3. Mit welchen Worten gab Jesus seinen Jüngern zu verstehen, dass „die tiefen Dinge Gottes“ nach und nach offenbart würden? 	 Mbaʼéichapa Jesús ohechauka saʼi saʼípe oñemyesakãtaha umi mbaʼe hypyʼũva?


4. Warum sollten die meisten Menschen den kurz bevorstehenden Tag Jehovas fürchten? 	 4. Mbaʼérepa yvyporakuéra okyhyjevaʼerã Jehová ára hiʼag̃uimbaitévagui?


Wenn Jesu Gegner ihn als „des Zimmermanns Sohn“ bezeichneten, war das womöglich abfällig gemeint. 	 Jahecháma haguéicha Jesúspe oñehenoivaʼekue ‘karpintéro raʼy’. Oiméne umi hénte heʼi upéicha oapoʼiségui chupe.


Stellen wir uns beim Lesen der Gleichnisse Jesu folgende Fragen: 	 Jalee jave káda ehémplo Jesús oipuru vaʼekue, iporã ñañeporandu:


„Ruht“ Jehova immer noch? 	 ‘Opytuʼupahína’ Jehová koʼág̃a peve?


Dazu heißt es in der Bibel: „Rat im Herzen eines Mannes ist wie tiefe Wasser, aber der Mann von Unterscheidungsvermögen, der wird ihn herausschöpfen“ (Spr. 20:5). 	 Penemanduʼákena pe konsého heʼívare: ‘Ñande pyʼapypegua ningo ku y ipypukúvaicha, iñakã porãvamante oguenohẽkuaa’ (Pro. 20:5).


Machst du bei anderen Aktivitäten Abstriche, um jeden Tag genug Zeit zu haben, Jehova näherzukommen? 	 Ñamboyképa ñane rembiapo ñañemoag̃uive hag̃ua Jehováre ára ha ára?


14 Befassen wir uns damit, wie Jehova mit seinen Dienern umging, wenn sie entmutigt waren. 	 14 ¿Mbaʼépa opensa Jehová umi oñedeprimívare?


Unsere Botschaft wird mit jedem Tag dringender, denn wie Jesus deutlich machte, muss jeder ganz klar für oder gegen Gottes Königreich Stellung beziehen. 	 Jesús heʼivaʼekue enterovéva odesidivaʼerãha omotenondétapa Ñandejára Rréino.


Zahl aktiver Mitwirkender an der englischsprachigen Wissensdatenbank 	 Pytyvõhára papapy omýiva kuaapy ñepyrũha inglés-pe


Das könnte einige, besonders Besucher, die unsere Glaubensansichten nicht teilen, befremden oder ablenken. 	 Umi omendáva ningo ikatu ojagarra hembirekópe ipógui, péro noĩporãmoʼãi oañuãramo chupe oñeñemboʼe jave, ikatúgui omoñepysãnga ambuépe.


David schrieb: „Ich werde Zuneigung zu dir haben, o Jehova, meine Stärke“ (Ps. 18:1). 	 2 Pe salmísta David opurahéi vaʼekue: “Rohayhu [Jehová], nde hína pe chemombaretéva” (Sal. 18:1).


Sein „Heiligtum“ (hier: die reine, christliche Anbetung) ist in ihrer Mitte. 	 Jehová ningo heʼi voi haʼekuéra iñeʼẽrendúramo oikotaha pyʼaguapýpe.


Aus dem ersten Impuls heraus sagte Petrus mutig: „Herr, wenn du es bist, so gebiete mir, über die Wasser zu dir zu kommen.“ Petrus war von diesem einzigartigen Wunder völlig hin und weg und wünschte sich eine weitere Glaubensbestätigung. 	 Pedro katu heʼi chupe: ‘Jesús, ndéramo añete, eheja chéve taha nerendápe ý ape ári’. Haʼe ningo omombaʼeterei ko milágro, pyʼaguasu ha kyreʼỹme heʼi Jesúspe ohoseha hendápe.


&Weitere Informationen 	 &Kuaave


Auch heute gibt es viele junge Leute, denen die Freundschaft mit Älteren in der Versammlung lieb und teuer ist. 	 Koʼág̃a rupi avei kongregasiónpe heta ermáno imitãva iñamigoite umi ermáno ijedámava.


Wir schafften es, uns auf die Freuden des Dienstes zu konzentrieren. 	 Avei ore amigokuéra Franciagua oskrivi oréve korréo elektróniko ha kárta oremokyreʼỹ hag̃ua.


9 Jesu Erscheinen als Messias führte dazu, dass erneut göttliche Anweisungen nötig wurden und Jehova sein Vorhaben noch weiter offenbaren musste. 	 9 Jesúsgui oiko rire Mesías, Jehová omeʼẽ jey instruksión ipyahúva, ha oikuaauka heta mbaʼe oikótava oñekumpli hag̃ua hembipota.


Überträgt man jemandem jedoch nicht nur Verantwortung, sondern räumt ihm auch den nötigen Spielraum ein, gewinnt er an Selbstvertrauen und Erfahrung. 	 Péro oimérõ ojeʼéraʼe pe ermánope ikatuha ojapo heta mbaʼe haʼe ogustaháicha, oipytyvõta katuete chupe ikatupyryve hag̃ua.


„Durch Glauben weigerte sich Moses, als er erwachsen war, der Sohn der Tochter Pharaos genannt zu werden“ (HEB. 	 “Ojerovia rupi Moisés, tuicha rire ndoipotái vaʼekue ojeʼe hese haʼeha Faraón niéto.” (HEB.


Er verwirrte die Sprache der Menschen, sodass Nimrods Untertanen frustriert ihr Vorhaben aufgaben und „über die ganze Erdoberfläche zerstreut“ wurden. 	 Péicha Nemrod segidorkuéra isarambipa “pe yvy tuichakuére”, péro ogueraha hendivekuéra pe rrelihión japu ha pe sistéma osegíva yvyporakuéra ogoverna hag̃ua (Gén.


1 Download abbrechen 	 Peteĩ Ñemboguejy jeheja


Hol dir Unterstützung beim Erstellen und Sichern deiner Passwörter. 	 Eñepytyvõuka emoheñói hag̃ua ñe’ẽñemi oikóva ha ereko tekorosãme.


Doch dank des heiligen Geistes Gottes wächst und gedeiht seine weltweite Versammlung. 	 Añetehápe ningo haʼekuéra ndahaʼéi perfékto, síno ojavy mimi jepi avei.


Diese erstaunliche Prophezeiung erfüllte sich, als Übriggebliebene des Volkes Gottes zur Zeit Haggais in Jerusalem den Tempel wieder aufbauten. 	 Koʼápe heʼíva oñekumpli Ageo árape, umi oadoráva Jehovápe ou jeýrõ guare Jerusalénpe omopuʼã hag̃ua Ñandejára róga oñehundivaʼekue.


WIEDERGABE BLOCKIERT 	 AUTOPLAY JOKOPYRE


14 Wenn wir „einander . . . dienen“, haben beide Seiten etwas davon: sowohl der Empfänger der unverdienten Güte Gottes als auch derjenige, der sie weitergibt (Spr. 11:25). 	 14 Ñaipytyvõramo ñane ermanokuérape ningo ojapo porãta hesekuéra ha ñanderehe avei (Pro. 11:25).


Diese Berufung haben auch Frauen erhalten (Gal. 3:26-29). 	 Koʼãva apytépe oĩ heta kuña (Gál. 3:26-29).


Zeichenkodierung 	 Tai'aty mbopapapy


Es gibt also durchaus bestimmte Handlungsweisen, die Gott hasst. 	 Jaʼekuaa upéicharõ Ñandejára ndaijaʼeiha heta mbaʼe vai ojejapóvare, péro heʼisépa upéva ndaijaʼeiha avei pe tapicha ojapóvare umi mbaʼe vai?


Warum sollten wir unseren Brüdern vergeben? 	 ¿Mbaʼérepa ñaperdona vaʼerã ñane ermanokuérape?


Vorname: 	 Téra:


Dort heißt es: „Wo es Eifersucht und Streitsucht gibt, da gibt es Unordnung und alles Schlechte. 	 Upéicha avei, oporoporiahuverekokuaa, iñeʼẽ añete, ndahovamokõiri, ha ojapo iporãva.


Die allermeisten echten Christen heute haben aber ein anderes Ziel. 	 Upéicha avei koʼág̃a oĩ hetaiterei oñehaʼãva ohupyty jeikove opaveʼỹva peteĩ hardínpe, ko Yvy ape ári.


Im Gebiet der Versammlung, der ich zugeteilt war, lag der Times Square — mitten in New York. Kein Vergleich mit dem Leben auf dem Land! 	 Aservi aja upépe chemondo hikuái peteĩ kongregasión orekóva iterritóriope peteĩ lugár ifamosóva, hérava Times Square oĩva Nueva York mbytetépe.


Wozu haben diese Anstrengungen geführt? 	 ¿Mbaʼépa ojehupytýma koʼág̃a peve?


Wie oft hat er mir gesagt: „Sei immer aktiv in Jehovas Organisation, dann bleiben dir viele Probleme erspart.“ 	 Tuichaiterei chepytyvõ ahechávo mbaʼeichaitépa ohayhu Jehovápe ha ipyʼaguasu ojapo hag̃ua hembipota.


Daraufhin stellte der König 30 Männer ab, die Ebed-Melech bei der Rettungsaktion unterstützen sollten. 	 Rréi Sedequías ohendu chupe ha omondo 30 kuimbaʼe Ébed-mélec ndive oguenohẽ hag̃ua Jeremíaspe pe yvykuágui.


Die Bibel empfiehlt dringend: „Vertraue auf Jehova mit deinem ganzen Herzen, und stütze dich nicht auf deinen eigenen Verstand. 	 Upévare Ñandejára Ñeʼẽ heʼi: ‘Ejeroviákena Ñandejárare nde pyʼaite guive, ha ani ndejehe año.


2 Auch heute besteht ein großer Bedarf an Königreichsverkündigern. 	 2 Koʼág̃a rupi avei oñekotevẽterei umi opredikavaʼerã.


Schon vor Langem stellte ein Bibelschreiber fest, dass „der Mensch über den Menschen zu seinem Schaden geherrscht hat“ (Pred. 8:9). 	 Ymaite guive la Biblia heʼímava voi: ‘Umi tetã ruvicha oiporu vai ipuʼaka ombyai hag̃ua hapichápe’ (Ecl. 8:9, ÑÑB).


WIE DIE BIBEL MEIN LEBEN VERÄNDERT HAT: Es hat mich tief berührt, dass Gott die Erde in ein Paradies umgestalten wird, und ich wollte alles dafür tun, um dabei sein zu können. 	 Upévare añehaʼãmbaite akambia aime hag̃ua upépe.


Dies ist eine Liste der "about:"-Seiten, um Ihnen eine Übersicht zu geben.
 Einige davon könnten verwirrend sein, einige dienen nur der Fehlersuche
 und einige wurden übergangen, da sie Suchanfragen erfordern würden. 	 Kóva kuatirogue rysýi “about” nde rekopytu’urã.
 Oĩ heta ikatúva nemyangekoireínte. Ambuékatu ha’éva ñemyesakãrã añónte.
 Ha avei oĩ oñeñomínte oipuru haguére ñeporandu reheguáva.


Jehova gebot Samuel, auf ihre Bitte einzugehen. 	 Ha upérõ Jehová heʼi Samuélpe omeʼẽ hag̃ua umi héntepe la ojeruréva.


Noah wird in der Bibel „Prediger der Gerechtigkeit“ genannt (2. Petrus 2:5). 	 La Biblia heʼi Noé rehe haʼeha “peteĩ kuimbaʼe opredikáva umi mbaʼe hekopeguáva” (2 Pedro 2:5, NM).


Cache löschen 	 Embogue kache


1. Warum kann Jesus als ein vollkommenes Beispiel an Opferbereitschaft bezeichnet werden? 	 1. ¿Mbaʼéichapa Jesús ohechauka nopensaiha ijehénte?


Er wollte gern den ersten Platz in der Versammlung einnehmen, nahm von Johannes nichts mit Respekt an und verbreitete boshaftes Gerede über die Apostel und andere. 	 Diótrefes ningo oñemombaʼeguasueterei kongregasiónpe, ha ndorrespetái ni ndoikuaaséi mbaʼeve Juan heʼívagui.


API-Aufruf 	 Ñehenói API


Warum lasst ihr euch nicht lieber übervorteilen?“ Er riet also, lieber auf sein Recht zu verzichten, als mit einem Glaubensbruder vor Gericht zu gehen (1. Kor. 6:1-7). 	 Apóstol Pablo heʼi: ‘Naiporãveivaʼerãpa peropuʼaka pe inhustísia?


War es üblich, Heuschrecken zu essen? (Mat 3:4) 1. 10. 	 Akóintekena japredika kyreʼỹ, w 15/3


Abchasisch 	 Abjasia


Wir waren zu dem Kongress nach Odessa (Ukraine) eingeladen, der am 24. August beginnen sollte. 	 Oréve otoka roho Odésape (Ucrania), upépe pe aty guasu oñepyrũ 24 de agosto.


17. Wie kann uns heute ein klares Bild unserer noch unsichtbaren Belohnung helfen? 	 17. ¿Mbaʼéichapa ñanepytyvõ koʼág̃a jajesarekóramo umi mbaʼe jahupytýtavare?


Vergleichen wir diese Berichte jedoch miteinander, kommen wir zu einem interessanten Schluss. 	 Péro ñambojojávo ojuehe koʼã lívro heʼíva jahechakuaáta peteĩ mbaʼe iñimportánteva.


Es liegt aber an uns, auch darauf zu hören, wenn es darum geht, was wir tun und mit wem.“ (Lies Römer 14:2-4.) 	 Upémarõ roexplika chupe káda uno jaipuru vaʼerãha ñane konsiénsia jadesidi hag̃ua mbaʼépa jajapóta térã mávarepa jajeheʼáta” (elee Romanos 14:2-4).


Jehova dienen, bevor die „beschwerlichen Tage“ kommen 	 Eservi Jehovápe og̃uahẽ mboyve umi ára ijetuʼúva


Danke, dass Sie bei der Mozilla-Hilfe mitwirken! Um die Registrierung abzuschließen, müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse verifizieren. 	 ¡Aguyje ejuaju haguére Mozilla Pytyvõháre! Eñemboheraguapypa hag̃ua, eikotevẽ ehechajey ne ñanduti veve kundaharape.


Müsste der Schöpfer des Menschen nicht am ehesten in der Lage sein, solche zeitlosen Werte zu bestimmen? 	 Hetápe g̃uarã ñande Apohare añoite ikatu ojapo upéva.


Die Geschäftswelt lässt nichts unversucht, uns glauben zu machen, dass wir ohne ihre Produkte nicht leben können und immer das Neuste haben müssen, was auf den Markt kommt. 	 Ko múndo oipota jaguerovia ñaikotevẽtereiha umi mbaʼe ojefavrikáva térã osẽ pyahúva.


24. bis 30. MÄRZ 2014 	 24-30 DE MARZO DE 2014


Wie Paulus schrieb, sollten die Christen aufpassen, sich aus ihrer Verantwortung Gott gegenüber nicht herauszureden und ihn damit praktisch „abzuweisen“ (Heb. 12:25). 	 Ha omomanduʼa hag̃ua chupekuéra tekotevẽha ojapopaite Jehová heʼíva, apóstol Pablo heʼi: ‘Peñangareko porãke anítei pemboyke Ñandejárape napeneñeʼẽrendúivo chupe’ (Heb. 12:25, ÑÑB).


In Deutschland, wo es keine gesetzliche Grundlage für Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen gab, lehnten mehr als 20 Bibelforscher jede Beteiligung am Militärdienst ab. 	 Alemániape, pe léi ndoaseptái umi objetor de konsiénsiape. Upéicharõ jepe, mas de 20 Estudiánte de la Biblia ndoikéi pe ehérsitope. ¿Mbaʼépa ojejapo hesekuéra upe haguére?


Zum Beispiel versucht er, das Tier dazu zu bringen, seine sichere Deckung zu verlassen, damit er es mit einer Schlinge einfangen kann. Oder er verwendet eine versteckte Falle, die plötzlich zuschnappt. 	 Pór ehémplo, oguenohẽ chupekuéra oĩhágui ikatu hag̃uáicha ojura, térã omokañy peteĩ ñuhã ha pe mymba ojávo hese hoʼa pype.


17, 18. Wie können wir für immer Freunde Jehovas bleiben? 	 17, 18. Mbaʼépa jajapovaʼerã ikatu hag̃uáicha Jehová akóinte ñandeguerohory?


Jesus ist daher mit den ökologischen Zusammenhängen der Erde völlig vertraut. 	 12 La Biblia heʼi Ñandejára ojapórõ guare ko yvy, Jesús haʼe hague pe “pytyvõhára katupyry” ombaʼapóva Itúvandi (Prov. 8:22, 30, 31; Col 1:15-17).


Und er hilft uns, gemäß dem zu leben, was wir versprochen haben. 	 ¿Mbaʼéichapa ojapo upéva? Por ehémplo omeʼẽ ñandéve esperánsa.


Doch geht es bei echtem Glauben nur darum, dass man für das Gute eintritt? 	 Péro, ¿upévante piko oñehaʼarõ pe rrelihión añeteguágui?


Hol dir den neuesten Firefox Browser. 	 Eguereko Firefox kundaha ipyahuvéva.


Nachdem man uns nun in unsere neue Aufgabe eingewiesen hatte, betreuten wir einen Kreis in der Hauptstadt Antananarivo. 	 Upéi chembokatupyry hikuái superintendenterã ha oremondo peteĩ sirkuíto oĩvape Antananarívope.


13 Der Hunger und der Durst nach Gerechtigkeit derjenigen von uns, die die irdische Hoffnung haben, wird erst dann völlig gestillt werden, wenn wir unter gerechten Verhältnissen ewig auf der Erde leben. 	 13 Oiméramo ñahaʼarõ jaikove tekojojápe opa ára g̃uarã ko yvy ape ári.


Lernt man Jehova immer besser kennen und wendet biblische Grundsätze an, dann trägt das ebenfalls zu Frieden und Glück bei (Jes. 54:13). 	 Katuete ningo ñandepyʼaguapy ha javyʼavéta jaikuaávo Jehovápe ha jajapóramo la Biblia heʼíva (Isa. 54:13).


Gott versteht, wie sich jemand fühlt, der einsam ist, denn bevor er Eva erschuf, sagte er: „Es ist nicht gut, dass der Mensch allein lebt. 	 Haʼe ojapo chupekuéra oĩse hag̃uáicha oñondive, ha upéicha okumpli ko mandáto: “Peñemoña ha peñembohetáke” (Gén. 1:28, ÑÑB).


Und unsere Freunde, die wie wir Zeugen Jehovas sind, waren auch für uns da. 	 Ore ningo testígo de Jehová, ha umi ermáno kongregasionpegua siémpre oĩ ore ykére.


Wie bereits erwähnt, lud Paulus den jungen Christen Timotheus ein, sein Reisebegleiter zu werden. 	 Jahecháma haguéicha oguerahavaʼekue Timotéope hendive ha ikatupyryvémaramo oheja chupe Éfesope oñangareko hag̃ua kongregasiónre.


Die Fragen lauten: 1. Interessiert sich Gott für uns? 2. Warum sind wir hier? 3. Was geschieht beim Tod? 	 Ñahesaʼỹijóta koʼã mbaʼe: 1) Ojepyʼapýpa Ñandejára ñanderehe? 2) Maʼerãpa ñaime ko Yvy ape ári? 3) Mbaʼépa oiko ñandehegui ñamano rire?


Zurück (empfohlen) 	 Eguevi (mboajepyre)


Server-Endpunkt: %1$S 	 Mohendahavusu kyta paháva: %1$S


Werden wir Gott einen Vertrauensbonus geben, bis wir mehr wissen? 	 ¿Mbaʼépa rejapóta upéicha jave?


“<” im Attributnamen. Wahrscheinliche Ursache: “>” fehlt direkt davor. 	 “<” peteĩ tekome'ẽ rérape. Mba'ére péicha oikokuaa: “>” ndaipórigui péva mboyve.


dass Jesus seinen Jüngern sagte, sie sollten ein wenig ausruhen (Markus 6:31) 	 Jesús heʼi hague hemimboʼekuérape opytuʼuʼimi hag̃ua hikuái (Marcos 6:31).


Wir konnten zwar mit einigen Schwestern brieflich Kontakt aufnehmen, aber auch sie wurden verhaftet und zu 25 Jahren Arbeitslager verurteilt. 	 Péro upéi ikatu sapyʼa roñekomunika por kárta unos kuánto ermánandi, péro chupekuéra avei ojejagarra upe rire ha oñekondena chupekuéra ombaʼapo hag̃ua 25 áñore peteĩ lugár oñembaʼapo pohyihápe.


Oder von etwas ganz anderem? Manchmal hört man, etwas sei eine „Grauzone“. Wonach richten wir uns in solchen Fällen bei unseren Entscheidungen? 	 ¿Mbaʼépa ñanepytyvõta ikatu hag̃uáicha jadesidi porã nañantendeporãiramo mbaʼépa ikatu jajapo peteĩ situasiónpe?


13 Die Bibel beim Lehren von der Bühne zu verwenden kann einen tiefen Eindruck hinterlassen. 	 13 Peteĩ ermána Australiagua heta osufri vaʼekue imitãkuñaʼírõ guare.


Abonnieren Sie den Mozilla-Newsletter 	 Ejapyhy Mozilla marandu’i


In dieser Schlacht werden alle 144 000 zusammen mit Jesus die Könige der Erde besiegen (Offb. 17:12-14). 	 Ko gérra oiko vove, Jesús ha umi 144.000 ohundipaitéta umi goviérno oĩva ko yvy ape ári (Apoc. 17:12-14).


12. Warum tragen die, deren Herzensboden gut ist, unterschiedlich viel Frucht? 	 12. Mbaʼérepa ndaikatúi ñamonoʼõ peteĩchapa?


Wie ein Vater seinen Söhnen Barmherzigkeit erweist, hat Jehova denen Barmherzigkeit erwiesen, die ihn fürchten. 	 Túva omokunuʼũháicha taʼyrakuérape, upéicha avei Ñandejára umi chupe omombaʼéva ndive.


Ende der Datei wurde beim Suchen eines Tagnamens entdeckt. Tag wird ignoriert. 	 Hu'ãma mohendaha'i juhupyre ojeheka aja pe teramoĩ réra. Oñemboyke teramoĩ.


7 Aaron bemühte sich, das Bibellesen, die Vorbereitung auf die Zusammenkünfte und die Beteiligung daran zu einem festen Bestandteil seines Lebens zu machen. 	 7 Aarón oñehaʼã olee la Biblia káda día, ojeprepara rreunionrã, okomenta meme ha oñemboʼeve Jehovápe.


• Wieso können sich zwei Christen, die beide ein sensibles Gewissen haben, unterschiedlich entscheiden? 	 • Mbaʼérepa ikatu mokõi ermáno ojoavy umi mbaʼe odesidívape ohekomboʼe porãramo jepe ipyʼapypegua?


Dazu ein Vergleich: Welche Speisen Menschen gern und besonders häufig essen, kann von Land zu Land ganz verschieden sein. 	 Heta hendápe oĩ tembiʼu ojeʼusetereíva, ambue hendápe katu upeichagua tembiʼu ni ndojehechaséi.


Ich habe das Wichtigste an die erste Stelle gesetzt: mein Versprechen, Jehova mit ganzem Herzen zu dienen. 	 Hetaiterei persónape aipytyvõ oikuaa hag̃ua Jehovápe ha umíva chéve g̃uarã haʼete che família.


4 Jehova wollte, dass die Erde mit Nachkommen Adams und Evas bevölkert wird. 	 4 Jehová oipotavaʼekue Adán ha Eva familiare omyenyhẽ ko Yvy.


Brauchten sie keinen Glauben mehr, als der Regen einsetzte? 	 Péro, ¿tekotevẽtapa osegi ojerovia Ñandejárare ojesalva rire pe ama guasúgui?


Beginn 	 Eñepyrũ


10. Was ‘vollbrachte’ Jesus vor allem durch seinen Tod am Marterpfahl? 	 10. Mbaʼépa pe iñimportantevéva ojapovaʼekue Jesús omanórõ guare pe yvyráre?


Genau jetzt braucht jemand mit gebrochenem Herzen die Gemeinschaft von Menschen, die ihm guttun. 	 Ára ha ára chemanduʼa aimeha cheaño, ha ijetuʼueterei chéve aipeʼa hag̃ua che akãgui koʼã mbaʼe”.


übergestellt 	 overscript


Darüber können wir wirklich froh sein. Wieso? 	 Jaikuaávo upéva tuicha ñandepyʼaguapy, jahechamína koʼág̃a mbaʼérepa.


Der Mann lernte Jehova lieben und ließ sich taufen. 	 Pe kuimbaʼe oñepyrũ ostudia la Biblia, upéicha rupi ohayhu Jehovápe ha ojevautisa.


Sie haben vielleicht eine verheißungsvolle Laufbahn oder ein einträgliches Geschäft aufgegeben, um ihr Leben zu vereinfachen und mehr Zeit für das Königreich einsetzen zu können. 	 Ikatu oime reheja peteĩ estúdio ijyvatéva, térã peteĩ traváho iporãva reiko hag̃ua reikotevẽmívarente, ha upéicha ne tiempove Ñandejárape g̃uarã.


Unter seiner Regierung würden alle Menschen miteinander und sogar mit den Tieren in Frieden leben — ohne Krankheit, Leid und Tod, die ja nie von Gott gewollt waren. 	 Haʼekuéra heʼi pe Mesías imbaʼeporãtaha ha ndoikomoʼãiha oñemombaʼeguasu.


Die ganze Erde wird ein Paradies 	 Ko yvy tuichakuégui oikóta peteĩ hardín neporãmbajepéva


Aus echter Sorge um seine Jünger betete er in der Nacht vor seinem Tod zu seinem Vater: „Ich bitte dich nicht, sie aus der Welt wegzunehmen, sondern um dessentwillen, der böse ist, über sie zu wachen“ (Joh. 17:15). 	 Upévare omano mboyvemi oñemboʼe Jehovápe péicha: ‘Ndajeruréi ndéve reipeʼa hag̃ua chupekuéra ko múndogui, ajerure guei, Nde reñangarekomi hag̃ua hesekuéra iñañávagui’ (Juan 17:15, ÑÑB).


Wenn Sie jetzt den Browser beenden, wird 1 Download abgebrochen. Sind Sie sicher, dass Sie den Browser beenden möchten? 	 Esẽramo ko’ág̃a, ehejáta peteĩ ñemboguejy. ¿Añetetépa esẽse?


GEWILLT, SEINEN NAMEN ZU ERWÄHNEN 	 “AIKUAAUKÁTA NDE RÉRA”


Was meinte denn Paulus mit der Aufforderung: „Predige das Wort, halte dringend darauf“? (2. Tim. 4:2). 	 Mbaʼépa heʼisevaʼekue Pablo ohaírõ guare “Ani reperde tiémpo remombeʼu hag̃ua pe marandu”? (2 Tim. 4:2.)


Die Zurechtweisung machte David wertvoller. 	 David tuichaiterei omehora ojekorrehi rire, ha upe rire oñangareko porãve Ñandejára puévlore.


Sein Fazit? „Wer sich mit dem Wichtigsten zufriedengibt und sich gleichzeitig für Jehova einbringt, verspürt innere Ruhe und Gelassenheit“ (Phil. 4:6, 7). 	 Haʼe heʼi: “Che ningo koʼág̃a aiko pyʼaguapýpe añekontenta rupi che remikotevẽ ahupytývare, ha añehaʼãmbaite rupi aipytyvõ che rapichakuérape oñemoag̃ui hag̃ua avei Jehováre” (Fili. 4:6, 7).


6. Wie bewies König Josia, dass er auf Jehova vertraute? 	 6. ¿Mbaʼéichapa Josías ohechauka ojeroviaha Jehováre?


(Lies Matthäus 22:37, 38.) 	 ¿Mbaʼérepa?


Die Bibel beschreibt den Himmel als einen Ort, wo reges Treiben herrscht, wo Tausende und Abertausende treue Engel ständig aktiv sind (Daniel 7:9, 10). 	 Upépe oiko hetaiterei ánhel iñeʼẽrendúva Ñandejárape (Daniel 7:9, 10).


5. (a) Was machte Jesus schön? (b) Wieso kann man sagen, dass Jesus gewinnende Worte gebrauchte, und wie können wir ihn nachahmen? 	 5. a) ¿Mbaʼérepa ikatu jaʼe Jesús haʼe hague peteĩ kuimbaʼe ‘iporãitereíva’? b) ¿Mbaʼéichapa Jesús oiporu “umi ñeʼẽ neporã porãva”, ha mbaʼéichapa ikatu ñahaʼanga chupe?


15. Was ist kein Beweis dafür, dass jemand berufen worden ist? 	 15. a) ¿Mbaʼépa ikatu oñeporandu peteĩ persóna opensáramo haʼeha unhído? b) Rehechakuaáramo koʼã mbaʼe oikopaiteha nderehe, ¿heʼisépa upéva rejeporavo hague reho hag̃ua yvágape?


Wenn Gott gegen die böse Welt vorgeht, wird das ein vollkommener Ausdruck seiner Gerechtigkeit und Liebe sein (Ps. 92:7; Spr. 2:21, 22). 	 Péro upe árape haʼe ohechaukáta hekojoja ha ñanderayhuha (Sal. 92:7; Pro. 2:21, 22).


Wie konkret war diese Prophezeiung? 	 Péro mbaʼeichaitépa heʼi oikotaha upéva?


Wir waren eigentlich arm, doch Mutter hatte ein großes Herz. 	 Ha ore oremboriahúramo jepe, che sy imbaʼeporãiterei.


8 Paulus nannte noch einen weiteren Grund, weshalb wir einander achten. 	 8 Pe mokõiha katu apóstol Pablo omombeʼu ñandéve, haʼe heʼi: ‘Pejoayhu oñopehẽnguéicha ha peñomokunuʼũ’.


Wer sieht, wie der Sekretär den Bericht zusammenstellt? 	 ¿Mávapa ohecha pe sekretáriope opreparávo káda mes pe infórme kongregasionpegua oñemondo hag̃ua sukursálpe?


Während er sich also als Wohltäter verkaufte, verleumdete er seinen Vater auf ganz gemeine Art — genau wie der Teufel im Garten Eden! (2. Sam. 15:1-5). 	 Ojapo haguéicha Satanás pe hardín de Edénpe, Absalón oiko guaʼu pe ipyʼaporãvaramo ha oñeʼẽ vai itúva rehe (2 Sam. 15:1-5).


Wir waren traurig und am Ende unserer Kräfte. 	 Orekaneʼõiterei ha rojepyʼapy.


Veranschauliche es. 	 Mbaʼérepa ikatu ñambojoja.


Stimmt das? 	 ¿Añete piko upéva?


Somit ist unsere Zukunft nicht vorherbestimmt. 	 Upéicharõ ndaikatúi jaʼe ‘el destíno cheovliga’.


Sein heiliger Geist kann es uns erleichtern, die Ältesten mit ganzem Herzen zu unterstützen. 	 Péro jajeruréramo Jehovápe tañanepytyvõ, haʼe omeʼẽta ñandéve ijespíritu sánto ikatu hag̃uáicha ñaneñeʼẽrendu chupekuéra.


Wir können für ihn und mit ihm beten. 	 Ikatu ñañemboʼe hesekuéra térã hendivekuéra.


Entdecken und speichern Sie Geschichten für später 	 Ejuhu ha eñongatu tembiasakue uperireve g̃uarã


Denken wir einmal über Folgendes nach. 	 Regueroviápa nde ko mbaʼe heʼíva la Biblia?


Der Mensch kann die Zukunft nicht exakt voraussagen, doch Jehova Gott sagt über sich selbst, dass er „von Anfang an den Ausgang kundtut und von alters her die Dinge, die nicht getan worden sind“ (Jesaja 46:10). 	 Ñande ningo ndaikatúi jaʼe mbaʼeichaitépa oikóta peteĩ mbaʼe amo gotyove. Jehová katu heʼi ijehe: “Che amomarandu iñepyrũha guive, pe ipahápe ojehútava ha amombeʼu neʼirãva ojehu, heta ára mboyve” (Isaías 46:10).


Laden dieser Seite stoppen (%S) 	 Anive emyenyhẽ ko kuatiarogue (%S)


Oder nehmen wir die Briefe, die die Apostel an die Versammlungen im ersten Jahrhundert schrieben. 	 Ñapensamíntena avei umi kuatiañeʼẽ omondo vaʼekuére apostolkuéra umi kongregasiónpe.


Die Bibel enthält eine Vielzahl von zu Herzen gehenden Dankgebeten, wie das von Hanna und Hiskia (1. Sam. 2:1-10; Jes. 38:9-20). Nehmen wir uns doch diese treuen Diener und ihre Einstellung zum Vorbild! 	 La Bíbliape jajuhu heta ñemboʼe opokoitereíva ñane korasõre ha ohechaukáva mbaʼeichaitépa heta Ñandejára siérvo ijagradesído vaʼekue, umíva apytépe Ana ha Ezequías (1 Sam. 2:1-10; Is. 38:9-20).


Und doch hatten sie diese Freiheit. 	 Upéicharõ jepe haʼekuéra oreko kuri pe liverta oúva Jehovágui.


Die Witwe erkannte in Elia einen gottesfürchtigen Israeliten, denn sie sagte: „So wahr Jehova, dein Gott, lebt . . .“ Offensichtlich kannte sie den Gott Israels ein wenig, aber doch nicht so gut, dass sie Jehova als ihren Gott bezeichnete. 	 Ko viúda heʼívo “añetehápe, nde Jára Jehováre haʼe ndéve”, ohechauka oikuaa hague Elías haʼeha peteĩ isrraelíta oadoráva Jehovápe.


Würden sie sich auf Absaloms Seite schlagen? 	 Opuʼãtapa avei hese, térãpa nopenamoʼãinte mbaʼevére?


Vielleicht war der Versammlungswechsel für dich ähnlich stressig. 	 Ne kongregasionkuépe lomímo ke reñembohapóva kuri, pórke upépe neamígo heta vaʼekue ha reguerekopáma organisádo umi mbaʼe rejapóva guive.


Gottgefällige Eigenschaften und Merkmale 	 Ñamoheñóikena umi mbaʼe porã ñande rekovépe


Ein Soldat der Prätorianergarde brauchte nur 16 statt 25 Jahre zu dienen, erhielt den dreifachen Sold und am Ende seines Dienstes eine großzügige Abfindung. 	 Koʼãva oservi dieciséis áño, ndahaʼéi umi lehionárioicha oservíva veinticinco áño, ha tres vése hetave ojepaga chupekuéra umi ótro soldádogui.


Selbst die besten sind nicht in der Lage, alle Probleme zu lösen. 	 Ha umi governánte iñintensión porãramo jepe, ndaikatúi osolusionamba umi provléma oĩva ko múndope.


Und so bekam er schon mit vier Monaten eine Lungenentzündung und musste wieder ins Krankenhaus, diesmal in Quarantäne. 	 La ikorasõ tuichaiterei ha ojopy chugui umi ipulmón, upéicha rupi ojagarra reive chupe infeksión.


Der Kreisaufseher war gerade anwesend und sagte, man habe mir für die nächste Zusammenkunft einen Programmpunkt zugeteilt. 	 Peteĩ árape pe superintendénte chemohaʼeño ha heʼi omeʼẽtaha chéve peteĩ asignasión ambue rreunionrã.


6. Wie sprechen wir über jemand, den wir mögen? 	 6. Mbaʼéichapa ñañeʼẽ pe jahayhúvare?


5. Welche Reinigung fand zwischen 1914 und der ersten Hälfte von 1919 statt? 	 ¿Mbaʼe tembiapópa ojejapo áño 1914 guive 1919 oñepyrũ riremi peve?


6 Natürlich müssen die Kinder, wenn sie sich offen mit euch unterhalten sollen, den Eindruck haben, dass ihr erreichbar und ansprechbar seid. 	 6 Reikuaaséramo mbaʼépa ne família oreko ipyʼapýpe, rehasa vaʼerã tiémpo hendive ha rehendu vaʼerã chupe.


Stolz und Selbstsucht bestimmen, wie sie in den verschiedensten Situationen reagieren. Sie lehnen jegliche Autorität ab und lassen der „Begierde des Fleisches“ und der „Begierde der Augen“ freien Lauf. (Lies 1. Johannes 2:15-17.)* 	 Haʼekuéra oñemombaʼeguasu, opensa ijehénte, opuʼã mburuvichakuérare ha ojapose umi mbaʼe vai ohecha ha oñandúva (jaleemína 1 Juan 2:15-17).*


Auch online auf www.jw.org. 	 Upépe retopáta hetave konsého nepytyvõtava regueropuʼaka hag̃ua umi mbaʼe ndepyʼapýva.


Die angeforderte Seite kann nicht angezeigt werden, da ein Fehler bei der Verwendung des Netzwerkprotokolls erkannt wurde.

Kontaktieren Sie bitte den Betreiber der Website, um ihn über dieses Problem zu informieren.

Ko kuatiarogue ehechaséhína ndaikatúi ehecha oĩ rupi jejavy ñanduti raperekoitépe.

Eñe’ẽ ñanduti renda jára ndive emomarandu hag̃ua ko apañuãi.


Link-Adresse kopieren 	 Joajuha Rape mbohasarã


Wodurch wird aber sichergestellt, dass „die Untadeligen“ auf der Erde „übrig bleiben“? 	 Péro mbaʼéichapa ojesalváta umi hekojojávape?


Wir kommen in Frieden und mit den besten Absichten zu Ihnen! 	 Roju penerendápe py’aguapy ha tekojekupytýre.


11 Die Koine oder die griechische Gemeinsprache förderte die Einheit und eine gute Kommunikation unter den Christenversammlungen. 	 11 Ymave umi griégo oreko vaʼekue ipoguýpe hetaiterei país, upévare heta hénte oñeʼẽ vaʼekue idióma griégo koiné.


Cookies von nicht besuchten Websites 	 Ñanduti renda kookie eike’ỹhague


Tastatur aktiviert 	 tairenda myandypyre


Mir ist viel klarer geworden, wie gut die Bibelbücher harmonieren und wie eng sie miteinander verflochten sind — fast so wie bei einem schönen Wandteppich. 	 Avei ifasilve chéve añeimahina hag̃ua ahávo umi mbaʼe aleéva.


Spiegeln Älteste hingegen „Gottes gütige Wesensart“ wider, bewegen sie womöglich den, der einen Fehler begangen hat, zur Reue (Röm. 	 Peteĩ ansiáno ipochýramo hese ha upéicha oñemoñeʼẽ chupe, noipytyvõmoʼãi pe ermánope.


Wie muss man sich das vorstellen? 	 Ha mbaʼéichapa oiko upéva?


Für Nathan stand fest, der Nachfolger Davids war Salomo. 	 Natán oikuaa oñemoĩvaʼerãha Salomónpe rréiramo David rendaguépe.


Ihr Gott Jehova wollte, dass sie sich ganz und gar darüber klar war, wer ihr Sohn ist und welche Bedeutung er für die Menschheit hat. 	 María ndahaʼéi ohendúnteva koʼã mbaʼe, haʼe oñongatu guei ipyʼapýpe ojepyʼamongeta hag̃ua hese opa árape.


Sidebar minimieren 	 Ta'ãngarupa mboty


Ganz links: Nadia und Marie-Madeleine; Ganz rechts: Thierry 	 Iskiérda gotyo: Nadia ha Marie-Madeleine. Derécha gotyo: Thierry


So lernte ein gehörloser Bruder sieben Jahre lang biblische Wahrheiten kennen, bis schließlich ein Dolmetscher da war. 	 Peteĩ ermáno ohenduʼỹvape ningo siete áño oñemboʼe upéicha ha upéi hasype oĩ peteĩ ointerpretavaʼerã chupe la rreunión.


Einrichtung starten 	 Eñepyrũ Ñemboheko


Dieses Diskussionsthema löschen 	 Embogue ko téma


Uns durch gottgefällige Eigenschaften auszuzeichnen wird uns dann nicht mehr schwerfallen, sondern wird eine reine Freude sein. 	 Upérõ natekotevẽmoʼãvéima ñañehaʼã ñavense hag̃ua peteĩ devilida. Ifásiltama ñandéve jahechauka hag̃ua umi kualida porãite Jehová orekóva.


Gott verspricht, Leid und Ungerechtigkeit endgültig zu beseitigen. 	 ¿Mbaʼépa ikatu ñaaprendeve la Bíbliagui?


Erste Seite 	 Kuatiarogue peteïha


Norman Larson, ein langjähriger Zeuge Jehovas, fasste das so zusammen: „Wie sehr uns die wertvolle Arbeit der Pilgerbrüder geholfen hat, das war sogar für einen kleinen Jungen wie mich damals nicht zu übersehen.“ Er fügte hinzu: „Ihre Bemühungen haben mich nachhaltig geprägt.“ Bis heute vermitteln treue reisende Aufseher wie diese ihren Brüdern die nötige Zuversicht, zu sagen: „Wir können von Tür zu Tür gehen!“ 	 Norman Larson, peteĩ Testígo heta áñoma oservíva Jehovápe heʼi: “Che mitã guive ahechakuaa iñimportánte ha tuicha ñanepytyvõha umi peregríno visíta. [...] Haʼekuéra chepytyvõ aguata hag̃ua tape porãre”. Ñane tiémpope, umi superintendénte iñeʼẽrendu ha kyreʼỹme ñanepytyvõ avei jaʼe hag̃ua: “¡Che aháta apredika ogahárupi!”.


Meine Eltern hatten acht Kinder, ich war das siebte. 	 Che tuakuéra 8 ifamília, ha che anase sietehápe.


Wir versuchen die Bedürfnisse und Interessen des Wohnungsinhabers herauszufinden und gehen dann darauf ein. 	 Ñañeʼẽ mboyve umi héntepe, jahecha vaʼerã mbaʼépa ohasa hikuái ha mbaʼépa ointeresa chupekuéra.


Weitere Informationen zur Netzwerkanalyse 	 Eikuaave tembiapokue resa’ỹijo rehegua


Nach der Bestätigung helfen wir Ihnen bei der Installation und Verbindung von Firefox auf mindestens einem anderen Gerät. 	 Emoneĩ rire, roipytyvõta emohenda ha eike hag̃ua Firefox-pe ikatúramo peteĩ mba’e’oka ambuévagui.


Fehler: Unerwartete Antwort 	 Mbohovái eha’ãrõ’ỹva mohendahavusúgui


Kombinationsfeld-Liste 	 ovetã'i jopyrupyre rysýi


Auch Delphine kämpfte mit Einsamkeit. 	 Umi che amigokuéra ningo siémpre oĩ che ykére”.


Du hast ihn, seine Familie und seinen ganzen Besitz stets bewahrt. 	 Nderehejái avavépe opoko hese, hogaguáre ha umi mbaʼereta oguerekóva rehe.


Sie können auch gern an die auf Seite 4 angegebene Adresse schreiben. 	 Upearã ikatu reiporavo páhina 4-pe peteĩ direksión opyta porãvéva ndéve.


19, 20. Wieso betreffen die in Psalm 45 beschriebenen spannenden Ereignisse alle Diener Jehovas heute? 	 19, 20. ¿Mbaʼéichapa oipytyvõ opavave kristiánope umi mbaʼe oĩva Salmo 45-pe?


Wir sind uns bewusst: Die Menschen brauchen unbedingt eine echte Hoffnung. 	 Jahechakuaa tekotevẽtereiha ñamombeʼu umi héntepe umi mbaʼe porãita katuete oñekumplítava koʼẽrõite.


Zu welchem Schluss kommt jemand, der bei seinem Bibelstudium lernt, dass die Toten nicht bei Bewusstsein sind? Selbst wenn seine toten Vorfahren zu ihren Lebzeiten noch so böse waren, können sie ihm nichts mehr anhaben. 	 Peteĩ ostudiáva la Biblia oikuaávo umi omanovaʼekue noñanduiha mbaʼeve, pyaʼe ohechakuaa omano rire umi ihentekuéra ipyʼahatãvéva jepe ndaikatuveimaha ojapo hese mbaʼeve.


Bestimmt hatten die Israeliten umso mehr Grund, es nicht zu vergessen. 	 Upéicharõ koʼýte umi Israelgua ndahesarairivaʼerã upévagui!


Entdecke Produkte, die dich schützen 	 Ehecha umi apopyre nemohekorosãva


Leseansicht öffnen 	 Moñe'ẽha jehechápe jeike


Automatische Adressvorschläge 	 URLs ñe’ẽporã ijeheguíva


Eine Methode war, den Winterregen über eigens angelegte Rinnen in den Berghängen in unterirdische Wasserspeicher (Zisternen) zu leiten. 	 Umi sérrore ojapovaʼekue hikuái válo ikatu hag̃uáicha pe y osyrýva oky jave oho hoʼa peteĩ alhívepe.


Alle Tabs von diesem Gerät anzeigen 	 Ehechauka opaite tendayke ko mba'e'oka pegua


Dann studierte er jedoch mit Jehovas Zeugen die Bibel, was seinen Eltern überhaupt nicht gefiel. 	 Péro oñepyrũrõ guare ostudia la Biblia umi Testígondi, isy ha itúa heʼi chupe ojedeha hag̃ua.


Sie schreibt: „Ich danke euch für die passende geistige Speise zur rechten Zeit. Oft fühle ich mich, als wären die Artikel genau auf mich zugeschnitten. 	 Haʼe heʼi: “Aagradeseterei ningo Jehová organisasiónpe siémpre omeʼẽ haguére umi mbaʼe ideprovéchova oñekotevẽve jave.


Lieferst du Gründe, dann ahmst du Jesus, den großen Lehrer, nach. 	 Péicha ojapo vaʼekue Jesús ombokatupyrýrõ guare idisipulokuérape opredika hag̃ua.


WIE DU DICH IM SINGEN VERBESSERN KANNST 	 JAPURAHÉI PORÃVE HAG̃UA


Tim L.: Das denke ich auch. 	 Luis: Upéva voi che la haʼéva avei.


5 Wie beantwortete Jehova die Frage von Moses? 	 5 ¿Mbaʼépa Jehová ombohovái Moiséspe?


Sogar ihr Leben setzten sie für die Schafe aufs Spiel. 	 Sapyʼánte katu ojeapeligra ijovechakuéra rehehápe.


Verwendete Version 	 Peteĩchagua ojepurúva


Ich schloss mich einer Gruppe junger Leute an, die einen Segeltörn über den Atlantik vorbereiteten. 	 Ha upépe ahechakuaa iporãvetaha ajedehántema che mótogui ha aviaha várkope ko múndo tuichakuére.


Lasst mich erzählen, wieso. 	 Tamombeʼumína peẽme mbaʼérepa.


In einigen Teilen der Welt zum Beispiel gehen über die Hälfte der Witwer innerhalb von eineinhalb Jahren eine neue Ehe ein. 	 Pór ehémplo, peteĩ kuimbaʼe idiferénte peteĩ kuñágui ombohovái lája imbaʼembyasy ha ivyʼaʼỹ.


Wollen Sie $BrandShortName installieren? 	 ¿Emohendasépa $BrandShortName?


5 Um zu erkennen, wie sie einem untätigen Glaubensbruder am besten helfen können, müssen Älteste und andere reife Verkündiger aufmerksam hinhören, wenn er sein Herz ausschüttet. 	 5 Pe ermáno omombeʼuséramo peteĩ ansiánope térã ñandéve mbaʼéichapa oñeñandu, jajapysaka porã vaʼerã hese.


Mit welchem Ziel? 	 Péro ani ñanderesarái maʼerãpa jaha hína.


Deinstallation abgeschlossen 	 Jeipe'aite opapyréva


In Dhiban (Dibon), 21 Kilometer östlich vom Toten Meer, wurde der Mesa-Stein gefunden. 	 Pór ehémplo, táva Dhibánpe (Dibón), opytáva 21 kilómetro már Muértogui, kuarahyreike gotyo, ojetopa pe Piedra Moabita.


16. Wobei half Gottes heiliger Geist bestimmten älteren Männern im Volk Israel? 	 16. Mbaʼéichapa oipytyvõ Ñandejára espíritu umi ansianokuérape oikovaʼekue Moisés tiémpope?


Um ihnen neue Kraft zu geben und sie im Glauben aufzubauen, könnte man zum Beispiel etwas mit ihnen besprechen, was in der Zeit ihrer Abwesenheit in den Zusammenkünften behandelt wurde. 	 Ha omombaretéta ijerovia upe ermáno ohesaʼỹijóramo hendive umi informasión oñemeʼẽvaʼekue rreunionhápe iporeʼỹnguépe.


Zu diesem Thema wurde im Wachtturm vom 1. September 2007 gesagt, dass einige Eltern ihre Kinder beim Aufstellen von Familienregeln sogar mitreden lassen. 	 Ñemañaha 1 de septiembre de 2007 omombeʼu vaʼekue oĩha túva ohejáva ifamiliakuéra heʼi mbaʼépa opensa umi rrégla osegi vaʼerãre hogapýpe.


16. Wie reagierte Jesus auf die Versuchungen des Teufels, und was können wir daraus lernen? 	 16. a) ¿Mbaʼépa Jesús ojapo Satanás omoñuhãsérõ guare chupe? b) ¿Mbaʼépa ñaaprende Jesús ehémplogui?


„Es wird geschehen — wenn ihr auch wirklich auf die Stimme Jehovas, eures Gottes, hört“ (SACH. 	 “Péicha oikóta pehendu meméramo Jehová pende Jára heʼíva” (ZAC.


Paulus forderte seine Glaubensbrüder auf: „Nun ermahne ich euch, Brüder, durch den Namen unseres Herrn Jesus Christus, dass ihr alle übereinstimmend redet und dass keine Spaltungen unter euch seien, sondern dass ihr in demselben Sinn und in demselben Gedankengang fest vereint sein mögt.“ Auch heute sollte es in der Versammlung keinerlei Spaltungen geben (1. Kor. 1:10-13; lies Römer 16:17, 18). 	 Ñande avei jasegi vaʼerã ko konsého, ha ndajahejái vaʼerã mbaʼeve odividi ñane kongregasión (elee Romanos 16:17, 18).


Wir zwängen uns durch vollgestopfte Straßen und Gassen und nehmen die unterschiedlichsten Geräusche und Gerüche wahr: Von den Kochstellen der Frauen steigen verführerische Düfte auf. 	 Koʼág̃a jaikéma upe távape ha jaguata umi henteita apytépe, ñahetũ opaichagua tyakuã ha ñahendu opa mbaʼe rei.


Sind wir in unseren Zusammenkünften aufmerksam, fällt es uns leichter, unser Herz, also den Menschen, der wir innerlich sind, ehrlich unter die Lupe zu nehmen. 	 Jajapóramo upéicha, ikatúta ñahesaʼỹijo hekópe porã mbaʼépa oĩ ñande pyʼapýpe.


„Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. 	 ‘Che niko haʼe pe tape, pe añetegua ha pe tekove.


Aber ich habe das als eine ehrenvolle Aufgabe empfunden, die mir selber viel gegeben hat. Ich bin wirklich froh, dass ich den Menschen in Haiti, die so Furchtbares durchgemacht haben, ein wenig Trost und Erleichterung bringen durfte. 	 Pór ehémplo Eliser peteĩ mitãrusu orekóva 15 año ha ojepeʼavaʼekue chugui peteĩ hetyma, ahecha jepi oñongatuʼimi hembiʼu iñamígo Jimmy-pe g̃uarã.


Wir wollen durch unsere Entscheidungen ein gutes Licht auf Jehova und die Versammlung werfen (2. Kor. 6:3). 	 Hiʼãite opa mbaʼe jadesidíva oipytyvõ oñeñeʼẽ porã hag̃ua kongregasiónre ha oñembotuicha hag̃ua Jehovápe (2 Cor. 6:3).


Es ging hier also um eine lange Zeitspanne. Wir hatten auch gesagt, die Bedeutung der Prophezeiung Daniels könnte man erst in der „Zeit des Endes“ verstehen.* Interessanterweise prüften im späten 19. Jahrhundert aufrichtige Erforscher der Bibel diese und andere Prophezeiungen sehr gründlich und kamen zu dem Schluss, die sieben Zeiten müssten im Jahr 1914 enden. 	 Avei ñanemanduʼa vaʼerã pe profesía heʼi hague voi koʼã mbaʼe oñentendetaha “pe ára pahápe” ae.* Ha upeichaite oiko, síglo 19-pe oĩ vaʼekue peteĩ grúpo ostudia porãva la Biblia, ha ohesaʼỹijo vaʼekue kóva ha hetave profesía.


Wenn du dir ihre Tipps anhörst, dann frage dich dabei: „Würden mir die Ziele, die sie mir nahelegen, dabei helfen, schon als junger Mensch an meinen Schöpfer zu denken, oder würden sie mich eher davon ablenken?“ (Lies Prediger 12:1.) 	 Rehendu rire nde rapichakuéra heʼíva, iporã reñeporandumi: “Aikóramo apena hesekuéra, añemoag̃uivétapa Jehováre térãpa amboykéta chupe?” (elee Eclesiastés 12:1).


5. Warum kämpfte Jehova für König Hiskia? 	 5. ¿Mbaʼérepa Jehová oipytyvõ rréi Ezequíaspe?


Ich war Jugendlicher, als die japanische Armee die Philippinen besetzte und Krieg ausbrach. 	 Unos kuánto áño upe rire, chemitãrusuʼípe gueteri, oñepyrũ pe gérra.


So wie der Mond das Sonnenlicht reflektiert, so spiegeln Christi Nachfolger das „Licht“ von Jehova Gott wider. Sie „leuchten“ dadurch, dass sie die biblische Botschaft predigen und Gutes tun (1. Petrus 2:12). 	 Pe jasy ningo omimbi pe kuarahy ohesapégui hese, upéicha avei umi kristiáno ohesape Jehová “mbaʼerendy” pe marandu porã opredikáva rupive ha hekoporã rupi (1 Pedro 2:12).


Auch wenn es uns schwerfällt, unsere tiefen Gefühle in Worte zu fassen, werden wir damit nicht alleingelassen. 	 Ndovaléi jajepyʼapy ndajaikuaáiramo jepe mbaʼépa jaʼéta ñamombeʼu hag̃ua chupe ñane remiandu.


9 Der Prophet Sacharja schrieb in einer Prophezeiung über den Messias: „Frohlocke sehr, o Tochter Zion. Jauchze im Triumph, o Tochter Jerusalem. Siehe! Dein König selbst kommt zu dir. 	 9 Zacarías oprofetisavaʼekue Mesías rehe: “Evyʼaitékena Sión rajy, epurahéi vyʼapópe Jerusalén rajy, péina ápe ne retã ruvicha oúta nerendápe, nde Salvadór, hustísia reheve.


Für die Hilfe der Engel dankbar sein 	 Javyʼa umi ánhel ñanepytyvõhaguére


dass Jehova kein Gefallen an einer Person findet, die seine Interessen vernachlässigt? 	 ... Jehovápe ndogustaiha ñambotapykuérõ hembipota? ...


Wir wünschen uns, es wäre einfacher, aber Ihr { -brand-name-chromebook } möchte Sie gern im { -brand-name-google-play }-Ökosystem halten. Wir sind jedoch der Meinung, dass es sich lohnt, den Browser { -brand-name-firefox } auf Ihrem { -brand-name-chromebook } zu installieren. Wir verfügen über Ressourcen, die Ihnen bei Bedarf helfen. Es gibt zwei Möglichkeiten, um { -brand-name-firefox } auf Ihrem Gerät zu installieren. 	 Ikatúnga’u ndahasyive, hákatu nde { -brand-name-chromebook } oĩsẽvéta { -brand-name-google-play } mba’éramo. Upéicharamo jepe, roguerovia iporãiteveha emohenda pe kundahára { -brand-name-firefox } nde { -brand-name-chromebook }-pe – ha roipytyvõkuaa eikotevẽramo. Mokõi hendáicha eguerekokuaa { -brand-name-firefox } ne mba’e’okápe.


DIE Schreiber der Evangelien schildern mehrere Begebenheiten, bei denen Jesus mit politischen Fragen konfrontiert wurde. 	 MATEO, Marcos, Lucas ha Juan omombeʼu heta mbaʼe Jesús ohasavaʼekue predikasiónpe ha umíva ohechauka mbaʼépa haʼe opensa polítikare.


Potiphars Frau hatte ein Auge auf den gut aussehenden Joseph geworfen und wollte ihn verführen. 	 Potifar rembireko ojegusta kuri hese, pórke José haʼe vaʼekue “peteĩ mitãkariaʼy porã ha imbaretéva”.


Weil die genaue Identität der irdischen großen Volksmenge gesalbten Dienern Gottes 1935 offenbart wurde. 	 Áño 1935-pe oñemyesakã umi kristiáno yvágape ohótavape mávapa hína umi oĩva pe aty guasúpe.


• Was wird im Verlauf der großen Drangsal alles geschehen? 	 • Mbaʼépa ikatu oiko pe jehasa asy guasu jave?


Am Ende läuft es nur darauf hinaus, was Sie in Ihrem Browser schätzen. Wenn Sie in das Ökosystem { -brand-name-apple } integriert sind, ist { -brand-name-safari } immer noch eine gute Wahl. Wenn Sie jedoch Wert auf den neuesten und besten Datenschutz legen und in der Lage sind, über mehrere Betriebssysteme hinweg zu arbeiten, ist { -brand-name-firefox } unserer Meinung nach die beste Wahl. { -brand-name-firefox } ist auch eine solide Option als sekundärer Browser für { -brand-name-apple }-exklusive Benutzer, die für Online-Momente, die zusätzliche Datenschutzschichten erfordern, möglicherweise in einen anderen Browser wechseln möchten. 	 Oĩmbávo, oñemomba’evéva ha’e pe kundahára. Reiméramo pe { -brand-name-apple } rekoatýpe, { -brand-name-safari } ha’e gueteri mba’e eipurukuaáva. Hákatu emomba’éramo eguereko ipyahuve ha iporãvéva ñemo’ã ñemiguáva ha ikatúva avei emba’apo heta apopyvusu oku’évape, roguerovia { -brand-name-firefox } ha’eha pe iporãvéva. { -brand-name-firefox } avei ha’e pe poravorã hatãvéva kundahára mokõihávaramo umi puruhára { -brand-name-apple } añoitéva pegua omoambueséva ikundahára hekoambuévape umi aravo ehasátava ñandutípe g̃uarã oikotevẽva ñemo’ã ñemigua imbaretevéva.


1. Welches vorzügliche Beispiel gab Jesus in seinem Dienst auf der Erde? 	 (SALMO 34:4, [34:3 NM].) 1. Mbaʼe ehémplo iporãvapa omeʼẽ Jesús oĩ aja ko Yvy ape ári?


Wann hast du das letzte Mal in einer klaren Nacht den Himmel betrachtet und dich von Tausenden von Sternen umgeben gefühlt? „Die Herrlichkeit der Sterne“ ist beeindruckend (1. Kor. 15:40, 41). 	 Ajépa japyta ñandejurujái jahechávo umi mbaʼe porãita “yvagapegua” (1 Cor. 15:40, 41, NM).


Zumindest in vorchristlicher Zeit wurden in Israel Übeltäter erst zu Tode gebracht, etwa durch Steinigen (3. Mo. 20:2, 27). 	 Heta tetã yma guare ojapo upéva, péro umi isrraelíta ojukámi umi hembiapo vaietereívape ojapívo chupekuéra itápe (Lev. 20:2, 27).


(Lies Jesaja 60:22.)* Diese Zahlen sind schon sehr beeindruckend, wenn man bedenkt, dass Jesus seinen Jüngern ja voraussagte, sie würden wegen seines Namens „Gegenstand des Hasses aller Menschen sein“. 	 Haimetéma 8 millón tapicha oikuaa “pe añetegua” ha ojapo umi mbaʼe oaprendéva (elee Isaías 60:22).* Koʼã mbaʼe koʼýte jaguerohoryve ñapensáramo Jesús heʼivaʼekuére: “Avave ndaijaʼemoʼãi penderehe”.


Wie Petrus andeutete, könnte sich genauso ein ungläubiger Mann durch die Unterordnung seiner Frau veranlasst fühlen, ein Christ zu werden — selbst wenn er sie früher beleidigte. 	 Upéicha avei, Pedro heʼi oĩtaha umi ména ndoservíriva Ñandejárape, umi ombyepotíva hembirekópe jepe oservitaha Jehovápe ohechávo hembireko oñemoĩha ipoguýpe.


Durch Freundlichkeit kann jemand milde gestimmt werden 	 Ñanembaʼeporãramo ñande rapicha ikatu ipochyjera


Das wird uns nicht völlig gelingen. Trotzdem sollten wir uns wie Paulus darum bemühen. 	 21 Jajapose Pablo heʼi hagueichaite: “Ani peheja pe pekádo osegi ogoverna pende rete, ani hag̃ua pejapo meme pende rete oipotáva” (Rom. 6:12; 7:18-20).


Diese Regierung wird „eine große Volksmenge“ von treuen Untertanen Jesu beschützen, wenn sie das heutige böse System auf der Erde beseitigt. 	 Upéi Ñandejára goviérno ohundíta ko múndo aña ha osalváta peteĩ ‘aty guasúpe’, oñemoĩ haguére Jesús goviérno poguýpe.


Aufseher, die trotz ihres vollen Terminkalenders entschlossen Zeit und Mühe zum Predigen der guten Botschaft einsetzen, sind ein Ansporn für die ganze Versammlung. 	 Umi ansiáno oiporu meme jave itiémpo opredika hag̃ua pe marandu porã hembiapo hetáramo jepe, ermanokuéra ikyreʼỹ osegi hag̃ua iñehémplo.


Willkommen zu den Entwicklerwerkzeugen von Firefox! 	 ¡Tereg̃uahẽporãite Firefox mboguatahára rembipurúpe!


Jesus selbst sagte zu seinen Aposteln, nachdem er ihnen Anschauungsunterricht in Demut erteilt und ihnen die Füße gewaschen hatte: „Ich habe euch ein Beispiel gegeben, damit so, wie ich euch getan habe, auch ihr tun sollt“ (Joh. 13:12-15). 	 Haʼe ombojepyhéi ijapostolkuérape omboʼe hag̃ua chupekuéra iñumildevaʼerãha. Upe rire heʼi: “Che ahechauka peẽme mbaʼépa pejapovaʼerã, peẽ pejapo hag̃ua avei che ajapohaguéicha penderehe” (Juan 13:12-15).


Ist Gottes Geschenk an ein Zeitlimit gebunden, so als ob es ein Verfallsdatum hätte? 	 ¿Ha omeʼẽta piko haʼe ñandéve peteĩ rregálo oikótava sapyʼaitemínte?


Das tun wir, wenn wir die gute Botschaft vom Königreich eifrig predigen und Menschen helfen, die Wahrheit anzunehmen. 	 Primero, japredika kyreʼỹvo pe notísia porã oñeʼẽva Ñandejára Rréinore, ha ñaipytyvõvo umi héntepe oservi hag̃ua Ñandejárape.


13 Aufmerksame Verkündiger sind auch gute Zuhörer. 	 13 Umi maranduhára oñatende porãva ohendukuaa umi héntepe.


Wenn wir uns dabei ertappen, über weniger wichtige Dinge nachzudenken, hilft uns bestimmt das Beispiel der Israeliten damals. 	 Koʼág̃arupi ñande avei ñandeaty umi Salón del Reino iporã porãvape, upéicharamo jepe sapyʼánte nañañatendéi pe rreunión aja ha ñapensa umi mbaʼe naiñimportánteivare.


17 Wenn wir für das, was Jehova und sein Sohn getan haben, um uns von Sünde und Tod zu befreien, wirklich dankbar sind, werden wir das auch beweisen (1. Joh. 5:3). 	 17 Jaagradeséramo Jehová ha Itaʼýrape ñandesalva haguére pekádo ha ñemanógui, ojekuaáta ñande rekovére (1 Juan 5:3).


Sie hatten wirklich etwas zu berichten, als „sie die gerechten Taten Jehovas“ aufzählten (Ri. 5:11). 	 Upévare, oñeʼẽ jave hikuái Jehová hustísiare, orekóta heta mbaʼe omombeʼu hag̃ua, por ehémplo “umi mbaʼe porã Jehová ojapóva” (Juec. 5:11, TNM).


Friesisch 	 Frisiano


Doch wer sich ohne Alkohol nicht entspannen kann, sollte die Neigung seines Herzens ehrlich beurteilen. 	 Oimérõ ñaikotevẽ vevída ñandepyʼaguapy hag̃ua, jajepyʼamongetáma vaʼerã jaikuaa hag̃ua mbaʼépa jareko ñane korasõme.


11. Wie wurde dem Gesalbten Jehovas der Weg bereitet? 	 11. Mbaʼéichapa ojeprepara pe tape ou mboyve pe Mesías?


Bist du auch neu in einer Versammlung? Dann kennst du diese Gefühle vielleicht. 	 Nde avei ikatu nderevyʼapái oimérõ reva raʼe de kongregasión.


Harold King schrieb in Einzelhaft Gedichte und Lieder zur Gedächtnisfeier 	 Harold King oĩro guare préso peteĩ kalavósope oskrivi poesía ha purahéi oñeʼẽva Konmemorasiónre


Seien wir so wie Joseph! Er blieb immer freundlich und war demütig, hielt geduldig durch und vertraute voll auf seinen Gott. 	 Nemanduʼákena José ehémplore, haʼe ningo siémpre iñumílde, iñamávle ha ojerovia mbarete Jehováre.


Andernfalls entscheidet sich der Bruder für eine Frage und beantwortet sie, ohne den Angesprochenen in Verlegenheit zu bringen. 	 Peichaʼỹrõ katu haʼe voi oiporavo peteĩ porandu ha omyesakã ojopyʼỹre pe ogajárape.


Durch eine genaue Erkenntnis aus Gottes Wort und ein Verständnis seiner Grundsätze schulen wir unser Gewissen. So können wir Entscheidungen treffen, die Jehova gefallen (Sprüche 3:21). 	 Jastudia memérõ Ñandejára Ñeʼẽ hesakã porãta ñandéve upe heʼíva, upéicharamo jaikuaáta mbaʼépa iporãve jajapo ñambovyʼa hag̃ua Jehovápe (Proverbios 3:21).


Wegen der Details sollte man vorher Rücksprache mit dem Zweigbüro halten. 	 Térã ikatu avei ñamoĩ koʼã mbaʼe opyta hag̃ua pe asosiasiónpe ñamano rire, péro jajapo vaʼerã upéva pe ley bancaria heʼiháicha.


Und obgleich es uns jeweils vielleicht nicht bewusst ist, beseitigen Engel Hindernisse im Dienst für Gott, und sie schützen uns vor Dingen, die unser Verhältnis zu Jehova gefährden könnten. 	 Jepe ndajahechakuaái, heta vése ñanepytyvõ jagueropuʼaka hag̃ua provlemakuéra. Avei umi ánhel oñangareko ñanderehe ani hag̃ua ñañemomombyry Ñandejáragui.


Es gibt also eine genau festgelegte „bestimmte Zeit“, zu der „der Vater“, das heißt Gott, das Ende einläuten wird. 	 Jahechaháicha, Ñandejára oiporavóma peteĩ día ha óra omoñepyrũ hag̃ua pe fin.


Seine Motive gab Satan auch deutlich in den Unterredungen mit Gott zu erkennen, die im Bibelbuch Hiob aufgezeichnet sind. 	 Pe lívro de Job avei omombeʼu dos vése Satanás oho hague oñemongeta Ñandejára ndive ha ojekuaa hese oipotanteha voi oñemombaʼeguasu chupe.


Er könnte versucht sein, das erstbeste Angebot anzunehmen. 	 Ikatu repensa iporãveha reaprovecha pe retopa raẽvévantema, tahaʼe haʼéva.


Und wen habe ich wohl geheiratet? Einen Mann aus Edo, der Esan spricht! 	 Ha amo ipahápe, amenda peteĩ kuimbaʼe Edopeguáre ha oñeʼẽva esán.


Jehova hat uns mit allem versorgt, damit wir unsere Freude behalten können 	 Jehová ñanepytyvõ akóinte javyʼa hag̃ua


Wie sollte dies seinen Nachfolgern helfen? 	 Mbaʼéichapa oipytyvõta chupekuéra pe pyʼaguapy?


7 Nancy, eine Pionierin, die sich ihren Lebensunterhalt als Kellnerin verdiente, war vor einigen Jahren einmal ziemlich in der Klemme: Am nächsten Tag war die Miete fällig und sie wusste nicht, woher sie die 66 Dollar dafür nehmen sollte. 	 7 Ndaʼaréi peteĩ prekursóra hérava Nancy, tesaparápe ojecha. Haʼe omombeʼu: “Aikotevẽ kuri 66 dólar apaga hag̃ua che alkilér, ha ndaikuaái moõguipa aguenohẽta. Hiʼarive apaga vaʼerã pe ótro díape.


Wären so viele Jünger so mutig gewesen, wenn sie sich nicht hundertprozentig sicher gewesen wären? 	 ¿Ojapeligra vaʼerãmoʼãpa peichaite peve umi disípulo noĩriramo segúro Jesús oikove jey hague?


Jehova lässt uns deutlich spüren, wie viel ihm an uns liegt: durch liebevollen Trost von Glaubensbrüdern, durch freundlichen Rat und glaubensstärkende Gedanken in den Zusammenkünften und durch die Möglichkeit, ihm im Gebet unser Herz auszuschütten — und all das genau dann, wenn wir es am dringendsten brauchen. 	 Jahejákena ñane ermanokuéra tañanembopyʼaguapy ha tohechauka ñandéve ñanderayhuha. Ñahendúkena umi konsého iporãva ha ñanemokyreʼỹva oñemeʼẽva ñandéve rreunionhápe ha ñañemboʼe Jehovápe ñande pyʼaite guive.


Die Echtheit einer anderen Aussage über Jesus aus demselben Werk wird jedoch verschiedentlich angezweifelt. 	 Upéicharõ jepe, oĩ ndogueroviapáiva ambue mbaʼe heʼíva Jesús rehe upe lívrope.


Ungültige Farbe 	 Sa'y oiko'ỹva


11. Woran ist zu erkennen, dass Maria ein Geistesmensch war? 	 11. ¿Mbaʼéichapa jaikuaa María ijespirituál hague?


Sonstiges… 	 Ambue mba'e…


Hier einige Beispiele: Wer seinen Ehepartner liebt, hält das Ehebett unbefleckt. 	 Jahayhúrõ ñane ména térã ñane rembirekópe, arakaʼeve nañambotavymoʼãi chupe.


Obwohl wir die Gedanken Jehovas niemals vollständig verstehen können, ermuntert uns die Bibel, die „vertraute Gemeinschaft“ mit ihm zu suchen. (Lies Psalm 25:14; Sprüche 3:32.) 	 Jepe nañantendemoʼãi opaite mbaʼe haʼe opensáva, Iñeʼẽ heʼi ikatuha jaikuaa porã chupe ha jaiko iñangirũramo (elee Salmo 25:14 ha Proverbios 3:32).


Der Reiter auf dem feuerfarbenen Pferd hat die Macht, „den Frieden von der Erde wegzunehmen“ (Offenbarung 6:4). 	 Peteĩ kavaju pytã, ha pe hiʼarigua orresivi autorida “oipeʼa hag̃ua pyʼaguapy ko yvy ape árigui”. (Apocalipsis 6:4.)


Bedenklich wäre es, wenn ein Christ unter Verhältnissen wohnt, die er zwar für richtig hält, die ihn aber ins Gerede bringen. 	 Ikatu ñande ñaimoʼã ndaiporimoʼãiha provléma jaikóramo oñondivepa peteĩ ógape, péro umi vesíno ikatu oñepyrũ okopi ñanderehe upévare.


Auch wenn uns das heute noch nicht vollkommen gelingt, strengen wir uns jeden Tag nach besten Kräften an, in Übereinstimmung mit der Anleitung durch den heiligen Geist zu leben. 	 Ñañehaʼãvaʼerã jajapo ára ha ára opa ikatúva jaiko hag̃ua pe espíritu oipotaháicha.


Wie lernte David denn, seinem himmlischen Vater derart zu vertrauen? 	 ¿Mbaʼépa oipytyvõ vaʼekue Davídpe ojerovia mbarete hag̃ua Itúva yvagayguáre?


Als ich geboren wurde, arbeitete mein Vater auf einer dieser Farmen. 	 Anasérõ guare che túa ombaʼapo peteĩ granhérope g̃uarã.


Sie machen keine falschen oder boshaften Äußerungen, die andere verletzen. 	 Avei haʼekuéra nomondái ni nombotavýi avavépe ojapo jave negósio (wp16.1, páh.


12 Wie weit sollte der persönliche Einsatz der Ältesten gehen? 	 12 Mbaʼeichaite pevépa ojesakrifika ansianokuéra?


Und wieder forderte er Elia auf: „Steh auf, iss.“ Dann kam die erstaunliche Begründung: „Die Reise ist zu viel für dich“ (1. Könige 19:5-7). 	 Upéi koʼẽmbotávo pe ánhel omombáy jey chupe ha heʼi: ‘Epuʼã ekaru, cháke ipuku gueteri nde raperã’ (1 Reyes 19:5-7, ÑÑB).


In Frankreich starben zum Beispiel innerhalb weniger Monate mehr amerikanische Soldaten durch das Virus als durch die Kämpfe. 	 Sapyʼaitérõ g̃uarã omanomba lénto umi soldádo estadounidénse, ni gerrahápe noñemanói vaʼekue peichaite peve.


Sie erschließt einem die wunderbare Persönlichkeit unseres himmlischen Vaters und erklärt, was er aus Liebe für uns Großes getan hat und welche ewigen Segnungen seine treuen Diener erwarten können (Amos 3:7; Johannes 3:16; Römer 15:4). 	 Upépe oñemombeʼu mbaʼeichaguápa ñande Ru yvagapegua, mbaʼeichaitépa ñanderayhu ha umi mbaʼe porãita omeʼẽtava isiervokuérape (Amós 3:7; Juan 3:16; Romanos 15:4).


Warum? 	 Mbaʼérepa jajapovaʼerã upéva?


Auch sie haben eindeutig immer mehr an Ausmaß und Intensität zugenommen. 	 Ojapóma haimete 100 áño oñekumpli hague oikóvo 2 Timoteo 3:1-5, hiʼarive koʼã mbaʼe ojehecha opárupi ko yvy tuichakuére.


Dadurch wird ihnen wahrscheinlich auch geholfen, Gott näherzukommen. 	 Umi mitã ojeguerohorýva ojeroviave ijehe, ha upéva oipytyvõ chupekuéra oñemoag̃uive hag̃ua Ñandejárare.


Nur Gottes himmlisches Königreich wird bestehen bleiben und über die Erde regieren. 	 Ñandejára Goviérno añoite opytáta ha ipoguýpe opytapáta yvyporakuéra.


Er meinte damit nicht unbedingt, dass jeder Christ seinen eigenen Schutzengel hat. 	 Péro upéva ndeʼiséi umi omoirũva chupe oguerekoha peteĩ ánhel de la guárda.


Timotheus musste „mit den Worten des Glaubens [genährt]“ sein, um diesem Auftrag nachzukommen. 	 Upéi heʼive: ‘Akóintekena emoherakuã pe marandu porã, ha ejapopa porã ne rembiapo oñemeʼẽva ndéve Ñandejára rembiguáiramo’ (2 Tim. 4:1, 2, 5).


Dem "coords"-Attribut des <area shape="poly">-Tags fehlt die letzte "y"-Koordinate (das korrekte Format ist "x1,y1,x2,y2 …"). 	 Pe “coords” Tekome’ẽ <area shape="poly">- reramoĩme ndoguerekói pe ipahápe ojejapóva “y” (ysaja oĩporãva “x1,y1,x2,y2 ……”).


Pornografie ist in unserer Gesellschaft offensichtlich alles andere als eine Randerscheinung. 	 Koʼág̃arupi oĩ avei umi páhina ikatuhápe oimeraẽva ohupi ha okomparti umi fóto tieʼỹ.


Jesus sagte zu seinen Aposteln: „Mein Vater wird dadurch verherrlicht, dass ihr fortwährend viel Frucht tragt.“ So wie ein Weinstock mit guten Trauben ein gutes Licht auf den Weinbauern wirft, so ehren oder verherrlichen wir Jehova, wenn wir die Königreichsbotschaft nach besten Kräften verkünden (Mat. 25:20-23). 	 Péicha avei, ñañehaʼãramo japredika hekoitépe umi marandu porã oñeʼẽva Ñandejára Rréinore, ñambotuicha hína Jehovápe (Mat. 25:20-23).


Wie Paulus erklärt, sind Gottes Eigenschaften „seit Erschaffung der Welt“ zu sehen. 	 Haʼe heʼi “ko múndo ojejapo ypy guive” ojekuaaha mbaʼeichaguápa Ñandejára.


Endlich erfuhren sie das, wonach sich jeder gläubige Jude schon lange gesehnt hatte: Der Messias war gekommen und hatte so viele Voraussagen erfüllt! 	 Katuete oiméne ovyʼaiterei ohendúvo upéva, pórke umi hudío ohaʼarõiterei pe Mesíaspe.


Darum leitete Paulus seine Aussage mit den Worten ein: „Alle Dinge sind erlaubt; aber nicht alle Dinge sind von Vorteil. 	 Upévare Pablo heʼi vaʼekue: “Opa mbaʼe ningo ovale jajapo, péro naentéroi ideprovécho.


Ich war eine von ihnen, denn mein Vater engagierte sich sehr für den Nationalsozialismus und war Chauffeur eines Ortsgruppenleiters. 	 Che túa ningo siémpre opartisipa vaʼekue umi aktivida ojapóvape umi nazi. Haʼe ombaʼapo kuri avei de chofér pe omoakãvape g̃uarã pe partído polítiko upe lugárpe.


14. Wodurch zeichnet sich der Frieden, den der heilige Geist bewirkt, unter anderem aus? 	 14. Mbaʼéichapa ojehecha espíritu sánto rupi ojeikoha pyʼaguapýpe?


Was der Mensch ist 	 Mbaʼépa hína yvypóra


• Wozu können wir im Predigtdienst Fragen einsetzen? 	 • Mbaʼéichapa ñaporanduvaʼerã japredika jave?


Zusammen mit 600 Philistern in seinem Gefolge lebte Ittai in der Gegend von Jerusalem im Exil. 	 David oipyʼakuaa Ittai ha iñirũnguérape.


Auf sie hat es so mancher, der die Evolutionstheorie vertritt, möglicherweise besonders abgesehen. 	 Umi sientífiko, mboʼehára, prográma oñeʼẽva naturalésare ha umi pelíkula omoingese iñakãmekuéra ikatuha ojejerovia pe evolusión rehe.


Der Apostel Paulus machte das deutlich, als er in Athen auf dem Areopag Zeugnis ablegte. 	 Apóstol Pablo oñeʼẽrõ guare peteĩ hénte atýpe pe Areópagope, ohechauka ikatuha ñañemoag̃ui Ñandejárare. Ñapensamíntena ñaimeha pe Areópagope.


Es gibt jedoch einen Richter, auf den man sich voll und ganz verlassen kann: Jehova Gott. 	 Mávapa hína upéva? Ñandejára Jehová.


Manchmal können sich diese Brüder und Schwestern kurzzeitig ablenken, wenn sie anderen von Jehova erzählen und unsere herrliche Zukunftshoffnung an sie weitergeben.* 	 Haʼekuéra ani hag̃ua opensaiterei ijehe, oipytyvõ hapichakuérape oikuaa hag̃ua Jehovápe ha umi mbaʼe oprometevaʼekue.*


Was erlebte er dort? 	 ¿Mbaʼérepa?


Lade dir den mobilen Browser { -brand-name-firefox } herunter, um alle deine Geräte automatisch zu schützen. 	 Emboguejy kundahára oku’éva { -brand-name-firefox } ñemo’ã ijeheguíva opaite mba’e’okápe g̃uarã.


Vor allem aber kannst und solltest du sie immer als vollwertige Erwachsene behandeln. 	 Péro aníke ñanderesarái haʼekuéra ndahaʼeiha mitã.


Es muss ihnen gezeigt werden, wie man predigt und lehrt. 	 Avei ñambokatupyry vaʼerã chupekuéra opredika ha omboʼe hag̃ua ótrope umi marandu porã.


Einsichten über die Heilige Schrift: Ein Bibellexikon in 2 Bänden 	 Ñandejára Ñeʼẽ iporã ha ñanepytyvõ (párte 1 ha 2).


Dort ist von „zehn Männern“ die Rede, die „den Rocksaum eines Mannes ergreifen, der ein Jude ist“, und sagen: „Wir wollen mit euch gehen, denn wir haben gehört, dass Gott mit euch ist.“ DER jüdische Mann ist ein Symbol für Nachfolger Christi mit der himmlischen Berufung. 	 Koʼág̃a setenta áño haguépe chemanduʼa gueteri antende ypýrõ guare ko téysto, upépe oñeʼẽ ‘diez kuimbaʼe’ rehe, oñakãramáva ‘peteĩ hudío ao ruguáire’ ha heʼi chupe: ‘Ore rohóta penendive, rohendúgui Ñandejára oĩha penendive’.


„Ich fragte mich ernsthaft, wohin mein Leben steuert“ 	 “Ahechakuaa tekotevẽha akambia”


9 Jehova erwartet von uns, dass wir ihm ausschließlich ergeben sind. 	 9 Jehová oipota ñamombaʼeguasu chupe añoite.


20 War Paulus entmutigt, weil die gute Botschaft nicht bei jedem ankam? 	 20 Omokangýpa Páblope ohechávo oĩha heta ndoguerohorýiva pe marandu?


Zweitens: Worauf wir unsere Augen richten, kann Wünsche in unserem Herzen verstärken — gute, aber auch schlechte. 	 Segundo, nañamañaivaʼerãha umi mbaʼe ikatúvare ñandegueraha vai ha jajesarekovevaʼerãha umi mbaʼe ñanemombaretétavare.


16 Gottes Gerechte müssen auch mit Hass und mit Lügen von Gegnern zurechtkommen. 	 16 Umi hekojojávare oĩ avei heta ndaijaʼéiva ha heʼíva japu.


Ja, Jehova ist stolz auf jeden, der festbleibt und Versuchungen widersteht! (Sprüche 27:11). 	 Jehová ovyʼaitereíta avei nendive reñehaʼãmbaitéramo nderekopotĩ ha regueropuʼaka umi tentasión oñepresentáva ndéve (Proverbios 27:11).


Hat sich irgendetwas geändert? Wenn wir bei solch einer Selbstprüfung Schwachpunkte entdecken, sollten wir diese nicht ignorieren. 	 Mbaʼérepa ijetuʼuve koʼág̃a agueropuʼaka hag̃ua?”


Doch mit der Zeit wurde Jeremia ein beharrlicher und kraftvoller Verkündiger; viele stempelten ihn allerdings als Schwarzmaler ab (Jer. 38:4). 	 Upévare heta oĩ heʼíva hese ivaívante voi oanunsiaha (Jer. 38:4).


7 Auch du kannst dich auf viele schöne und lohnende Aufgaben in der „Ernte“ freuen, wenn du bereit bist, auf die „hohen Dinge“ der heutigen Welt zu verzichten, und dich stattdessen „mit den niedrigen Dingen mitführen“ lässt oder begnügst (Röm. 	 7 Jaikorangue jahupytyse umi mbaʼe ko múndope g̃uarã ‘iñimportánteva’, iporãvéta ñaneumílde.


Für mich ist es viel eher ein Beweis dafür, wie sehr die Bibel das Leben zum Guten verändert (Hebräer 4:12). 	 Che pyʼaite guive aguerovia la Biblia orekoha podér okambia hag̃ua la héntepe (Hebreos 4:12).


Es war die Erinnerung an seine „Liebkosungen“. 	 Pe sulamíta imanduʼa mbaʼe mbaʼépa heʼi vaʼekue inóvio, ha upéva okonsola chupe.


Anschließend erwähnt er eine persönliche Bitte: „Vater, verherrliche mich an deiner Seite mit der Herrlichkeit, die ich an deiner Seite hatte, ehe die Welt war.“ Jehova belohnt seinen treuen Sohn, indem er ihm mehr gibt, als dieser von ihm erbeten hat — „einen Namen . . . , der vorzüglicher ist“ als der aller Engel (Heb. 1:4). 	 ¿Mbaʼéichapa Jehová ombohovái iñemboʼe? Omeʼẽ chupe peteĩ mbaʼe tuichavéva haʼe ojerure vaʼekuégui: “Peteĩ téra iporãvéva umi ánhel réragui” (Heb. 1:4, NM).


Er tat alles, damit ich mich wieder besser fühlte, und ließ mich nie im Stich. 	 Ojapo opa ikatúva cheapoja hag̃ua ha hiʼãiterei chupe pyaʼe añemoĩ porã jey Jehovándi.


Mehr über das Senden von Tabs erfahren… 	 Maranduve ñemondo tendayke rehegua…


18 Angefangen von Abel durften sich treue Menschen als Freunde Jehovas betrachten, weil sie darauf vertrauten, dass er den angekündigten „Samen“ senden würde, und weil sie entsprechend handelten. 	 18 Abel guive entéro yvypóra ojeroviáva pe Ñemoñare oñeprometevaʼekuére, ikatu oiko Jehová amígoramo.


Das erleichtert es uns, den Blick auf die große Streitfrage gerichtet zu halten und auf der Seite der gerechten Herrschaft Jehovas Stellung zu beziehen. 	 Upéicharõ jepe, ani ñanderesarái mbaʼépa hína la iñimportantevéva: jaapoja Ñandejára goviérno.


Und wir sind eifriger, weil wir deutlicher spüren, wie dringlich das Predigtwerk ist. 	 Tercero, ñanekyreʼỹvéta pórke jahechakuaáta mbykypaitemaha pe tiémpo japredika hag̃ua.


Wie aus Salomos Worten hervorgeht, sind die beschwerlichen Tage, in denen man nicht mehr gesund ist, nicht gerade die beste Zeit im Leben. 	 Añetehápe ningo Salomón ohechauka vaʼekue heta mbaʼe ijetuʼuha ñandeeda vove.


Text hinzufügen 	 Embojuapy moñe’ẽrã


Es war gut für mich, mit Weisen zu wandeln 	 Tuicha chepytyvõ ajeheʼa haguére umi iñarandúvare


9. Wie zeigte Jesus Mitgefühl, als Lazarus gestorben war? 	 9. ¿Mbaʼéichapa Jesús ohechauka oñemoĩha hapicha lugárpe Lázaro omanórõ guare?


18 Lege deshalb in jede Aufgabe dein ganzes Herz hinein. 	 Mbaʼépa jajapovaʼerã, ha mbaʼérepa?


5 Wie dankbar können wir als Diener Jehovas dafür sein, dass wir verstehen dürfen, wer wirklich hinter den immer schlimmer werdenden Weltverhältnissen steckt! 	 Mbaʼépa ñande jajapovaʼerã umi mbaʼe jaikuaávagui? 5 Péro ñande jaservíva Jehovápe javyʼaiterei jaikuaágui Satanás ojapoukaha umi mbaʼe vaieta oikóva ko múndope.


In manchen Fällen erwähnt er sogar Einzelpersonen mit Namen und immer entspricht sein Lob oder Rat den jeweiligen Bedürfnissen. 	 Sapyʼánte heʼi voi umi ermáno réra, ha opavavépe omokyreʼỹ ha oñemoñeʼẽ tekotevẽháicha.


Datenlecks von Spam-Listen 	 Oñembyai ñandutiveve rysýi eipota’ỹva


Das ist mit Geld nicht zu bezahlen“ (1. Kor. 3:9-11). 	 Upévako ndaijojahái” (1 Corintios 3:9-11).


Wie passend, dass Paulus in seinem Brief ausdrücklich die Liebe hervorhob — eine der Eigenschaften, in denen Timotheus beispielhaft sein sollte! 	 Apóstol Pablo ningo ohechakuaavaʼekue iñimportantetereiha pe mborayhu ha upévare heʼi Timotéope oñehaʼãmbaite hag̃ua ohayhu ermanokuérape.


DIE BIBEL HAT IHR LEBEN VERÄNDERT 	 ¿Mbaʼépa hína pe rregálo iporãvéva?, núm. 6


Gott ist nicht parteiisch 	 Ñandejára ndoporoporavói


Manches änderte ich allerdings nicht: Meine Moral und meine Ausdrucksweise ließen nach wie vor stark zu wünschen übrig, und ich schaute mir weiter Gewaltfilme an. 	 Péro aikéramo jepe peteĩ rrelihiónpe aiko gueteri cheakãre, ahecha umi pelíkula oĩháme oñorairõ ha ojojukáva ha chejurukyʼahárente voi aiko.


Der Tod ist wie ein tiefer Schlaf 	 Umi omanóva haʼete okénteva


18. Wie können wir Marias Glauben nachahmen? 	 18. ¿Mbaʼéichapa ikatu jajerovia María ojerovia haguéicha?


Ich fuhr immer noch wegen jeder Kleinigkeit aus der Haut. 	 Upémarõ aha peteĩ lugárpe oĩháme umi doktór ha sikólogo oipytyvõva cheichaguápe.


Er sagte, wir sollten es „in Liebe“ tun. 	 Ajépa tuicha la diferénsia.


Frag sie doch nach Glaubenserfahrungen, die sie im Laufe der Jahre gemacht haben. 	 Por ehémplo, iporãta reñeinteresáramo umi ijedávare.


Beistand der Engel in den Tagen Christi 	 Mbaʼéichapa oporopytyvõ umi ánhel Jesucristo oikórõ guare Yvy ape ári


Es stand wenig Arbeitsspeicher zur Verfügung. 	 Sa’i mandu’arenda ojepurukuaáva.


Wie das funktioniert, erfahren wir von Jürgen und Petra, einem Ehepaar aus Deutschland. 	 Jahechamína mbaʼéichapa ikatu ñanepytyvõ Jürgen ha Petra ehémplo, haʼekuéra peteĩ matrimónio oikóva Alemániape.


Dann erwähnte der Mann, wie viel Trost er und seine Frau gerade benötigten. 	 Ko téxto opokoiterei pe karaíre ha ojerure pe ermánope olee jey hag̃ua chupe.


Wir verhalten uns so, wie er es sich wünscht und bleiben ihm dadurch treu. 	 Avei, péicha jajapóta haʼe omandáva ha jasegíta ñandefiél chupe.


Der Ehemann muss sich darauf einstellen, dass seine Frau die ersten Jahre nach der Geburt eines Kindes in den Zusammenkünften oft abgelenkt sein wird und wahrscheinlich weniger dazu kommt, persönlich zu studieren und nachzusinnen. 	 Upéicharõ pe ména ohechakuaavaʼerã ifamília michĩ aja, hembireko noñatendeporãmoʼãiha rreunionhápe ha ijetuʼutaha chupe ostudia ha ojepyʼamongeta porã hag̃ua Ñandejára Ñeʼẽre.


Ich fühle mich alles andere als ausgegrenzt. Diese vielen Liebesbeweise zeigen, wie fest vereint Jehovas Volk ist (Psalm 133:1). 	 Koʼã mbaʼe ohechauka chéve mbaʼéichapa ojeiko peteĩ ñeʼẽme Jehová organisasiónpe (Salmo 133:1).


Ändert meine Suchmaschine oder die Startseite beim Start von Firefox oder eines neuen Tabs, ohne mich darüber zu informieren oder um Erlaubnis zu bitten 	 Iñambue che jehekaha, kuatiarogue ñepyrũ térã tendayke pyahu chemomarandu ha oporandu’ỹre


Ich weiß jetzt: Wenn ich denke, Gott kann mir einfach nicht vergeben, dann rede ich mir eigentlich ein, dass das Opfer seines Sohnes für meine Sünden nicht ausreicht. 	 Koʼág̃a ahechakuaa apensáramo Jehová arakaʼeve nacheperdonamoʼãiha, namombaʼeihaʼaína pe sakrifísio Jesús ojapovaʼekue oñeperdona hag̃ua che pekádo.


Sie hatte jedoch ein anderes Ziel im Auge: den Dienst für Jehova — und lehnte deshalb ab. 	 Péro haʼe orrechasa oservise rupi Jehovápe prekursóraramo.


Was ist damit gemeint? 	 Mbaʼépa heʼise koʼã mbaʼe?


Nicht technisch 	 Aporekogua’ỹva


Vielleicht hat der reumütige König Manasse Josia etwas über Gottes Barmherzigkeit beigebracht. 	 Oime vaʼerã Josías oaprende heta mbaʼe Manasésgui, haʼéva ijavuélo oñarrepenti vaʼekue hembiapo vaígui.


Bei jeder Ausnahme anhalten. Anklicken, um alle Ausnahmen zu ignorieren. 	 Emombyta opaite oĩ'ỹvape. Eikutu emombyta hag̃ua oĩ'ỹva


Er ist wirklich „ein brüllender Löwe“. 	 Péicha jahecha Satanás ipyʼahatãitereiha.


13 Natürlich schaffst du es als unvollkommener Mensch nicht, Jesu Beispiel vollkommen nachzuahmen. 	 13 Jaikuaa ningo ñande pekadorha ha ndaikatuiha jajapo opa mbaʼe Jesús ojapo hagueichaite.


Dateien nicht löschen 	 Ani Remboguete Marandurenda


Seine Hingabe wäre nur gültig gewesen, wenn er zu diesem Zeitpunkt sein unbiblisches Verhalten bereits abgestellt hätte. 	 Péro peteĩ tapicha oikóva upéicha noñemeʼẽivaʼerã voi Ñandejárape. Upe tapicha oheja raẽ vaʼerã kuri umi mbaʼe vai ojapóva ha upéi oñemeʼẽ Ñandejárape.


Der Aufruf dieser Seite kann Ihnen oder Ihrem Computer schaden 	 Reikéramo ko ñandutirendápe oñembyaikuaa ne mohendaha


All die Wunder der Schöpfung schreiben sie dem blinden Zufall zu. 	 Upéva nahesakãmoʼãi voi arakaʼeve yvyporakuérape”.


Sie sind alles andere als unabhängig, sondern nach den Worten des Apostels Petrus vielmehr „Sklaven des Verderbens“ (2. Pet. 2:19). 	 Apóstol Pedro heʼivaʼekue voi hesekuéra ‘oikoha hete rembipota rapykuéri’ (2 Ped. 2:19).


1, 2. Was haben viele erlebt, und was wünschen wir uns? 	 1, 2. ¿Mbaʼe mbaʼépa ojehasa koʼág̃a rupi, ha mbaʼépa tekotevẽ jajapo ñande jaservíva Jehovápe?


Auch als Epaphroditus schwer krank wurde, ja „bis nahe an den Tod“, gibt es keinen Hinweis darauf, dass Paulus seinen Freund durch ein Wunder heilte (Phil. 2:25-27, 30). 	 “Haʼe hasyete ha haimete voi omano”, péro la Biblia ndeʼíri Pablo omonguera hague Epafrodítope (Filip. 2:25-27, 30). Jahechaháicha, Pablo ha umi ótro kristiáno nomonguerái vaʼekue entéro umi ermáno hasývape.


Diese Feier sollten Sie nicht versäumen 6 	 Aníkena refalta ko rreuniónpe 6


13. Welche Rolle spielt das Gebet dabei, den Glauben zu stärken? 	 13. Mbaʼéichapa pe ostudiáva oñemboʼéramo imbaretevéta ijerovia?


Nimm dir doch ein wenig Zeit und bewerte einmal ganz ehrlich deine Motive und Prioritäten. 	 Mitãrusu ha mitãkuña, ejepyʼamongetamína umi mbaʼe rejaposévare ha umi mbaʼe remotenodéva rehe.


13 Annette sagt: „Wenn ein Ehepaar nicht zum Vergeben bereit ist, entstehen Groll und Misstrauen, und das ist Gift für die Ehe. 	 13 Annette heʼi: “Ména ha tembireko noñoperdonáiramo, opyta hikuái ipyʼaro ha odeskonfia ojuehegui.


Das Ziel ist natürlich nicht, lediglich sein Wissen zu vergrößern. 	 Péro ani restudia reikuaa hag̃uánte hetave mbaʼe.


Loyal zu Christus und seinem treuen Sklaven stehen 	 Ñaneñeʼẽrendúkena Crístope ha hembiguái jeroviahápe


Neues PKCS#11 Modul 	 Ha'ãha pyahu PKCS#11


Die Bewohner von Lystra hielten Paulus und Barnabas für die griechischen Götter Hermes und Zeus (Apg. 14:11-13). 	 Lístrape katu la hénte oimoʼã Pablo ha Bernabé haʼeha umi griégo ñandejára guaʼu Hermes ha Zeus (Hech. 14:11-13).


Jehova hat uns alles Nötige gegeben, damit wir „standhalten“ und „alle brennenden Geschosse dessen, der böse ist, auslöschen“ können! (Eph. 6:11, 16). 	 Jarekopaite opa mbaʼe ñaikotevẽva ikatu hag̃uáicha “ñaime hatã” ha “ñamboguepa umi flécha rendyeta” pe Aña opoíva (Efe. 6:11, 16, NM).


Genauso kann jemand nur dann wiedergeboren werden, wenn Gott, der himmlische Vater, eine neue Geburt bewirkt (Johannes 1:13). 	 Upéicha avei ñande ikatu ñanase jey Ñande Ru yvagapegua oipotáramo añoite (Juan 1:13).


„Ihr Otternbrut, wer hat euch zu verstehen gegeben, dass ihr dem kommenden Zorn entfliehen könnt?“ (MAT. 	 ‘Peẽ mbói ñemoñare! Máva piko heʼi peẽme ikatutaha pekañy Jehová pendehusgataha árape?’ (MAT.


Es kann zum Beispiel sein, dass manche schlecht über dich reden, und das sogar andauernd (1. Pet. 4:4). 	 Ikatu oĩ oñemoĩva térã ‘oñeʼẽ vaíva nderehe’ (1 Ped. 4:4).


{ -brand-name-firefox } für { -brand-name-android } herunterladen 	 Emboguejy { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } peg̃uarã


Zwei Jahre nach meinem Besuch in Ghana heiratete ich Betty Miller, eine gute Freundin von Eva. Das war am 6. August 1990. 	 Dos áño aha jey rire Ghánape, 6 de agosto de 1990, amenda Betty Miller rehe, haʼe ningo Eva amigaite vaʼekue.


Seitdem sind 24 Jahre vergangen, von denen ich nun 23 im Vollzeitdienst bin. 	 Veinticuatro áñoma ajevautisa hague, ha veintitrés áño ajapo hague che prekursorádo.


Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht“ (Mat. 11:28-30). 	 Che júgo napendeforsamoʼãi ha che kárga ivevýi” (Mat. 11:28-30).


Genau das ist damit gemeint — und dies gilt auch für Christen heute. 	 Ikatu piko upéicharõ enterove jaservíva Jehovápe jaike haʼe opytuʼuhápe? Ikatu jaike.


Deshalb ist es wichtig, wenn sich jeder von uns fragt: „Habe ich mich in letzter Zeit von Filmen, Fernsehsendungen, Computerspielen, Romanen oder Comics unterhalten lassen, bei denen Übersinnliches oder Unheimliches im Vordergrund steht? 	 Upévare tekotevẽ ñañatende mbaʼépa jaiporavoñaína jahecha, jalee ha jahuga hag̃ua. Oĩ heta pelíkula, prográma osẽva télepe, huégo elektróniko, lívro ha rrevísta ohechaukáva umi orekóva podér ha máhia.


In Ägypten musste dieser „sanftmütigste aller Menschen“ allen Glauben und Mut zusammennehmen, um vor Pharao zu treten (4. Mo. 12:3). 	 Moisés tekotevẽvaʼekue ojerovia ha ipyʼaguasu oñemboja hag̃ua faraón rendápe. La Biblia heʼi hese ‘ndaipóri hague haʼeichagua ipyʼaporãva yvy ári’ (Núm.


Daten herunterladen 	 Emboguejy Mba’ekuaarã


Dadurch hatte er mehr Zeit für geistige Bedürfnisse und Verpflichtungen. 	 Oñembohorýramo jepe hese umi ombaʼapovaʼekue hendive, jahechami mbaʼépa haʼe heʼi: “Añetehápe aganave koʼág̃a”.


Sie müssen mit ihrer Familie unbedingt im Gespräch bleiben. 	 Umi sy ha túa ningo tekotevẽterei oñemongeta meme umi mitãndi.


Aber non, bitte nicht mit diese Bibelforscheeeer!“ Doch mein Vater hatte sich entschieden, und 1927 ließ er sich taufen. 	 Péro che ru ndoguevivéima ha ojevautisa 1927-pe.


Jehova hält sich aber treu an seine Maßstäbe; er verstößt nie dagegen (Ps. 119:142). 	 Péro Jehová núnka nopyrũi iñeʼẽre (Sal. 119:142).


Wenig später wollte ich ein Zeuge werden. 	 Upe riremínte ajevautisaséma.


Zur Wiederholung 	 Mbaʼépa rembohováita?


Aus jüdischer Sicht waren Nichtjuden nicht imstande, die rechten Früchte zu bringen. Doch genau diese Nichtjuden wurden Teil „einer Nation“, die die Früchte des Königreichs hervorbrachte (Mat. 21:43). 	 Oiporavo umi ndahaʼéivape hudío oiko hag̃ua chuguikuéra ‘peteĩ tetã’ ojapótava hembipota, jepeve hudiokuéra oapoʼieterei umi tetã ambueguápe ha heʼi mbaʼeve iporãva nosẽmoʼãiha chuguikuéra (Mat. 21:43, NM).


Wollen Sie sich wirklich bei Sync anmelden? 	 Emoñepyrũse tembiapo Sync-pe?


Wie wir gesehen haben, wird er durch die Lügen, die über ihn verbreitet werden, falsch dargestellt. 	 Ñanemanduʼavaʼerã oñemongyʼahague Ñandejára réra oñeñeʼẽ vai rupi hese.


SEITE 27 • LIEDER: 129, 63 	 PÁHINA 27 • PURAHÉI: 129, 63


(lokale Dateien) 	 (marandurenda pypegua)


Mit dabei hatten sie eine kostbare Fracht: 35 Grammofone und einen Lautsprecherwagen. 	 Ogueru heta mbaʼe ideprovechoitereítava, por ehémplo 35 vitróla ha peteĩ kóche iparlánteva.


Wie reagierte Jesus auf diese von Menschen aufgestellten Regeln? 	 ¿Mbaʼépa Jesús opensa vaʼekue koʼã rréglagui omoĩva kuimbaʼekuéra?


diagonale Linie nach unten 	 jepyta oguejýva yjyke gotyo


Nach der Hälfte des Kurses gab Nathan Knorr unsere Zuteilungen bekannt. 	 Pe kúrso mbytérupi, Nathan Knorr oanunsia la ore asignasión.


24 Ihren Glauben nachahmen: Auch wenn er einiges verarbeiten musste —er hielt treu zu Jesus 	 24 Jajeroviave hag̃ua: Peteĩ kuimbaʼe akóinte iñeʼẽrendúva ipyʼaite guive


Seine konsequente Haltung musste er 1140 mit dem Leben bezahlen. 	 Heʼi haguére oĩ vaiha koʼã mbaʼe, ojejuka chupe áño 1140-pe.


Wie wurden Buchrollen hergestellt? 	 ¿Mbaʼéichapa ojejapo vaʼekue umi rróllo?


Ein ungeteiltes Herz bewahren 	 Jaservíkena Jehovápe ñande pyʼaite guive


Die Bibel enthält zahllose Beispiele dafür, wie Gott seine Diener auf der Erde durch seine wirksame Kraft gestärkt hat. 	 La Biblia heʼi oiporu hague oipytyvõ hag̃ua hembiguaikuéra yma guarépe. Jahechamína.


Selbst in einem kurzen Gespräch können schon ein paar tröstende Worte einem, der völlig am Boden zerstört ist, wieder Kraft geben. 	 Ha koʼýte oipytyvõta chupekuéra umi mbaʼe heʼíva peteĩ ohasámava upeichagua situasiónre térã peteĩ amígo oikuaámava heta mbaʼe.


Wie sollten sie über ihre Rolle im Ordnungsgefüge Jehovas denken? 	 Péro iporã avei jaikuaa mbaʼépa ojapovaʼerã kuñanguéra, ha koʼýte umi omendáva oñemoĩ hag̃ua umi omoakãva poguýpe.


„Über die Zeugen Jehovas hatte ich eine ganze Menge im Internet gelesen“, erzählt Cecilie. „Mir war das eine oder andere Gerücht zu Ohren gekommen und ich hatte gewaltig viele Vorurteile gehört. 	 Che aguerovia la ojeʼéva ha upévare apensáma avei naiporãieteha upe rrelihión”. ¿Mbaʼépa ojapo Cecilie upémarõ?


Einige stellten überrascht fest, dass sie nach dem Versammlungswechsel vor der Frage standen: Liebe ich wirklich die „ganze Bruderschaft“? (1. Pet. 2:17). 	 Sapyʼánte umi ermáno ováva de kongregasión ohechakuaa tekotevẽha oñeporandu: “¿Añetehápe piko ahayhu “enterove ermánope?” (1 Ped. 2:17).


Eine Zeit lang ging es aufwärts mit ihm, aber dann verschlechterte sich sein Zustand und er erlitt einen Schlaganfall. 	 Ñepyrũrã ojapo porã hese upe tratamiénto, péro upéi ojagarra jey chupe peteĩ atáke serevrál.


{ -firefox } herunterladen 	 Emboguejy { -firefox }


Über die Sterne Gottes werde ich meinen Thron erheben, und ich werde mich niedersetzen auf den Berg der Zusammenkunft in den entlegensten Teilen des Nordens. 	 Upe rréi heʼi voi: ‘Yvága peve ajupíta. Ñandejára mbyjakuéra ári amoĩta cheguapyha, ha pe sérro opytáva nórte gotyo tupãnguéra oñembyatyhápe aguapýta.


Bevor die Drucktechnik die westliche Welt erreichte, wurde die Bibel mühsam von Hand abgeschrieben. 	 Ymave ningo la Biblia ojekopia vaʼerã a máno, ha ijetuʼueterei vaʼekue upe traváho.


Jehova wird David helfen, wieder aufrecht zu gehen und den Kopf hochzuhalten! 	 Pe rréi itĩndy ha oñakãhoʼi ohóvo ohechauka hag̃ua oñemotĩ hague, péro oikuaa Jehová okambiataha upéva ha omoakãrapuʼã jeytaha chupe.


1, 2. (a) Woran messen viele Erfolg? (b) Wie kannst du dir über deine Ansicht dazu klar werden? 	 1, 2. a) ¿Mbaʼéicha javépa heta tapicha opensa osẽ porãha opa mbaʼépe? b) ¿Mbaʼépa ikatu rejapo reikuaa hag̃ua mbaʼéicha javépa peteĩ tapicha osẽ porã ndéve g̃uarã?


Obwohl die Lebensweise vieler weit von den Verhaltensnormen der Bibel abweicht, gibt es dennoch etliche, die Gutes tun und Böses verabscheuen. 	 Ñandejára omeʼẽvo ñandéve ñane konsiénsia, ohechauka ñanderayhuha ha oipotaha javyʼa.


So war es auch, als ich noch zweimal mit Lautsprecherwagen unterwegs war. 	 Upéi apredika avei mokõi kamión orekóvape ekípo de sonído ha haʼekuaa peẽme oĩ hague hetaiterei nohenduséiva pe marandu.


Schulzeit — Freizeitaktivitäten und Hobbys 	 Umi mbaʼe rejapóva kláse rire


Der goldene Herbst des Lebens ALT WERDEN. 	 Mbaʼéichapa ikatu ovyʼa umi ijedáva


Im Gegensatz zu ihnen beantwortete sie mir meine Fragen klar und einfach mit meiner eigenen Bibel. 	 Umi mbaʼe aaprendéva la Bíbliagui chemoñeñandu porãiterei.


Man muss ein Auge dafür haben, was man Schönes mit seinem Kind erlebt — und das ist eine ganze Menge.“ 	 Pepensa umi mbaʼe porã pene família ikatúvare ojapo ha pehecháta hetaitereiha umíva”.


Handeln nicht auch die Leute von den Nationen ebenso?“ (Mat. 5:46, 47). 	 Umi tetã ambuegua ningo ojapónte avei upéicha’ (Mat. 5:46, 47, NM).


&brandShortName; hat ein Problem erkannt und  nicht aufgerufen. Entweder ist die Website falsch eingerichtet oder Datum und/oder Uhrzeit auf diesem Computer sind nicht korrekt. 	 &brandShortName; ohechakuaa peteĩ apañuãi ha upévare ndoku’evéi  gotyo. Ko ñanduti renda noñembohekoporãi térã ne mohendaha aravopapaha noñembohekói aravo añetévape.


8, 9. Wie schult uns Jehova heute, und wie wird er die Schulung in der Zukunft fortsetzen? 	 8, 9. a) ¿Mbaʼéichapa koʼág̃a ñanevenefisia pe paraíso espirituál? b) ¿Mbaʼéichapa Jehová osegíta ñanemoldea pe múndo pyahúpe?


Die ursprüngliche Rekonstruktion des Judasevangeliums war stark von der Beschreibung des Irenäus beeinflusst. 	 Upe téxto ojetradusivaʼekuépe ningo ojehechauka Jesús ohechakuaa hague Judas ontendetaha umi mistério ha ikatuha oike pe “rréinope”.


So ähnlich stärkt Erwachet! regelmäßig unsere Überzeugung, dass es den wahren Gott wirklich gibt. 	 Jaleéramo koʼã informasión, ñamombaʼevéta pe añetegua oĩva la Bíbliape.


Wie diese Beispiele aus Gottes Wort zeigen, kann Neid verheerende Folgen haben: Hass, Ungerechtigkeit und Mord. 	 Mbaʼépa ñanemboʼe koʼã mbaʼe?


Darum geht es in diesem Artikel. Ist deine Rüstung komplett? 	 ¿Ñamondépa hína káda párte orekóva pe armadúra espirituál?


WARUM BESCHEIDENHEIT WICHTIG IST 	 ¿MBAʼÉREPA IÑIMPORTÁNTE ÑANEUMÍLDE?


Wenn du dann selbst erlebst, wie Jehova deine Gebete erhört, wird dir wie nie zuvor klar: „Jehova ist nahe allen, die ihn anrufen“ (Ps. 145:18). 	 Rehechávo ombohovaiha ne ñemboʼe reikuaáta añeteha Salmo 145:18 heʼíva: ‘Jehová oñemoag̃ui umi oñemboʼévare chupe’.


Welch ein großes Vorrecht! 	 Tuichaite mbaʼéta upéva chupekuéra g̃uarã!


Wählen Sie ein Thema und probieren Sie ein paar Lösungen aus 	 Eiporavo peteĩ téma ha eha’ã peteĩva ñemoĩporãme


Weil er zu meiner Rechten ist, werde ich nicht zum Wanken gebracht werden“ (Ps. 16:8). 	 Jajepyʼamongetáramo mbaʼépa heʼi la Biblia hesekuéra, jaʼéta avei pe salmísta heʼihaguéicha: ‘Opa árape Jehováre chemanduʼa, oĩgui che deréchape, ndaʼaichéne’ (Salmo 16:8).


In der Bibel heißt es auch, dass ein verheirateter Mann, der in der Christenversammlung mit Verantwortung betraut wird, „Mann e i n e r Ehefrau“ sein muss (1. Timotheus 3:2, 12). 	 La Biblia heʼi avei peteĩ kuimbaʼe ohupytyséva rresponsavilida kongregasiónpe ‘peteĩnte hembireko vaʼerãha’ (1 Timoteo 3:2, 12, BNP).


Welche Prophezeiungen erfüllten sich dadurch, dass Jesus als König in Jerusalem einzog? 	 Mbaʼe profesíapa oñekumpli Jesús oikérõ guare Jerusalénpe?


Jesu Apostel waren sehr gespannt zu erfahren, wann er sein Königreich errichten würde. Heute, über 2 000 Jahre später, sind Menschen noch genauso gespannt zu erfahren: Wann kommt Gottes Königreich? 	 Ha ohasa rire dos mil áño rupi, koʼág̃a peve heta ñande rapicha oñeporandu jepi: “Arakaʼépa ogovernáta Ñandejára Rréino ko Yvy ape ári?”.


5:12). Er „empfiehlt seine eigene Liebe zu uns dadurch, dass Christus für uns starb, während wir noch Sünder waren“ (Röm. 	 10 Ñandejára ojapo tekotevẽva jajei hag̃ua pekádo ha ñemano poguýgui jahupyty vaʼekue Adán kúlpare (Rom. 5:12).


11 Öffentlich zu predigen war auch für viele, die der Organisation treu blieben, alles andere als leicht — vor allem zu Anfang. 	 11 Péro mbaʼépa ojapo umi iñeʼẽrendúva? Ndahasýipa chupekuéra opredika hag̃ua ogahárupi?


WOCHE VOM 5. BIS 11. DEZEMBER 2016 	 SEMÁNA DEL 5 AL 11 DE DICIEMBRE DE 2016


8 Zuerst gilt es, Jehova um Hilfe zu bitten, damit man der Familie besonderes Verständnis entgegenbringen kann. 	 8 Primero, rejerure vaʼerã Jehovápe tanepytyvõ rentende hag̃ua mbaʼéichapa oñeñandu ne família ha reñehaʼã vaʼerã rehechauka reñeinteresaha hesekuéra.


Dieser bevorstehende Eingriff wird in der Bibel Harmagedon genannt, der „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen“ (Offenbarung 16:14, 16). 	 Ko promésa oñekumplíta “Ñandejára Ipuʼakapáva ára guasúpe”, oñehenóiva avei Armagedón (Apocalipsis 16:14, 16).


Nun, dass du um heiligen Geist betest, zeigt ja unter anderem, dass du dich von Jehova abhängig fühlst. 	 Iporã ningo jajapo upéicha pórke jajerurévo Ñandejárape ijespíritu sánto jahechaukañaína jajeroviaha hese.


Aber was mussten sie trotzdem weiter tun? 	 Mbaʼépa ohupytýta umi yvypóra Ñandejára ombohekojojáva, ha mbaʼépa akóinte ojapovaʼerã?


Zu Einstellungen wechseln 	 Eho Ñembohekópe


Das sind nur einige Beispiele, die belegen, dass die Bibel mit vollem Recht von sich behaupten kann: „Die ganze Schrift ist von Gott inspiriert und nützlich zum Lehren, zum Zurechtweisen, zum Richtigstellen der Dinge“ (2. Timotheus 3:16). 	 Koʼã ha hetave ehémplo ohechauka siertoha la Biblia heʼíva: “Opa mbaʼe oĩva Ñandejára Ñeʼẽme ojehai ijespíritu rupive. Ha ideprovécho ñaporomboʼe, ñañemoñeʼẽ, japorokorrehi, ha ñaporohekomboʼe hag̃ua hekoitépe” (2 Timoteo 3:16).


Wenn er Gott wirklich gefallen wollte, achtete er darauf, alle Gebote Gottes zu befolgen. 	 Pe kristiáno oĩ porãséva Ñandejára ndive ojapopaitéta Haʼe ojeruréva.


Gesponsert von { $sponsor } 	 Ohepyme’ẽva { $sponsor }


Das mag nicht der Fall sein, wenn Kinder die Sprache nicht gut beherrschen. (Lies 1. Korinther 14:9, 11.) 	 Péro upéva ndoikomoʼãi pe mitã nontendeporãirõ pe idióma ojejapoha pe rreunión (elee 1 Corintios 14:9, 11).


4, 5. (a) Vor welcher Neigung müssen wir uns hüten, und warum? (b) Welchen Denkfehler machten die Israeliten? 	 4, 5. a) Mbaʼépa ndovaléi ñapensa, ha mbaʼérepa? b) Mbaʼépepa ojavyrakaʼe umi Israelgua?


Bedells Bibel: Ein Erfolgskapitel in der Geschichte der Bibelübersetzung 	 Biblia de Bedell Peteĩ traduksión oipytyvõva oñentende porãve hag̃ua la Biblia


Mit stolzgeschwellter Brust wollte er sich als Nächstes das Volk Jehovas und die Hauptstadt Jerusalem vornehmen, wo der gottesfürchtige König Hiskia regierte (2. Kö. 	 Haʼe heta tetãma ojagarra oikóvo imbaʼerã. Ha ojeroviaitereígui ijehe ojagarrase avei umi Isrraelguápe ha pe táva Jerusalén.


Die Bibel rät: „Prüft immer wieder, ob ihr im Glauben seid, bewährt euch immer wieder“ (2. Kor. 13:5). 	 Pehechauka memékena mbaʼeichagua persónapa peẽ” (2 Cor. 13:5).


Schon viele haben sich für die neue Regelung bedankt. 	 Heta ermáno oagradeseterei oñemeʼẽ haguére peteĩ kaʼaru pytũ ñande aty ha jastudia hag̃ua ñande rogayguándi.


Und wer etwas landwirtschaftliche Erfahrung hatte, wusste: Die Wurzeln des Taumellolchs verflechten sich normalerweise mit denen des Weizens.* Kein Wunder, dass der Hausherr die Sklaven auffordert zu warten. 	 Ha umi chokokue oikuaa porã avei pe ñana vai térã cizaña rapo ojeliaha pe trígo rapóre.* Ajépa ivalete pe kokue jára ajeve heʼi chupekuéra ojapo hag̃ua upéicha!


Deine ganze Schuld habe ich dir erlassen, weil du mich angefleht hast. 	 Upévare ohenoika chupe ha heʼi: “Nde tembiguái aña, che aheja reínte kuri ndéve nde deveha rejerure asýrõ guare chéve.


Bitte geben Sie das Master-Passwort für %S ein. 	 Emoinge ñe'ẽñemi ha'etéva %S g̃uarã.


Im sechsten Band der Serie Millennium-Tagesanbruch (1904) und der deutschen Ausgabe von Zion’s Watch Tower vom August 1906 wurde diese Verhaltensweise empfohlen. 	 La Aurora del Milenio, volúmen 6-pe osẽ vaʼekue áño 1904, ha avei rrevísta Zionʼs Watch Tower (La Torre del Vigía de Sión) agosto de 1906-pe, osẽ vaʼekue alemánpe, osuheríma vaʼekue umi Estudiánte de la Bíbliape ojapo hag̃ua upéicha.


WELCHER LEBENSWEG MACHT GLÜCKLICH? 	 JAIPORAVO PORÃRAMO JAVYʼAITEREÍTA


Viel klüger wäre es gewesen, darauf zu warten, dass Jehova ihm entweder hilft, das Ganze richtig einzuordnen, oder dass Jehova selbst etwas ändert, falls es denn nötig wäre. 	 Haʼe ikatúkuri oipytyvõ chupe ohechakuaa hag̃ua ojavy hague ha okambia hag̃ua tekotevẽhápe.


Schließlich leben wir während der Gegenwart Christi. 	 Ha ñande koʼytevéntema ñaime vaʼerã preparádo, pórke hiʼag̃uimbaitéma pe fin.


12 Davids Vertrauen, dass sich Jehova als sein Retter erweisen würde, war nicht zu erschüttern. 	 12 David hasyetéramo jepe osegi ojerovia Jehováre, oikuaágui mbaʼéichapa oipytyvõ jepi isiervokuérape hasy jave.


LIEDER: 142, 129 	 PURAHÉI: 142, 129


Bevor wir Christen wurden, sündigten wir oft, vielleicht ohne zu wissen, wie verwerflich unser Handeln in Gottes Augen war. 	 Oiko mboyve ñandehegui kristiáno, oiméne jajapo raʼe heta mbaʼe vai ndajaikuaái rupi Ñandejára ndoguerohoryiha umíva.


Dem Apostel Paulus war offenkundig bewusst, wie wichtig es ist, diejenigen zu lieben, die unterwiesen werden. 	 Apóstol Pablo ohechakuaavaʼekue haʼe ohayhuvaʼerãha umi hapichakuéra omboʼévape.


Firefox für Developer. Jetzt herunterladen. 	 Emboguejy Firefox rembiapo omoheñóiva umi mboguatahára


Viel besser wäre es, sich Salomos Worte zu Herzen zu nehmen: „Ergreife die Zucht [oder Erziehung]; lass nicht ab. Behüte sie, denn sie ist dein Leben“ (Spr. 4:13). 	 Upévare iporãve jajapo Salomón heʼivaʼekue: “Aníke repiátei che [konséhogui], aníke umíva reheja reítei; ejapopa uvei hekoitépe, upéva rupi reikovereína” (Pro. 4:13,ÑÑB).


Paulus schrieb: „Jeder von uns gefalle seinem Nächsten in dem, was zu seiner Erbauung gut ist.“ Dann fügte er den Grund hinzu: „Denn auch der Christus hat sich nicht selbst gefallen“ (Röm. 	 Apóstol Pablo oskrivi kuri: “Káda uno jajapo vaʼerã umi mbaʼe ideprovéchotava ñande rapichápe ha iporãtava omombarete hag̃ua chupe”.


19 Beispielsweise sagt ein Mann seinem Chef oder den Kollegen, er könne morgen wegen eines „Arzttermins“ nicht zur Arbeit kommen oder müsse früher gehen. 	 19 Ñamoĩmína peteĩ ehémplo: Peteĩ karai heʼi ipatrónpe térã umi ombaʼapóvape hendive, tekotevẽha osẽ voive pórke oho vaʼerã doktórpe.


Einige Arten fliegen Tausende Kilometer über eintönige Meere, erreichen aber mit untrüglicher Sicherheit ihr Ziel. 	 Oĩ guyra ovevéva hetaiterei kilómetro, avave ohechaukaʼỹre chupekuéra haperã.


Datenlecks von Websites 	 Ñanduti renda ñembyai


Bestimmt verdient ein Kind, das eine andere gesprochene Sprache am besten spricht, die gleiche Aufmerksamkeit.* 	 Upéicharõ, ne família ontende porãvérõ peteĩ idióma ndahaʼéiva la nde reñeʼẽva, iporãta reñehaʼãramo reaprende upe idióma reñemongeta hag̃ua hendive.*


Master-Passwort 	 Ñe’ẽñemi peteĩháva


Gottes Anweisung zeigt klar, dass ihm Kleidung missfällt, die Männer wie Frauen und Frauen wie Männer aussehen lässt oder durch die die Geschlechter kaum mehr voneinander zu unterscheiden sind. 	 Pe Léi ñanemboʼe Jehovápe ndogustaieteha umi ao ojejapóva kuimbaʼekuérape g̃uarã, péro omopínta kuñáva chupekuéra. Ha avei ndoguerohorýi umi ao omondéva kuñanguéra, péro omopínta kuimbaʼéva chupekuéra.


Wenn wir erkennen, wie ernst die „Krankheit“ ist, an der wir leiden, wird uns erst verständlich, von welchem Wert unsere Befreiung, die „Heilung“, ist. 	 Upe mbaʼasy vai ningo pe pekádo ha pe pohã katu haʼehína opa mbaʼe Jehová ojapóva ñandesalva hag̃ua.


Eric und Katy, die bereits erwähnt wurden, setzten sich schon in Frankreich im fremdsprachigen Gebiet ein und trotzdem war Westafrika eine Umstellung für sie. 	 Katy omombeʼu: “Ijetuʼu oréve rotopa hag̃ua peteĩ óga omachamíva roiko hag̃ua.


Wenn Partner auf Hilfe angewiesen ist 1. 11. 	 Pemaʼẽ porãke che rembiguái rehe!, w 15/1


Harte Kritik dagegen macht ihnen ihre Last nur unnötig schwer und kann sogar bewirken, dass sie sich fragen, ob Jehova überhaupt noch mit ihnen zufrieden ist. 	 Péro jaikórõ jakopi hesekuéra manterei, haʼetéta japoíva hiʼarikuéra hetave mbaʼe pohýi ha ikatu voi opensa hikuái Jehová omboykeha chupekuéra.


Jesus unterstrich Jehovas Fähigkeit, Tote aufzuerwecken, als er einmal über Abraham, Isaak und Jakob sagte: „Für . . . 	 Peteĩ jey Jesús heʼi vaʼekue mbaʼépa Ñandejára opensa Abrahán, Isaac ha Jacob rehe. Haʼe heʼi: “Chupe g̃uarã enterove haʼekuéra oikove gueteri”.


9 Paulus erwähnte noch etwas, was wir ablegen sollen: „die uns leicht umstrickende Sünde“. 	 9 Jahechaháicha tekotevẽ ñamboyke opa ‘mbaʼe pohýi’ ikatúva ñandestorva.


Auch die Lösung zu diesem rätselhaften Traum wurde Joseph eingegeben. Aber für den Bäcker bedeutete es nichts Gutes. 	 Jehová oipytyvõ jey Josépe ontende hag̃ua pe suéño, ha ndahaʼéi la iporãmbáva umi notísia.


Lesezeichen für diesen Frame hinzufügen 	 Ko ovetã'i techaukaháre mbojoapy


Er bestand darauf, sein Geld zu bekommen. 	 Pe esklávo ojerure asy ipasiensiami hag̃ua hese, péro haʼe oguerahauka chupe kárselpe.


Er ist das Haupt der Christenversammlung, und er hilft uns nach wie vor, den Namen und den Vorsatz seines Vaters bekannt zu machen. 	 Haʼe omoakã pe kongregasión kristiána ha ñanepytyvõ meme jaikuaauka hag̃ua Itúva réra ha hembipota.


Auch „bestellte Jehova Gott eine Flaschenkürbispflanze, dass sie über Jona aufgehen sollte, um über seinem Haupt zum Schatten zu werden, um ihn von seinem unglücklichen Zustand zu befreien“. 	 Jonás hoʼárõ guare már pochýpe, Jehová osalva chupe. Avei ‘Ñandejára omoheñói peteĩ plánta omoʼã hag̃ua Jonáspe kuarahýgui, oñeñandu porãve hag̃ua’.


PIONIERHEIME ERÖFFNET 	 OJEHECHA ÓGA UMI PREKURSÓRPE G̃UARÃ


Mehr Fuchs für deinen Posteingang. 	 Eheja Firefox toike ne mba’eguahẽhápe.


Zum Beispiel hatte David versucht, seinen Ehebruch mit Bathseba zu vertuschen. 	 Ou oñeno Urías rembirekóndi, ha oñehaʼãmbaite omoʼã ipekádo.


Nachrichten filtern 	 Ñe’ẽmondo mbogua


Ein kostbares Exemplar der illustrierten Bibeln aus dem Jahr 960 befindet sich in der Basilika San Isidoro in León (Spanien). 	 Peteĩva umi Biblia oĩ iglésia de San Isidórope, siuda de Leónpe (España).


url(), url-prefix(), domain() oder regexp() in @-moz-document Regel erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 Oñeha’arõ url(), url-prefix(), domain() térã regexp() @-moz-document mbojojahápe, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.


Mozilla erkennt diese Zertifizierungsstelle standardmäßig nicht an. Sie wurde eventuell vom Betriebssystem oder durch einen Administrator importiert. Weitere Informationen 	 Mozilla nomoneĩri ko mboajepyre me’ẽhápe. Ikatu oñembojuaju apopyvusu oku’éva térã ñangarekoha rupive. Kuaave


14 Um „alles zu halten“, was Jesus seinen Jüngern geboten hat, muss ein Studierender nicht nur selbst aus Gottes Wort lernen, sondern es mit der Zeit auch lehren (Matthäus 28:19, 20; Apostelgeschichte 1:6-8). 	 14 Ñande rapichakuéra “ojapopa hag̃ua opa umi mbaʼe” Jesús heʼivaʼekue, omboʼekuaavaʼerã avei Ñandejára Ñeʼẽ (Mateo 28:19, 20; Hechos 1:6-8).


Was kannst du tun, wenn du das Problem voraussiehst? 	 Mbaʼépa rejapokuaa?


16 Baruch wollte sich wohl gern materiell verbessern. 	 16 Baruc oiko porãse vaʼekue ojepyʼapyʼỹre.


Ich erzählte ihm offen, wie wütend, verletzt und verzweifelt ich mich fühlte, und bat ihn mir zu helfen, wieder Freude zu empfinden. 	 Haʼe chupe mbaʼépa la chemorrenegáva, mbaʼépa la hasyvéva chéve, umi mbaʼe chepyʼapýva, ha ajerure chupe tachepytyvõ chepositivave hag̃ua.


15 Wer an seinen großen Schöpfer denkt, führt ein einfaches Leben, weil er darauf vertraut, dass Jehova ihn „keineswegs im Stich lassen“ noch „irgendwie verlassen“ wird. 	 15 Imanduʼáva Ijapoharére ndoikói mbaʼereta rapykuéri, ojerovia rupi Jehová ‘ndohejaichéne ha nomotyreʼỹichéne hag̃ua chupekuéra arakaʼeve’ (jaleemína Hebreos 13:5).


Am Arbeitsplatz? In der Schule? 	 ¿Ikatúpa aipuru che rogapýpe, eskuéla, koléhiope, térã predikasiónpe?”.


Entscheidungsfreiheit. „Stellt euch dem Teufel entgegen, dann wird er von euch fliehen“, wird in Jakobus 4:7 empfohlen (Neue evangelistische Übersetzung). 	 Santiago 4:7 heʼi: “Peñemoĩ mbaretéke pe Añáre ha haʼe odiparáta pendehegui”.


Manche Schlüsselbegriffe wurden revidiert. 	 Avei oñekambia unas kuánta palávra.


8 Als Jesus auf der Erde lebte, erklärte er seinen Jüngern, wie wichtig Gottes Königreich ist. 	 8 Jesús oipytyvõ idisipulokuérape ontende hag̃ua Ñandejára Rréino iñimportantetereiha.


Was hat er aus dem herangeschafften Holz gemacht? 	 Umi karpintéro oreko rire pe yvyra ojapokuaáma heta mbaʼe chugui.


Uns mit ganzem Herzen für Jehova einzusetzen, macht uns selbst glücklich, und Jehova schenkt seinen Segen dann nur zu gern. (Lies Psalm 62:12.) 	 Haʼekuéra ovyʼaiterei oñemeʼẽmbaitévo iservísiope, ha Jehová katu ipyʼarory ovendesívo hembiapokuéra (elee Salmo 62:12).


Am nächsten Tag ließen mich die Wachen heraus. 	 Al ótro día umi guárdia ohejáma asẽ che kalavósogui.


Diese glaubensstärkende und lebenswichtige Erkenntnis über Gott können Sie sich dadurch aneignen, dass Sie herausfinden, was die Bibel wirklich über das aktuelle Geschehen sagt und was für eine glänzende Zukunft sie uns in Aussicht stellt. 	 Upéicha remombaretéta nde jerovia ha reikuaáta mbaʼérepa oiko umi mbaʼe vai, ha mbaʼéichapa Ñandejára omyatyrõmbáta opa mbaʼe.


Schneller und smarter suchen 	 Eheka pya’eve ha katupyrýpe


Die gesalbten Söhne des Königreiches, der sinnbildliche Weizen, werden in Jehovas Vorratshaus gebracht, indem sie entweder in die reorganisierte Christenversammlung gebracht werden oder ihren himmlischen Lohn empfangen (15. 3., Seite 22). 	 Upépe haʼekuéra omombaʼeguasuhína Jehovápe hekopete ha Haʼe katu oñangareko hesekuéra (15/3, páhina 22).


Die junge Frau liebte Salomo nicht. 	 Jaikuaaháicha, Salomón heta oiko vaʼekue pe kuñataĩ rapykuéri, péro haʼe ni michĩmi noñeinteresái hese, ha omombeʼu voi upéva umi kuña ombaʼapóvape pe palásiope.


Wenn wir weise Entscheidungen treffen, werfen wir ein gutes Licht auf Jehova (Spr. 27:11). 	 Añetehápe jadesidi porã jave, ñambotuicha hína Jehovápe (Prov. 27:11).


Selbstloses Geben ist ein wichtiger Teil unserer Anbetung. 	 Péicha jahechauka javalora ha jaapojaha umi mbaʼe ojapóva Jehová organisasión ko yvy ape ári.


Filterleiste umschalten 	 Emoambue mboguaha renda


9 Genauso erfüllte der heilige Geist die Apostel Jesu mit der nötigen Kraft, Gott mehr zu gehorchen als denen, die von vielen als Lehrer der wahren Religion verehrt wurden (Apg. 4:21, 31; 5:29, 32). 	 9 Síglo primérope espíritu sánto oipytyvõ umi apóstolpe iñeʼẽrendu hag̃ua Ñandejárape ha ani hag̃ua hoʼa umi mboʼehára japu poguýpe (Hech. 4:21, 31; 5:29, 32).


Priorität 	 Peteĩháva


Über 1,6 Millionen Exemplare des Buches Die Bibel — Das Evangelium nach Matthäus wurden an die Versammlungen in Japan verschickt. 	 Umi kongregasión oĩva Japónpe orresivíma mas de 1.600.000 ko puvlikasión pyahu hérava Ñandejára Ñeʼẽ: Marandu Porã ohai vaʼekue Mateo.


Was bedeutet es, Jehova zu lieben? 	 ¿Mbaʼépa heʼise jahayhuha Jehovápe?


Eine Schwester schrieb, wie ihr das geholfen hat: „Als einige gute Freunde die Versammlung verließen und zur gleichen Zeit mein Vater eine Hirnblutung bekam, stürzte mich das in eine schwere Krise. 	 Haʼekuéra omokyreʼỹta pe ikangývape oñemoñeʼẽrõ mborayhúpe ha omomanduʼa chupe ojapo hague heta mbaʼe iporãva (Gál. 6:1, NM). Upéva oiko vaʼekue peteĩ ermánare hérava Miriam.


Nein. Bryan Sykes, Professor für Genetik an der Universität Oxford, sagte: „Es gibt keinerlei genetische Grundlage für eine wie auch immer geartete strenge ethnische oder rassische Klassifikation . . . 	 Nahániri, upéva rangue Bryan Sykes, peteĩ genetista omboʼéva Universidad de Óxfordpe, heʼi: “Ndaipóri mbaʼeve ñane ADN-pe ohechaukáva peteĩ rrása iporãveha ambuégui. [...]


Er erzählt: „Ich war alles andere als bibelfest, aber das wollte ich natürlich nicht zugeben. 	 Gavin omombeʼu: “Che ningo mbaʼeveguasu ndaikuaái la Bíbliagui, ha ndaipotái avave ohechakuaa upéva, ni chejopy aike hag̃ua peteĩ rrelihiónpe, ni chembotavy”.


Das Kind solle erst einmal aus dem Alter herauswachsen, wo es noch Dummheiten im Kopf hat (1. Mo. 8:21; Spr. 22:15). 	 Heta oĩ opensáva péicha ha heʼi voi iporãvetaha ifamília ohaʼarõnte ojevautisa hag̃ua, pórke tuichave vove oikuaátama mbaʼépa la oipotáva ha odesidi porãvéta (Gén. 8:21; Prov. 22:15).


Er berichtet: „Ich war mir nicht mehr sicher, ob ich wirklich so ehrlich über meine Überzeugung sprechen sollte.“ 	 Hitoshi ningo odesidíma iñonrradotaha, ha omombeʼu voi upéva ohekávo itravahorã.


2 Voller Vertrauen, dass Gott seine Bitten anhörte, sang David in einem Psalm: „O Hörer des Gebets, ja zu dir werden Menschen von allem Fleisch kommen“ (Ps. 65:2). 	 Upévare heʼi: ‘Nde niko rehendu maymáva ñemboʼe, ha opavave nerendápe og̃uahẽ’ (Sal. 65:2).


16. Wie hat eine Schwester in ihrer Schulzeit Jehova Freude bereitet? 	 16. Mbaʼéichapa peteĩ mitãkuña ombovyʼa Jehovápe?


Das machte es ihnen leichter, seinen Rat anzunehmen. 	 ¿Mbaʼérepa?