Das Predigen spielt natürlich eine wichtige Rolle, um aufrichtige Menschen zu retten, aber es dient noch weiteren wichtigen Zielen. 	 Jaikuaa ningo ikatuha hetaiterei ipyʼaporãva ojesalva ojepredika rupi chupekuéra, péro oĩ avei heta mbaʼe iñimportánteva ikatúva jahupyty predikasión rupive.


Auf keinen Fall jemand, wie ihn der Teufel gern haben wollte. Jesus antwortete augenblicklich: „Es steht geschrieben: ‚Jehova, deinen Gott, sollst du anbeten, und ihm allein sollst du heiligen Dienst darbringen‘ “ (Luk. 4:8). 	 Jahechaháicha Satanás oipota Jesús oadora chupe, péro haʼe ndahaʼéi upeichagua persóna, upévare heʼi Satanáspe: “Ñandejára Ñeʼẽme ojehai: ‘Ñandejára Jehovápe readora vaʼerã ha chupe añoite reservi vaʼerã’” (Lucas 4:8, NM).


11. (a) Was ist uns durch den Gebrauch des freien Willens möglich? (b) Was veranlasst dich, deinen freien Willen richtig zu gebrauchen? 	 11. a) ¿Mbaʼéichapa ikatu jaipuru porã pe liverta jarekóva? b) ¿Mbaʼépa nemomýi reipuru porã hag̃ua pe liverta erekóva redesidi hag̃ua?


Später wiederholte Amos diese beeindruckende Aussage über den Wasserkreislauf und welchen Weg er nimmt (Amos 9:6). 	 Upe rire Amós imanduʼa jey ko mbaʼe porãite oikóvare oky hag̃ua (Amós 9:6).


Im Vertrauen auf Jehovas unendliche Weisheit lassen wir uns gern von seinen Geboten auf dem besten Lebensweg leiten. 	 Upévare jaguerovia Iñeʼẽ añoite ikatuha ñanepytyvõ jaiko porã ha javyʼa hag̃ua. Haʼe ningo ñande Apohare ha oikuaa porã mbaʼépa ñaikotevẽ javyʼa hag̃ua (Pro.


17 Uns intensiv mit den Prophezeiungen Jesajas über den „Knecht“ Jehovas zu beschäftigen, hat uns bestimmt hervorragend auf die Feier zum Gedenken an den Tod Christi eingestimmt. 	 17 Ñahesaʼỹijóvo proféta Isaías ohaivaʼekue Ñandejára Rembiguái rehe, jajepreparañaína Conmemoracionrã.


Krösus jedenfalls kam sie teuer zu stehen. 	 ¿Oikópa koʼág̃a?


Melde dich mit deinem Konto an und schon synchronisieren wir Lesezeichen, Passwörter und alles, was du sonst noch mit Firefox auf anderen Geräten gespeichert hast. 	 Emoinge ne mba’ete ha rombojuehéta umi techaukaha, ñe’ẽñemi ha ambue mba’e tuicha mba’éva Firefox ambue mba’e’okápe.


SECG elliptische Kurve sect193r2 	 Curva elíptica SECG sect193r2


Was heißt das? 	 ¿Mbaʼépa heʼise upéva?


Was könnte Jephtha dazu veranlasst haben, als Geistesmensch zu handeln? 	 ¿Mbaʼéicha rupípa ojapo upéva?


Sein Opfertod ermöglicht den Nachkommen Adams, von Sünde und Tod erlöst zu werden (Römer 5:19; Epheser 1:7). 	 Ikatu hag̃uáicha jajelivera upévagui, tekotevẽ vaʼekue avei oñemeʼẽ kómo rreskáte peteĩ persóna perfékta, ha upéva hína Jesús (Romanos 5:19; Efesios 1:7).


Aus der Reaktion lässt sich herauslesen, inwieweit sich der Betreffende selbst schon um Antworten bemüht hat. Zudem können wir unseren Rat auf das abstimmen, was andere ihm vielleicht bereits empfohlen haben. 	 Umi mbaʼe ombohováiva ndéve ikatuhína nepytyvõ rehechakuaa hag̃ua oñehaʼãmapa osolusiona ko provléma, térã oñeñeʼẽmapa chupe upévare.


Kannst du dich noch erinnern? 	 Ñanemanduʼami jey


Wir können uns dann darauf freuen, in der neuen Welt leben zu dürfen, die bald kommt (Psalm 37:9, 10). 	 Upéicha avei ikatúta jahasa ñamanoʼỹre Ñandejára múndo pyahu hiʼag̃uimbaitémavape (Salmo 37:9, 10).


Gut unterwegs 	 Kundaha syryry


10, 11. (a) Wie können sich Älteste ein Beispiel an Nehemia nehmen? (b) Was erleichtert es Ältesten, bei Hirtenbesuchen eine geistige Gabe zu überbringen? 	 10, 11. a) ¿Mbaʼéichapa ansianokuéra ikatu osegi Nehemías ehémplo? b) ¿Mbaʼépa oipytyvõta umi ansiánope omeʼẽ hag̃ua “peteĩ rregálo oúva Ñandejáragui” ojapo jave visíta de pastoréo?


10 Wir sind mit unseren Körper- und Geisteskräften Satan und seinen bösen Engeln weit unterlegen. 	 10 Ndaikatúi ñañemoĩ Satanás ha idemoniokuérare ñandejehegui reínte.


Liste anpassen… 	 Tysýi mbosako'i…


Warnung: Dieses Add-on wurde nicht verifiziert. Böswillige Add-ons können private Informationen stehlen oder Ihren Computer übernehmen. Installieren Sie dieses Add-on nur, wenn Sie der Quelle vertrauen. 	 Kyhyjerã: Ko moĩmbaha ndojehechaje’ýiri. Umi moĩmbaha imarãva ikatu omonda marandu ñemigua térã omoapañuãi mohendaha. Emohenda moĩmbaha ejeroviárõ añetéramo hese añoite.


Erstellen Sie ein neues Hilfe-Konto 	 Emoheñói peteĩ mba’ete pyahu pytyvõrãva.


15. Februar 2013 	 15 de febrero de 2013


Menschen, die Gottes Namen kennen und gebrauchen, vertrauen auf Gott und setzen ihn in ihrem Leben an die erste Stelle. 	 Umi oikuaáva ha oiporúva héra tee ojerovia hese ha omotenonde chupe hekovépe.


17 Frühere Fehler. 	 17 Jajapo vai vaʼekue.


Importieren war nicht möglich. Zu importierende Datei konnte nicht gelesen werden. 	 Ndaikatúi emba’ereraha. Ndaikatúi oñeñe’ẽ marandurenda mba’ererahagua.


Schwarzen war es zum Beispiel nicht erlaubt, Waschsalons zu nutzen. 	 Umi hũvape ningo ndojehejái oho ojohéi ijao peteĩ lavanderiápe, péro Gerri oikévo upépe heʼi ojoheitaha “ña Thompson” ao, upéicha rupi heta oĩ opensáva Gerri haʼeha “ña Thompson” empleáda.


Wenn wir Menschen lieben, diskriminieren wir niemand aufgrund seiner Bildung, Herkunft oder seines sozialen Status. 	 Jahayhúrõ ñande rapichápe, nañamboykemoʼãi chupe ijestudioʼi haguére, haʼégui de ótra rrása térã imboriahu rupi.


Das Gesetz ließ darauf schließen, wie sehr Jehova Kleidung verabscheut, bei der die Geschlechtergrenzen verschwimmen — was heute auch als Unisex-Mode bezeichnet wird. 	 Pe Léi ohechauka Jehovápe ombojeguaruha oĩramo kuña oñemondéva kuimbaʼéicha, térã kuimbaʼe oñemondéva kuñáicha.


Außerdem suchten Astrologen den „als König der Juden Geborenen“ (Mat. 2:1, 2). 	 Upéi avei umi karai oadivináva og̃uahẽ Jerusalénpe ha oheka hikuái “pe hudiokuéra rréi onase vaʼekue” (Mat. 2:1, 2).


So wird unsere Bindung zu ihm stärker. (Lies 1. Korinther 8:3.) 	 Ñaaprendévo koʼã mbaʼe, jahayhuve chupe, haʼe avei ñanderayhuve, ha upéicha ñamombareteve ñane amista (elee 1 Corintios 8:3).


Zugriffe konfigurieren 	 Ñemoherakuã ñangarekoha


Der Apostel Paulus forderte Christen auf, „ihre Hoffnung nicht auf unsicheren Reichtum zu setzen, sondern auf Gott“. 	 Apóstol Pablo heʼivaʼekue kristianokuérape ‘ani hag̃ua ojerovia imbaʼeta rehe, ndahaʼéi rehe jeroviaha umíva.


Zertifikat oder Schlüssel für die Authentifizierung kann nicht gefunden werden. 	 Ndaikatúi ojejuhu mboajepyre térã ñemiguáva tekotevẽ ejekuaauka hag̃ua.


Dann sagte er: „Ich war 15 Jahre lang in einem anderen Gefängnis. 	 Ha haʼe omombeʼu chéve oĩma hague 15 áñore kárselpe ótro hendápe, ha upépe olee hague unos kuánto ñane puvlikasionkuéra.


Jane kann das nur bestätigen. „Als der Kreisaufseher zu uns kam, ging es mir gerade sehr schlecht“, erinnert sie sich. „Er wusste, wie niedergeschlagen ich war, weil mein Mann die Scheidung eingereicht hatte. 	 Jane omombeʼu mbaʼéichapa oñepytyvõkuri chupe: “Pe superintendénte de sirkuíto ou cherendápe añeñandu vaive jave. Haʼe oikuaavaʼekue chejagarra hague vyʼaʼỹ che ména opoi haguére chehegui.


Oder versuche ich auch Brüdern gegenüber großzügig zu sein, die ich nicht gut kenne oder die sich nicht revanchieren können?“ (Luk. 14:12-14). 	 ¿Chembaʼeporãpa umi ndaikuaaporãivandi ha avei umi ndaikatumoʼãivandi omyengovia chéve?” (Luc. 14:12-14).


Es machte ihm überhaupt nichts aus, dass David so gelobt wurde, und auf die Lügen, die Saul über David verbreitete, gab er nicht das Geringste (1. Sam. 20:24-34). 	 Jonatán ningo ndaipochýi avei Davídpe ojeguerohory haguére ni ndogueroviái umi japu Itúva heʼíva David rehe (1 Sam. 20:24-34).


%s-Statusbericht 	 Marandu’i %s resãi rehegua


Wörter, die Schwere bezeichneten, wurden mit der Zeit in übertragenem Sinn verstanden und bezeichneten etwas, was in Ehren gehalten wurde oder großartig und beeindruckend war. 	 Upévare, pe ñeʼẽ ojetradusíva “ñemombaʼe” ojeporu jepi oñeñeʼẽ hag̃ua peteĩ mbaʼe ovaletereívare, ojeguerohorýva térã iporãitereívare.


Sie spüren, wenn ein Lehrer eine solche Liebe hat. Dann macht sowohl das Lehren als auch das Lernen Freude. 	 Upéicha ojapóramo ningo ovyʼáta katuete haʼe ha hemimboʼekuéra.


Und wir werden die schöne Aufgabe haben, den Auferstandenen Gottes Willen und Vorsatz näherzubringen. 	 Pórke omano mboyve, haʼekuéra ndoikuaái kuri Jehová ha Jesúspe.


Diesen Gefühlen durch Worte der Verachtung Ausdruck zu verleihen, ist allerdings noch verwerflicher und wird nicht vor einem örtlichen Gericht abgeurteilt werden, sondern vor einer höheren Instanz. 5:48 — Können wir wirklich ‘vollkommen sein, wie unser himmlischer Vater vollkommen ist’? 	 Upévare ojegueraharangue peteĩ trivunálpente, ojeguerahavaʼerã Trivunál Guasu renondépe. 5:48. Ikatu piko ‘ñanemarangatu, ñande Ru yvágape oĩva imarangatuháicha’?


Einmal bat er statt Jehova den König von Syrien um Hilfe (1. Kö. 	 Upéicharõ jepe, Jehová ohechakuaa Asá ohayhuha chupe.


9 Ein andermal sprach Jesus freundlich mit Nathanael, obwohl er Vorurteile gegen Menschen aus Nazareth hatte. 	 9 Peteĩ kuimbaʼe hérava Natanael oñeʼẽ vai vaʼekue umi Nazaretgua rehe, haʼéva Jesús válle.


%S (Kamera und Tab) 	 %S (ta'ãngamýi ha tendayke)


LEBENSWEISE UND EIGENSCHAFTEN EINES CHRISTEN Andere erfrischen 15. 11. Andere umsorgen 15. 6. 	 Umi ijedáva ikatu gueteri ojapo heta mbaʼe Jehovápe g̃uarã, Junio


Durch all das sollte reichlich für die Bedürfnisse der wenigen Zurückgekehrten gesorgt werden. 	 Koʼã mbaʼe oikóta umi hénte ou jeýva orekopa hag̃ua oikotevẽva.


Es ist ein Zeichen von Klugheit und Umsicht, sich gut zu überlegen, was man in Gegenwart bösartiger Menschen sagt. 	 Iporãta avei ñañatendéramo jaʼevaʼerãre umi hénte aña rovake.


17 Jehovas Diener strengen sich auch sehr an, ihren Ort der Anbetung in gutem Zustand zu halten. 	 17 Jehová siervokuéra yma guare omantene porã vaʼekue pe témplo.


Auf Nummer sicher gehen: Erhalten Sie E-Mail-Benachrichtigungen, wenn Sie von einem Datenleck betroffen sind 	 Eñemohekorosã: og̃uahẽta kyhyjerã ñanduti vevépe ne marandu jehecháva ñembyai kuaapyrévape


14. Wie können wir sowohl loyal zu Jehova stehen als auch zu unseren Freunden oder Verwandten? 	 14. ¿Mbaʼéichapa jahechauka jahayhuha Jehovápe ha ñande rapichápe ñandepyʼaporãramo?


Zum Beispiel schrieb Jehova bis ins kleinste Detail vor, wie die Stiftshütte konstruiert werden sollte — sogar die Farbe der Stofffäden und die Anzahl der Schleifen am Zelttuch (2. Mo. 26:1-6). 	 Pór ehémplo, Jehová heʼipaite Moiséspe mbaʼéichapa ojejapovaʼerã pe tavernákulo, mbaʼeichagua télapa ojeporúta, umi ílo kolór, mbaʼéichapa oñembojoapyvaʼerã ha hetave mbaʼe (Éxo.


Die Arche sollte drei Stockwerke oder Decks haben, eine Anzahl Abteile und eine Tür an der Seite. 	 Pe árka orekóta tres píso, ikoty ha iventána heta vaʼerã ha omohokẽ ikostádope.


Stellen wir uns dabei vor, wir wären an Nathans Stelle und würden David folgende Geschichte erzählen: „Da waren zwei Männer, die sich in derselben Stadt befanden, der eine reich und der andere minderbemittelt. 	 Koʼág̃a epensa nde haʼeha Natán ha remombeʼuha Davídpe ko istória: ‘Peteĩ távape ningo oiko mokõi kuimbaʼe, peteĩva ipláta heta ha pe ótro katu imboriahu.


Beachte ihn auf all deinen Wegen, und er selbst wird deine Pfade gerade machen“ (Spr. 3:5, 6). 	 Nemanduʼáke hese opa mbaʼe rejapóvape, ha haʼe omyesakãta ndéve nde rape” (Prov. 3:5, 6, NM).


<recordIcon></recordIcon> Einmal noch! 	 <recordIcon></recordIcon> ¡Peteĩvéjepe!


Er nutzt sie, um Leben aufrechtzuerhalten (Ps. 104:13-15; Hag. 2:8). 	 Haʼe omeʼẽmbaite avei ñandéve opa mbaʼe ñaikotevẽva jaikove hag̃ua (Sal. 104:13-15; Ageo 2:8).


Erledigt 	 Mohu’ã


Und warum können auch wir davon überzeugt sein? 	 ¿Ha mbaʼérepa ñande avei ikatu jaguerovia upéva?


ANTWORT: Das Reich oder Königreich Gottes ist eine Regierung im Himmel mit Jesus als König. 	 RRESPUÉSTA: Ñandejára Rréino haʼe hína peteĩ goviérno oĩva yvágape.


Bevor die Kinder morgens aufwachen, besprechen wir immer einen Vers aus der Bibel.“ Andere Ehepaare unterhalten sich vor dem Schlafengehen. 	 Káda pyhareve opuʼã mboyve umi mitã rohesaʼỹijóma peteĩ téxto vívliko oñondive”. Ambue matrimónio katu oñemotiémpo oñemongeta hag̃ua oñondive oke mboyve.


Adam und Eva wurden krank, litten Schmerzen, alterten und starben letztendlich. „So beliefen sich alle Tage Adams, die er lebte, auf neunhundertdreißig Jahre, und er starb“, sagt die Bibel (1. Mose 3:19; 5:5). 	 Adán ha Eva ou hasy, ituja ha ig̃uaig̃ui ha upéi omano. La Biblia heʼi: “Adán oikove rire 930 áño omano” (Génesis 3:19; 5:5).


Unter Gottes Anleitung wird der größere Salomo die Rechtssache des „Niedergedrückten“ führen und die „Söhne des Armen“ retten. 	 Ñandejára oipotaháicha, Jesucristo ‘ombojovake porãta umi tetãygua ojejopy asývape ha oipytyvõta umi imboriahúva raʼykuérape’.


Das zeigt, dass selbst Dämonen Jehovas Urteilsvollstrecker nicht davon abhalten können, das auszuführen, was Jehova sich unabänderlich vorgenommen hat. 	 Upéva ohechauka umi demoniokuéra ndaikatuiha ojoko Jehová oipotáva.


Jehova freut sich über alle, die auf ihn vertrauen, und er wird — seinem Namen gemäß — zu allem, was nötig ist, um seine Diener zu segnen und zu beschützen. „Er weiß um die, die Zuflucht bei ihm suchen“ (Nah. 1:7; Apg. 15:14). 	 Upévare ovyʼa oĩramo oñemoĩva ipoguýpe. Añetehápe haʼe ‘oikuaa umi hese ojeroviávape’ (Nah. 1:7; Hech. 15:14).


AUSHARREN UND GEWINNEN 	 ANÍKENA JAHEJA SATANÁS IPUʼAKA ÑANDEREHE


So bleibst du unter dem Schutz unseres Königs und Hohen Priesters und der himmlischen Wagenlenker. 	 Ñahendu meme rupi Jehová heʼíva, ñande rréi ha saserdóte prinsipál Jesús ha hiʼanhelkuéra oñangareko ñanderehe.


Nicht jetzt 	 Aníke ko’ág̃a


In Sprüche 18:10 steht: „Der Name Jehovas ist ein starker Turm. 	 Proverbios 18:10 heʼi: “Jehová réra ningo peteĩ tórre imbaretéva.


Wichtiges Detail dabei: Er durfte nicht irgendein Mehl bringen, sondern es musste „Feinmehl“ sein — von der Qualität, die man für besondere Gäste verwendete (1. Mo. 18:6). 	 Péro ndahaʼéi oimehaichagua arína, síno pe “iporãvéva”, umi ojeporúva oĩ jave mbohupa iñimportánteva (Gén. 18:6).


15 Falls das zutrifft, war es König Saul, der David nachstellte und ihn umbringen wollte. 	 15 Ani ñanderesarái rréi Saúl opersegi hague Davídpe ojukaségui chupe.


68 starb jedoch Kaiser Nero, und Vespasian kehrte nach Rom zurück, um den Thron zu besteigen. 	 Péro áño 68-pe emperadór Nerón omano, ha Vespasiano oho jey ogoverna hag̃ua pe império romano.


Haben wir es durchgelesen? Ein Ehepaar nahm das Buch mit in den Urlaub und las es am Strand. 	 Haʼekuéra oñepyrũ olee ko lívro ivakasión aja.


Wie wurde Anna damit fertig? 	 ¿Mbaʼéichapa Ana ogueropuʼaka ko situasión?


Der Teufel, die von ihm beherrschte Welt und auch unsere Unvollkommenheit üben einen enormen Druck auf uns aus mit dem Ziel, uns von Jehova wegzuziehen. 	 Ñaneimperfékto rupi ha ñañorairõgui Satanás ha imúndo ndive.


Ist dir aufgefallen, dass Petrus hier nicht von Jesu eifrigem Predigen oder geschicktem Lehren sprach, sondern davon, dass er gelitten hat? 	 Mbaʼérepa Pedro imanduʼa koʼápe Jesús ohasa asy hague ha naimanduʼái mbaʼéichapa haʼe opredikavaʼekue kyreʼỹme, térã ikatupyryhague?


Denn: Der Appetit kommt beim Essen! Über Bibelpassagen intensiv nachdenken. 	 Ñepyrũrã ikatu ijetuʼu, péro upéi igustoitereítama ndéve.


Die Engel, die sich verführen ließen, brachten Mischwesen hervor, die die Menschheit dann unterdrückten (1. Mo. 6:1-4). 	 Upéi umi kuña ou ifamília chuguikuéra, ha umívagui oiko yvypóra tuichaicháva ha iviolentoitereíva (Gén. 6:1-4).


Warum Namen gebrauchen? 1. 6. 	 Jehovápe g̃uarã “iporã” ohechávo omano umi hese ojeroviáva, 15/5


Versuchen wir die Interessen der Menschen herauszufinden und gehen wir dann darauf ein (Siehe Absatz 15) 	 Ñañeʼẽ mboyve umi héntepe, ñañehaʼã vaʼerã jahechakuaa mbaʼépa ohasa hikuái ha mbaʼépa ointeresa chupekuéra (Ehecha párrafo 15)


Die Meldung für { $addon-name } wurde nicht gesendet, da kürzlich eine andere Meldung dafür übermittelt wurde. 	 Noñemondói marandu { $addon-name } rehegua oñemondóma haguére ambue marandu.


Heute erscheinen Engel zwar den Menschen nicht mehr, doch Eltern können wie Manoach herausfinden, wie Jehova ihre Kinder erzogen haben möchte (Epheser 6:4). 	 Nog̃uahẽvéimaramo jepe koʼág̃a umi ánhel yvyporakuéra rendápe, iporã vaʼerã tuvakuéra ojapo Manóah ojapohaguéicha ha oñehaʼã omongakuaa ifamiliakuérape Jehová oipotaháicha (Efesios 6:4).


Dennoch haben ihn zahllose Künstler im Lauf der Geschichte abgebildet. 	 Upéicharõ jepe ymaite guive oĩ hetaiterei artísta ojapóva Jesús raʼanga.


Das machte die beiden in Gottes Augen zu Sündern (Röm. 	 Upéicha oiko chuguikuéra pekadór (Rom.


In vielen Ländern Afrikas glaubt man, es würde den Zorn der Ahnengeister heraufbeschwören, wenn anlässlich einer Bestattung nicht pompös mit vielen Gästen gefeiert wird. 	 Áfricape ningo ojeʼe pe omanovahápe ojejapovaʼerãha heta mbaʼe ani hag̃ua oñemotĩ umi omanovaʼekue espíritupe.


17. Wie wirkt es sich auf uns aus, wenn wir in anderen das Gute suchen? 	 17. ¿Mbaʼéichapa ñanepytyvõta jajesarekóramo umi mbaʼe porã ojapóvare ñande rapichakuéra?


Ron und Jeannette, die seit über 35 Jahren glücklich verheiratet sind, sagen von sich: „Weil wir uns loyal an das halten, was Jehova von uns erwartet, haben wir eine glückliche, harmonische Ehe.“ 	 Ron ha Jeannette ojapóma 35 áño rasa omenda hague ha ojogueraha porãiterei. Haʼekuéra heʼi: “Rojoayhu ha roñomombaʼe rupi, rovyʼaiterei oñondive. Avei akóinte roñehaʼã rojapo Jehová heʼíva”.


Immer noch war ich mir nicht sicher, ob Jehova mich lieben konnte, doch jetzt dachte ich intensiv über das Lösegeld nach, das Opfer, das Jesus für uns gebracht hat. 	 ”Upe pyhare ndaikatúi kuri ake. Ijetuʼu gueteri chéve aguerovia hag̃ua Jehová cherayhuha.


3. Welchen Vorteil bringt uns unser Bibelstudium? 	 3. ¿Mbaʼépa jahechakuaa jastudia haguére Ñandejára Ñeʼẽ?


22, 23. Was können wir tun, damit uns Bibelberichte nutzen? 	 22, 23. Mbaʼéichapa ñanepytyvõta umi mbaʼe la Biblia omombeʼúva?


1. Wie reagierte Adam, als er eine Frau erhielt? 	 1. ¿Mbaʼéichapa Adán oñeñandu Jehová omeʼẽrõ guare chupe hembirekorã?


Selbstdisziplin ist uns nicht angeboren. Wir müssen sie erlernen. 	 Péro upéva ningo nañagueronaséi, síno ñaaprende vaʼerã jahávo.


Ob in Osteuropa, Mittelamerika oder in Afrika, mutige Christen gedenken des Todes Jesu, allen Kriegen und Verboten zum Trotz. 	 Ko ermáno oipuru arro ojapo hag̃ua pe pan, ha peteĩ frúta ojoguáva yvapovõme ojapo hag̃ua la víno, péicha haʼe haʼeñomi ogueromanduʼa Jesús omano hague ára.


LIEDER: 112, 104 	 PURAHÉI: 112, 104


Das war damals an keiner anderen Schule oder Universität möglich. 	 Upépe umi alúmno ikatu kuri cuatro áñopente oaprende hebreo, griego, latín ha alemán.


Stellen Sie sich den heiligen Geist denn als eine Person vor, die Gott gleich ist? 	 Péro, ndépa repensa pe espíritu sánto haʼeha peteĩ persóna, peteĩchaitéva Ñandejárandi?


Trotzdem ist Jehova weiter bereit, einzelnen Nachkommen der Israeliten, die an ihn und an das Opfer Jesu Christi glauben, zu vergeben und Barmherzigkeit zu erweisen. 	 Káda únope oñemokyreʼỹ ojerovia hag̃ua Jehováre ha Jesús sakrifísiore, ikatu hag̃uáicha Ñandejára oiporiahuvereko chupekuéra ha operdona hembiapo vaikue.


• warum es so wichtig ist, den richtigen Zeitpunkt für eine Aussprache zu wählen? 	 • Mbaʼérepa jahechavaʼerã arakaʼépa opyta porãvéta ñañeʼẽ hag̃ua ñane provlémare?


Unten anfügen 	 Eñapytĩ yvy gotyo


Lasst das Ausharren sein Werk vervollständigen, damit ihr vollständig und in jeder Hinsicht gesund seid und es euch an nichts fehlt (JAK. 	 “Peheja vaʼerã pe aguánte penembokatupyry, ikatu hag̃uáicha perekopaite peikotevẽva, peneresãi opa mbaʼépe ha pejapo porã opaite mbaʼe.” (SANT.


21 Wie man Gott näherkommt: Bedauert Gott manchmal etwas? 22 Fragen unserer Leser 	 22 Jesús omboʼevaʼekue: Rrelihión añeteguáva


Ignorierung von Dateien außerhalb dieses Verzeichnisses beenden 	 Ehejarei marandurenda okápe ko marandurenda’atýpe


David sagte zu ihr: „Gesegnet sei Jehova, der Gott Israels, der dich mir an diesem Tag entgegengesandt hat!“ (1. Sam. 25:32). 	 Upéi David heʼi Abigaílpe: “¡Toñemombaʼeguasu Israel Jára nembou haguére ko ára kóvape [cherug̃uaitĩ] hag̃ua!” (1 Sam. 25:32).


Jehova schätzt alle, die sich darin üben. 	 Jehová ningo oguerohoryeterei umichagua persónape.


Wie können wir uns davor schützen, betrogen zu werden? 	 ¿Mbaʼépa ñanepytyvõta ani hag̃ua jaguerovia umi japu?


Vielleicht kommt euch bei all diesen Beispielen eine Idee, was ihr als Familienprojekt machen könnt, damit alle noch mehr Spaß haben. 	 ¿Mbaʼépa repensa rejapo igustove hag̃ua nde estúdio de família?


14 Unsere Willensfreiheit richtig zu gebrauchen bedeutet auch, auf Jehova zu vertrauen und uns in seinen schützenden Grenzen zu bewegen. 	 ¿Mbaʼérepa jajerovia vaʼerã Jehováre jaipuru jave pe liverta jarekóva jadesidi hag̃ua?


Gültiges Zertifikat 	 Mboajepyre oikóva


Modelle fördern, die einen wirtschaftlichen Beitrag zum Wohl der Gemeinschaft schaffen; und 	 emongu’e tembiapo emoheñói hag̃ua virueta mba’e porãrã opavavépe g̃uarã; ha


Mehrmals wurde ich verhaftet und war immer wieder im Gefängnis, und das über Jahre. 	 Chéko kársel ha kállerente voi aiko vaʼekue.


In den vergangenen 150 Jahren hat man in Ur, Uruk, Babylon, Nimrud, Nippur, Assur, Ninive, Mari, Ebla, Ugarit und Amarna eine Unmenge von solchen Tontafeln entdeckt. 	 Umi 150 áño ohasavaʼekuépe ojetopa hetaiterei koʼã tavlílla umi táva Ur, Uruk, Babilonia, Nimrud, Nippur, Asur, Nínive, Mari, Ebla, Ugarit ha Amarnápe.


Die Sünde Adams bedeutete auch für alle seine Nachkommen, also für die gesamte Menschheit, das Todesurteil. 	 “¿Mbaʼéicha opaga ñandéve pe pekádo? Pekádo káusare ñamano.


Gott „redet“ tatsächlich zu uns (2. Timotheus 3:16, 17). 	 Upearã oipuru la Biblia (2 Timoteo 3:16, 17).


Der Rat, den der junge Timotheus erhielt, wird auch dir helfen: Bleibe bei dem, was du gelernt hast, und denke daran, von wem du es gelernt hast (2. Tim. 3:14, 15). 	 Upéva rangue, esegi pe konsého Pablo omeʼẽ vaʼekue Timotéope: “Akóinte resegi vaʼerã umi mbaʼe reaprende vaʼekue, reikuaa porãgui mávapa nemboʼe umíva” (2 Tim. 3:14, 15).


Sie begleitet mich, so oft es geht, in den Dienst, zum Stadionputzen vor dem Kongress oder zu Vorträgen. 	 Roñehaʼãmbaite avei rosẽ ropredika oñondive ha ijami jave chupe chemoirũ romopotĩ hag̃ua pe lugár ojejapotaha ñande aty guasu.


Seine neu gewonnenen Erkenntnisse fand er durch das Studium der Evangelien bestätigt. 	 Ha ostudiapa rire Mateo, Marcos, Lucas ha Juan kuatiañeʼẽ, ohecha porãvéntema Ñandejára peteĩnteha ha ndahaʼeiha peteĩ trinida.


Weitere Details zum System 	 Mba’emimive apopyvusu rehegua


Wähle dein bevorzugtes Installationsprogramm 	 Eiporavo ne ñemohendaha ehayhuvéva


WAS WÜRDEST DU SAGEN? 	 ¿IKATÚPA REMBOHOVÁI?


Und so manche Lektion in sparsamem Wirtschaften ergab sich beim Einkaufen bestimmt auch (Sprüche 31:14, 18). 	 Ha omboʼe avei chupekuéra ombaʼejoguakuaa hag̃ua (Proverbios 31:14, 18).


Eine Frau, die ihren Mann unterstützt, ist für ihn ein echter Schatz 	 Tembireko oipytyvõva iménape ndaijojahái


8. Welches herausragende Ereignis fand zu Pfingsten 33 u. Z. statt? 	 8. Mbaʼépa oiko Pentecostés 33-pe?


Bestimmt kommt uns da unwillkürlich die Frage in den Sinn: „Wie oft und wie eindringlich bete ich eigentlich?“ (Mat. 7:7; Röm. 	 Upévare iporã enterove ñañeporandu: “¿Añemboʼe memépa ha ojekuaápa che ñemboʼére ajeroviaha Ñandejárare?”


Die Schwester hatte sich viel Mühe gegeben und Gott belohnte sie dafür. 	 Jahechaháicha, Ñandejára omyengovia porã ko ermánape osegi haguére oñehaʼã.


Als Gott des bösen Systems der Dinge weiß der Teufel, unsere Schwächen auszunutzen, und trägt Versuchungen an uns heran (1. Kor. 10:8, 13). 	 Haʼe ningo oisãmbyhy ko múndo ha ojaprovecha ñande rete rembipota vaíre omoĩvo ñuhãramo umi mbaʼe ñandestiráva jepi ñaneimperfékto haguére (1 Cor. 10:8, 13).


19—21. Wie können wir unseren Sinn auf den Geist gerichtet halten, und warum sollten wir das tun? 	 19-21. Mbaʼépa ikatu jajapo ani hag̃ua ñapensa ha jaiko ‘ko yvy arigua espíritu’ oipotaháicha?


Er konzentrierte sich auf den Lohn für sein Ausharren, vor allem auf seinen Beitrag zur Heiligung des Namens Gottes und zur Rechtfertigung der Souveränität Jehovas. 	 Jesús opensa meme umi mbaʼe ohupytýtavare oaguanta haguére, koʼýte opensa oipytyvõtaha oñemopotĩ hag̃ua Ñandejára réra, ha ohechaukataha oapojaha Jehová goviérno.


Dann können auch wir anderen mit Worten Gutes tun und Jehovas Herz erfreuen, der uns das kostbare Geschenk der Sprache gemacht hat. 	 Ñañehaʼãmbaitékena siémpre ñaneamávle ha jaʼe umi mbaʼe omokyreʼỹtava ñande rapichakuérape ha ombovyʼátava Jehovápe.


Der Prophet Jesaja schrieb: „Die auf Jehova hoffen, werden neue Kraft gewinnen. Sie werden sich emporschwingen mit Flügeln wie Adler. 	 Pe proféta Isaías heʼi: ‘Umi ojeroviáva Jehováre imbarete jeýne ha ágilaicha ovevéne.


Wenn Jesus also sagte, er sei mit seinem Vater im „Himmel“ zusammen gewesen, meinte er damit, dass er in einer Form existiert hatte, die herrlicher ist als irgendeine physische Lebensform (Johannes 17:5; Philipper 3:20, 21). 	 Upévare Jesús heʼírõ guare oiko hague yvágape Itúvandi, heʼise oiko hague peteĩ espírituicha (Juan 17:5; Filipenses 3:20, 21).


Es bedeutete auch, sich offenkundig beeindruckt zu geben von jemandes Reichtum, Amt oder Herkunft und ihm die gebührende Anerkennung zu zollen. 	 Upe tapicha ipláta, ipuésto yvate térã oúramo peteĩ família katégui, koʼýte oñemombaʼe chupe.


Zur Verwunderung seiner Arbeitskollegen händigte er sie seinem Chef aus, der sie dann dem Eigentümer zurückgab. 	 Upémarõ oho omeʼẽ isupervisórpe ha haʼe omyengovia jey ijárape.


David wollte nicht zu den Bösen zählen (Psalm 139:19-22). 	 David noĩseivaʼekue umi iñañáva apytépe (Salmo 139:19-22).


Als der König von Sodom Abraham dann für die Rettung seiner Untertanen belohnen wollte, schwor Abraham: „Ich erhebe meine Hand zum Eid zu Jehova, zu Gott, dem Höchsten, dem, der Himmel und Erde hervorgebracht hat, dass ich, vom Faden bis zum Sandalenriemen, bestimmt nichts von irgendetwas nehmen werde, was dein ist, damit du nicht sagen kannst: ‚Ich bin es gewesen, der Abram reich gemacht hat‘ “ (1. Mo. 14:21-23). 	 Péro Abrahán heʼi chupe: “Amopuʼã che po [Ñandejára] yvatetegua, yvága ha yvy Apoharépe, ameʼẽvo che ñeʼẽ hérape, ndarahamoʼãiha mbaʼevete asy nembaʼéva, tahaʼe jepe raʼe sapatu sã térã inimbo pehengue. Upéicha ndaikatumoʼãi ere reikóvo: ‘Abrán oñemombaʼereta che rupive’” (Gén. 14:21-23). PE HURAMÉNTO JEHOVÁ OJAPOVAʼEKUE ABRAHÁNPE


Ich lebte zwar noch mit meiner Frau zusammen, hatte aber auch etwas mit anderen Frauen. 	 Añepyrũ apensa umi rrelasión sexuál oĩha jajediverti hag̃uánte, ha aikóramo jepe che rembirekóndi, heta vése añeno avei ótro kuñándi.


Laut dem Bibelbericht waren Noahs Söhne bereits erwachsen und verheiratet, als Jehova ihm gebot, die Arche zu bauen. 	 Jehová heʼi Noépe: “Nendive katu añemoĩta peteĩ ñeʼẽme.


Zahlungen/Abrechnung 	 Jehepyme’ẽ/Settlement


SÜNDE — UND ETWAS REUE 	 ¿Mbaʼérepa ojapo upéva?


Tabs geschlossen! 	 ¡Tendayke mbotypyre!


Aber was, wenn sie bereits bestehen und es scheinbar keine Lösung gibt? 	 Péro, ¿mbaʼépa ikatu jajapo oiméramo oempeora la ñane provléma ha ndajaikuaái mbaʼéichapa ñasolusionáta?


Ich hatte so viel falsch gemacht, doch der Zeuge, der mit mir die Bibel studierte, hat mir sehr geholfen. 	 Ñepyrũrã chejopy asy umi mbaʼe vai ajapo vaʼekue, péro pe chemboʼéva la Biblia heta chepytyvõ.


Gelingen wird uns das, wenn wir die gleiche Grundeinstellung oder Gesinnung haben wie Christus. 	 Ha tuicha ñanepytyvõta jaikóramo Jesucristo oiko haguéicha.


Wird die Erde durch Feuer zerstört? 	 ¿Oñehundítapa ko yvy tatápe?


Wie können wir in schwierigen Situationen Mut bewahren? 	 ¿Mbaʼépa ñanepytyvõta ñambohovái hag̃ua pyʼaguasúpe umi mbaʼe ijetuʼúva?


Der große Schild des Glaubens (Siehe Absatz 12-14) 	 Ñande jerovia ñandeprotehe peteĩ eskúdoicha (Ehecha párrafo 12-14)


Aber außerdem wollte er offensichtlich wissen, ob noch ‘ein anderer’ zu erwarten sei, der mit Königsmacht all die Hoffnungen der Juden erfüllen würde. 	 Péro ikatu avei oikuaase tekotevẽpa ohaʼarõ hikuái “ambuépe”, oútava ogoverna ha ojapótava umi hudío ohaʼarõva.


Ein guter Ruf ist kein Zufall. 	 ¿Mbaʼérepa peichaite Pablo oñeʼẽ porã Timotéore?


Wer sich allerdings störrisch Gott widersetzt, wird schließlich zu einem Gefäß des Zorns, das zur Vernichtung passend gemacht ist (Röm. 9:19-23). 	 Péro oĩ avei umi tapicha oñemohatãva ha ndoipotáiva Jehová ohekomboʼe chupekuéra.


Dann werden die Worte aus Jesaja 11:9 wahr: „Die Erde wird bestimmt erfüllt sein mit der Erkenntnis Jehovas, wie die Wasser das ganze Meer bedecken.“ Durch diese von Gott kommende Schulung werden wir unter anderem lernen, uns richtig um die Erde und die vielen Tiere zu kümmern, wie es Adam ursprünglich tun sollte. 	 Ha Isãmbyhy poguýpe haʼe ha umi ogovernáva hendive osegíta omboʼe yvyporakuérape. Upérõ oñekumplíta Isaías 11:9 [ÑÑB]: ‘Pe yvy henyhẽta Ñandejára arandúgui ku y omyenyhẽháicha pe yguasu’. Upépe oiméne ñanemboʼéta hikuái mbaʼéichapa ñañangarekovaʼerã ko yvýre ha mymbakuérare, yma Jehová omboʼe haguéicha Adánpe.


Ganz buchstäblich gibt Jehova so „allen Personen Leben und Odem“ — und zwar durch die von ihm entworfene Pflanzenwelt (Apg. 17:25). 	 Jehová oiporu umi plánta haʼe voi ojapo vaʼekue ikatu hag̃uáicha enterovéva “oikove, orrespira ha oreko opa mbaʼe” (Hech. 17:25, NM).


13 Schließlich kommt die Zeit, wo der „letzte Adam“ als „lebengebender Geist“ zugunsten der Menschheit im Allgemeinen wirken wird. Die meisten Nachkommen Adams werden zum Leben zurückgebracht werden. Warum? 	 13 Koʼẽrõitéma ‘pe último Adángui’ oikóta “peteĩ espíritu oporomoingovéva” ha haʼe omeʼẽta jeikove opaveʼỹva Adán familiarépe.


Die Prophezeiungen über das riesige Standbild und das wilde Tier belegen zweifelsfrei, dass die angloamerikanische Weltmacht nicht durch eine künftige Weltmacht abgelöst werden wird. 	 Umi profesía oñeʼẽva pe estátua tuichaitévare ha pe mymba ñarõ rehe ohechauka ndaiporimoʼãiha ótro goviérno oisãmbyhýtava ko múndo Gran Bretaña ha Estados Unidos rendaguépe.


Nursery-Säuberung 	 Nursery ñemosẽ


4, 5. Wie zeigt der Bericht in Richter 6:11-16, dass Jehova die Fähigkeiten seiner Diener kennt? 	 4, 5. ¿Mbaʼéichapa Jueces 6:11-16 ohechauka Jehová ohechaha mbaʼe mbaʼépepa ikatupyry isiervokuéra?


Warum muss man sich beim Lesen Mühe machen? 	 ¿Mbaʼére piko ñañehaʼãmante vaʼerã ñantende hag̃ua?


YouTube-Flash-Einbettung im alten Stil (%S) wird auf iframe-Einbettung (%S) umgeschrieben. Bitte aktualisieren Sie die Seite auf die Verwendung von iframe statt embed/object, wenn möglich. 	 Ojehaijey YouTube Flash embed (%S) hekotujavéva iframe ryepýpe oĩva (%S) pe. Ija guive ndéve embohekopyahúkena kuatiarogue eipuru hag̃ua iframe embed/object rekoviáramo.


Das möchte ich unbedingt vermeiden“ (Pred. 4:6). 	 Upévare añehaʼã ajapo ikatumíva ani hag̃ua oiko cherehe upéicha” (Ecl. 4:6).


Ja! Man braucht nur ein bisschen in der Bibel zu blättern und schon findet man Tipps, wie man bei seiner Tätigkeit zufriedener sein kann . . . 	 Jahechamína unos kuánto konsého oĩva la Bíbliape ikatúva ñanepytyvõ javyʼa hag̃ua ñambaʼapóvo.


Der Standard-Modus ist recht locker 	 Tereho py’aguapýpe Standard reko ndive


Niemand kann also mit Sicherheit sagen, dass eine Kupfer- oder Hormonspirale die Befruchtung einer Eizelle immer verhindert. 	 Upéicha rupi, ndaipóri ikatúva oasegura 100 por siénto pe DIU de kóvre térã pe DIU ormonál oimpeditaha peteĩ kuña hyeguasu.


Nehmen wir daher den Zusammenkunftsbesuch immer ernst, denn unsere erste Liebe zu Jehova darf nicht erkalten (Offb. 2:4). 	 Upévare, jajapókena opa ikatúva ñaime hag̃ua umi rreunionhápe. Jahayhúkena Jehovápe jahayhu haguéicha jaikuaa ypy guive chupe (Apoc. 2:4).


Dies hat meine Frage beantwortet 	 Kóva ombohováima porandu


Warum alles Leid bald enden wird 	 “Haʼe hína pe Ita guasu, ha pe hembiapo iporãitereíva.”


Offensichtlich dachte Jesus ganz anders über Anerkennung als viele seiner Zeitgenossen. 	 Umi mbaʼe Jesús ohecháva ha oguerohorýva umi persónare, idiferénte vaʼekue umi ótro ohechávagui.


Wir würden sie weder in unser Haus aufnehmen noch grüßen. Genauso wenig würden wir ihre Schriften lesen, uns Fernsehsendungen anschauen, in denen sie auftreten, ihre Internetseiten lesen oder Kommentare dazu in ihre Blogs schreiben. 	 Nañañeʼẽi ni nañamog̃uahẽi chupekuéra ñande rógape; ndajaikói jalee térã ñahendu umi mbaʼe heʼíva hikuái téle, rrevísta, lívro térã Internétpe ha nañamoĩri ñane komentário upépe.


Am 1. Mai 1949 wurde ich Pionier. 	 El 1 de mayo de 1949 añepyrũ aservi kómo prekursór rregulár.


Verfehlen wir aber nicht den Zweck, warum Jehova uns befreit hat (2. Kor. 6:1). 	 Aníkena ñanderesarái maʼerãpa Jehová ñanemosãso: haʼe oipota ojesalva entéro yvypóra (2 Cor. 6:1).


Doch selbst Völker, die die „heiligen Aussprüche Gottes“ nicht kannten, hätten anerkennen müssen, dass Gott existiert (Römer 2:8-13; 3:2). 	 Umi hénte ndorekóiva Ñandejára ñeʼẽ jepe ohechakuaavaʼerã oĩha peteĩ Apohare (Romanos 2:8-13; 3:2).


Wie kam es, dass ein Schlägertyp, der für Drogendealer Geld eintrieb, ein ganz anderer Mensch wurde? 	 Mbaʼérepa peteĩ trafikánte de dróga ha oñorairõsénteva voi ou ohejapaite koʼã mbaʼe?


Die Bibel gebraucht Berge und Inseln, um viele der Organisationen und Institutionen darzustellen, die den Menschen so solide erscheinen. 	 Ha, ¿mbaʼépa oikóta umi ótra organisasión ikorrúptovagui?


7—9. (a) Was sicherte Jesus denen zu, die alles verlassen haben und ihm nachgefolgt sind? (b) Wie erfüllt sich das Versprechen Jesu, das wir in Markus 10:29, 30 finden? 	 7-9. a) Mbaʼépa opromete Jesús umi ohejávape opa mbaʼe omoirũ hag̃ua chupe? b) Mbaʼéichapa oñekumplihína Jesús heʼivaʼekue Marcos 10:29, 30-pe?


Angenommen, jemand, der sich durch eine Äußerung von uns oder durch unser Verhalten angegriffen fühlt, spricht uns an. 	 Péro heʼi avei: ‘Pehechauka uvei penembaʼeporãha, penembaʼerechakuaaha oñondive, ha peheja rei ojupe opa mbaʼe’ (Efe.


Paulus betete auch für die Christen in Thessalonich (2. Thes. 1:11, 12). 	 Apóstol Pablo ningo oñemboʼevaʼekue avei umi kristiáno Tesalonicaygua rehehápe (2 Tes.


„Übt auch ihr Geduld“ (JAK. 	 “Peẽ avei penepasiénsiakena” (SANT.


Firefox-Konten können nur in einem IFRAME auf freigeschalteten Websites platziert werden 	 Firefox Accounts ikatu emoĩ IFRAME-pe añoite kuatiarogue moneĩmbyrépe.


Der eine oder andere von euch studiert womöglich nicht gern. 	 Rejapo hag̃ua Ñandejárape ombovyʼáva tekotevẽ avei rehesaʼỹijo “Ñandejára Ñeʼẽ”, Timoteo ojapohaguéicha.


Anton T.: Das kann natürlich auch sein. 	 Antonio: Heẽ, ikatu avei umívagui añete.


Liebe zur Familie, zu Freunden und anderen — also die Nächstenliebe — kommt gleich nach der Liebe zu Gott. Jesus sagte ausdrücklich: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst“ (Matthäus 22:39). 	 Jesús heʼi porã vaʼekue mbaʼépa pe segundo mandamiénto iñimportantevéva: “Rehayhu vaʼerã nde rapichápe nde rejehayhuháicha” (Mateo 22:39). Umíva apytépe oĩ hína ñane hénte, ñane amigokuéra ha umi hénte oĩva ñande jerére.


In den letzten Jahren hatte er miterlebt, wie sich Jehovas Voraussagen erfüllten. 	 Heta áñorema José ohecha mbaʼéichapa oñekumpli ohóvo opa mbaʼe Jehová heʼi vaʼekue.


Ein Beispiel: Angenommen, jemand will ans Meer fahren. 	 Ñamoĩ chupe jahaha peteĩ rríope.


Ein Beispiel dafür liefert das Geschehen, als der Patriarch Abraham seinen ältesten Diener, wahrscheinlich Elieser, nach Mesopotamien sandte, um für Isaak eine gottesfürchtige Frau zu suchen. 	 Ñañemomanduʼamína koʼág̃a Abrahán rembiguái itujavévare, upéva ningo Eliezer mbaʼéneraʼe.


8. (a) Welche Frage wurde durch Adams Sünde aufgeworfen? (b) Wie wurde dieses „heilige Geheimnis“ gelüftet? 	 8. a) Mbaʼe porandúpa oñembohovaivaʼerã Adán naiñeʼẽrendúi haguére? b) Mbaʼéichapa oñemyesakã upéva?


Aber wenn der heilige Geist keine Person ist, was soll er sonst sein? 	 Péro, mbaʼépa upéicharõ pe espíritu sánto ndahaʼéiramo peteĩ persóna?


Die Menschen mögen ihrer „normalen“ täglichen Beschäftigung nachgehen, aber ihre Mühe wird ihnen langfristig nichts nützen. 	 Ikatúningo umi tapicha ombaʼapo meme, péro ombaʼapovéramo jepe umi mbaʼe porã ohupytýva opa reíta.


Gleichzeitig gab Jehova allen Nachkommen Noahs einige klare und einfache Gesetze fürs Leben; unter anderem verbot er Mord und den Missbrauch von Blut. 	 Jehová omeʼẽ Noé ñemoñarekuérape iléi oipytyvõtava chupekuéra oiko hag̃ua haʼe oipotaháicha, umíva apytépe ani hag̃ua oporojuka ha omombaʼe hag̃ua tuguy.


12 Manche meinen, sie könnten ungestraft davonkommen, solange niemand sie bei einer verkehrten Handlung beobachtet (Ps. 19:12). 	 12 Oĩ ojapóva ñemihápe ivaíva, ha oimoʼã Ñandejára ndokastigamoʼãiha chupe (Sal. 19:12). Péro, jaʼe porãsérõ g̃uarã avave ndaikatúi ojapo ivaíva ñemihápe.


4. Was drängt uns dazu, Jehova in unseren Gebeten oft zu preisen? 	 4. ¿Mbaʼérepa ñambotuicha meme vaʼerã Jehovápe ñañemboʼe jave?


Dieses sogenannte Neptungras (Posidonia oceanica) bedeckt große Flächen des Meeresbodens zwischen Spanien und Zypern. 	 Koʼã plánta ojoguáva kapiʼipépe héra Posidonia oceanica ha hetaiterei párte ojagarra pe mar Mediterráneope, opytáva éntre España ha Chipre.


Vollbildmodus wurde verlassen, weil das Vollbild-Element aus dem Dokument entfernt wurde. 	 Esẽma mba’erechaha tuichavévagui pe mba’epuru mba’erechaha tuichavéva pegua oñemboguéma kuatiágui.


Ich hatte zwar erbitterten religiösen Widerstand zu ertragen und habe schwere politische und soziale Unruhen überlebt, doch eine meiner größten Herausforderungen bestand darin, dass ich nicht mehr Auto fahren konnte. 	 Péro la ijetuʼuvéva chéve ningo namanehavéima ni áuto, upévape mánteko che asẽva ajapo hag̃ua opa mbaʼe.


Damit wir die christliche Predigttätigkeit immer als ehrenvolle Aufgabe betrachten, die Gott uns übertragen hat, dürfen wir nicht nachlassen, uns intensiv mit seinem Wort zu befassen. 	 Upearã, jastudia porã vaʼerã Ñandejára Ñeʼẽ, ikatu hag̃uáicha og̃uahẽ ñane korasõme.


„Ich, Jehova, bin dein Gott, der dir zum Nutzen dich lehrt, der dich auf den Weg treten lässt, auf dem du wandeln solltest“ (JES. 	 ‘Che hína [Jehová], nde Jára, nemboʼéva reiko hag̃ua hekoitépe, rohekomboʼe ha ahechauka hína ndéve nde raperã.’ (IS.


WAS SAGT DIE BIBEL? „Glücklich sind die, die sich ihrer geistigen Bedürfnisse bewusst sind“ (Matthäus 5:3). 	 MBAʼÉPA HEʼI LA BIBLIA: ‘Ovyʼa umi ohechakuaáva oikotevẽha Ñandejárare’ (Mateo 5:3, NM).


Doch nicht, was ich will, sondern was du willst“ (Mar. 14:36).* Dadurch wurde ihnen bestimmt klar: Wenn schon Jesus, der vollkommene Sohn Gottes, seinen Vater demütig um Hilfe bat, dann sollten sie das erst recht tun. 	 Péro ani oikótei pe che aipotáva, toiko guei nde reipotáva” (Mar. 14:36).* (Elee pe nóta.) Epensamíntena mbaʼéichapa oiméne oñeñandu umi disípulo ohendúvo Jesúspe. Haʼekuéra oikuaa porã Jesús haʼeha Ñandejára Raʼy perfékto, ha upéicharõ jepe ojerure ajúda Itúvape.


Hatte Schlange in Eden Beine? (1Mo 3:14) 15. 6. 	 Jehová Ñeʼẽ arakaʼeve ndopytareíri, Noviembre


DIE LETZTEN WOCHEN UND TAGE 	 UMI DÍA OMANO MBOYVE


Dieser Titel steht für die Funktion, die er ausübt, seit andere vernunftbegabte Geschöpfe ins Dasein kamen. 	 Jehová oiporu rupi chupe omombeʼu hag̃ua umi anhelkuérape ha yvyporakuérape mbaʼépa oipota ojapo hikuái.


(Lies Sprüche 30:26.) 	 11 Peteĩ mymba hérava damán ningo ñanemboʼe avei heta mbaʼe (jaleemína Proverbios 30:26).


Trotzdem betete er darum, dass Jehovas Wille geschehe und nicht sein eigener (Mat. 26:39, 42). 	 Upéicharõ jepe ojerure Itúape oiko hag̃ua hembipota, oiko rangue umi mbaʼe haʼe oipotáva (Mat. 26:39, 42).


Einige von ihnen erklärte man für geisteskrank, so zum Beispiel Gustav Kujath, den man in eine Nervenheilanstalt brachte und mit Medikamenten ruhigstellte. 	 Algúnore ojeʼe hasyha iñakãme. Por ehémplo, Gustav Kújathpe ojegueraha peteĩ manikómiope, ha ndahasýiramo jepe, oñemoĩ chupe pohã imbaretéva.


DAS alles und noch viel mehr verbindet man mit Moses. 	 MOISÉS ohasavaʼekue koʼãva ha hetave mbaʼe.


Die Rechabiter erhalten ein verdientes Versprechen. 	 Ñandejára opromete peteĩ mbaʼe umi Recab familiarépe.


6 Jehova formt Menschen unter anderem durch erzieherische Maßnahmen. 	 6 Ñandejára omoldea yvyporakuérape omeʼẽvo konsého térã okorrehívo chupekuéra.


Er schrieb: „Damit sie dies mit Freude und nicht mit Seufzen tun mögen, denn das wäre euch zum Schaden“ (Hebräer 13:17). 	 Peichaʼỹrõ, naiporãichéne peẽme.” (Hebreos 13:17.) Umi ansiáno ningo heta hembiapo.


Er fühlte sich manchmal elend. 	 Haʼe sapyʼánte oñeñandu vai vaʼekue pekadór haguére, péro oikuaa porã Cristo ojesakrifika hague osalva hag̃ua yvyporakuéra pekadórpe.


Dann sagte Gott: „Es werde Licht“ (1. Mose 1:3). 	 Upéi Ñandejára heʼi: “Tahesakã” (Génesis 1:3).


Warnung! Sie haben sich entschieden, kein Hauptpasswort zu verwenden. { pp-empty-warning } 	 ¡Ema’ẽmi! Eréma ndereipurumo’ãiha pe ñe’ẽñemi ha’etéva. { pp-empty-warning }


Freudig verkündigen wir die gute Botschaft über unseren König Jesus Christus 	 Vyʼápe ñamombeʼu pe marandu porã oñeʼẽva ñande Rréi Jesucrístore


In Somalia standen wir vor so einigen Herausforderungen. 	 Umi vícho ndaorerejamoʼãi voi, sapyʼánte oguejy ore ajúrare rojapo jave estúdio.


Uigurisch 	 Uighur


14 Mithilfe eines Spiegels kann jemand sein Aussehen überprüfen. 	 14 Ñande ningo jaiporu peteĩ espého ñamaña hag̃ua ñandejehe, ha péicha jahecha ñaime porãpa.


Fehler 	 Oĩvaíva


Wie erwies sich Jehova als der „Anteil“ der Priester und Leviten? 	 Mbaʼérepa ojeʼe Jehová haʼe hague opa mbaʼe umi saserdóte ha levítape g̃uarã?


Chris erklärte Gavin, dass die Bibel ein Hauptthema hat und dass er in den Zusammenkünften noch mehr verstehen könnte, wenn er dieses Thema kennenlernen würde. 	 Upéva rangue, oheka fórma ikatu hag̃uáicha Gavin oĩ trankílo oñemongeta jave hikuái Ñandejára Ñeʼẽre.


Auf der Suche nach einem besseren Browser: Der direkte Vergleich zu Chrome, Edge, Safari, Opera und Internet Explorer hilft dir, den besten Browser für dich zu finden. 	 ¿Eheka kundahára iporãvéva? Ñambojojami Firefox Chrome, Edge, Safari, Opera ha Internet Explorer ndive nepytyvõkuaa hag̃ua jeporavópe.


Also beschlossen sie, ihr Leben zu vereinfachen, sie verkauften ihr Haus und zogen in eine Wohnung. 	 Upe rire odesidi hikuái oiko sensillomínte, ovende hóga ha ova peteĩ óga michĩvévape.


Benötigen Sie Hilfe? Dann besuchen Sie die Hilfeseite für { -brand-short-name }. 	 ¿Eokitevẽpa pytyvõ? Eoke { -brand-short-name } Ñepytyvõ pe


Daten in Worker serialisieren 	 Emboysýi mba’ekuaarã mba’apohára rehegua


In der Adressleiste eingegebene Adresse laden 	 Kundaharape renda URL-pe jeho


Im Gleichnis vom Weizen und Unkraut sprach Jesus über die „Söhne des Königreiches“. Wer sind sie, und was würde mit ihnen geschehen? 	 Jesús oñeʼẽrõ guare pe trígo ha ñana vaíre, oñeʼẽ umi mbaʼe oikótavare ‘pe rréino yvagapegua raʼykuérare’.


Später hatte Joseph einen eigenen Verwalter, von dem die Bibel sagt, dass er „über Josephs Haus gesetzt war“. 	 39:1, 2). Ha tiémpo rire, haʼe voi orekovaʼekue peteĩ majordómo oñatendéva opa mbaʼére hógape.


Sich Geld leihen: Eine gute Idee? 	 ¿Oĩ porãpa jadeve?


Andererseits gab er mehreren Versammlungen auch deutlichen Rat, weil ihre Liebe zu ihm abgekühlt war, weil sie Götzendienst und Unsittlichkeit tolerierten oder weil sie nichts gegen Sektierertum unternahmen (Offb. 2:4, 14, 15, 20; 3:15, 16). 	 Péro tekotevẽhápe oñemoñeʼẽ mbarete, upéicha ojapovaʼekue oĩrõ guare ndohayhuvéiva chupe, omombaʼéva taʼangakuéra, hekokyʼáva ha nomboʼéiva Ñandejára Ñeʼẽ heʼihaichaite (Rev. 2:4, 14, 15, 20; 3:15, 16).


14 Bis dahin erfordert es Ausharren, Jehova in einer verkommenen und feindseligen Welt weiterhin zu gehorchen. 	 14 Jajapo hag̃ua Jehová heʼíva ko múndo iñañaitévape ñanembaretevaʼerã.


14 Gemäß unserem Verständnis wird man irgendwann nach der Vernichtung der falschen Religion auch die Diener Jehovas angreifen, die seine Gerichtsbotschaften verkünden (Hes. 38:14-16). 	 Mbaʼépa ojapóta Jehová oñepuʼãvo ipuévlore?


(Offb. 7:14-17). 	 Ndaipóri ni peteĩ yvypóra ikatu vaʼerã opromete ñandéve upéva.


Wenn die Erkenntnis Jehovas in Gebärdensprache visuell ausgedrückt wird, kann ein Gehörloser die Botschaft sozusagen hören und an den Urheber der Botschaft glauben. 	 Jaiporuvaʼerã pe lenguaje de señas ñamombeʼu hag̃ua Jehová marandu umi ohenduʼỹvape.


Verbrecher wurden von den Römern manchmal an einem Stamm hingerichtet. 	 Umi rrománo omosaingo vaʼekue yvyráre umi kriminálpe omano hag̃ua.


Die Hebräischen Schriften sagen über Christus Jesus voraus: „Er wird den Armen befreien, der um Hilfe ruft, auch den Niedergedrückten und jeden, der keinen Helfer hat. 	 Evréo Kuatiañeʼẽ heʼi mbaʼéicha Jesús ogovernáta: ‘Haʼe onohẽta imboriahúvape jejopy vaígui, ha oikotevẽvape ndorekóiva mamo oho hag̃ua.


Ein Junge aus Sunem Der Prophet Elisa, Elias Nachfolger, brachte in der Stadt Sunem einen Jungen wieder zum Leben und gab ihn seinen Eltern zurück (2. Könige 4:32-37). 	 Ko kuñakarai oiko vaʼekue Saréptape, opytáva nórte gotyo Israélgui (1 Reyes 17:17-24).


Außerdem gibt es weltweit noch 7 Millionen andere Zeugen Jehovas. 	 Hiʼarive, ko yvy tuichakuére oĩ siete millón rasa testígo de Jehová.


#1 Wiederholung;#1 Wiederholungen 	 #1 japojey;#1 japojeyjey


In Psalm 143:5 heißt es: „Ich habe der Tage der Vorzeit gedacht; ich habe nachgesonnen über all dein Tun.“ 	 Iporãta ñahaʼangáramo salmístape: “Umi mbaʼe yma guare ou che akãme, chemanduʼa umi nerembiapokue rehe” (Sal. 143:5).


Für Gottes Königreich eintreten 	 Ñañeʼẽkena Ñandejára Rréino rehe


4 Lies Matthäus 25:14-30. 	 4 (Elee Mateo 25:14-30.)


Bildschirmfoto in Zwischenablage kopieren 	 Embohasa mba’erechaha japyhypyre kuatiajokohápe


Hatten Abigails Eltern die Heirat befürwortet, vielleicht sogar arrangiert, weil ihnen Nabals Wohlstand und Einfluss imponierte? 	 Ha oimérõ jepe Abigail túva ndojapói hese upéicha, ojopynerakaʼe chupe omenda hag̃ua Nabal rehe.


Miniaturansichten anzeigen 	 Mba'emirĩ jehechauka


„Sende dein Brot aus“ 	 “Ýpe eity ne rembiʼu”


Und ich ging mit. 	 Ha oiméne Jehová chepytyvõraʼe.


Erfahren Sie, wie Sie Firefox für Android installieren und aktualisieren 	 Mba’éicha emohenda ha eguerekóta Firefox Android peg̃uarã tekopyahúpe


15, 16. (a) Wen dürfen wir nicht übersehen, wenn es darum geht, Ehre zu erweisen, und warum nicht? (b) Was kann uns verraten, ob wir wirklich allen Brüdern und Schwestern ehrlich Achtung entgegenbringen? 	 Ñamombaʼékena umi “imboriahúvape” 15, 16. a) Mávaguipa ndovaléi ñanderesarái ha mbaʼérepa? b) Mbaʼéichapa jaikuaáta ñamombaʼepañaína enterove ermanokuérape?


Was wird wohl auf die Absolventen zukommen? 	 Ermáno Barr oñemoñeʼẽ umi misionérope peteĩ túvaicha ani hag̃ua okyhyje, upéva tuicha ombopyʼaguapy chupekuéra ha ifamíliape.


Wir können es erleben, denn Jehova ist unendlich viel stärker als der Tod. 	 Aníkena nderesarái Jehová ipoderosoveha pe ñemanógui.


Als die Seminarteilnehmer nach Hause zurückreisten, reiste die Literatur in ihrem Gepäck mit. 	 Umi ohovaʼekue pe kursohápe ogueraha umi puvlikasionkuéra hógape.


Ausgewählt 	 Poravopyre


Ein paar Wochen später kam sie auf den Bruder zu und erklärte ihm, dass sie seit einiger Zeit zu Hause mit einer schwierigen Situation zu kämpfen hatte. „An dem Abend war ich so fertig, dass ich fast nicht in den Saal gekommen wäre“, sagte sie. „Ich kann mich nicht mehr an das Programm erinnern — nur noch an deine Begrüßung. 	 Unas kuánta semána upe rire, haʼe oñemboja pe ermáno rendápe ha omombeʼu chupe ohasa hague peteĩ situasión ijetuʼúva hógape.


Können wir aus den ersten 24 Kapiteln des Bibelbuchs Hesekiel nicht vieles lernen? 	 Hetaite mbaʼe porã ñanemboʼe Ezequiel kapítulo 1-24.


Alle Themen 	 Opavave temakuéra


Sandra, eine junge Schwester, die sich das angewöhnt hat, erklärt: „Es ist schön, zeitig da zu sein. 	 Peteĩ mitãkuña hérava Sandra, ojepokuaa og̃uahẽ voi salónpe, ha haʼe omombeʼu: “Avyʼa ikatu haguére amomaitei umi ermánope, añemongeta hendivekuéra ha péicha aikuaa porãve chupekuéra”.


Standard-Benutzer 	 Puruhára ijypykuéva


Barrierefreiheitsansicht 	 Jeikekuaaha rupa


Am nächsten Tag traten die Vereinigten Staaten in den Zweiten Weltkrieg ein. 	 Oiko riremi upéva ore rova Califórniape.


Der Lohn? Wir sind heute schon glücklich und zufrieden. 	 Ñañemeʼẽmbaitéramo jajapo hag̃ua iporãva, koʼág̃ama voi javyʼaitereíta ha ñañeñandu porãta.


Als es um Abraham ging, nickte er ganz begeistert, weil er den Namen schon gehört hatte. 	 Haʼe ovyʼa oikuaa rupi upe téra.


Sie kann es kaum glauben. 	 ¿Mbaʼérepa?


7 Schritte zu einem einfachen Leben 	 Mbaʼéichapa ikatu jaiko sensillove


Besuchte Links 	 Joajuhakuéra ojeikepyréva


Wenn jemand, der einem nahesteht, stirbt, ist das mit Sicherheit „eine Zeit zum Weinen“. 	 Ha ikatu jaʼe omano jave peteĩ jahayhúva og̃uahẽha ‘ára ñanerasẽ hag̃ua’.


Jeder Gesalbte muss also wirklich darum kämpfen, treu zu bleiben; andernfalls wird seine Berufung oder Einladung wertlos sein (Heb. 3:1; Offb. 2:10). 	 Jahechaháicha, káda uno umi unhído osegi vaʼerã iñeʼẽrendu Jehovápe. Peichaʼỹrõ ndovalemoʼãi mbaʼeverã chupekuéra pe invitasión porãite orresivi vaʼekue (Heb. 3:1; Apoc. 2:10).


Und mit einem Lächeln: „Wir haben auch Gebiet an der Küste, und man stelle sich vor, das ist schon ein kleines Paradies.“ 	 Upéi opukavy ha heʼi: “Hiʼarive heta lugár oĩva ore territóriope iporãiterei, haʼete roĩmava pe múndo pyahúpe”.


3 In Offenbarung 12:9 wird Satan auch als Teufel bezeichnet, was „Verleumder“ bedeutet. 	 3 Apocalipsis 12:9-pe oñehenói avei chupe Diablo, heʼiséva “otakýva ótrore”, térã ijapúva oheja vai hag̃ua pe ótra persónape.


Die grundlegenden christlichen Lehren zu kennen ist natürlich wichtig, aber ein reifer Christ wird man nur mit „fester Speise“. 	 Upéva heʼise ostudia porã vaʼerãha hikuái opa mbaʼe omboʼéva Ñandejára Ñeʼẽ.


Warum ist er so geduldig? 	 ¿Mbaʼérepa ipasiensiaite?


7. (a) Was gehört aus christlicher Sicht unabdingbar zur Grundlage einer Ehe? (b) Wie können Männer ihre Frauen weiterhin lieben? 	 7. a) Mbaʼépa oikotevẽ umi kristiáno omendáva ojogueraha porã hag̃ua? b) Mbaʼéichapa menakuéra ohechaukáta ohayhu memeha hembirekópe?


Auch wenn du keine Nation anführen musst wie Josua, stehst auch du vor Herausforderungen. 	 Natekotevẽiramo jepe regia peteĩ tetã Josué ojapo haguéicha, katuete rembohovái vaʼerã heta mbaʼe ijetuʼúva.


%s erstellt 	 Moheñoipyre %s


Astrologie und Wahrsagung gehen von der Annahme aus, die Zukunft sei vorherbestimmt. 	 Umi astrólogo ha umi adivíno opensa oĩmbamaha mbaʼépa oikóta ñandehegui.


2 Bist du mehr der entscheidungsfreudige Mensch oder eher nicht? 	 2 Ijetuʼúpa ndéve redesidi hag̃ua?


Gemäß dieser Prophezeiung steht in den „letzten Tagen“ vor allem die Familie unter Druck, weshalb natürliche Zuneigung in vielen Fällen völlig fehlt. Und nicht wenige geben nur vor, Gott zu dienen (2. Tim. 3:1-5). 	 Upe profesía heʼi avei ‘ko ára pahápe’ ijetuʼutaha jaiko porã hag̃ua ñande rogapýpe, oĩtaha heta ndojoayhúiva ha oĩtaha avei umi oservi guaʼúnteva Ñandejárape (2 Tim. 3:1-5).


Im Gegensatz zu ihrem Vater waren sie bereit, „das Recht zu beugen“. 	 La Biblia heʼi voi hesekuéra ndoikói hague itúva oiko haguéicha.


Das lag bestimmt zum großen Teil an ihrem starken Glauben. 	 Mbaʼérepa ipyʼaguasuete hikuái?


9. Warum ist es gut, sich als Familie Ziele zu stecken? 	 9. Mbaʼéichapa oipytyvõ familiakuérape oñehaʼãramo ohupyty umi mbaʼe porã Jehová servísiope?


Durch das Königreich wird er somit seine Souveränität rechtfertigen, seinen erhabenen Namen heiligen und seinen großartigen Vorsatz hinsichtlich der Erde verwirklichen. 	 Ñandejára ningo igoviérno rupive ohechaukáta Haʼe oisãmbyhy porãha.


4 Da auch Petrus dieses „Vorauswissen“ hatte, wusste er, dass Christen in den letzten Tagen äußerst wachsam sein müssten, wenn sie Gott vollständig ergeben bleiben wollten. 	 4 Jehová oikuaaukavaʼekue avei apóstol Pédrope ‘heta mbaʼe oiko mboyve’. Upéicha rupi oikuaa pe ára pahápe, kristianokuéra tekotevẽtaha oñangarekove ijehe, térã oñatende porã akóinte iñeʼẽrendu hag̃ua Ñandejárape.


Als ich 5 Jahre alt war, befand sich das Land im Zweiten Weltkrieg. 	 Peteĩ sábado kaʼarupytũ, arekórõ guare 5 áño, che túa ha che roñemoĩ ropredika kállepe umi hénte ohasávape, ha roofrese rrevísta Ñemañaha ha Consolación (koʼág̃a hérava ¡Despertad!).


Wann insbesondere wird Gott ihnen Recht verschaffen? 	 Péro arakaʼépa ojapóta hustísia Ñandejára?


Heute untersuchen Experten globale Trends und erstellen Prognosen für die Zukunft. 	 Oĩ heta expérto ostudiáva umi mbaʼe oikóva ko múndope, ha oipuru umíva heʼi hag̃ua mbaʼépa oikóta amo gotyove.


Um Alex aufzubauen, wies er ihn liebevoll darauf hin, dass Jehova unsere Gefühle kennt und auch genau weiß, was wir brauchen: „Stellst du in den nächsten Monaten oder Jahren fest, dass du einen Partner brauchst, dann denk daran: In seiner Liebe hat uns Jehova unter den gegenwärtigen Umständen erlaubt, wieder zu heiraten.“ Zwar wird nicht jeder, der das gern möchte, wieder heiraten können. „Aber allein daran erinnert zu werden, dass Jehova diese Möglichkeit einräumt“, erklärt Alex, nachdem er darüber nachgedacht hatte, „erleichtert ungemein und verscheucht das ungute Gefühl, seinen Partner sozusagen zu verraten oder irgendwie die Heiligkeit der Ehe anzutasten, wenn man wieder heiratet“ (1. Kor. 7:8, 9, 39). 	 Ojepyʼamongetávo ko ermáno heʼivaʼekuére, Alex omombeʼu: “Sapyʼánte apensa amenda jeýramo atraisionataha che rembireko térã Jehovápe. Upévare chembopyʼaguapy oĩramo chemomanduʼáva ikatu jeyha amenda” (1 Cor. 7:8, 9, 39).


Eine stellvertretende leitende Körperschaft 	 Cuerpo Gobernante orrepresenta pe tembiguáipe


Ich konnte es kaum erwarten, wieder einen Prediger zu treffen. 	 Añetehápe, koʼã mbaʼe chepytyvõ añemoag̃uive hag̃ua Jehováre, ha hiʼãitereíma kuri chéve ajotopa jey peteĩ pastórndi añeʼẽ hag̃ua hendive umi mbaʼe aaprendévare.


Aktiviert die experimentelle Unterstützung für Service-Worker in der Debugger-Ansicht. Diese Funktion kann die Entwicklerwerkzeuge verlangsamen und den Speicherverbrauch erhöhen. 	 Embojuruja pytyvõha ipyahúva Service Workers peg̃uarã Mopotĩha rupápe. Ko tembiapoite ikatu omombegue umi Tembipuru ñemboguataha ha oipuruve mandu’arenda.


Emily, eine junge Schwester, hat Folgendes beobachtet: „Wenn meine Eltern mit mir über feste Bekanntschaften reden, rücken sie das Thema nicht in ein schlechtes Licht. 	 Peteĩ ermána imitãva hérava Emily, heʼi: “Añeʼẽ jave mama ha papándi pe noviásgore, haʼekuéra ndeʼíri upéva ivaiha, síno heʼi iporãha jajuhu peteĩ persóna ikatúvare ñamenda.


Bereits beantwortet 	 Oñembohováimava


Haben dir die letzten Ausgaben des Wachtturms gefallen? 	 ¿Rehesaʼỹijópa raʼe umi rrevísta Ñemañaha osẽ ramovéva?


15 Vertrauen in Gottes Wort. 	 15 Ñandejára Ñeʼẽ ogia pe Kuérpo Governántepe.


Doch Gott hatte einen Psalmenschreiber zu den Worten inspiriert: „Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Haupt der Ecke geworden. 	 Upéicharõ jepe, Sálmope ojeʼe hese kóicha: ‘Pe ita guasu umi óga omopuʼãva omboykevaʼekue, péva hína pe ita guasu ojeporúva pe óga oñemopyenda hag̃ua.


Die Bibel sagt noch mehr dazu 	 Upéva ohechauka jaikomaha umi ára pahápe.


Firefox für iOS 	 Firefox iOS peg̃uarã


Einige von ihnen sind im Bethel, andere setzen sich auf Baustellen oder im Kreisdienst ein. 	 Umíva apytépe oĩ oservíva Betélpe, konstruksiónpe, kómo superintendénte de sirkuíto, instruktór umi eskuélape g̃uarã, prekursór espesiál, misionéro ha umi oñangarekóva salón de asambléa ha umi lugár ojejapohápe umi eskuéla bíblica.


Wir müssen darauf achten, niemand mit unserer Bibelkenntnis einzuschüchtern. 	 Pór ehémplo Jesús oiporu porãiterei vaʼekue la Biblia ombohovái hag̃ua Satanáspe.


Und es gelang. 	 Ha Noé ojapo porã.


Bitte stellen Sie eine neue Frage, wenn Sie Hilfe benötigen. 	 Ejapo porandu pyahu eikotevẽramo pytyvõ.


Was für eine völlig andere Welt das hier doch ist! 	 Ndojoguaiete voi pe lugár haʼe oiko haguépe, opytáva umi sérro de Hebrón ypýpe.


Das ist die schriftgemäße Befugnis, sowohl von Haus zu Haus als auch in öffentlichen Zusammenkünften zu evangelisieren.“ Ob Paulus, wie dieser Gelehrte behauptet, tatsächlich jedes Haus besuchte oder nicht: Ihm kam es darauf an, dass die Ältesten aus Ephesus im Sinn behielten, wie er gepredigt hatte und was dadurch bewirkt worden war. 	 Ko téysto ohechauka mbaʼérepa kristianokuéra opredikavaʼerã ogaha rupi ha atyhápe”. Oiméramo añete opredikáma káda óga, térã nahániri, Pablo oipota umi ansiáno Efesoygua imanduʼa mbaʼépa ojehupyty ipredikasión rupive.


Er hat das Volk Israel in alter Zeit und später die ersten Christen für die Anbetung organisiert. 	 Ñandejára ningo oisãmbyhy avei isiervokuéra koʼag̃aguápe ojapo haguéicha yma.


Dort geben wir Jehova, was ihm zusteht. 	 Ñanepytyvõ ñameʼẽ hag̃ua Jehovápe haʼe omereséva.


Diese Methode bietet sich besonders bei biblischem Lesestoff an, gibt es doch kein wichtigeres Lehrbuch als die Bibel (Heb. 4:12). 	 Upéva iporãiterei, koʼýte jaleéramo peteĩ lívro omyesakãva Ñandejára Ñeʼẽ (Heb. 4:12).


Die Ergebnisse all solcher Bemühungen sind oft so enttäuschend, dass man sich unwillkürlich fragt: Ist denn überhaupt vorhersehbar, wie sich das Weltgeschehen entwickeln wird und was uns und unsere Familie erwartet? 	 Upéicharõ piko ndaikatumoʼãi jaikuaa mbaʼépa ohaʼarõ ko múndope, ñane famíliape ha ñandéve voi?


6 Als Jesus über den Abschluss des Systems der Dinge sprach, ging er auch wieder auf das ewige Leben ein (Mat. 24:1-3). 	 6 Jesús heʼi jey vaʼekue jaikovetaha opa ára g̃uarã oñeʼẽrõ guare ára paháre (Mat. 24:1-3).


Um besser an diese Menschen heranzukommen, nahm Elsebeth also einen Samikurs, und inzwischen kann sie sich schon in einfachen Worten mit den Ureinwohnern verständigen. 	 Ikatu hag̃uáicha opredika chupekuéra, Elsebeth oñehaʼã oaprende umi Sami idióma ha koʼág̃a ikatúma oñemongetaʼimi hendivekuéra iñeʼẽtépe.


Finden Sie { -brand-firefox } im { -google-play } und im { -app-store } oder
<linkExternal>senden Sie einen Download-Link an Ihr Gerät.</linkExternal> 	 Eheka { -brand-firefox } { -google-play }-pe ha { -app-store } térã
<linkExternal>emondo ñemboguejy juajuha ne mba’e’okápe.</linkExternal>


Er sagte, mein Vater sei ein Feigling und drücke sich vor dem Wehrdienst. 	 Che tuichaiterei añemondýi, péro añesorprende ahechávo mbaʼéichapa papa ipyʼaguasu.


Er sagt: „Einmal fiel mir ein schöner Moment mit meiner Frau ein, woraufhin ich Jehova für diese Erinnerung dankte. 	 ¿Mbaʼépa oipytyvõ ko ermánope ogueropuʼaka hag̃ua imbaʼembyasy?


DOM-Neuberechnung: %Sms 	 Yguejy: %Sms


Adam handelte ebenfalls aus freiem Willen; deshalb war er auch persönlich für sein Versäumnis verantwortlich, Gottes Gebot zu gehorchen. 	 Upéicharõ Adán añoite ikúlpa opeka haguére, haʼe ningo odesidi naiñeʼẽrenduseiha Ñandejárape.


Das Neugriechische verwendet ein ganz ähnliches Wort für „Verlobungsring“. 	 Idióma griégo modérnope, ojepuru jave pe palávra garantía, ojepuru peteĩ palávra orekóva el mísmo signifikádo oñeñeʼẽ jave pe kuãirũ de kompromísore.


Wie kannst du dich vor dieser Falle schützen? 	 Mbaʼépa rejapovaʼerã ani hag̃ua oiko upéva nderehe?


Umso wichtiger, dass wir diese kostbare Freundschaft nie in die Brüche gehen lassen — wie etwa Judas Iskariot. 	 Upéicharõ jepe, ñañatende vaʼerã ani oiko ñanderehe Judas Iscariote rehe oiko vaʼekue.


Kontakt 	 Eñe’ẽ orendive


Gesalbte Christen haben die Aussicht, mit Christus im Himmel vereint zu werden. 	 Umi unhído ningo ohóta yvágape ha omoirũta upépe Crístope.


In der Regel sprechen unsere Brüder und Schwestern gern über biblische Gedanken, die ihnen gefallen. 	 Ermanokuérape igústo jepi omombeʼu mbaʼépa opensa peteĩ téxtore.


9. Wie zeigt Richter, Kapitel 9, wie wichtig Demut ist? 	 9. Mbaʼéichapa Jueces kapítulo 9 ohechauka tekotevẽha ñaneumílde?


Jüngere Ehepaare könnten dann beobachten, wie wichtig Zuneigung und Harmonie in der Ehe sind — unabhängig davon, wie lang man schon verheiratet ist (Tit. 2:3-7). 	 Péicha haʼekuéra ohechakuaáta umi omendáva osegi vaʼerãha oĩ unído ha ojotrata porã, ohasáramo jepe heta áñoma oñondive (Tito 2:3-7).


Doch nicht immer liegen Ängste und Unsicherheit in der Kindheit begründet. 	 Haʼe núnka ndeʼíriva chéve ajapo porãha peteĩ mbaʼe ni ndohechaukái cherayhuha”.


Zustand des Internets 	 Emboaje ñanduti


Oft mussten wir einen Tagesmarsch von 40 Kilometern bewältigen, um die Versammlungen zu erreichen. 	 Peteĩ kongregasióngui roho jave ótra kongregasiónpe, roguata jepi 40 kilómetro rupi káda día pe sérrore, rohasa rrío ha tuju.


7 Weder ein Zweigbüro noch die Ältesten sind berechtigt, einem Zeugen Jehovas in Gesundheitsfragen eine Entscheidung abzunehmen, selbst wenn er fragt, was er tun soll (Gal. 6:5). 	 7 Umi sukursál ha umi ansiáno ndorekói autorida heʼi hag̃ua avavépe mbaʼeichagua tratamiéntopa osegi vaʼerã, ni oñeporandúramo chupekuéra (Gál. 6:5).


Barrierefreiheit 	 Maymáva oikehagua


Ein Gefängniswärter in einem afrikanischen Land, der die gegen Jehovas Diener verübten Gewalttätigkeiten beobachtete, sagte dem Sinne nach: „Man verschwendet seine Zeit, wenn man diese Leute verfolgt. 	 Áfricape peteĩ karseléro ohechávo mbaʼéichapa ojetrata vai Jehová siervokuérape, heʼi: “Ojepersegi rei ningo koʼã héntepe.


Alle drei änderten sich, weil sie sein wollten wie Jesus. 	 Anteve haʼe ndaijaʼéi vaʼekue peichagua grúpore.


Eigentlich hatte ich mir ja geschworen, mich nicht auf Religion einzulassen, doch was ich erfahren hatte, ließ mich einfach nicht los. 	 Che haʼemavaʼekue ndaikemoʼãiha mbaʼeveichagua rrelihiónpe. Upéicharamo jepe ndaipeʼái che akãgui umi mbaʼe aleevaʼekue.


Wie ging Jehova auf die Gefühle des verängstigten Propheten ein? 	 Mbaʼéichapa Jehová ombopyʼaguapy Elíaspe?


Das führte dazu, dass unsere jüngste Schwester Efmorfia, Ilias und ich die Bibel studierten und regelmäßig Zusammenkünfte besuchten. 	 Upe rire, Ilias, peteĩ che ermána hérava Efmorfia ha che, roñepyrũ rostudia la Biblia ha roho meme rreunionhápe.


[Bilder auf Seite 8] 	 [Nóta oĩva taʼanga ndive páhina 8]


Nach den vielen ereignisreichen, glücklichen Jahren zusammen mit meinem Mann ist es nicht leicht, sich den gegenwärtigen Herausforderungen anzupassen. 	 Che ha che ména heta rohasa porã oñondive, ha siémpre orerembiapo heta Jehová servísiope.


Einen Kommentar hinzufügen (Kommentare sind öffentlich sichtbar) 	 Embojuapy je'erei (ko'ã je'erei ohecháta opavave)


Der Druck kann entweder von der unmittelbaren Familie oder von anderen Verwandten ausgehen. 	 Ha koʼýte ijetuʼu oñemoĩramo ñanderehe ñande rogaygua ha ñane hentekuéra.


Schließlich geht es ja nicht nur darum, später eine passende Arbeit zu finden, sondern auch darum, ein Gewinn für die Versammlung und ein guter Königreichsverkündiger zu sein. 	 Upéicha rejapórõ rejuhúta nde travahorã, péro iñimportanteveha, ikatúta reipytyvõ avei kongregasiónpe ha predikasionhápe.


Suchen wir auch wie Jesus nach Gelegenheiten, ungestört mit Jehova zu sprechen, und nehmen wir uns für unsere persönlichen Gebete genügend Zeit. 	 Jesús ojapo haguéicha ñañemohaʼeño vaʼerã ñañemboʼe hag̃ua Jehovápe ha ani jajapura ñañemongeta jave hendive.


Und es wartete schon die nächste Glaubensprüfung auf die Witwe. 	 Ko viúda ohasa jey peteĩ situasión ijetuʼúva tekotevẽhápe ohechauka imbaretépa ijerovia.


Meint man nicht genau das, wenn man zu einem Kind sagt: „Hör auf deine Eltern“? Was bedeutet es aber, auf Gottes Stimme zu hören? 	 Ha añetehápe upéva haʼe la ojeruréva umi tuakuéra heʼi vove ifamiliakuérape “cherendumína”.


Halte ich mich konsequent aus den politischen Streitigkeiten der Welt heraus und hüte mich davor, mich von dem nationalistischen Geist anstecken zu lassen, der sich in vielen Wettkampfsportarten breitgemacht hat? 	 Ñañatendépa ani hag̃ua jajeheʼa mbaʼeveichagua polítikare? Heta vése avei umi depórte rupive oñemombaʼeguasu peteĩ tetãme. Ha ñandépa ñañehaʼã ani hag̃ua jajapo upéicha?


Der Informator ließ auch den begeisternden Appell ergehen: „Wir benötigen ein Heer von 1 000 Pionieren.“ Für die Gebietsbearbeitung gab es eine neue Verfahrensweise. 	 Pe Informadórpe heʼi avei oñekotevẽha 1.000 prekursór. Oñekambia rupi oñeorganisa lája umi território, umi prekursór ndopredikavéi ikuéntare, opredika guei kongregasión ndive.


Zuletzt verwendet 	 Ojepurúva ipahaitépe


7. Was lernen wir von den Jüngern im syrischen Antiochia, wie man anderen Barmherzigkeit erweisen kann? 	 7 Umi kristiáno ypykue oipytyvõvaʼekue viúdape, ityreʼỹvape ha iñermanokuéra oikotevẽvape.


Einige Beispiele: Der Menschensohn kommt in Herrlichkeit zusammen mit den Engeln. Alle Stämme und Nationen werden versammelt. Die als Schafe eingestuften Menschen heben ihr Haupt empor, weil ihnen „ewiges Leben“ in Aussicht steht.* Und die als Böcke eingestuften werden sich „wehklagend schlagen“, weil sie wissen, dass ihnen die „ewige Abschneidung“ bevorsteht (Mat. 25:31-33, 46). 	 Por ehémplo: pe Yvypóra Raʼy og̃uahẽta tuicha podér reheve umi ánhel ndive; opa tetãnguéra oñembyatýta henondépe; umi ojehusgáva ha ojoguáva ovechápe ‘oñakãrapuʼãta’ orekógui esperánsa oikovévo “opa ára g̃uarã”,* ha umi ojehusgáva ha ojoguáva kavarápe katu “ojepytiʼanupãta ñembyasýgui”, oikuaágui ‘oñehunditaha opa ára g̃uarã’ (Mateo 25:31-33, 46, NM).


Da hat sie aufgehört, auf mich einzureden.“ Es kommt schon ab und zu vor, dass sich diese Schwester einsam fühlt. 	 Mbaʼépa oipytyvõ chupe ojerovia hag̃ua Jehováre?


Wie kann die Versammlung für Trauernde da sein? 	 ¿Mbaʼéichapa ñande ikatu ñaporokonsola?


▪ Anderen helfen, Gottes Wort zu achten 	 ▪ Jahechaukavaʼerã ñamombaʼeha la Biblia


Doch wir können sicher sein: Wenn wir uns an biblische Grundsätze halten, sind unsere Opfer Jehova „besonders annehmbar“, und wir können glücklich und zufrieden sein. 	 Jaikóramo la Biblia heʼiháicha, umi sakrifísio jajapóva ñanembovyʼáta ha ‘Ñandejára oguerohoryetereíta’.


Es berührte uns sehr, als er mit leuchtenden Augen sagte: „Wie es aussieht, hat der siebte Tag, an dem wir sozusagen um Jericho marschieren, schon angefangen“ (Jos. 6:15). 	 Ha opokoiterei orerehe vyʼápe heʼírõ guare oréve: ‘Umi mbaʼe oikóvare jaʼekuaa ojejapomaha hína pe última vuélta Jericóre’ (Jos. 6:15).


Schnelle Webanzeige: 	 Ñanduti jahecha pya’e:


„Ich fühlte mich unbesiegbar“ MICHAEL BLUNSDEN 	 “Apensa avave ndaipuʼakamoʼãiha cherehe” (MICHAEL BLUNSDEN)


In dem Buch Die Prophezeiung Daniels — achte darauf!, Kapitel 11 wird unser gegenwärtiges Verständnis der 70 Wochen erklärt. 	 Reikuaasérõ mbaʼéichapa oñekumpli pe profesía oñeʼẽva umi 70 semánare, ikatu rehecha lívro Mbaʼépa añetehápe omboʼe la Biblia?, páhina 197-199.


Fehler: Offline-Modus 	 Jeike’ỹ ayvu


Hört da jemand zu? Was Beten bringt 	 ¿Mbaʼérepa iñimportánte ñañemboʼe?


Ihm „gehören die Himmel, ja die Himmel der Himmel, die Erde und alles, was darauf ist“ (5. Mo. 10:14; Offb. 4:11). 	 Imbaʼe hína “yvága kompletoite, pe yvága ijyvatevéva jepe, avei ko yvy ha entéro mbaʼe oĩva pype” (Deut. 10:14; Apoc. 4:11).


In diesem Moment schlug die Stimmung vollends um. Man hörte viele sagen: „Das ist eine Zumutung! 	 Haʼekuéra heʼi: “Ko eréva niko ipohyieterei, máva piko ikatúta ogueropuʼaka?”


Altar für „unbekannten Gott“ 1. 3. 	 Ndepyʼaguasu ha nembaretevaʼerã, 15/2


Sie legen ein Begleitschreiben bei und schicken alles direkt an die entsprechenden Zweigbüros. 	 Willie heʼi avei: “Heta ermánope ningo osẽ porã hembiapo oho raẽ rupi ohecha pe tetã ovaseha.


Doch der überaus heftige Schmerz, den man anfangs verspürt, wird nachlassen — und das Leben wird einem nach und nach nicht mehr so trübe und sinnlos erscheinen. 	 Ñañembyasýtante voi jajepokuaa peve pe oikovaʼekuére, ha upéva ñanepytyvõta ñañeñandu porãve hag̃ua.


Mit Sicherheit hat er sofort auf die Bitte von Paulus reagiert und sich auf den Weg gemacht. 	 4:11, BNP). Katuete Marcos oĩ avei upe távape, ha pyaʼeterei oúneraʼe hendápe.


Nach einer Weile sagt einer der Ältesten jedoch: „Offen gesagt, nicht viel.“ Die anderen nicken. 	 Peteĩ ansiáno heʼi: “Ha mbaʼeveguasu ningo ndorojapói”. Ha umi ótro ansiáno orrekonose avei upeichaha.


4 Unsere Gegner greifen uns an, wenn wir es am wenigsten erwarten. 	 4 Ñande ningo siémpre ñai vaʼerã alérta.


Geld zu verdienen ist für sie wichtiger als die Bibel zu studieren und sich um ein gutes Verhältnis zu Gott zu bemühen. 	 Oimoʼã ideprovechoveha ipláta heta, ostudia rangue Ñandejára Ñeʼẽ ha oñehaʼã rangue oĩ porã Hendive.


[Karte auf Seite 15] 	 [Mápa oĩva páhina 15-pe]


Abbildung 	 ta'ãnga


Manchmal benutzen Menschen ja Puppen und tun so, als ob die sprechen können. 	 “Pe mbói ypykue oñehenóiva Diablo ha Satanás”.


Pseudoklasse ändern 	 Emoambue pseudo-clase


Nach einigem Verhandeln mit dem Fahrer eines Kleinlasters, der in diese Richtung fuhr, durften wir zusteigen. 	 Upéi roikuaa peteĩ kamionéta ohotaha upe gotyo, ha roñemongeta porã rire pe chofér ndive, oheja oréve roho hendivekuéra.


':' oder ')' nach dem Name der Medienfunktion erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 Oñeha'arõkuri ‘:’ térã ‘)’ peteĩ hupytyha réra rehegua, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.


8 Es mit Jehovas Maßstäben nicht so genau zu nehmen — vielleicht weil man sich für stark genug hält, sich von schlechter Gesellschaft nicht beeinflussen zu lassen —, wäre ein Fehler. 	 8 Tuichaiterei ningo jajavýta jaʼéramo vyroreiha Jehová heʼíva jajapo hag̃ua.


Dieses Benutzerkonto wird bereits ignoriert! 	 ¡Ko mba’ete ojehechagihína!


Jehova ist also weder für das Böse verantwortlich, noch verursacht er Leid. 	 Upéicharõ Ñandejára ndojapói mbaʼeve ivaíva ha nombohasaʼasýi avavépe.


Um das beantworten zu können, müssen wir die folgenden vier Fragen klären: 	 5 Jaikuaa hag̃ua mávapa umi okumplíva Jesús profesía ha opredikáva pe marandu porã koʼág̃arupi, ñarresponde vaʼerã koʼã 4 porandu:


3 Ich habe meine erste Liebe bewahrt 	 3 Ahayhu rupi Jehovápe che pyʼaite guive, aaguantáma heta mbaʼe


18 Drittens: Sie sehen die Person als Ganzes und berücksichtigen ihre Vergangenheit, ihre Beweggründe und ihre Grenzen. 	 18 Tercero, epensa pe persónare, ani epensa sólamente la ojapo vaʼekuére. Por ehémplo, ikatu eñeporandu: ¿Mbaʼeichagua persónapa haʼe?


Ein Paralleltext zu 2. Samuel 22:26 ist Psalm 18:25 (26). 	 Nahiʼãipa ñandéve ñañemoag̃uive hese ára ha ára?


Ein Bild von Bruder Martínez und fast allen seinen Verwandten, die in der Wahrheit sind 	 Koʼápe oĩmbalénto che hentekuéra oservíva Jehovápe


Dem Gott zu gehören, den wir lieben, raubt uns nicht die Freiheit. 	 Jehová ningo oipota ñandete jadesidi jaservi chupe ha upéicha jahechauka jahayhuha chupe.


So leisten sie ihren Beitrag zur christlichen Einheit. 	 Opa koʼã mbaʼe ningo ñanepytyvõ jaiko hag̃ua peteĩ ñeʼẽme kongregasiónpe.


EINE MÄCHTIGE BEFESTIGUNGSANLAGE STÜRZT EIN 	 OÑEHUNDI PE SIUDA IPODEROSOITÉVA


Als beispielsweise die verdorbenen Städte Sodom und Gomorra ihr Ende fanden, wurden der Patriarch Lot und seine beiden Töchter gerettet (1. Mose 19:12-26). 	 Pór ehémplo Jehová ohundírõ guare umi heko vaívape Sodoma ha Gomorrayguápe, osalva avei umi heko porãvape, Lot ha mokõi itajýrape (Génesis 19:12-26).


Weil wir diese „Gaben in Form von Menschen“ schätzen und Gott und Christus, das Haupt der Versammlung, lieben (Eph. 4:8; 5:23; Heb. 13:17). 	 Ñahendúramo koʼã kuimbaʼépe Ñandejára omeʼẽva “rregáloramo”, jahechaukáta ñamombaʼeha chupekuéra ha jahayhuha Jehovápe ha Crístope, Omoakãva pe kongregasión (Efes. 4:8; 5:23; Heb. 13:17).


11 Die Erfahrung eines Bruders, der auf Masbate, einer philippinischen Insel, in den Bergen Pachtland bewirtschaftet, ist ein Beispiel dafür, wie Jehova uns leitet. 	 11 Jahechamína koʼág̃a peteĩ ermáno rembiasakue.


Außerdem hatte er seine Ausbildung zum Elektriker ja noch nicht abgeschlossen. 	 Ndahaʼéi voi upéva añónte, haʼe ostudia elektrisistarã ha nomohuʼãi gueteri upéva.


Behalten wir diese großartigen Segnungen fest im Sinn, auch wenn sie noch nicht zu sehen sind, dann lassen wir uns nicht so leicht durch die reizvollen, aber vergänglichen Angebote des jetzigen Systems ablenken, sondern konzentrieren uns auf das wirklich Wichtige (Luk. 21:34; 1. Tim. 6:17-19). 	 Koʼág̃a ningo ndajahechái gueteri umi vendisión ijojahaʼỹva, péro ñapensa meméramo hese ikatúta jajesareko umi mbaʼe iñimportantevévare ha ndajaikomoʼãi ko múndo oikuaveʼẽva rapykuéri (Luc. 21:34; 1 Tim. 6:17-19).


Siehe dazu das Buch Komm Jehova doch näher (herausgegeben von Jehovas Zeugen), Kapitel 24, „Nichts kann uns von Gottes Liebe trennen“. 	 Ehecha pe lívro Acerquémonos a Jehová, ojapóva testigos de Jehová, kapítulo 24 heʼihápe “Nada puede ‘separarnos del amor de Dios’”.


Cherubim haben ebenfalls eine hohe Stellung. 	 Haʼekuéra oguereko avei tuicha autorida ha ojapo heta tembiapo espesiál Ñandejára omandáva chupekuéra.


Schütze deine Privatsphäre 	 Emo’ã ne ñemigua ñandutípe


Er kennt das ganze Universum bis ins kleinste Detail — von subatomaren Teilchen bis zum faszinierenden menschlichen Gehirn. 	 Upéicha rupi oikuaapaite mbaʼépa oĩ ko arapy tuichaitévape, oikuaa umi mbaʼe michĩvéva ndajahecháiva jepe ha avei mbaʼéichapa ombaʼapo ñane apytuʼũ.


6 Paulus war dankbar und zeigte das auch. 	 6 ¿Mbaʼéichapa ikatu resegi Pablo ehémplo?


Jesus und seine Jünger waren so erfolgreich, dass sich die Pharisäer beschwerten: „Seht! 	 Jesús ha hemimboʼekuéra ojapo porãiterei hembiapo, upévare umi fariséo ojepicha ha heʼi: ‘Pehecha piko mbaʼéichapa opavave oho hapykuéri!’


7 Satan wollte damals eindeutig verhindern, dass die Israeliten ihr versprochenes Erbe erhielten. 	 7 Satanás oñehaʼãmbaitevaʼekue ani hag̃ua umi Israelgua ohupyty Ñandejára oprometevaʼekue chupekuéra.


12 Unter anderem kommt uns Jehovas liebevolle Führung durch unser persönliches Studium zugute. 	 12 Jaipotáramo Jehová ñanesãmbyhy, ñandete jastudiavaʼerã Iñeʼẽ.


2. Mit welchen Einflüssen haben junge Leute heute oft zu kämpfen? 	 2. Mbaʼépa oñemokyreʼỹ jepi umi mitãrusu ha mitãkuñanguérape ojapo hag̃ua?


„Soll ich mich taufen lassen?“ (Kapitel 37) 	 (Cap. 37.)


Jesus wurde in eine Felsengruft gelegt (Markus 15:46). Ein solches Grab hatte normalerweise einen schmalen Eingang. 	 Jesúspe oñeñotỹ vaʼekue peteĩ panteón ojejapóvape itakuápe (Marcos 15:46).


Ringe weiter um den Segen Jehovas, Sept. 	 ¿Mbaʼéichapa nde redesidi jepi?, mayo


Ähnliches schrieb der Apostel Paulus: „Die sehnsüchtige Erwartung der Schöpfung [die große Gruppe] harrt auf die Offenbarung der Söhne Gottes [die kleine Gruppe]“ (Römer 8:19-21). 	 Apóstol Pablo heʼivaʼekue avei: ‘Ko múndo [pe aty guasu] ohaʼarõ asy hína umi Ñandejára raʼykuéra ojekuaaukavaʼerãha ára’ (Romanos 8:19-21, BNP).


Gott vertrauen: Ja oder nein? 	 ¿Rejeroviátapa Ñandejárare?


Zu viele Kriege wurden geführt, die allen Kriegen ein Ende machen sollten, um noch ernsthaft zu glauben, wir wüssten, wie man dem Krieg wirklich ein Ende macht.“ 	 Ojejoko hag̃ua umi ñorairõ oñepyrũ ombaʼapo pe Liga de Naciones, ha avei oĩ tetã ombyatýva árma ipeligrosoitereíva omongyhyje hag̃ua oñorairõsévape.


Neues PKCS#11 Modul 	 Ha’ãha pyahu PKCS#11


Seien Sie exakt. Mit der Beschreibung „Videos auf YouTube sind immer verzerrt“ können unsere Freiwilligen Ihr Problem besser identifizieren als mit „Etwas geht nicht“ oder „Firefox ist kaputt“. 	 Emoha’angakuaa. Erévo "Umi ta’angamýi ambohetáva YouTube-pe ojehecha soguesogue" oipytyvõta ore pytyvõhárape ohecha hag̃ua ne apañuãi he’ívo "Aguereko apañuãi" térã " Firefox ndoikói".


Schlimmer noch, nach dem Tod von Bruder Russell im Oktober 1916 kam innerhalb der eigenen Reihen Widerstand auf. 	 Ha ivaiveha katu, omano rire ermáno Russell octubre 1916-pe, oĩma ijapytepekuéra voi ojerreveláva.


Wenn Jugendliche ihr Leben danach ausrichten, Jehova zu gefallen, ist es nur zu ihrem Besten. 	 Mitãrusukuéra omotenondéramo Jehovápe, katuete oho porãta chupekuéra.


Gegen Ende des 2. Jahrhunderts v. u. Z. waren die Hauptgottheiten der Römer mit den entsprechenden griechischen Gottheiten verschmolzen — Jupiter mit Zeus, Juno mit Hera und so weiter. 	 Pór ehémplo, heʼi Júpiter haʼeha Zeus, Juno katu Hera ha upéicha oho hese.


Zur Zeit Jesu hatte offensichtlich ein Priester, der dem Hohen Priester rangmäßig am nächsten stand, dieses Amt inne. 	 Haʼe ningo ohechavaʼerã opa mbaʼe ojejapóva oñemombaʼeguasu hag̃ua Jehovápe pe témplo de Jerusalénpe.


Vor Kurzem erhielt er von einem Ältesten ein herzliches Lob. 	 Péicha jave añandu mbaʼeichaitépa che Ru yvagaygua cherayhu”.


Bezüglich der Lehren von Origenes, Ambrosius und Hieronymus erklärt The International Standard Bible Encyclopaedia: „In jedem in der Bibel aufgezeichneten Vorfall oder Ereignis, gleichgültig wie unbedeutend, suchten sie Bilder und fanden diese natürlich auch. 	 Haʼekuéra tuicha ojavy heʼívo entéro umi istória oĩva la Bíbliape orekoha avei ótro signifikádo, tahaʼe umi detálle mimi jepe.


Die Verheißungen erfüllten sich zunächst einmal dadurch, dass aus den Nachkommen Abrahams die Nation Israel hervorging. 	 Upéva oñekumpli Abrahán ñemoñare hetavérõ guare ha oiko chuguikuéra pe tetã Israel.


Bei Firefox haben wir hart daran gearbeitet, einen Browser zu entwickeln, der doppelt so schnell ist wie zuvor und den Nutzern mehr Kontrolle über ihr Online-Leben gibt. 	 Firefox-pe, romba’apo mbarete rojapo hag̃ua kundaha ipya’e añetéva ha ome’ẽva puruhárape pokatu ijeikekue ñandutípe rehegua.


Er erschaudert bei dem Gedanken, in den kalten, aufgewühlten Fluten zu ertrinken. 	 Oiménengo ososopáraʼe opensávo pe y hoʼysãha ha ojahogataha pe már pochýpe.


Viele Japaner kennen die Bibel zwar nicht, würden sie aber gern lesen. 	 Heta hénte oikóva Japónpe ndoikuaaguasúi mbaʼeve la Bíbliagui ha oĩ voi umi núnka ndohecháiva, upéicharõ jepe, haʼekuéra oleese.


Diese Regelung hat weltweit Bethelfamilien enger zusammengeschweißt. 	 Koʼã mbaʼe oipytyvõ umi betelítape iñunidove hag̃ua.


Sie studierte an Universitäten in Frankreich, in Mexiko und in der Schweiz und hatte eine verheißungsvolle Karriere begonnen. „Ich hatte Erfolg, Ansehen und genoss viele Privilegien“, sagte sie, „doch innerlich war ich leer, zutiefst unzufrieden.“ Dann hörte sie etwas über Jehova. 	 Haʼe ostudiavaʼekue Francia, México ha Suízape, ha upévare ikatu hetaiterei mbaʼe ohupyty. Heʼivaʼekue: “Oho porãiterei chéve; ajekuaa opa rupi ha hetaiterei mbaʼe ikatu ajapo, péro che pyʼapýpe nañeñanduporãi gueteri”. Upémaramo oñepyrũ ostudia la Biblia.


Und Jungen haben eventuell schon mit 11 oder 12 ihren ersten Samenerguss. 	 Ha peteĩ mitãkuimbaʼe ikatu rupi orekópe 11 térã 12 áño opoi ñepyrũ sémen oke aja.


18. Welche Aktivitäten müssten einige nach der Hochzeit eventuell einschränken? 	 18. Mbaʼépa tekotevẽ okambia umi omenda ramóva?


Arbeite konsequent darauf hin, dass die gesteckten Familienziele erreicht werden (Gal. 6:9). 	 Enterovéva ñañehaʼã meméramo ikatúta jahupyty umi mbaʼe jaʼevaʼekue jajapotaha (Gál. 6:9).


Filtern nach 	 Embogua


Längst nicht jeder glaubt, dass das sichtbare Universum von einem unsichtbaren Gott erschaffen wurde. 	 Ko univérso ojapo vaʼekue Ñandejára, ha chupe ndaikatúi jahecha. ¿Regueroviápa upéva? Heta hénte ndoroviái.


Macht Gott Unterschiede zwischen den Menschen? 	 Omombaʼépa Ñandejára peteĩ rrásape añónte?


1 Ist mit der Ursünde, die Adam und Eva im Garten Eden begingen, der Geschlechtsakt gemeint? 	 1 Haʼépa pe rrelasión sexual pe pekádo ypykue?


Falsche oder fehlende Spaltenüberschriften. Bitte stellen Sie sicher, dass die Datei Spalten für Benutzername, Passwort und Website-Adresse enthält. 	 Yta yvatevegua oĩvai térã oĩ’ỹva. Ne marandurenda orekova’erã yta puruhára réra rendag̃ua, ñe’ẽñemi ha URL.


[Karte auf Seite 25] 	 [Mápa oĩva páhina 25-pe]


Vielleicht hat ihn dir jemand in Psalm 83:18 gezeigt und du warst ganz überrascht, dort schwarz auf weiß zu lesen: „Damit man erkenne, dass du, dessen Name Jehova ist, du allein, der Höchste bist über die ganze Erde.“ Bestimmt hast du genau diesen Text seither gern benutzt, um andere mit unserem liebevollen Gott Jehova vertraut zu machen (Röm. 	 Emyesakã. OIMÉNE ñande jaikuaa ypy rakaʼe Ñandejára réra ojehechaukárõ guare ñandéve la Bíbliape, ha ñamombaʼeterei voi jaleévo pe téysto heʼíva: “Ha toikuaa hikuái nde haʼeha [Jehová], nde añoite pe Jára Ijyvatevéva oĩva ko yvy apére” (Sal. 83:18, ÑÑB).


Hier war er also . . . wieder auf dem See, auf dem er früher zahllose Stunden verbracht hatte. 	 Og̃uahẽvo hikuái, Pedro oike ýpe opeska hag̃ua ha ambue apóstol omoirũ chupe.


Jehovas Zeugen sehen es als ihre Verantwortung, gute Staatsbürger zu sein 	 Umi testígo de Jehová heʼi voi peteĩ kristiáno tee opororrespeta ha ojapovaʼerãha oñehaʼarõva chugui


Paulus und Barnabas wurden von der Versammlung Antiochia durch den heiligen Geist als Missionare ausgesandt. 	 Ha haʼekuéra noĩri umi doce apóstol apytépe, péro mokõivévape ojekuaavaʼekue avei apóstolramo (Hech.


John und JoAnn sind als Ehepaar im Pionierdienst. 	 Ko kámbio pyahúngo peteĩ jopói Jehová omeʼẽva oréve oremokyreʼỹ hag̃ua.


$BrandFullNameDA wird aus dem unten angegebenen Ordner entfernt. $_CLICK 	 $BrandFullNameDA ojepe'aitéta ñongatuha upeiguágui. $_CLICK


Folgen wir der Anleitung seines Geistes und halten wir uns an den Rat in seinem Wort. 	 Jahejákena avei ijespíritu sánto rupive tañanesãmbyhy ha ñahendu heʼíva ñandéve la Bíbliape.


13 Auch wenn sich Paulus dafür aussprach, Jehova als Unverheirateter zu dienen, war deshalb jemand, der sich für die Ehe entschied, in seinen Augen nicht weniger wertvoll. 	 13 Jahecha haguéicha, Pablo omombeʼu umi mbaʼe porã ikatúva ohupyty solterokuéra Ñandejára servísiope, péro haʼe ndeʼíri oĩ vaiha ñamenda.


Gottes Wort macht deutlich, wie er darüber denkt. 	 Ha natekotevẽmoʼãi ñaporandu ótrope mbaʼépa iporãve jajapo.


Auch müssen sie wissen, wie sie am besten damit umgehen, wenn man sie wegen ihrer Religion auslacht. 	 Haʼekuéra heʼikuaavaʼerã mbaʼérepa ndojapomoʼãi peteĩ mbaʼe, pórke ndojapokuaáiramo upéva ndaikatumoʼãi odefende ijerovia.


Er hat ihre beispielhafte Großzügigkeit für uns in seinem Wort festhalten lassen. 	 Apóstol Pablo omoĩ avei ñandéve peteĩ ehémplo iporãitereíva.


Auf Kuba mussten wir wieder notlanden und nach 36 weiteren Stunden kamen wir schließlich erschöpft im Zweigbüro der Zeugen Jehovas in Rio de Janeiro an. 	 ¡Norog̃uahẽmoʼãi voi la Brasílpe! Péro upéi, 36 óra haguépe, hasýpe rog̃uahẽ umi testígo de Jehová sukursálpe, opytáva Río de Janéirope (Brasil).


Habt auch ihr es so gut, Eltern zu haben, die mit euch die Bibel studieren und euch zu christlichen Zusammenkünften mitnehmen? 	 Ohesaʼỹijópa avei penendive pende sy térã pende ru Ñandejára Ñeʼẽ, ha pendeguerahápa avei rreunionhápe?


Allerdings hat er nicht zu jedem Absatz extra Fragen. 	 Penepytyvõta pestudia hag̃ua pene família ndive


Master-Passwort entfernen 	 Ñe’ẽñemi ha’etéva mboguete


So wertvoll diese Bücher auch sind, trugen sie doch nur wenig zur allgemeinen Verbreitung der Botschaft aus Gottes Wort bei 	 Iporãiterei, péro saʼípe oipytyvõ oikuaa hag̃ua Ñandejára Ñeʼẽ heʼíva


Wahrscheinlich wollte König Nebukadnezar Daniel glauben machen, sein Gott Jehova wäre vom Gott Babylons unterworfen worden (Dan. 4:8). 	 Oiméne Nabucodonosor oipota Daniel opensa ko dios ipuʼaka hague Jehováre (Dan. 4:8).


„TUT DIES IMMER WIEDER ZUR ERINNERUNG AN MICH“ 	 “PESEGÍKENA PEJAPO KÓVA PENEMANDUʼÁVO CHEREHE”


Tatsächlich werden Anbeter Jehovas in der Bibel manchmal dazu aufgefordert, beim Singen von Lobliedern zu jubeln oder die Freude laut hinauszurufen (Ps. 33:1-3). 	 La Bíbliape ojeʼe voi Ñandejára siervokuéra vyʼápe opurahéi hatã vaʼerãha (Sal. 33:1-3).


{ -brand-name-firefox }-Datenschutzhinweis 	 { -brand-name-firefox } Marandu’i Ñemigua


17, 18. Wie denkst du über alle, die Opfer für das Königreich bringen, und worüber sollte jeder von uns nachdenken? 	 17, 18. a) ¿Mbaʼépa ñapensa umi ermáno ojesakrifikávare pe Rréino rehehápe? b) ¿Mbaʼérehepa jajepyʼamongeta vaʼerã enterovéva?


Siehe den Artikel „Der Glaube an einen Schöpfer: Heute noch möglich?“ im Wachtturm vom 1. Oktober 2009. 	 Ehecha pe artíkulo “Ikatúpa jaguerovia oĩha ñande Apohare?”, osẽ vaʼekue Ñemañaha 1 de octubre de 2009-pe.


Diese Musik war mein Leben. 	 Péro umi che amigokuéra kongregasionpegua chepytyvõ rupi, ikatuvaʼekue ajapo upéva.


Lassen wir einen Bruder namens Malcolm zu Wort kommen, der bis zu seinem Tod im Jahr 2015 treu blieb. 	 Jahechamína Malcolm káso. Haʼe ifiél vaʼekue omano meve, áño 2015-pe.


• An welchen „Früchten“ sind wahre Nachfolger Christi zu erkennen? 	 • Mbaʼépa ojapovaʼerã umi kristiáno añetetéva?


Wenn Du nichts tust, wird dieses Bildschirmfoto automatisch { $timediff } gelöscht. 	 Nderejapóiramo mba’eve, pe japyhypy oguéta opa árape g̃uarã { $timediff } pe.


(Lesen Sie bitte Jesaja 9:6, 7; 65:21-23.) 	 (Elee Isaías 9:6, 7; 65:21-23.)


11. Warum sollte man unbedingt vergeben? 	 11. ¿Mbaʼérepa iñimportánte ñaporoperdona?


In Zeiten des Kummers und der Trauer kann liebevolle, mitfühlende Anteilnahme dazu beitragen, wieder Halt zu finden. 	 Ñandejára siervokuéra ikatu ombopyʼaguapy umi ohasa asy ha ikangývape, ohechaukávo ohayhu ha ojepyʼapyha hesekuéra.


Tschuwaschisch 	 Chuvash


Unserem Gott „Schulter an Schulter“ dienen 	 Jajepytasókena ojoykére Ñandejára servísiope


17 Jehova hat den Eltern — nicht den Großeltern oder jemand anders — das Vorrecht übertragen, die Kinder in der Wahrheit zu erziehen. 	 17 Jehová ningo omeʼẽ tuakuérape pe rresponsavilida omboʼe hag̃ua ifamíliape pe añetegua.


Das Tier wurde von Satan ins Leben gerufen und mit Macht versehen. 	 Satanás hína ko mymba apohare, ha haʼe omeʼẽ chupe ipuʼaka.


Außerdem können alle, die in lieblosen und zerrütteten Familien aufgewachsen sind, im geistigen Paradies endlich echte Liebe erfahren (Joh. 13:35). 	 Upéicharõ jepe, koʼág̃a ovyʼaiterei hikuái pórke ohechakuaa mbaʼeichaitépa umi ermáno ha ermána ohayhu chupekuéra (Juan 13:35).


Wenn wir ihm etwas zurückgeben, zeigt das unsere Liebe und Wertschätzung für das, was er für uns getan hat (1. Chr. 29:17). 	 Upévare, ñameʼẽramo chupe umi mbaʼe jarekóvagui, jahechauka jahayhuha chupe ha ñamombaʼeha la omeʼẽva ñandéve (1 Crón.


EIN Markenzeichen der Zeugen Jehovas ist die Verkündigung der guten Botschaft von Gottes Königreich von Haus zu Haus. 	 TESTIGOS de Jehovápe ningo ojekuaa opárupi opredikágui ogaha rupi.


14. Warum drängen wir niemanden zur Taufe? 	 14. ¿Mbaʼérepa ndovaléi jajopy avavépe ojevautisa hag̃ua?


Vier der sechs nachfolgenden Könige werden ermordet (2. Könige 14:29; 15:8-30; 17:1-6). 	 Seis rréi ojupi Jeroboán rire, ha umívagui cuátrope ojejuka (2 Reyes 14:29; 15:8-30; 17:1-6).


Und wenn Jehova dann eingreift und seine treuen Zeugen befreit, werden alle erkennen müssen, wofür dieser großartige Name steht! (Hes. 36:23). 	 Ha og̃uahẽ vove upe tiémpo, Jehová osalváta Itestigokuéra iñeʼẽrendúvape ha ombotuichavéta héra (Ezeq. 36:23).


Jesus half Martha, etwas Wichtiges zu erkennen: Um die Liebe zu Christus zu beweisen und nicht von Alltäglichem abgelenkt zu werden, muss man weiter „das gute Teil“ erwählen, also geistigen Belangen den Vorrang geben. 	 Haʼe heʼívo María oiporavo hague “pe iporãvéva”, ñanemboʼe siémpre ñamotenonde vaʼerãha ñane amista Jehovándi, ñamotenonde rangue ñane remikotevẽ. Péichamante jahechaukáta jahayhuha Jesúspe.


Hol dir Rat bei deinen Eltern. Such bei reifen Christen in der Versammlung Hilfe. 	 Ejerurékena nde tuvakuéra ha ambue ermáno ikatupyrývape tanepytyvõ.


Aber ein klares Bild hatte sie nicht. Sie fragte ihren anglikanischen Priester: „Was passiert mit uns, wenn wir sterben?“ Er antwortete: „Das weiß keiner so genau. 	 Upémarõ, peteĩ díape Dorothy oporandu ipastórpe: “¿Mbaʼépa oiko ñandehegui ñamano rire?”, ha haʼe heʼi chupe: “Avave ndoikuaái upéva.


Warum sie immer ehrlich sein möchten 	 Mbaʼérepa oñehaʼã hikuái ani hag̃ua arakaʼeve imonda?


Die Abstammungslinie des Nachkommen der Frau musste vor Abbruch und Verunreinigung geschützt werden. 	 Satanás ojapo opa ikatúva omongyʼa ha ohundi hag̃ua Abrahán familiarépe, oikuaágui upégui outaha pe kuña desendénsia.


Diese Vorbereitungen tragen dazu bei, dass Gottes mächtiger heiliger Geist durch die Bibel wirken kann und wir wirkungsvoll Zeugnis geben können (1. Kor. 2:4). 	 Péicha jaipuru porãvéta la Biblia japredika jave (1 Cor. 2:4).


13 Eine weitere Situation, die vom Beistand der Engel zeugt, war zu beobachten, als Jesus drei Versuchungen widerstanden hatte, mit denen Satan in der Wildnis an ihn herantrat. 	 13 Jahechakuaa avei upéva umi ánhel oipytyvõrõ guare Jesúspe. Upéva oiko ohasa riremi umi mbohapy tentasión Satanás omoĩvaʼekue chupe oĩrõ guare desiértope.


Das alles tat er aus Liebe und Mitgefühl und nicht, um seine Macht oder Autorität zur Schau zu stellen. 	 Haʼe ohayhu ha oiporiahuvereko umi héntepe, upévare oipytyvõ chupekuéra.


Weshalb Paulus mit so viel Nachdruck dazu ermahnt, sich für Frieden einzusetzen, und wie wir echte Friedensstifter sein können, davon handelt der nächste Artikel. 	 Pe artíkulo oúvape jahecháta mbaʼérepa Pablo pyʼỹinte heʼi tekotevẽha jaheka pyʼaguapy ha mbaʼéichapa ikatu jajapo upéva.


Sie zeigt sich daran, dass jemand Jehova fürchtet und bereit ist, seine Gebote zu befolgen. 	 Pe iñarandúva ningo ndaivýroi ha upéva ohechauka iñakãguapyha.


Warum stehen viele gegen mich auf? 	 Heta oĩ heʼíva: “Ñandejára noguenohẽmoʼãi chupe jejopy vaígui”’ (Sal. 3:2, 3 [3:1, 2, NM]).


Immerhin ließ König Saul ihn von der Kleinviehherde zu sich rufen, weil er so meisterhaft Harfe spielte (1. Samuel 16:18-23).* 	 Ha ombopukuaaiterei rupi pe árpa oñehenoika chupe ombopu hag̃ua rréi Saúlpe g̃uarã (1 Samuel 16:18-23).*


Sei wissbegierig und konzentriere dich auf Einzelheiten. 	 Ha releévo, eñatende porã umi detállere.


Natürlich nicht! 	 Mbaʼevéicharõ.


Sich zu entschuldigen ist zwar nicht leicht. 	 Upépe heʼi mbaʼéichapa ñasolusiona vaʼerã umi provléma.


Ob Bitten dieser Art wohl angebracht sind? 	 Ha umi polítiko jepe ojerure Ñandejárape tohovasa hetã.


Dann kannst du selbst erleben, wie viel Freude es macht, seinen Willen zu tun (Ps. 40:8). „Ich habe angefangen selber zu beten“, erzählt Albert. „Am Anfang fiel es mir schwer und ich musste mich dazu zwingen. 	 Rejapóramo upéicha, ndahasyivéta ndéve rejapo hag̃ua hembipota (Sal. 40:8). Alberto heʼi: “Peteĩ árape haʼe añepyrũtaha añemboʼe Ñandejárape. Ijetuʼu chéve ñepyrũrã, péro añehaʼãmbaite añemboʼe.


Krieg: Wie Gott dazu steht: Heute 7 	 Mbaʼépa Ñandejára opensa umi gérrare ñane tiémpope 7


Also hätten auch die Christen „von Anfang an das heilige Tetragramm in christlichem Kontext weder ausgesprochen noch übersetzt“. 	 Ha heʼi jey jey “umi kristiáno ypykue ndoiporúi hague pe tetragrammaton”.


Das ist natürlich ein edles Ziel. 	 Umi mbaʼe ojaposéva hikuái ningo iporã añete, péro Ñandejára Rréino ojapóta peteĩ mbaʼe iporãitevéva.


Es gab so viele spannende Erlebnisse. 	 Rohasa heta mbaʼe orembovyʼáva.


Ob es ein Lehrer, ein Arzt, ein Geschäftsmann oder irgendjemand sonst ist: Sich für eine Dienstleistung zu bedanken ist eine ausgesprochen gute Möglichkeit, anderen Respekt zu erweisen (Luk. 17:15, 16). 	 Umi mitã ojepokuaavaʼerã ijedukádo enterovéndi, tahaʼe oho jave doktórpe, térã ombaʼejogua jave (Luc. 17:15, 16).


7 Jesus dankte Gott stets für Speisen, so auch für das Brot und den Wein beim Abendmahl des Herrn (Mat. 15:36; Mar. 14:22, 23). 	 Ha oagradesevaʼekue avei chupe pe pán ha víno oiporúvare omoñepyrũ hag̃ua pe Cena del Señor (Mat. 15:36; Mar. 14:22, 23).


Unser ewiges Glück hängt davon ab, wie wir auf diesen fundamentalen Aspekt seiner Botschaft reagieren. 	 Ñande javyʼaséramo opa ára g̃uarã tekotevẽterei ñamombaʼe imarandu, ha jajapo opa mbaʼe haʼe omboʼevaʼekue.


13 Selbst erfahrene Diener Gottes brauchen Zuspruch. 	 13 Oiméramo heta tiémporema jaservi Jehovápe, lomímonte ñaikotevẽ ótro ñanemokyreʼỹ.


Auch wenn wir nicht direkt davon betroffen sind, berührt uns das Verhalten böser Menschen. 	 Koʼã mbaʼe vai ndoikóiramo jepe ñanderehe, katuete ñandeafekta la ojapóva umi hénte aña.


Das Schlimmste war überstanden! 	 Upépe oñeñandu porãmiéma hikuái.


Überlegen wir dann doch einmal, was wir schon Verletzendes gesagt oder getan haben. 	 Sapyʼánte ningo ikatu oĩ heʼi térã ojapóva peteĩ mbaʼe ñanemoñeñandu vaíva.


[Anlage: {{type}}] 	 [Jehaipy {{type}}]


Senden nicht möglich 	 Hasy imondo


2 Gibt es denn einen Unterschied zwischen der Taufe mit heiligem Geist und der Taufe im Namen des heiligen Geistes? 	 2 Péro peteĩchantepa jajevautisáramo espíritu sántope ha jajevautisáramo ‘espíritu sánto rérape’?


Christliche Prediger wetterten öffentlich gegen das „Photo-Drama“. 	 Nahaniriete katu, haʼekuéra oñepyrũ oñeʼẽ vai pe “Foto-Drámare”, ha oĩ voi ojapo vaʼekue opa ikatúva pono ojehecha.


Wer weiterkämpft und sich an Jehovas Maßstäbe hält, kann voller Zuversicht in die Zukunft blicken. 	 Avei ohecha umi ermáno ojapoha ikatúva guive oĩ porã hag̃ua Jehová renondépe, ha ani hag̃ua operde la esperánsa.


10 Als wir die Wahrheiten aus Gottes Wort kennenlernten und uns Jehova hingaben, lasen wir wahrscheinlich fleißig in der Bibel. 	 10 Jaikuaa ypýrõ guare Ñandejára rembipota ha ñañemeʼẽ chupe, oiméne pyʼỹinte jalee la Biblia ha ñañemboʼe ñande pyʼaite guive.


(Teil 2) 	 Párte 2


Jetzt bin ich viel umgänglicher und habe deswegen auch mehr Freunde.“ Eunice ist in den Fünfzigern und sagt über die Bibel: „Sie hilft mir, ein besserer Mensch zu werden und an meinen Schwächen zu arbeiten.“ 	 Peteĩ kuñakarai hérava Eunice ha orekómava mas de 50 áño, heʼi: “La Biblia tuichaiterei chepytyvõ hína akambia hag̃ua che rekove, koʼág̃a añehaʼã meme ajapo umi mbaʼe iporãva”.


21 Haben wir schon heute so einen Gemeinschaftssinn, werden wir in Zukunft auch in Zeiten der Not fest zusammenhalten — und das sogar dann, wenn wir von unseren Brüdern in anderen Teilen der Welt abgeschnitten sind. 	 21 Koʼág̃ama voi ñaiméramo unído, ñanepytyvõta jagueropuʼaka hag̃ua umi pruéva oúva guive, ndaikatúiramo jepe ñañekomunika umi ermáno ótro paisgua ndive.


Videos, Klänge, Grafiken und Animationen funktionieren nicht 	 Ta’angamýi, mba’epu, ta’ãnga ha mbovy’aha ndoikói


Adam und Eva waren anfangs vollkommen an Körper und Geist. 	 Haʼekuéra ikatu opensa, oñandu ha ojapo opa mbaʼe iporãva.


Er legt ihnen ans Herz zu bereuen, damit er ihnen vergeben kann. 	 Upévare omokyreʼỹ opavavépe oñembyasy hag̃ua hembiapo vaikuégui, ikatu hag̃uáicha haʼe operdona chupekuéra.


Nach Kriegsende kamen sie jedoch wieder frei und die Anklagen gegen sie wurden aufgehoben. 	 Haʼekuéra oskrivi pe presidénte de los Estados Unídospe ikatu hag̃uáicha ojepoi chuguikuéra.


Im Gegenteil, er ist sogar so demütig, sich mit uns unvollkommenen Menschen abzugeben. 	 Péro Jehová iñumílde ha omoĩ ehémplo ñandéve g̃uarã upévape, haʼe ningo oñemoag̃ui ñanderehe ñane imperféktoramo jepe.


Sind wir uns bewusst, wie dringend wir den „Brustpanzer der Gerechtigkeit“ brauchen, dann werden wir ihn nicht zwischendurch mal ablegen, zum Beispiel indem wir uns von etwas unterhalten lassen, was Gott hasst. 	 Upévare ndajajapói umi mbaʼe Ñandejárape ndogustáiva ni nañapensái umi mbaʼe ivaívare, ha ndajaiporureíri ñane tiémpo téle renondépe.


10, 11. Wie können neue Brüder nach und nach geschult werden? 	 10, 11. Mbaʼéichapa oñehekomboʼevaʼerã umi ipyahúvape Jehová servísiope?


Wann erwarb David diese Fähigkeit? 	 Moõ ha arakaʼépa David oñembokatupyryvaʼekue péicha?


HTTP-Laden ist mit dem Status %1$S fehlgeschlagen. Laden der Medienressource %2$S fehlgeschlagen. 	 Pe ñemyenyhẽ HTTP ojavy pe teko %1$S ndive. Ojavy ñemyenyhẽ porupy rupytyha %2$S.


Völlig verzweifelt lief er aus dem Hof, beinahe erdrückt von der Schwere seiner Schuld. 	 Oimoʼãʼỹre ofalla Imboʼehárape.


Und als Mutter des Messias sowie als Mitglied einer Regierung, die für das ewige Wohl der Menschheit zuständig sein wird, verdient sie größte Achtung. 	 Haʼe ningo peteĩ ehémplo porã ñandéve g̃uarã, upévare jarrespetavaʼerã avei chupe.


Zugangsdaten aus Microsoft Edge importieren

für { $host } und andere Websites

Egueru tembiapo ñepyrũ Microsoft Edge guive

 { $host } peg̃uarã ha ambue tenda


Aufrufe 	 Hechaha


Wahrscheinlich nur ein paar Funken von vorbeifahrenden Zügen. 	 Oĩ heʼíva pe inséndio oñepyrũ hague tata piriríguinte hoʼáva umi tren ohasávagui upérupi.


Als erledigt markieren 	 Emongurusu oĩporãmavaramo


Wir sind richtig gute Freunde geworden“ (Karen, Nordirland) 	 Oñoamigaite ore koʼág̃a.” (Karen, Irlanda del Norte)


11:3). Viele seiner Frauen waren keine Israelitinnen und beteten falsche Götter an. 	 Umíva apytépe, oĩ heta haʼéva ótro tetãygua ha oadoráva umi ñandejára guaʼúpe.


In diesen Ehen mussten die Männer nicht enthaltsam sein. Die Bibel sagt mit Bezug auf Intimbeziehungen in der Ehe ganz offen: „Der Mann leiste seiner Frau das, was ihr zusteht“ und: „Entzieht es einander nicht“ (1. Korinther 7:3-5). 	 Péro umi omendáva ikatu kuri oreko rrelasión sexuál, pórke la Biblia oñeʼẽvo upévare heʼi porã voi: “Ména omeʼẽ vaʼerã hembirekópe oikotevẽva”, ha heʼive avei umi omendávape: “Ani penega ojuehegui upéva” (1 Corintios 7:3-5).


Wir schicken dir nur Informationen mit Bezug zu Mozilla. 	 Ore roguerahauka marandu Mozilla rehegua añónte.


Mehrere Monate las sie dort neben Artikeln, die sie interessierten, auch in der Bibel. 	 Yodi otopa ñane direksión www.watchtower.org, ha heta mésere olee la Biblia ha umi informasión ogustáva chupe.


Der Glaube an das Lösegeld kann dir die schwere Last übertriebener Schuldgefühle von den Schultern nehmen und dir die Kraft geben, Jehova mit ganzem Herzen, ganzem Sinn und ganzer Seele zu dienen (Mat. 22:37). 	 Jajeroviáramo Jesús sakrifísiore, ojeíta ñandehegui upe mbaʼe ipohyietéva ha ñanembaretéta jaservi hag̃ua Jehovápe ñande pyʼaite guive, ñane ánga rugua ha opa ñane arandukue reheve (Mat. 22:37).


Im Übrigen lässt das Zeugnis früher Kirchenväter wie das des Theologen Origenes aus dem 3. Jahrhundert darauf schließen, dass der Apostel Matthäus der Erste war, der ein Evangelium verfasste. 	 Umi karai arandu oĩvaʼekue yma Iglésia Católicape oguerovia Mateo raẽ ohai hague ikuatiañeʼẽ. Umíva apytépe oĩ Orígenes oikovaʼekue síglo 3-pe.


Ich sollte dort auf die Universität gehen. Etwa ein Jahr später kamen uns mein Onkel und meine Tante in Florida besuchen. 	 Upéi un áño rova haguépe, che tio ha hembireko ou orevisita Florídape, haʼekuéra ningo testígo de Jehová ha ore invita roho hag̃ua hendivekuéra peteĩ Aty Guasu ojejapóvape oñehesaʼỹijo hag̃ua la Biblia.


Darin steht, was er für die Königreichsherrschaft verheißen hat. 	 Pype oñemombeʼu Ñandejára ojapótava Irréino rupive.


Und je weiter sie gehen, desto schwieriger wird es, die Sache zu beenden — und das, obwohl sie wissen, dass sie etwas Falsches tun (Spr. 7:21, 22). 	 Ha amáske ohasa pe tiémpo hasyvétantema chupekuéra ojejoko hag̃ua, ohechakuaáramo jepe oĩ vaimaha la ojapóva (Prov. 7:21, 22).


Das war auch bei vielen von uns so, bevor wir Jehova und seine gerechten Grundsätze kennengelernt haben (2. Kor. 4:4; Tit. 3:3). 	 Hiʼarive hetápe Satanás ñandeguereko kuri pytũmbýpe ha ndajaikuaái vaʼekue Jehovápe ni hembipota (2 Cor. 4:4; Tito 3:3).


Und wer aus einer ländlichen Gegend kommt, ist womöglich mit modernen Haushaltsgeräten überfordert. 	 Umi oúva kampañahágui katu heta vése ndoikuaái mbaʼéichapa ojepuru umi elektrodoméstiko osẽ pyahúva koʼág̃arupi.


Ich war nervös und dachte, ich werde entlassen. 	 Ajepyʼapyeterei kuri pórke aimoʼã chemosẽtaha.


„Ich war abhängig von Alkohol, Marihuana, Kokain und Crack. 	 Aperdepa arekomíva guive ha aiko kállere.


Ein Datenleak einer Website liegt vor, wenn Cyber-Kriminelle persönliche Daten aus Online-Konten stehlen, kopieren oder offenlegen. Das passiert meist dann, wenn Hacker eine Schwachstelle in der Sicherheit der Website finden. Es kann aber auch vorkommen, dass Kontoinformationen versehentlich geleakt werden. 	 Peteĩ ñanduti ñembogua oiko umi hekovaíva ñadutípe omonda, ombokuatia térã ohechaukáramo maranduete ñandutigua. Kóva oiko hekovaíva ñadutípe ojuhúramo nahekorosãiha heta kuatiarogue, ikatu avei oñembogua marandu mba’etégui eheka’ỹre.