1. Von welchem Geist ist die heutige Gesellschaft durchdrungen? 	 1. Mbaʼeichagua espíritupa ombyai ko múndope?


Genauso wird Jehova die Rechtschaffenen retten, wenn er der gegenwärtigen bösen Welt ein Ende macht. 	 Jehová ohundíta vove umi koʼág̃a iñañaitévape, osalva jeýta umi heko porãvape.


Der Client sollte einen Code anzeigen. Geben Sie diesen hier ein, um die Authentifizierung abzuschließen. 	 Pe puruhára ohechaukava’erã tepykue tuicha’ỹva. Emoinge pe tepykue ko’ápe emoimba hag̃ua pe ñemboajete ko puruhára ndive.


Fünf aus meiner Gileadklasse, die nach El Salvador kamen. 	 Rosẽ rire Galaádgui, éntre cinco roñemondo roservi hag̃ua El Salvadórpe.


Wer sich weigerte, sollte in einen brennenden Feuerofen geworfen werden. 	 Ha oĩramo ndojapóiva haʼe omandáva, oñemombóta chupe peteĩ órno guasúpe omano hag̃ua.


4. Wie können wir uns an Jehova ein Beispiel nehmen, wenn jemand mit uns spricht? 	 4. Mbaʼe jajapóramopa jajoguavéta Jehovápe?


4. Warum sollten wir ältere Christen achten und für sie beten? 	 4. Mbaʼérepa jarrespetavaʼerã ñane ermanokuéra ijedávape ha ñañemboʼe hesekuéra?


Außerdem darf jeder, der treu auf dem Weg der Gerechtigkeit ausharrt, die Zuversicht haben, „für immer“ zu leben. 	 Upévare, Ñandejára siervokuéra iñeʼẽrendu ohasa asýramo jepe, oikuaágui ikatuha oiko opa árare.


Was hat man schon an Zeit, Energie und Geld dafür aufgewendet — mit wenig oder gar keinem Erfolg. 	 Heta tiémporema yvyporakuéra ojapo opa ikatúva anive hag̃ua hasy, ig̃uaig̃ui térã ituja ha omano.


Der Artikel geht auf die im alten Israel dargebrachten Opfer ein und auf das Beispiel vieler Brüder und Schwestern heute, die Opfer bringen, um das Königreich zu unterstützen. 	 Ko artíkulope ñahesaʼỹijóta mbaʼeichagua sakrifísiopa ojapo vaʼekue Israel yma guare, ha jahecháta avei mbaʼéichapa heta ermáno koʼag̃agua ojesakrifika pe Rréino rehehápe.


Dann verkleinerte Mike seine Hausmeisterfirma und lernte das Geschäft über das Internet weiterzuführen. 	 Mike omomichĩve inegósio ha oaprende omaneha hag̃ua upe negósio por Internet ótro país guive.


3 Der Psalm 34 birgt viele weitere Einzelheiten in sich, die für uns interessant sind. 	 3 Salmo 34-pe oĩ heta mbaʼe oipytyvõva kristianokuérape.


Wo alle vereint zusammenarbeiten, um Jehovas Organisation zu unterstützen, kann sein Geist frei und ungehindert fließen. 	 Ñandejára espíritu ombaʼapo porã jajorrespetáramo ha ñaiméramo peteĩ ñeʼẽme.


WAS WIRKLICH GLÜCKLICH MACHT 	 ROVYʼAITEREI IKATU HAGUÉRE ROIPYTYVÕ ÓTROPE


Das Junge-Leute-Buch (Band 2) enthält in Kapitel 38 „Was mache ich aus meinem Leben?“ hervorragende Anregungen dazu. 	 Pe lívro Lo que los jóvenes preguntan (vol. 2) kapítulo 38-pe oñeʼẽhína upévare, heʼihápe “¿Qué haré con mi vida?”.


Und noch entscheidender ist: Der Bericht steht im Wort Gottes und kommt somit von dem Gott der Wahrheit, „der nicht lügen kann“ (Titus 1:2; 2. Timotheus 3:16). 	 Ha iñimportanteveha, Ñandejára voi omoĩka vaʼekue ko istória Iñeʼẽme, ha haʼe hína “Ñandejára ikatuʼỹva ijapu” (Tito 1:2; 2 Timoteo 3:16).


Nutzen wir Gelegenheiten, über unseren Glauben zu sprechen? 	 Ñanembaʼeretápa Ñandejára renondépe?


Wahrscheinlich wusste er über die Zustände in Israel gut Bescheid. 	 Upéicharõ jepe oikuaa umi hénte kostúmbre ha umi mburuvicha itiempopeguápe.


Es könnte aber auch Hosea gewesen sein, der das Volk inständig bat, zu Jehova zurückzukehren. 	 Ikatu avei Oseas heʼíraʼe koʼã mbaʼe omokyreʼỹ hag̃ua umi héntepe ojevy hag̃ua Jehovápe.


den Studierabend weiter zur guten Gewohnheit macht? 	 Jajapo pe Aty Jastudia Hag̃ua Ñande Rogayguándi.


Weil die Christenversammlung noch nicht gegründet worden war. 	 Upérõ ningo kristianokuéra noñembyatýi gueteri kongregasiónpe.


Die Verbindung wurde erfolgreich aufgebaut, aber während der Datenübertragung unterbrochen. Bitte versuchen Sie es erneut.

Können Sie auch andere Websites nicht aufrufen? Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung des Computers.

Treten auch weiterhin Probleme auf? Kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator oder Internetanbieter zur Unterstützung.

Pe kundaharape oike hekoitépe, hákatu ojejoko pe jeike oñembohasakuévo marandu. Eha’ãjey.

Ndaikatúipa eikundaha ambue tenda rupi? Ehechajey ñandutípe jeike ne mohendaha pegua.

Eporandu ne ñanduti me’ẽhárape eguereko hag̃ua ñepytyvõ aporekoguáva.


Damit dienen wir unserem Gott und unseren Mitmenschen — und wir erhalten den „Segen Jehovas“ (Spr. 10:22). 	 Jajapórõ Ñandejára oipotáva ha ñamboʼéramo la Biblia umi héntepe katuete ‘Jehová ñanderovasáta’ (Pro. 10:22).


Seinem Namen entsprechend half Jesus den „verlorenen Schafen des Hauses Israel“, ihre Sünden zu bereuen und Jehovas Wohlgefallen zu erlangen (Mat. 10:6; 15:24; Luk. 19:10). 	 Ohechaukaháicha héra, Jesús oipytyvõ ‘umi ovecha Israelgua okañy vaʼekuépe’, ikatu hag̃uáicha oñarrepenti hembiapo vaígui ha oĩ porã jey Jehová renondépe (Mat. 10:6; 15:24; Luc. 19:10).


Im Predigtdienst?“ Sobald wir wissen, wo wir das Gelernte anwenden können, mag es leichter sein wahrzunehmen, wie wir es umsetzen können. 	 Jahechakuaávo moõpa ikatu jaipuru pe ñaaprende vaʼekue, ifasilvétama ñandéve jajapo hag̃ua.


Genau wie sie kann man erleben, dass Gott sein Versprechen wahr macht: „Ich selbst werde euch trösten, wie eine Mutter ihr Kind tröstet“ (Jesaja 66:13, NL). 	 Haʼekuéra ojapo haguéicha, nde avei rehechakuaáta Ñandejára okumpliha gueteri ko promésa ojapo vaʼekue: “Peteĩ sy [okonsolaháicha] imembýpe, che [pokonsoláta]” (Isaías 66:13).


Meine Frau und ich sind jetzt zusammengerechnet über 120 Jahre im Vollzeitdienst und können eins aus eigener Erfahrung und von ganzem Herzen sagen: Wer ein spannendes, glückliches, ja ein erfülltes Leben haben möchte, der sollte genau diesen Lebensweg gehen. 	 Avei roho jepi kolectívope rosẽ hag̃ua predikasiónpe ore territóriope, ha upe tembiapo orembovyʼaiterei.


Sobald man ihre liebe Umarmung gespürt und ihre beruhigenden Worte gehört hat, war alles wieder gut. 	 Añetehápe ñanemitãme ndahasýi jatopa hag̃ua peteĩ ñanekonsola vaʼerã.


6. überdenken/ändern [Bild auf Seite 15] Ein unentschlossener Mensch ist wie ein ruderloses Boot auf stürmischer See 	 6 Jahecha mbaʼéichapa osẽ upe jadesidíva ha ñakambia tekotevẽramo


16, 17. (a) Wie wichtig ist Demut, um Konflikte zu lösen? (b) Wie wird der Wert der Demut am Beispiel Jakobs deutlich? 	 16, 17. a) Mbaʼépa ñaikotevẽ ñasolusiona hag̃ua peteĩ provléma? b) Mbaʼéichapa Jacob ha Esaú ehémplo ohechauka tekotevẽha ñaneumílde?


Bei der Einweihung der Mauern trug das besondere Musikprogramm sehr zur Freude bei. „Zwei große Danksagungs-Chöre“ liefen auf der Mauer in entgegengesetzte Richtungen und trafen beim Tempel aufeinander. 	 Oñeinaugurárõ guare umi murálla, pe músika oipytyvõ ojevyʼave hag̃ua. Avei Nehemías odividi “mokõi grúpope umi opurahéiva oagradese hag̃ua Ñandejárape”.


19:35, 36). Jehova hat noch nie jemand im Stich gelassen, der sein Vertrauen auf ihn gesetzt hat. 	 Ha upéicha Senaquerib tuicha oñemotĩ ha itindy oho jeývo Nínivepe umi soldádo pokãmi opytáva reheve chupe (2 Rey. 19:35, 36).


IN DEN frühen 1930er-Jahren ging es mit dem Königreichswerk in Brasilien nur langsam voran. 	 OÑEPYRŨVO pe dékada de 1930, saʼi gueteri ojepredika Brasílpe.


Pack Facebook in den Container. Für mehr Privatleben außerhalb des sozialen Netzwerks. 	 Facebook. Ñema’ẽme. Eguereko tapiaite nde reko ñemigua.


Zuletzt aktualisiert 	 Mbohekopyahu ramovéva


10. Warum ist es wichtig, sich unterzuordnen? 	 10. ¿Mbaʼérepa tembireko orrespeta vaʼerã iménape?


Glaube zeigt sich daran, wie man lebt (Jakobus 2:26). 	 Ha upéva ikatu jahechauka jaiko lájare (Santiago 2:26).


Sie schaut, dass sie als Straßenverkäuferin über die Runden kommt, und bleibt dabei immer ehrlich. 	 Victorine ombaʼapo pohýi guei ombaʼevendévo kállere ohupyty hag̃ua hemikotevẽ repyrãmi.


3. Lautsprecherwagen. 	 3) Kóche iparlánteva.


12 Was geschieht, wenn Jesus „mit Macht und großer Herrlichkeit“ kommt? 	 12 Jahecha haguéicha, Jesús oúta tuicha autorida ha podér reheve.


Ja, das Lösegeld kommt wirklich von allerhöchster Stelle. 	 ¡Ajépa tuichaite mbaʼe jarresivi haguére peteĩ rregálo pe persóna iñimportantevévagui!


Und er erzählte das Gleichnis vom Weinstock, das wir im vorigen Artikel besprochen haben. 	 Avei omoĩ pe ehémplo oñeʼẽva pe parrál mátare, jahecha haguéicha pe artíkulo ohasa vaʼekuépe.


Die Körper der getöteten Heuschrecken ersticken die Flammen, woraufhin der Rest des Schwarms ungehindert weiterzieht. 	 Hetaiterei tuku guasu hoʼa rupi upe tatápe ha omboguepa, upéicha heta ojesalva ha osegi hape.


(Mat. 24:45-47). 	 (Mat. 24:45-47.)


HAR-Dateien hierher ziehen 	 Emondoho marandurenda HAR ápe


Diese als akt&uelle Suchmaschine setzen 	 Ejapo kóvagui hekaha ag̃aguáva


9 Wie sieht eine gütige, liebevolle Erziehung aus? 	 9 Péro mbaʼépa ojapovaʼerã túva ha sy oservíva Ñandejárape ohekomboʼe hag̃ua ifamíliape mborayhu ha pyʼaporãme?


Wenn wir zum Beispiel nicht rauchen, ein sittlich einwandfreies Leben führen und die Heiligkeit des Blutes achten, können wir von bestimmten Krankheiten verschont bleiben. 	 Upéicharõ, ñande rekopotĩramo, ñamombaʼéramo pe tuguy ha ndajaiporúiramo petỹ jajeíta heta mbaʼasýgui.


Wir fragten sie: „Wie können Christen Jesus, das Kreuz, Maria oder andere Ikonen verehren, wenn die Zehn Gebote das doch verbieten?“ Die Zeugen zeigten uns gleich, dass die Bibel Christen tatsächlich Bilderverehrung verbietet und Gebete nur an Gott gerichtet werden dürfen. 	 Haʼekuéra oavri la Biblia ha ohechauka porã oréve umi kristiáno verdadéro ndoadorái vaʼerãha umi taʼanga ha ñañemboʼe vaʼerãha Ñandejárape añoite.


Jesus sprach mit seinen Jüngern immer wieder darüber, wie wichtig es ist, an Demut zu arbeiten. 	 Heta vése Jesús heʼi vaʼekue idisipulokuérape tekotevẽha hekomirĩ.


Jehova hat durch die Brüder in der Versammlung immer dafür gesorgt, dass mir jemand zur Seite stand. 	 Che pyʼaite guive aagradese Jehovápe akóinte oĩ haguére ermáno chepytyvõva.


Er stellte Jehovas Bereitschaft dar, das menschliche Leben Jesu als Opfer anzunehmen (Heb. 10:5-10). 	 38:1, 2; 40:6; Heb. 10:5-10).


Möchten Sie Ihr Handy synchronisieren? 	 ¿Embojuehesépa ne pumbyry?


Entweder stehen wir loyal zu Jehova oder wir schließen uns dem Lager des Teufels an (Mat. 7:13). 	 Ikatu ñañemoĩ Jehová favórpe térã Satanás favórpe (Mat. 7:13).


Brüder bearbeiten ein Geschäftsviertel und geben einem Kfz-Mechaniker Zeugnis. 	 Mokõi ermáno opredika peteĩ tallér mekánikope.


Was müsste passieren, damit Gewalt ein für alle Mal beendet wird? 	 ¿Mbaʼépa upéicharõ ojejapo vaʼerã anivéma hag̃ua oĩ violénsia?


Als König David wegen schwerer Sünden zurechtgewiesen wurde, nahm er die Zurechtweisung an und ihm wurde vergeben. 	 Upéicharõ jepe, osegi iñeʼẽrendu Jehovápe ha ohechauka Satanáspe ha enterovépe ohayhuha Ñandejárape ipyʼaite guive.


Er ist der Quell der Liebe und des Mitgefühls und gibt uns ein vollkommenes Beispiel. 	 Upévare ñañehaʼãmbaite vaʼerã ñahaʼanga chupe.


Auf die Art hat er mir gezeigt, dass er nichts zu verbergen hat.“ 	 Upéicha haʼe ohechauka chéve ndorekoiha mbaʼevete omokañyvaʼerã chehegui”.


Ruth dürfte weder gehofft noch erwartet haben, dass jemand Notiz von ihr nimmt, doch sie blieb nicht unbemerkt. 	 Péro, ¿mbaʼeichaguápa Boaz? Haʼe ningo peteĩ kuimbaʼe ojerovia mbaretéva Ñandejárare, upévare osaluda jave umi ombaʼapóvape chupe heʼi: ‘Jehová toĩ penendive’.


Außerdem ist meine wunderbare, treue Frau Anita ein echtes Geschenk für mich und als Vollzeitprediger bilden wir ein richtig gutes Gespann. 	 Mokõivévante roipurupa lénto ore tiémpo ropredika hag̃ua ore rapichakuérape.


Warum? Die Eltern, die nicht zur Arbeit konnten, blieben zu Hause und studierten, spielten und redeten mit ihren Kindern. 	 Upévare, haʼekuéra itiempove oĩ hag̃ua ifamiliakuérandi. Umi túva oñeʼẽ, ostudia ha ohuga hendivekuéra.


Sprich dann in einem Atemzug und in einer Lautstärke alle Wörter einer Phrase (eine melodisch-rhythmische Einheit). 	 Upéi, emoinge nde jurúrupi áire emyenyhẽ meve ne pulmón, ha syryrýpe elee peteĩ orasión. Péro ani nderesarái remantene vaʼerãha pe mísmo volúmen.


12 Als Organisation überprüfen wir keine Filme, Videospiele, Bücher oder Lieder und legen nicht fest, was man meiden soll. 	 12 Jehová organisasión ndoikói orrevisa umi pelíkula, videohuégo, lívro térã músika heʼi hag̃ua ñandéve mávapa iporã ha mávapa ivai.


Andererseits kam es aber durchaus vor, dass Engel Menschengestalt angenommen und sogar mit Menschen gegessen und getrunken haben (1. Mo. 18:1-8; 19:1-3). 	 Upéicharõ jepe, oĩ vaʼekue ánhel oñembohetéva kuimbaʼéicha ha okaru ha omboyʼu yvyporakuérandi (Gén. 18:1-8; 19:1-3).


Mancher ist in einer nichtreligiösen Familie aufgewachsen oder ihn stößt die offensichtliche Heuchelei in der falschen Religion ab. 	 Heta oĩ okakuaámava voi rrelihionʼỹre, térã ndoikuaasevéiva mbaʼeve ohechávo umi rrelihión japu rembiapo vai.


Zu dieser Zeit wurde meine Mutter eine Zeugin Jehovas. 	 Upe tiémpope che sýgui oiko testígo de Jehová.


Das "integrity"-Attribut enthält keine korrekten Metadaten. 	 Pe tekome’ẽ hekoporãva ndoguerekói metadato oikóva.


Dann küsste sie seine Füße zärtlich und rieb sie mit wohlriechendem Öl ein. 	 Avei ohetũ vevyimi ipy ha omona hese aséite hyakuã asýva.


2008 waren wir schon 50 Jahre Sonderpioniere. 	 Rokumpli 50 áño ore prekursorádope 2008-pe.


Sich umentscheiden? 15. 12. 	 ¿Añetehápe piko la Biblia ou Ñandejáragui? 1/2


Du hast schon ein Konto? 	 ¿Eguerekóma mba'ete?


Ein Gott der Treue, bei dem es kein Unrecht gibt; gerecht und gerade ist er“ (5. Mose 32:4) 	 Haʼe Ñandejára jeroviapy, naiñañái, ihústo.’ (Deuteronomio 32:4.)


Natürlich gibt es immer noch andere Kongressabteilungen, in denen sich Freiwillige einsetzen können. 	 Koʼág̃a peve oñekotevẽ ermáno ombaʼapo vaʼerã ótro departaméntope asambléa aja.


Dieses Profil wird derzeit verwendet und kann daher nicht gelöscht werden. 	 Kóvaniko peteĩ mba'ete ojepurúvahína ha upévare ndaikatumo'ãi oñemboguete.


Es ist wichtig, dass ein Ältester oder Dienstamtgehilfe den wöchentlichen Studierabend mit seiner Frau und den Kindern so gestaltet, dass alle etwas davon haben. 	 Umi ansiáno ha siérvo ministeriál káda semána ojapovaʼerã katuete peteĩ aty ostudia hag̃ua hembireko ha ifamiliakuérandi.


Woran erkennt man die wahre Religion? 	 ¿Mbaʼéichapa nde ikatu reikuaa mávapa pe rrelihión añetegua?


Der „Same“ tritt in Erscheinung 	 Ou pe Ñemoñare


Wie Hiobs Freund Elihu können wir voll Zuversicht sagen: „Gott selbst handelt nicht böse, und der Allmächtige selbst verdreht das Recht nicht“ (Hiob 34:12). 	 La Biblia omombeʼu peteĩ kuimbaʼe hérava Elihú heʼi hague: “Ani peimoʼã, [Ñandejára] pe Ipuʼakapáva, ojapoha ivaíva térã hekopeguaʼỹ” (Job 34:10).


Allerdings können sie jetzt aufgrund ihres Alters vielleicht nicht mehr so viel tun, wodurch Änderungen nötig werden. 	 Péro sapyʼánte haʼekuéra ndaikatuvéima ojapo heta mbaʼe yma guaréicha, pórke ijedáma ohóvo.


Von da an machte er schnell Fortschritte. 	 Upe guive pyaʼe omehora.


Zyklischer Verweis 	 Hasapy rehegua


Und sicher brauchen wir alle diese Art von Glauben. 	 Ñande avei tekotevẽ jajerovia Sara ojerovia haguéicha, upearã jaikuaa porã vaʼerã Ñandejárape.


In keinem Fall, außer wenn durch geltendes Recht gefordert, sind { -vendor-short-name }, ihre Mitwirkenden, Lizenzgeber oder Distributoren für irgendwelchen indirekten oder speziellen Schäden, Schäden durch Seiteneffekte (Nebenwirkungen) oder Folgeschäden, die aus der Benutzung von { -brand-short-name } oder den Diensten folgen, haftbar. Die gesamte Haftbarkeit unter diesen Bedingungen beschränkt sich auf maximal $500 (fünfhundert Dollar). Manche Gerichtsbarkeiten erlauben nicht den Ausschluss oder die Eingrenzung von bestimmten Risiken, so dass diese Ausschlüsse oder Eingrenzungen möglicherweise nicht für Sie gelten. 	 Ojejerure’ỹhápe léi rupi, { -vendor-short-name } ipytyvõha, moneĩha ha myasãiharakuéra ndaikatúi oñembojávo hesekuéra mba’evéichagua mba’evai ijyke peguáva, ojehúva, oikónteva, oikopyréva, ka’irãiva térã techapyrã añóva { -brand-short-name } jepurúpe ha avei opaichagua mba’epuru. Atyguáva reheguaite ko’ã je’epy poguy peguáva ndaikatúi ohasávo US$500 (posa dólares). Ndahetái tendaguaite ñomoneĩriva ñemboykete térã ñemomichĩ mba’evai rehegua, péicha avei pe ñemboykete ha ñemomichĩ ikatukuaa ndoikói ndéve g̃uarã.


(Siehe Absatz 13, 14) 	 (Ehecha párrafo 13 ha 14)


In den Zweigbüros gehen regelmäßig Briefe von Brüdern und Schwestern ein, die sich über verschiedene Therapien informieren und wissen möchten: „Kann ich als Diener Jehovas dieser Behandlungsmethode zustimmen?“ 	 Upévare sapyʼánte oĩ Testígo oskrivíva sukursálpe oporandu hag̃ua mbaʼeichagua tratamiéntopa ikatu oasepta.


Kannst du ein Beispiel dafür anführen? 	 Emoĩ peteĩ ehémplo.


Legen Sie los mit %1$S! Importieren Sie Ihre Lieblingsseiten, Lesezeichen und Passwörter aus %2$S. 	 Eñapymi %1$S! ndive. Egueru tenda eguerohoryvéva, techaukaha, tembiasakue ha ñe'ẽnemi %2$S guive.


4. Wie problematisch sind heute die Wohnverhältnisse vieler? 	 OÑOTÝTA PARRÁL’ 4. ¿Mbaʼe provlémapepa ojecha heta hénte?


Wollte er sagen, man solle nur für heute leben, ohne einen Gedanken an morgen zu verschwenden? 	 Heʼisépa jaikovaʼerãha koʼág̃a g̃uarãnte, ha natekotevẽiha jajepyʼapy ñane renonderãre?


In der Zeit wurde auch das Buch Komm Jehova doch näher veröffentlicht. 	 Mbaʼépa oipytyvõ ko ermánope upéicha jave?


„Sie halten es für grausam, ihre Mitmenschen zu töten. 	 Upévare pe ñeʼẽ gérra ndaipóri iñidiomapekuéra.”


Jesu Reaktion überrascht nicht, denn zwei Jahre zuvor hatte er gesagt: „Ihr habt gehört, dass gesagt wurde: ‚Du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen.‘ Doch ich sage euch: Fahrt fort, eure Feinde zu lieben und für die zu beten, die euch verfolgen, damit ihr euch als Söhne eures Vaters erweist, der in den Himmeln ist, da er seine Sonne über Böse und Gute aufgehen und es über Gerechte und Ungerechte regnen lässt“ (Matthäus 5:43-45). 	 Ñahaʼarõ voi ningo Jesús ojapo upéicha pórke upérõ ojapóma dos áño haʼe heʼi hague: ‘Peikuaa avei ojeʼe hague: “Ehayhu umi nderayhúvape ha nderechaʼeivaʼerã umi nderayhuʼỹvare”.


Warum sollten wir ihn lieben? 	 ¿Mbaʼérepa jahayhu vaʼerã chupe?


ENTSCHEIDUNGEN WOHLÜBERLEGT TREFFEN 	 JAHEJA JEHOVÁ TAÑANDEGIA JADESIDÍTA JAVE


Sie stürmten den Berg hinab, hinaus in die offene Ebene, den furchterregenden Kampffahrzeugen entgegen! Und? 	 Umi soldádo isrraelíta oguejy sérro Tabórgui pe lugár iplanohápe oñorairõ hag̃ua Sísara kóntrape.


Das hilft mir wirklich. 	 Anna heʼi avei: “Che añehaʼã ani apensa umi mbaʼe chemokangýtavare.


Diese Art „Christianisierung“ fand nicht zu Lebzeiten der Apostel statt, denn sie standen solchen Versuchen „hemmend“ im Weg (2. Thessalonicher 2:7). 	 Péro umi pagáno ndojeheʼái umi kristiánondi umi apóstol oikove aja, síno omano rire ae hikuái, pórke haʼekuéra ojoko kuri ani hag̃ua oiko upéva (2 Tesalonicenses 2:7).


Am wirkungsvollsten von allen seinen üblen Machenschaften oder „Anschlägen“ ist die Verlockung durch die „Begierde der Augen“ (2. Kor. 2:11; 1. Joh. 2:16). 	 Ha upe ñuhã hína la osẽ porãvéva koʼág̃a rupi Satanáspe (2 Cor. 2:11; 1 Juan 2:16).


Sie konnten dadurch nicht so viel Zeit miteinander verbringen, wie sie sich gewünscht hätten. Doch obwohl zum Teil große Entfernungen zwischen ihnen lagen, blieben sie immer in Verbindung und teilten Freud und Leid (Römer 12:15). 	 Oĩgui mombyrymbyry ojuehegui, ndaikatuvéima ohasa heta tiémpo oñondive, upéicharõ jepe, akóinte oñekomunika ha omombeʼu ojupe umi mbaʼe ohasáva, tahaʼe iporãva térã ivaíva (Rom. 12:15).


Neues Passwort: 	 Ñe'ëñemi pyahu moinge:


Wir freuen uns darauf, von Jehova in alle Ewigkeit immer mehr zu lernen 	 Roipotaiterei ningo Jehová oremboʼe opa árare


Nicht-leeres Zeichen nach dem "frameset". 	 Pa'ũ iñambuéva “frameset”-pe.


Was aber, wenn es zwischen uns und einem Bruder oder einer Schwester zu Differenzen kommt? 	 Péro mbaʼépa jajapóta jajoavýramo peteĩ ermánondi?


Uns von Gott leiten lassen 15. 4. 	 Mbaʼe mbaʼépa ñanemboʼe Juan, 1/4


Dann schrie auf einmal eine junge Frau namens Ketly vor Schmerzen auf. 	 Haʼe héra Ketly ha ojegueraha guive chupe Salónpe oñangareko hese peteĩ testígo de Jehová omboʼéva chupe la Biblia, upépe haimete káda día haʼe ikoʼẽmba hendive.


Jeder kann es schaffen! Denken wir daran, wie Gott uns sieht. 	 Aníkena nderesarái ñande Ru yvagapegua ojepyʼapyetereiha nderehe, eñemoag̃ui hese ne amígo teéicha ha ejerovia meme pe esperánsa porãite omeʼẽvare ndéve.


Die Antwort auf diese Frage ist äußerst wichtig, denn nur wer sich an Noah ein Beispiel nimmt, wird überleben können, wenn Gott die Erde noch einmal von aller Bosheit reinigt. 	 Iporã jaikuaa upéva. Ñande ningo jajapovaʼerã Noé ojapo haguéicha. Upéicharõmante nañamanomoʼãi Ñandejára oipeʼa vove ko Yvýgui opa mbaʼe vai.


Genau dazu versuchte der Teufel Eva zu animieren. 	 Satanás oiporu vaʼekue ko ñuhã oity hag̃ua Évape.


Erhört Gott alle Gebete?, Nr. 6 	 Añakarama hatã pe añeteguáre ndachejyváiramo jepe (B. Merten), núm.


Wie aus dieser und anderen Bibelpassagen eindeutig hervorgeht, verurteilt Gott den außerehelichen Geschlechtsverkehr Verheirateter mit Personen, mit denen sie nicht verheiratet sind. 	 Natekotevẽi jaikuaapaite la Biblia heʼíva, térã oiko ñandehegui peteĩ kristiáno jahechakuaa hag̃ua naiporãiha ñemoakãratĩ. Koʼápe ha hetave hendápe Ñandejára Ñeʼẽ ohechauka ivaietereiha upéva.


Ich habe ein reines Gewissen. 	 Opavave ohechakuaa amoĩha ehémplo porã añehaʼãmbaitévo roiko porã jey hag̃ua.


„Borgen ist die Hochzeit, zahlen ist das Begräbnis“ (Sprichwort auf Swahili) AUCH wenn dieser Spruch eher in Ostafrika bekannt ist, spricht er doch sicher vielen rund um den Globus aus dem Herzen. 	 “Ojeipurukáramo ñandéve pláta, javyʼa jaharamoguáicha kasamientohápe; péro ñamyengovia hag̃ua katu ndaigústoi, jaharamoguáicha omanovahápe.” (Peteĩ rrefrán afrikáno)


Ihr Chef wollte sie nur gehen lassen, wenn jemand sie vertritt. 	 Haʼe heʼi: “Ni ndagueroviaséi aikuaárõ guare peteĩ ermána la oikotevẽva arremplasa chupe, haʼe ningo oikotevẽ diez día lívre oho hag̃ua eskuéla de prekursórpe.


Er suchte nach denen, die Hilfe benötigten. 	 Opuʼã, ojagarra ikamílla ha oguata.


Erneut versuchen 	 Eha'ã jey


13 Unsere Wünsche beeinflussen, wie wir hören (2. Pet. 3:5). 	 13 Heta vése ñande jajapysaka umi mbaʼe ñaneinteresávarente (2 Ped. 3:5).


3 Damit eine Familie für das Kommen Jesu bereit ist, darf sie sich von der wahren Anbetung nicht ablenken lassen, sondern muss unbedingt auf der Hut bleiben. 	 3 Jaipotáramo ñande rogayguakuéra ojesareko porã Cristo og̃uahẽ meve, ndajahejaivaʼerã mbaʼeve ñanderesarea ani hag̃ua ñamboyke Jehová servísio.


STUDIENARTIKEL FÜR: 26. FEBRUAR BIS 1. APRIL 2018 	 MBAʼÉPA JASTUDIÁTA 26 DE FEBRERO AL 1 DE ABRIL DE 2018


Oder will man sich nur etwas leisten, was man sich eigentlich gar nicht leisten kann? 	 ¿Térãpa adevese aiko porãsevégui ha cheplatapotáguinte?”.


Er ist an uns interessiert und deshalb hört er uns zu. 	 Haʼe oñeinteresa ñanderehe ha upévare vyʼápe ñanerendu.


Der Grund könnte sein, dass unsere Versammlung Unterstützung braucht. 	 Ikatu ningo umi ermáno ótro lugargua ova ñane kongregasiónpe.


7 Die Bibel von Menschen aufschreiben zu lassen, zeugte von großer Weisheit. 	 7 Jehová ningo ojevale yvypórare ohai hag̃ua Iñeʼẽ, ha upéva ohechauka iñaranduetereiha.


Bestimmt haben sie so manches Opfer gebracht und müssen sich vielen Herausforderungen stellen. Doch Jehova segnet sie sehr dafür. 	 Haʼekuéra heta hembiapo, ojesakrifika ha ombohovái heta mbaʼe ijetuʼúva, péro Jehová hetave mbaʼe porã omeʼẽ chupekuéra.


Danke für Ihr Interesse, an Team { $lang } mitzuarbeiten. Wir arbeiten hart daran, alle Sprachen zu vervollständigen, um sie ins Projekt aufnehmen zu können, und halten die Teams per E-Mail darüber auf dem Laufenden.<lineBreak></lineBreak>Sie möchten mitmachen? Dann teilen Sie uns bitte Ihre E-Mail-Adresse mit. 	 Aguyjevete reipytyvõségui { $lang } ñe’ẽme. Romba’apo asy ikatu hag̃uáicha ojeporukuaameme opaite ñe’ẽ Atykuérape romomarandu ñe’ẽveve rupive. Eipytyvõséramo, ehaimi ko’ápe ne ñe’ẽveve.


Ich glaube nie. 	 Ndaikatumoʼãi!


9 Diejenigen, die ihren Sinn von der Welt und ihrem bösen Geist formen lassen, werden am Tag Jehovas ihr wahres Gesicht zeigen und sich sogar gegenseitig niedermetzeln. 	 9 Jehová árape, umi hénte oĩva ko múndo ha ijespíritu aña poguýpe ohechauka porãta mbaʼeichaguápa hikuái, ha oĩta voi umi ojojukáva.


Alle, die so freigebig sind, werden sehr geschätzt. 	 ¡Ajépa jaguerohoryete chupekuéra!


Importieren abgeschlossen 	 Emba’eguerupáma


Noch nicht offenbar gemacht wurde ihnen, wie es sein wird, wenn sie zum Leben im Himmel auferweckt werden und dann Geistwesen sind (Phil. 3:20, 21). 	 Umi ungido ningo ndoikuaái mbaʼéichatapa hikuái oñemoingove jey vove chupekuéra espírituicha oiko hag̃ua yvágape (Fili. 3:20, 21).


Die Worte des Paulus lassen keinen Zweifel offen, wie jemand behandelt werden sollte, der unseren Glauben nicht teilt, selbst wenn er uns Widerstand leistet. 	 Apóstol Pablo ohechauka porã mbaʼéichapa jatratavaʼerã umi ndahaʼéivape kristiáno tee, umíva apytépe umi oñemoĩva ñanderehe.


Als er alt wurde, neigten seine Frauen sein Herz, „anderen Göttern zu folgen; und es erwies sich, dass sein Herz nicht ungeteilt mit Jehova, seinem Gott, war wie das Herz Davids, seines Vaters“ (1. Kö. 11:4). 	 La Biblia heʼi hese: “Salomón itujámarõ, hembirekokuéra okonvenséma chupe omombaʼeguasu hag̃ua umi ótro dióspe, ha upéicha haʼe ndoservivéima ipyʼaite guive Ñandejára Jehovápe ojapo haguéicha itúva David” (1 Rey. 11:4, NM).


document.createAttributeNS() sollte nicht mehr verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen element.setAttributeNS(). 	 document.createAttributeNS() jepuru noñemoañetéi. Eipuru hendaguépe element.setAttributeNS().


Wer wird die Einzelheiten seiner Generation erzählen? 	 Mávapa imanduʼáne iñemoñarére?


Weil ihn Jehova persönlich salbte. 	 Primero, Jehová voi oiporavo Jesúspe.


• Sind alle gesalbten Christen auf der Erde an der Versorgung mit geistiger Speise beteiligt? 	 • Enterove ungído piko oprepara umi lívro, rrevísta, ha opa mbaʼe ojeporúva oñehesaʼỹijo hag̃ua Ñandejára Ñeʼẽ?


Wie der englische Historiker Robin Lane Fox schreibt, argumentierte Marcion, der Gott des Alten Testaments sei ein unverbesserlicher Barbar, der sich „Banditen und Terroristen wie König David als Günstlinge“ ausgesucht habe. 	 Robin Lane Fox héra peteĩ karai Inglaterraygua iñarandúva istóriape.


Tagaus, tagein unter solchen Menschen zu leben heißt, ständig Zwängen ausgesetzt zu sein, sich ihrer Mentalität und ihrem Lebensstil anzupassen. 	 Oikógui umichagua apytépe, kristianokuérape ojejopypaite avei oiko hag̃ua upéicha.


Nach einem Benutzer suchen… 	 Eheka peteĩ puruhára…


Alle bekannten Elemente zur Aktivitätenverfolgung blockieren (einige Websites laden dann eventuell nicht). 	 Ejoko opaite jehapykuehoha kuaapyre. (Ikatu ojoko peteĩa kuatiarogue ani heñyhẽ).


Oder er zitierte, wie die Pharisäer eine Aussage des Gesetzes Mose interpretierten — „du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen“ —, und erklärte dann, wie Jehova denkt: „Fahrt fort, eure Feinde zu lieben und für die zu beten, die euch verfolgen“ (Mat. 5:43, 44; 2. Mo. 23:4; 3. Mo. 19:18). 	 Péro Jesús omombeʼu chupekuéra mbaʼépa opensa itúva upévare, ha heʼi: “Pehayhu umi ndaijaʼéivape penderehe, ha peñemboʼe umi pendepersegíva rehe” (Mat. 5:43, 44; Éxo. 23:4; Lev. 19:18).


5 Um zu überprüfen, ob unser Äußeres in Ordnung ist, schauen wir in den Spiegel. Um zu überprüfen, in welchem Zustand sich der innere Mensch — unser wahres Ich — befindet, und um eventuelle Mängel zu beheben, kann uns Gottes Wort als Spiegel dienen. (Lies Jakobus 1:22-25.) 	 5 Peteĩ espého ningo ñanepytyvõ jahecha hag̃ua ñane pínta, upéicha avei la Biblia ñanepytyvõ jahecha hag̃ua umi mbaʼe jarekóva ñande pyʼapýpe ha jakorrehi hag̃ua tekotevẽhápe (elee Santiago 1:22-25).


Zunächst ignorierte Jesus die Frau. 	 Ñepyrũrã Jesús nopenái hese, péro pe kuñakarai oiko hapykuéri ha ojerure jey jey chupe.


Was ist brüderliche Liebe? 	 ¿Mbaʼépa heʼise jajoayhu vaʼerãha oñoermánoicha?


Erzählt von Joseph Ehrenbogen 	 Omombeʼu Joseph Ehrenbogen


Als sie dort angekommen waren, „trat [Jesus] herzu und redete zu ihnen“ (Mat. 28:10, 16, 18). 	 Upépe og̃uahẽvo hikuái, ‘Jesús oñemboja ha oñeʼẽ chupekuéra’ (Mat. 28:10, 16, 18).


16. Welches Beispiel kann Jüngeren in der Versammlung Mut machen? 	 16. Mbaʼe ehémplopa omoĩ Jesús umi imitãvape?


9. bis 15. JUNI 2014 	 9-15 DE JUNIO DE 2014


Das Problem sind seine Bewohner — die Menschen. 	 Mbaʼérepa oiko upéva?


Jehova wiegt alle Menschen „auf genauer Waage“. 	 Jahechaháicha, Jehová ñandepesa pe ‘valánsa hustísia reheguápe’.


Er stand Paulus eine ganze Weile zur Seite, ließ sich dann aber von seiner Liebe zu dem fortlocken, was die Welt zu bieten hatte (2. Tim. 4:10). 	 Haʼe ningo ohayhuetereivaʼekue opa mbaʼe oĩva ko múndope (2 Tim. 4:10).


Aus Liebe zu unseren Brüdern behüten wir unsere Zunge vor Bösem und unsere Lippen vor betrügerischem Reden (Ps. 34:13). 	 Jahayhúramo ñande rapichápe jajapóta koʼápe heʼíva: ‘Ejokovaʼerã ndejuru ha anítei ndejapu’ (Sal. 34:13).


In Sprüche 21:5 lesen wir: „Die Pläne des Fleißigen gereichen sicherlich zum Vorteil.“ Bevor euer Baby zur Welt kommt, habt ihr bestimmt vieles gewissenhaft vorbereitet. 	 Avei ojepreparáma vaʼerã hikuái ohekomboʼe hag̃uáicha ifamíliape michĩ guive. Proverbios 21:5 heʼi: “Ikatupyrýva rembiapo, mbaʼe porã memete”.


Côte d’Ivoire (Elfenbeinküste) ist ein großer Produzent von Kakaobohnen, aus denen man Schokolade macht. 	 Costa de Marfil ningo oprodusi heta gráno de kakáo. Umíva ojepuru ojejapo hag̃ua chokoláte.


Teile von Geburtsdaten 	 Teñoiha arange voreguáva


Dabei bleibt er aber immer ein und derselbe Gott. 	 Ha Ñandejára nokambiái.


17 Der Bruder lehnte das Angebot ab. 	 17 Pe ermáno okalkula mbaʼépa ohupytýta omotenondéramo Jehovápe ha mbaʼépa ohupytýta ogana porãvéramo.


"%1$S" muss die Quelle %2$S beinhalten. 	 ‘%1$S’ omoingeva’erã %2$S reñoiha


Mit einem Stab an jedem Ende und oft mit einer Schutzhülle versehen, hatte eine Buchrolle ihr Gewicht. 	 Umi rróllo térã kuatiañeʼẽ ipohyivaʼekue oreko rupi káda ládo peteĩ yvyra ha oguerekógui avei hyru oñeñongatu hag̃ua.


„Man sah einfach alles: von der Erschaffung der Sterne bis hin zu dem großartigen Höhepunkt der Tausendjahrherrschaft Christi“ (F. Stuart Barnes, der 1914 vierzehn Jahre alt war) 	 “Ojehechauka pype ojejapo ypy guive opa mbaʼe oñemohuʼã meve pe Mil Áño Cristo goviérno poguýpe” (F. Stuart Barnes, oreko vaʼekue 14 áño 1914-pe)


Holen Sie sich { -brand-lockwise }: Greifen Sie von überall aus sicher auf Ihre in { -brand-name } gespeicherten Passwörter zu – auch außerhalb des Browsers. 	 Eipuru { -brand-lockwise } eike hag̃ua tekorosãme ñe’ẽñemi eñongatuva’ekue { -brand-name }-pe oimeraẽva tenda guive, ikatu avei kundaháragui okápe.


Seit 1919 kommt eine kleine Gruppe gesalbter Brüder loyal dieser wichtigen Verantwortung nach und teilt die geistige Speise an die „Hausknechte“ aus. 	 Áño 1919 guive, peteĩ grúpo michĩva oĩháme umi ermáno unhído, akóinte omeʼẽ hiʼupy umi ‘ótro tembiguaikuérape’.


11 Solange wir unvollkommen sind und in diesem von Satan beherrschten System leben, wird es Belastungen und Probleme geben (1. Joh. 5:19). 	 11 Ñaneimperfékto rupi ha jaiko haguére Satanás múndo añáme, jasegíta gueteri jahasa heta mbaʼe ijetuʼúva (1 Juan 5:19).


<input pattern='%S'> kann nicht überprüft werden, da das Muster keine gültige Regexp ist: %S 	 Ndaikatúi ojehechajey <input pattern='%S'> pe mboguataha ndaha’éi je’epy oikoitéva: %S


Tamil 	 Tamil ñe’ẽ


Es macht viel Freude zu beobachten, wie jedes Jahr Hunderttausende solche Fortschritte machen, sich Jehova Gott hingeben und die Voraussetzungen für die Taufe erfüllen. 	 Javyʼaiterei jahechávo káda áño hetaiterei persóna oñemeʼẽha Jehovápe ha ojevautisa.


Was meinte Johannes mit dem „alten“ Gebot? 	 ¿Mbaʼérehepa Juan oñeʼẽ heʼívo “mandamiénto tuja”?


Ist der Zeitaufwand angemessen oder nicht? (1. Tim. 4:8). 	 Ndajahejaivaʼerã umi vyʼarã hoʼupa ñane tiémpo (1 Tim. 4:8).


8. Was half Daniel, in einem fremden Land geistig gesund zu bleiben? 	 8. ¿Mbaʼépa ojapo meme vaʼekue Daniel omombarete hag̃ua ijerovia?


Folgen wir den Anweisungen vom Zweigbüro und von Behörden; bringen wir uns oder andere nie in Gefahr. 	 Jasegi vaʼerã umi instruksión omeʼẽva Betel ha umi autorida, ani hag̃ua avave oñaprovlema térã ojapeligra.


Er muss sich auf seine neue Versammlung einstellen und in einem für ihn neuen Gebiet predigen — vielleicht sogar in einer anderen Sprache. 	 Ha ndahaʼéi umíva añónte, ojepokuaa vaʼerã ikongregasión pyahúre, pe territóriore ha sapyʼánte tekotevẽ avei oaprende ótro idióma.


Jetzt über Gott nachdenken 	 Koʼág̃ama ñañemoag̃ui vaʼerã Ñandejárare


Öffnen von %S 	 Eikehína %S-pe


Er sah eine Neigung zum Schlechten in Kains Herz (1. Joh. 3:12). 	 Pórke Ñandejárape ndogustái la ohecháva Caín pyʼapýpe (1 Juan 3:12).


Suchen wir die Nähe Jehovas und bleiben wir ihm nahe. 	 Upearã ñañemoag̃uivaʼerã Jehováre ha akóinte japyta ijykére.


Probieren Sie die neuesten Android-Funktionen aus, bevor sie der Rest der Welt zur Verfügung hat. 	 Eipuru umi tembiapokue ipyahuetéva Android pegua ojepurukuaa mboyve arapy tuichakue jave.


Erwachet! befasst sich oft mit Krankheiten, empfiehlt aber keine speziellen Behandlungsmethoden. 	 Rrevísta ¡Despertad! oñeʼẽ avei heta mbaʼasýre, ndeʼíriramo jepe mbaʼe tratamiéntopa jasegivaʼerã.


Das machen biblische Prophezeiungen unmissverständlich klar (Offb. 18:4-8). 	 Enterove jaservíva Jehovápe, tahaʼe imitãva térã kakuaa, jahechakuaavaʼerã mbaʼe tiémpopepa ñaimeñaína ha ñañehaʼãmbaite ñañembosakoʼi ñahaʼarõ aja upe ára.


Vor allem wurde mir immer deutlicher bewusst, dass nicht irgendein Mensch, sondern Jesus Christus die Christenversammlung führt. 	 Péro la iñimportantevéva, aaprende Jesucristo omoakãha kongregasión kristiána, ndahaʼéi yvypóra.


Auch erkannte ich, dass nicht Gott an den Problemen der Welt schuld ist. Im Gegenteil: Sie sind gerade deshalb so schlimm geworden, weil sich die meisten nicht an seine Anleitung halten. 	 Avei ahechakuaa ndahaʼeiha Ñandejára káusare oikoha umi mbaʼe vai ko múndope, síno ivai vaive ñande situasión ndojejapói rupi Jehová oipotáva.


Bei den O’odham wird Schamanismus praktiziert. 	 Avei oiporu hikuái kanguekue ha águila raguekue kurundúramo.


Dieses Element verursacht einen Überlauf (overflow) eines Elements. 	 Ko mba’epuru omoñehẽmba ambue mba’epurúpe.


Lügen schließt auch ein, Fakten zu verdrehen, wichtige Details bewusst wegzulassen oder durch Übertreibung einen falschen Eindruck zu erwecken. 	 Ñandejapu avei nañamombeʼupái jave umi mbaʼe oiko hagueichaite térã ñantendeka oiko hague ótra kósa ñambotavy hag̃ua ñande rapichápe.


Zwar ist nicht zu erwarten, dass alle Verwandten und Freunde neue Familienmitglieder sofort ins Herz schließen, aber man kann sie bitten, höflich und fair zu sein. 	 Hasy ningo enterove ohayhúma hag̃ua voi ne ména familiakuérape, péro ikatu pyʼaguapýpe porãnte rejerure chupekuéra ani hag̃ua omboyke umi mitãme ha ikatuha oñeñandu vai hikuái ojejapóramo upéicha.


Sowohl in Gilgal als auch in Beerscheba müssen abtrünnige Anbetungsformen praktiziert worden sein. 	 Oiméne Guilgal ha Beer-sébape ojeadora avei ñandejára guaʼúpe.


Sie wollte mehr wissen und abonnierte gleich den englischen Wacht-Turm. Das war 1899. 	 Ko kuñakarai ojepokuaaitereími vaʼekue olee, upévare ojesuskrivi orresivi hag̃ua ingléspe rrevísta Ñemañaha.


Unter dem Kommando von Tribunen und Zenturionen sorgten sie auch bei den Spielen und in den Theatern für Sicherheit und Ordnung und unterstützten außerdem die Feuerwehr. 	 Umi komandánte militár ha ofisiál ehersitopegua katu oñenkarga ani hag̃ua oiko sarambi umi huégo ha teatrohápe, oipytyvõ avei ombogue hag̃ua umi mbaʼe okáiva.


Sprache und Erscheinungsbild 	 Ñe'ẽ ha Mba'ejeguarã


Erfahren Sie die Details zu den neuesten { -brand-name-firefox }-Updates. 	 Ereko mba’emimi { -brand-name-firefox } kundahára pyahu rehegua.


Im vorliegenden Artikel geht es um drei Dinge, die uns das Predigen erleichtern: 1. Hilfsmittel, 2. Methoden und 3. Schulung. 	 Ko artíkulope jahecháta mbaʼéichapa Jehová oipytyvõ isiervokuérape umi 100 áño ohasa vaʼekuépe: 1) omeʼẽvo umi eleménto ojepredika hag̃ua, 2) oipytyvõvo umi método de predikasión rupive, ha 3) ombokatupyrývo umi puvlikadórpe.


Der Name „David“ bedeutet wahrscheinlich „Geliebter“. 	 David réra heʼise “Ojehayhúva”.


Gecko-Plattformdaten anzeigen 	 Mba’ekuaarã jehechauka Gecko rehegua


Niemand kann für uns treu bleiben, niemand kann für uns in der Wahrheit bleiben und niemand kann für uns wachsam bleiben. 	 Jesús koʼẽrõite oúta ohusga hag̃ua opavavépe, ha káda uno jajecháta hendive ñane rembiapokuére.


14 Und wie verhält es sich mit Jesu umfangreicheren Gleichnissen? 	 14 Jesús omombeʼu avei umi parávola térã ehémplo orekóva heta detálle.


„WOFÜR sind die denn alle?“, fragte George Naish und zeigte dabei auf einen Haufen fast 20 Meter langer Holzstämme, die am Zeughaus in Saskatoon (Provinz Saskatchewan, Kanada) lagen. 	 Tiémpo rire ermáno Naish omombeʼu: “Akalkula ikatuha ojejapo chugui anténa de rrádio, ha upéi ropensáma romoĩvo peteĩ emisóra oñeñeʼẽhápe la Bíbliare”.


Woran wollte Elieser Jehovas Wahl erkennen? 	 Péro, ¿mbaʼéichapa Eliezer opilláta mávapepa Ñandejára oiporavo?


Jehova ist einer solchen Situation jedoch absolut gewachsen, denn „er heilt, die gebrochenen Herzens sind, und verbindet ihre schmerzhaften Stellen“ (Ps. 147:3). 	 Péro heʼi avei Jehová katuete ñanepytyvõha upéicha jave. Haʼe omonguera umi ipyʼa angatávape ha omombytuʼu chupekuéra (Sal. 147:3).


Ein Mädchen starb und das andere wurde so schwer verletzt, dass ihm ein Bein abgenommen werden musste. 	 Ha omañávo yvy gotyo, ohecha mbaʼéichapa pe kóche ochoka umi mokõi mitãkuñaʼíre.


Sie bestand darauf, dass wir unsere Beziehung fortsetzen. 	 Avei oadula cherehe rovolve jey hag̃ua oñondive.


Natürlich hätte es ihm zu irgendeinem Zeitpunkt während dieser Begegnung etwas gebracht, um Hilfe zu beten, der Versuchung widerstehen zu können. 	 Ikatu jaʼe iporãtaha kuri oñemboʼe pe kuña oñeʼẽrõ guare chupe.


Vergleichen lässt sich das mit einem Landwirt, der seine Felder bearbeitet. 	 Ha ñantende porãve hag̃ua upéva ikatu ñambojoja peteĩ chokokue rembiapo rehe.


Fünf Tage lang lag er im Koma und dann starb er. 	 Péro ndaikatúi ajapo mbaʼeve asalva hag̃ua chupe.


Wir erlebten Gottes unverdiente Güte auf unterschiedlichste Weise 	 Jehová imbaʼeporã orendive heta hendáicha noromereséiramo jepe


&Jeden Frame separat 	 Peteĩteĩva kora ha’eñónte


WOCHE VOM 19. BIS 25. MÄRZ 2018 	 SEMÁNA DEL 19 AL 25 DE MARZO DE 2018


Seine Worte vermittelten die wunderbare Hoffnung, einmal ewig zu leben. 	 Ha upéicha nañandetujamoʼãvéima ha nañamanovéima.


6. Was kann Jehova weit besser als menschliche Eltern? 	 6. Mbaʼérepa Jehová ikatu ñanepytyvõ pyaʼeve peteĩ túvagui?


Du kannst gegen den Teufel gewinnen! 	 Nde ikatu hína ndepuʼaka Satanás rehe


Ich wollte ihnen doch vom Paradies und der Auferstehung erzählen, aber sie verstanden meine Sprache nicht. 	 Upévare amombeʼuseterei chupekuéra koʼẽrõitéma jaikotaha peteĩ paraísope ha umi omano vaʼekue oikove jeytaha, péro haʼekuéra nontendéi pe idióma añeʼẽva.


Hier findest du alles Wichtige, um deinen Standard-Browser auf Android-Geräten einzustellen. 	 Ápe ejuhúta opaite eikuaaséva mba’éichapa embohekóta ne kundaha ypyguáva Android mba’e’okápe.


Jeden Morgen ging es einmal quer durch die Stadt zum Bethel. 	 Ucrániape rovyʼaiterei rombaʼapóvo umi ermáno ohasavaʼekuéndi heta mbaʼe ijetuʼúva oservívo Jehovápe.


Zähler-Deskriptor erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 Ñemoha'ãngaha oñeha'arõva hákatu ojejuhu ‘%1$S’.


Für sie könnte das der Beginn einer wundervollen Freundschaft sein, die immer enger wird und für immer hält. 	 Péicha ikatu koʼág̃ama voi oiko chuguikuéra Jehová amígo ha opa árare.


11 Schon bevor Gottes einziggezeugter Sohn auf die Erde kam, war er sich bewusst, welchen Preis er für unsere Befreiung bezahlen müsste. 	 11 Ñandejára Raʼy peteĩetéva ningo ou mboyve voi ko yvy ape ári oikuaamavaʼekue hepy opagavaʼerãha omosãso hag̃ua yvyporakuérape.


Den Hauptgrund finden wir in Offenbarung 4:11: „Du bist würdig, Jehova, ja du, unser Gott, die Herrlichkeit und die Ehre und die Macht zu empfangen, weil du alle Dinge erschaffen hast, und deines Willens wegen existierten sie und wurden sie erschaffen.“ Jehova ist der geniale Schöpfer aller Dinge. 	 Apocalipsis (Revelación) 4:11-pe heʼi: ‘Jehová, ore Jára, ndéve añoite opavave nembotuicha ha nemombaʼeguasuvaʼerã. Nde rejapo haguére opa mbaʼe, ha ne rembipota rupi oikovaʼekue opa mbaʼe oĩva’. Jehová ningo opa mbaʼe Apohare. Ajépa iporãite ko Yvy jaikoha!


Selbst wenn Behörden das Predigtwerk einschränken, verkündigen wir vorsichtig weiter, indem wir etwa den Haus-zu-Haus-Dienst variieren oder uns stärker darauf konzentrieren, spontan Zeugnis zu geben. 	 Pór ehémplo jahechakuaánte mbaʼe ógapepa opyta porãvéta ñag̃uahẽ térã ñañehaʼã japredikave pe jaikohárupi.


Ist es schwierig, { -brand-name-firefox } für { -brand-name-chromebook } zu installieren? 	 ¿Hasy { -brand-name-firefox } mboguejy { -brand-name-chromebook } peg̃uarã?


Paulus war darauf keinesfalls stolz. Er tat aber auch nicht so, als sei all das gar nicht geschehen. 	 7 Pe mboʼehára Frederic W. Farrar omombeʼu mbaʼéichapa Saulo “oporopersegi mbarete” vaʼekue.


(Apg. 20:31-38). 	 (Hech. 20:31-38.)


Ich wurde in London geboren, im dicht besiedelten Stadtteil Paddington. 	 Che anase vaʼekue peteĩ várrio héravape Paddington (Londres, Inglaterra).


Dieses Diskussionsthema entsperren 	 Embojera ko téma


Man sollte die Entscheidung nicht von einem Dritten, nicht einmal von einem Arzt, erwarten und sie ihm auch nicht überlassen (Röm. 	 Pe matrimónio ndohejái vaʼerã avave odesidi hesekuéra, ni pe doktór (Rom. 14:12; Gál.


Der Browser wurde für die Verwendung eines Proxy-Servers konfiguriert, aber der Proxy verweigert die Verbindung.

Sind die Proxy-Einstellungen korrekt? Überprüfen Sie die Einstellungen und versuchen Sie es dann erneut.

Erlaubt der Proxy-Service Verbindungen aus diesem Netzwerk?

Treten auch weiterhin Probleme auf? Kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator oder Internetanbieter zur Unterstützung.

Ko kundaha oñemboheko oipuru hag̃ua peteĩ mohendahavusu proxy, hákatu ndojejuhúi pe mohendahavusu proxy.

Oĩporãpa proxy ñemboheko kundahára rehegua. Ehechajey pe ñemboheko ha eha'ãjey?

Pe mohendaha ojoajuhína peteĩ ñanduti oikóva rehe?

Oguereko gueteri apañuãi? Eporandu ne ñanduti ñangarekohára térã ñanduti me'ẽhára ndive pytyvõrã aporekoguáva.


Obwohl jünger als die vier, zeichnete sich Elihu durch größere Weisheit aus. 	 Ñepyrũrã haʼe ohendúnte heʼíva Job ha umi mbohapy iñamígo.


So konnte eine enge Bindung zwischen ihm und seinen Aposteln entstehen. 	 Avei Jesús voi omombeʼu chupekuéra mbaʼépa opensa ha mbaʼéichapa oñeñandu (Mar. 6:30-32).


Wie Hanna und Samuel dürfen auch wir heute unser Leben voll und ganz für unseren Schöpfer einsetzen. 	 Koʼág̃a avei entéro kristiáno oreko pe priviléhio oipurúvo hekove oservi hag̃ua ijapoharépe, ojapo haguéicha Ana ha Samuel.


Ist das nicht ein wirklich guter Grund für uns, dem Christus folgen zu wollen? 	 Ha Jehová voi heʼi Jesús haʼeha pe Ungído térã pe Oiporavovaʼekue.


Erzeugen Sie einen Wiederherstellungsschlüssel, um Zugriff auf Ihre Lesezeichen, Passwörter und synchronisierten Daten von Firefox zu erhalten, wenn Sie Ihr Passwort vergessen. 	 Emoheñói mba’eñemi jeguerujeyrã eikekuaa hag̃ua ne rechaukaha, ñe’ẽñemi ha mba’ekuaarã ojuehéva Firefox mba’éva nderesaráirõ ne ñe’ẽñemígui.


Konzentrieren wir uns auf das Gute und warten wir geduldig auf all das Schöne, was uns in Zukunft erwartet.* 	 La Biblia omombeʼu avei heta Ñandejára siérvo yma guare ovyʼa hague ombohováiramo jepe heta provléma.


Manches geschieht einfach als Folge von „Zeit und unvorhergesehenem Geschehen“ (Pred. 9:11). 	 Heta vése jahasa asy oikógui “umi mbaʼe ñahaʼarõʼỹva” (Ecl. 9:11, NM).


3 Welche Lehren können wir aus den Bibelberichten über Personen ziehen, die in alter Zeit treulos handelten? 	 3 ¿Mbaʼe mbaʼépa ñaaprende umi tapicha yma guare oporotraisionavaʼekuégui?


Kreditkartendaten anzeigen 	 ehechauka marandu ko kuatia’atã ñemurãva


Welche Fähigkeit hilft uns, zu glauben? 	 ¿Mbaʼe kapasidápa jareko entéro yvypóra, ha mbaʼéichapa upéva ñanepytyvõ jajerovia mbareteve hag̃ua?


Professor J. Neville Birdsall von der Universität Birmingham (England) kam nach einer Überprüfung der verschiedenen Theorien allerdings zu dem Schluss: „Kurz gesagt besteht keinerlei Gewissheit darüber, wann oder wo der Codex Vaticanus entstanden ist. 	 Upéicharõ jepe pe mboʼehára J. Neville Birdsall, Universidad de Birmingham-pegua (Inglaterra), heʼi: “Ndaikatúi jaikuaa porã arakaʼe ha moõ guarépa pe Códice Vaticano.


„Ihr müsst wiedergeboren werden“ 	 ‘Tekotevẽ penase pyahu jey’


Tab stummschalten (%S) 	 Tendayke Kirirĩ (%S)


Erneut abspielen 	 Je'ejey


Gott möchte niemand vernichten, und deshalb kündigt er entsprechend an, was er tun wird (2. Petrus 3:9). 	 Ñandejára nohundiséi avavépe, upévare omombeʼu mbaʼépa ojapóta (2 Pedro 3:9).


Schon der allererste Mensch versuchte, Gott die Schuld für seine Sünde zu geben (1. Mo. 3:12). 	 Adán, pe kuimbaʼe ypykue, okulpa vaʼekue Ñandejárape haʼe voi opeka haguére (Gén. 3:12).


Die in der Heiligen Schrift enthaltenen Wahrheiten sind mit erfrischendem, Leben spendendem Wasser vergleichbar. 	 Umi mbaʼe oĩva Ñandejára Ñeʼẽme ojogua y hoʼysã asývape omboguéva ñande yʼuhéi.


Was geschieht dann? 	 ¿Mbaʼépa oikóta upe rire?


Ja, Jehova hat versprochen, er würde „für alle Völker . . . ein Festmahl“ geben, und wie die Fülle an geistiger Speise beweist, hat er Wort gehalten (Jes. 25:6). 	 Koʼã mbaʼe ohechauka porã Jehová okumpliha ipromésa ohekomboʼévo opaichagua héntepe (Is. 25:6).


Was hat alles dazu beigetragen, dass die genaue Erkenntnis „überströmend“ geworden ist? 	 ¿Mbaʼe mbaʼépa ojejapo iñasãi hag̃ua opárupi pe añetegua?


20. Was hilft jungen Christen, vor verkehrten Wünschen zu „fliehen“? 	 20. Mbaʼépa ojapovaʼerã umi mitãrusu ha mitãkuñanguéra omboyke hag̃ua opaichagua mbaʼe vai?


15. Warum sollte uns die Unfreundlichkeit in der Welt von heute nicht überraschen? 	 15. Mbaʼérepa heta oĩ ndahoryvéimava?


Passwort kopiert 	 Ñe'ẽñemi monguatiapyre


Wählen Sie den Ordner aus, in den Sie $BrandFullNameDA installieren möchten: 	 Eiporavo ñongatuha emohendasehápe $BrandFullNameDA:


Wer auf Gott hört, kann sein Freund werden. 	 Ñaneñeʼẽrendúramo chupe, ikatu oiko avei ñandehegui iñamígo.


Soll %S Daten im dauerhaften Speicher speichern dürfen? 	 ¿Emoneĩta %S ombyatývo mba’ekuaarã ñembyatyrenda hi’arévape?


Zum anderen ist er „verständig“: Mit viel Weitblick kümmert er sich darum, dass die „gute Botschaft vom Königreich“ gepredigt wird und „Menschen aller Nationen“ erfahren, wie sie Nachfolger Jesu werden können — das wichtigste Werk überhaupt (Mat. 24:14; 28:19, 20). 	 Avei ikatu jaʼe hesekuéra iñaranduha, omoakã porã rupi pe tembiapo iñimportantetéva: ojepredika pe ‘marandu Ñandejára rréino rehegua’ ha ‘oñepytyvõ umi hénte opa tetãyguápe oiko hag̃ua chuguikuéra Jesús remimboʼe’ (Mat. 24:14; 28:19, 20, NM).


Dieses wertvolle Dokument enthält die vier Evangelien in der Reihenfolge Matthäus, Markus, Johannes, Lukas. 	 Ko dokuménto oreko vaʼekue umi cuatro Evangelio, péro kóva ko órdenpe: Mateo, Marcos, Juan ha Lucas.


Vergiss bitte nie: Jehova entgeht keine einzige Träne, die du weinst, weil dein Ehepartner dich hintergangen hat (Mal. 2:13, 14). 	 Jehová oikuaa porãiterei mbaʼéichapa nde reñeñandu ha ohecha hetamaha reñohẽ nderesay ne ména térã ne rembireko káusare (Mal. 2:13, 14).


Der böse König Joram, ein Sohn Ahabs und Isebels, fuhr Jehu in seinem Wagen entgegen und fragte: „Ist es Frieden, Jehu?“ Was erwiderte Jehu ihm? 	 Upérõ osẽ ohug̃uaitĩ chupe pe rréi ñañaite, Jezabel memby hérava Jehoram, ha heʼi chupe: ‘Rejúpa pyʼaguapýpe Jehú?’


• Jemandem in der Versammlung, der dringend Hilfe braucht (Röm. 12:13). 	 • Umi ermáno oikotevẽ asýva ndive ñaipytyvõ chupekuéra (Rom. 12:13).


Beide empfingen Besucher freundlich, obwohl sie sie nicht kannten. 	 Haʼekuéra ningo iñamavleterei ha orresivi hógape umi deskonosídope jepe.


Er herrschte gerade mal 3 Monate lang, bis ihn ein ägyptischer Pharao gefangen nahm. Jehoahas starb schließlich in Gefangenschaft (2. Kö. 23:31-34). 	 Tres mésente ogoverna, ha upéi pe faraón Egiptogua ogueraha chupe prisionéroramo ha oreko chupe préso omano meve (2 Rey. 23:31-34, ÑÑB).


5. Warum können wir sicher sein, dass Gottes Entscheidungen gerecht sind? 	 5. ¿Mbaʼérepa jaʼekuaa opa mbaʼe Jehová odesidíva ihustoha?


Im Jahr 1944, als der Zweite Weltkrieg im Gang war, hatte auch ich es abgelehnt, Soldat zu werden, und musste für zweieinhalb Jahre in die Stafvollzugsanstalt Lewisburg (Pennsylvania). 	 Chemanduʼa 1944-pe Segunda Gérra Mundiálrõ guare che ndahái kuartélpe.


8 Väter, die ihre Kinder lieben, wollen sie davor schützen, getäuscht oder betrogen zu werden. 	 8 Umi túva ohayhúva ifamília, oñehaʼã ohekomboʼe chupekuéra ikatu hag̃uáicha osẽ porã.


Die Betreffenden könnte man mit Patienten vergleichen, die eine nötige Behandlung ausschlagen, weil sie am Arzt etwas auszusetzen haben. 	 Umi ojapóva upéicha haʼete umi hasýva ha ndosegiséiva peteĩ tratamiénto ndogustáigui reínte chupe pe doktór.


Diese sichere Hoffnung ist gerade dann ein Anker für uns Diener Jehovas, wenn wir schwere Zeiten durchmachen. 	 Jajeroviáramo Ñandejára promesakuérare ikatúta jagueropuʼaka oimeraẽ mbaʼe ijetuʼúva ha ñanembosufríva.


Und je besser man den anderen kennt, desto stärker wächst wiederum die Liebe, allen Unvollkommenheiten zum Trotz. 	 Ojokuaavévo ohóvo, ojoayhuve hikuái ideféktoramo jepe.


• Wie kann uns der gesunde Menschenverstand helfen, besser mit Schwierigkeiten zurechtzukommen? 	 • Mbaʼérepa iporã ñandepyʼaguapy ñaneprovléma hetáramo jepe?


Eine weitere Lehre besagt, dass Maria jetzt „die Himmelskönigin“ ist. 	 Opárupi oĩ avei ogueroviáva María haʼeha pe “yvagapegua Rréina”.


(Lies Matthäus 6:19-21.) 	 16 Jesús omokyreʼỹ hemimboʼekuérape ‘ombyaty hag̃ua mbaʼereta yvágape’ (jaleemína Mateo 6:19-21).


Mit dem „Schemel“ aus Klagelieder 2:1 ist also Jehovas Haus der Anbetung gemeint, der Tempel. 	 Upéicharõ Ñandejára ‘pyenda’ Lamentaciones 2:1 oñeʼẽha Jehová róga hína.


Laden des Moduls von "%1$S" wurde auf Grund eines nicht freigegebenen MIME-Typs ("%2$S") blockiert. 	 Ko ñemyanyhẽ ra’ãha “%1$S” ojoko peteĩ MIME (“%2$S”) oñemoneĩ’ỹva rupi.


{ -brand-short-name } konnte die Suchmaschine von "{ $location-url }" nicht herunterladen, da bereits eine Suchmaschine mit demselben Namen existiert. 	 { -brand-short-name } ndaikatúi omohenda jehekaha mboguejyrã’i “{ $location-url }” guive oĩ haguére hekaha pe teraitépe.


▪ Sich kleinere Studienprojekte vornehmen 	 ▪ Eñehaʼã ehupyty hetave mbaʼe


Doch Jesus verspricht jedem, der für das Königreich Opfer bringt, reichlich Segen. (Lies Lukas 18:29, 30.) 	 Péro Jesús opromete vaʼekue Jehová ovendesitaha entéro umi ojesakrifikávape pe Rréino rehehápe (elee Lucas 18:29, 30).


Wem viel an seiner Ehre liegt, der kann es sich nicht leisten, zu ignorieren, wie die Welt über ihn denkt. 	 Jaipotáramo umi hénte ko mundopegua ñandeguerohory, jajapóta haʼekuéra oipotávante.


Hätte Adam auf Gott gehört, hätte er nie sterben müssen (1. Mose 2:17; Römer 5:12). 	 Haʼe iñeʼẽrendúrire nomanoivaʼerãmoʼã; upéva rangue oikovaʼerãmoʼã tapia g̃uarã ko yvy ape ári (Génesis 2:17; Romanos 5:12).


Als Kind habe ich gern Science-Fiction-Bücher gelesen. 	 Añetehápe che py ideprovécho chéve haʼerõguáicha che po.


Diese beiden Artikel gehen darauf ein, wie Jehova seine Rolle als „unser Töpfer“ erfüllt und was wir tun sollten, um wie weicher Ton in seinen Händen zu sein. 	 Koʼã mokõi artíkulope jahecháta mbaʼérepa ikatu jaʼe Jehová haʼeha ñande “Alfaréro”. Avei jaikuaáta mbaʼépa jajapo vaʼerã jajogua hag̃ua pe ñaiʼũ huʼũ porãvape, Jehová ikatúva omoldea.


Wer Versuchungen nachgibt, denkt vielleicht, mit seinem Verhältnis zu Jehova sei alles in Ordnung. 	 Ha ikatu voi opensa hikuái Jehová oguerohoryitiha chupekuéra.


Lässt das den Schluss zu, dass alle biblischen Personen, deren Name nicht erwähnt wird, schlechte Züge haben oder nicht so wichtig sind? 	 ¿Heʼisépa upéva umi noñehenóiriva chupekuéra hérarupi iñaña térã naiñimportanteiha?


Ich versuchte, mir nichts anmerken zu lassen. 	 Chetĩndýnte ha asẽ upégui apensa hag̃ua pe superintendénte heʼi vaʼekuére chéve.


Wir können Brüder, die Schweres durchmachen, in jeder Hinsicht unterstützen (Spr. 17:17). 	 Jahechávo oĩha ñane ermáno ohasa asýva hína, ikatu ñaipytyvõ ha ñakonsola chupe (Prov. 17:17).


Außerdem wurde er gebeten, die Arbeit des Sekretärs zu übernehmen. 	 Avei ojejerure chupe ojapo hag̃ua diskúrso púvliko ha umi tembiapo ojapóva jepi pe sekretário de kongregasión.


Wahrheit über Gott 1. 12. JEHOVAS ZEUGEN Boten bereitwillig ihre Hilfe an in New York 15. 1. 	 ¿Ikatúpa hoky jey peteĩ yvyramáta oñekytĩ vaʼekue? 15/4


Warum ich an diesem Tag mit anderen in einer unbeheizten Scheune zitterte, mag verwundern. Wir standen vor einer Viehtränke mit kaltem Wasser. 	 Upe pyhareve roĩ unas kuánta persóna peteĩ gránhape, ha oreratãmoʼã pe okápe umi animál oñemboyʼuha renondépe, henyhẽtéva y roʼysãgui.


Jehova wird antworten! 	 Péro Jehová ‘omoakãrapuʼãvo’ chupe ipyʼaguasu jey, imbareteve ijerovia ha ndokyhyjevéima.


Doch wir können uns sicher sein, dass es unserem Vater im Himmel mehr, ja viel mehr bedeutet als jeder kostbare Edelstein, wenn wir seine Ehrlichkeit und all seine anderen Eigenschaften nachahmen! 	 Péro ñande Ru yvagaygua ovaloraiteve umívagui umi persóna iñonrrádovape.


Wie kannst du deine Ziele erreichen? 	 Mbaʼépa ikatu nepytyvõ?


Suchbegriff nicht gefunden 	 Ñe'ẽrysýi ojejuhu'ỹva


Und wieder, zum dritten Mal, versprach das Volk feierlich: „Alles, was Jehova geredet hat, wollen wir tun und befolgen“ (2. Mo. 24:4, 7, 8). 	 Upepete Israel opromete tres veseha: “Rojapóta opa mbaʼe heʼíva Ñandejára” (Éx. 24:4, 7, 8).


Der Puffer ist voll. Alte Einträge werden nun überschrieben. 	 Pe búfer henyhẽma. Ko’ág̃a ojehaijo’a umi jehechaukarã ary reheguáva.


Das hat dazu geführt, dass Jehovas Größe denen, die ihn lieben, noch mehr bewusst wurde. 	 Upéicha umi ohayhúva Jehovápe ohechakuaa haʼe ipoderosoitereiha.


17 Als Jacqueline 16 Jahre alt war, wurde im Biologieunterricht das Thema Evolution behandelt. „Ich konnte mich nicht wie sonst am Unterricht beteiligen. 	 17 Jahechamína peteĩ ermána hérava Jacqueline ehémplo.


Es wurden viele Rechtskämpfe geführt, um unser Recht zu predigen zu schützen. 	 Umi autorida ojokosérõ guare pe predikasión, ñane ermanokuéra ogueraha umi káso trivunálpe ha heta vése ogana hikuái.


Hat der treue Dienst für Jehova in unserem Leben oberste Priorität? 	 Térãpa ñamotenonde Jehová servísio ñande rekovépe?


Viele sind auch der Meinung, dass Jesus dem Mann versprach, er würde noch am selben Tag mit ihm im Himmel sein. 	 Péro ¿ndeʼíri piko Jesús pe mbaʼe vai apohápe oĩtaha hendive yvágape upe árape?


Bau von Königreichssälen 	 Oñemopuʼã umi lugár ojeadora hag̃ua Jehovápe


Sprachsuche anzeigen 	 Ehechauka hekaha ñe’ẽgua


Feedback senden 	 Temimo'ã Ñemondo


Er hatte die feste Hoffnung, in der neuen Welt unter der Herrschaft des Messias zu leben (1. Mo. 22:15-18; Heb. 11:10). 	 Pórke siémpre opensa umi mbaʼe porã ohupytýtavare pe múndo pyahúpe ogoverna vove pe Mesías (Gén. 22:15-18; Heb. 11:10).


Daran, dass du den Kontakt zu der ausgeschlossenen Person abbrichst, ist zu erkennen, dass du die Einstellung und das Verhalten hasst, die dazu geführt haben. 	 Ndajajeheʼáivo pe oñemosẽ térã orrenunsiávare, jahechaukañaína ñanembojeguaruha umi mbaʼe vai ojapovaʼekue.


Wer Lesezeichen liebt, organisiert sie ganz stressfrei in Firefox. 	 Techaukaha rayhuhára, ani penekangy. Peñembyaty Firefox ndive.


Und dann tat er ihm den Gefallen. 	 Oiméramo ñanefamília, ¿ikatúpa jasegi Ñandejára ehémplo?


Die „Gaben der Barmherzigkeit“ waren Spenden für Bedürftige. (Lies Jesaja 58:6, 7.) 	 Yma oñemeʼẽ heta mbaʼe ‘oñepytyvõ hag̃ua oikotevẽvape’ (jaleemína Isaías 58:6, 7).


IRC-Benutzername 	 IRC pegua teragua’u


IST DAS ETWAS FÜR DICH? 	 ¿IKATÚPA NDE AVEI REPOROPYTYVÕ?


Wer wünscht sich nicht für seine Kinder eine gute Bildung, damit sie einmal für ihren Lebensunterhalt sorgen können? 	 Enterove jaipota ñane família ostudia ha oho tenonderã.


Bitte wählen Sie aus der vorherigen Spalte eine Kategorie oder starten Sie eine Suche. 	 Ikatúpiko eiporavo peteĩ yta ñepyrũguáva térã eñepyrũ eheka.


9. Warum müssen wir allen Versuchen des Teufels widerstehen, menschliche Bedürfnisse auszunutzen? 	 4:1-4; Deu. 8:3). 9. Mbaʼérepa ñamboykevaʼerã umi mbaʼe vai jajaposéva?


In den Evangelien wird berichtet, dass etliche Frauen dabei waren, als Jesus am Pfahl starb. 	 La Bíbliape omombeʼu mávapa umi kuña oĩvaʼekue Jesús ndive, ojejukárõ guare chupe pe yvyráre.


4, 5. (a) Wie machte Jehova seinem Volk Mut? (b) Wie stärkte Jehova seinen Sohn? 	 4, 5. a) ¿Mbaʼéichapa Jehová omokyreʼỹ vaʼekue ipuévlope? b) ¿Mbaʼéichapa Jehová omokyreʼỹ vaʼekue Itaʼýrape?


Verbergen Sie Ihren Standort. 	 Eguereko ne rendaite ñemihápe


Unser Support liefert Antworten auf Fragen zu Firefox und allen Produkten von Mozilla. 	 Eguereko mbohovái umi porandu ejapóva Firefox rehe ha opaite umi Mozilla ojapopyréva ñande mba'apohára pytyvõha rehegua.


15 Jesus ist „das Leben“, denn er hat die Menschheitsfamilie mit seinem Blut erlöst. 	 Mbaʼérepa jaʼe Jesús rehe ‘pe tekove’?


„In der letzten Zeit vor dem Ende der Welt stehen uns schlimme Zustände bevor. 	 “Umi ára pahápe pe situasión ijetuʼúta ha hasýta jagueropuʼaka hag̃ua.


In seiner Erklärung bezeichnete er die „Gerechten“ als „die Söhne des Königreiches“ — also gesalbte Christen (Mat. 13:38). 	 Koʼãva hína umi kristiáno ohótava yvágape, térã unhído (Mat. 13:38, NM).


10 Manchmal wird argumentiert, es dürfe keine Autoritätsstellungen in der Christenversammlung geben, weil Jesus ja zu seinen Jüngern sagte, sie alle seien Brüder (Mat. 23:8). 	 10 Jesús heʼi hemimboʼekuérape: ‘Peẽ oñoermáno meme’. Upévare oĩ heʼíva ndaiporivaʼerãha omoakãva kongregasión (Mat. 23:8).


3 Ohne Zweifel kennen wir die biblischen Wahrheiten über den Vorsatz Gottes in Bezug auf die Erde und die Menschheit sowie die Schlüsselrolle Jesu bei der Verwirklichung dieses Vorsatzes. 	 3 Ñande ningo jaikuaa porã mbaʼépa Ñandejára propósito ko yvy ha yvyporakuérape g̃uarã, ha avei mbaʼéichapa Jesús oipytyvõ oñekumpli hag̃ua Itúa propósito.


Karen erinnert sich: „Allein um von Baggao dorthin zu kommen, marschierten wir 3 Tage lang bergauf und bergab und mussten gut und gern 30 Mal Flüsse überqueren.“ Sie fügt hinzu: „Zu manchen Studien bin ich 6 Stunden zu Fuß unterwegs, übernachte dort und laufe dann am nächsten Tag wieder 6 Stunden nach Hause.“ Lohnt sich der ganze Aufwand? „Manchmal sind meine Beine schwer wie Blei — aber“, ergänzt sie und strahlt dabei übers ganze Gesicht, „ich hatte schon bis zu 18 Studien. 	 Upe rire omombeʼu avei: “Ag̃uahẽ hag̃ua heta estudiánte rógape aguata vaʼerã seis óra, upévare apytámante ake hogapekuéra ha pe ótro día aguata jey seis óra aju hag̃ua ógape”. ¿Mbaʼéichapa Karen oñeñandu ojesakrifika haguére? Haʼe heʼi: “Sapyʼánte hasyeterei chéve che retyma”. Ha upéi opuka ha heʼi: “Péro amoñepyrũ jepe 18 estúdio.


Freust du dich nicht auch schon darauf, dann zu leben und geliebte Verstorbene willkommen zu heißen? 	 ¡Epensamíntena mbaʼeichaitépa javyʼáta jahecha jey vove umi jahayhúva omano vaʼekuépe!


Die Artikel helfen uns zu verstehen, dass die Erziehung unseres himmlischen Vaters ein Beweis für seine tiefe Liebe ist. 	 Koʼã mokõi artíkulo ñanepytyvõ ñantende hag̃ua Jehová ñandekorrehiha ñanderayhúguinte, ha ñanemokyreʼỹ ñamombaʼe hag̃ua upéva.


Trotzdem schätzen wir fachkundige Hilfe und ärztliches Engagement. 	 Ñande nañapensaivaʼerã ko múndope oñepensaháicha, haʼekuéra ningo nohaʼarõi mbaʼeve iporãva.


In den beiden Artikeln wird gezeigt, wie wir Jesus nachahmen und sowohl liebevolle Lehrer als auch mutige Verkündiger sein können. 	 Koʼã mokõi artíkulo ohechaukáta ñandéve mbaʼéichapa ikatu jasegi Jesús ehémplo. Ha ñanepytyvõta avei ñaporomboʼe hag̃ua mborayhu ha pyʼaguasúpe.


Aber was, wenn sie sich nicht an das halten, was du sagst? 	 Péro, ¿mbaʼépa ikatu rejapo ni upeichavérõ nopenáiramo nderehe?


Da werden dreieinhalb Zeiten 1260 Tagen gleichgesetzt.* Also wären sieben Zeiten 2 520 Tage. Konnte man das verstehen? 	 Pe profesía oĩva Apocalípsispe heʼi tres tiémpo imédio orekoha 1.260 día.* Upéicharõ el dóvle upévagui, térã siete tiémpo, ohupyty hína 2.520 día.


(Röm. 2:21-23). 	 Upévare tuichaitevéntema opeka hikuái.


Rama war die Heimatstadt Samuels und lag etwa 35 Kilometer nordwestlich von Jerusalem (1. Sam. 1:19, 20). 	 Ko siuda haʼe vaʼekue proféta Samuel válle, ha opyta 35 kilómetro noroéste gotyo Jerusaléngui (1 Sam. 1:19, 20).


Damit wollte er sagen, dass man wiedergeboren werden muss, um mit ihm zusammen im Himmel zu regieren. 	 Heʼise peteĩ tapicha onase jey vaʼerãha oisãmbyhy hag̃ua Jesucristo ndive yvágape.


14, 15. Woran könnte man untätige Verkündiger erinnern? 	 14, 15. Mbaʼe mbaʼérepa iporã oñemomanduʼa umi oñemomombyrývape?


Obwohl sie schön genug war, um das Interesse eines Königs zu wecken, der schon „sechzig Königinnen und achtzig Nebenfrauen und herangereifte Mädchen ohne Zahl“ hatte, war sie in ihren eigenen Augen „nur ein Safran der Küstenebene“ — also nur eine gewöhnliche Blume. 	 Pe kuñataĩ iporãiterei avei. Rréi Salomón ohecha rire chupe, itavyete voi hese opytávo, hiʼarive upérõ haʼe orekóma “60 rréina, 80 konkuvína, ha hetaiterei rasa kuñataĩ”. Pe sulamíta katu heʼi ijehe: “Che ningo peteĩ asafrán potymínte okakuaáva Sarónrupi”.


Gerade weil ich aus eigener Erfahrung weiß, wie wichtig Lob ist, suche ich nach jeder Gelegenheit, andere zu loben.“ Ob Pionieren, Älteren oder „bekümmerten Seelen“ — Lob gibt allen Auftrieb (Röm. 12:10). 	 Che aikuaa iñimportanteha ñaporomokyreʼỹ ha añehaʼãmbaite avei ajapo upéva”. Opavavépe ou porã ñamokyreʼỹramo chupekuéra, tahaʼe prekursór, ermáno ijedáva térã umi ikangývape (Rom. 12:10).


Gesamtanzahl Netzwerkanfragen 	 Ñanduti rehegua mba'ejerure


Mittlerweile kann Der Wachtturm in vielen Sprachen von jw.org heruntergeladen oder in der JW Library-App geöffnet werden. 	 Ko rrevísta oĩ disponívle hetaiterei idiómape jw.org-pe, ha avei pe aplikasión JW Library-pe.


Ausführbare Datei öffnen? 	 ¿Marandurenda ojepurukuaávape jeike?


„Als unser kleiner Familienbetrieb in Konkurs ging, hatte ich keine Ahnung, wie es weitergehen sollte“, erzählt Jonathan. „20 Jahre harte Arbeit hatten sich durch die Wirtschaftskrise einfach in Rauch aufgelöst. 	 Orerupyty rupi la krísis roperdepa umi mbaʼe rogana vaʼekue 20 áñope.


Doch diese drei Mächte wurden eine nach der anderen von Britannien „ausgerissen“: aus ihrer Stellung vertrieben. 	 Upe mboyve oĩma mbohapy tetã imbaretéva osẽvaʼekue Rómagui: España, Países Bajos ha Francia.


13 Die Juden kannten die Wahrheit über den Zustand der Toten. 	 13 Umi hudío oikuaa mbaʼépa oiko umi omanovaʼekuégui.


2 Zu jeder Herrschaft gehören natürlich auch Untertanen. 	 2 Peteĩ mburuvicha guasu oisãmbyhy hag̃ua, katuete orekovaʼerã umi oĩva ipoguýpe.


▪ Triff als Jugendlicher die richtigen Entscheidungen 	 ▪ Mitãrusu ha mitãkuñanguéra, pedesidi porãkena


Der Frieden, den Gott schafft, wird jeder Ursache von Kriegen und Auseinandersetzungen ein Ende machen. 	 Ñandejára Jehová oipeʼaitéta opa mbaʼe oguerúva jehasa asy, ku ohapoʼorõguáicha peteĩ ñana.


Diese Seite verlassen! 	 Cheguenohẽ ko’águi!


Für Desktop herunterladen 	 Emboguejy ne mohendahápe g̃uarã


Mit schmutzigen Fantasien begibt man sich schnell auf den Weg zur eigentlichen Tat. 	 Por ehémplo, ñañemoĩramo ñapensa pe inmoralida sexuál rehe, ikatu hína jaju jaʼa umívape.


11. Wie sollten wir innerlich auf Lob reagieren, und warum? 	 11. ¿Mbaʼépa ñañanduvaʼerã oĩ jave ñandeguerohorýva, ha mbaʼérepa?


Christen, die vor dieser Entscheidung stehen, müssen ihr Vorgehen Jehova gegenüber vertreten können, gestützt auf ihr biblisch geschultes Gewissen 	 Umi kristiáno oñehaʼãvaʼerã osegi la Biblia heʼíva odesidi mboyve koʼã mbaʼe, ha imanduʼavaʼerã ojechataha Jehovándi umi mbaʼe ojapóvare


Salomo begann zu tun, was böse war in den Augen Jehovas“ (1. Kö. 11:4-6). 	 Upéicha Salomón ojapo ivaíva ñande Ruete resa renondépe” (1 Rey. 11:4-6, ÑÑB).


Beantworten Sie Fragen 	 Embohovái porandu


Schüler spicken deshalb zum Beispiel nicht, um bessere Noten zu bekommen (Spr. 20:23). 	 Upévare, heta mitãrusu oservíva Jehovápe oikéva eskuéla térã koléhiope, ndokopiái ni ndojapói mbaʼeve naiñonrrádoiva inóta porãségui (Prov. 20:23).


5. Wie hat sich die Welt in puncto Ablenkungen verändert, und welche Frage ergibt sich daraus? 	 5. a) ¿Mbaʼérepa koʼág̃arupi ijetuʼuete jaservi porã hag̃ua Jehovápe? b) ¿Mbaʼépa jahecháta ko artíkulope?


12—14. (a) Welche negativen Gefühle machten Elia zu schaffen? (b) Woran könnte es gelegen haben, dass er so deprimiert war? 	 12-14. a) ¿Mbaʼéichapa oñeñandu vaʼekue Elías? b) ¿Mbaʼérepa oiméne Elías ou ndovyʼavéi?


Doch wie wird dieser sinnbildliche Weizen heute in Jehovas Vorratshaus gebracht? 	 Ha mbaʼéicha piko oñembyatýraʼe oikóvo Jehová ‘galpónpe’ umi kristiáno oñembojojáva pe trígore?


Babylon war voller Schlechtigkeit. Sacharja und seine Mitjuden konnten das bestätigen. 	 Haʼekuéra oikuaa porã Babilonia haʼeha peteĩ siuda henyhẽva tekovaígui ha adorasión fálsagui.


Man steht da nicht auf verlorenem Posten! Noah und seine Frau haben es geschafft. 	 Jaikóramo jepe ko múndo añáme, ikatu ñane familiakuéra osẽ porã, Noé ha hembireko ohupyty vaʼekue upéva.


[Bild auf Seite 29] Warum forderte Jesus diesen Mann auf, alles, was er erlebt hatte, seinen Verwandten zu erzählen? 	 Ko viúda mboriahumi ojapóva ñanemboʼe ñandepojeravaʼerãha ñameʼẽ jave Jehovápe g̃uarã.


Druckvorschau 	 Jehecha ypy ñemonguatia


Speziell die Unterhaltungsindustrie macht den Familienvater gern zum Hampelmann und untergräbt so den Respekt vor ihm. 	 Pór ehémplo, téle, rrevísta térã ambue mbaʼépe ojehechauka túva térã ménape peteĩ kuimbaʼe výroicha ha oĩmínteva upérupi.


Besonders wenn die Menschen gleichgültig, spöttisch oder sogar feindselig reagieren, könnte der Gedanke aufkommen, unsere Tätigkeit sei kaum von Nutzen. 	 Oĩ nomombaʼéiva ko tembiapo koʼýte ohechávo oĩha umi nopenáiva ha ndochaʼéiva ñanderehe, térã iñañáva voi katu ñanendive.


„Wir haben den Messias gefunden“ (JOH. 	 “Oime rojuhu pe Mesíaspe.”


Unser Hingabegelübde treu zu erfüllen ist uns zum Guten und bringt uns eine sichere Zukunft (5. Mo. 10:12, 13). 	 Haʼe opromete hetaiterei mbaʼe porã isiervokuéra ifiélvape (Deut. 10:12, 13).


Niemand darf sich etwas vormachen und denken, er brauche es hier und dort mit Gottes Geboten nicht so genau zu nehmen und es würde ohne Folgen bleiben, wenn er unsittlich handelt oder sonstige schwere Missetaten begeht, solange er ja auf anderen Gebieten formal alles mache, was Gott von ihm erwarte. 	 Aníkena ñaimoʼã jaservihaguére chupe ikatuha avei sapyʼapyʼa jajapo ivaíva. Umíva apytépe ikatu oĩ oimoʼãva oho meme haguére rreunionhápe térã osẽhaguére opredika ojeheja reitaha chupe heko tieʼỹramo, térã ojapóramo oimeraẽ mbaʼe ivaíva.


Ich fragte mich, was wohl nach dem Schulabschluss aus uns werden würde. 	 Péro mbaʼépa oikóta orehegui asẽ rire upégui?


Nein, im Gegenteil: Er ist wütend (Mat. 4:8, 9; Offb. 12:12). 	 Upéicharõ jepe ndovyʼái, síno orrenegaháre oiko (Mat. 4:8, 9; Apoc. 12:12).


Der Prophet Daniel zum Beispiel fühlte sich einmal sehr erschöpft, als er eine Vision erhielt und sie nicht verstand (Dan. 8:27). Wie wurde ihm geholfen? 	 Proféta Daniel nontendéirõ guare peteĩ visión, heʼi: “Añeñanduʼi” (Dan. 8:27).


Und wenn wir bemerken, dass sich ein Unheil anbahnt, sollten wir tun, was wir können, um die Situation zu entschärfen. 	 Upéicha avei, oimérõ jahechakuaa ojejapotaha peteĩ mbaʼe noĩporãiva, ani japyta jajekuʼako síno jajapo ikatúva guive ani hag̃ua oiko upéva.


Was den Bericht über Abraham und Isaak betrifft, ist mindestens ein Bibelkommentator der Meinung, dass man ein Feuer „während der langen Reise kaum in Gang halten konnte“. 	 Upéicharõ, ¿mbaʼéichapa Abrahán ha Isaac okonsegi pe tata oraha vaʼekue pe viáhepe? Peteĩ karai ostudiáva umi palávra oĩva la Bíbliape, heʼi “hasyetereiha pe tata hendy are hag̃ua pe viáhe pukukue”.


Meine Eltern hatten zu Hause immer in ihrem neapolitanischen Dialekt gesprochen. 	 Upévare heta mésere roiko peteĩ ogaʼípe orekóva mokõi kotýnte.


Es ging dabei nicht um eine Vorrangstellung gegenüber den anderen Aposteln, wie manche annehmen, sondern um große Verantwortung. 	 Péro heʼisépa upéva Jesús omeʼẽ hague Pédrope peteĩ puésto ijyvatevéva umi ambue apóstolgui? Nahániri, omeʼẽnte chupe tuicha rresponsavilida.


17 Vielleicht gehörst du ja zu dieser Personengruppe. 	 17 ¿Nde piko reñemomombyry raʼe kongregasióngui?


Die Dämonen ließen sie schließlich in Ruhe. 	 Jehová ovendesi ko paréha odesidíva, ha tiémpo rire umi demónio nomolestavéima chupekuéra.


Wir zeigen ihm unsere Liebe, wenn wir seine gerechten Wege einhalten (Mat. 22:37). 	 Upearã ñakumplivaʼerã umi léi porãite omeʼẽva ñandéve (Mat. 22:37).


Alarme 	 Kyhyjerã


▪ Zusammenhalten, während die alte Welt vergeht 	 ▪ Ñaimékena unído jajesalva hag̃ua


Haben Sie sich schon einmal gefragt, ob es überhaupt eine Rolle spielt, welcher Religion man angehört? 	 Hetaiterei rrelihión ningo oĩ, upévare oiméne reñeporandúma avei oguerohorýpa Ñandejára opaichagua rrelihión.


Sie wurden ernannt, weil sie die biblischen Voraussetzungen erfüllen, die durch heiligen Geist inspiriert sind. 	 La Bíbliape oĩ umi rrekisíto okumpli vaʼerã kuimbaʼekuéra oserviséva ansiánoramo, ha umíva ojehai espíritu sánto rupive.


Er fordert uns auf, „Gottlosigkeit und weltliche Begierden von uns zu weisen und inmitten dieses gegenwärtigen Systems der Dinge mit gesundem Sinn und Gerechtigkeit und Gottergebenheit zu leben“ (Tit. 2:12). 	 Upévare ñamboyke “opa mbaʼe oñemoĩva Ñandejára rembipotáre ha ani hag̃ua jaipota umi mbaʼe ko mundopegua. Péicha ñaneakãguapýta, jaikóta hekópe ha ñamombaʼeguasúta Ñandejárape jaikóramo jepe ko múndope” (Tito 2:12).


15. (a) Welche Hilfe wird in Johannes 14:27 erwähnt? (b) Wie hilft uns Frieden, mit Ausharren Frucht zu tragen? 	 15. a) ¿Mbaʼépa pe rregálo oñemensionáva Juan 14:27-pe? b) ¿Mbaʼéichapa pe pyʼaguapy ñanepytyvõ jasegi hag̃ua japrodusi Jehová servísiope?


Den Königen Israels gebot Jehova, eine Abschrift des Gesetzes anzufertigen und täglich darin zu lesen (5. Mo. 17:18, 19). 	 Jehová omanda vaʼekue umi rréi de Israélpe okopia hag̃ua pe Léi ha olee hag̃ua káda día (Deut. 17:18, 19).


6. Erkläre, was Jesus mit den Worten aus Matthäus 19:9 meinte. 	 6. Emyesakã Jesús heʼivaʼekue Mateo 19:9-pe.


Menschen wurden nämlich nicht mit dem Hang erschaffen, schlecht zu sein; sie sollten auch nie krank werden oder sterben (1. Mose 1:31). 	 Haʼe nañandekreái ñaneñaña hag̃uáicha, ni ñanderasy ha ñamano hag̃ua (Génesis 1:31).


Autor: 	 Apo'ypyha:


Sprachen durchsuchen 	 Eyvykói ñe’ẽnguéra


Das angefragte Dokument ist nicht im Browser-Cache verfügbar.

Als Sicherheitsmaßnahme fordert der Browser vertrauliche Dokumente nicht automatisch erneut an.

Klicken Sie auf "Nochmals versuchen", um das Dokument erneut von der Website anzufordern.

Kuatia jerurepyre noĩvéima ojepuru hag̃uáicha kache &brandShortName;-pe.

Kyhyje tekorosãrãramo, &brandShortName; ndojeruremo'ãvéima ijehegui kuatiakuéra takate'ỹha.

Eikutu Ñeha'ãjey ejerure jey hag̃ua pe kuatia ñanduti renda pegua.


Was er sagt, das tut er“ (4. Mose 23:19, Hoffnung für alle). 	 Opa mbaʼe heʼíva, haʼe ojapo” (Números 23:19).


Ja, obwohl wir unvollkommen sind, können wir aufgrund des kostbaren Lösegeldes Freunde Jehovas sein. 	 ¡Ajépa jaagradesete Jehovápe ikatu haguére jaiko iñamígoramo ñaneimperféktoramo jepe!


Einige von uns gingen acht Kilometer zu Fuß dorthin. Es kamen insgesamt 50 Personen. 	 Upérõ oĩ amo 50 persónarupi presénte, ha aponderaiterei mbaʼéichapa umi mitã jepe okomenta umi téma hypyʼũva oĩva la Bíbliape.


Wie kann man das schaffen? 	 ¿Mbaʼéichapa ikatu jajapo upéva?


Was war die Folge von Adams Ungehorsam? 	 La Biblia heʼi: “Peteĩ kuimbaʼe rupive pe pekádo oike ko múndope, ha pe ñemano oike pekádo rupive.


Angenommen, du befindest dich gerade in so einer Situation: Wie kannst du dem widerstehen und dich davor schützen, in der Falle des Materialismus zu ersticken? 	 Ha reiméramo koichagua situasiónpe, ¿mbaʼépa rejapovaʼerã ani hag̃ua umi mbaʼerepy “ndejuvy”?


Alle, die ihn kannten und schätzten, tröstete der Gedanke, dass er sein irdisches Leben in Treue beendet hatte (Offb. 2:10). 	 Entéro umi roikuaa vaʼekue ermáno Knórrpe rohayhueterei chupe, ha orekonsola haʼe ikatu haguére okumpli fiélmente iservísio ko yvy ape ári (Apoc. 2:10).


Doch sein Vater packte ihn schnell an der Schulter und rettete ihn vor dem Ertrinken. 	 Péro dos vése oñapymírõ g̃uarã itúva pyaʼeterei ojagarra chupe ijatiʼýgui ha onohẽ chupe.


Zum Beispiel wurde er einmal von dem Hohen Priester Kaiphas aufgefordert: „Bei dem lebendigen Gott stelle ich dich unter Eid, uns zu sagen, ob du der Christus, der Sohn Gottes, bist!“ Jesus gab offen zu, dass er der Messias sei. 	 Por ehémplo, peteĩ jey pe saserdóte prinsipál hérava Caifás heʼi chupe: “Ere porã oréve, ¿nde piko hína pe Cristo, Ñandejára Raʼy?”. Jesús ndaijapúi chupe ha heʼi porã haʼeha pe Mesías.


Denn ihr habt denselben Kampf, wie ihr ihn in meinem Fall gesehen habt und wovon ihr jetzt in Bezug auf mich hört“ (Phil. 1:29, 30). 	 Peẽ ha che ningo ñaimeñaína peteĩ ñorairõme, upéva pehechamavaʼekue ha koʼág̃a pehendu upéicha jey aimehaʼaína’ (Fili. 1:29, 30, ÑÑB).


Mittlerweile lebe ich in Belgorod und die Brüder hier unterstützen mich sehr. 	 Umi áño ohasa vaʼekuépe aaprende ndahaʼeiha la ifásilva ñandefiél hag̃ua Jehovápe.


Nach einiger Zeit „sah Jehova, dass die Schlechtigkeit des Menschen ausnehmend groß war auf der Erde und dass jede Neigung der Gedanken seines Herzens allezeit nur schlecht war“. 	 3:1-6). Ohasávo pe tiémpo, Jehová ohecha “mbaʼeichaite pevépa opa yvypóra iñaña ha oheka ivaívante voi”.


Zugeordneter Text: 	 Moñe'ẽrã hesegua:


Server auswählen 	 Eiporavo mohendahavusu


Ich bin Jehova“ (3. Mo. 19:18). 	 Che hína Jehová” (Lev. 19:18, NM).


Da Entschuldigungen nicht selten einfach Ausreden sind, betrachten viele sie mit einer gewissen Skepsis. 	 Opáichavo koʼã tiémpope jahecha hetave oĩha omoʼãva hembiapo vai norrekonoseséi rupi.


Als er wiederkam, führte ich 17 Bibelstudien durch! 	 Che ména oúrõ guare Estados Unídosgui che areko 17 estúdio vívliko.


Allein im Februar kam es landesweit zu über 500 Ermittlungsverfahren. 	 Koʼã puvlikasión oñemondovaʼerã umi kongregasión oĩva Rúsiape.


Die Israeliten zur Zeit Hesekiels brachen Gottes Gesetz auf vielerlei Weise und traten Jehovas Liebe, die darin zum Ausdruck kam, mit Füßen. 	 Koʼã mbaʼe ohechauka mbaʼéichapa Ezequiel tiémpope umi isrraelíta ndojapói Ñandejára Léi heʼíva ha ndohechaukái oporohayhuha.


Ist es deshalb nicht völlig angebracht, dass die christliche Botschaft gerade in dieser Sprache niedergeschrieben wurde? 	 Peichagua idióma ningo iñimportanteterei oñemombeʼu hag̃ua Ñandejára marandu porã. Upéicha rupi la Biblia ojehaivaʼekue avei griégope.


Außerdem ist eine Trauerfeier für einige die Möglichkeit zur „auffälligen Zurschaustellung“ ihres Reichtums und ihrer gesellschaftlichen Stellung (1. Joh. 2:16). 	 Oĩ voi katu oaprovecháva upéva ohechauka hag̃ua iplataha (1 Juan 2:16).


Jehova, unser Gott, wird sein Volk genau wie in früheren Zeiten befreien (Jes. 52:9, 10). 	 Jehová katuete osalváta ipuévlope, ojapóma haguéicha yma (Is. 52:9, 10).


Heißt das, Engel helfen Menschen nie? 	 ¿Heʼisépa upéva umi ánhel nañanepytyvõiha?


9. Was sollten wir tun, wenn sich unsere Situation trotz unserer Gebete nicht gleich verbessert? 	 9. ¿Mbaʼépa rejapo vaʼerã Jehová nokontestapyaʼéiramo ne ñemboʼe?


Hilfsanwendung wählen 	 Eiporavo tembipuru’i pytyvõrãva


Jehova hat für das Loskaufsopfer gesorgt, wodurch er für uns ein glückliches Leben ermöglicht. 	 Jehová ombou Itaʼýrape omano hag̃ua ñanderehehápe.


Aus der Regelung der Zufluchtsstädte im alten Israel können wir viel lernen. 	 Heta mbaʼe porã ningo ikatu ñaaprende jahecháramo maʼerãpa oñemoĩ vaʼekue umi siuda de rrefúhio ymave Israélpe.


12. (a) In welcher schwierigen Situation war Jesus, als sich seine Zeit auf der Erde ihrem Ende näherte? (b) Und was können wir daran ablesen, wie er damit umging? 	 12. Mbaʼe situasión ijetuʼúvapa ombohovái Jesús omano mboyve, ha mbaʼépa ñanemboʼe upéva?


Wie sollte das Land für sein Vergehen bestraft werden? 	 ¿Mbaʼéichapa okastigáta chupekuéra Ñandejára?


DIE ERKLÄRUNG DER BIBEL: Gott „wird jede Träne von ihren Augen abwischen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch wird Trauer noch Geschrei noch Schmerz mehr sein“ (Offenbarung 21:4). „Sie werden gewiss Häuser bauen und sie bewohnen; und sie werden bestimmt Weingärten pflanzen und deren Fruchtertrag essen“ (Jesaja 65:21). 	 MBAʼÉPA HEʼI LA BIBLIA: “[Ñandejára] omokãmbaitéta hesaykuéra, ndaiporimoʼãvéima omanóva, oñembyasýva, hasẽva ni hasýva. Umi mbaʼe yma guare ohasapáma” (Apocalipsis 21:4). “Haʼekuéra ojogapóta ha oikóta pype, oñotỹta parrál ha hoʼúta hiʼa.” (Isaías 65:21, NM.)


Jehova — „der Gott, der Frieden gibt“ 	 Jehová “Ñandejára ñanembopyʼaguapýva”


Sie haben Zertifikate gespeichert, die diese Personen identifizieren: 	 Eguereko mboajepyréva marandurendápe oikuaaporãva ko’ã tapicha


Die Gemeinschaft war so angenehm und erfrischend wie Salböl. 	 Upéva ningo hyakuã asy ha ombopiroʼy ñande pire.


14. Wie sehr sollten wir uns um Frieden bemühen? 	 14. ¿Mbaʼépa tekotevẽ jajapo jaiko hag̃ua pyʼaguapýpe ermanokuérandi?


Und Salomo hielt sich daran: Entschlossen baute er Jehova den prächtigen Tempel in Jerusalem. 	 Salomón ojapo itúva heʼihaichaite ha omopuʼãka Jehová témplo Jerusalénpe.


Deshalb müssen beide Ehepartner an ihrem innigen persönlichen Verhältnis zu Jehova arbeiten und gern seinen Willen tun. 	 Koʼág̃a avei ñande jahayhuvaʼerã Jehovápe upéicha, ha umi omendáva oñehaʼãvaʼerã koʼẽ koʼẽre oñemoag̃uive hese ha vyʼápe ojapo hembipota.


14. bis 20. September 	 14-20 de septiembre


Nach seiner Auferweckung beauftragte Jesus seine Nachfolger, Jünger zu machen und sie zu lehren, „alles zu halten“, was er ihnen geboten hatte. 	 Oikove jey rire, Jesús heʼi isegidorkuérape ojapo vaʼerãha disípulo ha omboʼe vaʼerã chupekuéra iñeʼẽrendu hag̃ua.


9. Was können wir tun, um Gottes Willen immer besser zu verstehen? 	 9. ¿Mbaʼépa jajapo vaʼerã ñantende porãve hag̃ua Ñandejára rembipota?


Sie war mit dem lasterhaften Götzenkult der Kanaaniter groß geworden und praktizierte diesen sicherlich auch. 	 Ha oiméne okakuaarakaʼe umi hénte rekovai apytépe ha omombaʼéva umi ñandejára guaʼu Canaanguápe.


Mithilfe dieses Artikels können wir herausfinden, wo wir womöglich noch Schwachstellen im Glauben haben und wie wir sie beseitigen können. 	 Avei ñanepytyvõ jahechakuaa hag̃ua tekotevẽpa hína ñamombareteve ñande jerovia.


Sie stützt sich nicht lediglich auf Rechtsvorschriften oder darauf, welches Verdienst sich ein Mensch erworben hat. 	 Haʼe ningo hekojoja, noñemohatãi haʼe heʼívapente ha ndoikói omaña mávapa ivaleve térã iñaranduve.


2 Das hing mit dem zweiten Besuch von Paulus in dieser Gegend zusammen. 	 Upérõ apóstol Pablo dos veseháma oho Galáciape.


12. Worin ist Nehemia ein gutes Beispiel für uns? 	 12. ¿Mbaʼérepa jaʼekuaa Nehemías omoĩha ñandéve peteĩ ehémplo neporãva?


Die Anforderungen, die der Alltag an uns stellt, könnten uns völlig vereinnahmen. 	 Ojehechauka Jehová añoite omereseha ogoverna.


Auf jeden Fall sagt die Bibel: „Da ging Elia zu ihm hinüber und warf sein Amtsgewand auf ihn“ (1. Könige 19:19). 	 Péro tahaʼe haʼeháicha, la Biblia omombeʼu Elías ohasa hague Eliseo rendápe ha omoĩ hiʼári ijao joʼaha (1 Reyes 19:19).


Sehr geduldig und freundlich versprach Jehova ihm jedes Mal, die Stadt dann zu verschonen. 	 Ñandejára ohendu chupe ha opromete ojuhúramo diez tapicha hekopotĩva Sodómape nohundimoʼãiha upe táva.


Offenbar in eine angesehene Familie hineingeboren, ging er bei dem hoch geachteten Lehrer Gamaliel in die Schule und machte, wie er später einmal erwähnte, „größere Fortschritte im Judentum als viele Altersgenossen“ (Gal. 1:14). 	 Amalisia onase peteĩ família oĩ porãvape, upéi ostudia Gamaliel ndive, peteĩ mboʼehára ikatupyrýva.


Fenster { $windowNumber } 	 Ovetã { $windowNumber }


Das ist an ihrer Opferbereitschaft deutlich zu sehen. 	 Vyʼapópe ombaʼapo ha ojesakrifika ermanokuéra rehehápe.


Damals spielten Tieropfer bei der Anbetung Jehovas eine wichtige Rolle. 	 Upéicha ningo haʼekuéra omombaʼeguasu avei Jehovápe.


Manche lassen sich scheiden, weil sie sich davon ein besseres Leben versprechen. 	 Upéicharõ jepe, añandu cheapoʼi ha oñembohory hague cherehe”.


Eine andere Theorie lautet, die Brüder seien in Wirklichkeit Jesu Vettern gewesen, und das obwohl in der Bibel unterschiedliche griechische Wörter für „Bruder“, „Vetter“ und „Verwandter“ gebraucht werden. 	 Péro péva ndaikatúinte avei jaʼe upeichaha. Ñandejára Ñeʼẽ ojehaivaʼekue griégope, ha pe idióma oreko mbaʼéichapa ohenóita peteĩ ermáno, prímo ha ambue pariéntepe.


{ -brand-name-mozilla }-Hilfe 	 { -brand-name-mozilla } Ñepytyvõ


Liefen diese drei Männer aus Angst davon? 	 Upe guive, ojekuaa porã pe lugár oñeñorairõháme.


Er rufe die älteren Männer der Versammlung zu sich, und sie mögen über ihm beten und ihn im Namen Jehovas mit Öl einreiben.“ Mit welchem Ergebnis? „Das Gebet des Glaubens wird dem sich nicht wohl Fühlenden zum Heil sein, und Jehova wird ihn aufrichten. 	 Mbaʼéichapa ñanepytyvõta upéva? ‘Pe ñemboʼe ojejapóva jeroviápe omongueráta ikangýva térã hasývape, ha Ñandejára omopuʼãta chupe, ha oimérõ hembiapo vai oñeperdonáta chupe.’


9. Woran sieht man, dass wir nicht menschenfeindlich sind? 	 9. Mbaʼéichapa jahechauka tuicha ojavyha umi opensáva ‘ndajachaʼeiha ñande rapicha yvypórare’?


10. Wie kann uns Jehova außer durch Engel noch helfen? 	 10. Mbaʼépa ikatu avei ojapo Jehová ñanepytyvõ hag̃ua?


Firefox wurde konfiguriert, einen Proxy-Server zu nutzen, der nicht gefunden werden kann. 	 Firefox oñembohekóma oipuru hag̃ua peteĩ mohendahavusu proxy ojejuhukuaa’ỹva.


„Er ist auferweckt worden“ (MAT. 	 “Oñemopuʼãma chupe.” (MAT.


Ein Ausländer im Exil 	 Peteĩ tetã ambuegua oikóva Israélpe


Das Fischen war „ein staatlich kontrolliertes Gewerbe, von dem nur eine kleine Elite profitierte“. 	 Yma ningo umi mburuvichakuéra la omaneháva upe negósio ha mbovymípente ovenefisia’.


Das kann die 20-jährige Kim bestätigen. 	 Peteĩ ermána orekóva 20 áño hérava Kim oaprende upeichaha.


„Mein Gesicht verbarg ich nicht vor Demütigungen“ 	 ‘Namokañýi che rova umi cherehe ondyvusévagui’


Nach etwa einem Tag werden sie gründlich untersucht, um diejenigen, die Fehlbildungen aufweisen, von denen zu trennen, die gesund zu sein scheinen und sich am ehesten einnisten und weiterentwickeln dürften. 	 Ohasa rire tres día rupi, oñemoĩ mokõi térã mbohapy embrión oĩ porãvéva pe kuña retepýpe.


15. Was bot ein falscher Prophet Nehemia an, und warum ist Nehemia nicht darauf eingegangen? 	 Nehemías oikuaa upéicha añoite ikatutaha ipuʼaka hesekuéra ha osegi ombaʼapo (Nehemías 6:5-9). 15.


Die Bibel liefert nur wenige Details über Jesu Aussehen, doch diese machen deutlich: Er muss anders ausgesehen haben als auf traditionellen Darstellungen. 	 Upéicharõ, jepe ndajaikuaaporãi mbaʼeichaitépa raʼe añetehápe Jesús pínta, jaʼekuaa hese ndahaʼéi hague umi artísta odivuha haguéicha chupe.


Dass ihre Kinder sie lieben und sich das zu Herzen nehmen, was sie ihnen mit auf den Weg geben. Bei unserem vollkommenen Vater im Himmel ist es nicht anders. 	 Haʼe oipota ifamília ohayhu ha iñeʼẽrendu chupe ha ontende hikuái haʼe oñemoñeʼẽha chupekuéra ohayhúguinte ifamiliakuérape.


9. Was sollten wir im Sinn behalten, wenn wir biblischen Aufschluss vermitteln? 	 9. Mbaʼérepa ñanemanduʼavaʼerã ñamboʼe jave Ñandejára Ñeʼẽ?


Schalten wir uns einmal in eine typische Unterhaltung ein. 	 Koʼápe jahecháta mbaʼéichapa peteĩ testígo de Jehová oñemongeta ivesínondi.


Firefox Klar für Android 	 Firefox Klar Android peg̃uarã


Die beiden warfen meine ursprünglichen Zukunftspläne völlig über den Haufen. 	 Chéve ningo chegustaiterei matemática ha upévare astudiasevaʼekue amboʼe hag̃ua.


Laura — sie ist erst kurz verheiratet — hat gemerkt, dass ihr Mann ziemlich lange braucht, bis er sich mitteilt. „Ich muss einfach Geduld haben“, sagt sie, „und ihm Zeit lassen.“ 	 Haʼe heʼi: “Chepasiénsia ha ahaʼarõvaʼerã haʼeténte omombeʼu mbaʼéichapa oñeñandu”.


Gott, der Wort hält 1. 1. 	 Umi sinagóga, 1/4


Der erste Artikel erklärt, was wahre Freiheit ist und wie wir sie erlangen können. Im zweiten geht es darum, wie relative Freiheit uns und anderen nützen kann. 	 Koʼã mokõi artíkulo omyesakãta mbaʼépa pe liverta teete, ha avei mbaʼéichapa ikatu jaipuru pe liverta jarekóva ñanevenefisiorã ha ñaipytyvõ hag̃ua ótrope.


Neigen wir dann dazu, uns auf uns selbst zu verlassen? 	 Jajapótapa ñandéve ñandegustávante?


Wie reagierst du, wenn Nachbarn, Kollegen, Schulkameraden oder Verwandte schlecht über ihn reden oder sich über seine Zeugen lustig machen? 	 ¿Mbaʼépa rejapo ne vesíno, ne kompañéro térã ne hénte oñeʼẽ vaíramo Jehováre, térã oñembohory isiervokuérare?


Auch wenn wir um das Kommen von Gottes neuer Welt beten, in der ‘Gerechtigkeit wohnen wird’, sollte nicht unser Hauptanliegen eher die Heiligung des Namens Jehovas und die Rechtfertigung seiner Souveränität sein als die Beendigung unserer persönlichen Schwierigkeiten? (2. Petrus 3:13). 	 Iporã jajerure Jehovápe togueru imúndo pyahu, ojejapo hag̃ua ‘opaite mbaʼe haʼe oipotaháicha’, ha opa hag̃ua ñane provléma ha jehasa asy. Péro ñañemboʼe jave iñimportanteve jajerure toñemopotĩ Jehová réra ha tojehechauka Haʼe añoite oisãmbyhyvaʼerãha (2 Pedro 3:13). 10:9-11, 18, 19. Jajapovaʼerã ojapohaguéicha pe ánhel oipytyvõvaʼekue Daniélpe.


Paulus fasst die Empfindungen der Gesalbten gegenüber der himmlischen Hoffnung in wirklich schöne Worte! 	 Koʼápe Pablo omombeʼu porãiterei umi ungido ohoseha oiko yvágape.


12, 13. Warum goss David das Wasser, das ihm drei seiner Männer brachten, auf den Boden aus? 	 12, 13. ¿Mbaʼérepa David oñohẽ pe y ogueruvaʼekue umi mbohapy kuimbaʼe?


Das war die Gelegenheit, mit dem Lautsprecherwagen die gute Botschaft zu verkünden! 	 Umi vautísmo ojejapo umi rríorupi, ha umi hénte oúva ojahu omañajoa hesekuéra.


(nicht gesetzt) 	 (oĩmba'ỹva gueteri)


Eine Schwester namens Dorothy erzählt: „In unserem Gebiet sehen viele Gott als strengen Richter. 	 Peteĩ ermána hérava Dorothy heʼi: “Ore territóriope, heta persónape oñemboʼe Ñandejára ñandekastiga vaietereiha.


Man sieht Joseph direkt vor sich, wie er konsequent ablehnt. 	 José direktoite voi orrechasa Potifar rembirekópe.


WOCHE VOM 2. BIS 8. APRIL 2018 	 SEMÁNA DEL 2 AL 8 DE ABRIL DE 2018


Doch weil wir uns unserer Grenzen bewusst sind, vertrauen wir darauf, dass er uns dabei helfen wird. Sind wir nicht glücklich, einen solchen Gott an unserer Seite zu haben? 	 Upéicharõ jepe, ñañehaʼã jajapo opa ikatúva, ha ñakonfia Jehová ñanepytyvõtaha osẽ porãmbaite hag̃ua ñandéve entéro mbaʼe jajapóva.


Deshalb sind wir selbst in einer lebensbedrohlichen Situation fest entschlossen, dem Drängen derjenigen nicht nachzugeben, die Jehova nicht kennen und ihm auch gar nicht gefallen wollen. 	 Péro ñande jahayhu Jehovápe ha ni mbaʼevéicharõ ndajajapomoʼãi peteĩ mbaʼe ñanemoĩ vaítava hendive ha ikatúva ñaneguenohẽ ikongregasióngui.


Wenn sie uns nutzen sollen, müssen wir das, was wir daraus lernen, auf unser Leben übertragen und uns von Gottes heiligem Geist leiten lassen (Gal. 5:22-25). 	 Péro koʼã mbaʼe ñanepytyvõta jajapóramo umi mbaʼe ñanemboʼéva ha jahejáramo ñanesãmbyhy pe espíritu sánto (Gálatas 5:22-25).


Heute warnt uns Jehova unter anderem durch Bibelberichte, unsere Veröffentlichungen oder Hinweise von Glaubensbrüdern. 	 Koʼág̃a avei, Jehová ñanderayhu rupi omeʼẽ ñandéve konsého ani hag̃ua jajapo ivaíva. Upearã oipuru la Biblia, ñane puvlikasionkuéra ha avei ñane ermanokuérape.


Jehova „will, dass alle zur Reue gelangen“ (2. Pet. 3:9). 	 Haʼe oipota “enterove oñarrepenti” ikatu hag̃uáicha oikove (2 Ped. 3:9).


Versammlungen brauchen sich jedoch nicht darum zu kümmern. 	 Avave nandeovligái rejogua hag̃ua peteĩ aparáto reipuru hag̃uánte jw.org.


Beim „Heureka-Drama“ schwankte die Anwesendenzahl zwischen einer Handvoll bis zu einigen Hundert. 	 Sapyʼánte mbovy umi hénte ohóva ohecha pe “Drama Eureka”, péro hetave vése hetaiterei hikuái.


5 Ja, denn auch wir wurden im Bild Gottes erschaffen, sind Gott also ähnlich (1. Mo. 1:26). 	 Péro ñande ñanediferénte Jehovágui. ¿Mbaʼérepa jaʼe upéva?


Werkzeuge (%1$S) - %2$S / %3$S 	 Tembipuru ryru (%1$S) - %2$S / %3$S


Welchen weitreichenden Nutzen hat es, Liebe zu bekunden? 	 Jahechaukáramo japorohayhuha, jahupyty hetaiterei mbaʼe porã.


Josua beherzigte diesen Rat und machte so seinen Weg zum Erfolg. 	 Josué ohendu Jehová heʼíva ha osẽ porãmbaite chupe hembiapo.


„FAHRT FORT, . . . 	 Iporã ningo ñameʼẽ meme ñane kontrivusión oñemosarambi hag̃ua pe marandu porã.


Jesus betete zu Gott und wurde erhört (Hebräer 5:7) 	 Jesús ojerure vaʼekue Itúvape oipytyvõ hag̃ua chupe, ha Ñandejára ‘ombohovái chupe iñemboʼe’ (Hebreos 5:7)


2 Da Jesus sagte, man solle seinen Nächsten lieben wie sich selbst, ist es angebracht, sich zu fragen: Wer ist eigentlich mein Nächster? 	 2 Jahechaháicha, Jesús heʼi kuri jahayhu vaʼerãha ñande rapichápe ñande jajehayhuháicha. Péro, ¿mbaʼépa heʼise upéva?


Bei einer anderen Begebenheit wandte sich ein Mann namens Jairus an Jesus um Hilfe, weil seine 12-jährige Tochter schwer krank war. 	 Ambue jevýpe, oñemboja Jesúsre peteĩ kuimbaʼe hérava Jairo.


Hielt er die Witwe für unbedeutend und ihren Beitrag für wertlos? 	 Heʼípa pe viúda ha pe plataʼimi omeʼẽva ndovaleiha mbaʼeverã?


Jesus sagte zu seinen Nachfolgern: „Ein Sklave ist nicht größer als sein Herr. 	 Jesús heʼi idisipulokuérape: “Peteĩ tembiguái ndaikatúi tuichave ipatróngui.


Wahrscheinlich haben die Tempelbeamten mit solchen Siegeln rituelle Gaben oder Opfertiere gekennzeichnet. 	 Ojeʼe umi oñangarekóva pe témplo rehe oñapytĩne hague upe fícha umi animál térã ótra kósa oñekuaveʼẽtavare Ñandejárape.


Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Diskussion zu diesem Dokument im zugehörigen Forum erlaubt. Deaktivieren Sie die Option, um das Forum zu verstecken/zu deaktivieren. 	 Oñemongurusúrõ, ko kuatia omoneĩta ñomongeta aty oñomoirũvape. Emongurusu’o emokañy/eipe’a hag̃ua aty.


Niemand kann zu mir kommen, es sei denn, der Vater, der mich gesandt hat, ziehe ihn (JOHANNES 6:44) 	 “Avave ndaikatúi ou che rendápe, che Ru chembou vaʼekue ndoguerúiramo chupe.” (JUAN 6:44)


15 Jehova schätzt natürlich auch den Dienst von Brüdern und Schwestern, die noch älter sind. 	 15 Jehová omombaʼeterei avei pe servísio omeʼẽva chupe umi ermáno ha ermána ijedámava.


Leistungsstarker JavaScript Debugger mit Framework Unterstützung. 	 JavaScript mopotĩha imbaretéva oguerekóva mombytaha opamba’e rendag̃ua.


Dort predigten sie „die gute Botschaft“ über Jesus weiter, woraufhin viele Nichtjuden gläubig wurden (Apostelgeschichte 11:20, 21). 	 Umi kristiáno osegi opredika Antioquíape “pe marandu porã oñeʼẽva ñande Ruvicha Jesús rehe”, upéicha rupi hetaiterei persóna ndahaʼéiva hudío oñepyrũ ojerovia Ñandejárare (Hechos 11:20, 21).


15. Welche Segnungen konntest du erleben, weil du die Königreichsinteressen allem vorangestellt hast? 	 15. Mbaʼeichagua vendisiónpa rehupytýma remotenondehaguére Ñandejára Rréino?


14 Was wird geschehen, nachdem Gog von Magog begonnen hat, Gottes Volk anzugreifen? 	 14 ¿Mbaʼépa oikóta Gog de Magog oñepyrũ rire oataka Ñandejára puévlope?


Geht Gott denn auf solche Bitten ein? 	 Péro mbaʼéicha jaikuaáta Ñandejára ñanerenduha?


Du hast mir wirklich das Gefühl gegeben, willkommen zu sein. 	 Haʼe heʼi: “Ndavyʼaieterei kuri upe kaʼarúpe ha haimete ndajúi Salónpe.


Er wurde 1926 in eine Bauernfamilie hineingeboren, und zwar in Podvirivka, einem Dorf in der Oblast Tscherniwzi (Ukraine). 	 Che tio Nikolai ningo onase vaʼekue áño 1926-pe peteĩ puevloʼi héravape Podvirivka, opytáva Ucrániape.


Ein Beispiel: Ein Bruder hört sich ab und zu Musik an, die für einen Christen kaum akzeptabel ist. 	 Pór ehémplo ñahendu músika ivaíva. Ñapensamína peteĩ ermáno ojapoha jepi upéicha.


15 Wie wird es denjenigen ergehen, die sich am Tag der Kriegführung Gottes nicht in dem schützenden „großen Tal“ befinden? 	 15 Péro, ¿mbaʼépa oikóta umi noĩrivagui pe “sérro paʼũ” tuichaitéva Jehová opreparavaʼekuépe?


Warum lehnt Jehova dann Pornografie so entschieden ab? Hier nur einige wenige Gründe: 	 ¿Mbaʼérepa upéicharõ ombojeguaru Jehovápe pe pornografía?


Diese ichbezogenen Personen waren auf Ansehen aus. 	 Pórke haʼekuéra opensa ijehénte ha oipota umi ermáno osegi chupekuéra, osegi rangue umi apóstol omboʼéva.


Jehova selbst erklärte: „Dieser ist mein Sohn . . . 	 Jehová heʼi: “Kóva haʼe che Raʼy [...].


Eine Christin sollte „tiefen Respekt vor ihrem Mann haben“ (Epheser 5:33). 	 Peteĩ kuña oservíva Jehovápe ‘omombaʼevaʼerã iménape’ (Efesios 5:33).


1, 2. (a) Welche Schätze wurden 1922 entdeckt, und wo befinden sie sich heute? (b) Wozu lädt Gottes Wort jeden von uns ein? 	 1, 2. a) Mbaʼépa ojetopa áño 1922-pe?


Aber er predigte weiter und konnte beobachten, wie die Königreichsbotschaft große Hindernisse überwand. 	 Péro ko ermáno osegi opredika, ha upéi ohecháma umi mbaʼe ojehupytýva pe marandu porã rupive.


Dann haben sie vielleicht das Gefühl, dass es uns peinlich ist, ein Zeuge Jehovas zu sein. 	 Upévare, tuicha odepende mbaʼéichapa ñande ñarreaksiona, haʼekuéra orreaksiona porã hag̃ua avei.


Verloren oder gestohlen 	 Okañy térã oñemonda


Womöglich müsst ihr euch mehr bemühen, etwas gemeinsam zu unternehmen. 	 Ha upearã pehasa vaʼerã tiémpo hendivekuéra.


Davids Worte vermitteln echten Trost: „Jehova ist nahe denen, die gebrochenen Herzens sind; und die zerschlagenen Geistes sind, rettet er“ (Psalm 34:18). 	 David ñanemokyreʼỹ heʼívo: “Ñandejára oñemboja umi ohasa asýva rehe ha og̃uenohẽ umi ikangypávape jejopy vaígui” (Salmo 34:19, [34:18, NM]).


Startmenü-Ordner bestimmen 	 Eiporavo poravorã ñepyrũha ñongatuha


Immer auf Recht bestehen? 15. 2. 	 Ehejákena Jesús tanerekomboʼe, w 15/2


Über die Untertanen des Reiches Gottes schrieb er: „Die Erde wird nach dem Gerichtstage weiter von Sterblichen bevölkert sein, und das nicht lediglich für 1 000 Jahre, sondern vielmehr für immer.“ 	 Ha umi oikótavare Ñandejára Rréino poguýpe katu heʼi: “Yvyporakuéra oikóta gueteri ko yvy ape ári Ñandejára oporohusga rire, ha ndahaʼéi mil áñonte, opa ára g̃uarã voi”.


• Wie können Eheleute sicherstellen, dass Jehova in allem an erster Stelle steht? 	 • Mbaʼéichapa umi omendáva ohechauka omotenondeha Jehová oipotáva hogapýpe?


Er sagte: „Wenn wir es jetzt nicht tun, gibt es vielleicht keine zweite Chance.“ So wurden etwa 5 000 Brüder in die Organisation eingegliedert. 	 Haʼe heʼi chupekuéra: “Koʼág̃a jajapóma vaʼerã, pórke ndajaikuaái jareko jeýnepa ótra oportunida”. Upéicha 5.000 ermáno oike jey Jehová organisasiónpe.


Ein alter Prophet „täuschte ihn“ 	 Peteĩ proféta tujami ombotavy chupe


(Mat. 6:19, 20, 24). 	 (Mat. 6:19, 20, 24).


Wie ein Christ sich selbst, seine Familie und sein Eigentum schützen möchte, ist im Wesentlichen eine persönliche Entscheidung, so wie die Wahl seiner Arbeit. 	 Peteĩ kristiáno ningo odesidi vaʼerã ijeheguiete mbaʼéichapa ojeprotehéta, ha mbaʼéicha oprotehéta hogayguakuérape ha ikosakuéra. Avei haʼete ohecha vaʼerã mbaʼépepa ombaʼapóta.


2, 3. (a) Warum ist der Tod keine so traurige Gewissheit, wie viele meinen? (b) Womit befassen wir uns in diesem Artikel? 	 2, 3. a) Mbaʼérepa jaʼe ikatuha jajehekýi ñemanógui? b) Mbaʼépa jahecháta koʼág̃a?


18 Diese herrliche Prophezeiung — der Bund des Friedens — kommt heute allen zugute, die zu Gottes Volk gehören. 	 18 Enterove kristiáno ningo ohupyty heta mbaʼe porã. Mbaʼérepa?


Der Genesisbericht sagt nicht, dass diese Bäume irgendwelche besonderen übernatürlichen Kräfte besaßen. 	 Mbaʼéicha piko peteĩ yvyramáta ikatu oikuaauka ñandéve iporãva ha ivaíva ha ótro katu ñanemoingove?


Der Gefängnisaufseher befürchtete, dass die Gefangenen entkommen waren, und wollte schon Selbstmord begehen. 	 Pe guárdia kársel oimoʼã okañymbaha umi préso ha haimete ojesuisida.


Durch den treuen Sklaven erhalten wir zur richtigen Zeit geistige Speise in Hülle und Fülle. 	 Ikatu avei ñañomokyreʼỹ ermanokuérandi rreunión ha Aty Guasuhápe.


(Jer. 16:19). 	 (Jer. 16:19.)


Aber könnte es sein, dass Moses nach Jahrzehnten mit den widerspenstigen Israeliten müde und frustriert war? 	 7:6). Péro oime vaʼerã ko vuéltape ikaneʼõ ha ikueráima pórke pe puévlo heta vésema opuʼã Jehováre.


Dateien herunterladen 	 Emboguejy marandurenda


Vivienne F.: Und was? 	 Lucía: Dále, jahecha katu.


David gab Uria sogar den Brief mit, der dessen eigenes Todesurteil enthielt! (2. Sam. 11:1-21). 	 Hiʼarive, Urías voi oraha vaʼekue pe kárta heʼíva oñemoĩ hag̃ua chupe tenondete pe gérra ijetuʼuvehápe (2 Sam. 11:1-21).


Bestimmt weißt du aus Erfahrung, wie wahr der Bibelspruch ist: „Wer als Erster vor Gericht aussagt, scheint Recht zu haben; dann aber kommt sein Gegner und zeigt die andere Seite auf“ (Spr. 18:17, Hoffnung für alle). 	 Katuete jahechakuaáne añeteha heʼíva la Biblia Proverbios 18:17-pe: “Oñeʼẽ raẽvante heʼívaicha añetegua, ou peve heʼíva ijapuha”.


SUMO-Benutzerkonto 	 SUMO mba'ete


Wich er beim Gedanken an solche Verfolgung zurück? Keineswegs! 	 ¿Okyhyjépa raʼe opensávo péicha ojepersegitaha chupe?


Erst als sie die gute Botschaft hörten und daran glaubten, kamen sie in Gottes Augen zum Leben. 	 Ohendúvo pe marandu porã haʼete oikove jeýva hikuái ikatu haguére oñemoag̃ui Jehováre.


15. Wie brachte Jesus den großen Sühneakt zur Vollendung, und was wurde dadurch ermöglicht? 	 15. a) Mbaʼéichapa Jesús omohuʼã isakrifísio? b) Mbaʼépa ojehupyty upéva rupive?


Geben Sie hier Ihre E-Mail-Adresse ein 	 Emoinge nemarandurenda ñanduti veve rehegua ko’ápe


Mach weiter so!“ 	 Rejapo porã hína nde traváho, esegíkena upéicha”


8, 9. Warum beten wir für Mitchristen? 	 8, 9. Mbaʼérepa ñañemboʼevaʼerã ermanokuéra rehehápe?


Er bat sie eindringlich: „Haltet euren Sinn auf die Dinge droben gerichtet“ (Kol. 3:2). 	 Haʼe heʼi chupekuéra: “Pepensa memékena umi mbaʼe yvagapeguáre ha ani umi mbaʼe ko yvy arigua rehe” (Col. 3:2).


8 „Es gibt eine Belohnung für eure Tätigkeit“ 	 8 “Peñehaʼãrõ, oñemyengovia porãta peẽme”


Wer sich dieser wichtigen Wahrheit bewusst ist, erkennt demütig seine Grenzen an und korrigiert seine Sicht der Dinge. 	 Segundo, jahasáramo peteĩ inhustísia térã jahecháramo ótro ohasaha upe situasiónre, ñañehaʼãmbaite vaʼerã ñaneumílde.


Er war bereit zu vergeben, und er lehrte, dass auch uns nur dann vergeben wird, wenn wir anderen bereitwillig vergeben. 	 Upéicharõ jepe, jaiko hag̃ua peteĩ ñeʼẽme ñapensavaʼerã Jesús opensaháicha ha nañamañaivaʼerã ñande rapicha deféktore.


Deswegen halten wir uns Jehovas Warnung aus Jesaja 52:11 immer fest vor Augen: „Weichet, weichet, zieht von dort aus, rührt nichts Unreines an; geht aus ihrer Mitte hinaus, haltet euch rein.“ Wir rühren heute ebenfalls absolut nichts an, was für unseren himmlischen Vater unrein ist. 	 Upévare ñanemanduʼa Isaías 52:11-pe heʼívare: ‘Pemboyke, pemboyke umi mbaʼe ikyʼáva, ani pepoko umívare, pepoiete katu umívagui, peñemopotĩke’.


18 Warum wir zusammenkommen sollten 	 18 Ñañerreuni vaʼerã jaadora hag̃ua Jehovápe


Sven S.: Nein. 	 Néstor: Mmm...