Veröffentlichung wird zurückgezogen… 	 Asefsex n teẓrigt...


und er sprach zu ihnen: Also ist's geschrieben, und also mußte Christus leiden und auferstehen von den Toten am dritten Tage 	 yenna yasen : Atah wayen yuran tira iqedsen: « ilaq Lmasiḥ ad yeɛteb, a d-iḥyu ass wis tlata si ger lmegtin,


Da aber der Hauptmann sah, was da geschah, pries er Gott und sprach: Fürwahr, dieser ist ein frommer Mensch gewesen! 	 Lqebṭan mi geẓra ayen yedṛan yețweḥḥid Ṛebbi yenna : ?-țideț, amdan-agi d aḥeqqi.


Bitte besuchen Sie unsere Kontakt-Seite. 	 MA ulac aɣilif, rzu ar Usebter n unermes.


Paulus aber, da ihm der Landpfleger winkte zu reden, antwortete: Dieweil ich weiß, daß du in diesem Volk nun viele Jahre ein Richter bist, will ich unerschrocken mich verantworten; 	 Mi i s-iwehha lḥakem i Bulus iwakken a d-ihdeṛ, Bulus yenna : Sriɣ aṭas iseggasen aya i telliḍ d lḥakem ɣef wegdud-agi ; ihi s laman ara d-qeddmeɣ tamsalt-iw zdat-ek.


Ende: 	 Tagara:


{ $title } im Add-ons-Manager deaktiviert 	 { $title } isens deg umsefrak n izegrar


Wir lassen den Menschen die Kontrolle über ihre Daten und ihr Online-Erlebnis. 	 Nettumuddu i yiseqdacen akked tiseqdacen tuṭṭfa gar ifassen n tudert-nsen srid akked beṭṭu n yisefka-nsen.


Wer mit Zungen redet, der bessert sich selbst; wer aber weissagt, der bessert die Gemeinde. 	 Win yețmeslayen tutlayin ur nețwassen ara, yesseǧhad iman-is di liman, ma d win i d-ițxebbiṛen s wayen i d-ițțasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, yesseǧhad tajmaɛt n Sidi Ṛebbi meṛṛa.


Internet-Dokumentation von Entwicklern, für Entwickler auf MDN 	 Tasemlit Web s ɣur ineflayen, i yineflayen di MDN


Beim Erstellen des Verzeichnisses {1} ist ein Fehler aufgetreten. {2} 	 Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tmerna n ukaram {1}. {2}


Die Welt kann euch nicht hassen; mich aber haßt sie, denn ich zeuge von ihr, daß ihre Werke böse sind. 	 Medden ur sɛin ara sebba s wayes ara kkun keṛhen, keṛhen-iyi nekk imi d-sbeggneɣ yir lecɣal-nsen.


Laß dich nicht das Böse überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem. 	 Ur țțaǧa ara cceṛ ad iṭṭef amkan deg ul-ik iwakken ad ixdem lebɣi-s, lameɛna eɣleb cceṛ s lxiṛ.


MAC-Adressen 	 tansiwin MAC


Diese Meldung ist ungültig. 	 Anay d armeɣtu.


Alsbald verließen sie ihre Netze und folgten ihm nach. 	 Dɣa imiren kan, ǧǧan icebbaken nsen, ddan yid-es.


und werden die Ohren von der Wahrheit wenden und sich zu Fabeln kehren. 	 ad sɛuẓẓgen iman nsen ɣef tideț, ad rren ddehn-nsen ɣer tmucuha.


Freitag 	 Sem


Theme übermitteln 	 Azen asentel


Achten Sie auf ungewöhnliche Belastungen Ihrer Kreditkarte. Gegebenenfalls sollten Sie von Ihrem Kreditkartenanbieter eine neue Karte mit neuer Nummer anfordern. 	 Ḥader isnifal ur tnummeḍ ara ɣef tkerḍa-inek n usmad. Ilaq-ak ahat ad tsutreḍ takarḍa tamaynut s wuṭṭun amaynut ɣer win i ak-d-yefkan takarḍa-inek n usmad.


Für diese aktiven Sprachen wurde die Website erfolgreich übersetzt und verfügt über ausreichend gesammelte Sätze, dass laufend über <italic>Sprechen</italic> und <italic>Anhören</italic> mitgearbeitet werden kann. 	 I tutlayin-a yekkren, asmel web yettwasideg, daɣen ɣur-sent ddeqs n tefyar i d-yettwaleqḍen, akken ad yeddu uttekki n <italic>Mmeslay</italic> akked <italic> Timesliwt</italic>.


So navigieren Sie in Hubs 	 Amek ara tinigeḍ deg Hubs


Weiter mit Firefox-Konto 	 Kemmel s umiḍan Firefox


Anzeige der Konsole umschalten (%S) 	 Tadiwent tegzem (%S)


%d weitere Tabs… 	 %d n yiccaren nniḍen…


Einstellungsname 	 Isem n usmenyaf


Verbleibende Pfade von GC-Wurzeln 	 Iberdan n trekkabin (seg iẓuṛan n ulqaḍ n iḍumman)


so wird der Herr des Knechtes kommen an dem Tage, des er sich nicht versieht, und zu einer Stunde, die er nicht meint, 	 Bab n wexxam a d-yas deg wass i ɣef ur ibni ara uqeddac-nni, di lawan ur yeẓri.


Da diese Daten für Ihre Sicherheit von entscheidender Bedeutung sind, löscht Firefox sie, um Sie beim Zurücksetzen Ihres Passworts zu schützen und zu verhindern, dass andere Personen darauf zugreifen. 	 Imi talɣut-a tlaq aṭas i tɣellist-ik, Firefox ad tt-yekkes akken ad k-immesten ticki awal-ik uffir ad yalse awennez akken ad isewḥel imdanen-nniḍen ur keččmen ara.


Systemwerkzeuge 	 Ifecka n unagraw


Mitglieder der Gemeinschaft machten mit und erweiterten das Ziel der ursprünglichen Mission des Projekts – anstatt einfach am nächsten Netscape-Browser zu arbeiten, begannen die Menschen, viele Browser, Entwicklerwerkzeuge und einige andere Projekte zu entwickeln. 	 Imttekkiyen n terbeɣt gren-d iman-nsen akken ad smeɣṛen tuɣdaṭ taneṣlit— ur d-giren ara akan amahil n usenerni n yiminig Netscape, sneflin daɣen ddeqs n yiminigen , ifecka n tneflit  akked isenfaṛen-nniḍen.


Rufen Sie jetzt Ihre E-Mails ab. 	 Senqed imayl


"Um deswillen wird ein Mensch verlassen Vater und Mutter und seinem Weibe anhangen, und werden die zwei ein Fleisch sein. 	 daymi argaz ilaq ad yeǧǧ baba-s d yemma-s iwakken ad iɛic ț-țmeṭṭut-is, dɣa di sin yid-sen ad uɣalen d yiwen.


Sagen Sie Ihre Meinung zu Ihren Lieblings-Add-ons. Add-on-Autoren verbessern ihre Add-ons eher und erstellen neue, wenn sie wissen, dass Menschen ihre Arbeit zu schätzen wissen. 	 Eǧǧ-d tikti ɣef uzegrir-ik anurif. Imeskaren n uzegrir beqqun ad snernin azegrir-nsen daɣen ad arun wiyaḍ ticki ẓran d akken axeddim-nsen ḥemmlent medden.


Sie kam aber und fiel vor ihm nieder und sprach: HERR, hilf mir! 	 Lameɛna tameṭṭut-nni teɣli ɣer iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa tenna-yas : A Sidi ɛiwen-iyi di leɛnaya-k !


und werden die zwei ein Fleisch sein. So sind sie nun nicht zwei, sondern ein Fleisch. 	 Imiren, di sin yid-sen ad uɣalen d yiwet n lǧețța. S wakka, ur llin ara d sin meɛna ad uɣalen d yiwen.


Wenn ich mit Menschen-und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle. 	 Ɣas zemreɣ ad mmeslayeɣ timeslayin n ddunit meṛṛa, ad rnuɣ tid n lmalayekkat, m'ur sɛiɣ ara leḥmala n tideț, ad iliɣ am ṭṭbel yeddendunen neɣ nnaqus yeṭṭenṭunen.


Datei konnte nicht gelöscht werden! 	 Tukksa n ufaylu ur teddi ara!


Installieren, Deinstallieren oder Fixieren von Erweiterungen. Die Install-Option akzeptiert Adressen und Pfade als Werte. Die Uninstall- und Locked-Optionen erfordern Erweiterungs-IDs. 	 Sebded, Kkes neƔ sewḥel isiƔzaf. Asebded yettawi URLs neƔ iberdan d iƔewwaren. Tukksa d usewḥel seqdacen isulayen n isiƔzaf.


Auch mit vielen anderen Worten bezeugte und ermahnte er: Lasset euch erretten aus diesem verkehrten Geschlecht! 	 Buṭrus inehhu-ten s waṭas n yimeslayen nniḍen, iwakken ad amnen, yeqqaṛ-asen : Xḍut i lǧil-agi iɛewjen iwakken aț-țețțusellkem !


Mein Profil anzeigen 	 Sken amaɣnu-iw


Add-ons entdecken 	 Awi-d izegrar


%d von %d Treffern 	 %d n %d igemaḍ


schrieb 	 yura


Wo sie nun eines andern Mannes wird, solange der Mann lebt, wird sie eine Ehebrecherin geheißen; so aber der Mann stirbt, ist sie frei vom Gesetz, daß sie nicht eine Ehebrecherin ist, wo sie eines andern Mannes wird. 	 ma tuɣ wayeḍ skud mazal argaz-is idder, yețțusemma tezna ; meɛna ma yemmut wergaz-is tserreḥ-as ccariɛa aț-țɛiwed zzwaǧ, ayagi ur yețțusemma ara d leḥṛam.


Jerusalem, Jerusalem, die du tötest die Propheten und steinigest, die zu dir gesandt werden, wie oft habe ich wollen deine Kinder versammeln, wie eine Henne ihr Nest unter ihre Flügel, und ihr habt nicht gewollt! 	 A tamdint n Lquds ! A tamdint n Lquds ineqqen lenbiya, iṛeǧǧmen wid i m-d-ițwaceggɛen s ɣuṛ Ṛebbi ! Acḥal d abrid i ɛerḍeɣ a d-jemɛeɣ arraw-im am tyaziṭ i d-ijemɛen ifṛax-is seddaw wafriwen-is, lameɛna ur tebɣim ara.


Und da der Drache sah, daß er verworfen war auf die Erde, verfolgte er das Weib, die das Knäblein geboren hatte. 	 Llafɛa-nni, mi twala iman-is tețwaḍeggeṛ ɣer lqaɛa, tetbeɛ tameṭṭut nni i d-yesɛan aqcic.


Titel auf {locale}: 	 Azwel s {locale}:


Gefunden 	 Yettawaf


Wir machen uns nicht nur für Deine Online-Rechte stark, sondern kämpfen gegen unternehmerische Kontrolle im Netz. Gemeinsam mit Partnern auf der ganzen Welt. Für ein gesundes und offenes Internet. Wer auf { -brand-name-firefox } setzt, surft damit automatisch für eine bessere Welt. 	 Nesseḥbibir ɣef yizerfan-ik umḍinen, akken ur tɣelliḍ ara gar yifassen n tkebbaniyin udiɣ ad nmahel akken imdukal-nneɣ deg umaḍal akken ad nzuzer tiktiwin ifazen d tezmert yelhan. Ula, ticki tewwiḍ { -brand-name-firefox }, ad nexdem akka.


Denn so ihr Fall der Welt Reichtum ist, und ihr Schade ist der Heiden Reichtum, wie viel mehr, wenn ihre Zahl voll würde? 	 Ma yella tuccḍa-nsen tesserbeḥ at ddunit, teṣṣaweḍ-iten ɣer leslak, ma yella lexsaṛa-nsen tewwi-d rrbeḥ i yegduden nniḍen, ihi acḥal meqqṛet lbaṛaka ara d-iffɣen seg-sen m'ara d-uɣalen ɣer webrid n Sidi Ṛebbi, iwakken ad țțuselken.


Weitere Informationen zum Status-Code 	 Lmed ugar ɣef tengalt n waddad


Das { -brand-name-mozilla }-Projekt ist eine weltweite Gemeinschaft von Leuten, die davon überzeugt sind, dass Offenheit, Innovation und vielfältige Möglichkeiten der Schlüssel zu einer gesunden Entwicklung des Internets sind. Wir setzen uns seit 1998 dafür ein, dass sich das Internet in einer Weise entwickelt, die jedem zugute kommt. Am besten kennt man uns für unseren Webbrowser { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }. 	 Asenfaṛ n { -brand-name-mozilla } d tamezdagnut tamaḍlant n yemdanen i yettxemmimen d akken tulya, asnulfu akked ufares n tegnitt iɣ-d-ittunefken d tasarutt n tudert n Internet. Ad nqeddec lwaḥid seg 1998 imi ad neḍmen akken Internet ad yennerni s wuem s wayes ara sfaydin yemdanen. Nettwassen labaɛda ɣef usnulfu n iminig Web { -brand-name-firefox } { -brand-name-mozilla }.


Mitgewirkt 	 ittekka


%(startLink)sEntwickeln Sie Ihr eigenes Add-on%(endLink)s. Wir bieten kostenlose Hosting- und Update-Dienste und können Ihnen helfen, eine große Zielgruppe aus Nutzern zu erreichen. 	 %(startLink)sSnefli azegrir-inek%(endLink)s. Nettmuddu amezlu n tnezduɣt akked uleqqem baṭel, daɣen nezmer ad ak-d-nefk tallelt akken ad tawḍeḍ ddeqs n yemdanen.


Einstellungen zu E-Mails 	 Ismenyifen n yimayl


Seien Sie vorsichtig, wenn Sie persönliche Daten weitergeben 	 Ḥader mi ara tmuddeḍ talɣutin tudmawanin


Sie sind derzeit auf dem Update-Kanal . 	 Aqli-k tura deg .


Als nun Jesus zu ihnen sprach: Ich bin's! wichen sie zurück und fielen zu Boden. 	 Imi i sen-yenna Sidna Ɛisa « d nekkini », uɣalen akk ɣer deffir, ɣlin ɣer lqaɛa.


So teilen Sie Medien in virtuellen Ereignissen 	 Amek ara tebḍuḍ amidyat deg tedyanin tuhlisin


und gingen hinein und fanden den Leib des HERRN Jesu nicht. 	 Mi kecment ɣer daxel, ur ufint ara lǧețța n Sidna Ɛisa ;


Änderung freischalten 	 Qbel aceggir


Cache deaktivieren 	 Sens tuffirt


Wir sind aber getrost und haben vielmehr Lust, außer dem Leibe zu wallen und daheim zu sein bei dem HERRN. 	 S tideț nesɛa lețkal deg wulawen nneɣ, lameɛna a wi-yufan a neffeɣ si ddunit-agi iwakken a nili ɣer tama n Sidi Ṛebbi.


Alle Schlagwörter müssen aus mindestens {0} Zeichen bestehen. 	 Yessefk akk tibzimint ad gebrent ma drus {0} n isekkilen.


Haltepunkte deaktivieren 	 Sens agazen n uzgu


Da nahmen ihn die Jünger bei der Nacht und taten ihn durch die Mauer und ließen ihn in einem Korbe hinab. 	 Yiwen yiḍ, inelmaden gren-t zdaxel n uqecwal, ṣubben-t-id si ṣṣuṛ i d-izzin i temdint.


Und er zeigte mir einen lautern Strom des lebendigen Wassers, klar wie ein Kristall; der ging aus von dem Stuhl Gottes und des Lammes. 	 Lmelk-nni yesken-iyi-d daɣen asif anda țazzalen waman n tudert, yeṣfan am djaj yețṛeqṛiqen, i d-ițfeggiḍen seg ukersi n lḥekma n Sidi Ṛebbi akk-d Izimer.


Ausnahmen ignoriert. Anklicken, um bei unbehandelten Ausnahmen anzuhalten. 	 Eǧǧ tisuraf. Senned ad testaɛfuḍ deg tesuraf ur nettwaṭfen ara


Da erschienen vor ihm die Vornehmsten der Juden wider Paulus und ermahnten ihn 	 Dɣa lmuqedmin imeqqranen akk-d imeqqranen n wat Isṛail, ccetkan ɣuṛ-es ɣef Bulus.


Andere Fragen anzeigen, die Aufmerksamkeit benötigen. 	 Sken isteqsiyen-nniḍen i isran taguri n tmuɣli.


Zum Bearbeiten doppelklicken 	 Sit snat tikal i uẓrag


Sie aber sprachen: Der HERR bedarf sein. 	 Rran-as : Yeḥwaǧ-it Ssid-nneɣ.


deren Verstand verfinstert ist, und die entfremdet sind von dem Leben, das aus Gott ist, durch die Unwissenheit, so in ihnen ist, durch die Blindheit ihres Herzens; 	 Lefhama-nsen iɣumm-iț ṭṭlam, sbeɛden iman-nsen ɣef tudert i d ițțak Sidi Ṛebbi axaṭer jehlen, qquṛen wulawen-nsen.


Die Menschen aber verwunderten sich und sprachen: Was ist das für ein Mann, daß ihm Wind und Meer gehorsam ist? 	 Wid iḥedṛen, tɛeǧǧben qqaṛen : Anwa-t wagi ? Ula d aḍu d lebḥeṛ țțaɣen-as awal !


Alle Antworten 	 Meṛṛa tiririyin


Westarmenisch 	 Taṛminit tutrimt


Dieses Jahr 	 Aseggass-agi


Passwort-Meister 	 Agejdan n wawal uffir


Vertrauenswürdig 	 Yettwaflas


Die Kategorie „Verschiedenes“ kann nicht mit anderen Kategorien kombiniert werden. 	 Taggayt Ayen nniḍen ur tezmir ara ad tettwaseqdec akked tiyaḍ.


Und aus der großen Stadt wurden drei Teile, und die Städte der Heiden fielen. Und Babylon, der großen, ward gedacht vor Gott, ihr zu geben den Kelch des Weins von seinem grimmigen Zorn. 	 Tamdint tameqqrant tebḍa ɣef tlata. Timdinin n tmura ɣlint, Sidi Ṛebbi yemmekta-d Babilun tameqqrant iwakken a s-yefk aț-țsew lemṛaṛ si teqbuct n wurrif-is ameqqran.


Denn es ist noch nie eine Weissagung aus menschlichem Willen hervorgebracht; sondern die heiligen Menschen Gottes haben geredet, getrieben von dem heiligen Geist. 	 axaṭeṛ ulac ayen i d-xebbṛen s tmusni-nsen nutni, meɛna s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i d-nnan imeslayen i d-ikkan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


Web (Prozess { $pid }) für { $origin } 	 Web (akala { $pid }) i { $origin }


Diese benutzerdefinierte Adresse kann nicht verwendet werden. 	 Tansa-agi URL ur tezmir ara ad tettwaseqdec.


Es geschahen aber viel Zeichen und Wunder im Volk durch der Apostel Hände; und sie waren alle in der Halle Salomos einmütig. 	 Aṭas n lbeṛhanat d lmuɛǧizat i xeddmen ṛṛusul ger lɣaci. Wid yumnen țnejmaɛen akk s yiwen ṛṛay deg wesqif n Sidna Sliman.


Aufzählungsliste 	 Tabdart s tneqqiḍin


Deine E-Mail-Adresse: 	 Tansa-inek•inem imayl:


Schutz beim Synchronisieren durch 256-Bit-Verschlüsselung 	 Awgelhen 256-ibiten ad ak·akem-yemmesten lawan n umtawi


Dies ist ein Feed mit häufig wechselnden Video-Podcasts dieser Website. 	 Wa d "apodkast n tvidyutt" n ugbur yettwasniflen yal tikelt ɣef usmel-a.


Verwalten Sie Ihre Firefox-Kontoeinstellungen, indem Sie Ihre Kontoseite besuchen. 	 Sefrek iɣewwaṛen n umiḍan-ik Firefox s tirza ɣer usebter n umiḍan-ik.


Und ich wandte mich um, zu sehen nach der Stimme, die mit mir redete. Und als ich mich umwandte sah ich sieben goldene Leuchter 	 Muqleɣ ɣer deffir iwakken ad ẓreɣ anwa i yi-d-ițmeslayen, walaɣ sebɛa teftilin n ddheb,


Denn es ist kein Ansehen der Person vor Gott. 	 ?er Sidi Ṛebbi ulac lxilaf ger yemdanen.


Fehler beim Überschreiben der Datei: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlicken Sie auf Wiederholen, um den Schreibvorgang erneut zu versuchen\r\noder auf Abbrechen, um die Installation zu beenden. 	 Tuccḍa n tira deg ulduy n ufaylu : \r\n\r\n$0\r\n\r\nƐreḍ tikelt-nniḍen, neɣ\r\nSefsex i werkan n usebded.


Mit Add-ons können Millionen von Firefox-Nutzern ihr Surf-Erlebnis verbessern. Wenn Sie %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s und %(css_link_open)sCSS%(link_close)s können, haben Sie schon alle Fähigkeiten, die zur Entwicklung eines tollen Add-ons nötig sind. 	 Izegrar ttaǧǧan imelyan n yiseqdacen n Firefox ad sneflin tarmit-nsen n tunigin. Ma telliḍ d aneflay wed daɣen tessneḍ %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s, akked %(css_link_open)sCSS%(link_close)s, ɣur-k abrid yeldi akken ad tegeḍ azegrir meqqren.


Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: So ihr Glauben habt und nicht zweifelt, so werdet ihr nicht allein solches mit dem Feigenbaum tun, sondern, so ihr werdet sagen zu diesem Berge: Hebe dich auf und wirf dich ins Meer! so wird's geschehen. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : A wen-iniɣ tideț, ma yella tesɛam liman ur tețcukkum ara, aț-țizmirem aț-țxedmem akteṛ n wayen xedmeɣ i tneqleț-agi ! AAț-ținim i wedrar-agi qleɛ iman-ik syagi tḍeggṛeḍ iman-ik ɣer lebḥeṛ, ayagi a d-yedṛu !


daß die Heiligen zugerichtet werden zum Werk des Dienstes, dadurch der Leib Christi erbaut werde, 	 S tukciwin-agi, Sidna Ɛisa ad iheggi wid yextaṛ Sidi Ṛebbi, ad sɛun tazmert s wayes ara xedmen ccɣel i sen-d-ifka iwakken aț-țegmu tejmaɛt n watmaten yellan d lǧețța n Lmasiḥ ;


Add-ons-Verwaltung-Seitenzugriff (about:addons) blockieren 	 Sewḥel anekcum ɣer umsefrek n izegrar (about:addons).


Admin-Theme-Überprüfung angefordert 	 acegger n usentel n unedbal yettwasuter.


Soziale virtuelle Realität für Headsets und Browser 	 Tilawt tuhlist timettit i yimsegdalen d yiminigen


Vorschau der Antwort anzeigen 	 Taskant n tririt


Um dieser Ursache willen leide ich auch solches; aber ich schäme mich dessen nicht; denn ich weiß, an wen ich glaube, und bin gewiß, er kann mir bewahren, was mir beigelegt ist, bis an jenen Tag. 	 Daymi i țenɛețțabeɣ tura, meɛna ur ssetḥaɣ ara axaṭer ẓriɣ anwa s wayes umneɣ, yerna țekleɣ fell-as yesɛa tazmert ad yeḥrez ayen akken i ɣef iyi-iwekkel alamma d ass n tuɣalin-is.


Sie wurden eingeladen, Autor von {addon_name} zu werden. 	 Tettwanecdeḍ ad tuɣaleḍ d ameskar n {addon_name}.


Verwenden Sie Touch für den Tablet-Modus 	 Seqdec tanalit deg uskar n tfelwit n uselkem


Club-Leitfäden 	 Imniren n terbaɛt


Bitte geben Sie die Datenschutzrichtlinie Ihres Add-ons an: 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d tasertit n tbadnit n uzegrir inek:


Von dieser Website 	 Seg usmel-agi


Gebet kein Ärgernis weder den Juden noch den Griechen noch der Gemeinde Gottes; 	 Ur țțilit ara d sebba n uɣelluy ama i wat Isṛail, ama i iyunaniyen, ama i tejmaɛt n Sidi Ṛebbi,


Es gibt Tausende von kostenlosen Add-ons von Entwicklern auf der ganzen Welt, mit denen Sie Firefox an Ihre Bedürfnisse anpassen können – alles, von lustigen Themes zu mächtigen Werkzeugen, dank denen Sie schneller und sicherer surfen können. Für den Einstieg empfehlen wir Ihnen hier einige besonders leistungsfähige und funktionsreiche Add-ons. 	 Llan deqs n wagimen n izegrar n baṭel, rnan-ten ineflayen n umaḍal, i tzemreḍ ad tesbeddeḍ i waggan n Firefox. Seg Isental icebḥen arma d ifecka uzmiren ara yerren tunigin inek d taruraṭ, d taɣelsant, izegrar ad sirgen aggan n tunigin inek imeṛṛa. Akken ad tebduḍ, nefren-d kra akken tella tmellit nsen neɣ timahilin nsen.


Absturzverhinderer hat Funktionen deaktiviert 	 Timhalin ur nermid ara n uɛessas n uɣelluy


Er ging aber in die Schule und predigte frei drei Monate lang, lehrte und beredete sie vom Reich Gottes. 	 Dɣa Bulus ikcem ɣer lǧameɛ n wat Isṛail. Azal n tlata wagguren ițmeslay yid-sen, ițqenniɛ-iten iwakken ad amnen s wayen yeɛnan tagelda n Sidi Ṛebbi.


wie denn geschrieben steht: "Da ist nicht, der gerecht sei, auch nicht einer. 	 Akken yura di tektabt iqedsen : Ulac amdan aḥeqqi, ulac ula d yiwen,


Laden Sie Firefox-Erweiterungen herunter, um Tabs und die Neuer-Tab-Seite anzupassen. Entdecken Sie Erweiterungen, die Tabs steuern, die Art und Weise ändern können, wie Sie mit ihnen interagieren, und vieles mehr. 	 Sider isiɣzaf Firefox i tmerna n yiccaren udmawanen neɣ asebter amaynut n yiccer. Wali isiɣzaf i izemren ad erren iccaren n yiminig gar ifassen-ik, ad snernin tarrayt n temyigawt yid-sen d wayen-nniḍen.


Verschlüsselungscodes 	 Tirura tiwgelhanin


Schutzmaßnahmen-Einstellungen verwalten 	 Sefrek iɣewwaṛen n tɣellist


Wir zeigen Ihnen, wie Sie erkennen, welche Passwörter Firefox für Sie speichert. 	 Issin amek ara twalid anwa awalen uffiren i yesseklas Firefox i kečč.


Denn solches ist geschehen, daß die Schrift erfüllet würde: "Ihr sollt ihm kein Bein zerbrechen." 	 Ayagi meṛṛa yedṛa iwakken ad yețțukemmel wayen yuran di tira iqedsen : Ula d yiwen seg yeɣsan-is ur yețṛuz.


Eingehende Verbindung 	 Tuqqna tukcimt


erfüllt mit Früchten der Gerechtigkeit, die durch Jesum Christum geschehen in euch zur Ehre und Lobe Gottes. 	 yerna tudert-nwen aț-țeččaṛ s wayen yellan d lḥeqq i gxeddem yis-wen Ɛisa Lmasiḥ, i tmanegt akk-d lḥemd n Sidi Ṛebbi.


Lass dich bei neuen Datenleaks warnen 	 Rmes talɣut ɣef tirewliwin n yisefka timaynutin


{0} ({1} Mal verwendet) 	 {0} (Ittuseqdec {1} n tikal)


Speichern Sie Passwörter sicher und greifen Sie über mehrere Geräte hinweg darauf zu. 	 Sekles awalen-ik uffiren s tɣellist daɣen wali-ten deg yibenkan yemgaraden.


Möglicherweise Spam 	 Ahat d aspam


Dieses Profil ist inaktiv. 	 Amaɣnu yagi ur yermid ara.


%(num)s Dokumente gefunden. 	 %(num)s n isemliyen yettwafen.


Prozesslaufzeit (ms) 	 Akud n useddu n ukala (ms)


Das Erscheinungsbild deines Betriebssystems für Schaltflächen, Menüs und Fenster übernehmen. 	 Ṭṭef arwes n unagraw-ik·im n wammud i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla.


Firefox das nächste Mal geöffnet wird 	 tikelt-nniḍen ticki yekker Firefox


Formular-Autovervollständigung 	 Yttaččar tiferkiyin s wudem awurman


Überprüfe, ob du von einem Datenleck betroffen bist. 	 Wali ma tella trewla n yisefka i k-iḥuzan.


Wahrlich, ich sage euch, daß ich hinfort nicht trinken werde vom Gewächs des Weinstocks bis auf den Tag, da ich's neu trinke in dem Reich Gottes. 	 S tideț nniɣ-awen : ur țuɣaleɣ ara ad sweɣ si lfakya n tẓurin, alamma d ass i deg ara sweɣ ccṛab ajdid di tgelda n Ṛebbi.


Denn euer und eurer Kinder ist diese Verheißung und aller, die ferne sind, welche Gott, unser HERR, herzurufen wird. 	 Axaṭer lweɛd-agi n Sidi Ṛebbi, yețțunefk-ed i kunwi d warraw-nwen akk-d wid meṛṛa n leǧnas nniḍen iwumi ara d-issiwel Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ.


Keine Angabe 	 Axiṛ ur d-qqaṛeɣ ara


Version übermittelt 	 Lqem yettwazmel


JS-Flame-Chart 	 Udlif JS


Wurde auf Grund unterschiedlicher Grafiktreiberversionen in der Registrierung und der DLL-Datei blockiert. 	 Yettwasewḥel i unuḍaf n idlifen n lqem ur yelhin ara deg uɣmis neɣ DLL.


vor-hoch 	 presup


Die neueste Technologie 	 Titiknulujiyin tineggura


Und es geschah, da er sie segnete, schied er von ihnen und fuhr auf gen Himmel. 	 Di teswiɛt-nni yemfaṛaq yid-sen, yețwarfed ɣer igenni,


Wie Sie mithelfen können 	 Amek ara tettekkiḍ


Ansicht über Offline-Speicher öffnen 	 Ldi agalis n yizen n usekles aruqqin


Ausgewählten Tab schließen 	 Mdel iccaren ittwafernen


Keine Datei gefunden. 	 Ula d yiwen n ufaylu amidya ur yettwaf.


der uns tröstet in aller unsrer Trübsal, daß auch wir trösten können, die da sind in allerlei Trübsal, mit dem Trost, damit wir getröstet werden von Gott. 	 Ițṣebbiṛ-aɣ di lemḥayen-nneɣ iwakken s ṣṣbeṛ i ɣ-d-ifka, a nizmir ula d nukni a nṣebbeṛ wid yellan di lemḥayen.


E-Mail-Adresse in Zwischenablage kopiert 	 Tansa imayl tettwanɣel ɣer afus


Provinz 	 Tamnaḍt


Wartet auf Überprüfung 	 Yettraǧu i usekyed


Solches sagten seine Eltern; denn sie fürchteten sich vor den Juden. Denn die Juden hatten sich schon vereinigt, so jemand ihn für Christus bekennte, daß er in den Bann getan würde. 	 Imawlan-is nnan-asen akka, axaṭer uggaden lecyux n wat Isṛail i gqesden ad sṭixṛen si lǧameɛ-nsen kra n win ara icehden belli Ɛisa d Lmasiḥ.


Weil das nun unwidersprechlich ist, so sollt ihr ja stille sein und nichts Unbedächtiges handeln. 	 Imi ayagi yiwen ur yezmir a t-yenkeṛ, ilaq ihi aț-țhennim iman-nwen, ur xeddmet acemma s tuffɣa n leɛqel !


Mehr als nur Tracking-Schutz 	 Ammesten yekka nnig uḍfar


Website im Browser öffnen 	 Ldi asmel deg iminig


Darum ist nun der Tod mächtig in uns, aber das Leben in euch. 	 S wakka lmut txeddem deg-nneɣ, ma ț-țudert txeddem deg-wen.


So hat Gott, da er wollte den Erben der Verheißung überschwenglich beweisen, daß sein Rat nicht wankte, einen Eid dazu getan, 	 daymi i geggul Sidi Ṛebbi i wid ara iweṛten ayen i sen-yewɛed, iwakken a d-ibeggen belli ur yețbeddil ara ṛṛay.


Aus rechtlichen Gründen nicht verfügbar 	 Ulac i teɣzinin tusḍifin


Die Händler solcher Ware, die von ihr sind reich geworden, werden von ferne stehen vor Furcht ihrer Qual, weinen und klagen 	 Wid yețțaɣen znuzun leḥwayeǧ di temdint-agi yuɣalen d imeṛkantiyen, ad qqimen mebɛid ad aggaden a ten-taweḍ twaɣit, ad țrun, ad ilin di leḥzen ;


Firefox-Partner 	 Ttekkan ɣer Firefox


Eine numerische Zeichenreferenz wird auf den C1-Kontrollzeichenbereich aufgelöst. 	 Tamsisɣelt n tfinaɣt tumḍint tettusemselsi s uzilal n usenqed C1.


Ich bin das lebendige Brot, vom Himmel gekommen. Wer von diesem Brot essen wird, der wird leben in Ewigkeit. Und das Brot, daß ich geben werde, ist mein Fleisch, welches ich geben werde für das Leben der Welt. 	 D nekk i d aɣṛum n tudert i d yekkan seg igenni. Kra n win ara yeččen seg weɣṛum-agi ad yidir i dayem. Aɣṛum ara d-fkeɣ d lǧețța w, yis ara tɛic ddunit.


Link zum Abschnitt 	 Qqen ɣer taggayt


Eine SVG-<%S>-Referenzschlaufe besteht in diesem Dokument, was dessen korrekte Darstellung verhindern wird. 	 Tella tineddict n tmeselγut SVG <%S> deg usmel-agi; ur izemer ara ad d-ittwaskan akken iwata.


Technisch – Quelltext-Ausschnitte, APIs oder Technologien. Können Sie helfen? 	 Tatiknikt- imedyaten n tengalt, API, neɣ titiknulujiyin. Tzemreḍ ad d-muddeḍ afus?


Und der König wird antworten und sagen zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: Was ihr getan habt einem unter diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan. 	 Agellid a sen-d-yerr : A wen-iniɣ tideț, yal tikkelt i deg txedmem ayagi i yiwen seg imecṭuḥen-agi yellan d atmaten-iw, i nekk iwumi t-txedmem.


Welche aber wohl dienen, die erwerben sich selbst eine gute Stufe und eine große Freudigkeit im Glauben an Christum Jesum. 	 Axaṭer wid iqeddcen ɣef tejmaɛt akken ilaq, ad yali leqdeṛ-nsen ad nnernin di liman yerna ad sɛun lețkal d ameqqran di Ɛisa Lmasiḥ.


Gespeicherte Zugangsdaten ansehen 	 Sken iseqdacen ittwakelsen


Anfragedetails ausblenden 	 Ffer aglam leqqayen n tuttra


Dann wird das Himmelreich gleich sein zehn Jungfrauen, die ihre Lampen nahmen und gingen aus, dem Bräutigam entgegen. 	 Daymi deg wussan-nni, tagelda n igenwan aț-țecbu ɣer ɛecṛa telmeẓyin i geddmen tiftilin-nsent iwakken ad ṛuḥent ad mmagrent isli.


Diesen Artikel und alle Unterartikel abonnieren 	 Jerred ɣer umagrad-agi akked akk imagraden icudden ɣur-s


Wenn eine Website nach dem persönlichen Sicherheitszertifikat verlangt 	 Ticki aqeddac isuter aselkin-ik udmawan


Dieser Link wurde wegen Verstoßes gegen die Nutzungsbedingungen deaktiviert. 	 Aseɣwen-a yensa acku ur iquder ara tiwtilin n useqdec.


Und als er sich mit ihm besprochen hatte, ging er hinein und fand ihrer viele, die zusammengekommen waren. 	 Leḥḥun, țmeslayen armi kecmen ɣer wexxam, yufa dinna aṭas n yemdanen i gennejmaɛen.


Dasselbe Passwort überall zu verwenden, öffnet Hackern Tür und Tor. Hacker können dieses Passwort verwenden, um sich auch bei deinen anderen Konten anzumelden. 	 Tulsa n useqdec n wawalen uffiren yal amḍiq, ad d-yeldi abrid i yimakaren imsenselkamen. Zemren ad sqedcen awal-a uffir akken ad qqnen ɣer yimiḍanen-ik-nniḍen.


Er nahm aber zu sich die Zwölf und sprach zu ihnen: Sehet, wir gehen hinauf gen Jerusalem, und es wird alles vollendet werden, was geschrieben ist durch die Propheten von des Menschen Sohn. 	 Sidna Ɛisa ijmeɛ-ed ɣuṛ-es tnac-nni inelmaden-is yenna-yasen : Aql-aɣ a nali ɣer temdint n Lquds, ad idṛu wayen akk i d-uran lenbiya ɣef wayen yeɛnan Mmi-s n bunadem.


Probleme melden 	 Azen-d uguren


Zum Startbildschirm gehen 	 Uɣal s axxam


Nachricht kopieren 	 Nɣel izen


Kreditkarten und Adressen 	 Tikarḍiwin n usmad akked tansiwin


Medium speichern 	 Sekles allal n teɣwal\u0020


Abonnieren Sie den monatlichen Mozilla-Newsletter und erhalten Sie die wichtigsten Mozilla-News. Sie lernen aus erster Hand, wie Sie das Beste aus Ihrem Firefox-Browser herausholen. So bleiben Sie immer auf dem neuesten Stand. 	 Jerred ɣer ileqman n yal aggur u qqim akked isallen n Mozilla, ula d tixbula tineggura akken ad ttfaṛseḍ tagnitt si Firefox. D tagi id tarrayt ifazen akken ad teqqimeḍ yid-neɣ.


O ihr Korinther! unser Mund hat sich zu euch aufgetan, unser Herz ist weit. 	 Ay imezdaɣ n temdint n Kurintus, nemmeslay-awen-d, neldi-yawen mliḥ ulawen-nneɣ,


Schnell, privat und auf Ihrer Seite. 	 D arurad, d abaḍni daɣen ɣer yidis-ik.


Firefox-Add-ons für Android (%(locale)s) 	 Izegrar Firefox i Android (%(locale)s)


Alle nicht gespeicherten Änderungen gehen verloren. 	 Akk isnifal ur nettwakles ara ad ttwaksen.


Lesezeichen-Menü 	 Umuɣ n tecraḍ n yisebtar


Auf Browsertabs zugreifen 	 Kcem γer icarren n iminig


Keine App zum Öffnen von %1$s-Dateien gefunden 	 Ulac asnas yettwafen i twaledyawt n yifuyla %1$s


Betriebssystem und Anforderungen der Build-Umgebung. 	 Anagraw n wammud akked twennaḍt n usbeddi i ilaqen.


Überprüfen Sie bitte, ob Sie eine gültige E-Mail-Adresse eingetragen haben. 	 Ma ulac aqilif, senqed tansa yinek imayl ma yella d tameɣtut.


Und er sandte Boten vor sich hin; die gingen hin und kamen in einen Markt der Samariter, daß sie ihm Herberge bestellten. 	 Yessezwer imceggɛen zdat-es iwakken a s-heggin ayen ilaqen. Kecmen ɣer yiwet n taddart n yisamariyen,


Nicht-englischsprachige Wissensdatenbank 	 Taffa n tussmi ur nelli s en-US


Formular-Post von %S 	 Tiferkit teţwazen si %S


CA-Zertifikat überprüfen 	 Sekyed aselkin n udabu n selken


Zeitüberschreitung bei der Verbindung mit "%s". 	 Tuqqna ar "%s" tezri.


Und wenn ich alle meine Habe den Armen gäbe und ließe meinen Leib brennen, und hätte der Liebe nicht, so wäre mir's nichts nütze. 	 Ɣas daɣen ad feṛqeɣ ayen akk sɛiɣ i wid yelluẓen, ad rnuɣ ad sebbleɣ tudert-iw alamma d lmut ɣef ddemma n wiyaḍ, m'ur sɛiɣ ara leḥmala deg ul-iw, ayagi ur iyi-infiɛ ara.


Gesamte Webseite? (true/false) 	 Akk asebter web? (ih/ala)


aber bis auf den heutigen Tag, wenn Mose gelesen wird, hängt die Decke vor ihrem Herzen. 	 Ar ass-a, leḥjab-agi ițɣummu ulawen-nsen m'ara qqaṛen ccariɛa n Musa ;


Deine Einladungen 	 Tinnubgiwin yinek


Automatische Wiedergabe blockieren 	 Sewḥel urar awurman


Nächstes Prinzip 	 Amenzay d-iteddun


Upgrade bestätigen 	 Sentem aleqqem


Er sah aber einen starken Wind; da erschrak er und hob an zu sinken, schrie und sprach: HERR, hilf mir! 	 Meɛna mi gwala yekker-ed waḍu, ikcem-it lxuf, yebda izedder, dɣa iɛeggeḍ : A Sidi, sellek-iyi !


Und als er in den Tempel kam, traten zu ihm, als er lehrte, die Hohenpriester und die Ältesten im Volk und sprachen: Aus was für Macht tust du das? und wer hat dir die Macht gegeben? 	 Sidna Ɛisa yekcem ɣer lǧameɛ ibda yesselmad. Lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud qeṛṛben ɣuṛ-es nnan-as : Ansi i k-d-tekka tezmert s wayes i txeddmeḍ ayagi ? Anwa i k-d-yefkan tazmert-agi ?


Und ich sah einen großen, weißen Stuhl und den, der daraufsaß; vor des Angesicht floh die Erde und der Himmel und ihnen ward keine Stätte gefunden. 	 Walaɣ daɣen yiwen ukersi n lḥekma ɛlayen d amellal akk-d Win yeqqimen fell-as, igenni d lqaɛa rewlen zdat-es ur sen-d-yeqqim ara wemkan.


Eine starke PIN enthält keine persönlichen Daten wie Ihr Geburtsdatum oder Adresse. Es sollte eine Zahl sein, die nur Sie kennen und die nicht leicht zu erraten ist. 	 PIN iǧehden ulac deg-s talɣutin tudmawanin, am wazemz n tlalit-ik neɣ tansa-ik. Yewwi-d ad yili d uṭṭun i tessneḍ kan keččini rnu ad yiwεiṛ i tiftin.


Denn Gott ist mein Zeuge, welchem ich diene in meinem Geist am Evangelium von seinem Sohn, daß ich ohne Unterlaß euer gedenke 	 Sidi Ṛebbi i ɛebbdeɣ seg ul-iw, i ɣef qeddceɣ imi țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Mmi-s, yeẓra belli țțadreɣ-kkun-id dima m'ara deɛɛuɣ ɣuṛ-es.


Diese neue API bietet eine Low-Level-Unterstützung für die Durchführung von Berechnungen und Grafikdarstellung mit der Graphics Processing Unit (GPU) des Geräts oder Computers des Benutzers. Die Spezifikation ist noch in Arbeit. Weitere Informationen erhalten Sie im Bug 1602129. 	 API-agi tamaynut tettmuddu asefrek n uswir ameẓẓyan i usiḍen n uselken d uskan n unuḍaf s useqdec n uferdis asesfer n unuḍaf (GPU) n yibenk n useqdac neɣ n uselkim. alugen mazal-it iteddu yettnerni. Wali abug 1602129 i wugar n telqayt.


Du willst auf anderem Weg informiert werden? 	 Tebɣiḍ ad tawiḍ talɣut akken-nniḍen?


Zwei erledigt, <playIcon></playIcon> weiter so! 	 2 d akesser <playIcon></playIcon> , kemmel ar zdat!


Ein I/O-Fehler ist während der Sicherheitsauthentifizierung aufgetreten. 	 Tuccḍa kcem/ffeɣ teḍra-d deg usireg n tɣellist.


Da trat Petrus auf mit den Elfen, erhob seine Stimme und redete zu ihnen: Ihr Juden, liebe Männer, und alle, die ihr zu Jerusalem wohnet, das sei euch kundgetan, und lasset meine Worte zu euren Ohren eingehen. 	 Buṭrus yellan akk-d ḥdac n ṛṛusul-nni, issaɛli taɣect-is yenna i lɣaci : Ay imezdaɣ n temdint n Lquds akk-d kunwi meṛṛa isɛeddayen ussan di temdint-agi, slet-ed mliḥ i wayen ara wen-d-iniɣ, ilaq aț-țeẓrem ayagi :


Logbuch der Add-on-Überprüfungen 	 Aɣmis n ucegger n uzegrir


Sie aber schwiegen still. Und er griff ihn an und heilte ihn und ließ ihn gehen. 	 Imi yiwen deg-sen ur d-yenṭiq, Sidna Ɛisa iqeṛṛeb ɣer umuḍin-nni, yesseḥla-t, iserreḥ-as ad iṛuḥ.


Denn wir waren weiland auch unweise, ungehorsam, verirrt, dienend den Begierden und mancherlei Wollüsten, und wandelten in Bosheit und Neid, waren verhaßt und haßten uns untereinander. 	 Axaṭer ula d nukni zik txuṣṣ-aɣ tmusni, ur nețțaɣ ara awal ; nella nḍaɛ, nella d aklan n zzhu d wayen akk s wayes i ɣ-tesseḍmeɛ ddunit, nella d imcumen, nɛac di tismin, nekṛeh wiyaḍ, wiyaḍ keṛhen-aɣ.


Twittern Sie an Ihre Follower 	 Twiti i wid ik-yeṭṭafaṛen


Und er zeigte mir einen lautern Strom des lebendigen Wassers, klar wie ein Kristall; der ging aus von dem Stuhl Gottes und des Lammes. 	 Lmelk-nni yesken-iyi-d daɣen asif anda țazzalen waman n tudert, yeṣfan am djaj yețṛeqṛiqen, i d-ițfeggiḍen seg ukersi n lḥekma n Sidi Ṛebbi akk-d Izimer.


Verbesserter Tracking-Schutz 	 Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed (ETP)


der war ein Sohn Matthats, der war ein Sohn Levis, der war ein Sohn Melchis, der war ein Sohn Jannas, der war ein Sohn Josephs, 	 Matta, Lewwi, Melki, Yennay, Yusef,


{ $property } wird in den folgenden Browsern nicht unterstützt: 	 { $property } ur yettusefrak ara deg yiminigen i d-iteddun:


Es tut uns leid! 	 Suref-aɣ!


Anbieter 	 Imefki


Da ward er zornig und wollte nicht hineingehen. Da ging sein Vater heraus und bat ihn. 	 Mi gesla i yimeslayen-nni, yerfa yugi ad ikcem ɣer wexxam. Baba-s yeffeɣ a t-iḥellel iwakken ad ikcem,


Suche abgeschlossen. %1$S %2$S. 	 Anadi yemmed. %1$S %2$S.


Klicken Sie auf Facebook auf „Gefällt mir“ 	 Ḥemmel-aɣ deg Facebook


Wir aber warten eines neuen Himmels und einer neuen Erde nach seiner Verheißung, in welchen Gerechtigkeit wohnt. 	 Meɛna nețṛaǧu am akken i ɣ-t-id-iɛuhed Sidi Ṛebbi : Igenwan d lqaɛa imaynuten ( ijdiden ), i deg ara izdeɣ lḥeqq.


Gehet ein durch die enge Pforte. Denn die Pforte ist weit, und der Weg ist breit, der zur Verdammnis abführt; und ihrer sind viele, die darauf wandeln. 	 Kecmet si tewwurt iḍeyqen ! Axaṭer acḥal tewseɛ tewwurt, acḥal yeshel webrid yețțawin ɣer nnger, yerna aṭas i gețɛeddayen syenna.


Typ: 	 Tawsit:


Grafik speichern unter 	 Kles tugna daw


Kreditkarte 	 Takarḍa asmad/aktum


%1$s leert die eingegebenen Suchbegriffe und besuchten Webseiten beim Beenden der App oder wenn Sie alle privaten Tabs schließen. Das macht Sie gegenüber Website-Betreibern und Internetanbietern nicht anonym, aber erleichtert es Ihnen, dass andere Nutzer dieses Geräts Ihre Aktivitäten nicht einsehen können.\n\n 	 %1$s iseffeḍ azray-ik n unadi d tunigin mi ara teffɣeḍ seg usnas neɣ ad tmedleḍ iccaren n tunigin tusligin. Ɣas wama aya ur yettarra ara d udrig deg yismal web neɣ deg usaǧǧaw-ik n unekcum Internet, aya ad k-yeǧǧ ad tḥerzeḍ tabaḍnit n urmud-ik srid i wid yesseqdacen ibenk-ik.


Add-ons & Erweiterungen 	 Izegrar & isiɣzaf


Wie es denn mir billig ist, daß ich dermaßen von euch halte, darum daß ich euch in meinem Herzen habe in diesem meinem Gefängnis, darin ich das Evangelium verantworte und bekräftige, als die ihr alle mit mir der Gnade teilhaftig seid. 	 D lḥeqq imi țxemmimeɣ akkagi fell-awen axaṭer tezgam deg ul-iw yerna tețțekkim irkulli di tejmilt i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi, ama mi lliɣ di lḥebs ama mi țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ s tezmert ț-țissas.


Warnung: Es gibt neuere, nicht überprüfte Änderungen dieses Artikels. 	 Ɣur-k: Ulac iceggiren imaynuten ur nettwasenqed ara deg umagrad-a.


Möchten Sie Ihren Avatar wirklich löschen? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ avatar-ik?


Lasset uns ehrbar wandeln als am Tage, nicht in Fressen und Saufen, nicht in Kammern und Unzucht, nicht in Hader und Neid; 	 A nelḥu ɛinani s tezdeg akk-d ṣṣfa, di tafat n wass ; xḍut i ssikṛan d ccehwat, i leɛdez d lexdayem icemten, i čaqlalat ț-țismin.


Es gibt bereits einen Nachfolger für den aktuellen Index %s 	 Yella yakan umatar ameḍfaṛ i umatar amiran %s


So wir sagen, wir haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns. 	 Ma neqqaṛ ur yelli deg-nneɣ ddnub, atan neskaddeb ɣef yiman-nneɣ, tideț ur telli deg-nneɣ.


Es enthält Spam oder fügt unerwünschte Werbung ein 	 Yegber aspam neɣ iger-d yir adellel


Gemeinnützig und stolz darauf.
Spenden Sie vor dem 31. Dezember. 	 Nettzuxxu imi ur nettnadi ara idrimen.
 Mudd send 31 Duj.


aber vergeblich dienen sie mir, dieweil sie lehren solche Lehren, die nichts denn Menschengebote sind." 	 L eɛbada-nsen ur tesɛi ara azal axaṭer sselmaden ayen i d-yekkan seg imdanen.


Die Mozilla-Club-Organiatoren haben sich in Kapstadt, Südafrika getroffen, um Mädchen das Internet zu lehren und gleichzeitig zu lernen, wie man das Mozilla-Club-Modell in ein lokales Rahmenprogramm für Frauen und Mädchen umwandeln kann. 	 Imsuddas n trebbaɛ n Mozilla n Cap Tawn - Tafriqt n wenẓul mlalen akken ad slemden udiɣ ad issinen aserwes n Web n tneɣruft n trebbaɛ Mozilla deh ahil adigan i tlawin akked tlemẓiyin.


Denn es war da aufgerichtet das Vorderteil der Hütte, darin der Leuchter war und der Tisch und die Schaubrote; und dies hieß das Heilige. 	 Axaṭer sbedden yiwen uqiḍun n temlilit i deg llan sin imukan : Deg umkan amezwaru yețțusemman amkan iqedsen, yella lmeṣbeḥ akk-d ṭṭabla anda yețrusu weɣṛum yețțunefken d lweɛda.


SECG elliptische Kurve sect163r1 	 SECG elliptic curve sect163r1


Und sie fingen an, zu fragen unter sich selbst, welcher es doch wäre unter ihnen, der das tun würde. 	 Ṛṛusul bdan țmesteqsayen wway gar-asen anwa-t wagi ara t-ixedɛen.


Beiträge aktualisieren 	 Snifel attekki yinek


Lesezeichen 	 Ticraḍ n isebtar


Simulation des hellen Farbschemas für die Seite umschalten 	 Sens/Rmed aserwes n tegrumma n yiniten iceεlen i usebter


Wählen Sie ein Produkt aus 	 Fren afaris


neu laden 	 Asmiren


Diese Nachricht im Internet ansehen: 	 Sken izen-a deg web:


Da sprachen die Juden: Dieser Tempel ist in Jahren erbaut; und du willst ihn in drei Tagen aufrichten? 	 At Isṛail nnan-as : Wid yebnan lǧameɛ-agi qqimen deg-s sețța uṛebɛin iseggasen, kečč tzemreḍ a s-tɛiwdeḍ lebni di tlata wussan !


UX-Designer 	 Imcebbeḥ


Aber sie werden's in die Länge nicht treiben; denn ihre Torheit wird offenbar werden jedermann, gleichwie auch jener Torheit offenbar ward. 	 Meɛna ur țțawḍen ɣer wacemma axaṭer imdanen meṛṛa a ten-ɛeqlen belli ffɣen i webrid am akken tedṛa d Yanes d Yambris.


Warten auf nächste JavaScript-Ausführung 	 Ittraǧu aselkem id-iteddun


ANSI X9.62 elliptische Kurve prime239v1 	 ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1


Wie viele nun unser vollkommen sind, die lasset uns also gesinnt sein. Und solltet ihr sonst etwas halten, das lasset euch Gott offenbaren; 	 Nukni yellan d imdanen meqqṛen di liman ilaq a nesɛu akk axemmem-agi ; ma yella tesɛam axemmem yemxalafen ɣef kra n temsalin, d Sidi Ṛebbi ara kkun-d-isfehmen ɣef wayagi.


Denn ich achte, ich sei nicht weniger, als die "hohen" Apostel sind. 	 Akken walaɣ, ṛṛusul-nni i tḥesbem d imeqqranen ur iyi-yifen deg wacemma.


Pop-ups von %S blockieren 	 Sewḥel isfuyla udhimen i %S


Lasset euch niemand verführen mit vergeblichen Worten; denn um dieser Dinge willen kommt der Zorn Gottes über die Kinder des Unglaubens. 	 Ḥadret ad yili win ara kkun-ikellxen s lehduṛ ur nesɛi lmeɛna ; axaṭer ɣef wayagi i d-ițrusu wurrif n Sidi Ṛebbi ɣef wid i t ițɛuṣun.


Datenimport aus anderen Browsern (Menüeintrag) deaktivieren 	 Ad yessens taladna n wumuɣ yettaǧan akter n yisefka seg iminig-nniḍen.


Sepia 	 Sipya


Die fixierte Bildlauf-Position (Scroll Anchoring) wurde in einem Scroll-Container deaktiviert, weil zu viele aufeinanderfolgende Korrekturen (%1$S) mit zu wenig Abstand (%2$S Pixel im Durchschnitt, %3$S Pixel insgesamt) vorgenommen wurden. 	 Tamdeyt n udrurem tensa deg umagbar n udrurem ɣef sebba n ddeqs n uṣeggem yettemseḍfaṛen (%1$S) s teɣzi tamatut meẓẓiyen aṭas (%2$S px deg tlemmast, %3$S px amatu).


und ich habe ihn zu deinen Jüngern gebracht, und sie konnten ihm nicht helfen. 	 wwiɣ-t-id i inelmaden-ik, meɛna ur zmiren ara a t-sseḥlun.


und geschmeckt haben das gütige Wort Gottes und die Kräfte der zukünftigen Welt, 	 lbenna n wawal-is akk-d tezmert n ddunit i d-iteddun,


„%@“ möchte auf Ihre Fotos zugreifen 	 “%@” yebɣa ad yekcem ɣer tewlafin-inek


Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von sich selber reden; sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig ist, wird er euch verkünden. 	 Asm'ara d-yas Ṛṛuḥ n tideț, a kkun-iseddu di tideț akken tella, ayen ara wen-d-yini mačči s ɣuṛ-es i d-yekka meɛna a d-immeslay ɣef wayen akk i gesla yerna a kkun id-ixebbeṛ ɣef wayen akk ara yedṛun ɣer zdat.


Updates nicht automatisch installieren 	 Ur sebdad ara ileqman s wudem awurman


Ihr Anmeldeversuch konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es erneut. 	 Aɛraḍ-ik akken ad teqqneḍ ur yettwaswaḍ ara. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


Geben Sie Ihr Feedback hier ein 	 Sekcem tikti yinek dagi


Sie sahen aber den Menschen, der geheilt worden war, bei ihnen stehen und hatten nichts dawider zu reden. 	 Lameɛna imi walan argaz-nni yeḥlan ibedd zdat-sen, ur ufin d acu ara d-inin.


Darum urteile ich, daß man denen, so aus den Heiden zu Gott sich bekehren, nicht Unruhe mache, 	 Ihi a wen-d-iniɣ : lemmer ufiɣ, ur nrennu ara aɣilif i wid ur nelli ara n wat Isṛail, i gumnen s Sidna Ɛisa.


Gott aber gibt ihm einen Leib, wie er will, und einem jeglichen von den Samen seinen eigenen Leib. 	 Imiren Sidi Ṛebbi a s-yefk lǧețța akken yebɣa, yal zzerriɛa a s-yefk ṣṣifa i s-ilaqen.


Dein Firefox ist aktuell. 	 Firefox inek yettwalqem.


Als er aber nahe an das Stadttor kam, siehe, da trug man einen Toten heraus, der ein einziger Sohn war seiner Mutter, und sie war eine Witwe; und viel Volks aus der Stadt ging mit ihr. 	 Mi gewweḍ ɣer tewwurt n taddart, atnaya lɣaci wwin-d lmegget a t-meḍlen, d mmi-s n yiwet n taǧǧalt, anagar nețța i tesɛa. Aṭas n imezdaɣ n taddart-nni i d-iddan yid-es.


Zahl der Plugins: 	 Amḍan n uzegrir:


Selbstüberprüfungen sind nicht erlaubt. 	 Iceggiren iwurmanen ur ttwaqbalen ara.


Speichern Sie Passwörter sicher und melden Sie sich bei bekannten Websites automatisch an. 	 Ḥrez awalen uffiren s wudem aɣelsan syen qqen s wudem awurman ɣer yismal web yettwassnen.


welchen er uns bereitet hat zum neuen und lebendigen Wege durch den Vorhang, das ist durch sein Fleisch, 	 axaṭer yeldi-yaɣ abrid ajdid ɣer tudert mi gcerreg leḥjab, yeɛni lǧețța-s ițțusemmṛen.


Da standen diese Jungfrauen alle auf und schmückten ihre Lampen. 	 Imiren kan ukint-ed akk telmeẓyin-nni, heggant tiftilin-nsent.


Und er nahm ein Kindlein und stellte es mitten unter sie und herzte es und sprach zu ihnen: 	 Yeddem-ed yiwen weqcic amecṭuḥ, yesbedd-it zdat-sen dɣa yerfed-it ger ifassen-is, yenna-yasen :


Da aber das seine Jünger Jakobus und Johannes sahen, sprachen sie: HERR, willst du, so wollen wir sagen, daß Feuer vom Himmel falle und verzehre sie, wie Elia tat. 	 Yeɛqub d Yuḥenna mi ẓran ayagi, nnan : A Sidi, tebɣiḍ a nefk lameṛ i tmes n yigenni a d-teɣli fell-asen a ten tessenger ?


und sprach zu ihnen: Die Ernte ist groß, der Arbeiter aber sind wenige. Bittet den HERRN der Ernte, daß er Arbeiter aussende in seine Ernte. 	 Yenna-yasen : Tamegra meqqṛet meɛna drus yixeddamen i gellan. Dɛut ihi ɣer Bab n tmegra iwakken a d-iceggeɛ ixeddamen ɣer yigran-is.


In analysierter Funktion angehalten 	 Ittwaserǧa deg tesɣent n useɣti


Ich arbeite seit 2004 mit der Mozilla-Gemeinschaft und helfe bei der Lokalisierung von Websites, Qualitätssicherung, Unterstützung von Anwendern und Marketing für die Gemeinschaft. Ich habe auch bei der Organisation von Veranstaltungen in Spanien geholfen und mich in der Mozilla-Hispano-Gemeinschaft um die IT gekümmert. 	 Xedmeɣ akked terbeɣt n Mozilla si 2004, s uttekki di tsuqilt n yesmal web, ṭṭmana n tɣara, tallelt i yiseqdacen akked ummeslay i terbeɣt. Ttmudduɣ afus i usuddes n tedyanin deg Spanya akked umahil atiknikan di tmezdagnut n Spanya n Mozilla.


Das Mini-Abzeichen „SUMO-KB 2010“ gehört zur SUMO-Serie. Es steht für Mitarbeit bei SUMO im Jahr 2010; in diesem Fall: 10 freigeschaltete Änderungen an der englischsprachigen SUMO-Wissensdatenbank. Herzlichen Glückwunsch an alle, die sich das Abzeichen „SUMO-KB 2010“ damit verdient haben, dass sie die Mozilla-Mission vorangebracht haben! 	 Arraz ameẓyan SUMO KB 2010 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2010; dagi: 10 n yibeddilen yettwaqeblen s teglizit deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO KB 2010 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla


End-Tag “%1$S” bricht die Schachtelungsregeln. 	 Tabzimt n tagara “%1$S” terẓa ilugan n usnekcem.


Als Open-Source-Projekt sind Transparenz und Offenheit ein essentieller Teil von Mozillas Grundprinzipien. Unser Quelltext ist offen und überprüfbar. Unsere Entwicklungsarbeit ist offen. Unser halbjährlicher Transparenzbericht demonstriert ebenfalls unsere Verpflichtung gegenüber diesen Prinzipien. 	 Mozilla d asenfaṛ n uqbalu yeldin, ɣef waya tafrawant akked tulya d aḥric meqqren nezzeh deg wansayen igejdanen n Mozilla. Tangalt-nneɣ taɣbalut teldi daɣen tettwasenqad. Amahil-nneɣ n tneflit yeldi. Aneqqis n Tefrawant-nneɣ n yal kraḍ n wagguren teskan-d daɣen aseḥbiber-nneɣ ɣef wansayen-a.


Tabs entladen und Prozess beenden 	 Sefsex asali n waccaren, rnu neɣ akala


Und solches schreiben wir euch, auf daß eure Freude völlig sei. 	 Uriɣ-awen ayagi iwakken lfeṛḥ nneɣ ad innekmal.


Denn es ist kein guter Baum, der faule Frucht trage, und kein fauler Baum, der gute Frucht trage. 	 Ulac ttejṛa lɛali i d-ițțaken lfakya n diri. Ulac daɣen ttejṛa n diri i d-ițțaken lfakya lɛali.


Zu kurzPassword strength 	 Password strength


Gelistete Versionen 	 Ileqman yettwabedren


Leerraum 	 adeg amellal


Zur seitenübergreifenden Aktivitätenverfolgung 	 Ineḍfaṛen gar yismal


Aber unter den Jüngern beschloß ein jeglicher, nach dem er vermochte, zu senden eine Handreichung den Brüdern, die in Judäa wohnten; 	 Inelmaden n temdint n Antyuc, msefhamen belli mkul yiwen deg-sen a d-yefk ayen iwumi yezmer, iwakken ad ɛiwnen atmaten izedɣen di tmurt n Yahuda.


Ja. Verwenden Sie in unserem Online-Formular das Auswahlfeld und wählen Sie eine von über zwei Dutzend Währungen. Wir können Papierschecks in Nicht-USD-Währungen annehmen, deren Verarbeitung ist für uns aber teurer. 	 Ih. Ɣef tferkit-nneɣ srid, seqdec tabdart tadruramt n tferkit akken ad tferneḍ yiwet si tedrimin yellan. Nqebbel Cik di tedrimin-nniḍen mačči s idulaṛen n Marikan, acu kan tasqamt ines meqqert aṭas.


Ansicht mit Standortanfrage öffnen 	 Lddi agalis n usuter n wadig


Ich aber, liebe Brüder, so ich die Beschneidung noch predige, warum leide ich denn Verfolgung? So hätte ja das Ärgernis des Kreuzes aufgehört. 	 Lemmer mazal nehhuɣ ar tura ɣef ṭṭhaṛa, iwacu i yi-mazal țwaqehṛeɣ ? Tili lexbaṛ i nețbecciṛ ɣef Lmasiḥ ițwasemmṛen ɣef wumidag, ur yețțili d ugur ula i yiwen.


Er aber sprach zu ihnen: Habt ihr nicht gelesen, was David tat, da ihn und die mit ihm waren, hungerte? 	 Meɛna Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eɛni ur teɣṛim ara wayen yexdem ugellid Dawed, mi gelluẓ nețța d wid yellan yid-es ?


Und sie brachten ihn an die Stätte Golgatha, das ist verdolmetscht: Schädelstätte. 	 ?ẓuɣṛen Sidna Ɛisa armi d yiwen n wemkan ițțusemman Gulguṭa, yeɛni « tiɣilt n uqeṛṛuy.»


Denn er nahm zwar die Ermahnung an; aber dieweil er fleißig war, ist er von selber zu euch gereist. 	 Yeqbel mi t-in-nceggeɛ, yerna uqbel a s-nini yella iqsed a n-iruḥ ɣuṛ wen s lfeṛḥ d ameqqran.


Grau 	 Amumad


Veranstaltungen der Gemeinschaft 	 Tidyanin n tmezdagnut


Wir konnten Ihre Anfrage nicht ausführen. Vielleicht weil die Aktion nicht mehr ausführbar ist oder Sie versucht haben, eine ungültige Aktion auszuführen. 	 Ur nezmir ara ad nselkem tuttra-ik. Ahat tigawt-a ulac-itt neɣ tettaɛraḍeḍ ad tgeḍ tigawt ur nelli ara d tameɣtut.


Wir haben kürzlich Logins in Ihr Firefox-Konto von ungewöhnlichen Standorten festgestellt. Wir benachrichtigen Sie darüber aus Sicherheitsgründen. 	 Nwal melmi kan tuqqniwin ɣe umiḍan inek Firefox seg imeḍqan ur nuɣ ara tanumi nettwali-ten. Akken anseḥbiber falla-k, aqla-ɣ nenna-yak-d.


Theme gelöscht. 	 Asentel yettwakkes.


Da sprach das Volk, das dabeistand und zuhörte: Es donnerte. Die andern sprachen: Es redete ein Engel mit ihm. 	 Wid yuɣ lḥal dinna slan i ṣṣut nni, ɣilen d ṛɛud. Wiyaḍ qqaṛen d lmalayekkat i s-d yemmeslayen.


Wir kommen in Frieden und mit den besten Absichten zu Ihnen! 	 Nusa-d ɣuṛ-wen s talwit d sser!


API-Schlüssel zurücksetzen 	 Ales awennez n tsarut n API


Weitere Informationen finden Sie unter http://mzl.la/1STmr48 (MDN Docs). 	 Wali http://mzl.la/1STmr48 (MDN Docs) i wugar n telɣut.


Der es aber nicht weiß, hat aber getan, was der Streiche wert ist, wird wenig Streiche leiden. Denn welchem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und welchem viel befohlen ist, von dem wird man viel fordern. 	 ma d win ur nessin ara lebɣi n bab-is, ixdem ayen yuklalen tiɣṛit, ad yečč tiɣṛit tamecṭuḥt. Win iwumi nefka aṭas a s-nessuter aṭas, ma d win i ɣef nețkel aṭas a neṛǧu deg-s akteṛ.


Aber solches habe ich zu euch geredet, auf das, wenn die Zeit kommen wird, ihr daran gedenket, daß ich's euch gesagt habe. Solches aber habe ich von Anfang nicht gesagt; denn ich war bei euch. 	 Nniɣ-awen-d akk ayagi tura iwakken asm'ara ssiwḍen ɣer wannect-agi, a d-mektim belli nniɣ-awen-t-id uqbel a d-yedṛu. Ur a wen-t-id-nniɣ ara si tazwara axaṭer mazal-iyi lliɣ yid-wen.


Weh der Welt der Ärgernisse halben! Es muß ja Ärgernis kommen; doch weh dem Menschen, durch welchen Ärgernis kommt! 	 A tawaɣit n ddunit-a, imi qwant tsebbiwin n tuccḍa ! Axaṭer tisebbiwin n tuccḍa ulamek ur d-țilint ara. Meɛna a nnger n win ara yilin d sebba-nsent.


Und über dem kamen seine Jünger, und es nahm sie wunder, daß er mit dem Weib redete. Doch sprach niemand: Was fragst du? oder: Was redest du mit ihr? 	 Imiren kan wwḍen-d inelmaden is. Wehmen imi i t-id-ufan yețmeslay ț-țmeṭṭut ; lameɛna yiwen deg-sen ur s-yenni : d acu i tebɣiḍ ɣuṛ-es, neɣ iwacu i tețmeslayeḍ yid-es ?


Ihr sollt nicht wähnen, daß ich gekommen sei, Frieden zu senden auf die Erde. Ich bin nicht gekommen, Frieden zu senden, sondern das Schwert. 	 Ɣuṛ-wat aț-țɣilem d lehna i d wwiɣ ɣer ddunit ; mačči d lehna i d-wwiɣ, meɛna d ccwal i d-wwiɣ.


Da wird dann der König sagen zu denen zu seiner Rechten: Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters ererbt das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt! 	 Imiren agellid ad yini i wid yellan ɣer uyeffus-is : Aset-ed a kunwi iburek Baba, aț-țweṛtem tagelda i wen-ițțuheggan seg wasmi i tebda ddunit.


Bei unserm Ruhm, den ich habe in Christo Jesu, unserm HERRN, ich sterbe täglich. 	 Ay atmaten, yal ass țwaliɣ lmut ger wallen-iw ; s tideț i wen-d-nniɣ ayagi axaṭer tellam d sebba n zzux-iw imi tedduklem d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


Interessieren Sie sich nicht für unsere Newsletter, aber für diese besonderen Ankündigungen? Kein Problem. 	 Ur tebɣiḍ ara izen n telɣut-nneɣ, acukan tebɣiḍ kra n isallen? Ulac ugur.


So aber der Knecht in seinem Herzen sagen wird: Mein Herr verzieht zu kommen, und fängt an, zu schlagen die Knechte und Mägde, auch zu essen und zu trinken und sich vollzusaufen: 	 Lameɛna aqeddac-nni ma yeqqaṛ deg wul-is : « amɛellem-iw iɛeṭṭel ur d yuɣal ara» ! Yebda iḥeqqeṛ iqeddacen ț-țqeddacin, yekkat-iten, iteț itess alamma yeskkeṛ.


Unbekannter Adresstyp in Zertifikat-AIA-Erweiterung 	 Tawsit n wadeg arussin deg usiɣzef n uselkin AIA


Jesus antwortete ihnen: Habe ich nicht euch Zwölf erwählt? und-euer einer ist ein Teufel! 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Mačči d nekk i kkun-ixtaṛen di tnac yid-wen ? ?as akken yiwen gar awen d Cciṭan .


Bist du als Knecht berufen, sorge dich nicht; doch, kannst du frei werden, so brauche es viel lieber. 	 D akli i telliḍ asmi i k-d yessawel Sidi Ṛebbi ? Ur țxemmim ara, meɛna ma tusa-yak-ed teswiɛt i deg tzemreḍ aț-țesɛuḍ tilelli, faṛes-iț.


Und der Teufel, der sie verführte, ward geworfen in den feurigen Pfuhl und Schwefel, da auch das Tier und der falsche Prophet war; und sie werden gequält werden Tag und Nacht von Ewigkeit zu Ewigkeit. 	 Imiren yețwaḍeggeṛ Cciṭan-nni i ten-iɣuṛṛen ɣer daxel n temda-nni n tmes d ukubri anda tella leɛqiṛa d nnbi n lekdeb, ad țwaɛedben am yiḍ am wass i dayem.


Die Surf-Chronik wurde gelöscht. 	 Amazray-inek n unadi yettwasfeḍ.


Bekannte Dateien ausblenden 	 Ffer ifuyla yettwasnen


Überprüfung von aktualisiertem Wörterbuch 	 Aleqqem n ucegger n umawal


Englisch (US) 	 Taqbaylit


Er gibt aber desto reichlicher Gnade. Darum sagt sie: "Gott widersteht den Hoffärtigen, aber den Demütigen gibt er Gnade." 	 Lameɛna Sidi Ṛebbi yețțak-ed ṛṛeḥma tameqqrant, akken yura di tira iqedsen : S idi Ṛebbi ur iqebbel ara wid yessemɣaṛen iman-nsen meɛna yețțak-ed ṛṛeḥma-s i wid yessanazen iman-nsen.


Meinet ihr, daß ich hergekommen bin, Frieden zu bringen auf Erden? Ich sage: Nein, sondern Zwietracht. 	 Tɣilem d lehna i d-wwiɣ ɣer ddunit ? Xaṭi, d beṭṭu i d-wwiɣ !


Fehler beim Erstellen der Grafik. Sie war wahrscheinlich zu groß. 	 Tuccḍa di tmerna n tugna. Tugna ad tili meqqert aṭas.


Ihr Narren, meinet ihr, daß es inwendig rein sei, wenn's auswendig rein ist? 	 A wid iɣeflen ! Eɛni win i d ixelqen ayen yellan s wufella, mačči d nețța i d-ixelqen ayen n daxel ?


Darum befiehl, daß man das Grab verwahre bis an den dritten Tag, auf daß nicht seine Jünger kommen und stehlen ihn und sagen dem Volk: Er ist auferstanden von den Toten, und werde der letzte Betrug ärger denn der erste. 	 Ceggeɛ iɛessasen ad ɛassen aẓekka-s alamma d ass wis tlata, iwakken inelmaden-is ur d-țasen ara ad akren lǧețța-s, ad inin i wegdud : « iḥya-d si ger lmegtin. » Neɣ m'ulac lekdeb-agi aneggaru ad yaggar amezwaru.


Unterstützung von Integration mit gängigen Entwicklerwerkzeugen 	 Asefrek n yimsidaf s yifecka n tneflit yettwassnen


Assistent zum Einrichten von E-Mail-Konten 	 Amarag n twila n umiḍan imayl


Option zur Klartextanzeige von Passwörtern in gespeicherten Zugangsdaten deaktivieren 	 Ur ttaǧǧa ara awalen uffiren ad d-banen deg yinekcam yettwaskelsen.


Phrygien und Pamphylien, Ägypten und an den Enden von Lybien bei Kyrene und Ausländer von Rom, 	 si tmurt n Frijya akk-d Bamfilya. Usan-d daɣen si tmurt n Maṣer, si leǧwahi n Qiṛwan di tmurt n Libya, widak i d-yusan si temdint n Ṛuma ;


Sicherheitsbibliothek: Ausgabelängenfehler. 	 tamkaṛḍit n tɣellist: tuccḍa n teɣzi i sefka n tuffɣa.


Überprüfen Sie die eingegebene Adresse. 	 Senned snat γef URL i t-skecmeḍ.


Sie brauchen kein Konto, um { -brand-name-firefox } zu nutzen. Konten werden benötigt, um Daten über Geräte hinweg zu synchronisieren, aber wir benötige nur eine E-Mail-Adresse von Ihnen. Wir brauchen weder Ihren Namen, noch Ihre Adresse, Ihr Geburtsdatum oder Ihre Telefonnummer. 	 Ur tesriḍ ara amiḍan akken ad tesqedceḍ { -brand-name-firefox }. Imiḍanen ttwasran i umtawi n isefka deg yibenkan, ad nsuter kan tansa imayl-ik. Ur nettqellib ara ɣef tɣawsiwin am issem, tansa, azemz n tlalit akked uṭṭun n tiliɣri.


Anzeigename 	 Isem ad ittuseknen


Ungültiger Dateiname im Archiv: {0} 	 Isem n ufaylu mačči d ameɣtu deg uḥraz: {0}


Ihr seid von dem Vater, dem Teufel, und nach eures Vaters Lust wollt ihr tun. Der ist ein Mörder von Anfang und ist nicht bestanden in der Wahrheit; denn die Wahrheit ist nicht in ihm. Wenn er die Lüge redet, so redet er von seinem Eigenen; denn er ist ein Lügner und ein Vater derselben. 	 Baba-twen d Cciṭan yerna tebɣam aț-țxedmem lebɣi-s. Nețța d bu-tmegṛaḍ si tazwara, ur yeṭṭif ara di tideț axaṭer ulac deg-s tideț. M'ara yeskiddib, yețmeslay-ed seg ul-is imi d ameskaddab i gella ; d nețța i d bab n lekdeb.


So wir denn nun haben, liebe Brüder, die Freudigkeit zum Eingang in das Heilige durch das Blut Jesu, 	 Ay atmaten, imi uzzlen idammen n Ɛisa Lmasiḥ fell-aneɣ, nețkel a nekcem ɣer wemkan iqedsen,


Entdecken Sie Erweiterungen 	 Snirem isiɣzaf


Seid aber untereinander freundlich, herzlich und vergebet einer dem andern, gleichwie Gott euch auch vergeben hat in Christo. 	 Ilit d iḥninen msamaḥet wway gar-awen, akken i wen-isemmeḥ Sidi Ṛebbi s Lmasiḥ.


Firefox-Konten benötigen JavaScript. 	 Imiḍanen Firefox sran JavaScript.


Geräte-Theme beachten 	 Ḍfer asntel n ibnek


Frei 	 Ayeffus


Spalten einblenden 	 Snefti igalisen


Es bestatteten aber Stephanus gottesfürchtige Männer und hielten eine große Klage über ihn. 	 Kra yergazen iḍuɛen Sidi Ṛebbi, wwin-d Stifan meḍlen-t, ḥeznen aṭas, țrun fell-as.


Öffnen Sie das Einstellungen-Fenster 	 Ldi ismenyifen neɣ iɣewwaṛen n usnas


Und so das Ohr spräche: Ich bin kein Auge, darum bin ich nicht des Leibes Glied, sollte es um deswillen nicht des Leibes Glied sein? 	 Ma yella yenna-d umeẓẓuɣ : nekk mačči ț-țiṭ, ur țekkiɣ ara di lǧețța, eɛni ț-țideț m'ur yelli ara ț-țiṭ ur ițekka ara ula d nețța di lǧețța ?


Und am Abend, dieweil es der Rüsttag war, welcher ist der Vorsabbat, 	 Mi d-teɣli tmeddit, yewweḍ-ed Yusef n temdint n Arimati, yellan d argaz mucaɛen aṭas di tejmaɛt n ccṛeɛ ; ula d nețța yessaram a d-tass tgelda n Sidi Ṛebbi.


Bevor Sie dieses Add-on herunterladen, erwägen Sie bitte, dessen weitere Entwicklung mit einer kleinen Spende zu unterstützen. 	 Send ad tesidreḍ azegrir-agi, tanemmirt ma txemmed ad tmuddeḍ afus i tneflit ines s umuddu n cwiṭ n tewsa.


Verdächtige Aktivität festgestellt 	 Armud anida yella ccek yettwaf


Alle Sammlungen dieses Nutzers anzeigen 	 Wali akk tigrummiwin sɣuṛ aseqdac agi


Das Löschen eines Profils entfernt dieses aus der Liste der verfügbaren Profile und kann NICHT rückgängig gemacht werden. Sie können optional auch alle Dateien des Profils löschen, inklusive Ihrer gespeicherten Einstellungen und persönlichen Daten. Diese Option löscht folgenden Ordner inkl. des kompletten Inhalts: "{ $dir }" ACHTUNG: Dies kann NICHT rückgängig gemacht werden! Möchten Sie die Daten des Profils löschen? 	 Tukksa n umaɣnu ad isfeḍ amaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara ad t-id-arreḍ. Tzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram "{ $dir }", ihi ur tezmireḍ ara ad t-id-erreḍ. Tebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu?


Abbrechen 	 Semmet


Warnung: Mögliches Sicherheitsrisiko erkannt 	 Ɣur-k: izmer ad yili ugur n teɣlist


Speichern von Daten erlauben 	 Ɛemmed asekles n yisefka


Automatisch eins wählen 	 Fren yiwen s wudem awurman


Das Gateway wird jetzt neu gestartet. Navigieren Sie zu { $gateway-link } in Ihren Webbrowser, während Sie mit dem selben Netzwerk verbunden sind, um die Einrichtung fortzusetzen. 	 Tiqenṭert-a tekker akka tura. Qqim teqqneḍ ɣer yiwen-nni n uẓeṭṭa, sakin inig ɣer { $gateway-link } s yiminig-ik web akken ad tkemmleḍ tawila.


aber sie werden Rechenschaft geben dem, der bereit ist, zu richten die Lebendigen und die Toten. 	 Lameɛna a ten-iḥaseb Sidi Ṛebbi, nețța yețḥasaben wid iddren d wid yemmuten.


Danke, dass Sie {0} installiert haben 	 Tanemmirt qef usebded n {0}


Alle Ausnahmen löschen 	 Kkes akk tisuraf


Denn Christus ist nicht eingegangen in das Heilige, so mit Händen gemacht ist (welches ist ein Gegenbild des wahrhaftigen), sondern in den Himmel selbst, nun zu erscheinen vor dem Angesicht Gottes für uns; 	 Axaṭer Lmasiḥ ur yekcim ara ɣer wemkan iqedsen i bnan ifasen n yemdanen, yellan d lemtel n win n tideț, meɛna yuli ɣer igenni anda yella tura d amcafeɛ-nneɣ zdat Sidi Ṛebbi.


JS-Kontext zerstört 	 Hudd amnaḍ JS


Die andern Jünger aber kamen auf dem Schiff (denn sie waren nicht ferne vom Lande, sondern bei zweihundert Ellen) und zogen das Netz mit den Fischen. 	 Inelmaden nniḍen uɣalen-d s teflukt ɣer rrif, zzuɣṛen-d yid-sen acebbak nni yeččuṛen d iselman. Llan beɛden ɣef rrif azal n meyya n lmitrat.


Gehen Sie zu unserem Hilfeforum und wählen Sie eine Frage, die Sie beantworten möchten 	 Ddu ɣer umagrad-nneɣ n tallalt, tferneḍ daɣen asteqsi ara terreḍ


Bitte wählen Sie eine Option aus 	 Ma ulac aɣilif, fren yiwen


Download fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung. 	 Asader yecceḍ. Ma ulac aɣilif wali tuqqna-ik.


Wachet, stehet im Glauben, seid männlich und seid stark! 	 Ɛasset, ṭṭfet di liman, ilit d irgazen, ǧehdet.


Und ihrer waren bei viertausend, die da gegessen hatten; und er ließ sie von sich. 	 Llan deg wazal n ṛebɛa alaf n yemdanen. Mi fukken lmakla, iserreḥ-asen ad uɣalen ɣer ixxamen-nsen.


Was wollt ihr? Soll ich mit der Rute zu euch kommen oder mit Liebe und sanftmütigem Geist? 	 D acu i tebɣam ? A n-aseɣ ɣuṛ wen s uɛekkaz, neɣ s wul yeččuṛen d leḥmala akk-d leḥnana ?


Auf GitHub mitwirken 	 Ttekki di Github


Simon Petrus, ein Knecht und Apostel Jesu Christi, denen, die mit uns ebendenselben teuren Glauben überkommen haben in der Gerechtigkeit, die unser Gott gibt und der Heiland Jesus Christus: 	 Nekk Semɛun Buṭrus, d aqeddac, d amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ, i wid akk yesɛan liman am nukni, s lḥeqq n Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ akk-d umsellek nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


Und um die neunte Stunde rief Jesus laut und sprach: "Eli, Eli lama asabthani? das ist verdolmetscht: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? 	 ?ef tlata n tmeddit, Sidna Ɛisa iɛeggeḍ s ṣṣut ɛlayen : Eluwa, Eluwa, Lama sabaqtani ? Yeɛni : Illu-iw ! Illu-iw ! acuɣer i yi teǧǧiḍ ?


Verkaufet, was ihr habt, und gebt Almosen. Machet euch Beutel, die nicht veralten, einen Schatz, der nimmer abnimmt, im Himmel, da kein Dieb zukommt, und den keine Motten fressen. 	 Zzenzet ayen tesɛam, tsedqem-t. Heggit i yiman-nwen deg yigenwan agerruj ur nkeffu, ur nrekku, dinna ulac imakaren ara t-yakren, ulac ibeɛɛac ara t-iččen.


Ich zog aber hinauf aus einer Offenbarung und besprach mich mit ihnen über das Evangelium, das ich predige unter den Heiden, besonders aber mit denen, die das Ansehen hatten, auf daß ich nicht vergeblich liefe oder gelaufen wäre. 	 Uliɣ, axaṭer d Sidi Ṛebbi i yi-t-id yumṛen deg uweḥḥi. Sfehmeɣ-asen lexbaṛ n lxiṛ i țbecciṛeɣ ger wid ur nelli ara n wat Isṛail ; mliɣ-asen-t weḥḥed-sen i yimeqqranen n tejmaɛt iwakken ayen xedmeɣ armi d ass-a ur ițṛuḥ ara baṭel.


Ich bin das lebendige Brot, vom Himmel gekommen. Wer von diesem Brot essen wird, der wird leben in Ewigkeit. Und das Brot, daß ich geben werde, ist mein Fleisch, welches ich geben werde für das Leben der Welt. 	 D nekk i d aɣṛum n tudert i d yekkan seg igenni. Kra n win ara yeččen seg weɣṛum-agi ad yidir i dayem. Aɣṛum ara d-fkeɣ d lǧețța w, yis ara tɛic ddunit.


Über das Verfolgen externer Quellen… 	 Ɣef uḍfar n yiɣbula izɣarayanen...


Wer sein Leben findet, der wird's verlieren; und wer sein Leben verliert um meinetwillen, der wird's finden. 	 Win iḥerzen taṛwiḥt-is, a s-tṛuḥ, ma d win ara isebblen taṛwiḥt-is ɣef ddemma-w ad yuɣal a ț-yaf.


API-Schlüssel verwalten. 	 Sefrek tisura n API.


Ziel speichern unter… 	 Kles aseɣwen daw…


Offene Tabs: %1$s 	 Iccaren ldin: %1$s


Benutzerbewertungen 	 Iceggiren n useqdac


Schulgezänke solcher Menschen, die zerrüttete Sinne haben und der Wahrheit beraubt sind, die da meinen, Gottseligkeit sei ein Gewerbe. Tue dich von solchen! 	 imeslayen nsen ur țfakan ara axaṭer ččuṛen s yir ixemmimen teɛṛeq-asen tideț, ɣilen s ṭṭaɛa n Sidi Ṛebbi ara uɣalen d imeṛkantiyen.


unseren offiziellen Blog 	 Ablug unṣib


Datenschutzhinweis zu dieser Website 	 Tasertit-nneɣ tabadnit n usmel


Primär-E-Mail-Adresse erfolgreich verifiziert 	 Imayl amezwaru ittwasenqed akken iwata


War es einfach zu verwenden? 	 Fessus i useqdac?


Liste der für Ihre Sprache verfügbaren Sprachpakete und Wörterbücher. 	 Tabdart n ikemmusen n tutlayt akked imawalen yellan di tutlayt inek.


Weitere Informationen zur Verwendung dieses Werkzeugs stehen unter <a data-l10n-name="logging">HTTP-Protokollierung</a> zur Verfügung. 	 Wali <a data-l10n-name="logging">Asniɣmes HTTP </a> ɣe wamek ad tesqedceḍ afecku-agi.


Übermittlungsprozess für dieses Add-on fortsetzen. 	 Kemmel akala n tuzna n uzegrir-agi.


Speicherbedarf während der Analyse aufzeichnen 	 Kles n asadur n takukt di timeɣna.


Und seine Kleider wurden hell und sehr weiß wie der Schnee, daß sie kein Färber auf Erden kann so weiß machen. 	 llebsa-s tuɣal ț-țamellalt tețfeǧǧiǧ, ula d yiwen di ddunit ur izmir a ten yessimlul akken.


An demselben Tage ging Jesus aus dem Hause und setzte sich an das Meer. 	 Ass-nni kan, Sidna Ɛisa yeffeɣ-ed seg wexxam, iṛuḥ ad iqqim rrif n lebḥeṛ,


Suburb 	 Tamnaḍt


dankte und brach's und sprach: Nehmet, esset, das ist mein Leib, der für euch gebrochen wird; solches tut zu meinem Gedächtnis. 	 yeḥmed Sidi Ṛebbi yebḍa-t yenna : « Wagi d lgețța-w yețțunefken fell awen, xeddmet ayagi iwakken a yi-d țmektayem. »


Und es begab sich, da die von ihm wichen, sprach Petrus zu Jesu: Meister, hier ist gut sein. Lasset uns drei Hütten machen: dir eine, Mose eine und Elia eine. Und er wußte nicht, was er redete. 	 Mi kkren ad ṛuḥen sin-nni yergazen, yenṭeq Buṭrus ɣer Sidna Ɛisa yenna : A Sidi, acḥal yelha m'akka nella dagi ! Ma tebɣiḍ a nesbedd tlata yiqiḍunen, yiwen i kečč, yiwen i Sidna Musa wayeḍ i Sidna Ilyas. Yenna-d akka, axaṭer ur yeẓri d acu i d-iqqaṛ !


Zu Firefox gehört eine ganze Produktfamilie, mit der du sicherer und smarter im Web unterwegs bist. 	 Fairefox d tawacult ikemmlen n yifarisen yettwafeṣṣlen i uḍman n tɣellist-ik akked tiḥerci-k deg uẓeṭṭa.


Vorgänger von %(locale)s ansehen 	 Wali asaraw %(locale)s


Und von dem an suchte er Gelegenheit, daß er ihn verriete. 	 Seg imiren, Yudas yețɛassa tagniț i deg ara yizmir ad izzenz Sidna Ɛisa.


Es waren aber etliche Griechen unter denen, die hinaufgekommen waren, daß sie anbeten auf dem Fest. 	 Ger widak-nni i d-yusan ad ɛeggden di temdint n Lquds, llan kra n iyunaniyen.


Euch zur Schande muß ich das sagen: Ist so gar kein Weiser unter euch, auch nicht einer, der da könnte richten zwischen Bruder und Bruder? 	 Ur tețneḥcamem ara ! Eɛni ulac ula d yiwen n wergaz ifehmen gar awen, i gzemren ad ifru timsalin ger watmaten ?


Wählen Sie bis zu {0} {1} Kategorien für dieses Add-on: 	 Kren arma d {0} {1} n taggayt i uzegrir-agi:


Jesus sprach zu ihm: Wahrlich ich sage dir: In dieser Nacht, ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : A k-iniɣ tideț : deg iḍ-agi uqbel ad iskkuɛ uyaziḍ, ad iyi-tnekṛeḍ tlata iberdan.


Zugang 	 Anekcum


Zur %S Adresse wechseln 	 Ddu ar wadig %S


Wenn Ihr Add-on minifizierten, verkürzten oder anderweitig maschinengenerierten Quelltext enthält, der nicht zu bekannten Bibliotheken gehört, laden Sie seinen Quelltext zur Überprüfung hoch. 	 Ma yella azegrir-inek yegber tangalt meẓẓiyen, yessden neɣ tin i d-yettwasurwen s tmacint ur nelli ara si temkarḍiyin yettwassnen, sider-d iɣbula-a i usenqed.


Dominikanischer Peso 	 Apisu n Duminik


Aktivieren Sie diese Option, damit %@ Ihre Lieblingsadressen automatisch vervollständigt. 	 Ur izmir ara ad isεu %@ taččart tawurmant n URLs inek i tḥemmleḍ.


durch die, so in Gleisnerei Lügen reden und Brandmal in ihrem Gewissen haben, 	 A ten-ɣuṛṛen wat sin wudmawen yețbecciṛen lekdeb, wid iwumi yemmut wul am akken yețwaqqed s useffud.


Erzählen Sie etwas über sich. Die meisten Felder sind optional, aber sie helfen der Gemeinschaft, Sie besser kennenzulernen. 	 Mmeslay cwiṭ ɣef yiman-ik·im. Tuget n wurtan d ifrayanen, maca ad ɛiwnen tamɣiwent ad ak·am-tissin ugar.


Das sind Stücke, die den Menschen verunreinigen. Aber mit ungewaschenen Händen essen verunreinigt den Menschen nicht. 	 Atan wayen yessenǧasen amdan, mačči d učči mbla tarda n ifassen i t-yessenǧasen.


Lesen und speichern Sie Webseiten ohne störendes Beiwerk und somit lesefreundlich 	 Ɣer daɣen sekles isebtar web deg uskar afessas ugar, yettwaɣaren


Und sie behielten das Wort bei sich und befragten sich untereinander: Was ist doch das Auferstehen von den Toten? 	 Uɣen-as awal, d acu kan țemsteqsayen, qqaṛen : Acu i d lmeɛna n ḥeggu si ger lmegtin ?


Denn ob ich wohl nach dem Fleisch nicht da bin, so bin ich doch im Geist bei euch, freue mich und sehe eure Ordnung und euren festen Glauben an Christum. 	 Ɣas akken ur lliɣ ara yid-wen, leɛqel-iw atan ɣuṛ-wen ; feṛḥeɣ aṭas mi ẓriɣ acḥal i teṭṭfem di liman-nwen di Lmasiḥ yerna tsedduyem kullec akken ilaq.


Paulus aber antwortete: Was macht ihr, daß ihr weinet und brechet mir mein Herz? Denn ich bin bereit, nicht allein mich binden zu lassen, sondern auch zu sterben zu Jerusalem um des Namens willen des HERRN Jesu. 	 Dɣa Bulus yerra-yasen : Acu i kkun-yuɣen mi tețrum akka armi tgezmem tasa-w ? Nekk qebleɣ mačči kan ad țwacuddeɣ, lameɛna qebleɣ ula d lmut di temdint n Lquds ɣef ddemma n yisem n Sidna Ɛisa.


Und da er auf dem Richtstuhl saß, schickte sein Weib zu ihm und ließ ihm sagen: Habe du nichts zu schaffen mit diesem Gerechten; ich habe heute viel erlitten im Traum seinetwegen. 	 Mi gella Bilaṭus ițcaṛaɛ, tceggeɛ-as-d tmeṭṭut-is, tenna-yas-d : Ur ssekcam ara iman-ik di temsalt n uḥeqqi-agi, axaṭer ass-agi targit urgaɣ fell-as terwi-yi.


Lesezeichen nach HTML exportieren… 	 Sifeḍ ticraḍ n isebtar s umasal HTML…:


Die letzten vier Stunden 	 Kuẓ n yesragen ineggura


Suchmaschinen entfernen 	 Kkes imseddayen n unadi


segnet die, so euch verfluchen und bittet für die, so euch beleidigen. 	 Barket wid i kkun-ineɛlen, dɛut s lxiṛ i wid i kkun-iḍelmen.


Leiter Inhaltsstrategie 	 Imḍebbeṛ n testṛaitijit n ugbur


Da gingen sie hinaus, zu sehen, was da geschehen war, und kamen zu Jesu und fanden den Menschen, von welchem die Teufel ausgefahren waren, sitzend zu den Füßen Jesu, bekleidet und vernünftig, und erschraken. 	 Usan-d lɣaci ɣer Sidna Ɛisa, ufan-d argaz-nni i seg d-ffɣen leǧnun yeqqim ɣer iḍaṛṛen-is, yuɣal-ed ɣer leɛqel-is, yelsa llebsa. Wehmen akk, tekcem-iten tugdi.


So nehmet nun zu Herzen, daß ihr nicht sorget, wie ihr euch verantworten sollt. 	 Ur țḥebbiṛet ara amek ara tsellkem iman-nwen,


Definition: Die Zahl von Menschen, die in den letzten 30 Tagen an der nicht-englischsprachigen Wissensdatenbank mitgearbeitet haben. 	 Tabadut: Amḍan n yimdanen i yettekkan deg lqem n KB war taglizzit deg 30 wussan-agi ineggura.


So geht er hin und nimmt zu sich sieben andere Geister, die ärger sind denn er selbst; und wenn sie hineinkommen, wohnen sie allda; und es wird mit demselben Menschen hernach ärger, denn es zuvor war. Also wird's auch diesem argen Geschlecht gehen. 	 Imiren ad iṛuḥ a d-yawi sebɛa iṛuḥaniyen nniḍen i gweɛṛen akteṛ-is, ad kecmen ɣer dinna, ad zedɣen. Lḥala n wergaz-nni aț-țenṭaṛ akteṛ n tikkelt tamezwarut. Akka ara tedṛu d lǧil-agi ijehlen.


Und alsbald stand er auf, nahm sein Bett und ging hinaus vor allen, also daß sie sich entsetzten und priesen Gott und sprachen: Wir haben solches noch nie gesehen. 	 Imiren kan, yekker yeddem usu-ines, yeffeɣ zdat-nsen irkul. Lɣaci wehmen deg wayen yedṛan, țḥemmiden Sidi Ṛebbi, qqaṛen : Werǧin ( di leɛmeṛ ) neẓri ayagi !


Die Gegenstelle meldet einen Fehler bei der Zertifikatsprüfung oder beim Schlüsselaustausch. 	 Ayugan yemmal-d tuccḍa n usenqed n uzmul neɣ asemmekel n tsura.


Eine fertige Antwort auswählen … 	 Fren tiririt yettwakelsen...


und weißt seinen Willen; und weil du aus dem Gesetz unterrichtet bist, prüfest du, was das Beste zu tun sei, 	 kečč yessnen lebɣi n Sidi Ṛebbi, teẓriḍ d acu i gelhan imi tesneḍ ccariɛa ;


Add-on aktivieren 	 Rme azegrir


Fehler beim Öffnen der Datei 	 Tuccḍa di tulya n ufaylu


sie nicht mehr gültig sind 	 Ad mmten


Verbindungen mit localhost, 127.0.0.1 und ::1 werden nie über einen Proxy geleitet. 	 Tuqqniwin ɣer localhost, 127.0.0.1 ou ::1 urǧin ad ɛeddint s upṛuksi.


Meine Sammlungen 	 Tigrummiwin-iw


Denn gleichwie sie waren in den Tagen vor der Sintflut, sie aßen, sie tranken, sie freiten und ließen sich freien, bis an den Tag, da Noah zu der Arche einging. 	 Axaṭer deg ussan-nni uqbel a d-neflen waman ɣef ddunit, imdanen llan tețțen, tessen, țemyezwaǧen, zeggjen i warraw-nsen, armi d ass i deg yekcem nnbi Nuḥ ɣer lbabuṛ.


Deaktivieren Sie die Schutzmaßnahmen, falls es Probleme gibt mit: 	 Sen ammesten ma tesɛiḍ uguren d:


Und er fuhr da in einem Schiff zu einer wüsten Stätte besonders. 	 Rekben di teflukt, ṛuḥen ad stuṛṛfen iman-nsen.


Und sie werden in die ewige Pein gehen, aber die Gerechten in das ewige Leben. 	 Imiren widak-agi ad kecmen ɣer lɛiqab ur nfennu, ma d iḥeqqiyen ad kecmen ɣer tudert n dayem !


%S (Anwendung) 	 %S (isnasen)


dieweil ihr noch fleischlich seid. Denn sintemal Eifer und Zank und Zwietracht unter euch sind, seid ihr nicht fleischlich und wandelt nach menschlicher Weise? 	 Imi mazal gar-awen tismin d umceččew, tbeggnem-d belli mazal ikkun tețɛicim s lɛeqliya-nwen yerna tleḥḥum am yemdanen n ddunit.


Lesen Sie das Mozilla-Manifest, um mehr über die Werte und Prinzipien zu erfahren, die uns bei unserer Mission leiten. 	 Γer  Ameskan n Mozilla akken ad twaliḍ azal akked insayen i yellan di tlemmast n ttexmam aked tuɣdaṭ nneɣ.


Entwurf wiederherstellen. 	 Err-d rewway.


Updates automatisch zu installieren (empfohlen) 	 Sebded ileqman s wudem awurman (yelha)


Bildschirm drehen 	 Tuzzya n usebter


Darnach bat den Pilatus Joseph von Arimathia, der ein Jünger Jesu war, doch heimlich aus Furcht vor den Juden, daß er möchte abnehmen den Leichnam Jesu. Und Pilatus erlaubte es. Da kam er und nahm den Leichnam Jesu herab. 	 Deffir wannect-agi meṛṛa, Yusef n taddart n Arimati iṛuḥ yessuter i Bilaṭus a t-yeǧǧ ad yawi lǧețța n Sidna Ɛisa. Nețța daɣen yella d anelmad-is, lameɛna yeffer iman-is axaṭer ițțaggad lecyux n wat Isṛail. Bilaṭus yeqbel wayen i s-d yessuter ; dɣa Yusef iṛuḥ a d-yawi lǧețța n Sidna Ɛisa nețța d Nikudem,


und nahm ihn ab, wickelte ihn in Leinwand und legte ihn in ein gehauenes Grab, darin niemand je gelegen hatte. 	 Iṣubb-it-id seg umidag, yețțel-it di lekfen, yessers-it deg uẓekka yeɣzan deg wezṛu anda ur yemḍil ula d yiwen.


Benutzer seit 	 D aseqdac si


Dessen warte, gehe damit um, auf daß dein Zunehmen in allen Dingen offenbar sei. 	 Err ddehn-ik ɣer wayagi txedmeḍ-t akken ilaq, iwakken imdanen meṛṛa ad walin amek i tețnerniḍ di tikli-inek di Lmasiḥ.


Wiedergabegeschwindigkeit der Animationen festlegen 	 Sbadu ifmiḍen n tɣuri n yemrayen


Bleiben Sie über Neuigkeiten und Ereignisse für Entwickler von Firefox-Erweiterungen auf dem Laufenden. 	 Qqim d umaynut ɣef isallen akked tedyanin i yineflayen n isiɣzaf n Firefox.


Durchschnittliche Bewertungen 	 Icegggiren ilemmasen


Darum, was ihr in der Finsternis saget, das wird man im Licht hören; was ihr redet ins Ohr in den Kammern, das wird man auf den Dächern predigen. 	 Ayen i thedṛem di ṭṭlam a t-slen di tafat, ayen i tennam ɣer umeẓẓuɣ di texxamt ad ițțuberreḥ deg yizenqan.


Konten mit zweistufiger Authentifizierung unterstützen derzeit kein Pairing 	 Imiḍanen s usesteb s stan n tarrayin ur sefraken ara acuddu n yibenkan akka tura


Add-ons könnten Probleme verursachen 	 Izegrar izemren ad d-egen uguren


Darum sind sie vor dem Stuhl Gottes und dienen ihm Tag und Nacht in seinem Tempel; und der auf dem Stuhl sitzt, wird über ihnen wohnen. 	 Daymi i bedden zdat ukersi n lḥekma n Sidi Ṛebbi, țɛebbiden-t iḍ d wass deg wexxam-is. Win yeqqimen ɣef wukersi n lḥekma, a ten-iḥader ;


dem Gott, der allein weise ist, unserm Heiland, sei Ehre und Majestät und Gewalt und Macht nun und zu aller Ewigkeit! Amen. 	 Tamanegt tameqqrant i Sidi Ṛebbi awḥid i gellan d amsellek-nneɣ s Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ ; i Yillu nneɣ lhiba, tazmert, lḥekma akk-d lɛaḍima, uqbel a d-texleq ddunit, di lweqt-agi akk-d lweqat i d-iteddun ! Amin !


Darnach offenbarte sich Jesus abermals den Jüngern an den Meer bei Tiberias. Er offenbarte sich aber also: 	 Syin akkin, Sidna Ɛisa isbeggen-ed iman-is daɣen i inelmaden-is ɣef rrif n lebḥeṛ n Tiberyas. Atah wamek i tedṛa :


Zusätzliche Ebenen 	 Tissiwin-nniḍen


Und ich sah einen Engel vom Himmel fahren, der hatte den Schlüssel zum Abgrund und eine große Kette in seiner Hand. 	 Walaɣ daɣen yiwen lmelk iṣubb-ed seg igenni, yewwi-d deg ufus-is tasaruț n tesraft lqayen akk-d yiwet ssnesla tameqqrant.


Vergrößern 	 Semɣer


Schlüsselwort 	 Awal n tsarutt


Prozesstyp 	 Anaw n ukala


Benutzername senden 	 Azen isem n useqdac


Datei nicht heruntergeladen: Mögliches Sicherheitsrisiko. 	 Ur d-yettusudar ara ufaylu: yezmer ad ilin wuguren n tɣellist.


Gesamtbewertung 	 Aktazal amatu


Richtlinie enthält nicht benötigte "%S"-Direktive. 	 Tasertit tesra tarekkizt ‘%S’.


Er aber sprach: Die Juden sind eins geworden, dich zu bitten, daß du morgen Paulus vor den Hohen Rat bringen lassest, als wollten sie ihn besser verhören. 	 Yerra-yas : At Isṛail msefhamen a k-d ḍelben aț-țawiḍ Bulus azekka ɣer zdat unejmaɛ n ccṛeɛ, ufan-d sebba a s-ɛiwden abeḥḥet ɣef temsalt-is.


Mozilla mitteilen, wieso $BrandShortName deinstalliert wurde. 	 Ini i Mozilla cuɣer i tesbeddeḍ $BrandShortName


Möchten Sie diese Grafik wirklich löschen? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ tugna-agi?


Johannes den sieben Gemeinden in Asien: Gnade sei mit euch und Friede von dem, der da ist und der da war und der da kommt, und von den sieben Geistern, die da sind vor seinem Stuhl, 	 S ɣuṛ Yuḥenna, i sebɛa tejmuyaɛ yellan di tmurt n Asya : ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d-țțunefkent s ɣuṛ Win yellan si tazwara, yellan ass-a, ara d-yuɣalen, s ɣuṛ sebɛa leṛwaḥ n Ṛebbi yețțilin zdat wemkan n lḥekma-ines,


Eine Seite zurück 	 Uɣal s yiwen n usebter


sprach er an einem Ort von dem siebenten Tag also: "Und Gott ruhte am siebenten Tage von allen seinen Werken;" 	 akken yura di tira iqedsen ɣef wass wis sebɛa : Sidi Ṛebbi yesteɛfa deg wass wis sebɛa seg wayen akk yexdem .


Entwicklerwerkzeuge aktivieren 	 Rmed ifecka n tneflit


aber des HERRN Wort bleibt in Ewigkeit." Das ist aber das Wort, welches unter euch verkündigt ist. 	 ma d awal n Sidi Ṛebbi+ ițdumu i dayem+ . Awal-agi, d awal n lexbaṛ n lxiṛ i wen-d-ițțubecṛen.


Artikel {title} übersetzen 	 Tasuqilt n {title}


Senden Sie größere Dateien sicher und privat. 	 Azen ifuyla meqqren s wudem aɣelsan, abaḍni.


Und wer da schwört bei dem Himmel, der schwört bei dem Stuhl Gottes und bei dem, der darauf sitzt. 	 Win ara yegallen s igenwan, yeggul daɣen s igenwan akk-d Sidi Ṛebbi iḥekkmen deg-sen.


Mozilla wird weiterhin eine Chance für Menschen bieten, die ihrer Stimme Gehör verschaffen wollen und ihre Online-Leben selbst gestalten möchten. 	 Mozilla ad tekemmel amuddu n tegnitt i yimdanen akken awal nsen ad yaweḍ udiɣ ad izmiren ad sneqden tudert nsen s srid.


Warum sehe ich das? 	 Ayɣer i ttwaliɣ aya,


Und ihr müsset gehaßt werden von jedermann um meines Namens willen. Wer aber bis an das Ende beharrt, der wird selig. 	 A kkun-keṛhen irkul ɣef ddemma n yisem-iw, meɛna win ara yeṭṭfen alamma ț-țaggara, ad ițțusellek.


GesternFeb 24 	 Feb 24


Danke, dass Sie einen Beitrag zu {addon_name} geleistet haben. 	 Tanemmirt ɣef uttekki di {addon_name}


Diesen Verifizierungscode verwenden: 	 Seqdec tangalt-a n usenqed:


Die Schriftgelehrten aber, die von Jerusalem herabgekommen waren, sprachen: Er hat den Beelzebub, und durch den obersten Teufel treibt er die Teufel aus. 	 Imusnawen n ccariɛa i d-yusan si temdint n Lquds qqaṛen : D Balzabul iḥekkmen ɣef leǧnun i t-izedɣen , s tezmert-is i gessufuɣ leǧnun !


Jetzt löschen 	 Sfeḍ Tura


Dieses Gerät synchronisieren 	 Mtawi ibenk-a


Schutzstufe gesetzt auf Benutzerdefiniert. 	 Aswir n ummesten yettwaṣeggem ɣer Udmawan.


Entwickler-Information 	 Talɣut ɣef uneflay


Selig seid ihr, die ihr hier hungert; denn ihr sollt satt werden. Selig seid ihr, die ihr hier weint; denn ihr werdet lachen. 	 Amarezg-nwen kunwi yelluẓen tura, a d-yas wass i deg ara teṛwum. Amarezg-nwen kunwi yețrun tura, a d-yas wass i deg ara tilim di lfeṛḥ.


Und die es gesehen hatten, sagten ihnen, was dem Besessenen widerfahren war, und von den Säuen. 	 Wid i gḥeḍren ḥekkun-d i wiyaḍ ayen yedṛan d win yețwazedɣen akk-d țqeḍɛit-nni n yilfan.


Unsere Mission: Das Internet offen und für alle zugänglich zu halten. 	 Tuɣdaḍt-nneɣ: aḥraz n internet yeldin daɣen yettwakcam i meṛṛa.


Unser Manifest lesen 	 Γeṛ ameskan nneɣ


Aber Jesus schrie laut und verschied. 	 Meɛna Sidna Ɛisa iɛeggeḍ imiren kan, dɣa yessufeɣ taṛwiḥt.


Ich unterstütze Mozilla, weil… #mozmanifesto 	 Ad d-muddeɣ afus i Mozilla acku …#mozmanifesto


für die Könige und alle Obrigkeit, auf daß wir ein ruhiges und stilles Leben führen mögen in aller Gottseligkeit und Ehrbarkeit. 	 Deɛɛut ɣef yigelliden d wid akk yeṭṭfen imukan n lḥekma iwakken a nɛic di lisser ț-țalwit, a nḍuɛ Sidi Ṛebbi s lḥeṛma d leqdeṛ.


Seien Sie exakt. Mit der Beschreibung „Videos auf YouTube sind immer verzerrt“ können unsere Freiwilligen Ihr Problem besser identifizieren als mit „Etwas geht nicht“ oder „Firefox ist kaputt“. 	 Ili-k d usdid. Ma tenniḍ-d d akken tividyutin youtube ur lhint ara, aya ad iɛiwen iwiziwen-nneɣ ad d-afen ugur-ik s zreb wala ma tennid-d "yella wayen ur nleḥḥu ara" neɣ "Firefox yerreẓ".


In unserer Galerie gehostete Add-ons sind frei, sofern nicht eindeutig anderes vermerkt ist. 	 Izegrar izedɣen di tmidelt-nneɣ baṭel, ara kan ttwaceṛḍen akken-nniḍen.


Da nahm ihn der Oberhauptmann bei der Hand und wich an einen besonderen Ort und fragte ihn: Was ist's, das du mir zu sagen hast? 	 Lqebṭan ameqqran iddem aqcic-nni seg ufus, ɛezlen iman-nsen ɣer ṭṭeṛf ; yenna-yas : D acu i tebɣiḍ a yi-t-id-tiniḍ ?


Erhalten Sie von jedem Gerät aus Zugriff auf Ihre Zugangsdaten. 	 Anekcum fessusen ɣer yisulayen-ik seg yal ibenk.


Das Zertifikatsverwendungsfeld ist ungültig. 	 Urti n useqdec n uselkin d arameɣtu.


Und ein anderer unter seinen Jüngern sprach zu ihm: HERR, erlaube mir, daß hingehe und zuvor meinen Vater begrabe. 	 Yiwen seg inelmaden-is, yenna-yas : A Sidi, semmeḥ-iyi ad ṛuḥeɣ ad meḍleɣ baba.


Lade jetzt Firefox für Smartphone und Tablet herunter. 	 Sider Firefox i tiliɣri-ik tazirazt akked tfelwit-ik n uselkem.


Die Skalierung muss eine Zahl zwischen 10 und 200 sein. 	 Sellum ilaq ad yili d amḍan gar 10 d 200.


#1 Tab wurde von #2 empfangen.;#1 Tabs wurden von #2 empfangen. 	 #1 n yiccer yettwarmes-d seg #2.;#1 n yiccaren ttwarmesen-d seg #2.


Wählen Sie eine andere Lizenz. 	 Fren turagt nniḍen.


Aber was mir Gewinn war, das habe ich um Christi willen für Schaden geachtet. 	 Meɛna ayen akken i yi-illan d lfayda, ḥesbeɣ-t tura d lexṣara ɣef ddemma n Lmasiḥ.


Da nahm Pilatus Jesum und geißelte ihn. 	 Bilaṭus yefka lameṛ ad awin Sidna Ɛisa a t-wten s ujelkkaḍ.


Den _ausgewählten Frame 	 _Akatar ifernen


Verbindung nicht bestätigt, überprüfen Sie den Zielbrowser auf Mitteilungen. 	 Tuqqna tezga tettraǧu, wali iznan deg yiminig asaḍas


Denn so dich, der du die Erkenntnis hast, jemand sähe zu Tische sitzen im Götzenhause, wird nicht sein Gewissen, obwohl er schwach ist, ermutigt, das Götzenopfer zu essen? 	 Axaṭer ma iwala-k-id walebɛaḍ ur neǧhid ara di liman, teqqimeḍ aț-țeččeḍ di lemqam kečč yessnen, amek tebɣiḍ ur yețṛuḥu ara ula d nețța ad yečč seg iseflawen-agi yemmezlen i ssadaț ?


Das sollt ihr aber wissen: Wenn der Hausvater wüßte, welche Stunde der Dieb kommen wollte, so würde er ja wachen und nicht in sein Haus brechen lassen. 	 Rret ddehn-nwen ɣer wayagi : lemmer yeẓri bab n wexxam lweqt i deg ara d-yas umakar, tili ad iɛiwez ur iggan ara, iwakken ur t-țțakren ara.


Verschiedenes 	 Ayen nniḍen


Nur Auswahl drucken 	 Siggez kan tafrant


und seid untereinander untertan in der Furcht Gottes. 	 Țemqadaṛet wway gar-awen i lmend n Lmasiḥ.


auf ihren Wegen ist eitel Schaden und Herzeleid, 	 ansi ɛeddan ad ǧǧen axeṣṣar d nnger di lateṛ-nsen.


wartet auf Freigabe 	 Yettṛaǧu asentem


Der HERR Jesus Christus sei mit deinem Geiste! Die Gnade sei mit euch! Amen. 	 Sidi Ṛebbi ad yili yid-ek ! Ṛṛeḥma-s a d-ters fell-awen ! Amin.


;Achtung: Diese Seite möchte #2 Add-ons in #1 installieren, von denen einige nicht verifiziert sind. Das Installieren erfolgt auf eigene Gefahr. 	 ;Ɣur-k, asmel-agi yebɣa ad isebded #2 izegrar ɣef #1, kra seg-sen ur ttusenqden ara. Kemmel ma tɛemdeḍ.


Da sie aber dem HERRN dienten und fasteten, sprach der heilige Geist: Sondert mir aus Barnabas und Saulus zu dem Werk, dazu ich sie berufen habe. 	 Yiwen wass atmaten nnejmaɛen iwakken ad uẓummen yerna ad dɛun ɣer Sidi Ṛebbi. Ṛṛuḥ iqedsen yenna-yasen-d : Swejdet-iyi-d Barnabas akk-d Caɛul i ccɣel-nni iwumi i ten-heggaɣ.


und Gott hat ihr Zeugnis gegeben mit Zeichen, Wundern und mancherlei Kräften und mit Austeilung des heiligen Geistes nach seinem Willen. 	 Sidi Ṛebbi ibeggen-ed tideț n cchada-nsen s licaṛat d lbeṛhanat d waṭas n leɛǧayeb akk-d tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen, akken yella di lebɣi-ines.


Aktive Makros und wie oft sie genutzt werden 	 Amḍan n imakruyen urmiden akked useqdec-nsen


Da nun Jesus sah, daß das Volk zulief, bedrohte er den unsauberen Geist und sprach zu ihm: Du sprachloser und tauber Geist, ich gebiete dir, daß du von ihm ausfahrest und fahrest hinfort nicht in ihn! 	 Sidna Ɛisa mi gwala lɣaci uzzlen-d ɣuṛ-sen, yumeṛ i uṛuḥani-nni, yenna-yas : Ay aṛuḥani ! yesgugumen yesɛuẓẓugen, effeɣ seg weqcic-agi ur țɛawad ara aț-țkecmeḍ deg-s !


Vollbild-Modus verlassen 	 Ffeɣ seg uskar agdil ačuran


Er aber, David, spricht durch den heiligen Geist: "Der HERR hat gesagt zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis daß ich lege deine Feinde zum Schemel deiner Füße." 	 S Ṛṛuḥ iqedsen i d-yenna Dawed s yiman-is : Sidi Ṛebbi yenna-d i Sidi : Qqim ɣer tama-w tayeffust alamma rriɣ iɛdawen-ik seddaw iḍaṛṛen-ik.


Diese Frage sperren 	 Mdel asteqsi-agi


Und ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde; denn der erste Himmel und die erste Erde verging, und das Meer ist nicht mehr. 	 Walaɣ igenni d lqaɛa ijdiden, igenni aqdim d lqaɛa taqdimt xfan, lebḥur ur d-qqimen ara.


Element zur Warteschlange hinzugefügt 	 Aferdis yettwarna ar udras


Leeres Sprachverzeichnis 	 Akaram n tutlayin d ilem


Andere sprachen: Er ist Christus. Etliche aber sprachen: Soll Christus aus Galiläa kommen? 	 Wiyaḍ qqaṛen : D nețța i d Lmasiḥ ! Ma d kra nniḍen qqaṛen : Yezmer Lmasiḥ a d-iffeɣ si tmurt n Jlili ?


Aufgezeichnete Gesamtallokationen 	 Aḥerri asemday


Primäre E-Mail-Adresse 	 Tansa imayl tamezwarut


Das Dekodieren einer Push-Nachricht im ServiceWorker für den Gültigkeitsbereich '%1$S' ist fehlgeschlagen. Die 'Crypto-Key'-Kopfzeile muss einen 'dh'-Parameter mit dem öffentlichen Schlüssel des App-Servers enthalten. Siehe https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 für weitere Informationen. 	 ServiceWorker n tduli ‘%1$S’ ur tessaweḍ ara ad tezmek izen n udegger. Aqeṛṛu ‘Crypto-Key‘ yessefk ad iseddu aɣewwaṛ ‘dh‘ igebren tasarutt tazayezt n uqeddac n usnas. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 ɣef ugar n telɣut.


Sie können keine Bewertung für Ihr eigenes Add-on schreiben. 	 UR tezmireḍ ara ad ternud acegger i uzegrir-inek.


Entwickeln Sie gerne Inhalte für das Web? Wir würden gerne von Ihnen hören. 	 Tḥemmleḍ ad tesnulfuḍ i Web ? Nebɣa ad nẓer tikti-k.


Öffnende { für @keyframes-Regel erwartet. 	 { itturaju i ulugen @keyframes.


so ich aber verzöge, daß du wissest, wie du wandeln sollst in dem Hause Gottes, welches ist die Gemeinde des lebendigen Gottes, ein Pfeiler und eine Grundfeste der Wahrheit. 	 iwakken ma ɛeṭṭleɣ ur n-usiɣ ara aț-țissineḍ amek i glaq aț-țedduḍ deg wexxam n Sidi Ṛebbi i gellan ț-țajmaɛt n Ṛebbi yeddren. Tajmaɛt-agi, ț-țigejdit i ɣef ters tideț.


Werden Sie Teil eines Hive-Lernnetzwerks 	 Ddu ɣer iẓeḍwan n ulmud Hive


Kein Element ausgewählt 	 Ulac aferdis yettwafernen.


Ihre Meinung sagen 	 Mudd-d tikti-ik


Perfekt! Du hast die neueste Version von Firefox am Start. 	 Ayyuz, aqla-k tesseqdaceḍ lqem aneggaru n Firefox.


Firefox herunterladen 	 Sider-d Firefox


'%S'-Attribut eines <script>-Elements ist leer. 	 ‘%S’ imyerr seg <script> n uferdis d ilem.


Zum Übersetzen vorbereitet von: 	 Yettwacreḍ ihegga i usideg sɣur:


Installationen von {0} bis {1} 	 Asebded seg {0} ɣer {1}


Funktionierte das Add-on so wie erwartet? 	 Azegrir iteddu akken i terǧiḍ?


Hier finden Sie Hilfe für die ersten Schritte 	 Ɣer aya akken ad tɛiwneḍ ad tebduḍ


Gehe wieder heim und sage, wie große Dinge dir Gott getan hat. Und er ging hin und verkündigte durch die ganze Stadt, wie große Dinge ihm Jesus getan hatte. 	 Uɣal ɣer wexxam-ik, teḥkuḍ ayen akk i k-ixdem Ṛebbi. Argaz-nni iṛuḥ, ikcem ɣer taddart, yeḥka meṛṛa wayen i s-ixdem Sidna Ɛisa.


So alsdann jemand zu euch wird sagen: Siehe, hier ist Christus! oder: da! so sollt ihr's nicht glauben. 	 Imiren ma yenna-yawen-d yiwen : Lmasiḥ atan dagi neɣ atan, dihin, ur țțamnet ara !


Haben Sie ein Problem entdeckt? Sagen Sie uns Bescheid. 	 Tufiḍ-d ayen ur netteddu ara akken iwata? Mel-aɣ-t-id.


Bitte überprüfen Sie die Adresse auf Rechtschreib-, Groß-/Kleinschreibungs- oder andere Fehler.

Bitte überprüfen Sie, ob die Adresse umbenannt, gelöscht oder verschoben wurde.

Senqed isem n ufaylu ma yura s isekkilen meqqṛen neɣ meẓẓiyen neɣ tuccdiwin n tira nniḍen.

Senqed ma yella afaylu ur ittusenkez ara, ur ittusnifel ara neɣ ur ittwakkes ara.


{addon} in {0} nicht mehr vorgestellt. 	 {addon} ur yezgi d itri di {0}.


(Denn seine Jünger waren in die Stadt gegangen, daß sie Speise kauften.) 	 Yuɣ lḥal inelmaden-is ṛuḥen ɣer temdint a d-aɣen ayen ara ččen.


Darum, ob ich euch geschrieben habe, so ist's doch nicht geschehen um des willen, der beleidigt hat, auch nicht um des willen, der beleidigt ist, sondern um deswillen, daß euer Fleiß gegen uns offenbar sein würde bei euch vor Gott. 	 Ihi ma uriɣ-awen-d, mačči ɣef ddemma n win iḍelmen neɣ win yețwaḍelmen, lameɛna iwakken a d-iban gar-awen zdat Sidi Ṛebbi, acḥal meqqeṛ leḥmala-nwen ɣuṛ-nneɣ.


Lesezeichen bearbeiten 	 Ẓreg tacreḍṭ-a n usebter


System-Aktualisierungen 	 Aleqqem n unagraw


Allokations-Aufrufliste aufzeichnen 	 Sekles tinebdanin n usiwel


Bildschirm %S 	 Agdil %S


Teile einfach Webseiten zwischen deinen Geräten, ohne Links zu kopieren oder den Browser zu verlassen. 	 Bḍu isebtar s wudem fessusen gar yibenkan-ik war ma tneɣleḍ iseɣwan neɣ ad teffɣeḍ seg yiminig.


Touch ID zum Entsperren der App verwenden 	 Seqdec Touch ID akken ad tserḥeḍ i usnas


Himmel und Erde werden vergehen; aber meine Worte vergehen nicht. 	 Igenni d lqaɛa ad fnun ma d awal-iw ur ifennu ara.


Meistbesuchte Seiten 	 Asebrureq


und ziehet den neuen Menschen an, der nach Gott geschaffen ist in rechtschaffener Gerechtigkeit und Heiligkeit. 	 aț-țuɣalem d imdanen ijdiden akken yella di lebɣi n Sidi Ṛebbi, iwakken aț-țeddum deg webrid n lḥeqq akk-d ṣṣfa i ɣer tessufuɣ tideț.


Zurück 	 Γer deffir


Wenn nun dein Leib ganz licht ist, daß er kein Stück von Finsternis hat, so wird er ganz licht sein, wie wenn ein Licht mit hellem Blitz dich erleuchtet. 	 Ma telliḍ di tafat s lekmal-ik, ur yețțili ara deg-k ṭṭlam, aț-țiliḍ di tafat am teftilt m'ara d-cceɛceɛ fell-ak.


Unbekannte Identität 	 Tamagit arussin


Leider ist ein Fehler beim Laden des Abschnitts aufgetreten. 	 Ihuh! Waqil tigezmi ur d-tuli ara akken iwata.


Da schrie er und riß ihn sehr und fuhr aus. Und er ward, als wäre er tot, daß auch viele sagten: Er ist tot. 	 Imiren iɛeggeḍ, ihucc-it nezzeh, dɣa yeffeɣ seg-s. Aqcic-nni yuɣal am lmegget, daymi aṭas i s-yeqqaṛen : « yemmut. »


Vorantreiben des { -brand-name-mozilla }-Manifests 	 Asnerni n umeskan n { -brand-name-mozilla }


An Anfang verschieben 	 Senkez akken ad tebḍuḍ


Weitere Informationen 	 Issin ugar


Meine Einreichungen 	 Isumar inu


Javanisch 	 Tajavanit


Informationen zu Zugriffsanforderungen für betroffene Personen finden Sie hier. 	 Sit dagi akken ad tsutreḍ anekcum ɣer yisefka udmawanen.


Alles klar! 	 Awi-t!


Da führten sie ihn zu den Pharisäern, der weiland blind war. 	 Wwin argaz-nni yellan zik d aderɣal ɣer ifariziyen.


Und nach diesen Tagen machten wir uns fertig und zogen hinauf gen Jerusalem. 	 Akken ɛeddan wussan-nni, nhegga iman-nneɣ a nali ɣer temdint n Lquds.


Siehe, ich komme bald. Selig ist, der da hält die Worte der Weissagung in diesem Buch. 	 Atan ihi, qṛib a n-aseɣ ! Amarezg n win ara iḥerzen imeslayen i d-yețțuweḥḥan di tektabt agi.


Ränder & Kopf-/Fußzeilen 	 Timiwa, iqeṛṛa d iḍarren n usebter


Denn unser Wissen ist Stückwerk, und unser Weissagen ist Stückwerk. 	 axaṭer tamusni-nneɣ txuṣṣ, ayen nețbecciṛ s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ur innekmal ara,


Grundlagen zur Verwendung von Firefox Private Network. 	 Iɣewwaren izaduren i useqdec n uzeṭṭa Firefox uslig.


Heruntergeladene Add-ons nach Datum 	 Izegrar yettwasidren s wazemz


Sie antworteten und sprachen: Sie sagen, du seist Johannes der Täufer; etliche aber, du seist Elia; etliche aber, es sei der alten Propheten einer auferstanden. 	 Rran-as : Kra qqaṛen d Yeḥya aɣeṭṭas ; wiyaḍ d Sidna Ilyas i d-yuɣalen ; ma d kra nniḍen qqaṛen d yiwen si lenbiya n zik i d-iḥyan si ger lmegtin.


Haben wir nicht Macht zu essen und zu trinken? 	 Eɛni ur aɣ-d-iṣaḥ ara a nečč, a nsew nukni s imceggɛen n Lmasiḥ ?


Achtung: Diese Seite möchte ein nicht verifiziertes Add-on in #1 installieren. Das Installieren erfolgt auf eigene Gefahr.;Achtung: Diese Seite möchte #2 nicht verifizierte Add-ons in #1 installieren. Das Installieren erfolgt auf eigene Gefahr. 	 Ɣur-k/m: Asmel-agi yebɣa ad isebded azegrir ur nettusenqed ara ɣef #1. Ḍebber aqerru-k/m.;Ɣuṛ-k/m: Asmel-a yebɣa ad isebded #2 izegrar ur nettusenqed ara ɣef #1. Ḍebber aqerru-k/m.


Diesen Artikel verschieben 	 Senkez amagrad agi


Durch Bildschirmfotos auf Ihrer Produktseite steigen die Chancen, dass Ihr Add-on installiert und auf der Startseite vorgestellt wird, erheblich. 	 Askan n tuṭṭfiwin n ugdil des usebter n ufaris-ik ad yesnerni s waṭas tignatin-is akken ad yettwasebedd daɣen ad yers deg usebter agejdan.


Diese Funktion ist sehr experimentell. Verwenden Sie sie nicht ohne erwachsene Aufsicht. 	 Tamhelt-agi d tirmit kan. Ur tt-seqdac ara arma yella umdan meqqren.


Sie sprachen: Was geht uns das an? Da siehe du zu! Und er warf die Silberlinge in den Tempel, hob sich davon, ging hin und erhängte sich selbst. 	 Yudas iḍeggeṛ tiwiztin-nni di lǧameɛ iqedsen, imiren iṛuḥ iɛelleq iman-is.


Und da das die Zehn hörten, wurden sie unwillig über Jakobus und Johannes. 	 Mi slan i waya, ɛecṛa n inelmaden nniḍen rfan ɣef Yeɛqub akk-d Yuḥenna.


Datei 	 afaylu


Danke, dass Sie ein Profil bei MDN Web Docs erstellt haben – einer Gemeinschaft, die tolle Ressourcen wie Entwickler wie Sie bereitstellt. 	 Tanemmirt ɣef tmerna n umaɣnu deg Uẓeṭṭa n ineflayen Mozilla (MDN) - tamezdagnut yettheggin tiɣbula meqqren i yineflayen am kečč.


Verloren oder gestohlen 	 Iṛuḥ neɣ yettwaker


Erfahren Sie, wie man ein Add-on entwickelt 	 Issin ugar amek ara teggeḍ azegrir


Sie haben für diese Antwort bereits abgestimmt. 	 Tferneḍ yakan tiririt-a.


Datenleck-Bericht ansehen 	 Senqed aneqqis n trewla n yisefka-inek


<FOO> ersetzen durch 	 Semselsi <FOO> s


Anfragen gesamt: %S 	 Amḍan n tuţriwin: %S


Ein Internet mit diesen Eigenschaften entsteht nicht von alleine. Menschen und Organisationen müssen diese Ziele sowohl in Internettechnologie als auch in das individuelle Erleben im Internet integrieren. Mozillas Manifest und die Ergänzungen stehen für Mozillas Einsatz für diese Ziele. Wir möchten mit Menschen und Organisationen auf der ganzen Welt zusammenarbeiten, die diese Ziele teilen und zu einem besseren Internet für alle beitragen wollen. 	 Internet s tɣara-agi ur yezmir ara ad d-ilal i yiman-is. Imdanen akked tuddsiwin yessefk ad ddun ar isaramen-agi di tlemmast n titiknulujiyin n internet akked wassaɣen yellan gar yimdanen d internet. Ameskan n Mozilla d wayen i d-yernan, mmalen-d asiḥbiber n Mozilla i usnerni n yisaramen-agi. Iswi-nneɣ d axeddim akked yimdanen d tuddsiwin yebḍan yid-neɣ iswiyen-agiakken ad nerr internet d amḍiq icebḥen ugar i yal yiwen.


Sicherheitsbibliothek: Fehlerhafte Datenbank. 	 tamkarḍit n tɣellist: yir taffa n isefka.


Details… 	 Aglam leqqyen…


Projektdetails konnten nicht aktualisiert werden! 	 Aleqqem n telqayt n usenfaṛ ur yeddi ara!


Testen Sie schon mal den allerneuesten Stand der Entwicklung. Ihre Rückmeldungen helfen uns dabei, weitere Verbesserungen und Optimierungen auf dem Weg zur späteren endgültigen Version durchzuführen. 	 Wali meṛṛa timahilin tineggura. Mudd-aɣ-d tikta-ik akken ad nizmir ad nesnerni lqem anaggaru.


Seitenelementeblockierung aktivieren oder deaktivieren und optional deren Änderung verbieten 	 Rmed neɣ sens asewḥel n ugbur tṣekkreḍ-t ma tebɣiḍ.


Club-Oberhäupter auf der ganzen Welt beschreiben, was ihnen an ihrer Rolle am besten gefällt. 	 Iqeṛṛa n trebbaɛ deg umaḍal imeṛṛa ttmeslayen ɣef wayen iḥemlen aṭas deg temlilt nsen.


Arbeiten Sie mit zu vielen offene Tabs oder einer schwindelerregenden Anzahl von Lesezeichen? Erweiterungen können helfen! Von der Organisationsunterstützung bis hin zum Bereitstellen von unterhaltsamen neuen Funktionen können Erweiterungen den Umgang mit Tabs und Lesezeichen erheblich verändern. 	 Tettennaɣeḍ d ddeqs n yiccaren yeldin neɣ amḍan meqqren n tecraḍ n yisebtar? Isiɣzaf zemren ad ak-d-mudden tallelt! Seg tallelt n uṣuddes arma timahilin timaynutin icebḥen, isiɣzaf zemren ad beddlen si lqaɛa tarrayt swayes i tsefrakeḍ iccaren-ik d ticraḍ-ik n yisebtar.


Neue Add-ons ({num}) 	 Izegrar imaynuten ({num})


und fanden nicht, wie sie ihm tun sollten, denn das Volk hing ihm an und hörte ihn. 	 lameɛna ur s-ufin ara abrid axaṭer lɣaci meṛṛa smeḥsisen-as, yerna tɛeǧǧben deg yimeslayen-is.


Bestätigen Sie bitte zwecks verbesserter Sicherheit diese Anmeldung von folgendem Gerät: 	 I ugar n tɣellist, ma ulac aɣilif, sentem tuqqna-agi seg yibenk agi:


Gesendete Nachricht 	 Izen iţwacegɛen


Rufe deine meistbesuchten Websites mit einem Klick in die Adressleiste auf. Werde schneller fündig mit Vorschlägen aus deiner Browser-Chronik. 	 Ddu ɣer ismal i tseqdaceḍ s waṭas s yiwen n usiti deg ufeggag n tansiwin. Aff-d tiɣawsiwin s uɣiwel s igmaḍ n unadi seg umazray-ik n tunigin.


Sie werden euch in den Bann tun. Es kommt aber die Zeit, daß wer euch tötet, wird meinen, er tue Gott einen Dienst daran. 	 Axaṭer, a kkun-stixṛen si lǧwameɛ, yerna a d-yas lweqt anda wid ara kkun-inɣen ad ɣilen d asfel i fkan i Ṛebbi.