Bitte verwenden Sie zumindest %S Zeichen (Sie verwenden derzeit %S Zeichen). 	 Ma ulac seqdec ɣaṛsum %S n ṭfinaɣin neɣ ddaw (teseqdaceḍ akka tura %S n tfinaɣin).


Vielen Dank für Ihre großzügige Spende 	 Tanemmirt ɣef tukci-ik meqqren


Petrus aber und Johannes antworteten und sprachen zu ihnen: Richtet ihr selbst, ob es vor Gott recht sei, daß wir euch mehr gehorchen denn Gott. 	 Lameɛna Buṭrus d Yuḥenna nnan-asen : D acu i d lḥeqq zdat Ṛebbi, a wen-naɣ awal i kunwi neɣ a naɣ awal i Sidi Ṛebbi ?


daß ihr gedenket an die Worte, die euch zuvor gesagt sind von den heiligen Propheten, und an unser Gebot, die wir sind Apostel des HERRN und Heilandes. 	 Bɣiɣ a d temmektim imeslayen i d-nnan lenbiya iqedsen akk-d lameṛ n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ amsellek nneɣ, i wen-slemden yakan imceggɛen n Sidi Ṛebbi.


Eure Rede aber sei: Ja, ja; nein, nein. Was darüber ist, das ist vom Übel. 	 Init « ih » ma ilaq aț-ținim ih, neɣ « xaṭi » ma ilaq aț-ținim xaṭi ; ayen akk ara ternum d zzyada, s ɣuṛ Cciṭan i d-ițas.


Holen Sie sich Anstecker: Verwenden Sie das folgende einfache Formular, um einen angepassten Anstecker und Quelltext zu erstellen, um MDN auf Ihrer Website oder Ihrem Blog zu bewerben.

Posten Sie Anstecker: Kopieren Sie den Quelltext und fügen Sie ihn irgendwo auf Ihrer Website oder Ihrem Blog ein, um Menschen zu helfen, sich durch MDN zu klicken.

Führen Sie sich gut: Seien Sie stolz darauf, dass Sie die Leben von Entwicklern gerade ein bisschen besser gemacht haben, indem Sie MDN an die Welt weitergegeben haben.

Awi-d tiqeffalin: seqdec tiferkit-nneɣn daw-a akken ad ternuḍ taqeffalt tudmawant akked tengalt ibes aɣbalu i usnerni n MDN ɣef ublug neɣ asmel inek?

Suffeɣ-d tiqeffalin : Nɣel tangalt aɣbalu sakin senṭeḍ-it ɣe usmel neɣ ablug inek akken ad tmuddeḍ afus i yemdanen ad ddun ɣerr MDN.

Ḥemmel : Zux imi tesneḍ ad tmuddeḍ tudert i yineflayen s cwit akked beṭṭu n MDN d umaḍal imeṛṛa.


Einfache Messdaten 	 Iktazalen iḥerfiyen


Weiteres Gerät verbinden: 	 Qqen ibenk-nniḍen:


So gedenke nun, wie du empfangen und gehört hast, und halte es und tue Buße. So du nicht wirst wachen, werde ich über dich kommen wie ein Dieb, und wirst nicht wissen, welche Stunde ich über dich kommen werde. 	 Mmekti-d ihi amek tesliḍ d wamek tqebleḍ awal n Ṛebbi, tbeɛ ayen akka i tlemdeḍ, tuɣaleḍ-ed ɣer webrid. Ma tɣefleḍ, a n-aseɣ ɣuṛ-ek am umakar, ur teẓẓareḍ ara anta ssaɛa i deg ara d-kecmeɣ.


Aber Maria Magdalena und Maria, des Joses Mutter, schauten zu, wo er hingelegt ward. 	 Meryem tamagdalit d Meryem yemma-s n Yeɛqub, țmuqulent iwakken ad ẓren-t anda i t-ssersen.


Bildschirmfotos leicht gemacht. Bildschirmfotos speichern und herunterladen ohne Firefox zu verlassen. 	 Tuṭṭfiwin n ugdil fessus-it. Eg sakin sider tuṭṭfiwin n ugdil mebla ma teffɣeḍ seg Firefox.


Wir geben persönliche Daten nicht weiter, wenn Sie dem nicht ausdrücklich zugestimmt haben, mit Ausnahme von Fällen, die in unserer Datenschutzerklärung beschrieben werden. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung im Abschnitt „Unter welchen Umständen geben wir Ihre Daten an Dritte weiter?“ 	 Deffir n wayen i d-yettwaseknen deg tasertit-nneɣ n tbaḍnit, ur nbeṭṭu ara isefka-ik udmawanen, ala ma tqebleḍ. Ad tafeḍ talɣut leqqayen deg tigezmi s yisem « Anida i nemzer ad nebḍu talɣut-ik d wiyaḍ? » n tsertit-nneɣ n tbaḍnit.


Sie haben jetzt %(title)s abonniert. 	 Tettwajerdeḍ akka tura ɣer %(title)s.


und werden ihn überantworten den Heiden, zu verspotten und zu geißeln und zu kreuzigen; und am dritten Tage wird er wieder auferstehen. 	 yerna a t-sellmen ger ifassen nn ikafriwen iwakken ad stehzin fell-as, a t-jelkḍen ( a t-cellṭen ), a t-semmṛen ɣef wumidag, ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin.


Aktuelles Struktur-Element 	 Aferdis n uɣawas amiran


Wahrlich ich sage euch: Was ihr auf Erden binden werdet, soll auch im Himmel gebunden sein, und was ihr auf Erden lösen werdet, soll auch im Himmel los sein. 	 A wen-iniɣ tideț : ayen akk ara teqnem neɣ iwumi ara tserrḥem di ddunit, ad yețwaqbel deg igenwan.


Grafik löschen 	 Kkes tugna


Alles auswählen 	 Fren Kullec


Neue Add-ons oder Firefox-Funktionen sind verfügbar 	 izegrar neɣ timahilin timaynutin n Firefox llant


Gesammelte Daten 	 Isefka i d-yettwaleqḍen


Soll diese Webseite als Ihre Startseite verwendet werden? 	 Tebɣiḍ ad terreḍ asebter-a d asebter agejdan?


Firefox kann die Seite nicht öffnen, weil ihre Adresse ungültig ist. 	 Firefox ur yezmir ara ad yeldi asebter acku tansa-nni ur tmeɣtu ara.


Entwicklungs-Manager 	 Anebdal n iseɣẓanen


Bereits im ersten Jahr hatten Mitglieder der Gemeinschaft aus der ganzen Welt neue Funktionalität beigetragen, bestehende Funktionen verbessert und sich im Management und der Planung des Projekts selbst engagiert. 	 Deg useggass amezwaru, imttekkiyen imaynuten n tmezdagnut n umadal imeṛṛa, mudden yakan afus deg tmahilin timaynutin, snernin tid-ak yellan, udiɣ snekren asefrek akked usɣiwes n usenfaṛ.


Durch den Glauben segnete Jakob, da er starb, beide Söhne Josephs und neigte sich gegen seines Stabes Spitze. 	 S liman daɣen i gburek Yeɛqub arraw n Yusef uqbel ad yemmet, s liman i gsenned ɣef wuɛekkaz iwakken ad iɛbed Ṛebbi.


Alle Absturzberichte 	 Akk iɣelluyen-inek


Nicht komprimierte Größe ist zu groß 	 Taɣzi ur nkussem meqqert aṭas


Welcher Bereich genau? 	 Anta taɣult?


Vorschau aktualisieren 	 Smiren taskant


Weitere Schritte, um deine Identität zu schützen 	 Eg ugar i ummesten n timagit-ik.


Einige Cookies verwenden das "SameSite"-Attribut inkorrekt, weshalb es nicht wie erwartet funktionieren wird. 	 Kran n yinagan n tuqqna ur sseqdacen ar akken iwata imyerr “sameSite“, ihi ɣef waya ur iteddu ara akken iwata


Erlaubtes HTML: {0} 	 HTML yettusirgen: {0}


Derzeit protokollierte Module: 	 Izegrar iɣmisen imiranen:


{ $userEmail } ist in einem neuen Datenleck aufgetaucht 	 { $userEmail } iban-d deg trewla n yisefka yettwassnen


Finden Sie archivierte, tote oder auf andere Weise verschwundene Webseiten. 	 Af-d isebtar web yellan deg teṛcivt, mmuten neɣ ṛuḥen.


Da Herodes nun sah, daß er von den Weisen betrogen war, ward er sehr zornig und schickte aus und ließ alle Kinder zu Bethlehem töten und an seinen ganzen Grenzen, die da zweijährig und darunter waren, nach der Zeit, die er mit Fleiß von den Weisen erlernt hatte. 	 Mi gwala Hiṛudus belli kelxen-t imusnawen-nni, ikcem-it zzɛaf d ameqqran, iceggeɛ ɣer taddart n Bitelḥem akk-d ț-țmura i s-d-izzin, ad nɣen arrac meṛṛa yesɛan si sin iseggasen d akessar, s wakken yella leḥsab i s-d-fkan imusnawen-nni.


Erhalten Sie 20% auf Artikel aus dem <merchStoreLink /> mit dem Rabattcode MDNMEMBER20. 	 Awi-d 20% n <merchStoreLink /> s tengalt n usenqes MDNMEMBER20.


Wenn Ihre App eine Hilfe-Website oder ein -Forum hat, geben Sie hier die Adresse ein. Wenn Ihre Website in andere Sprachen übersetzt wurde, können in diesem Feld mehrere Übersetzungen hinzugefügt werden. Dies ist nur für gelistete Add-ons wichtig. 	 Ma ɣur-k asmel n tallelt neɣ anmager n uzigrir-ik, sekcem tansan dagi. Ma yella aseml-ik Web yella s ddeqs n tutlayin, tzemreḍ ad ternuḍ tisuqilin-nniḍen i wurti-agi. Urti-agi ilaq kan i yizegrar yettwabedren.


Bestätigen Sie Ihr Konto 	 Sentem amiḍan inek


so doch die Engel, die größere Stärke und Macht haben, kein lästerlich Urteil wider sie fällen vor dem HERRN. 	 Ma d lmalayekkat yesɛan lqeḍra ț-țezmert sennig wid yesselmaden lekdeb, ur sen-țarrant ara rregmat zdat Sidi Ṛebbi.


Tschuwaschisch 	 Tačubacit


Diskussion zu {d} 	 Asqerdec {d}


Mit deiner Entscheidung für { -brand-name-firefox } unterstützt du ein besseres Internet – für dich und andere. Um immer gut geschützt im Web unterwegs zu sein, kannst du noch eines tun: 	 Mi ara tferneḍ { -brand-name-firefox }, tmuddeḍ afus i uẓeṭṭa igerrzen i kečč akked wiyaḍ. Tura ɛeddi ɣer usurif i d-itteddun deg ummesten-ik.


Schützen Sie Ihre Privatsphäre während des Surfens, indem Sie unsichtbare Inhalte blockieren. Diese verfolgen sonst, welche Websites Sie besuchen, und legen ein Profil über Sie an. Das Blockieren einiger dieser Inhalte kann das Laden von Websites beschleunigen. 	 Mmesten tabaḍnit-ik deg tunigin. Sewḥel igburen ur d-yettbanen ara, i k-yeṭṭafaṛen seg usmel ɣer wayeḍ daɣen ttwalin amaɣnu-ik. Sewḥel aḥric n yigburen-a i zemren ad sɣiwlen asali n yisebtar.


Diese App entfernen 	 Kkes asnas-agi


Veraltetes Plugin 	 Azegrir ifat


Wie der Schutz vor Aktivitätenverfolgung funktioniert 	 Amek iteddu usfuɣel\u0020


Das Mini-Abzeichen „SUMO-KB 2011“ gehört zur SUMO-Serie. Es steht für Mitarbeit bei SUMO im Jahr 2011; in diesem Fall: 10 freigeschaltete Änderungen in der englischsprachigen SUMO-Wissensdatenbank. Herzlichen Glückwunsch an alle, die sich das Abzeichen „SUMO-KB 2011“ damit verdient haben, dass sie die Mozilla-Mission vorangebracht haben! 	 Arraz ameẓyan SUMO KB 2011 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2011; dagi: 10 n yibeddilen yettwaqeblen s teglizit deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO KB 2011 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!


Beschriftung für ein Texteingabefeld 	 Tacreḍt i tmerna n wurti n tira n uḍris


Es gefiel aber Silas, daß er dabliebe. 	 ma d Silas iɛǧeb-as lḥal yebɣa ad yernu kra n wussan dinna.


Seliger ist sie aber, wo sie also bleibt, nach meiner Meinung. Ich halte aber dafür, ich habe auch den Geist Gottes. 	 Meɛna ɣef wakken walaɣ ma teqqim akken tella axiṛ-as, akken ara tesɛu lehna. Wagi d ṛṛay-iw nekk, ẓriɣ ula d nekk sɛiɣ Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi.


Dafür steht Firefox 	 Iminig s wazal


Konsole löschen 	 Sfeḍ tadiwent


GESPONSERT 	 S LMENDAD


Denket nur nicht, daß ihr bei euch wollt sagen: Wir haben Abraham zum Vater. Ich sage euch: Gott vermag dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken. 	 Ur qqaṛet ara i yiman-nwen : « Sidna Ibṛahim d jeddi-tneɣ » ! Axaṭer, a wen-iniɣ : SSidi Ṛebbi yezmer a d-yefk dderya i Ibṛahim seg idɣaɣen-agi.


Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus! 	 ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d țțunefkent s ɣuṛ Ṛebbi Baba-tneɣ akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ.


{ -brand-name-firefox } ist der schnelle, leichte und datenschutzorientierte Browser, der auf allen Ihren Geräten funktioniert. 	 { -brand-name-firefox } d arurad, d afessad, ireṣṣa ɣef uqader n tudert tabaḍnit ara iteddun ɣef meṛṛa ibenkan-ik·im.


Bewerten Sie Ihre Erfahrung und beantworten Sie ein paar Fragen. 	 Sezmel tarmit-ik sakin err-d i kra n isteqsiyen.


Laßt euch niemand das Ziel verrücken, der nach eigener Wahl einhergeht in Demut und Geistlichkeit der Engel, davon er nie etwas gesehen hat, und ist ohne Ursache aufgeblasen in seinem fleischlichen Sinn 	 Ɣuṛ-wat a wen-kellxen yemdanen ițțarran iman-nsen d wid yunzen, țɛebbiden lmalayekkat, a kkun-id-awin ɣer webrid-nsen iwakken ur tețțawḍem ara ɣer lmeqṣud-nwen ; imdanen am wigi ttabaɛen kan ixemmimen-nsen yerna xeddmen ccan i yiman-nsen.


Bitte beachten Sie, dass diese Einstellungen sich nur auf das aktuell ausgewählte Produkt beziehen. 	 Ttxil-k, ẓer belli tifranin-agi d tusdidin ɣef ufaris-agi yettwafernen.


aber stehe auf, steig hinab und zieh mit ihnen und zweifle nicht; denn ich habe sie gesandt. 	 Ur țkukru ara, kker, ddu yid-sen axaṭer d nekk i ten-id iceggɛen.


Installation abbrechen 	 Sefsex asebded


Wenn das Projekt nicht geladen wird erhalten Sie hier Hilfe. 	 Ma yella asenfar ur d-yulli ara,  awi-d tallalt dagi .


Ihre Organisation hat den Zugriff auf diese Seite oder Website blockiert. 	 Tuddsa-ik tsewḥel anekcum ar usebter neɣ asmel web.


und von da gen Philippi, welches ist die Hauptstadt des Landes Mazedonien und eine Freistadt. Wir hatten aber in dieser Stadt unser Wesen etliche Tage. 	 Syenna nṛuḥ ɣer temdint n Filibus, illan țamdint tamezwarut n Masidunya i gesteɛmeṛ Ṛuman ; nesɛedda kra n wussan dinna.


Sollen Ihre Downloads wirklich gelöscht werden? 	 D tidet tebɣiḍ ad tsefḍeḍ isadaren?


Paulus aber rief zu sich einen von den Unterhauptleuten und sprach: Diesen Jüngling führe hin zu dem Oberhauptmann; denn er hat ihm etwas zu sagen. 	 Bulus yessawel-ed i yiwen si lfesyanat, yenna-yas : Awi aqcic-agi ɣer lqebṭan ameqqran, axaṭer yesɛa awal ara s-yini.


Denn er war ein frommer Mann, voll heiligen Geistes und Glaubens. Und es ward ein großes Volk dem HERRN zugetan. 	 Axaṭer Barnabas d argaz ixeddmen lxiṛ, iččuṛ d Ṛṛuḥ iqedsen akk-d liman. S wakka, aṭas n yemdanen i d-yernan ɣer Sidna Ɛisa.


Und sie aßen alle und wurden satt. 	 ?čan akk armi ṛwan,


So wir sagen, wir haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns. 	 Ma neqqaṛ ur yelli deg-nneɣ ddnub, atan neskaddeb ɣef yiman-nneɣ, tideț ur telli deg-nneɣ.


MDN wird von Entwicklern angetrieben für HTML-Dokumentation und mehr. 	 MDN yettwafṣel i yineflayen, s tsemlit HTML d wayen nniḍen.


Mehr über den Inspector erfahren 	 Issin ugar ɣef umaswaḍ n usebter


Weh aber den Schwangeren und Säugerinnen zu der Zeit! 	 A tawaɣit n tilawin ara yilin s tadist akk-d țid ara yessuṭuḍen deg ussan-nni !


Weder in deinem Posteingang noch im Spam-Ordner? Erneut senden. 	 Ulac-it deg tnaka n urmas neɣ akaram n yispamen? Ales tuzna.


Ein Webmaker-Projekt erstellen 	 Rnu asenfaṛ Webmaker


Spenden für wohltätige Zwecke 	 Tawsa n tddukliwin n lxiṛ


Sprachen verwalten 	 Sefrekl tutlayin-ik/im


Beim Vergleichen der Abbilder trat ein Fehler auf. 	 Teḍra-d tuccḍa deg usnemhel n tuṭṭfa n ugdil.


Was steht bei Mozilla im Vordergrund? 	 Mozilla, d acu-tt?


Und es deuchten sie ihre Worte eben, als wären's Märlein, und sie glaubten ihnen nicht. 	 Lameɛna ayen i sen-ḥkant iban asen-d am tmacahuț, ur tent-uminen ara.


Standort 	 Tansa


Melden Sie sich an, um fortzufahren. 	 Kcem akken ad tkemmleḍ.


Es gibt {total} Benutzer mit mindestens einem Beitrag in den letzten 90 Tagen. 	 Llan {total} n yiseqdacen ɣur-sen ma drus yiwen n uttekki deg 90 n wussan ineggura.


Der neue Wettbewerb hat die Innovation beschleunigt und das Internet für alle verbessert. 	 Tamsizwert tamaynut tuɣal  d asɣiwel n usnulfu udiɣ tessireg asnerni n Internet i yiseqdacen imeṛṛa.


Mehrfachauswahl-Modus beenden 	 Ffeɣ seg uskar n uget-afran


Obwohl alle Add-ons, die in unserer Galerie öffentlich verfügbar sind, von unseren Mitarbeitern geprüft wurden, haben Sie womöglich einen direkten Link zu einem Add-on erhalten, das bisher noch nicht geprüft wurde. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie so ein Add-on installieren, da Sie Programme auf Ihrem Computer beschädigen oder Ihre Privatsphäre verletzten könnten. Wir empfehlen Ihnen, nur geprüfte Add-ons zu installieren. Erfahren Sie mehr über unseren Prüfvorgang
 	 Ma yella akk izegrar ttbanen di tmidelt-nneɣ ttwasneqden sɣuṛ amaẓrag, tzemreḍ ad d-remseḍ aseɣwen srid ar uzegrir ur yettwasneqden ara. Ɣur-k ticki tessebdadeḍ izegrar-agi, acku zemren ad sexṣṛen tawila neɣ ur ttqadaṛen ara tudert inek tusligt. Ihi ur sebdad ala izegrar yettwasneqden.Issin ugar ɣef ukala n ucegger


Weitere Apps ansehen … 	 Wali ugar n yesnasen …


Status: Deaktiviert 	 Addad: Arurmid


Wenn Sie es nicht geändert haben, setzen Sie Ihr Passwort bitte jetzt unter %(resetLink)s zurück 	 Ma ur tbeddileḍ ara, ma ulac aɣilif ales awennez n wawal uffir inek tura di %(resetLink)s


Bin ich andern nicht ein Apostel, so bin ich doch euer Apostel; denn das Siegel meines Apostelamts seid ihr in dem HERRN. 	 Ɣas wiyaḍ ur iyi-ḥsiben ara d amceggeɛ n Lmasiḥ, kunwi ur tezmirem ara a yi-tnekkṛem axaṭer ț-țikli-nwen akk-d Lmasiḥ i d țbut belli d Lmasiḥ i yi-d-iceggɛen.


Bitte wählen Sie die Zugangsdaten, welche Sie aktualisieren wollen: 	 Fren anekcum ad tleqmeḍ:


Verifizieren Sie Ihre E-Mail-Adresse 	 Senqed tansa n yimayl-inek


Es ist oft nicht klar, was man heutzutage von Software oder Diensten erwarten kann. Die Technologie, die unser Leben vorantreibt, ist komplex und oft fehlt die Zeit, sich mit Details zu befassen. Des gilt auch für Firefox, denn wir sehen oft, dass die Menschen viele verschiedene Vorstellungen davon haben, was im Innern ihres Browser passiert. 	 D ayen ẓẓayen i yemdanen akken ad issinen ayen zemren ad rǧun seg iseɣẓan neɣ tanfiwin seqdacen ass-a. Tatiknulujit d tukrist, imdanen ur sɛin ara akud akken ad selḍen talqayt. Aya d ameɣtu ula i Firefox, anida nettaf d akken imdanen sɛan deqs n tiktiwin yemgaraden ɣef wamek itteddu uminig Web-nsen.


Und er sprach zu ihnen: Wie seid ihr so furchtsam? Wie, daß ihr keinen Glauben habt? 	 Yenna i inelmaden-is : Acuɣer i tuggadem akka ? Mazal ur tuminem ara ?


aktiviert 	 itturmed


Dies geschah zu Bethabara jenseit des Jordans, wo Johannes taufte. 	 Annect-agi meṛṛa yedṛa di taddart n Bitanya ɣer tama n cceṛq n wasif n Urdun anda i gesseɣḍas Yeḥya lɣaci.


wie geschrieben steht: "Siehe da, ich lege in Zion einen Stein des Anlaufens und einen Fels des Ärgernisses; und wer an ihn glaubt, der soll nicht zu Schanden werden." 	 Am akken yura di tektabt iqedsen : Atan ad sserseɣ ɣef wedrar n Siyun adɣaɣ, d adɣaɣ i ɣef yekkat wugur, d azṛu yesseɣlayen, meɛna win yumnen yis weṛǧin ad yenneḥcam.


Auch viele andere Zeichen tat Jesus vor seinen Jüngern, die nicht geschrieben sind in diesem Buch. 	 Aṭas n lbeṛhanat i gexdem daɣen Sidna Ɛisa zdat inelmaden-is, ur d-temmeslay ara fell-asen tektabt-agi.


Aktuelle Seite neu laden (%S) 	 Sali-d asebter amiran (%S) i tikkelt-nniḍen


So aber das Amt, das durch die Buchstaben tötet und in die Steine gebildet war, Klarheit hatte, also daß die Kinder Israel nicht konnten ansehen das Angesicht Mose's um der Klarheit willen seines Angesichtes, die doch aufhört, 	 Ccariɛa yețwajerden ɣef teblaḍin n wezṛu tesban-ed tamanegt n Sidi Ṛebbi deg udem n Sidna Musa, yețfeǧǧiǧ wudem-is almi ur zmiren ara wat Isṛail ad muqlen ɣuṛ-es ; ɣas akken, afeǧǧeǧ-nni ur ițdum ara.


In Mozillas IRL-Podcast erzählt Moderator Manoush Zomorodi Geschichten aus dem echten Leben online und über die Zukunft des Internets. 	 Ipudkasten IRL n Mozilla, tin yettmeslayen ɣef tetiknulujit Manoush Zomorodi, tbeṭṭu tiqsiḍin n tidet srid daɣen tettawi-d awal n tidet ɣef uzekka neɣ imal n web.


Schützen Sie Ihre Daten mit der Sperre, Datenschutzeinstellungen und mehr von Firefox OS. 	 Ḥrez talɣut-ik s wudem aɣelsan s usekṛun n Firefox OS, timahilin n tudert tabaḍnit d wayen-nniḍen.


Neueste Chronik löschen… 	 Sfeḍ amazray aneggaru…


und er hatte sieben Sterne in seiner rechten Hand, und aus seinem Munde ging ein scharfes, zweischneidiges Schwert, und sein Angesicht leuchtete wie die helle Sonne. 	 Yeṭṭef sebɛa yetran deg ufus-is ayeffus, seg imi-s yeffeɣ-d ujenwi yesɛan sin imawen iqeḍɛen , udem-is yețfeǧǧiǧ am yiṭij m'ara d-icceɛceɛ deg uzzal.


{ -brand-name-firefox } blockiert Fingerprinting 	 { -brand-name-firefox } issewḥal adsil umḍin


Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Nun esse von dir niemand ewiglich! Und seine Jünger hörten das. 	 Yenṭeq ɣuṛ-es zdat n inelmaden-is, yenna-yas : Ur tețțuɣaleḍ ara a d-tefkeḍ lfakya !


Werkzeuge (%1$S) - %2$S / %3$S 	 Afeggag n ifecka (%1$S) - %2$S/ %3$S


Anzahl negativer Cache-Einträge 	 Amḍan n inekcam d uzdir n tuffirt


Aus Leseliste entfernen 	 Kkes seg tebdart n tɣuri


"Erstelltes Deinstallations-Programm: " 	 "Aramsebdad yerna:"


Da sandten seine Schwestern zu ihm und ließen ihm sagen: HERR, siehe, den du liebhast, der liegt krank. 	 Yessetma-s ceggɛent ɣer Sidna Ɛisa a s-inin : A Sidi, atan weḥbib-ik yuḍen.


und ist so viel besser geworden den die Engel, so viel höher der Name ist, den er von ihnen ererbt hat. 	 yekka-d sennig n lmalayekkat, axaṭer Sidi Ṛebbi yefka-yas isem yugaren isem-nsent.


%1$S ist bekannt dafür, Sicherheitsprobleme zu haben. Verwenden Sie das Plugin mit Vorsicht. 	 %1$S yeţwassen d-araɣelsan. Ɣur-k.


Zuletzt zugegriffen 	 Anekcum aneggaru di


Melde dich bei { -fxaccount-brand-name } an und synchronisiere Lesezeichen, Passwörter und offene Tabs auf allen Geräten, auf denen du { -brand-short-name } nutzt. 	 Rnu { -fxaccount-brand-name } sakin mtawi ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren akked yiccaren yeldin deg yal amḍiq anida i tesseqdaceḍ { -brand-short-name }.


Hol Dir den zweiten schwarzen Gürtel für Sicherheit mit den vielen Add-ons für den Passwort-Manager von Firefox. Wähle einen Deiner Favoriten. Oder lass Dich von den Bewertungen der Community leiten. 	 Ma yella tesriḍ, seqdec agus wis sin n tɣellist s ddeqs n tarrayin n Firefox n izegrar n umsefrak n wawalen uffiren. Fren Win yellan neɣ nadi aswir-nniden gar wid yettwaszemlen neɣ yettwaceggren squr iseqdacen.


Benutzername konnte nicht erzeugt werden. 	 Ur izmir ara ad d-isirew isem n useqdac.


Paulus aber, da ihm der Landpfleger winkte zu reden, antwortete: Dieweil ich weiß, daß du in diesem Volk nun viele Jahre ein Richter bist, will ich unerschrocken mich verantworten; 	 Mi i s-iwehha lḥakem i Bulus iwakken a d-ihdeṛ, Bulus yenna : Sriɣ aṭas iseggasen aya i telliḍ d lḥakem ɣef wegdud-agi ; ihi s laman ara d-qeddmeɣ tamsalt-iw zdat-ek.


Er aber sah sie an und sprach: Was ist denn das, was geschrieben steht: "Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden"? 	 Lameɛna Sidna Ɛisa imuqel-iten yenna : D acu i d lmeɛna n wawal-agi yuran : adɣaɣ i ḍeggṛen wid ibennun, yuɣal d win yeṭṭfen lebni .


Insgesamt bestätigte Stunden 	 Amḍan n yisragen yettwasnetmen. Amatu


Da er aber hinausgegangen war, spricht Jesus: Nun ist des Menschen Sohn verklärt, und Gott ist verklärt in ihm. 	 Mi geffeɣ Yudas, Sidna Ɛisa yenna : Tura ara d-tban tmanegt n Mmi-s n bunadem, yis ara yețwaɛuzz Ṛebbi.


Ihr heißet mich Meister und HERR und saget recht daran, denn ich bin es auch. 	 Tessawalem-iyi « a Sidi » ; tesɛam lḥeqq axaṭer ț-țideț !


den Heiligen zu Kolossä und den gläubigen Brüdern in Christo: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus! 	 i watmaten yellan di temdint n Kulus, wid iteddun s ṣṣfa deg webrid n Lmasiḥ. Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d-țțunefkent s ɣuṛ Ṛebbi Baba-tneɣ !


Da befand ich, daß er beschuldigt ward von wegen Fragen ihres Gesetzes, aber keine Anklage hatte, des Todes oder der Bande wert. 	 Ufiɣ belli sebba ɣef wacu i ccetkan fell-as, d ayen yeɛnan ccariɛa-nsen, lameɛna ur ixdim acemma yuklalen lmut neɣ lḥebs.


Nun waren sieben Brüder. Der erste nahm ein Weib und starb kinderlos. 	 Ihi llan sebɛa watmaten : amezwaru yezweǧ, yemmut ur d yeǧǧi dderya.


Das aktuelle Betriebssystem. 	 Anagraw n wammud amiran.


denn "eurethalben wird Gottes Name gelästert unter den Heiden", wie geschrieben steht. 	 Axaṭer akken yura di tira iqedsen : ?ef ddemma-nwen i gețwargem yisem n Sidi Ṛebbi ger leǧnas.


Ansicht mit Standortanfrage öffnen 	 Ldi agalis n usuter n wadeg


Und alsbald trieb er seine Jünger, daß sie in das Schiff träten und vor ihm hinüberführen gen Bethsaida, bis daß er das Volk von sich ließe. 	 Imiren kan, iḥettem ɣef yinelmaden-is ad zegren s teflukt agummaḍ i lebḥeṛ, ad zwiren ɣer temdint n Bitsayda, ma d nețța ad iqqim ad yerr lɣaci.


Diese Prinzipien werden nicht von alleine lebendig. Es braucht Menschen, die das Internet offen und zu einem Ort der aktiven Teilnahme machen; sowohl einzelne als auch Menschen, die in Gruppen zusammenarbeiten und andere anleiten. Die { -brand-name-mozilla-foundation } setzt sich dafür ein, die Prinzipien des { -brand-name-mozilla }-Manifestes voranzutreiben. Wir laden jeden dazu ein, das Internet mit uns gemeinsam zu einem noch besseren Ort für alle zu machen. 	 Imesayen agi ur d-ttasen ara kan akka s yiman-nsen. Ilaq ad ilin yemdanen akken Internet ad yeqqim yeldi u ad ttekkin degs yemdanen - imdanen i yexedmen i yiman-nsen, neɣ wid iqedcen lwaḥid deg igrawen, u wid d-igellun s yemdanen nniḍen. Tasbeddit { -brand-name-mozilla } tettekka akken insayen agi n umeskan n { -brand-name-mozilla } ad ddun. Nuzen tinnubga i yal yiwen akken ad d-yeddu ɣer-neɣ, udiɛ akken ad nerr Internet d amḍiq ifazen i yal yiwen.


Passwort-Manager 	 Imsefrak n wawal uffir


Darum ist es auch nicht ein Großes, wenn sich seine Diener verstellen als Prediger der Gerechtigkeit; welcher Ende sein wird nach ihren Werken. 	 Ihi daɣen, mačči d ayen yessewhamen ma yella iqeddacen-is țțaran iman-nsen d iqeddacen n webrid n lḥeqq ; lameɛna taggara-nsen aț-țili akken llan lecɣal nsen.


Und er kam gen Kapernaum. Und da er daheim war, fragten er sie: Was handeltet ihr miteinander auf dem Wege? 	 Mi ewwḍen ɣer temdint n Kafernaḥum. llan deg wexxam, Sidna Ɛisa yesteqsa-ten : ?ef wacu i tețmeslayem deg webrid ?


Das war schon sehr gut! Sehen Sie nach den verbleibenden Datenlecks und erfahren Sie, was zu tun ist. 	 Tebdiḍ akken ilaq!Wali tirewliwin i d-yeggran akken ad teẓreḍ ugar ɣef wayen ara txedmeḍ.


Als privater Browser speichern wir Ihre letzte Surf-Sitzung nicht und können sie nicht wiederherstellen. 	 Immi d iminig uslig, werǧin ad nsekles neɣ ad d-nner tiɣimit-inek taneggarut.


Importieren… 	 &Kter…


Und er schrie aus Macht mit großer Stimme und sprach: Sie ist gefallen, sie ist gefallen, Babylon, die große, und eine Behausung der Teufel geworden und ein Behältnis aller unreinen Geister und ein Behältnis aller unreinen und verhaßten Vögel. 	 Iɛeggeḍ s ṣṣut ɛlayen yenna : Teɣli ! Teɣli temdint-nni tameqqrant n Babilun ! Tuɣal ț-țamezduɣt n ccwaṭen, d amkan anda țnejmaɛen leṛwaḥ imeɛfan, anda xeddmen leɛcuc-nsen leṭyuṛ iɛefnen.


Alle Mozilla-basierten Produkte 	 Ifarisen yebnan ɣef tetiknulujit Mozilla


Juda zeugte Perez und Serah von Thamar. Perez zeugte Hezron. Hezron zeugte Ram. 	 Yahuda akk-d Tamaṛ ǧǧan-d Fares, akk-d Ziraḥ ; Fares yeǧǧa-d Ḥesrun, Ḥesrun yeǧǧa-d Aram.


Dutzende toller Emojis für jede Gelegenheit – immer nur einen Klick entfernt. 	 Ddeqs n tignitin n yiḥulfan, yal tikelt ɣef afus.


Möchten Sie noch weitere Geräte hinzufügen? Melden Sie sich mit Firefox auf einem anderen Gerät an, um die Einrichtung abzuschließen 	 Tebγiḍ ad ternuḍ ibenk? Kcem ar Firefox deg ibenk nniḍen akken ad tkemleḍ asebded


Benutzer aus Gruppe der Mitwirkenden entfernen 	 Kkes aseqdac seg yimttekkiyen


Soll das Passwort für "%S" aktualisiert werden? 	 Tebɣiḍ asnifel n wawal uffir ikelsen deg «%S» ?


Ablauf positiver Cache-Einträge 	 Tuffirt tufrirt temmut


Nun diese Seligkeit, geht sie über die Beschnittenen oder auch über die Unbeschnittenen? Wir müssen ja sagen, daß Abraham sei sein Glaube zur Gerechtigkeit gerechnet. 	 Lfeṛḥ-agi, yella i wid iḍehṛen kan neɣ yella daɣen i wid ur neḍhiṛ-ara ? Nenna-d belli : Ṛebbi iḥseb Sidna Ibṛahim d aḥeqqi ɣef ddemma n liman-ines.


Finden Sie { -brand-firefox } im { -google-play } und im { -app-store } oder
<linkExternal>senden Sie einen Download-Link an Ihr Gerät.</linkExternal> 	 Af-d { -brand-firefox } deg { -google-play } akked { -app-store } neɣ
<linkExternal>azen aseɣwen n usadar ɣer yibenk-ik·im.</linkExternal>


Melden Sie sich auf Ihren anderen Geräten bei Firefox an, um deren Tabs hier angezeigt zu bekommen. 	 Kcem ɣeṛ Firefox seg yibenkan-nniḍen akken ad d-tsekneḍ accaren-nsen dagi.


Sie haben erfolgreich einen Kontowiederherstellungsschlüssel für Ihr Firefox-Konto von folgendem Gerät erzeugt: 	 Tesluleḍ-d akken iwata amiḍan n tririt seg umiḍan-ik Firefox seg ibenk-agi:


Philippus aber tat seinen Mund auf und fing von dieser Schrift an und predigte ihm das Evangelium von Jesu. 	 Dɣa Filbas s wawal-agi i gebda a s-ițbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Sidna Ɛisa.


Mehr Infos zum Firefox Browser 	 Lmed ugar ɣef yiminigen Firefox


%S (Kamera und Fenster) 	 %S (takamirat d usfaylu)


10. Prinzip 	 Ansay 10


Um diesen Beitrag auf der Website anzusehen, klicken Sie bitte den folgenden Link an, oder fügen Sie ihn in die Adressleiste Ihres Browsers ein: 	 Akken ad twaliḍ tasuffeɣt deg usmel-agi, tekki ɣef useɣwen-agi, neɣ senteḍ-it ɣef ufeggag n tansa n yiminig-inek:


Teste – ganz im Sinne des Open-Source-Gedankens – kommende Produkte. 	 Awi tikti n uɣbalu yeldin s usekyed n yifarisen yattwaneflayen.


Auswahl aufheben 	 Kkes akk afran


Melden Sie sich an, um eine Liste der Tabs auf Ihren anderen Geräten zu sehen. 	 Qqen akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen.


Wir werden Ihre Anfrage zur Löschung Ihrer Stimmaufzeichnungen aus dem Datensatz prüfen. Wenn Ihrer Anfrage stattgegeben wird, kontaktieren wir diejenigen, die den Datensatz heruntergeladen haben, und fordern diese auf, Ihre Aufzeichnungen ebenfalls zu entfernen. 	 Ad nwali asuter-ik n tukksa n yikalasen-ik n taɣect seg taffa n yisefka. Ma yella asuter-ik yettwaqbel, ad nennermes wid yessidren taffa n yisefka sakin ad sen-nessuter ad kksen ikalasen-ik n taɣect.


Fehlende PDF-Datei 	 Ulac afaylu PDF.


Datum und Uhrzeit Ihres Computers sind eingestellt auf . Überprüfen Sie, ob Datum, Uhrzeit und Zeitzone in den Systemeinstellungen korrekt gesetzt sind und laden Sie  neu.

Falls Datum und Uhrzeit bereits korrekt sind, so ist die Website wahrscheinlich falsch eingerichtet und Sie können das Problem nicht selbst beheben. Sie können den Website-Administrator über das Problem benachrichtigen.

Tamrilt n uselkim tettwasbadu ɣer . Senqeḍ d akken aselkim-inek ittwasbadu ɣer uzemz, akud, akked tamnaḍt takudant iwatan deg iɣewwaṛen n unagraw, sakin smiren

 ma yellan tamrilt-inek tettwasbadu yakan ɣer wakud iwatan, izmer ahat asmel web ur ittwasbadu ara, da ulac ayen ara txedmeḍ akken ad ifru wugur-agi


Downloads und tägliche Benutzer, letzte {0} Tage 	 Isidar akked yiseqdacen n yal ass, {0} n wussan ineggura


Und ich hörte einen anderen Engel aus dem Altar sagen: Ja, HERR, allmächtiger Gott, deine Gerichte sind wahrhaftig und gerecht. 	 Sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan seg udekkan n iseflawen teqqaṛ : Anɛam a Sidi Ṛebbi a Bab n tezmert, lḥekma-inek ț-țideț yerna d lḥeqq.


Ein Mittler aber ist nicht eines Mittler; Gott aber ist einer. 	 Sidi Ṛebbi iceggeɛ-ed amdan iwakken a d-yessiweḍ ccariɛa i wiyaḍ, meɛna ur iḥwaǧ ara amdan iwakken ad isbedd leɛqed yid-sen.


Neueste Version 	 Lqem aneggaru


Wenn sie euch nun überantworten werden, so sorget nicht, wie oder was ihr reden sollt; denn es soll euch zu der Stunde gegeben werden, was ihr reden sollt. 	 M'ara kkun-ṭṭfen, ur țḥebbiṛet ara ɣef wamek ara temmeslayem, neɣ ɣef wayen ara d-tinim, imeslayen ara d-tinim, a wen-d-țțunefken di teswiɛt nni kan.


Und er sprach: Komm her! Und Petrus trat aus dem Schiff und ging auf dem Wasser, daß er zu Jesu käme. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : As-ed ! BBuṭrus yers-ed si teflukt, ileḥḥu ɣef waman, iteddu ɣer Sidna Ɛisa.


welchem sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen. 	 I nețța tamanegt si lǧil ɣer lǧil ! Amin !


In privaten Fenstern nicht erlaubt 	 Ur yettusireg ara deg isfuyla usligen


Ihr seid wohl eingedenk, liebe Brüder, unsrer Arbeit und unsrer Mühe; denn Tag und Nacht arbeiteten wir, daß wir niemand unter euch beschwerlich wären, und predigten unter euch das Evangelium Gottes. 	 Ma tecfam ay atmaten ɣef wussan nni mi i wen-d-newwi lexbaṛ n lxiṛ, nenneɛtab, nxeddem iḍ d wass akken ur nețțili ț-țaɛkumt ula i yiwen deg-wen.


die Blinden sehen und die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein und die Tauben hören, die Toten stehen auf und den Armen wird das Evangelium gepredigt; 	 Iderɣalen țwalin, iquḍaren leḥḥun, ibeṛsiyen ṣeffun, iɛeẓẓugen sellen, lmegtin ḥeggun-d, lexbaṛ n lxiṛ ițțubecceṛ i yimeɣban.


Etwas in dieser Schleife tun 	 Eg kra i di tneddict-agi


Der Sohn aber sprach zu ihm: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir; ich bin hinfort nicht mehr wert, daß ich dein Sohn heiße. 	 Mmi-s yenna-yas : « a baba, ɛuṣaɣ Ṛebbi rniɣ-k keččini, ur uklaleɣ ara a yi-tḥesbeḍ d mmi-k ».


Erstellte Add-ons von {0} bis {1} 	 Izegrar yettwarnan seg {0} ɣer {1}


Ihre Meinung hilft uns, Firefox OS zu verbessern. 	 Tikti yinek aɣ-d-mudd tallalt akken ad nesnerni Firefox OS.


Importieren war nicht möglich. Zu importierende Datei konnte nicht gelesen werden. 	 Ur izmir ara ad ikter. Taɣuṛi n ufaylu n ukter d awezɣi.


Soll diese Version wirklich zurückgezogen und deaktiviert werden? 	 S tidet tebɣiḍ ad tesfesxeḍ rnu ad tekkseḍ lqem-a?


und trug her sein Haupt auf einer Schüssel und gab's dem Mägdlein, und das Mägdlein gab's ihrer Mutter. 	 Yewwi-t-id deg uḍebsi, yefka-t i teqcict-nni, ma d nețțat tewwi-t i yemma-s.


{ $sitename } wurde als Seite mit böswilliger Software gemeldet. Sie können aber auch das Risiko ignorieren und diese nicht sichere Seite aufrufen. 	 { $sitename } inna-d d akken  yegber yir aseɣẓa. Tzemreḍad tsurfeḍ ugur sakin ddu ɣer usmel-agi n diri.


Projekte werden geladen 	 Asali n isefaṛen


Darum werdet nicht unverständig, sondern verständig, was da sei des HERRN Wille. 	 Daymi, ur smuhbulet ara, meɛna nadit aț-țissinem lebɣi n Sidi Ṛebbi.


{ -brand-name-firefox-quantum } herunterladen 	 Sader { -brand-name-firefox-quantum }


Hütet euch! So dein Bruder an dir sündigt, so strafe ihn; und so es ihn reut, vergib ihm. 	 ?adret ɣef yiman-nwen ! Ma yeḍlem gma-k ssefhem-it, ma yendem deg wayen ixdem semmeḥ as.


und sprachen: Gelobt sei, der da kommt, ein König, in dem Namen des HERRN! Friede sei im Himmel und Ehre in der Höhe! 	 Qqaṛen : Yețțubarek ugellid i d-yusan s yisem n Sidi Ṛebbi ! Lehna deg igenwan, tamanegt i Sidi Ṛebbi deg imukan ɛlayen.


Entwickler 	 Taneflit


Die Anhangdatei, die in den Papierkorb verschoben wurde. 	 Afaylu yeddan yuɣal ɣer tqecwalt n iḍumman


Wählen Sie einen Eintrag, um seine Eigenschaften zu sehen und zu bearbeiten 	 Fren aferdis akken ad twaliḍ udiɣ ad tesnifleḍ taɣaṛa yines


Wer will uns scheiden von der Liebe Gottes? Trübsal oder Angst oder Verfolgung oder Hunger oder Blöße oder Fährlichkeit oder Schwert? 	 Anwa i gzemren a ɣ-ifṛeq ɣef leḥmala n Lmasiḥ ? Eɛni d ddiq neɣ d ccedda, d leqheṛ neɣ d laẓ, d leɛra neɣ d ayen yessaggaden neɣ d ajenwi ?


Haltet euch nicht selbst für klug. Vergeltet niemand Böses mit Bösem. Fleißigt euch der Ehrbarkeit gegen jedermann. 	 Ur țțarrat ara țțaṛ seg wid i kkun-iḍuṛṛen, nadit ɣef wayen yelhan zdat yemdanen meṛṛa.


{ $sponsorOrSource } · Gesponsert 	 { $sponsorOrSource } · Yettwarfed


Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Wer aufnimmt, so ich jemand senden werde, der nimmt mich auf; wer aber mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat. 	 A wen-iniɣ tideț : win iqeblen win ara d-ceggɛeɣ d nekk i geqbel, win ara yi-qeblen yeqbel win i yi-d-iceggɛen.


denn es wird ein Verderben und Steuern geschehen zur Gerechtigkeit, und der HERR wird das Steuern tun auf Erden." 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi ur ițɛeṭṭil ara ad ixdem di ddunit ayen akken i d-yenna deg wawal-is.


Da spricht er denn: Ich will wieder umkehren in mein Haus, daraus ich gegangen bin. Und wenn er kommt, so findet er's leer, gekehrt und geschmückt. 	 Dɣa ad yini : Ad uɣaleɣ ɣer umkan ansi i d-ffɣeɣ ! MMi guɣal ɣer wemdan-nni, ad yaf amkan d ilem, zeddig yerna iseggem.


OpenSearch: XML-Sicherheitsfehler. 	 OpenSearch: tuccḍa n tɣellist XML.


Bitte besuchen Sie die Adresse des Links, den Sie melden möchten, und klicken Sie auf „{ reportFile }“. 	 Ttxil-k·m rzu ɣer url n useɣwen i tebɣiḍ ad t-tceggreḍ syen sit ɣef “{ reportFile }”.


TAR-Datei {0} erfolgreich entpackt. 	 Asefruri n umasal tar {0} yedda.


Wir danken Gott allezeit für euch alle und gedenken euer im Gebet ohne Unterlaß 	 Yal ass nețḥemmid Sidi Ṛebbi fell-awen ; mkul m'ara nedɛu ɣuṛ-es, nețțader-ikkun-id di tẓallit-nneɣ.


Es saß aber ein Jüngling mit namen Eutychus in einem Fenster und sank in tiefen Schlaf, dieweil Paulus so lange redete, und ward vom Schlaf überwältigt und fiel hinunter vom dritten Söller und ward tot aufgehoben. 	 Yiwen ilemẓi, isem-is Utikus, yella yeqqim ɣef yiri n ṭṭaq. Imi i gɛeṭṭel Bulus deg umeslay, Utikus yewwi-t nuddam ; yeɣli-d si leɛli wis tlata armi d lqaɛa, mi t-id-refden, ufan-t yemmut.


Mein Sommer in sechs Worten 	 Semmus n wawalen inu ɣef unebdu


Zugriff auf deine Chronik 	 Ḥrez amazray-ik


Benutzerdefiniert (Zoll) 	 Sagen (idebbuzen)


Sagen Sie Ihre Meinung. 	 Ḥku-yaɣ-d ayen d-ufiḍ.


Bestätigen Sie Ihr Konto 	 Senqed amiḍan ik


Und die zehn Hörner, die du gesehen hast, und das Tier, die werden die Hure hassen und werden sie einsam machen und bloß und werden ihr Fleisch essen und werden sie mit Feuer verbrennen. 	 Ɛecṛa wacciwen-nni i twalaḍ akk-d lweḥc, ad uɣalen ad keṛhen tameṭṭut-nni tucmiț, a ț-ɛerrin ad ččen aksum-is, imiren ad sseṛɣen ayen i d-yeqqimen seg-s.


Liebe Kindlein, ich schreibe euch; denn die Sünden sind euch vergeben durch seinen Namen. 	 Uriɣ-awen ayagi ay ilmeẓyen imi i wen-țwaɛfan ddnubat-nwen ɣef ddemma n yisem-is.


Auch haben uns erschreckt etliche Weiber der Unsern; die sind früh bei dem Grabe gewesen, 	 ?-țideț, kra si tilawin-nneɣ swehment-aɣ ! Mi ṛuḥent ṣṣbeḥ zik ɣer uẓekka


Und zogen durch Pisidien und kamen nach Pamphylien 	 Zegren si tmurt n Bisidya, wwḍen-d ɣer tmurt n Bamfilya,


So habe ich euch gesagt, daß ihr sterben werdet in euren Sünden; denn so ihr nicht glaubt, daß ich es sei, so werdet ihr sterben in euren Sünden. 	 Daymi i wen-d-nniɣ aț-țemtem di ddnub-nwen. Atan m'ur tuminem ara belli nekk « d Win yellan, » aț-țemtem di ddnub-nwen.


Verschlüsselungsalgorithmus für Massendaten ist in gewählter Cipher-Suite fehlgeschlagen. 	 Alguritm n uwgelhen n yisefka s ubleɣ ur iddi ara i umazrar n uwgelhen yettwafernen.


Die Meldung für { $addon-name } wurde nicht gesendet, da kürzlich eine andere Meldung dafür übermittelt wurde. 	 Aneqqis n { $addon-name } ur yettwazen ara acku aneqqis nniḍen yettwazen melmi kan.


Uns es begab sich, als er nahte gen Bethphage und Bethanien und kam an den Ölberg, sandte er seiner Jünger zwei 	 Mi qṛib ad yaweḍ ɣer tuddar n Bitfaji akk-d Bitani, ɣer tama n yiwen yiɣil ițțusemman « Iɣil Uzemmur, » Sidna Ɛisa iceggeɛ sin seg inelmaden-is,


Markenrechtsverletzung melden 	 Mmel yir aseqdec n tecreṭ


Authentifizierung erforderlich 	 Yesra asesteb


Wiederherstellungsschlüssel erhalten 	 Awi tasarut n tririt


Fügen Sie Verknüpfungen zu Ihren offenen Tabs hinzu. 	 Rnu anegzum ɣer yiccaren-ik.im yeldin.


Und er lehrte und sprach zu ihnen: Steht nicht geschrieben: "Mein Haus soll heißen ein Bethaus allen Völkern"? Ihr aber habt eine Mördergrube daraus gemacht. 	 Dɣa yesselmed lɣaci s imeslayen-agi : Eɛni ur yețwakteb ara : Axxam-iw ad ițțusemmi d axxam n tẓallit i leǧnas meṛṛa, ma d kunwi terram-t d axxam n imakaren !


Vorherige Übereinstimmung (%S) 	 Agemmuḍ yezrin (%S)


Geburtsjahr 	 Aseggas n tlalit


Denn des Menschen Sohn ist gekommen, selig zu machen, das verloren ist. 	 xaṭer Mmi-s n bunadem yusa-d ad isellek wid i gḍaɛen ! ]


Firefox hat zudem eine Sync Funktion, mit der du deine offenenen und kürzlich geschlossenen Tabs auf all deinen Endgeräten sehen kannst. 	 Firefox ɣur-s daɣen tamahilt iwakken ad teẓreḍ accaren-ik ineggura d wid yeldin, amazray n yinig d tecraḍ deg yibenkan-ik akk.


Dieses Lesezeichen bearbeiten (%S) 	 Ẓreg tacreḍṭ-a n usebter (%S)


Blockierliste Stufe 2: 	 Tabdert n usewḥel aswir 2.


Liebe Brüder, haltet nicht dafür, daß der Glaube an Jesum Christum, unsern HERRN der Herrlichkeit, Ansehung der Person leide. 	 Ay atmaten, ur xeddmet ara lxilaf ger watmaten, d ayen ur nlaq ara ad yili ɣer wid yețțamnen s Ssid-nneɣ ameqqran, Ɛisa Lmasiḥ.


Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Ich will euch auch ein Wort fragen; so ihr mir das sagt, will ich euch auch sagen aus was für Macht ich das tue: 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : A wen-fkeɣ asteqsi ula d nekk, yiwen kan ; ma tǧawbem-iyi-d, ula d nekk a wen-iniɣ ansi i yi-d-tekka tezmert-agi.


Dateiname fehlt 	 Ulac isem n ufaylu


{num} Antworten 	 {num} n yisteqsiyen


Cookies und Website-Daten löschen… 	 Sfeḍ inagan n tuqqna akked isefka n usme…


Dieses Element verfügt über Bildlaufleisten. 	 Aferdis-a ɣur-s ifeggagen n udrurem.


Diese Verbindung ist nicht verschlüsselt. Hier eingegebene Zugangsdaten könnten in falsche Hände geraten. %1$S 	 Tuqqna-agi mačč d taɣelsant. Inekcam yettwagren dagi zemren ad ttwakkren. %1$S


Um diese Seite anzuzeigen, müssen die von %S gesendeten Daten erneut gesendet werden, wodurch alle zuvor durchgeführten Aktionen wiederholt werden (wie eine Suche oder eine Bestellungsaufgabe). 	 Akken asebter-agi ad d-yettwasken, issefk talɣut yettwaznen yakan sɣuṛ %S ad d-tettuceggeɛ tikelt nniḍen. Ay-agi ad isniles yal tigawt (am unadi neɣ asentem n tladna n tiɣin) i tmahleḍ yakan.


Kyrillisch 	 Tasirilikt


Denn was für einen Dank können wir Gott vergelten um euch für alle diese Freude, die wir haben von euch vor unserm Gott? 	 Lfeṛḥ-nneɣ d ameqqran zdat Sidi Ṛebbi ɣef ddemma-nwen. Akken nebɣu neḥmed-it fell-awen drus.


ein gespeichertes Passwort anzeigen 	 beggen-d awal-inek uffir yettwaskelsen


Überschrift 1 	 Azwel amezwaru


(denn der mit Petrus kräftig gewesen ist zum Apostelamt unter den Juden, der ist mit mir auch kräftig gewesen unter den Heiden), 	 Axaṭer, Sidi Ṛebbi i gerran Buṭrus d ṛṛasul n wid yellan n wat Isṛail, yerra-yi ula d nekk d ṛṛasul n wid ur nelli ara n wat Isṛail.


Unterstützung für Pluralformen 	 Asefrek n usget


Experiment für Android 	 Tarmit Android


Dieweil wir nun solche Hoffnung haben, sind wir voll großer Freudigkeit 	 ?ef ddemma n wusirem-agi, i nesɛa lețkal d ameqqran ;


Fasset ihr zu euren Ohren diese Rede: Des Menschen Sohn muß überantwortet werden in der Menschen Hände. 	 ?esset-ed mliḥ i wayen ara wen-d-iniɣ tura : « Mmi-s n bunadem ad ițțusellem ger ifassen n yemdanen. »


Ihre Zertifikate löschen 	 Kkes iselkan-ik


Anhang für andere Artikel 	 Yedda deg umagrad-a


Wenn nun die ganze Gemeinde zusammenkäme an einen Ort und redeten alle mit Zungen, es kämen aber hinein Laien oder Ungläubige, würden sie nicht sagen, ihr wäret unsinnig? 	 Ma yella nnejmaɛen imasiḥiyen meṛṛa deg yiwen wemkan, bdan țḥemmiden akk Sidi Ṛebbi s tutlayin ur nețwassen ara, ma kecmen-d yemdanen ur nessin ara ayagi neɣ wid ur numin ara s Lmasiḥ, eɛni ur d-qqaṛen ara tedrewcem ?


L10n-Abzeichen 2013 	 Arraz L10n 2013


Tabs ohne Verzögerung 	 Kcem ɣer waccaren-ik s war araǧu


Nie wieder Passwörter vegessen: Der Firefox Passwort-Manager speichert all Deine Passwörter. Für den schnellen Log-in und einfachen Zugriff. Für das Plus an Sicherheit empfehlen wir noch ein Masterpasswort für Deinen Rechner. 	 Ttu tulsa n "ttuɣ awal uffir". Amsefrak n wawalen uffiren n Firefox ad yeḥrez akk awalen-ik uffiren ihi ad tizmireḍ ad teqqneḍ s wudem awurmanneɣ ad tafeḍ awalen-ik uffiren. Ugar n tɣellist, fren awal uffiren agejdan akken ad tɛasseḍ akk awalen. uffiren.


Nach links unten ausgerichtet 	 Reyyec d akesser azelmaḍ


daß sie die jungen Weiber lehren züchtig sein, ihre Männer lieben, Kinder lieben, 	 ad țweṣṣint tilawin ad ḥemmlent irgazen-nsent d warraw nsent,


Übersetzungen anzeigen 	 Sken tasuqilt


Erweiterte und experimentelle Funktionen 	 Timahilin laqqayen neɣ tirmitanin


Und es begab sich, daß er war an einem Ort und betete. Und da er aufgehört hatte, sprach seiner Jünger einer zu ihm: HERR, lehre uns beten, wie auch Johannes seine Jünger lehrte. 	 Yiwen wass, Sidna Ɛisa yețẓalla deg yiwen wemkan. Mi gfukk, yiwen seg yinelmaden-is yenna-yas : A Sidi, selmed-aɣ amek ara neẓẓal akken yesselmed Yeḥya i yinelmaden-is.


Es begab sich aber zu der Zeit, daß ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, daß alle Welt geschätzt würde. 	 Deg ussan-nni, yeffeɣ-ed yiwen n lqanun s ɣuṛ Qayṣeṛ ameqqran ; yefka lameṛ ad țțujerrden imezdaɣ meṛṛa yellan di tmura-ines.


Noch nicht verfügbar 	 Ulacèit yakan


Und so er kommt in der anderen Wache und in der dritten Wache und wird's also finden: selig sind diese Knechte. 	 Ma yewweḍ-ed di țnaṣfa n yiḍ neɣ akteṛ, amarezg-nsen ma yufa-ten-id mazal țṛaǧun-t !


%1$s kann diesen Dateityp nicht herunterladen 	 %1$s ur izmir ara ad d-isader anaw-a n yifuyla


Ihr Männer von Israel, helft! Dies ist der Mensch, der alle Menschen an allen Enden lehrt wider dies Volk, wider das Gesetz und wider diese Stätte; dazu hat er auch Griechen in den Tempel geführt und diese heilige Stätte gemein gemacht. 	 Bdan țɛeggiḍen : Ay at Isṛail, ɛiwnet-aɣ ! Atah wergaz-nni ițbecciṛen di mkul amkan i yemdanen meṛṛa. Iheddeṛ ayen n diri ɣef wegdud-nneɣ, ɣef wemkan-agi iqedsen, isselmad ayen ur teqbil ara ccariɛa-nneɣ, yewwi-d iyunaniyen ɣer lǧameɛ, issenǧes amkan-agi iqedsen !


Alle Dateien in folgendem Ordner abspeichern: 	 Sekles ifuyla ɣeṛ


Diese Aktion rückgängig machen 	 Sefseɣ tigawt-agi


Passen Sie das Erscheinungsbild von Websites an! Verändern Sie Farben, Seitenhintergründe und mehr. 	 Mudd udem n yal asmel web. Beddel initen, agilal n yisebtar, atg.


Nun diese Seligkeit, geht sie über die Beschnittenen oder auch über die Unbeschnittenen? Wir müssen ja sagen, daß Abraham sei sein Glaube zur Gerechtigkeit gerechnet. 	 Lfeṛḥ-agi, yella i wid iḍehṛen kan neɣ yella daɣen i wid ur neḍhiṛ-ara ? Nenna-d belli : Ṛebbi iḥseb Sidna Ibṛahim d aḥeqqi ɣef ddemma n liman-ines.


{0} passendes Ergebnis 	 {0} igemmad imasaḍan


Bekennen Sie Farbe. Erstellen und teilen Sie Ihre eigenen Firefox-Themes mit nur wenigen Klicks. 	 Sken-d initen-ik. Rnu sakin bḍu isental-ik n Firefox di kra n isitiyen.


Und damit stimmen der Propheten Reden, wie geschrieben steht: 	 S wakka, yedṛa-d wayen i d nnan lenbiya am akken yura di tektabt iqedsen :


Bildschirmfoto aufnehmen und direkt aus Firefox teilen, statt irgendwo nach irgendwelchen Bilddateien auf Deinem Rechner zu suchen. 	 Tuṭṭfa n ugdil fessusen. Ṭṭef sakin bḍu srid si Firefox, ur tesriḍ ara ad tnadiḍ afaylu-agi s yisem ẓẓayen deg uselkim-ik.


Helfen Sie lokalen Unternehmern, Geschäftspläne auf offenen Plattformen zu entwickeln. 	 Mudd afus i yiṛemmasen idiganen akken ad egen aɣawas n uweẓlu s useqdec n telɣubliḍin yeldin.


Und es versammelte sich viel Volks zu ihm, also daß er in das Schiff trat und saß, und alles Volk stand am Ufer. 	 d izumal n lɣaci i s-d-izzin, dɣa yuli ɣer teflukt, yeqqim. LLɣaci ibedd ɣef rrif n lebḥeṛ,


abger.Recht 	 rndbox


und zu erleuchten jedermann, welche da sei die Gemeinschaft des Geheimnisses, das von der Welt her in Gott verborgen gewesen ist, der alle Dinge geschaffen hat durch Jesum Christum, 	 yerna a d-sfehmeɣ lmeɛna n lbaḍna agi i geffer Sidi Ṛebbi si lebda, nețța i gxelqen kullec.


auf daß über euch komme all das gerechte Blut, das vergossen ist auf Erden, von dem Blut des gerechten Abel an bis auf das Blut des Zacharias, des Sohnes Berechja's, welchen ihr getötet habt zwischen dem Tempel und dem Altar. 	 Ihi, idammen n iḥeqqiyen yuzzlen di lqaɛa, si Habil aḥeqqi mmi-s n Adem armi d Zakarya mmi-s n Birikya, i tenɣam ger lǧameɛ iqedsen d udekkan iseflawen, a d-uɣalen ɣer yiri-nwen.


Authentifizierung 	 Asesteb


Er wußte aber nicht, was er redete; denn sie waren bestürzt. 	 Ur yeẓri d acu i d-yeqqaṛ axaṭer tekcem-iten lxelɛa ț-țameqqrant.


Nutzen Sie die Möglichkeit, Video und/oder Audio in verschiedenen Formaten herunterzuladen. 	 Sader tividyutin akked/neɣ imeslawen s talɣiwin yemgaraden.


Erstellen Sie einen Container, um eine Gruppe von Tabs zu beschriften und zu organisieren. 	 Rnu amnaḍ amaynut akken ad ternuḍ tabzimt neɣ ad tsuddseḍ tagrumma n yiccaren.


Sende große Dateien Ende-zu-Ende verschlüsselt und per Link, der automatisch abläuft. 	 Bḍu ifuyla meqqren s uwgelhen seg yixef qer yixef, s useqdec n useɣwen ara yemmten s wudem awurman.


Klicken Sie auf Deinstallieren, um die Deinstallation zu starten. 	 Sit ɣef Kkes i tnekra n tukksa.


Download Firefox für Mac – den Browser, der deine Privatsphäre respektiert und auch noch richtig schnell ist. 	 Sider Mozilla Firefox i Mac, iminig Web ilelli. Firefox tesnulfa-t-id tuddsa tagraɣlant ur yettnadin ara tadrimt, tin yesseḥbibiren ɣef yiseqdacen akken ad ṭṭfen tudert-nsen tumḍint gar ifassen-nsen. Sider Firefox i Mac ass-a!


Und da es das vierte Siegel auftat, hörte ich die Stimme des vierten Tiers sagen: Komm! 	 Mi gcerreg ṭṭabeɛ wis ṛebɛa, sliɣ i taɣect n lxelq wis ṛebɛa tenna-d : As-ed!


MDN-Zahlungsbedingungen 	 Tiwtilin n lexlaṣ MDN


Es kamen aber dahin Juden von Antiochien und Ikonion und überredeten das Volk und steinigten Paulus und schleiften ihn zur Stadt hinaus, meinten, er wäre gestorben. 	 Dɣa usan-d kra seg wat Isṛail si temdinin n Antyuc akk-d Ikunyum, sekkren ccwal ger lɣaci, sḥeṛcen-ten ad ṛejmen Bulus iwakken a t-nɣen. Mi t-ṛejmen, zzuɣṛen-t ɣer beṛṛa n temdint, axaṭer ɣilen yemmut.


Kachelbackground, style 	 background, style


Lässt keine Wünsche offen: Mit unseren Add-ons für die Lesezeichenverwaltung können Sie Ihre Seiten genaustens sortieren, Bildschirmfotos von Seiten machen, eine Sidebar anlegen oder private Lesezeichen ablegen. 	 Aɣ tannumi d yal amsefrak n tecraḍ n yisebtar izegrar wuɣur i tzemreḍ ad txemmeḍ, seg tuṭṭfiwin tiččuranin n usebter ɣer ufeggag agalis i isehlen i ubeddel syen ɣer tecraḍ n yisebtar tusligin i isekkṛen.


Und er redete zu ihnen mancherlei durch Gleichnisse und sprach: Siehe, es ging ein Säemann aus, zu säen. 	 nețța yebda isselmad-iten s lemtul iqqaṛ-asen : Yiwen ufellaḥ yeffeɣ ad izreɛ.


nämlich, daß die Heiden Miterben seien und mit eingeleibt und Mitgenossen seiner Verheißung in Christo durch das Evangelium, 	 Ațah lbaḍna-agi : imi umnen leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail s lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ i sen-d ițțubeccṛen, ad țekkin di lɛahed i d-ițțunefken i wat Isṛail, ad weṛten yid-sen lbaṛakat yerna ad uɣalen meṛṛa d yiwet n lǧețța.


Alle <html:strong>Tabs</html:strong> und <html:strong>Fenster</html:strong> schließen 	 Mdel akk<html:strong>iccaren</html:strong> d isfuyla<html:strong>imeṛṛa</html:strong>


Jetzt aktualisieren 	 Leqqem tura


die mich von Anbeginn gekannt haben, wenn sie es wollten bezeugen. Denn ich bin ein Pharisäer gewesen, welches ist die strengste Sekte unseres Gottesdienstes. 	 Ssnen-iyi si zik ma bɣan ad cehden fell-i. Lliɣ d afarizi, tebɛeɣ leqwanen iweɛṛen yeɛnan ddin-nneɣ di tejmaɛt n ifariziyen.


Wenn Sie diese Aktion nicht autorisiert haben, ändern Sie bitte umgehend Ihr Passwort. 	 Ma yella ur tettwasireg ara tigawt-a, beddel awal-ik uffir.


%(name)s bietet Ihnen das Neuste von seinem Dienst – klicken Sie einfach auf das Symbol in der Symbolleiste. 	 %(name)s ak d-imudd talɣut n melmi kan seg umezlu yines, sit kan ɣef tignit ines deg ufeggag n ifecka.


Mehr Details über dieses Add-on anzeigen 	 Sken aglam leqqayen ɣef uzegrir-agi


Artikel auf {locale} übersetzen. 	 Tasuqiltn umagrad ɣer {locale}.


Ausnahme hinzufügen… 	 Rnu tasureft...


Server hat keinen Schlüssel für den versuchten Schlüsselaustauschalgorithmus. 	 Aqeddac ur ɣuṛ-s ara tasarutt n ulguritm n usenfel ittuseqdacen n tsura.


KPI-Schaltzentrale 	 Tafelwit n usenqed KPI


Weitere Informationen anfordern 	 Suter ugar n telɣut


Aktualisieren 	 Leqqem


String 	 Azrir


Mit euch Heiden rede ich; denn dieweil ich der Heiden Apostel bin, will ich mein Amt preisen, 	 Nekk i d-ițwaceggɛen d ṛṛasul i leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, fkiɣ aṭas n lqima i ccɣel-agi i yi-d ițțunefken


Grafik: Bildschirmfoto der aktualisierten Neuer-Tab-Seite von Firefox. 	 Tuṭṭfa n ugdil n lqem amaynut n usebter Iccer Amaynut.


Und dies ist mein Testament mit ihnen, wenn ich ihre Sünden werde wegnehmen." 	 ț-țagi i d lemɛahda ara xedmeɣ yid-sen m'ara sen-kkseɣ ddnubat-nsen .


DOM-Mutation-Haltepunkte 	 Agaz n useḥbes n ubeddel DOM


Wir kämpfen für ein freies, gesundes und für alle zugängliches Internet. Dafür bieten wir die Instrumente, lehren Web-Kenntnisse und setzen uns für alle ein, die das Internet als weltweite öffentliche Ressource schätzen. 	 Nxeddem akken ad neḥrez tazmert n Internet, akken ad nemmesten tulya-ines akked tuffart-ines, nesselmad tiwezza web, nettak ifecka s yisem n yal yiwen yebɣan ad yuɣal Internet yelha i yal yiwen.


Wenn Sie Videoinhalte genießen, bieten Erweiterungen eine Reihe von Möglichkeiten, um Ihr Erlebnis zu optimieren, darunter Anpassung von YouTube an Ihren Geschmack und Wiedergabe von Videos im Kinomodus. 	 Ma tḥemmleḍ igburen n uvidyu, isiɣzaf ad ak-ǧǧen ad tesnerniḍ tarmit-ik, amedya, amuddu n wudem i Youtube neɣ taɣuri n tvidyutin s uskar am sinima.


Soll %1$S der Website %2$S Zugriff auf Ihr Mikrofon gewähren dürfen? 	 Ad tsirgeḍ %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer usawaḍ?


Dänische Kronen 	 Akurun n Danmaṛk


Vorschau von %(title)s 	 Taskant n %(title)s


Zugangsdaten entfernt 	 Yettwakkes unekcum!


Denn es müssen Parteien unter euch sein, auf daß die, so rechtschaffen sind, offenbar unter euch werden. 	 Ilaq a d-yili lxilaf-agi gar-awen iwakken a d-banen wid yeṭṭfen di liman seg wul.


Add-on-Listeneintrag anzeigen 	 Sken tabdart n izegrar


Offene-Tabs-Menü 	 Ldi umuɣ n yiccaren


Ungültiger Host %1$S kann nicht verarbeitet werden 	 D-awezɣi tasleṭ n usenneftaɣ arameɣtu %1$S


Wörterbücher hinzufügen… 	 Rnu imawalen...


Darum sollt ihr also beten: Unser Vater in dem Himmel! Dein Name werde geheiligt. 	 Atah wamek ilaq aț-țețẓallam : AA Baba-tneɣ yellan deg igenwan, iisem-ik ad ițwaqeddes,


St. Lucia 	 Sant Lusi


Neu laden, wenn User-Agent geändert wird 	 Ales tulya m'ara ad ibeddel ameggi aseqdac


Betrag gespendet, vielen Dank. 	 Attekki yettwag, tanemmirt.


In allen Fenstern 	 Deg akk isufyla


Hol dir { -brand-name-firefox } aufs Smartphone 	 Awi { -brand-name-firefox } deg tiliɣri-inek·inem


Hilfe für Firefox Mobile 	 Tallalt i yizirazen


und gingen aus den Gräbern nach seiner Auferstehung und kamen in die heilige Stadt und erschienen vielen. 	 ffɣen-d seg iẓekwan-nsen. Mi d-iḥya Sidna Ɛisa, kecmen ɣer temdint iqedsen, aṭas n lɣaci iwumi i d-ḍehṛen.


Dieses Feld erfordert einen Identifikator, keine URL. 	 Yessefk urti agi ad yili d asylay mačču d tansa URL.


In neuem Tab öffnen 	 Ldi-t deg yiccer amaynut


%(num)s aktive Makros gefunden. 	 Ttwafent %(num)s n imakruyen urmiden.


Versionsgeschichte 	 Amazray n useqdac


Cookies setzen 	 Sbadu inagan n tuqqna


Fachwissen 	 Tamussni leqqayen


Wenn sie aber die Frucht gebracht hat, so schickt er bald die Sichel hin; denn die Ernte ist da. 	 Mi wwan yirden, afellaḥ-nni a d-yas a ten-yemger, axaṭer yewweḍ ed lweqt n tmegra.


Durch Ihre Spende helfen Sie uns, weiter ein werbefreies und hervorragendes E-Mail-Programm zur Verfügung zu stellen. 	 S umuddu n tewsa, aɣ-d-muddeḍ tallelt akken ad tkemmleḍ deg usumer n umsaɣ ufrin n yimayl ur yegbiren ara adellel.


Und es begab sich, da Jesus diese Gleichnisse vollendet hatte, ging er von dannen 	 Mi d-yenna lemtul-agi, Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna.


Mag auch jemand das Wasser wehren, daß diese nicht getauft werden, die den heiligen Geist empfangen haben gleichwie auch wir? 	 Eɛni nezmer a nḥeṛṛem seg weɣḍas deg waman wid iwumi i d-yețțunefk Ṛṛuḥ iqedsen am nukkni ?


Unbestätigte Datenlecks 	 Tarewla ur nettwasenqed ara


Leistung 	 Timellit


Vollständiger Fehlertext: 	 Aglam ummid n tuccḍa:


Bekenne einer dem andern seine Sünden und betet füreinander, daß ihr gesund werdet. Des Gerechten Gebet vermag viel, wenn es ernstlich ist. 	 ?emqiṛit ddnubat-nwen wway gar-awen, wa ad yedɛu i wa s lxiṛ ɣer Sidi Ṛebbi iwakken aț-țeḥlum. Ddeɛwat n win yellan d aḥeqqi zdat Sidi Ṛebbi, sɛant tazmert tameqqrant.


{0} Bewertungen für dieses Add-on 	 {0} iceggiren n uzegrir-agi


Stufe 3 	 Aswir 3


Zum Beginnen berühren 	 Senned akken ad tebḍuḍ


Nicht gelistete Add-ons – Add-ons für Firefox 	 Izegrar ur nelli ara deg tebdart – Izegrar i Firefox


Jesus sprach zu ihm: Ich sage dir: Nicht siebenmal, sondern siebzigmal siebenmal. 	 Xaṭi ! Ur k-d-nniɣ ara alamma d sebɛa tikkal, meɛna alamma d sebɛin iberdan sebɛa tikkal !


Abonnieren Sie Neuigkeiten per E-Mail 	 Jerred akken ak-id-aweḍ telɣut s yimayl


Denn gleicherweise wie auch ihr weiland nicht habt geglaubt an Gott, nun aber Barmherzigkeit überkommen habt durch ihren Unglauben, 	 Zik-nni tellam tɛuṣam Sidi Ṛebbi, lameɛna tețțunefk-awen-d ṛṛeḥma-ines i kunwi imi i t-ɛuṣan wat Isṛail,


Statistik-Übersicht :: Add-ons für {0} 	 Tafelwit n usenqed n tdaddanin:: Izegrar i {0}


Dann wird er auch sagen zu denen zur Linken: Gehet hin von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln! 	 Imiren ad yini i wid yellan ɣer uẓelmaḍ-is : Beɛdet akkin fell-i a kunwi yețwaneɛlen, ṛuḥet ɣer tmes n dayem yețwaheggan i Cciṭan d wid i t- tebɛen.


ber ein kleines, so werdet ihr mich nicht sehen; und aber über ein kleines, so werdet ihr mich sehen, denn ich gehe zum Vater. 	 Di kra n lweqt ur iyi-tețwalim ara, kra n lweqt daɣen aț-țuɣalem a yi-twalim.


E-Mail-Adresse muss {email} sein. 	 Yessefk imayl ad yili {email}.


Und die Hohenpriester und Schriftgelehrten trachteten darnach, wie sie die Hände an ihn legten zu derselben Stunde; und fürchteten sich vor dem Volk, denn sie verstanden, daß er auf sie dies Gleichnis gesagt hatte. 	 Lɛulama n ccariɛa d imeqqranen n lmuqedmin țqelliben a t-ṭṭfen imiren kan, axaṭer fehmen fell-asen i d-yenna lemtel-agi, lameɛna uggaden lɣaci.


Durchschnittliche Bewertung der Add-ons des Entwicklers 	 Talemmast n tezmilin n izegrar n uneflay


Wir akzeptieren Spenden in Euro als Überweisung über die Single European Payment Area (SEPA) und in Britischen Pfund als BACS-Überweisung. 	 Nqebbel tawsa s yuru s usureg deg temnaḍt n lexlaṣ n turuft kan (SEPA), neɣ s upawnd sterling s usureg BACS.


Aber der Hauptmann und die bei ihm waren und bewahrten Jesus, da sie sahen das Erdbeben und was da geschah, erschraken sie sehr und sprachen: Wahrlich dieser ist Gottes Sohn gewesen! 	 Lḥakem yellan d aqeṛṛuy ɣef meyya iɛsekṛiyen akk-d iɛsekṛiyen iɛussen Sidna Ɛisa, tekcem-iten tugdi mi walan tergagi lqaɛa d wayen akk yedṛan, nnan : Ț-țideț, argaz-agi d Mmi-s n Ṛebbi !


Da sie aber hinkamen gen Jerusalem, wurden sie empfangen von der Gemeinde und von den Aposteln und von den Ältesten. Und sie verkündigten, wieviel Gott mit ihnen getan hatte. 	 Mi wwḍen ɣer temdint n Lquds, tesṭerḥeb yis-sen tejmaɛt n watmaten d ṛṛusul akk-d imeqqranen n tejmaɛt ; nutni ḥkan-asen lecɣal imeqqranen i gexdem Sidi Ṛebbi gar-asen.


Und siehe, eine Stimme vom Himmel herab sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe. 	 Tekka-d yiwet n taɣect seg igenwan, tenna-d : «` Wagi d Mmi ameɛzuz, deg-s i gella lfeṛḥ-iw ! »


Suchmaschine 	 Amsedday n unadi


Die folgenden Websites haben um Erlaubnis angefragt, auf Ihre Kamera zugreifen zu dürfen. Sie können festlegen, welche Websites auf Ihre Kamera zugreifen dürfen. Weiterhin können Sie alle zukünftigen Anfragen für den Zugriff auf Ihre Kamera blockieren. 	 Ismal-agi web sutren anekcum γer tkamiṛat-inek. Tzemreḍ ad tferneḍ anwa ismal ad ikecmen γer tkamiṛat-inek. Tzemreḍ daγen ad tesweḥleḍ anekcum γer tkamiṛat.


Denn ihr waret weiland Finsternis; nun aber seid ihr ein Licht in dem HERRN. 	 Ț-țideț, zik-nni tellam di ṭṭlam, meɛna tura s tikli nwen deg ubrid n Lmasiḥ, teffɣem ɣer tafat. Ddut ihi di tafat imi tellam d arraw n tafat ;


Die aber Paulus geleiteten, führten ihn bis gen Athen. Und nachdem sie Befehl empfangen an den Silas und Timotheus, daß sie aufs schnellste zu ihm kämen, zogen sie hin. 	 Widak yewwin Bulus, ssawḍen-t armi ț-țamdint n Atinya, syenna uɣalen-d ɣer temdint n Biri. Iweṣṣa-ten Bulus ad inin i Silas d Timuti, ur țɛeṭṭilen ara a t-leḥqen.


Die Deinstallation wurde nicht vollständig abgeschlossen. 	 Tukksa ur temmid ara s usmures.


Ihr Männer, liebe Brüder und Väter, hört mein Verantworten an euch. 	 Ay atmaten akken ma tellam dagi meẓẓi meqqeṛ, semḥesset ed tura a wen-d-iniɣ ayen s wayes ara dafɛeɣ ɣef yiman-iw !


Erfahren Sie mehr über die Suchleiste in {0} 	 Issin ugar ɣef ufeggag n unadi di {0}


Suchwerkzeuge 	 Ifecka n unadi


Aus derselben Ursache habe ich auch Timotheus zu euch gesandt, welcher ist mein lieber und getreuer Sohn in dem HERRN, daß er euch erinnere meiner Wege, die in Christo sind, gleichwie ich an allen Enden in allen Gemeinden lehre. 	 Ɣef wayagi i wen-ceggɛeɣ Timuti, mmi eɛzizen di Lmasiḥ, iḍuɛen Sidi Ṛebbi iwakken a wen-d-yesmekti amek i leḥḥuɣ deg webrid n Lmasiḥ, akken i t-sselmadeɣ di mkul tajmaɛt n watmaten.


War der Artikel hilfreich? 	 Amgrad-agi infeɛ-ik?


Wachet und betet, daß ihr nicht in Anfechtung fallet! Der Geist ist willig; aber das Fleisch ist schwach. 	 Ɛiwzet, ẓallet, iwakken ur tɣellim ara deg ujeṛṛeb ! Axaṭer ṛṛuḥ n wemdan yeǧhed ma d lǧețța ur tezmir ara !


Denn der HERR ist der Geist; wo aber der Geist des HERRN ist, da ist Freiheit. 	 axaṭer Ṛṛuḥ iqedsen, d Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi. Anda yella Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi, tella tlelli.


Mehr Tabs von diesem Gerät anzeigen 	 Sken ugar n yiccaren seg ibek-a


Lesezeichen gelöscht 	 Ticraḍ n isebtar ttwakksent


Keine Beschreibung 	 Ulac aglam


Und da ihn die Jünger sahen auf dem Meer gehen, erschraken sie und sprachen: Es ist ein Gespenst! und schrieen vor Furcht. 	 Akken i t-walan ileḥḥu ɣef waman, inelmaden-is xelɛen qqaṛen : D lexyal ! BBdan țɛeggiḍen s lxuf.


Diese Datei enthält einen Virus oder Malware, welche Ihren Computer beschädigen wird. 	 Afaylu-a yegber anfafad neɣ yir aseɣẓan i izemren ad iḍuṛ aselkim-inek.


Es ist mir ja das Rühmen nichts nütze; doch will ich kommen auf die Gesichte und Offenbarung des HERRN. 	 Eɛni ilaq ad zuxxeɣ ? Ayagi ur infiɛ ara ! Lameɛna a d-ḥkuɣ ɣef kra n leḥwayeǧ i yi-d-iweḥḥa Sidi Ṛebbi.


Auf Ihre Daten für diverse Websites zugreifen 	 Kcem ar isefka-ik ɣef yesmal web


Wählen Sie hier einen Download. 	 Fren asader n ddaw.


Die Version von %s, die Sie verwenden, wird nicht mehr unterstützt. Absturzberichte werden für diese Version nicht mehr angenommen. Bitte überlegen Sie, auf eine unterstützte Version zu aktualisieren. 	 Lqem-agi n %s i tseqdaceḍ ur ittufrak ara. Assaɣen n uɣulluy ur ttwaqbalen ara di lqem-agi. Ma ulac aɣilif, awid lqem ittusefraken.


welche ist ein Gleichnis auf die gegenwärtige Zeit, nach welchem Gaben und Opfer geopfert werden, die nicht können vollkommen machen nach dem Gewissen den, der da Gottesdienst tut 	 Ayagi yella d lemtel i lweqt-agi i deg nella ; lewɛadi d iseflawen i țțaken medden i Sidi Ṛebbi ur zmiren ara ad ssiwḍen ɣer ṣṣfa n wul.


Und Jesus fragte ihn und sprach: Wie heißest du? Er sprach: Legion; denn es waren viel Teufel in ihn gefahren. 	 Sidna Ɛisa isteqsa-t yenna-yas : Isem-ik ? yerra-yas : Tarbaɛt. Yenna-yas-d akka axaṭer aṭas n leǧnun i t-izedɣen.


Anderer Betrag 	 Tallayt-nniḍen


Einstellungen und Zugangsdaten verwalten 	 Sekrek iɣewwaṛen d yinekcam


da sind wir, liebe Brüder, getröstet worden an euch in aller unsrer Trübsal und Not durch euren Glauben; 	 Ay atmaten, ɣas akka nella di lmeḥna d iɣeblan, theddnen wulawen nneɣ ɣef wayen yeɛnan liman-nwen.


Benötigen Sie Hilfe bei der Installation? 	 Tesriḍ tallelt n usbeddi?


Dies ist kein Zertifikat für eine Zertifizierungsstelle und kann deshalb nicht in die Liste der Zertifizierungsstellen importiert werden. 	 Wa mačči d aselkin n udabu n uselken, ihi ur izmir ara ad ittukter ɣer tebdart n iduba n uselken.


Ausstehende Mitglieder 	 Imttekkiyen yettṛaǧun


Falls erlaubt, hat die Erweiterung Zugriff auf Ihre Online-Aktivitäten im Privaten Modus. Weitere Informationen 	 Ma yettwasireg, asiɣzef ad yekcem ɣer urmud-ik srid deg tunigt tusrigt.Issin ugar


Und da sie hinübergefahren waren, kamen sie in das Land Genezareth und fuhren an. 	 Kemmlen abrid-nsen, ffɣen ɣer tmurt n Jiniṣaret, rsen dinna.


Alles auswählen 	 Ffren imaṛṛa


TAR-Datei erfolgreich entpackt 	 Asefruri n umasal tar yemmed akken iwata


Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Gehet hin und saget Johannes wieder, was ihr sehet und höret: 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen-d : Ṛuḥet ssiwḍet-as lexbaṛ i Yeḥya ɣef wayen twalam d wayen teslam :


Das sollt ihr aber wissen: Wenn ein Hausherr wüßte, zu welcher Stunde der Dieb käme, so wachte er und ließe nicht in sein Haus brechen. 	 Fehmet ayagi : lemmer yeẓra bab n wexxam lweqt i deg ara d-yas umakar, tili a t-iɛass ur t-ițțaǧa ara ad ikcem axxam-is.


Vorheriges 	 Ɣeṛ deffir


Auswahl-Schaltflächen 	 Tiqeffalin n aṛadyu


Hoppla, da ist ein Fehler passiert. 	 Ihuh, tella tuccḍa.


Konto und Einstellungen verwalten 	 Sefrek amiḍan d yiɣewwaren


Weiter sage ich euch: wo zwei unter euch eins werden, warum es ist, daß sie bitten wollen, das soll ihnen widerfahren von meinem Vater im Himmel. 	 A wen-iniɣ daɣen s tideț : ma yella sin seg-wen ddukklen iwakken ad ssutren kra di tẓallit, Baba Ṛebbi yellan deg igenwan, a sen-t-id-yefk.


Quittung wurde von App überprüft. 	 Tanfult yesneqd-itt usnas.


wie denn geschrieben steht: "Da ist nicht, der gerecht sei, auch nicht einer. 	 Akken yura di tektabt iqedsen : Ulac amdan aḥeqqi, ulac ula d yiwen,


Bestätigen Sie Ihr Konto und nutzen Sie Firefox überall dort, wo Sie sich anmelden. 	 Sentem amiḍan-ik daɣen faṛes tagnit seg Firefox sekra wanida i teqqneḍ.


Das aber auf das Steinige gesät ist, das ist, wenn jemand das Wort hört und es alsbald aufnimmt mit Freuden; 	 Wayeḍ ițemcabi ɣer wakal-nni yeččuṛen d izṛa anda teɣli zzerriɛa. M'ara isel i wawal n Ṛebbi, iqebbel-it s lfeṛḥ,


Was hattet ihr nun zu der Zeit für Frucht? Welcher ihr euch jetzt schämet; denn ihr Ende ist der Tod. 	 Acu i trebḥem s lecɣal-nni s wayes tessetḥam tura, lecɣal-nni i gețțawin ɣer lmut.


%S anpassen 	 Err %S-ik d udmawan


Aufstrebende Erweiterungen 	 Isiγzaf yettnernin


Denn es wird sich empören ein Volk wider das andere und ein Königreich gegen das andere, und werden sein Pestilenz und teure Zeit und Erdbeben hin und wieder. 	 Agdud ad yennaɣ d wayeḍ, tagelda aț-țeẓdem ɣef tayeḍ, a d-yili laẓ d zzelzlat deg waṭas n imukan.


Wer will die Auserwählten Gottes beschuldigen? Gott ist hier, der da gerecht macht. 	 Anwa ara icetkin ɣef wid yextaṛ Ṛebbi ? D Sidi Ṛebbi s yiman-is i ten-iḥesben d iḥeqqiyen !


Download-Kampagnen von {0} bis {1} 	 Sader timesbaniyinseg seg {0} ɣer {1}


Textbeschriftungen und -namen 	 Tibzimin d yismawen n uḍris


Was denken Sie? 	 D acu tenniḍ?


Symbol auswählen… 	 Fren tignit…


Weißrussland 	 Bilarus


Soll %1$s Daten im dauerhaften Speicher speichern dürfen? 	 Ad teǧǧeḍ %1$s ad issekles isefka deg uselkim-ik•im?


und hieß seine Verkläger zu dir kommen; von welchem du kannst, so du es erforschen willst, das alles erkunden, um was wir ihn verklagen. 	 yerna yumeṛ i wid iccetkan fell-as a d-asen ad ccetkin ɣuṛ-ek. Tura tzemreḍ s yiman-ik a t-tbeḥteḍ, iwakken aț-țesleḍ seg yimi-s wayen akk i ɣef neccetka fell-as.


Meistbesucht 	 Amḍan n tmerziwin


Ton an 	 Amesil


Wie verwendet Mozilla meine E-Mail-Adresse? 	 Amek ara tseqdec Mozilla imayl-iw?


Ihren Dauerauftrag stornieren oder bearbeiten 	 Sefsex neɣ sefrek ajerred-ik


Grafiken können nicht animiert sein. 	 Tugniwin ur zmirent ara ad mbawlent.


Ihre letzte Änderung rückgängig machen 	 Sefsex asinifel inek aneggaru


Ich bezeuge abermals einem jeden, der sich beschneiden läßt, daß er das ganze Gesetz schuldig ist zu tun. 	 Yerna ad ɛawdeɣ a d-iniɣ i yal argaz i gḍehṛen, belli ilzem ad ixdem ayen akk i d-tenna ccariɛa.


Er hatte aber zu der Zeit einen Gefangenen, einen sonderlichen vor anderen, der hieß Barabbas. 	 Yella yakan yiwen umeḥbus mechuṛen, ițțusemman Barabas.


Kryptographie-Module… 	 Ibenkan n tɣellist…


So ich's mit Danksagung genieße, was sollte ich denn verlästert werden über dem, dafür ich danke? 	 Ma yella ḥemdeɣ Sidi Ṛebbi ɣef wayen i tețțeɣ, acimi ara ǧǧeɣ iman-iw ad wwten deg-i ɣef lqut i ɣef ḥemdeɣ Sidi Ṛebbi ?


Und spricht zu ihm: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Von nun an werdet ihr den Himmel offen sehen und die Engel Gottes hinauf und herab fahren auf des Menschen Sohn. 	 S tideț qqaṛeɣ-awen : aț-țwalim igenni yeldi, lmalayekkat n Sidi Ṛebbi țțalint țṣubbunt sennig Mmi-s n bunadem.


Überspringen 	 Suref


Diese Element erzeugt eine neue Block-Element-Box, in der Elemente als Block-Elemente dargestellt werden. 	 Aferdis ad isnulfu tabbaḍt n taggayt n iferdisen, tabbaḍt-agi s yiman-id ad d-snulfu taggayt s umasal n ugbur.


Gott ist Geist, und die ihn anbeten, die müssen ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten. 	 Imi Ṛebbi d Ṛṛuḥ i gella, ilaq wid ara t-iɛebden a t-ɛebden s Ṛṛuḥ ț-țideț.


Die Seite auf %S wurde als potenziell gefährdende Seite gemeldet und auf Grund Ihrer Sicherheitseinstellungen blockiert. 	 Asmel web %S ittwammel d akken d yir asmel i teɣllist-ik. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


Und da die Tage ihrer Reinigung nach dem Gesetz Mose's kamen, brachten sie ihn gen Jerusalem, auf daß sie ihn darstellten dem HERRN 	 Asmi wwḍen ṛebɛin wussan ɣef tlalit n weqcic-nni, Yusef d Meryem wwin-t ɣer temdint n Lquds iwakken ad ițțuqeddem i Sidi Ṛebbi,


Dies ist eine Vorschau eines nicht gespeicherten Dokuments. 	 D taskant n isemli ur yettwakelsen ara.


Um von einem beliebigen Laptop oder Desktop-Computer auf Ihre Notizen zuzugreifen: 	 Bac ad tkecmeḍ ar tezmilin-ik seg kra n uselkim n ufus neɣ aselkim n lbiru:


Die Höhe der Grafik sollte 200 Pixel betragen 	 Awrir yelhan: 200 n yipiksilen


Vereinigte Arabische Emirate 	 Tigeldunin Yedduklen Taɛrabin


Kamera Rückseite 	 Ibenk n tkamiṛat n deffir


Innenabstand 	 padding


durch Hilfe auch eurer Fürbitte für uns, auf daß über uns für die Gabe, die uns gegeben ist, durch viel Personen viel Dank geschehe. 	 Ula d kunwi tețɛawanem-aɣ m'ara tdeɛɛum ɣer Sidi Ṛebbi fell-aɣ. S wakka, ɣef ddemma n tẓallit n waṭas n watmaten, a ɣ-d-țțunefkent lbaṛakat s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ; imiren aṭas ara iḥemden Sidi Ṛebbi ɣef ddemma nneɣ.


Denn wir haben nichts in die Welt gebracht; darum offenbar ist, wir werden auch nichts hinausbringen. 	 Axaṭer ur d-newwi yid-nneɣ acemma ɣer ddunit, akken daɣen ur nezmir a nawi acemma yid-nneɣ m'ara nemmet.


HAR-Dateien hierher ziehen 	 Zuγer HAR afaylu dagi


Wahrlich ich sage euch: Er wird ihn über alle seine Güter setzen. 	 A wen-iniɣ tideț : a t-yerr d lewkil ɣef wayla-s meṛṛa !


Zugriff auf Entwicklerwerkzeuge deaktivieren 	 Sewḥel anekcum ɣer ifecka n tneflit.


Abonnement einrichten 	 Sbadu yiwen


Anpassung sozialer Medien 	 Amuddu n wudem i yiẓedwa n tmetti


Auf ausgeblendete Tabs zugreifen 	 Kcem γer iccaren-inek ifren


Es ist aber ein großer Gewinn, wer gottselig ist und lässet sich genügen. 	 ?-țideț abrid n Sidi Ṛebbi yețțawi-d rrbeḥ ameqqran, meɛna ma yella nesteqniɛ s wayen nesɛa.


Firefox Lockwise hat deine gespeicherten Passwörter immer und auf allen deinen Geräten für dich parat und schützt sie. 	 Firefox Lockwise yettarra awalen-ik uffiren i tesseklaseḍ deg Firefox d iɣelsanen daɣen ad ilin deg yibenkan-ik meṛṛa.


daß sie den HERRN suchen sollten, ob sie doch ihn fühlen und finden möchten; und fürwahr, er ist nicht ferne von einem jeglichen unter uns. 	 Sidi Ṛebbi ixdem annect-agi meṛṛa iwakken ad nadin fell-as ; ahat a t-afen s usferfed, nețța ur nebɛid ara ɣef mkul yiwen deg-nneɣ.


Leeres Nest 	 Lɛec d ilem


Geschätzte Bandbreite 	 Tehri i yettuṛaǧun


Die von Ihnen angegebene Postleitzahl ist ungültig. 	 Tangalt n lpusṭa i teskecmeḍ mačči d tameɣtut.


Sie weinten aber alle und klagten um sie. Er aber sprach: Weinet nicht, sie ist nicht gestorben, sondern sie schläft. 	 Wid yellan dinna țrun akk, țɣerriden ( țmeǧǧiden ) fell-as. Sidna Ɛisa yenna-yasen : Beṛka-kkun imeṭṭawen ! taqcict ur temmut ara ! D iḍes i teṭṭes.


Da ließ Jesus das Volk von sich und kam heim. Und seine Jünger traten zu ihm und sprachen: Deute uns das Geheimnis vom Unkraut auf dem Acker. 	 Mi gekfa Sidna Ɛisa ameslay, lɣaci ṛuḥen, nețța ikcem ɣer wexxam. Inelmaden-is qeṛṛben ɣuṛ-es nnan-as : Ssefru-yaɣ-d lemtel n uẓekkun deg iger.


FIPS 140 Krypto-, Schlüssel- und Zertifikat-Dienste 	 Tanfiwin tsura d yiselkinen uwgelhen agensan PSM 140


Ergebnisse werden aktualisiert … 	 Aleqqem n yigmaḍ …


Die hier aufgeführten Add-ons wurden von Tausenden von Entwicklern aus unserer Gemeinschaft entwickelt, die von einzelnen Hobbyprogrammierern bis zu großen Unternehmen reichen. Alle öffentlich aufgeführten Add-ons werden vor ihrer Veröffentlichung von einem Team aus Überprüfern kontrolliert. Als experimentell gekennzeichnete Add-ons wurden nicht überprüft und sollten nur mit Vorsicht installiert werden. 	 Izegrar i d-yettwaseknen dagi rnan-ten imeyyaten n yineflayen ama n terbe qt-nneɣ, neɣ d imdanen yeffeɣ ilelliyen yesneflayen si sya ar da neɣ tikebbaniyin meqqren. Akk izegrar yellan s wudem azayez sneqden-ten trebbaɛ n imaẓragen seld ad d-ffɣen. Izegrar irmitanen ur ttwasenqden ara ihi ɣur-k ticki ad ten-tesbeddeḍ.


Sammeln Sie in Vorabversionen von Firefox mehr Daten? 	 Tleqqḍem daɣen isefka-nniḍen deg ileqman uzwiren n Firefox?


Speichern unter 	 Sekles s yisem


Das meine ich gar nicht von den Hurern in dieser Welt oder von den Geizigen oder von den Räubern oder von den Abgöttischen; sonst müßtet ihr die Welt räumen. 	 Ur wen-d-nniɣ ara annect-agi ɣef wat ddunit yețɛicin di leḥṛam, yeččuṛen d ṭṭmeɛ, d lexdeɛ ț-țukeṛda, yețɛebbiden lmeṣnuɛat am Ṛebbi, neɣ m'ulac ilaq-awen aț-țeffɣem si ddunit-agi.


Venda-Sprache 	 Tavendat


Passwörter, Formulare, Suche und Chronik – Stellen Sie ein, was Firefox vorschlägt 	 Awalen uffiren, tiferkiyin, anadi, akked uzray - ṭṭef gar ifassen-ik ayen i d-yessumur Firefox


{n} Stimmen für „hilfreich“ 	 {n} n ufran yelhan


Sie können Ihre eigene Antwort nicht melden 	 Ur tezmireḍ ara ad tcerḍeḍ tiririn-ik


Zu {0} hinzufügen 	 Rnu ɣer {0}


true, falls das Bildschirmfoto auch als Datei gespeichert werden soll, wenn andere Optionen aktiv sind (z.B. Zwischenablage). 	 Ih ma yessefk tuṭṭfa n ugdil ad tsekles afaylu xas iɣewwaṛen-nniḍen remden (amedya. Ɣef afus).


Himmel und Erde werden vergehen; meine Worte aber werden nicht vergehen. 	 Igenni d lqaɛa ad fnun ma d imeslayen-iw ur fennun ara.


Datenschutzhinweis zu dieser Website 	 Tasertit-nneɣ tabaḍnit n usmel


Sehet euch vor, daß wir nicht verlieren, was wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn empfangen. 	 ?adret iman-nwen iwakken ur a wen-yețṛuḥu ara wayen akk i wen-nesselmed lameɛna aț-țɣelltem lfayda tameqqrant.


{0} und {1} Andere haben geantwortet 	 {0} akked {1} nniḍen i rran-d


und baten uns mit vielem Zureden, daß wir aufnähmen die Wohltat und Gemeinschaft der Handreichung, die da geschieht den Heiligen; 	 Ssutren-aɣ-d s uḥellel iwakken a sen-nexdem lemziya a d-fken ula d nutni amur-nsen n ssadaqa-agi i njemmeɛ iwakken a ț-țnawi i watmaten n tmurt n Yahuda yellan di lexṣas.


Weh euch Pharisäern, daß ihr gerne obenan sitzt in den Schulen und wollt gegrüßt sein auf dem Markte. 	 A nnger-nwen ay ifariziyen ! Tḥemmlem imukan imezwura di leǧwameɛ, tḥemmlem ad țsellimen fell-awen yemdanen deg iberdan.


Diesen Tab anheften 	 Senṭeḍ iccer-agi


"Darnach will ich wiederkommen und will wieder bauen die Hütte Davids, die zerfallen ist, und ihre Lücken will ich wieder bauen und will sie aufrichten, 	 Deg ussan-nni, a d-uɣaleɣ a s-ɛiwdeɣ lebni i wexxam n Dawed ; axxam-nni yeɣlin, ad sbeddeɣ leḥyuḍ-is ihudden,


daß ihr sie aufnehmet in dem HERRN, wie sich's ziemt den Heiligen, und tut ihr Beistand in allem Geschäfte, darin sie euer bedarf; denn sie hat auch vielen Beistand getan, auch mir selbst. 	 Sṭerḥbet yis s leqdeṛ, s yisem n Sidna Ɛisa, akken i glaq aț-țesṭeṛḥebem s watmaten. Ɛiwnet-eț deg wayen akk i teḥwaǧ, axaṭer aṭas n watmaten i tɛawen ; ula d nekk tɛawen-iyi.


Die aber umherstanden sprachen: Schiltst du den Hohenpriester Gottes? 	 Widak yellan zdat-es nnan-as : Tregmeḍ lmuqeddem ameqqran n Ṛebbi !


Die brüderliche Liebe untereinander sei herzlich. Einer komme dem andern mit Ehrerbietung zuvor. 	 Sɛut daymen leqdeṛ wway gar-awen ; sɛut leḥnana, myeḥmalet s leḥmala n tegmaț.


Diese Funktion zeigt eine Schaltfläche in der Kommandozeile der Konsole an, mit der Sie den Kontext ändern können, in dem der von Ihnen eingegebene Ausdruck ausgeführt wird. Weitere Informationen finden Sie unter Bug 1605154 und Bug 1605153. 	 Tamahilt-a teskanay-d taqeffalt deg yizirig n tladna n tdiwent ara ak·akem-yeǧǧen ad tesnifleḍ amnaḍ ideg ara tettwaselkem tenfalit ara teskecmeḍ. Wali abug 1605154 d wabug 1605153 i wugar n telqayt.


Es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn daß ein Reicher ins Reich Gottes komme. 	 Ishel-as i welɣem ad iɛeddi di tiṭ n tissegnit wala i umeṛkanti ad ikcem ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi.


Und ich sah Stühle, und sie setzten sich darauf, und ihnen ward gegeben das Gericht; und die Seelen derer, die enthauptet sind um des Zeugnisses Jesu und um des Wortes Gottes willen, und die nicht angebetet hatten das Tier noch sein Bild und nicht genommen hatten sein Malzeichen an ihre Stirn und auf ihre Hand, diese lebten und regierten mit Christo tausend Jahre. 	 Mbeɛd ayagi, walaɣ ikursiyen n lḥekma, yețțunefk i wid yeqqimen fell-asen ad ḥasben ; walaɣ leṛwaḥ n wid iwumi țwakksen iqeṛṛay ɣef ddemma n tideț n Ɛisa Lmasiḥ akk-d wawal n Sidi Ṛebbi. Walaɣ daɣen wid ur neqbil ara ad seǧǧden zdat leɛqiṛa akk-d lmeṣnuɛ-is, wid ur neqbil ara ticṛeṭ-ines ɣef wunyir-nsen neɣ ɣef yifassen-nsen. Uɣalen-d ɣer tudert, ad ḥekmen akk-d Lmasiḥ alef iseggasen.


Einstellungen 	 Ismenyifen


Und das ist die Liebe, daß wir wandeln nach seinem Gebot; das ist das Gebot, wie ihr gehört habt von Anfang, daß ihr in derselben wandeln sollt. 	 Leḥmala, d m'ara nțeddu deg webrid n Sidi Ṛebbi nḥerrez lumuṛat-is. S lameṛ-agi i teslam si tazwara i glaq aț-țeddum.


ANSI X9.62 elliptische Kurve c2onb191v4 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4


Synchronisieren Sie Ihre Daten auf allen Ihren Geräten 	 Mtawi talɣut-ik deg meṛṛa ibenkan-ik


Denn die Schrift sagt zum Pharao: "Ebendarum habe ich dich erweckt, daß ich an dir meine Macht erzeige, auf daß mein Name verkündigt werde in allen Landen." 	 Anda nniḍen di tira iqedsen Sidi Ṛebbi yenna i Ferɛun agellid n Maṣer : Sbeddeɣ-k d agellid ameqqran iwakken a d-sbeggneɣ tazmert-iw deg-ek, s wakka di ddunit meṛṛa ad issinen belli d nekk i d Illu.


Wie ist es denn nun, liebe Brüder? Wenn ihr zusammenkommt, so hat ein jeglicher Psalmen, er hat eine Lehre, er hat Zungen, er hat Offenbarung, er hat Auslegung. Laßt alles geschehen zur Besserung! 	 D acu ihi i glaqen ay atmaten ? M'ara tennejmaɛem akken tellam : wa a d-yawi ccna, wayeḍ d aselmed, wayeḍ d aweḥḥi, wayeḍ timeslayin ur nețwassen ara, wayeḍ a tent-id issefhem ; kullec ad yețwaxdem i wesnerni n tejmaɛt.


Teile von Kreditkartendaten 	 kra n yisefka n tkarḍiwin n usmad


Wer will verdammen? Christus ist hier, der gestorben ist, ja vielmehr, der auch auferweckt ist, welcher ist zur Rechten Gottes und vertritt uns. 	 Anwa i gzemren ad iḥkem fell asen ? Ɛisa Lmasiḥ d win yemmuten yerna iḥya-d si ger lmegtin, yuli ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi iwakken ad icafeɛ fell-aɣ !


Umleitung auf unsichere data:-URI ist nicht erlaubt (Folgendes wurde nicht geladen: "%1$S") 	 Awehhi ar isefka araɣelsanen: URI ur ittwasireg ara (Taẓrigt n: “%1$S”)


Und ich fiel vor ihn zu seinen Füßen, ihn anzubeten. Und er sprach zu mir: Siehe zu, tu es nicht! Ich bin dein Mitknecht und deiner Brüder, die das Zeugnis Jesu haben. Bete Gott an! (Das Zeugnis aber Jesu ist der Geist der Weissagung.) 	 Dɣa ɣliɣ ɣer iḍaṛṛen-is iwakken a t-ɛebdeɣ, meɛna yenna-yi-d : ?ader a d-seǧǧdeḍ zdat-i, axaṭer nekk d aqeddac n Sidi Ṛebbi am kečč am atmaten-ik i geṭṭfen di lexbaṛ n lxiṛ n Ɛisa Lmasiḥ, d Sidi Ṛebbi kan ara tɛebdeḍ. Tideț-agi i d-ibeggen Ɛisa Lmasiḥ, ț-țin i gețwellihen lenbiya.


Aber Lysias, der Hauptmann, kam dazu und führte ihn mit großer Gewalt aus unseren Händen 	 lameɛna yewweḍ-ed lqebṭan ameqqran Lizyas, ikkes-aɣ-t s ddreɛ si ger ifassen-nneɣ,


Spricht Jesus zu ihm: Dieweil du mich gesehen hast, Thomas, glaubest du. Selig sind, die nicht sehen und doch glauben! 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Armi i yi-twalaḍ i tumneḍ ! Amarezg n win ara yamnen mbla ma iwala.


Wählen Sie aus Tausenden von Add-ons. 	 Fren seg yigimen n yizegrar


Tippen, um Vorschau anzuzeigen 	 Senned akken ad tsekneḍ


Wenn Sie Ihr Add-on löschen, werden alle seine Versionen und die Dateien gelöscht, die Sie für dieses Add-on übermittelt haben (gelistet und ungelistet). Die Add-on-ID bleibt auch weiterhin mit Ihrem Konto verknüpft, sodass andere keine Versionen mit derselben ID übermitteln können. 	 Tukksa n uzegrir inek ad yekkes ilebda akk ileqman akked ifuyla n uzegrir-agi, ama ttwabedren-d neɣ ala. Asulay ID n uzegrir ad yeqqim icudd ar umiḍan inek, ihi wiyaḍ ur ttizmiren ara ad sqedcen asulay-agisi i yileqman nniḍen.


Das andere aber ist ihm gleich; Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. 	 Atan wayeḍ yesɛan azal annect umezwaru-agi : Aț-țḥemleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik.


Ihr habt diese Menschen hergeführt, die weder Tempelräuber noch Lästerer eurer Göttin sind. 	 Axaṭer irgazen-agi i d-tewwim ur ukiren lǧameɛ, ur rgimen Artimis taṛebbiț-nneɣ.


in dem Namen unsers HERRN Jesu Christi, in eurer Versammlung mit meinem Geist und mit der Kraft unsers HERRN Jesu Christi, 	 S yisem n Sidna Ɛisa, s tezmert is, nnejmaɛet aql-i yid-wen :


Die törichten aber sprachen zu den klugen: Gebt uns von eurem Öl, denn unsere Lampen verlöschen. 	 Tungifin-nni nnant i tuḥṛicin : Fkemt-aɣ-d kra si zzit-nkunt, tiftilin-nneɣ qṛib ad xsint.


Soll %1$S der Website %2$S den Zugriff auf Ihre Kamera und die Audio-Wiedergabe dieses Tabs gewähren dürfen? 	 Ad tsirgeḍ %1$S akken ad imudd i %2$S tasiregt n unekcum ɣer takamirat daɣen ad isel i umeslaw n yiccer-a?


Die Gegenstelle meldet eine inkompatible oder nicht unterstützte Protokollversion. 	 Aygan yemmal-d lqem n uneggaf aramṣadan neɣ ur nettusefrak ara.


Grafiken können nicht größer als %d KB sein. 	 Tugniwin ur zmirent ara ad ilint ugar n %d KAṬ.


Schlagwörter helfen Nutzern, Ihre Add-ons zu finden. Sie sollten aus kurzen Beschreibungen wie „Tabs“, „Symbolleiste“ oder „Twitter“ bestehen. Sie können maximal {0} Schlagwörter angeben. 	 Ticraḍ ttmuddunt-d afus i yiseqdacen akken ad d-afen azegrir-ik. D aglam wezzilen am twitter, iccaren, afeggag n yifecka. Tzemreḍ ad tesqedceḍ {0} n tibzimin ma aṭas.


Denn hier ist der Spruch wahr: Dieser sät, der andere schneidet. 	 Axaṭer ț-țideț lemtel-agi i d-yeqqaṛen : « Yiwen izerreɛ wayeḍ imegger » !


Paulus, ein Apostel Jesu Christi nach dem Befehl Gottes, unsers Heilandes, und des HERRN Jesu Christi, der unsre Hoffnung ist, 	 Nekk Bulus amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ, s lebɣi n Sidi Ṛebbi amsellek-nneɣ akk-d lebɣi n Ɛisa Lmasiḥ i deg yella usirem-nneɣ,


Dies ist ungefähr die Anzahl an Stunden, die notwendig ist, um ein produktiv einsetzbares Sprache-zu-Text-System zu trainieren. 	 Hatan meḥsub d amḍan n yisefka i ilaqen ad ilin i usnulfu n unagraw n uɛqal n taɣect s tɣara ifazen.


aber die Kinder des Reiches werden ausgestoßen in die Finsternis hinaus; da wird sein Heulen und Zähneklappen. 	 Meɛna aṭas seg wid i gɣilen ad weṛten tagelda ara yețwaḍeggṛen ɣer beṛṛa, ɣer ṭṭlam anda ara ilin imeṭṭawen, nndama tameqqrant akk-d weqṛac n tuɣmas.


Du weißt die Gebote wohl: "Du sollst nicht ehebrechen; du sollst nicht töten; du sollst nicht stehlen; du sollst nicht falsch Zeugnis reden; du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren." 	 Tessneḍ ayen i d-tenna ccariɛa n Musa : ur xeddem ara zzna, ur neqq ara, ur țțaker ara, ur țcehhid ara s ẓẓur, qadeṛ baba-k d yemma-k.


Und es waren viel Lampen auf dem Söller, da sie versammelt waren. 	 taɣuṛfeț anda i nennejmaɛ, ceɛlent deg-s aṭas n teftilin.


Denn die da fleischlich sind, die sind fleischlich gesinnt; die aber geistlich sind, die sind geistlich gesinnt. 	 Wid yețɛicin s ṭṭbiɛa n wemdan țqelliben kan ɣef wayen yeɛnan lebɣi n wemdan, ma d wid ițɛicin s Ṛṛuḥ iqedsen țqelliben ɣef wayen yeɛnan lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen.


Es können maximal { $count } Dateien auf einmal hochgeladen werden. 	 Ala { $count } n yifuyla i yemzren ad alin i tikkelt.


Und ich habe ihr Zeit gegeben, daß sie sollte Buße tun für ihre Hurerei; und sie tut nicht Buße. 	 Eǧǧiɣ-as lweqt ɣileɣ aț-țendem, lameɛna ur tebɣi ara aț-țerr aḍar ɣef tecmatin i txeddem.


Aktive Studien 	 tizrawin turmidin


Jesus antwortete: Wahrlich, wahrlich ich sage dir: Es sei denn daß jemand geboren werde aus Wasser und Geist, so kann er nicht in das Reich Gottes kommen. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Nniɣ-ak s tideț : m'ur d-ilul ara yiwen seg waman akk-d Ṛṛuḥ, ur ițțizmir ara ad ikcem tagelda n Ṛebbi.


Leistung der Add-on-Redakteure 	 Timellit n umazrag n uzegrir


L10n-Umfang 	 Taduli L10n


Wenn jemand das Wort von dem Reich hört und nicht versteht, so kommt der Arge und reißt hinweg, was da gesät ist in sein Herz; und das ist der, bei welchem an dem Wege gesät ist. 	 m'ara isel wemdan i wawal yeɛnan tageldit n igenwan, ur t-yefhim ara, ițemcabi ɣer yiri n webrid i ɣer tɣelli zzerriɛa ; d Cciṭan i d-ițasen ad iqleɛ ayen izerɛen deg ul-is.


Tut alles ohne Murren und ohne Zweifel, 	 Xedmet kullec mbla asmermeg neɣ asṭuqqet n wawal,


Bestätigen Sie Ihr Firefox-Konto 	 Senqed amidan inek Firefox


Und Jesus sprach zu ihnen: Folget mir nach; ich will euch zu Menschenfischern machen! 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ddut-ed yid-i, a kkun-rreɣ d iṣeggaḍen n yemdanen.


Da nun die Pharisäer beieinander waren, fragte sie Jesus 	 Mi llan ifariziyen nnejmaɛen, Sidna Ɛisa isteqsa-ten yenna :


Guyana 	 Guwana


Konto erfolgreich verifiziert 	 Amiḍan yettwasenqed akken iwata


Und seine Eltern gingen alle Jahre gen Jerusalem auf das Osterfest. 	 Imawlan n Sidna Ɛisa țṛuḥun mkul aseggas ɣer temdint n Lquds iwakken ad sɛeddin Tafaska n izimer n leslak.


Erste Seite anzeigen 	 Ddu ɣer usebter amezwaru


Private Hinweise 	 Tafelwit tamellalt tusligt


Da nahm Pilatus Jesum und geißelte ihn. 	 Bilaṭus yefka lameṛ ad awin Sidna Ɛisa a t-wten s ujelkkaḍ.


Für %(q)s in %(l)s wurden keine Ergebnisse gefunden. Vielleicht hilft Ihnen einer dieser Artikel weiter? 	 Ur d-nufi ula d yiwen ugmuḍ i %(q)s deg %(l)s. Ahat yiwen seg yimagraden-agi ad yenfeε?


Erzeugtes Passwort verwenden 	 Seqdec awal uffir yettwasirewen


Kaqchikel 	 Kacikel


Und er kam zum drittenmal und sprach zu ihnen: Ach, wollt ihr nun schlafen und ruhen? Es ist genug; die Stunde ist gekommen. Siehe, des Menschen Sohn wird überantwortet in der Sünder Hände. 	 Yuɣal-ed tikkelt tis tlata yenna yasen : Mazal-ikkun teṭṭsem, testeɛfam ! Dayen tura, tewweḍ-ed teswiɛt-nni ! Mmi-s n bunadem ițusellem ger ifassen n imednuben.


Kein Ruf 	 Ulac tisellet


Nicht hilfreich 	 Ur infiɛ ara


Startseite festlegen 	 Sbadu asebter agejdan


Desgleichen sollen die Weiber ihren Männern untertan sein, auf daß auch die, so nicht glauben an das Wort, durch der Weiber Wandel ohne Wort gewonnen werden, 	 Kunemti daɣen a tilawin ḍuɛemt irgazen-nkunt, iwakken ɣas ma llan kra n yergazen ur uminen ara s wawal n Sidi Ṛebbi, s tikli ilhan n tilawin-nsen,


Da sprach Petrus zu ihm: Nimmermehr sollst du meine Füße waschen! Jesus antwortete ihm: Werde ich dich nicht waschen, so hast du kein Teil mit mir. 	 Buṭrus yenna-yas : Ala ! D lmuḥal a yi-tessirdeḍ iḍaṛṛen-iw ! Sidna Ɛisa yenna-yas : M'ur k-ssardeɣ ara iḍaṛṛen-ik ur d-yeqqim wacemma i ɣ-icerken.


VK ist ein soziales Netzwerk, das Menschen auf der ganzen Welt zusammenbringt und ihnen hilft, bequem und schnell zu kommunizieren. 	 VK d aẓeṭṭa n tmetti i d-yesdukklen imdanen n umaḍal udiɣ i d-yettmuddun tallalt n teywalt s zreb akked tarrayt yelhan.


{ -product-name }: E-Mail-Adresse bestätigen 	 { -product-name } : Sentem Imayl-ik


Und sie werden in die ewige Pein gehen, aber die Gerechten in das ewige Leben. 	 Imiren widak-agi ad kecmen ɣer lɛiqab ur nfennu, ma d iḥeqqiyen ad kecmen ɣer tudert n dayem !


Laden Sie sich die aktuelle Version von &brandShorterName; herunter und wir helfen Ihnen bei der Installation. 	 Sali-d lqem aneggaru n &brandShorterName; sakin ad k-n-mud tallalt akken ad tt-saliṭ.


Speicherzugriff erlaubt für Quelle "%2$S" auf "%1$S". 	 Anekcum ittusireg s wudem awurman i uɣbalu “%2$S” deg “%1$S”.


Nicht erlauben 	 Ur sirig ara


Öffnen mit 	 Ldi s


Den verkündigen wir und vermahnen alle Menschen und lehren alle Menschen mit aller Weisheit, auf daß wir darstellen einen jeglichen Menschen vollkommen in Christo Jesu; 	 D Lmasiḥ agi i nețbecciṛ i yemdanen, nețweṣṣi-ten, nesselmad iten s tmusni d leɛqel, iwakken yal amdan ad innekmal di Lmasiḥ zdat Sidi Ṛebbi.


Diesen Artikel abonnieren 	 Jerred ar umagrad-agi


Und er tat daselbst nicht viel Zeichen um ihres Unglaubens willen. 	 Sidna Ɛisa ur yexdim ara aṭas n lbeṛhanat dinna, axaṭer ugin ad amnen.


Als Fehlerbericht oder Unterstützungs-Anfrage gemeldet 	 Yettwacreḍ d tuzna n ubug neɣ asuter n tallelt


Bearbeitung von Stylesheets (CSS) (%S) 	 Amazrag n tferkit n uɣanib (CSS) (%S)


Um sicherzustellen, dass Thunderbird – wie in den letzten zehn Jahren – immer besser wird, haben sich die aktiven Mitarbeiter kürzlich organisiert, um sich auf die Zukunft zu konzentrieren. 	 Akken ad neḍmen asnerni n Thunderbird, am akken yezga di mraw-agi n iseggassen ineggura, imttekkiyen urmiden mlalen tagara-agi akken ad xemmemen i uzekka ines.


Nutzung 	 Asemres


MDN-Dauerauftragsverwaltung 	 Asefrek n umulteɣ MDN


Ich sage die Wahrheit in Christus und lüge nicht, wie mir Zeugnis gibt mein Gewissen in dem Heiligen Geist, 	 A wen-d-iniɣ tideț, nekk iteddun deg ubrid n Lmasiḥ, ur skiddibeɣ ara ; lxaṭer-iw icehhed-d ɣef wayagi s Ṛṛuḥ iqedsen i yi-sedduyen :


Denn es sind schon etliche umgewandt dem Satan nach. 	 Axaṭer llant seg-sent tid i geffɣen i webrid n Ṛebbi tebɛent abrid n Cciṭan.


Er sprach auch zu dem, der ihn geladen hatte: Wenn du ein Mittags-oder Abendmahl machst, so lade nicht deine Freunde noch deine Brüder noch deine Gefreunden noch deine Nachbarn, die da reich sind, auf daß sie dich nicht etwa wieder laden und dir vergolten werde. 	 Yenna daɣen i win i t-id iɛeṛḍen : M'ara tebɣuḍ aț-țseččeḍ, ur d-ɛeṛṛeḍ ara imdukkal-ik neɣ atmaten ik, ur d-ɛeṛṛeḍ ara imawlan-ik neɣ lǧiran-ik imeṛkantiyen ; m'ulac a k ɛerḍen ula d nutni iwakken a k-d-rren lxiṛ-ik.


Da sie aber noch nicht glaubten, vor Freuden und sich verwunderten, sprach er zu ihnen: Habt ihr etwas zu essen? 	 Wehmen, ččuṛen wulawen-nsen d lfeṛḥ armi ur zmiren ara ad amnen ayen țwalin, dɣa yenna-yasen : Yella dagi wayen ara ččeɣ ?


Abschließende } des Deklarationsblockes 	 amdal } n iḥder n tseɣṛut


Entwicklerwerkzeuge für Firefox aktivieren 	 Rmed ifecka n tneflit n Firefox


Setzen Sie dieses Häkchen, um technische Daten über Ihren Browser zu übermitteln, wie allgemeine Informationen über Ihren Computer, Ihre Firefox-Version und die installierten Erweiterungen. Diese Daten helfen uns, unsere Anwender besser zu verstehen und bessere Produkte zu entwickeln. Diese Daten werden gemäß unserer Datenschutzerklärung aufbewahrt. 	 Sit dagi akken ad d-muddeḍ talɣut tatiknikant ɣef iminig inek, lqem inek n Firefox, akked isiɣzaf i tesbeddeḍ. Talɣut agi aɣ-d-mudd tallalt akken ad negzu s telqayt iseqdacen nneɣ udiɣ ad d-nesnulfu iseɣẓanen ifazen. Isefka agi ad qqimen d ibaḍniyen, akken tella Tasertit nneɣ n tbaḍnit.


und priesen Gott über mir. 	 Dɣa țḥemmiden Ṛebbi ɣef ddemma-w.


Prozesse 	 Ikalan


Der Bestätigungslink wurde bereits verwendet. Er kann nur einmal verwendet werden. 	 Aseɣwen n usentem yettwaseqdec yakan, tzemreḍ kan ad tesqedceḍ yiwet n tikkelt.


Temporäre Erweiterungen 	 Isiɣzaf iskudanen


Ein Element nach seiner ID stylen 	 Beddel aɣanib n uferdis s ID ines


Und das tut ihr auch an allen Brüdern, die in ganz Mazedonien sind. Wir ermahnen euch aber, liebe Brüder, daß ihr noch völliger werdet 	 Akken daɣen i tḥemmlem atmaten yellan di tmurt n Masidunya meṛṛa. Di leɛnaya nwen ay atmaten, kemmlet deg webrid-agi.


Maximale Anzahl an Zwischen-Zertifizierungsstellen: %S 	 Amḍan afellay n igrayanen CAs: %S


Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch allen! Amen. 	 Ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa a d ters ɣef mkul yiwen.


Zertifikat für { $firstCertName } 	 Aselkin i { $firstCertName }


Ende der Datei in System-Identifikator. 	 Tagara n ufaylu deg ugensu n usulay anagrawan.


Und sie gingen von da hinweg und wandelten durch Galiläa; und er wollte nicht, daß es jemand wissen sollte. 	 Ṛuḥen syenna, zegren tamurt n Jlili. Sidna Ɛisa ur yebɣi ara ad ẓren lɣaci anda i gella,


Produktdetails 	 Talqayt n ufaris


Darum tue ich euch kund, daß niemand Jesum verflucht, der durch den Geist Gottes redet; und niemand kann Jesum einen HERRN heißen außer durch den heiligen Geist. 	 Tura ilaq aț-țeẓrem belli yiwen ur izmir a d-yini : « ad yețwanɛel Ɛisa Lmasiḥ » ma yella s Ṛṛuḥ iqedsen i gețmeslay. Daɣen yiwen ur izmir ad iched belli Ɛisa Lmasiḥ d Ssid-is, ma yella mačči s Ṛṛuḥ iqedsen i t-id-yenna.


Ich bin gekommen in die Welt ein Licht, auf daß, wer an mich glaubt, nicht in der Finsternis bleibe. 	 Nekk usiɣ-ed ț-țafat ɣer ddunit, kra n win yumnen yis-i, ur yețɣimi ara di ṭṭlam.


Sie wissen vielleicht schon, dass Thunderbird-Verbesserungen nicht mehr von Mozilla bezahlt werden. Zum Glück gibt es eine aktive Gemeinschaft, die ihn am Laufen hält und weiterentwickelt. Zum langfristigen Überleben braucht das Projekt aber Geld. 	 Tezriḍ ahat d akken asnerni n Thunderbird ur yezzi terfed-it Mozilla. Acukan, tamezdagnut turmiṭ tettkemmil taneflit ines. Ihi, akken asenfaṛ ad yidir ugar, yesra tadrimt.


Paulus aber blieb zwei Jahre in seinem eigenen Gedinge und nahm auf alle, die zu ihm kamen, 	 Bulus yeqqim sin iseggasen deg wexxam-nni i gekra. Isṭerḥib s kra n win i d-yețțasen a t-iẓer.


Neu laden, wenn… 	 Ales tulya di…


rgert dich aber dein rechtes Auge, so reiß es aus und wirf's von dir. Es ist dir besser, daß eins deiner Glieder verderbe, und nicht der ganze Leib in die Hölle geworfen werde. 	 Daymi ma yella ț-țiṭ-ik tayeffust i k-ițawin ɣer leḥṛam, qleɛ-iț, ḍeggeṛ-iț akkin fell-ak. Axaṭer axiṛ-ak a k-iṛuḥ yiwen si lemfaṣel-ik wala aț-țkecmeḍ s lekmal-ik ɣer ǧahennama.


Diesmal erlauben 	 Sireg tura


Wenn nun der Herr des Weinberges kommen wird, was wird er diesen Weingärtnern tun? 	 Sidna Ɛisa yenna i lɣaci : Ihi tura, m'ara d-yas bab n tfeṛṛant-nni, d acu ara sen-yexdem i ixemmasen-agi ?


Zeit 	 Tanzagt


Besuchen Sie die Add-ons-Galerie, um dieses Add-on zu kaufen 	 Rzu ɣer tmidelt n izegrar i tiɣin n uzegrir-agi


Bitte geben Sie das Passwort ein, das zur Verschlüsselung dieses Zertifikatbackups verwendet wurde: 	 Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir ittusqedcen i wewgelhen n weḥraz n uselkin-agi.


Veröffentlicht am {0} 	 Yeffeɣ-d {0}


Haben wir nicht auch Macht, eine Schwester zum Weibe mit umherzuführen wie die andern Apostel und des HERRN Brüder und Kephas? 	 Ur sɛiɣ ara lḥeqq ad aɣeɣ tameṭṭut yumnen aț-țețțeddu yid-i am akken xeddmen imceggɛen nniḍen n Lmasiḥ d watmaten n Ssid-nneɣ akk-d Buṭrus ?


IRC-Kanäle 	 Ibuda IRC


Und er wird euch einen großen Saal zeigen, der mit Polstern versehen und bereit ist; daselbst richtet für uns zu. 	 A kkun-yessali ɣer yiwet n tɣuṛfeț tameqqrant iwesɛen, kullec yella deg-s. Dinna ara theggim imensi n Tfaska.


Zu Symbolleiste hinzufügen 	 Rnu ɣer ufeggag n ifecka


#1 blockierte #2 Element zur Aktivitätenverfolgung seit #3;#1 blockierte #2 Elemente zur Aktivitätenverfolgung seit #3 	 #1 isewḥel #2 n uneḍfaṛ seg #3;#1 isewḥel ugar n #2 n yineḍfaṛen seg #3


Kanäle 	 Ibuda


Und sie warfen Staub auf ihre Häupter und schrieen, weinten und klagten und sprachen: Weh, weh, die große Stadt, in welcher wir reich geworden sind alle, die da Schiffe im Meere hatten, von ihrer Ware! denn in einer Stunde ist sie verwüstet. 	 Bdan ṭeggiṛen aɣebbaṛ ɣef yiqeṛṛay-nsen, țrun țmeǧǧiden, țɛeggiḍen qqaṛen : A tawaɣit-im ! A tawaɣit-im a tamdint tameqqrant, isrebḥen wid akk yesɛan lbabuṛat di lebḥur, deg yiwet teswiɛt kan tnegreḍ tuɣaleḍ d iɣed.


3. Tippen Sie auf das Lupensymbol über der Tastatur, um die Suchmaschine hinzuzufügen. 	 3. Senned γef tignit n usimγer d afella n unasiw akken ad ternuḍ amseday n unadi.


Auf Ihre Daten für %S zugreifen 	 kcem ɣer isefka-inek deg %S


Durch Umgebung deaktiviert 	 Yettwasens s twennaḍt


Sende einen Download-Link an dein Handy. 	 Azen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-ik.


Und sie gingen wieder vom Grabe und verkündigten das alles den Elfen und den andern allen. 	 Fɣent seg uẓekka iwakken ad ssiwḍent lexbaṛ ɣef wayen yedṛan, i ḥdac-nni yinelmaden d wid yellan yid-sen.


Inhaltsüberprüfung 	 Acegger n ugbur


Diskussionsschrift lesen 	 Ɣeṛ amagrad


Hiermit können Sie Fotos speichern und hochladen. 	 S waya ad teskelseḍ daɣ ad d-tessidreḍ tugniwin.


Liebt Deine Privatsphäre 	 Tabaḍnit iǧehden


Wenn der unsaubere Geist von dem Menschen ausfährt, so durchwandelt er dürre Stätten, sucht Ruhe und findet sie nicht, so spricht er: Ich will wieder umkehren in mein Haus, daraus ich gegangen bin. 	 M'ara yeffeɣ uṛuḥani seg yiwen wergaz, ad iṛuḥ ɣer yimukan yexlan akken ad iqelleb ɣef ṛṛaḥa. M'ur yufi ara, ad yini : « ad uɣaleɣ ɣer tnezduɣt-iw ansi i d-ffɣeɣ. »


Und sie sprachen zum andernmal: Halleluja! und der Rauch geht auf ewiglich. 	 Nnan daɣen : Halliluya !... Times yesseṛɣen tamdint tameqqrant ur txețți ara, aț-țeqqim i dayem.


gleichwie ich auch jedermann in allerlei mich gefällig mache und suche nicht, was mir, sondern was vielen frommt, daß sie selig werden. 	 am akken xeddmeɣ nekk, țnadiɣ a wen-ɛeǧbeɣ meṛṛa di kullec, ur țqellibeɣ ara ɣef nnfeɛ-inu, meɛna țqellibeɣ ɣef nnfeɛ n umur ameqqran deg-wen iwakken ad țwaselken.


Und er sprach zu ihm: Ei, du frommer Knecht, dieweil du bist im Geringsten treu gewesen, sollst du Macht haben über zehn Städte. 	 Agellid yenna-yas : D ayen yelhan ay aqeddac lɛali, imi deg-ek laman ɣef lḥaǧa tamecṭuḥt, a k-fkeɣ aț-țḥekmeḍ ɣef ɛecṛa n tudrin.


Und alsbald ward der Mensch gesund und nahm sein Bett und ging hin. Es war aber desselben Tages der Sabbat. 	 Imiren kan argaz-nni yeḥla, yeddem tagertilt-is yebda tikli. Ayagi yedṛa deg wass n ssebt yellan d ass n westeɛfu.


Stimmen für „nützlich“ 	 Tifranin yelhan


Und den Menschen ward heiß von großer Hitze, und sie lästerten den Namen Gottes, der Macht hat über diese Plagen, und taten nicht Buße, ihm die Ehre zu geben. 	 dɣa imdanen meṛṛa ṛɣan s yiṭij. Reggmen Sidi Ṛebbi i gḥekmen ɣef lmuṣibat-agi, ugin ad tuben, ad setɛeṛfen yis, akken a t-ḥemmden.


Zum Löschen anklicken 	 Sit i tukksa


Als aber die zu ihm kamen, sprach er zu ihnen: Ihr wisset, von dem Tage an, da ich bin nach Asien gekommen, wie ich allezeit bin bei euch gewesen 	 Mi d-wwḍen ɣuṛ-es, yenna-yasen : Tesnem si zik tikli-inu yid-wen seg wass amezwaru mi d-kecmeɣ tamurt n Asya.


Es ist einem Senfkorn gleich, welches ein Mensch nahm und warf's in seinen Garten; und es wuchs und ward ein großer Baum, und die Vögel des Himmels wohnten unter seinen Zweigen. 	 Tețțemcabi ɣer uɛeqqa amecṭuḥ n zerriɛa n uxerḍel i geẓẓa yiwen wergaz di tebḥirt-is. Mi d-imɣi yuɣal d ttejṛa, ifṛax n igenni bnan leɛcuc deg ifurkawen-is.


auf daß ich mit Freuden zu euch komme durch den Willen Gottes und mich mit euch erquicke. 	 S wakka ma yebɣa Sidi Ṛebbi, a n-awḍeɣ s lfeṛḥ, ad steɛfuɣ dinna ɣuṛ-wen.


Nur empfohlene Add-ons 	 Izegrar kan yelhan


Und er sprach mit Zittern und Zagen: HERR, was willst du, daß ich tun soll? Der HERR sprach zu ihm: Stehe auf und gehe in die Stadt; da wird man dir sagen, was du tun sollst. 	 Kker fell-ak ! Ṛuḥ ɣer temdint n Dimecq, dinna ara k-d-inin acu ara txedmeḍ.


Sie haben erfolgreich Ihr erstes Gerät mit Ihrem Firefox-Konto verbunden. Jetzt können Sie sich von anderen Geräten bei Sync anmelden, darunter auch Firefox für Android und iOS. 	 Teqqned akken iwata ibenk inek amezwaru ɣer umiḍan inek Firefox. Tura tzemred ad tkecmeḍ akken ad temtawid seg ibenkan nniḍen, ula si Firefox i Android akke iOS.