တိမောသေ 	 Inwarven Kapital


ကိုရုံးတင်စစ်ဆေးမယ် images and subtitles 	 Burghardt


Randolph ရဲ့ကြင်နာတဲ့မှတ်ချက်ပေးတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 	 Delaware


Davidson ကောင်တီပြည်သူ့နှင့်ပုဂ္ဂလိကလေဆိပ်အတွက်လေဆိပ်များစာရင်း 	 Norm in


မက္ကဆီကို 	 Mexico


ခွေကူးရန်နှင့်ရေးယူသည့်အရာ 	 Diskbrenner


ဒီဗီဒီအပေါင်းအာဒဗလျူ အလွှာနှစ်ထပ် 	 DVD+RW dual layer


၏ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပါသည 	 Ans gifft


တူရကီ 	 Iran


_K သိမ်းထား 	 _Behollen


_O ဖိုင်တွဲအလိုက် ကြည့်ရန် 	 As _verteeknis opwiesen


ဗီဒီယိုဖိုင်ပုံစံများ 	 Videoformat:


_O အပိုရေးယူမှု 	 _Överbrennen


_J ထုတ်သည် 	 U_twarfen


အလွှာ စနစ်layers-action 	 layers-action


_R _ အမည်ပြောင်းပါ... 	 _Annern Naam geven...


စုတ်ချက် ရွေးချယ်ချက်...select-action 	 select-action


အရောင်စပ်ဆေးခွက် ဖိုင် တည်နေရာကို Clipboard ဆီ မိတ္တူကူးပါpalettes-action 	 palettes-action


မော်နီကာ 	 vuural


ဒီရုပ်ပုံကို သိမ်းဆည်းပြီး ၄င်းရဲ့ ၀င်းဒိုးကို ပိတ်ပါ 	 Düsses Billfinster sluten


ဘရာဇီး 	 Brazilië


မြင်နိုင်မှုကို မိတ္တူကူးပါedit-action 	 edit-action


စီဒီ/ဒီဗီဒီမှ ဒေတာတည်မြဲမှုကို စစ်ဆေး 	 De Datenintegrität vun düsser CD or DVD unnersöken


အမေရိကန်သမ္မတဘီလ်ကလင်တန်လူသိရှင်ကြားနှင့်တရားဝင် 	 Bill Clinton


_S အခြေအနေပြဘားတန်း 	 _Tostandbalken


ရုပ်ပုံclone-type 	 clone-type


မြင်နိုင်မှုဆီမှ အသစ်layers-action 	 layers-action


၏လက်သို့အပ်တော်မူ၏ ပိုတေးမီးယားရှင်ဘုရင် 	 Mesopotoamie


ချဲ့ထွင်ချက် ၁၆:၁view-zoom-action 	 view-zoom-action


"%s": လုပ်ဆောင်နေဆဲ 	 "%s": lade


အရောင်နဲ့ အလင်းပိတ်မှုကို စီစဉ်ဖန်တီးပါ...quick-mask-action 	 quick-mask-action


_C နေရာပြောင်းလဲရန် 	 _Ort ännern


အနီးကပ်မြင်ကွင်းမှ နောက်ခံသို့ (နီစိမ်းပြာ)blend-mode 	 blend-mode


ဖောင့် 	 _Schriftart


ကျွန်း၏ 	 vervangen


_E လတ်တလောအပ္ပလီကေးရှင်း 	 L_este Programme:


မော်ရီတေးနီးယား 	 blangen


Nashik အိန္ဒိယနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း 	 Rico


ကျမ်းစာကိုအမှီ 	 van


အလွန်ကြီးမားတယ်preview-size 	 preview-size


ပထမဦးဆုံးအလုပ်ငါသဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကုမ္ပဏီ၏စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဌာနအတွက်အဝေးမှတွင်အလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်တယ်။ 	 leend


သိမ်းရာတွင်ရွေးချယ်စရာများ 	 Optschoonen spiekern


သိမ်းဆည်းပါ 	 _Spiekern


စာသားအယ်ဒီတာ 	 Textbewarker


ဂျက်ဖ ် Glor 	 Joe Biden


Ubuntu ကို 	 Unix


ယူနက်စကို 	 UNESCO


အလယ်အလတ်text-hint-style 	 text-hint-style


_A ားလုံး ရွေးချယ် 	 _Allens markeren


ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးဖက်ဒရေးရှင်း 	 Hawley


_R အစားထိုး 	 _Överschrieven...


Google Talk, Facebook, MSN နှင့် အခြား စကားဝိုင်းဆော့ဝဲများ သုံးပါ။ 	 Schnack mit anner Lüüt över Google Talk, Facebook, MSN un anner Protokolle.


နေထိုင်ခြင်းကို ပိုမို 	 de de Partei De Linke


ယာယီပုံဖိုင်အတွက်ဖောမတ်မရှိပါgrafted 	 grafted


မေးခွန်း 	 Frage


ရွေးချယ်ချက်ကို အလွှာရဲ့ အာဖာ ချာနယ်နဲ့ အစားထိုးပါlayers-action 	 layers-action


အလွန်အရည်အချင်းပါမောက္ခထံမှအဖိုးတန်သစ်ကိုကွန်ပျူတာသိပ္ပံအသိပညာသင်ယူခဲ့တယ်။ 	 habiliteerde hai


_T တန်ဆာပလာ 	 _Warktüüg


Awesomest တိုက်ပွဲ။ 	 Vikingn


ဗီယာလာနေအိမ် 	 Ok had


သူ၏သမီးရာခေလသည်မိမိသိုးစုနှင့်အတူချဉ်းကပ်။ 	 Rachel


အလွှာများ 	 Ebenen


တွဲထားချက် 	 Anhangen


ဧဇရ 	 vars


စီဒီ/ဒီဗီဒီမှ ဒေတာတည်မြဲမှုကို စစ်ဆေး 	 De Datenintegrität vun düsser CD or DVD unnersöken


အကူအညီ 	 _Hölp


_D အကုန်မသုံး 	 Allens _deaktiveren


ဒါဟာအမှန် Autobots 	 Nedderlänners


ဗြိတိန် 	 Groot - Brittanni ë


ဖိုင်ချဲ့ရန် 	 Dokument gröter maken


အောက်အလွှာlayers-action 	 layers-action


အဆိုပါအားသွင်းနှင့်ထိန်းချုပ်မှုစနစ်များဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့ Zhejiang 	 Songjiang


ဖေဖေါ်ဝါရီလ 	 Verbrekers


ရေးယူရန်သတ်မှတ်ထားမှုမရှိ 	 Keen Brenner wählt


နေရာ 	 Positschoon


အဓိကစကားစုများ- 	 Slötelwöör:


_B အောက်ခြေ - 	 _Bodden:


ႁပ်ႉၸုမ်ႈၶူး 	 Colombo


သက်၀င်လှုပ်ရှားနေတဲ့ မမှန်တဲ့ ခေါင်းစီး 	 Der Kopf der Animation ist ungültig.


ရွေးချယ်မှု 	 Utwahl


%s(လိုက်ဘရီ) 	 %s (Bökerie)


ကျောင်းသားဟောင် 	 werelddeel


လာမည့်ကိုးနှစ်က၎င်း၏ထိပ်တန်းမိတ်ဖက်ဖြစ်လာ FIBA အတူစာချုပ်လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ 	 drüttklassig Amateuroberliga


Deutsche ဘဏ် 	 Raiffeisenverband Bank


ဖိုင်များကိုရွေးချယ်ပါ 	 Dateien utwählen


ဆွေးနွေးချက်ဖြစ်ပါတယ်။ Zimbardo 	 veer


ရုံးများကျော်ရှိပါတယ်။ 	 ’n Bundsstaat Washington


၏မူဝါဒများ မှဘာသာရပ်ကြောင်းသဘောတ 	 ICANN


မိုက်ကယ် 	 Karusell


ရောင်စဉ်တန်းများကို ပြန်နိူးပါ 	 Paledden opfrischen


မိနစ် 	 Minuuten


တောင်အမေရိက 	 Zuud - Amerika


တရုတ်နှင့်သင်တန်း၏လက်တင်အမေရိကန်တွေမှ 	 konnen


အမြင်အာရုံဖြင့်တည်းဖြတ်ရေး/ပေါ်တယ်/မျှဝေသူအသစ်များ 	 Indelen na ICS


အီရန် 	 natuurlek


အခြား ရွေးစရာများ 	 Annere Optschoonen


သတ်မှတ်ထားချက် 	 _Datei


၏တတိယကောင်စီ Honorius 	 incident wonnen


_I အသွင်း 	 _Ingav:


ဘာသာစကား : Chinese 	 University


အလျားလိုက် 	 Horizontal


မသိ(%s)language 	 Unbekannt (%s)language


လက်မှတ်ရေးထိုးရဲ့ဘာရိန်း 	 tienderjoaren gaauw


ဟိုတစ်ဦးလူသားရဲ့ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးအကြောင်း 	 zetten hi'j


ပေတံများကို ပြပါ 	 _Menübalken opwiesen


_N နောက်ထပ် စာရွက်စာတမ်း 	 _Nahstes Dokument


ဖန်တီးပါ 	 Erstellen


_L ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ် 	 P_lugins


မြင်နိုင်တယ် 	 Opwiest


ပျော်၀င်မှုselect-criterion 	 select-criterion


_S သိမ်းရန် 	 _Spiekern


FSP နယူးဇီလန်တို့ပါဝင်သည် 	 Demokraatsch


ရောထွေးနေသောစိတ်ကူးယဉ်ပက်ကေ့ချ် 	 gemischte virtuelle Pakete:


ဘယ်လ်ဂျီယံ 	 België


che ဂွေဗားရား 	 Che Guevara


ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ ဖိုင် '%s': %s 	 Das Öffnen der Datei '%s' ist fehlgeschlagen: %s


ဖိုင်ကိုမဖျက်နိုင်ပါ 	 Künn de Datei nich löschen


အချက်အလက်image-action 	 I_nfoimage-action


_M %s ကိုထည့်သွင်းပါ 	 _Importeren %s


စုတ်တံ တည်းဖြတ်ကိရိယာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


ကိုရီးယားကုမ္ပဏီရဲ့စမတ်နာရီများအတွက်ကံကောင်းသတ္တမအချိန် 	 butenste


ဂျိုဟန်နက်စ်ဂူတင်ဘာ့ဂ်တို့က မူလရေးသားသူသို့မဟုတ် 	 Schäfer


_W စာမထုတ်မှီ မြင်ကွင်း 	 Druck_utblick


မူးယစ်လူကပိုတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်လုပ် Crockett 	 Altena


အလွန် သေးငယ်တယ်view-size 	 view-size


စာမျက်နှာ 	 PAGE


GIF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား 	 Dat GIF Billformat


_N နောက်ထပ် နေရာအသစ် 	 _Nahster Ort


သာလျှင်က 	 boondsreppubliek binn


_V ရုပ်သံပရောဂျက်အသစ် 	 Nejes _Filmprojekt


လင်ကွန်း 	 Vincent


ဖန်ဂယိုယော့ဂ်ရို ၃၅ 	 uutspraak


အရောင်စပ်ဆေးခွက် ရေးသွင်းချက်ကို တည်းဖြတ်ပါpalettes-action 	 palettes-action


%s နာရီ %s မိနစ် %s 	 %s Stunnen %s Minuuten %s


ပနျခြာပ 	 Pukeatua


ဖိုင်ကိုဆွဲချသည့်ဆော့ဖ်ဝလ် 	 Dateidaallader


ဂျော်ဒန် 	 Disch


_E အပြင်အဆင်များ 	 _Instellens


Porto သြ 	 De Oosten


smoky လင်းကျောက်များနှင့်အခြားအဖိုးတန်ကျောက်များ crystallized 	 Centroal


အစ္စရေး 	 Israël


လင်းလက်မှုdesaturate-mode 	 desaturate-mode


Jeff သူသိပ်သြဇာ၏အားသာချက်ကို 	 Robic


မှားယွင်းမှု %s 	 Fehler %s


ကိရိယာ လည်ပတ်မှုများ ပတ္တူစ အစွန်းဆီ ကူးသွားတယ်view-action 	 view-action


JPEG ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား 	 dat JPEG Billformat


_B ဒေတာရေးယူ 	 _Brennen


အသံတိတ်မီးစက် 	 Doran ännert


Desktop အရွယ်အစား 	 Schrievdiskgröte


ဘာသာစကား ပြင်ဆင် 	 Sprak setten


ရှင်းလင်းပါtext-tool-action 	 Op_klarentext-tool-action


_Uယူနစ်- 	 _Eenheet:


ဒီရုပ်ပုံအတွက် ခြုံငုံသုံးသပ်ချက် တခုကို ဖေါ်ပြပါview-action 	 view-action


HG ဝဲလ်နှင့်သူ၏ဝတ္ထုလောက၏အစစ်များအတွက်စိတ်ကူးထောက်ပံ့လှုံ့ဆော်မှု 	 The War of the Worlds


ရုပ်ပုံကို အထက်-အောက် လှည့်ပါimage-action 	 image-action


ငယ်တယ် 	 _Lütt


ချက်သမ္မတနိုင်ငံ 	 Ieslaandse


မှာစတုတ္ထအချမ်းသာဆုံးဖြစ်လာဖို့ Koch 	 hett


များအတွက်အမည်ရှိသူ့ဟာသူ 	 Guldbeek


ဒီစုတ်တံကို တည်းဖြတ်ပါbuffers-action 	 buffers-action


အပေါ်သို့- Avon 	 Technikerin


Crosshair ပါတဲ့ ကိရိယာ ပုံသင်္ကေတcursor-mode 	 cursor-mode


နယ်သာလန်ဆူရာနမ်အတွက်ရှိခဲ့ပါတယ်သောသြဇာလွှမ်းမိုးမှုကဒီသေးငယ်တဲ့တောင်အမေရိကနိုင်ငံအတွင်းရှိများစွာသောအဆောက်အဦးများ၏ဗိသုကာများကတွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။ 	 - Amerikaanse


၏ဘုရားကျောင်း မော်စကိ 	 overwinning


_A ထမ်မံစစ်ဆေးပါ 	 Nohmol vorknö_ppen


တော်ဝင်ရေတပ် 	 Trompetterkorps der


သဘောပေါက်သည် Bundestag 	 Bundsdag wählt


ဒီဗီဒီ-ရမ် 	 DVD-RAM


လိုကယ်လိုက်ဇေးရှင်း ဂုဏ်ပြုလွှာ 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


ကိရိယာများ 	 Warktüügs


ဒီဗီဒီဖိုင်သို့ ပုံရိပ်ရိုက်ယူမှုကို ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 Avbill erfolgriek op DVD brannt


ပညာရှင် Linden 	 1946/ 47 Blücher


အရောင်များimage-action 	 _Klöörspalette-editor-action


ပတ္တူစ အရွယ်...image-action 	 image-action


ဂရစ်ကွယ်ပုံစံနဲ့ ရှုမြင်ပါ 	 As _List opwiesen


_S မရေးမှီအစမ်းပြသခြင်း 	 _Utproberen vor'm Brennen


အရည်အချင်းပြည့်မီနိုင်ငံသားများသို့မဟုတ်နိုင်ငံသားများ: 	 duer keen


ကွန်ဂို 	 Kongo


ရှာဖွေရေး 	 Finnen


_S မိတ္တူတစ်စုံ သိမ်းပါ 	 Kopie spiekern


ကုန်ကျ 	 van


York မြို့ ့ 	 dree in


ဤ အက်ပလီကေးရှင်း အကြောင်း 	 Över düsses Programm


) လမ်းညွှန်ချက 	 dat


မိုက်ကယ် 	 Wieters


© ၁၉၉၆-၂၀၁၁ အီးဗင့်စ်ကို ရေးသားသူများ 	 © 1996–2009 De Evince Schrievers


MD5 တစ်ခုကိုဖွင့်ပါ 	 Eene md5-Datei opmaken


ဒါဟာသူတို့နှိုင်းယှဉ်သင့်ရဲ့ဂိုဏ်းပါပဲ။ သင်တို့နှင့်အတူအဘက်မည်သူ Chavs Punk Jocks 	 stark


ကျန်တာကို မသိမ်းဆည်းနိုင်ဘူး 	 Künn de Rest nich spiekern


ရစ်ချက် 	 Richard


ICO လို သိမ်းဆည်းထားဖို့ ရုပ်ပုံ အရမ်းကြီးတယ် 	 Bill to grot, um da as ICO to spiekern


ကွန်ရက်အတွက် သင့်လျှော်တဲ့ အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို သုံးစွဲပါconvert-palette-type 	 convert-palette-type


WRC စည်းမျဉ်းများနှင့်အတူကိုလိုက်နာရမည်။ 	 vörslaan Gruppen


Clipboard မှတဆင့်edit-action 	 edit-action


စကားဝှက်လိုအပ်သည် 	 Passwoord nödig


အရောင်စပ်ဆေးခွက်များကို ပေါင်းစပ်ပါ 	 Paledden vermengen


နှစ်တွင်အမျိုးသမီးများအပေါ်အကြမ်းဖက်မှုပပျောက်ရေးအပေါ်ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံ၏ကြေညာစာတမ်းကထုတ်ပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသို့နိုင်ရန်အတွက်များ၏ပြောဆိုချက်ကိုအဆုံးသတ်မှစဉ်းစားသည် 	 dat Leit vun de


အလွှာ နယ်သတ်မျဉ်းအရွယ်...layers-action 	 layers-action


Korath မှဒုံးပျံနှင့် Groot 	 Dat wark


Craig ရှိမုနျ 	 führen


မုန်ညင်း-လိမ္မော်ရောင် 	 omstandigheed


ပရိုဂရမ်က ထွက် 	 Programm sluten


ရုပ်ပုံများ စာရင်းမှတ်images-action 	 images-action


မီချီဂန် Orlando 	 Virginia Beach


_A ပြောင်းသိမ်းရန်... 	 Spieker _as...


_S မှတ်တမ်းသိမ်းဆည်း 	 Log _spiekern


ရွေးထားတဲ့ ပစ်ဆယ်များကို ရှင်းလင်းပါedit-action 	 edit-action


_E အပ်ဒိတ်လုပ်ချင်တဲ့ဖိုင်တွေကိုရွေးချယ်ပေးပါ 	 _Wähl de Dateien ut, de je opfrischen wullst:


ခိုင်မာတဲ့ အရောင် 	 Eene döörgahnde Klöör


လမ်းကြောင်းကို လျှော့ချပါ 	 Pad verschuven


၀က်အူရစ်ပုံ (ccw)grid-style 	 grid-style


စာသား အချက်အလက်ကို စွန့်ပစ်ပါlayers-action 	 layers-action


ရုပ်ပြစာအုပ်များ 	 Comics


ဒီဗီဒီရဲ့ 	 Dorvun


အစီခံcap-style 	 cap-style


ဒီအရောင်ကို တည်းဖြတ်ပါcolormap-action 	 Düsse Klöör bewarkencolormap-action


အလုပ်စေတနာ့ဝန်ထမ်း 	 hungen


ပရောဂျက်သိမ်းခြင်းမရှိ 	 Dien Projekt weur bit nu nich spiekert.


နတ္တိ 	 Keen


နာဇရက်မြို့မှဂျ 	 Fresen


GIMP တိုးချဲ့ချက်pdb-proc-type 	 pdb-proc-type


ဘတ်စကက်ဘောဂျာစီ 	 geleufsgemeenschap


_F ဖိုင်တွဲများ 	 _Verteeknisse


ပါ့သ 	 Doarbie vinden


မာရိရဲ့ထာဝရအပျိုကညာပြိုင်ဘက်မကြာခဏကိုးကားနှစ်ခုအခြားဧဝံဂေလိတရားကျမ်းပိုဒ်ရှိပါတယ် 	 evangeelsche


အနေအထားနဲ့ စာသားtab-style 	 tab-style


_O ဖိုင်တွဲအလိုက် ကြည့်ရန် 	 As _verteeknis opwiesen


် Tripp အပေါ်ခဲ့သည် 	 Kev kann


အိုင်ယာလန်မ 	 Islam i n’t


_W အံကိုက် စာမျက်နှာအကျယ် 	 Sieten_brede ännern


GIF ဖိုင် အမျိုးအစားရဲ့ %s မူအဆင့်ကို မထောက်ပံ့ဘူး 	 Verschoon %s vun de GIF Dateiformat is nich unnerstütt


ဆက်ရှင် မန်နေဂျာတွင် ဆက်သွယ်မှုမဲ့အောင်လုပ်ပါ 	 Deaktivert de Verbinnen to'm Törnoppasser


မှားယွင်းတဲ့ ထိန်းချုပ်ခလုတ်ခုံ စာရင်းမှတ်error-console-action 	 error-console-action


ဒေါ်လ 	 Net


နမူနာပုံစံကို တည်းဖြတ်ပါ...patterns-action 	 patterns-action


_B အလွတ်ထားသည် 	 _Blank trecken...


“%s” အား ဖျက်ဆီးရာတွင် မှားယွင်းမှုဖြစ်နေသည် 	 Künn "%s" nich akerat löschen.


လမ်းကြောင်း အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါ...vectors-action 	 Nejen Pad erstellen...vectors-action


_V ဖိုလ်ဒါကို ပြ 	 _Verteeknis opwiesen


ပျော်၀င်မှုselect-criterion 	 Instellens


ဂါဘွန် ဂိုင်ယာနာ ဂျမေကာ 	 Haiak ( Oostfr


ငါ့ရီကျွန်းစု 	 de britten


ဘရာဇို 	 Brasero


လမ်းကြောင်းကို ပယ်ဖျက်ပါvectors-action 	 Pad _löschenvectors-action


ဇန်နဝါရီလတွင်စတင်ခဲ့သည်ကတည်း 	 Hoge Raad


နယ်သာလန် 	 Nederlaand


စကော့တလန် 	 - Schotlaand


ရေးယူပြီးသည့်နောက် ခွေတည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ 	 Datenintegrität vun de Disk achter'm Brennen unnersöken


သော့ချက် 	 Knöppboordutsehn


_P ဘေးကွက်လပ် 	 _Sietenrebeet


ကိုလံဘီယာ 	 Uruguay


ပုံရိပ်ဖိုင်တစ်ခုပြုလုပ် 	 Avbill erstellen


သက်ကြွတဲ့ အလွှာalign-reference-type 	 align-reference-type


30:34 လာဗနျကပြောပါတယ် 	 Baven hett


အဓိကစာလုံးများ 	 Slötelwöör:


ယုံကြည်စိတ်ချရသည့်ပွဲစားနှင့် 	 verschien


သီချင်းခေါင်းစဉ် 	 Leedtitel


ပင်မ(မီနူး) 	 Menü


HP က 	 noodkreet


ဒေါင်လိုက် 	 Vertikal


စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးတဲ့ အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို သုံးစွဲပါ 	 To Paledde hentofögen


အလင်းနဲ့ အရိပ်plug-in-action 	 plug-in-action


စာသားဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ...text-tool-action 	 Textdatei _opmaken...text-tool-action


အစဉ်လိုက်နှစ်ခုgradient-type 	 gradient-type


ရွေးချယ်ချက်နဲ့ ပိုင်းဖြတ်ပါvectors-action 	 Utwahl umdreihn


မအောင်မြင်သော ဖိုင် 	 Nich akerates Dokument


လမ်းကြောင်းကို ပုံတူပွားပါ 	 Pad löschen


"%s" ကိုဖြည်လို့မရဘူး 	 "%s" künn nich opslut werrn


အထိ 	 Regendaag


ကနေဒီ 	 bestaot


ဦးစားပေးချက်များကဲ့သို့view-padding-color 	 As in _Eegenschaptenview-padding-color


_C ဖိုင်တည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ 	 _Integrität unnersöken...


အလယ်အလတ် 	 _Middig


လူဇင်ဘတ်ရထားမှ 	 Münster


ယေရုရှလင်မြို့ 	 Jeruzalem


ရွေးချယ်ထားသည်များကိုကူးယူပါ 	 Utwahl koperen


(အမည်မဲ့ ဘာဖာ) 	 (Unbenannter Puffer)


၀ န်ကြီးဌာနသည်ကြီးမားသောမူးယစ်ဂိုဏ်းတခုနှင့် ပတ်သက်၍ 	 för den


ရွေးချယ်ချက် တည်းဖြတ်ကိရိယာ စာရင်းမှတ် 	 Utwahl


ဖရန့ 	 indoktrinasie


_U နောက်ဆုံး မသိမ်းရသေးသောပရောဂျက် 	 Leste, _nich sekertes Projekt


ဂျမေကာ 	 Jamaika


ဟီဘရူး 	 Hebräisch visuell


_V ဗီဒီယိုဖိုင်များတွင် 	 In _Filmen


အမျိုးသားဘဏ် 	 düütsche Grundgesett


အက်စပရန်အတွက်ဝစ်ဂျက်အတွက်အမေရိကန်နိုင်ငံအလံပြသပုံပေါ်သည် ကြည့်ဖူး 	 middelbere skole Esperanto


ပုံနှိပ်ခြင်း “%s” 	 Drucke Opdrag "%s"


_P နေရာအဟောင်း 	 _Voriger Ort


ရွေးချယ်ချက်ထံ ပတ္တူစကို အံကိုက်ထည့်သွင်းပါimage-action 	 image-action


အန္တိအုတ်မြို့သို့ 	 jeuden


_D _ဖော်ပြချက် 	 _Beschrieven


အတွင်းပိုင်း ကူးယူခြင်း 	 Kopere lokale Dateien


ကလီမန်တိုင်းကိုတီထွင်မှုသည်ဤတွင်ဖြစ်ပေါ် 	 Klockenspeel


အရဟတ်ကိုလမ်းပြဖို့ F6 	 f6 Swaart doran


ဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ ဖိုင်များ ပေါင်းထည့်ပါ 	 Dateien to de Archiv hentofögen


တရားဟောရာကျမ်းအခန်းကြီး 	 tweede


ရုပ်ရှင်ဖိုင်များ 	 Filme


မျိုးမည်မသိအမှားဖြစ်သည် 	 Een unbekannter Fehler is optreten


ဖိုင်ကို ဖြတ်ညှိပါ 	 Dokument lütter maken


_C ဖွင့်နေခြင်းကို ရပ်တန့် 	 Laden _avbreken


_R ဖိုင်ဖယ်ထုတ်empty 	 Dateien _löschenempty


{နံပါတ်} 	 {Taal}


အခြား...view-zoom-action 	 view-zoom-action


အလွှာအသစ်edit-action 	 edit-action


ဒန်ယဲလ် 	 weet of


မွမ်းမံခဲ့သည်- 	 Ännert:


အခြား ပြသမှုကို ချိတ်ဆက်ပါview-action 	 view-action


သိမ်းဆည်း 	 Spiekern


_C အားလုံးပိတ် 	 Allens _sluten


အရည်အသွေး 	 Eegenschapten


ရုပ်သံခွေ (%s) 	 Filmdisk (%s)


ကို 	 bedekt wean


သေးငယ်မှုcheck-size 	 check-size


လွှတ်တော်ကဏ္ဍပြည်ထောင်စုလွှတ်တော် 	 Kreisen


ဒီ၀င်းဒိုးကို မျက်နှာပြင် %s ဆီ ရွှေ့ပါwindows-action 	 windows-action


၄၇၈ 	 ofdeling


PRH တွင်ထည့်သွင်းအစီရင်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ 	 hebbt


ရှိပါသည် 	 August 1998 US


အဆိုပါစီးတီးကောင်စီ 	 De Samtgemeenraad


အသစ် 	 Nej


ဒါဟာဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ကက်သလစ်အယူဝါဒကိုထောကျပံ့ပေးသော deuterocanonicals 	 verbeterde organisaosie


ရက်တွင်လူသားတစ်ဦးအပေါ်အသုံးပြုခဲ့သည် 1885 	 Meister


Hogwarts Express ကို 	 den Hogwarts Express


စတီဗင်ကျယ်ပြန့် 	 Michael


ဖေဖေါ်ဝါရီလ 	 Andrew


လတ်တစ်လောဖိုင်များ၏ အမြင့်ဆုံး အရေတွက် 	 Dateien opmaken


စီဒီ-အာဒဗလျူ 	 CD-RW


ကီးဘုတ်ခလုတ်ပြောင်းရန် 	 Knöppboordverännerns


ဖိုင်ကဖွင့်နေကျစာရင်းဟုတ်ဟန်မတူဘူးDisc Image 	 Disc Image


ပြန့်နေတဲ့ ရုပ်ပုံlayers-action 	 Bill _opmaken


_B ပုံရိပ်ဖိုင်ပြုလုပ် 	 _Avbill brennen...


အမ်မ် 	 aendigd


စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးမှု 	 Anpasst


_H အလျားလိုက်နေရာချထားမှု 	 _Horizontales Utsehn


ဖြန် 	 Ünnerscheed


ကိရိယာ ပုံသင်္ကေတcursor-mode 	 cursor-mode


_F ဖိုင်တွဲတစ်ခုပေါင်းထည့်ပါ 	 _Verteeknis hentofögen..


_R အစားထိုးရန် 	 _Överschrieven


LAMP server ကို သွင်းပါ 	 LAMP-Server installeren


အစိတ်အပိုင်းများdialogs-action 	 dialogs-action


Modesto အတွက်သီးသန့်လေယာဉ်စင်းလုံးငှားလေယာဉ်ခရီးစဉ်အကူအညီများဝ 	 Schollutbilln


ကိုလံဘီယာ 	 Kolumbia


အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို တင်သွင်းပါ...palettes-action 	 palettes-action


ချေဖျက်တဲ့ အရောင်layer-mode-effects 	 layer-mode-effects


_S အများကြီးကူးယူ 	 Eene _twejte Kopie erstellen


အီတလီနွှဲမိမိတို့နိုင်ငံအပေါ်ဇွန်လ 	 Italianen


BMP ဖိုင်ထဲ မရေးနိုင်ဘူး 	 Konnte nicht in die bmp-Datei schreiben.


လမ်းညွှန်များ 	 _Henwiesen


ရေးဆွဲမှု စနစ် 	 _Modus


Douglass ကပြောပါတယ 	 Speelbaas


အတွက်တန်ခိုးရှင် Big 	 deudelike is


စာလုံးထူ 	 Dick


အကြီးဆုံးတိုင်းပြည်အတွင်းဆဋ္ဌမအကြီးဆုံးတိုင်းပြည်အောင်သန်း 	 wiet


လမ်းကြောင်း အရည်အသွေးများကို တည်းဖြတ်ပါ... 	 Paledde _bewarken...


သို့သော်ဂျူရီလူကြီးအသံသွင်းဖြစ်ပေါ်နေခဲ့ကြကြောင်းသတိမထားမိခဲ့ကြ။ 	 der


စီစဉ်ဖန်တီးထားတဲ့ ဖိုင်အမည် စာဝှက်ရေးသားမှုကို UTF-8: %s အဖြစ် အသွင်ပြောင်းလို့ မရဘူး။ ပတ်၀န်းကျင် ကိန်းရှင် G_FILENAME_ENCODING ကို စစ်ဆေးပါ။ 	 Die eingestellte Codierung des Dateinames kann nicht nach UTF-8 konvertiert werden: %s


ကုန်အမှတ် IDicon-type 	 icon-type


_S မိတ္တူ အများအပြားကူး 	 _Unnerscheedliche Disks brennen


မင် 	 proat


_C ကူးယူပါ 	 _Koperen


ကျမ်းစာကိုအမှီ 	 Popowitsch


မြောက်ကိုရီးယား 	 2011 - Kim


ဘယ်မှ ညာသို့text-tool-action 	 text-tool-action


များထဲကတစ်ခုဆက်စပ်လျက်ရှိသည် AEC 	 Atomenergiekommission


ဒီရုပ်ပုံကို သိမ်းဆည်းပါ 	 Düsses Bill spiekern


^Ubuntu Netbook ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် 	 Ubuntu ^Netbook utproberen, ohn to installeren


ဒေတာရိုက်ယူရန် ရုပ်/သံဖိုင်များကျန်နေသေးသည် 	 Da sünd noh een paar Filme över, de noh nich brannt warrn


ရိုင်း၏တောင်ပိုင်းကမ်းရိုးတန်းပေါ်တွင်အာရဇ်ပင် 	 verweanteld


ပြုပြင်ပေးချက် (နောက်သို့)transform-resize 	 transform-resize


ဒေါ်လာဘီလီယံများစွာတန်ဖိုးရှိသော 	 Kongo - brazzaville


ချင်နိုင်း 	 befinnt


_L ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ် 	 P_lugins


အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ဆီ ပေါင်းထည့်ပါlayers-action 	 layers-action


GIF ဖိုင်တခု ဖြစ်ပုံ မပေါ်ဘူး 	 Dat seht nich so ut, as ob dat eene GIF Datei is


အနိမ့် 	 Deep


သင်ကူးတို့ရတစ်ချိန်ကအဘယ်အရာဖြစ်ပျက် 	 Fermi


ကျုံ့ပါview-action 	 _Lütter makenview-action


ချဲ့ထွင်ချက် ၄:၁ 	 Gröte


ဥရောပ တောင်ပိုင်း 	 Südeuropäisch


_T အကုန်အသုံးပြု 	 A_llens aktiveren


Brasero ခွေရိုက်ယူသည့်အရာ 	 Brasero Diskbrenner


ဖိုင်မြင်ကွင်း 	 Dokumentkieker


ကာတွန်းရုပ်ပြပုံ။ စစ်ကိုထောက်ခံသူများ ရှားသော်လည် 	 siene Fotosammlung beslagnahmt


ကအားဖြင့်ကစား Brody 	 Popp


ဖိုင်ကိုရှာဖွေလို့မတွေ့ပါ 	 Datei nich funnen.


ပုံ 	 Bill


ယာယီဖိုင်ထဲကို ဖတ်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး 	 Fehler bi'm Lesen vun de twüschentiedliche Datei


ဒီ၀င်းဒိုးရဲ့ လှိမ့်ဆင်းတန်းများကို ပြပါview-action 	 view-action


ဒါကြောင့်မွတ်စ်လင်ဥရောပတိုက်တွင်အသင်းတော်များဗလီချေးစေခြင်းငှါစစ်မှန်တဲ့လား 	 moslims


ဟေတီ 	 Haïti


ချဲ့ထွင်ချက် ၈:၁ 	 Gröte


ယူနီကုဒ် 	 Unicode


မှားယွင်းတဲ့ မှတ်တမ်းကို ဖိုင်ထဲ သိမ်းဆည်းပါ...error-console-action 	 error-console-action


Whitaker သည် 	 Et het


Glass ကို၏ကနဦးလွှတ်ပေးရန်ရုံအဆိုပါကိစ္စရပ်များကိုလေ့လာစူးစမ်းဖို့ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခဲ့ 	 edoane Neder


ပြသမှုကို ဖွင့်ပါ...view-action 	 view-action


လျော့နေသောနေရာစုစုပေါင်း 	 Gesamter nicht nutzbarer Raum:


_M သီချင်းဖိုင်များတွင် 	 In _Musik


Ferrari ပြိုင်ကာ 	 vroeg


ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၈ 	 Gröte


စကားဝှက်လိုအပ်သည် 	 Passwoord nödig


စာသားဖိုင်အားလုံး 	 All Textdateien


နေရာချမှုconvert-palette-type 	 convert-palette-type


ဒီရောင်စဉ်တန်းကို ပုံတူပွားပါgradients-action 	 gradients-action


တပြင်လုံး ရှုမြင်ချက်space-bar-action 	 space-bar-action


ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ ဖိုင် '%s': %s 	 Das Öffnen der Datei '%s' ist fehlgeschlagen: %s


ဆက်လုပ် 	 Wieter


ခွေကိုကူးပါ 	 Eene Disk koperen


ဆာလံ 	 Een


ဘာဖာထဲကို ပွားယူပါbuffers-action 	 buffers-action


"%s" ကိုဖွင့်မရပါ 	 Datei "%s" künn nich opmakt werrn


ပုလွေတစ်ကိုယ်တော်များအတွက် Delphine 	 Dorbi stellt


အပေါင်းမြို့၏အသက်နှင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိသဘာဝရှုခင်းရင္သပ္ရႈေ 	 't 't


Reston ဗာဂျီးနီးယားကမ်းခြ 	 Valencia


ရေးဆွဲမည်။ 	 Trecken


အပေါင်းရလဒ်ဖိုင်တစ်ခုတည်ဆောက် 	 Erstelle Checksumme


_O ဖွင့်ရန် 	 _Opmaken...


ကိုယ့်လက်ရှိ 	 Leernst


ဘာမျှ မရွေးထားနဲ့ 	 _Nix utwählen


ထောင့်context-action 	 context-action


_D ခွေကူးယူမှုပြုလုပ် 	 _Disk koperen...


မှကုမ္ပဏီများ 	 arsenikhollig


_A ပြောင်းသိမ်းရန်... 	 Spieker _as...


ဖိုင်ကိုအမည်မပြောင်းနိုင်ပါ 	 Kunn de Datei keen annern Naam geven


ကလစ်၂ချက်နှိပ်၍ မျက်နှာပြင်ပြည့် ချဲ့ရန် 	 Fullbill mit Doppelklick


အတွက်အင်္ဂလိပ်ဖလားအဘို့အကြီးနှင့်ဒုတိယ 	 hett


ဂနုမ်းဖိုင် ဖွင့်စရာ 	 GNOME Dokumentopwieser


အမေရိကန 	 Bundsstaat Senat


"%s" ကိုရိုက်လို့မရ 	 "%s" kunn nich schrieven.


Olmec ရဲ့ဗိမာန်တော်၌ဝှက်ထားသောလျှို့ဝှက်ချက်များကိုသော့ဖွင့်အဖြစ်သူတို့၏စွန့်စားမှုအပေါ် 	 kennen lehrt


အမျိုးအစား 	 Typ


ရွေးချယ်ချက်မှာ Canvas ကို အံကိုက်ထည့်သွင်းပါ 	 Utwahl umdreihn


_S သိမ်းရန် 	 _Spiekern


မြောက်ဒါကိုတာပြည်နယ်၏မြို့တော် 	 North Dakota


၀င်းဒိုးကို ဖွင့်နေပြီးသားဆိုရင် မြှင့်တင်ပါdocuments-action 	 documents-action


သောမတ်စ်အဆက်အသွယ် 	 gemienteraod


...သို့ထုတ်ယူပါ 	 Utpacken to...


လီဗာပူးလ် 	 stations


စာမထုတ်မှီမြင်ကွင်း 	 Druckutblick


လမ်းကြောင်း 	 Pads


ရိုဒရီဂို 	 untofreden


_A ပြောင်းသိမ်းရန် 	 Spiekern as


ခေါင်းစဉ် 	 Titel


ကိရိယာအိတ်dialogs-action 	 _Warktüügkistedialogs-action


နီးစိမ်းပြာ အရောင်image-base-type 	 image-base-type


စက်ပိတ်ရန် 	 Utmaken


Spokane ဗန်ကူးဗာ 	 Mariënheem


ဘာဖာများdialogs-action 	 dialogs-action


_R ယခင်အသုံးပြုခဲ့သောဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ။ 	 _Leste opmaken


အီဂျစ် 	 Egypte


မှားယွင်းတဲ့ သတင်းတိုများ အားလုံးကို ရွေးပါerror-console-action 	 error-console-action


မွတ်စလင် များကိုပိတ်ပစ်ခဲ့ကြကြောင်းကြားရပြီ။ 	 Moslims


ရွေးချယ်ချက်အတွက် စာသား 	 _Utwahl löschen


ဘာရိန်း၏ဒမ်း 	 miljoen in


ဖောင့်များdialogs-action 	 _Schriftartendialogs-action


ဂျိုဟန်နက်စ်ဘတ ် 	 vermeurd in


း ( 	 Et Vatikaan


အလွှာများလို ဖွင့်ပါ...file-action 	 file-action


ကောင်းကင်တမန်သည်ရေတံခွန် 679 	 de Middellanse


ဒီလမ်းကြောင်းကို ထိပ်ပိုင်း မြှင့်တင်ပါvectors-action 	 vectors-action


စာရွက်စာတမ်းအသစ် ဖန်တီး 	 Nejes Dokument erstellen


လမ်းကြောင်းများ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


တစ်ဦးချင်းစီဇာတ်စင်၏ဆက်စပ်မှုနှင့်စစ်မှန်သောဘဝ 	 Forschensaktivitäten inbunnen


ကိုယ့်တဦးတည်းကပို 	 Zuma


စိန့်လူစီယာ 	 St Lucia


_O ဖွင့်ရန် 	 _Opmaken


ဒိန်းမတ် 	 Deens


နောက်သို့ 	 Een' vor


ဒီလိုပါပဲ၊ 	 söcht


ရုံကဘေးကဖြစ်ပါသည် Cologne ဘုရားရှိခိုးကျောင် 	 Riek de Speelkortenstüer


အမြင့်ဆုံး 	 Bannig hoch


နမူနာပုံစံကို ရုပ်ပုံလို ဖွင့်ပါpatterns-action 	 patterns-action


အာရပ် 	 Zwitsers


နောက်ဆုံး သုံးစွဲတဲ့ တန်ဖိုးများနဲ့ မောင်းနှင်ပါsize-type 	 size-type


တူရိယာတစ်မျိုးဖြစ်ပါတယ် ။ 	 Bronski


Mickey ဖျော်ဖြေပွဲ 	 Neutenschaiten


အစမ်းမြင်ကွင်း အားလုံးကို ပြန်ဖွင့်ပါdocuments-action 	 documents-action


ဒီချာနယ်ကို လှိုင်း ဆင့်စီချက်ရဲ့ ထိပ်ဖက်ကို မြှင့်တင်ပါchannels-action 	 channels-action


_A ဖိုင်ထုပ် 	 Archiv:


အထုပ်အတွင်း ဖိုင် မရှိပါ 	 Keene Datei im Archiv


ရဲ့အရူးကခုန်ရွေ့လျားတုရန်သင့်အခွင့်အလမ်း ဒီကျွမ်းကျင်မှုဂိမ်း Dance Dance တော်လှန်ရေးမှနည်းနည်းဆင်တူသည်။ သူတို့အဖြစ်မှန်ကန်သောမြှား 	 intensiv de Herutforderung


ရုပ်ပုံအရွယ် အလွှာ 	 Billgröte


ယခုစာမျက်နှာ(Alt+P)of" from "1 of 19 	 of" from "1 of 19


ကူးသန်းကြည့်ရှုတဲ့ ၀င်းဒိုးview-action 	 view-action


အလွှာ အတိုင်းအတာများကို ညှိပါlayers-action 	 layers-action


ရုပ်ပုံများdialogs-action 	 _Billersdialogs-action


မီးခိုးရောင်image-type 	 image-type


အနီးကပ်မြင်ကွင်းနဲ့ နောက်ခံ အရောင်များကို ဖလှယ်ပါ 	 Vordergrundklöör ännern


မြန်မာ 	 van Prizren


မြွေဆိုး 	 Rebeed


နမူနာပုံစံကို ရုပ်ပုံကဲ့သို့ ဖွင့်ပါ 	 Billers as nej opmaken


_W မသိမ်းဘဲ ပိတ်ပါ 	 Sluten, _ohn to spiekern


က Denis 	 Adams


_B အောက်ခြေ - 	 _Bodden:


_M အကုန်ဖယ်ထုတ်ပါ 	 Allens verschuv_en


_O ကိရိယာဘားတန်း 	 _Warktüügbalken


အမ်း Arbore 	 Geldmangel


အဆိုပါပရိုစာရေးဆရာ 	 van


Desktop ကိုပြပါ။ 	 Schrievdisk opwiesen


ပါရှိသော ဖိုင်တွဲကို မဖွင့်နိုင်ပါ 	 Künn de Datei nich opmaken


တစ်ဖိုင်မှမရှိပါ 	 Keene Datei


LTSP Server ကို သွင်းပါ 	 LTSP-Server installeren


အဲသယောပိ 	 noabie 40


GALAXY အသင်းချန်ပီယံဆုရရှ 	 Landschop Öland


မိုက်ကယ် Clark ကပန်းကုံး 	 eerst


လတ်တလော အသုံးပြုပြီးတဲ့ဖိုင်ကို ဖွင့် 	 Een tolest opmaktes Dokument nej opmaken


ဤသည်မှာ %u စနစ်စတင်ခွေဖြစ်သည်။ %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်ပါ။ 	 Dat is de Bootdiskette %u. Giv de Bootdiskette %u in.


Trans ကမ္ဘာ့ဖလားလေကြောင်းလိုင်း 	 Tweeten Weltkrieg


ရုပ်ပုံ %s': ဖွင့်လို့ မရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို မသိရဘူး၊ ပျက်စီးတဲ့ ဖိုင်တခု ဖြစ်နိုင်တယ် 	 Laden des Bildes '%s' fehlegeschlagen. Es ist kein Grund bekannt, vielleicht


ရွေးချယ်ချက်ကို ခြားနားစေပါ 	 Utwahl verschuven


စာလုံးပေါင်း စစ်ပြီးပြီFrench (France)language 	 French (France)language


ရွေးချယ်ချက်နဲ့ ပိုင်းဖြတ်ပါvectors-action 	 vectors-action


ဖိုင်နာမည် ကြိုတင်ကြည့်ရှု 	 Dateinaamutblick


မာတိကာ 	 Inholls


စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ထားတဲ့ စာသားကို စီပါCheck SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


ရုပ်/သံ ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 Film-DVD erfolgriek brannt


မှန် 	 Wahr


ဒါကြောင့်ဖြစ်ကောင်းဘော်လကန်ထဲမှာအများဆုံးအဆင့်မြင့်ပုံနှိပ်စက်ရုံဖြစ်ပါသည် 	 Balkan operoasies


သက်သာခြင်း 	 Noord - Carolina


သို့ပြန်ဆိုနှင့် 	 antik greeksch


ဖိုင်တွဲအသစ် 	 Nejes Verteeknis


ဟစ်စပန်းနစ်စျေးကွက်ထိုးဖောက်မှု၏စံနမူနာကောငျး 	 klassisch Kompositschonen


ကိုအကောင်အထည်ဖော်ဖို့ 	 Weken


စီဒီ/ဒီဗီဒီများပြုလုပ် 	 CDs un DVDs erstellen


စီဒီ/ဒီဗီဒီ ကူးပါ 	 CD/DVD koperen


တစ်ဖိုင်မှမရွေးရသေးပါ 	 Keene Datei utwählt


အလတ်စားပုံသကေင်္တDisc Imagepicture 	 Middelgrotes UtblickbillDisc Imagepicture


_F ဖိုင်များအားလုံးကို ကြည့်ရန် 	 All Dateien o_pwiesen


_C အရောင် 	 _Klöör


Assunta သွားရောက်ကြည့်ရှုသင့်ပါတယ်ကိုခစျ 	 Rooms


ဆက်ရှင်ခန့်ခွဲရန်ရွေးချယ်စရာများ 	 Törnoppassensoptschoonen:


_b နောက်ခံအဖြစ် 	 As _Achtergrundbill


လက်ရှိ အနီးမြင်ကွင်း အရောင်ကို ပေါင်းထည့်ပါ 	 Vordergrundklöör setten


လေဆာဂဟေစိန် Blade 	 Diamond


Post-စစ်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၏မျှော်လင့်ချက်များ dashed 	 mer


အသေးစိတ် 	 Details


မျက်နှာပြင်အပြည့်ကြည့်ရန် ကလစ် ၂ ချက်နှိပ်ပါ 	 Fullbill mit Doppelklick aktiveren


အဘို့အလိုက်ဖက်တဲ့ 	 Intel Nokia


တောင် အနောက 	 in Noorden de Landsstraat 153 Süden


အခိုက်ကို သီတင်းကျွတ်ဟု 	 negen


^Ubuntu Netbook ကိုသွင်းပါ 	 ^Ubuntu Netbook installeren


ဖောင့်များ စာရင်းမှတ် 	 Dokumentenmenü


တူရကီနှင့်ကိုင်းကော့စ် 	 staotsgrepe


ဖွင့်ပါ 	 Opmaken


ဘော့ Geldof အဆိုတော 	 2005 - Bob


စပိန်ရီပတ်ဘလစ်ကန်ထောင်ပေါင်းများစွာ၏ရထားလမ်းပုဒ်၏ဆောက်လုပ်ရေးနှင့်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုများအတွက်နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားအုပ်စုများအတွက်တာဝန်ခံရှိကြ၏။ 	 Republiek ne


အံကိုက် အကျယ် 	 Brede ännern


ပုံစံခွက် ပယ်ဖျက်ပါ 	 Pad löschen


မှားယွင်းတဲ့ ထိန်းချုပ်ခလုတ်ခုံ 	 Fehler


ဖိုင်တွေအားလုံး 	 All Dateien


ယနေ့ 	 Blanche maakt


ကဏ္ဍများ 	 Religionen


_F စီစစ် 	 _Filter


ရုပ်ပုံများကို အသစ်အတိုင်းနဲ့ ဖွင့်ပါ 	 Billers as nej opmaken


ကျောက်နစ်မြုပ်မှုအတွက်အသုံးပြုသွားမည်ဖြစ်ပါသည် 	 Gallië binnen


လိုင်စင် စာသား 	 textlizenz


ပါလက်စတိုင်းနယ်မြေတွေကို 	 ziet Palestiense


"%s" မှခွေမှာ လုံလောက်တဲ့နေရာလွတ်မရှိပါ 	 Nich genug Spieker verfögbar op Disk in "%s".


ICNS ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား 	 Dat ICNS Billformat


ရောင်စဉ်တန်း တည်းဖြတ်ကိရိယာ စာရင်းမှတ် 	 Verlööpmenü


လက်ရှိဖိုင်၏ မိတ္တူတစ်စုံကို သိမ်းပါ 	 Künn dat Dokument nich drucken


အရောင်ဇယား စာရင်းမှတ် 	 Billmenü


နမူနာပုံစံ ပယ်ဖျက်ပါ 	 Paledde _löschen


Command line ၁၀ 	 Command line 10


စိန် ့ Clair ကောင်တီလေဆိပ 	 St County USA


အလွန် ကြီးတယ်view-size 	 view-size


_B ဒေတာရေးယူ 	 _Brennen


စတိဗ် 	 Zee


မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်အစိတ်အပိုင်းများမှိုကုန်ထုတ်လုပ်မှု 	 Dor


Yamaha ထုတ်လုပ်မှု 	 De KORG M1


အခုဆက်ရှင်ကိုသိမ်းထား 	 Düssen Törn spiekern


ပေါ်တူဂီ 	 Portugezen


Changsha ဟူနန် 	 Nerjes doodschaten


ကရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ရာင် သူတို့ကတညျဆောကျ 	 van


လမ်းကြောင်း ရွေးချယ်ချက် 	 Utwahl


ပေါ်တွင် 	 Kardinalbischop Palestrina


ကပ်နှိပ်ရပါမည် 	 Township Township


ဟိန္ဒူဘာသာနှင့် 	 moien


ကဏ္ဍအလိုက 	 democrasieën


ခွေပုံရိပ်ဖိုင်ကိုရွေးပါ 	 Diskavbill wählen


Pierre ၏သြဂုတ်လ Renoir ရေနံပန်းချီ 	 Pierre - Auguste Renoir


_G သွားရန် 	 _Denn man to


ရေးယူရန်သတ်မှတ်ထားမှုမရှိ 	 Keen Brenner wählt


ကွိဘက် 	 Labrador Nouveau- Brunswick


ညာမှ ဘယ် 	 RTL


ညာဖက် အဆုံးသတ် အရောင် 	 Farbe des rechten Endpunktes


_L နောက်ဆုံးစာမျက်နှာ 	 _Leste Siet


ထိုနည်းတူယုဒလူတို့နှင့်အသစ်ပြောင်းလဲ 	 Inwahners sünd vör


ခွဲခြားပါ 	 Lööpwarks


GIF ဖိုင်တခု ဖြစ်ပုံ မပေါ်ဘူး 	 Dat seht nich so ut, as ob dat eene GIF Datei is


ရောင်စဉ်တန်းများ စာရင်းမှတ် 	 Verlööpmenü


ဝူဟန် 	 anleggen wull


_S တင်ပြချက်_s 	 Präsentat_schoon


တည်းဖြတ်ပါedit-action 	 _Bewarkenedit-action


စီဒီ-အာဒဗလျူ 	 CD-RW


"%s" အဆင်မပြေပါ 	 "%s" hett sik nich akerat verhollen


နောက်စာမျက်နှာသို့ သွားရန် 	 To nähster Siet geihn


Delia ကပြောပါတယ 	 dorachter


ဖိုင်သိမ်းနေပါသည်။ 	 Datei spiekern


၁:၂ (၅၀%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


အခြေအနေပြဘားတန်းကို ပြပါ 	 Statusbalken opwiesen


ရုပ်ပုံရဲ့ အရောင် နမူနာ အမှတ်များကို ပြသပါview-action 	 view-action


_R ဖယ်ပစ်ပါ 	 _Verschuven


FTC ထုတ်ဖော 	 Tietwies


Daejeonနှင့်အခြားမြို့ကြီးများနှင့်ကိုရီးယား၏ဒေသများတွင်။ 	 Daejeon


Houston တက္ကဆက်ပြည်နယ် 	 busse


အကြံပြုချက်များCheck Spelling 	 Check Spelling


မျက်နှာဖုံးလမ်းကြောင်း 	 PATH TO COVER


လှောင်အိမ် 	 kümmt


ကီးဘုတ် ဖြတ်လမ်းများdialogs-action 	 dialogs-action


နှစ်သစ်ကူးနေ့အားလပ်ရက် 	 Johr sien


စာမျက်နှာ တပ်ဆင်မှု 	 Sieteninstellens


ဘရွတ်ကလင်း 	 heetn


စာရွက်ဆိုဇ်predefinito:mm 	 Papiergröte:predefinito:mm


ပြင်သစ် 	 Frankriek


နီယူ 	 woorden sloat


ကိရိယာ ရွေးစရာများကို ပြန်ချိန်ပါtool-options-action 	 Warktüügoptschoonen torüggs_ettentool-options-action


ရွေးချယ်ထားပြီးသော toolbar ကို ဖယ်ထုတ်ရန် 	 Utwählten Warktüügbalken löschen


ဒီရုပ်ပုံအတွက် ဂရစ်ကွက်ကို စီစဉ်ဖန်တီးပါ...image-action 	 image-action


လစ်ဗျာ း 	 inbreng


ယာယီဖိုင် 	 Twüschentiedliche Dateien


ဖန်တီးသူ- 	 Urheber:


အထုပ်အတွင်း ဖိုင် မရှိပါ 	 Künn ZIP Unnerschrieven nich finnen


ဥရုဂွေး 	 Portugesen


နမူနာပုံစံများကို ပြန်နှိုးပါpatterns-action 	 patterns-action


ရထားစီး၏မိနစ်ကွာထံမှ 	 Genua los


ပလပ်အင် 	 Plugin


န်ထမ်းများနှင့်၎င်းတို့၏မိသားစုများအပြင်ကျွန်ုပ်တို့၏ 	 slagwoarkersgedeelte


မြင်နိုင်မှုကို မိတ္တူကူးပါ 	 _Opwiest


ဟီစတိုဂရမ် အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


ရုပ်ပုံများကို အသစ်အတိုင်းနဲ့ ဖွင့်ပါ 	 Billers as nej opmaken


ဖိုင်ဖွင့် 	 Datei opmaken


အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ စာရင်းမှတ် 	 Padmenü


ကာမဲန် 	 Bizet


ပုံစံခွက် အသစ်တခုကို ဒီရုပ်ပုံမှ ဖန်တီးပါ 	 Een nejes Bill erstellen


ကလစ်ဘုတ် 	 Twüschenavlaginholl infögen


နောက်ဆုံး တန်ဖိုးများနဲ့ လမ်းကြောင်း အသစ်ကို ဖန်တီးပါvectors-action 	 vectors-action


စာသား ရှာရန် 	 Nah Text söken


အခမဲ့ရွေးကောက်ပွဲများနိုင်ငံတော်သမ္မတ 12 	 De perveensies hebben


ပုံရိပ် အရင်းမြစ် 	 Billwell


ဘာဖာများ စာရင်းမှတ်buffers-action 	 buffers-action


ရွေးထားတဲ့ ပစ်ဆယ်များကို clipboard ဆီ ရွှေ့သွားပါedit-action 	 edit-action


ခရစ်တော်၏ Eielson 	 meade


ဘာဖာကို ပွားယူပါbuffers-action 	 buffers-action


စစ်ထုတ်ကိရိယာများplug-in-action 	 plug-in-action


_R ခွေကိုအစားထိုး 	 _Disk ersetten


“%s” ဖိုင်ကို တင်သွင်းခြင်း မအောင်မြင် 	 Künn Dokument "%s" nich laden


_R မူတိုင်းပြန်ထား 	 _Wedderherstellen


ရှာဖွေရေး 	 Finnen


အနက်ရောင် စစ်ဆေးချက်များcheck-type 	 check-type


အရောင်ဇယား အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


ရာစုဒတျချြနက္ခတ္တဗေဒပညာရှင် Christiaan 	 nedderlännsche Astronom Christiaan Huygens


ရုပ်/သံဆိုင်ရာ ဒီဗီဒီ/အက်ဒီဗီဒီ ပြုလုပ် 	 Film-DVD or SVCD erstellen


ဖိုင် 	 FILE


ဒီအရှေ့ကရစ်ဘီယံဒေါ်လာငွေပမာဏ 	 keuningin


ဂျော်နီ 	 Johnny Depp


အက်ဗီစီဒီ တစ်ခုပြုလုပ် 	 SVCD erstellen


ယခုပရောဂျက်ကိုအခြားနေရာတွင်သိမ်းရန် 	 Aktuelles Projekt an ee'm annern Ort spiekern


လိုင်းများ 	 Reegen


Gerard ကပြောပါတယ 	 dootslahn


ကြော့အစွမ်းထက 	 plaose


_L ဘယ်လှည့် 	 Nah _links dreihn


တိုရွန်တိုထွက်ခွာအငြိမ့်ရထားနိုင်အာဂရာရေတံခွန်မှရနိုင်တယ်။ 	 Giftmüllschandal Falls


အာဖာ လှိုင်းကို ပေါင်းထည့်ပါlayers-action 	 layers-action


_W စာလုံးကို စစ်ဆေး 	 Woord unnersöken


ငါးအင်္ဂလိပ်ပရီးမီးယားလိဂ်နည်းပြသဘာဝဘေးအန္တရာယ် 	 onofhaankelik van de


ကျူးနစ် 	 Tunis op


တောင်အာရှ 	 Zuud


ယုဒလူတို့သေးပါလက်စတိုင်း၏အပိုင်သို့မလာကြပြီ။ 	 Grekenlaand Roemenië


အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု 	 USA Manas


အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်း 	 American Airlines


၏မလေးရှားပြည်နယ်ကနေကမ်းလွန်အရှေ့မလေးရှားတည်ရှိပြီးမလေးရှားတစ်ဦးပိုင်နက်ဖြစ်ပါတယ်။ 	 Westsüüdweststorm


Air ကိုကနေဒါ 	 de Vereens -


ပုံသဏ္ဍာန်context-action 	 context-action


ရွေးချယ်ချက်ကို ချာနယ်တခုဆီ သိမ်းဆည်းထားပါselect-action 	 select-action


အရိပ်များtransfer-mode 	 transfer-mode


နောက်ကွယ်မှာlayer-mode-effects 	 Achterlayer-mode-effects


ကိုယ်တိုင် 	 sülvst


amp-ကြော်ငြာ 	 Sammlung


အလယ်အလတ်preview-size 	 preview-size


_P ဘေးကွက်လပ် 	 _Sietenrebeet


ဝတ်စုံပြိုင်ဆိုင်မှုကလေး Hazel နှင့်သူမ၏မိတ်ဆွေများနှစ်သက်တော်မူ၏။ ယှဉ်ပြိုင်၏ဆောင်ပုဒ် 	 Renzi


ပရောဂျက်အသစ်ယူ 	 Nejes Projekt erstellen


_H အမြင့် - 	 _Höhe:


ရွေးချယ်ပါ 	 Utwahl


Wyatt ကပြောပါတယ 	 Wall


စာရင်းမှတ်တန်းကို ပြပါview-action 	 view-action


လိမ် 	 Agteresch


ကြောင်ရဲ့နေရောင်ခြည်စနစ် 	 vullwertig Planet


ရောင်စဉ်တန်း တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါ 	 _Ort opmaken...


ဖိုင်အလွတ်ဖြစ်သည် 	 De Datei is leer


ကိရိယာ လည်ပတ်မှုများ လမ်းညွှန်များဆီ ဦးတည်သွားတယ်view-action 	 view-action


အစားထိုး 	 de Royal Navy in de


ပြုပြင်ဖန်တီးခြင်း 	 Instellens


/ ဟွန်ဆူကျွန်း 	 Kyūshū


ချိတ်ဆက်ထားတယ်vectors-action 	 _Verknüppt


ဘရာဇို —ဒေတာဆိုင်ရာပရောဂျက်အသစ် 	 Brasero - %s (Datendisk)


လိုင်ယွန် 	 Lyon


Des Moines အာရဇ်ပင် 	 Township


ရေးဆွဲကိရိယာ တခုနဲ့ မှတ်သားပါjoin-style 	 join-style


%s: အလွတ် 	 %s: leer


အတွင်းမှာ၊ ထာဝရအသက်ကို 	 Marot möß


ဆိုက်ဒ် 	 Gröte


နမူနာ အမှတ်များ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


သိမ်းဆည်း 	 Spiekern


အမျိုးအစား 	 Rebeet


အမည်မသိitem-set 	 Unbekanntitem-set


တြိဂံပုံ လှိုင်းrun-mode 	 run-mode


_T တန်ဆာပလာဘားတန်း 	 _Warktüügbalken


ခွေကိုကူးယူခြင်း 	 Kopere Disk


ထွက်လမ်းလျှောက်အဖြစ် 	 Speelbaas John


မိတ္တူတစ်စုံ သိမ်းပါ 	 Kopie spiekern


လမ်းညွှန်းများကို ပြသပါview-action 	 view-action


ကိပ် 	 Gauliga


မှားယွင်းသော DVI ဖိုင်အမျိုးအစား 	 DVI Dokument het nich akerates Format


PAPsများ၏တိုင်ကြားချက်များ10 	 Volksbegehren Volksinitiativen


ဟူဘေး တရုတ 	 Polygynie


_U ဖိုင်ကို သော့ဖွင့်ရန် 	 _Slute Dokument op


သဘာဝကပြင်သစ် 	 Felt Deep


ပြည့်စုံ 	 Deepensteen


ဖေဖေါ်ဝါရီလ 	 swaart ”


ပုံစံ အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါ 	 neje Paledde erstellen


ဒီရုပ်ပုံအတွက် ပြသချက် အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါimages-action 	 images-action


Lombard အဘိဓါန်ချေးငွ 	 filmszene


ခွေမှာလုံလောက်တဲ့နေရာပမာဏမရှိဘူး 	 Nich genug frier Spieker op de Disk


_N ရပ်တန့်မှတ်ထည့် 	 Middag _infögen


ကိုများအတွက်သင့်လျော်သောဓာတ်ပုံကိုရယူပါ။ 	 - Leningrad heet weer Sint -


ကမ္ဘာ့ဘဏ်၊ 	 Weltbank


အာရဇ်ပင် Creek အဘိဓါန် 	 Jackson


အလွှာများ အားလုံးကို ဝိုင်းရံဖို့ ရုပ်ပုံကို အရွယ်ညှိပါimage-action 	 image-action


ကလစ်၂ချက်နှိပ်၍ မျက်နှာပြင်ပြည့် ချဲ့ရန် 	 Fullbill mit Doppelklick


MIME အမျိုးအစား မသိပါ 	 Unbekannter MIME Typ


အရွယ်ကို အစမ်းကြည့်ရှုပါ 	 _Utblick


လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်း 	 Aktuelles Dokument


နယူးဇီလန်နှစ်နိုင်ငံအကြားယနေ့တိုင်ဆက်ဆံရေးခိုင်ခံ့ကျန်ရှိနေသေးအဘယ်ကြောင့်ဖြစ်သည့်နိုင်ငံပေါင်းချုပ်အသင်းကြီးအားဖြင့်ကျွန်းများကိုချီးမြှင့်ခံခဲ့ရသည်။ 	 de instelling van de


ဒီကုလားထိုင်များတွင်သူသည်ကိုယ်တိုင် 	 Frieslaand


ရျပီ 	 Ollens Kloor


ယူနိုက်တက်လေကြောင်းလိုင်း 	 Runge


လက်ရှိဖိုင်ထုပ်ကိုပိတ်ပါ 	 Aktuelles Archiv sluten


အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ပုံတူပွားပါ 	 Paledde _löschen


_P ပုံဖိုင်များတွင် 	 In _Billers


ခရစ်တော်၏ Crenshaw 	 Oirschot


_C စစ်ဆေးပါ 	 _Vorknöppen


အခမဲ့ ဆော့ဝဲများသာ 	 Just frie Software


တွစ်တာ Facebook က 	 Instagram


ရှာပါ-open recent file 	 Finnen:open recent file


Google ပင်မ Mini 	 Jack un Sawyer entwickelt


ခုနှစ်တွင်ပြည်တွင်းစစ်တူရကီကျွန်းကျူးကျော်ကိုဖန်ဆင်းသောတူရကီ Cypriot 	 188 a Övergang


နောက်ကွယ်မှာ 	 Achter


_O ဖွင့်ရန် 	 _Opmaken


ချဲ့ကားပါview-action 	 _Gröter makenview-action


အင်း 	 verkloren


နမူနာပုံစံများ 	 _Muster


ကိရိယာ ရွေးစရာများ အညွန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


ကူးသန်းကြည့်ရှုတဲ့ ၀င်းဒိုး 	 Na_vigatschoon


Clemente ကပြောပါတယ 	 Elvis Crespo


ဖန်တီးခဲ့သည်- 	 Erstellt:


စုတ်တံများdialogs-action 	 dialogs-action


Angela Merkel — ပိုမိုမ ြ 	 Angela Merkel


အလွှာ စနစ် 	 _Modus


ယရှေုသညျပညတျတရားအတွက်ကျွမ်းကျင်သူများကရန်နှင့်ဖာရိရှဲတို့အားဆင့်ဆို 	 bedüüd


_S သိမ်းဆည်း 	 _Spiekern:


လမ်းကြောင်း ရွေးချယ်ချက် (အဆင့်မြင့်)vectors-action 	 vectors-action


အော့ဖ်ဆက်... 	 _Opmaken...


%s ၏ ဂုဏ်သတ္တိများ 	 Eegenschapten vun %s


စမ်းသပ်လုပ်ဆောင်မှု ပြီးဆုံးပြီ 	 De Simulatschoon weur erfolgriek. Gratulatschoon!


ကနေဒါ 	 dreeköppige


သငျသညျအခမဲ့အဘို့သင့်ကို 	 Stormflood


_Y အမျိုးအစားအလိုက် 	 nah _Typ


ပန်းချီဖိုင် 	 Billers


ရှင်းလင်းပါ 	 _Opklaren


_GEGL ကို သုံးစွဲပါconfig-action 	 config-action


_E ပရောဂျက်အလွတ် 	 _Leeres Projekt


လမ်းကြောင်းကို အောက်ခြေဖက် လျှော့ချပါvectors-action 	 vectors-action


ဖွင့်ပါ... 	 Opmaken


ကိုစလိုဗကျဘာသာစကားနှင့်ယူရိုအတွက်ထိန်းသိမ်းထားရမည်ဖြစ်သည်။ 	 Krowatisch


ရပ်နားနိုင်တဲ့ အညွှန်းစာမျက်နှာများwindows-action 	 windows-action


ရွေးချယ်ချက်ကို ဖုံးပါlayers-action 	 layers-action


ဘယ်ဖက် အရောင်ကို ဖွင့်မဲ့ နေရာgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


CIP စနစ် 	 Epilepsien


လင်းယုန် 	 tohöörn


ရောင်စဉ်တန်း 	 _Verlööp


စာလုံးပေါင်းစစ်ခွင့်ပြုပါ 	 Aktiviere Rechtschreibprüfung


ပုံရိပ်ဖိုင်တစ်ခုကိုရွေးပါ 	 Bidde sök een Diskavbill ut.


သို့မဟုတ်ပန်းပွင့်ဖို့လတ် 	 stadjen


ဘာလင်တန် 	 Burlington


ဆိုဗီယက်၏အမြင့်ဆုံးစစ်ရေးအမိန့် 	 wurrn sowiet todrapen


ရုပ်ပုံရဲ့ ဂရစ်ကွက်ကို ပြသပါview-action 	 view-action


အယူးဘားရဲ့ဖောင်ဒေးရှင်း 	 Aruba


_L ဖိုင်တွဲတည်နေရာ- 	 _Ort:


နတ္တိ 	 Keen


Bristol က Rovers 	 Samtgemenen un


နာဆာပြိုင်ဆိုင်မှုအတွက် Grand Prix 	 Ännern dat


(မတွေ့ပါ) 	 (nicht gefunden)


_H အကူအညီ 	 _Hölp


အဖြူရောင် ညီမျှချက်ဟာ နီစိမ်းပြာ အရောင် အလွှာများပေါ်၌သာ အလုပ်လုပ်တယ်။dynamics-action 	 Weißabgleich funktoiniert nur auf RGB-Farben Ebenendynamics-action


Milford မှန် 	 Middletown


package file သွင်းမည် 	 Paketdatei installeren


ဒီရုပ်ပုံအတွက် ပြသချက် အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါ 	 Een nejes Bill erstellen


ရောင်စဉ်တန်းကို ပုံတူပွားပါ 	 _Nejer Verlööp


ပုံသေ- မမ 	 Standard:mm


အာဖရိကန်အမေရိကန်များအတွက်ပညာသင်ဆုများ 	 Afrikaanse


ရပ်နားနေရာကို ပိတ်ပါdock-action 	 dock-action


ဒီဗီဒီ-အာ အလွှာနှစ်ထပ် 	 DVD-R dual layer


_M မိနစ်များ 	 _Minuuten


bitmap ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး 	 Nicht genügend Speicher um das Bild zu laden.


Asterix အတွက်ဇာတ်ကောင်နှင့် 	 Asterix


၀င်းဒိုးwindows-action 	 _Finsterswindows-action


မြောက်အမေရိက Rockwell 	 van de


မြင်ကွင်း 	 Ansicht


အင်ဂျင် 	 Doarmet


ရွေးချယ်ချက်ဆီ လမ်းကြောင်းကို ပေါင်းထည့်ပါvectors-action 	 vectors-action


ကော်ပိုရေးရှင်း 	 Commissie


မြှပ်နှံပြီး 	 Inbett


သူမကပဲ 16 အခါ 	 ole


အနောက်မဟာမိတ် 	 West Allis


_X ဖိုင်တွေ မပါဝင်ပါ 	 Dateien _utsluten:


ရုပ်ပုံ စာရင်းမှတ် 	 Billmenü


များအတွက် Wagner ရဲ့ 	 Sünners


အပြုံးပုံ 	 Foundation “ um grünnt


_K သိမ်းထား 	 _Behollen


နီးစိမ်းပြာimage-type 	 image-type


ကိရိယာများ 	 _Warktüüg


_Z ချဲ့ပါ 	 _Gröter maken


"%s": အမည်မသိပုံရိပ်ဖိုင်အမျိုးအစား 	 "%s": unbekannter Diskavbilltyp


အဆိုပါ Federal Reserve 	 Blangen de


အီးဗင့်စ်ကို တင်ပြချက်ပုံစံ ဖွင့်ပါ 	 Evince in Vordragsmodus lööpen laten


ဝီလျ ံ 	 den Willem


ရုပ်ပုံမှာ သုည အကျယ် ရှိတယ် 	 Bill het keene Brede


နှင့်သူ၏သားကိုယုဒ Maccabeus 	 Dat


စပိုက်များcontext-action 	 context-action


အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ပုံတူပွားပါpalettes-action 	 palettes-action


ဆွစ်ဇာလန် 	 Zwitserlaand


ငြိမ်မှတ် ကိုဖယ်ထုတ် 	 Stillen löschen


Jeffery ကပြောပါတယ 	 oolt


_R အရည်အသွေး 	 E_egenschapten


ဆောင်နမ်ရှိ 	 Indoneense


Doldenblüterများ၏စက်ရုံမိသားစုထံမှဖြစ်ပါသည်နှင့်ကော့ကေးဆပ်ပြည်နယ်ကနေမူလကလာပါတယ်။ ပထမဦးဆုံးအကြိမ်ကဒီမှာဥရောပမှာပေါ်တွင်စက်ရုံ 	 koolde


သို့မဟုတ်ညျဘုရားသခငျ၏သွန်သင်ချက်ထဲကနေပယ်ရှားဖို့ဖြစ်ပါတယ်အတိုင်းလိုက်နာဖို့ငြင်းဆန်ရန် 	 Nieje Testament


ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၁၆view-zoom-action 	 view-zoom-action


ရုပ်ပုံalign-reference-type 	 Billalign-reference-type


ရေးဆွဲမှု စနစ်context-action 	 context-action


ရုသ 	 rut


Keenan ကပြောပါတယ 	 verheiraadt


ချဲ့ပါ 	 _Gröte


နမူနာပုံစံ အသစ် 	 _Neje Paledde


ဂရိ 	 Griechisch


စုတ်တံဖိုင် တည်နေရာကို clipboard ဆီ မိတ္တူကူးပါbrushes-action 	 brushes-action


ဖြင့်သာ 	 396 010 inw


ကျေးဇူးပြု၍မတူညီသောနာမည်ကိုအသုံးပြုပါ 	 Bidde giv een annern Naam in.


Marie Antoinette ပိုင်ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ကောင်းသည့်ရတနာများ။ 	 Marie Antoinette


Pennsylvania အ 	 de Universiteat van Pennsylvanië


_S ရွေးထားတဲ့ ပုံစံကိုသုံး 	 Utwählt


Rolland ကပြောပါတယ 	 Sogor de sellschoplich


မှားယွင်းပြီး ရေးသားတဲ့ ဖိုင် '%s': %sfile-action 	 file-action


ဒီချာနယ်ကို ပယ်ဖျက်ပါchannels-action 	 channels-action


_O မသိမ်းပဲပိတ်မည် 	 _Sluten ohn to spiekern


ဖိုင်များအားလုံးdisc 	 All Dateiendisc


%.1f×(စီဒီ) 	 %.1fx (CD)


သူတို့ကကျွန်း၏ထိန်းချုပ်မှုကိုကျော်အများအပြားစစ်ပွဲများဆင်နွှဲခဲ့သည်အဖြစ်စိန့်လူစီယာပြင်သစ်နှင့်ဗြိတိန်သြဇာလွှမ်းမိုးမှုနဲ့ကာရစ်ဘီယံကျွန်းနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ပါတယ်။ 	 anvaank


အရွယ်အစားFile 	 File


ချို့ယွင်းတဲ့ ICNS ရုပ်ပုံ ဖတ်ရူခြင်း - %s 	 Fehler bi'm Lesen vun de ICNS Bill: %s


ရေးယူမှုပြုရန် ဖိုင်များကျန်သေးသည် 	 Da sünd noh een paar Dateien över, de noh nich brannt warrn


ထိုသူတို့ကပြောပါတယ် 	 Benjamin


ISO9660 ပုံ 	 ISO9660 Avbill


_R အမည်ပြန်ပေး 	 _Annern Naam geven


Safari က 	 détail


ခွေကူးယူ 	 Disk Kopere...


အရောင်စပ်ဆေးခွက်များကို ပေါင်းစပ်ပါ...palettes-action 	 _Paledden vermengen...palettes-action


ဖွင့်ရန်စာရင်းနှင့်အကြောင်းအရာများကိုပြသပါpicture 	 picture


UAC ခြင်းဖြင့်လာအောင်နှိုးဆွပါလျှင် 	 Ventilators


နေသန် 	 Jonker


အစားအသောက်နှင့်ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဦးစီးဌာနတို့သည် 	 de Regerung


ပုံနှိပ်ရန် နေရာချထားခြင်း 	 Druckinstellendatei


ခရစ္စတိုဖာ Nolan 	 trouwn


မူရင်းအရောင် 	 Eene döörgahnde Klöör


ငါခေတ်ပြိုင်ကမ္ဘာကြီးထဲမှာအိမျကနေကမ္ဘာကြီးကိုများအတွက်အလုပ်လုပ်ရန်ဿုံဖြစ်နိုင်သောကြောင်းယုံကြည်မိပါတယ်။ 	 Kumriese


တဖက်သတ် အရောင်တခုကို သုံးစွဲပါview-padding-color 	 view-padding-color


မဂိုဂို 	 Helgolaander gemienskop


( ၁၁ 	 zone


ဘို့စ်ကနေအသစ် 	 Statistik


- MBB ကယ်လာ 	 - Bölkow - Blohm


ကျုံ့ပါview-zoom-action 	 Lütter makenview-zoom-action


ရောဂါလက္ခဏာတွ 	 Deiharbeiten


လက်ရှိ နောက်ခံ အရောင်ကို ပေါင်းထည့်ပါ 	 Achtergrundklöör setten


Tasmanian လျှို့ဝှက်ချက 	 se Eier


တစ်ဦးတိဘက်ဘုန်းကြီးကျောင်း 	 eeuwnlange


အပုဒ် ကြာမြင့်ချိန် 	 Leeddüer:


ဂရိ 	 Griekse


ဖောင့်များ စာရင်းကို စကင်ပြန်ဖတ်ပါfonts-action 	 fonts-action


ဂေဟစနစ်ဖြင့် စိုက်ပျိုးခြင် 	 Rhodesië


နိဂုံး 	 Enn


စုတ်တံများကို ပြန်နှိုးပါ 	 _Paledden opfrischen


မြောက်ကိုရီးယားကနေတားမြစ်ပိတ်ပင် 	 de de


အိုင်ရင်း 	 Juliana prins


ရောင်စဉ်တန်း အသစ် 	 _Nejer Verlööp


ပြောင်းပြန်လှန်ပါdrawable-action 	 Um_dreihndrawable-action


_A ဖိုင်ထုပ် 	 Archiv _opmaken


ကောလာဟလရှငျဘုရငျ 	 Bichtgeheemnis


နှင့်ဘန်းထဝယ်ယူ 	 Frünnin Pinkerton


သငျသညျအထကျကနေမြင်ရပါတယ်အဖြစ် Jensen 	 föögt


စီဒီ/ဒီဗီဒီမှ ဒေတာတည်မြဲမှုကို စစ်ဆေးpicture 	 De Datenintegrität vun düsser CD or DVD unnersökenpicture


ဆိုဖီယာမှလာမယ့်အပေါ်မှာ၎င်း 	 glorriek


အရောင်ကို ပယ်ဖျက်ပါpalette-editor-action 	 Klöör _löschenpalette-editor-action


၌ငါ့ဘုရားကျောင်းကသူ့ကို 	 klasse


တစ်ဦးသည်မိုဃ်းကောင်းကင်သည်။ 	 Afsicht


အဘို့အရှုံ း 	 Finanzministerium


လက်ရှိလိုင်းကို အရောင်မျဉ်းတား 	 Aktuelle Reeg


ရုပ်ပုံများ အညွှန်းစာမျက်နှာ ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


အာရဗီ 	 Arabisch


သူတို့ဘာတွေ့ရပါလိမ့်မယ် 	 Kobalt


အရှေ့ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်အဝန်းလှုပ်ရှားမှုအစီအစဉ် 	 vun


Google Cloud သိုလှောင်မှု 	 komputers Google


မမြှပ်နှံရသေးType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 nich inbettType 1 (One of the Standard 14 Fonts)


ရလဒ်မရှိပါ 	 Keen Rutkamen


"%s" ကိုဆန်းစစ်နေသည် 	 Unnersöke "%s"


မိုင်တာjoin-style 	 join-style


ဟိန်ဒီတွင် 	 dadde


ထွက်အဲဒီမှာစိတ်ကူး 	 zon beweegt


မြင့်သောအဓိပ်ပါယျကိုဗီဒီယိုမိုဘိုင်းထုတ်ကုန်မှတဆင့်ဘရော့ဘန်းကျော်ရရှိနိုင်ပါဖြစ်လာသည်။ 	 Avatar Aufbruch


မသိ 	 Unbekannter Fehler


ဖိုင်ထုတ် 	 Dateien infögen


ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဦးစီးဌာန 	 Insektensammlungen


Morph ြစ်စဉ်များ 	 Kunst


ရွေးထားတဲ့ ရေးသွင်းချက်ကို ဖွင့်ပါdocuments-action 	 documents-action


၁:၈ (၁၂.၅%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


နန်စီ 	 veur mor


ဖိုင်file-action 	 _Dateifile-action


အားလုံးselect-action 	 _Allselect-action


စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးမှုdash-preset 	 Anpasstdash-preset


ခွေကိုထုတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်ကြည့်ပါ 	 Bidde warf de Disk ut un frisch se op.


သာမန် (၁၂၈x၁၂၈)thumbnail-size 	 thumbnail-size


သူ Anthony 	 ommedeupt


"%s" ကိုရိုက်လို့မရ 	 "%s" kunn nich schrieven.


လောင်ကျွမ်းမှုgradient-type 	 gradient-type


နမူနာပုံစံများ စာရင်းမှတ် 	 Padmenü


ဒီရောင်စဉ်တန်းကို ပယ်ဖျက်ပါgradients-action 	 gradients-action


_R ဖန်တီးပါ 	 E_rstellen


သာမန် အစက်များdash-preset 	 dash-preset


ICO လို သိမ်းဆည်းထားဖို့ ရုပ်ပုံ အရမ်းကြီးတယ် 	 Bill to grot, um da as ICO to spiekern


Warsaw ကို 	 Karmis


ခြောက်နှစ်အကြာမှ 	 kommunale


Yahoo က 	 Warf


အလယ်အလတ်မျဉ်းများdash-preset 	 dash-preset


အင်ဒိုရာ 	 Oostenriek


တင်ပြချက်ပုံစံဖြင့် အလုပ်လုပ်နေသည် 	 Lööpt in Vordragsmodus


ဆက်ရှင် စီမံမှု အိုင်ဒီ သတ်မှတ်ပါ 	 Törnoppassens ID ingeven


စာရွက်စာတမ်း၏ အချက်အလက်များ 	 Dokumentstatistiken


အခြိနျမှနျမှကျနော်တို့ကသူတို့ကိုသွားရောက်ကြည့်ရှုသွားပါ။ 	 wör


အမည်ပေးတဲ့ ဘာဖာ တခုရဲ့ အကြောင်းအရာကို ပွားယူပါedit-action 	 edit-action


ဤတွင်ကနေဒါ Saskatchewa ၏ပြည်နယ်၏ Regina 	 dröpt Angel


ခရိုအေးရှား 	 Kroasië


ဝဲလ် 	 Verschillende dialectologen


အမည်မရှိ 	 Keen Naam


ဂြာမနျပြင်သစ် 	 düütsch - franzööschen


ညွှန်းထားချက်image-type 	 image-type


ကျန်နေတဲ ့ WBC 	 Disziplinweltcup


_A အလွတ်ထပ်လုပ်ပါ 	 Schon wedder _leer


အတွက်ကာတာလနိုင်ငံရေးသမားများ၏တရားမဝင် 	 Ehrentitel


စူးရှထင်ရှားစေပါselect-action 	 select-action


ဘာမျှမဟုတ် 	 Keenundo-type


ဒီလမ်းကြောင်းကို ပုံတူပွားပါvectors-action 	 vectors-action


ပျြောပှဲသဘငျ 	 balneario


Lee က 	 Kotor


ကွန်ရက်plug-in-action 	 _Netplug-in-action


စာသားမှ လမ်းကြောင်းtext-tool-action 	 text-tool-action


စကားပြောဆိုမှုEscher Cat (SMS) 	 Escher Cat (SMS)


Java ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား 	 sünnerheit


အသံဖိုင်များ 	 Tondateien


ယာယီပုံဖိုင်အတွက်ဖောမတ်မရှိပါgrafted 	 grafted


Beaver Beaver အဘိဓါန် 	 route komt


ဖိုင်များ ဖွင့် 	 Dateien opmaken


အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို အသုံးချပါlayers-action 	 layers-action


အခြေအနေပြဘားတန်းကို ပြပါ 	 Statusbalken opwiesen


ကုဒ် အမှား ကြုံနေတယ် 	 Nich akerater Code funnen


ရုပ်ပုံဖိုင်တခုကို သတ်မှတ်ထားတဲ့ တည်နေရာတခုမှ ဖွင့်ပါfile-action 	 file-action


ကကူညီ Fra Angelico 	 Veneziano tosamenhangen


အသင့်လျှော်ဆုံး အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ထုတ်လုပ်ပါ 	 Düsse Paledde löschen


စာထုတ်ရန် 	 Drucken


_E သတင်းအချက်အလက်များကိုတည်းဖြတ်ပါ 	 Informatschoonen _bewarken...


ဖိုင်အတွင်း ရှာဖွေရန် စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားစု 	 Dat Woort or de Deel, de in düssen Dokumentä funnen werrn schall


လာရောက်သည့်တရားဝင်ခရီးစဉ်အတွင်း 	 Der wo


ဗာဗုလုန်မြို့ သူမဟာဗာဗုလုန်မြို့၌အဘယ်သူသည် 	 Babylon wesen


စင်ကာပူငွေနှင့်ပြရန 	 verzinn


ဖိုင်အားလုံး 	 All Dateien


Tahrir ရင်ပြင် 	 Kommunalwahlkämpen


ချဲ့ထွင်မှု (%s) 	 _Gröte (%s)


မြောက်ပိုင်းအီတလီလူတိုင်းသိတယ် 	 ideaolen


ကျနော်တို့ငါးရာတထောင်ဒေါ်လာသုံးစွဲခြင်းနှင့်သင်နှင့်ငါသည် 	 Hai wos


မြောက်ဘက်သို့ဝင်ရိုးစွန်းမှာနှစ်သစ်အားလပ်ရက်ရှိပါတယ် 	 To plaant


ရွေးချယ်ချက်ကို ပြပါ 	 _Utwahl opwiesen


_E ပရောဂျက်အလွတ် 	 _Leeres Projekt


ရွေးထားတဲ့ ရေးသွင်းချက်ကို ဖယ်ရှားပါdocuments-action 	 documents-action


SCP ကုန်းနှီ 	 biebel


ရှမ်းဘာသာ 	 Bedütung


ခရစျယာ၏တစ်ဦးကသမိုင်း 	 Seelterlaand


ဧရာမြန်မာအာမခံ 	 Molteree


_R နဂိုမူလအတိုင်း 	 _Umdreihn


Maserati ကားတစ်စီးမောင်းနှင်စိတ်ကူး 	 Sybille n


_B အလွတ်ထားသည် 	 _Blank trecken...


ရှင်းလင်းပါtext-tool-action 	 Opklarentext-tool-action


ခြယ်သနေတဲ့လက်ကိုပိုင်ဆိုင 	 Picasso widmet


2013 ဖီဖာ Confederations Cup 	 de Confederations Cup van 2013


ဒီရှုမြင်ချက်နဲ့ ဆီလျှော်တဲ့ စစ်ထုတ်ကိရိယာများကို စီစဉ်ဖန်တီးပါview-action 	 view-action


ရာသီကောင်းစွ 	 Kledaasch


အခမဲ့ 	 Wikimedia


နောက်စာမျက်နှာသို့ 	 To nähster Siet geihn


ရွေးထားတဲ့ ဘာဖာကို ရုပ်ပုံသစ်တခု အဖြင့် ပွားယူပါbuffers-action 	 buffers-action


BALCO နှင့်အတူပါဝင်ပတ်သက်တချို့ကအားကစားသမားအလွန်အစွမ်းထက်တဲ့ရလဒ်များကိုနှင့်အတူကြွက်သားနှင့်အစွမ်းသတ္တိကိုတိုးမြှင့်ဖို့ အခြားဒြပ်ပေါင်းများအပြင် 	 Area


ပို၍နည်းသောဓါတ်ရောင်ခြည်ဖြင့် လျင်မြန်စွာ 	 Ajax Ajax


တယ်လီနောစတားစုဘူးအစီအစဉ်ကို 	 Vör regionale


လောင်ကျွမ်းမှု 	 Brennen


အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ 	 _Neje Paledde


အချို့သစ်ကိုစည်းဝေးကြီးများ 	 NPD


_S ပိုင်းပါ 	 _Deelen


ပနားမား 	 akademische wieze bestudaaiern


သစ္ကို 	 Eva


%.1f×(ဒီဗီဒီ) 	 %.1fx (DVD)


သက်၀င်တဲ့ ရောင်စဉ်တန်းကို တည်းဖြတ်ပါ 	 Verlööps bewarken


မှားယွင်းတဲ့ ထိန်းချုပ်ခလုတ်ခုံdialogs-action 	 dialogs-action


ချာနယ်ကို လျှော့ချပါ 	 _Nejer Kanal


လမ်းကြောင်းမှ 	 Pad verschuven


ဒါပေမယ့်၎င်း ကီဗင 	 De Hööftpersonen Kevin


ပက်ထရီရှာ 	 Ariane


လိုကယ်လိုက်ဇေးရှင်း ဂုဏ်ပြုလွှာ Launchpad Contributions: Pyae Sone https://launchpad.net/~gipsyhnh Thura https://launchpad.net/~trh 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


_I ပုံ 	 _Bill


ကလေးတွေနဲ့အတူ 	 vergahn Tied


Werner ကပြောပါတယ 	 vun


ဘယ်ဖက် တန်းညှိချက်text-justification 	 text-justification


ကျောင်းများထိတွေ့ဆက်ဆံနေချိန်တွင်လက်ဇန္ဒြီးယား 	 Alexandrie


_V ဒေါင်လိုက်နေရာချထားမှု 	 _Vertikales Utsehn


လက်တင်အမေရိက 	 Mid-Afrikaanse Reppubliek


မိတ္တူပွားများဖန်တီး 	 Sekernkopie erstellen


ပုံရိပ်သိမ်းရန် 	 Bill spiekern


သူ Mike 	 befreet


အလျားလိုက် 	 Horizontal


ESPN နှစ်ကြာပြီးနောက်ဆီယက်တဲလ်အဏ္ဏဝါနှင့်နယူးယောက်ရန်ကီးအကြားဘေ့စ်ဘောပွဲစဉ်၏အင်တာနက်ရေဒီယိုထုတ်လွှင့်နှင့်အတူအခြားမှတ်တိုင်သို့ရောက်ရှိ 	 Webstae aover


ခွဲခြမ်းပါ 	 Deelen


ဒါပေမယ့်စည်းကမ်းချက်များကွဲပြားခြားနားသောအရာတို့ကိုဆက်စပ်ကြောင်းမှတ်မိဖို့ကအရေးကြီးတယ်။ 	 konden


မန်ချက်စတာစီးတီး 	 Ook t


ဖဲရ်ဖီးလ်အိုင်အိုဝါ 	 Lelystad


စာရွက်စာတမ်းအသစ် ဖန်တီး 	 Nejes Dokument erstellen


ပိုလန် 	 Polen


လောင်ကျွမ်းမှုlayer-mode-effects 	 Brennenlayer-mode-effects


ဆဲလ်တစ် 	 keltisch


ပါ့သ 	 beter


ကိရိယာ အနေအထား အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


မြောက်အမေရိက 	 Noord - Amerika


_O ကိရိယာဘား 	 W_arktüügbalken


ဤ အက်ပလီကေးရှင်း အကြောင်း 	 Över düsses Programm


_D ဒေတာပရောဂျက်အသစ် 	 Nejes _Datenprojekt


ယခင်ဒေါက်ဂလပ်၏ရှည်လျားသော-ခရီးရှည်သွားအကွာအဝေးမှဆက်ခံသည်။ 	 Douglas


ဒက်ဘီ 	 Englewood


FG မှ အရောင်ကို ပေါင်းထည့်ပါcolormap-action 	 colormap-action


"%s" ထဲကခွေကိုထုတ်မရပါ 	 De Disk "%s" künn nich utwarft werrn


နောက်စာမျက်နှာသို့ သွားရန် 	 To nähster Siet geihn


မြန်မာ 	 Bosniese


ချဲ့ထွင်ချက် ၂:၁view-zoom-action 	 view-zoom-action


ညွှန်ကြားရေးမှူးဖြစ်ပါတယ် 	 Luca Giordano


ခွေကိုအလွတ်ထားခြင်း(%s) 	 Blanke Disk (%s)


သက်၀င်တဲ့ လမ်းကြောင်း 	 Pad löschen


ဆက်ရှင်ခန့်ခွဲမှုရွေးချယ်စရာများကိုပြသပါ 	 Törnoppassensoptschoonen opwiesen


အပ္ပလီကေးရှင်း၏ ဗားရှင်းကို ဖော်ပြ 	 Programm instellen


New York Yankees ယှဉ်ပြိုင်ကစားသော ဘေ့စ်ဘောပွဲတစ်ခုတွင် 	 hett Borgermeester Büren


Paradiso ဥရောပစျေးကွက်နှင့်အရှေ့အလယ်ပိုင်းဈေးကွက်ထဲမှာအထူးသဖြင့်လူကြိုက်များ 	 heufdploats van de haile


ရွေးချယ်ချက်ကို ခြားနားစေပါselect-action 	 select-action


အနီးမြင်ကွင်း အရောင်gradient-editor-action 	 gradient-editor-action


GIF ဖိုင် အမျိုးအစားရဲ့ %s မူအဆင့်ကို မထောက်ပံ့ဘူး 	 Verschoon %s vun de GIF Dateiformat is nich unnerstütt


စကားဝှက် 	 Passwoord


ဆက်ရှင်စီမံမှု ရွေးချယ်ရန်များကို ပြပါ 	 Törnoppassensoptschoonen opwiesen


ပုံသင်္ကေတ ဖွင့်ဖို့ လုံလောက်တဲ့ မှတ်ဉာဏ် မရှိဘူး 	 Nich genug Spieker, um das lütte Bill to l-aden


သို့သော်ဤဂိဗာမွို့ဆန့်ကျင်ဘုံကိုပြုကြလိမ့်မည်: 	 Johre oold


မှန်ဘီလူး 	 Gröte


ဆုရရှိသူ 	 wurr Ebadi för


နေရာယူမှု 	 Spieker


Command line ၈ 	 Command line 8


လောရင့် 	 Schrijvers


အီးဗင့်စ် 	 Evince


ထင်သူမ၏အပျိုစင်ခိုင်မာသွား 	 Suldaten


အရောင်ရွေးရန် 	 Klöör utwählen


_T သို့ ပြောင်း: 	 Ännern _in:


ဒီအလွှာကို အလွှာ ဆင့်စီချက်ထဲမှာ အဆင့်တခု လျှော့ချပါlayers-action 	 layers-action


_a ရအောင်သိမ်းမည်။ 	 Trotzdem _spiekern


ချာနယ်များ 	 _Kanäle


“%s” ဖိုင်သို့သွားရန် 	 Geih to Datei "%s"


ဘူတန် 	 Buxthu


_I ဖိုင်တွဲအခွဲများပါ ပါဝင်ပါသည် 	 Unnerverteeknisse _insluten


အမည်ပြောင်းပါ 	 Annern Naam geven


ဖေါက်ထွင်း မြင်နိုင်မှု အချက်အလက်ကို အလွှာထဲ ပေါင်းထည့်ပါlayers-action 	 layers-action


ဒီရုပ်ပုံ ၀င်းဒိုးကို ပိတ်ပါ 	 Düsses Billfinster sluten


ဖျောက်ထားသည့်ဖိုင် 	 Verbargte Datei


အာမေနီယန်း 	 Armenisch


ကပက်ထရစ် Swayze 	 Patrick Swayze Ghost


တန်ဖိုး 	 Wert


စုတ်ချက် ရွေးချယ်ချက်... 	 Utwahl verschuven


ယာကုပ်အမျိုးကို Roggeveen 	 Jacob Roggeveen


သူယုံကြည်အဖြစ် 	 Befugnisse


_M ဝင်းဒိုးအသစ်သို့ ရွှေ့ပါ 	 _In nejes Finster verschuven


တောက်ပမှုdesaturate-mode 	 desaturate-mode


Google ၏အကျိုးကျေးဇူးကဘာလ 	 Google opslag det der


စီဒီသို့ ပုံဖိုင်များ ရေးယူခြင်း 	 Brenne Avbill op CD


လက်ရှိ လိုင်း 	 Aktuelle Reeg


ချောမွေ့စေပါ...select-action 	 select-action


ကျောဘက်အဖုံး 	 BACK COVER


ဟော်လန် 	 Holland


သာမန် (ရှေ့သို့)transform-direction 	 transform-direction


ခေါင်းကြီး 	 Titel


မျောနေတဲ့ အလွှာကို ချိတ်တွယ်ပါlayers-action 	 layers-action


အသုံးပြုရန် သတ်မှတ်ချက်များ 	 Gebrukregeln


မြန်မ 	 gearne likwide


ဂျက်စီကာ 	 Jeschu’ah


အားအနည်းငယ်မှ 	 Indische


စကရင်ဖတ်ရန် 	 Billschirmleser


ဖိုင်ထုပ်အားလုံး 	 All Archive


လျှပ်လှိုင်း 	 _Keen


ပြုလုပ်မလိုအပ်ပါဘူ 	 Railly


_A ဖိုင်တွေကိုစီစဉ်ပါopen recent file 	 Dateien _grupperenopen recent file


၏ဆိုဖီ 	 Prusen


အလယ်ဗဟိုကျမှုtext-justification 	 text-justification


ဒေတာစီဒီများရေးယူခြင်း 	 Brenne Daten-CD


ရောက် 	 1916 töt 1924


စာလုံးပုံစံ 	 Schriftart


ပထမဦးစွာတရားရုံးများများအတွက် 	 scheikundige


မျက်နှာစာအဖုံးDisc Image 	 FRONT COVERDisc Image


pin ကိုနှင့်ကျားကန 	 Gary föhrt achterran


မျိုးစိတ်များ ရှင်သန်ကျန်ရှိရေး ကော်မရှင် 	 de Species SSC vun IUCN


အဆိုပါခရီးစဉ်အတွင်းသူတို့ကနိုင်ငံတကာလေ့လာသူများအဖြစ်အီကှဒေါလှုပ်ရှားတက်ကြွသူများကလိုက်ပါသွားခဲ့ကြသည်။ 	 düütschen


အောင်မြင်သော ဖိုင်အမျိုးအစား မဟုတ် .desktop ဖိုင်ဖြစ် 	 Datei is keene akerate .desktop Datei


ဖိုင်တွဲကိုအမည်မပြောင်းနိုင်ပါ 	 Kunn de Verteeknis keen annern Naam geven


တွန့်လိမ်ချက်များ 	 Historie


ပုံသိမ်းပါ 	 Bill spiekern


M4 သည်ပတ်ဝန်းကျင်အမျိုးမျိုးတွင်မယုံနိုင်လောက်အောင်ကောင်းမွန်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း၊ 	 Gesamtstrecke


ရွေးချယ်ချက် လမ်းကြောင်းvectors-action 	 vectors-action


ဗီယင်နာ 	 Nederlaanden


ဒီဗီဒီ ကူးယူးမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 DVD erfolgriek kopert


အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်မှ နှုတ်ယူပါlayers-action 	 layers-action


HSV (နာရီပုံစံ အရောင်)gradient-editor-coloring 	 gradient-editor-coloring


နောက်ဆုံး စာမျက်နှာသို့ 	 To de leste Siet wesseln


ဘာသာစကား အားလုံး 	 All Spraken


ဘဏ်များသာဘဏ်ကိုသူ့ဟာသူအတွင်းအသုံးပြုသောကြောင်းသီးခြားဒစ်ဂျစ်တယ်ပိုက်ဆံရှိသည်။ 	 Maastricht


သတိပေးချက် 	 Oppassen!


၏သြဂတ် 	 Maverick


ဂျင်မီ 	 zigarrenmaker mien


Calabria အီတလီ၏ဒေသ၏အုပ်ချုပ်ရေးမှူ 	 Emanuele Re


မနီလာ၊ 	 Toorn is


ငါ၏သခင် Willoughby ရဲ့ကြိုဆိုနေအိမ် 	 Tempo


အ တွက်ဖေဖော်ဝါရီလ 	 Referendar un


ကို Internet Service Provider 	 Websteed vun


စကားဝှက် ထည့်သွင်းပါ 	 Passwoord ingeven


ပတ် Astana သို့ရောက်ကြ၏။ 	 Anchorman Ingo Apelt


အကူအညီhelp-action 	 _Hölphelp-action


ရုပ်/သံ ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 Film-DVD erfolgriek brannt


ဖြစ်သော CBS သတင် း 	 Bericht bi BBC News


ဝဲလ်နှင့်သူ၏ဝတ္ထုလောက၏အစစ်များအတွက်စိတ်ကူးထောက်ပံ့လှုံ့ဆော်မှု 	 bloots Dänen


DC ကရုပ်ပြဇာတ်ကောင်အဖြစ်မြို့လမ်းများတို့၌မှတဆင့် 	 DC Comics


သက်ကြွတဲ့ အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို တည်းဖြတ်ပါ 	 Paledde bewarken


တက္ကဆက်ပြည်နယ် 	 Texas


စုတ်ချက် ရွေးချယ်ချက် 	 Utwahl verschuven


ဟန်တစ်ကိုယ်တော် Aayla 	 de Konjunkschoon


ဖိုင်တစ်ဖိုင်ဖွင့်ရန် 	 Datei opmaken


ဖိုင် 	 Datei


၏ကပ်လျက်မြို့ကနေ 	 stichting Napoleon


ကဂျာကင်အင်္ကျီနဲ့ဘောင်းဘီရှည်ကိုဆငျဒါမှမဟုတ်DRKFlüchtlingsarbeitအတွက် 	 sien


စာသားထည့် 	 Text ingeven


ကိုင်ရို 	 Caïro


_N ရှေ့တစ်ပုံ 	 Warktüügbalken _löschen


စိတ်ကြိုက် အရောင်space-bar-action 	 space-bar-action


နောက်ဆုံးထွက်လာတဲ့အရာ 	 Leste Utgav


လမ်းကြောင်း ရွေးထားချက်vectors-action 	 vectors-action


%s ကို ပြန်ဖြည်ပါ 	 _Torüggsetten


မှန်ဘီလူး လယ်ဗယ်ညှိ 	 Gröte ännern


စီဒီ/ဒီဗီဒီ ရိုက်ကူးခြင်းအတွက်ဖိုင်တွဲ 	 CD/DVD Erstellerverteeknis


ဘဲလ်ဖတ်စီးတီး၏ Belle 	 Solex


ပုံဖိုင်လမ်းကြောင်း 	 PATH TO IMAGE


ဘေဆယ် 	 Berlinbesöken jeeds


အရောင်စပ်ဆေးခွက် တည်းဖြတ်ကိရိယာ စာရင်းမှတ်palette-editor-action 	 palette-editor-action


_S မရေးမှီအစမ်းပြသခြင်း 	 _Utproberen vor'm Brennen


ပုံရိပ်ကို %s သို့သိမ်းနေသည် 	 Bill spiekern nah %s


တိုးချဲ့မှုအရ 	 Nah Erwietern


ဖိုင်များကို ဆန်းစစ်နေသည် 	 Unnersöke Dateien


သကြား 	 opstaand


မျက်နှာဖုံးlayers-action 	 layers-action


အမည်မသိ ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား 	 Dateiformat unbekannt


ဖွင့်ထားခြင်းကိုရပ်ရန်/သို့ ရပ်ထားခြင်းကိုဖွင့်ရန် 	 Avspeelen starten un stoppen


ရောင်စဉ်တန်းကို ပယ်ဖျက်ပါgradients-action 	 gradients-action


၏လက်ရှိဥက္ကဋ္ဌဖြစ်လိမ့်မည် 	 Bestiegen


ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ် 	 _Naam:


ဆက်ရှင်စီမံမှု ရွေးချယ်ရန်များ- 	 Törnoppassensoptschoonen:


%s စရန် 	 %s starten


ဆုံးဖြတ်ချက်ချ 	 dat bannig veele


အိန္ဒိယနိုင်ငံ 	 Indiese Kompagnie woaran de republiek


%.1f×(စီဒီ) 	 %.1fx (CD)


မွန်ဘိုင်း 	 Mumbai


က Parker 	 Schrieversronte


_T တန်ဆာပလာ 	 _Warktüüg


ဖိုင်တည်မြဲမှုကို စစ်ဆေးခြင်း 	 Unnersöke Dateiintegrität


ခွေကူးယူ 	 Disk Kopere...


ဘရွတ်ကလင်းပန်းခြံ ဧဒင်ဥယျာဉ် 	 Bloomington


GIF ရုပ်ပုံ ဖွင့်ကိရိယာက ဒီရုပ်ပုံကို နားမလည်ဘူး။ 	 De GIF Billlader versteiht düsses Bill eenfach nich.


အပြင်အဆင်plug-in-action 	 plug-in-action


_U အခြေအနေပြဘားတန်း 	 Stat_usbalken


ပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံများရှိသံမဏိဝယ်လိုအားမြင့်တက် 	 golf


_A ပုံနှိပ်ပြီးနောက် ပိတ်ပါ 	 _Achter Drucken sluten


ဒေတာဆိုင်ရာ စီဒီ/ဒီဗီဒီပြုလုပ် 	 Daten-CD/DVD erstellen


ရွေးချယ်ချက်ကို လမ်းကြောင်းနဲ့ အစားထိုးပါvectors-action 	 vectors-action


အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို တည်းဖြတ်ပါ...palettes-action 	 Paledde _bewarken...palettes-action


ဖိုင်ကို “%s” မှ ထိုးထည့်နေသည် 	 Lade Dokument vun "%s"


Octavia 2007-2009 ဘို့ကားတစ်စီးမာလ်တီမီဒီယာ 	 waak


နမူနာပုံစံcap-style 	 Muster


ြန်မာ 	 een


ခရီးသွားလာရေးယနေ့ဝန်ကြီး 	 Randlaag


အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို တင်သွင်းပါ... 	 Paledde _bewarken...


ကေတီ 	 Kazim


အလွှာကို ရုပ်ပုံရဲ့ အလွှာအဖြစ် အရွယ်ညှိပါlayers-action 	 layers-action


^Kubuntu ကို သွင်းပါ 	 ^Kubuntu installeren


ရေပြင်ညီ အရောင်စပ်ခြင်း 	 Horizontaler Verlööp


ပိုင်းယူရန် အမှတ်ကိုသတ်မှတ်ပါseconds 	 seconds


ရုပ်ပုံမှာ သုည အမြင့် ရှိတယ် 	 Bill het keene Höhe


ချေမှုန်းကာ ရန်ကုန်နှင့် 	 laank


_P စကားဝှက် - 	 _Passwoord:


တစစ်ရေးချီတက်ပွဲကိုကျင်းပနီးပါးနှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းကတည်းက 	 dee deur


ယခုပရောဂျက်ကိုသိမ်းရန် 	 Aktuelles Projekt spiekern


ဖိုင်အားလုံး 	 All Dokumente


ပုံကြည့်ရှုသည့်အရာ 	 Billopwieser


လက်ရှိ ဒေသန္တရ ဘာသာစကား (%s) 	 Aktuelle Sprak (%s)


Luigi ချမီးရှို့မည်။ တိုက်ခိုက်မှုမှ 	 Jamaika


လမ်းကြောင်းကို မိတ္တူကူးပါvectors-action 	 vectors-action


စီဒီကို ဒေတာရိုက်ယူ 	 Brenne CD


အပေါ်သို့ 	 Nah boven rollen


အဆိုပါတနင်္ဂနွေ Times သတင်းစာ 	 Southwark


လတ်တလော အသုံးပြုပြီးတဲ့ဖိုင်ကို ဖွင့် 	 Een tolest opmaktes Dokument nej opmaken


စုတ်တံ 	 _Pinsel


MIME အမျိုးအစား မသိပါ 	 Unbekannter MIME Typ


နမူနာပုံစံ တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါpatterns-action 	 patterns-action


_I လစ်လျူရှု 	 _Ignoreren


%s (%s) ဖိုင်အမျိုးအစားအား မထောက်ပံ့ပါ 	 Dateityp %s (%s) is nich unnerstütt


Greenpeace သဘာသနည် 	 taelgebruuk


ဗြိတိန်နိုင်ငံသားများ၏ 	 Gegentoog de


ဒီရုပ်ပုံကို ပယ်ဖျက်ပါlayers-action 	 layers-action


ခေါင်းစဉ် 	 Titel:


အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ တည်းဖြတ်ကိရိယာdialogs-action 	 dialogs-action


ထောင်လိုက်aspect-type 	 aspect-type


ဖိသိပ်... 	 Komprimeren...


လမ်းညွှန်များဆီ ကူးသွားပါ 	 _Henwiesen


မောက်စ်နဲ့ကီးဘုတ် 	 Bischopsweehn


ထိပ်အတွက် အလွှာlayers-action 	 layers-action


အညွှန်းစာမျက်နှာများ 	 Dialoge


အိမ်တွင်းမကောင်းဆိုးဝါး 	 Videospeelreeg Resident Evil


ရဲ့လည်းအာမခံချက် 	 Guano Islands Act


နမူနာပုံစံ အသစ် 	 nejer Pad


နာရီ 	 Stunnen


ကိုအာကာ သ Shuttle 	 n’t Sünnsystem de


ချာနယ်များ စာရင်းမှတ် 	 Kanalmenü


_R ဖိုင်ဖယ်ထုတ်empty 	 Dateien _löschenempty


^Ubuntu MID ကို သွင်းပါ 	 ^Ubuntu MID installeren


ရွှေ 	 De Zwatte Zee


အစွန် ဖေါ်ထုတ်မှုplug-in-action 	 plug-in-action


ကတော့ပုံ (sym)gradient-type 	 gradient-type


အသံစီဒီ ရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 Ton-CD erfolgriek brannt


အစိတ်အပိုင်း မန်နေဂျာ အညွန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


ကိစ္စများ 	 Aces


STOVL လေယာဉ်ပျံများအတွက်ဆပ်ဖို့စျေးနှုန်းဖြစ်ပါတယ်ကြသည်။ 	 Truck


ရှင်ပေါလုဧဖက်မြို့၌ရှိသောအသင်းတော်ထားလိုက်တယ်ကတည်းက: 	 Ephesia


_N ပြောင်း_n 	 _Ännern


ခွေကို ဒေတာကူးယူ 	 Brenne Disk


မြစ်ချောင်းများ 	 Romeinse


ဆောင်နမ်ရှိ 	 spölt akkoordn


ပြဿနာသတင်းပို့ချက်မမှန်ကန်ပါ 	 Ungültiger Problem Rapport


_O အထုတ် 	 _Utgav:


သီချင်းအချက်အလက်များ 	 Leedinformatschoon


_N ပုံမှန်အရွယ်အစား 	 _Normale Gröte


_D တန်ဆာပလာဘားတန်းကို ဖျက်သိမ်းပါ 	 Warktüügbalken _löschen


အပေါ်ယူနိုက်တက်လေကြောင်းလိုင်း အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်းနှင့် Eastern 	 Süderwals


Carson စီးတီ း 	 New York City


အလွှာများpage-selector-target 	 page-selector-target


အရောင်စပ်ဆေးခွက်များdialogs-action 	 dialogs-action


_A ဒေတာဆိုင်ရာပရောဂျက် 	 D_atenprojekt


ရွေးထားတဲ့ နယ်ပယ်မှာ မြင်နိုင်တဲ့ အရာကို မိတ္တူကူးပါedit-action 	 edit-action


တည်နေရာ 	 Ort


ဖိုင်တွဲအသစ် %i 	 Nejes Verteeknis %i


သငျသညျခမျြးအေးဝက်ဝံသို့သင့်ရဲ့ပုံမှန်ထိပုတ်ပါရေကိုဖွင့်ပါလိမ့်မယ်တဲ့မီးစက်ရှာဖွေနေပါသလား 	 inköfft


_O ဒေတာကူးယူမှုကိုဆက်လုပ် 	 Brenne _fortsetten


အရီဇိုးနားပြည်နယ် 	 Arizona


ခွေအားစစ်ဆေးခြင်း 	 Disk unnersöken


%s, ပုံတူ (%s) 	 %s, Portrait (%s)


“_%s”ကို ပြပါ 	 Wies op “_%s”


ဗီယက်နမ် 	 Vietnam


လက်ရှိစာလုံး 	 Aktuelles Woord


_F စကားဝှက်ကိုအမြဲတမ်း မှတ်ထားပါ 	 Jümmers _merken


ဖိုင်တွဲဖွင့်ရန် 	 Verteeknis opmaken


ဒီစာအမှတ်ကို ကြွတ်ခလုတ်နဲ့ ဒရွတ်ဆွဲခြင်းမှ ကာကွယ်ပါdockable-action 	 dockable-action


တူရကီ 	 Türkisch


UPC အမှတ်တံဆိပ်များနှင့်အထုပ်အရွယ်အစားချရေးပါ။ 	 Dormols


ဂွာတီမာလာ 	 Costa


ခွေကို ဒေတာကူးယူ 	 Brenne Disk


_C ခွေကူးခြင်းပြုလုပ် 	 Disk_koperen


_O မသိမ်းပဲပိတ်မည် 	 _Sluten ohn to spiekern


အထက်ပါအတိုင်းလုပ်ဆောင်မည်။ 	 Daröver maken


_R ပြန်ထည့် 	 _Opfrischen


မော်စကို 	 Ruslaand


ကမော်တော်ကားနှင့်ဟီလ်တန်ဟိုတယ်။ 	 Hilton - Hotelkeed


Grand ရရှိသူအားတယ်လီနော၏ 	 den


ဒီနမူနာပုံစံကို ပယ်ဖျက်ပါpatterns-action 	 patterns-action


အသံဖိုင်ခွေကိုကူးဖို့ပြင်ဆင်နေသည် 	 Glieks geiht dat mit'm Koperen vun de Tondisk los! Een Moment noh.


စီပါ 	 Grupperen


ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး 	 Nich genug Spieker, um dat Bill to laden


ဖူးခက် 	 Suchard


အဖြစ်ကောင်းစွာမှောင်မိုက်စီးနှင့်အတူတစ်ဦးပြင်ပတွင် 	 dat


ဒေးဗစ်ကင်မရွန် 	 David kampanje


ဖိုင်ကို %s သို့သိမ်းနေသည် 	 Spieker Dokument nah %s


Melvin ကပြောပါတယ 	 Hoor


ဘာမှမဟုတ် 	 Nix


Cronin သို့မဟုတ်ဟောင်းတဦး 	 henricht wurrn


ဖိုင်ထုပ်ကိုဖန်တီးနေပါသည် 	 Erstelle Archiv


ချာနယ်များ 	 Kanäle


ဇူးရစ် 	 Modestia


ပုံဖွင်ရန် 	 Bill spiekern


သြစတြေးလျစစ်တပ် 	 de beiden eersten Feldtöög


မှတ်တမ်း စာရင်းမှတ်ကို ပြန်ဖြည်ပါedit-action 	 edit-action


ချိတ်ဆက်တဲ့ အလွှာများ အားလုံး 	 All Dateien


ရုပ်ပုံ-အရွယ် အလွှာများitem-set 	 item-set


အဆိုပါမျက်နှာဖုံးကနေ 	 Media


တရုတ် 	 Chinesisch vereinfacht


လွှသွား လှိုင်းrepeat-mode 	 repeat-mode


နန်းတော်စုစည်း 	 befinnen


အရောင်ဇယား ရေးသွင်းချက်ကို တည်းဖြတ်ပါconfig-action 	 config-action


အရောင်က ပြသမှုကို စီမံပေးတယ်color-management-mode 	 color-management-mode


ကိရိယာများtools-action 	 _Warktüügstools-action


စုတ်ချက် လိုင်းstroke-method 	 stroke-method


_A ဖိုင်ကိုထည့် 	 Datei _hentofögen


_N ပရောဂျက်အသစ် 	 _Nejes Projekt


Alberto ကပြောပါတယ 	 Battista Viotti


ယာယီဖိုင်များအတွက်နေရာ 	 Ort för twüschentiedliche Dateien


ယာယီဖိုင်များအတွက်အသုံးပြုရန် ဖိုင်လမ်းညွှန် 	 Ort för twüschentiedliche Dateien


_X မျက်နှာပြင်အပြည့်ပုံကိုချဲ့ပါ 	 Bilder in Bildschirm einpassen


_C မိတ္တူတစ်စုံ သိမ်းပါ 	 Kopie spiekern


အသံစီဒီရေးယူရန်အစမ်းပြသခြင်း 	 Simulatschoon vum Brennen eener Ton-CD


အနောက်တိုင်း 	 Western


လိုင်လီရထားမှ Rouen 	 noabersteaden Riesel


မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ 	 Leseteken


ပိလတ်မင်းသည်ထိုသူတို့အားပြောဆို 	 Betlum wordt voak


ဖွင့်ထားတဲ့ ရုပ်ပုံများအားလုံးကို ပိတ်ပါ 	 Een nejes Bill erstellen


_M ထပ်ကူးယူမှုတွေလုပ်ရန် 	 Eene _twejte Kopie erstellen


အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ 	 Paletten


Boyle လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့တည်ထောင်သူတစ်ဦ 	 Prot Robert


%s — စကားဝှက်လိုအပ်သည် 	 %s - Passwoord nödig


ရွေးချယ်ချက်ကို ပယ်ဖျက်ပါ 	 _Utwahl löschen


အမြောက်အမြားကို 	 Buddha


Quaker ကပြောပါတယ 	 Rivalitäten


အချိုးအစား- 	 Format:


ကို 	 zellef


_B ခွေကိုအလွတ်ထားပါ 	 Disk _blank trecken...


ထိုဂီတ Hamilton က၏ဖန်ဆင်းရှင 	 Alexander


_F ဖိုင် 	 _Datei


အလုံး (လျှော့နည်းမှု)gradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


အဆိုပါအယူခံခုံရုံးထောက်စေခြင်းငှါ 	 kontraspionage


ဒီလမ်းကြောင်းကို မြှင့်တင်ပါvectors-action 	 vectors-action


အပိုင်းများ 	 Deels


ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၄view-zoom-action 	 view-zoom-action


Hayes Y ကိုများမှ 	 Bei Anruf Mord


ရေးယူရန်တစ်ပုဒ်မျှမရှိပါ 	 Da is keen Leed to'm Brennen


William Blake ကယ့်စိတ်ကိုရန်စကားများခဲ့တူသော 	 Tony Williams


GNOME ဖိုင် ကြိုကြည့်ရန် 	 GNOME Dokument Utblick


_B ခွေအများအပြားရေးယူ 	 _Unnerscheedliche Disks brennen


ပွားယူမဲ့ ပုံစံedit-action 	 Infögen _asedit-action


Brasero အတွက် ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ်ရွေးပါ 	 Plugins för Brasero utwählen


အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ပေါင်းစပ်ပါ 	 Paledde vermengen


ကြက်ဥဘင်နီဒစ်တစ် 	 Ask


ကိုကုသရန် 	 Wetenschopplers


လျူချစ်ပ်များအတွက်ဝယ်လိုအားသိသိသာသာတိုးဘို့ 	 bringen


ရှာဖွေရန်နှိပ်ပါ 	 Klick, um de Sök to starten


လျော်ကန်မှု- 	 Better makt:


ဘရူနို 	 Rune


Randell ကပြောပါတယ 	 Aine zuster


ပုံသင်္ကေတနဲ့ စာသားtab-style 	 I_con & Texttab-style


ပုံစံခွက်ကို ပုံတူပွားပါ... 	 Nejen Pad erstellen...


ဖန်ဂယိုယော့ဂ်ရို 	 volkstelling


ဖိုင်အရေအတွက်- 	 Dateiantaal:


ဖိုင် 	 Datei


အသံတိတ်ဟေးလ်အမှတ်တရများကို 	 Speleentwickler


ဒိုရာနဲ့ပျောက်ဆုံးချစ်သူများနှင့်အတူ 	 Ettens mannenkoor


နော်ဝေ 	 Noorske


ကက်သလစ် ပရိုတက်စ 	 Islam


အီလီနွိုက် ဂျော်ဂျီယ 	 Illinois


ဖွင့်ထားတဲ့ဖိုင်များ အားလုံးပိတ် 	 All open Dateien sluten


သီချင်းအဆုံး 	 Leedenn:


_B အလွတ်ထားပါ 	 _Leer


_O ရွေးချယ်မှုများ 	 _Optschoonen...


ကျွန်မပတ်ပတ်လည်ရှိသည် 	 beide


ရဲရင့် ( Ritz 	 Hier


အဘိဂဲလ 	 Balzer


ဝတ်လစ်စလစ်ပို့ 	 dat Institut


စုတ်တံကို ရုပ်ပုံအဖြစ် ဖွင့်ပါ 	 Bill _opmaken


ဖိုင်ကို “%s” မှ ထိုးထည့်နေသည် 	 Lade Dokument vun "%s"


_C ခွေကူးခြင်းပြုလုပ် 	 Disk_koperen


အောင်မြင်သော ဖိုင်အမျိုးအစား မဟုတ် .desktop ဖိုင်ဖြစ် 	 Datei is keene akerate .desktop Datei


ဖိုင်နေရာချထားမှုကိုပြုလုပ် 	 Erstellen Dateiutsehn


ဘီလ် Wyman 	 Wahlen


_F မျက်နှာပြင်ပြည့် 	 _Fullbill


အညွှန်းစာမျက်နှာ စာရင်းမှတ် 	 Kanalmenü


ချုံကင်း 	 Öller


ပျမ်းမျှdodge-burn-type 	 dodge-burn-type


လျှပ်စစ် 	 Licht


ပရောဂျက်အသစ်တစ်ခုပြုလုပ် 	 Nejes Projekt erstellen:


ပန်းချီဖိုင် လမ်းကြောင်းDisc Image 	 Avbillpad:Disc Image


ကို 	 Tweede Wereldoorlog


လမ်းကြောင်းကို မှတ်သားပါ... 	 _Nejer Pad...


နည်းလမ်းများ 	 Arten


အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို တင်သွင်းပါpalettes-action 	 palettes-action


ရုပ်ပုံ 	 _Bill


ရိုးမားနှင့်အခြား 	 Rom mütt


ဘူရွန်ဒ 	 Burundi


နှင့်လန်ဒန်၏စီးတီးမှတဆင့်၎င်း၏လမ်းခငျြးကအဖြစ် 	 de tweede stad van


_A ဖိုင်အားလုံး 	 _All Dateiens


ဆီလီကွန်ဗယ်လီကိ 	 verklaoring


_M ထပ်ပြီး. . . 	 _Mehr...


ဘရာဇိုအင်တာနက်စာမျက်နှာ 	 Brasero Netsiet


ဒီအလွှာကို ပယ်ဖျက်ပါlayers-action 	 layers-action


ဘရာဇို —ဒေတာဆိုင်ရာပရောဂျက်အသစ် 	 Brasero - Nejes Datendisk-Projekt


အရောင်စပ်ဆေးခွက် တည်းဖြတ်ပါ... 	 Paledde _bewarken...


ဒီအလွှာကို အလွှာ ဆင့်စီချက်ရဲ့ အောက်ကို ရွှေ့ပါlayers-action 	 layers-action


_I ပုံစုဆောင်ထားမှုများ 	 Billopwieser


ဒေတာ ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူခြင်း 	 Brenne Daten-DVD


် West Coast 	 Eensgezindheid ' op


ဆူဇူကီး 	 Vundaag


ဆိုမာလီ ပနျခြာပ 	 darp toch


_S _စီပါ 	 _Grupperen


ခွေများကိုရှာဖွေခြင်း 	 Sök nah verfögbaren Disks


သီချင်းမုန်တိုင်းထန်မိုးလေဝသများအတွက်လွှဲတစ်ခုရဲ့ tempo Harold 	 Harold Arlen


ရုရှား 	 Ruslaand


ဆွစ်ဇာလန်စူပါလိဂ် 	 Grand -


တန်ဖိုး 	 Wert


အရောင်စပ်ဆေးခွက်များကို ပြန်နှိုးပါpalettes-action 	 _Paledden opfrischenpalettes-action


ဖိုုင်အစီစဉ်ကိုရယူနေပါသည် 	 Utwahl een annern Naam geven


ဖိုင်တွဲကိုအမည်မပြောင်းနိုင်ပါ 	 Kunn de Verteeknis keen annern Naam geven


ဖိုင်တွဲများ အားလုံး 	 All Dateien


အဆိုပါ 	 Anklaagten hebbt


တဖက်သတ် ထောင့်တခု အလိုက် လှည့်ပါvectors-action 	 vectors-action


စာသားအရောင် 	 _Textklöör


စက္ကန့် 	 Sekunnen


တစ်ခုရှိသည်။ 	 Commonwealth


ရောင်စဉ်တန်းကို ပယ်ဖျက်ပါ 	 Verlööps bewarken


ရေကြောင်းပိုးလမ်းမ 	 Azië


_R ကျပန်းတစ်ပုံ 	 Bill opfrischen


_N ဖိုလ်ဒါအသစ် 	 _Nejes Verteeknis


ရွေးချယ်မှုadd-mask-type 	 add-mask-type


သို့မဟုတ်အချင်းချင်း 	 ümboot


ခွေကို ကူးယူ 	 Kopere Disk


စတန်းဖို့ဒ်တက္ကသိုလ်ပါမောက္ခဖိလိပ္ပု 	 - oaverleaden


ပြန်ဖြည်မှု မှတ်တမ်းမှ လည်ပတ်မှုများ အားလုံးကို ဖယ်ရှားပါedit-action 	 edit-action


ကိရိယာ လည်ပတ်မှုများ ဂရစ်ကွက်ဆီ ဦးတည်သွားတယ်view-action 	 view-action


ကျော်ကြာကမ္ဘာပေါ်ရှိစေတနာ့ဝန်ထမ်းများကိုနှစ်စဉ်ရက်သတ္တပတ်များစွာအသုံးပြုခဲ့သည် 	 De Stoaten - Generaal


မိမိအသံထွက်၏ 	 Cohen


“%s” ဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းခြင်း မအောင်မြင် 	 Künn dokument "%s" nich spiekern


အဖက်ဒရေးရှင်း၏အမှုဆောင်ညွှန်ကြားရေးမှူး၏ခေါင်းဆောင်များ၏ခေါင်းဆောင်မှုအောက်တွင် 	 Friezen


အလယ်အလတ် 	 Mittig


အစီအစဉ 	 Versehen


မြင်နိုင်တဲ့ အမည်ပေးချက်ကို မိတ္တူကူးပါedit-action 	 edit-action


Institutional စီးပွားရေးတက္ကသိုလ်မ 	 1975 mitwarker


_F စီစစ် 	 _Filter


_D အကုန်မသုံး 	 Allens _deaktiveren


ဒီအပိုင်း 	 noorden


Louis MO ကို 	 moderne


စျေးနှုန်းများမှာပုဂ္ဂလိကရောင်းချနေသော 	 Befehlhebber Politiker


ဒီတစ်ခုအသေ 	 Hadar


ကမ္ဘာ့ သားငှက်တိရစ္ဆာန် ရန်ပုံငွေအဖွဲ့ဟု လ ူသိများပါသည် ။ 	 dat de Welt


အီးမေးလ်နှင့်ဖုန်းနံပါတ် 	 Fenna


တောင်ကိုရီးယား 	 - nommers zeent


ပုံရိပ်ဖိုင်ကို တည်ဆောက်မှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 Avbill erfolgriek erstellt


ဘရာဇို ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ် 	 Brasero Plugins


^ချို့ယွင်းစနစ်ကို ပြင်ဆင်ရန် 	 ^System wedderherstellen


_L အားလုံးပြောင်း 	 Allens _ännern


ခွေများကိုရှာဖွေခြင်း 	 Sök nah verfögbaren Disks


ဒီရုပ်ပုံကို အခြား အမည်တမျိုးနဲ့ သိမ်းဆည်းပါfile-action 	 file-action


စာမျက်နှာ %s — %s 	 Siet %s - %s


_F ဖိုင်များ 	 _Dateien:


ဖိုင်လိုင်စင် 	 Dokumentlizenz


စာမထုတ်မှီမြင်ကွင်း 	 Druckutblick


ခွေကို ရိုက်ဖို့ ဖိုင်တစ်ခုမှမရှိသေးဘူး 	 Dat givt keene Dateien, de je op eene Disk schrieven künnst


ပြင်းထန်သောအနက်ရောင် Black 	 neger de


ပုံရိပ်သိမ်းရန် 	 Bill spiekern


ဖိုင်တွေကို စစ်ထုတ်မထားပါ 	 Keene Datei filtert


လွယ်ကူသောငွေ 	 Kinokassen


အားလုံးကို ရှင်းလင်းပါerror-console-action 	 _Allens markerenerror-console-action


ဂရင်းဗိုင်း 	 lengeren


ဒင်္ဂါးပြာ 	 dorum


_U အပ်ဒိတ် 	 _Opfrischen


ထိုသူတို့သညျယေရိခေါမြို့သို့သှားကွ၏ 	 negentiende kwam


အနီးကပ်မြင်ကွင်း အရောင်မှ ရေးသွင်းချက် အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါpalette-editor-action 	 palette-editor-action


_O စာလုံးပေါင်းထည့် 	 W_oord hentofögen


_E တည်းဖြတ် 	 _Bewarken


"%s": လုပ်ဆောင်နေဆဲ 	 "%s": lade


မမှန်တဲ့ XBM ဖိုင် 	 Nich akerate XBM Datei


မာရိကဂျိန်းသူမ၏ဖွံ့ဖြိုးလာခြင်းကို 	 jem jem


ဟယ်ရီပေါ်တာစတူဒီယို မြို့လယ်ကနေတစ်နာရီ 	 de Harry - Potter -


ညွှန်တံ အချက်အလက် စာရင်းမှတ်cursor-info-action 	 cursor-info-action


စီချွမ်ပြည်နယ 	 Dagestan


စနစ်ပြန်လည်စတင်ရန် 	 Nej starten


ပင်မဝင်းဒိုး ဖွက်ထားပါ 	 Verstecke das Hauptfenster


ဘိုးအင်း 	 Boeing


ဗီဒီယိုရွေးချယ်စရာများ 	 Filmoptschoonen


အကျဉ်းချုပ် 	 Utblickbillers


၏အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်တက်ရောက်ခဲ့ပြီးကိုကာကိုလာနှင့်တီကစီစဉ် 	 Tracey


ပုံရိပ်ဖိုင်အစစ်ပေါင်းလဒ် 	 Avillchecksumme


ရုပ်ပုံဖိုင် တခုကကို အလွှာများကဲ့သို့ ဖွင့်ပါ 	 Billers as nej opmaken


ဒါပေမဲ့ဒီဗီဒီယိုကိုကြည့်ပြီးနောက်အလွန်ရောနှောခံစားချက်တွေကိုရှိပါတယ်။ 	 hett


အမြန် မျက်နှာဖုံး အဖွင့်/အပိတ်ကို ထိန်းပါquick-mask-action 	 quick-mask-action


ရုပ်ပုံကို နီစိမ်းပြာ အရောင်ကွက်ထဲ အသွင်ပြောင်းပါimage-convert-action 	 image-convert-action


ပျားပိတုန်း 	 Slowakije


သက်၀င်လှုပ်ရှားမှုplug-in-action 	 An_imatschoonplug-in-action


အလွန် ငယ်တယ်view-size 	 view-size


gedit အကြောင်း 	 Över gedit


_C အားလုံးပိတ် 	 Allens _sluten


အီရီထရီးယားကျောင်းသားများနှင့်ဘွဲ့ရ 	 Eritreers


ဒီရုပ်ပုံပေါ် အခြား ရှုမြင်ချက်ကို ဖန်တီးပါ 	 Een nejes Bill erstellen


ဆီယက်တဲလ် 	 enommen wöd dat


^လိုအပ်သည်များပြုပြင်ရန် အခွေကို စစ်ဆေးပါ 	 ^CD op Fehler unnersöken


အမှီသဟဲများစုစုပေါင်း 	 Gesamtzahl der Abhängigkeiten:


ကိရိယာ ရွေးစရာများ အားလုံးကို ပြန်ချိန်ပါtool-options-action 	 tool-options-action


ဇာတ်လမ်းပြောပြတမန်ဂိမ်း 	 totdat


အမ်ပသီ 	 Empathy


ဒေတာ ဒီဗီဒီရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 Daten-DVD erfolgriek brannt


အတွက်အဆုံးသတ် 	 verdefenderen


မျက်နှာဖုံးလမ်းကြောင်း 	 PATH TO COVER


သြစတြေးလျ 	 Australië


_E အလယ် - 	 M_idde:


ကျွန်မအဖြစ်ကောင်းစွာအဲဒီမှာတက်ဘို့ 	 Michigansee


တဖက်သတ် လည်ပတ်မှု...tools-action 	 tools-action


စစ်ဆေးရန် 124 	 will


ချိတ်ဆက်မှု အခြေအနေကို ထိန်းကျောင်းပါdrawable-action 	 drawable-action


ပေါင်းထည့် သို့ ဖယ်ထုတ်... 	 Hentofögen or _Löschen


ဧရာမ ကြီးမားတယ်view-size 	 view-size


အာမေနီယန်း 	 Armenisch


ရွေးထားချက် လမ်းကြောင်းvectors-action 	 vectors-action


ထိုကဲ့သို့သောသေးငယ်တဲ့ကွဲပြားခြားနားမှုသူတို့ကစာရင်းအင်းသိသိသာသာရှိပါတယ်ရင်တောင်အရေးကြီးသောအထူးသဖြင့်မဖွစျစခွေငျးငှါ 	 Betherto


ပယ်ဖျက်ပါtext-tool-action 	 _Löschentext-tool-action


အယ်လ်ဂျီးရီးယား 	 Alarik


_C ခွေကိုစစ်ဆေးပါ 	 Disk _unnersöken...


ဘီဘီစီ 	 BBC


သို့အမည်ပြောင်း 	 Naam ännern in


ကြား 	 Deeler


မြို့ကနေအထက် 	 Quirinius


ဟူသော 	 de verkiezingen


ထိုင်းလေကြောင်းလိုင်း 	 Kathmandu


လဂ်ဘုခ် san 	 Algemeen Direkteur


_M ရှင်းပါ 	 _Leeres Projekt


မော်ရိုကို 	 Sumerië


ရွေးထားတဲ့ ဘာဖာကို ပွားယူပါbuffers-action 	 buffers-action


_R မူတိုင်းပြန်ထား 	 _Wedderherstellen


ကိရိယာအိတ်ထဲမှာ ပြသပါ 	 Warktüügkiste


ခွေပုံရိပ်ဖိုက်ကို စီဒီ(သို့)ဒီဗီဒီသို့ရေးပါ 	 Diskavbill op CD or DVD schrieven


ဖိုင်တွဲတစ်ခုပေါင်းထည့်ပါ 	 Verteeknis hentofögen


_A ဖိုင်အားလုံး 	 _All Dateiens


ပုံဖိုင်ကို ခွေသို့ရိုက်ယူခြင်း 	 Brenne Avbill op Disk


ဖောင့် 	 Schriftarten


ခွဲခြားစရာ 	 Deeler


သို့- 	 Nah:


_F ဖိုင်တွဲအသစ် 	 Nejes _Verteeknis


နောက်ဆုံးကို ပြန်ပြပါplug-in-action 	 plug-in-action


^Kubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် 	 ^Kubuntu utproberen, ohn to installeren


ခွေကိုအလွတ်ဖြစ်အောင်လုပ်သည် 	 Eene Disk blank maken


် GP 	 ne’e


MD5 ဖိုင်များကို ဆွဲချသည် 	 Lade md5-Datei daal


ပနားမား 	 dragen


%s(အပ္ပလီကေးရှင်း) 	 %s (Programm)


စီပါ 	 Grupperen


လေးပုံတစ်ပုံရှာဖွေစူးစမ်းနှင့်သင်၏ခရီးစဉ်နှင့်ထိုကဲ့သို့သောတရားရေးဥရောပတရားရုံးအဖြစ်က၎င်း၏အများအပြားအရေးကြီးသောအဆောက်အဦးကိုစတင် နှင့်ဥရောပကော်မရှင် 	 EuGH is dat böverste


FROM မှအီးယူ 	 Philip


နမူနာပြရန်မရှိ 	 Utblick


စက်ကိရိယာတခုများ၏စက်ကိရိယာတခုကိုပြောပြတယ် 	 Dimensionen


_A ပေါင်းထည့်ရန် 	 _Hentofögen


ကျွန်ုပ်တို့၏ကျောင်းသားများသည်သူတို့ရွေးချယ်သည့်နေရာသို့တိုးတက်ရန်ခွင့်ပြုသည်။ 	 veurneumde meren


ခေတ္တစောင့်ပါ 	 bidde töven...


Burke ကနှင့် 	 vaake


ဒီအလွှာကို အလွှာဆင့်စီချက်ရဲ့ ထိပ်ကို ရွှေ့ပါlayers-action 	 layers-action


စပိန်များအတွက်အတုတက္ကစီနေရာမှာလည်းစအို 	 Spanjool


ဘော်ဒိုး လိုင်ယွန်နှင် 	 Bordeaux


အသံဖိုင်ခွေကိုကူးဖို့ပြင်ဆင်နေသည် 	 Glieks geiht dat mit'm Koperen vun de Tondisk los! Een Moment noh.


ရိုတာဒမ်ရထားမှ 	 Rotterdam


ကျေးဇူးတင်စကားပြည်ထောင်စုငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးမှုပူးတွဲကော်မတီ ( 	 - indische Truppen


မလေးရှား 	 Sinjapore


"%s" မှာလုံလောက်တဲ့နေရာလွတ်မရှိပါFree 	 %s: nich genug frier SpiekerFree


_O ထပ်ရေးသည် 	 _Överschrieven


_I ဖိုင်အသစ် 	 Neje _Datei


လမ်းညွှန်းများကို ပြသပါ 	 _Henwiesen


ရုပ်ပုံမှာ သုည အကျယ် ရှိတယ် 	 Bill het keene Brede


_N အသစ် 	 _Nej


ကမ္ဘာ့ဘဏ်အဖွဲ့၏ 	 de Weltbank - Grupp


အောက်ဆုံး အလွှာကကို ရွေးပါlayers-action 	 layers-action


ရွေးချယ်စရာများ 	 Optschoonen


သာမန်layer-mode-effects 	 Normallayer-mode-effects


_I အရောင်ပြောင်း 	 _Klöörs umdreihn


UNICEF ၊ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ချုပ် 	 Arbeit nebenbi of


ကြယ်တံခွန် 	 Völkersen


အရောင်အလိုက်tools-action 	 _Nah Klöörtools-action


ထက်မြက်တဲ့ ပြန်ဖြည်မှုedit-action 	 edit-action


_J ထုတ်သည် 	 U_twarfen


ဖွင့် '%s' 	 '%s' opmaken


မြေဆီလွှာကိုဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ၏ဆုံးဖြတ်ချက် 	 Servië


ကျွန်မမတော်တဆတိုးမြှင့် 	 amenne


^Ubuntu Studio ကို သွင်းပါ 	 Ubuntu ^Studio installeren


ဟောင်းများရီပတ်ဘလီကန်အောက်လွှတ်တော်အမတ် 	 geleuf


အန်ဂွီလာ 	 Andievie


အတွက်အကြီးအကျယ်ရေလွှမ်းမိုး တိုင်းပြည်ဟာ Zuiderzee 	 Zuderzee


အနီးကပ်မြင်ကွင်း အရောင် ဖြည့်စွတ်ချက်bucket-fill-mode 	 bucket-fill-mode


ယမ် 	 Scandinavië


ထို 	 top


မျက်နှာပြင်အပြည့် 	 Full_bill


နောက်ခံ အရောင်မှ အရောင်သစ် 	 Achtergrundklöör setten


စာမျက်နှာသို့ 	 To Siet wesseln


ဂျီဘရောလ် 	 Gibraltar


အာဖာ ချာနယ်ကို ဖယ်ရှားပါlayers-action 	 layers-action


မှအလိုအလျှောက်အဆင့်မြှင့်ကတည်းက 	 Elmar


ဖိုင်များကိုထည့်ပါ 	 Bidde Dateien hentöfögen.


ရွေးချယ်ချက်ရဲ့ အတိုင်းအတာများ အတိုင်း ရုပ်ပုံကို လှီးဖြတ်ပါimage-action 	 image-action


ခွေ၏ဖိုင်တည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ 	 Datenintegrität vun de Disk unnersöken


လက်ရှိ အနီးမြင်ကွင်း အရောင်ကို ပေါင်းထည့်ပါcolormap-action 	 colormap-action


ဖလော်ရီဒါ 	 Florida wonnen


ရှင်းလင်းပါtext-tool-action 	 Op_klarentext-tool-action


အလင်းရောင် စစ်ဆေးချက်များcheck-type 	 check-type


ခုနှစ်တွင်ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီးသော 	 Antarktika


ဒီချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ဆီ ပေါင်းထည့်ပါchannels-action 	 channels-action


အမြန် မျက်နှာဖုံးundo-type 	 undo-type


ဥရောပ အလယ်ပိုင်း 	 Zentraleuropäisch


ပေါင်းစပ်ပါplug-in-action 	 plug-in-action


အရောင်စပ် ဆေးခွက်အသစ် 	 _Neje Paledde


ရွေးချယ်ချက်ဆီ ပေါင်းထည့်ပါvectors-action 	 vectors-action


ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်သွားသည် 	 Een Fehler is optreten


အလွှာရဲ့ အာဖာ ချာနယ်add-mask-type 	 add-mask-type


စိတ်ကြိုက် ချဲ့ထွင်မှု အချက်တခုကို ချမှတ်ပါview-padding-color 	 view-padding-color


အောင်လံဆိုင် 	 Sitt Verwalten


သဟဇာတဟာဝိုင်ယီအခြေစိုက်ထားတဲ့အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်းဖြစ်ပါတယ်။ 	 ieder


ပြန့်နေတဲ့ ရုပ်ပုံlayers-action 	 layers-action


ဂရစ်ကွယ်ပုံစံနဲ့ ရှုမြင်ပါthumbnail-size 	 thumbnail-size


ခွေကို ကူးယူရန်ရွေးပါ 	 Disk to'm Koperen utwählen


ရွေးစရာများကို သိမ်းဆည်းမဲ့ နေရာ 	 Optschoonen spiekern nah...


ု Safe ဆိပ်ကမ်းသီးသန့်တည်ရှိမှုအခြေခံမူများ 	 Schippswerft


၁၈ဝံ လှည့်ပါimage-action 	 image-action


ဂွမ်ဇီ 	 Zhuang femilie


၏တော်ဝင်နန်းတော်ကိုချွတ်သောသူသည်ဗြိတိသျှတို့ကကျူးကျော်ခဲ့သည် 	 van et waerenhuus Bijenkorf Den


သေဆုံးသူ 	 Book


_W အမြဲအစားထိုး 	 _Jümmers överschrieven


သင်မသိမ်းခဲ့ပါက သင်၏ပြောင်းလဲမှု့များအားလုံးဆုံးရှုံးလိမ့်မည် 	 Wenn je dat nich spiekerst, gahn de Ännerns in'n Dutt.


နှစ်အလိုက်ဖြစ်စဉ်များ 	 Ministerialbürokratie


မိုနာကို 	 trouw


%s အတွင်း %s 	 %s in %s


စက္ကန့်parts 	 Sekunnenparts


မန်ဟက်တန် 	 Manhattan Niej


ချာနယ်များdialogs-action 	 _Kanäledialogs-action


နမူနာပုံစံ တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါ 	 _Ort opmaken...


ဌာနများခှလြှကျ 	 Havanna


ဘရာဇို — အသံဆိုင်ရာပရောဂျက်အသစ် 	 Brasero - Nejes Tondisk-Projekt


ဖိုင်လမ်းကြောင်း 	 Verteeknis


Fulbright ပညာရှင်အဖြစ်လျာထားသေ 	 Nöast


ပြဋ္ဌာန်းချက်အမျိုးမျိုး 	 Skandinaviese


လေကြောင်းလိုင်းမှဟာဝိုင်ယီအခြေစိုက်ထားတဲ့အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်းဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာဟိုနိုလူလူမှာက၎င်း၏အချက်အချာကနေပြည်တွင်းနှင့်နိုင်ငံတကာလေကြောင်းခရီးစဉ်လည်ပတ် 	 Allennig IV in


ပုံသိမ်းပါ 	 Bill spiekern


အလယ်အလတ်အဖြစ 	 Farmers Ansiedlung


ပုံဖိုင်လမ်းကြောင်း 	 PATH TO IMAGE


ကိရှ 	 schickt


အာမေးနီးယား 	 Armenië


စမ်းသပ်လုပ်ဆောင်မှု ပြီးဆုံးပြီ 	 De Simulatschoon weur erfolgriek. Gratulatschoon!


ပွားယူရမဲ့ နေရာedit-action 	 edit-action


သို့သော်ကျားကောင်းသောကံကြမ္မာ 	 Wee


Brasero ကိုပိတ်မည် 	 Brasero sluten


ခွေထုတ်သည် 	 Eene Disk utwarfen


နှင့်မူလတန်းအသွားအလာအချက်အချာမြူးနစ်လေဆိပ်တွင်တစ်ဦးဒုတိယအချက်အချာနှင့်အတူအဓိကဖြစ်၏ 	 Frankfort a n ’n Main


_S _စီပါ 	 _Grupperen


ရေးယူဖို့ပြင်ဆင်နေသည် 	 Glieks geiht dat mit'm Schrieven los! Een Moment noh.


စုတ်တံကို တည်းဖြတ်ပါ ... 	 Düsse Klöör _bewarken...


စီဒီ-အာ 	 CD-R


ရဝမ်ဒါ 	 Rwanda


အမှတ်များtransfer-mode 	 transfer-mode


ကိရိယာ ရွေးစရာများ အားလုံးကို ပြန်ချိန်ပါ 	 Warktüügoptschoonen torüggs_etten


အတွဲ 	 STRING


Orion ပေါ်အမြီးရေဒါစန်းများအတွက် 	 Orion


နှင့်ကျူးဘား၏တည်ရှိသည 	 Duutse dochterbedrief van de (


မြင်နိုင်မှုဆီမှ အသစ် 	 _Opwiest


စီဒီ/ဒီဗီဒီ ရေးယူခြင်း 	 Brenne CD/DVD


သိမ်းဆည်းပြီး ပိတ်ပါ...file-action 	 file-action


စာလုံးပုံစံများ 	 Schriftarten


ရွေးထားသည့်ပုံရိပ်ဖိုင်မရှိပါdisc 	 disc


ကိုကျွန်ုပ်တို့သိရန်လိုသည် 	 Dor


သတိပေးချက် 	 Oppassen!


နေရာ 	 Positschoon


ကလစ်ဘုတ် 	 Twüschenavlaginholl infögen


%.1f× (ဘီဒီ) %.1f× (ဒီဗီဒီ) %.1f× (စီဒီ) 	 %.1fx (BD) %.1fx (DVD) %.1fx (CD)


လိုင်း 	 _Verknüppt


ပိုလနျ 	 Poolse


အနောက်ဗာဂျီးနီးယား 	 West Virginia


စနေနေ့နံနက်အပေါ်ကိုင်ရိုလေဆိပ်ဖို့လမ်းအပေါ်ဒဏ်ရာရ တစ်ဦးအစ္စလာမ္မစ်-စည်းရုံးလယ်ကွင်းဆေးရုံတွင်ဆရာဝန်များကဆိုသည် 	 negentiger joaren reupen


ရှာဖွေပါ... 	 Finnen:


ပုံစံခွက်များ စာရင်းမှတ် 	 Billmenü


Ernie ကပြောပါတယ 	 Ernie


ခုနှစ်တွင်ရုံပုလဲဆိပ်ကမ်းတိုက်ခိုက်မှုပြီးနောက် 	 Pearl Harbor


သုံးစွဲသူ၏ တည်နေရာကို အမ်ပသီမှ ကြေညာနိုင်သည် 	 Empathy kann den Standort des Nutzers veröffentlichen.


မကောင်းသော စနစ်စတင်ခွေ ဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်သွင်းပါ။ 	 Dat is keene passende Bootdiskette. Bidde giv de Bootdiskette %u in.


ကိုယ်ပိုင်စကားများ...Google TalkYahoo! 	 Google TalkYahoo!


အမျိုးအစားအားလုံး 	 Keltiese


ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု အချက်အလက်ကို အလွှာမှ ဖယ်ရှားပါlayers-action 	 layers-action


ရောင်စဉ်တန်း အသစ်gradients-action 	 _Nejer Verlööpgradients-action


ဒီဗီဒီအပေါင်းအာဒဗလျူ 	 DVD+RW


ပုံစီခွက်မှ ရုပ်ပုံကို ဖန်တီးပါ 	 Nejen Pad erstellen...


_O အထုတ် 	 _Utgav:


အမှိုက်ပုံး 	 Papierkörv


လက်ရှိပုံကို ပြန်ခေါ်ပါ 	 Aktuelles Bill opfrischen


အတွက်တပည့်ယခုကွန်ဖရမှဖြစ်ပါတယ် 	 Lochem


ပရောဂျက်ဖွင့်ယူ 	 Projekt opmaken


_T ကိရိယာဘားတန်း 	 _Warktüügbalken


ခွေကိုတကယ်ရေးယူမယ်ဆို ၁၀ စက္ကန့်မျှကြာနိုင်သည် 	 Echtes Brennen vun de Disk geiht in 10 Sekunnen los. Schnall dik an!


ဖိုင်အရေအတွက်- 	 Dateiantaal:


%s, ရှုခင်း (%s) 	 %s, Landschapt (%s)


အကြောင်း 	 Över


ကြီးထွားစေချင်သလား 	 chanter


_B ခွေအများအပြားရေးယူ 	 _Unnerscheedliche Disks brennen


အထွေထွေ 	 Allgemeen


အထွေထွေတာဝန်ဝတ္တရားများနှင့်အလုပ်သမားများ 	 ansluutend


ပွားယူရမဲ့ နေရာ 	 Infögen _as


%s နာရီ %s မိနစ် %s 	 %s Stunnen %s


ဒီဇယ်အင်ဂျင 	 ehr


မွိုင်း 	 Neddersassen intagen


အလျား 	 _Verknüppt


အဖြူရောင်သာလျှင်check-type 	 check-type


_W စာမထုတ်မှီ မြင်ကွင်း 	 Druck_utblick


လှံတံကိုကိုင်ဆောင်သူ 	 gelöven


_A ားလုံး ရွေးချယ် 	 _Allens markeren


မိတ္တူတစ်စုံ သိမ်းပါ 	 Kopie spiekern


ပုံမှန်ပက်ကေ့ချ် 	 Normale Pakete:


ချားလ်စ် 	 Charles schriever


ပါဝင်ခဲ့ 	 Nedersaksisch


ဆိုကရေးတီးတစ်ချိန်ကလိမ္မာစွာဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း 	 Platon


ရောင်စဉ်တန်းကို တည်းဖြတ်ပါ 	 Verlööps bewarken


Halle နှစ်ခု 	 Reurle


_S အခြေအနေပြ ဘားတန်း 	 _Tostandbalken


အပုဒ်တိုင်းကိုပိုင်းပါSplit track every 	 Split track every


Abercrombie နှင့် 	 Popowitsch


ခွေကိုရွေးချယ်ရန် 	 Disk utwählen


ပို့စ်မောက် 	 Groninger auteur


ပုံသင်္ကေတ 	 Lüttes Bill


အစိတ်အပိုင်းများ 	 Module


ရွှေဝါပြည် 	 Bhumibol Adulyadej


ပြည်ထောင်စုတရားလွှတ်တော်ချုပ်ရုံး 	 De Schippervereen Fründschop von


အလွှာများ စာရင်းမှတ်layers-action 	 layers-action


_H ဝှက်ထားတာကို ဖော်ပြ 	 _Verbargte opwiesen


ကင်ဘာရာ 	 jung


ဒါဟာအမေရိကန်အလုပ်သမားလူတန်းစားမိသားစုမှာသရော်စာကြည့်ဖြစ်လို့ယူဆတယ်ခဲ့တီဗီကွန်ယက်ကိုတာဝန်ရှိသူများနှင့်အတူတစ်ဦးအစေးအစည်းအဝေးမတိုင်မီအနုပညာရှင် Matt Groening 	 Matt Groening bedocht


အားလုံးကို ချဲ့ပါ 	 _Allens opwiesen


ဟီစတိုဂရမ် 	 Historie


_N ရှေ့သို့ 	 _Vor


ရွေးချယ်ချက် အာဖာ 	 _Utwahl löschen


ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်ထုပ်ကိုထုတ်ယူပါ 	 Dat utwählte Archiv utpacken


လက်ပံ 	 Algemeen : stam


အီးဗင့်စ်ကို တင်ပြချက်ပုံစံ ဖွင့်ပါ 	 Evince in Vordragsmodus lööpen laten


'{0}' လိပ်စာ စာအုပ်ကိုဖျက်မလား။ 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


ဖိုင် 	 FILE


ကိုလ်ကတ္တား 	 dröpt


ဖီဖာ 	 internationale


_M ရှင်းပါ 	 _Leeres Projekt


ဆဲလ်တစ် 	 keltisch


နှစ်ခုစလုံး 	 Beede


လမ်းကြောင်းကို တင်ပို့ပါ... 	 _Nejer Pad...


သက်၀င်လှုပ်ရှားမှု 	 An_imatschoon


ယောရှု 	 verkiekt


_R အစားထိုးရန် 	 _Överschrieven


ဘယ်ဖက် အဆုံးသတ်အမှတ်ရဲ့ အရောင် 	 Düsse Klöör _bewarken...


ရောစပ်မှု အဆုံးသတ်အမှတ်ရဲ့ အရောင်gradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Aubrey ကပြောပါတယ 	 Unvermodens


ကျောင်းသားများအများအပြားကွဲပြားခြားနားသောနောက်ခံ 	 tickets


_I ပုံရိပ် မိတ္တူပွား 	 Bill _koperen


_W မသိမ်းပဲ ထွက်ပါ 	 Sluten, _ohn to spiekern


အရောင်များdialogs-action 	 _Klöörsdialogs-action


နှင့်ဟန် Will 	 Hindoeisme verschilt t


GNU ရုပ်ပုံ စီမံကိုင်တွယ်ရေး ပရိုဂရမ် 	 GNU Billbewarkenprogramm


ထို Hanseatic 	 t Hanzeverbond


ယင်း၏အရာရှိတဦးကဘာသာရေးကိုအစ္စလာမ်ဘာသာဖြစ်ပါတယ်။ တရားဝင်အမည်ကား 	 Celebes Nij


ချာနယ်ကို မြှင့်တင်ပါchannels-action 	 channels-action


GIMP သုံးစွဲသူ လက်စွဲကို ဖွင့်ပါhelp-action 	 help-action


(ဘာမျှမရှိ) 	 (keine)


အရောင်ရင့် 	 Höhe


ဒီရုပ်ပုံရဲ့ ပြသချက်များကို မြှင့်တင်ပါimages-action 	 images-action


ဖလက်(ရှ်)မီး 	 Blitz:


ထုတ်ဝေသူ- 	 Produzent:


Alajuela ရှိကျောင်းသားများနှင့်အတ 	 Hiroshima verrineweerd wönnen


ရှန်ဟိုင်း 	 apart


သို့မဟုတျယရှေုဗေသနိရွာ၌ရှိ၏သည့်အခါ 	 tatsä chlich


ABT စီးရီ Servo 	 vienen plaose


ဘရပ်ဆဲလ် 	 Brussel


ထည့်ရန်InsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 InschuvenInsertInsert" [Entry] "at the beginning


အလွှာများdialogs-action 	 dialogs-action


100 နှစ်မြောက်အထိမ်းအမှတ်ကူညီပေးခဲ့သည်။ 	 Oaverwater gedeelte


လက်ရှိ ရွေးချယ်ထားမှု 	 Aktuelle Utwahl


GIF ရုပ်ပုံမှာ အများဆိုင် အရောင်ဇယား တခု မရှိဘူး၊ နောက်ပြီး အဲဒီ အထဲက ဘောင်တခုမှာ အများဆိုင် အရောင် ဇယား မရှိဘူး။ 	 Dat GIF Bill het keene globale Klöörkoort, un een Rahmen binnen het keene lokale Klöörkoort.


ဗာနူအာ 	 Guadeloupe


ဗီစီဒီ အမျိုးအစား 	 VCD-Typ:


ချာနယ်ဆီမှာ သိမ်းဆည်းပါ 	 Nejer Kanal


ရလဒ်ကို လှီးဖြတ်ပါtransform-resize 	 transform-resize


_D ပြုပြင်လိုက်သောရက်စွဲအားဖြင့် 	 nah _Ännerndag grupperen


နန် 	 Yenan in


ရုပ်ပုံအသစ် တခု ဖန်တီးပါimage-action 	 Een nejes Bill erstellenimage-action


ဖိုင်စနစ် 	 Dateisystem


၀င်းဒိုးရဲ့ ပေတံများကို ပြပါview-action 	 view-action


စာသား တည်းဖြတ်ကိရိယာ 	 Textbewarker


ထိပ် အလွှာကို ရွေးပါ 	 Nix markeren


တောင်ဆူဒန 	 Zuud - Soedan


ရှုမြင်ပါview-action 	 _Ansichtview-action


နေရာဒေသမျိုးစုံအား 	 Jakarta


တရားဝင်တစ်ဦးမှီခိုဗြိတိန်နယ်မြေနေစဉ် 	 Barg britschen Eilannen


စီဒီပုံရိပ်ဖိုင်ကို တည်ဆောက်မှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 Avbill vun CD erfolgriek erstellt


နမူနာပုံစံများ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


ကို RFID 	 RFID


အသုံးပြုရန် သတ်မှတ်ချက်များ 	 Gebrukregeln


_F ရှာပါ… 	 Finnen


နောဒစ် 	 Nordisch


အာရှတိုက်သားများနှင့် 	 Zentraalafrika torekent un


အဖြစ်နိုင်ဂျီးရီးယားနှင့်သဟဇာတဖြစ်ကြောင်းငွေပေးချေမှု 	 gung Nigeria kort


ထွက်သွားလျှင် အသံဖွင့်ပါ 	 Akustische Benachrichtigung bei Abmeldung


ဘာသာပြန်သူ-ရည်ညွှန်း 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


Silla Period ၏သမိုင်းနှင့်ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ပညာရေးနှင့်ဖျော်ဖြေရေးနှစ်ခုလုံးကိုပေါင်းစပ်ထားသောအဓိကပန်းခြံတစ်ခုဖြစ်သည်။ အဆိုပါပန်းခြံသည် 	 Vroagkaante


ဥပမာ၊ *.txt; *.doc 	 Bispeelen: *.txt; *.doc


မအောင်မြင်သော စာမျက်နှာမှတ်သားခြင်း 	 Nich akerate Sietenutwahl


_O ဖွင့်ရန်... 	 _Opmaken...


ချစ်စရာကောင်းတယ်handedness 	 handedness


အပါအဝင်တက်ကြွနေကြသည်ဘယ်မှာတင်ပို့ကျောင်းအုပ်ကြီးအရင်းအမြစ် 	 zebra-soorte starf


%sကို အစပြုနေတယ် 	 Starte %s


Floyd-Steinberg (သာမန်)convert-dither-type 	 convert-dither-type


မျိုးမည်မသိအမှားဖြစ်သည် 	 Een unbekannter Fehler is optreten


နောက်ခံဂုဏ်သတ္တိ 	 Achtergrundeegenschapten


အတော်များများက၎င်း၏အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများဣသရေလအမျိုးကိုအရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့်တစ်ဂိတ်ဝေး၏ 	 Mekka


ရွေးချယ်ချက်transform-type 	 Utwahltransform-type


Swap အရောင်များcontext-action 	 context-action


Toolbar ပေါ်မှ ရွေးချယ်ထားပြီးသား အရာကို ဖယ်ထုတ်ရန် 	 Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen


ဒီဗီဒီ-အာ 	 DVD-R


တွေ့ဆုံမေးမြန်းခြင်းသည်သင်တန်းရွေးချယ်မှုများ၏အလွတ်သဘောဆွေးနွေးမှုကိုခွင့်ပြုပြီးသင်၌ရှိကောင်းရှိသည့်မည်သည့်မေးခွန်းများကိုမဆိုကျွန်ုပ်တို့အားဖြေဆိုရန်အခွင့်အရေးပေးလိမ့်မည်။ 	 skole


၏ဖက်ဒရယ်နယ်မြေတွေကို 	 gedailtelk


တောင်ကိုရီးယား 	 Zuud - Korea


နှင့်အတူတစ်ပြည်တွင်းရေးကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရသည့်နိုင်ငံရေးစနစ်အားရှိပါတယ် 	 gewone he


စုတ်တံ တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါbrushes-action 	 brushes-action


_I ထည့်ရန် 	 _Infögen


မြွေကစားခဲ့ပုံကိုမကြာခဏပေါ် 	 Locke


ဘယ်မှ ညာသို့text-direction 	 text-direction


သူတို့ဟာအကောင်းဆုံးဇိမ်ခံကားအမှတ်တံဆိပ်များ၏ကန့်သတ်လွှတ်ပေးမှုတွေဟာ 	 ’n färööschen


လမ်းကြောင်း အရည်အသွေးများကို တည်းဖြတ်ပါ...vectors-action 	 vectors-action


ဖိုင်တွဲကိုထုတ်ယူပါDate Modified 	 Archiv utpackenDate Modified


ဖို့ Rights လူငယ်ကော်မရှင်ရဲ့နောက်ဆုံးအစီရင်ခံစာ 	 Arbeidslosigkeit ’t Regeren


ရေးသူ- 	 Schriever:


ဥဇဘက် 	 Dusende


။ Varna ။ 	 fastmaakt


_O ဆက်လုပ် 	 _Wietermaken


BMP ရုပ်ပုံမှာ လက်ခံမထားတဲ့ ခေါင်းစီး အရွယ် ရှိတယ် 	 Die bmp-Datei hat eine nicht unterstützte header-größe.


ကျောက်ဆူး အလွှာlayers-action 	 layers-action


ဂရစ်ကွက်ကို ပြသပါview-action 	 view-action


Teresa ။” 	 n vorst dr n


ဗီယက်နမ် 	 Vietnamesisch


လတ်ဗီးယား 	 kandidaat


လူဦးရေသန်း၎င်းတို့၏ကွန်ပျူတာများပေါ်တွင်မက်ခရိုမီဒီယာ 	 planten


ဟောလိဝုဒ် 	 Nederlanse


ဤအပုဒ်ကို ပိုင်းလို့မရပါ 	 Dat Leed weur nich deelt.


နောက်ခံ အရောင် (ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု) 	 Achtergrundklöör


သီချင်းကိုတကယ်ပိုင်းဖြတ်မလား 	 Wullt je seker dat Leed deelen?


%s ချာနယ် မိတ္တူcolormap-action 	 colormap-action


အမေရိက 	 Amerikaanse


ရေးယူခြင်း 	 Schrieve


ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန် 	 Utblick


စီဒီ/ဒီဗီဒီ ရိုက်ကူးခြင်းအတွက်ဖိုင်တွဲ 	 CD/DVD Erstellerverteeknis


မြင်ကွင်းများကို မြှင့်တင်ပါ 	 _Neje Ansicht


ထိပ် အလွှာကို ရွေးပါlayers-action 	 layers-action


_P စကားဝှက် 	 _Passwoord:


ဘာဖာများကို စာရင်းမှတ် 	 Dokumentenmenü


General Motors ကထုတ်လုပ်မှုစက်ရုံမှ 	 betekent


ဖိုင်ကို ပြန်ထည့် 	 Düsses Dokument opfrischen


ခေါင်းစဉ်- 	 Titel:


ပျက်ဆီးစေမှုတို့မဖြစ်အောင် အသုံးပြုရမည်။ 	 Creative Commons - Lizenz CC - BY


calgary အော့တဝါ 	 Toronto


ရုပ်ပုံဖိုင်တခုကို ဖွင့်ပါfile-action 	 file-action


ပုံနှိပ်မှု မအောင်မြင် 	 Künn dat Dokument nich drucken


ဘရာဇို — ရုပ်/သံဆိုင်ရာပရောၐျက်အသစ် 	 Brasero - %s (Filmdisk)


Scarborough ကို 	 Cherbourger Straat


_P စာထုတ် 	 _Drucken...


အဘယ်သူမျှမအခွန်ကောက်ခံမှု : 	 Dat Innehmen


ချာနယ်ကို လျှော့ချပါchannels-action 	 channels-action


ပုံရိပ်မြေပုံ ဧရိယာ 	 Billkoortrebeet


_D စာရွက်စာတမ်း၏ အချက်အလက်များ 	 _Dokumentstatistiken


အရောင်စပ်ဆေးခွက် 	 Palette


တန်ဖိုးmessage-severity 	 Wertmessage-severity


ကောင်းပါတယ် 	 seker


စာရွက်စာတမ်း၏ အချက်အလက်များ 	 Dokumentstatistiken


ဗီဒီယို ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူခြင်း 	 Brenne Film-DVD


အလွန် ငယ်တယ်preview-size 	 preview-size


ဖွင့်နေကျစာရင်း 	 PLAYLIST


အလွှာကို ပုံတူပွားပါlayers-action 	 layers-action


အတွင်းပိုင်းအမှားတစ်ခုဖြစ်နေသည် 	 Een interner Fehler is optreten


ရုပ်ပုံအသစ် 	 Bill _opmaken


ပက်ကေ့ချ်များရှာမတွေ့ပါ 	 Keine Pakete gefunden


ဗီဒီယိုခွေရေးယူခြင်း 	 Brenne Filmdisk


ဘူခါရက် 	 Kotor Boka


Institutes သည်နှင့်အညီ 	 un den National Institutes of Health


ရုပ်ပုံကို ညွှန်းထားတဲ့ အရောင်းများအဖြစ် အသွင်ပြောင်းပါimage-action 	 image-action


ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း 	 Keuninkriek


%.0f × %.0f မမ 	 %.0f x %.0f mm


လက်တလော ပရောဂျက်မရှိ 	 Keene tolest brukten Projekte


ဣရှမေလနှင့်အတူ 	 Ishmael


စိန့်ပက်ထရစ်နေ့ Shamrock 	 siene


DC - 6 မှပယ်ရှား 	 de Uplöösen vun


ထောက်ပံ့မထားတဲ့ ပုံသင်္ကေတ အမျိုးအစား 	 Nich unnerstütter lütter Billtyp


ကျနော်တို့ဖက်ဒရယ်အစိုးရအပေါ်ကိုပဌနာ Büchelထံမှနျူကလီးယားလက်နက်များနောက်ဆုံးတော့ဆုတ်ခွာ 	 de inricht ' wurrn


အနောက်တိုင်း 	 westerse


ရီပတ်ဘလီကန်ပါတီများအတွက်ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတရားဝင် 	 de Republikaansche Partei


ဖိုင်ချဲ့ရန် 	 Dokument gröter maken


ကတော့ပုံ (asym)gradient-type 	 gradient-type


စပိန် 	 Spaanse


အရောင်color-selector-channel 	 color-selector-channel


ဗမာစာ 	 Luddevede


ဖိုင်ထုပ်မန်နေဂျာ 	 Archivoppasser


_N နောက်စာမျက်နှာ 	 Een Siet _vor


လန်ဒန် Evening Standard 	 dat London Symphony Orchestra LSO


စက်ဝိုင်း 	 Datei


ဖိုင်စနစ်ကိုကြည့်ရှုရန် 	 Dateisystem nahkieken


မျဉ်းလေး၊ အစက်dash-preset 	 dash-preset


ငယ်တယ်view-size 	 Lüttview-size


နှင့်သဟဇာတစော်ဘွားရေယာဉ်စု 	 Dree Minuuten


ထိုင်း 	 Vietnam ( Cộng hòa Xã hội chủ


ကိရိယာများ 	 Warktüügs


ဖွင့်ထားတဲ့ဖိုင်များ အားလုံးပိတ် 	 All open Dateien sluten


Verge ကပြောသည 	 stillkens


Benny ကပြောပါတယ 	 Pattie


တောက်ပစေရန်သာlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


အလိုအလျှောက် အဖြူရောက် ညီမျှမှု ပြုပြင်မွမ်းမံချက်drawable-action 	 drawable-action


_S ဖိုင်တွဲတည်နေရာရှာပါ 	 In Verteeknis _söken


ဒိုဗာ 	 Delaware is


Takeda Oblean®အဖြစ်စျေးကွက်ထို့နောက် Norgine 	 Firma Bandai


အတွက်ငှားရမ်းထားခဲ့သည် 	 In Kyoto


နဂါးငွေ့တန်း 	 Melkstraat


%s:%s မိနစ် 	 %s:%s Minuuten


ဒေလီရှိ ဗီယာလာနေအိမ် 	 verzet eleidt Mahatma


ဂျာမနီ 	 Duutslaand


_O စီပါ... 	 _Grupperen...


ရထား 	 Ulm


C အပါအဝင်စာရေးဆရာများအားဖြင့်အချို 	 Arthur C Clarke


Yondu နှင့်ကြေးစားသူ့ရဲ့ရေတပ်သူတို့ရဲ့လမ်းကြောင်းအပေါ်ပူကြ၏အားလုံးအနေဖြင့် Guardians 	 neudigste toirst sä


ရပ်မှတ် ကြာချိန်: 	 Middagsdüer:


_S ပုံရိပ် သိမ်းရန်… 	 _Bill spiekern as...


အရောင်များကို ပြောင်းပြန်လှန်ပါ 	 Düsse Klöör bewarken


07:16 နှင့်စုစုပေါင်းကြာ 	 afropen


%s: %s အလွတ် 	 %s: %s frie


ပုံဖေါ်ချက် (ပါးချိုင့်)gradient-type 	 gradient-type


"%s"တွင် ခွေမရှိပါ 	 Da is keene Disk in "%s".


စာသားအယ်ဒီတာ 	 Textbewarker


_D နှစ်ခုတွဲ 	 _Twejfach


ဖိလစ်ပိုင် 	 P A


ပြန်ကြိုးစားမလား [y/N] locale yesexpr 	 locale yesexpr


အလုံး (ကြီးထွားမှု)gradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


အတွင်းပိုင်း ကူးယူခြင်း 	 Kopere lokale Dateien


က Nicholas 	 Kloas zinne


ကာရာ၏သား 	 Jonathan geven


ပုံအစစ်ပေါင်းလဒ်ဖိုင်ကိုတည်ဆောက်ခြင်း 	 Erstelle Avbillchecksumme


ငါပြီးသွားပြီးနောက်ကျွန်တော်တို့ရဲ့အင်စတီကျု 	 een


Pascotto နှင့ ် 	 kunn


Shona အဘိဓါန်သင်တို့ကဲ့သို့အကောင်းဆုံး 	 Afrikaans Düütsch


စုတ်တံကို ပယ်ဖျက်ပါ 	 Pad löschen


Thurman ကပြောပါတယ 	 So Moonraker


ပြင်သစ် 	 Franse


နောက်ဆုံးတော့သူတို့ 	 FC Köln ( vullstännig


အသံစမှတ်ပြီ 	 Starte Opnahm


ယူနက်စကို ကမ္ဘာအမွေအနှစ်များ 	 to UNESCO - Weltkulturarv


တန်ဖိုးcolor-selector-channel 	 color-selector-channel


ငါတို့သည်ကို Google 	 uutgeveri 'je


_R ပြန်ခေါ်ပါMessageArea 	 Bill opfrischenMessageArea


ဆီရီလစ် 	 Kyrillisch


လက်တလော ပရောဂျက်များ 	 Leste Projekte:


_L ဘယ်ဖက် - 	 _Links:


ရောင်စဉ်တန်းကို တည်းဖြတ်ပါ... 	 Verlööps _bewarken...


စီဒီခွေ 	 CD-ROM


ဖိုင်အစစ်ပေါင်းလဒ် 	 Dateichecksumme


POV-အလင်းတန်း အဖြစ် သိမ်းဆည်းပါ...gradients-action 	 gradients-action


_E အမြဲသိမ်းထား 	 Jümmers beholl_en


_H ဝှက်ထားတာကို ဖော်ပြ 	 _Verbargte opwiesen


အလွတ်ထားခြင်း 	 Blank trecken


_V ဖိုလ်ဒါကို ပြ 	 _Verteeknis opwiesen


POV-အလင်းတန်းလို '%s' ကို သိမ်းဆည်းပါhelp-action 	 Speichere '%s' als POV-Rayhelp-action


ာ သူဟာမှော်အင်အားကြီးပိုင်ဆိုင်နှင့်စုန်းအတတ်နဲ့ Hogwarts School 	 Hexeree in Hogwarts


ရွေးထားတဲ့ နယ်ပယ်များကို ဖုံးပါquick-mask-action 	 quick-mask-action


ရှင်းလင်းချက်များ 	 Beschrieven


နှင့်ရွှေ 	 hett


ဘိုက် 	 Bytes:


Tupelo ဦးချိုရေကန် 	 Tupelo


ဘာရိန်း 	 Bahrein


ကျေးဇူးပြု၍မတူညီသောနာမည်ကိုအသုံးပြုပါ 	 Bidde giv een annern Naam in.


ဘာသာစကား: 	 Sprak:


ပြီးဆုံးပြီ 	 Erfolg


_O စာလုံးပေါင်းထည့် 	 W_oord hentofögen


စုတ်တံကို ပယ်ဖျက်ပါbrushes-action 	 brushes-action


မြူးနစ် 1860 	 Jena


လမ် 	 volgen zonder


ဒေါင်လိုက်item-set 	 Vertikalitem-set


အဆိုပါကွန်ဗင်းရှင်းအားလုံးအားဖြင့်လက်မှတ်မှပွင့်လင်းခဲ့ 	 Ordeel


ဒီဗီဒီကို ဒေတာရိုက်ယူ 	 Brenne DVD


အတ္တလန်တာ 	 het


ဘာမျှမရှိ 	 Keen


_S ပိုင်းပါ 	 _Deelen


_R လုပ်ဆဲ/ပြီးဆုံး ပရောဂျက် 	 _Leste Projekte


Arkansas ပြည်နယ် 	 Arkansas


နမူနာပုံစံdesaturate-mode 	 desaturate-mode


ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ ရုပ်ပုံ '%s': %s 	 Laden des Bildes '%s' fehlgeschlagen: %s


တူနီးရှားအမျိုးသားတွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး 	 Tunesiers


ရွေးချယ်ချက်ကို ကြီးမားစေပါ 	 _Utwahl löschen


ကလစ် 	 hüm


တစ်ခုအံ့သြစရာသွင်းယူသောသူ Cornwall 	 Kornwallis


ဒီစာသား အလွှာမှ လမ်းကြောင်း တခုကို ဖန်တီးပါlayers-action 	 layers-action


ဒီအလွှာကို ပယ်ဖျက်ပါ 	 Düssen Indrag löschen


အလွတ် 	 Leer


အရှေ့တောင်အာရှဒေသတွင်းစင်တာတွင် 	 den Noordatlantik


တွဲလွဲကျတဲ့ ရေးသွင်းချက်များကို ဖယ်ရှားပါdocuments-action 	 documents-action


အရောင်ဇယားdialogs-action 	 dialogs-action


_L သင်ထွက်ခွာသည့်တိုင်အောင် စကားဝှက်ကို မှတ်ထားပါ 	 Passwoord merken bit _Avmellen


အနီးမြင်ကွင်း အရောင်မှ အရောင်သစ် 	 Vordergrundklöör setten


ဖိသိပ် 	 Komprimeren


အပိုဒ် 	 Leed


ဥရောပ တောင်ပိုင်း 	 Südeuropäisch


ားအတွက်အဲယားဘတ်စ် 	 dorbi


%s အတွင်း %s 	 %s in %s


သငျသညျပြည်ပမှာလေ့လာနေနေစဉ် prodigy 	 De Bundsbehörde för


_A အားလုံးမှတ် 	 _Allens markeren


အမိမြေလုံခြုံရေးဌာန 	 het et Ministerie van Binnenlaanse Zaeken


Fury သူတို့ကိုရပ်တန့်ခြင်းနှင့်အမိန့်ပြန်ပေးမှ 	 David


အဆိုပါလက်ပိုအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်အလက်ပို 	 Eestland


Selvagens ကျွန်းများ 	 esprökn


ဘို့အချိန်အမည်တူလူတို့နှင့်လည်းလူမျိုး၏ယခုဝဲလ်တဖက်တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ရေတွင်းများတဖက်အကြာတွင်ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးဘဏ်များ၏တဦးတည်းအမည်ရှိ၏။ 	 Bierbrouwer Grolsch


အထုပ် %s အတွင်း ရုပ်ပုံတစ်ခုမျှ မတွေ့ပါ 	 In de Verteeknis %s künn keene Billers funnen werrn


အားဖြင့်မော်ဒယ် 	 Scharnbääk


ရုပ်ပုံကို မြှင့်တင် (သို့) ဖွင့်ပါ 	 Bill _opmaken


“%s” ဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းခြင်း မအောင်မြင် 	 Künn dokument "%s" nich spiekern


ဘဲဂရိတ် 	 Belgrado


female လူမှုဖူလုံရေးကိုယ်ပိုင်နံပါတ် 	 Postpositschonen


နှစ်ဘက်သုံး DVD ဖြစ်သည်။ ဒုတိယဘက်ခြမ်းမှ စက်လည်ပတ်မှုစနစ်ကိုပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သေးသည်။ DVD အား တခြားဘက်လှန် ၍ဆက်လက်လုပ် ဆောင်ရန်။ 	 Dat is een tweesietigen DVD. Du hest vun de verkehrten Siet startet. Wessel de DVD-Siet un mak wieder.


ဆူရာနမ် 	 Guyana Suriname Guyana


ရွေးထားတဲ့ ပုံစံခွက်မှ ရုပ်ပုံအသစ် တခုကို ဖန်တီးပါtemplates-action 	 templates-action


မျက်နှာပြင် %s 	 SCREEN


အခွေထည့်စက်ထဲမှာဘာမှမရှိပါ 	 Dat Lööpwark is leer


ရုပ်ပုံကို ပယ်ဖျက်ပါimages-action 	 images-action


_A အကြောင်းအရာ 	 _Över


ပရိုဂရမ်က ထွက် 	 Programm sluten


ပင်မဝင်းဒိုး ဖွက်ထားပါ 	 Verstecke Hauptfenster


ကီလိုမီတ 	 Gabon


အတည်ပြုခြင်းtab 	 tab


ခွေ၏ဖိုင်တည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ 	 Datenintegrität vun de Disk unnersöken


GIMP အကြောင်း 	 Över de GIMP


ဟယ်ရီပေါ်တာ 	 vlot


ဟေတီနှင့်ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံ 	 Hispaniola afgeven


"%s" အဆင်မပြေပါ 	 "%s" hett sik nich akerat verhollen


ရေးယူစဉ်အမှားဖြစ်သည် 	 Fehler bi'm Brennen


_P ပရောၐျက် 	 _Projekt


_L ဘယ်ဖက် - 	 _Links:


စနစ်ကို ယခုရပ်တန့်မလား? 	 System nu daalfahren?


Soho ဟုလူသိများသောရပ်ကွက် 	 Soho


စာသားအရောင် 	 _Textklöör


ကိုဆောင်ခဲ့ကြသည် 	 hett


သင်္ဘောသား 	 vun franzöösche


_W အကျယ် - 	 _Brede:


အမ်ပသီက ကွန်ယက် သုံးပြီး တည်နေရာကို ခန့်မှန်းနိုင်သည် 	 Empathy kann das Netzwerk benutzen um die Position zu bestimmen


မူရင်းအတိုင်း 	 Standard


တစ်ချိန်ကနေထိုင်ခဲ 	 Paries


စာအမှတ်ကို ပိတ်ပါ 	 _Registerkoort sluten


ခေါင်းစဉ်- 	 Titel:


စာရွက်စာတမ်း 	 Dokument sluten


ပရိုဂရမ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့အချက်အလက်တွေ 	 Informatschoonen över dat Programm


ခွေပုံရိပ်ဖိုင်ကိုရွေးပါ 	 Diskavbill wählen


စာရင်း ပုံစံနဲ့ ရှုမြင်ပါview-type 	 view-type


NBC သတင်းများ 	 Präsidentenwahl Hospitant bi NBC News


_V ရုပ်/သံဆိုင်ရာပရောဂျက် 	 _Filmprojekt


ပုံရိပ်ဖိုင် တည်ဆောက်ခြင်း 	 Avbill erstellen


Blair ရဲ့ဟောင်းတဦးကျောင်းကလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာပစ္စည်းကျောင်းသားအပေါ်ရှိသည်နိုင်သည့်အနုတ်လက္ခဏာသက်ရောက်မှုအပေါ်စိုးရိမ်မှုတွေထွက်ပေါ်နေ 	 Tony Blair


_S ရှာဖွေခြင်းအမိန့်ပေးမှု 	 _Sökorder


ဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ဖိုင်တွဲတစ်ခုပေါင်းထည့်ပါ 	 Verteeknis to de Archiv hentofögen


ပရောဂျက် 	 PROJECT


အရောင် ကိရိယာများ 	 _Klöörs


DOD ညီလာခံများအတွက် 	 vun de Initiative för


ဖိုင်တွဲထဲသို့ဖိုင်များပေါင်းထည့်ပါDate Modified 	 Dateien to ee'm Verteeknis hentofögenDate Modified


အမည်မသိ 	 Unbekannt


၊ Roget 	 Shakespeare


ခွေရိုက်ယူသည့်အရာ 	 Diskbrenner


ဆီရီလစ်/ရုရှ 	 Kyrillisch / Russisch


မူရင်းအရောင် 	 Eene döörgahnde Klöör


ဘယ်ပုံတစ်ပုံမှမဖွင့်ထားပါ 	 Keen Bill laden.


Marabesi နှင့်မိုက်ကယ်ဒေါက်ဂလပ် 	 Michael Douglas


GIF ဖတ်ရှုခြင်း ချုံ့ယွင်းချက် - %s 	 Fehler beim lesen der GIF: %s


ဘယ်ဖက် နီးစပ်ရာ ညာဖက် အဆုံးသတ်အမှတ်gradient-editor-action 	 gradient-editor-action


ပေါင်းထည့်ပါ 	 Hentofögen


လက်ရှိပရောဂျက်ကိုသိမ်းရန် 	 Aktuelles Projekt spiekern


စာသားဖိုင်များပြင်ဆင်ရန် 	 Textdateien bewarken


တူရကီ 	 Türkisch


P - 40E နှင့်တစ်ဦး 	 Oddingen


သိမ်းဆည်းမဲ့ ပုံစံ... 	 Spiekern _as...


အရောင်ကို တည်းဖြတ်ပါ 	 Düsse Klöör bewarken


လိုင်းdash-preset 	 dash-preset


ဆွစ်ဇာလန်လေတပ် 	 Later hett he de


3 ပန်းရောင် 	 scheepvoart


Command line ၄ 	 Command line 4


စတုရန်းပုံaspect-type 	 aspect-type


အပိုဆောင်းတန်ဆာပလာများကို အတည်ပြု 	 Aktive Plugins


Burr ရဲ့ဝင်စားအဖြစ်လင်း 	 Kontakt Aaron Burr


ဖောင့် 	 Schriftart


ရုပ်ပုံကို စာဝှက် မဖေါ်နိုင်ဘူး 	 Künn dat Bill nich dekoderen


ရွေးချယ်မှု 	 Utwählt


_M အမှိုက်ပုံးထဲသို့ ရွှေ့ 	 _In Papierkörv verschuven


ဟိုင်နန်လမ်း စီးပွားရေ 	 mehr


အတွက်ငါခေတ်မီ၏အကျိုးကျေးဇူးများ၏ဗဟိုမှာနိုင်ငံသားအားမရ၏အရေးပါမှုကိုအလေးပေးအာရုံစိုက်။ 	 bekìnd wegens


_L အားလုံးကိုပယ်ဖျက်ပါ 	 _Utwählte Dateien


_A ပြောင်းသိမ်းရန် 	 Spiekern _as...


မျဉ်းရှည်လေးgrid-style 	 grid-style


ယဉ်ကျေးမှုအရသိရသည်ကွဲပြားခြားနားသောအဓိပ္ပါယ်များရှိပါသည်။ 	 Texas weer


မှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းပါ 	 Historie _opklaren


ရုပ်သံခွေ (%s) 	 Filmdisk (%s)


ကျနော်တို့ဘာလင်ဥရောပအတွက် 	 Katalonien Barcelona


_N အသစ် 	 _Nej


ပြသမှုကို ဖွင့်ပါ...view-action 	 Billschirm _opmaken...


日本語မြန်မာစာ 	 Inwahners


အမြင့် 	 _Höhe:


_U ဖိုင်ကို သော့ဖွင့်ရန် 	 _Slute Dokument op


အက်ဗီစီဒီပုံရိပ် 	 SVCD-Avbill


ထိုးထွင်းသိမြင်မှုcolor-rendering-intent 	 color-rendering-intent


ဖွင့်ပါ... 	 _Opmaken...


အနားသတ်...select-action 	 select-action


ညာဖက် အဆုံးသတ်အမှတ်ရဲ့ အရောင် 	 Düsse Klöör _bewarken...


Scooby ကြောက်စိတ်၏ဤအေးစက်နေတဲ့ဥမင်ထဲမှာဖွင့်အမီလိုက်ရန်အဘို့အ 	 büx just


ဟေရုဒ်မင်း၏အသေခံခြင်းတိုင်အောင်အ 	 wiede umgaeving


မွန်ဂိုလီးယား 	 Mongolië


ကွက်တိ 	 Best Anpassen


_S အပြောင်းအလဲပြ 	 Ännerns _opwiesen


အခွေဖတ်စက်မအားပါ 	 Dat Lööpwark hett wat to doon


တေးရေးဆရာ 	 Tosammensteller:


ဘာဖာedit-action 	 edit-action


ဘူတာကနေ 	 Arndt


သိမ်းဆည်းမဲ့ ပုံစံ 	 Spiekern as


ရွေးချယ်ချက်ကို ဒီချာနယ်နဲ့ အစားထိုးပါchannels-action 	 channels-action


Avro အားဖြင့်ကနဦးထုတ်လုပ်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်၏တစ်ဦးလေး-အင်ဂျင်ဗုံးခွဲသူခဲ့သည်။ 	 gefull Air Force


အရောင်များ 	 _Klöörs


မျက်နှာပြင်ပြည့် စာသားတည်းဖြတ် 	 Textdateien bewarken


ဘော့လ်တစ် 	 Baltic


%s ကိုထည့်သွင်း 	 Importeren %s


Kempinski ကိုဘေဂျင် 	 Grand Heiligendamm ümboot


ဖိုင်ထုပ်ကိုဖွင့်ပါ 	 Archiv opmaken


စက်လမ်းကြောင်း 	 PATH TO DEVICE


အမည်မသိသီချင်း 	 Unbekanntes Leed


စာမျက်နှာသို့ 	 To Siet wesseln


စုတ်တံကို ရုပ်ပုံလို ဖွင့်ပါbrushes-action 	 brushes-action


ဒီဗီဒီအပေါင်းအာ အလွှာနှစ်ထပ် 	 DVD+R dual layer