:4, 7, BNP).


Achten wir bei der Betrachtung dieser Punkte auf praktische Vorschläge, die wir umsetzen wollen. 	 Ñahesaʼỹijóvo koʼã mbaʼe, iporãta jahecha mbaʼépepa tekotevẽ ñamehorave.


Anscheinend verwendest Du eine ältere Version von Firefox. 	 Hi'ã chéve hembiapo hína Firefox apopy itujavéva.


15. Warum entschied sich Kristina für eine Versammlung in der Landessprache? 	 15. ¿Mbaʼérepa Kristina opensa iporãvetaha ováramo peteĩ kongregasión oñeñeʼẽhápe pe idióma pe paispegua?


GENAUSO wie Eltern sich um ihre Kinder kümmern und ihnen Erfolg wünschen, so kümmert sich unser Vater im Himmel um uns und möchte uns erfolgreich sehen. 	 TÚVA ha sy ojepyʼapy ifamíliare ha oipota oho porã chupekuéra. Upéicha avei ñande Ru yvagapegua ojepyʼapy ñanderehe ha oipota jaiko porã.


WIE PETRUS SELBSTSUCHT IN DEN GRIFF BEKAM 	 MBAʼÉPA IKATU ÑAAPRENDE PÉDROGUI


Außerdem macht sie klar: „Wer borgt, ist ein Knecht des Leihenden“ (Sprüche 22:7). 	 Heʼi avei: ‘Pe odevéva, oikóta ideveha rembiguáiramo’ (Proverbios 22:7, NM).


Halten sich deine Kinder an die Gesetze Jehovas, auch wenn du nicht anwesend bist? 	 Iñeʼẽrendúpa ne familiakuéra Jehovápe nde nereiméi jave?


So zu leben, wie es in der Bibel steht, und sich Gottes Sohn, Jesus Christus, zum Beispiel zu nehmen, ist der allerbeste Lebensweg. 	 Tekotevẽ avei ñamboʼe ñande rapichápe oiko hag̃ua chugui Jesús remimboʼe (Mat.


Um uns bei Leid und in Notzeiten gegenseitig beizustehen, benötigen wir echtes Mitgefühl. 	 Añetehápe tekotevẽ jajoporiahuvereko ikatu hag̃uáicha ñañopytyvõ.


2. Wie hilft uns der Gedanke, dass Gott es wachsen lässt, unseren Dienst richtig einzuschätzen? 	 2. Mbaʼérepa ndovaléi ñañemombaʼeguasu?


Die neue CKL hat einen anderen Herausgeber als die aktuelle CKL. Löschen Sie die aktuelle CKL. 	 CKL pyahu oguereko ambuéva guenohẽha ko’ag̃agua CKL-gui. Emboguete ag̃agua CKL.


Lösen Sie Probleme mit Fehlermeldungen in Thunderbird. 	 Apañuái ñemyatyrõ marandu oĩvaíva Thunderbird-pe.


Ein gutes Vorbild ist hier der Bibelschreiber, der betete: „Lass meine Augen an dem vorübergehen, was zu sehen wertlos ist“ (Psalm 119:37). 	 Ejapo pe salmísta ojapo haguéicha, haʼe ojerure vaʼekue Ñandejárape: ‘Ani reheja che resa omaña umi mbaʼe ndovaléivare’ (Salmo 119:37).


Auch wenn sich jemand nicht gleich betrinkt, ist übermäßiges Trinken doch Gift für seine Freundschaft zu Gott. 	 Peteĩ tapicha omokõ rasa ha ndokaʼúiramo jepe, omoĩ vaíta chupe upéva Ñandejára ndive.


Im Gegenteil. 	 ¿Mbaʼérepa jaʼe upéva?


Wie wichtig ist das? 	 ¿Mbaʼérepa iñimportánte rejapo upéva?


Der Engel sagte zu ihm, er solle „Frieden haben“ und stark sein (Dan. 9:22, 23; 10:11, 18, 19). 	 Nembarete ha ndepyʼaguasu vaʼerã” (Dan. 9:22, 23; 10:11, 18, 19, TNM).


(Lies Römer 5:13, 14.) Die Erbsünde lässt sich mit bestimmten Erbkrankheiten oder genetischen Defekten veranschaulichen, beispielsweise der Bluterkrankheit. 	 Ha upe Léi rupive ohechakuaa hikuái pekadorha (elee Romanos 5:13, 14).


„Liebt eure Frauen weiterhin“ 	 “Pehayhúke pene rembirekópe”


Jehova zwingt David nicht zu einem Geständnis — er lässt Nathan einfach eine Geschichte erzählen, die David vor Augen führen soll, wie schlimm er gesündigt hat. 	 Haʼe ndojopýi Davídpe omombeʼu hag̃ua ipekádo, síno oiporu Natánpe ha peteĩ ehémplo rupive ohechauka chupe ivaietereiha ojapovaʼekue (elee 2 Samuel 12:1-4).


Als ich nach meiner Schicht abrechnete und mein Trinkgeld zusammenzählte, waren es exakt 66 Dollar!“ Nancy ist überzeugt: Jehova war so großzügig, für genau das zu sorgen, was sie brauchte (Mat. 6:33). 	 Nancy oikuaa porã Jehová imbaʼeporã hague hendive omeʼẽvo chupe pe oikotevẽva (Mat. 6:33).


Die Schuldigen werden zu Recht streng bestraft. 	 Peteĩ vánkope oñemondapaite umi kliéntepe ha opyta odevepa hikuái.


Hat das „Königreich Gottes“ einen Regierungssitz? 	 Ha moõpa oĩ Ñandejára Rréino?


Auf diese Weise kommt sowohl der Geber als auch der Empfänger in den Genuss der Freundschaft Jehovas. 	 Upéicha umi omeʼẽva ha umi orresivíva ikatu oñemoag̃uive ohóvo Jehováre.


• Was trägt es uns ein, gottesfürchtig zu sein? 	 • Mbaʼe iporãvapa jahupyty jakyhyjégui Ñandejáragui?


Natürlich haben nicht alle den gleichen Verantwortungsbereich: Die meisten Ältesten etwa dienen einer einzelnen Versammlung; reisende Aufseher mehreren Versammlungen; Brüder, die zu einem Zweigkomitee gehören, den Versammlungen ganzer Länder. 	 Pór ehémplo, heta oĩ oservíva ikongregasiónpe voi. Umi superintendénte viahánte katu oipytyvõ heta kongregasiónpe. Ha umi oĩva Komite de Sukursálpe, oñatende entéro kongregasión oĩvare peteĩ tetãme.


17 Was wäre aber, wenn wir jemand geheiratet hätten, mit dem wir nicht so gut zusammenpassen? 	 17 Ha peteĩ kristiáno opensáramo ojavyhague oiporavórõ guare imenarã térã hembirekorã?


Ich erlebe auch die außergewöhnliche Einheit unter Jehovas Dienern. 	 Avei avyʼaiterei aime haguére Jehová puévlope, entéro ermáno oĩháme unído.


DER Bleistiftspitzer in Jordans Hand sieht aus wie ein Raddampfer, eigentlich nichts Besonderes. 	 JORDAN ningo oreko peteĩ sakapúnta ojoguáva peteĩ varkítope, ha ñamañávo hese haʼetévaicha la vyroreínteva, péro chupe g̃uarã upe sakapúnta ivaliosoiterei.


Er hat sich von „gesunden Worten“ den Weg zeigen lassen (2. Tim. 1:13, 14). 	 Haʼe osẽ porã pe ‘ñeʼẽ marangatu’ oĩva la Bíbliape oisãmbyhy rupi hekove (2 Tim. 1:13, 14, JMP).


Unsere Situation gleicht nicht der eines Gefangenen, der in seiner Zelle auf die Hinrichtung wartet. 	 Haʼe ndoipotáiramo jepe og̃uahẽ upe día, ohaʼarõmante vaʼerã pórke naipohãvéima.


So werden sie sich auch richtig verhalten, wenn ihre Eltern nicht in der Nähe sind. 	 Péicha peẽ napeiméi jave hendivekuéra, lomímonte odesidi porãta hikuái.


Weil der Verwalter das Vermögen seines Herrn verschleuderte, beschloss dieser, ihn zu entlassen. 	 Pe majordómo oiporu vaipámarõ ipatrón pláta, oñemosẽ chupe pe ógagui.


Ein glückliches, erfülltes Leben wird in der Bibel als ein Geschenk, eine „Gabe Gottes“, bezeichnet (Pred. 3:12, 13). 	 Añetehápe, ‘Ñandejára omeʼẽ ñandéve’ hetaiterei mbaʼe ikatu hag̃uáicha javyʼa ha ñaneresãi (Ecl. 3:12, 13).


3. Welche Sorge hatten Blossoms Eltern? 	 3. ¿Mbaʼépa oipyʼapy kuri Blossom tuakuérape?


SSL hat ungültige NPN-Erweiterungsdaten erhalten. 	 SSL-pe og̃uahẽ mba'ekuaarã ndoikóiva NPN jepysokuépe.


Die Apostel kannten die Prophezeiung aus Jeremia 31:31-33 über den neuen Bund. (Lies.) 	 Haʼekuéra oikuaa porã vaʼekue pe profesía oñeʼẽva pe kompromíso pyahúre, oĩva Jeremías 31:31-33-pe (elee).


13 Liebevoll miteinander zu reden ist ohne Frage ein Schlüssel für eine stabile Ehe. 	 13 Ména ha tembireko mborayhúpe oñeʼẽramo ojupe, imatrimónio imbaretevéta.


Wie macht man es also richtig? 	 Upéicharõ iporãve hína redisiplina ne famíliape mborayhúpe.


David: Der Bauernhof bedeutete harte Arbeit. 	 David: Pe gránhape ningo heta rombaʼapo pohýi ha orekaneʼõ.


TITELTHEMA | WER SIND JEHOVAS ZEUGEN? 	 KO RREVÍSTAPE OÑEANALISA | ¿MÁVAPA UMI TESTÍGO DE JEHOVÁ?


Ich fand heraus, dass mein Mann mich und Jehova betrogen hatte. 	 Upéi chereja ha apyta vaieterei, ndaikuaái voi mbaʼépa oikovaʼerãmoʼã chehegui umi ermáno ha ermána ijedavéva Betelpegua nachepytyvõirire.


Land: 	 Tetã:


Wieder wurde Nehemia angeboten: „Lass uns miteinander beraten!“ Nehemia weigerte sich erneut, denn er durchschaute die Absicht seiner Feinde. 	 Ha heʼiuka jey chupe: ‘Iporãvéta ndéve rejúramo ñañemongeta’. Haʼe ohechakuaa mbaʼépa ojapose hikuái ha ndohói.


Das muss für den Schöpfer echt schlimm gewesen sein, als praktisch seine Kinder gegen ihn waren. 	 Péro haʼe pyaʼe voi ohecháma mbaʼépa ojapóta osolusiona hag̃ua pe situasión.


(Spr. 13:1; 29:21). 	 (Prov. 13:1; 29:21).


9, 10. Warum erfordert es Anstrengung, gottgefällige Sanftmut auszuleben? 	 9, 10. Mbaʼérepa ijetuʼu ñandepyʼaguapy hag̃ua?


Doch Menschen, die unbedingt reich werden wollen, opfern dafür oft Freundschaften, Familien oder sogar ihr gutes Verhältnis zu Gott. 	 Pór ehémplo, pláta rehehápe oĩ oñemomombyrýva ifamília ha iñangirũnguéragui ha Ñandejárape jepe omboyke.


Gibt es immer wieder „Wutausbrüche, Wortzänkereien, Spaltungen“? 	 Peikopapeína pyʼaguapýpe pende rogapýpe?


16. Wie können wir Bibeltexte verständlich erklären? 	 19:7-10). 16. Mbaʼépa ikatu jajapo ñamyesakã porã hag̃ua peteĩ téysto?


Und ein Importgut, das aus Indien kam, war Narde — gewonnen aus einer Pflanze, die nur im Himalaja wuchs. 	 Ha pe nárdo katu peteĩ prodúkto índio, ikatúva oñekonsegi únikamente Himaláyape.


Als ich den Zeugen entdeckte, der vor vielen Jahren mit mir die Bibel studiert hatte, fragte ich ihn, ob wir weitermachen könnten. 	 Ahechávo pe Testígo chemboʼevaʼekuépe la Biblia chemitãme, ajerure chupe chemboʼe jeymi hag̃ua.


Gemäß einem Nachschlagewerk „schließt sie die Bereitschaft ein, auf sein Recht zu verzichten; sie hat auch mit Rücksicht und Freundlichkeit zu tun“. 	 Peteĩ lívrope heʼi: “Pe ñeʼẽ heʼise nañañemohatãivaʼerãha ñande jaʼévapente, avei ñamombaʼe ha ñanembaʼerechakuaaha ñande rapichándi”.


14 Viertens: Wir haben Beweise dafür, dass Jesus jetzt als König regiert und die Christenversammlung als Haupt leitet. 	 14 Oĩ heta mbaʼe ohechaukáva Jesús ogovernamaha ha omoakãha pe kongregasión kristiána.


{ -brand-short-name }-Studien ansehen 	 Ehecha kuaarã { -brand-short-name } mba’éva


So geben sie den Brüdern in allen Versammlungen ein gutes Beispiel (Eph. 4:11, 12). 	 Ojapóvo péicha, koʼã ansiáno omoĩ ehémplo neporãva kongregasionkuérape (Efes. 4:11, 12).


Er ist unser König und zugleich unser Vater — unser liebevoller himmlischer Vater. 	 Añetehápe Jehová hína ñande Rréi, péro haʼe avei ñande Ru yvagaygua jahayhuetéva.


Dann wird große Freude und Jubel herrschen, wenn die große Familie im Himmel und auf der Erde glücklich Jehova preist, der „allen alles“ ist! 	 Opavavénte vyʼapópe omombaʼeguasúta Jehovápe.


Die folgenden Geschehnisse, beginnend mit dem triumphalen Einzug Jesu in Jerusalem bis hin zu seiner Auferstehung, sind in chronologischer Reihenfolge aufgeschrieben. 	 Upéi Marcos omombeʼu oikohagueichaite Jesús oike guive peteĩ rréicha Jerusalénpe, oñemoingove jey peve.


Unser Hauptgesprächsthema? Das Königreich Gottes. 	 Ko tembiapo rojapo oparupiete 236 tetãme, ha ropredika cuatrocientos ári idiómape.


Durch jw.org wird heute Ähnliches erreicht wie früher durch den Rundfunk: Menschen kommen mit der guten Botschaft in Kontakt, und das selbst in abgelegenen Gegenden. 	 Koʼág̃arupi, ñane páhina rupive ñamog̃uahẽ avei pe marandu porã umi persóna oikóva mombyryvehápe jepe.


Als Haupt der Versammlung würde er sie also selbst beständig führen. 	 Jesús omoakãta hemimboʼekuérape ha péicha oĩta hendivekuéra.


Deshalb sehnte er sich schon als Kind nach einem besseren Leben. 	 Orekórõ guare 25 áñorupi, ohechakuaa ohóramo Európape ikatuha ohupyty hetave mbaʼe.


Das gilt natürlich nicht für alle Herrscher. 	 Péro oĩ avei umi governánte ipyʼaporãva ha osolusionaséva umi provléma oĩva hetãme.


Geschah das? Obwohl Jesus immer neue Wunder wirkte und tiefe, begeisternde Wahrheiten lehrte, glaubten ihre Söhne nach wie vor nicht an ihn. 	 Péro haʼekuéra ohecháramo jepe mbaʼéichapa Jesús oporomboʼe ha umi milágro ojapóva, lomímonte ndojeroviái hese.


12 Einem ledigen Christen, der gern heiraten würde, kann es passieren, dass er einen Antrag von jemand bekommt, bei dem man sich fragt, inwieweit er sich vom Geist Gottes leiten lässt, oder von jemand, der kein getaufter Zeuge Jehovas ist. 	 12 Sapyʼánte umi ermáno térã ermána ohekáva iñirũrã, ojuhu kristiáno noĩporãiva Jehová renondépe térã neʼĩrava voi ni ojevautisa.


Paulus hat es geschafft, mit diesem Konflikt fertig zu werden, und du kannst das genauso schaffen. 	 Ijetuʼúramo jepe Páblope g̃uarã, haʼe ojapovaʼekue iporãva ha nde ikatúta avei.


Felisa: Nach einer Weile heiratete ich und zog nach Kantabrien. 	 Felisa: Tiémpo rire, amenda ha aha aiko Cantábriape, peteĩ provínsia opytáva nórte gotyo Espáñape.


Bildschirmfotos 	 Mba’erechaha jejapyhy


Diese Herde sieht Jehova als sein Volk an (Luk. 12:32; Joh. 10:16). 	 Mokõive grúpo haʼe “peteĩ ovecha aty” ha haʼekuéra omombaʼeguasu Jehovápe (Luc. 12:32; Juan 10:16).


Jetzt steht ein weiterer „Tag Jehovas“ bevor, denn Jehova wird an „Babylon der Großen“, dem Weltreich der falschen Religion, sein Urteil vollstrecken (Offenbarung 18:1-4, 21). 	 Hiʼag̃uíma avei ‘Jehová ára’ ohunditaha ‘Babilonia guasu’, upéva hína opaichagua rrelihión japu oĩva (Apocalipsis [Revelación] 18:1-4, 21). 2:1-10, 28.


Fragen wir uns: Bin ich in meiner Versammlung als Friedensstifter bekannt oder eher als Störenfried? 	 Ñañatende porãmi Santiago heʼivaʼekuére: “umi oñehaʼãva oporomoingo porã hag̃ua”.


Zu unseren größten Schwächen als unvollkommene Menschen gehört ja die Neigung, uns auf uns selbst zu verlassen. 	 Ñande ningo ñaneimperfékto ha upévare jajeroviaseterei ñandejehe.


Albanisch 	 Albania ñe’ẽ


Er handelt vom Jahrestext für 2013. 	 Avei ko artíkulope oñeñeʼẽ pe téxto áño 2013-pe g̃uarã rehe.


Im Folgenden geht es kurz um drei häufige Irrtümer. 	 Jahechamína mbohapy ehémplo.


Was könnte uns daran hindern, sie zu erlangen? Und wie können wir anderen helfen, wenn wir unsere Suche nach Herrlichkeit nicht aufgeben? 	 Avei jahecháta mbaʼéicha rupípa ikatu Ñandejára nañanembotuichái, ha mbaʼéichapa ñaaguantáramo ñaipytyvõ ambue ñande rapichápe Jehová ombotuicha hag̃ua avei chupe.


Sie gibt es also heute nicht mehr. Somit haben wir keinen Grund, von Gott zu erwarten, dass er uns oder die, die wir lieben, heilt. 	 Upévare koʼág̃a ndaikatúi ñahaʼarõ Ñandejára ojapotaha milágro ñanemonguera hag̃ua ñandéve ha umi jahayhúvape. 7.


Eine Kopie des Testaments könnte an das Zweigbüro geschickt werden. 	 Ikatu avei jaiporavo ótra persóna orresivi hag̃ua pe pláta.


Melden Sie sich mit Ihrem &syncBrand.fxAccount.label; an, um bereits mit dieser Installation von &brandShortName; gespeicherte Firefox-Daten zu synchronisieren. 	 Embojuehe hag̃ua marandu eñongatuva’ekue Firefox ndive ko &brandShortName; ñemohenda rupi, eike ne &syncBrand.fxAccount.label;.


Als ihn die älteren Männer um Hilfe baten, war er daher nicht nachtragend, sondern ging auf ihre Bitte ein (Ri. 11:4-11). 	 Pórke tiémpo rire, umi ansiáno Israelgua ojerure asy chupe ajúda, ha haʼe naiprovlémai oipytyvõ hag̃ua chupekuéra (Juec. 11:4-11).


Warum fanden Noah und Rahab Gunst bei Jehova? 	 ¿Mbaʼérepa Jehová osalva Noé ha Rahábpe?


Ist diese Handlung jedoch aus christlicher Sicht erlaubt? 	 Péro, ikatúpa peteĩ kristiáno heʼi pe sexo oral ndaivairiha?


In einem Fachbuch wird gesagt: „Der beste Weg, mit irgendeinem Gefühl umzugehen — besonders mit solchen, die einem nicht behagen —, besteht darin, es sich einzugestehen. 	 Peteĩ doktór heʼi: “Ñarrekonose vaʼerã mbaʼe situasiónpepa ñaime ha ani jajekulpa upévare.


Auch Älteste, die sich beim Lehren eng an die Heilige Schrift halten, bieten uns Schutz. 	 Ñandejára oñangareko avei ñanderehe ansianokuéra rupive.


Wie können wir zeigen, dass wir bereit sind für das Ende, wenn Jesus kommt? 	 ¿Mbaʼéichapa ikatu jahechauka jajepreparamaha jajesalva hag̃ua ko múndo oñehundi vove?


Jehova kann zum Beispiel durch die Versammlung für Trost sorgen. 	 Jehová ningo oporokonsola kongregasión rupive.


Hier nur ein paar Berichte, die das verdeutlichen. 	 Jahechamína unos kuánto ehémplo:


Herunterladen, Installieren und Daten übernehmen 	 Emboguejy, Emohenda ha eva


Eine vollständige Handschrift einer solchen lateinischen Bibelübersetzung ist nicht erhalten geblieben. 	 Péro ko ñane tiémpope pártentema oĩ upéva apytégui.


Setzen wir unsere „Gabe“ für andere ein oder nur zum eigenen Vorteil? 	 Jaiporúpa umi mbaʼe porã Ñandejára omeʼẽvaʼekue ñandéve ñaipytyvõ hag̃ua ñande rapichakuérape?


▪ Kurz gesagt, Ja. 	 ▪ Ikatu.


Unter anderem leiten sie seine Diener auf der Erde an und beschützen sie (Psalm 91:10, 11). 	 Sapyʼánte haʼe oipuru chupekuéra ogia ha oñangareko hag̃ua umi hénte iñeʼẽrendúvape (Salmo 91:10, 11).


Definition: Prozentsatz der Fragen, auf die innerhalb von X Stunden reagiert wird 	 Heiséva: porandu savore ojepurumeméva X aravógui sa’ive


Was kann ein Erdenmensch mir antun?“ (Ps. 118:6). 	 ¿Máva piko ojapóta cherehe mbaʼeve?” (Sal. 118:6).


Von all den Regierungsformen, die im Laufe der Jahrhunderte ausprobiert wurden, war keine ideal. 	 Ymaite guive ningo opaichagua goviérnoma oñetantea péro ni peteĩ nosẽporãi.


Sandra sah natürlich ein, wie verkehrt ihre anfängliche Reaktion war. 	 Ha Sandra katu ohechakuaa ojapo vai hague ndohovéirõ guare ovisita chupe.


18. Wodurch zeichnet sich die Christenversammlung aus? 	 18. Mbaʼéichapa jaiko kongregasiónpe koʼág̃a rupi?


13 Natürlich muss ein Kind reif genug sein, damit es sich taufen lassen kann. Es ist allerdings falsch anzunehmen, ein ungetauftes Kind wäre Jehova gegenüber nicht rechenschaftspflichtig. 	 13 Tuakuéra ningo ndoipotái ifamília ojevautisa oimérõ noĩri gueteri preparádo oñemeʼẽ hag̃ua Jehovápe.


Es wirkt sich auf unser Verhältnis zu Jehova aus, wie wir mit unseren Gelübden umgehen. 	 Ñakumplíramo umi promésa jajapóva Ñandejárape, haʼe ñandeguerohorýta, péro nañakumplíriramo, japyta vaíta henondépe.


22 Wir haben viele Gründe, Jehova rückhaltlos zu lieben. 	 22 Oĩ ningo hetaiterei mbaʼe ñanemomýiva jahayhu hag̃ua Jehovápe ñande pyʼaite guive.


In der Bibel begegnet man Jehu zum ersten Mal, als er in Ramoth-Gilead mit den Obersten der Streitmacht zusammensaß. Die Israeliten führten dort gerade Krieg gegen die Syrer. 	 Jehú haʼevaʼekue peteĩ ofisiál omanda guasúva, ikatu voi peteĩ komandánte omoakãvaʼekue pe ehérsito oñorairõva umi Siriaygua kóntrape Ramot-galaádpe.


Abrahams Enkel Jakob zog später nach Ägypten, wo seine Familie an Zahl zunahm und schließlich das Volk Israel bildete. 	 Upépe Jacob família oñembohetave ohóvo ha oiko chuguikuéra pe tetã Israel.


Das Lösegeld: Ein „vollkommenes Geschenk“ vom Vater, Febr. 	 “Che aikuaa oñemoingove jeytaha chupe”, dic.


Wie kannst du dich davor schützen? 	 ¿Mbaʼéichapa ikatu reñangareko ndejehe?


Damit ist Jesus gemeint, und der Weizen steht für echte Christen, die mit ihm im Himmel regieren werden. 	 Pe kuimbaʼe oñemitỹva orrepresenta Jesúspe, ha pe trígo umi kristiáno ohótava yvágape oisãmbyhy hag̃ua hendive.


Es ist schon kurios: Im Gebet haben wir kein Problem damit, ganz offen zuzugeben, dass wir fehlerhaft sind. 	 Añetehápe ñañemboʼe jave ndahasýi jaʼe Jehovápe jajavyha, péro hasy jepi jahechakuaa hag̃ua upéva peteĩ ansiáno heʼíramo ñandéve.


Man kann sich natürlich auch eine andere Methode ausdenken. 	 Ikatu avei rejapo upéva térã ambue mbaʼe ou porãvétava ndéve.


Daher sollten wir nicht nachlassen, ausdrücklich um diesen Geist zu bitten (Luk. 11:5-13). 	 Upévare jajerure meme vaʼerã Jehovápe ijespíritu sánto (Lucas 11:5-13).


Einrichten Ihres Dauerauftrags 	 Rombohekóta ne mboheraguapy


Er hört uns gerne zu, wenn wir beten. 	 Ha Jehová upeichaite avei.


Sie haben eine E-Mail über einen Zugriffsversuch auf Ihr Konto erhalten. Möchten Sie diese Aktivität als verdächtig melden? 	 Og̃uahẽ ndéve ñanduti veve peteĩ jeikese ne mba’etépe rehegua. ¿Emombe’usépa ko tembiapo ivaikuaávaramo?


Das zweihörnige Tier setzt sich dafür ein, ein Bild des wilden Tieres zu machen (Offb. 13:11-15) 	 Pe mymba ñarõ hatĩ mokõiva ojapouka pe mymba ñarõ siete iñakãva raʼanga (Rev. 13:11-15)


Solche Lehren stammten aus zuverlässiger Quelle und waren wirklich vertrauenswürdig. 	 Umi mbaʼe omboʼe vaʼekue hikuái ningo ou Jehová ha Jesúsgui, upévare ikatu ojejerovia umi enseñánsare.


1955 wollte ich den Bezirkskongress „Triumphierendes Königreich“ in New York City und in Nürnberg besuchen. 	 Áño 1955-pe, ajeprepara aha hag̃ua asambleahápe Nueva Yórkpe (Estados Unidos) ha Núrembergpe (Alemania).


Erscheinung: 	 Mba'ejeguarã:


Monat auswählen 	 Eiporavo peteĩ jasy


Fleißiges Predigen ist eine schöne Möglichkeit, unser Verhältnis zu Jehova zu vertiefen 	 Ñasẽ meméramo japredika ikatúta ñamombarete ñande jerovia


ES WAR früh am Morgen. Rahab spähte durchs Fenster. 	 RAHAB opuʼã pyharevete ha omañávo iventánarupi, ohecha umi ehérsito Israelgua oĩmaha hína Jericó ypýpe.


Prediger 12:13: „Der Abschluss der Sache, nachdem man alles gehört hat, ist: Fürchte den wahren Gott, und halte seine Gebote. 	 Eclesiastés 12:13: “Ñeʼẽ opáma.


Was wird deutlich, wenn wir alle Schrifttexte miteinander vergleichen, die mit dem Schlussangriff auf Gottes Volk zu tun haben? Mit Gog von Magog kann nicht der Teufel gemeint sein, sondern nur ein Zusammenschluss von Nationen. 	 Ñakomparáramo umi téxto heʼíva ojeatakataha Ñandejára puévlope, jahechakuaáta Gog de Magog ndahaʼeiha Satanás, síno peteĩ grúpo tuicháva oĩháme heta país.


3, 4. (a) Was ist die „gute Sache“, und wie kann sie unser Herz berühren? (b) Auf welche Weise besingen wir einen König, und wann wird unsere Zunge wie ein Griffel? 	 3, 4. a) ¿Mbaʼépa hína pe “mbaʼe neporãva” iñimportantetéva ñandéve g̃uarã, ha mbaʼéichapa ñamombeʼu vaʼerã upéva? b) ¿Mbaʼe mensáhepa ñameʼẽ ‘peteĩ rréigui’? c) ¿Mbaʼéicha javépa ñande juru “haʼete pe punsón oiporúva oskrivi hag̃ua peteĩ kopísta ikatupyrýva”?


Nachdem Jehova seinen einziggezeugten Sohn erschaffen hatte, machte er ihn zum „Werkmeister“, durch den er das Universum ins Dasein brachte (Spr. 8:22, 23, 30; Joh. 1:3). 	 Pór ehémplo Jehová voi ojapo rire Itaʼýrape, oñepytyvõka chupe ojapo hag̃ua opa mbaʼe ko univérsope (Pro. 8:22, 23, 30; Juan 1:3).


„Mir war zwar beigebracht worden, dass alle Menschen in den Himmel kommen, aber glauben konnte ich das nicht so recht. 	 “Chemitã guive ahendu ojeʼeha entéro umi omanóva ohoha yvágape, péro chéve nachekonvenséi upéva.


Außer dem Gebet und der erbauenden Gemeinschaft mit anderen ist auch Gottes Wort für Trauernde eine Quelle des Trostes. 	 Jahecháma umi ihénte manóva ikatuha ikyreʼỹ jey oñemboʼévo Ñandejárape ha ojeheʼávo kristianokuérare.


7 Erlaubt die Bibel, sich scheiden zu lassen? 	 7 Heʼípa la Biblia ikatuha ojedivorsia umi omendáva?


DER Mensch hat mehr als 30 Gesichtsmuskeln, 14 davon braucht er schon für ein Lächeln. 	 ÑANDE rova ningo oreko treinta múskulo rupi.


Bestimmt würdest du dir diese Stunde unbedingt frei halten, damit nichts und niemand dir deine kostbare Zeit mit Jehova stiehlt. 	 Ajépa ndajahejamoʼãi mbaʼeve oipeʼa ñandehegui upe tiémpo iñimportantetéva ñañemoag̃ui hag̃ua Ñandejárare!


Verifizierung gesendet 	 Jehechajey ñemondo


Status: Aktiviert 	 Tekotee: Ijurujámava


Im darauffolgenden Frühjahr bat man uns, eine Predigtrundreise auf der Halbinsel Gaspé an der kanadischen Ostküste zu machen und dabei so viele Samenkörner der Wahrheit auszustreuen, wie nur irgend möglich (Pred. 11:6). 	 Oikévo primavéra, sukursál heʼi oréve roho hag̃ua ropredika peteĩ lugár héravape Gaspé, opytáva kuarahy resẽ gotyo Canadápe. Ore romyasãivaʼerã pe marandu porã ikatuhápe guive rog̃uahẽ (Ecl. 11:6).


Dann gab mir ein anderer Soldat seine Rationen. 	 Ótro soldádo katu omeʼẽ chéve hembiʼu.


AUFERSTEHUNG NACH JAHRHUNDERTEN 	 PETEĨ RRESURREKSIÓN OJEʼÉMA VAʼEKUE OIKOTAHA


12:3. In den letzten Tagen haben die, „die Einsicht haben“, nämlich gesalbte Christen, stets ‘wie Lichtspender geleuchtet’ und ‘viele zur Gerechtigkeit geführt’, was auch die „große Volksmenge“ der „anderen Schafe“ einschließt (Philipper 2:15; Offenbarung 7:9; Johannes 10:16). 	 Haʼekuéra ogueru heta tapichápe “tape porãre”. Koʼãva apytépe oĩ umi oñehenóiva “aty guasu” ha “ambue ovecha” (Filipenses 2:15; Apocalipsis [Revelación] 7:9 BNP; Juan 10:16).


10 Epaphroditus unternahm eine lange, strapaziöse Reise von Philippi nach Rom, um Paulus zu besuchen, der wegen seines Glaubens in Haft war. 	 10 Pablo oĩ aja préso Rómape, ou ovisita chupe Epafrodito. Haʼe ojapo peteĩ viáhe puku táva Filíposgui og̃uahẽ hag̃ua hendápe.


Ohne Weiteres hätte er sich in Rom niederlassen und dort predigen können. 	 Umi ermáno Romagua oime vaʼerã oipota raʼe Pablo opyta upépe opredika hag̃ua hendivekuéra.


BUND FÜR EIN PRIESTERTUM NACH DER WEISE MELCHISEDEKS 	 PÁKTO OĨ HAG̃UA OSERVÍVA KÓMO SASERDÓTE MELQUISEDEC OJAPO HAGUÉICHA


8 „Ich setze meine Hoffnung auf Gott“ 	 8 “Areko esperánsa Ñandejárare”


Zurück zu den Details des Datenlecks 	 Ejevy pe ñembyai mba’emimíme


Diese Begleitelemente dominieren nicht, sondern sorgen für die nötige Struktur und verbinden alles miteinander. 	 Umi komentário sapyʼapyʼa ojapóva ikatu ñambojoja umi plánta rovykãmimi oñemoĩvare umi yvotýndi omoporãve hag̃ua, péro ndahaʼéi ojahoʼipa hag̃ua umi yvotýpe.


Die Kinder sollten verstehen, dass es eine weltweite Bruderschaft mit über 100 000 Versammlungen gibt. 	 Umi mitã oikuaavaʼerã oĩha cien mil kongregasión rasa ko múndo tuichakuére.


Zweitens: Jehova schirmt uns nicht vor „Zeit und unvorhergesehenem Geschehen“ ab (Pred. 9:11). 	 Segundo, Jehová nañandeprotehéi ani hag̃ua “ñanderupyty umi desgrásia ñahaʼarõʼỹve jave” (Ecl. 9:11, TNM).


11 Schon sehr bald werden sich die politischen Mächte von Satans Welt zusammentun, um Gottes Volk zu vernichten (Hes. 38:2, 10-12; Dan. 11:40, 44, 45; Offb. 19:19). 	 11 Koʼẽrõitéma umi goviérno oĩva Satanás poguýpe oñeuníta ohundi hag̃uáicha Ñandejára puévlope (Ezeq. 38:2, 10-12; Dan. 11:40, 44, 45; Apoc. 19:19).


Nur Auswahl drucken 	 Embokuatia jeporavo


Ohne Gottes Barmherzigkeit würde niemand von uns die Freude des heiligen Dienstes erleben; genauso wenig könnten wir erwarten, ewiges Leben zu erhalten. 	 (Sal. 130:3). Ñandejára nañandeporiahuverekóirire, ndaikatuivaʼerãmoʼã jaservi chupe ni jahupyty jeikove opaʼỹva.


Dadurch maßte sie sich etwas an, was nur Gott zustand: Sie wollte selbst entscheiden, was gut und was schlecht war, statt sich von Jehova leiten zu lassen. 	 Ojapóvo upéicha, odesidi ijehegui voi mbaʼépa iporã ha mbaʼépa ivai, ha upéva Ñandejára añoite ikatu ojapo.


DIESE Feststellung machte Jonathan Swift im 18. Jahrhundert, doch auch heute würden ihm viele zustimmen. 	 PÉICHA heʼivaʼekue ko karai síglo 18-pe, ha koʼag̃aite peve heta opensa haʼéicha.


Dabei ist zu erwähnen, dass es ein Zeichen von Vergebung ist, wenn jemand, der vom Ehebruch seines Partners weiß, wieder sexuelle Beziehungen mit ihm aufnimmt. 	 Péro peteĩ persóna oikuaáramo iména térã hembireko otraisiona hague chupe, ha upéicharõ jepe oreko jey rrelasión sexuál hendive, ohechaukáma operdona hague chupe.


„DRANGSAL IM FLEISCH“ 	 UMI OMENDÁVA “HETA IPROVLÉMATA”


Vergessen wir auch nicht, was in Römer 6:19 steht: „Stellt . . . eure Glieder als Sklaven der Gerechtigkeit zur Heiligkeit dar.“ 	 Ha heʼi avei: “Koʼág̃a pemeʼẽ vaʼerã pende rete hustísia rembiguairã ikatu hag̃uáicha penderekopotĩ” (Rom. 6:19).


15. Was kann einer ledigen Schwester helfen, mit der Einsamkeit zurechtzukommen? 	 15. Mbaʼépa ikatu ojapo umi ermána soltérava ani hag̃ua oñeñandu haʼeño?


Wenn wir uns die Dinge vorstellen, die Gott verheißen hat, denken wir über etwas nach, was auf jeden Fall wahr wird (2. Pet. 1:19-21). 	 Péicha avei ñande ikatu ñañeimahina umi mbaʼe porãite Jehová oprometéva, jaikuaágui haʼe katuete okumplitaha umíva (2 Ped. 1:19-21).


3:16-21. „Himmel und Erde werden gewiss erbeben“ und die Nationen werden Jehovas Strafgerichte zu spüren bekommen. „Aber Jehova wird eine Zuflucht sein für sein Volk“ und ihm ein Leben unter paradiesischen Verhältnissen gewähren. 	 3:16-21. ‘Yvága ha Yvy oryrýita’ ha tetãnguérape ohupytýta Ñandejára kastígo.


Siehe den Artikel „Woran erkennt man eine gute Bibelübersetzung?“ im Wachtturm vom 1. Mai 2008. 	 Ehecha pe artíkulo hérava “Cómo escoger una buena traducción de la Biblia”, osẽ vaʼekue rrevísta La Atalaya 1 de mayo de 2008-pe, páhina 18 guive 22 peve.


Daher kann sich jeder Zeuge darüber freuen, dass Jahr für Jahr Hunderttausende neue Jünger hinzukommen. 	 Upéicha avei, javyʼa káda áño hetaitereive haguére ñande rapicha odesidíva oiko Jesús remimboʼéramo.


So viel Glauben und Vertrauen in Jehova zu sehen — das muss den Männern gutgetan haben! 	 ¡Mbaʼeichaitépa oiméne upéva omokyreʼỹ raʼe umi soldádope!


Wenn wir unsere Sünden wirklich bereuen, an die Kraft des Opfers Jesu glauben und Gott aufgrund dessen um Verzeihung bitten, wird Gott uns vergeben. Das trägt nicht unwesentlich zu unserem inneren Frieden bei (Apostelgeschichte 3:19). 	 Ñepyrũrã, ñañembyasýramo ñande pyʼaite guive Ñandejára oheja reíta ñane rembiapo vaikue Jesucristo sakrifísio rupive (Hechos 3:19).


IM Dezember 2009 und im Januar 2010 wurden in Russland auf höchster gerichtlicher Ebene die Glaubensansichten von Jehovas Zeugen als „extremistisch“ eingestuft. 	 DICIEMBRE 2009 ha enero 2010 rupi, umi mokõi trivunál tuichavéva oĩva Rúsiape heʼi testígo de Jehová haʼeha peteĩ rrelihión oporojopyetereíva.


Wahrscheinlich erkannte sie auch, dass sie sich jetzt entscheiden musste: entweder diesem furchtbaren Menschen helfen oder sich auf Jehovas Seite stellen und gegen den Feind des Volkes Gottes antreten. Doch wie sollte sie das bewerkstelligen? 	 Upévare odesidi vaʼerã kuri oipytyvõtapa ko kuimbaʼe ipyʼahatãitévape térãpa oñemoĩta Jehová ykére ha ojukáta chupe.


Langsamkeit oder Hängen 	 Imbegue térã opytaite


Jehova hat uns deutlich wissen lassen, wie wir leben sollen. 	 Upévare oĩ Biblia oiporúva umi ñeʼẽ: ‘tembipota vai’ ha ‘mbaʼepota vai’ (ÑÑB; JMP).


Aber wir wissen, was Gott von uns erwartet: weiter eifrig und gründlich Zeugnis zu geben. 	 Upéicharamo jepe Jehová oipota akóinte japredika kyreʼỹme ha hekoitépe.


Unsere Freundschaft mit Jehova stünde dann auf dem Spiel. 	 Akóinte ñamombaʼe ha ñahenduvaʼerã umi konsého omeʼẽva ñandéve pe tembiguái jeroviaha.


%S änderte einige Adobe-Flash-Einstellungen, um die Leistung zu verbessern. 	 %S omoambue ndahetái Adobe Flash rehegua omba'apo porãve hag̃ua.


9. Wie bestätigt der Bibelbericht, dass die Auferstehung etwas Reales ist? 	 9. Mbaʼéichapa ohechauka la Biblia pe ñemoingove jey oikotaha katuete?


Er hatte die Gegenpartei aufgefordert, gegen diese „Lebensbeichte“, die seine „Unterschrift“ trug, Anklage zu erheben. 	 Upérõ Job omombeʼu chupekuéra mbaʼéichapa haʼe tapiaite iñeʼẽrendu ha hekopotĩ, ha ogaranti voi ijehe añeteha upe heʼíva.


Grammatik- / Rechtschreibfehler 	 Oĩ vai ñe’ẽtekuaa térã jehaípe


Als Jugendliche lernte sie Maschinenschreiben. 	 Imitãvépe, Louise oaprende vaʼekue oskrivi hag̃ua mákina de eskrivírpe, ndohecháiramo jepe.


Wer sich gern in Sachen einmischt, die ihn gar nichts angehen, oder vertrauliche Informationen nicht für sich behalten kann, braucht sich nicht zu wundern, wenn ihm seine Mitmenschen manches lieber nicht erzählen. 	 Ha ojekuaáramo peteĩ tapicha iñentremetidoha térã noguerokirirĩkuaaiha mbaʼeve, hasy nunga peteĩ ermáno omombeʼu hag̃ua chupe iprovléma.


Sie sind in einem anderen Firefox-Browser auf diesem Handy als %s angemeldet. Möchten Sie sich mit diesem Konto anmelden? 	 Eñepyrũ tembiapo %s ramo ambue Firefox kundahára ko pumbyry pegua. ¿Eñepyrũse tembiapo ko mba’ete ndive?


Es wird aber auch eine Frau erwähnt, die ganz das Gegenteil von ihr ist und „töricht“ genannt wird. 	 Kuña iñarandúva oñemoĩ pe omoakãva poguýpe ha omombaʼe chupe ipyʼaite guive.


Zugriffsrechte 	 Ñemoneĩ


Hitoshi erklärte, er könne unehrliche Methoden nicht mit seinem Gewissen vereinbaren. 	 Péro Hitoshi heʼi chupe ikonsiénsia nopermitiriha chupe ojapo upéva.


2 Ähnlich achtet Gott bei seinen Dienern auf Reife, und dabei geht es nicht um die körperliche, sondern um die geistige Reife. 	 2 Ñande jajevautisa rire, jasegi ñaaprende Jehovágui, ñañemoag̃uive hese ha ñañehaʼã jahechauka umi kualida kristiána.


Jehovas Zeugen verhielten sich in der ganzen UdSSR politisch neutral (Joh. 18:36). 	 Upérõ Kirguistán oĩ vaʼekue Unión Soviéticape, ha umi testígo de Jehová oikóva umi país oĩvape Unión Soviéticape, ndojeheʼái vaʼekue polítikare (Juan 18:36).


20. Was macht uns Mut, auch wenn es nicht immer leicht ist, von Ungerechtigkeit abzulassen? 	 20. ¿Mbaʼépa ñanekonsola ha ñanepytyvõ sapyʼánte ijetuʼúramo jepe ‘jaheja hag̃ua umi mbaʼe vai’?


Jehova hat sich seitdem kein bisschen geändert (2. Mo. 34:6, 7). 	 Operdona tapichakuéra rembiapo vai’ ha imbaʼeporã hendivekuéra.


Mutig sagte der Äthiopier: „O mein Herr und König, diese Männer haben Schlechtes getan in allem, was sie Jeremia, dem Propheten, angetan haben, den sie in die Zisterne geworfen haben, sodass er, wo er ist, vor Hunger sterben wird.“ Auf Geheiß des Königs nahm Ebed-Melech 30 Männer mit und rettete den Propheten Gottes (Jeremia 38:8-13). 	 Oity hikuái chupe ykuápe ha upépe omanóta ñembyahýigui, ndaiporivéigui távape hiʼupyrã”. Upéramo pe rréi heʼi Ébed-mélecpe ogueraha hag̃ua treinta kuimbaʼe onohẽ hag̃ua pósogui Jeremíaspe (Jeremías 38:8-13).


Diese Veränderung war sicher ein Prüfstein für ihren Glauben, denn die Israeliten mussten regelmäßig an einem von Jehova bestimmten heiligen Ort zur Anbetung erscheinen (5. Mose 16:16, 17). 	 Yma Jehová heʼivaʼekue umi isrraelítape moõitépa oho vaʼerã jepi omombaʼeguasu hag̃ua chupe.


Sie könnten den positiven Geist der Versammlung fördern, sich erkenntlich zeigen und sich vielleicht an den Kraftstoffkosten beteiligen, die ja stetig steigen. 	 Avei jahechaukakuaa jahayhu ha ñamombaʼeha ñane ermanokuérape jahasavévo tiémpo hendivekuéra.


Das klingt paradox, doch es wird klar, wenn man eine grundlegende Tatsache über das Gewissen in Betracht zieht — die innere Stimme, die uns sagt, ob wir etwas richtig oder falsch machen. 	 Ñantende porã hag̃ua upéva jaikuaavaʼerã mbaʼéichapa ombaʼapo ñane konsiénsia ha mbaʼéicha javépa ñahenduvaʼerã chupe.


Lesezeichen lesen und verändern 	 Emone’ẽ ha emoambue techaukaha


17 Diese Beispiele von denen, die zur „Wolke von Zeugen“ gehören, führen uns klar vor Augen, was wir unbedingt brauchen, um den Wettlauf bis zum Ende durchhalten zu können: unerschütterlichen Glauben an Jehova und an seine Versprechen (Heb. 11:6). 	 17 Ñahesaʼỹijo rire ‘umi tapicha ojeroviaitéva’ rembiasakue ñaaprende peteĩ mbaʼe iñimportantetereíva: ñamohuʼã hag̃ua pe karréra tekotevẽ jajerovia ñande pyʼaite guive Ñandejára ha ipromesakuérare (Heb. 11:6).


%S bereinigen… 	 Embohekopyahu %S…


Im Gefängnis behandelte er sogar seine Mitgefangenen höflich und zuvorkommend (1. Mo. 40:8, 14). 	 Ha oñeʼẽrõ guare faraónpe jahechakuaa avei hese oaprende hague mbaʼéichapa otratavaʼerã umi hénte iñimportántevape (Gén.


Lesen bereitet aber nicht nur Vergnügen, sondern kann auch sehr wertvoll sein. 	 Añetehápe igústo jalee, ha ñanepytyvõ heta mbaʼépe, koʼýte jaservíramo Jehovápe.


18. Was tun wir aus Liebe zu Gott? 	 18. ¿Mbaʼe tembiapópa jajapo jahayhúgui Ñandejárape?


3, 4. Welches gute Beispiel geben gesalbte Christen? 	 3, 4. Mbaʼe ehémplopa omoĩ umi unhído?


Ohne jede Vorwarnung hatte man sie auf den Marktplatz gezerrt und vor ein eilig einberufenes Gericht gestellt. 	 Upe díape, peteĩ hénte aty de rrepentete ogueraha Pablo ha Sílaspe forsadoite pe merkádope ohusga hag̃ua chupekuéra pyaʼe pyaʼe.


Führt ihnen vor Augen, dass der Teufel alles versucht, damit ihre Freundschaft zu Jehova in die Brüche geht. 	 Upévare ñamokyreʼỹkena umi oñemomombyrývape pyaʼe ou jey hag̃ua rreunionhápe.


Er gab ihm doppelt so viel, wie er früher besessen hatte“. 	 Upéi Jehová tuicha ovendesi Jóbpe, ha omeʼẽ chupe el dóvle pe oreko vaʼekuégui”.


Machlons Bruder Kiljon heiratete die Moabiterin Orpa, die sich nicht von „ihren Göttern“ trennte. 	 Añetehápe peteĩ Israelgua ikatuvaʼekue osẽ vai omendárõ peteĩ Moabguáre.


5. Beschreibe die schöpferische Macht des heiligen Geistes Jehovas bitte an einem Beispiel. 	 5. Emoĩ peteĩ ehémplo ohechaukáva Jehová ipoderosoitereiha.


5. Wie zeigte Zachäus, dass ihm das Königreich Gottes wichtig war? 	 5. ¿Mbaʼépa oĩ vaʼekue dispuésto ojapóvo Zaqueo pe Rréino rehehápe?


Später gebot ihm Jehova, die Amalekiter auszurotten. 	 Upe rire, Jehová heʼi chupe ojukapa hag̃ua umi Amaleqguápe.


Diesen Tab anheften 	 Emboja ko tendayke


Blockiert; Fehlercode { $failureCode } 	 Tysýi vai; ayvu jejavy { $failureCode }


Das aktualisierte Dokument ansehen 	 Kuatia hekopyahúva jehecha


Hier einige Beispiele: Satans System übt wirtschaftlichen Druck aus und beraubt Menschen so ihrer Freiheit. 	 Mbaʼépa Satanás oiporu omoĩ hag̃ua la héntepe ipoguýpe?


Gottes Königreich ist keine realitätsferne, abstrakte Vorstellung — es ist konkrete Wirklichkeit! 	 Aje piko javyʼaite jaikuaávo upe goviérno ymaite oñeprometevaʼekue ogovernamahahína yvágape!


Viele stehen deshalb auf dem Standpunkt: „Das macht doch jeder, wieso ich nicht?“ In der Bibel steht jedoch: „Du sollst nicht der Menge zu üblen Zwecken nachfolgen“ (2. Mose 23:2). 	 Upévare heta oĩ opensáva: “Enterovénte ningo ojapo, mbaʼégui piko che ndajapomoʼãi avei?”. Péro la Biblia heʼi: “Hetavéramo jepe umi hembiapo vaíva ani rejapo haʼekuéraicha” (Éxodo 23:2).


Gemäß der Bibel werden sie ausrufen: „Die Rettung verdanken wir unserem Gott, der auf dem Thron sitzt, und dem Lamm [Jesus Christus]“ (Offb. 7:9-14). 	 Haʼekuéra heʼíta: ‘Pe salvasión niko ou Ñandejáragui, oguapyvahína pe trónope, ha pe Ovecha Raʼy Jesucrístogui’ (Rev. 7:9-14, BNP).


Seine Gerechtigkeit besteht für immer“ (PS. 	 Hekojoja opa ára.’ (SAL.


Ich finde, man fühlt sich viel besser und es bringt viel mehr, wenn man die Beziehung stärkt.“ 	 Ikuentave ñañehaʼãnte jajapo ikatúva guive jajogueraha porã hag̃ua”.


10, 11. (a) Mit welcher Veranschaulichung könntest du deinem Kind helfen, Glauben an Gott zu entwickeln? 	 10, 11. a) ¿Mbaʼe ehémplopa tuakuéra ikatu oipuru omboʼe hag̃ua ifamíliape oĩha peteĩ Apohare?


Welche Botschaft enthält das Gleichnis von den zehn Jungfrauen? 	 ¿Mbaʼe leksiónpa Jesús omboʼese omombeʼúrõ guare pe istória oñeʼẽva umi 10 kuñataĩre?


Nie hätte er anderen ihren Grund und Boden weggenommen oder seine Arbeiter ausgebeutet. 	 Péicha Job ontendeuka arakaʼeve ndoipeʼaiha yvy ahéno ha nomombaʼaporeíri hague hapichápe.


Der Wagen stellt den himmlischen Teil der Organisation Jehovas dar, bestehend aus treuen Geistgeschöpfen. 	 Upéva orrepresenta Jehová organisasión yvagapegua oĩháme umi ánhel iñeʼẽrendúva.


Jessenia sah sich eine Geschichte an und lachte zunächst. 	 Jahechamína koʼág̃a mbaʼépa oikovaʼekue peteĩ ermáno ha hembireko oñeʼẽrõ guare Jessenia ndive.


Die Bibel spricht von Menschen, die mit Weisheit, Verständnis oder auch genauer Erkenntnis erfüllt wurden, doch von niemand heißt es, er sei mit einer anderen Person erfüllt worden (2. Mose 28:3; 1. Könige 7:14; Lukas 2:40; Kolosser 1:9). 	 La Biblia omboʼe ikatuha ñanerenyhẽ arandu ha mbaʼekuaágui, péro ndeʼíri mamove hendápe ikatuha ñanerenyhẽ peteĩ tapichágui (Éxodo 28:3; 1 Reyes 7:14; Lucas 2:40; Colosenses 1:9).


LEUTE, DIE NACH DEM MOTTO LEBEN „NACH MIR DIE SINTFLUT“, FINDEN IHR ENDE 	 OÑEHUNDITAHA UMI HÉNTE IÑAÑÁVA HA NDOIPOTÁIVA OKAMBIA KO MÚNDOPE OJEIKO LÁJA.


Wenn du ein Mensch bist, der online arbeiten muss, um zu überleben, benötigst du einen schnellen Internetbrowser. Dazu solltest du wissen, dass ein Browser, in dem Tracker von Drittanbietern ausgeführt werden, mit größerer Wahrscheinlichkeit langsamer ist als ein Browser, der diese Tracker blockiert. Bei Trackern von Drittanbietern handelt es sich um Cookies. Du kannst sie zwar nicht sehen, aber sie sind da und werden im Hintergrund der Website ausgeführt – das nimmt natürlich wertvolle Zeit in Anspruch. Je mehr Drittanbieter-Tracker vom Browser blockiert werden, desto schneller läuft er. 	 Peteĩ kundaha ha’e tembipuru, upéicharamo eiporavokuaa iporãvéva. Ehoséramo, eikotevẽ jet privado. Ehekuaava’erã kundaha omoneĩva tapykuehoha mbohapyháva ikatu imbegueve umi kundaha ojapo’ỹvagui. Umi tapykuehoha mbohapyháva ha’e kookie, nderehecháiramo jepe, omba’apohína kañyhápe, oipurúvo aravo iporãva. Hetavévo tapykuehoha mbohapyháva ikatúva kundaha ojoko, ipya’evéta.


So kann sich für jeden, der möchte, die trennende Kluft schließen, und er kann mit Gott versöhnt werden (Röm. 5:10; 8:32). 	 Upéicha ikatu ñañemoag̃ui jey Jehováre ha jaiko porã jey hendive (Rom. 5:10; 8:32).


„Nach wahrem Recht haltet Gericht; und übt loyale Liebe und Erbarmungen gegeneinander“ (SACH. 	 “Pehusgákena tekojojápe; pehechauka peporohayhu añeteha ha peiporiahuvereko pende rapichápe” (ZAC.


Traf ihn das völlig überraschend? 	 Mbaʼépa ojapo Jefté?


In fast allen Ländern gibt es Zeugen Jehovas. 	 Ko múndo tuichakuére ningo oĩ umi testígo de Jehová.


Wie bereitet man sich auf diese Art des Dienstes vor? 	 ¿Mbaʼéichapa ojeprepara hikuái upearã?


Durch sie fing ich an zu fluchen, zu rauchen und zu stehlen und sie brachten mir bei, meine Fäuste zu gebrauchen. 	 Upépe añepyrũ apita, chejurukyʼa, chemonda ha aaprende avei aporombyepoti hag̃ua.


15, 16. (a) Was wurde Moses durch die Worte Jehovas gewährt? (b) Inwiefern empfand Jehova „Bedauern“? 	 15, 16. a) Mbaʼe oportunida omeʼẽ Jehová Moiséspe? b) La Biblia heʼi ‘Ñandejára ombyasy jey upe ojapotavaʼekue’, mbaʼépa heʼise upéva?


„Möge der Gott, der Frieden gibt, mit euch allen sein“ (RÖM. 	 “Ñandejára ñanembopyʼaguapýva toĩ [...] penendive.” (ROM.


Jesus starb ja schon vor fast 2 000 Jahren. Gibt es einen Beweis dafür, dass Gott uns auch heute noch seine Hand reicht? 	 Péro ojapóma ningo 2.000 áñorupi Jesús omano hague, ¿mbaʼérepa upéicharõ jaʼekuaa Ñandejára koʼág̃a peve oñeinteresaha ñanderehe?


In der Heiligen Schrift heißt es: „Ein Mann ist das Haupt seiner Frau, wie der Christus auch das Haupt der Versammlung ist“ (Epheser 5:23). 	 Ñandejára Ñeʼẽ heʼi: “Menakuéra niko tembireko akã hína, Cristo haʼeháicha pe [kongregasión] akã” (Efesios 5:23).


Ob diese Geschichte wahr ist, weiß man nicht genau. 	 Ndojekuaaporãi kóvapa peteĩ káso reínte térãpa oikorakaʼe.


Ich kann wohl wirklich von mir sagen, dass ich die Gabe der Ehelosigkeit habe.“ 	 Oiméne che solterorãnte voi mbaʼe!”.


Warum sollten wir vorsichtig sein, wenn uns eine bestimmte Behandlungsmethode empfohlen wird? 	 ¿Mbaʼérepa ñañatende vaʼerã oñemeʼẽ jave ñandéve konsého ñande salúre?


Gottes Wort ist Wahrheit! 	 ‘¡Ñandejára Ñeʼẽ hína pe añetegua!’


Milde kann uns glücklich machen. „Glücklich sind die Mildgesinnten, da sie die Erde erben werden“ (Mat. 5:5). 	 Mateo 5:5 heʼi: “Ovyʼa umi ndaipochyreíriva, Ñandejára omeʼẽta chupekuéra ko yvy”.


11 Eine Versammlung wurde passenderweise von den älteren Männern vertreten, wenn strittige Angelegenheiten geregelt werden mussten oder schwerere Sünden vorgekommen waren. 	 11 Umi ansiáno, térã superintendénte, oñatendevaʼerã kongregasión rérape umi provlémare térã umi mbaʼe vai ojejapovaʼekuére.


Klugerweise drängte Elia sie, sich für die erhabenere Anbetung zu entscheiden — die Anbetung Jehovas. 	 Elías katu iñarandu ha omokyreʼỹ pe puévlope oadora hag̃ua pe Dios verdadéro, Jehovápe.


Wie gut zu wissen, dass Gottes Volk niemals von der Erde verschwinden wird! 	 ¡Ajépa ñanembovyʼaite jaikuaávo Ñandejára siervokuéra ndopamoʼãiha ko yvy ape árigui!


22 Möge er alle deine Pläne gelingen lassen 	 22 “Ñandejára rupive tosẽ porã ndéve opa mbaʼe rejaposéva”


Sven S.: Allerdings. 	 Néstor: Si, legalete upéva.


Wer sich daran hält, handelt in Übereinstimmung mit dem Geist des „Gesetzes“ (1. bis 5. Mose) und der „Propheten“ (die prophetischen Bücher der Hebräischen Schriften). 	 Jatratáramo umi héntepe Jesús heʼi haguéicha, ñakumpli hína “pe Léi” (Génesis guive Deuteronomio peve), ha avei “umi Profetakuéra” ñeʼẽ (umi lívro ohai vaʼekue umi proféta oĩva Eskritúras Evréaspe).


Die Eltern können es kaum erwarten, das kleine Bündel im Arm zu halten. 	 Oiméne hiʼãitereímaraʼe ndéve rehupi ha remokunuʼũ.


Ist das Alte Testament tatsächlich durch das Neue Testament ersetzt worden? 	 Oñemyengovia piko pe “Antiguo Testamento”?


Welche Segnungen unseren Nächsten doch erwarten, wenn er wirklich Wertschätzung für die gute Botschaft hat! 	 Ha oaseptárõ ipyʼaite guive, oikóta chugui Jehová amígo. ¡Ajépa tuichaite priviléhio upéva!


Der Segen Jehovas hat mein Leben wirklich bereichert! (Spr. 10:22). 	 Añetehápe ikatu haʼe Jehová tuichaiterei chevendesi hague (Prov. 10:22).


Warum war das Händewaschen ein Streitpunkt? 	 ¿Mbaʼépa hína Ñandejára Rréino?, núm.


Aber ich lese jeden Tag in der Bibel, gehe zu den Zusammenkünften, wann immer es meine Gesundheit zulässt, und gehe von Herzen gern, so viel ich kann, in den Dienst. 	 Péro asegi alee la Biblia káda día, ha ikatúma guive, aha rreunionhápe ha predikasiónpe.


Vielleicht, indem du dein Leben vereinfachst oder etwas von der Zeit, die du bisher mit Entspannung verbracht hast, in den Dienst investierst. 	 Noiméipa tekotevẽ hína ñamboyke heta mbaʼe ñande rekovépe? Ikatúpa ñasẽve predikasiónpe, jaiko rangue umi vyʼarã rapykuéri hoʼuetereíva ñane tiémpo?


Die weitläufige Metropole bestand offensichtlich aus einer ganzen Kette von Siedlungen. 	 Upéicharõ aréma oĩ hague ha upévare tuichaiterei.


18 Vergessen wir nicht, dass einiges die Trauer verschlimmern kann: Jahrestage, manche Musikstücke, Fotos, Tätigkeiten, sogar Gerüche, Geräusche oder eine Jahreszeit. 	 18 Ñanemanduʼa vaʼerã pe persóna omanóva chugui peteĩ ohayhúva, ikatuha peichaháguinte oñeñandu vaieterei jey.


Entwickeln wir daher eine Antenne dafür, wenn andere leiden. Dann können wir ihnen wie unser Vater, Jehova, eine Quelle des Trostes sein. 	 Upévare, jahechaukákena jajepyʼapyha ñane ermanokuéra ohasa asývare ha ñahaʼanga Jehovápe ñakonsolávo opa oikotevẽvape.


Denk nur einmal daran, wie Jehova die Israeliten am Roten Meer vor Pharaos mächtigem Heer rettete (2. Mo. 14:21-30; Ps. 106:9-11). 	 Por ehémplo, haʼe osalva kuri umi israelítape mar Rójope, faraón ha ijehérsito ipoderosoitéva opersegírõ guare chupekuéra (Éx.


4. Worauf hat es der Teufel abgesehen, und warum? 	 4. ¿Mbaʼépa ojapo Satanás oipotágui jaheja Jehovápe?


Keine andere Nation hatte so eine ausgezeichnete Anleitung. 	 Ndaipóri vaʼekue ótro puévlo orekóva peichagua léi oipytyvõva umi huéspe oporohusga porã hag̃ua.


Die ersten drei waren schon den Juden zur Zeit Jesu und davor leicht zugänglich. 	 Jahechami siete mbaʼe heʼíva hese la Biblia.


Außerdem gab es 59 Fälle, in denen Junge und Alte, Männer und Frauen beim Predigen von der Polizei verhaftet wurden. 	 Avei 59 vése ojagarra chupekuéra polisía opredika jave, ha tahaʼe mitã, tuja, kuña térã kuimbaʼépe.


Weitere Informationen über Gottes Königreich findet man in Kapitel 8 des Buches Was lehrt die Bibel wirklich? (herausgegeben von Jehovas Zeugen). 	 Reikuaasevéramo Ñandejára Rréinogui, ehecha kapítulo 8 ko lívrogui: ¿Mbaʼépa ñanemboʼe la Biblia?, ojapóva testígo de Jehová.


Was „anstößig“ war, wird nicht erläutert, doch es ist vernünftig, davon auszugehen, dass damit keine geringfügigen Angelegenheiten gemeint waren (3. Mo. 19:18). 	 ¿Mbaʼépa heʼise upéva? Pe Léi ndeʼíri, péro oime vaʼerã ndahaʼéi kuri vyroreínte (Lev. 19:18).


Davon handelt der folgende Artikel. 	 Ko mbaʼe jahecháta pe artíkulo oúvape.


16 Ohne Jehova hätte ich das nie geschafft 	 16 Jehová añetehápe chepytyvõ


Satan log die erste Frau, Eva, an und brachte sie dazu, ihm zu gehorchen und nicht Gott. 	 Upearã ombotavy Évape (pe kuña ypykue) omombaʼeguasu hag̃ua chupe Ñandejárape rangue.


15 Paulus verglich Glauben mit Liebe und schrieb: „Wenn ich allen Glauben habe, um Berge zu versetzen, aber nicht Liebe habe, so bin ich nichts“ (1. Kor. 13:2). 	 15 Pablo oñeʼẽ vaʼekue pe fe ha pe mborayhúre, ha heʼi: “Che jerovia imbaretéramo jepe amomýi hag̃ua umi sérro, péro ndaporohayhúi, che ndahaʼéi mbaʼevete” (1 Cor. 13:2).


Gerät-Pixel-Verhältnis (Device Pixel Ratio) 	 Píxel mba'e'oka ñeme'ẽ


Jehova ist wirklich wie niemand anders in der Lage, die zu trösten, die am Verzweifeln sind! 	 Ajépa Pablo omyesakã porãite Jehová ikatuha ñanemombarete jahasa jave umi mbaʼe ipohýiva.


3. Die Dinge gehen ganz und gar nicht „genauso weiter wie von Anfang der Schöpfung an“. 	 3) Koʼág̃a rupi ndahaʼéi jaikóva ‘ko yvy ñepyrũmby guive guaréichante’.


Wer hat schon einen wirklich guten Freund, von dem er nicht den Namen weiß? 	 Upéicha vaʼerã avei jaiko hag̃ua Ñandejára amígoramo.


Die Apostelgeschichte berichtet: „Als sie [Paulus und seine Reisegefährten] nun durch die Städte reisten, überbrachten sie denen, die dort waren, die zu beachtenden Verordnungen, welche von den Aposteln und älteren Männern, die sich in Jerusalem befanden, beschlossen worden waren. 	 Lívro de Hechos omombeʼu: “Haʼekuéra [apóstol Pablo ha iñirũnguéra] oviahávo ohóvo umi siudakuérarupi, omombeʼu umi ermáno upepeguápe mbaʼépa odesidi raʼe umi apóstol ha ansiáno oĩva Jerusalénpe, ikatu hag̃uáicha okumpli hikuái upéva.


Missionare, seid wie Jeremia! 	 “KO ÁÑOPE ojehupyty peteĩ mbaʼe iporãitereíva”.


Wenn ich darüber nachgrüble, was ich alles falsch gemacht habe, überkommt mich das Gefühl, überhaupt nicht liebenswert zu sein, auch nicht für Jehova.“ 	 Apensa jave umi mbaʼe yma ajapo vaʼekuére, haʼete chéve ni Jehová ni avave ndacherayhumoʼãiva”.


Er war nämlich der Vollbringer ganz unglaublicher Thaten und der Lehrer aller Menschen, die mit Freuden die Wahrheit aufnahmen. 	 Ndajaikuaái voi opyta porãpa jaʼe hese haʼeha yvypóra, haʼe ningo ojapo vaʼekue heta milágro ha omboʼe umi ohenduse ha oguerohorývape haʼe omboʼéva.


Doch beide wurden Opfer eines uralten Geschäfts: des Menschenhandels, bei dem Menschen lediglich eine „Ware“ sind und sich alles nur um Profit dreht. 	 Péro mokõivévapente oñevende kuri ombaʼapo hag̃ua ótro paíspe ha ojetrata chupekuéra merkaderíaicha. Umi ovendéva hapichápe ningo plátante ointeresa.


Und er sagte durch den Propheten Maleachi: „Ich bin Jehova; ich habe mich nicht geändert“ (Maleachi 3:6). 	 Heta tiémpo rire, Ñandejára omomanduʼa chupekuéra: “Che hína Jehová ha arakaʼeve nakambiái” (Malaquías 3:6, NM).


Wenn ich auf mein Leben zurückblicke, bin ich unendlich dankbar, dass sich Jehova immer um mich gekümmert hat. 	 Chemanduʼávo umi mbaʼe ahasa vaʼekuére, aagradeseterei Jehovápe oñangareko porã haguére siémpre cherehe.


Du verwendest eine Vorabversion von Firefox. 	 Eipuru hína peteĩ Firefox rembiapokue oĩmba’ỹva gueteri.


Trotzdem hat der Teufel nicht aufgegeben; für ihn ist unser Herz nach wie vor eine Zielscheibe (Eph. 6:12). Natürlich wird auch ihm klar sein, dass wir nicht von heute auf morgen einfach aufhören werden, Jehova zu dienen. 	 Upéicharõ jepe, Satanás naikaneʼõi ha akóinte omaña ñanderehe ohecha hag̃ua mbaʼéichapa ikatu ombyai ñane korasõ (Efe. 6:12).


Schon während ihrer Schulzeit hatte sie Brüder und Schwestern kennengelernt, die sich dort einsetzten, wo mehr Bedarf war. 	 Omohuʼãrõ guare ikoléhio haʼe oikuaa kuri heta ermáno ha ermána oservívape péicha.


Und sie sind auch dafür verantwortlich, „Personen, die Sünde treiben“, zurechtzuweisen (1. Tim. 5:20; Tit. 1:13). 	 Ha añetehápe haʼekuéra oñemoñeʼẽ mbarete vaʼerã “umi opeka memévape” (1 Tim. 5:20, NM; Tito 1:13).


Abzeichen „Hilfe auf Twitter 2020“ 	 Mburuvicha mba’eguasúva ra’ãnga’i 2020 pegua


Bestimmt sind wir glücklich, dass Jehova für dieses geistige Läuterungswerk gesorgt hat, um ein besonderes Volk „für vortreffliche Werke“ zu reinigen (Tit. 2:14). 	 Ajépa javyʼaite Jehová ojapo haguére pe limpiésa espirituál ipuévlope, ikatu hag̃uáicha ojapo umi tembiapo iporãva (Tito 2:14).


„Krieg brach aus im Himmel: Michael [Jesus Christus] und seine Engel kämpften mit dem Drachen, und der Drache und seine Engel kämpften, doch gewann er nicht die Oberhand, auch wurde für sie keine Stätte mehr im Himmel gefunden. 	 “Oiko peteĩ gérra yvágape: Miguel [Jesucristo] ha hiʼanhelkuéra oñorairõ pe dragón kóntrape, ha pe dragón ha hiʼanhelkuéra oñorairõ ikontrapekuéra.


Lassen wir seinen heiligen Geist auf uns einwirken, wird unser Glaube immer stärker. 	 Jahejáramo ijespíritu sánto ñanesãmbyhy, ñande jerovia imbaretevéta ára ha ára.


Anfrage für Fixieren des Zeigers wurde abgelehnt, weil das Dokument nicht sichtbar ist. 	 Mba’erechaha tuichavévare mba’ejerure noñemoneĩri pe kuatia ndaiporivéima rupi ojehecha hag̃uáme.


11 Obwohl Jehova jetzt eine auserwählte Nation auf der Erde hatte, erlaubte er Nichtisraeliten, mitten unter seinem Volk zu leben. „Viel Mischvolk“, wozu auch einige Ägypter gehörten, durfte sich seinem Volk anschließen, als er es aus Ägypten befreite (2. Mo. 12:38, Fn.). 	 11 Jehová orekóma kuri peteĩ tetã haʼe voi oiporavo vaʼekue, upéicharõ jepe ndoproivíri oiko ijapytepekuéra umi ótro tetãygua. Oheja kuri osẽ hendivekuéra Egíptogui ‘opaichagua tapicha’, tahaʼe ehípsio térã extranhéro (Éx.


L10n-Abzeichen 2020 	 L10n ra’anga’i 2020 pegua


Wer vor der Zeit Jesu auferweckt wurde — beispielsweise von Elia oder Elisa —, starb wieder und sein Körper verweste. 	 Umi persóna oikove jeýva Jesús orresusita mboyve, por ehémplo umi omborresusita vaʼekue Elías ha Eliseo, omano jey kuri upe rire.


Hilfeartikel 	 Pytyvõha mba’éva


Die früheren Dinge sind vergangen“ (Offenbarung 21:3, 4). 	 Umi mbaʼe yma guare ohasapáma” (Revelación [Apocalipsis] 21:3, 4, NM).


Neueste Version herunterladen 	 Emboguejy tembiapo ipyahuvéva


Der Apostel Paulus sprach von der „öffentlichen Erklärung“ unserer Hoffnung und davon, „Gutes zu tun und die Dinge mit anderen zu teilen“, und bezeichnete das als „Schlachtopfer“, die Gott gefallen (Heb. 13:15, 16). 	 Apóstol Pablo heʼi ñameʼẽha sakrifísio ombovyʼáva Ñandejárape ‘ñamombeʼúvo enterovépe pe esperánsa jaguerekóva, jajapóvo iporãva ñande rapicháre ha ñandepojeráramo hendivekuéra’ (Heb. 13:15, 16, NM).


Warum kann man das sagen? 	 ¿Mbaʼérepa ikatu ñapensa upéicha?


Was immer es uns auch kostet, seinem Beispiel zu folgen, es dürfte nicht annähernd damit zu vergleichen sein. 	 Ha ñande jahejavaʼekue katu ndaikatúi ñambojoja ni michĩmi haʼe ohejavaʼekuére.


Jesus war bereit, sein vollkommenes Leben für uns zu opfern; dieses Opfer wird auch als „Lösegeld“ bezeichnet. 	 Ñandejára ningo ombou Itaʼýrape ko yvy ape ári omano hag̃ua ñanderehehápe, ikatu hag̃uáicha ñandesalva pe ñemanógui.


17. Wozu fühlten sich Waldes und seine Nachfolger veranlasst? 	 17. Mbaʼépa ojapo Valdo ha isegidorkuéra?


Die Fähigkeit, uns Dinge vorzustellen, die wir nie zuvor gesehen oder erlebt haben, kann weise oder unweise genutzt werden. 	 Ñande yvypóra ikatu jaipuru ñane imahinasión ñapensa hag̃ua umi mbaʼe ndajahecháivare jepe.


Seine Erwartungen sind immer realistisch (5. Mo. 30:11-14). 	 Jehová ñanderayhueterei, upévare núnka ndojeruremoʼãi ñandéve peteĩ mbaʼe ndaikatumoʼãiva jajapo (Deut. 30:11-14).


Also, ich heiße Martin A. 	 ¿Ha nde?


Er war auf ihr geistiges Wohl bedacht und setzte sich mit ganzer Kraft für sie ein. 	 Upévare ojesakrifika hesehapekuéra.


22 Schätzen wir das „Vorrecht gütigen Gebens“? 	 22 Ñamombaʼépa ikatu haguére ‘ñaporopytyvõ’?


Wir müssen unseren Blick auf Jehova richten, der uns Kraft und Hoffnung geben kann. 	 Tekotevẽ jajesareko meme Jehováre, upe omeʼẽvare ñandéve esperánsa ha puʼaka.


Falls du ein Ältester in dieser Situation bist, sind hier ein paar Anregungen, die du beim Schulen berücksichtigen könntest: 	 Oiméramo nde peteĩ ansiáno reservíva hína péicha, koʼápe rejuhúta unos kuánto konsého nepytyvõtava rembokatupyry hag̃ua umi ermánope:


Natürlich wollen sie ihre Kinder schützen — ganz besonders heute, in den gefährlichen „letzten Tagen“ (2. Tim. 3:1-5). 	 Upévare umi túva oservíva Jehovápe oñangarekose ifamiliakuérare (2 Tim. 3:1-5, NM).


Er gebraucht Lügen und Drohungen, die von Regierungen, Religionsvertretern oder Abtrünnigen ausgehen. 	 Por ehémplo, haʼe oipuru umi goviérno, líder rrelihiósope ha umi apóstatape ñanembotavy ha ñaneamenasa hag̃ua.


Den stolzen und selbstsüchtigen religiösen Führern war das Leben anderer recht gleichgültig. 	 Añetehápe haʼekuéra oñemombaʼeguasu ha opensa ijehénte, upévare nointeresái chupekuéra umi hénte.


Nichts sollte in unserem Herzen den Platz einnehmen, der Jehova zusteht. 	 Jehovápe añoite ñamombaʼeguasuvaʼerã ñande pyʼaite guive.


Jehova, der „für den Menschen einen Mund bestimmt“ hat, hört gerne zu, wenn wir Lieder für ihn singen (2. Mo. 4:11). 	 Ñanemanduʼavaʼerã Haʼe voi ‘omeʼẽ hague ijururã yvypórape’ ha oipotaha japurahéi chupe (Éxo. 4:11).


Die Bibel zeigt außerdem Entwicklungen auf, die direkt zum Krieg zwischen Jehova Gott und seinen Gegnern führen. 	 La Biblia omombeʼu avei umi mbaʼe oikótava Jehová oñepyrũta vove oñorairõ iñenemigokuéra ndive.


Melvin und Sharon verkauften ihr Haus und ihren Besitz in South Carolina, um in Warwick mithelfen zu können. 	 Melvin ha Sharon, Carolina del Surgua, ovende avei hóga ha ikosakuéra oho hag̃ua ombaʼapo Wárwickpe.


Natürlich würde man erwarten, dass so eine Person eine besondere Stellung innehat oder etwas getan hat, was Ehre verdient. 	 ¿MBAʼÉICHAPA jahechauka ñamombaʼeha ótrope? Por ehémplo, jatrata porã ha jarrespeta jave chupekuéra.


Wie Vandalen in jüngerer Zeit unschätzbare Kunstwerke beschädigt haben, so hat Adam durch seine Sünde Gottes wundervolle Schöpfung — die Menschheit — schwer geschädigt. 	 Umi hénte tieʼỹ ombyaiháicha umi kuádro iporãiterei ha hepyetereíva, Adán opekárõ guare ombyai avei Ñandejára rembiapokue iporãitéva, haʼéva yvyporakuéra.


8 Es kann sein, dass wir uns irgendetwas sehnsüchtig wünschen. 	 8 Heta tapichápe hiʼãiterei akóinte hesãi, ojuhu iména térã hembirekorã ha upéi ifamília.


12 Leider sind wir in der heutigen Welt von Menschen umgeben, auf die die Beschreibung des Paulus zutrifft. 	 12 Ñambyasýramo jepe oĩ hetaiterei hénte oñekomportáva Pablo heʼi haguéicha.


Vom Zweigbüro wurde ich dann in den Kreisdienst geschickt. 	 AHEJA UMI KOMODIDA OĨVA UMI SIUDA TUICHAVÉVAPE


Gastfreundschaft ist eines der wirksamsten Mittel gegen Einsamkeit. 	 Jajepokuaáramo ñaporoinvita térã japororresivi porã, tuichaiterei ñanepytyvõ avei ani hag̃ua ñañeñandu ñaneaño.


„DAS Buch ist einfach hervorragend. 	 “PE LÍVRO ndaijojahái.


Brian*, der von Internetpornografie abhängig war, berichtet: „Es gab einfach kein Halten. 	 Brian* ojepokuaa vaʼekue ohecha pornografía Internétpe ha oñenvisiaite voi hese.


6. Was wissen wir über die Gabe des Heilens, die einige der ersten Christen hatten? 	 6. ¿Mbaʼépa heʼi la Biblia umi milágro ojapo vaʼekuére umi kristiáno ypykue?


15 Im Jahr 33 u. Z. rief Jehova einen besseren Bund ins Leben, den er mit dem „Israel Gottes“ schloss. 	 15 Áño 33-pe Jehová ojapo peteĩ kompromíso pyahu umi kristiáno yvágape ohótava ndive.


Aber wenn ich mich eng an Jehova halte, fühle ich mich in seinen Armen sicher. 	 Káda sakrifísio ajapóvare, haʼe tuichaiterei voi chevendesi”.


Aber Jehovas Freund zu bleiben und auf die eigene Rettung hinzuarbeiten, erfordert Anstrengung. 	 Péro jaikuaaháicha, ndahaʼéi la ifásilva remantene hag̃ua upe amista ha rehupyty hag̃ua pe salvasión.


13. Schmälert es die Verantwortung vor Gott, nicht getauft zu sein? Erkläre es. 	 13. ¿Ikatúpa jaʼe peteĩ persóna ndojevautisái haguérente ndojechamoʼãiha Jehovándi umi mbaʼe ojapóvare?


Amos lässt die Aufforderung ergehen: „Hasst das Böse, und liebt das Gute, und gebt dem Recht einen Platz im Tor“ (Amos 5:15). 	 Amós heʼi: “Pehejáke ivaíva, pehayhúke iporãva! Peñehaʼã penderekojoja” (Amós 5:15).


Warum sind das keine guten Gründe? 	 Mbaʼérepa upéva noĩporãi?


Kernpunkt: Wir sollten auf die Gefühle und Ansichten der Menschen in unserem Umfeld Rücksicht nehmen und ein Auge für ihre Bedürfnisse haben. 	 Mbaʼépa ñanemboʼe: Jahechakuaavaʼerã mbaʼépa opensa, oñandu ha mbaʼépa oikotevẽ ñande rogaygua ha umi oĩva ñande jerére.


Zurück zur Mozilla-Datenschutzerklärung 	 Ejujey Firefox remiñemi pururekópe


Anscheinend nicht. 	 Nahániri.


Es lohnt sich, über diese Gründe nachzudenken. 	 Haʼe heʼi umi disípulope mbaʼérepa osegi vaʼerã opredika.


Welch eine Freude es zum Beispiel sein wird, Daniel die Erfüllung der Prophezeiungen erklären zu dürfen, die er zwar aufzeichnete, aber nicht verstand! 	 Tuichaite mbaʼéta niko ñamombeʼúramo Daniélpe mbaʼéichapa oñekumpli umi mbaʼe ohaivaʼekue, ha ndaikatúiva ontende!


Sven S.: Okay. 	 Néstor: Oĩ porã.


Die zwei hatten das Gefühl, ein einfaches Leben zu führen und sich auf Jehova zu verlassen. 	 Dustin ha hembireko ojerovia Jehováre ha opensa ovalemaha umi mbaʼe ojapóva chupe g̃uarã.


8. Wodurch wurde die Loyalität des Propheten Gottes auf die Probe gestellt? 	 8. Mbaʼéichapa oñemoĩ jey peteĩ ñuhã Ñandejára profétape?


Barnabas hat bestimmt erkannt, dass die freimütige Art des Paulus und sein Feuereifer etwas Gutes hatten. 	 Pablo ndokyhyjéi heʼi térã ojapo hag̃ua la oñekotevẽva, upévare oime vaʼerã katuete Bernabé omombaʼe mbaʼéichapa haʼe ikyreʼỹ ha ndojeréi heʼi hag̃ua la opensáva.


An die Vollzeitdiener denken 	 Ñamombaʼékena umi oservívape de tiémpo kompléto


Animation kann nicht auf dem Compositor ausgeführt werden, da der Frame nicht als aktiv für eine 'transform'-Animation markiert wurde. 	 Pe mbovy’aha ndaikatúi oku’e compositor ndive kora ñoñemongurusúi rupi hendývaramo mbovy’apyre ‘transform’-pe g̃uarã


Wie wäre eine Welt ohne Herzleiden, Krebs, Malaria und andere Erkrankungen? 	 Epensamína mbaʼéichapa jaikóta ndaiporivéiramo hasýva ikorasõgui, orekóva kánser, huguy asukáva ha umícha.


Interessanterweise forderte Jehova die Israeliten auf, ihren Kindern seine Gebote „einzuschärfen“ (5. Mose 6:6, 7). 	 Jehová heʼi chupekuéra ‘ohekomboʼevaʼerãha’ itaʼyrakuérape (Deuteronomio 6:6, 7).


Durch seinen Erstgeborenen erschuf Jehova dann alle anderen Geistwesen (Kolosser 1:15-17). 	 Upéi, ko Taʼýra rupive, ojapo ambue anhelkuérape (Colosenses 1:15-17).


Wie daraus hervorgeht, wusste Jesus, was in jeder Versammlung vor sich ging, sie zeugen aber auch davon, wie viel ihm an seinen Nachfolgern lag. 	 Umi kártape jahecha Jesús oikuaapaha mbaʼépa oiko káda kongregasiónpe ha ojepyʼapyha hemimboʼekuérare.


Sie dachte darüber nach und verknüpfte ihn mit anderen Bibeltexten.* Hat dich der Gebrauch der Bibel in Zusammenkünften oder auf Kongressen schon ähnlich berührt? 	 La Biblia rupive ko ermána oñemeʼẽ enkuénta Jehová ohayhuha chupe.* Ha nde, ¿rehendúmapa avei rreunionhápe térã asambleahápe peteĩ téxto opokoitereíva nderehe?


Sie können diese Website einfach zum Startbildschirm Ihres Handys hinzufügen, um unmittelbaren Zugriff darauf zu haben und sie wie eine App zu nutzen. 	 Ikatu embojuaju ko ñanduti renda ne mba’erechaha ñepyrũgua rehe eike hag̃ua ha eikundaha pya’eve rekávo tembipuru’ícharamo.


Video teilen 	 Emoherakuã ta'ãngamýi


13 Manche, die den Vollzeitdienst zum Ziel hatten, sind jetzt im Bethel. 	 13 Heta ermáno ñepyrũrã oservíva kómo prekursór, koʼág̃a oĩ Betélpe.


Für Familien mit kleinen Kindern: 	 Umi família oĩháme mitã michĩva