နယ်ပယ်များကို တူညီတဲ့ အရောင်များနဲ့ ရွေးပါtools-action 	 tools-action


အီးဗင့်စ်ကို ဖန်သားပြင်အပြည့်ပုံစံ ဖွင့်ပါ 	 Evince in Fullbill lööpen laten


အက်ဗီစီဒီပုံရိပ် 	 SVCD-Avbill


_R ဖယ်ပစ်ပါ 	 _Verschuven


အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ပယ်ဖျက်ပါpalettes-action 	 Paledde _löschenpalettes-action


အာဖာ ချာနယ်ကို သော့ခတ်ပါlayers-action 	 layers-action


ဂရစ်ကွက်ဆီ ကူးသွားပါview-action 	 view-action


တည်းဖြတ်ပါ 	 _Bewarken


ဖိုင်အားလုံး 	 All Dateien


စီဒီ/ဒီဗီဒီတို့ရဲ့အကြောင်းအများများကိုရေးပါ 	 Inholls op CD or DVD schrieven


ဘရာဇို —ခွေကူး 	 Brasero - Diskkoperen


nobility ၏ချမ်းသာကြွယ်ဝအရွယ်ရောက်ပြီးသူ၏သားတို့အဘို့ဥရောပနှင့်အရှေ့အလယ်ပိုင်းယဉ်ကျေးမှုအသိသာက်ဘ်ဆိုက်များနှင့်အထက်လူလတ်တန်းစားဖို့ချိန်းတွေ့ရာစုအခါပြီးနောက် " 	 mit Upnahmen vun de Voyagersonden


ပြန်ဖြည်မှု မှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းပါ 	 Historie _opklaren


ရက်သတ္တပတ်တစ်စုံတွဲလွန်ခဲ့တဲ့ငါတွေကလည်းလျော့ရဲရဲကနေချွတ်နှင့်ငါ့အကြိုက်ဆုံးပြည်သူပြည်သားအချို့နှင့်အတူကမ္ဘာ၏အခြားဘက်ခြမ်းမှခေါင်းနှစ်လုံး 	 sien dull Strahlen


ရွေးထားတဲ့ ဘာဖာကို ပယ်ဖျက်ပါ 	 Düsse Paledde löschen


ရွေးချယ်ချက်ကို ပြောင်းပြန်လုပ်ပါ 	 Markeren _umdreihn


အရောင်select-criterion 	 select-criterion


ဆိုက်ပရပ်စ် 	 Cyprus


အမှိုက်ပုံး 	 Papierkörv


ဖိုင်ထဲမှာ စာသားကို ဖွင့်ပါtext-editor-action 	 text-editor-action


ဒေတာ စီဒီရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 Daten-CD erfolgriek brannt


_E ထုတ်ယူပါ 	 _Utpacken


လူးဝစ် XVI 	 de lu moi


TIFF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား 	 Dat TIFF Billformat


လတ်တစ်လော စာရွက်စာတမ်းကို ရွေးချယ် 	 All Dokument markeren


MD5 တစ်ခုကိုဖွင့်ပါ 	 Eene md5-Datei opmaken


အလိုအလျောက်dockable-action 	 dockable-action


အော်ရီဂွန် 	 gold


စာရွက်စာတမ်း အသစ်ဖန်တီး 	 Nejes Dokument erstellen


အရွယ်အစားFile 	 Gröte


တစ်ဦးအငြင်းအခုံဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်း 	 Johrhunnert weer se


အပေါ် 	 Hoch


နောက်ဆုံးကို ထပ်လုပ်ပါplug-in-action 	 plug-in-action


အကျဉ်းသားများထံမှလေးပုံသုံးပုံကွန်မြူနစ်တွေ 	 Koalitionsregerung


Adi ရဲ့ဖောက်သည်အများအပြား 	 Gliektietig kemen


ရုပ်ပုံများ 	 Billers


ချာနယ် အသစ် ရွေးစရာများ 	 Neje Kanaloptschoonen


•သင်္ဘောများနှင့်ရွက်လှေများနှင့်အခြားရေယာဉ်များ၏ Antiguan 	 tein gröttsten


"%s" မှခွေကို ပြန်ဆွဲတင်ဖို့လိုသည် 	 De Disk in "%s" mutt opfrischt werrn.


ရုပ်ပုံimage-action 	 _Billimage-action


ဖိုင်တွဲ 	 verteeknis


သမ်မာကမျြး 	 Biebel


_S အပြောင်းအလဲပြ 	 Ännerns _opwiesen


HSV (နာရီ-ပြောင်းပြန် အရောင်)gradient-editor-coloring 	 gradient-editor-coloring


ဖြစ်စဉ်တိုင်းကိုဖျက်_Replacewith 	 Elkes Optreten löschen vun_Replacewith


သုံးလေဆိပ်လည်းပါဝင်သည် Alderney 	 Herm


ကထုတ်လုပ်ခဲ့သည် 	 utslaggeevend


ဝင်းဒိုးပိတ်ပါ 	 Finster sluten


Asuka နှင့် 	 Termianersche schickt


ရုရှားတွင်ဖီဖာကမ္ဘာ့ဖလား 	 Mannschap Footballweltmeesterschap


လက်ရှိ ရွေးချယ်ထားမှု 	 Aktuelle Utwahl


_H အပြောင်းအလဲများကိုဖျောက် 	 Ännerns _verbargen


နှင့်အတူ 	 mit


ဖိုင်တွဲထဲသို့ဖိုင်များပေါင်းထည့်ပါDate Modified 	 Dateien to ee'm Verteeknis hentofögenDate Modified


တွဲထားချက်သိမ်းရန် 	 Anhang spiekern


အဘယ်သူသည်သူ့ကိုကူည 	 dat


ရှုမြင်ပါ 	 Ansicht


ဒေတာ စီဒီရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 Daten-CD erfolgriek brannt


ရွေးချယ်ပြီးသော ပစ္စည်းများကို တန်ဆာပလာဘားတန်းမှ ဖယ်ထုတ်ပါ 	 Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen


မိတ္တူကူးပါtext-tool-action 	 _Koperentext-tool-action


ဇမ်ဘီယာ 	 Malawi


Ester Ledeckáအိုလံပစ်ရွှေကိုရှိပါတယ် 	 Olympiese Spöllen


စက္ကူကော်ဖီဖလား 	 sülvstännig


နောက်ဆုံး တန်ဖိုးများနဲ့ လမ်းကြောင်း တလျှောက် ရေးဆွဲပါvectors-action 	 vectors-action


_S အပိုဒ်ကိုဖြတ်ပါ 	 Leed deelen...


သိမ်းဆည်းထားတဲ့ ရွေးစရာများကို ပယ်ဖျက်ပါ 	 Spiekerte Optschoonen löschen...


ယူကရိန်း 	 Oekraïne


_O တွဲထားချက်ဖွင့် 	 Anhangen _opmaken


အနားသတ် 	 Kant


အကြောင်းအချက် အကူအညိhelp-action 	 help-action


အကျဉ်းထောင်သို့ 	 up de Inselgrupp de Andamanen


_D ခွေကူးယူမှုပြုလုပ် 	 _Disk koperen...


ဒိုဗာ 	 Amsterdam Punda


_M Toolbar ပေါ်သို့ရွေ့ပါ 	 Op Warktüügbalken _verschuven


သူပုန်ပန်ကာသည် 	 2003 wödt


Prussian စစ်ပွဲ၏တိုက်ပွဲတဦးကိုငါမြင်၏ 	 Fransen


^စာသားစနစ်ဖြင့် Ubuntu ကိုသွင်းပါ။ 	 ^Ubuntu im Textmodus installeren


gedit စာသားအယ်ဒီတာ 	 gedit textbewarker


ဒူဘိုင်း 	 Bagraain


လမ်းကြောင်းသစ်... 	 Nejer Pad


ပရောဂျက်သိမ်းခြင်းမရှိ 	 Dien Projekt weur bit nu nich spiekert.


Theodore ကပြောပါတယ 	 noast


ခွေအားစစ်ဆေးခြင်း 	 Disk unnersöken


တောက်ပမှု စစ်ဆေးတဲ့ အရောင်view-padding-color 	 view-padding-color


လုံခြုံရေး 	 Sekerheit:


ပက်ကေ့ချ်ဖိုင် %s သည်ချိန်ညိခြင်းရဲ့အပြင်တွင်ရှိနေသည်။ 	 Paket-Datei %s ist nicht synchron.


ငါတို့သည်လည်းသြစတေးလျလိုက်တယ်စကားပြောသိရှိ သူတို့ကငရုတ်ကောင်းမခေါ် 	 planekonomie


_A ဒေတာဆိုင်ရာပရောဂျက် 	 D_atenprojekt


ရှမွေလသည် 	 En eindliek


အလွှာများအားလုံးကို တခုအနေနဲ့ ပေါင်းစပ်ပြီး ထိုးထွင်းမြင်နိုင်မှုကို ဖယ်ရှားပါlayers-action 	 layers-action


ကော်ပိုရေးရှင်းအမည်အားချိုးဖောက်မှုများ၏တစ်ဦးကကောင်းကောင်းသိကြကိစ္စတွင် 	 den Lichtathletikverband de DDR


မေမေ တီဗီကြည့်ရှုဖေပြီးခဲ့သည့်အပတ်ကဝယ် 	 m 'n


နာရီပုံစံ ၉ဝံ လှည့်ပါimage-action 	 image-action


ဝေလနယ် 	 Rosa Parks


အဆွေခင်ပွန်းသတိရ 	 13e


ရောင်စဉ်တန်းကို ပုံတူပွားပါgradients-action 	 gradients-action


ရှန်ဒေါင်းပြည်နယ် တရုတ 	 Australië de


Marsha ကပြောပါတယ 	 tweet


ပုံနှိပ်ခြင်း “%s” 	 Drucke Opdrag "%s"


အလွှာlayers-action 	 layers-action


ဂျိမ်း 	 James


_E ထုတ်သည် 	 _Utwarfen


စတင်နေသည် %s 	 Starte %s


မျက်နှာပြင်layer-mode-effects 	 Billschirmlayer-mode-effects


မျက်နှာပြင် အပြည့်မှ ထွက်ပါ 	 Fullbill sluten


တန်ဆာပလာတန်းကို ပြပါ 	 _Warktüügbalken


အီတလီ 	 Italië


_O ဖိုင်ထုပ်ကိုဖွင့်ပါ 	 Archiv _opmaken


ခွေနာမည် 	 Disknaam


တစ်ခုမျှမဟုတ် 	 Keen


အခုအခံ အရောင် 	 Düsse Klöör _bewarken...


Command line ၆ 	 Command line 6


နောက်ဆုံးထွက်လာတဲ့အရာ 	 Leste Utgav


DVD အမှား 	 DVD Fehler


မဟာမိတ်တပ်များနှင့် ဂျပန်အင်ပါယာအကြား လွန်စွာအရေးပါလှသော 	 Geallieerden


ညာဖက် အရောင်ကို သိမ်းဆည်းမဲ့ နေရာgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


ပြန်ဖြည်ပါedit-action 	 _Torüggsetten


%s(လိုက်ဘရီ) 	 %s (Bökerie)


ရွေးချယ်ချက်ကို ကြီးမားစေပါselect-action 	 select-action


ကျွန်းများပါဝင်သည်။ 	 Annexion vun den Jemen


Reims ှ 	 ünnerschreev


မဂ္ဂီ၏မိဘများသည် 	 Denn löpt


ဆက်သွယ်သူ၏ မျက်နှာစာပုံကို အမ်ပသီက စကားပြောဝင်းဒိုး အိုင်ကွန်အဖြစ် သုံးပါ 	 Empathy benutzt das Avatar des Kontakts als Icon für das Gesprächsfenster.


ပေါင်းစပ်ပါ 	 _Keen


ထို့နောက်တစ်ဦးဘွဲ့ရကျောင်းသား 	 Willemstad


BG အရောင်နဲ့ ဖြည့်ပါedit-action 	 edit-action


အစည်းအဝေးမှ ပုဂံရှေးဟောင်းယဉ်ကျေးမှု မြို့တော်ကြီးအား စာရင်းသတ်မှတ်ခဲ့ပြီဖြစ်ပါသည် 	 Bakoe


Window ကိုပိတ်မည်။ 	 Finster sluten


Addison ကပြောပါတယ 	 schrikkeljaoren


စီဒီကို ကူးယူ 	 Kopere CD


နောက်ဆုံး စာမျက်နှာသို့ 	 To de leste Siet wesseln


"%s" ကိုဆန်းစစ်နေသည် 	 Unnersöke "%s"


ရွေးထားချက် လမ်းကြောင်း 	 Utwahl verschuven


%02d အသံဖိုင်ကိုကူးယူခြင်း 	 Kopere Leed %02d


ဒီဗီဒီ-အာဒဗလျူ 	 DVD-RW


ပြင်ညီorientation-type 	 Horizontalorientation-type


ဂျပန် 	 Japanisch


တကယ်စနစ်ကထွက်တော့မှာလား 	 Wullt je seker avbreken?


မှား 	 Falsch


ဆောင်းရာသီအိုလံပစ် 	 Olympschen Spelen


767 အတွက်တိုက်ခိုက်မှုတွေ၏နေ့။ 	 de Towers New


အမေရိကန်ကြည်းတပ် 	 Wächter


_V ရရှိနိုင်သောအပ္ပလီကေးရှင်း- 	 Verföögbare _Programme:


ရဲ့၌ရှိ၏။ 	 Christoffel Columbus


ပြောင်းပြန်လှန်ပါ 	 Um_dreihn


များ၏ထောင်ပေါင်းများစွာတုံ့ပြန်ငါတို့သည်အရှေ့အာရှကနေနှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းခံယူ 	 in Europa


ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ အရောင်စပ်ဆေးခွက်များအတွက် အမည်တခု ရေးထည့်ပါpatterns-action 	 patterns-action


Provo အနောက်ယော်ဒန်မြစ 	 probeerden hoolden


အနက်ရောင်သာလျှင်clone-type 	 clone-type


_C စစ်ဆေးပါ 	 _Vorknöppen


ဂန္ဓာရတိုင်းသည် 	 Funnen Rebeed


ရဲ့ on 	 find ut


ဖိုင်တည်နေရာFile 	 Ort:


အိုမာအ 	 Vele Oorden


ရောနှောမှုlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


ရုပ်ပုံvector-mode 	 Billalign-reference-type


ဘော်စတွန် 	 Ecser


_U နောက်ဆုံးရ အသစ် 	 _Opfrischen


ISO ပုံရိပ်တစ်ခုဖြစ်ဟန်မတူဘူး 	 Dat seht ut, as ob dat ISO-Avbill nich akerat bieenanner is


%s: အလွတ် 	 %s: leer


ခရစ်တော်၏ Balboa 	 Aremberg dei


အဖြူရောင် (အလင်းပိတ်မှု အပြည့်)add-mask-type 	 add-mask-type


ပေါ်တူဂီ 	 Portugal


VOC အာရုံစူးစိုက်မှု၏ကျောင်းအုပ်ကြီး 	 Opdecken


ဘရာဇီး ရီးယ ဲ 	 öare


^ပထမ ဟာဒ့်ဒစ်ထဲမှ boot တက်မည် 	 ^Vun försten Fastplaat starten


ရုပ်ပုံရဲ့ ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များ 	 Billeegenschapten


ပြင်သစ်ဂီယာနာ 	 Edinburgh


အဆိုပါလေယာဉ်၏ဘဲဥပုံအတောင်ပံကအလွန်မှတ်မိပုံပန်းသဏ္ဌာန်ကိုပေးတော်မူ၏ 	 Dorvan


ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ရန်ပုံငွေအဖွဲ့ ဖြစ်ပြီး 	 vun Ruumfohrers den Weltruum


ဖိုင်တွဲများ အားလုံး 	 All Dateien


ဒေတာခွေရေးယူခြင်း 	 Brenne Datendisk


အဆိုပါမြို့မှာတည်ထောင်ခဲ့ပါသည် 	 Versailles


ဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ဖိုင်များပေါင်းထည့်နေပါသည် 	 Dateien to Archiv hentofögen


GIF ရုပ်ပုံမှာ အများဆိုင် အရောင်ဇယား တခု မရှိဘူး၊ နောက်ပြီး အဲဒီ အထဲက ဘောင်တခုမှာ အများဆိုင် အရောင် ဇယား မရှိဘူး။ 	 Dat GIF Bill het keene globale Klöörkoort, un een Rahmen binnen het keene lokale Klöörkoort.


လှော်လှန်ပါ... 	 _Döörsöken


အသံဆိုင်ရာခွေ (%s) 	 Tondisk (%s)


ဘူတန် 	 Bhutan Guyana


သို့သော်ပယ်ရ 	 Tiedens feestelijkheden


“_%s” ကို ပြပါ 	 Wies op “_%s”


ရွေးချယ်ချက်ကို အလွှာ မျက်နှာဖုံးနဲ့ အစားထိုးပါlayers-action 	 layers-action


ဒီချာနယ်ကို လှိုင်း ဆင့်စီချက်ထဲမှာ အဆင့်တခု မြှင့်တင်ပါchannels-action 	 channels-action


မှာတော့အဲဒါကိုလွတ်လပ်ရေးရရှိခဲ့သည့်အခါ 	 utstrahlt


IRS ကို 	 de 099


ပရာ့ဂ် 	 Praag


မြန်မာပြည်ရောက် 	 Romeinen


ဟန်ဂေရီ 	 Hongarije


အလွှာ မျက်နှာဖုံးပေါ် လုပ်ဆောင်ပါlayers-action 	 layers-action


_V ရုပ်သံပရောဂျက်အသစ် 	 Nejes _Filmprojekt


အရှည်ဆုံးမြစ်ဖြစ်ပါသည် 	 Tennessee Mississippi


ကျုံ့ပါview-zoom-action 	 _Lütter makenview-zoom-action


တိုးတက်မှုrepeat-mode 	 repeat-mode


အက်စ်အက်စ်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအပေါ်အရည်အသွေးကိုအာမခံ။ 	 Hitler


စတန်လေ 	 De NVWA


ကိုယ့်ဒါအရာ 	 Finnland


ကိုယ်စားလှယ်ဒီမိုကရေစီ 	 Zuudtirol


နှစ်အရွယ်ခရစ္စမတ်စျေးကွက်ဂုဏ်ယူ 	 opera


Rhone တာင္ၾဝိုင်တိုင်းဒေသကြီးရှိပါတယ်ဒါကြောင့်အများကြီးကနေကိုပူဇော်ယဉ်ကျေးမှု 	 dorvan


၏အမေရိကန်အမျိုးသား Institutes 	 Risikobewertung sücht


JPEG ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား 	 dat JPEG Billformat


အဖြစ်လူသိများသည်။ 	 de Zwarte Zee


နမူနာပုံစံ 	 _Muster


_L ဘယ်လှည့် 	 Nah _links dreihn


ပုံစံခွက်များ 	 Vorlagen


သူတို့ကဗြိတိန်ဓနသဟာယအသင်းအဖွဲ့များကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဖို့ဆက်လက်။ 	 sünd


ဖွင့်ရန်စာရင်း 	 Speellist


စာတမ်းများ စာရင်းမှတ်documents-action 	 Dokumentenmenüdocuments-action


ချီကာဂိ ု 	 Chicago


%s ဖိုင်အတွက် စကားဝှက် 	 Passwoord för dat Dokument %s


ဂီနီ 	 Lublin


အပုဒ်များကို ပိုင်းပါ 	 Leed deelen


ဘူဒါပက် 	 Nashville


ပရောဂျက်အသစ်တစ်ခုပြုလုပ် 	 Nejes Projekt erstellen:


အင်ဒိုချိုင်းနားနှင့်အယ်လ်ဂျီးရီးယား၏မိုဃ်းတိမ်၌ထင်ရှားကတည်းကဂျပန်ကိုကျော် 	 Indonesiër


မြင်နိုင်တဲ့ အလွှာများကို ပေါင်းစပ်ပါ... 	 _Paledden vermengen...


နီစိမ်းပြာcolor-frame-mode 	 RGBcolor-frame-mode


တစ်ခြားနာမည်ဖြင့် လက်ရှိဖိုင်ကို သိမ်းဆည်း 	 Aktuelle datei mit ee'm annern Naam spiekern


ခွေပုံရိပ်ဖိုက်ကို စီဒီ(သို့)ဒီဗီဒီသို့ရေးပါ 	 Diskavbill op CD or DVD schrieven


အိုင်အိုဝါ 	 eclips


ဖောင့်များ 	 Schriftarten


အနေအထားပြတန်းကို ပြပါ 	 _Tostandbalken opwiesen


အကူအညီကို ပြသရန် အမှားအယွင်းဖြစ်နေသည် 	 Beim aufrufen der Hilfefunktion ist ein Fehler aufgetreten: %s


ရှာပါ- 	 Finnen:


အောက်ခြေ အလွှာကို ရွေးပါlayers-action 	 layers-action


နမူနာပုံစံ ပုံတူပွားပါ 	 Paledde _löschen


2011 လစ်ဗျားပြည်တွင်းစစ်ကာလအတွင်းအသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ 	 de de


ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး 	 warkzoamheden


"%s" ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ 	 Kunn "%s" nich opmaken


မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ 	 Leseteken


Dorchester ကောင်တီ 	 County ) ’n


_T ကိရိယာဘားတန်း 	 _Warktüügbalken


နီစိမ်းပြာimage-convert-action 	 _RGBimage-convert-action


ပြသမှု ကူးသန်းကြည့်ရှုခြင်း အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


အလွှာ မျက်နှာဖုံးနဲ့ ၄င်းရဲ့ သက်ရောက်မှုကို ဖယ်ရှားပါlayers-action 	 layers-action


Command line ၁ 	 Command line 1


ခွေကိုထုတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်ကြည့်ပါ 	 Bidde warf de Disk ut un frisch se op.


အကျယ် 	 Brede


Toolbar ပေါ်မှ ရွေးချယ်ထားပြီးသား အရာကို ဖယ်ထုတ်ရန် 	 Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen


အားလုံးကို ပိတ်ပါfile-action 	 Allens slutenfile-action


နီစိမ်းပြာtab-style 	 RGB


အလွှာများ စာရင်းမှတ် 	 Kanalmenü


_A အကြောင်းအရာ 	 _Över


၂၃/၂၀၁၄ 	 Clüverswarder is de Füürwehr Bieren


ကင်မရာမော်ဒယ်: 	 Knippskassenmodell:


စိတ်ကြိုက်သတ်မှတ်ပါ 	 Bidde sett dat bi Hann


တစ်ဦးကလိုက်တယ်ပုံပြင်လိုင်း Campos 	 Siet de


ရောင်စဉ်တန်း 	 _Verlööp


ဂါန 	 Angola wonnen onofhankelijk


BG မှ အရောင်အသစ် 	 Neje Klöör ut _Achtergrund


GNU ရုပ်ပုံ စီမံဖန်းတီးရေး ပရိုဂရမ်ကို ပိတ်ပါ 	 GNU Billbewarkenprogramm


ကျုံ့စေပါ...select-action 	 select-action


လက်ရှိပုံကို ပြန်ခေါ်ပါ 	 Aktuelles Bill opfrischen


_W ရှိပြီးသားဖိုင်အပေါ်ကနေထပ်မှတ်ပါ 	 Vorhannene Dateien ö_verschrieven


က Norton 	 Wijngaarden


စီဒီဖိုင်သို့ ပုံရိပ်ရိုက်ယူမှုကို ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 Avbill erfolgriek op CD brannt


အဝိုင်းcap-style 	 cap-style


ချေဖျက်ပါlayer-mode-effects 	 Löschenlayer-mode-effects


ပိုင်ဆိုင်မည်ဖြစ်သည် LLC 	 laat


တောက်ပမှု စစ်ဆေးတဲ့ အရောင်ကို သုံးစွဲပါview-padding-color 	 view-padding-color


_F ဖိုင်များ 	 _Datei


ရွေးချယ်ချက်ကို လှီးဖြတ်ပါlayers-action 	 layers-action


အရောင်များimage-action 	 _Klöörsimage-action


ခွေကိုတကယ်ရေးယူမယ်ဆို ၁၀ စက္ကန့်မျှကြာနိုင်သည် 	 Echtes Brennen vun de Disk geiht in 10 Sekunnen los. Schnall dik an!


ပါရှိပါမည်။ 	 proberen Clinton


ကုတ်ခြစ်ရာ 	 Gösta Göste


ထည့်သွင်းချက် နည်းလမ်းများtext-tool-action 	 text-tool-action


စာမျက်နှာ %d မှ %d အား ပုံနှိပ်နေသည်… 	 Drucke Siet %d vun %d...


ဂရိ 	 Griekenlaand


ဂလိုရီယာ 	 Hai sprak


စုတ်တံ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


Dundee နှင့်နယူးကာဆယ် မှာထုတ်ဝေခဲ့ကြသည် 	 Kurden hefft


မြင်နိုင်တဲ့ အလွှာများကို ပေါင်းစပ်ပါ...layers-action 	 layers-action


စကားဝှက် 	 Passwoord


Shawnee ကပြောပါတယ 	 Thänhusen in


စာသား အားလုံးကို ရှင်းလင်းပါtext-tool-action 	 All Text opklarentext-tool-action


ကိုချစ်စရာဖြောင့်ထိုင်ဝမ်ကောင်လေး 	 Nevvens summege


တစ်ဖိုင်မှမရှိပါ 	 Keene Datei


ပုံသင်္ကေတtab-style 	 tab-style


ပုံရိပ်ဖိုင်အမျိုးအစား 	 Billtyp:


အပိုဆောင်း သီချင်းအချက်အလက်များ 	 Tosettliche Leedinformatschoonen


Diskless ပုံရိပ်ဆာဗာ တစ်ခုကို သွင်းပါ 	 Lööpwarkfrien Server installeren


လိုင်းများ 	 Reegen


အစိတ်အပိုင်းများ 	 Kommentar


ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ၊ 	 John F Kennedy International Airport


ဖွင့်ရန်စာရင်း 	 Speellist


အသစ်... 	 _Nej...


သူသည်ဧလိယကိုဖြစ်ပါတယ် 	 Elia Moses


%s မိနစ် 	 %s Minuuten


_A ဖွင့် 	 _Aktiveren


_D နှစ်ခုတွဲ 	 _Twejfach


ကြောကျ 	 villa


တည်နေရာကို ဖွင့်ပါ 	 Ort _opmaken...


ညွှန်းထားတဲ့ အရောင်image-type 	 image-type


ဘင် 10 	 September


ဂနုမ်းဖိုင် ဖွင့်စရာ 	 GNOME Dokumentopwieser


Wilson က 	 bekende componisten


တွဲထားချက်ကို %s သို့သိမ်းနေသည် 	 Spieker Anhangen nah %s


တန်ယာ 	 Adulti


အပိုဒ် 	 Leed


စာသား ကိရိယာကို ဒီစာသား အလွှာပေါ်မှာ ဖွင့်ပေးပါlayers-action 	 layers-action


ဘဂ္ဂဒက် 	 het now Bad


ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည် 	 Thoracode


ဖိုင်ကို ဆွဲချနေသည် (%d%%) 	 Lade Dokument daal (%d%%)


ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ပါdocuments-action 	 Bill _opmakendocuments-action


နောက်ခံအရောင် 	 As _Achtergrundbill


နမူနာပုံစံ တည်းဖြတ်ပါ... 	 Paledde bewarken


တရုတ် 	 China


မှာ Andreasson CEO 	 an de Königliche Kunstakademie


ဆက်ရှင် စီမံမှု အိုင်ဒီ သတ်မှတ်ပါ 	 Törnoppassens ID ingeven


မြန်နှုန်း 	 Veluwe


"%s" ကိုဖြည်လို့မရဘူး 	 "%s" künn nich opslut werrn


အင်ဒိုနီးရှား 	 Indonesië


အခုဆက်ရှင်ကိုသိမ်းထား 	 Düssen Törn spiekern


သိမ်းပါ 	 Spiekern


အာဖဂန်နစ္စတန် 	 Afghanistan


ကလေ့လာမှု၏အမျိုးသားများအတွက်။ 9780674059825 	 a Geschiedenis van de Nederlandse taal Amsterdam University Press


အလယ်အလတ်view-size 	 Mittigview-size


ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် 	 Bangladesh


အဇာဘိုင်ဂျန် 	 Azerbeidzjan


_O ဖိုင်ထုပ်ကိုဖွင့်ပါ 	 Archiv _opmaken


_L တည်နေရာအလိုက် 	 nah _Ort


ဂို 	 Göteborg


ပြောင်းပြန်လှန်ပါ 	 Umdreihn


လူဦးရေသန်းနှင့်အတူထက်ဝက်နီးပါးမွန်တီဗီဒီယို၎င်း၏ပါလီမန်အဆောက်အမြို့တွင်နေထိုင်ကြသည်။ 	 Montevideo


Clark ကကောင်တီလေဆိပ 	 County Ohio


လမ်းကြောင်းကို ရွေးချယ်ချက်နဲ့ ပိုင်းဖြတ်ပါvectors-action 	 vectors-action


ကိုအဖြစ်အာလဖအပေါ်အတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်နှင့်အမြင်ကိုစူး 	 Alpha


သြဂုတ်လ 	 dat Meten


ဘရာဇို — ရုပ်/သံဆိုင်ရာပရောၐျက်အသစ် 	 Brasero - Nejes Filmdisk-Projekt


ဖွင့်လို့မရသည့်အရာ 	 Keen startbares Element


ရှေ့စာမျက်နှာသို့ 	 To lester Siet geihn


ပုံသဏ္ဍာန် 	 _Spiekern


လီဗာပူးလ် 	 schrikkeljaoren begint febrewaori


ဖိုင်ကို မဖွင့်နိုင်ပါ 	 Künn dat Dokument nich opmaken


ခွင့်ပြုချက် အချက်အလက်ကို ပြသပြီး ထွက်ခွာပါ 	 Lizenzinformatschoo opwiesen un sluten


စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးတဲ့ အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို သုံးစွဲပါalign-reference-type 	 align-reference-type


FG မှ အရောင်အသစ် 	 Neje Klöör ut _Vordergrund


XPM ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား 	 Dat XPM Billformat


ဘာသာစကား: 	 Sprak:


ဖိုင်ထုပ်မန်နေဂျာ 	 Archivoppasser


နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဦးဧမောင်၏ 	 Man de


%.1f×(ဘီဒီ) 	 %.1fx (BD)


က X 	 Johr


ဖိုင်အမည်ပြောင်းခြင်း 	 Datei een annern Naam geven


DVI ဖိုင်များ 	 DVI Dokumente


gedit အကြောင်း 	 Över gedit


မော်စကို 	 Bordeaux


ဟီဘရူး 	 Hebräisch


_E အပြင်အဆင်များ 	 _Instellens


အလိုလျောက် သိရှိ 	 Vun alleen rutkregen


ကျုံ့ပါview-zoom-action 	 Lütter makenview-zoom-action


လျော့နည်းမြောက်မြားစွာ Prussian 	 kaizer


စီဒီခွေ 	 CD-ROM


ဒီဇင်ဘာ ၁၉၅၃ 	 New York Times


{နံပါတ်}/ 	 {Taal}/


လည်းတော်ဝင်ကနေဒါလေတပ် 	 vun de Royal Air Force


ဒီရုပ်ပုံကို ပယ်ဖျက်ပါ 	 Düsse Paledde löschen


လက်တလော ပရောဂျက်မရှိ 	 Keene tolest brukten Projekte


ပုံစံခွက်များ စာရင်းမှတ်templates-action 	 templates-action


ရုစဗဲ့၏ရေတပ်ဗိုလ်ကြီ 	 Rodrigo Duterte


တစ်ခုမျှမဟုတ်predefinito:mm 	 Keenpredefinito:mm


လတ်တလောအရာကို ဖွင့်ပါfile-action 	 _Leste opmakenfile-action


ကင်မရွန်း 	 Kameroen


^Mythbuntu ကို သွင်းပါ 	 ^Mythbuntu installeren


ဦးစားပေးချက်များကဲ့သို့ 	 As in _Eegenschapten


အားလုံးလိုလိုပင် 	 Israel dörsneden


OSP အအေးထုတ်ကုန်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် 	 Verwaltungstechnik


လစ်ဗျား 	 wessen


အလွန်ကြီးမားတယ်view-size 	 view-size


အားလုံးထဲမှ အရောင်များကို လုပ်ဆောင်ရာမှာ သုံးစွဲမဲ့ အရောင်။color-management-mode 	 color-management-mode


Gordon ကမြင်ပါတယ် 	 zei


ကျင်းပပြုလုပ်သည် 	 Dat gung


_R ညာဖက် - 	 _Rechts:


ညာဖက် အရောင်ကို ဖွင့်မဲ့ နေရာgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Docker အင်ဂျင်တစ်ခရီးဆောင်ပေါ့ပါး 	 wört laptops


^မှတ်ဉာဏ်ကို စစ်ဆေးရန် 	 Spieker^test


%s, ပုံတူ (%s) 	 %s, Portrait (%s)


ပုံနှိုပ်ချက် ထင်ရှားပြတ်သားမှုကို ညှိပါimage-action 	 image-action


ရှောင်တိမ်းမှုdodge-burn-type 	 dodge-burn-type


ဆွစ်ဇာလန်တပ်မတော်ဆွစ်ဇာလန်နှင့်အတူလက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ၏နှစ်ခုအကိုင်းအခက်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ 	 vun Armee


ပြုပြင်ပါFile 	 Ännert:


ပရောဂျက်ကိုဖွင့်ရန် 	 Projekt opmaken


လူအပေါင်းတို့သည်လူသိများတဲ့ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များအသက်တာလာရာအရပ်ဖြစ်ပါသည် 	 Benelux


ဖန်တီးသူ 	 Schriever:


အမည်ပေးချက်ကို မိတ္တူကူးပါ...edit-action 	 edit-action


ပုံကြီးချဲ့ကြည့်ရန် 	 Hoher Kontrast


_R အမည်ပြောင်း 	 _Annern Naam geven


ရွေးထားတဲ့ ရေးသွင်းချက်ကို ဖွင့်ပါ 	 _Utwählte Schriftart wählen


လိုင်းပြင် ဆက်သွယ်သူများ ပြပါ 	 Zeige Offlinekontakte


ပုံမှန် 	 Normal


တပ်ဆင်ထားတဲ့ ဖောင့်များကို စကင်ပြန်ဖတ်ပါgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


အနောက်တိုင်းဒဿန၏ဖခင် 	 Pluto


ရုပ်ပုံကကို မိးခိုးရောင်အဖြစ် အသွင်ပြောင်းပါimage-convert-action 	 image-convert-action


Vivi ထံမှခုနှစ်တွင် 	 Wenn Vivi


စတိဗ်ဂျော့ဘ်ဇန်နဝါရီလအတွင်းပထမဦးဆုံး 	 Wozniak stichten


"%s" ထဲကခွေကိုထုတ်မရပါ 	 De Disk "%s" künn nich utwarft werrn


စီဘူး 	 Tosommenstööten


ဂျန့်မြို့မှာ 	 wodden


သာမန် 	 Normal


_C မျက်နှာဖုံးကိုပြုလုပ် 	 _Avbill erstellen


_N အသစ်ဖြစ်နေမှသာပေါင်းထည့်ပါရန် 	 Just hentofögen, wenn nejer


ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်း 	 zint


လျှာတခြားနေရာကမျြးစာတှငျကပြောပါတယ်။ 	 de offers gebejen


ဖိုင်ဖွင့်ပါ 	 Dateien opmaken


လမ်းကြောင်းများdialogs-action 	 _Padsdialogs-action


ဘရာဇို —ခွေကူး 	 Brasero - Diskkoperen


အပြာရောင်color-selector-channel 	 color-selector-channel


၊စိန့်ဂျွန ် 	 St John 's College


ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြသည်သောနာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော 	 Utforschen


XMP အခြား 	 XMP Annere


ကိုကာကွယ်ဖို 	 Weimar


ခရိုဏာ 	 Manet


စကော့တလန်ဂယ်လ်လူမျိုးအသိုင်းအဝိုင်းသည်ညစ်ညမ်းရုပ်ပုံစာပေ၏ဆိုးကျိုးသက်ရောက်မှုကိုရည်စူးသည့်ပထမ 	 Ieren


လိပ်စာ စာအုပ်ကိုမဖြုတ်နိုင်ပါ 	 Adressbuch konnte nicht entfernt werden.


က Man 	 De Landkreis as


တင်ပြချက် တစ်ခုစတင်ပါ 	 Präsentatschoon starten


_R အမည်ပြောင်းပါ 	 _Annern Naam geven


ပါကစ္စတန်ရာချိ 	 weer


အာဖရိကန်အမေရိကန်များအတွက်ပညာသင်ဆုများ အမေရိကန်အိန္ဒိယ 	 produzeert


Nauru ကျွန်း 	 rieste


အာရှ 	 Azië


ခရစ်တော်၏ Fallujah 	 amerikaansche Luftangrepen


စတင်ပါ 	 Starten


တရုတ် 	 Chinesisch vereinfacht


ထံမှယောဟန်သည်ဗတ္တိဇံဆရာ။ 	 Petrus


အဆိုပါ U S 	 1917 - Amerika


ဒီဗီဒီ-ရမ် 	 DVD-RAM


ဆင့်စီချက်layers-action 	 layers-action


%s (%s) ဖိုင်အမျိုးအစားအား မထောက်ပံ့ပါ 	 Dateityp %s (%s) is nich unnerstütt


နည်းပညာဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုများကိုသာမန် NOC ဝန်ဆောင်များထက် 	 un dorna


ရုပ်ပုံများ စာရင်းမှတ် 	 Billmenü


ဖန်သားပြင်ဆီ ရွှေ့ပါ 	 Nah Billschirm _verschuven


_B ပုံရိပ်ဖိုင်ပြုလုပ် 	 _Avbill brennen...


ဆုံချက်များ (အစက်များ)grid-style 	 grid-style


မြန်မာဘာသာ 	 Tagalog


ဖောင့် 	 Schriftart


ယေဘုယျ 	 Allgemeen


အသွင်ပြောင်း ကိရိယာများ 	 _Form


စာသားထည့် 	 Text ingeven


ရွေးချယ်ချက်transform-type 	 Utwahlfill-type


_O ဖွင့် 	 _Opmaken...


ဗီဒီယိုရွေးချယ်စရာများ 	 Filmoptschoonen


ရုပ်ပုံများ 	 Billers


_E ဖိုင်တွဲတွေမပါဝင်ပါ 	 Verteeknisse _utsluten:


ချာနယ် အရည်အသွေးများကို တည်းဖြတ်ပါ... 	 Paledde _bewarken...


ယော်ဒန်မြစ် 	 heyden


မအောင်မြင်သော ဖိုင် 	 Nich akerates Dokument


စိန့် ပေါလုရဲ့ဘုရားရှိခိုးကျောင်း 	 Biograaf


အလွှာ နယ်သတ်မျဉ်းကို ပြပါview-action 	 view-action


ရောင်စဉ်တန်းများ 	 Verlööps


အလွှာကို ပယ်ဖျက်ပါlayers-action 	 layers-action


ရွေးချယ်ထာသည်များကိုအမည်ပြောင်းပါ 	 Utwahl een annern Naam geven


%s ကိုထည့်သွင်း 	 Importeren %s


စီဒီ/ဒီဗီဒီ ပြုလုပ်သည့်အရာ 	 CD/DVD-Ersteller


...သို့ထုတ်ယူပါ 	 Utpacken to...


ဧသတာတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည် 	 Crime


တံတားအသစ်။ 	 Sproken


ဖိုင်ထုပ် "%s" ထဲကဖိုင်တွေကိုအပ်ဒိတ်လုပ်မှာလား? 	 Verteeknis to de Archiv hentofögen


ဥပမာ၊ *.txt; *.doc 	 Bispeelen: *.txt; *.doc


ဖိုင်ထုပ်- 	 Archiv:


ယူဂန်ဒါခှ 	 Uganda


ဖိုင်ထုပ်ကိုဖွင့်ပါ 	 Archiv opmaken


_C အသုံးပြု 	 A_ktiveren


ခုနှစ်က 	 Anwennt se vör


အဆုံးသတ်ခြင်း 	 Slute av


_E အမည်ပြောင်းပါ 	 _Annern Naam geven...


၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ 	 de Oostzee de Noordzee


ဖွင့်ပါtext-editor-action 	 Opmakentext-editor-action


အစမ်းမြင်ကွင်းကို တဖန် ဖန်တီးပါdocuments-action 	 documents-action


ချိန်ညှိပါtransform-resize 	 transform-resize


ဟီဘရူး 	 Hebräisch visuell


_N ပရောဂျက်အသစ် 	 _Nejes Projekt


ရဲ့အမှု၌ 	 zentrale Behörde


အကြားထုတ်လုပ်ခဲ့သည် 	 de US Airforce un


Ilorin မှုကြောင့်သင်တန် 	 unnerdrückt


gedit သုံးစွဲနည်းလမ်းညွှန်ကို ဖွင့်ပါ 	 gedit Hannbook opmaken


ဟန်ကျိုး 	 steiht Dschibuti


တစ်ဖိုင်မှမရွေးရသေးပါ 	 Keene Datei utwählt


ဆိုမာလီယာ 	 Shelta waorvan


%.1f× (ဘီဒီ) %.1f× (ဒီဗီဒီ) %.1f× (စီဒီ) 	 %.1fx (BD) %.1fx (DVD) %.1fx (CD)


အာဒံအပေါငျးတို့သတိရစ္ဆာန်များကိုအမည်ပေးခဲ့သည် 	 Adam


စူးရှထင်ရှားစေပါ 	 _Spiekern


ဖိုင်များကိုရွေးချယ်ပါ 	 Dateien utwählen


ခွေရိုက်ယူသည့်အရာ 	 Diskbrenner


အရောင်ကို တည်းဖြတ်ပါ...palette-editor-action 	 _Klöör bewarken...palette-editor-action


%2$s ပေါ်တွင် %1$sJabber Account 	 Jabber Account


၏သင့် 	 de van


ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၂ 	 Gröte


ဧရာမ ကြီးမားတယ်preview-size 	 preview-size


ဗီဒီယို ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူခြင်း 	 Brenne Film-DVD


ညွှန်တံdialogs-action 	 Muuswieser


ပုံစံခွက်ကို ပုံတူပွားပါ...templates-action 	 templates-action


ပြဿနာမျာ 	 Belgi


ထုပ်ပိုးချက်ကို ကျုံ့ပါview-action 	 view-action


အတွင်းစိတ်ဇာတ်လမ်းကိုရေးသား 	 Lied


Raphael ကပြောပါတယ 	 Ravenna


ရွေးထားတဲ့ ဘာဖာကို ရွေးချယ်ချက်ထဲ ပွားယူပါbuffers-action 	 buffers-action


သင် Graphical boot menu မှ ထွက်ခွာပြီး စာသားမြင်ကွင်း စနစ်ကို စတင်နေပါပြီ။ 	 Je wesselst nu vu'm grafischen Bootmenü to'm Textmodus.


ဘရာဇို — အသံဆိုင်ရာပရောဂျက်အသစ် 	 Brasero - Nejes Tondisk-Projekt


_A ဖိုင်ထုပ်အသစ်ဖန်တီးပါ 	 Archiv _erstellen


နောက်ခံအရောင်ကို သုံးပြီး ရွေးချယ်ချက်ကို ဖြည့်ပါedit-action 	 edit-action


ထင်ရှားတဲ့အနေအထားကိုနိုင်ငံတကာလက်ခံမှုဆည်းပူးရန်အဘို့အခွင့်အလမ်းဖြစ်ပါသည် 	 Antarktis


နောက်ခံ အရောင်fill-type 	 Achtergrundklöörfill-type


ခွေကိုအလွတ်ထားခြင်း(%s) 	 Blanke Disk (%s)


%s ကို မှေးမှိန်စေပါ 	 _Fade:


အကျဉ်းသားများထံမှလေးပုံသုံးပုံကွန်မြူနစ်တွေ 	 vechteri


%s ကို ဖတ်ရှုဖို့ '%s' ကို ဖွင့်လို့ မရဘူး။text-tool-action 	 text-tool-action


_N လိုလားချက်များ 	 Inste_llens


သက်ကြွတဲ့ အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို တည်းဖြတ်ပါpalette-editor-action 	 palette-editor-action


တစ်ဦးဖေနှင့်ဦးလေးအဖြစ်သူတစ်ခါတစ်ရံ 	 entree mag


ဒီအလွှာကို အလွှာ ဆင့်စီချက်ထဲမှာ အဆင့်တခု မြှင့်တင်ပါlayers-action 	 layers-action


အနီးမြင်ကွင်း အရောင် (ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု)gradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


အမည်မသိ ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား 	 Dateiformat unbekannt


Dijon ၏အနောက်မြောက် ယင်းမှပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်ရေလက်ကြား 	 Besetten


လမ်းကြောင်းအတွက် စာသားlayers-action 	 layers-action


သင်ဒီဖိုင်တွေနဲ့ဖိုင်ထုပ်အသစ်ကိုဖန်တီးမှာသေချာလား? 	 Wullt je een nejes Archiv mit düsse Dateien erstellen?


ထံမှအောင်စတင်ပါ။ Trust 	 Amt


လှိမ့်ဆင်းတန်းများကို ပြပါ 	 _Tostandbalken opwiesen


ဂျွန်ဆင် 	 kom


ခွေများမရှိပါ 	 Keene verfögbare Disk


ဒါဝိဒ်သည် 	 untmoten


ပုံရိပ်ဖိုင်အစစ်ပေါင်းလဒ် 	 Avillchecksumme


ဖောင့်များ စာရင်းမှတ်fonts-action 	 fonts-action


အနောက်တိုင်း 	 Western


လက်ရှိ အခင်းအကျင်းရဲ့ နောက်ခံ အရောင်ကို သုံးစွဲပါ 	 Achtergrundklöör setten


စာသား ကိရိယာ 	 Textwarktüüg


နို့ 	 Dorothea


_S အများကြီးကူးယူ 	 Eene _twejte Kopie erstellen


အရွယ်အစား 	 Gröte


တရားဝင်ပြန်တမ်း 	 lös van Servië as Reppubliek


ချာနယ် အသစ် အရောင် 	 Neje Kanalklöör


ယွမ် 	 Stückschriever


^Xubuntu ကို သွင်းပါ 	 ^Xubuntu installeren


ICO ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး 	 Nich genug Spieker, um de ICO Datei to laden


စာရင်းအဖြစ် ရှုမြင်ပါ 	 As _List opwiesen


အမည်မသိသီချင်း 	 Unbekanntes Leed


ရွေးချယ်မှု 	 Utwahl infögen


ဂယ်ရီမိမိစွဲလမ်း၏နက်နဲသောပင်လယ်အတွက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရဖခင်တစ်ဦး GAIL 	 Gregor


ငါရေဗက္ကာပါ 	 Rebeed


_R ဖန်တီးပါ 	 E_rstellen


_W ခွေသို့ဒေတာရေးပါ 	 Op Disk _schrieven


တီထွင်ဖန်တီးမှုနှင့်ထိုကဲ့သို့သောအရောင်အသိအမှတ်ပြုမှု 	 Pyreneeën


ဆက်ရှင်စီမံမှု ရွေးချယ်ရန်များကို ပြပါ 	 Törnoppassensoptschoonen opwiesen


ဒီဗီဒီအပေါင်းအာ 	 DVD+R


ဆင်း (Lanczos3)paint-application-mode 	 paint-application-mode


ဂို့ 	 oproop


တနည်းကား 	 ständig gehässig


_M ဆက်ရှင်များထည့်ပါ 	 _Importtörn


စန်တီယာဂို 	 Santiago


တစ်ချိန်ကဖော်ပြထား ကနျြးမာရေးအကြီးမြတ်ဆုံးချမ်းသာကြွယ်ဖြစ်၏။ 	 George Clooney Gianni


^Ubuntu Server ကိုသွင်းပါ 	 ^Ubuntu Server installeren


ကြောင်ရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကို 	 : kat


Coca - Cola ကိုကာကိုလာ 	 Wettkämpe


Jules Verne ရုပ်ရှင်ရုံများနှင့်မှော်နှင့်အတူတစ်ခုတည်းပြပွဲသို့သူတို့ကိုငါပေါင်းစပ်ပြီးကုမ္ပဏီရေ လေ 	 Bovenhen


ရေမွန်ကြိတ် 	 Veuraal


အခြမ်း 	 SIDES


ရွေးချယ်ထားသည်များကိုဖြတ်ယူပါ 	 Utwahl utsnieden


_W စာလုံးကို စစ်ဆေး 	 Woord unnersöken


စာမျက်နှာ %s သို့ 	 To Siet %s wesseln


ဂိုင်ယာနာ 	 klei


အရောင်layer-mode-effects 	 Klöör


တွဲထားချက် 	 Anhangen


ဗလာဒီမာပူတင်နှင့် 	 Vladimir Poetin filleseteerde


PCX ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား 	 Dat PCX Billformat


Viola န 	 In de


မဲနက်မှု စစ်ဆေးတဲ့ အရောင်canvas-padding-mode 	 canvas-padding-mode


လမ်းကြောင်းကို ပယ်ဖျက်ပါ 	 Pad _löschen


ဘီလာရု 	 fado


Command line ၇ 	 Command line 7


ဒီအလွှာပေါ်မှ ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု အချက်အလက်ကို ပြင်ဆင်ခြင်းမှာ ကာကွယ်ပါlayers-action 	 layers-action


PNG ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား 	 Dat PNG Billformat


ကဘီယာမှကြွလာသောအခါအနိမ့် Bavaria 	 Hamborg un


သင်၏ ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်ထဲသို့ ဝင်ရန် 	 Griep op dien privaten Saken to


လမ်းကြောင်း တလျှောက် ရေးဆွဲပါvectors-action 	 vectors-action


မီလ်တန် 	 Postuum


_E ဖိုင်တွဲတွေမပါဝင်ပါ 	 Verteeknisse _utsluten:


Helga မင်္ဂလာပ 	 Pauli


ဘယ်လ်ဂျီယံ U19 	 Toletzt


ပဲရစ် 	 deuren


တည်နေရာ- 	 Ort:


အပေါ်ရှာတွေ့နိုင်ကြောင်းအရာအားလုံးကိုဖတ်ပါ။ 	 Shackleton


ဖိုင်ထုပ်အားလုံး 	 All Archive


_I ပုံရိပ်အဖြစ်ရေးယူ 	 _Avbill brennen


မြို့၌ကျင်းပမည့်အဆိုပါ 'ဟု 	 bi De Nederlandsche Bank


"%s" ကို ပြန်ပြပါ 	 Opwiesen


တည်နေရာကို ဖွင့်ပါfile-action 	 _Ort opmaken...file-action


ပုံရိပ်ဖိုင်တစ်ခုကိုရွေးပါ 	 Bidde sök een Diskavbill ut.


ဘာသာစကား အားလုံး 	 All Spraken


စစ်ပွဲ 	 jodemeensen


လက်ရှိ ရွေးချယ်မှုမှ နှုတ်ယူပါchannel-ops 	 channel-ops


%s မူအဆင့် %s 	 %s Verschoon %s


DjVu ဖိုင်များ 	 Djvu Dokumente


ရုပ်ပုံဖိုင် '%s' မှာ အချက်အလက်ကြမ်း မရှိဘူး 	 Das Bild '%s' enthält keine Daten.


ကအနည်းငယ်အဘို့တနင်္ဂနွေဆောင်းပါးအပေါ်မေးလ် 	 Schriftföhrer


ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန 	 Ministerie van


မမှန်တဲ့ XBM ဖိုင် 	 Nich akerate XBM Datei


_P စကားဝှက် - 	 _Passwoord:


Boca သဲသောင်ပြင် 	 Turksen vloot verandert


ကိရိယာcontext-action 	 _Warktüügcontext-action


အော်ရီဂွန်ရဲ့အကြီးဆုံးမြို့ 	 Willy Semmelrogge


_C မာတိကာအရရေး 	 _Inholls brennen...


ရုပ်ပုံကို စကေးတိုင်းပါ... 	 Bill spiekern


Floyd-Steinberg (အရောင် ပျံ့နှံ့မှုကို လျှော့ချမှု)convert-dither-type 	 convert-dither-type


ACE အား 	 För


အင်ဒီးယန်း 	 Kommunisme


Capital ကိုတိုင်းဒေသကြီး 	 sproake


ဖိုင်အားလုံး 	 All Dokumente


လမ်းကြောင်းကို တင်သွင်းပါ...vectors-action 	 vectors-action


၀င်းဒိုး စာရင်းမှတ်တန်းကို ပြပါview-action 	 view-action


စာမျက်နှာ 	 Siet


ရွေးချယ်စရာများ 	 Optschoonen laden


စာမျက်နှာ %s သို့ 	 To Siet %s wesseln


စာသား အားလုံးကို ရှင်းလင်းပါtext-tool-action 	 All Text opklarenvectors-action


ရွေးချယ်ချက်မှ နှုတ်ယူပါvectors-action 	 Utwahl umdreihn


ဗုဒ္ဓဘာသာ 	 bolwarken


လျော်ကန်မှု- 	 Better makt:


ခွေကိုရွေးချယ်ရန် 	 Disk utwählen


ဖိုင်ထည့် 	 Dateien to düssem Projekt hentofögen


အကူအညီယူရန် 	 Ansichthölp


စာရွက်ဆိုဇ် 	 Papiergröte:


ရွေးဆွဲချက် ကိရိယာများ 	 Pad_warktüüg


ဂျယ်ရမီ 	 Hi 'j


မဲနက်မှု စစ်ဆေးတဲ့ အရောင်ကို သုံးစွဲပါview-padding-color 	 view-padding-color


ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း 	 aparte stemmiges


ချာနယ် အရည်အသွေးများကို တည်းဖြတ်ပါ 	 Bearbeiten der Kanal Attribute


တက်စလာ 	 augustus wördden dizze


ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ပါ 	 Bill opmaken


အရောင်နုlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


နာမည်- 	 Naam:


ဒီဘာဖာအတွက် အမည်တခုကို ရေးထည့်ပါ 	 Geben Sie einen Namen für diesen Puffer ein


ဟီဘရူး 	 Hebräisch


ပရာဂျက်ကအလွတ်ဖြစ်နေသည် 	 Dat Projekt is leer


မင်းသားချားလ်စ်အမှာစကား 	 Prins Charles


Facebook ရေးသားချက်များများအတွက်အီရန်အတွက်ဗြိတိန်ရဲ့ 	 slecht


နမူနာ အမှတ်များdialogs-action 	 dialogs-action


ချီလီစည်းမျဉ်းများအရ 	 vormentaal


ခွေကိုအစားထိုးပြီးဆက်လုပ်မလား 	 Wullt je seker dat Leed deelen?


ခေါင်းစဉ်မဲ့ 	 Ohn Titel


ဖိုလ်ဒါအလွတ်ကို ပေါင်းထည့် 	 Nejes, leeres Verteeknis hentofögen


အပြီးသတ်နေသည်… 	 Beenne...


နှင့်မာလီလူမျိုးအုပ်စုများသွားရောက်လည်ပတ်ဖို့ကားမောင်းအဆိုပါနံနက်။ 	 Det heetn toertieds


ကျောဘက်အဖုံး 	 BACK COVER


ရှောင်တိမ်းမှုlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


_H အကူအညီ 	 _Hölp


ရွေးစရာများ 	 Optschoonen


EMF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား 	 Dat EMF Billformat


လမ်းကြောင်းကို ပုံတူပွားပါ 	 Pad _löschen


_E ကိုက်ညီသော စကားလုံး သက်သက်သာMatch Case 	 Match Case


အပုဒ် ကြာမြင့်ချိန် 	 Leeddüer:


မှာသူမ၏ 	 deicide


ရုပ်ပုံ ဖိုင်image-base-type 	 image-base-type


က Black Box 	 Beca International Consultants


စစ်ထုတ်ရန်ရွေးချယ်မှုများ 	 Filteroptschoonen


မော်ဂန်စတန်လေ 9 	 söven Mann hebbt Holsteener sik


အမည်ပြောင်းပါ 	 Annern Naam geven


ကိရိယာ ရွေးစရာများ စာရင်းမှတ်tool-options-action 	 tool-options-action


ပုံနှိုပ်ချက် အရွယ်... 	 _Druckgröte...


ဂျင်မ် zl2 	 Doarumme wör


ညာဘက် မျဉ်းဘောင်ကို ဖော်ပြ 	 Rechte Kant wiesen


လုကာ 	 kek


ရောင်စဉ်တန်း အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါgradients-action 	 gradients-action


အားလုံးကို ရှင်းလင်းပါ 	 _Allens markeren


ဒက်ထရွိုက် 	 Doarvuur


အသံဖိုင်များ 	 Tondateien


_F မြင်ကွင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ် 	 Ansicht _opfrischen


ဖိုင်နေရာချထားမှုကိုပြုလုပ် 	 Erstellen Dateiutsehn


တစ်ဦးကလွန်ခဲ့တဲ့နှစ်အနည်းငယ်ကအစ္စရေးဝန်ကြီးချုပ်နေတန်ယာဟုကုလသမဂ္ဂအခမ်းအနားအဖွင့်၏ဤကျမ်းစာပရောဖက်ပြုချက်ကိုးကား။ 	 Netanjahu


ပြီးပြီ 	 Doon.


_E ထုတ်သည် 	 _Utwarfen


ရုပ်/သံ ဒီဗီဒီပုံရိပ် 	 Film-DVD-Avbill


အက်စ်တိုးနီးယားကိုအနီးကပ်ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအတွက်ဖင်လန်ဆင်တူပါသည်။ 	 Noord Europa


ဒီဗီဒီဖိုင်သို့ ပုံရိပ်ရိုက်ယူမှုကို ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 Avbill erfolgriek op DVD brannt


အသံစမှတ်ပြီ 	 Starte Opnahm


စိန့်ပေတရု၏ 	 St Peter


ဘရာဇို — အသံဆိုင်ရာပရောဂျက်အသစ် 	 Brasero - %s (Tondisk)


ခွအေနအေမှညှနျ 	 Abrahamitische traditie


သို့မဟုတ်ဘာဟာကယ်လီဖိုးနီးယားမှာရှိတဲ့ရာသီဥတုအပေါ်စစ်ဆေး ငါအားလပ်ရက်စီစဉ်ခဲ့သည်ဘယ်မှာ 	 Toern


BG မှ အရောင်အသစ်palette-editor-action 	 Neje Klöör ut _Achtergrundpalette-editor-action


အနေအထား တန်းလျာကို ဖေါ်ပြပါdockable-action 	 dockable-action


တီဗီချင်းရိုင်နှင့် 	 Kapkolonie


မှတ်စာများ 	 Ort:


_T အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်ပါ 	 In'n _Papierkörv verschuven


နော်ဝေ 	 Noorwegen


ဖင်လန် 	 Finlaand


ကမ်ပါလာ 	 Kampala


အာသံပြည်နယ်နှင့် 	 betahlt regelmatig Geld


ပုံရိပ်ဖိုင်ကို ရေးယူရန် ရွေးပါ 	 Diskavbill utwählen, dat brennt werrn schall


ပယ်ဖျက်သည် 	 Avbreken


_S အခြေအနေပြဘားတန်း 	 _Tostandbalken


_N လိုလားချက်များ 	 Inste_llens


ပူပြင်းတဲ့အရောင်းရဆုံးထုံးစံလိုဂို PRI 	 vun


ရုပ်ပုံကို မြှင့်တင် (သို့) ဖွင့်ပါdocuments-action 	 documents-action


PNG ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား 	 Dat PNG Billformat


ပြည် 	 kattegerie Nederlands Chanson


ရှန်ကျန်း 	 güntsied


ဘက်ဟယောင်ဒုံ 	 bronnen


တရုတ် 	 vun Filmprodukschonen


အသံစီဒီရေးယူရန်အစမ်းပြသခြင်း 	 Simulatschoon vum Brennen eener Ton-CD


^Kubuntu Netbook ကိုသွင်းပါ 	 ^Kubuntu Netbook installeren


ဖောက်သည်ရောင်းချ 	 Meere


ရွေးထားတဲ့ ဘာဖာကို ပွားယူပါ 	 _Utwählte Schriftart wählen


ခရိုင်တရားရုံး 	 De rechtsprekende


အီကွေတာဂီနီ အီကွေဒေါ အီဂျစ် အီရတ်သမ္မတနိုင်ငံ အီရန် 	 'n Republik


နှစ်မျက်နှာ တစ်ပြိုင်နက်ပြပါ 	 Twej Sieten op eenmol opwiesen


ကိရိယာ လည်ပတ်မှုများ သက်ကြွတဲ့ လမ်းကြောင်းဆီ ကူးသွားတယ်view-action 	 view-action


ပိုင်းဖြတ် 	 Deelen


ဖန်သားပြင်ပြည့်မှ ထွက်ရန် 	 Fullbill verloten


ရွေးချယ်ချက်ထဲ ထည့်သွင်းပါlayers-action 	 layers-action


အရောင်ကို တည်းဖြတ်ပါ...palette-editor-action 	 _Klöör bewarken...palette-editor-action


လက်တလော ပရောဂျက်များ 	 Leste Projekte:


ဒလဟိုဇီအောက်လမ်းတွင် ဆန္ဒပြပွဲတစ်ခုကို 	 n’n


ကြီးမားတယ် (၂၅၆x၂၅၆)undo-type 	 undo-type


ရောဘတ်စက်ရုပ် 	 Robot


သီချင်းများကိုထည့်ပါ 	 Bidde Musik hentofögen.


စက်လမ်းကြောင်း 	 PATH TO DEVICE


ဂျိုဟန်နက်စ်ဘတ 	 Daormet et


ဒီဗီဒီခွေ 	 DVD-ROM


ဂျိမ်းစဘွန်း ( 	 James Casino


နမူနာပုံစံကို ပုံတူပွားပါpatterns-action 	 patterns-action


_D ဖျက်ပစ်ပါ 	 _Löschen


_S အလိုအလျောက်လှိမ့်တင် 	 _Vun alleen rollen


Continental အသံ 	 laandklimaot


E- mail ကို : info 	 Skots


ပါဝင်မှုအရွယ်အစားပမာဏ 	 Inhollgröte:


Chevrolet ကား 	 Now meikeze


လေယာဉ်များထက်ပိုမိုတညျဆောကျခဲ့သညျနှင့်လေယာဉ်ဟာ သည်အထိဝန်ဆောင်မှုအတွက်ဆက်လက်တည်ရှိနေခဲ့သည်။ 	 grond


ဂိုင်ယာနာ 	 Suriname


ပုံရိပ်ဖိုင် ရေးယူမှု ပုံစံ 	 Avbillbrenneninstellens


ဆီရီလစ်/ယူကရိန်း 	 Kyrillisch / Ukrainisch


_S ဖိုင်တွေကိုပြသပါ 	 Dateien o_pwiesen


_O အသံဆိုင်ရာ ပရောဂျက် 	 T_onprojekt


အနည်းငယ်ကက်သလစ်ယဇ်ပုရောဟိတ်များအပါအဝင် 	 Reums -


_P ပုံနှိပ်ခြင်းအား ပယ်ဖျက်ပြီး ပိတ်ပါ 	 _Druck avbreken un sluten


DAP ၏သြစတြေးလျဦးစီးဌာနကတည်ဆောက်လျှက်မှဦးဆောင်။ DAP 	 Partei


_H အပြောင်းအလဲများကိုဖျောက် 	 Ännerns _verbargen


ဖီဒယ်ကက်စထရိ ု Kuba သီခငျြးမြာ 	 Fidel Castro


ဖိုင်ထုပ်အရွယ်အစား- 	 Archivgröte:


_R အစားထိုး 	 _Överschrieven...


MCC ဖြစ်ရပ်အပေါ်နာရ 	 Mc bekannt


ရုပ်သံဒီဗီဒီကို ကူးယူနေသည် 	 Kopere Daten-DVD


ချာနယ်ကို ပုံတူပွားပါ 	 kanal löschen


ဗီဒီယိုများကိုထည့်ပါ 	 Bidde Filme hentofögen.


စီဒီကူးယူးမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 CD erfolgriek kopert


တွဲဖက်သဘာပတိအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ 	 ümsünst


တရုတ် ရိုးရာ 	 Chinesisch traditionell


အီရတ် 	 Irak


ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည် 	 dat het algemeen


စစ်ထုတ်ကိရိယာများ အားလုံးကို ပြန်ချိန်ပါplug-in-action 	 plug-in-action


ဖိုလ်ဒါ တစ်ခုရွေးချယ်ပါ 	 Verteeknis utwählen


နေရာဟောင်း 	 _Voriger Ort


_N ရေးယူတော့ 	 _Nu brennen


ဂျီနီဗာ 	 christelijke


ဘူဂေးရီးယားအနုပညာရှင် 	 Bulgarije


စာမျက်နှာ တပ်ဆင်မှု 	 Sieteninstellens


ဟောင်ကောင် 	 Hitler övernehm


အဆုံးတွင် 	 an Enn


_B အလွတ်ထားပါ 	 _Leer


ရွေးထားတဲ့ ပုံစံခွက်ကို ပယ်ဖျက်ပါ 	 Düsse Paledde löschen


ဖိုင်တွင် စာမျက်နှာမပါရှိ 	 dat Dokument het keene Sieten in


တောင်းဆိုနေတဲ့လယ်ယာမှတ်သားထားတဲ့ 	 der zitten verschillende kämpings


အရောင်စပ်ဆေးခွက်များကို ပေါင်းစပ်ပါ... 	 _Paledden vermengen...


စီဒီ/ဒီဗီဒီ ကူးပါ 	 CD/DVD koperen


လွတ်လပ်ရေးနေ့ 	 jaorlijkse Tiesingdag


ဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ပါ 	 Dateien hentofögen


ကိရိယာကို လျှော့ချပါ 	 Warktüüg verschuven


ဆက်ရှင် မန်နေဂျာတွင် ဆက်သွယ်မှုမဲ့အောင်လုပ်ပါ 	 Deaktivert de Verbinnen to'm Törnoppasser


ဒီအရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ပုံတူပွားပါpalettes-action 	 palettes-action


ရုပ်/သံ ဒီဗီဒီပုံရိပ် 	 Film-DVD-Avbill


မှာစီးသို့မဟုတ် 	 vörstellt von


ရွေးချယ်စရာများ 	 Optschoonen


နှင့်အလားတူ ဂျိမ် 	 James Joyce


၀င်းဒိုး 	 Finsters


ဘော်ဒိုး 	 güng Bremen torüch


ရွေးချယ်ချက်ရဲ့ အတိုင်းအတာများ အတိုင်း ရုပ်ပုံကို အရွယ်ညှိပါimage-action 	 image-action


XAF ဗဟိုအာဖရိကဖရန့ 	 West Afrika


အကူအညီယူရန် 	 Ansichthölp


ဒီ၀င်းဒိုးရဲ့ အနေအထားပြတန်းကို ပြပါ 	 _Tostandbalken opwiesen


အိန်ဂျလီနာဂျိုလီရဲ့အများအပြားကောလာဟလများနှင့်ဖောင်းပွ၏မိသားစုပတ်ပတ်လည်။ 	 Angelina Jolie besett


နမူနာပုံစံstroke-method 	 Musterstroke-method


ရောင်စဉ်တန်း ဖိုင် တည်နေရာကို Clipboard ဆီ မိတ္တူကူးပါgradients-action 	 gradients-action


အလွှာရဲ့ မီးခိုးရောင် မိတ္တူadd-mask-type 	 add-mask-type


ဘိုလီးဗီးယား 	 Bolivia Colombia


အမေရိက၏အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ( 	 US -


ဆီရီလစ် 	 Kyrillisch


ကိုထုပ်ပို Kids School Bag 	 Pogromnacht


စ်အေးတိုက်ပွဲအတွက John Foster 	 Nadeau beschrieft


ရုပ်ပုံများ အညွှန်းစာမျက်နှာ ဖွင့်ပါ 	 Billers as nej opmaken


_F စကားဝှက်ကိုအမြဲတမ်း မှတ်ထားပါ 	 Jümmers _merken


ရုပ်ပုံ တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါ 	 _Ort opmaken...


ကယ်ရီသည်မိမိနဝမမွေးနေ့များအတွက်သူမ၏သားတစ်ဦးမှတ်စုစာအုပ်သို့မဟုတ် 	 Dat Inkamen je


အစ္စတန်ဘူလ် 	 drokstbezöchte


ဖိုင်တွေကိုပြုပြင်ထားသောအချိန်အားဖြင့် 	 Dateilist nah Ännerns_tied grupperen


သာမန် 	 Normal


အရုဏ် 	 ehrn


မက်ဆာချူးဆက် 	 M C


စာသား ရှာရန် 	 Nah Text söken


ယူနီကုဒ် 	 Unicode


ရထား 	 Legislaturperioden


_F မျက်နှာပြင်ပြည့် 	 _Fullbill


အဆိုပါကော်မ္မရိုဇ့်ကျွန်းများအခွန်ကောက်ခံမှုစနစ်သည်ပြင်သစ်အပေါ်အခြေခံသည်။ အထွေထွေအခွန် 	 Komoren umfaat


အလိုလျောက်သိရှိမှု 	 Vun alleen finnen


ပုံနှိပ်… 	 Drucken


အလွှာအသစ်...layers-action 	 layers-action


_O အသံဆိုင်ရာ ပရောဂျက် 	 T_onprojekt


ပုံပန်း အချိုးcontext-action 	 context-action


ဖိုင်တည်နေရာ 	 Ort:


ကို Zachary 	 wordt aanholden


Tanjore မဂို 	 volksverhoal mystieke


စကားဆိုမှု အသစ်များကို သီးခြားဝင်းဒိုးမှာ ဖွင့်ပါ 	 Öffne neue Chats in seperaten Fenstern


ပယ်ဖျက်ပါ 	 Löschen


ရက်ပြည်နယ 	 Eufroat


လမ်းညွှန်များimage-action 	 _Henwiesenimage-action


စာမျက်နှာသို့ ခုန်ရန် 	 To Siet hüppen:


ရောမမြို့ 	 Rome


က်တော့ငါမဝယ်သင့်တယ 	 Distributed Computing


အသစ် သိမ်းဆည်း 	 Spiekern as...


_T ကိရိယာဘား 	 _Warktüügbalken


အတွင်းပိုင်းအမှားတစ်ခုဖြစ်နေသည် 	 Een interner Fehler is optreten


အက်ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 (S)VCD erfolgriek brannt


စိန့် ပေါလုရဲ့ဘုရားရှိခိုးကျောင်း 	 noar Den 1528


အရောင်စပ် ဆေးခွက်အသစ် 	 Neje Paledde


ယေရမိကပြောပါတယ် 	 weke


အားလုံးကို ပိတ်ပါ 	 Allens _sluten


နှင့်အနောက်နိုင်ငံများ 	 West


ပုံရိပ်ဖိုင်တစ်ခုပြုလုပ် 	 Avbill erstellen


အဆိုပါရုပ်ရှင် 	 Obvious Corp


အနက် & အဖြူcursor-format 	 Schwatt & Wittcursor-format


Tulsa ကျိုး 	 Oklahoma City


စီဒီကို ဒေတာရိုက်ယူ 	 Brenne CD


၂:၁ (၂၀၀%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


မှုန်ဝါးစေပါplug-in-action 	 plug-in-action


အသေးစိတ် 	 Details


ချာနယ်များကို ပုံတူပွားပါchannels-action 	 channels-action


အစမ်းမြင်ကွင်းကို တဖန် ဖန်တီးပါ 	 Erstelle Utblick...


ဂမ်ဘီယာ 	 Guinea


_I ပန်းချီဖိုင်Disc Image 	 _BillDisc Image


မီလန် 	 Folgen


Benckiser အစရှိသော 	 besteadings verbroekers


့ Ono 	 Ono


နှင့်၎င်း၏ seroundings 	 heugste de weareld


အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ တည်းဖြတ်ကိရိယာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


သငျသညျအသကျရှငျစဉ်လာဇရုကိုမကောင်းသောအထွက်ရတယ်နေချိန်မှာသင်က 	 vanoolds


ဖိုင်ထုပ်အရွယ်အစား- 	 Archivgröte:


_F ရှေ့ဆုံးပုံ 	 Bill laden


သင်ဖြစ်ကြောင်းကိုသင်ပြောနေတာပေါ့ဘာလို့လဲဆိုတော့သူလုပ်နေကျအတိုင်းနည်းတူအရေးကြီးသောခံစားရရန် 	 'hee '


မှာလည်းမတည်ငြိမ်သောကာကွယ်ရေးသူတို့ရဲ့ပထမဦးဆုံးအနိုင်ရရှိရှာဖွေနေကြသည်နှင့် 	 PSV


ဒေါ့မွန်ရထားမှ 	 Dortmund


ဘူလ်ဂေးရီးယား 	 Bulgarije


ကောရိန်သုအသင်းတော်ပေါလု၏ဒုတိယအက္ခရာအတိုက်အခံများ၏မျက်နှာအတွက်နည်းလမ်းများစွာရှိသူ၏ဓမ်မအမှုတစ်ခုကာကွယ်ရေးနှင့်ဖော်ပြချက်ဖြစ်ပါသည် ငါနှင့်အတူအလှည့် 	 persönliche Diferenzen


ယောသပ်သည ် Goebbels ရေး 	 Joseph Goebbels


ခွေရေးယူမှုပုံစံ 	 Diskbrenneninstellens


အတွက်အရက်အလွဲသုံးမှုနှင့်အရက်အပေါ်အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်အင်စတီကျုမှာသိပ္ပံပညာရှင် အလုပ်အတွက်ပါဝင်ပတ်သက်သူကိုမဟုတ်ခဲ့ 	 Bethesda arbeit


"%s": အမည်မသိပုံရိပ်ဖိုင်အမျိုးအစား 	 "%s": unbekannter Diskavbilltyp


သေးငယ်တယ်preview-size 	 preview-size


အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ် 	 Ohio


လမ်းကြောင်းကို တင်သွင်းပါ... 	 _Nejer Pad...


ရွေးချယ်ချက်မှ နှုတ်ယူပါvectors-action 	 vectors-action


အမည်မသိ ဖောင့်အမျိုးအစား 	 Unbekannte Schriftart


အကျော်ကြားဆုံးဧည့်သည်၏အချို့တို့ပါဝင်သည် အဲလ်ဘတ်အိုင်းစတိုင်း 	 Albert Einstein


မိတ္တူကူးပါtext-tool-action 	 _Koperentext-tool-action


မာရိသညျ 	 Maria


_O ချုံ့ပါ 	 _Lütter maken


ဟိန္ဒူဘာသာ 	 hindoeistisch


II ကို 	 Johannes Paulus II


သိမ်းရာတွင်ရွေးချယ်စရာများ 	 Optschoonen spiekern


အားလုံးကို ရွေးချယ်ပါ 	 Alles markeren


နိဂုံး 	 Enn


ဟောင်ကောင်ဒေါ်လာ 	 Gade


အရောင်စပ်ဆေးခွက်များကို ပေါင်းစပ်ပါpalettes-action 	 Paledden vermengenpalettes-action


Donald ထို့နောက်သူကမေးခဲ့တယ် 	 dor keem


သိမ်းမည်။ 	 Spiekern


ယန္တရားငယ်များ 	 Plugins


၀င်းဒိုး 	 _Finsters


နီပေါ 	 Nepal


တည်နေရာအလိုက် ဖိုင်များကိုစီပါ 	 Dateilist nah Ort grupperen


_M အကုန်ဖယ်ထုတ်ပါ 	 Allens verschuv_en


ရေတွက်ခဲ့သောနေရာစုစုပေါင်းအတွက် 	 Gesamter reservierter Raum für:


လမ်းကြောင်းကို မှတ်သားပါ 	 Pad verschuven


ရွေးချယ်ပါ 	 Utwahl


မတော်တပို့ခကျြမြား Edson 	 överwinnen


_N အသစ်ဖြစ်နေမှသာပေါင်းထည့်ပါရန် 	 Just hentofögen, wenn nejer


ဖိုင်- %s 	 Datei: %s


တရုတ်တန်းထိုအ 	 Chinatown


ရေကန် Champlain 	 Lake Champlain sünd


_E တည်းဖြတ် 	 _Bewarken:


ရုပ်ပုံ ရွေးချယ်ချက်ကို ဖေါ်ပြပါdock-action 	 dock-action


"%s"တွင် ခွေမရှိပါ 	 Da is keene Disk in "%s".


အာဖရိက 	 Afrika


ဘာသာစကားများ 	 Spraken


နယူးမက္ကစီကို 	 Niej Mexiko


ဘဏ္ဍာရေး ရှင်းတမ်း၏ 	 De Beamten hebbt


Fabio ကပြောပါတယ 	 Speelbaas


ရှာဖွေမည်၊ ပုံများကိုလှည့်ပါ။ 	 Billers ankieken un dreihn


ပိုင်းဖြတ် 	 Deelen


_A အားလုံးမှတ် 	 _Allens markeren


လတ်တလောအသုံးပြုထားသော ဖိုင်ထုပ်များ 	 Een lestens brukt Archiv opmaken


_O ဒေတာကူးယူမှုကိုဆက်လုပ် 	 Brenne _fortsetten


အကူအညိ 	 Hölp


_O ဖိုလ်ဒါကိုဖွင့်မည်။ 	 Verteeknis _opmaken


ကိယက်ဗ် 	 um Festung Küstrin


တေးရေးဆရာ 	 Tosammensteller:


Philips က 	 prissenteren


_H အတိုချုံး ကီး 	 _Koortsniedknopp:


ဖိုင်ထည့် 	 Dateien to düssem Projekt hentofögen


770-872-7978Atlanta သန့်ရှင်းရေးကျွမ်းကျင်သူတွေကခုနှစ်တွင်သန့်ရှင်းရေးန်ဆောင်မှုများ 	 Grand Rapids


အခွေပြောင်းပါ 	 Startmedium wesseln


ယင်းကိုကြည့်ပ ါ U S 	 vör US - Bottschap


မှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းပါdocuments-action 	 Historie _opklarendocuments-action


အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို တည်းဖြတ်ပါlayers-action 	 layers-action


ဒီလမ်းကြောင်းကို လျှော့ချပါvectors-action 	 vectors-action


ကျွန်ုပ်တို့၏သမိုင် 	 Niej


_P စကားဝှက် 	 _Passwoord:


ဂျော်ဂျီယာ 	 Georgisch


_I စကားဝှက်ရုတ်တရက်မေ့ခြင်း 	 Passwoord just wedder _vergeten


အာဖာhistogram-channel 	 histogram-channel


ဂျပန် 	 Japanisch


ဒဏ်ရာရ - 	 den folgen Dag


Stalingrad အတွက်အားလုံးနီးပါးမစ်ရှင်အတွက်များစွာသောဆုံးရှုံးမှုခံစားခဲ့ရသည်။ သူကမြောက်အာဖရိက Stalingrad 	 Stalingrad antogriepen


_F ဖိုင်များ 	 _Dateien:


ထုံးအတားအဆီးကိုဖဲ့။ 	 Hamborg


ပုံသင်္ကေတမှာ သုည အကျယ် ရှိတယ် 	 Dat lütte Bill het keene Brede


_T တန်ဆာပလာတန်း 	 _Warktüügbalken


Flame ဟာ 	 sleudert de


ဖွင့်လို့မရသည့်အရာ 	 Keen startbares Element


ရုပ်ပုံ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ 	 Billers as nej opmaken


ပုံဖိုင်ကို ဒီဗီဒီသို့ရိုက်ယူခြင်း 	 Brenne Avbill op DVD


[ဖတ်ရန်အတွက်သာ] 	 [Just Lesen]


ရုပ်သံ DVDsတွေနဲ့အဆင်ပြေမည့် ပုံရိပ်ခွေတစ်ခုပြုလုပ်regionset %s 	 Diskavbill op CD or DVD schrievenregionset %s


ဗီဒီယိုဖိုင်ပုံစံများ 	 Videoformat:


တောင်ပိုင်းလက်ပံ 	 Hoff


စတော့ဟုမ်း 	 Stockholm


စကားအသစ် ကို သတိပေးဖို့ ပွင့်ထွက်ဝင်းဒိုး ခွင့်ပြုပါ 	 Aktiviere Popup-Benachrichtigungen für neue Nachrichten.


လမ်းကြောင်းကို မှတ်သားပါvectors-action 	 vectors-action


မှတ်တမ်းကို ပြန်ဖြည်ပါ 	 Historie


Nikita ခရူးရှော့ဖ်ရဲ့ခရီးစဉ်အားဖြင့်ကျော်ကြားခဲ့သည်။ 	 baseert


စာရွက်စာတမ်း 	 Dokument


စာရွက်စာတမ်းများ 	 Dokumente


ဂယောင်ဂီဒို 	 Finse


ငါစကော့ 	 Zellem


ရွေးချယ်စရာများ 	 Optschoonen laden


ချာနယ်အသစ်... 	 _Nejer Kanal...


သည် 	 umstreeden


ကို C - 130 	 Atomtallen 121


အလွှာ မျက်နှာဖုံးရဲ့ သက်ရောက်မှုကို ဖယ်ထုတ်ပါlayers-action 	 layers-action


Veneto ဒေသအတွက်တဦးတည်းမှော်မြို့ဖြစ်ပါသည် 	 van


ဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ ဖိုင်များ ပေါင်းထည့်ပါ 	 Dateien to de Archiv hentofögen


ကလည်းအိုမန် 	 Süster Ernestine


ထိုသူတို့ကသူတို့ကိုရည်မှတ်စာရေးတံချ နှင့်စာရေးမဿိပေါ်မှာလှဲ 	 : Matthäus


_R ပြန်ထည့် 	 _Opfrischen


မဲလ်ဘုန်းမြို့ 	 Tweante zitt


ရော်ဂျ ာ 	 fieterden


ဒေတာခွေ (%s) 	 Datendisk (%s)


စီဒီကူးယူးမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 CD erfolgriek kopert


toolbox အသစ်တစ်ခုဖန်တီးမည်dock-action 	 dock-action


အလွှာကို မြှင့်တင်ပါlayers-action 	 layers-action


ထိပ်ဆုံး အလွှာကို ရွေးပါlayers-action 	 layers-action


လက်ရှိ လိုင်း 	 Aktuelle Reeg


ပုံရိပ်ရုပ်ပြောင်များ သုံးပါ 	 Benutze grafische Smileys


တရုတ်ဘာသာပြန် 	 mangs t


သက်တန့်နှင့် 	 britsche Rederee


ဘယ်ဖက် အရောင်ကို သိမ်းဆည်းမဲ့ နေရာgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


သိမ်းဆည်းပါfile-action 	 _Spiekernfile-action


လက်ရှိဖိုင်ထုပ်ကိုပြန်ဆွဲတင်ပါFile 	 File


မြင်နိုင်တယ်vectors-action 	 vectors-action


ရွေးချယ်ချက်ကို ဖုံးပါ 	 Utwahl verschuven


ကိုအာမခံ 	 Opfohrt Posthusen


ဟီစတိုဂရမ်dialogs-action 	 dialogs-action


အက်ဗီစီဒီများ ရေးယူခြင်း 	 Brenne (S)VCD


အနောက်ဥရောပ 	 West - Europa


အရောင်ဇယား 	 Klöör


_I ထည့်ရန် 	 _Importeren


ဒီနှစ်အားလုံး အကြောင်းပါ။ 	 hörr


ဒီချာနယ်ကို ပယ်ဖျက်ပါ 	 kanal löschen


ပုံနှိပ်ရန် နေရာချထားခြင်း 	 Druckinstellendatei


_I ပန်းချီဖိုင်Disc Image 	 _BillDisc Image


ဖိုင်ထုပ်ထဲမှဖိုင်တွေကိုပယ်ဖျက်နေပါတယ် 	 Lösche Dateien ut'm Archiv


ပေါင်းထည့်ဆော့ဝလ် 	 Plugin


ရုပ်သံ DVDsတွေနဲ့အဆင်ပြေမည့် ပုံရိပ်ခွေတစ်ခုပြုလုပ်regionset %s 	 regionset %s


၁၁၉ 	 Urdu


စာရင်း ပုံစံနဲ့ ရှုမြင်ပါ 	 As _List opwiesen


အိန်ဂျလီနာဂျိုလ 	 originale


ခီကပြောပါတယ် 	 Schiller


ချိတ်ဆက်တဲ့ အလွှာများ အားလုံးview-size 	 view-size


_O အခြားရွေးချယ်စရာများ 	 _Annere Optschoonen


ပုံကြည့်ရှုသည့်အရာ 	 Instellens vun Eye of GNOME


စစ်တမ်း၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်အဖြစ် 	 De dröff den


ဖြတ်ယူပါtext-tool-action 	 U_tsniedentext-tool-action


က Nicolas 	 Nicolas


ပုံသေ- မမ 	 Standard:mm


ရှန်ပိန်အတွက်နေတုန်း 	 Bezirk


လမ်းကြောင်း အသစ်...vectors-action 	 _Nejer Pad...vectors-action


ဖွင့်ပါ...file-action 	 _Opmaken...file-action


သို့ 	 vallen


များအတွက ် Ave မာရီယာ 	 Kitzler Bruckner


ခုနှစ်တွင်ကောက်ယူခဲ့သည့် ကြားဖြတ်စစ်တမ်းအရ 	 beheurden Oostzaan


_T ယာယီဖိုင်များအတွက်တည်နေရာ 	 Ort för _twüschentiedliche Dateien


ယာယီဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး 	 Künn de twüschentiedliche Datei nich opmaken


အမြင့် 	 Höhe


ဒမာသက်မြို့ 	 histories


အာမန် 	 Amman


အန်ဂိုလာ အိန္ဒိယ 	 Sentraal - Afrikaanse Reppubliek


ဖိုင်များအားလုံးကိုရွေးချယ်ပါ 	 All Dateien utwählen


ခိုင်မာမှုcontext-action 	 context-action


စတင်ပါ 	 Starten


_D Toolbar ကို ဖျက်ပစ်ရန် 	 Warktüügbalken _löschen


ကာတာလ 	 nihil


ဘရာဇို — ပုံရိပ်ဖိုင်အသစ် 	 Brasero - Neje Avbilldatei


စက္ကန့်parts 	 Sekunnenparts


_E အမြဲသိမ်းထား 	 Jümmers beholl_en


gedit အပြင်အဆင်များ 	 gedit Instellens


မြင်နိုင်တယ် 	 Opwiest


ကင်ညာတေးရေးဆရာ 	 Koffie


၂၃/၂၀၁၄ 	 Azoren


_P ပုံနှိပ်ခြင်းအား ပယ်ဖျက်ပြီး ပိတ်ပါ 	 _Druck avbreken un sluten


Edmund Hillary စတဲ့ သူတွေပါ 	 plak


ဖိုင်အရွယ်အစားအလိုက်ဖိုင်တွေကိုစီပါ 	 Dateilist nah Dateigröte grupperen


ဖိုင်ဖယ်ထုတ် 	 All Dateien ut düssem Projekt löschen


ယခုအကြီးမြတ်ဆုံး အီလက်ထရောနစ်အနုပညာ 	 nächsten


DPI ကိုမှာ 	 Sitt vun


သင်ဒီဖိုင်တွေနဲ့ဖိုင်ထုပ်အသစ်ကိုဖန်တီးမှာသေချာလား? 	 Wullt je een nejes Archiv mit düsse Dateien erstellen?


အားလုံးအမျိုးအစားများကိုဖြတ်ပြီးပြတ်သားနှင့် 	 Dorto kunn


%.1f×(ဘီဒီ) 	 %.1fx (BD)


လမ်းကြောင်း ရွေးချယ်ချက်vectors-action 	 vectors-action


နှင့်သူ၏သုတေသနအဖွဲ့ပရိုတိန်းခေါက် 	 Washington oet


နောက်ခံ 	 As _Achtergrundbill


FG မှ အရောင်ကို ပေါင်းထည့်ပါ 	 Neje Klöör ut _Achtergrund


သာလျှင်က 	 Urdu


ဖွင့် 	 Opmaken


_M ထပ်ပြီး. . . 	 _Mehr...


စာလုံးများ 	 Wöör


_R လုပ်ဆဲ/ပြီးဆုံး ပရောဂျက် 	 _Leste Projekte


ဘီလာရုစ် 	 Grünnerlänner


ကျွန်ုပ်တို့၏အတွေးများကို 	 un ö


နမူနာပုံစံကို ရုပ်ပုံကဲ့သို့ ဖွင့်ပါ 	 Bill _opmaken


ယောလ 	 stööt


ဗြိတိန်နိုင်ငံကလေကြောင်းလိုင်း 	 Weltkrieg -


ကျောက်တုံး 	 Frage


_C နေရာပြောင်းလဲရန် 	 _Ort ännern


ကင်ညာ 	 ( nfr


အလွတ်ထားခြင်း 	 Blank trecken


ဦးစားပေးချက်များdialogs-action 	 _Eegenschaptendialogs-action


သိမ်းဆည်းလို့ မရဘူး။ ဘာမှ မရွေးထားဘူး။ 	 Kann nicht speicher. Nichts ausgewählt.


_D ဒေါင်းလုပ်ဆွဲချပါ 	 _Daalladen


ရှေ့စာမျက်နှာသို့ သွားရန် 	 To lester Siet geihn


အပုဒ်တိုင်းကိုပိုင်းပါSplit track every 	 Split track every


ခုနှစ်တွင်မော်လ်တာသည်၎င်း၏အရပ်ဘက်ကုဒ်ပြင်ဆင်နှင့်ပုဂ္ဂလိကရိုးအမြစ်များ၏ဖန်တီးမှုများအတွက်လမ်းညွှန်ချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ 	 Jödn


အခြား အချက်အလက် 	 Mehr Informatschoonen


Goethestrasse အတွက်၎င်း၏အသစ် 	 Rode List


အလွှာများကဲ့သို့ ဖွင့်ပါ... 	 Billschirm _opmaken...


အလွှာကို စကေးချပါ...layers-action 	 layers-action


ရှမွေလသည် 	 oolt weer


လုံခြုံရေး 	 Sekerheit:


ချာနယ်ကို ပယ်ဖျက်ပါ 	 kanal löschen


ဖြစ်ရပ်များကို 	 beroopslaegers


Zhejiang ပြည်နယ် တရုတ 	 Provinz Zhejiang


အနီးမြင်ကွင်း အရောင် 	 _Vordergrundklöör:


ပထမ အချက်align-reference-type 	 align-reference-type


_P စာထုတ် 	 _Drucken...


_T အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်ပါ 	 In'n _Papierkörv verschuven


ဖွင့်ရန်စာရင်းကိုရွေးပါ 	 Speellist wählen


ခံခဲ့ရပါသည်။ 	 Neddersassische Justizministerium


နီစိမ်းပြာimage-action 	 _RGB


slices နမူနာ 	 Deelsutblick


ဂွါနှင့် 	 Land St Kitts


Network ် 	 vun


ဘယ်မှ ညာ 	 LTR


အဆိုပါသမင်ဒရယ်ရဟတ်ယာဉ် 	 landeten


ရုရှားကလူဦးရေရဲ့တိုင်းရင်းသားနှင့်ဘာသာစကားအုပ်စုများများစွာ 	 noa Russiese Revolusie


ယာယီဖိုင် 	 Twüschentiedliche Dateien


Barbie ဘရာဇီးမှာကမ္ဘာ့ဖလားကျင်းပဖို့သူ၏အဆွေခင်ပွန်းနှင့်အတူဘောလုံးပွဲသို့တက်ရောက်ရန်လိမ့်မည်။ 	 för Italien bi


စုတ်တံရဲ့ ထောင့် - %2.2fcursor-info-action 	 cursor-info-action


အရောင်စပ်ဆေးခွက် တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါ 	 _Ort opmaken...


%s ကိုသိမ်းနေသည်။ 	 Spieker %s


လမ်းကြောင်းသစ်... 	 Nejer Pad...


စုတ်တံကို ပုံတူပွားပါbrushes-action 	 brushes-action


နဲ့သမီးကျောက 	 Rocky


လမ်းကြောင်းကို ပွားယူပါvectors-action 	 vectors-action


အကြောင်းအရာcontext-action 	 _Tosammenhangcontext-action


ဒရိုက်ဗ်က (%s)ကိုလော့ချလို့မရဘူး 	 Dat Lööpwark künn nich avsluten werrn (%s)


ဖိုင်ထုပ်ထဲမှဖိုင်တွေကိုပယ်ဖျက်နေပါတယ် 	 Lösche Dateien ut'm Archiv


စာရွက်စာတမ်း အသစ်ဖန်တီး 	 Nejes Dokument erstellen


ရုပ်ပုံ အကြောင်းအရာရဲ့ အရွယ်ကို ပြောင်းလဲပါimage-action 	 image-action


_T သို့ ပြောင်း: 	 Ännern _in:


အကြောင်းdialogs-action 	 _Överdialogs-action


လမ်းကြောင်း ကိရိယာvectors-action 	 Pad_warktüügvectors-action


အကြောင်းအရာ 	 Tosammenhang


ရွေးချယ်ထားပြီးသော toolbar ကို ဖယ်ထုတ်ရန် 	 Utwählten Warktüügbalken löschen


ညာမှ ဘယ်သို့text-hint-style 	 text-hint-style


နောက်ခံအဖြစ် ဝိုင်အမ်မ်စီအေ အသင်းတိုက်ကို တွေ့ရမည်။ 	 YMCA wonnen


ရွေးချယ်မှု ချာနယ် 	 Utwahl umdreihn


မူပိုင်ခွင့် 	 Paulus


အသွင်ပြောင်းပါlayers-action 	 _Form


%s နာရီ %s မိနစ် %s 	 %s Stunnen %s Minuuten %s


ဘာသာပြန်သူ-ရည်ညွှန်း Launchpad Contributions: Bone Pyae Sone https://launchpad.net/~bonepyaesone Phoo Htoo https://launchpad.net/~phoohtoo Pyae Sone https://launchpad.net/~gipsyhnh Ye Htut Win https://launchpad.net/~thohi Ye Wint Kyaw https://launchpad.net/~macropyre phonemyintkhaing https://launchpad.net/~minnyoonthit ေနမ်ိဳးဟန္ https://launchpad.net/~naymyohaen 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: André Petersen https://launchpad.net/~andrepetersen1 tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


နန်စီ 	 Kleef


ကို 	 vun National Health Service


ဖိုင်တွေကို စစ်ထုတ်မထားပါ 	 Keene Datei filtert


ကျူးဘား အရှေ့ဂျာမန 	 Cuba


သည်အ 	 lhannel ünnerwegens


သီဆိုလိမ့်မည် ဒါကြောင့်ပထမရာစုဘုရားကျောင်းများ၏ပုံစံအောက်ပါအတိုင်းနှင့်ဤကိုးကှယျခွငျးအဘို့အဓမ္မသစ်ကျမ်းတွင်အခွင့်အာဏာဂီတ၏တစ်ခုတည်းသောကြင်နာသောကွောငျ့ကြှနျုပျတို့သညျဤထုံးစံ၌သီချင်းဆိုကြလော့။ 	 Biebel


ရုပ်ပုံ တည်နေရာကို clipboard ဆီ မိတ္တူကူးပါdocuments-action 	 documents-action


မှတ်တမ်းကို ပြန်ဖြည်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


သီချင်းကိုတကယ်ပိုင်းဖြတ်မလား 	 Wullt je seker dat Leed deelen?


ဒေါင်လိုက် အရောင်စပ်ခြင်းDisc Image 	 Vertikaler VerlööpDisc Image


_M မိနစ်များ 	 _Minuuten


ဗမာစာ 	 Mayotte


တော်တော် 	 Slowaken


လမ်းကြောင်းကို ထိပ်ပိုင်း မြှင့်တင်ပါvectors-action 	 vectors-action


ဖိုင်တွဲကို ရွေးပါ 	 verteeknis wählen


တောင်ပေါ်ကသာယာသေ ာ 	 fruchtbaren Landstreken


ဘရာဇို ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ် 	 Brasero Plugins


ပွားယူပါtext-tool-action 	 _Infögentext-tool-action


ဒီရေးသွင်းချက်ကို ပယ်ဖျက်ပါpalette-editor-action 	 Düssen Indrag löschenpalette-editor-action


ဒါဟာအစဉ်အဆက်အများဆုံးကာတွန်းကားကို Mickey Mouse ကိုကစားစရာဖြစ်ပြီးမှသားသမီးတို့အဘို့ဒီဇိုင်းပြုလုပ် 	 tekenfilm


ရွေးချယ်မှု 	 Utwahl


အခင်းအကျင်းမှview-padding-color 	 view-padding-color


ရှေးခေတ်ဂရိလူမျိုးအမှတ်စေရန်ပထမဦးဆုံးခဲ့ကြ ရှိတ်စပီးယားလည်းအလားအလာထမြောက်စေတော် 	 onaofhankelikheid


ပုံနှိုပ်ချက် အရွယ်...image-action 	 _Druckgröte...image-action


လမ်းကြောင်းvector-mode 	 Padvector-mode


တောင်အာဖရိက 	 Zuud - Afrika


ဆုံချက်များ (ခရော့စ်ဟေးများ)grid-style 	 grid-style


ပန်ဆာကိုလ ာ 	 Pensacola


Wyoming အမေရိကတိုက်၏အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုပြည်နယ်၏အနောက်မြောက်ဘက်တွင်တည်ရှိသောတစ်ဦးအမေရိကန်အမျိုးသားပန်းခြံဖြစ်ပါတယ်။ 	 Staat Wyoming hebbt Kasinos bauen


မြူတိမ်များplug-in-action 	 plug-in-action


အမွေအနှစ 	 Pennigbüttel is


အလိုအလျှောက် 	 Automaatsch


ရောဘတ် 	 Robert


အထက်အောက် ပြောင်းပြန်လှန်ပါdrawable-action 	 drawable-action


လမ်းကြောင်း 	 Pads


_R ညာဖက် - 	 _Rechts:


နမူနာပုံစံများ စာရင်းမှတ်patterns-action 	 patterns-action


၎င်း၏တရားဝင်အမည် 	 kümmt


ဂါနာ 	 Ghana


ရွေးချယ်ထာသည်များကိုအမည်ပြောင်းပါ 	 Utwahl een annern Naam geven


ဖြစ် ဆုတံဆိပ်အရေအတွက် 	 sien


ဒါအဖြစ်မကြာမီသူတို့ညစ်ညူးသောစိတ်ဝိညာဉ်နှင့်အတူဤလူအားဖြင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်လှေထဲကခြေလှမ်းအဖြစ် မစင်ကြယ်သောဝိညာဉျတျောအခြေခံအားဖြင့်နတ်ဆိုးဟုဆိုရုံနောက်ထပ်နည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ် 	 Verenigd Keuninkriek


Air ကိုအိန္ဒိယ 	 in '


_S အတိုချုံး ကီး: 	 _Koortsniedknopp:


မျက်နှာပြင် အပြည့်မှ ထွက်ပါ 	 Fullbill sluten


ကွန်မြူနစ် 	 Tweeden


ပထမ စာမျက်နှာသို့ 	 To de erste Siet wesseln


ကိရိယာ ရွေးစရာများdialogs-action 	 Warktüüg_optschoonendialogs-action


ဒီပုဒ်မအောက်တွင်စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီးအဆိုပါခုံရုံးအပိုဒ်အညီတင်သွင်းတောင်းဆိုမှုများဆုံးဖြတ်ရကြလိမ့်မည် 	 vun


အတွက်၎င်း၏ဖျက်သိမ်းပြီးနောက်သူကလေတပ်တိုက်ခိုက်ရေးစစ်ဌာနချုပ်၏ဝန်ဆောင်မှုဝင်ကြ၏။ 	 Upbau Luftwappen


_W အကျယ်ဖြင့် အစားထိုး 	 Överschrieven _mit:


ဒေတာခွေရေးယူခြင်း 	 Brenne Datendisk


၊ မဏိပူရ Manipur ၊ 	 B 71 / B 74 Basdaal


Tbilisi ဂျော်ဂျီယ 	 Repentent


လူးဝစ် Pasteur 	 Louis Pasteur


မြူတိမ်များ 	 _Sluten


_R ယခင်အသုံးပြုခဲ့သောဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ။ 	 _Leste opmaken


အလွှာများအားလုံး 	 All Dateien


ဖိုင်အမည်ပြောင်းခြင်း 	 Datei een annern Naam geven


Daryl ကပြောပါတယ 	 Berent


အမြူဆိုင်း Albion 	 Edinburgh


ဖိုင် ဖွင့်တဲ့ အညွှန်းစာမျက်နှာdocuments-action 	 documents-action


သီချင်းအစ 	 Leedstart:


အသုံးပြုနေသည် %s (%s) 	 Dokumentkieker


အင်္ဂလန်နိုင်ငံ 	 Engelaand


ရိုးရာနျောဟော့ဒေါ့ဖြစ်ပါတယ် 	 tellen Buter


_D မသိမ်းပါနှင့် 	 _Nich spiekern


သောသူသည်ဟေစာပေပွဲတော်မှာအကြောင်းပြောနေတာခဲ့ရဲ့ 	 Schannen de


အလယ်အလတ်အရည်အသွေးများtransfer-mode 	 transfer-mode


ကာဇက်စတန် 	 Kazachstan


GNOME ဖိုင် ကြိုကြည့်ရန် 	 GNOME Dokument Utblick


ကိရိယာ 	 _Warktüüg


ဖိုင်အမည်အသစ် 	 Nejer Dateinaam


သို့သော်သင်ကသူတို့ကိုပျော်မွေ့ဘက်သို့ပိုက်ဆံတစ်ကြီးမားကျယ်ပြ 	 Arkadia


စာမျက်နှာ ရွေး 	 Siet utwählen


မြင်ကွင်းကို ထိန်းကျောင်းပါdrawable-action 	 drawable-action


အခုအခံ အရောင်view-action 	 view-action


မျက်နှာစာအဖုံးDisc Image 	 FRONT COVERDisc Image


ပုံရိပ် မြေပုံ အမည် 	 Billkoortnaam


_I ပုံ 	 _Bill


ဘာသာစကား 	 Sprak


တစ်ဦးခုနှစ်တွင်• ကင်းဘရစ်တက္ကသိုလ်က 	 Cambridge


မျက်နှာပြင် 	 Billschirm


ဒီ အလုပ်စားပွဲ ဖိုင်က မမှန်ပါ 	 Datei is keene valide .desktop Datei


Groba ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး 	 Dor


ခွဲခြားပါlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


ရိုးစွန်းဒေသများမှနှင့်ဝါယာကြိုးအရေအတွက် 	 naom Stalinogród


ဒေတာရိုက်ယူရန် သီချင်းများကျန်နေသေးသည် 	 Da sünd noh een paar Leeder över, de noh nich brannt warrn


_H အမြင့် - 	 _Höhe:


ရွေးချယ်ပြီးသော ပစ္စည်းများကို တန်ဆာပလာဘားတန်း ပေါ်သို့ရွေ့ပါ 	 Dat utwählte Element op de Warktüügbalken verschuven


ကော်မရှင် 	 Belgische


အမ်စတာဒမ်ရထားမှ 	 Amsterdam


အာရေဗျ 	 kronieken


တကယ်စနစ်ကထွက်တော့မှာလား 	 Wullt je seker avbreken?


ထရီနီဒက်နှင့်တိုဘာဂို 	 gröttste


တောင်ပိုင်းဥရောပ 	 Zuud Europa


ဒါဟာမွတ်စလင်အမျိုးသမီးတွေ 	 moslim


လက်ရှိမွမ်းမံပရောဂျက်ကိုမသိမ်းပါ 	 Aktuelles Projekt spiekern


ရှင်းလင်းချက်များ 	 Beschrieven


_V ဒေါင်လိုက်နေရာချထားမှု 	 _Vertikales Utsehn


ဖွင့်ထားတဲ့ ရုပ်ပုံများအားလုံးကို ပိတ်ပါfile-action 	 file-action


ဖောင့်များ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံမွေး 	 is bi ’n


_B ရေးယူ 	 _Brennen...


ဇန်နဝါရီလအထိ ဗြိတိသျှဓနသဟာယအဖွဲ့ဝင် 	 düsse


ရေးယူဖို့ပြင်ဆင်နေသည် 	 Glieks geiht dat mit'm Schrieven los! Een Moment noh.


_M ထပ်ကူးယူမှုတွေလုပ်ရန် 	 Eene _twejte Kopie erstellen


အလျားလိုက်နေရာချထားမှုကိုသတ်မှတ် 	 Horizontales Utsehn setten


Peterhof တစ်ဦးအလည်အပတ် 	 Peter de Grote


ရွေးထားသောစာများကိုဖျက်မည်။ 	 Utwählten Text löschen


အရောင်အလိုက် 	 _Nah Klöör


သည်အထိဝါကျရက်ရွှေ့ဆိုင်း ။ 	 As Uttrittsgrund


မှန်ဘီလူး 	 Gröte


စုတ်တံကို ရုပ်ပုံအဖြစ် ဖွင့်ပါ 	 Bill opmaken


နောက်ခံ အရောင် 	 Achtergrundklöör


အာရ ှ အာဖရိကဧရိယာ 	 Azië Europa Afrike


ချာနယ်အသစ်...channels-action 	 _Nejer Kanal...channels-action


မူပိုင်ခွင့်: 	 Koperschod:


^Kubuntu Netbook ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် 	 Ku^buntu Netbook utproberen, ohn to installeren


တစ်အစ်ဂဘိုနိုင်ငံတော်သမ္မတ 	 leenksen majoor


_N ရေးယူတော့ 	 _Nu brennen


အမည်မသိ 	 Unbekannt


ဖိုင်အတွင်း မှတ်စာမပါရှိပါ 	 dat Dokument het keene Sieten in


အဆုံးစွန်လက်နက် 	 Clint Eastwood


_C ဒေတာကူးယူမှုကိုရပ်တန့် 	 _Brennen avbreken


အစိမ်းရောင်color-selector-channel 	 color-selector-channel


ရုပ်ပုံကို ၀င်းဒိုးထဲမှာ အံကိုက်ထည့်ပါview-action 	 view-action


မေတာဒေတာ 	 Metadaten


_E အပ်ဒိတ်လုပ်ချင်တဲ့ဖိုင်တွေကိုရွေးချယ်ပေးပါ 	 _Wähl de Dateien ut, de je opfrischen wullst:


မူဘာရက 	 Mubarak ontslag


Aerolíneasအာဂျင်တီးနား 	 Airlines


ဘာသာစကား 	 Spraken


[ဖိုင်…] 	 [FILE...]


13 တကယ်ကိုလှုံဆော်အားပေး Florence 	 ze et Skrikbeweend


ပြင်ညီအလိုက် လှန်ဖွင့်ပါimage-action 	 _Horizontal dreihn


မှန်ဘီလူးချုံ့ 	 Lütter maken


နာရီ-ပြောင်းပြန် ၉ဝံ လှည့်ပါimage-action 	 image-action


Tobias ကပြောပါတယ 	 Dor Techniken


လမ်းကြောင်းဆီ 	 _Pads


မိုင်ယာမ ီ မိုင်ယာမီကမ်းခြေ Hialeah 	 ’n Middellandkanal


အက်ခရာမြားနှငျ့ 	 utlännsche


အိုက်စလန် 	 börgerregaering


သင်တို့အဘို့ကိုကြည့်အမျှ Solaris 	 hygroskoopsche Aerosolpartikels


နည်းပါးတဲ့ အစက်များdash-preset 	 dash-preset


မော်လ်တာ 	 Malta


မီးခိုးရောင်-အာဖာimage-type 	 image-type


ရောင်စဉ်တန်းများကို ပြန်နိူးပါ 	 _Paledden opfrischen


ကိုပင်ဟေဂင်၏ 	 Kopenhoaven (


လိုင်ယွန်ကောင်တီအကျဉ်းထောင်တွင်တန်းစီဇယား 	 Lyon


အလျင် 	 Gauheit


_M %s ကိုထည့်သွင်းပါ 	 _Importeren %s


ဖိုင်များအားလုံးကိုရွေးချယ်ပါ 	 All Dateien utwählen


Brant ကပြောပါတယ 	 De Diné


အစိတ်အပိုင်းကို ပယ်ဖျက်ပါ 	 _Lösche Segment


အရိပ် 	 Inrullen


ဖိုင်အရေအတွက်-File 	 Dateiantaal:


ရောင်စဉ်တန်းကို တည်းဖြတ်ပါ...gradients-action 	 Verlööps _bewarken...gradients-action


ရုပ်သံ DVDsတွေနဲ့အဆင်ပြေမည့် ပုံရိပ်ခွေတစ်ခုပြုလုပ် 	 Diskavbill op CD or DVD schrieven


တက်ရောက်ခြင်း 	 präventive


စိတ်ကြိုက် ရောင်စဉ်တန်းbucket-fill-mode 	 bucket-fill-mode


ရောင်စဉ်တန်း ရွေးချယ်မှုnothing selected and nothing to select 	 nothing selected and nothing to select


အရွယ်အစား 	 Gröte


ပုံစံခွက်ကို ဖန်တီးပါ... 	 Nejen Pad erstellen...


Video Music Awards ဆုပေးပွဲ 	 Film BMI TV Music Award


မှာနောက်ပိုင်းတွင်အခြားအခြေစိုက်စခန်းများမှာလေကြောင်းလိုင်းရဲ့လုပ်ငန်းလည်ပတ်နောက်တော်သို့လိုက်ရာ ITV 	 Op twijde


Dell အလိုလျောက် ပြန်လည်ထည့်သွင်း 	 ^Dell Installatschoon, de vun alleen geiht


ချဲ့ကားပါview-zoom-action 	 Gröter makenview-zoom-action


တရားဝင်လိပ်စာ 	 ziene


မြူးနစ် 	 Willemstad


အသစ်File 	 Nej


_E _အက္ခရာဖော်ပြခြင်းနည်းစနစ် 	 _Tekenkoderen


Alto နှင့်ဂစ်တာဘို့နို 	 Bowman


_S ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်များ 	 _Utwählte Dateien


ပြောင်းပြန်လှန်ပါfile-action 	 file-action


တခြားအသုံးပြုသူ၏လုပ်ငန်းများကိုပယ်ဖျက်မည် 	 Eene Opgav vun e'em annern Bruker löschen.


၎င်း၏မြို့တော်စိန့်သောမတ်စ်ကျွန်းပေါ် Charlotte 	 Amalasuntha


အားလုံးကို ရွေးချယ်ပါ 	 _Allens markeren


ခွေကို ကူးယူရန်ရွေးပါ 	 Disk to'm Koperen utwählen


လမ်းကြောင်းကို လျှော့ချပါ 	 nejer Pad


_S ဖိုင်တွဲတည်နေရာရှာပါ 	 In Verteeknis _söken


ရုပ်ပုံဖိုင်ကို ဓါတ်ပြားထဲမှ ပြန်ဖွင့်ပါfile-action 	 file-action


အလွှာ နယ်သတ်မျဉ်းကို ပြပါ 	 _Menübalken opwiesen


_C အရောင် 	 _Klöör


ရွေးချယ်ချက် အကြမ်းဆွဲချက်အတိုင်း ရေးဆွဲပါselect-action 	 select-action


မှတျတမျးတငျခဲ့သောအပူချိန 	 Mars


ချဲ့ကားပါhistogram-channel 	 Gröter makenconvert-dither-type


အဆိုပါဂျပန်သို့တုံ့ပြန် 	 Christendom


ပုံကြည့်ရှုသည့်အရာ 	 Eye of GNOME Billopwieser


ပြုပြင်ခဲ့သည့်ရက်File 	 Ännerndag


ဘာသာစကားများ 	 Spraken


Direct X ကိုဂိမ်းထဲမှာပျောက်ကွယ်ခြင်းမရှိဘဲလိမ္မော်ရောင် 	 Tudorstil


ဥပမာ 	 Township Township


_P ပုံနှိပ်… 	 Drucken


ဗင်းဆင့် 	 Gerrit


_C ဆက်လုပ် 	 _Wietermaken


ရောနှောကုမ္ပဏီ၏ခိုင်ခံ့သောနည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာခွန်အားကိုပရော်ဖက်ရှင်နယ်လုံခြုံရေးပထမဦးဆုံးအတန်းအစား 	 de Opnahmen vun Ingangssequenz


ဒီဗီဒီအပေါင်းအာ 	 DVD+R


သင်ငန်းခိုးယူ 	 Rokokko


ဖိုင်တွဲဖွင့်ရန် 	 Verteeknis opmaken


ရုပ်ပုံကို စကေးတိုင်းပါ...image-action 	 image-action


မိုဘိုင်းလောင်းကစားရုံအသစ်ရောက်နေတယ်ဆိုရင် 	 Krieg


အလွှာtransform-type 	 transform-type


(%s) ကိုဖတ်မရဘူး 	 Daten künn nich lest werrn (%s)


Preston ကပြောပါတယ 	 Moar


နယူးယောက်ဖို့ဂရိတ်ကနေပျ 	 de Grote


တစ်ချိန်မှာတစ်ခုသာမှတ်နိင်သည် 	 Just een Leed künn to ee'm Tiedpunkt unnersökt werrn


အတွက်ဗြိတိန်ကုမ္ပဏီတစ်ခုက Avro ကဒီဇိုင်းတစ်ခုအလတ်စားတာဘိုပရော့လေယာဉ်ဖြစ်ပါတယ်။ 	 Becken


မှ Ian 	 anner Grand


ဖန်သားပြင်အပြည့် ပုံစံ 	 Fullbill sluten


နှင့်အပေါ် 	 den


ဖောင့်context-action 	 _Schriftartcontext-action


ညွှန်းထားချက်-အာဖာinterpolation-type 	 interpolation-type


_M ဝင်းဒိုးအသစ်သို့ ရွှေ့ပါ 	 _In nejes Finster verschuven


အချိုးအစား- 	 Format:


ရုပ်ပုံကို ပြင်ညီအလိုက် လှန်ဖွင့်ပါ 	 Horizontal dreihn


Ottomans ပရိဘော 	 Ottomanen


ရုပ်ပုံအသစ် တခု ဖန်တီးပါ 	 Een nejes Bill erstellen


_N နောက်စာမျက်နှာ 	 Een Siet _vor


အာခတ်မင်းကြီးသေဆုံးရသောနှစ်တွင် 	 Dat geev Striet


မြှပ်နှံပြီး 	 Inbett


ရှုမြင်ချက် အသစ်view-action 	 _Neje Ansicht


၏အေသင်တက္ကသိုလ်ကနေ MSc 	 wiskunde


ဟာဝယေံကျွန်းများမှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။ Kauai တွင်စတုတ္ထအဓိကဟာဝယေံကျွန်းများဖြစ်ပါတယ်။ 	 Hawaii


လက်သည်းပုံများ မရှိဘူးthumbnail-size 	 thumbnail-size


ဒီ အလုပ်စားပွဲ ဖိုင်က မမှန်ပါ 	 Datei is keene valide .desktop Datei


လက်ဝဲ 	 Nevis


hereafter စိန့်လူစီယာ 	 St Lucia


အနုပညာဆန်တယ်plug-in-action 	 plug-in-action


_N ပြောင်း_n 	 _Ännern


နမူနာပုံစံ ဖိုင်တည်နေရာကို Clipboard ဆီ မိတ္တူကူးပါpatterns-action 	 patterns-action


Mythbuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် 	 ^Mythbuntu utproberen, ohn to installeren


Jarod ကပြောပါတယ 	 Plaan Roth


ပထမ စာမျက်နှာသို့ 	 To de erste Siet wesseln


သက်၀င်တဲ့ ချာနယ် 	 Nejer Kanal


ကမ္ဘာ့အေအိုင်ဒီအက်စ်နေ့ 	 Welt AIDS - Dag


ရုပ်ပုံရဲ့ ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များimage-action 	 image-action


အလင်းပိတ်မှုlayers-action 	 layers-action


ပုံတူပွားပါ 	 Erstelle Kopie vun (%s/%s)!


တဦးတည်းအဖြစ်ခန့်အပ်ထားပြီးလျှင် 	 Projekt weer


ရပ်မှတ် ကြာချိန်: 	 Middagsdüer:


_V ရှေ့ပိုင်းကို ရှာပါ 	 _Vorige finnen


မူလအစတွင်InsertInsert" [Entry] "at the end 	 am AnfangInsertInsert" [Entry] "at the end


အလွှာရဲ့ အမည်ကို တည်းဖြတ်ပါlayers-action 	 layers-action


စာရွက်ဆိုဇ်predefinito:mm 	 Papiergröte:predefinito:mm


သတင်းအချက်အလက်နှင့်ဆက်သွယ်ရေးနည်းပညာများ 	 wo dat Auto de


ပန်းချီဖိုင် စတိုင် 	 Billutsehn:


ဒီပုံစံခွက်ကို တည်းဖြတ်ပါtemplates-action 	 templates-action


ရွေးချယ်ချက်ကို ၄င်းရဲ့ အနားသတ်နဲ့ အစားထိုးပါselect-action 	 select-action


ကျောက်ချစခန်း 	 Anchorage


Innsbruck ရှိ 	 Innsbruck


ဒီပုံစံအားဖြင့်ပျောက်ကွယ်နဲ့ကြီးမားတဲ့။ 	 Offiziersrang


ပုံရိပ်ဖိုင် 	 Avbilldatei


အခါတွင် 	 Büchner


ဒေတာရိုက်ယူရန် သီချင်းများကျန်နေသေးသည် 	 Da sünd noh een paar Leeder över, de noh nich brannt warrn


နမူနာပုံစံ တည်းဖြတ်ပါ... 	 Paledde _bewarken...


အလျားလိုက်နေရာချထားမှုကိုသတ်မှတ် 	 Horizontales Utsehn setten


စတင်နေသည် %s 	 Starte %s


FG အရောင်နဲ့ ဖြည့်ပါedit-action 	 edit-action


ရာစုနှစ်တစ်ခုကျော်ကာလတွင် ဒေးကာနေးဂီသည် တစ်ဦးချင်းနှင့ 	 Gauliga


အရောင်စပ်ဆေးခွက်များကို ပြန်နှိုးပါpalettes-action 	 Paledden opfrischenpalettes-action


အရာဟာသူတို့ရဲ့နဖူးပေါ်မှာအကာအကွယ်အမှတ်အသားကိုလက်ခံရရှိသစ္စာရှိသော၏ပြောတတ် အစောပိုင်းခရစ်ယာန်သမိုင်းရေးသားခဲ့သောဆရာအဖြစ်ကောင်းစွာလက်ဝါးကပ်တိုင်၏လက္ခဏာသက်သေကိုရည်ညွှန်း 	 des gestirnten Himmels


_A အားလုံး အစားထိုး 	 _Allens överschrieven


အရင် အလွှာကို ရွေးပါlayers-action 	 layers-action


ခွေးများအပေါ် Katz 	 Karsten


အနက်ရောင် (ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု အပြည့်)add-mask-type 	 add-mask-type


စိန့်ပီတာစဘတ် 	 von löppt


အဆိုပါဆွေးစနစ်လောင်းပုံမှန်အား 	 September


၁_၆:၁ (၁၆၀၀%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


မိတ္တူအတွက်က Short ညီအစ်ကိုများကထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့အတွက် 	 RAND


52-ရက်သတ္တပတ်ကျပန်းရုံးတင်စစ်ဆေးပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 	 Markomannen in


လမ်းကြောင်း အသစ် 	 Nejer Pad


ကာဂျစ္စတန် 	 veerkaant


မမြှပ်နှံရသေး 	 nich inbett


မိမိ၏သားသမီးများကို အိမ်ထောင်ဘက်က နိုင်ထက်စီးနင်းဆက်ဆံမှု 	 wöörtlich översett


ရူထောင့်နဲ့ လှီးဖြတ်ပါpdb-proc-type 	 pdb-proc-type


လမ်းကြောင်း ရွေးထားချက် 	 Utwahl


GIF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား 	 Dat GIF Billformat


slices နမူနာ 	 Deelsutblick


ကုန်သည်ကြီးများ 	 Berkelland hef zienen


_T စာသားအရောင် 	 _Textklöör


ဂွါ 	 Antigua


စစ်ထုတ်ရန် ရွေးချယ်မှုများ 	 Filteroptschoonen


မျိုးစုံကိုသတင်းဆိုင်များတွင်ကြောင်းဒဏ္ဍာရီရိုးရာကျေးလက်တေးဂီတဂီတပညာရှင်ဖော်ပြခဲ့သည် 	 Inner


စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ထားတဲ့ စာသားကို စီပါCheck SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး 	 Nich genug Spieker, um dat Bill to laden


ပြုပြင်ပါ 	 Ännert:


နေ့စွဲကိုပဌနာနှင့်အမေရိကန်သမိုင်းမှာအကြီးမားဆုံးတစ်ရက်ဘဏ္ဍာရေးပြိုလဲခဲ့သည်။ ဒါဟာစျေးကွက်ကနေပျောက်ကွယ်တိမ်မြုပ်ဘီလီယံခန့် 	 Weltkrieg vo n’n


_A အပ္ပလီကေးရှင်း- 	 _Programme:


သို့မဟုတ်စရဖတို့ကအဆိုပါပြတိုက် 	 Kommunisten


ကျွန်မရဲ့ပထမဦးဆုံးအထင်အမြင်သည်အလွန်ကောင်းသောဖြစ်ခဲ့သည်။ 	 Wilhelmstädter Volksschool


နာဇီဂျာမဏီ 	 Duutslaand


မစ်ဆူဘီရှီ Motors 	 Anwennen


Fermi ရဲ့ ဝိရောဓိ 	 Fermionen


တင်သွင်းခြင်းနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ရေးအစီအစဉ်အလက်မှတ်ရရှိခဲ့ 	 drüdde Phaase


လက်ရှိဖိုင်ကို သိမ်းပါ 	 Aktuelle Datei spiekern


ပို့စ်မျာ : 	 Appèl


အသင့်လျှော်ဆုံး အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ထုတ်လုပ်ပါconvert-palette-type 	 convert-palette-type


လူဇင်ဘတ် 	 Luxemburg


တောင်ပေါ်က Etna 	 Huntington County


စာတမ်းများ စာရင်းမှတ် 	 Dokumentenmenü


ဖိုင်ထုပ်ထဲမှဖိုင်များထုတ်ယူနေပါသည် 	 Packe Dateien ut'm Archiv ut


ပျော်၀င်မှုcolor-selector-channel 	 color-selector-channel


ရုပ်ပုံကို သိမ်းဆည်းပါ 	 Bill spiekern


လက်မ 	 Inche


ကိုးလ် 	 Zee


များကုန်သွယ်မဟာဗျူဟာရေဝဲအသစ်အဆန်း 	 Vanòf


ကိရိယာများ စာရင်းမှတ် 	 Warktüügs


ခွေကို ရိုက်ဖို့ ဖိုင်တစ်ခုမှမရှိသေးဘူး 	 Dat givt keene Dateien, de je op eene Disk schrieven künnst


BMP ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား 	 Das BMP-Bilddateiformat.


၁:၁ (၁၀၀%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


အရောင်စပ်ဆေးခွက် တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါpalettes-action 	 palettes-action


_U အခြေအနေပြဘားတန်း 	 Stat_usbalken


ရုပ်ပုံအရွယ် အလွှာlayers-action 	 layers-action


အတွင်းပိုင်းမှားယွင်းမှုဖြစ်သည်(%s) 	 Een interner Fehler is optreten (%s)


ASIC-မိုင်းလုပ်သား 	 Verwaltungsgericht


မုန့်ဖုတ်သမာ 	 Littlefield


အီးဗင့်စ်ကို ဖန်သားပြင်အပြည့်ပုံစံ ဖွင့်ပါ 	 Evince in Fullbill lööpen laten


အလိုအလျှောက် 	 _Auto


ဘီလ် Wyman 	 Bill Keith


ဂျမ်ဘို 	 Fahnenmast richt


_I ပုံရိပ်ကိုရေး 	 _Avbill brennen


ရွေးချယ်ချက်ကို ပယ်ဖျက်ပါ 	 _Utwahl löschen


သူတို့ကစစ်ကာလအတွင်းကဗုံးကြဲခဲ့လို့ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံကာအလွန်အချိန်ကြာမြင့်စွာဖွင့်လှစ်နိုင်ခြင်းမရှိသေးပေ။ 	 üm un


^Kubuntu ကို စရန် 	 ^Smiet Kubuntu an


စာရင်းမှတ်တန်းကို ပြပါ 	 _Menübalken opwiesen


မန်ချက်စတာကုဒ 	 Ofsluutdiek


မူပိုင်ခွင့် %s 	 Koperschod %s


ဖိုင်တည်နေရာ 	 Ort:


%s ပေါင်းထည့်ဆော့ဝလ် ရွေးချယ်ရန် 	 Optschoonen vun Plugin %s


ကားသေ့ချြ၏ဘိရှော့ 	 Emst


ကူဝိတ် 	 dat Koeweit


ဖိုင်မြင်ကွင်း 	 Dokumentansicht


ချောမွေ့စေပါ... 	 _Nejer Pad...


ချဲ့ထွင်ချက် ၈:၁view-zoom-action 	 view-zoom-action


ရပ်နားနေရာကို ပိတ်ပါ 	 Allens sluten


Mortensen ဒါရိုက်တာထံမှအဆင်ပြေအောင် 	 James Cameron


_V အမှိုက်ပုံးထဲထည့်ပါ 	 In Papierkörv _verschuven


လမ်းကြောင်းမှvectors-action 	 vectors-action


မလုပ်ပါ 	 Nee


ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 	 tosamenstellt


မင်္ဂလာပါဗီဒီယိုမက်ဆေ့ခ်ျကိုများအတွက်ဗီးနပ်စ် 	 Venusovergang


ပြပွဲတွင်ထပ်မံပါဝင်ခဲ့သည် 	 Jochen Mähl


Iscariot တကျိပ်နှစ်ပါး၏တဦးတည်း 	 Judas Ischariot


ဟောင်းရည်းစား 	 Jennifer


အဘယ်ကြောင့်ဤမျှခက်ခဲဖြည့်ဆည်းဖို့အမျိုးသားများနှင့်အလေးအနက်ဆက်ဆံရေး။ 	 televisiemakers hadden


ကျွန်တော်တို့ တံဆိပ် 	 Düsse


ဖိုင်တွဲပိန်းကိုပိတ်ပါopen recent file 	 open recent file


မျဉ်းခုံးgradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


ကင်မရာ 	 Knippskassen


ယာယီဖိုင်ထဲကို ဖတ်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး 	 Fehler bi'm Lesen vun de twüschentiedliche Datei


ဖိသိပ်ခြင်းအချိုး 	 Komprimeren


အဆိုပါသြစတေး Mall 	 Karriere fung


ပြိုင်ကားသမားအတွက်သတ္တုဖို့နင်းထားပါ 	 Hoochland küller


%u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်ပါ။ 	 Giv de Sie Bootdiskette %u in.


ယူဂိုဆလပ 	 Jeudse


မျဉ်းပေါ် ပစ်ဘူးဖ်icon-type 	 icon-type


Miroslav အသံသွင်းချက် ပတေရုသပန် 	 Robinson Crusoe 't beroemde


အလွှာအသစ် 	 _Nejer Kanal


နောက် အလွှာကို ရွေးပါ 	 Nix markeren


ပြသာနာတစ်ခုကိုသတင်းပို့မည် 	 Rapportiere ein Problem...


အမြန် မျက်နှာဖုံးကို ထိန်းပါquick-mask-action 	 quick-mask-action


ဇန်နဝါရီလအပေါ်တစ်ဦးမှ Executive Order 	 stell


အားလုံးကို ရွေးချယ်ပါselect-action 	 select-action


ဆောင်ရွက်မှုများ 	 Aktschoonen


အနီးမြင်ကွင်း အရောင်gradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


ဒေါင်လိုက် အရောင်စပ်ခြင်းDisc Image 	 Vertikaler VerlööpDisc Image


ချို့ယွင်းတဲ့ ICNS ရုပ်ပုံ ဖတ်ရူခြင်း - %s 	 Fehler bi'm Lesen vun de ICNS Bill: %s


WMF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား 	 Dat WMF Billformat


Cagliari ၏ပင်လယ်ကွေ့နှင့် Cagliari ၏မြို့ပြဧရိယာ 	 Achrida italieensch arcidiocesi


_F ဖိုင်အမည်- 	 _Dateinaam:


ဥရောပ ဟောင်းဒုတိယသမ္မတ 	 de Europese offisieel


ပုံရိပ်မြေပုံ 	 Billkoort


သင်၏စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းပါ။ 	 Passwoord ingeven:


ဆက်သွယ်သူ ဝင်လာလျှင် အသံဖွင့်ပါ 	 Akustische Benachrichtigung bei Anmeldung eines Kontakts


အဘို့အင်္ကျီ 	 de all


အမျိုးအစားအလိုက်ဖိုင်တွေကိုစီပါ 	 Dateilist nah Typ grupperen


အားလုံးကို ချဲ့ပါ 	 Allens opwiesen


တည်နေရာ- 	 Ort:


စာသား ကိရိယာlayers-action 	 layers-action


ကမ်ဘာပျေါမှာအကြီးဆုံးဖြစ် 	 den


_C ကွင်းဆက်လိပ်စာ မိတ္တူကူး 	 _Verknüppenanskrivt koperen


ရှာဖွေသည် 	 Sök:


တရားရုံးချုပ်ရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ပေးကမ်းခြင်း၌ Mance 	 er weer karmisse


ခွေထုတ်သည် 	 Disk utwarfen


စိတ်ကြိုက်သတ်မှတ်ပါ 	 Bidde sett dat bi Hann


တွေနှင့် 	 De Oort


အိန္ဒိယ 	 India


ဒါဟာညုအောက်ပါအတိုင်း မြစ် 	 öber den Donaustroom


တောင်ပိုင်းအမှတ်အာဖရိက၏ကမ်းရိုးတန်းမှပဲ ာ 	 de Atlantische Oceaan


အနီရောင်color-selector-channel 	 color-selector-channel


ပုံကိုပြန်ခေါ်ပါ 	 Bill opfrischen


ပုံရိပ်ကို %s သို့သိမ်းနေသည် 	 Bill spiekern nah %s


ဘဏ် 	 op Sisilië Italië op


_T ထိပ် - 	 _Boven:


ဘားရက်အိုဘားမား 	 Barack Obama vuur 4


အဆိုပ ါ Hubble 	 Dat Hubble Space Shuttle - Mission


သန်း၏ကြီးထွားလာသောလူဦးရေနှင့်အတူ 	 Bewahners van


FCT နိုင်ဂျီးရီးယာ 	 Tinian


ရှင်းလင်းပါ 	 Clear


Dylan ကပြောပါတယ 	 Ook


အမြင့် 	 Hoch


ဒေတာ ဒီဗီဒီ ကူးယူခြင်း 	 Kopere Daten-DVD


(%s) ကိုဖတ်မရဘူး 	 Daten künn nich lest werrn (%s)


ကျွမ်းကျင်သူအဆင့် 	 Expertenmodus


အစားထိုးပါ 	 Överschrieven


ဆီဗီလာ 	 Platz


မိန်းကလေး Call 	 - Unentscheeden


ရွေးဆွဲချက် ကိရိယာများtools-action 	 tools-action


ဥက္ကလာဟိုးမား 	 Oklahoma


Brasero ပရောဂျက်ဖိုင် 	 Braseroprojektdatei


ဂျီဘူတီနိုင်ငံ 	 Zi'j medailliewinner


_A ဖိုင်ထုပ်အသစ်ဖန်တီးပါ 	 Archiv _erstellen


ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၁ 	 Gröte 1:1


ဘယ်ဖက် အဆုံးသတ်အမှတ် အရောင် 	 Farbe des linken Endpunktes


ဘန်ဂလို 	 bisschoppelijk gezag


အများပြည်သူလေလံတင်ရောင်းချ 	 fanatiek


အပိုဆောင်း သီချင်းအချက်အလက်များ 	 Tosettliche Leedinformatschoonen


Stratford - အပေါ်သို့- Avon 	 Stratford - upon - Avon


ဖိုင်ကို %s သို့သိမ်းနေသည် 	 Spieker Dokument nah %s


_G သွားရန် 	 _Denn man to


လမ်းညွှန် 	 Navigatschoon


ခတ္တမန္ဒူ နီပေ 	 Katmandoe


ရဟတ်ယာဉ်ကမ္ဘာတဝှမ်းစစ်ဆင်ရေး၌ရှိသမျှသောဒေသများပေါ်တွင်အသုံးပြုခဲ့သည်နှင့်နိုင်ငံအများအပြားတင်ပို့။ အမေရိကန်ကြည်းတပ်အတွင်းမှာပဲ 	 bouwden t Amerikaanse leger


စုတ်တံများကို ပြန်နှိုးပါ 	 Paledden opfrischen


စိန့်ဗင်းဆင့်နှင့်ဂရီနီဒိုင်းကာရစ်ဘီယံပင်လယ်အတွင်းအပြောင်အန်တီတစ်ကျွန်း 	 Grenadinen de gröttste


ယခင်နယ်သာလန်အန်တီအတွက်အခြားကျွန်းများနှစျယောကျနယ်သာလန်အသစ်ဖွဲ့စည်းခဲ့နိုငျငံတျော၌သီးခြားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရမိတ်ဖက်ဖြစ်လာမှရွေးယူကြ၏။ 	 Curaçao


တကယ်ကိုလှုံဆော်အားပေး Florence 	 Sanne Nijhof


ကိုသုံးလော့။ 	 hüüdig


မှားယွင်းသော DjVu ဖိုင်အမျိုးအစား 	 DVI Dokument het nich akerates Format


ဖိုင်အရမ်းကြီး နေသည် 	 De Datei is too groot.


ချာနယ် အရည်အသွေးများ 	 Kanal Attribute


ချာနယ်များ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


အကြောင်းအရာ- 	 Verwennen:


_D စာရွက်စာတမ်း 	 _Dokumente


ကြီးထွားစေပါ... 	 _Nej...


ခွေကိုရေးယူ 	 Düsse Disk brennen


အဲလ်ပ်တောင်တန်း 	 laotere plannen


စာမျက်နှာစုံ ဖိုင်မြင်ကွင်း 	 Unnerscheedliche Dokumente opwiesen


နမူနာပုံစံ အသစ်တခု ဖန်တီးပါpatterns-action 	 patterns-action


မစ်ရှီဂန်တက္ကသိုလ် စာမျက်နှာ 	 Christine


အညွန်း 	 Index


အမည်မရှိ 	 Keen Naam


နှင့်စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး၏အနီးအနားမြို့ရွာ 	 kategorie


ပွားယူပါtext-tool-action 	 _Infögentext-tool-action


သွေးဖြူဥကင်ဆာတွင် 	 Black


အား NBC 	 ezöcht ni'js


လက်ရှိအနေအထား 	 Aktueller _Tostand


_L နောက်ဆုံးစာမျက်နှာ 	 _Leste Siet


%s ဖိုင်အတွက် စကားဝှက် 	 Passwoord för dat Dokument %s


ရှာဖွေ 	 Finnen


စိတ်ကူးယဉ်ပက်ကေ့ချ်သီးသန့် 	 rein virtuelle Pakete:


toolbarပေါ်မှရွေးချယ်ထားသော အရာ ကို ရွှေ့ပါ 	 Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen


လတ်တစ်လော စာရွက်စာတမ်းကို ရွေးချယ် 	 All Dokument markeren


Neuschwanstein ရဲတိုက် 	 Slott Windsor


Boot ရွေးချယ်ခွင့်များ 	 Optschoonen för dat Hochfahren


_P ကြိုတင်ကြည့်ရှု 	 _Utblick


နယူးဒေလီ 	 Taalgids Drenthe Assen


ဒေါ်လာ 	 Afghaann


ဖိသိပ်... 	 Komprimeren...


အဓိကစကားစုများ- 	 Slötelwöör:


အက်စတိုးနီးယား အိန္ဒိယ 	 Kaapverdië


ယီမင် 	 Aye


တူဗားလူ 	 Tuvalu


ရောင်စဉ်တန်းကို ပယ်ဖျက်ပါ 	 _Nejer Verlööp


ထိုအခါမေးခှနျးကိုဒီလိုမျိုးကြည့်ရှု: 	 Posa Carlos


မေတာဒေတာ 	 Metadaten


_I ပုံရိပ်ကိုရေး 	 _Avbill brennen


တနေ့တာ သိကောင်းစရာdialogs-action 	 dialogs-action


ငါအံ့သြတယ် 	 Gooi


အမည်open recent file 	 Naamopen recent file


_E အမည်ပြောင်းပါ 	 _Annern Naam geven...


ဆိုးလ် 	 Vuural met


XV ရန်း 	 Vivaldi Werke Listen


စာသား အရောင် 	 Textklöör


ဖြာထွက်မှုgradient-type 	 gradient-type


တိတ် 	 Ehr


ပုံရိပ်ဖိုင်များအတွက်နေရာ 	 Ort för de Avbilldatei


ဗာဂျီးနီးယား 	 Virginia


အပိုဆောင်းတန်ဆာပလာများကို အတည်ပြု 	 Aktive Plugins


ကြောကျလုံးကွီး 	 Boulder


မြောက်အာဖရိက 	 Noord - Afrika


အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ ပြန်နှိုးပါ 	 Paledden opfrischen


ကြှဲ 	 haalde


မော်လ်ဒိုက်ကျွန်းစု 	 däänsch CSC


_W အကျယ် - 	 _Brede:


_F မြင်ကွင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ် 	 Ansicht _opfrischen


ပန်းချီဖိုင် 	 Avbilldateien


အီတလီ 	 Italiaanse


Harper ကို 	 Germs


အရွယ်အစားရယူခြင်း 	 Gröte rutkregen


နေ့ရက်/အချိန်: 	 Dag/Tied:


_E ဒီဖိုင်အစီစဉ်ကိုအမ်ကရိုက်လုပ်ပါsplit into volumes of 10.0 MB 	 split into volumes of 10.0 MB


လမ်းကြောင်းဆီvectors-action 	 vectors-action


Latina မိတ်ဆွေများကိုလိင်ပြပွဲ 	 die


ပုံကြည့်ရှုသည့်အရာ 	 Billopwieser


အလုပ်လုပ်ဖို့စူပါဗိုက်ဆာဘုတ်အဖွဲ့အမှုကိုပြုရပါမည် 	 Hööftstadt Verwaltenssitt


ယုတ္တိဗေဒဗုံးသို့မဟုတ်အန္တရာယ်ရှိတဲ့သို့မဟုတ်နည်းပညာအန္တရာယ်ရှိသောအရာသည်အခြားပစ္စည်းမိတ်ဆက်ဖွငျ့ကြှနျုပျတို့၏ 	 bezetten


POV-အလင်းတန်းလို ရောင်စဉ်တန်းကို သိမ်းဆည်းပါgradients-action 	 gradients-action


ဖိုင်များအားလုံးdisc 	 All Dateiendisc


_F ရအောင်ပိတ်မည်။ 	 _Sluten ertwingen


ခေတ်ပြိုင 	 Sardes


Declan ကပြောပါတယ 	 gooden Start


ဥရောပ 	 Europese


_A ဖိုင်ကိုထည့် 	 Datei _hentofögen


_W သိမ်းဆည်းခြင်းမရှိပဲ ပိတ်မည်။ 	 Sluten _ohn to spiekern


အထပ်လွှာlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


ထုံးစံအသံသက်ရောက်မှုများ 	 waar de


Clipboard မှတဆင့် 	 Twüschenavlag


ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်plug-in-action 	 plug-in-action


ဒီစာသား အလွှာကို သာမန် အလွှာတခု အဖြစ် ပြောင်းလဲပါlayers-action 	 layers-action


_R ခွေကိုအစားထိုး 	 _Disk ersetten


ဒရိုက်ဗ်က ရေးယူ၍မရ 	 Dat Lööpwark künn nich brennen


နယူးဇီလန် 	 Niej Zeelaand


ဖိုင်တစ်ခုလုံး ပြပါ 	 Dat heele Dokument opwiesen


အတည်ပြု '%s' 	 '%s' aktiveren


_D ဖိုင်တွဲတည်နေရာရှာ 	 Sök_verteeknis


Mega က 	 Masch


Blu-ray ခွေ 	 Blu-ray disk


_W ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့် 	 In nejem _Finster opmaken


အပြင်အဆင် 	 Instellens


ဂရစ်ကွက်အဖြစ် ရှုမြင်ပါdocuments-action 	 documents-action


အယ်လ်ဘာနီ 	 landschap


အရောင်စပ်ဆေးခွက် တည်းဖြတ်ပါ... 	 Paledde bewarken


ဖိုင် %s ကိုရှာမတွေ့ပါmodificationreading 	 modificationreading


70 အထိ GET 	 besichtigen dorünner Slottkapelle


ဆီရီလစ်/ရုရှ 	 Kyrillisch / Russisch


စာအမှတ် ပေါင်းထည့်ပါ 	 _Registerkoort hentofögen


အပုဒ်ထဲတွင် ဖြတ်ပါSplit this track in 	 Split this track in


ဘုရားတည်တယ်တဲ့ 	 beten


အမည်ပေးချက်ကို ဖြတ်ယူပါedit-action 	 edit-action


အပုဒ် %s ကိုရိုက်ယူခြင်း 	 Schrieve Leed %s


ဘင် 	 Bakkes


ဒီရုပ်ပုံကို သိမ်းဆည်းပြီး ၄င်းရဲ့ ၀င်းဒိုးကို ပိတ်ပါfile-action 	 file-action


အားလုံးကွဲပြားနေသောဗားရှင်းများ 	 Gesamtzahl unterschiedlicher Versionen:


_S အပြောင်းအလဲပြDisc Image 	 Ännerns _opwiesenDisc Image


အခြမ်း 	 SIDES


ဖိုင်နာမည် 	 Naam


နောက် အလွှာကို ရွေးပါlayers-action 	 layers-action


နီကာရာဂွာ 	 Nij


မျောစေပါ 	 _Schriftart


၏အင်ပါယာအတွက်သည့်ဒင်္ခဲ့ကြသည် 	 Kaiser vun dat Kaiserriek


ချာနယ် အရည်အသွေးများကို တည်းဖြတ်ပါ...channels-action 	 channels-action


ဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ပါ 	 Dateien hentofögen


တန်ဆာပလာဘား တည်းဖြတ်ရာ 	 Warktüügbalkenbewarker


ကုဒ် အမှား ကြုံနေတယ် 	 Nich akerater Code funnen


ရုပ်ပုံ တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါdocuments-action 	 documents-action


ခိုခို Chanel 	 Chanel Franse


TIFF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား 	 Dat QTIF Billformat


ရုပ်ပုံကကို ဒေါင်အလိုက် လှန်ဖွင့်ပါ 	 Vertikal dreihn


ဆာဗာပေါ်တွင် အကောင့်အသစ် ဖွင့်ပါMyUserName on freenode 	 MyUserName on freenode


Bosnia - ဟာဇီဂိုဗီးနား 	 - Kroatsche


ဗားမောင့် 	 Vermont


ထိုအခါသောဒုံရှင်ဘုရင်၏အကြိုဆိုခြင်းငှါထွက် 	 Swangerschop


_S အားလုံးသိမ်းဆည်း 	 Allens _spiekern


မရတရားသူကြီးမှ 	 votvalen


Fortune မဂ္ဂဇင်း 500 	 börgerorienteerte


အက်ဗီစီဒီ တစ်ခုပြုလုပ် 	 SVCD erstellen


တှနျဂါ 	 apokryphe


ဆိုဖီယာ 	 haevens


အနေအထား တန်းလျာကို ဖေါ်ပြပါ 	 _Tostandbalken opwiesen


ချာနယ် အသစ် 	 Nejer Kanal


aeroclubs နှင့်ပုဂ္ဂလိကပိုင်ရှင်တွေကိုနှစ်ဦးစလုံးကအသုံးပြုပါတယ်။ 	 Tsjechië


အနီးမြင်ကွင်း အရောင် 	 Vordergrundklöör


လမ်းကြောင်း အသစ် 	 Nejer Pad


_C အသုံးပြု 	 A_ktiveren


ာ New Year 	 de 60er Jahren


ရှေ့စာမျက်နှာသို့ 	 To lester Siet geihn


ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၄ 	 Gröte


Источник ဆိုဗီယက်၏သိပ္ပံအကယ်ဒမီ 	 Caspar Reuvens wöd tot


Brasero ကိုပိတ်မည် 	 Brasero sluten


ကိုအန္တရာယ်များအကြောင်းကိုပိုမိုအဘို့အတွေ့ 	 Websteed


FG မှ အရောင်အသစ်palette-editor-action 	 Neje Klöör ut _Vordergrundpalette-editor-action


_S ရှာဖွေခြင်းအမိန့်ပေးမှု 	 _Sökorder


မဲနက်မှု စစ်ဆေးတဲ့ အရောင်view-padding-color 	 view-padding-color


ပုံဖိုင်ကို ခွေသို့ရိုက်ယူခြင်း 	 Brenne Avbill op Disk


_E အလယ် - 	 M_idde:


"%s" ကိုမတွေ့ပါ 	 "%s" warrt nich funnen.


GIMP အကြောင်းdocuments-action 	 Över de GIMPfile-action


_A ပေါင်းထည့်ရန် 	 _Hentofögen


ဖွင့် 	 Opmaken


ISO9660 ပုံ 	 ISO9660 Avbill


လုပ်ဆောင်ဆဲ 	 (lade...)


_D စာရွက်စာတမ်း 	 _Dokumente


Marissa ကပြောပါတယ 	 ehr


မြင်နိုင်တဲ့ အလွှာများ အားလုံးitem-set 	 item-set


ပညာရေးဌာနများ – 	 veer


ဖိုင်ကျိုးပဲ့နေသည် 	 Datei im dutt


ဖွင့်ပါ 	 Opmaken


နေ့ကိုယောဟနျက F 	 John F Kennedy


_M ထည့်သွင်းပါ 	 _Importeren


က Man 	 de dat Eiland


%s ပေါင်းထည့်ဆော့ဝလ် ရွေးချယ်ရန် 	 Optschoonen vun Plugin %s


ကားလ်ငါ့အလိုရှိသမျှလိုအပ်ချက်တွေနဲ့ထူးချွန်အလုပ်ကိုပြုနှင့်အလွန်စေ့စေ့နားထောင်ခဲ့သည်။ 	 Michael


နိနေဝေမြို့နှင့် 	 117 GeV


အားလုံးကို ချဲ့ပါ 	 _Allens opwiesen


အဆိုပါယခုကျော်ကြားသော 	 Red uthulpen


ဒီဗီဒီကို ကူးယူ 	 Kopere DVD


Chilton ကဆဲင်ပြောပါတယ် 	 Carolien


Fort Smith က 	 dreksen


^ubuntu ကိုစက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် 	 ^Ubuntu utproberen, ohn to installeren


ရွေးချယ်မှု ချာနယ်channels-action 	 channels-action


ဧလိ Manning ဇန်နဝါရီလရက်နေ့တွင်မွေးဖွားခဲ့သည် 	 besünners


_S ရှာဖွေရေး 	 _Sök


ကိပ် Canaveral မှာအာကာသလွန်းပျံယာဉ်၏ဖွင့်၏ရှုခင်း။ 	 Stadt Haven


နှင့်စစ်သားများ 	 Nao de doorlog


ရွေးချယ်သည့်ဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ 	 De utwählten Dateien opmaken


အနီးကပ်မြင်ကွင်းမှ နောက်ခံသို့ (HSV)blend-mode 	 blend-mode


ဖိုင်ကဖွင့်နေကျစာရင်းဟုတ်ဟန်မတူဘူးDisc Image 	 Disc Image


ပုံကိုပြန်ခေါ်ပါ 	 Bill opfrischen


ဒီဗီဒီအပေါင်းအာဒဗလျူ 	 DVD+RW


%s ဂုဏ်သတ္တိများ 	 %s Eegenschapten


အတွက်ဖိအားမိုဘိုင်း 	 veerjohrig


Van Gogh ရဲ့အနုပညာလက်ရာများ၏မျိုးပွား 	 De finanziell Situatschoon


စစ်ထုတ်ကိရိယာများကို ပြသပါ...view-action 	 view-action


Blake က 	 Bullitt


ဘာဖာကို ပွားယူပါ 	 _Infögen


သိမ်းဆည်းမဲ့ ပုံစံ 	 Spiekern as


ထံမှမိက္ခာဟေဇကိမင်း၏လက်ထက်ကာလ၌ပရောဖကျတခဲ့ ယုဒရှင်ဘုရင် 	 Gerichtshuus


အံ့ဩခြင်းဂိမ်းများ 	 Merkurius


ဘာဖာ 	 Puffer


အမည်မသိအမှား 	 Unbekannter Fehler.


ရိုမေနီယန်း 	 Römisch


ဒီဗီဒီ-အာ 	 DVD-R


အလွှာ မျက်နာဖုံးကို ပယ်ဖျက်ပါlayers-action 	 layers-action


အပြန်အလှန်မဟုတ် မောင်းနှင်ပါrun-mode 	 run-mode


{နံပါတ်}/ 	 {Taal}/


တစ်ရေယာဉ်စုနှင့်အတ 	 Daoraover meer op


၁၈ဝံ လှည့်ပါimage-action 	 Um _180° dreihn


စပိုက်များ 	 pixels


_O ဖွင့်ရန် 	 _Opmaken...


ဆေး 	 oawerheaidsoetgaawn


အလွှာကို ပယ်ဖျက်ပါ 	 Pad _löschen


_A အသံပရောဂျက်အသစ် 	 Nejes _Tonprojekt


အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို ပိတ်ပါlayers-action 	 layers-action


နှင့်ရှိထား 	 man ewest overwogen


Leigh ကပြောပါတယ 	 Township


_E တည်းဖြတ် 	 _Bewarken:


ရေးသားချက် ချို့ယွင်းတဲ့ ရုပ်ပုံဖိုင် - %s 	 Fehler bi'm Schrieven to de Billdatei: %s


အဘူဒါဘီ 	 Abu laeste


_T တန်ဆာပလာတန်း 	 _Warktüügbalken


အကြမ်း ပေါင်းစပ်မှုlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


ခွေကိုကူးယူခြင်း 	 Kopere Disk


ဖွင့် '%s' 	 '%s' opmaken


တော်ဝင်သြစတြေးလျလေတပ်နှင့်တော်ဝင်လေတပ် 	 Heerestruppen Luftstrietkräfte


_I ပုံရိပ်အဖြစ်ရေးယူ 	 Avbilldatei


ရွေးထားတဲ့ ပစ်ဆယ်များကို clipboard ဆီ မိတ္တူကူးပါedit-action 	 edit-action


workstation တစ်ခုကို သွင်းပါ 	 Workstation installeren


bitmap ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး 	 Nicht genügend Speicher um das Bild zu laden.


ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များlayers-action 	 _Eegenschaptenlayers-action


စာသား 	 Text


ဟွန်ဒါ 	 oftreksel


“%s” ဖိုင်ကို မပိတ်မှီ မိတ္တူတစ်စုံ သိမ်းလိုပါသလား? 	 Künn Dokument "%s" nich laden


စာရွက်စာတမ်း 	 Dokument


လိုင်းပြင်ပpresence 	 presence


ပတ္တူစ အစွန်းကို ကူးသွားပါview-action 	 view-action


ဒီရုပ်ပုံရဲ့ ပုံတူပွားတခုကို ဖန်တီးပါ 	 Een nejes Bill erstellen


La တုတ်ခိုင်ပြင်သစ်သို့နင်းနီးပါးအချိန်ပြန်မသွားနဲ့တူခံစားရ 	 Dat Aymara


^စာသားစနစ်ဖြင့် Xubuntu ကို သွင်းပါ 	 ^Xubuntu im Textmodus installeren


အတော်များများကဒီမိုကရေစီ 	 inval


အမှတ်အသား %s ရဲ့ တန်ဖိုးဟာ မမှန်တဲ့ UTF-8 စာတန်းတခု ဖြစ်တယ်convert-dither-type 	 convert-dither-type


သငျသညျဘရာဇီးနှင့်တစ်ဦးပန်ကာဖြစ်လျှင် 	 komt capoeira


Crosshair သာလျှင်canvas-padding-mode 	 canvas-padding-mode


ရှင်းလင်းပါerror-console-action 	 _Opklarenerror-console-action


ကီးဘုတ် ဖြတ်လမ်းများ တည်းဖြတ်ကိရိယာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


မြန်မာ 	 Tegesworig


လီချင်စတိန်း 	 Liechtenstein


ရုပ်ပုံကို စာဝှက် မဖေါ်နိုင်ဘူး 	 Künn dat Bill nich dekoderen


ဒီအစ္စလာမ်ဘာသာမဟုတ်ပါဘူး 	 Mohammeds


ဒီနေရာမှာမည်သူမဆိုမုံဟောပြောသောသူရှိလျှင် 	 Bentham


_F ရှာဖွေ 	 _Finnen...


သို့မဟုတ်သစ္စာရှိရှိယနေ့တိုင်ပထမရာစုမှတမန်တော် 	 't Romeinse Riek


Elwood ကပြောပါတယ 	 Jung


ရောင်စဉ်တန်းများကို ပြန်နိူးပါgradients-action 	 gradients-action


အိပ်စတန်းရှင်းဖိုင်: 	 Packe Datei ut:


သီချင်းအဆုံး 	 Leedenn:


တရားဝင် 	 t Ligt


Brock ကပြောပါတယ 	 Tekenvörlaag


ပုံရိပ်ဖိုင်များအတွက်နေရာ 	 Ort för de Avbilldatei


%.2f × %.2f လက်မ 	 %.2f x %.2f inch


ကုမ္ပဏီ၏ 	 Reegerung


ဖိုင်ဖွင့်ပါ 	 Dokument opmaken


Kirill ာ 	 Ofschoonst Gromek


နောက်ခံဂုဏ်သတ္တိ 	 Achtergrundeegenschapten


ဓာတ်ပုံမှာ 	 gaf toogang


ဦးစားပေးချက်များ 	 _Instellens


ဖွင့် 	 _Opmaken...


အလွှာ ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များကို တည်းဖြတ်ပါ...layers-action 	 layers-action


ရှာဖွေ- 	 Finnen:


လက်ခံမထားတဲ့ သက်၀င်လှုပ်ရှားမှု အမျိုးအစား 	 nicht unterstützter Animationstyp


Can_vas အရွယ်... 	 _Druckgröte...


ကြ ချိတ်ဆက်ပြီး 	 fre ’en


အမည်ပေးချက်ကို ပွားယူပါ...edit-action 	 edit-action


ရုပ်ပုံရဲ့ မိတ္တူတခုကို သိမ်းဆည်းပါ 	 Speichere eine Kopie des Bildes


အလွှာကို ရွေးချယ်ချက်ရဲ့ အတိုင်းအတာများ အတိုင်း လှီးဖြတ်ပါlayers-action 	 layers-action


ဝေဟင်တိုက်ခိုက်မှု၏ရေတပ်ကာကွယ်ဖို့ဒီဇိုင်းကြောင့်ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲရဲ့သင်ခန်းစာတွေကိုပေါင်းစပ်ဖို့အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ထုတ်လုပ်ထားတဲ့ပထမဦးဆုံးတိုက်လေယာဉ်ဖြစ်ပါတယ်။ 	 de Amerikaanschen vun


စတိုးနီးယား 	 Estlaand


စကားပြောဝင်းဒိုး သွင်ပြင် 	 Gesprächsfensterthema


လိုင်ဘေးရီးယားတစ်ရိုးနှင့်အလှယျကူဆွဲသွင်းပါဝင်သည့်လုပ်ငန်းစဉ်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ 	 oorsprong Wilp


ဒီချာနယ်ကို ချာနယ် ဆင့်စီချက်ထဲမှာ အဆင့်တခု လျှော့ချပါchannels-action 	 channels-action


_O ကွင်းဆက် ဖွင့် 	 _Verknüppen opmaken


အဘိဓါန် Afrikaans 	 verschillen


Ionian ပင်လယ်ပြင်ကျော်အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့အမြင်တွေရဲ့ရန် 	 den Saturnmaand Phoebe


တောက်ပမှု စစ်ဆေးတဲ့ အရောင်canvas-padding-mode 	 canvas-padding-mode


စေသွားလေ၏ 	 bie-eenkomsten


၁၉၅၃ 	 Richard Nixon


ရွေးချယ်ထားသော ဖိုင် သို့ ဖိုလ်ဒါကို အမည်ပြန်ပေး 	 Utwählte Datei or Verteeknis löschen


_C ဆက်လုပ် 	 _Wietermaken


ယခုပရောဂျက်ကိုအခြားနေရာတွင်သိမ်းရန် 	 Aktuelles Projekt an ee'm annern Ort spiekern


ဖိုင်တည်မြဲမှုကို စစ်ဆေးခြင်း 	 Unnersöke Dateiintegrität


တွဲထားချက်ကို မဖွင့်နိုင်ပါ 	 Künn Anhangen nich opmaken


မျက်နှာပြင်ဆီ ရွှေ့ပါdock-action 	 Nah Billschirm _verschuvendock-action


တိုင်းရင်းသာ 	 plaantendiversiteit drekte


ဂျူး 	 joodse


အချက်အလက် 	 I_nfo


ဤသူတို့ပေါက်ဘော်အတွက်ဟာမသားကားများမှာ 	 Heeroma


သတ်မှတ်ထားချက်gradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


ထိုကဲ့သို့သောစသည်တို့ကိုဘုတ်အဖွဲ့ဒါရိုက်တာအဖွဲ့ဝင်အဖြစ် 	 Domään is de Regeren


စကေးချခြင်းimages-action 	 images-action


Staten ကျွန်း 	 Pellmöhlen


ခေတ္တရပ်နားပါ 	 Middag


အခွေဖတ်စက်မအားပါ 	 Dat Lööpwark hett wat to doon


စည်းမျဉ်းများ 	 Mehrfack röpt


သူ့ရှေ့မှာငါသည်ငါ၏ဒုက္ခပြောပြပါ။ 	 niejmoeds


မစ်ဆူဘီရှီ 	 Eursinge


လက်ရှိအနေအထားtab-style 	 Aktueller _Tostandtab-style


ယခုပရောဂျက်ကိုသိမ်းရန် 	 Aktuelles Projekt spiekern


_R မှတ်သားချက် ပယ်ဖျက်ရန် 	 Ut de Warktüügbalken _löschen


လမ်းကြောင်း အရည်အသွေးများကို တည်းဖြတ်ပါvectors-action 	 vectors-action


မှတ်စာ အရည်အသွေး 	 Eegenschapten


_K လက်ရှိတည်နေရာကိုသိမ်းထား 	 _Aktuellen Ort behollen


Laurence ကပြောပါတယ 	 iestieden begonnen plaanten


ရွာအနီးတွင် လူသားစာ 	 uptoboen


အသွင်ပြောင်းပါlayers-action 	 layers-action


_I ထည့်ရန် 	 _Infögen


Lacey စားဆင်ယင်နေတဲ့ရေရှည်တည်တံ့ဖက်ရှင်ကြေညာချက်လုပ်ပါ။ 	 Dorbi


_S ပိုင်းဖြတ် 	 _Deel


Mont Blanc အဆိုပါဖြစ်ပါသည် 	 höögste Barg Italien Mont Blanc


_T အားလုံးဖွင့် 	 Allens a_ktiveren


ပုံရိပ်ဖိုင် ရေးယူမှု ပုံစံ 	 Avbillbrenneninstellens


ကိရိယာအိတ် 	 _Warktüügkiste


ချာနယ်အသစ် တခု ဖန်တီးပါ 	 Een nejes Bill erstellen


ရောင်စဉ်တန်းကို ပုံတူပွားပါ 	 Verlööps bewarken


တွင်လုပ်ဖို့အကောင်းဆုံးအရာ ရုဂျြ 	 Roov dormols


_C ကူးယူပါ 	 _Koperen


_F ဖိုင်အဖြစ်ရေး 	 As _Datei brennen


လက်ရှိ စာသားရဲ့ အကြမ်းဆွဲချက်များမှ လမ်းကြောင်းတခုကို ဖန်တီးပါtext-tool-action 	 text-tool-action


Astronomy ဥရောပအာကာသအေဂျင်စီ 	 t de


ဦးလေးအဘိုးရဲ့အစ်ကို 	 de Fundstücken vun


၅၂၆ 	 zoe


ဒီရုပ်ပုံရဲ့ ပုံတူပွားတခုကို ဖန်တီးပါimage-action 	 image-action


တည်းဖြတ်ပါvector-mode 	 Bewarken


တင်ပြချက်ပုံစံဖြင့် အလုပ်လုပ်နေသည်%d hit(s) on this page 	 Lööpt in Vordragsmodus%d hit(s) on this page


နမူနာပုံစံ ပယ်ဖျက်ပါ 	 Pad löschen


ဆပ်ပိုရို 	 Sapporo


ခရစ်တော်၏ Hillsboro 	 Hööfdstadt


ရိုမေးနီးယား 	 Niger


တိတ်ဆိတ်၏ဘော်စတွန်မာရသွန်ဗုံးဖောက်ခွဲမှုအခိုက် 	 eerste Polen


Hector ကပြောပါတယ 	 Achilles


ရုပ်ပုံကို ပယ်ဖျက်ပါ 	 Pad _löschen


ချေဖျက်ပါ 	 Löschen


ချောမွေ့စေပါcurve-type 	 curve-type


ပိတ်ပါfile-action 	 _Slutenfile-action


_A ဖိုင်ထည့် 	 Dateien _hentofögen


နှင့်ဘရွတ်ကလင်း 	 de Queens


ခေါင်းစဉ်မဲ့windows-action 	 Ohn Titelwindows-action


ဟမ်းဘတ် 	 Hamburg


BMP ဖိုင်ထဲ မရေးနိုင်ဘူး 	 Konnte nicht in die bmp-Datei schreiben.


ဤ application အကြောင်း 	 Över düsses Programm


_L ဆွဲတင်ရန်ရွေးချယ်စရာများ 	 _Lade Optschoonen


ဖြတ်ယူဖို့ သက်ကြွတဲ့ အလွှာ (သို့) ချာနယ် မရှိဘူး။ 	 Es kann von keiner aktiven Ebene oder Kanal geschnitten werden.


ရဲ့ 	 Google


Bari က 	 Italiener mal Tour


Harish ကပြောပါတယ 	 Harriersand


ခွေမှဖိုင်တည်မြဲမှုများကို စစ်ဆေးပါ 	 Datenintegrität vun de Disk unnersöken


သို့မဟုတ်ထုတ်ကုန်အစိတ်အပိုင်းများနှင့်အလုပ်သမားများ၏ခန့်မှန်းကုန်ကျစရိတ်နဲ့ RSC 	 FRS


ကိုမတှေ့စေခြင်းငှ 	 begäng


%s အခန်းမှ ထွက်သွားသည်foo has left the room 	 foo has left the room


mkisofs အခုဗားရှင်း ကိုအထောက်အပံ့မပေးနိုင်ပါregionset %s 	 regionset %s


BMP ရုပ်ပုံမှာ လက်ခံမထားတဲ့ ခေါင်းစီး အရွယ် ရှိတယ် 	 Die bmp-Datei hat eine nicht unterstützte header-größe.


ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား '%s' ကို လက်မခံဘူး 	 Der Dateityp '%s wir nicht unterstützt.


ရွေးချယ်မှုကို သိမ်းဆည်းပါ 	 Utwahl verschuven


ရွေးထားချက်ကို ဖိုင်ထဲ သိမ်းဆည်းပါ...error-console-action 	 error-console-action


ယူအက်စ်အ 	 Sonoma


ရုပ်ပုံကို ညာဖက်ကို ၉ဝ ဒီဂရီ လှည့်ပါimage-action 	 image-action


ဖတ်ရုံသက်သက် 	 Just lesen


ရှာဖွေ 	 Finnen


_D ဖျက်ပစ်ပါ 	 _Löschen


လမ်းကြောင်းရှိ စာသားlayers-action 	 layers-action


ပုံစံ အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါtemplates-action 	 templates-action


် အိုလံပစ်အားကစားပြိုင်ပွဲ 	 - De Olympische Speulen


အမွေအနှစ် 	 dorstellen


_B ခွေကိုအလွတ်ထားပါ 	 Disk _blank trecken...


ပေါင်းထည့်ဆော့ဝလ် 	 Plugin


မှားယွင်းသော DVI ဖိုင်အမျိုးအစား 	 DVI Dokument het nich akerates Format


ကိုဝင်ငွေrotect 	 laten Sommer


OEM ကို သွင်းပါ (ထုတ်လုပ်ဖြန့်ချိသူများအတွက်) 	 OEM-Installatschoon (för Hersteller)


အင်တက်ဘီ နိုင်ရိုဘီ 	 Khartum


နတ်သိကြားဗြဟ္မာအပေါင်း 	 up radikaal


ပထမအကြိမ် ( မြန်မာ 	 Land Tops


အတည်ပြုခြင်း 	 '%s' aktiveren


ကသစ်တောကျောက် 	 prüüßsche


သက်၀င်လှုပ်ရှားနေတဲ့ မမှန်တဲ့ ခေါင်းစီး 	 Der Kopf der Animation ist ungültig.


ကော်မတီ 	 Alva


အတွင်းပိုင်း GIMP လုပ်ငန်းစဉ်pdb-proc-type 	 pdb-proc-type


နိမ့်တယ်zoom-quality 	 Geringzoom-quality


ခွဲခြမ်းပါ 	 Deelen


စီးတီးအတွက်ဖိလစ်ပိုင်အမျိုးသားဘဏ်၏ဘဏ္ဍာရေးစင်တာတွင်အခြေစိုက်သည့်လေကြောင်းလိုင်း 	 Süden Paris


စေတနာ့ဝန်ထမ်း Grayson 	 Weltkrieg n


် Gainesville 	 Wilshusen hoochdüütsch Wildeshausen


DVI ဖိုင်များ 	 DVI Dokumente


အားလုံးအစားထိုး 	 Allens överschrieven


အပြန်အလှန် မောင်းနှင်ပါrun-mode 	 run-mode


_E ကိုက်ညီသော စကားလုံး သက်သက်သာMatch Case 	 Match Case


ဆောင်ရွက်မှုများ 	 Aktschoonen


ရိုက်ကူးရေးမကြာသေးမီကဘီဘီစီ Alba 	 Antennenfeernsehn


_A ထမ်မံစစ်ဆေးပါ 	 Nohmol vorknö_ppen


လက်မ 	 Inche


FG မှ အရောင်ကို ပေါင်းထည့်ပါ 	 Neje Klöör ut _Vordergrund


ရေးသားချက် ချို့ယွင်းတဲ့ ရုပ်ပုံဖိုင် - %s 	 Fehler bi'm Schrieven to de Billdatei: %s


အောက်သို့ 	 Runner rollen


_E သတင်းအချက်အလက်များကိုတည်းဖြတ်ပါ 	 Informatschoonen _bewarken...


“%s” ဖိုင်သို့သွားရန် 	 Geih to Datei "%s"


ဖိုင်တွဲ 	 verteeknis


အလွတ်ထားစဉ်အမှားဖြစ်သည် 	 Fehler bi'm Blanktrecken.


ကုမ္ပဏီ၏စက်မှုလုပ်ငန်းအပေါ်အခြေခံပြီး 	 Sekretärin


Belo အလျားလိုက် 	 Bissau siene Grenzen


မှာတော့အော့ဇျဝမှရထားဖြင့်သူ့မိသားစုနှင့်အတူ 	 Kamp


ဒါမှလည်း ဗဟိုဘဏ်ဟာ သူရဲ့ 	 den Goldstandard US - amerikaansch


ဒေါင်လိုက်နေရာချထားမှုကိုသတ်မှတ် 	 Vertikales Utsehn setten


ဥရောပသမဂ္ဂအတွက်ဆက်လက်ရှိနေရန်မဲပေးခဲ့သည်။ 	 van de verskeidnheid van de


_E တည်းဖြတ် 	 _Bewarken


ကိရိယာ အနေအထားdialogs-action 	 dialogs-action


မိုင်ယာမီတွင်ပုဂ္ဂလိကဂျက်လေယာဉ်စင်းလုံးငှားလေယာဉ်ခရီးစဉ်ဝန်ဆောင်မှုနှင့်အတူပျံသန်းဖို့အကြောင်းရင်း 	 Noise


စာမျက်နှာ ရွေး 	 Siet utwählen


စောင 	 industieterreinen


ခွေးကိုသေချာပေါက်အလွန်ကြီးစွာသောအိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်မဖြစ် 	 vun


ဖိုင်များ 	 Dateien


ရွေးချယ်ချက် တည်းဖြတ်ကိရိယာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


စီဒီ/ဒီဗီဒီ ရေးယူခြင်း 	 Brenne CD/DVD


_T စာသားအရောင် 	 _Textklöör


ချဲ့ကားပါview-zoom-action 	 Gröter makenview-zoom-action


လမ်းကြော 	 denken


ယင်ကောင် တန်ဇန်းနီးယားအဖြစ် 	 Tansania


သီရိလင်္ကာ 	 bin akelijk


ပန်းချီဖိုင် 	 Avbilldateien


နှင့်တရုတ်နိုင်ငံအပန်းဖြေစက်လုပ်ငန်းရှင်များအသင်းမှအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အဓိကထုတ်ကုန်သစ်ကိုစီး 	 plaatselike sportvereniging


လုပ်ဆောင်ဆဲ 	 (lade...)


ချဲ့ထွင်မှု (%s) 	 _Gröte (%s)


အလွတ် 	 Leer


ဖိုင်ထုပ်ကိုသိမ်းနေပါသည် 	 Spieker Archiv


လုပ်ငန်းခွင်ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုလွယ်ကူချောမွေ့ရန် 	 de Indische Oceaan


_I အသွင်း 	 _Ingav:


ဘရာဇို — ပုံရိပ်ဖိုင်အသစ် 	 Brasero - Neje Avbilldatei


အပေါ်ဖြန့်ချိခဲ့သည် PAL 	 PAL


အကူအညီ 	 Hölp


"%s" မအားသေးပါ 	 "%s" hett wat to doon.


ခုနှစ် ဗြိတိသျှ 	 worrn


ယောရှု 	 Dat


စာအမှတ်ကို ပိတ်ပါdockable-action 	 dockable-action


Hawk ရဟတ်ယာဉ်၏အော်ပရေတာအထူးသ 	 spöller First


ဆွီဒင် 	 Zweedse


တပ်ပြီးပြီ 	 installierte Version:


ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့ချုပ် မှ 	 Industrievertreder


ဖိုင်ကိုအမည်မပြောင်းနိုင်ပါ 	 Kunn de Datei keen annern Naam geven


ဖိုင် 	 _Datei


အချင်း၀က်context-action 	 context-action


စာသားကိုဖျက် 	 Text löschen


အယ်လ်ဂျီယား 	 mislok een


နောက်ဆုံးစာမျက်နှာသို့သွားရန် 	 To de leste Siet wesseln


Swap အရောင်များ 	 _Klöörs


ဒေတာခွေ (%s) 	 Datendisk (%s)


အညွန်း 	 Index


ဒီရုပ်ပုံ အကြောင်း အချက်အလက်ကို ဖေါ်ပြပါimage-convert-action 	 image-convert-action


_I ဗားရှင်းကို လစ်လျူရှု 	 _Ignoreren


ဒီရုပ်ပုံပေါ် အခြား ရှုမြင်ချက်ကို ဖန်တီးပါview-action 	 view-action


"%s" မအားသေးပါ 	 "%s" hett wat to doon.


နှင့်ဘော့ 	 Tour ümto


ဖိုင်များအားလုံး 	 All Dateien


၏မြို့တော်ဖြစ်ပြီး Lapland 	 Bund


အရင်းမြစ် 	 Well


adidas အလုပ်သမားရေးရ 	 Dit is düs wear


အပုဒ်များကို ပိုင်းပါ 	 Leed deelen


မာတိကာ 	 Inholls


ICO ရုပ်ပုံ အမျိးအစား 	 Dat ICO Billformat


%s ဂုဏ်သတ္တိများ 	 %s Eegenschapten


ဆိုင်းရာကူစ်း 	 umtrocken


ယူဂန်ဒါ 	 Uganda


အရောင်စပ်ဆေးခွက် အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါpalettes-action 	 neje Paledde erstellenpalettes-action


ဖိုင်ကိုကူးနေခြင်း 	 Kopere Datei


ပိုင်းယူရန် အမှတ်ကိုသတ်မှတ်ပါseconds 	 seconds


လာရီကိုရှာပါနဲ့ပီဇာ-pocalypse အတွက်ကမ္ဘာပျက်ရပ်တန့်။ 	 nuumden


ဒေတာစီဒီများရေးယူခြင်း 	 Brenne Daten-CD


ဧပြီ 	 ünnerscheedlichen


_N ဖိုလ်ဒါအသစ် 	 _Nejes Verteeknis


ခုနှစ်ကတည်းကတရုတ်နိုင်ငံမော်တာထုတ်လုပ်သူဦးဆောင်။ 	 Bennie speuld


မျက်နှာဖုံး အလင်းပိန်မှု -sample-points-action 	 sample-points-action


မှားယွင်းတဲ့ ထိန်းချုပ်ခလုတ်ခုံကို ရှင်းလင်းပါerror-console-action 	 error-console-action


တစ်ဦးအသက်တာသစ်ကိုတည်ဆောက်ခြင်း 	 groot


_O ရွေးချယ်မှုများ 	 _Optschoonen...


ပနားမားနှင့်ကော့စတာရီ စန်းဟိုစေးနှင် Heredia 	 San José


_V သိမ်းရာတွင်ရွေးချယ်စရာများ 	 Optschoonen _spiekern


အစက်အပြောက်များdash-preset 	 dash-preset


_D အချက်ပြဖောင်ကိုပြပါ 	 _Dialog opwiesen


ချာနယ် အသစ် ရွေးစရာများ 	 Neje Kanaloptschoonen


သမိုင်းဝင်မှတ်တိုင်နှင့်အကောင်းဆုံးခကျြပြိုင်ဘက်အကြားအဆင့်တစ်ခုမယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်စွမ်းဆောင်ရည်အဖြစ်ကိုဖော်ပြရန် 	 Konfliktverschärfung dorto


ဖိုင်မြင်ကွင်း 	 Dokumentansicht


အောက်ကို ပေါင်းစပ်ပါlayers-action 	 layers-action


အကြောင်း 	 Över


ဖန်တီးခဲ့သည်- 	 Erstellt:


အချိန်မဖွင့် 	 François Chau


ရွှေ့လျား ကိရိယာဆီ ကူးပြောင်းပါzoom-quality 	 zoom-quality


ကျင့်သုံးဆောင်ရွက်ပေးခြင်း 	 vun


ရွေးချယ်ချက်ဆီ ပေါင်းထည့်ပါvectors-action 	 Utwahl verschuven


_O စီပါ... 	 _Grupperen...


GIF ဖတ်ရှုခြင်း ချုံ့ယွင်းချက် - %s 	 Fehler beim lesen der GIF: %s


အစက် တစက်ဆီview-action 	 view-action


ပြောင်းပြန်လုပ်ပါselect-action 	 select-action


စီထားသော လုပ်ဆောင်မှုကို နောက်ပြန်လုပ်၍ မရတော့ပါCheck SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


gedit အပြင်အဆင်များ 	 gedit Instellens


ပြင်သစ်၏အရှေ့ Mulhouse 	 Eijs


Stanton တို့ 	 leten


မှစစ်ဆေး၍ 	 Bie


အနီးကပ်မြင်ကွင်းမှ ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှုသို့blend-mode 	 blend-mode


ရွေးချယ်ပြီးသော တန်ဆာပလာဘားကို ဖယ်ထုတ်ပါ 	 Utwählten Warktüügbalken löschen


ရောင်စဉ်တန်း တည်းဖြတ်ကိရိယာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


ဖိုင်တွဲ 	 FOLDER


သငျသညျဘုရားသခငျ၏သားတော်မှန်လျှင် 	 utkrapen lööst sik de


ဖိုင်တွဲကိုထုတ်ယူပါ 	 Archiv utpacken


_W အကျယ်ဖြင့် အစားထိုး 	 Överschrieven _mit:


_C ခွေကိုကူးယူပါ 	 Disk _koperen...


ရွေးချယ်ချက်ထဲ ထည့်သွင်းပါ 	 Utwahl verschuven


တစ်ချိန်မှာတစ်ခုသာမှတ်နိင်သည် 	 Just een Leed künn to ee'm Tiedpunkt unnersökt werrn


ရုပ်ပြစာအုပ်များ 	 Comics


စာရင်းအချက်အလက် 	 Listelement


ကိရိယာကို မြှင့်တင်ပါ 	 _Warktüüg


အဆိုပါနာဇီ 	 Et spel


ရေပြင်ညီ အရောင်စပ်ခြင်း 	 Horizontaler Verlööp


နောက်ထပ်တွေ့ McKenzie 	 völlige Vernichtung


31-နှစ်အရွယ်ကက်သရင်း 	 probeerdn he


ယူနက်စကိုတို့ကကမ္ဘာအမွေအနှစ်များ 	 hett UNESCO


ဖိုင်ကိုကူးနေခြင်း 	 Kopere Datei


ကိရိယာ အနေအထား 	 Lööpwarktostand


ညာဖက် ၉ဝ ဒီဂရီ လှည့်ပါdrawable-action 	 drawable-action


ရောင်စဉ်တန်းများ 	 _Verlööps


ဒီဗီဒီ-အာဒဗလျူ 	 DVD-RW


ပုံရိပ်ဖိုင်ကို တည်ဆောက်မှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 Avbill erfolgriek erstellt


ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၈view-zoom-action 	 view-zoom-action


မှာဖြစ်ပျက် 	 Grazer


လွယ်ကူသောလက္စြဲ 	 Land


တည်နေရာ -Location, $date 	 Location, $date


ပီရူး 	 Venezuela


အရောင်ရင့်layer-mode-effects 	 layer-mode-effects


ဒီပဋိညာဉ်တရားသစ်နောက်ဆုံးမှာသင်တို့အပေါ်မှာမူတည်ပါဘူး 	 inbegreppen


ဦးစာပေးချက်များ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action 	 dialogs-action


_E ဒီဖိုင်အစီစဉ်ကိုအမ်ကရိုက်လုပ်ပါsplit into volumes of 10.0 MB 	 split into volumes of 10.0 MB


ကိုနှင့်ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ပံ့ပိုးမှုဖြင့်ကိုလံဘီယာ 	 Kubakries


_E မိတ္တူကိုဖွင့်ပါ 	 Eene K_opiie opmaken


ရုပ်ပုံ အတိုင်းအတာများကို ညှိပါimage-action 	 image-action


လိုဗေးနီးယား 	 Grootste


ကပြောပါတယ 	 warn


ဆေးရုံအောက်ဆီဂျင် 	 Aspen schreev


_F ပထမစာမျက်နှာ 	 _Erste Siet


%s: %s အလွတ် 	 %s: %s frie


ဖန်ဂယိုယော့ဂ်ရို 	 Minnerheeten


ရော်ဘာပြေးလမ်းကြောင်းများနှင့်ဥယျာဉ်သည့်စနစ်ဖြစ်ပါသည်။ 	 Heimsünnerscholen


Merck အညွှန်းကိန်း။ 	 Dat harrn


ခွေဖိုင် 	 Diskdatei


ယာယီ လုပ်ငန်းစဉ်text-direction 	 text-direction


အမည်မသိအမှား 	 Unbekannter Fehler


ဝင်လာသော စကားအတွက် အသံဖွင့်ပါ 	 Akustische Benachrichtigung für eingehende Nachrichten


မှားယွင်းမှု %s 	 Fehler %s


သက်ကြွတဲ့ ချာနယ်align-reference-type 	 align-reference-type


အပေါ်သို့ 	 Nah boven rollen


မာဂွန ် 	 Forschen


ခုနှစ်တွင်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့်ဥရောပများ၏အစားအစာနှင့်ဆေးဝါးစီမံခန့်ခွဲမှု 	 Service


တစ်ချိန်ကသူအမှန်တကယ်- 	 Walt Disney


အထုပ် %s အတွင်း ရုပ်ပုံတစ်ခုမျှ မတွေ့ပါ 	 In de Verteeknis %s künn keene Billers funnen werrn


_F ဖိုင်တွဲများ 	 _Verteeknisse


အတွက်စပိန်-အမေရိကန်စစ်ပွဲ၏ရလဒ်အဖြစ်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဖို့ဖိလစ်ပိုင်ခွင့်ပြုခဲ့ကြသည်။ 	 de Spaansch - Amerikaansch Krieg


အရည်အသွေး 	 Eegenschapten


ပန်းချီဖိုင် စတိုင် 	 Billutsehn:


ငယ်တယ် 	 Lütt


အီးမေးလ်ပို့ရန် 	 Lemele


အဆိုပါနော်မန်ကမ်းရိုးတန်းပေါ်တွင်တွေ့နိုင်သည် 	 Normandië


ဆာဗာတစ်ခုကို သွင်းပါ 	 Server installeren


အရင် ချဲ့ထွင်မှု အဆင့်ကို ပြန်ထားပါview-action 	 view-action


ပုံဖိုင်ကို ဒီဗီဒီသို့ရိုက်ယူခြင်း 	 Brenne Avbill op DVD


_X ဖိုင်တွေ မပါဝင်ပါ 	 Dateien _utsluten:


_D ဒေတာအဖြစ်ရေးယူ 	 As _Datei brennen


စက် 	 Oosterbarg


း Carrousel 	 OostVeluwe


နမူနာပုံစံ ဖြည့်စွတ်ချက်channel-ops 	 channel-ops


ဂရစ်ကွက်အဖြစ် ရှုမြင်ပါ 	 As _List opwiesen


အမျိုးအစား 	 Typ


ပုံဂုဏ်သတ္တိများ 	 Billeegenschapten


ဖိုင်ဖွင့် 	 Datei opmaken


Clipboard ရဲ့ အကြောင်းအရာမှ ရုပ်ပုံအသစ်တခုကို ဖန်တီးပါedit-action 	 edit-action


လင့်ခ် အရောင် 	 Verknüppenklöör


အနီးမြင်ကွင်း အရောင်fill-type 	 Vordergrundklöörfill-type


လက်ရှိ ဒေသန္တရ ဘာသာစကား (%s) 	 Aktuelle Sprak (%s)


Simon အကြီးအပုရောဟိတ် 	 hiet deurgaons


အသွင်ပြောင်း ကိရိယာများtools-action 	 tools-action


_S အတွက် ရှာဖွေရန် 	 _Söken nah:


_L ဖိုင်တွဲတည်နေရာ- 	 _Ort:


ရွေးထားသည့်ဖိုင်ကို ပိုင်းဖြတ်ပါ 	 Utwähltes Leed deelen


လီဗာပူးလ် 	 Daor


ver/ဖိုင် ဆက်နွယ်မှုများစုစုပေါင်း 	 Gesamtzahl der Versions/Datei Beziehungen:


ဒီဗီဒီပုံရိပ်ဖိုင်ကို တည်ဆောက်မှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ 	 Avbill vun DVD erfolgriek erstellt


အောင်ပွဲ 	 Reise


ပြသတော်မူသောပုံ 	 moor


ပြဿနာများ 	 de Websteed


အကောက်ခွန်သည် 	 n’t


ရှေ့စာမျက်နှာသို့ သွားရန် 	 To lester Siet geihn


ပုံနှိပ်မှု မအောင်မြင် 	 Künn dat Dokument nich drucken


အနားစောင်းcap-style 	 cap-style


_Z ချဲ့ပါ 	 _Gröter maken


dynamics အသစ်များဖန်တီးမည်dynamics-action 	 dynamics-action


သူတို့နောက်တဖန်အနိုင်ရ 	 Kriegsenn


ရောမဆရာတော်အဖြစ်ပတေရုသအောင်မြင် 	 van


လက်တလော အခင်းအကျင်းရဲ့ နောက်ခံ အရောင်ကို သုံးစွဲပါview-padding-color 	 view-padding-color


ရွှေ၊ 	 Zeuven Verienigde


_S သိမ်းဆည်း 	 _Spiekern:


ကိုက်အရောအနှောဖြစ်ပါသည 	 Martial Arts


%s မူအဆင့် %s 	 %s Verschoon %s


ပေးပို့မယ့် စကားအတွက် အသံဖွင့်ပါ 	 Akustische Benachrichtigung für ausgehende Nachrichten


လူဇင်ဘတ်မြို့မှာရှိတဲ့ က Grand Duke 	 Gouvernantsche unner


ဒါဟာနောက်ပိုင်းမှာ 	 de USA


ပုံသင်္ကေတမှာ သုည အကျယ် ရှိတယ် 	 Dat lütte Bill het keene Brede


ကိရိယာဘားကို ပြရန် သို့ ဖွက်ရန် 	 Warktüügbalken opwiesen or verbargen


အမြန် မျက်နှာဖုံး စာရင်းမှတ်quick-mask-action 	 quick-mask-action


လမ်းကြောင်းသစ်... 	 _Nejer Pad...


အလွန်ကြီးကျယ်တယ်preview-size 	 preview-size


ဦး - 2 	 de USA fleegt U - 2


စနစ်image-action 	 _Modusimage-action


ကွန်ရက်ကြည့်ယန္တရားwindow-hint 	 Netkiekerwindow-hint


ပါလီမန် 	 frundlich


မွန်တီနီဂရိုး 	 Montenegro


အမှတ်တံဆိပ်စီမံခန့်ခွဲမှုစစ်ဆင်ရေး၏ 	 middelnedderdüütsche


အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဝန်ကြီးအဖွဲ့ကိုထိန်းသိမ်းထားသူကိုရှေးခယျြသည်အဘယ်မှာရှိတိုင်းငါးနှစ်ကြာကျင်းပကြသည်။ 	 Stimmen gifft


ဒိုဟာ 	 Willie