ကူးသန်းကြည့်ရှုခြင်းdialogs-action 	 Na_vigatschoondialogs-action


လမ်းကြောင်း 	 PATH


အရောင် ပယ်ဖျက်ပါ 	 Klöör _löschen


_N ရပ်တန့်မှတ်ထည့် 	 Middag _infögen


_I အားလုံး လစ်လျူရှု 	 Alles _ignoreren


သီချင်းအချက်အလက်များ 	 Leedinformatschoon


ကာရစ်ဘီယံ ၏ Pirates 	 Pirates of the Caribbean


_U အပ်ဒိတ် 	 _Opfrischen


ဂိဒေါင်၏စာမျက်နှာ 300 	 bald


လက်သမား 	 Arsen


ပီးလ်ဘာ့ဂ်ရဲ့ 	 Conrad Nagel


ကင်းဘရစ 	 1988 BREDEVOORT


နှုတ်ယူချက်layer-mode-effects 	 layer-mode-effects


နှစ်ခုမှနေ၍ အာဆီယံဒေသအနှံ့မှ 	 steadn zoas


အကြံပြုချက်များCheck Spelling 	 Check Spelling


ဆာရှာ 	 " Sasha


မင်းသမီးဂျူလီယာ 	 kiend prinses Juliana


စာမျက်နှာ နံပါတ် 	 Sietentaal:


အဆိုပါ Black ကသစ်တောသွားရောက်လည်ပတ်တဲ့မှော်နိုင်ပါတယ်ဘာလို့လဲဆိုတော့ 	 de Westfalenhütte


သိမ်းဆည်းပြီး ပိတ်ပါ... 	 Spiekern _as...


လတ်တလော သုံးစွဲမှုplug-in-action 	 plug-in-action


ဂျာမန် 	 Duutse


သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာများအတွက် SPD 	 motie het CDA


ရွေးထားပြီးသား ဖိုင်ကို ဖွင့် 	 Een tolest opmaktes Dokument nej opmaken


ကိရိယာအိတ် 	 Warktüügkiste


စာမျက်နှာသို့ ခုန်ရန် 	 To Siet hüppen:


မျောနေတဲ့ ရွေးချယ်ချက် တခုကို ဖန်တီးပါselect-action 	 select-action


မျက်နှာပြင်ဆီ ရွံ့ပါview-action 	 view-action


စာလုံးများ 	 Wöör


တောင်ဟော်လန် 	 Zuud - Hollaand


ရုပ်ပုံအသစ်edit-action 	 edit-action


၏ဆာအစီအစဉ Giaches 	 Radrennfohrer


တော်ဝင်ရေတပ် 	 Anstellen de Royal Navy


မှက်ချက် 	 Dokument


အောင်မြင်ဖြစ်ထွန်းမှုကို အကောင်အထည်ဖော 	 Komitee a


အဆိုပါအရောင်းပေးပို့ပြီးနောက် 	 Filiaal in


အပေါ်ရှာတွေ့နိုင်ကြောင်းအရာအားလုံးကိုဖတ်ပါ။ 	 James Cook


အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ စာရင်းမှတ်palettes-action 	 palettes-action


စာမျက်နှာပြင်ဆင်သည့် အပြင်အဆင် 	 Sieteninstellens setten


ချိတ်ဆက်ထားတယ်vectors-action 	 vectors-action


ထိုင်း 	 Thai


Karlsruhe ဂျာမဏီမှာကြှနျုပျတို့ကိုတွေ့ဆုံ24 	 Karlsruhe


ဖိုင်များကို ဆန်းစစ်နေသည် 	 Unnersöke Dateien


Orval ကပြောပါတယ 	 Jemehr Massen


ချာနယ်အမည်၊ အရောင်နဲ့ အလင်းပိတ်မှုကို တည်းဖြတ်ပါchannels-action 	 channels-action


မြန်မာ 	 Birma


စာမျက်နှာ 	 PAGE


ကိုမျိုးဆက်ကျောင်းသားများ 	 republikaansch


ပါကစ္စတန် 	 Et gebroeken


2010 သည်အထိနယ်သာလန်အန်တီ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ဖို့အသုံးပြုရသောကျွန်းတစ်ကျွန်းနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ 	 Ons Nederlanden


တဦးတည်းကြေးနန်းအစီရင်ခံစာအဆိုအရဦးဆောင်ဗြိတိန်တက္ကသိုလ်များမှာကျောင်းသား 	 26 drapen schöölt


_R ရွေးချယ်စရာများကိုမူလအတိုင်းပြန်ထားပါ 	 Optschoonen _torüggsetten


_V မြင်ကွင်း 	 _Ansicht


နှင့်လေကြောင်းတပ်ဖွဲ့များအတွက် 	 e-slotten


အလွှာရဲ့ အာဖာ ချာနယ်ကို လွှဲပြောင်းပါadd-mask-type 	 add-mask-type


တောရိုင်း 	 Peter waakt


_I ပုံရိပ်ဖိုင်ပြုလုပ် 	 _Avbill erstellen


လန်ဒန် 	 Londen


ရထားလမ်းကြောင့်ဥရောပသားဒါမြင့်မြတ်တဲ့ရှုခင်းကတဆင့်ခရီးသွားခြင်း 	 staken


ပြေးအချို့ကိုခံစားကြည့်ပ 	 Opdeckt


ပုံဖေါ်ချက် (ထောင့်ချွန်)gradient-type 	 gradient-type


အမည်open recent file 	 open recent file


ဖိုင်ကို ပုံနှိပ်ပါ 	 Düsses Dokument drucken


လမ်းညွှန်များဆီ ကူးသွားပါview-action 	 view-action


ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကာလအတွင်းဆားဘီးယားယူဂိုဆလားဗီးယား၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်နှင့်အယူဂိုဆလားဗီးယားဆားဘီးယား ဘော့စနီးယားနှင့်ခရိုအေးရှားတို့အပါအဝင်အများအပြားသေးငယ်တဲ့နိုင်ငံတွေသို့မဟုတ်နယ်မြေများသို့တက်ဖဲ့သောအခါအ 	 Joegoeslavië


ဒီနမူနာပုံစံကို ရုပ်ပုံတခုလို ဖွင့်ပါpatterns-action 	 patterns-action


ဟီရီဗင်းညာ 	 Braziliaanse muziekstijlen


ဒရိုက်ဗ်က (%s)ကိုလော့ချလို့မရဘူး 	 Dat Lööpwark künn nich avsluten werrn (%s)


အခင်းအကျင်းမှcanvas-padding-mode 	 canvas-padding-mode


နယူးယော့ 	 festivaldag


Nissan ကား 	 Leaf


ဒီအရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ပယ်ဖျက်ပါpalettes-action 	 Düsse Paledde löschenpalettes-action


အဆိုပါဝိသေသ 	 Veel


မော်ဒယ် ASP 	 ASC opnahmen worrn


ပါဝင်သည်။ 	 de ’n


ဘာဘေးဒိုးစ 	 plak Barentszburg


_F ပါဝင်သောဖိုင်တွဲကို ဖွင့်ပါ 	 Künn de Datei nich opmaken


MD5 ဖိုင်များကို ဆွဲချသည် 	 Lade md5-Datei daal


ဆိုင်ကလုန်းဖုန်ကောက်ခံရေး 	 Donau


ပုံရိပ်တွေခိုင်ဆာ Wilhelm II ကသွားရောက်ပြ 	 Wilhelm II


ယာယီဖိုင် ဖျက်သိမ်း 	 Twüschentiedliche Datei löschen


အနေအထားနဲ့ စာသား 	 Tostand & Text


လက်ပံအတွက်ဆရာဖွစျလာသူဆူဒန်ကနေဒုက္ခသည်တစ်ဦး မိန်း 	 Maine


ဘယ်ဖက် အရောင် အမျိုးအစားgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


ခွေကိုကူးပါ 	 Eene Disk koperen


_R ညာလှည့် 	 Nah _rechts dreihn


အသုံး၀င်တဲ့ ၀င်းဒိုးwindow-hint 	 window-hint


ဒီပုံစံခွက်ကို ပယ်ဖျက်ပါtemplates-action 	 templates-action


Isabel ကပြောပါတယ 	 Sinne Isabel


စကားဝှက် ထည့်သွင်းပါ 	 Passwoord ingeven


သို့မဟုတ်ကန့်သတ်ကုမ္ပဏီ 	 De Dominikaansche Republiek


ဖိုင်စနစ်ကိုကြည့်ရှုရန် 	 Dateisystem nahkieken


Command line ၅ 	 Command line 5


ICNS ဖိုင်ကို စာဝှက်ဖေါ်လို့ မဖေါ်နိုင်ဘူး 	 Künn de ICNS Datei nich dekoderen


မြင့်တယ်help-browser-type 	 Hochhelp-browser-type


ဘာသာစကား ပြင်ဆင် 	 Sprak setten


ဖိုင်များ 	 Dateien


Norris က 	 Mittt


ဘယ်မှ ညာသို့text-tool-action 	 Vun links nah rechts


စာသား တည်းဖြတ်ကိရိယာ 	 Textbewarker


Nike က မှာကူပွန် 	 krieg


တက္ကသိုလ် Kent 	 Münchner Center


ဒီချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ထဲမှ နှုတ်ယူပါchannels-action 	 channels-action


WCA BSCI လက်မှတ်ရတယ် 	 Volksentscheid kommt zwar


အပုဒ် %s ကိုရိုက်ယူခြင်း 	 Schrieve Leed %s


ဘာသာပြန်သူများ- Launchpad Contributions: Pyae Sone https://launchpad.net/~gipsyhnh Vampire https://launchpad.net/~vampirelord191 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


ဒိန်းမတ် 	 Denemarken


ပစ်မှတ 	 ' Gooi


ပုံမြင်ကွင်း 	 Billansicht


Marcellus ကပြောပါတယ 	 uutegaon


ဒါ့ခ်ရှောချွေးတပ်စခန် 	 Concentratiekamp Dachau


စုတ်တံကို ပယ်ဖျက်ပါ 	 Pad _löschen


ချစ်စရာကောင်းကုန်းမြို့မျာ 	 Produkschoon


Avery ကပြောပါတယ 	 Zandvoortsen


နိုင်ဂျီးရီးယား 	 Nigeria


ဖိုင်ကိုဖယ်ရှားနေသည်: 	 Lösche Datei:


^စာသားစနစ်ဖြင့် Edubuntu ကို သွင်းပါ 	 ^Edubuntu im Textmodus installeren


_P ရှေ့စာမျက်နှာ 	 Een Siet _torügg


ထိုင်းဘတ် 	 Lochem


ရှင် Megami Tensei persona 	 Timothy Dalton


စာသား ကိရိယာ 	 Textwarktüüg


တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း 50 မော်တော်ဆိုင်ကယ်ယူအက်စ်အ 	 Morgenstern


ရွေးချယ်ထားပြီးသော ဖိုင် သို့ ဖိုလ်ဒါကို ဖျက် 	 Utwählte Datei or Verteeknis löschen


ဘရတ်နဲ့ 	 Bob


နှစ်ပတ်လည်များ 	 vlieg


ဒီ၀င်းဒိုးရဲ့ အနေအထားပြတန်းကို ပြပါview-action 	 view-action


မျက်နှာဖုံး 	 Mask


ဒီဗီဒီအပေါင်းအာဒဗလျူ အလွှာနှစ်ထပ် 	 DVD+RW dual layer


ဂျိမ်းစမစ် 	 Dormit höört


ဖြည့်စွတ်ချက် 	 An_imatschoon


EMF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား 	 Dat EMF Billformat


ရှီးယိုက်ဘေရွတ်ရှိပြည်သူ့ပါတီ 	 Inmarsch


ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းအတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာ၌တည်ရှိ၏။ 	 Groot - Brittannië


အရောင် ပယ်ဖျက်ပါ 	 Klöör löschen


ANA ကအဲယားဘတ်စ် 	 I n't Ernems


နှင့်အမေရိကန်မရိန်းအပြာရောင်ကောင်းကင်တမန်ထောက်ခံမှုလေယာဉ်ပျံ။ 	 US - Dollar


ကြီးမားတယ် 	 Groot


ကြေညာ Murrieta 	 Miranda löpt


ထက်အတွက်တဦးတည်းကဒီကိုရှာဖွေနိုင်အောင်ကောင်းစွာ-တည်ထောင်ခဲ့ပြီးဖြစ်ပါသည်။ 	 van 't Ni'je Testement


ပုံစံခွက် '%s' ကို စာရင်းနဲ့ ဓါတ်ပြားထဲမှ သင်တကယ် ပယ်ဖျက်လိုသလား။text-editor-action 	 text-editor-action


လှိမ့်ဆင်းတန်းများကို ပြပါview-action 	 view-action


အသုံးပြုမှု့ 	 gebruk


ချာနယ်ကို အောက်ခြေကို လျှော့ပါchannels-action 	 channels-action


အယ်ဒီတာဖောင့် 	 Editorschriftart


Clipboard ရဲ့ အကြောင်းအရာကို ပွားယူပါedit-action 	 edit-action


ချဲ့ပါ 	 _Gröte


BSI ရရှိထားပြီ 	 Tower


အဆုံးသတ်ခြင်း 	 Slute av


လမ်းကြောင်းများ စာရင်းမှတ်vectors-action 	 Padmenüvectors-action


_F ဖိုင်အဖြစ်ရေး 	 As _Datei brennen


ရုပ်ပုံများzoom-type 	 zoom-type


ရွေးကောက်ပွဲအတွက်ယှဉ်ပြိုင် 	 van


အက်ရှလေ 	 Dornah


မလေးရှား 	 heerschappie


'%s' ကို ပယ်ဖျက်မလား။ 	 Löschen


ကွာခြားမှုlayer-mode-effects 	 Unnerscheedlayer-mode-effects


အိပ်စတန်းရှင်းဖိုင်: File 	 Packe Datei ut:


Alphonse ကပြောပါတယ 	 Johren Albam


ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၂view-zoom-action 	 view-zoom-action


စိတ်ကူးယဉ်ပက်ကေ့ချ်တခု 	 einzelne virtuelle Pakete:


သိမ်းဆည်းထားတဲ့ ရွေးစရာများကို အမည်ပြောင်းပါ 	 Spiekerte Optschoonen löschen...


ပြင်ညီအလိုက် လှန်ဖွင့်ပါimage-action 	 image-action


_T ယာယီဖိုင်များအတွက်တည်နေရာ 	 Ort för _twüschentiedliche Dateien


မျက်မမြင်စာစနစ် 	 Braille terminal


_O အခြားရွေးချယ်စရာများ 	 _Annere Optschoonen


ရောင်စဉ်တန်း တည်းဖြတ်ကိရိယာdialogs-action 	 dialogs-action


ရောင်စဉ်တန်းများdialogs-action 	 _Verlööpsdialogs-action


အိုင်ဒါဟိုရေတံခွန် 	 Idaho


၀ င်းဒိုး၏ JPK 	 Dat Bundsministerium för Finanzen


XPM ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား 	 Dat XPM Billformat


အရောင်စပ် ဆေးခွက်context-action 	 context-action


ဖိုင်တွဲအသစ် %i 	 Nejes Verteeknis %i


အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို တင်သွင်းပါ 	 Paledde bewarken


မှေးမှိန်စေပါ...edit-action 	 _Fade:


ဘာမျှမရှိselect-action 	 _Keenselect-action


မာလ်မိုမြို့တွင 	 Heiligensee


လက်ရှိ အလွှာ အထက်က အလွှာကို ရွေးပါlayers-action 	 layers-action


ဘယ်လာရုစ်၏နိုင်ငံလည်းနာမည်တူ၏ငွေကြေးရှိပါတယ် 	 hett Zahir


“%s” ဖိုင်ကို တင်သွင်းခြင်း မအောင်မြင် 	 Künn Dokument "%s" nich laden


ပုံစံခွက် အသစ်...templates-action 	 templates-action


ဒရိုက်ဗ်က ရေးယူ၍မရ 	 Dat Lööpwark künn nich brennen


Pompano ် 	 Pembroke


ရှံဆုန် 	 tofreden


အဲယားဘတ်စ် 	 stot


အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ ပြန်နှိုးပါ 	 _Paledden opfrischen


Kelvin ကပြောပါတယ 	 Kelvin


_U နောက်ဆုံးရ အသစ် 	 _Opfrischen


လစ်သူ 	 Litouwen


အရောင်ရွေးရန် 	 Klöör utwählen


အရှေ့အာရှရွေးချယ်ခန့်အပ်ရေးခရီးစဉ် 	 - Aziatiese


Python Gumbies ကဲ့သို့ဝတ်ဆင်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်ရဟတ 	 Monty Python


ဘင်္ဂါလီ 	 ekeurd


မလုပ်ပါ 	 Nee


SSB အဖွဲ့ဟာ စနစ်အောက်က ဝန်ဆောင်မှုတွေကို 	 Sozialdemokraten domineert


စီဒီ/ဒီဗီဒီများပြုလုပ် 	 CDs un DVDs erstellen


ကျေးဇူးတင်ပါသည်ရှေစကင်ဖတ်စစ်ဆေးဖို့နှင့်ဤပိုင်ရှင်တွေကို 	 Plant


အက်ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 (S)VCD erfolgriek brannt


စုတ်တံ တည်းဖြတ်ကိရိယာdialogs-action 	 dialogs-action


ဘာဘေးဒိုးစ 	 kardinaol


ဒီအပန်းဖြေစခန်းစက်ရုံနယူးယောက် 	 honderd en gebouw


ပိတ်ပါ 	 _Sluten


Manager ကအစိုးရ၏အသိပည 	 bestemmingsplan


ဘမညtext-editor-action 	 LTRtext-editor-action


အီရီထရီးယား 	 Azerbeidzjan haalt


ရိုမေနီယန်း 	 Römisch


၁:၁၆ (၆.၂၅%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


မဿဲ 	 Hierbie


နယူးဂျာစီပြည်နယ် 	 uut n


_P ရှေ့စာမျက်နှာ 	 Een Siet _torügg


ဖိုင်ကို ပုံနှိပ်ပါ 	 Düsses Dokument drucken


ဆီးရီးယား 	 Syrië


afi ထောက်ခ 	 De Sitt


(အလွတ်) 	 (Leer)


မေးခွန်း 	 Frage


အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ပေါင်းစပ်ပါ 	 Paledde vermengen


ရုပ်ပုံမှာ သုည အမြင့် ရှိတယ် 	 Bill het keene Höhe


ဒေါင်လိုက် 	 Vertikal


Henri Cartier - Bresson ရွှေတိဂုံုဘုရားပုံ 	 plattdüütsche Schriever Hans - Hinrich


ရှိပါသည် 	 Nederlaand Verdrunken


_C ပိတ်ပါ 	 _Sluten


နေရာယူမှု 	 Spieker


PDF ဖိုင်များ 	 PDF Dokumente


အရောင် စီမံခန့်ခွဲမှု မရှိဘူးcolor-management-mode 	 color-management-mode


စပိန် 	 Spanje


တွဲထားချက်ကို %s သို့သိမ်းနေသည် 	 Spieker Anhangen nah %s


အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို တည်းဖြတ်ပါ 	 Paledde bewarken


ပုံဂုဏ်သတ္တိများ 	 Billeegenschapten


ချာနယ် အသစ် 	 Nejer Kanal


တွဲထားချက်သိမ်းရန် 	 Anhang spiekern


ယုန်၏လူမှုဖူလုံရေး 	 Invoering van


ညွှန်းထားချက်...image-convert-action 	 image-convert-action


မျှော်စင်နွေဦး 	 etwiend


Ollie ကပြောပါတယ 	 good


_F ဖိုင်အမည်- 	 _Dateinaam:


ခွေပုံရိပ်ဖိုင်အမျိုးအစား 	 Diskavbilltyp:


အိုင်ယာလန် 	 Ierlaand


ဖိုင်ဖွင့်ပါ 	 Dokument opmaken


Norwegian Bokmålကိုဝ 	 bekennt Ieslänner


အလွတ်ထားစဉ်အမှားဖြစ်သည် 	 Fehler bi'm Blanktrecken.


_N Dynamics အသစ်dynamics-action 	 dynamics-action


ဖိုင်မြင်ကွင်း 	 Dokumentkieker


စုတ်တံကို တည်းဖြတ်ပါ...brushes-action 	 brushes-action


စတင်နိုင်သော ပစ္စည်းမရှိပါ 	 Keen startbares Element


သက်ဆိုင်ရာ ကာလာရီမက်ထရစ်color-rendering-intent 	 color-rendering-intent


: အဆိုပါဥရောပသမဂ္ဂအီးယူ။ 	 - van de Europese Unie


ဂရစ်ကွက်ကို စီစဉ်ဖန်တီးပါ...image-action 	 image-action


အယ်လ်ဘေးနီးယား 	 Albanië


အလွှာအသစ်layers-action 	 layers-action


ဖိုင်များ အားလုံး 	 All Dateien


နာမည်အလိုက် ဖိုင်များကိုစီပါ 	 Dateilist nah Naam grupperen


မိုင်စီးတီး 	 De Oort


ဂျာမနီအနောက်ပိုင်းဆာမိုအာပိုင်တော်မူ၏။ 	 He will


_D ဒေါင်းလုပ်ဆွဲချပါ 	 _Daalladen


အောက်ခြေအတွက် အလွှာlayers-action 	 layers-action


လမ်းကြောင်းများ 	 Pads


ယောဟနျသ 	 Jongen


စင်္ကာပူ 	 Argentinië Zuud


အဆိုပါကေမန်ကျွန်းများတစ်ကိုလိုနီအဖြစ်တစ်ချိန်ကဗြိတိသျှအင်ပါယာ၏အစိတ်အပိုင်းခဲ့ကြသည်ပြီးတော့တစ်ဦးကဗြိတိသျှပြည်ပနယ်မြေတွေကိုဖြစ်လာခဲ့သည်။ 	 et Britse


အနေအထားပြတန်းကို ပြပါview-action 	 _Tostandbalken opwiesenview-action


ဖွင့်ပါFile 	 Opmaken


ဆူးကျွန်တော်တို့ရဲ့အဆင့်လက်ခံရေးလက်ထောက်ဖြစ်ပါတယ်။ 	 Charlie


အာဖာ ချာနယ်ကို ဖယ်ရှားပါ 	 _Nejer Kanal


သင်ဒီဖိုင် "%s" ကိုအမှိုက်ပုံးသို့ပို့ချင်တာသေချာပြီလား။ 	 Wullt je "%s" seker in'n Papierkörv verschuven?


ဖွင့်နေကျစာရင်း 	 PLAYLIST


နမူနာပုံစံ အသစ်patterns-action 	 patterns-action


စာရွက်စာတမ်းများ 	 Dokumente


သူကလည်းတရုတ်တစ်ဦးမေးလ်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်နှင့်ကနေဒါ၏ 	 de geuzen


စာတမ်း မှတ်တမ်း အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


အဝေးရောက်ချိန်တွင် ပွင့်ထွက် အသိပေးချက်များ ခွင့်မပြု 	 Deaktiviere Popup-Benachrichtigung bei Abwesenheit


ဂျပန် 	 Japanse


အသံ အသိပေးချက်များ သုံးပါ 	 Benutze Benachrichtigungsklänge


ချက်သမ္မတနိုင်ငံ 	 Český ( Tjechs )


အသံစီဒီများရေးယူခြင်း 	 Brenne Ton-CD


ACU ) ၏ နည်းပညာကော်မတီ ( Standing Technical 	 Maat vo n’n Verwaltungsraad


အစိတ်အပိုင်းများimage-action 	 image-action


ဖွင့်ပါ 	 Opmaken


အသစ်...image-action 	 _Nej...image-action


စနစ် 	 _Modus:


ပရောဂျက်ကိုဖွင့်ရန် 	 Projekt opmaken


ရေးသွင်းချက်ကို ဖယ်ရှားပါdocuments-action 	 _Indrag löschendocuments-action


တင်ပြစဉ 	 Medien zenseert


_K သုံးမည် 	 _Dateiutwahl behollen


ရွေးချယ်ချက် ကိရိယာများ 	 _Utwahlwarktüügs


အကြောင်းအရာ 	 Tosammenhang


_D _ဖော်ပြချက် 	 _Beschrieven


_U စာမျက်နှာ အပြင်အဆင် 	 _Sieteninstellens...


အတွန့်အလိမ်gradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


ဖိုင်တွဲကိုထုတ်ယူပါ 	 Archiv utpacken


ရွေးချယ်ချက်ကို ပြပါview-action 	 view-action


အဆိုပါလွတ်လပ်သောရရှိနိုင်သော 	 Independent


ရွေးချယ်သည့် ရုပ်/သံဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ 	 Utwählten Film opmaken


လမ်းကြောင်းကို မိတ္တူကူးပါ 	 Leerer Pad


သက်ကြွတဲ့ လမ်းကြောင်းfill-type 	 fill-type


ကိုရီးယား 	 Koreanisch


နိုင်ဂျီးရီးယားပြန်ပေးဆွဲ 	 Nederlandse


နောက်ခံ အရောင် ဖြည့်စွတ်ချက်bucket-fill-mode 	 bucket-fill-mode


ခွေကို ကူးယူ 	 Kopere Disk


ဒီဗီဒီပုံရိပ်ဖိုင်ကို တည်ဆောက်မှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 Avbill vun DVD erfolgriek erstellt


ဂါဇီး 	 Haben


မိုဟာမက်အလီ 	 Houwel


_R အမည်ပြောင်းပါ 	 _Annern Naam geven


အသံစီဒီများရေးယူခြင်း 	 Brenne Ton-CD


လမ်းညွှန် 	 Farnese


Padua ရေကန 	 Problemen


ချာနယ်ဆီမှာ သိမ်းဆည်းပါselect-action 	 select-action


မေလ 	 Joarliks


ရွေးချယ်ချက် တည်းဖြတ်ကိရိယာdialogs-action 	 dialogs-action


အဝေးရောက်ချိန်တွင် အသံများ ခွင့်မပြု 	 Sounds bei Abwesenheit deaktivieren


_N နာမည်အလိုက် 	 nah _Naam


ချဲ့ကားပါview-zoom-action 	 _Gröter makenview-zoom-action


%02d အသံဖိုင်ကိုကူးယူခြင်း 	 Kopere Leed %02d


ယီမင် 	 Mai


အလှဲလိုက်color-selector-channel 	 color-selector-channel


ကိုဆိုဗိုဗဟိုဘော်လကန်ကျွန်းဆွယ်အတွက်ကုန်းတွင်းပိတ်ဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်း၏မြို့တော်နှင့်အကြီးဆုံးမြို့မှာ 	 de Balkan


မှာနေ့စွဲ 	 umdat


ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြီး ၁၉ ၄၂ - 	 twee Weltkrieg ’ steiht


ဖိုင်တွဲ 	 FOLDER


ဂျော်ဂျီယာ 	 Georgisch


_S ဘေးခြမ်းဘားတန်းကိုဖော်ပြ 	 _Sietenbalken opwiesen


စစ်အေးတိုက်ပွဲမှတ်ဉာဏ်ပဟေဠိ 	 deerne


GNU ရုပ်ပုံ စီမံကိုင်တွယ်ရေး ပရိုဂရမ်ကို ပိတ်ပါfile-action 	 file-action


_R တန်ဆာပလာဘားတန်းမှ ဖယ်ထုတ်ပါ 	 Ut de Warktüügbalken _löschen


ဗစ်တာ 	 Victor


ရွေးချယ်ပါ 	 _utwählen


_D Toolbar ကို ဖျက်ပစ်ရန် 	 Warktüügbalken _löschen


ကဧကရာဇ်ကအုပ်ချုပ်သည်ကို 	 de Noordzee


စံထားချက် အရောင်များ 	 _Standardklöörs


စနစ် ဝင်/ထွက် မှားယွင်းမှု 	 I/O Fehler


ဖိုင်တွင် စာမျက်နှာမပါရှိ 	 dat Dokument het keene Sieten in


ထုတ်ဝေသူ- 	 Produzent:


ဟီဘရူး 	 Hebreeuws


စိန့် Kilda 	 Schachwettk ämpfe


ကိုတီထွင်ခဲ့သည်။ 	 gemeenskop


အမြဲကြောင်းအတည်ပြုတဲ့သူ 	 juliaanse


အဲဂုတ္တုပြည်၌ 	 Oezbekistan


စီဒီ/ဒီဗီဒီ ပြုလုပ်သည့်အရာ 	 CD/DVD-Ersteller


ပြီးပြီ 	 Doon.


ငွေပေးချေမှု 	 dat


ပတေရုသ 	 Peter


အကြာ 	 umbringen


_I စကားဝှက်ရုတ်တရက်မေ့ခြင်း 	 Passwoord just wedder _vergeten


ဒီချာနယ်ကို ချာနယ် ဆင့်စီချက်ရဲ့ အောက်ခြေကို လျှော့ချပါchannels-action 	 channels-action


ပုံဖေါ်ချက် (စက်လုံး)gradient-type 	 gradient-type


ဖိသိပ် 	 Komprimeren


ကီးဘုတ် ဖြတ်လမ်းများ 	 Knöppboord Kortsnieds


ပြင်ညီအလိုက် လှန်ဖွင့်ပါ 	 Horizontal dreihn


အပုဒ်ထဲတွင် ဖြတ်ပါSplit this track in 	 Split this track in


အရောင် ကိရိယာများtools-action 	 tools-action


ယာယီဖိုင် ဖျက်သိမ်း 	 Twüschentiedliche Datei löschen


ပြည့်၀မှုtext-justification 	 text-justification


၁၉ - 	 Terrorisme


အီကွေတာဂီနီနိုင်ငံနှင့် 	 Äquatoriaal - Guinea


လမ်းကြောင်း 	 PATH


_O ဖွင့် 	 _Opmaken...


ဖိုင် 	 Dokument


၀က်အူရစ်ပုံ (cw)gradient-type 	 gradient-type


၀င်းဒိုးကို ဖြည့်ပါview-action 	 view-action


ရန်ကုန် 	 Luft bannig


ကာတာ 	 Qatar


ထိုင်း 	 Thai


%s ဂုဏ်သတ္တိများFile 	 %s Eegenschapten


သို့မဟုတ်ဂျနူ 	 maond vernuumd


ဆော့ဝဲလ်များ သွင်းရန်ဖြုတ်ရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။org.debian.apt.install-or-remove-packages 	 org.debian.apt.install-or-remove-packages


လတ်တလောအရာကို ဖွင့်ပါ 	 _Leste opmaken


ကူးသန်းကြည့်ရှုခြင်း 	 Na_vigatschoon


ကျပန်းစီစဉ်မှုinput-mode 	 input-mode


ကကော်ပိုရိတ်စင်တာကို 	 Holland was in


အီးယူ 	 de Europese Unie


ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်း 	 Griekn


မှန်ဘီလူး လယ်ဗယ်ညှိ 	 Gröte ännern


ခွေများမရှိပါ 	 Keene verfögbare Disk


မှန်ဘီလူးချဲ့ 	 Gröter maken


ညမဘtext-editor-action 	 RTLtext-editor-action


ဘာလင် 	 Berlien


ဒီဗီဒီ-အာ အလွှာနှစ်ထပ် 	 DVD-R dual layer


_F ဖိုင်များအားလုံးကို ကြည့်ရန် 	 All Dateien o_pwiesen


လေ့ကျင့်ရေး။ 	 in to


Paige ကပြောပါတယ 	 Axel


ဆက်သွယ်သူ ထွက်သွားလျှင် အသံဖွင့်ပါ 	 Akustische Benachrichtigung bei Abmeldung eines Kontakts


အေသင 	 Athene


ICO ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး 	 Nich genug Spieker, um de ICO Datei to laden


နမူနာပုံစံကို တည်းဖြတ်ပါplug-in-action 	 plug-in-action


ခေတ္တရပ်နားပါ 	 Middag


ပုံစံများdialogs-action 	 dialogs-action


ရှုမြင်ချက် အသစ်view-action 	 _Neje Ansichtview-action


ညာမှ ဘယ်သို့tools-action 	 Vun rechts nah links


အသံနှင့်ဒေတာဆိုင်ရာခွေ(%s) 	 Ton- un Datendisk (%s)


အစားထိုးပါlayer-mode-effects 	 Överschrievenlayer-mode-effects


ဒရိုက်ဗ် ကိုသတ်မှတ်ထားမှုမရှိ 	 Keen Welllööpwark wählt


Brasero ပရောဂျက်ဖိုင် 	 Braseroprojektdatei


ဘာဖာကို အသစ်လို ပွားယူပါbuffers-action 	 buffers-action


အထုပ်အတွင်း ဖိုင် မရှိပါ 	 Keene Datei im Archiv


_R အမည်ပြောင်း 	 _Annern Naam geven


ဘော့စနီးယားနှင့်ဟာဇီဂိုဗီးနား 	 Bosnië


ပယ်ဖျက်ပါ 	 Löschen


_F ဖိုင်တွဲကို ဖန်တီးပါ 	 Verteeknis _erstellen


ဦးမြင့်ဆွေ တရုတ်ပြည်သူ့ 	 de Resolutschoon


ဂျိုက်က 	 Atheling


_A ပြောင်းသိမ်းရန် 	 Spiekern _as...


%s, ရှုခင်း (%s) 	 %s, Landschapt (%s)


TIFF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား 	 Dat TIFF Billformat


Blu-ray ခွေ 	 Blu-ray disk


၏ဘုတ်အဖွဲ့ 	 denn un Domään


အစဉ်လိုက်interpolation-type 	 interpolation-type


လမ်းကြောင်း အရည်အသွေးများကို တည်းဖြတ်ပါ 	 Paledde bewarken


လမ်းကြောင်းများ စာရင်းမှတ် 	 Padmenü


ကော်လိုရာဒို 	 Colorado


မူပိုင် 	 Letzteres


မဲနက်စေရန်သာlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


ချုံထားသောစနစ် တစ်ခုကို သွင်းပါ 	 Lütt Systeem installeren


ငြိမ်မှတ် ကိုဖယ်ထုတ် 	 Stillen löschen


ဖျောက်ထားသည့်ဖိုင် 	 Verbargte Datei


လိုင်လီ 	 hitsingles


_T အကုန်အသုံးပြု 	 A_llens aktiveren


ဒီစုတ်တံကို ပယ်ဖျက်ပါbrushes-action 	 brushes-action


သီချင်းအစ 	 Leedstart:


ပေါ့ပါးပါးပျဉ်း 	 Cardiff


Boise စီးတီးအတွက်လုပ်ဖို့အကောင်းဆုံးအရာ Nampa 	 Stadt Kiel


ပုံစံခွက်များ 	 _Överschrieven


အတူအသင်းမှခုနှစ်တွင် 	 steet


ဆာလံငါ၏ 	 fruchtbor ankeken


ဆက်သွယ်မှု မန်နေဂျာ ခေါ်ပါ။ 	 Verbindungsmanager sollten benutzt werden


ရွေးထားတဲ့ ဘာဖာကို ပယ်ဖျက်ပါchannels-action 	 channels-action


အခွေထည့်စက်ထဲမှာဘာမှမရှိပါ 	 Dat Lööpwark is leer


နမူနာပုံစံနဲ့ ဖြည့်ပါedit-action 	 edit-action


စုတ်တံများ စာရင်းမှတ်brushes-action 	 brushes-action


ညာဖက် အဆုံးသတ်အမှတ်gradient-editor-action 	 gradient-editor-action


အဖြူရောင် 	 Witt


ရုပ်ပုံ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdocuments-action 	 documents-action


ဘုရားသခင့စားချင်သောသူ၏ပက 	 präägt


နမူနာပုံစံquick-mask-action 	 Muster


နီဗားဒါး 	 Nevada


တွင် 	 Olymp


_S မိတ္တူ အများအပြားကူး 	 _Unnerscheedliche Disks brennen


အိမ် 	 was


ဖော်ပြချက်: 	 Beschrieven:


ဥရောပ 	 Europa


ရွေးချယ်ချက်ကို လှီးဖြတ်ပါlayers-action 	 Utwahl umdreihn


ညာဖက် အဆုံးသတ်အမှတ်ရဲ့ အရောင်gradient-editor-action 	 gradient-editor-action


ရွေးထားသည့်ဖိုင်ကို ပိုင်းဖြတ်ပါ 	 Utwähltes Leed deelen


အဖြူရောင်fill-type 	 Wittfill-type


ပုံကြီးချဲ့ရန် 	 Vergröterer


ဘရာဇို — ရုပ်/သံဆိုင်ရာပရောၐျက်အသစ် 	 Brasero - Nejes Filmdisk-Projekt


း J ရဲ့အမိန့်ဆန့်ကျင် 	 hüm de Volksgerichtshoff


ဗီဒီယိုခွေရေးယူခြင်း 	 Brenne Filmdisk


စာလုံးပေါင်းစစ် ဘာသာစကားများ 	 Rechtschreibprüfung


အသံစီဒီ ရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 Ton-CD erfolgriek brannt


လက်ရှိ ရွေးချယ်မှုနဲ့ ပိုင်းဖြတ်ပါchannel-type 	 channel-type


အမျိုးအစား 	 Rebeet


Window ၏ Statusbar တွင် ပုံ၏နေ့ရက်စွဲကိုပြမည်။ 	 Billdaten in Finstertostandbalken opwiesen


NPT ဆက်သွယ်မှ 	 -Baradei


_I အရောင်ပြောင်း 	 _Klöörs umdreihn


ရောင်စဉ်တန်းများ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


အင်္ဂလိပ် 	 Engelse


နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာပရိုဂရမ် 	 Tsjaad


ရုပ်ပုံ ပုံစံခွက်များ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


လမ်းကြောင်း 9 	 rut Kreisstraat 9


အကြီးတန်းလီလူဦ 	 Salieri


suite 307 ဂျာစီစီးတီ း 	 in Jersey City


အကြောင်းအရာ- 	 Verwennen:


ဗလင်စီယာ 	 anvaller


Madeline ကပြောပါတယ 	 Tomeist


ရွေးချယ်ချက် အကြမ်းဆွဲချက်ကို ပြသပါview-action 	 view-action


ရွေးချယ်ချက် တည်းဖြတ်ကိရိယာ 	 _Utwahlwarktüügs


လမ်းကြောင်းကို ပုံတူပွားပါvectors-action 	 vectors-action


Express ကို % 	 Mit de


ဖို့ပြောပြီကြပြီမဟုတ်။ 	 swaak


ဝက်ဘ်စာမျက်နှ 	 öllers


အလျားgradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၁၆ 	 Gröte:


လက်ရှိဖိုင်ကို သိမ်းပါ 	 Aktuelle Datei spiekern


ရုပ်ရှင်ဖိုင်များ 	 Filme


တစ်ဦးကတတိယ 	 mittlerwiel


ဆန်ဟင်းလျာများ 	 Marsh Rice


ဖို့သတိရပါ 	 voerman


_W မသိမ်းဘဲ ပိတ်ပါ 	 Sluten, _ohn to spiekern


ကိုမြစ် ( 	 County Township


ဒေါင်လိုက်နေရာချထားမှုကိုသတ်မှတ် 	 Vertikales Utsehn setten


BBC News ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းသတင်းဌာနတစ်ခုဖြစ်သည့် BBC 	 BBC 255


Daxter မိုဃ်းလင်းမှာပြင်ဆင်ခြင်းဖြင့်ဖွံ့ဖြိုးပြီးတစ် 	 afhannen


ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏ 	 Riek


_B အလွတ်ထား 	 _Blanke Disk


ညာမှ ဘယ်သို့tool-options-action 	 tool-options-action


ဖိုင်ိထုပ်ကိုဖတ်နေပါသည် 	 Lese Archiv


_S ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်များ 	 _Utwählte Dateien


_P ပရောၐျက် 	 _Projekt


အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို ပြသပါlayers-action 	 layers-action


မာရိသည်အစောပိုင်းခရစ်နှစ်မှတဆင့် Classical 	 University of Cambridge hett


_I အားလုံး လစ်လျူရှု 	 Alles _ignoreren


Virgin Atlantic လေကြောင်းလိုင်း 	 alan -


_R Toolbar ပေါ်မှ ဖယ်ထုတ်ရန် 	 Ut Warktüügbalken _löschen


ချာနယ်များ စာရင်းမှတ်channels-action 	 Kanalmenüchannels-action


အလိုအလျှောက် ခြားနားမှု တိုးမြှင့်ကောင်းမွန်စေခြင်းdrawable-action 	 drawable-action


Missed ၊ New York Times 	 atmosfeer uut


ဆားဘီးယား 	 Servië


ကယ်လီရဲ့ 	 had


စီမံခန့်ခွဲမှုကိုမဆောင်ရွက်နိုင်ပါ 	 Kunn de Datei keen annern Naam geven


တောင်ပေါ်က Vesuvius 	 plaose


_S တွဲထားချက်သိမ်း 	 Anhangen _spiekern as...


ဘာဖာများ 	 Puffer


ပုံသင်္ကေတ ဖွင့်ဖို့ လုံလောက်တဲ့ မှတ်ဉာဏ် မရှိဘူး 	 Nich genug Spieker, um das lütte Bill to l-aden


Command line ၃ 	 Command line 3


အော့ဖ်ဆက်...drawable-action 	 drawable-action


စာထုတ်ရန် 	 Drucken


ထိုအခါဗေ shemeshites 	 grenze


ရွေးချယ်ချက်မှ လမ်းကြောင်းကို နှုတ်ယူပါvectors-action 	 vectors-action


%s ၏ ဂုဏ်သတ္တိများ 	 Eegenschapten vun %s


စုတ်တံများ စာရင်းမှတ် 	 Kanalmenü


ရွေးချယ်ချက်ကို ပြောင်းပြန်လုပ်ပါselect-action 	 select-action


စစ်ထုတ်ကိရိယာများ 	 Datei


ယူနစ်နှင့်ခကျြမြားနှငျ့ခကျြကုန်းအမြင့်ဆုံးတောင်များဖြစ်ကြသည်။ 	 Bargwertung


နမူနာပုံစံကို ပယ်ဖျက်ပါpatterns-action 	 patterns-action


ဖိုင်ကို တင်ပြချက်တစ်ခုအဖြစ် လုပ်ပါ 	 Dokument as Vordrag opmaken


၀င်းဒိုး စာရင်းမှတ်တန်းကို ပြပါ 	 _Menübalken opwiesen


မိတ္တူတခုကို သိမ်းဆည်းပါ... 	 Spiekern _as...


AG က 	 van


နာရီ 	 Stunnen


မျက်နှာပြင်အပြည့် ရှုမြင်ချက်ကို ထိန်းပါview-action 	 view-action


ရုပ်ပုံကို ပြင်ညီအလိုက် လှန်ဖွင့်ပါimage-action 	 image-action


^Ubuntu ကိုသွင်းပါ 	 ^Ubuntu installeren


မအောင်မြင်သော စာမျက်နှာမှတ်သားခြင်း 	 Nich akerate Sietenutwahl


ဗီစီဒီပုံရိပ် 	 VCD-Avbill


_C ဖွင့်နေခြင်းကို ရပ်တန့် 	 Laden _avbreken


မူပိုင်ခွင့် %s 	 Koperschod %s


ကို ခုနှစ် 	 zivile Verwalten


ရဲ့ကျောင်းသား 	 Mönster


'%s'ပရိုဂရမ်ကို ယခုလောလောဆယ်မသွင်းရသေးပါ 	 Das Programm '%s' ist momentan nicht installiert.


_V မြင်ကွင်း 	 _Ansicht


ဆာဂျိမ်းစ်ရှင်ပေါလု McCartney 	 de leidde


%s မိနစ် 	 %s Minuuten


_F ဖိုင်တွေ ပါရှိပါသည် 	 Dateien _insluten:


ဘရာဇို —ဒေတာဆိုင်ရာပရောဂျက်အသစ် 	 Brasero - Nejes Datendisk-Projekt


ခေါင်းဖြတ်သတ်ခရစ်ယာန်တွေကိုအတူအစုလိုက်အပြုံလိုက်သင်္ချိုင်းတွင်းကိုတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ 	 christenen


ကေသီ 	 SATOR


ခွေကိုအလွတ်ဖြစ်အောင်လုပ်သည် 	 Eene Disk blank maken


အရှေ့ Fife Ross 	 County Ross


^Edubuntu ကို သွင်းပါ 	 ^Edubuntu installeren


ရွေးချယ်စရာများ 	 Optschoonennaam:


ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဖိုရမ်တစ်ခု။ 	 den Hannel


လက်ရှိပရောဂျက်ကိုသိမ်းရန် 	 Aktuelles Projekt spiekern


အပေါင်းတို့နှင့်စာရွက်စာတမ်းများ 	 tuterink


ပန်းချီဖိုင် လမ်းကြောင်းDisc Image 	 Avbillpad:Disc Image


ပုန်တုပွညျ 	 Grupp re


ဒစ်ဂျစ်တယ်စီးပွားရေးအက်ဥပဒေ 	 spoodriek


သည် 	 Zai


အသုံးပြုပုံစတိုင်၌မိမိတို့နှစ 	 verkochen


မီလန် 	 Milaan


စက္ကန့် 	 Sekunnen


တရားရုံးချုပ်တရားသူကြီးချုပ် 	 van


_W ခွေသို့ဒေတာရေးပါ 	 Op Disk _schrieven


Karlsson ခေါင်မိုးပေါ 	 Dorvan weer


စာတမ်း မှတ်တမ်းdialogs-action 	 dialogs-action


အတည်ပြု '%s' 	 '%s' aktiveren


သို့ 	 dialectliteratuur


အရောင်ဇယား စာရင်းမှတ်colormap-action 	 colormap-action


ပရောဂျက်ဖွင့်ယူ 	 Projekt opmaken


ဝိန်း Fort Lauderdale 	 Kohl


ဖှယျကဖြစ်သော်လည်း 	 Banklehre


ကိုက်မှုကြောင့်မြောက်ဘက်တွင်တည်ရှိသော 	 direkt


ဖွင့်ထားတဲ့ ဖိုင်အားလုံး သိမ်းဆည်း 	 All open dateien spiekern


ယုံကွညျခွငျးဧနောက်သည်အားဖြင့်ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ 	 Kleophas


အမ်စတာဒမ်ရထားမှ 	 mìnsken


မျဉ်းတိုများdash-preset 	 dash-preset


မီးခိုးရောင်သာလျှင်check-type 	 check-type


ခွေထုတ်သည် 	 Eene Disk utwarfen


သည် Tyr ၏နေ့ရက်ဖြစ်သည် 	 Boord U 309


အရာအားလုံး 	 Allens


ဒီလမ်းကြောင်းကို အောက်ခြေဖက် လျှော့ချပါvectors-action 	 vectors-action


.png or .jpg ကဲ့သို့သော ဖိုင် extension များဖြင့်ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါThe PNG-Format (*.png) 	 The PNG-Format (*.png)


Buenos Aires သူပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဖြစ်လာခဲ့သည်မီက 	 trieste eindbelans


ဓာတ်ပုံဆရာများအတွက် Murphy 	 Calvin


နမူနာပုံစံများကို ပြန်နှိုးပါ 	 _Paledden opfrischen


ချာနယ်အသစ် 	 _Nejer Kanal


လိုင်းနံပါတ်များကို ဖော်ပြ 	 Liniennummern opwiesen


နမူနာ အမှတ်များကို ပြပါview-action 	 view-action


အမိန့်စာသား ရိုက်သွင်းစနစ်ကို သွင်းပါ 	 Ordertälen-System installeren


စကား စာတစ်စောင 	 altaische


ဒေတာ ဒီဗီဒီရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 Daten-DVD erfolgriek brannt


ဗီစီဒီတစ်ခု ပြုလုပ် 	 VCD erstellen


ကွန်ဆာဗေးတစ် 	 noch annere


လက်ရှိဖိုင်ထုပ်ကိုပိတ်ပါ 	 Aktuelles Archiv sluten


"%s" မှခွေကို ပြန်ဆွဲတင်ဖို့လိုသည် 	 De Disk in "%s" mutt opfrischt werrn.


အဖြစ်ခေတ်သစ်နေ့ရက်ကို 	 allthing


ပြုပြင်ခဲ့သည့်ရက် 	 Ännerndag


Zurich စိန့် 	 Oslo skeetanslag


ဖိုင်တွဲထဲသို့ဖိုင်များပေါင်းထည့်ပါ 	 Dateien to ee'm Verteeknis hentofögen


ယန္တရားငယ်များ 	 Plugins


ဒါဟာနီးပါး 	 de Tweede Wereldoorlog


အနည်းငယ်text-hint-style 	 text-hint-style


မြေပုံplug-in-action 	 plug-in-action


ဗီစီဒီ အမျိုးအစား 	 VCD-Typ:


စိတ်ကြိုက်အရောင်ကို ရွေးပါ...view-padding-color 	 view-padding-color


ယေဘုယျplug-in-action 	 plug-in-action


ရေးယူစဉ်အမှားဖြစ်သည် 	 Fehler bi'm Brennen


ဆူဒန် 	 Soedan


ခွေထုတ်သည် 	 Disk utwarfen


ုံသင်္ကေတမှာ သုည အမြင့် ရှိတယ် 	 Dat lütte Bill het keene Höhe


အမည်မသိအမှားဖြစ်နေသည် 	 Een unbekannter Fehler is optreten


“%s” အား ဖျက်ဆီးရာတွင် မှားယွင်းမှုဖြစ်နေသည် 	 Künn "%s" nich akerat löschen.


Penn နဲ့သူ့မိတ်ဆွေတွေသမုဒ္ဒရာကတဆင့်ရဒင်္ဂါးပြားကိုစုဆောင်းကူညီပါ သင်၏အဆွေခင်ပွန်းမှ 	 Eawn


FF သူ၏ 	 Johrunnert wat


စုတ်တံအသစ်brushes-action 	 brushes-action


မီးရထား၏လက်မှတ်ဖွဲ့စည်းပုံနှင့်ယူနက်စကိုကမ္ဘာ့ရှေးဟောင်းအမွေအနှစ် 	 UNESCO - Weltkulturarv


စကားလုံးများကို အသုံးပြုကာ ဖိုင်များကိုရှာပါ 	 Nah Dateien söken un dorbi Slötelwöör bruken


အရောင်စပ်ဆေးခွက် တည်းဖြတ်ကိရိယာ စာရင်းမှတ် 	 Textbewarker


အာရဗီ 	 Arabisch


_A ဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ရန် 	 Dateien _hentofögen...


Yves Saint Laurent မှောင်မိုက်ဘက် probes 	 Juni : Yves Saint Laurent


ခိုင်မာမှုicon-type 	 icon-type


စာသားဖိုင်များပြင်ဆင်ရန် 	 Textdateien bewarken


ပါရာဂွေး 	 Paraguay


အမျိုးအစားFile 	 Typ


ပုံနှိပ် 	 Drucken


၏အစောပိုင်းသုတေသနပြု UCLA 	 UCLA


ဘရိုင်ယန်ကိုသင်အနည်းငယ်အပိုပေါင်ဆုံးရှုံးဖို့ရှာနေလျှင်အစီအစဉ်ကြိုးစားနေကျိန်းသေရကျိုးနပ်သည်ဒါသူအာမခံချက်တစ်ဦးက 	 klikt kom


တစ်ပင်တေကုတ္တေပရိသကဲ့သို့ပင် 	 eerder Westfeliseerd


အီသီယိုးပီး 	 Indonesisch leger


ဂယ်ရီ 	 Grieg


%s ကို ပြန်ပြင်ပါ 	 Wedderholen


ဟော့ကိုင်းဒိုး 	 Hokkaido


ဟာထ 	 Oostenriekse


အတွေ့အကြုံကိုသို့အသစ်ကနှစ်မြှုပ်ခြင်းကျေးဇူးတင်စကား။ 	 latiensch


အဆိုပါပြဿနာကိုဣဇာက်သည်နယူတန်အပါအဝင်ကာလ၏အကြီးမြတ်ဆုံးသိပ္ပံပညာရှင်တွေ 	 umvat


နေ့ရက်နှင့် အချိန်ထည့် 	 Dag un Tied infögen


ဒေတာ ဒီဗီဒီ ကူးယူခြင်း 	 Kopere Daten-DVD


ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ပါ 	 Bill opmaken


အလိုအလျှောက် လိုက်ပါတဲ့ သက်ကြွတဲ့ ရုပ်ပုံdockable-action 	 dockable-action


_S အခြေအနေပြ ဘားတန်း 	 _Tostandbalken


ရှိတ်စပီးယား 	 Bi Kant


အားဖြင့်©သတင်းစာကို 	 hefft Seychellen


ရွေးထားချက်ကို ဖိုင်ထဲ သိမ်းဆည်းပါ... 	 Optschoonen spiekern nah...


_C မာတိကာ 	 _Inholls


_F ဖိုင်တွေ ပါရှိပါသည် 	 Dateien _insluten:


တူရင် 	 Karriere


connection အရွယ်အစာ 	 won


ယူအေအီး 	 groten


ပန်းချီဖိုင် ကိုရွေးပါDisc Image 	 Bill wählenDisc Image


စီဒီဖိုင်သို့ ပုံရိပ်ရိုက်ယူမှုကို ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 Avbill erfolgriek op CD brannt


%s ဆိုင်ရာအရာဝတ္ထုတွေတည်ဆောက်လို့မရgrafted 	 grafted


မီနျူး စာရင်း 	 Menülist


တောင်ဆူဒန ် ဆူဒန်တောင်ပိုင်းပေါင် 	 Flüchtlingen


ဆိုဗီယက်တွေကိုဆန့်ကျင်ပြီးနောက်တစ်ခုကရင်သပ်ရှုမောဖွယ်အောင်မြင်မှုတစ်ခုပဲ။ 	 Montenegro


ဖိုင်လိုင်စင် 	 Dokumentlizenz


လုပ်ဆောင်မှု မရှိဘူးspace-bar-action 	 space-bar-action


စတီဖင် စကွဝဠာ 	 Paus Sixtus


ပြုလုပ်ခဲ့သည် 	 Anne Hathaway


အတ္တလန်တိတ်၏ဘေ 	 Atlantiese


Platt ကောင်တီ 	 Platte County


လမ်းကြောင်းကို မှတ်သားပါ...vectors-action 	 vectors-action


ချာနယ် အရောင်များကို တည်းဖြတ်ပါ 	 Bearbeiten der Farbe desKanals


မျက်နှာပြင်အပြည့်view-action 	 Full_billview-action


စာရွက်စာတမ်း အသစ်ဖန်တီးNew 	 Nejes Dokument erstellenNew


အိုထာဝရဘုရား holy 	 de Eardaagse Healigen


ဘာဖာကို ပယ်ဖျက်ပါ 	 Klöör _löschen


ဂျက်ဖာဆန်စီးတီ း Oakville 	 Township


GIMP ယန္တရားငယ်pdb-proc-type 	 pdb-proc-type


ရုပ်ပုံ %s': ဖွင့်လို့ မရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို မသိရဘူး၊ ပျက်စီးတဲ့ ဖိုင်တခု ဖြစ်နိုင်တယ် 	 Laden des Bildes '%s' fehlegeschlagen. Es ist kein Grund bekannt, vielleicht


အလတ်စားပုံသကေင်္တDisc Imagepicture 	 Middelgrotes UtblickbillDisc Imagepicture


သို့အမည်ပြောင်း 	 Naam ännern in


ဂါနာ ဂါဘွန် 	 unafhängig Land Republiek Makedonien FYROM


Connor ကပြောပါတယ 	 Anners


ထောက်ပံ့မထားတဲ့ ပုံသင်္ကေတ အမျိုးအစား 	 Nich unnerstütter lütter Billtyp


အမည် 	 Naam


အဆိုပါဟိဂ် 	 Den


မီးခိုးရောင်channel-type 	 channel-type


အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံ 	 Düütschland in


ဟားဗတ် 	 Doornik verovverd


Scott ဖြီးနှင့်ဒါကိုတာကောင်တ 	 Scotts Bluff County is en Kreis (


ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း 	 Normaliseren


စစ်ဆေးပြုပြင်တပ်ဆင် 	 Womöglich


Command line ၉ 	 Command line 9


စာနယ်ဇင်းလွှတ်ပေးရေးပြည်ထဲရေးရုံးမှဖြစ်ပါတယ်ထွက်ထား 	 de Verwalten is


နှင့ ် Lily Tomlin 	 de Jane Fonda


_C ပိတ်ပါ 	 _Sluten


ကင်မရွန် 	 kampanje


ဖိုင်တွဲအမည်အသစ် 	 Nejer verteeknisnaam


သို့ 	 gemientelik


ဘာသာပြန်သူများ- 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


အချက်ပြဖောင်ကိုပြပါ 	 Dialog opwiesen


အကြောင်းရင်းအဖြစ်ပါဝင်နေကြောင်း အထင်ကရဖြစ်သေ 	 Brazzaville


ဒေါင်လိုက် လှန်ဖွင့်ပါimage-action 	 image-action


ပုံစံခွက်များdialogs-action 	 dialogs-action


ထုထည်interpolation-type 	 interpolation-type


ဖိုလ်ဒါ တစ်ခုရွေးချယ်ပါ 	 Verteeknis utwählen


ဖတ်မရသည့်ဖိုင် 	 Unlesbare Datei


ညာဖက် နီးစပ်ရာ ဘယ်ဖက် အဆုံသတ်အမှတ်gradient-editor-action 	 gradient-editor-action


%s: %s နေရာလွတ် 	 %s: %s frier Spieker


_D စာရွက်စာတမ်း၏ အချက်အလက်များ 	 _Dokumentstatistiken


ယခုနှစ်အတွင်း 	 Rotterdam hef


အဆိုပါ Channel 	 aan de


ပုံရိပ် 	 Bill


က Black Ops 	 plaknaembodden


ပွားယူမဲ့ ပုံစံ 	 Infögen _as


Brasero အတွက် ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ်ရွေးပါ 	 Plugins för Brasero utwählen


လတ်တလော သုံးစွဲမှု 	 Tolest brukt


သိမ်းဆည်းမဲ့ ပုံစံ...file-action 	 Spiekern _as...file-action


ခွေပုံရိပ်ဖိုင်ကိုရွေးပါdisc 	 Diskavbill wählendisc


လမ်းကြောင်းကို မြှင့်တင်ပါvectors-action 	 vectors-action


ရေးယူမှုပြုရန် ဖိုင်များကျန်သေးသည် 	 Da sünd noh een paar Dateien över, de noh nich brannt warrn


ဗင်နီဇွဲလား 	 Peru


ထုတ်ယူပါ 	 Utpacken


PCX ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား 	 Dat PCX Billformat


_R ညာလှည့် 	 Nah _rechts dreihn


တရုတ် ရိုးရာ 	 Chinesisch traditionell


ကာနေးဂီ မိတ္တဗလဋီကာ ' 	 Ringsbarg


လတ်တလောအသုံးပြုထားသော ဖိုင်ထုပ်များ 	 Een lestens brukt Archiv opmaken


ပုံတူပွားပါimage-action 	 image-action


ဒီလမ်းကြောင်းကို ပယ်ဖျက်ပါvectors-action 	 vectors-action


အားလုံးလှည့်ကွက်များ၏ဂျက် 	 Jack


%s: %s နေရာလွတ် 	 %s: %s frier Spieker


အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို ပေါင်းထည့်ပါ...layers-action 	 layers-action


ညီလာခံ 	 Europese


ပြင်သစ် ဂျာမန် 	 Frans Duuts


ဗြိတိသျှကိုလိုနီအဖြစ် 	 liggen weert de Karibische See


တွဲထားချက်ကို မဖွင့်နိုင်ပါ 	 Künn Anhangen nich opmaken


ကျွန်းပေါ်နာဆောဖြစ်ပါတယ် 	 Nassau


ပြောင်းပြန်လှန်ချက်ဟာ ညွှန်းထားတဲ့ အလွှာများပေါ်မှာ အလုပ်မလုပ်ဘူး။ 	 Invertieren funktioniert nicht auf indizierten Ebenen


ရေးယူရန်တစ်ပုဒ်မျှမရှိပါ 	 Da is keen Leed to'm Brennen


_D ဒေတာပရောဂျက်အသစ် 	 Nejes _Datenprojekt


အမျိုးသမီးများအတွက် hoodie၊ 	 warrt in ’n Cup


အသံဆိုင်ရာခွေ (%s) 	 Tondisk (%s)


ဖိုင်တွဲအသစ် 	 Nejes Verteeknis


%s:%s မိနစ် 	 %s:%s Minuuten


လောက်မှာ 	 Vundeswegen


ဒေတာဆိုင်ရာ စီဒီ/ဒီဗီဒီပြုလုပ် 	 Daten-CD/DVD erstellen


%sကို အစပြုနေတယ် 	 Starte %s


အသံ 	 Ton


ညွှန်တံ အချက်အလက် အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


Brasero ပရောဂျက်ဖိုင် 	 Brasero - Brenne Disk (Simulatschoon)


အာဂျင်တီးနား 	 Argentini ë


Dota 2 လောင်းကစား 	 Jüütland Sleswig


Jarrett ကပြောပါတယ 	 Barrett


အပေါ်ဘက် 	 Över


အပိုင်းများ 	 Deels


နောက်ဆုံးFile 	 File


လက်ရှိ တက်ကြွတဲ့ လမ်ကြောင်း တလျှေက် စာသားကို ကွေးညွတ်ပါtext-tool-action 	 text-tool-action


လန်စင်း 	 Landeszeitung övernehmen


Times Square ဟာ 	 weer uphaben


ရုပ်ပုံကကို ဒေါင်အလိုက် လှန်ဖွင့်ပါimage-action 	 image-action


ညှပ်စtransform-resize 	 transform-resize


ထက်မြက်တဲ့ ပြန်ပြင်မှုedit-action 	 edit-action


ကိရိယာ ရွေးစရာများ စာရင်းမှတ် 	 Warktüügoptschoonen


ဘဏ္ဍာကိုအမဲလိုက်ကနေအငြိမ်းစားယူဆဲအယ်လီနာအားလက်ထပ်ရဟန်သိ 	 gor


မော်ဂန် 	 Una


GIF ရုပ်ပုံ ဖွင့်ကိရိယာက ဒီရုပ်ပုံကို နားမလည်ဘူး။ 	 De GIF Billlader versteiht düsses Bill eenfach nich.


clompy ထက်လုံ့လရှိသူအသံ Gomez 	 jem ehr Antwoort


_F ဖိုင် 	 _Datei


ခွေသို့ဒေတာရေးပါ 	 Op Disk schrieven


ရော်ဘင် hood ကိုကတည်းက 	 Sheriff gresig


ကို၎င်း၏အတည်ပြုချက်ကိုမေတ္တာရပ်ခံနေချိန်မှာ 	 Den Gerichtsbezirk von dat Amtsgericht


အရှေ့ဥရောပ 	 Oost - Europa West


နောဒစ် 	 Nordisch


အကွောငျး Beth 	 dorop


မှနေ့ခရီးစဉ် 	 Costa


အစားထိုး 	 Överschrieven


သစ္ကို 	 De buurtschap


ပုံပန်းသဏ္ဍာန် 	 Utsehn


အတိုင်းထက် ကြီးမားတယ်tab-style 	 tab-style


ခရစ်တော်၏ Spencer 	 vlot


ရွေးချယ်ချက် တည်းဖြတ်ကိရိယာ စာရင်းမှတ်select-action 	 select-action


ပါဝင်မှုအရွယ်အစားပမာဏ 	 Inhollgröte:


ဖိုင်ကို အက်ပလီကေးရှင်းမှ စေခိုင်းချက် စာကြောင်းတွင် လက်မခံပါ 	 Anwendung akzepteert keen Dokumente över de Befehlszeile


ဒီဗီဒီအပေါင်းအာ အလွှာနှစ်ထပ် 	 DVD+R dual layer


မျက်နှာပြင်အပြည့်ကြည့်ရန် ကလစ် ၂ ချက်နှိပ်ပါ 	 Fullbill mit Doppelklick aktiveren


ပရောဂျက်အသစ်ယူ 	 Nejes Projekt erstellen


မီးခိုးရောင်image-convert-action 	 image-convert-action


ရှေ့သို့ 	 Een' torügg


ရုပ်ပုံဖိုင်တခုကို ဖွင့်ပါ 	 Billers as nej opmaken


အမည်ရှိသတို့သား ဂျာမန 	 oald


DOD ပရင်တ 	 Liddmaats


ရွေးထားသည့်ပုံရိပ်ဖိုင်မရှိပါdisc 	 disc


ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားရဲ့ဗဟိုဘဏ်များ၏ပါဝင်ပတ်သက်မှုသတိပြုဖွယ်ဖြစ်ပါသည် 	 den USA unwertschaplich


ဘာဖာကို ပယ်ဖျက်ပါbuffers-action 	 buffers-action


မြင်နိုင်တဲ့ လမ်းကြောင်းများကို ပေါင်းစပ်ပါvectors-action 	 vectors-action


_S ပိုင်းဖြတ် 	 _Deel


ဗင်းနစ် 	 Venesië


ညီမျှစေပါdrawable-action 	 drawable-action


ပုံစံခွက်ကို တည်းဖြတ်ပါ...templates-action 	 templates-action


ဖိုင်ကိုဆွဲချသည့်ဆော့ဖ်ဝလ် 	 Dateidaallader


WMF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား 	 Dat WMF Billformat


ရုပ်ပုံကို သိမ်းဆည်းပါ 	 Bill spiekern


လူ့အခွင့် 	 Op Java


ဆော်ဒီအာရေဗျ 	 Saudi - Arabien


ဖိုင်တွေအားလုံး 	 All Dateien


“_%s”ကို ပြပါ 	 Wies op “_%s”


ကိုရီးယား 	 - Korea


အိုင်ဗရီကို့စ် 	 Ivoorkuste


လမ်းကြောင်း ပယ်ဖျက်ပါ 	 Pad löschen


ဂါနာလူမျိုး 	 Ghanese


ကနေဒါနိုင်ငံသား’ 	 doonkerder


ပုံစီခွက်မှ ရုပ်ပုံကို ဖန်တီးပါtemplates-action 	 templates-action


ဟောင်ကောင် 	 appat bestuursregio


သက်ကြွ်တဲ့ အလွှာ တလျှောက် အနားသတ် တခု ဆွဲပါview-action 	 view-action


တင်ပြချက်ပုံစံဖြင့် အလုပ်လုပ်နေသည်%d hit(s) on this page 	 Lööpt in Vordragsmodus%d hit(s) on this page


ပုံစံခွက်တခုကို ဖန်တီးပါ 	 Erzeuge ein Neue Vorlage


ညာဖက် တန်းညှိချက်text-justification 	 text-justification


အညွှန်းစာမျက်နှာ စာရင်းမှတ်dockable-action 	 dockable-action


_G ရောပါ 	 Vermen_gen


ချာနယ် အသစ် အရောင် 	 Neje Kanalklöör


မိနစ် 	 Minuuten


ချာလီဘရောင်းနှင့် 	 Ledertafel


ရုပ်ပုံ ရွေးချယ်ချက်ကို ဖေါ်ပြပါ 	 _Utwahl opwiesen


ဆအထိကြာရည်စွာခံနိုင်ခြင်း။ 	 Tessels


ဆန်မာရီနို 	 San Marina


လောလောဆယ်ဂူအမ်တစ်ခု 	 Daorvan


ဖိုင်ကို ဖြတ်ညှိပါ 	 Dokument lütter maken


St တက္ကသိုလ်စီးတီ 	 Turner -


ဖိုင်ထုပ်ကိုစမ်းသပ်နေပါသည် 	 Teste Archiv


ဒါဟာဗလင်စီယာသို့မဟုတ် 	 Süüdtirol


အော့တဝါ 	 Ottawa


ဖိုင်တွဲများFile 	 Verteeknisse


Nao စက်ရုပ်ပစ္စည်းများကိုငှါးရမ်းပေးသည်ယဉျကြေးနှင့်အတူ 	 Kopzeerte zit


_T ကိရိယာများ 	 _Warktüüg:


အတွက်၎င်း၏လွတ်လပ်ရေးရရှိခဲ့နှင့် 	 besteiht ut den Senat de


ရေကန် Garda 	 zeeldzamen zalmachtigen vis


Sokol တွင်ထည့်သွင်းခဲ့သည် 	 zoender vergunning


ကိန်းရဲ့အတ္ထုပ္ပတ္တိကိုရိုက်ကူး 	 Atelier


အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံနှစ်ခုကော်ပိုရိတ်အခွန်နှုန်းထားများရှိပါတယ်: 	 Bovenhen is se Hööft


အကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး 	 Pentagon


အောက်သို့ 	 Runner rollen


စုတ်တံများကို ပြန်နှိုးပါbrushes-action 	 brushes-action


စာမျက်နှာ %d 	 Siet %s


မင်နီဆိုတာ 	 soortgelieke


ဘာမင်ဂမ် 	 Brogge Bargen


အသားပေးချက်များtransform-direction 	 transform-direction


ဂျယ်ရမီ Bentham 	 in ok


ရွေးချယ်သည့်ဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ 	 De utwählten Dateien opmaken


_P နောက်သို့ 	 _Torügg


သည်ပြင်သစ်ထုတ်လုပ်သ 	 ADAC


Brasero ခွေရိုက်ယူသည့်အရာ 	 Brasero Diskbrenner


) လုပ်ငန်းညှိနှိုင်းအစည်းအဝေး 	 offisjeel de Federale Demokratiese Reppubliek Nepal


ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်ထုပ်ကိုထုတ်ယူပါ 	 Dat utwählte Archiv utpacken


_U နောက်ဆုံး မသိမ်းရသေးသောပရောဂျက် 	 Leste, _nich sekertes Projekt


ဒီဒီဇိုင်းကသူတို့ကို 	 Bi de


ပက်ကေ့ချ် %s ဗားရှင်း %s unmet dep တခုရှိသည် 	 Paket %s, version %s hat eine unaufgelöste Abhängigkeit:


၁:၄ (၂၅%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


နော်ရူး 	 Kiribati


အကြောင်း 	 _Över


မသိမ်းဆည်းနိုင်ဘူး 	 Kunn nich sekern


တစ်အလားအလာစျေးကွက်၏တည်ရှိမှုကိုပြသ။ 	 moan


Isabel အားဖြင့်ကက်သလစ်လွှဲပြောင်းယူ 	 Tiedens


_L အားလုံးပြောင်း 	 Allens _ännern


လွန်း 	 Lancering


gedit သုံးစွဲနည်းလမ်းညွှန်ကို ဖွင့်ပါ 	 gedit Hannbook opmaken


ကဲန် 	 Un so


_O ဖွင့်… 	 _Opmaken...


မူလအစတွင်InsertInsert" [Entry] "at the end 	 am AnfangInsertInsert" [Entry] "at the end


_R ပြန်ကြိုးစားပါ။ 	 _Nohmal versöken


ပေတံများကို ပြပါview-action 	 view-action


Eurofighter တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကိုကလစ်နှိပ်ပါတစ်အင်ဂျင်နှစ်လုံးတပ် 	 De Jugendharbarg


ချေဖျက်တဲ့ အရောင် 	 Klöörruum:


_K လက်ရှိတည်နေရာကိုသိမ်းထား 	 _Aktuellen Ort behollen


သာမန် ၀င်းဒိုးwindow-hint 	 Normales Finsterwindow-hint


နမူနာ အမှတ် စာရင်းမှတ်sample-points-action 	 sample-points-action


စစ်ထုတ်ရန်ရွေးချယ်မှုများ 	 Filteroptschoonen


B က B 	 1935 fier


အတည်ပြုခြင်းtab 	 '%s' aktiverentab


အတွင်းပိုင်းမှားယွင်းမှုဖြစ်သည်(%s) 	 Een interner Fehler is optreten


ပဲန်နီ 	 wisst


ယောက်ျားသည်အ Valentino 	 Valentin sien


လမ်းကြောင်းကို လျှော့ချပါvectors-action 	 vectors-action


ပေျာက်နေသည် 	 Fehlend:


ကြီးထွားစေပါ...select-action 	 select-action


_V ရုပ်/သံဆိုင်ရာပရောဂျက် 	 _Filmprojekt


ပုံစံခွက် အသစ်တခုကို ဒီရုပ်ပုံမှ ဖန်တီးပါfile-action 	 file-action


ပြောင်းပြန်လုပ်ပါ 	 Umdreihn


ဒရိုက်ဗ် ကိုသတ်မှတ်ထားမှုမရှိ 	 Keen Welllööpwark wählt


မှကိုင်ရိုနှင့်များစွာသောအခြားအီဂျစ်မြို့မြို့တို့မှ 	 Theben


Mainz မှ Kulmbach 	 Wersermünn


သို့သော်ပြင်ပရှိ သို့မဟုတ်တောင်မှအထဲမှာ 	 Orthodoxe Karken


အင်တက်ဘီ 	 Sarafanow sünd


အလိုလျောက်သိမ်းဆည်း 	 Vun alleen spiekern


လမ်းကြောင်း တလျှောက် စာသားtext-tool-action 	 text-tool-action


ယူနက်စကို ဘုန်းကြီးသောအဖြစ်ဓါတ်ပုံကိုရယူရန်ခံစားကြည့်ပါ 	 van wereldarfgoed van UNESCO


_C ခွေကိုစစ်ဆေးပါ 	 Disk _unnersöken...


သက်ကြွတဲ့ လမ်းကြောင်းဆီ ကူးသွားပါview-action 	 view-action


ပြင်သစ်တော်လှန်ရေးမှတ်ဉာဏ်ပဟေဠိ 	 Franzöösch Revolutschoon


ဒီနေရာသို့ထုတ်ယူပါ 	 Hierhen utpacken


ထံမှဟောင်း 	 sworen Verbrennen


%.1f×(ဒီဗီဒီ) 	 %.1fx (DVD)


၀င်းဒိုးကို ဖြည့်ပါ 	 _Finsters


_A ပုံနှိပ်ပြီးနောက် ပိတ်ပါ 	 _Achter Drucken sluten


ခေါင်းစဉ် 	 Titel:


ဖြတ်ယူပါtext-tool-action 	 U_tsniedentext-tool-action


Stampy လာမည့်ခဲ့တယ 	 Tracy neiht


ဆက်ရှင်ခန့်ခွဲရန်ရွေးချယ်စရာများ 	 Törnoppassensoptschoonen:


_B အလွတ်ထား 	 _Blanke Disk


ပုံ 	 Bill


Sotheby 's London ရှိရတနာမျာ 	 Township


အမ်စတာဒမ်ရထားမှ 	 Kortrijk


Hanseatic မြို့က်ဘ်ဆိုက 	 Hanze


ကိရိယာ ရွေးစရာများ 	 Warktüüg_optschoonen


ပုံရိပ်ဖိုင် တည်ဆောက်ခြင်း 	 Avbill erstellen


ကိုမှကျေးဇူးတင်ပါသည်ရှည်လျားကာအော်ဒီယိုပုံရိပ်ယောင် 	 dee Poolse matroos


ံ ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်နှင့်ကပ္ပလီပင်လယ်ပြင် fronting 	 den Golf vun Bengalen Indien


ရုပ်ပုံဖိုင် '%s' မှာ အချက်အလက်ကြမ်း မရှိဘူး 	 Das Bild '%s' enthält keine Daten.


GBC ငါတစ်ဖန်စီအသုံးအနှုန်းဖြစ်ပါတယ် 	 Koolstof C


"%s" ကိုမတွေ့ပါ 	 "%s" warrt nich funnen.


အမှတ် 	 Comunne


ဘယ်ဖက် အဆုံးသတ်အမှတ်ရဲ့ အရောင်gradient-editor-action 	 gradient-editor-action


ရိဒ်ရဲ့ 	 Rebeed hett


အသားအရောင်ခွဲခြား မဲဆန္ဒရှင် 	 sorgt


ရွေးချယ်ထားသည်များကိုဖြတ်ယူပါ 	 Utwahl utsnieden


Telly ဆုချီးမြှင့်ကိုသုံးပါစေ 	 oëk twei goodverkoëpende


အကျဉ်းချုပ် 	 Utblickbillers


သတ်မှတ်ထားသောဖိုင်တွဲ 	 Täälverteeknis


ကုလသမဂ္ဂ 	 Wienranken wönnen


Littlefield ရွှေတောင်ကြား 	 van Drenthe


အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်နဲ့ ပိုင်းဖြတ်ပါlayers-action 	 layers-action


ကိုလိုနီစနစ်ကို 	 Ceylon


မြို့ကြီးများမှမူလစာမျက်နှာ 	 Zutfent Zutfent


ယေးလ်တက္ကသိုလ်ကသင်္ချာသည် 	 Seymour


အမည်မသိအမှား 	 Unbekannter Fehler.


ခွေကိုရေးယူ 	 Düsse Disk brennen


အွန်လိုင်းဗီဒီယိုကုမ္ပဏီမုန်တိုင်းအားကစားအတွက် CBA 	 Norwegen boren


_X နောက်ပိုင်းကို ရှာပါ 	 _Nähsten finnen


ကိရိယာ ရွေးစရာများ 	 Warktüügoptschoonen


Linwood ကပြောပါတယ 	 Philipp Wehr


_A အလွတ်ထပ်လုပ်ပါ 	 Schon wedder _leer


ပထမစာမျက်နှာသို့သွားရန် 	 To de erste Siet wesseln


အဆိုပါ PlayStation 2 	 de to desülvige


ချာနယ်ကို ထိပ်ဖက် မြှင့်တင်ပါ 	 Neje Kanalklöör


ခွေဖိုင် 	 Diskdatei


ရုရှားနိုင်ငံ 	 de Sowjetunion


တစ်ခြားနာမည်ဖြင့် လက်ရှိဖိုင်ကို သိမ်းဆည်း 	 Aktuelle datei mit ee'm annern Naam spiekern


ဆင်ဝှာ 	 plattdüütsche Naams


ပုံရိပ်ဖိုင် 	 Avbilldatei


ဘင်နီဒစ် XII 	 ien kastailtoen maor


ရာစုအတွင်းတည်ဆောက်ခဲ့ 	 Leopold


ဘော့လ်တစ် 	 Baltic


ဝံပုလွေတက်တူးထိုးလွတ်လပ်မှုကိုရှာဖွေနေသူအကြောင်းပြောဆိုရန်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ 	 Dee


နေ့စွဲ 	 Yggdrasill


AAA ဘက်ထရီကိုသုံးပါဝင်သည် 	 heur


ကွာခြားမှု 	 Unnerscheed


အမည်- 	 Naam:


Kensington ဥယျာဉ် 	 County County


ထိန်းချုပ်ရေးလက်အခြားမော်တော်ကားရော်ဘာ-သတ္တုအစိတ်အပိုင်းများ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်ဒါအပေါ်ဥရောပ တောင် 	 Europese richet


ဒန်တစ် 	 bepoald


[ဖတ်ရန်အတွက်သာ] 	 [Just Lesen]


%s စရန် 	 %s starten


ဘုရားကျောင်းကုလားထိုင် 	 middeleewse


ICO ရုပ်ပုံ အမျိးအစား 	 Dat ICO Billformat


အကျယ် 	 _Brede:


ဥရောပ အလယ်ပိုင်း 	 Zentraleuropäisch


ချာလီ Watts 	 Richard Thompson


မြင်နိုင်တယ်vectors-action 	 Sichtbar


ခွင့်ပြုချက် အချက်အလက်ကို ပြသပြီး ထွက်ခွာပါ 	 Lizenzinformatschoo opwiesen un sluten


Long Island တွင် 	 Grote Eilaand van


ပြင်ညီ 	 Horizontal


ဖိုင်တွဲများFile 	 VerteeknisseFile


Tokelau အဘိဓါန် 	 Nyseyland mär


ပြည်တွင်းအခွန်မှဝန်ထမ်းအချို့အား အရေးယူဆောင်ရွက်ခြင်း _ Central 	 De Hööftstadt vun


ဘဟားမား 	 Bahama


မမြှပ်နှံရသေးType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 nich inbettType 1 (One of the Standard 14 Fonts)


ချာနယ်blend-mode 	 blend-mode


ကလင်တန် 	 Clinton


712r များအတွက်ဆက်သားအိမ်ပြန်ယ 	 Kommun Uppsala


အဆိပ်အမျက်တော်ပြေခြင်းအဘို့အပြန်နှင့်ထွက်ပါ 	 weenkels


ခွေမှာလုံလောက်တဲ့နေရာပမာဏမရှိဘူး 	 Nich genug frier Spieker op de Disk


_M တန်ဆာပလာဘားတန်းပေါ်သို့ ရွေ့ပါ 	 Op de Warktüügbalken _verschuven


စစ်ထုတ်ရန် ရွေးချယ်မှုများ 	 Filteroptschoonen


စီဒီ/ဒီဗီဒီတို့ရဲ့အကြောင်းအများများကိုရေးပါ 	 Inholls op CD or DVD schrieven


ဒီဗီဒီကို ဒေတာရိုက်ယူ 	 Brenne DVD


ကျွန်းစု Palma de Mallorca 	 Spanje heuwdstad Palma


နယူးဇီလန်၏ပါလီမန်အဆောက်အ Wellington 	 bruudde


၎င်း၏နိုင်ငံရေးစနစ်ကတစ်ပေါင်းတစ်စည်းတည်းပါလီမန်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေသမ္မတနိုင်ငံဖြစ်ပါတယ်။ 	 verenigingslaeven


ရာစုအတွင်းက William 	 vun Ludvig


ဒီဗီဒီ ကူးယူးမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 DVD erfolgriek kopert


ဖိုင်ပေါင်းထည့်နေသည်: 	 Föge datei hento:


စီဒီကို ကူးယူ 	 Kopere CD


ဆီရီလစ်/ယူကရိန်း 	 Kyrillisch / Ukrainisch


BAE Systems ကုမ္ပဏီ၏ 	 BAE


လင်ကွန်း 	 zönne Meginhard


Hogmanay ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံးနယူးတစ်နှစ်ပွဲနေ့များထဲကတစ်ခု 	 plaets


_F ဖိုင်တွဲကို ဖန်တီးပါ 	 Verteeknis _erstellen


Driver update အခွေကိုသုံးပါ 	 Drieveropfrischens-CD bruken


မီချီဂန် 	 Liechtenstein


Labe ၏အထက်ပိုင်းတွင်ဆည်ဖြစ်ပါသည 	 Elv


ဖွင့်ထားခြင်းကိုရပ်ရန်/သို့ ရပ်ထားခြင်းကိုဖွင့်ရန် 	 Avspeelen starten un stoppen


ယောဟနျသဗွန်နျူမန် 	 Napoleon Bonaparte vuilt


စာအမှတ်ကို ပေါင်းထည့်ပါdockable-action 	 _Registerkoort hentofögendockable-action


ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံရှယ်ယာကာရစ်ဘီယံပင်လယ်မှာတည်ရှိပါတယ်ဟေတီနှင့်အတူကျွန်းတစ်ကျွန်း၏ 	 De Dominikaansche Republiek


ဖိုင်အတွင်း ရှာဖွေရန် စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားစု 	 Dat Woort or de Deel, de in düssen Dokumentä funnen werrn schall


_K သုံးမည် 	 _Dateiutwahl behollen


ပန်းသီးတောင်းဆိုမှုများအဆိုအရ 	 los Appel


သုတေသီများတိုးသုည 	 Düt Krankenhuus


^စာသားစနစ်ဖြင့် Kubuntu ကိုသွင်းပါ 	 ^Kubuntu im Textmodus installeren


_A ဖိုင်တွေကိုစီစဉ်ပါ 	 Dateien _grupperen


St Louis မှာရှိတဲ့အလုပ်သင 	 St Louis


_N ပုံမှန်အရွယ်အစား 	 _Normale Gröte


ခွေသို့ဒေတာရေးပါ 	 Op Disk schrieven


ဖြည့်စွတ်ချက်layer-mode-effects 	 layer-mode-effects


ဘော့စနီးယားနှင့်ဟာဇီဂိုဗီးနား 	 - Herzegovina


ချုံထားသောစက်အတု တစ်ခုကို သွင်းပါ 	 Lütt, virtuell Systeem installeren


ရောင်စဉ်တန်းကို တည်းဖြတ်ပါ 	 Verlööps bewarken


၄:၁ (၄၀၀%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


အထွေထွေ 	 Allgemeen


ဖိုင်များကိုထည့်ပါ 	 Bidde Dateien hentöfögen.


ဘယ်ဖက် အဆုံးသတ်အမှတ်gradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


_D အချက်ပြဖောင်ကိုပြပါ 	 _Dialog opwiesen


ရုပ်ပုံဖိုင် တခုကကို အလွှာများလို ဖွင့်ပါfile-action 	 file-action


Command line ၁၁ 	 Command line 11


ဥပမာများ 	 Bispelen


John Deere လုပ်ငန်းယူနစ်တစ်ခုချင်းစီအတွက် လိုအပ်မည့် customized လေ့ကျင့်ရေးသင်တန်းများကို 	 John Deere


ထိပ်တန်းကျန်းမာရေးအရာရှိအိမ်ဖြူတော်မှာစုဝေးစေ 	 in de drüdde Wahlperiood Wahlkreis


ကိရိယာ ရွေးစရာများကို ပြန်ချိန်ပါ 	 Warktüügoptschoonen torüggs_etten


နီးစိမ်းပြာ-အာဖာimage-type 	 image-type


အပေါင်းရလဒ်ဖိုင်တစ်ခုတည်ဆောက် 	 Erstelle Checksumme


မှာထုတ်ဝေခဲ့ကြသည် 	 Oostercaadwisch


အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးအတွင်းရေးမှူးစတီဗင် 	 Schatzamt


ခုနှစ်ဝန်းကျင် J 	 de Verwaltens -


မြင်နိုင်တဲ့ အလွှာများကို ပေါင်းစပ်ပါ...image-action 	 image-action


^Xubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် 	 ^Xubuntu utproberen, ohn to installeren


ဒေါင်အလိုက် လှန်ဖွင့်ပါ 	 Vertikal dreihn


ကိတ်နယူးဇီလန်အတွက်ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုအပေါ်အချက်အလက်ရှာဖွေရေးဝင် 	 maarkten aan zien


ရေးသွင်းချက်ကို ဖယ်ရှားပါ 	 _Indrag löschen


ခွေပုံရိပ်ဖိုင်အမျိုးအစား 	 Diskavbilltyp:


ပထမဦးဆုံးအကြိမ်တိ Draper 	 naue


ဖောင့် 	 Schriftarten


ကမ္ဘောဒီးယား 	 of eten wordt


_G စာမျက်နှာ_gသို့သွားရန် 	 To Siet wesseln


Rohtang Pass ကိုမှလမ်းများပိတ်ထားနေတယ်ဆိုရင်ထို့နောက်နှင်းပွိုင့် 	 Dröge gor


နှင့်အဘိဓါန 	 Oldersum gebaseerd


Balearic ကျွန်းများ၏အံ့သြဖွယ်တို့နှင့်ကြီးသောဓာတ်ပုံကိုမှန်ကန်ရှုခင်း 	 Balearen de Welt woneem


Osnabrück ခရိုင်တရားရုံ 	 Redaktion 1452


အာကာသမှန်ပြောင်းကမ္ဘာမြေန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်စကြဝဠာပိုကြီးလာပြီသောအချိန်တွင်နှုန်းတွက်ချက်ကြောင်း Hubble ဥပဒေကသူ၏ဖန်ဆင်းခြင်းများအတွက 	 Edwin Hubble


လိုင်စင် စာသား 	 textlizenz


ဒေတာ ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူခြင်း 	 Brenne Daten-DVD


နှင့်အတူ 	 mit


ပုံမြင်ကွင်း 	 Billansicht


စိန့်ဗင်းဆင့်ရဲ့မြေဧရိယာ၏အဓိကကျွန်းစိန့်ဗင်းဆင့်နှင့်ဂရီနေးဒါကျွန်းမှဆန့်သောဂရီနီဒိုင်းအဖြစ်လူသိများသေးငယ်ကျွန်းများ၏ကွင်းဆက်ပါဝင်သည်ဟု 	 St Vincent


ချာနယ်ကို ပယ်ဖျက်ပါchannels-action 	 channels-action


ဖွင့်ထားတဲ့ ဖိုင်အားလုံး သိမ်းဆည်း 	 All open dateien spiekern


အာတိတ်ဒေသ 	 tropische


ရွေးထားတဲ့ ရေးသွင်းချက်ကို ဖယ်ရှားပါ 	 _Utwählte Schriftart wählen


အဟားဗတ် 	 De Germanen


_C မာတိကာ 	 _Inholls


လူကြီးများအတွက်ဂျက်ကီချန်း 	 dor


ဒီမူပိုင်ခွင့်မှအဲလ်ဘတ်ဆုကို 	 Bismarck


မီလီမီတာ 	 Millimeters


လက်တင် 	 Latiense


စုတ်တံများ 	 Pinsel


မူရင်းအတိုင်း 	 Standard


နှင့်လီယွန်အတွက် 	 Leon


ပြုပြင်ဖန်တီးခြင်း 	 Instellens


ဝင်လာလျှင် အသံဖွင့်ပါ 	 Akustische Benachrichtigung bei Anmeldung


GIMP အကူအညီ ကွန်ရက်ကြည့်ယန္တရားhelp-browser-type 	 GIMP Hölpkiekerhelp-browser-type


လမ်းကြောင်းကို ပွားယူပါ 	 Infögen _as


ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များ 	 _Eegenschapten


_S အပိုဒ်ကိုဖြတ်ပါ 	 Leed deelen...


အဆိုပါလီမိတက်တာဝန်ဝတ္တရားအက်ဥပဒေ 	 Zutfent


သြစတြီးယား 	 Oostenriek


Srirachaအနေနဲ့ 	 dat Landraadsamt vo Süderdithmarschen


အီဂျစ်နေထိုင်သူကုမ္ပဏီများသည်၎င်းတို့၏ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဝင်ငွေအပေါ်အခွန်ကောက်နေကြသည်။ 	 Zai


ဒါရိမင်းကြီးရန 	 III Baktrien a


ပရောဂျက် 	 PROJECT


ဖိုင်ကို ဆွဲချနေသည် (%d%%) 	 Lade Dokument daal (%d%%)


(အမည်မဲ့ ပုံစံခွက်) 	 (Unbenannte Vorlage)


အလွှာများထဲ ပတ္တူစကို အံကိုက်ထည့်သွင်းပါimage-action 	 image-action


သက်၀င်လှုပ်ရှားမှုကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံးလောက်ဘူး 	 Es steht nicht genügend Speicher bereit, um die Animation zu laden.


ပက်ကေ့ချ်ရဲ့နေရာကိုရှာမတွေ့ပါ %s 	 Kann Paket %s nicht finden.


ပုံစံခွက်ကို တည်းဖြတ်ပါ... 	 Nejen Pad erstellen...


ပုံအစစ်ပေါင်းလဒ်ဖိုင်ကိုတည်ဆောက်ခြင်း 	 Erstelle Avbillchecksumme


သဲသောင်ပြင် 	 Dr wör


အဆိုးဆုံးစဉ်ဧဝရက်မပြဲ၌သေ 	 Upstiegsversöök


"%s" မှခွေမှာ လုံလောက်တဲ့နေရာလွတ်မရှိပါ 	 Nich genug Spieker verfögbar op Disk in "%s".


ချာနယ်အသစ် တခု ဖန်တီးပါchannels-action 	 channels-action


ဝဘ် လက်သမား ကိရိယာများကို ခွင့်ပြုပါ 	 Aktiviere WebKit Entwickler Werkzeuge


ဝီကီပီးဒီးယား 	 Wikipedie


သီချင်းခေါင်းစဉ် 	 Leedtitel


_S အရွယ်အစားအလိုက် 	 nah _Gröte


ဝီဂါ 	 beslotten


အတွက်ကျမ်းပိုဒ်၏ပျတှားဂငျြ့ငြင်းပယ်ဖို့ပရို၏တည်ထောင်သူကအကျိုးရှိတွေ့ရှိခဲ့ပုံ 	 168 Novellen


အမည်ပေးထားတဲ့ ဘာဖာများ အညွှန်းစာမျက်နှာ ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


ဒီဗီဒီခွေ 	 DVD-ROM


_N ရှေ့သို့ 	 _Vor


ရိုင်း 	 Groot


_S ဘေးခြမ်းဘားတန်းကိုဖော်ပြ 	 _Sietenbalken opwiesen


ဂျိုလီသူတို့ရဲ့ပထမဦးဆုံးဇီဝကလေးမွေးဖွားဘယ်မှာ 	 Rome verleden


Marcha ဗဟို 	 bestudaaiern vastlèggen


ချဲ့ထွင်ချက် ၂:၁ 	 Gröte


ကွန်ရက် 	 Net


နောက်ခံ အရောင်gradient-editor-coloring 	 Achtergrundklöör


ဟဒ်ဆန်သည်ဤအရပ်ဌာနဧကန်အမှန်လက်ရှိတွင်ခေတ်အစားဆုံးချိန်းတွေ့ခရီးလမ်းဆုံးမြို့အအိမ်တလုံးဖြစ်ပါသည် 	 Haiku beskriewt


Ultron ပြန်ကြောင်းနှင့်သူ့ကိုအနိုင်ယူဖို့သငျသညျအထိပါပဲ။ 	 Hermann is ünner Kenners


စုတ်ချက် ရွေးချယ်ချက်select-action 	 select-action


_S အားလုံးသိမ်းဆည်း 	 Allens _spiekern


_F ရှာဖွေ 	 _Finnen...


_O ပုံစံပြင် 	 _Instellen


Ullrich ဟုတ်ကဲ ့ 	 Scarponi


GNU ရုပ်ပုံ စီမံကိုင်တွယ်ရေး ပရိုဂရမ် 	 GNU Billbewarkenprogramm


လာ့စ်ဗီ 	 Husen


ဂျော်နီ 	 Jantjen


ခွေမှဖိုင်တည်မြဲမှုများကို စစ်ဆေးပါ 	 Datenintegrität vun de Disk unnersöken


ဖိုင်ကျိုးပဲ့နေသည် 	 Datei im dutt


run အစိုးရရာထူးမဲဆွယ်စည်းရုံးရေ 	 hett


ခွေရေးယူမှုပုံစံ 	 Diskbrenneninstellens


Sasuke ကိုညစ်ညမ် 	 Saak


ကျွန်မမူလတန်းကျောင်းများတွင်ကျားမသဘောတရားတားမြစ်ဖို့ဥပဒေကြမ်းပြင်ဆင်ထားရန်ပညာရေးဝန်ကြီးဌာနကိုမေးမြန်းကြပါပြီ 	 de Buern vun deren


ကန့်ဒ် 	 Edward


ကနေအလုပ်လုပ်နေ 	 Nepal ontwikkelingslaand


Basque အဘိဓါန်အစိုး 	 vyv baskiske


သက်ကြွတဲ့ ရောင်စဉ်တန်းကို တည်းဖြတ်ပါgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


မြေထဲပင်လယ် 	 Europese


အမည်မသိ ဖောင့်အမျိုးအစား 	 Unbekannte Schriftart


မည်သူမဆိုနှင့်အခွင့်အလမ်းတွေကိုများမှာဖို့ရေကန် Como 	 Et Comomeer


အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ပုံတူပွားပါ 	 Paledde bewarken


အကြောင်းအချက် အကူအညိ 	 _Tosammenhanghölp


စကားပြောအသစ်အတွက် အသံဖွင့်ပါ 	 Akustische Benachrichtigung für neue Konversationen


_R မူလသို့ပြန်ထားမည် 	 _To Standard torüggsetten


ပုံနှိုပ်မှု တုပဖန်တီးခြင်းcolor-rendering-intent 	 color-rendering-intent


ထုံးစံအဆောက်အဦးထက်ပိုပါဝင်သည်။ 	 Hoewel de stad Quebec


ဒေါင်လိုက် လှန်ဖွင့်ပါimage-action 	 _Vertikal dreihn


စာသား ကိရိယာ စာရင်းမှတ်text-tool-action 	 text-tool-action


စာအမှတ်ကို ဖြတ်ထုတ်ပါpreview-size 	 preview-size


ဖိုင် အလွတ်ကို ပေါင်းထည့် 	 Neje, leere Datei hentofögen


စတင်နိုင်သော ပစ္စည်းမရှိပါ 	 Keen startbares Element


_T ထိပ် - 	 _Boven:


_D ဖိုင်တွဲတည်နေရာရှာ 	 Sök_verteeknis


ဥရောပဗဟိုဘဏ် 	 TARGET


စစ်ပြီးနောက် 	 kömn


သင်ပိုကောင်းစ 	 Prusische


လက်ရှိ ရွေးချယ်မှုထဲ ပေါင်းထည့်ပါchannel-ops 	 channel-ops


ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၁view-zoom-action 	 view-zoom-action


ဖိုင်နေရာ 	 Ort:


ဝါရှင်တန် 	 Washington


လာဇီယို 	 köm


CHP အထိ။ 	 gasheer koemen


ပရိုဂရမ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့အချက်အလက်တွေ 	 Informatschoonen över dat Programm


ဖြစ်သည့်သစ်တစ်ခုလေထုအပူပေးစက်ကိုတီထွင်ခဲ့ကြသည်။ ZX 	 Amiga rutbröcht


အတူခရက်ဒစ်အမည်ရှာရန် 	 Johresdag


_B ရေးယူ 	 _Brennen...


_F ဖိုင်တွဲအသစ် 	 Nejes _Verteeknis


တစ်ခုမျှမဟုတ် 	 Keen


ပြန်ပြင်ပါedit-action 	 _Wedderholen


_D မပိုင်းတော့ဘူး 	 _Nich deelen


ကျနော်တို့ကနောဧမျိုးဆက်ဖြစ်ကြပြီးကျနော်တို့ကပီတိမှတစ်ဆင့်လုပ်စာရွက်များ၏ကယ်တင်ခြင်းကိုကြည့်ရှု 	 Antwaarp


ရေးယူပြီးသည့်နောက် ခွေတည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ 	 Datenintegrität vun de Disk achter'm Brennen unnersöken


_E ထုတ်ယူပါ 	 _Utpacken


ဂျင်မီစတီးဝဒ် ၊ဒေါရစ်စ်ဒေးတို့နှင့်အတူ 	 verleden Oe


Memphis က သမိုင်းဝင 	 Stellingwarver zangeresse


ဟော်မုန်းတစ်ဦးကွဲပြားခြားနားပန်းကန်ပေါ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ကြောင့်ကာယဗလအကြားအလွန်ရေပန်းစားသည်အခြေခံအားဖြင့်ဖြစ်ပါသည်။ 	 Hees ehren


_M ထည့်သွင်းပါ 	 _Importeren


ရာခိုင်နှုန်းadd-mask-type 	 add-mask-type


နောက် 	 Torügg


မပြီးသေးတဲ့ နောက်ဆုံး လည်ပတ်မှုကို ပြန်ပြင်ပါedit-action 	 edit-action


နမူနာပုံစံများကို ပြန်နှိုးပါ 	 Paledden opfrischen


တစ်ကူးတို့ဘီး 	 Jan - Rainers -


တချို့ကကအချိန်များတွင်ပင်သိသိသာသာကြီးလို့ပြောလိမ့်မယ် 	 siene


နောက်ဆုံး လည်ပတ်မှုကို ပြန်ဖြည်ပါedit-action 	 edit-action


အဆိုပါမွန်း 	 anseen


_S အတွက် ရှာဖွေရန် 	 _Söken nah:


ဤအပုဒ်ကို ပိုင်းလို့မရပါ 	 Dat Leed weur nich deelt.


တင်သွင်းနေသည်… 	 Lade...


Lamar ကပြောပါတယ 	 eenzig


မျက်နှာပြင်ဆီ ရွံ့ပါ 	 Nah Billschirm _verschuven


လက်ရှိ ရွေးချယ်မှုကို အစားထိုးပါchannel-ops 	 channel-ops


အရောင်စပ် ဆေးခွက်အသစ်palettes-action 	 _Neje Paleddepalettes-action


ရစီးဖီ 	 Zensus


ကူးစက်ခံရသူအရေအတွက်သည်တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင်တစ်သန်းကျော်သွားသည်။ 	 Schadde


ချီလီ 	 Peru


ICNS ဖိုင်ကို စာဝှက်ဖေါ်လို့ မဖေါ်နိုင်ဘူး 	 Künn de ICNS Datei nich dekoderen


ရွေးစရာများကို ပြန်ထားမဲ့ နေရာ 	 Warktüügoptschoonen torüggs_etten


ချာနယ်အသစ်channels-action 	 _Nejer Kanalchannels-action


_K နောက်ခံဂုဏ်သတ္တိ 	 _Achtergrundeegenschapten


"%s" သည် မတုန့်ပြန်ပါ။ 	 Dat Finster "%s" antert nich.


ဖော 	 Wilhelmshoben


_O ကိရိယာဘား 	 W_arktüügbalken


မေတ္တာသည်ပင်မျက်စိကန်းသည်။ 	 Freebörger


မိတ္တူတခုကို သိမ်းဆည်းပါ...file-action 	 file-action


ဒေတာရိုက်ယူရန် ရုပ်/သံဖိုင်များကျန်နေသေးသည် 	 Da sünd noh een paar Filme över, de noh nich brannt warrn


ဇာတ်ကောင်တစ်ပြင်လုံးကိုအသစ်တစ်စုံ 	 café


စံထားချက် တန်ဖိုးများ အတိုင်း ပြန်ချိန်ပါtool-options-action 	 tool-options-action


FG/BG အရောင် အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


ဝင်းဒိုးပိတ်ပါ 	 Finster sluten


အနီးမြင်ကွင်း အရောင် (ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု) 	 Vordergrundklöör


ခရစ်တော်၏ Chino 	 Chino


ရပ်နားနေရာထဲမှာ စာအမှတ်ကို သော့ခတ်ပါdockable-action 	 dockable-action


မျဉ်းရှည် နှစ်ထပ်grid-style 	 grid-style


အနောက်တောင်ပိုင်းတရုတ်နှင့်မြောက်ကိုရီးယား China 	 Australien


စာမျက်နှာ %s 	 Siet %s


%s အရောင်မျဉ်းတား ပြုလုပ်ခြင်းကို အသုံးပြုPlain TextPlain TextView->Highlight Mode 	 Plain TextPlain TextView->Highlight Mode


UCL မှာဂုဏ်ထူးဆောင်သုတေသနအဖွဲ့ဝင်အဖြစ်ခန့်အပ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ 	 RIKEN


ရွေးချယ်ချက်ကို ဖယ်ထုတ်ပါselect-action 	 select-action


_C ဖိုင်တည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ 	 _Integrität unnersöken...


စုတ်တံအသစ် ဖန်တီးပါbrushes-action 	 brushes-action


လေးခုခရစ်ဝင်ကျမ်း၏အသီးအသီးအတွက်ပေါ်လာမုနျ့ ကျွန်ုပ်တို့သည်အလွန်နည်းပါးသယံဇာတအရင်းအမြစ်များနှင့်အတူတတ်နိုင်သမျှကဲ့သို့များစွာသောလူကိုထိခိုက်စေချင် 	 Texten


Shelton ကပြောပါတယ 	 rest


GS အပေါ်တစ်ဦးက primer 	 waark


_L ဘာသာစကားရွေး 	 Sprak _setten...


ပြန်ဖြည်မှု မှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းပါedit-action 	 edit-action


Grand Canyon ချောက်ကြီးများ၏အရွယ်အစားအပေါက်တစ်ပေါက်ကိုတူး 	 von Gustedt -


"%s" ကိုဖွင့်မရပါ 	 Datei "%s" künn nich opmakt werrn


ဖိုင်တွေကိုပြုပြင်ထားသောအချိန်အားဖြင့်sort by file location 	 Dateilist nah Ännerns_tied grupperensort by file location


ရုပ်ပုံ စာရင်းမှတ်image-action 	 Billmenüimage-action


ဒီပုံစံခွက်ကို ပုံတူပွားပါtemplates-action 	 templates-action


Gregg ကပြောပါတယ 	 Griegs muziek


အနီးမြင်ကွင်း အရောင်ကို သုံးပြီး ရွေးချယ်ချက်ကို ဖြည့်ပါedit-action 	 edit-action


ကြီးကျယ်မှုcheck-type 	 check-type


_I ဖိုင်အသစ် 	 Neje _Datei


Natal ဇယားစာဖတ်ခြင်း 	 keem


_R Toolbar ပေါ်မှ ဖယ်ထုတ်ရန် 	 Ut Warktüügbalken _löschen


တင်ဆက်ပါplug-in-action 	 plug-in-action


ဘရာဇို 	 Brasero


နာတာလီ 	 improviseeren


အခြား 	 Annere


ရှုမြင်ပါ 	 Ansicht


Essex ကျေးရွာဘုရားကျောင် 	 skoal


နောက်ပိုင်းတွင်ပရိုအားဖြင့်ပယ်ချ 	 protestaanten


ဝိန်း Fort Riley 	 Nachtclub leiten


ပုံစံခွက် အသစ်... 	 Nejen Pad erstellen...


ဂလက်စ်မှဖြစ်ပြီးလေ့ကျင့်သင်ကြားထားသောအဆိုတော်တစ် 	 Glasgow


သူတို့ရှိလောမြို့၌ခဲ့သည့်အခါကာလ 	 Afsluss


ဖိုင်များ အားလုံး 	 All Dateien


မြင်နိုင်တဲ့ အလွှာများ အားလုံးကို အလွှာတခုထဲမှာ ပေါင်းစပ်ပါ...layers-action 	 layers-action


ကီဗင်ဂိုး Hart သူ့ရဲ့အကူအညီတောင် 	 schaole Richter tref


စတန်းဖို့ဒ် 	 Liddmaaten överwaaken


ဗီစီဒီပုံရိပ် 	 VCD-Avbill


ရွေးချယ်ချက်ကို ဖယ်ထုတ်ပါ 	 _Utwahl löschen


၂၀၁၆ 	 den 2en


_K နောက်ခံဂုဏ်သတ္တိ 	 _Achtergrundeegenschapten


နိုင်လွန် 	 pers meldde


အလိုလျောက်သိမ်းဆည်းကြားချိန် 	 Vun alleen spiekern Intervall


ဆိုင်ရာ 	 unumstreeden


မျဉ်းလေး၊ အစက်၊ အစက်brush-generated-shape 	 brush-generated-shape


ရွေးချယ်သည့် ရုပ်/သံဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ 	 Utwählten Film opmaken


ဒီဗီဒီကို ကူးယူ 	 Kopere DVD


သည်ကားကိုပေး Audio Player ကိ 	 aait Markeloschebroek


အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


ရွေးချယ်ချက် ကိရိယာများtools-action 	 _Utwahlwarktüügstools-action


ဤပရင်တာတွင် ပုံနှိပ်ခြင်းအား မထောက်ပံ့ပါ 	 Drucken wird auf diesem Drucker nicht unterstützt


အဆုံးတွင် 	 an Enn


_A ဖိုင်ထည့် 	 Dateien _hentofögen


ပုံသင်္ကေတနဲ့ စာသား 	 I_con & Text


ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှုlayers-action 	 layers-action


လက်ရှိစာလုံး 	 Aktuelles Woord


အခြား အချက်အလက် 	 Mehr Informatschoonen


ဖွင့်ရန်စာရင်းနှင့်အကြောင်းအရာများကိုပြသပါpicture 	 picture


ဒီနေရာသို့ထုတ်ယူပါ 	 Hierhen utpacken


ပုံနှိပ် 	 Drucken


စတုဂတ် ဂျာမန 	 Jusos in Bremerhoben


အားဖြင့်ကက်သလစ်လွှဲပြောင်းယူ 	 katholieke


ရောင်စဉ်တန်းများ စာရင်းမှတ်gradients-action 	 Verlööpmenügradients-action


သီချင်းများကိုထည့်ပါ 	 Bidde Musik hentofögen.


အာဖာpage-selector-target 	 page-selector-target


ချဲ့ထွင်ချက် ၁၆:၁ 	 Gröte:


ပွားများစေမှုlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


ချာနယ်ကို မြှင့်တင်ပါ 	 _Nejer Kanal


_R နမူနာDisc Image 	 _UtblickDisc Image


အတိုင်းထက် ကြီးမားတယ်view-type 	 view-type


လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်း 	 Aktuelles Dokument


ကြီးကျယ်တယ်preview-size 	 preview-size


အတွဲ 	 STRING


အရောင်သင်္ဘောတိပ် 	 de Middeleeuwen


ကျွန်ုပ်တို့၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုလှူဒါန်းမှုမဲဆွယ်စည်းရုံးရေးနိုဝင်ဘာလထဲမှာစတင်ခဲ့သည်။ 	 spegelbeeld


နေ့ရက်နှင့် အချိန်ထည့် 	 Dag un Tied infögen


စိတ်ခွန်အားနိုးကျွမ်းကျင်သူတိုနီ 	 Nipkow - Schiev


ထုတ်ယူပါ 	 Utpacken


ဘယ်ဖက် အရောင်ကို သိမ်းဆည်းမဲ့ နေရာ 	 Klöör _löschen


တွင်ထည့်သွင်းထားပါသည် အဆိုပါ၏ဂရိဗားရှင်း ဓမ်မဟောငျးကမျြး 	 de kanon


လမ်းကြောင်း ကိရိယာ 	 Pad_warktüüg


ရောင်စဉ်တန်း တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါgradients-action 	 gradients-action


အရောင်များကို ပြောင်းပြန်လှန်ပါdrawable-action 	 drawable-action


သည်ထူးခြားသောခရီးတစ်ခုကိုပြုလုပ်သည် [ 	 Township


ဗီယကျနမျအွန်လိုင်းကာစီနိုဆိုဒ်များ 	 grote Atacamawööst


Kimberly ကပြောပါတယ 	 binneren Weerten


ယဇ်ပုရောဟိတ် 	 den dag noch


ရွေးချယ်ချက် စာသား 	 Utwahl umdreihn


_S တင်ပြချက်_s 	 Präsentat_schoon


_P နောက်သို့ 	 _Torügg


မြင်ကွင်းကျယ်စီမံခန့်ခွဲမှုဆာဗာကို 	 Panorama


_T တန်ဆာပလာဘားတန်း 	 _Warktüügbalken


အစမ်းမြင်ကွင်းကို တဖန် ဖန်တီးပါ 	 _Utblick


မွမ်းမံခဲ့သည်- 	 Ännert:


_C ဒေတာကူးယူမှုကိုရပ်တန့် 	 _Brennen avbreken


ကျောငွေဖောင်းပွမှုတစ်နေ့လျှင် 	 tekse Europese


တည်နေရာ 	 Ort


လတ်တလော ပိတ်ထားတဲ့ ရပ်နားနေရာများwindows-action 	 windows-action


ဖြတ်တောက်ခြင်း 	 Ray


%s နှင့်Chat မည်A date with the time 	 A date with the time


ခရစ်တော်အား 	 Jezus Christus


(အလွတ်) 	 (Leer)


မှားယွင်းတဲ့ ထိန်းချုပ်ခလုတ်ခုံကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


ဆက်ရှင်ခန့်ခွဲမှုရွေးချယ်စရာများကိုပြသပါ 	 Törnoppassensoptschoonen opwiesen


ရော်ဘင် 	 'j saam


အမည်မသိအမှား 	 Unbekannter Fehler


ဖွင့်ရန်စာရင်းကိုရွေးပါ 	 Speellist wählen


ဂရက်ဂိုရီ 9D1 	 Todem


ဒီရုပ်ပုံရဲ့ ပြသချက်များကို မြှင့်တင်ပါ 	 Düsses Bill spiekern


နောက်စာမျက်နှာသို့ 	 To nähster Siet geihn


HSBC က 	 Direktorium Firma


ချာနယ်ကို ထိပ်ဖက် မြှင့်တင်ပါchannels-action 	 channels-action


ချဲ့ထွင်ချက် ၄:၁view-zoom-action 	 view-zoom-action


Palm Beach တွင် 	 Oktober : Boßdorf


လေတပ်နှစ်ဦးအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့နိုင်ငံတော်သမ္မတလေယာဉ် Air Force 	 USA


ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ 	 De reguliere geneeskunde


Cervantes သတိရစရာပါ 	 Bisdom


ခိုင်မာတဲ့ အရောင်fill-style 	 fill-style


ုံသင်္ကေတမှာ သုည အမြင့် ရှိတယ် 	 Dat lütte Bill het keene Höhe


လစျြလြူရှုထားမည်မဟုတ်။ 	 roden


ချဲ့ကားပါzoom-type 	 zoom-type


ဂျိုကိုဗစ်ကဆွစ်ဇာလန်ကနေဆားဘီးယားနှင့်ရော်ဂျာဖက်ဒရေးရှင်းအနေဖြင့်စပိန်ကနေရာဖေးလ် 	 Dorna ritt


Qantas တို့ 	 De Andeel


အရွယ်အစားရယူခြင်း 	 Gröte rutkregen


ဘာသာပြန်သူ - မှတ်တမ်းများ Launchpad Contributions: Pyae Sone https://launchpad.net/~gipsyhnh YinMayOo (ယဉ်မေဦး) https://launchpad.net/~yinmayoo lovetostrike https://launchpad.net/~lovetostrike 	 Launchpad Contributions: André Petersen https://launchpad.net/~andrepetersen1 Till Freier https://launchpad.net/~till


ထည့်ရန်InsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 InschuvenInsertInsert" [Entry] "at the beginning


တီဗီရီဒါများနှင်ဖွင့်ရနိုင်သော ရုပ်/သံ ဒီဗီဒီနှင့် အက်ဒီဗီဒီပြုလုပ် 	 Film-DVD or SVCD erstellen


den Bosch ရဲ့ ( Ned ) 	 Bayern München


မာကု 	 Ledden


ခေါင်းစဉ် 	 Titel


Kay က- 	 Aminosüürsequenz


ကိရိယာ ရွေးစရာများ 	 Warktüügoptschoonen


ပင်မ(မီနူး) 	 Menü


ဖိုင် 	 Dokument


စင်း ဆလိုဗက်ကီးယား 	 Nova Venécia


နောက်ဆုံးမစ်ရှင်အတွက်မသေချာသောကြီးနှင့်စတီဗင်နီးပါးကိုထိခိုက်စေ။ 	 Logan


_D အားလုံးပိတ် 	 Allens _deaktiveren


အလွှာများ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


_C မာတိကာအရရေး 	 _Inholls brennen...


ကအဖြစ်အကြီးစားကုမ္ပဏီများသည်ရှိကြ၏ 	 1998 Netscape


ဂရိတ်ဗြိတိန် 	 't Verenigd Koninkriek


ရုရှ 	 Unie


ဟင်ငါ့နာမည် Maureen 	 Hartinfarkt


စာမျက်နှာ 	 Siet


စာသားဖိုင်အားလုံး 	 All Textdateien


လမ်းကြောင်းကို တင်ပို့ပါ...vectors-action 	 vectors-action


ကိုရီးယား 	 Koreanisch


စီဒီသို့ ပုံဖိုင်များ ရေးယူခြင်း 	 Brenne Avbill op CD


စက်အခက်အခဲ=ကိရိယာလဲလှယ်သည် 	 Bewegungsschwierigkeiten - schalten Sie das Gerät ein und wieder aus


ဝိန်း Fort Worth တက္ကဆက်ပြည်နယ်ကန 	 Fort Worth


_S ဖိုင်တွေကိုပြသပါ 	 Dateien o_pwiesen


ပရာဂျက်ကအလွတ်ဖြစ်နေသည် 	 Dat Projekt is leer


စာအမှတ် စတိုင်dockable-action 	 dockable-action


နှင့်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဃအာဖရိက 	 Djomin


သူသည်လတ်ဗီးယားကုမ္ပဏီ၏ရှယ်ယာအရင်းအနှီးကိုထည့်ဝင်ပါကနိုင်ငံခြားသားတစ် 	 Hoogelaands


ဖိုင်အရမ်းကြီး နေသည် 	 De Datei is too groot.


ကုလသမဂ္ဂ လူထုအခြေပြုလူ့အဖွဲ့အစည်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့အသုံးပြုပုံအနေနဲ့စစ်မှန်သို့အသွင်ပြောင်းဖို့လုံခြုံရေးကောင်စီကဒီမိုကရေစီကျင့်သုံးသော ကမ္ဘာ့ဖလားငြိမ်းချမ်းရေးကောင်စီ 	 de ünner


မျဉ်းရှည်လေးများdash-preset 	 dash-preset


အထက်မှာ ထားပါcursor-format 	 cursor-format


ပီဆိ ု 	 asnog


ကြီးမားတယ်view-size 	 Grootview-size


Convair 580 ၏တစ်ဦးက 	 Musikbedriev


Cobain ရဲ့ကျဲ 	 wörr vun Hööftsinger Kurt


အမှားအယွင်းများ အားလုံး ရွေးပါ 	 Allens markeren


ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်ထုပ်ကိုလက်ရှိနေရာတွင်ထုပ်ယူပါ 	 Dat utwählte Archiv utpacken


မက်ဒရစ် 	 Madrid


အမြဲတမ်းpaint-application-mode 	 paint-application-mode


ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား '%s' ကို လက်မခံဘူး 	 Der Dateityp '%s wir nicht unterstützt.


အလယ်အလတ်အရည်အသွေး စစ်ဆေးချက်များcheck-type 	 check-type


ရွေးချယ်ပါselect-action 	 _Utwahlselect-action


ဆောက်သွားတတ်ကြသည်ဝယ်ယူခဲ့သည် 	 Kathoolsche


ပစ်ဆယ်များsize-type 	 size-type


အရောင်စပ်ဆေးခွက် ပယ်ဖျက်ပါ 	 Paledde _löschen


အား NBC အားကစား 	 Tonächst wull


အန္န 	 Anna


ပုံရိပ်ဖိုင်ကို ရေးယူရန် ရွေးပါ 	 Diskavbill utwählen, dat brennt werrn schall


အသံနှင့်ဒေတာဆိုင်ရာခွေ(%s) 	 Ton- un Datendisk (%s)


_M Toolbar ပေါ်သို့ရွေ့ပါ 	 Op Warktüügbalken _verschuven


မြည်တမ်းလော 	 woord


ကာဇီ 	 Wellesley Internship


_M ဆက်ရှင်များထည့်ပါ 	 _Importtörn


၀င်းဒိုး 	 Finsters


ရိုးရှင်းပြီးအရသာဓာတ်ပုံများနှင့်အတူနှစ်သစ်ကူး 	 1936 is de Afsnidd von


အာရှ 	 Aziatiese


အိမ်ခြံမြေကုမ္ပဏီကြီးများ 	 Romeinse Riek


မှတ်တမ် ပြန်ဖြည်ပေးတဲ့ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


ဖေဖော်ဝါရီတွင ဂျပန်နိုင်ငံအိုဆာကာမြို့တွင် 	 Manila


_S မှတ်တမ်းသိမ်းဆည်း 	 Log _spiekern


ဂိုရှန်မြို့ကလေးတွင် 	 omkrieten


လူးဝစ XIV 	 Lodewiek XIV zollen


လက်တန်းhistogram-channel 	 histogram-channel


ပြီးဆုံးပြီ 	 Erfolg


ငယ်တယ်preview-size 	 preview-size


"%s" ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ 	 Kunn "%s" nich opmaken


_I လစ်လျူရှု 	 _Ignoreren


_A ဖိုင်တွေကိုစီစဉ်ပါ 	 Dateien _grupperen


မှားယွင်းတဲ့ သတင်းတိုများ အားလုံးကို ဖိုင်တခုဆီ ရေးသားပါerror-console-action 	 error-console-action


အခြေခံရှေးဦးပြုစုခြင်း 	 en Verdrag bit


အလိုအလျောက်သိမ်းဆည်း 	 Vun alleen spiekern


ရုပ်ပုံရဲ့ လမ်းညွှန်များကို ပြသပါview-action 	 view-action


အလွှာရဲ့ အကြောင်းအရာ အရွယ်ကို ပြောင်းလဲပါlayers-action 	 layers-action


အလွှာများအားလုံးitem-set 	 item-set


ယခုလက်ရှိ window ကိုပိတ်မည်။ 	 Aktives Finster sluten


ကြီးကျယ်တယ် 	 Groot


၈:၁ (၈၀၀%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


ကို 	 för den Award of Academy


_R ပြန်ခေါ်ပါ 	 Bill opfrischen


ရွေးချယ်မှု 	 Utwahl infögen


နယူးဇီလန်ဖီဂျီနှင့်သြစတြေးလျအနီးတည်ရှိသောပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကျွန်းနိုင်ငံဖြစ်ပါသည်။ 	 'n Atlantik liggen


^Edubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် 	 ^Edubuntu utproberen, ohn to installeren


အကြမ်း ဆွဲထုတ်မှုlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


ရဲတပ်ဖွဲ့မှအခြားကလေးတစ် 	 Leicestershire


Next ကိုဆောင်းပါ currency 	 Persiflaasch


အမျိုးအစားFile 	 File


ရွေးချယ်ချက် အာဖာlayers-action 	 layers-action


အားလုံးကို ချဲ့ပါ 	 Allens opwiesen


အလွှာ ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များကို တည်းဖြတ်ပါ... 	 Paledde _bewarken...


ညွှန်တံ 	 Muuswieser


အလိုလျောက်သိရှိမှု 	 Vun alleen finnen


A5 ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းပေးရန်ဘီးနှင့်အတူတစ်ဦးနှစ်ဦးထိုင်ခုံနေရာအားကစားလေယာဉ်တစ်စင်းသည်။ ကုန်းရေနှစ်သွယ် 	 Octopussy


ဆက်သွယ်မှုများအတွက်သူတို့ရဲ့အချက်အချာစာကျွေးနေကြသည်။ သစ္စာအားလပ်ရက်စျေးကွက်များနှင့်ပိုမိုသေးငယ်တဲ့လမ်းကြောင်းများဆောင်ရွက်ပါသည်။ အဆိုပါလေဆိပ်ကုန်တင်သယ်ဆောင် 	 Moselregion


သာမန် အစက်များ 	 Normales Finster


အမြန်ဖွင့် 	 _Opmaken...


ရေးသူ- 	 Schriever:


တည်းဖြတ်ပါvector-mode 	 Bewarkenvector-mode


_R ပြန်ကြိုးစားပါ။ 	 _Nohmal versöken


သက်၀င်လှုပ်ရှားမှုကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံးလောက်ဘူး 	 Es steht nicht genügend Speicher bereit, um die Animation zu laden.


ဖြစ်စဉ်တိုင်းကိုဖျက်_Replacewith 	 Elkes Optreten löschen vun_Replacewith


မိတ္တူကူးဖို့ သက်ကြွတဲ့ အလွှာ (သို့) ချာနယ် မရှိဘူး။error-console-action 	 error-console-action


_I ပုံရိပ်ဖိုင်ပြုလုပ် 	 _Avbill erstellen


ပုံရိပ်ဖိုင်အမျိုးအစား 	 Billtyp:


ဆွစ် ဖရန့ ် 	 Nedersaksisch


ဖတ်မရသည့်ဖိုင် 	 Unlesbare Datei


ပန်းချီဖိုင် 	 Billers


ဆိုရှယ်လစ်နှင့် Gaullists ကြတယ်။ 	 Allianz


_A အသံပရောဂျက်အသစ် 	 Nejes _Tonprojekt


ဒီနမူနာပုံစံကို ပုံတူပွားပါpatterns-action 	 patterns-action


နေတိုး 	 volgende


Claude Monet နာမည်ကြီးရေနံပန်းချီကား 	 Claude


ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ ရုပ်ပုံ '%s': %s 	 Laden des Bildes '%s' fehlgeschlagen: %s


စာမျက်နှာ နံပါတ် 	 Sietentaal:


_L ဘာသာစကားရွေး 	 Sprak _setten...


ကျူးကျော်နေဖြင့်တိုက်ခိုက်မှုအောက်မှာဖြစ်ပါတယ်။ 	 annommen


အိုငျးရစျ 	 Moldavië nao


အက်ဗီစီဒီများ ရေးယူခြင်း 	 Brenne (S)VCD


တူနီးရှား 	 Tunesië


ဒါဟာဆက်ဆက်စံပြမဟုတ်ခဲ့ 	 sung


ဘေဂျင်း 	 plein


စာသားtab-style 	 _Texttab-style


ဂျပန် 	 Japan


^Ubuntu MID ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် 	 Ubuntu ^MID utproberen, oh to installeren


ဖိုင်အလွတ်ဖြစ်သည် 	 De Datei is leer


သိပ်သည်းတဲ့ အစက်များdash-preset 	 dash-preset


_T စာသားဖိုင်စုထဲတွင် 	 In _Textdokumenten


_O ချုံ့ပါ 	 _Lütter maken


_X ဖိုင်အဟောင်းများကိုမထုတ်ယူပါနဲ့ 	 Vorhannene Dateien ö_verschrieven


ဖိုင်အစစ်ပေါင်းလဒ် 	 Dateichecksumme


PA ဆိုပြီး 	 Schrieveree


မျောစေပါselect-action 	 select-action


နိုင်ငံတော်သမ္မတအား ဖိတ်ကြားရမည်။ 	 nasjonale de Katedraal


_H အလျားလိုက်နေရာချထားမှု 	 _Horizontales Utsehn


ကွက်တိ စာမျက်နှာအကျယ် 	 Sietenbrede ännern


စာရင်းအဖြစ် ရှုမြင်ပါdockable-action 	 As _List opwiesendockable-action


_R နမူနာDisc Image 	 _UtblickDisc Image


ပိုကောင်းစေပါplug-in-action 	 plug-in-action


ရေးယူခြင်း 	 Schrieve


ညာဖက် အရောင် အမျိုးအစားgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


ဆုံ 	 Bövere


Statusbar မှ ရက်စွဲ 	 Dag im Tostandbalken


_I ထည့်ရန် 	 _Importeren


Winnipeg မာနီတိုဘာ၏မြို့ကနေသူ့အဖယ်ရှားရေးပြီးနောက် 	 dese Studiengang Kanada an


%s(အပ္ပလီကေးရှင်း) 	 %s (Programm)


လုပ်ငန်းရှင်တွေရဲ့အခွင့်အရေးကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုအပေါ်ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းကသမ္မတအောက်ရှိကော်မရှင်နာ 	 Russische onofhaankelik


ရုပ်/သံဆိုင်ရာ ဒီဗီဒီ/အက်ဒီဗီဒီ ပြုလုပ် 	 Film-DVD or SVCD erstellen


မက်ဆီဒိုးနီးယား 	 Servië


_B ကွက်တိ 	 Dat, wat am Besten _passt


ရောင်စဉ်တန်း တည်းဖြတ်ကိရိယာ စာရင်းမှတ်gradient-editor-action 	 gradient-editor-action


ဖိုင်ဖယ်ထုတ် 	 All Dateien ut düssem Projekt löschen


တင်ပြချက် စရန် 	 Präsentatschoon starten


PDF ဖိုင်များ 	 PDF Dokumente


ဖိုင်ထုတ် 	 Dateien infögen


ဒေသအတွက်တဦးတည်းမှော်မြို့ဖြစ်ပါသည် 	 Noorddüütsch


ထွင်းဖောက်မြင်ရသောအပိုင်းများ 	 Döörschienen Deels


ဟူစိန် 	 Wilsum


_O အပိုရေးယူမှု 	 _Överbrennen


_G ရောပါ 	 Vermen_gen


_A အားလုံး အစားထိုး 	 _Allens överschrieven


ISO ပုံရိပ်တစ်ခုဖြစ်ဟန်မတူဘူး 	 Dat seht ut, as ob dat ISO-Avbill nich akerat bieenanner is


အက်ဒွပ် 	 Dronten


အမဲနဲ့ အဖြူ (၁-bit) အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို သုံးစွဲပါconvert-palette-type 	 convert-palette-type


မြင်ကွင်းပြ ကီးဘုတ် 	 Billschirmknöppboord


_T ကိရိယာများ 	 _Warktüüg:


RC ကစားစရ 	 Ut schett


ဖောင့်များ 	 Schriftarten


နောက်ခံ အရောင် (ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု)gradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


အစားထိုး 	 Överschrieven


3 သီချင်းများ 	 Tonaams


ရေးသွင်းချက် အသစ်... 	 _Nejer Indrag...


၌ပညာရေးဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းအတွက်ကျင်းပခဲ့တယ်။ 	 herindelige


ပြောင်းရွှေ့ဖိုင်များ သိမ်းဆည်းရန် ပုံမှန်ဖိုင်တွဲ 	 Das Standardverzeichnis für das Speichern von Dateiübertragungen


အလွှာအသစ်... 	 _Nejer Pad...


စီဒီပုံရိပ်ဖိုင်ကို တည်ဆောက်မှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 Avbill vun CD erfolgriek erstellt


မိုင်မြင့်တက်ရန 	 werelddelen behalve


_R နဂိုမူလအတိုင်း 	 _Umdreihn


_o မသိမ်းဘူး။modificationreading 	 Nich _spiekernmodificationreading


_C ခွေကိုကူးယူပါ 	 Disk _koperen...


ရွေးချယ်ထားသည်များကိုကူးယူပါ 	 Utwahl koperen


တွန့်လိမ်ချက်များplug-in-action 	 plug-in-action


ရှုမြင်ပါ 	 _Ansicht


ဓါတ်ပြားမှ အရောင် ခြုံငုံချက်ကို ရွေးပါ...profile 	 profile


မှုန်ဝါးစေပါ 	 Brennen


Walker က 	 Lid wean


ဆွာဟီလီ 	 Sanifu


ကျွန်းနှင့်လေယာဉ်တင်သင်္ဘော 	 Taíno op


ဥရောပချန်ပီယံကြီးစိုး။ 	 keem


Brent ကပြောပါတယ 	 traditsie


ကိုလံဘတ်စ် 	 Prince


အချက်ပြဖောင်ကိုပြပါ 	 Dialog opwiesen


အရွယ်အစားကို အစမ်းကြည့်ရှုပါdockable-action 	 dockable-action


အဖြူရောင် ညီမျှမှုdrawable-action 	 drawable-action


ဖန်တီးသူ- 	 Urheber:


_S ရှာဖွေရေး 	 _Sök


ဗီဒီယိုများကိုထည့်ပါ 	 Bidde Filme hentofögen.


Burr ဖယ်ရှာ 	 Union


ဩစတြေးလျ 	 Australi ë


'%s' ကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး - %s 	 Das Öffnen von '%s' schlug fehl: %s


အီးဗင့်စ် 	 Evince


ဒီရေးသွင်းချက်ကို တည်းဖြတ်ပါpalette-editor-action 	 Düssen Indrag bewarkenpalette-editor-action


ဂရိ 	 Griechisch


မသိမ်းဆည်းနိုင်ဘူး 	 Kunn nich sekern


BMP ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား 	 Das BMP-Bilddateiformat.


အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်မှ 	 Tucson


အဆိုပါဒဏ္ဍာရီ Wolverine 	 Rööddeerten


_A အဖွဲ့အမည် ထပ်ထည့်verb in a column header displaying group names 	 verb in a column header displaying group names


ချခန်းမရဲ့အရန်စေလွှတ်တော်မူလျှင်။ 	 Johan


ဘဏ္ဍာရေးသင်ဖုန်းကိုဝန်ဆောင်မှုကိုအမေရိကန်ကမ်းလှမ်းရန် AT 	 zich


ယာယီဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး 	 Künn de twüschentiedliche Datei nich opmaken


7 အမေရိကန်ရေတပ်ဆရာဝန်များပါဝင်သောအဆိုပါသုံးသပ်ချက်ကိုနုပျိုလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာပြဿနာများအတွက်ကြီးမားတဲ့မြင့်တက်ထုတ်ဖော်နောက်ဆုံးပေါ် 	 US Marine


စံထားချက် အရောင်များcontext-action 	 _Standardklöörscontext-action


မြင်ကွင်းများကို မြှင့်တင်ပါimages-action 	 images-action


စာလုံးပေါင်း စစ်ပြီးပြီFrench (France)language 	 French (France)language


ပန်းချီဖိုင် ကိုရွေးပါDisc Image 	 Bill wählenDisc Image


နောက်ထပ် သတင်းအချက်အလက်များ : 	 Weitere Informationen:


_A ပေါင်းထည့် 	 _Hentofögen


ဆွီဒင် 	 Zweden


_E မိတ္တူကိုဖွင့်ပါ 	 Eene K_opiie opmaken


အတွက်ဖျက်သိမ်းရသောအယူးဘားနှင့် Bonaire 	 de mit de Nederlaanse Antillen


ပက်ကေ့ချ်ဖိုင်များ 	 Paket-Dateien:


ကအခင်းဖြစ်ပွားရာပေါ်တက်ပြသ 	 Mit dat Wahnen


အမည်မသိအမှားဖြစ်နေသည် 	 Een unbekannter Fehler is optreten


_M အချက်အလက်များEdit individual (contextual menu) 	 Edit individual (contextual menu)


"%s" မှာလုံလောက်တဲ့နေရာလွတ်မရှိပါFree 	 %s: nich genug frier SpiekerFree


စာမျက်နှာသို့သွားရန် 	 To Siet wesseln


လစ္စဘွန်းမှာရုံးချုပ်ဖြစ်ပါတယ် 	 Lissabon


မသိ(%s)language 	 Unbekannt (%s)language


ကြား 	 Deeler


ဗီစီဒီတစ်ခု ပြုလုပ် 	 VCD erstellen


ဒီပုံစံခွက်အတွက် အမည်တခု ရေးထည့်ပါ 	 Geben Sie einen für diese Vorlage ein


ကောင်းကင်တမန် ကပြောပါတယ် 	 Archie


တည်နေရာFile 	 Ort


ICNS ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား 	 Dat ICNS Billformat


'%s' အဖြစ် ပြောင်းပြန်လှန်မှု မအောင်မြင်ဘူး - %sfonts-action 	 fonts-action


MLC အတည်ပြုပေးရေးကိစ္စတို့အပါအဝင် မြောက်မြားစွာသော အခက်အခဲများကိ 	 keem


လမ်းကြောင်း မြှင့်တင်ပါ 	 Pad een annern Naam geven


ဘရာဇိုအင်တာနက်စာမျက်နှာ 	 Brasero Netsiet


အစိတ်အပိုင်းများအဘို့ 	 Stadt


မြင်ကွင်း 	 Ansicht


အကူအညိ 	 Hölp


Command line ၂ 	 Command line 2


စာမျက်နှာ %s 	 Siet %s


အဆိုပါကွတ်ကျွန်းစုကိုသူတို့သေး Self-အုပ်ချုပ်သောလူမြိုးဖြစ်ခြင်းစဉ်တွေနဲ့အသင်းအဖွဲ့၌ရှိကြ၏ဘယ်သူကိုနှင့်အတူနယူးဇီလန်အနီးရှိတောင်ပစိဖိတ်တွင်တည်ရှိပါသည်။ 	 den Pazifik


Busan အင်ချွန် 	 Busan Daegu


ဆက်ရှင်စီမံမှု ရွေးချယ်ရန်များ- 	 Törnoppassensoptschoonen:


တွေကိုအကောင်အထည်ဖော်လျက်ရှိသည်။ 	 voortbestaon


ထားသည် 	 de för


ကလော်ဒီယာလည်းဖြစ်သည် 	 Marlon Brando segg över


အရာ၀တ္ထုကို ပယ်ဖျက်ပါ 	 Objekt löschen


မောရစ်ရှ 	 wodde


Rosetta ကပြောပါတယ 	 Missschoon


စာတမ်း မှတ်တမ်း တခုလုံးကို ရှင်းလင်းပါdocuments-action 	 documents-action


နှစ်ရှိပြီဖြစ်ပြီး Aarhus 	 Aken


စည်းချက်မြန်အီလက်ထရွန်နစ်ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကဥရောပတိုက်တွင်ယင်း၏နိဒါန်းပေါ်မှာ 	 Rave


အသံဖမ်းခြင်းနှင့်ဂစ်တာများအတွက် Handel 	 Rinaldo


ဒီရုပ်ပုံကို သိမ်းဆည်းပါfile-action 	 Düsses Bill spiekernfile-action


_D မပိုင်းတော့ဘူး 	 _Nich deelen


(အမျိုးသမီး 	 löp antal spraojen


စတုရန်းorientation-type 	 Welle


နောက်ခံ အရောင်gradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


နောက်ဆုံး တန်ဖိုးများနဲ့ လမ်းကြောင်း အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါvectors-action 	 vectors-action


၄xBilinear 	 4xBilinear


_F ပထမစာမျက်နှာ 	 _Erste Siet


ကိုဖုံးသောအဆိုပါအိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံ 	 de keer Taoiseach van


_W အမြဲအစားထိုး 	 _Jümmers överschrieven


မီလီမီတာ 	 Millimeters


ကျန်တာကို မသိမ်းဆည်းနိုင်ဘူး 	 Künn de Rest nich spiekern