Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; 	 Lmelk yenna-yasen : Ur țțagadet ! Aql-i wwiɣ-awen-d lexbaṛ lxiṛ ara isfeṛḥen wugdud meṛṛa.


%(addonName)s – Holen Sie sich diese Erweiterung für  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Awi asiɣzef-a i  Firefox (%(locale)s)


und hat die Städte Sodom und Gomorra zu Asche gemacht, umgekehrt und verdammt, damit ein Beispiel gesetzt den Gottlosen, die hernach kommen würden; 	 Iɛuqeb timdinin n Sudum d Gumuṛ, issenger-itent, isxeḍ-itent s tmes, yerra-tent d iɣed ; ifka-d ayagi d lemtel i yemcumen iwakken ad ẓren d acu i ten-ițṛaǧun.


Einmalig einen privaten Tab öffnen: Tippen Sie auf das %s-Symbol. 	 Ldi iccer uslig tikkelt: Senned tignit %s.


Doch gebt Almosen von dem, was da ist, siehe, so ist's euch alles rein. 	 Fket lweɛda s wulawen-nwen, imiren kullec ad awen-yeṣfu.


auf Anforderung 	 suter


Anfrage für Fixieren des Zeigers wurde abgelehnt, weil das Dokument nicht sichtbar ist. 	 Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku isemli ur d ittban ara.


diese aber aus Liebe; denn sie wissen, daß ich zur Verantwortung des Evangeliums hier liege. 	 Ma d wiyaḍ, țbecciṛen Lmasiḥ s wul yeččuṛen ț-țiḥila ; ixemmimen nsen ur ṣfin ara, ɣilen s wakka ara rnun lqeṛḥ i wul-iw m'akka lliɣ di lḥebs.


Weitere Informationen erhälst Du per E-Mail an { $dmca }. 	 Azen-d { $dmca } akken ad tsutreḍ ugar n telɣut.


Wer meine Gebote hat und hält sie, der ist es, der mich liebt. Wer mich aber liebt, der wird von meinem Vater geliebt werden, und ich werde ihn lieben und mich ihm offenbaren. 	 Win i yi-ḥemmlen s tideț, d win i geṭṭfen lewṣayat-iw yerna iḥrez-itent. Win i yi-ḥemmlen a t-iḥemmel Baba, nekk daɣen a t-ḥemmleɣ yerna a d-sbeggneɣ iman-iw ɣuṛ-es.


Die CSS Engine der nächsten Generation 	 Amsedday CSS n tsuta d-iteddun


Israelischer Schekel 	 Shekel n Israel


Falls Probleme mit $BrandShortName auftreten, kann eine Bereinigung helfen.\n\nDiese stellt die Standardeinstellungen der Anwendung wieder her und entfernt installierte Add-ons. Ein Neuanfang sorgt für bestmögliche Leistung. 	 Ma yella tesεiḍ uguren d $BrandShortName, asmiren yezmer ad k-iεawen. \n\nAyagi ad d-yerr iɣewwaren imezwer rnu ad yekkes zegrar. Bdu asmiren i tmellit ifazen.


Zugangsdaten & Passwörter 	 Inekcam& wawalen uffiren


Und der mich gesandt hat, ist mit mir. Der Vater läßt mich nicht allein; denn ich tue allezeit, was ihm gefällt. 	 Win i yi-d-iceggɛen yella yid-i, ur yi-țțaǧa ara weḥd-i imi dayem xeddmeɣ lebɣi-s.


Sie wissen Gottes Gerechtigkeit, daß, die solches tun, des Todes würdig sind, und tun es nicht allein, sondern haben auch Gefallen an denen, die es tun. 	 ?as akken ẓran lḥisab n Sidi Ṛebbi yețṛaǧu wid ixeddmen annect-agi yerna uklalen lmut, țkemmilen di tikli-nsen yerna feṛḥen s wid ixeddmen am nutni.


Soll wirklich jede Instanz dieser Seite aus Ihrer Chronik gelöscht werden? 	 Tebɣiḍ ad tekksed yal tummant n usebter-agi seg umazray-ik?


Bereichsnamen anzeigen 	 Skenèd ismawen n tmnaḍt


Und er ging hinein und sprach zu ihnen: Was tummelt und weinet ihr? Das Kind ist nicht gestorben, sondern es schläft. Und sie verlachten ihn. 	 Yekcem ɣer wexxam yenna-yasen : Iwacu lehwel d imeṭṭawen-agi ? Taqcict ur temmut ara, teṭṭes kan.


Sie aber sprachen: Was bedürfen wir weiteres Zeugnis? Wir haben's selbst gehört aus seinem Munde. 	 Imiren ɛeggḍen nnan : Dayen ur neḥwaǧ ara inigan, yenna-t-id s yimi-s, nesla-yas s imeẓẓuɣen-nneɣ.


Unterstützen Sie uns! 	 Ad ɣ-tɛiwneḍ?


Ihr Knechte, seid gehorsam in allen Dingen euren leiblichen Herren, nicht mit Dienst vor Augen, als den Menschen zu gefallen, sondern mit Einfalt des Herzens und mit Gottesfurcht. 	 Ma d kunwi ay iqeddacen, țțaɣet awal i imɛellmen-nwen di ddunit-agi mačči kan zdat-nsen akken a sen tɛeǧbem meɛna ɣas ulac-iten xedmet ccɣel-nwen seg wul, am akken i Sidi Ṛebbi.


Dänisch 	 Tadanit


Löst diese Antwort das Problem? 	 Tiririt-a tefra ugur-ik?


Du Narr: was du säst, wird nicht lebendig, es sterbe denn. 	 A win ur nefhim ! Ayen ara tzerɛeḍ m'ur yemmut ara deg wakal, ur d-ițamɣay ara.


Symbol für gefährdetes Passwort 	 Tignit n tsarut n wawal uffir fessusen i truẓi


So sage ich nun: Sind sie darum angelaufen, daß sie fallen sollten? Das sei ferne! Sondern aus ihrem Fall ist den Heiden das Heil widerfahren, auf daß sie denen nacheifern sollten. 	 Acu ara d-iniɣ ihi ? Eɛni at Isṛail ɣlin iwakken ur țțuɣalen ara a d kkren ? Xaṭi ! Lameɛna s tuccḍa-nsen i wwḍen leǧnas nniḍen ɣer leslak. D annect-agi i d-issekkren tismin i wat Isṛail.


Die aber auf dem Fels sind die: wenn sie es hören, nehmen sie das Wort mit Freuden an; und die haben nicht Wurzel; eine Zeitlang glauben sie, und zur Zeit der Anfechtung fallen sie ab. 	 Wiyaḍ țemcabin ɣer wakal yeččuṛen d idɣaɣen. M'ara slen i wawal a t-qeblen s lfeṛḥ lameɛna ur t-țaǧǧan ara ad iger izuṛan ; imiren kan ad amnen, m'ara d-yas lweqt n ujeṛṛeb țțuɣalen ɣer deffir.


Abbldg 	 tumela


Passwörter anzeigen 	 Sken awalen uffiren


Cookies durchsuchen 	 Sizdeg inagan n tuqqna


Die Chronik wird von allen Ihren verbundenen Geräten gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. 	 Amazray ad yettwakkes akk seg ibenkan-inek yeqqnen. Aya ur yettwasefsax ara.


Kopf- und Fußzeilen 	 Iqeṛṛa d iḍarren


Themes benötigen eine neuere Version von {0} 	 Asentel yesra lqem amaynut n {0}


Dadurch werden deine Firefox-Kontodaten und alle gespeicherten Zugangsdaten von %@ gelöscht. 	 Tigawt-a ad tekkes talɣut n umiḍan Firefox akked inekcam-ik yettwaskelsen seg %@.


Durchschnitt kurz 	 Talemmast meẓẓiyet


{ $experiment_title } wird in dieser Firefox-Version nicht unterstützt. 	 { $experiment_title } ur iteddu ara deg lqem-agi n Firefox.


Denn Gott, der da hieß das Licht aus der Finsternis hervorleuchten, der hat einen hellen Schein in unsere Herzen gegeben, daß durch uns entstünde die Erleuchtung von der Erkenntnis der Klarheit Gottes in dem Angesichte Jesu Christi. 	 Ṛebbi i d-yennan : Tafat aț-țecceɛceɛ di ṭṭlam, d nețța daɣen i d-ifkan tafat tfeǧǧeǧ deg ulawen-nneɣ iwakken a ɣ-d ibeggen tamanegt-is yețfeǧǧiǧen ɣef wudem n Lmasiḥ.


Netzwerkanalyse umschalten 	 Wali tasleṭ n tmellit…


Greifen Sie auf allen Ihren Geräten auf Ihre Bibliothek zu 	 Kcem ɣer temkarḍit-ik/im seg akk ibenkan-inek/inem.


Daher auch das erste nicht ohne Blut gestiftet ward. 	 Daymi leɛqed amezwaru daɣen yebda s tazzla n idammen.


Die SSL-Gegenstelle hat die Handshake-Nachricht, die sie empfangen hat, nicht erwartet. 	 SSL aygan ur yeǧi ara armas n yizen n tenkra n tuqqna i d-yermes.


Anzeigemodus: 	 Askar n tririt:


Lehrmaterial 	 Ifecka n uselmed


%1$@ verlangt einen Benutzernamen und ein Passwort. Ausgabe der Website: %2$@ 	 Isem n useqdac d wawal uffir yessuter-iten-id %1$@. Asmel yeqqar-d: %2$@


Einfach rein, einfach raus 	 Fessus daxek, Fessus beṛṛa


So wisse nun das ganze Haus Israel gewiß, daß Gott diesen Jesus, den ihr gekreuzigt habt, zu einem HERRN und Christus gemacht hat. 	 Ilaq ihi at Isṛail meṛṛa ad ẓren s tideț belli Ɛisa-nni i tsemmṛem ɣef lluḥ, d nețța i gerra Sidi Ṛebbi d Agellid ameqqran, d Lmasiḥ.


Desktop 	 Tanarit


Letzter Absturz 	 aɣelluy aneggaru


Denn er spricht: "Ich habe dich in der angenehmen Zeit erhört und habe dir am Tage des Heils geholfen." Sehet, jetzt ist die angenehme Zeit, jetzt ist der Tag des Heils! 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi yenna-d : Di lweqt ilaqen, qebleɣ-ed taẓallit-ik, di lweqt n leslak, sellkeɣ-k. Ihi tura, atan yewweḍ-ed lweqt ilaqen, yewweḍ-ed wass n leslak.


Regelmäßige E-Mail-Nachrichten über unseren jährlichen internationalen Filmwettbewerb. 	 Qqim deg isallen s yimayl ɣef imecwaṛen n temzizelt nneɣ tagraɣlant n tvidyutin.


Die neue Werkzeugleiste „Schnellfilter“ ermöglicht es Ihnen, Ihre Nachrichten schneller zu filtern. Wenn Sie beginnen, Wörter in das Suchfeld des Schnellfilters einzutippen, werden Ihnen die Ergebnisse sofort angezeigt. Oder filtern Sie Ihre E-Mails nach neuen Nachrichten, Schlagwörtern und Personen in Ihrem Adressbuch. Sie können einen Filter auch „anheften“ oder speichern und ihn in mehreren Ordnern verwenden. 	 Afeggag n ifecka n imzizgid arurad ak-yeǧǧ ad tezizdgeḍ iznan inek s zreb. Sekcem di tazwara awalen deg ufeggag n unadiarurad sakin igmaḍ ad d-banen imiren kan. Tzemreḍ daɣen ad tezizdgeḍ s Iznan imaynuten, Tibzimin, akked yemdanen n imedlis inek n tensa. Tzemreḍ daɣen ad sekelseḍ imzizdig akked ad tesqedceḍ tikelt nniḍen.


denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der HERR, in der Stadt Davids. 	 Ass-agi di taddart n Sidna Dawed, ilul-awen-d yiwen wemsellek, d nețța i d Lmasiḥ n Sidi Ṛebbi !


Ja, an Ihrer Stimme sind wir besonders interessiert! Ein Teil des Ziels von Common Voice ist es, so viele verschiedene Akzente wie möglich zu sammeln, damit Spracherkennungsdienste für alle gleich gut funktionieren. Dies bedeutet, dass Spenden von Nicht-Muttersprachlern besonders wichtig sind. 	 Ih, nebɣa ladɣa taɣect-ik! Yiwen seg yiswiyen n Common Voice d alqaḍ n ususru yemgaraden, akken ulac imdanen ara yettwazeglen deg yimeẓla n uɛqal n taɣect. Ayagi yemmal-d d akken imttekkiyen deg tutlayt ur yellin ara d tutlayt-nsen tayemmat d ayen ilaqen nezzeh.


nachdem ich höre von der Liebe und dem Glauben, welche du hast an den HERRN Jesus und gegen alle Heiligen, 	 axaṭer sliɣ ɣef liman-ik meqṛen di Sidna Ɛisa Lmasiḥ akk-d leḥmala i tesɛiḍ ɣer yemqedsen meṛṛa.


Keine Cookies für diese Anfrage 	 Ulac inagan n tuqqna i tuttra-yagi


Also auch die Auferstehung der Toten. Es wird gesät verweslich, und wird auferstehen unverweslich. 	 Akka ara tedṛu asm'ara d-ḥyun lmegtin. Lǧețța m'ara tekcem akal, trekku ; meɛna m'ara d-teḥyu ur tețțuɣal ara aț-țerku.


Denn welcher ist größer: Der zu Tische sitzt oder der da dient? Ist's nicht also, daß der zu Tische sitzt! Ich aber bin unter euch wie ein Diener. 	 Anwa i d ameqqran , d amɛelem yeqqimen ad yečč neɣ d win i s iqeddcen ? Yak d win yeqqimen ad yečč ! Ma d nekk, aql-i gar-awen am win iqeddcen.


{ -brand-name-firefox } schützt deine Privatsphäre ganz automatisch, damit du dich um andere Dinge kümmern kannst. 	 { -brand-name-firefox } ad yemmesten tudeert-ik·im tabaḍnit s wudem awurman, ihi aql-ak·akem d (t)ilelli(t) ad tidireḍ tudert-ik·im yal mi ara teqqneḍ.


Melden Sie sich an, um Fragen von anderen Firefox-OS-Nutzern zu beantworten. 	 Qqen akken ad terreḍ ɣef yisteqsiyen n yiseqdacen n Firefox OS.


Und ich sah die Toten, beide, groß und klein, stehen vor Gott, und Bücher wurden aufgetan. Und ein anderes Buch ward aufgetan, welches ist das Buch des Lebens. Und die Toten wurden gerichtet nach der Schrift in den Büchern, nach ihren Werken. 	 Dɣa walaɣ lmegtin bedden zdat ukersi-nni n lḥekma am umeqqran am umeẓyan, ldint tektabin, teldi daɣen tektabt nniḍen yellan ț-țaktabt n tudert. Lmegtin țțuḥasben mkul yiwen ɣef leḥsab n wayen yexdem d wayen yuran di tektabin-agi.


Gespeicherte Zugangsdaten und Passwörter 	 Inekcam d wawalen uffiren ttwaskelsen


Datenübertragung unterbrochen 	 Tuqqna teţwaqsef


Non-Profit aus Überzeugung 	 Mozilla, ur tettnadi ara tadrimt


Reclaim-Token 	 Ajiṭun n usuter


Dieses Add-on aktivieren 	 Rmed azegrir-agi


Nein (alle Cookies zulassen) 	 Alla (sireg akk inagan n tuqqna)


Untergeordnete Knoten hinzugefügt oder entfernt 	 Abeddel n useklu asnawan


Gerät: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S 	 Teɣzi: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nAmennak: %5$S


Update wird heruntergeladen – <label data-l10n-name="download-status"/> 	 Asader n lqem — <label data-l10n-name="download-status"/>


Und er predigte ihnen lange durch Gleichnisse; und in seiner Predigt sprach er zu ihnen: 	 Yebda yesselmad iten s lemtul, yeqqaṛ-asen :


Wählen Sie Ihr Theme 	 Fren asentel


Klicken zum Umschalten der Visualisierung 	 Sit akken ad tesnifled taskant


Adresse des Artikels 	 Tansa URL n umagrad


Geben Sie eine gültige Website-URL ein. 	 Sekcem tansa URL tameɣtut n usmel.


Und da sie hingingen, zu kaufen, kam der Bräutigam; und die bereit waren, gingen mit ihm hinein zur Hochzeit, und die Tür ward verschlossen. 	 Mi ṛuḥent a d-aɣent, isli yewweḍ-ed, tuḥṛicin-nni iheggan iman-nsent kecment yid-es ɣer wexxam n tmeɣṛa, dɣa rran-d tawwurt.


Timer "%S" existiert nicht. 	 Amakud “%S” ur yelli'ara.


Ich habe ihn aber desto eilender gesandt, auf daß ihr ihn seht und wieder fröhlich werdet und ich auch der Traurigkeit weniger habe. 	 Ceggɛeɣ-t-in s lemɣawla, iwakken aț-țfeṛḥem m'ara t-twalim yerna ula d nekk leḥzen-iw ad yifsus.


Und solches werden sie euch darum tun, daß sie weder meinen Vater noch mich erkennen. 	 Ad ssiwḍen ɣer wannect-agi imi ur iyi-ssinen nekk, ur ssinen Baba.


Aufzeichnungen übertragen 	 Azen tukkisin


Siri-Kürzel verwenden, um Firefox schnell per Siri zu öffnen 	 Seqdec Siri akken ad teldiḍ Firefox s wudem arurad


Weiter 	 Ddu


Der Browser wurde für die Verwendung eines Proxy-Servers konfiguriert, aber der Proxy verweigert die Verbindung.

Sind die Proxy-Einstellungen korrekt? Überprüfen Sie die Einstellungen und versuchen Sie es dann erneut.

Erlaubt der Proxy-Service Verbindungen aus diesem Netzwerk?

Treten auch weiterhin Probleme auf? Kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator oder Internetanbieter zur Unterstützung.

Iminig-inek ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acu kan apṛuksi yuggi tuqqna.

Tawila n uminig inek d tameɣtut? Senqed iɣewwaṛen u ɛreḍ tikelt nniḍen.

Aseɣẓan agrawan isirig tuqqniwin seg uẓeṭṭa-yagi?

Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallalt.


Er sprach auch zu dem, der ihn geladen hatte: Wenn du ein Mittags-oder Abendmahl machst, so lade nicht deine Freunde noch deine Brüder noch deine Gefreunden noch deine Nachbarn, die da reich sind, auf daß sie dich nicht etwa wieder laden und dir vergolten werde. 	 Yenna daɣen i win i t-id iɛeṛḍen : M'ara tebɣuḍ aț-țseččeḍ, ur d-ɛeṛṛeḍ ara imdukkal-ik neɣ atmaten ik, ur d-ɛeṛṛeḍ ara imawlan-ik neɣ lǧiran-ik imeṛkantiyen ; m'ulac a k ɛerḍen ula d nutni iwakken a k-d-rren lxiṛ-ik.


Jesus spricht zu ihm: Gehe hin, dein Sohn lebt! der Mensch glaubte dem Wort, das Jesus zu ihm sagte, und ging hin. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Ṛuḥ, atan mmi-k yeḥla ! Argaz-nni yumen s wayen i s-d yenna Sidna Ɛisa, dɣa yuɣal


Geteilte Dateien von anderen Geräten aus verwalten 	 Sefrek ifuyla yebdan seg yal ibenk


Da sie ihn aber töten wollten, kam das Geschrei hinauf vor den obersten Hauptmann der Schar, wie das ganze Jerusalem sich empörte. 	 Mi țeddun lɣaci a t-nɣen, yewweḍ lexbaṛ ɣer lqebṭan n lɛeskeṛ n Ṛuman tamdint n Lquds meṛṛa tenhewwal.


Aber Gott, der da reich ist an Barmherzigkeit, durch seine große Liebe, damit er uns geliebt hat, 	 Lameɛna imi i geččuṛ Sidi Ṛebbi d ṛṛeḥma, yerna leḥmala-ines ɣuṛ-nneɣ ț-țameqqrant,


ihm, dessen Zukunft geschieht nach der Wirkung des Satans mit allerlei lügenhaftigen Kräften und Zeichen und Wundern 	 Amcum-agi amejhul a d-yas s tezmert n Cciṭan, ad ixdem leɛǧubat d lbeṛhanat s wayes ara ikellex,


Avestisch 	 Tavistikt


die da sind von Israel, welchen gehört die Kindschaft und die Herrlichkeit und der Bund und das Gesetz und der Gottesdienst und die Verheißungen; 	 nutni at Isṛail i gextaṛ Sidi Ṛebbi d agdud-is yefka-yasen-d lɛaḍima, yexdem yid-sen leɛqud, yefka-yasen-d ccariɛa d wamek ara t-ɛebden, yerna-yasen-d lemɛahdat.


Fenster und Tabs 	 Isfuyla d iccaren


Niemand flickt ein altes Kleid mit einem Lappen von neuem Tuch; denn der Lappen reißt doch wieder vom Kleid, und der Riß wird ärger. 	 Ur nezmir ara a nxiḍ tafaweț tajḍiṭ i uceṭṭiḍ aqdim, axaṭer tafaweț-nni tajḍiṭ aț-țejbed aceṭṭiḍ-nni aqdim, acerrig-nni ad innerni.


Hier ist Weisheit! Wer Verstand hat, der überlege die Zahl des Tiers; denn es ist eines Menschen Zahl, und seine Zahl ist sechshundertsechsundsechzig. 	 Win iḥeṛcen yesɛan tamusni d leɛqel, a d-yaf lmeɛna n numṛu n leɛqiṛa yellan d isem n yiwen wergaz, numṛu-agi : d sețțemeyya usețța usețțin.


%(title)s nicht mehr abonnieren 	 Ffeɣ seg ujerred n %(title)s


Sicherheitstipps, die dich vor Hackern schützen 	 Iwellihen n tɣellist i ummesten-ik seg imakaren imsenselkamen


Habe acht auf dich selbst und auf die Lehre; beharre in diesen Stücken. Denn wo du solches tust, wirst du dich selbst selig machen und die dich hören. 	 ?ader ɣef yiman-ik d wayen i tesselmadeḍ i wiyaḍ, ma tkemmleḍ akken, d leslak ara d-tawiḍ i keččini akk-d wid i k-yesmeḥsisen.


Erstellen und verwalten Sie sichere Passwörter 	 Rnu daɣen sefrek awalen uffiren iǧehden.


Das Profil wird bereits verwendet 	 Amaɣnu iţuseqdac yakan tura


Dieses Firefox-Konto wird bereits in einem anderen Profil verwendet. 	 Amiḍan-agi n Firefox yettwaseqdec yakan deg umaɣun-nniḍen.


Suchen nach Ihren Bildschirmfotos… 	 Anadi n tuṭfiwin inek…


Und er schickte ihn heim und sprach: Gehe nicht hinein in den Flecken und sage es auch niemand drinnen. 	 Dɣa Sidna Ɛisa iceggeɛ-it ɣer wexxam-is, yenna-yas : Ur keččem ara ɣer taddart.


Jesus sprach zu ihnen: Wäre Gott euer Vater, so liebtet ihr mich; denn ich bin ausgegangen und komme von Gott; denn ich bin nicht von mir selber gekommen, sondern er hat mich gesandt. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Lemmer ț-țideț d Ṛebbi i d Baba twen tili tḥemmlem-iyi axaṭer s ɣuṛ-es i d-kkiɣ, s ɣuṛ-es i d-usiɣ ɣuṛ-wen. Ur d-usiɣ ara s yiman-iw lameɛna d nețța i yi-d-iceggɛen.


Er pflegte aber ihnen auf das Osterfest einen Gefangenen loszugeben, welchen sie begehrten. 	 Di mkul lɛid, Bilaṭus ițserriḥ-ed i yiwen umeḥbus, win ara s-ssutren lɣaci.


Unsortierte Lesezeichen 	 Ticraḍ n yisebtar ur yettuseggmen ara


%s Benutzer erfolgreich entsperrt! 	 %s n yiseqdacen ttwagedlen akken iwata!


Nein, nicht zurückziehen 	 Ala, ur sefsax ara


Kein Video mit unterstütztem Format und MIME-Typ gefunden. 	 Ulac tamwalit yettwafen anda tawsit MIME tettusefrak.


Weitere Informationen zu Berechtigungen 	 ɣer ugar ɣef tsurag


Also auch ihr: wenn ihr dies alles sehet angehen, so wisset, daß das Reich Gottes nahe ist. 	 Kunwi daɣen m'ara twalim yewweḍ-ed wannect-agi ḥṣut belli tageldit n Ṛebbi teqṛeb-ed.


Datei öffnen (%S) 	 Ldi afaylu (%S)


Aktivieren Sie experimentelle Funktionen 	 Rmed timahilin tirmitanin


Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Elia soll ja zuvor kommen und alles zurechtbringen. 	 Yerra-yasen : Ț-țideț ilaq a d-yas nnbi Ilyas d amezwaru, iwakken ad iseggem kullec.


Existierende Sprachen 	 Tutlayin yellan


Video speichern 	 Kles tamwalit


Es kam aber auch Nikodemus, der vormals in der Nacht zu Jesus gekommen war, und brachte Myrrhe und Aloe untereinander bei hundert Pfunden. 	 win akken i gṛuḥen deg yiḍ ɣer Sidna Ɛisa. Nikudem yewwi-d yid-es azal n tlatin litrat n leɛṭeṛ ixeddmen i lmegtin.


Über Ihre Rechte 	 Talɣut ɣef izerfan-ik


Übersetzen für: %(dl)s 	 Suqel ar: %(dl)s


Und darüber sehnen wir uns auch nach unsrer Behausung, die vom Himmel ist, und uns verlangt, daß wir damit überkleidet werden; 	 Aql-aɣ nenɛețțab zdaxel uqiḍun agi, nețṛaǧu s lḥir melmi ara naweḍ ɣer tnezduɣin n dayem yellan deg igenwan ;


Ich bin herdurchgegangen und habe gesehen eure Gottesdienste und fand einen Altar, darauf war geschrieben: Dem unbekannten Gott. Nun verkündige ich euch denselben, dem ihr unwissend Gottesdienst tut. 	 axaṭer ḥewwseɣ akk tamdint-nwen, walaɣ lmeṣnuɛat akk i tɛebdem ; ufiɣ daɣen yiwen n idebder anda yura : « I Ṛebbi-nni ur nețwassen ara. » Win akken i tɛebbdem mbla ma tessnem-t, d nețța i wen-țbecciṛeɣ.


Denn sie ist Gottes Dienerin dir zu gut. Tust du aber Böses, so fürchte dich; denn sie trägt das Schwert nicht umsonst; sie ist Gottes Dienerin, eine Rächerin zur Strafe über den, der Böses tut. 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi yefka-d lḥukuma i nnfeɛ-inek, meɛna ma txedmeḍ cceṛ, ɣas aggad-iț axaṭer Sidi Ṛebbi yefka i lḥukkam tazmert s wayes ara k-ɛaqben s lmut. Lḥukkam agi qeddcen ɣef Sidi Ṛebbi iwakken a d-sbanen urrif-is m'ara ɛaqben wid ixeddmen cceṛ.


Ein Knecht aber des HERRN soll nicht zänkisch sein, sondern freundlich gegen jedermann, lehrhaft, der die Bösen tragen kann 	 Ur s-ilaq ara i uqeddac n Sidi Ṛebbi ad ițnaɣ. Ilaq ad yili d aḥnin ɣer medden, ad isselmed s ṣṣwab yerna ad isɛu ṣṣbeṛ ;


{ $num } Minuten 	 { $num } n tsedatin


Mozilla-Produkte – Von uns für das Web entwickelt 	 Iseɣẓanen n Mozilla — Ayen i d-nesnulfa i Web


Desgleichen auch etlicher gute Werke sind zuvor offenbar, und die andern bleiben auch nicht verborgen. 	 Akken daɣen i d-țbanen lecɣal lɛali, ma d lecɣal n diri ur zmiren ara ad qqimen ffren.


Erfahren Sie, wie Sie mit dem {webmaker_link} von {mln_link} mit Ihrem Mobilgerät Geschichten schreiben, veröffentlichen und teilen können. 	 Issin amek ad tsewleḍ ibenk inek aziraz akken ad taruḍ, ad tessuffɣeḍ neɣ ad tebḍuḍ tiqṣidin {webmaker_link} s {mln_link}.


Stil-Dokument speichern 	 Kles tiferkit n uɣanib


Für menschliche Überprüfung vorgelegt 	 Yettwacreḍ i usenqed n umdan


nachdem wir gehört haben von eurem Glauben an Christum Jesum und von der Liebe zu allen Heiligen, 	 axaṭer nesla s liman i tesɛam di Ɛisa Lmasiḥ d wamek i tḥemmlem agdud n Sidi Ṛebbi,


Unternehmen finden immer neue Wege, online Daten über dich zu sammeln. { -brand-name-firefox } findet immer neue Wege, deine Daten zu schützen. Das ist unsere Mission. 	 Tikebbaniyin mazal ttnadint tarrayin timaynutin akken ad akrent isefka-k udmawanen. { -brand-name-firefox } d iminig i yesɛan tuɣdaḍt ad d-inadi tarrayin timaynutin i ummesten-ik.


Zu übermittelnde Daten festlegen 	 Fren ayen abḍuɣ


Beim Versuch %S zu kontaktieren, wurde die Verbindung abgelehnt. 	 Tuqqna tgguma a ţteddu ma teɛreḍ a ţnermes %S.


Die Installation von Firefox und die Synchronisierung zwischen mindestens zwei Geräten schützt auch vor Datenverlust. 	 Asebded n Firefox d umtawi gar xerṣum n sin yibenkan, ad yemmesten daɣen mgal rrwah n yisefka.


Verwundbares Plugin! 	 Azegrir ameɛlal!


Technologie 	 Tatiknulujit


Und das geschah zwei Jahre lang, also daß alle, die in Asien wohnten, das Wort des HERRN Jesus hörten, beide, Juden und Griechen. 	 Yeqqim dinna sin iseggasen armi imezdaɣ meṛṛa n tmurt n Asya, ama d at Isṛail ama d iyunaniyen, slan i wawal n Sidi Ṛebbi.


Und als er's erkundet von dem Hauptmann, gab er Joseph den Leichnam. 	 Mi s-d-yerra lexbaṛ, Bilaṭus iserreḥ-as i Yusef ad yawi lǧețța n Sidna Ɛisa.


%S ist eine Datei, kann %S nicht speichern 	 %S d afaylu, asekles n %S d awezɣi\u0020


Nicht aktualisiert für {0} {1} 	 Ur yettwaleqqem ara i {0} {1}


Die Datei auf %S ist nicht lesbar. 	 Afaylu deg %S ur ittwaɣar ara.


Zeigen und KlickenDistance 	 Distance


In &brandShorterName; neu installierte Erweiterungen werden in privaten Fenstern nicht ausgeführt, außer dies wird in den Einstellungen aktiviert. 	 Isiɣzaf imaynuten i terniḍ ɣer &brandShorterName; ur teddun ara deg yisfuyla usligen alama terniḍ tasiregt i uselkem-nsen deg yiɣewwaṛen.


Erfordert Aufmerksamkeit 	 yesra taguri n tmuɣti


Datenübermittlung 	 Afran n yisefka


Er aber erkannte ihre Gedanken und sprach zu ihnen: Ein jeglich Reich, so es mit sich selbst uneins wird, das wird wüst; und ein Haus fällt über das andere. 	 Sidna Ɛisa yessnen ixemmimen-nsen yenna yasen : Yal tagelda i deg ara țnaɣen imezdaɣ-is wway gar-asen tețțeddu ɣer nnger, ixxamen-is ad ɣlin.


Keine Tabs 	 Ulac iccaren


Denn es gefällt dem heiligen Geiste und uns, euch keine Beschwerung mehr aufzulegen als nur diese nötigen Stücke: 	 Ṛṛuḥ iqedsen akk-d nukkni, nwala d ayen yelhan m'ur nḥettem ara fell-awen ayen nniḍen sennig wayen ilaqen,


Quelltext der Version: 	 Aɣbalu n uceggir:


Unterwegs 	 Aya ɣer zdat


Ihr werdet mich suchen, und nicht finden; und wo ich bin, könnet ihr nicht hin kommen. 	 Aț-țqellbem fell-i ur iyi-tețțafem ara imi ur tezmirem ara a d-tasem ɣer wanda ara yiliɣ.


wie er vorzeiten geredet hat durch den Mund des Propheten: 	 am akken i t-id-ixebbeṛ Sidi Ṛebbi si zzman iɛeddan, seg yimi n lenbiya iqedsen :


Dieser aber ist größerer Ehre wert denn Mose, soviel größere Ehre denn das Haus der hat, der es bereitete. 	 ?-țideț Sidna Ɛisa yesɛa ccan akteṛ n Sidna Musa, imi win yebnan axxam, d nețța i gesɛan ccan akteṛ n wexxam yebna.


Und das ist die Freudigkeit, die wir haben zu ihm, daß, so wir etwas bitten nach seinem Willen, so hört er uns. 	 Tura atah lețkal i nesɛa ɣuṛ-es : ma nessuter-as kra yellan di lebɣi-s, yețḥessis-aɣ-d ;


Und er sprach zu ihnen: Wohl fein habt ihr Gottes Gebote aufgehoben, auf daß ihr eure Aufsätze haltet. 	 Sidna Ɛisa yenna daɣen : Tețțarram di ṭṭerf lumuṛ n Ṛebbi, iwakken aț-țeṭṭfem di leɛwayed-nwen.


Denn ich sage euch wahrlich: Bis daß Himmel und Erde zergehe, wird nicht zergehen der kleinste Buchstabe noch ein Tüttel vom Gesetz, bis daß es alles geschehe. 	 A wen-iniɣ tideț : skud mazal igenwan d lqaɛa, ula d yiwen wawal neɣ usekkil n ccariɛa ur imeḥḥu, alamma yedṛa wayen akk yuran deg-s.


Fertig! 	 Ifuk!


Daß sie dies Wasser hat auf meinen Leib gegossen, hat sie getan, daß sie mich zum Grabe bereite. 	 Mi d-tesmar leɛṭeṛ-agi fell-i, d lǧețța-w i thegga i temḍelt-iw.


Denn die göttliche Torheit ist weiser, als die Menschen sind; und die göttliche Schwachheit ist stärker, als die Menschen sind. 	 Axaṭer ayen akken ḥesben yemdanen d lehbala n Sidi Ṛebbi, ț-țamusni iṣeḥḥan akteṛ n tmusni n yemdanen, ayen ḥesben daɣen d feccal n Sidi Ṛebbi, yeɣleb lǧehd n yemdanen.


Lesezeichen verwalten 	 Sken akk ticraḍ n yisebtar


Zusätzliche Sprache 	 Tutlayt-nniḍen


Und viele andere Lästerungen sagten sie wider ihn. 	 Rnan regmen-t s mkul rregmat yellan.


Denn im Gesetz Mose's steht geschrieben: "Du sollst dem Ochsen nicht das Maul verbinden, der da drischt." Sorgt Gott für die Ochsen? 	 Axaṭer yura deg-s : Ur țțarat ara takmamt i wezger isserwaten nneɛma. Eɛni ɣef yezgaren i gḥebbeṛ Sidi Ṛebbi ?


Darnach zog er hinab gen Kapernaum, er, seine Mutter, seine Brüder und seine Jünger; und sie blieben nicht lange daselbst. 	 Deffir wayagi Sidna Ɛisa iṣubb ɣer temdint n Kafernaḥum. Tedda yid-es yemma-s, atmaten-is akk-d inelmaden-is ; qqimen dinna anagar kra n wussan.


Dieses Profil wird derzeit verwendet und kann daher nicht gelöscht werden. 	 Amaɣnu-agi ittuseqdac yakan, ur yezmir ara ad ittwakkes.


Ich will ihm zeigen wieviel er leiden muß um meines Namens willen. 	 Yerna a s ssekneɣ acḥal ara yeɛteb ɣef ddemma n yisem-iw.


Ja, zurückziehen 	 Ih, sefsex


Kurzeinführung 	 Amnir fessusen


Benutzerprofil wählen 	 Fren amaɣnu


Wir können in Vorabversionen auch zusätzliche Daten für eine unserer Studien sammeln. Einige Studien benötigen zum Beispiel sogenannte „Web-Aktivitätsdaten“, zu denen URLs und andere Informationen über bestimmte Websites gehören können. Dadurch können wir genaue Fragen beantworten, um { -brand-name-firefox } zu verbessern, um beispielsweise beliebte Websites besser in bestimmte Sprachversionen zu integrieren. 	 Izmer daɣen ad d-nelqeḍ isefka-nniḍen deg yileqman uzwiren i yiwet seg tezrawin-nneɣ. Amedya, kra n tezrawin srant yen i wumi nsemma "isefka n urmud web", ayen izemren ad yegber tansiwin URLs akked telɣut-nniden ɣef yismal web. Ayagi ad aɣ-d-imudd tallelt ad d-naf tiririt i yisteqsiyen akken ad nesnerni { -brand-name-firefox }, amedya, amek ara d-nger kra n yismal web yettwassnen deg kra n tutlayin.


Und niemand faßt Most in alte Schläuche; sonst zerreißt der Most die Schläuche, und der Wein wird verschüttet, und die Schläuche kommen um. Sondern man soll Most in neue Schläuche fassen. 	 Yiwen ur ițțačaṛ iyeddiden ( tiyelwin ) iqdimen s ccṛab ajdid, neɣ m'ulac ccṛab-nni ad ifelleq iyeddiden ; ccṛab ad inɣel, iyeddiden-nni ad qqeṛsen. Meɛna ccṛab ajdid ilaq ad immir ɣer iyeddiden ijdiden !


Und er ging aus von da und kam in seine Vaterstadt; und seine Jünger folgten ihm nach. 	 Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna ɣer tmurt-is, ddan yid-es inelmaden is.


Was ich euch sage in der Finsternis, das redet im Licht; und was ihr hört in das Ohr, das predigt auf den Dächern. 	 Ayen i wen-qqaṛeɣ deg iḍ, init-eț ɛinani deg wass, ayen slan imeẓẓuɣen-nwen di sser, berrḥet-eț deg iberdan.


Installieren Sie die Erweiterung 	 Awi asiɣzef


Basiseinschränkungen 	 Tamara tazadurt


Und saufet euch nicht voll Wein, daraus ein unordentlich Wesen folgt, sondern werdet voll Geistes: 	 Ur sekkṛet ara, axaṭer ssekṛan yessufuɣ i webrid, lameɛna ǧǧet Ṛṛuḥ iqedsen ad iččaṛ ulawen-nwen ;


Dokumentation und Community-Unterstützung 	 Tasemlit d tallelt n tmezdagnut


Schutzmaßnahmen 	 Taɣellist n tbaḍnit


Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen. 	 D iseɛdiyen wid yesɛan ṛṛeḥma deg wulawen-nsen, aaxaṭer ad iḥunn fell-asen Sidi Ṛebbi !


Anklicken, um Vorschau zu bearbeiten 	 Senned akken ad tẓergeḍ taskant


Weiterzugebende Anwendung: 	 Asnas ara tebḍuḍ:


Kann zu fehlenden Symbolen oder Grafiken führen 	 Ahat yekka-d seg tigitin neγ tugniwin yettwattun


und sprach: Siehe, ich sehe den Himmel offen und des Menschen Sohn zur Rechten Gottes stehen. 	 Imiren iɛeggeḍ, yenna : Atan țwaliɣ igenwan ldin, țwaliɣ Mmi-s n bunadem ibedd ɣer tama tayeffust n Ṛebbi !


Benutzer können mehr, aber auch weniger als diesen Betrag spenden. 	 Iseqdacen zemred ad ttekkin s wayen nniḍen ama ugar neɣ drus γef aya.


Gespeicherte Adressen… 	 Tansiwin ittwakelsen…


Und da sie das gesagt hatte, ging sie hin und rief ihre Schwester Maria heimlich und sprach: Der Meister ist da und ruft dich. 	 Syenna, Marṭa tṛuḥ tessawel i weltma-s Meryem tenna-yas s tuffra : Sidna Ɛisa yewweḍ-ed, yebɣa a kem-iẓer.


Denn das weiß ich, daß nach meinem Abschied werden unter euch kommen greuliche Wölfe, die die Herde nicht verschonen werden. 	 Sriɣ belli m'ara ṛuḥeɣ, a d-kecmen gar-awen wuccanen iweɛṛen, wid ur nețsamaḥ ara i tqeḍɛit ;


Fast geschafft! 	 Qrib ad tawḍeḍ!


Dokument gelöscht 	 Isemli yettwakkes


Systemverwaltung 	 Tadbelt


wenn sie jetzt ausschlagen, so sehet ihr's an ihnen und merket, daß jetzt der Sommer nahe ist. 	 M'ara bdunt fessunt, teẓram qṛib a d-yaweḍ unebdu.


Und alle Inseln entflohen, und keine Berge wurden gefunden. 	 Tigzirin zedrent meṛṛa, ula d idurar ur d-banen ara.


Hinweis: Sie müssen sich weiterhin zwischen »Sprechen« und »Anhören« entscheiden, je nachdem wie Sie mitarbeiten möchten. 	 Tazmilt: akken ad tbedleḍ tamahilt n utteki ilaq ad ferneḍ gar Mmeslay akked Timesliwt.


Deinen Privatsphäre-Bericht anzeigen 	 Wali aneqqis-inek·inem n tɣellist


Aktive Makros 	 Imakṛuyen urmiden


Chronik aus Ihrem Firefox-Konto entfernen? 	 Kkes amazray seg umiḍan-inek Firefox?


Und Jesus sprach zu ihnen: Folget mir nach; ich will euch zu Menschenfischern machen! 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ddut-ed yid-i, a kkun-rreɣ d iṣeggaḍen n yemdanen.


Sie sind dabei, sich bei der Website "%1$S" mit dem Benutzernamen "%2$S" anzumelden. 	 Aql-ak a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel "%1$S" s useqdac "%2$S".


Private Tabs löschen 	 Kkes iccaren usligen


Abbild wird gespeichert… 	 Asnulfu n uneqqis iɣyeɣen


Melden Sie sich an, um diese Suchmaschine zu bewerten 	 Qqen akken ad ternud tazmilt i uzegrir-agi n unadi


Sehet, euer Haus soll euch wüst gelassen werden. Denn ich sage euch: Ihr werdet mich nicht sehen, bis daß es komme, daß ihr sagen werdet: Gelobt ist, der da kommt im Namen des HERRN! 	 Atan ihi, axxam-nwen ad ixlu yerna nniɣ-awen, ur iyi-tẓerrem ara alamma d asmi ara tinim : Ad ițțubarek win i d-yusan s yisem n Sidi Ṛebbi.


Der geistliche aber richtet alles, und wird von niemand gerichtet. 	 Amdan yesɛan Ṛṛuḥ iqedsen n Sidi Ṛebbi yezmer ad ifhem kullec, ma d nețța, yiwen ur izmir a t-iḥaseb.


Ausgewählte Lösung 	 Tifrat yettwafernen


Und die Pharisäer traten zu ihm und fragten ihn, ob ein Mann sich scheiden möge von seinem Weibe; und versuchten ihn damit. 	 Ifariziyen qesden-t-id a t-jeṛṛben. Steqsan-t nnan-as : Yeḥlel i wergaz ad yebru i tmeṭṭut-is neɣ ala ?


Der ging zu Pilatus und bat ihn um den Leib Jesus. Da befahl Pilatus man sollte ihm ihn geben. 	 Iṛuḥ ɣer Bilaṭus yessuter-as lǧețța n Sidna Ɛisa. Bilaṭus yumeṛ ad a s-ț-id-fken.


Jersey-Pfund 	 apawnd n Jirzay


Aktualisierte Add-ons von {0} bis {1} 	 Izegrar yettwaleqqmen seg {0} ɣer {1}


Das ist der Stein, von euch Bauleuten verworfen, der zum Eckstein geworden ist. 	 D nețța i ɣef d-nnant tira iqedsen : D azṛu-nni i tḍeggṛem kunwi ay ibennayen, i guɣalen d azṛu i geṭṭfen lebni. +


Die aktuelle Sprache ist %s. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache. 	 Tutlayt yellan akka tura d %s. Fren tutlayt i tḥemmleḍ.


Wir sehen es als unsere Verpflichtung, die privaten Daten unserer User auch privat zu lassen und über ihre Nutzung transparent zu kommunizieren. Das haben wir auch schwarz auf weiß in unseren %(attrs)sDatenschutzhinweisen</a> festgehalten: “Wir bei Mozilla glauben, dass Datenschutz für ein gesundes Internet von grundlegender Bedeutung ist.” 	 Nwekked-d melmi kan tuṭṭfa-nneɣ deg tbaḍnit akked tefrawant deg wayen yerzan isefka n useqdac deg ulɣu amaynut <a %(attrs)s> n tbaḍnit </a> i d-yeqqaren “Deg Mozilla, numen belli tabaḍnit d tagejdant i internet adawsan.”


Stadt 	 Aɣrem


Anwendung 	 Asnas


Sie sahen aber den Menschen, der geheilt worden war, bei ihnen stehen und hatten nichts dawider zu reden. 	 Lameɛna imi walan argaz-nni yeḥlan ibedd zdat-sen, ur ufin d acu ara d-inin.


Eine Theme-Version erstellen 	 Rnu Lqem n usentel


Ich rede, was ich von meinem Vater gesehen habe; so tut ihr, was ihr von eurem Vater gesehen habt. 	 Nekk qqaṛeɣ-ed ayen ẓriɣ ɣer Baba, ma d kunwi txeddmem ayen i tlemdem s ɣuṛ Baba-twen !


Darum ermahne ich euch: Seid meine Nachfolger! 	 A kkun-weṣṣiɣ ihi aț-țeddum am akken ddiɣ nekkini.


Veröffentlichtes Projekt exportieren 	 Sifeḍ asenfaṛ-ik/im id-yeffɣen


Nun sind bei uns gewesen sieben Brüder. Der erste freite und starb; und dieweil er nicht Samen hatte, ließ er sein Weib seinem Bruder; 	 Yuɣ lḥal llan ɣuṛ-nneɣ sebɛa watmaten, amezwaru izewǧen yemmut ur d-yeǧǧi dderya, dɣa gma-s yerra ( yuɣa ) tameṭṭut-nni.


Kreditkarten mit synchronisierten Geräten teilen 	 Bḍu tikarḍiwin n usmad akk d ibenkan-inek imtawan


Siehe zusätzliche Empfehlungen 	 Wali iwellihen-nniḍen


Datei öffnen 	 Eldi afaylu


Beliebte Themes ansehen 	 Wali isental imezwura


Die erste Rede habe ich getan, lieber Theophilus, von alle dem, das Jesus anfing, beides, zu tun und zu lehren, 	 A Tawfilus, di tektabt-inu tamezwarut, ḥkiɣ-ed ayen ixdem Sidna Ɛisa d wayen yesselmed seg wass amezwaru armi d ass i deg yețwarfed ɣer igenni.


Ich bin gekommen in die Welt ein Licht, auf daß, wer an mich glaubt, nicht in der Finsternis bleibe. 	 Nekk usiɣ-ed ț-țafat ɣer ddunit, kra n win yumnen yis-i, ur yețɣimi ara di ṭṭlam.


Schreiben Sie Text zwischen ein -Element. 	 Rnu aḍris deg ugensu n tṛekkazt .


Wir haben eine E-Mail mit dem Benutzernamen an jedes Konto geschickt, das {email} verwendet. 	 Nuzen imayl s yisem n useqdac ɣer yimiḍanen s useqdec n {email}.


Keine Downloads in dieser Sitzung 	 Ulac yisadaren deg tɣimit-a.


Alle ausgewählten Elemente werden gelöscht. 	 Akk iferdisen ifernen ad ttwasefḍen.


Organisieren Sie Ihren Zeitplan und die wichtigen Ereignisse des Lebens in einem Kalender, der vollständig in Ihr E-Mail-Programm – Thunderbird oder Seamonkey – integriert ist. Verwalten Sie mehrere Kalender, erstellen Sie eine tägliche Aufgabenliste, laden Sie Freunde zu Veranstaltungen ein und abonnieren Sie öffentliche Kalender. 	 Suddes aɣawas-ik n uxeddim d yineḍruyen meqqren n tudert-ik deg uwitay iselɣen meṛṛa ɣer yimayl-ik n Thunderbird neɣ Seamonkey. Sefrek aṭas n yiwitayen, snulfu-d tabdart-ik n twuriwin n yal ass, nced imdukkal ɣer tineḍruyen, rnu Jerred ɣer yiwitayen izuyaz.


Tipps für Club-Oberhäupter 	 Aweṣṣi yemdebṛen n trebbaɛ


Eigenschaft enthielt Referenz auf ungültige Variable. 	 Taɣaṛa teber tamsisɣelt ɣer umuţi arameɣtu.


An der aktuellen Cursor-Position ist keine Schnellbearbeitung verfügbar. 	 Ulac anegzum n tezrigt deg adig amiran n teḥnaccaṭ


Wie alt sind Sie? 	 Acḥal awtay inek?


Da sie aber ihr Wesen hatten in Galiläa, sprach Jesus zu ihnen: Es wird geschehen, daß des Menschen Sohn überantwortet wird in der Menschen Hände; 	 Mi llan di tmurt n Jlili, Sidna Ɛisa yenna-yasen : Mmi-s n bunadem ad ițțusellem ger ifassen n yemdanen ;


Blockierliste Stufe 1 (empfohlen): 	 Tabdert n usewḥel n uswir 1 (Awelleh).


Und er wird euch einen großen Saal zeigen, der mit Polstern versehen und bereit ist; daselbst richtet für uns zu. 	 A kkun-yessali ɣer yiwet n tɣuṛfeț tameqqrant iwesɛen, kullec yella deg-s. Dinna ara theggim imensi n Tfaska.


Bereich 	 agalis


Nun aber dieser dein Sohn gekommen ist, der sein Gut mit Huren verschlungen hat, hast du ihm ein gemästet Kalb geschlachtet. 	 ma d mmi-k-agi i gesṛuḥen ayen akk yesɛa ɣef yir tilawin, i nețța tezliḍ agenduz-nni yeṭṭuqten ! »


Beschreiben Sie Ihr Theme. 	 Glem asentel inek.


Fehler beim Überschreiben der Datei: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlicken Sie auf Abbrechen, um abzubrechen,\r\nauf Wiederholen, um den Schreibvorgang erneut zu versuchen\r\noder auf Ignorieren, um diese Datei zu überspringen. 	 Tuccḍa n tira deg tulya n ufaylu : \r\n\r\n$0\r\n\r\nSit ɣef Sefsex i urkan n usebded,\r\nƐreḍ tikelt-nniḍen, neɣ\r\nEǧǧ iwakken ad tzegleḍ afaylu-yagi.


und habt nicht Gemeinschaft mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis, strafet sie aber vielmehr. 	 ur țekkayet ara di lecɣal n ṭṭlam ur nesɛi lfayda, meɛna kecfet-ed lecɣal-agi ɣer tafat.


Auf das ihr aber wisset, daß des Menschen Sohn Macht hat, auf Erden Sünden zu vergeben, (sprach er zu dem Gichtbrüchigen): Ich sage dir stehe auf und hebe dein Bettlein auf und gehe heim! 	 Ilaq-awen aț-țeẓrem belli Mmi-s n bunadem yesɛa tazmert ad yeɛfu ddnubat di ddunit-agi ! Yezzi ɣer wukrif-nni, yenna-yas : Kker ddem usu-inek tuɣaleḍ ɣer wexxam-ik !


Da schalten sie ihn und sprachen: Du bist sein Jünger; wir aber sind Mose's Jünger. 	 Regmen-t, nnan-as : D kečč i d anelmad-is, nukkni d inelmaden n Sidna Musa.


Suchen nach %1$s 	 Nadi %1$s


Gültig bis: 	 Ad ifak di:


Das Telefonbuch bietet eine API (derzeit v2) an, um zu helfen, andere Mitwirkende zu autorisieren und Profildaten mit anderen Werkzeugen und Websites wie Bugzilla und dem Mozilla-Reps-Portal zu teilen. Die API berücksichtigt die feldspezifischen Datenschutzeinstellungen. 	 Imedlis-agi n tensa yettuddu-d API (tura d lqem v1) akken ad yessifsus tasiregt n imttekkiyen udiq ad yebḍu talɣut n umaɣnu akked ifecka nniḍenam Bugzilla akked Mozilla Reps Portal.


Gelöscht 	 Yettwakkes


Vorbereiten… 	 Aheggi…


Er sprach aber zu seinen Jüngern: Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen sollt, auch nicht für euren Leib, was ihr antun sollt. 	 Sidna Ɛisa yenna daɣen i yinelmaden-is : ?ef wayagi i wen-d-qqaṛeɣ ur țḥebbiṛet ara ɣef tudert-nwen, ɣef wayen ara teččem d wayen ara telsem.


Maximale Größe wurde erreicht. {{link}} klicken, um mehr zu laden. 	 Tewweḍ talast n teɣzi. Sit {{link}} akken ad tessaliḍ ugar.


welcher, sintemal er ist der Glanz seiner Herrlichkeit und das Ebenbild seines Wesens und trägt alle Dinge mit seinem kräftigen Wort und hat gemacht die Reinigung unsrer Sünden durch sich selbst, hat er sich gesetzt zu der Rechten der Majestät in der Höhe 	 D nețța i d-isbeggnen ccbiha n tideț akk-d tmanegt tameqqrant n Sidi Ṛebbi akken tella, s tezmert n wawal-is i gbedd lsas n ddunit meṛṛa. Mi gessazdeg imdanen si ddnubat-nsen, yeṭṭef amkan n lḥekma deg igenwan ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi ;


Und die Jünger sprachen zu ihm: Du siehst, daß dich das Volk drängt, und sprichst: Wer hat mich angerührt? 	 Inelmaden-is rran-as : Aql-ik ger lɣaci ḥeṛsen-k-id si mkul tama, teqqaṛeḍ anwa i yi-d innulen ?


Kopfzeile mittig 	 Aqeṛṛu ulmis


Benutzername 	 Isem n useqdac


Cookies und Cache 	 Inagan n tuqqna d tuffirt


Länge der Zeit, in der Nutzer Bildschirmfotos erstellen, nach Woche gruppiert 	 Teγzi n wakud n useqdac i d-yernan tuṭṭfa, ttmiyizwaren s ddurt


Das aber wußte niemand am Tische, wozu er's ihm sagte. 	 Ger wid yellan yid-es, yiwen ur yefhim acuɣeṛ i s-yenna ayagi.


Hinzufügen zu… 	 Rnu ɣer…


Ein reiner unbefleckter Gottesdienst vor Gott dem Vater ist der: Die Waisen und Witwen in ihrer Trübsal besuchen und sich von der Welt unbefleckt erhalten. 	 Atan webrid iṣeḥḥan yellan ț-țideț zdat Sidi Ṛebbi baba-tneɣ : d m'ara terzum ɣef igujilen ț-țuǧǧal m'ara ilin di lmeḥna, d uḥader n yiman-nwen ɣef wayen n diri ara d-yekken si ddunit.


Denn die leibliche Übung ist wenig nütz; aber die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz und hat die Verheißung dieses und des zukünftigen Lebens. 	 Tazzla deg wannar d ayen yelhan meɛna tenfeɛ i lǧețța kan, ma ṭṭaɛa n Sidi Ṛebbi tenfeɛ i kullec axaṭer deg-s i tella tudert n tura akk-d ț-țin i d-iteddun i ɣ-iwɛed Sidi Ṛebbi.


Hat Fehler beim automatischen Umschalten von JavaScript behoben 	 Yefra uguren icudden ar urmad awurman n JavaScript


Ich bitte aber nicht allein für sie, sondern auch für die, so durch ihr Wort an mich glauben werden, 	 Mačči fell-asen kan i deɛɛuɣ, deɛɛuɣ daɣen ɣef wid akk ara yamnen yis-i s cchada n inelmaden-iw.


Versionen und Sprachen von Thunderbird 	 Ileqman n Thunderbir d tutlayin


Und da ihnen Genüge von Jason und andern geleistet war, ließen sie sie los. 	 Ugin a sen-serrḥen i Yazun d watmaten nniḍen armi xellṣen lexṭiya.


Oder meinst du, daß ich nicht könnte meinen Vater bitten, daß er mir zuschickte mehr denn zwölf Legionen Engel? 	 Eɛni tɣileḍ ur zmireɣ ara ad ssutreɣ i Baba ad iyi-d-iceggeɛ luluf n lmalayekkat ?


Neue Funktion: 	 Timahilin timaynutin:


Und es war der Rüsttag, und der Sabbat brach an. 	 Ass-nni d ass n lǧemɛa i deg țheggin lɣaci iman-nsen i wass n ssebt yellan d ass n westeɛfu.


Reines JSON 	 Izirig JSON


Dieses Add-on ist zur allgemeinen Verwendung geeignet. 	 Azegrir-agi ihegga i useqdec amatu.


Startseite festlegen und optional zusätzlich unveränderbar setzen 	 Sbadu akked sewḥel ma tebɣiḍ asebter agejdan.


Add-on-Kompatibilitätsberichte 	 Ineqqisen umṣada n izegrar


Und er fragte ihn mancherlei; er antwortete ihm aber nichts. 	 isteqsa-t aṭas, lameɛna Sidna Ɛisa ur as-d-yerri acemma.


Und niemand faßt Most in alte Schläuche; sonst zerreißt der Most die Schläuche und wird verschüttet, und die Schläuche kommen um. 	 Daɣen yiwen ur ismaray ccṛab ajdid ɣer yiyeddiden iqdimen , neɣ m'ulac ccṛab-nni ajdid ad icerreg iyeddiden nni ; ur d-ițɣimi ccṛab ur d-țɣimin iyeddiden.


Willkommen zurück 	 Anṣuf ar tuɣalin


Benachrichtigungs-Einstellungen verwalten 	 Sefrek iɣewwaṛen n yilɣuten


Gelöst 	 Yefra


Die Lösung wurde erfolgreich rückgängig gemacht. 	 Tiririt tettwafsex akken iwata.


Quelltext der Version 	 Aɣbalu n uceggir


Abermals ist gleich das Himmelreich einem verborgenem Schatz im Acker, welchen ein Mensch fand und verbarg ihn und ging hin vor Freuden über denselben und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte den Acker. 	 Tagelda n igenwan tețțemcabi ɣer ugerruj yeffren deg yiwen n yiger. Yiwen wergaz yufa-t, yuɣal iffer-it. Si lfeṛḥ-nni i gefṛeḥ, iṛuḥ izzenz ayen akk yesɛa iwakken ad yaɣ iger-nni.


Schlüssel-Vereinbarung 	 Amtawa n tsarutt


Erhalten Sie Spenden auf Ihr PayPal-Konto oder schicken Sie sie an eine Organisation Ihrer Wahl 	 Rmes ittekkiyen deg umiḍan-ik PayPal neɣ azen-iten i tkebbanit i tferneḍ


Anstößige Rede 	 Yir awal


von Abels Blut an bis auf das Blut des Zacharias, der umkam zwischen dem Altar und Tempel. Ja, ich sage euch: Es wird gefordert werden von diesem Geschlecht. 	 seg yidammen n Habil mmi-s n Adem armi d idammen n Zakarya i nɣan ger udekkan n iseflawen d lǧameɛ iqedsen. Lǧil-agi ad ițțuḥaseb ɣef ayagi meṛṛa.


Das Zeichen "%S" ist in Profilnamen nicht erlaubt. Bitte wählen Sie einen anderen Namen. 	 Ur issefk ara tafinaɣt "%S" ad tili deg isem n umaɣnu. Ma ulac aɣilif, fren isem nniḍen.


Blockieren von Autoplay 	 Asewḥel n tɣuri tawurmant


Füge noch mehr Funktionen zu { -brand-short-name } hinzu, damit Aufgaben leichter von Hand gehen. Vergleiche Preise, erhalte Informationen zum Wetter oder hol dir dein individuelles Theme. 	 Rnu ugar n tmahilin iwakken { -brand-short-name } ad yeqdec akken i wen-iwata. Snemhel atigen, wali addad n tegnawt neɣ sken-d taweggiṭ-ik s usentel udmawan.


Und die Stimme der Sänger und Saitenspieler, Pfeifer und Posauner soll nicht mehr in dir gehört werden, und kein Handwerksmann irgend eines Handwerks soll mehr in dir gefunden werden, und die Stimme der Mühle soll nicht mehr in dir gehört werden, 	 ur nețțuɣal a nsel i ṣṣut n wid yekkaten snitra d wid i gcennun akk-d wid yekkaten ajewwaq d lbuq. Ur d-yețɣimi deg-em ṣṣaneɛ, ur nețțɣal a nsel i iɣuṛaf n tessirt.


Aufnahme speichern… 	 Kles ikalasen…


USB-Geräte aktivieren 	 Rmed ibenkan USB


Hoppla, etwas ist schiefgegangen! 	 Ay ay ay, yella wayen i d-yeḍṛan


Avatar ändern 	 Beddel avaṭar


Finden Sie das Add-on „Test Pilot“ 	 Af-d azegrir Test Pilot


Und weiter sage ich euch: Es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn daß ein Reicher ins Reich Gottes komme. 	 A wen-iniɣ daɣen : ma yella iwɛeṛ i welɣem ad iɛeddi di tiṭ n tissegnit, iwɛeṛ akteṛ i umeṛkanti ad ikcem ɣer tgelda n igenwan !


redet untereinander in Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern, singet und spielet dem HERRN in eurem Herzen 	 țemseǧhadet wway-gar-awen s isefra n Zabuṛ, cnut ɣef Sidi Ṛebbi, țḥemmidet-eț s wulawen-nwen.


Sie teilen Ihren gesamten Bildschirm. 	 Aql-ak tbeṭṭuḍ akk agdil-inek.


Steuerung anzeigen 	 Sken imsenqaden


Thimble verfügt über Aktualisierungen – Bitte laden Sie Ihren Browser neu, um die neuesten Änderungen zu erhalten. <button class="refresh-browser">Neu laden</button> 	 Yella lqem amaynut n Thimble. Smiren asebter akken ad twaliḍ ibeddilen. <button class="refresh-browser">Smiren</button>


Abonnieren Sie die Mailingliste, um uns zu sagen, was Sie am MDN interessiert und um Fragen zur Website zu stellen. 	 Jerred akken ad tiniḍ acuɛer tḥemleḍ MDN udiɣ akken ad d-serseḍ isteqsiyen inek ɣef usmel.


Und er antwortete und sprach: Es steht geschrieben: "Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern von einem jeglichen Wort, das durch den Mund Gottes geht." 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura di tira iqedsen : Mačči s weɣṛum kan ara iɛic wemdan, lameɛna s mkul awal i d-ițasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


Denn das Gesetz ist durch Moses gegeben; die Gnade und Wahrheit ist durch Jesum Christum geworden. 	 ccariɛa tusa-d s ufus n Sidna Musa, ma d ṛṛeḥma ț-țideț usant-ed s Sidna Ɛisa Lmasiḥ


Und da sie ihn verspottet hatten, zogen sie ihm seine Kleider an und führten ihn hin, daß sie ihn kreuzigten. 	 Mi ɛyan deg ustehzi fell-as, kksen-as abeṛnus-nni, rran-as llebsa-s, wwin-t a t-semmṛen ɣef wumidag.


Und dann werden sie sehen des Menschen Sohn kommen in den Wolken mit großer Kraft und Herrlichkeit. 	 Imiren, ad anwali Mmi-s n bunadem yusa-d s ufella n usigna s tezmert tameqqrant d lɛaḍima.


Fett: `**Text**` oder `__Text__` 	 Tira tazurant: '**aḍṛis**` neɣ `__aḍṛis__`


Wussten Sie, dass %(answerer)s ein Firefox-Anwender ist, genau wie Sie? Fangen Sie an, anderen Firefox-Anwendern zu helfen, indem Sie die Fragen durchlesen – vielleicht retten Sie jemandem den Tag! 	 Teẓriḍ d akken %(answerer)s d aseqdac n Firefox am kečč? Bdu ihi amuddu n ufus i yiseqdacen-nniḍen n Firefox s usnirem n yisteqsiyen -- ahat tzemreḍ ad tsellkeḍ albaɛḍ!


Firefox wird von der gemeinnützigen Organisation Mozilla unterstützt. 	 Mačči ɣef tedrimt i yettwaḥrez Firefox sɣur Mozilla.


Vorheriger Monat (Bild auf) 	 Aggur yezrin (PageUp)


Offene Tabs 	 Ldi accaren


Diese Sammlung bearbeiten 	 Ẓreg tagrumma agi


Diese Einträge identifizieren Ausnahmeregeln für Fehler von Serverzertifikaten 	 Inekcumen-a sbadun-d tisuraf n tuccḍa n uselkn n uqeddac


Firefox für andere Plattformen & Sprachen herunterladen 	 Sader i yinagrawen & tutlayin-nniḍen


ErweitertPaper Source 	 Paper Source


Zertifikat ausgestellt für: 	 Aselkin yeffeɣ-d i:


Ausgewählte Tabs neu laden 	 Sali-d tikkelt nniḍen accaren yettwafernen


Dauer der aktuellen Sitzung in Minuten 	 Tanzagt s tesdatin n tɣimit tamirant


Und der andere nahm sie und starb und hinterließ auch nicht Samen. Der Dritte desgleichen. 	 Wis sin yuɣ taǧǧalt-nni, yemmut ula d nețța mbla ma yeǧǧa-d dderya. Akken daɣen i tedṛa d wis tlata,


Wie heißt Ihre Lizenz? 	 Dacu-t yisem n turagt inek?


diagonale Linie nach oben 	 ajerreḍ imalen d asawen


Funktionen von Firefox 	 Timahilin n Firefox


Johannes antwortete und sprach: Ein Mensch kann nichts nehmen, es werde ihm denn gegeben vom Himmel. 	 Yeḥya yerra-yasen : Yiwen ur izmir ad ixdem ccɣel nniḍen sennig wayen i s-d-yefka Sidi Ṛebbi.


Bleib geschützt, jedes Mal wenn du ins Web gehst 	 Ḍmen ammesten-ik, yal mi ara teqqneḍ


Werkzeugkasten für Web-Entwickler 	 Ifecka n uneflay Web


Grafik wird gespeichert… 	 Aklas n tugna…


Jesus sprach zu ihm: Du sagst es. Doch ich sage euch: Von nun an wird's geschehen, daß ihr werdet sehen des Menschen Sohn sitzen zur Rechten der Kraft und kommen in den Wolken des Himmels. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id ! Yerna a wen-iniɣ, ssya d asawen : Mmi-s n bunadem aa d iḥkem ɣɣ er uyeffus n Bab n tezmert, a t-twalim iteddu-d ɣef wusigna seg yigenni.


Add-on automatisch freigeschaltet ({0}) 	 Qbel s wudem awurman izegrar ({0})


Schlummernde Tabs 	 Iccaren yettwasnilsen


Sitzung zurücksetzen 	 Wennez tikkelt-nniḍen tiɣimit


Am beliebtesten diese Woche 	 Ttwasnen aṭas ddurt-agi


Die aktuelle Version dieses Add-ons 	 Lqem amiran n uzegrir agi


Es geschah aber, da er nahe an Jericho kam, saß ein Blinder am Wege und bettelte. 	 Akken qṛib ad yaweḍ Sidna Ɛisa ɣer temdint n Yiriku, yiwen uderɣal yeqqim rrif n webrid yessutur tin n Ṛebbi.


Bewertungen für %(addonName)s. Erfahren Sie, was andere Nutzer über %(addonName)s denken und installieren Sie es in Ihrem Firefox-Browser. 	 Asenqed d yiktazalen n %(addonName)s. Wali ayen i ttxemmimen iseqdacen-nniḍen ɣef %(addonName)s daɣen rnu tikti-ik ɣer yiminig-ik Firefox.


Das Salz ist gut; so aber das Salz dumm wird, womit wird man's würzen? Habt Salz bei euch und habt Frieden untereinander. 	 Lmelḥ, d ayen yelhan ; meɛna ma tṛuḥ-as lbenna-s, s wacu ara t-tmellḥem ?


Datum des Berichts: 	 Azemz n tummla


Weiter so. Sehen Sie in der Übersicht nach, ob noch mehr zu tun ist. 	 Kemmel akken tebdiḍ. Ger tiṭ ɣer tfelwit-ik n usenqed akken ad twaliḍ ayen-nniḍen ara txedmeḍ.


Einstellungen schließen 	 Mdel iɣewwaren


Aber das Wort verstanden sie nicht, und es ward vor ihnen verborgen, daß sie es nicht begriffen. Und sie fürchteten sich, ihn zu fragen um dieses Wort. 	 Inelmaden-is ur fhimen ara imeslayen-agi, lmeɛna-ines tețwaffer fell-asen iwakken ur t-fehmen ara yerna kukran a t-steqsin.


Pilatus aber verwunderte sich, daß er schon tot war, und rief den Hauptmann und fragte ihn, ob er schon lange gestorben wäre. 	 Mi gesla s Sidna Ɛisa yemmut, Bilaṭus yewhem. Yessawel i umeqqran n meyya iɛsekṛiwen, isteqsa-t ma yella aṭas aya segmi yemmut.


Jesus sagt zu ihm: Die Füchse haben Gruben, und die Vögel unter dem Himmel haben Nester; aber des Menschen Sohn hat nicht, da er sein Haupt hin lege. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Uccanen sɛan lɣiṛan, ifṛax n igenni sɛan leɛcuc, ma d Mmi-s n bunadem ur yesɛi ara anda ara yessers aqeṛṛuy-is.


Maximale Zeit bis zur Darstellung: 	 Talast n uwtay i tririt ɣer tuffirt:


Auf Ihre Daten für die Website %S zugreifen 	 Kcem ɣer isefka-inek/inem i yesmal di taɣult %S


daß sie Gott uns, ihren Kindern, erfüllt hat in dem, daß er Jesum auferweckte; wie denn im zweiten Psalm geschrieben steht: "Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeuget." 	 Mi d-yesseḥya Sidi Ṛebbi Sidna Ɛisa, akken yura di Sabur wis-sin : Kečč d mmi, d nekk i k-id-yefkan ɣer ddunit ass-a !


Beziehungsstatus 	 addad n wassaɣ


Mozilla unterstützen 	 Mudd afus i Mozilla


Denn alle Natur der Tiere und der Vögel und der Schlangen und der Meerwunder wird gezähmt und ist gezähmt von der menschlichen Natur; 	 Amdan yezmer ad iḥeṛṛeb yal ṣṣenf n lewḥuc : ama d wid iteddun ɣef ṛebɛa iḍaṛṛen, ama d ifṛax, ama d izerman ama d lewḥuc n lebḥeṛ yerna ț-țideț iɣleb-iten meṛṛa.


Aber der von der Magd war, ist nach dem Fleisch geboren; der aber von der Freien ist durch die Verheißung geboren. 	 Lameɛna mmi-s n taklit-nni, ilul-ed s lebɣi n wemdan, ma d mmi-s n tḥeṛṛit-nni, ilul-ed ɣef ddemma n lemɛahda n Sidi Ṛebbi.


Diese Add-ons bergen ein hohes Sicherheits- oder Stabilitätsrisiko und wurden blockiert, aber ein Neustart ist notwendig, um sie vollständig zu deaktivieren. 	 Izegrar-agi ur d-ttawin ara arkad akked tɣellist, ihi ttusweḥlen, acukan yessefk ad talseḍ asenker akken ad yettwakkes urmad nsen.


Seiten übereinander anordnen 	 Seqdec adrurem ubdid


Wenn diese Version gelöscht wird, wird folgendes dauerhaft gelöscht: 	 Tukksa n lqem-agi ad yekkes ilebda:


Er aber merkte ihre Heuchelei und sprach zu ihnen: Was versucht ihr mich? Bringet mir einen Groschen, daß ich ihn sehe. 	 Sidna Ɛisa ifaq i tḥila-nsen, yenna-yasen : Acuɣer i yi-d-tneddim tifxeț ? Awit-iyi-d aṣurdi iwakken a t-ẓreɣ.


Als ich aber von der Klarheit dieses Lichtes nicht sehen konnte, ward ich bei der Hand geleitet von denen, die mit mir waren, und kam gen Damaskus. 	 Imi iyi-tesderɣel tafat-nni s ufeǧǧeǧ-ines, d imdukkal-iw i yi ṭṭfen afus armi wwḍeɣ ɣer Dimecq.


Da gingen sie hinaus, zu sehen, was da geschehen war, und kamen zu Jesu und fanden den Menschen, von welchem die Teufel ausgefahren waren, sitzend zu den Füßen Jesu, bekleidet und vernünftig, und erschraken. 	 Usan-d lɣaci ɣer Sidna Ɛisa, ufan-d argaz-nni i seg d-ffɣen leǧnun yeqqim ɣer iḍaṛṛen-is, yuɣal-ed ɣer leɛqel-is, yelsa llebsa. Wehmen akk, tekcem-iten tugdi.


Verbindung trennen 	 Ffeɣ si tuqqna


Unsere Mission besteht darin, dafür zu sorgen, dass das Internet eine weltweite öffentliche und für alle zugängliche Ressource ist. Ein Internet, für das Menschen zuerst kommen, wo der Einzelne sein eigenes Erlebnis gestalten kann und Einfluss, Sicherheit und Unabhängigkeit besitzt. 	 Tuɣdaṭ-nneɣ d ṭṭmana i wakken Internet ad yeqqim d taɣbalut tazayezt, yeldi yerna yettwakcam i yimdanen meṛṛa. Internet ad terr imdanen d imezwura, anida yal amdan yezmer ad ifeṣṣel i yiman-is ayen i yebɣa, ad yeqqim d aɣellsan, d ilelli.


Mein Profil 	 Amaɣnu-iw


Das Auge ist des Leibes Licht. Wenn dein Auge einfältig ist, so wird dein ganzer Leib licht sein; 	 Allen, ț-țiftilin n lǧețța, ma yella seḥḥant wallen-ik, aț-țilliḍ s lekmal-ik di tafat.


Da sprach er zu ihnen: Aber nun, wer einen Beutel hat, der nehme ihn, desgleichen auch die Tasche; wer aber nichts hat, verkaufe sein Kleid und kaufe ein Schwert. 	 Yenna-yasen : Ihi tura win yesɛan idrimen neɣ agrab yawi-ten, win ur nesɛi ara ajenwi ad izzenz abeṛnus-is iwakken a d-yaɣ yiwen.


Sie sahen aber an die Freudigkeit des Petrus und Johannes und verwunderten sich; denn sie waren gewiß, daß es ungelehrte Leute und Laien waren, kannten sie auch wohl, daß sie mit Jesu gewesen waren. 	 Mi walan belli Buṭrus d Yuḥenna heddṛen s laman mbla akukru, wehmen axaṭer ẓran d imdanen ur neɣṛi ara ; ɛeqlen-ten seg wid yeddan d Sidna Ɛisa.


Kompatibilität mit Anwendungen anzeigen und bearbeiten 	 Wali sakin leqqem izilalen n umṣada n yesnasen


Keine Anfragen 	 Ulac tuttra


Im Moment ist kein neuer Slot-Event verfügbar. 	 Ulac ula d yiwen n umaqqan akka tura.


Das Internet spricht viele Sprachen. Damit du das Beste für dich aus dem Web holst, stellen wir den Firefox Browser auch auf Deutsch und in mehr als 90 weiteren Sprachen zur Verfügung. 	 Meṛṛa imdanen uklalen ad kecmen ɣer Internet — ur issefka ara ad tili tutlayt-ik d aɛewwiq. Ɣef waya, s tallelt n yiwiziwen deg umaḍal meṛṛa, iminig Firefox yella deg wugar n 90 n tutlayin.


Barrierefreiheitsfunktionen deaktivieren 	 Sens timahilin n tnekcumt


Wir finden leider keine Mozillianer in 	 Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf imuzilyanen di


Installation und Aktualisierung 	 Sbedd daɣen Leqqem


{ -brand-short-name } (Prozess { $pid }) 	 { -brand-short-name } (akala { $pid })


Belohnungen 	 Arrazen


Nach der Lektion aber des Gesetzes und der Propheten sandten die Obersten der Schule zu ihnen und ließen ihnen sagen: Liebe Brüder, wollt ihr etwas reden und das Volk ermahnen, so sagt an. 	 Mi d-ɣṛan tiktabin n Sidna Musa akk-d Lenbiya, imeqqranen n lǧameɛ nni nnan-asen : Ay atmaten, ma yella tesɛam kra n wawal s wayes ara tenhum lɣaci-agi, ɛeddit-ed aț-țhedṛem !


Denn da wir im Fleisch waren, da waren die sündigen Lüste, welche durchs Gesetz sich erregten, kräftig in unsern Gliedern, dem Tode Frucht zu bringen. 	 Axaṭer d ccariɛa i d-isbeggnen amek i nțeddu s lebɣi n tnefsit-nneɣ d ccehwat-nneɣ n diri ; d nețțat daɣen i d-isbeggnen amek yexdem ddnub-agi deg-nneɣ, armi i ɣ-yeṣṣaweḍ ɣer lmut.


Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen: 	 Imiren kan, ț-țirebbaɛ n lmalayekkat i d-yernan ɣer lmelk nni, cennunt țḥemmident Sidi Ṛebbi, qqaṛent :


Da sprachen etliche unter seinen Jüngern untereinander: Was ist das, was er sagt zu uns: Über ein kleines, so werdet ihr mich nicht sehen; und aber über ein kleines, so werdet ihr mich sehen, und: Ich gehe zum Vater? 	 Dɣa kra seg inelmaden-is țmesteqsayen, qqaṛen : D acu i gebɣa a ɣ-d-yini mi i d-yeqqaṛ : « Kra n lweqt ur iyi tețwalim ara, kra n lweqt daɣen aț-țuɣalem a yi-twalim », neɣ mi ɣ-d yenna : «Ad ṛuḥeɣ ɣer Baba»?


Dieses Projekt wirklich löschen? 	 Ad tekkseḍ asenfaṛ agi?


Einträge 	 Imadyaten


Es grüßt euch Epaphras, der von den euren ist, ein Knecht Christi, und allezeit ringt für euch mit Gebeten, auf daß ihr bestehet vollkommen und erfüllt mit allem Willen Gottes. 	 Gma-tneɣ Ibafras n tmurt-nwen, yellan d aqeddac n Ɛisa Lmasiḥ ițsellim-ed fell-awen ; yezga ideɛɛu ɣer Ṛebbi fell-awen iwakken aț-țeṭṭfem, aț-țennernim di liman yerna aț-țilim twejdem aț-țxedmem lebɣi n Sidi Ṛebbi.


Soll %1$S das Passwort für %2$S speichern? 	 Tabɣiḍ akken %1$S ad isekles awal-agi uffir i %2$S?


Auf daß aber wir sie nicht ärgern, so gehe hin an das Meer und wirf die Angel, und den ersten Fisch, der herauffährt, den nimm; und wenn du seinen Mund auftust, wirst du einen Stater finden; den nimm und gib ihnen für mich und dich. 	 Lameɛna iwakken ur ten-yețɣaḍ ara lḥal, ṛuḥ, ḍeggeṛ tasennaṛt ɣer lebḥeṛ, aslem ( aḥewtiw ) amezwaru ara d-teṭṭfeḍ, ldi-yas imi, aț-țafeḍ deg-s aṣurdi n lfeṭṭa, efk-asen-t d lexlaṣ n tebzert-nneɣ nekk yid-ek.


Beim Verarbeiten des Dominatorenbaums trat ein Fehler auf. 	 Tella-d tuccḍa di tiddi n useklu asegmar


Aktualisiert am %S 	 Ileqqem %S


Neue Funktionen 	 Timahilin timaynutin


Farbe erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 Tiɣmi tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


Nächstes Ziel: { $goal } 	 Iswi i d-iteddun:{ $goal }


Soll %1$S der Website %2$S die Berechtigung erteilen dürfen, auf Ihr Mikrofon und Ihren Bildschirm zuzugreifen? 	 Ad tsirgeḍ %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer usawaḍ u ad iwali agdil-inek?


Ein Weib, wenn sie gebiert, so hat sie Traurigkeit; denn ihre Stunde ist gekommen. Wenn sie aber das Kind geboren hat, denkt sie nicht mehr an die Angst um der Freude willen, daß der Mensch zur Welt geboren ist. 	 M'ara d-tarew tmeṭṭut tețțenɛețțab aṭas di teswiɛt-nni, lameɛna akken kan ara twali llufan-is ilul-ed tețțu lqeṛḥ-is imi lfeṛḥ-is d ameqqran.


Denn Paulus hatte beschlossen, an Ephesus vorüberzuschiffen, daß er nicht müßte in Asien Zeit zubringen; denn er eilte, auf den Pfingsttag zu Jerusalem zu sein, so es ihm möglich wäre. 	 Bulus yebɣa ad iɛeddi rrif n temdint n Ifasus mbla ma yeḥbes, iwakken ur isṛuḥuy ara lweqt di tmurt n Asya. Ițɣawal iwakken ma yella wamek, ad yaweḍ ɣer temdint n Lquds ass n lɛid n wass wis xemsin.


Da gingen die Pharisäer hin und hielten einen Rat, wie sie ihn fingen in seiner Rede. 	 Imiren ṛuḥen ifariziyen ad mcawaṛen amek ara d-sseɣlin Sidna Ɛisa deg wawal.


Desgleichen ihre Weiber sollen ehrbar sein, nicht Lästerinnen, nüchtern, treu in allen Dingen. 	 Ula ț-țiqeddacin n tejmaɛt ilaq ad sɛunt lḥeṛma, ur țmeslayent ara cceṛ ɣef wiyaḍ, ad ilint ț-țiɛeqliyin, ț-țid i ɣef yella lețkal ɣef kullec.


Thunderbird ist das wichtigste quelloffene, plattformübergreifende E-Mail- und Kalenderprogramm, das für geschäftliche und private Nutzung kostenlos ist. Wir möchten, dass er weiter sicher ist und noch besser wird. 	 Thunderbird yekka-d nig n ifecka n usefrek n yiznan akked iwitayen n uɣbalu yeldin, inagrawen meṛṛa, baṭel i yimdanen iḥerfiyen neɣ imazzagen. Nessaram ad neḍmen tudert ines udiɣ ad nkemmel asnerni yines.


Speichern unter 	 Kles daw


Sichere Verbindung fehlgeschlagen 	 Tuqqna taɣelsant ur teddi ara


fielen die vierundzwanzig Ältesten nieder vor dem, der auf dem Stuhl saß, und beteten an den, der da lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit, und warfen ihre Kronen vor den Stuhl und sprachen: 	 ṛebɛa uɛecrin n lecyux-nni țseǧǧiden daɣen zdat-es, srusun tiɛeṣṣabin-nsen zdat Win yeddren, țɛebbiden-t qqaṛen :


Dieweil wir gehört haben, daß etliche von den Unsern sind ausgegangen und haben euch mit Lehren irregemacht und eure Seelen zerrüttet und sagen, ihr sollt euch beschneiden lassen und das Gesetz halten, welchen wir nichts befohlen haben, 	 Nesla belli kra n watmaten-nneɣ ṛuḥen-d ɣuṛ-wen mbla ma nefka-yasen lameṛ, rwin-kkun s yimeslayen-nsen, skecmen-awen ccekk.


Darum werden wir nicht müde; sondern, ob unser äußerlicher Mensch verdirbt, so wird doch der innerliche von Tag zu Tag erneuert. 	 Daymi ur ilaq ara a nefcel ; axaṭer ɣas akken lǧețța-nneɣ tfennu seg wass ɣer wayeḍ, ṛṛuḥ yellan deg-nneɣ yețnerni seg wass ɣer wayeḍ.


Vermutlich haben Sie ein Problem mit der Erweiterung erkannt. Damit es behoben wird, sollten Sie zusätzlich zum Senden der Meldung hier die Entwickler der Erweiterung kontaktieren. Besuchen Sie die Homepage der Erweiterung, um Informationen dafür zu erhalten. 	 Ittban d akken yufiḍ-d abug. Ɣer tama n tuzna n uneqqis dagi, abrid ufrin akken ad tefruḍ ugur n tmahilt, d anermes n uneflay n usiɣzef. Rzu ɣer usmel n usiɣzef akken ad tawiḍ talɣut ɣef uneflay.


CSS-Gitter mit dem neuesten Inspektor für CSS-Gitter untersuchen. 	 Nadi iẓikiyen CSS s umaswaḍ n iẓikiyen CSS i d-yeffɣen d aneggaru akk.


Aber zu der Zeit, nach dieser Trübsal, werden Sonne und Mond ihren Schein verlieren, 	 M'ara ɛeddin wussan n twaɣit-nni, tafat n yiṭij aț-țenqes, aggur ur d-yețțak ara tiziri-ines,


Und der Tod und die Hölle wurden geworfen in den feurigen Pfuhl. das ist der andere Tod. 	 Lmut d laxeṛt țwaḍeggṛent ɣer temda n tmes, țamda-agi n tmes i d lmut tis snat.


Und durch viele solche Gleichnisse sagte er ihnen das Wort, nach dem sie es hören konnten. 	 S waṭas n lemtul am wigi i sen ițbecciṛ awal n Ṛebbi, akken i tella lefhama n mkul yiwen.


Erneut versuchen 	 Σreḍ tikelt-nniḍen


da ich fünf Brote brach unter fünftausend: wie viel Körbe voll Brocken hobt ihr da auf? Sie sprachen: Zwölf. 	 Ur tecfim ara mi bḍiɣ xemsa teḥbulin-nni n weɣṛum i xemsa alaf n yergazen, acḥal n iḍellaɛen n tsigar i tjemɛem ? Rran-as : Tnac iḍellaɛen.


Die Zertifizierungsstelle für dieses Zertifikat darf kein Zertifikat mit diesem Namen ausstellen. 	 Adabu n uselken n uselkin-agi ur yettusireg ara akken ad imudd aselkin s yisem-agi.


aktive Mozillianer weltweit 	 imuẓiilyanen urmiden deg umaḍal


Standort 	 Tansa:


Und es ging heraus ein anderes Pferd, das war rot. Und dem, der daraufsaß, ward gegeben, den Frieden zu nehmen von der Erde und daß sie sich untereinander erwürgten; und ward ihm ein großes Schwert gegeben. 	 Yeffeɣ-ed yiwen uɛewdiw nniḍen d azeggaɣ am tmes. Win i t-id-irekben, tețțunefk-as tezmert ad ikkes lehna si ddunit iwakken ad țnaɣen yemdanen wway gar-asen ; yețțunefk-as-d yiwen ujenwi d ameqqran.


Seine Jünger sprachen zu ihm: Meister, jenes Mal wollten die Juden dich steinigen, und du willst wieder dahin ziehen? 	 Nnan-as : A Sidi, mačči aṭas aya segmi țnadin wat Isṛail a k-nɣen s iblaḍen, tura tebɣiḍ aț-țuɣaleḍ ɣer dinna ?


{n}

 Fragen beantwortet

{n}

 isteqisyen fran


Besuchte Links 	 Iseɣwan yettwarzan


Testen 	 Asekyed


Überwachen 	 qareɛ


Das Dekodieren einer Push-Nachricht im ServiceWorker für den Gültigkeitsbereich '%1$S' ist fehlgeschlagen. Die 'Encryption-Key'-Kopfzeile muss einen 'dh'-Parameter enthalten. Diese Kopfzeile sollte nicht mehr verwendet werden und wird demnächst entfernt. Bitte verwenden Sie 'Crypto-Key' mit 'Content-Encoding: aesgcm' stattdessen. Siehe https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 für weitere Informationen. 	 ServiceWorker n tduli ‘%1$S’ ur tessaweḍ ara ad tezmek izen n udegger. Aqeṛṛu ‘Crypto-Key‘ yessefk ad iseddu aɣewwaṛ ‘dh‘ igebren tasarutt tazayezt n uqeddac n usnas. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 ɣef ugar n telɣut.


Ihr aber nicht also! Sondern der Größte unter euch soll sein wie der Jüngste, und der Vornehmste wie ein Diener. 	 Kunwi xḍut i wannect-agi. Ameqqran deg-wen ad yili am umeẓyan, win iḥekmen ad yili am win iqeddcen.


Wer auf diesen Stein fällt, der wird zerschellen; auf wen aber er fällt, den wird er zermalmen. 	 Kra n win ara yeɣlin ɣef wedɣaɣ-agi ad yeṛṛez ; ma d win i ɣef ara d-yeɣli, ad ițwanɣed.


%d Tabs ausgewählt 	 %d n waccaren ttwafernen


Wer ist schwach, und ich werde nicht schwach? Wer wird geärgert, und ich brenne nicht? 	 anwa i gfeclen di liman ur iyi-issefcel ara ? Anwa i geɣlin di ddnub ur tecɛil deg-i tmes ?


Mit Testen beginnen 	 Bdu asekyed


Und seine Kleider wurden hell und sehr weiß wie der Schnee, daß sie kein Färber auf Erden kann so weiß machen. 	 llebsa-s tuɣal ț-țamellalt tețfeǧǧiǧ, ula d yiwen di ddunit ur izmir a ten yessimlul akken.


Warnung: Zu wenig Arbeitsspeicher 	 Ɣur-k: Drus n takatut


Deine Übersetzung 	 tasuqlit inek


Sie entsetzten sich aber alle und wurden irre und sprachen einer zu dem andern: Was will das werden? 	 Dehcen akk, ur ẓrin d acu ara xemmemen, qqaṛen wway gar-asen : D acu-t wayagi ?


Und ich sah das Weib trunken von dem Blut der Heiligen und von dem Blute der Zeugen Jesu. Und ich verwunderte mich sehr, da ich sie sah. 	 Walaɣ tameṭṭut-nni teskeṛ s idammen n wid yextaṛ Sidi Ṛebbi, d idammen n inigan n Lmasiḥ. Mi ț-walaɣ, wehmeɣ deg-s.


sie freut sich nicht der Ungerechtigkeit, sie freut sich aber der Wahrheit; 	 Win yesɛan leḥmala ur ifeṛṛeḥ ara s lbaṭel meɛna ifeṛṛeḥ s lḥeqq;


Wo finde ich Versionshinweise und zukünftige Funktionen? 	 Anida ara naf tizmilin n lqem akked tmahilin ara d-yeddun.


Code eingeben 	 Sekcem azamul uffir


Diesen Beitrag bearbeiten 	 Beddel tasuffeɣt-agi


Und nun sage ich euch: Lasset ab von diesen Menschen und lasset sie fahren! Ist der Rat oder das Werk aus den Menschen, so wird's untergehen; 	 Ihi tura a wen-d-iniɣ : ur ceɣlet ara d yemdanen-agi, anfet-asen ad ṛuḥen. Ma yella aselmed-agi-nsen yekka-d s ɣuṛ-sen, ur yețdumu ara ;


welches er zuvor verheißen hat durch seine Propheten in der heiligen Schrift, 	 Lexbaṛ-agi n lxiṛ i d-yewɛed Sidi Ṛebbi si zik s yimi n lenbiya di tira iqedsen,


Lies unser Datenschutzversprechen 	 Γer lweεd-nneɣ ɣef uqader n tudert tabaḍnit


Die Stadtdiener verkündigten diese Worte den Hauptleuten. Und sie fürchteten sich, da sie hörten, daß sie Römer wären, 	 Wid-nni i d-ițțuceggɛen ssawḍen imeslayen-nni i lḥukkam n Ṛuman. Lḥukkam ikcem-iten lxuf mi slan belli Bulus d Silas d iṛumaniyen i llan. Usan-d ḍelben deg-sen ssmaḥ, serrḥen-asen si lḥebs,


Vorschau der Änderung 	 Agbur n tɣuṛi/awali nniḍen


wie geschrieben steht: "Gott hat ihnen gegeben eine Geist des Schlafs, Augen, daß sie nicht sehen, und Ohren, daß sie nicht hören, bis auf den heutigen Tag." 	 Akken yura di tektabt iqedsen : Sidi Ṛebbi yeqfel lɛeqliya-nsen, allen-nsen ur țwalint ara, i meẓẓuɣen-nsen ur sellen ara, ar ass-agi.


und sprachen: Meister, Mose hat uns geschrieben: So jemandes Bruder stirbt, der ein Weib hat, und stirbt kinderlos, so soll sein Bruder das Weib nehmen und seinem Bruder einen Samen erwecken. 	 A Sidi, atah wayen i d-teqqaṛ ccariɛa n Musa : Ma yemmut yiwen wergaz yeǧǧa-d tameṭṭut-is mbla dderya, ilaq gma-s ad yaɣ tameṭṭut-nni, ad yesɛu yid-es dderya iwakken a d-ixlef isem n gma-s yemmuten.


Ihr Add-on wurde ohne Fehler und {0} Warnungen validiert. 	 Azegrir yettwasentem s war tuccḍa akked ulɣu {0}.


Ich verstehe, dass dieser Schritt nicht rückgängig gemacht werden kann. 	 Gziɣ d akken ulac tuɣalin ar deffir.


daß wir mußten Titus ermahnen, auf daß er, wie er zuvor angefangen hatte, also auch unter euch solche Wohltat ausrichtete. 	 S wakka ihi, nweṣṣa gma-tneɣ Titus ad ikemmel lxedma-nni i gebda ɣuṛ-wen ɣef wayen yeɛnan ssadaqa agi.


Eine Zweit-E-Mail-Adresse ist eine zusätzliche Adresse zum Empfangen von Sicherheitshinweisen und zur Bestätigung neuer Geräte. 	 Imayl wis sin d tansa nniḍen akken ad k-id-awḍen ilγa n teγlist akked usentem n umtawi n ibenkan imaynuten.


Gruppe beitreten 	 Ddu ɣer ugraw


Jamaika 	 Jamayika


Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir. 	 Imi dagi di ddunit ur nesɛi ara tamezduɣt n dayem, nețnadi ɣef tmezduɣt n igenwan.


Ich kann derzeit kein Geld spenden, kann ich Mozilla auch anders helfen? 	 Ur zmireɣ ara ad d-muddeɣ idrimen tikkelt-a, zemreɣ ad muddeɣ afus akken-nniḍen i Mozilla?


sondern, wie wir von Gott bewährt sind, daß uns das Evangelium vertraut ist zu predigen, also reden wir, nicht, als wollten wir den Menschen gefallen, sondern Gott, der unser Herz prüft. 	 Sidi Ṛebbi ițkel fell-aɣ, daymi i ɣ-iceggeɛ iwakken a nbecceṛ awal-is. Axaṭer iẓra nețmeslay mačči iwakken a neɛǧeb i yemdanen, meɛna iwakken a s-neɛǧeb i nețța yessnen ulawen-nneɣ.


Sie sahen aber darum auf ihn, daß er sie lange Zeit mit seiner Zauberei bezaubert hatte. 	 Țțamnen yis axaṭer si zik i ten-issewham s ssḥur i gxeddem ;


Abonnement bestätigt. 	 Amulteɣ yettwasentem.


euch aber, die ihr Trübsal leidet, Ruhe mit uns, wenn nun der HERR Jesus wird offenbart werden vom Himmel samt den Engeln seiner Kraft 	 a kkun-iṣebber yid-nneɣ, kunwi yețwaqehṛen. Ayagi a d-idṛu asm'ara d-yuɣal Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, m'ara d-iṣubb seg igenwan nețța d lmalayekkat-is


Paulus aber und Barnabas sprachen frei und öffentlich: Euch mußte zuerst das Wort Gottes gesagt werden; nun ihr es aber von euch stoßet und achtet euch selbst nicht wert des ewigen Lebens, siehe, so wenden wir uns zu den Heiden. 	 Lameɛna Bulus d Barnabas nnan-asen ɛinani : I kunwi d imezwura iwumi ilaq ad ițțubecceṛ wawal n Sidi Ṛebbi, meɛna imi ur t-teqbilem ara, tḥusbem iman-nwen ur tuklalem ara tudert n dayem, ihi a nezzi ɣer wid ur nelli ara n wat Isṛail.


In Bibliothek gespeichert 	 Ittwasekles γer temkarḍit!


Thunderbird ist das bedeutendste quelloffene und plattformübergreifende E-Mail- und Kalenderprogramm, und es ist für private und geschäftliche Nutzer kostenlos. Wir arbeiten laufend an der Verbesserung und Weiterentwicklung der Software. Spenden ermöglichen uns, Entwickler einzustellen, unsere Infrastruktur zu finanzieren und eine Weiterentwicklung voranzutreiben. 	 Thunderbird yekka-d nig n ifecka n usefrek n yiznan akked iwitayen n uɣbalu yeldin, inagrawen meṛṛa, baṭel i yimdanen iḥerfiyen neɣ imazzagen. Nessaram ad neḍmen tudert-ines udiɣ ad nkemmel asnerni yines. Tawsa ad aɣ-teǧǧ ad d-nawi ineflayen, ad nxelleṣ tadumṣuka, u ad nkemmel asnerni.


{ -brand-mozilla }-Logo 	 alugu { -brand-mozilla }


Neuer Artikel 	 Amagrad amaynut


Für allgemeinen Support zu Firefox besuchen Sie unsere Support-Website. Für allgemeine Fragen zu Add-ons und der Add-ons-Webseite besuchen Sie unser Forum. 	 I tallalt tamatut, rzu ar usmel-neɣ n tallalt. i yesteqsiyen ɣef izegrar akked usmel web, rzu ar unmager-nneɣ.


Abspielen des Videos wegen eines Netzwerkfehlers abgebrochen. 	 Urar n tvidyutt yeḥbes acku tella tuccḍa deg uẓeṭṭa.


Über fünf Tage zog hinab der Hohepriester Ananias mit den Ältesten und mit dem Redner Tertullus; die erschienen vor dem Landpfleger wider Paulus. 	 Mi ɛeddan xemsa wussan, lmuqeddem ameqqran Ananyas iṣubb-ed ɣer Qiṣarya nețța d kra n lɛuqal n wat Isṛail akk-d yiwen ubugaṭu isem-is Tertulus ; usan-d ɣer lḥakem ad ccetkin ɣef Bulus.


und ergriff das Kind bei der Hand und sprach zu ihr: Talitha kumi! das ist verdolmetscht: Mägdlein, ich sage dir stehe auf! 	 yeṭṭef afus n teqcict-nni yenna-yas : Talita, qumi ! (Yeɛni : « A taqcict, ekker ! »)


An diesem Wochenende 	 Tagara-agi n dduṛt


Als nun Jesus an dem Galiläischen Meer ging, sah er zwei Brüder, Simon, der da heißt Petrus, und Andreas, seinen Bruder, die warfen ihre Netze ins Meer; denn sie waren Fischer. 	 Mi gțeddu Sidna Ɛisa ɣef rrif n lebḥeṛ n Jlili, iwala sin iḥewwaten : SSemɛun ițțusemman Buṭrus akk-d gma-s Andriyus. Llan ṭeggiṛen icebbaken-nsen ɣer lebḥeṛ, țṣeggiḍen.


Und es begab sich, da Jesus solch Gebot an seine zwölf Jünger vollendet hatte, ging er von da weiter, zu lehren und zu predigen in ihren Städten. 	 Mi gweṣṣa tnac-nni inelmaden is, Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna ad ibecceṛ di tudrin n leǧwahi-nni.


Benutzerdefiniertes Element anzeigen 	 Sken-d aferdis asganan


Soll %S auf Ihre Kamera und Ihr Mikrofon zugreifen dürfen? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec takamirat d usawaḍ-inek?


wie er uns denn erwählt hat durch denselben, ehe der Welt Grund gelegt war, daß wir sollten sein heilig und unsträflich vor ihm in der Liebe; 	 Yis i ɣ-d-ixtaṛ Sidi Ṛebbi uqbel a d-ixleq ddunit, iwakken a nili zdat-es d izedganen mbla lɛib.


Kompatibilität mit Anwendungen anzeigen und bearbeiten 	 Wali sakin leqqem izilalen n umṣada n yesnasen.


Für Ihre E-Mail-Adresse wurde kein Gravatar gefunden 	 Ulac Gravatar ittwafen i imayl-inek


Und er hat etliche zu Aposteln gesetzt, etliche aber zu Propheten, etliche zu Evangelisten, etliche zu Hirten und Lehrern, 	 d nețța i d-ifeṛqen tukciwin i yemdanen : kra yefka-yasen ad ilin d ṛṛusul, kra d lenbiya, kra nniḍen ad beccṛen lexbaṛ n lxiṛ, wiyaḍ d imeksawen n tejmaɛt n imasiḥiyen neɣ d wid yesselmaden agdud n Sidi Ṛebbi.


Eine Large-Allocation-Kopfzeile wurde ignoriert, da der Ladevorgang von einer nicht-GET-Anfrage ausgelöst wurde. 	 Aqeṛṛu n uḥeṛṛi ahrawan ittwasuref acku asali ittwasendeh sɣur tuttra ur tiwiḍ ara.


Und da er sie sah, sprach er zu ihnen: Gehet hin und zeiget euch den Priestern! Und es geschah, da sie hingingen, wurden sie rein. 	 Mi ten-iwala, Sidna Ɛisa yenna yasen : Ṛuḥet a kkun-walin lmuqedmin, a d-cehden belli teḥlam. Deg webrid-nsen mi ṛuḥen, akken walan iman-nsen ḥlan ṣfan,


Die Browser-Einstellungen auf den Standard zurücksetzen 	 Err-d iɣewwaren n iminig-inek ɣer wazalen nsen n uwennez n tazwara


Und euch, die ihr weiland Fremde und Feinde waret durch die Vernunft in bösen Werken, 	 Kunwi yellan zik-nni d ibeṛṛaniyen, d iɛdawen n Sidi Ṛebbi s ixemmimen-nwen d yir lecɣal nwen


Wie man Firefox für Unternehmen installiert 	 Asbeddi n Firefox i tkebbaniyin


Willkommen bei Ihrem Firefox-Statusbericht 	 Ansuf yis-k ɣer tecrawt n tezmert n Firefox


Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradiese sein. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : A k-iniɣ tideț, ass-agi aț-țiliḍ yid-i di lǧennet.


Passwort erforderlich 	 Awal uffir yettusra


So tut nun Buße und bekehrt euch, daß eure Sünden vertilgt werden; 	 Ndemmet ihi, beddlet tikli iwakken ad mḥun ddnubat-nwen,


Denn es ziemte dem, um deswillen alle Dinge sind und durch den alle Dinge sind, der da viel Kinder hat zur Herrlichkeit geführt, daß er den Herzog der Seligkeit durch Leiden vollkommen machte. 	 Sidi Ṛebbi i d-ixelqen kullec yerna kullec d ayla-s, yehwa-yas ad issiweḍ ccan n Ɛisa amsellek n yemdanen ɣer lekmal, mi t-id isɛedda si leɛtab ameqqran, iwakken a d-yawi aṭas n yemdanen ɣer lɛaḍima-s ;


Sie sollten immer die neueste Version eines Add-ons verwenden. 	 Yessefk yal tikkelt ad tesqedceḍ lqem aneggaru n uzegrir.


%S (Tab-Audio und Bildschirm) 	 %S (ameslaw n yiccer d ugdil)


Letztes Lesezeichen öffnen 	 Ldi tacreḍṭ taneggarut


Es liefen aber die zwei miteinander, und der andere Jünger lief zuvor, schneller denn Petrus, und kam am ersten zum Grabe, 	 Uzzlen i sin, lameɛna anelmad-nni yeǧǧa Buṭrus ɣer deffir, yewweḍ d amezwaru.


Cookies von Drittanbietern werden nicht blockiert 	 Ulac asewḥel n inagan n tuqqna n tɣawsiwin tis kraḍ


Betreff (optional) 	 Asentel (afrayan)


Externer Kandidat 	 Amzazwar anmeggag


Der Name der Regel in der Definition sollte mit dem Namen der Regel des Scanners übereinstimmen 	 Isen n ulugen deg tbadut ilaq ad yemtawi akked yisem n ulugen n tesleḍt.


denn in einer Stunde ist verwüstet solcher Reichtum. Und alle Schiffsherren und der Haufe derer, die auf den Schiffen hantieren, und Schiffsleute, die auf dem Meer hantieren, standen von ferne 	 deg yiwet n ssaɛa kan, kullec yuɣal d iɣed ! Lqebṭanat n lbabuṛat d ixeddamen nsen, ibeḥṛiyen akk-d wid yețsafaṛen di lebḥuṛ ɣer tmurt-nni qqimen mebɛid,


Veraltete LWTs 	 LWTs d aqbuṛ


Entwurf automatisch gespeichert: 	 Arewway yettwasekles s wudem awurman:


Das "integrity"-Attribut enthält keine korrekten Metadaten. 	 imyerr n timmad ur igbir ara aɣefisefka imeɣta.


Und du wirst des Freude und Wonne haben, und viele werden sich seiner Geburt freuen. 	 Aț-țfeṛḥeḍ yis, a k-yili d sebba n sseɛd ; imdanen meṛṛa ad feṛḥen s tlalit-is.


Zahlungsinformationen werden aktualisiert… 	 Aleqqem n telɣut n ufter


Ich bin einverstanden, dass Mozilla meine Daten wie in diesem Datenschutzhinweis angegeben verwendet. 	 Qebleɣ akken Mozilla ad tesseqdec talɣut-inu akken tella deg  tsertit-a n tbaḍnit.


Ihr aber habt Christum nicht also gelernt, 	 Meɛna kunwi, mačči d ayagi i tlemdem ɣef wayen yeɛnan Lmasiḥ.


Er wollte aber nicht, sondern ging hin und warf ihn ins Gefängnis, bis daß er bezahlte, was er schuldig war. 	 Lameɛna ur yeqbil ara ad isbeṛ, yerra-t ɣer lḥebs, alamma tețwaxelleṣ ṭṭlaba-ines.


Danach werden alle Ihre Seiten, Fenster und Tabs wiederhergestellt, damit Sie problemlos fortfahren können. 	 Ad d-nerr akk isebtar-ik/im, isfuyla akked waccaren ticki yemmed akken ad tuɣaleḍ s zreb ar wanida telliḍ.


Link herunterladen 	 Aseɣwen n usader


Und er nahm ihn von dem Volk besonders und legte ihm die Finger in die Ohren und spützte und rührte seine Zunge 	 Sidna Ɛisa yewwi-t yid-es, issebɛed-it ɣef lɣaci ; mi gessekcem iḍuḍan-is deg imeẓẓuɣen n wergaz nni, idhen iḍuḍan-is s imetman, yennul-as iles-is yis-sen,


E-Mail-Abonnements verwalten 	 Sefrek ijerriden ɣer yimaylen


Ereignisprotokoll 	 Aɣmis n yineḍruyen


Sehet zu, daß ihr den nicht abweiset, der da redet. Denn so jene nicht entflohen sind, die ihn abwiesen, da er auf Erden redete, viel weniger wir, so wir den abweisen, der vom Himmel redet; 	 ?uṛ-wat ihi, smeḥsiset i win i wen-d-ițmeslayen, ur xeddmet ara am wat Isṛail yugin ad semḥessen i win i sen-d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi akken a d-uɣalen ɣer webrid, axaṭer ma yella nutni yeɣli-d fell-asen lɛiqab n Ṛebbi amek ara nemneɛ seg-s nukni, m'ur nuɣ ara awal i win i ɣ-d-ițweṣṣin seg igenwan.


Ende der Datei ist in einem Attribut-Wert aufgetreten. Tag wird ignoriert. 	 Tebbeḍ-d tagara n ufaylu deg ugensu n wazal n imyerr. Taṛekkazt t-ţwanef.


Sie werden vergehen, du aber wirst bleiben. Und sie werden alle veralten wie ein Kleid; 	 nutni ad fnun ma d kečč aț-țdumeḍ , ad uɣalen meṛṛa d iqdime n am llebsa taqdimt,


Neueste Beiträge in %s 	 Iznan ineggura deg %s


Mein Lieber, folge nicht nach dem Bösen, sondern dem Guten. Wer Gutes tut, der ist von Gott; wer Böses tut, der sieht Gott nicht. 	 Ay aḥbib, ur țɛanad ara wid ixeddmen cceṛ meɛna ɛaned wid ixeddmen lxiṛ. Win ixeddmen ayen yelhan, n Ṛebbi ; ma d win ixeddmen cceṛ ur yessin ara Ṛebbi.


Darnach wir, die wir leben und übrig bleiben, werden zugleich mit ihnen hingerückt werden in den Wolken, dem HERRN entgegen in der Luft, und werden also bei dem HERRN sein allezeit. 	 Ma d nukni ma yella mazal-aɣ nedder, a nețwarfed yid-sen ɣef wusigna, a nemmager Sidna Ɛisa deg igenwan, iwakken a nili yid-es i dayem.


der du durch den Mund Davids, deines Knechtes, gesagt hast: "Warum empören sich die Heiden, und die Völker nehmen vor, was umsonst ist? 	 D kečč i d-ineṭqen s Ṛṛuḥ-ik iqedsen seg yimi n jeddi-tneɣ Dawed aqeddac-ik, mi d-yenna : Acuɣeṛ ccwal-agi ger leǧnas, acuɣeṛ igduden ggaren-d anagar yir ixemmimen ?


Homepage 	 Asebter agejdan


und legte ihn in sein eigenes Grab, welches er hatte lassen in einen Fels hauen, und wälzte einen großen Stein vor die Tür des Grabes und ging davon. 	 issers-iț deg yiwen uẓekka ajdid, i geɣza deg uzṛu. Yeɣleq tawwurt n uẓekka-nni s weblaḍ ameqqran, dɣa iṛuḥ.


und erzählte es ihnen alles und sandte sie gen Joppe. 	 iḥka-yasen-d ayen akk yedṛan; dɣa iceggeɛ-iten ɣer temdint n Jafa.


Es tut uns leid, aber wir sind auf einen unerwarteten Fehler gestoßen und können deine Anfrage nicht verarbeiten. Du kannst es erneut versuchen, indem du die Seite aktualisierst, oder du legst einen Fehlerbericht an und teilst uns damit mit, was passiert ist. Wir machen uns sofort daran, das Problem zu lösen.

 Wenn ein Aktualisieren der Seite nicht geholfen hat, kannst du zur Mozillianer-Startseite gehen, um mehr über die Mozillianer zu erfahren. Es tut uns leid!

 Suref-aɣ, nemmuger-d tuccḍa udiɣ ur nezmir ara ad nsesfer tuttra yinek. Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ tikelt nniḍen s usmiren n iminig inek neɣ ad teččareḍ aneqqis n ibugen akken ad nẓeṛ ayen yeḍran sakin ad nwali ayen ilaqen akken ad nefru ugur.

Ma yella asmiren n usebter ur yeddi ara, tzemreḍ ad tedduḍ ɣer usebter agejdan n imuẓilyanen akken ad teẓred ugar ɣef imuẓilyanen. Suref-aɣ !


Sie waren aber alle beide fromm vor Gott und wandelten in allen Geboten und Satzungen des HERRN untadelig. 	 D iḥeqqiyen i llan i sin, ḥerzen yerna ḍuɛen awal n Sidi Ṛebbi.


Da sprach nun Jesus zu den Juden, die an ihn glaubten: So ihr bleiben werdet an meiner Rede, so seid ihr meine rechten Jünger 	 Sidna Ɛisa yenna i wat Isṛail i gumnen yis : Ma teṭṭfem s tideț deg awal-iw aț-țilim d inelmaden-iw n ṣṣeḥ.


Nehmet, meine lieben Brüder, zum Exempel des Leidens und der Geduld die Propheten, die geredet haben in dem Namen des HERRN. 	 Ay atmaten-iw, mmektit-ed lenbiya i d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi tecbum-d ṣṣbeṛ akk-d liman i sɛan di teswiɛin n leɛtab.


Denn Johannes hatte zu ihm gesagt: Es ist nicht recht, daß du sie habest. 	 Axaṭer Yeḥya yella yeqqaṛ i Hiṛudus : D leḥṛam fell-ak aț-țesɛuḍ Hiṛudyad ț-țameṭṭut-ik !


Da antwortete der andere, strafte ihn und sprach: Und du fürchtest dich auch nicht vor Gott, der du doch in gleicher Verdammnis bist? 	 Lameɛna wayeḍ ilumm-it yenna yas : Ur tuggadeḍ ara Ṛebbi, kečč ițțusemmṛen am nețța ?


Denn aus dem Herzen kommen arge Gedanken: Mord, Ehebruch, Hurerei, Dieberei, falsch Zeugnis, Lästerung. 	 Axaṭer seg wul i d-tekken : yir ixemmimen, timegṛaḍ, zzna ( lɛaṛ ), yir tikli, tukerḍa, cchada n ẓẓuṛ akk-d rregmat.


Bitte lesen Sie sich die Regeln zum >Einreichen von Quelltext durch. 	 Ma ulac aɣilif, cegger tasertit n tuzna n tangalt aɣbalu.


Die Juden aber redeten auch dazu und sprachen, es verhielte sich also. 	 At Isṛail yellan dinna, cehden akk belli akka i gella lḥal.


Er antwortete aber und sprach: Ich bin nicht gesandt denn nur zu den verlorenen Schafen von dem Hause Israel. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Țțuceggɛeɣ-ed anagar ɣer wulli iḍaɛen n wat Isṛail !


Desgleichen auch den Kelch, nach dem Abendmahl, und sprach: Das ist der Kelch, das neue Testament in meinem Blut, das für euch vergossen wird. 	 Mi gfukk imensi, yeddem-ed tabuqalt n waman n tẓurin, yefka yasen-ț yenna : Tabuqalt-agi, d leɛqed ajdid s idammen-iw ara yazzlen fell-awen.


Argument fehlt in Negations-Pseudoklasse '%1$S'. 	 Tiɣiṛet ulac-itt deg azun-taneɣṛit n tibawt '%1$S'.


Die Gegenstelle verwendete eine nicht unterstützte Kombination aus Signatur- und Hash-Algorithmus. 	 Ayugan iseqdec tuddsa n ulguritm n uzmel akked udway.


Wenn Sie die intelligente Adressleiste verwenden, senden wir die eingegebenen Begriffe an unsere Empfehlungssuchmaschine. Wir speichern anonymisierte Protokolle beliebter Suchanfragen zur Verbesserung der Qualität unserer Vorschläge. 	 Ticki tseqdaceḍ afeggag n tensa, nettazen awalen i d-yettuɣalen s waṭas i tettaruḍ i umsedday-nneɣ fiɣef nettweṣṣi. Ad neḥrez iɣmisen udrigen n unadi i d-yettuɣalen s waṭasakken ad nsnerni taɣara n wayen fiɣef nettweṣṣi.


Jiddisch 	 Tayiddict


Meine Kindlein, laßt uns nicht lieben mit Worten noch mit der Zunge, sondern mit der Tat und mit der Wahrheit. 	 Ay arrac imeẓyanen, ur ḥemmlet ara s wawal kan d yiles aẓidan, lameɛna leḥmala n tideț a d-tban s lecɣal-nwen.


Durchgestrichen 	 Yettwajeṛṛeḍ


Ich ermahne euch aber, liebe Brüder: Ihr kennet das Haus des Stephanas, daß sie sind die Erstlinge in Achaja und haben sich selbst verordnet zum Dienst den Heiligen; 	 Tessnem Stifanas ț-țwacult-is, teẓram belli di tmurt n Akaya d nutni i gumnen d imezwura, yerna uɣalen d iqeddacen ɣef wegdud n Sidi Ṛebbi. Ad ssutreɣ deg-wen ay atmaten,


Ich bin die Tür; so jemand durch mich eingeht, der wird selig werden und wird ein und aus gehen und Weide finden. 	 D nekk i ț-țawwurt. Win ara ikecmen yis-i ad yețțusellek : ad ikcem ad yeffeɣ akken i s-ihwa, ad yaf ayen ara yečč.


Aber selig sind eure Augen, daß sie sehen, und eure Ohren, daß sie hören. 	 Ma d kunwi amarezg-nwen ! Axaṭer allen-nwen țwalint, imeẓẓuɣen nwen sellen.


Laden Sie zuallererst ein Add-on oder Theme hoch! 	 Sali azegrir neɣ asentel akken ad tebduḍ!


Über eine lange Zeit kam der Herr dieser Knechte und hielt Rechenschaft mit ihnen. 	 Mi gɛedda lweqt, yuɣal-ed umɛellem-nni, isnejmaɛ-iten-id iwakken ad imḥasab yid-sen.


KB-Übersicht 	 Tafelwit n usenqed KB


nicht angewählt 	 ur ittwaṛcem ara


und nehmet den Helm des Heils und das Schwert des Geistes, welches ist das Wort Gottes. 	 cuddet leslak am tcacit n wuzzal ɣef wuqeṛṛuy-nwen, sxedmet asekkin n Ṛṛuḥ iqedsen yellan d awal n Sidi Ṛebbi.


Alle Veranstaltungen ansehen 	 Wali akk tidyanin


Sync ist offline. 	 Sync ur yeqqin ara


Websites bestätigen ihre Identität mittels Zertifikaten. %1$S vertraut dieser Website nicht, weil das von der Website verwendete Zertifikat nicht für %2$S gilt. 	 Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen. %1$S ur yumin ara asmel-agi acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i %2$S.


Da aber zwei Jahre um waren, kam Porcius Festus an Felix Statt. Felix aber wollte den Juden eine Gunst erzeigen und ließ Paulus hinter sich gefangen. 	 Ɛeddan sin n iseggasen ; dɣa Bursyus Fistus yuɣal d lḥakem deg wemkan n Filiks. Filiks-nni imi i gebɣa ad iɛǧeb i wat Isṛail, yeǧǧa Bulus di lḥebs.


{ -brand-name-edge } ist in die { -brand-name-windows } 10 Plattform integriert und läuft in einer “Sandbox”-Umgebung. Das heißt, dass Programme isoliert laufen und schädliche Spyware keine Chance hat. { -brand-name-edge } hat einen eingebauten Smart Screen, der die Seiten, die du besuchst, nach ihrem Ruf scannt und somit verdächtige Seiten blockiert. Um deine Privatsphäre noch darüber hinaus zu sichern, gibt { -brand-name-edge } dir die Möglichkeit, statt eines Passworts Biometrik oder einen PIN mit { -brand-name-windows } Hello zu nutzen. 	 { -brand-name-edge } yettwarna ɣer tɣerɣert n { -brand-name-windows } 10 yerna itteddu deg twennaḍt n usersu, anamek-is iferreq ahilen yerna yessewḥal yir ahilen ad xeẓren deg uselkim-ik. Deg-s SmartScreen i yettnadin tisellit n yismal yerna issewḥal ismal ideg yella ccekk. I usnerni n tbaḍnit, { -brand-name-edge } ad k-isireg ad tesqedceḍ tabyumitrit neɣ PIN s { -brand-name-windows } Hello deg wadeg n wawal uffir i usesteb srid.


Da waren etliche, die wurden unwillig und sprachen: Was soll doch diese Vergeudung? 	 Kra deg-sen zeɛfen nnan : Acuɣer i tessexṣeṛ leɛṭeṛ-agi ?


Benötigt Zahlung 	 Yesra asellek


Mit dem neuen Schriftart-Panel in den { -brand-name-firefox-devtools } haben Entwickler schnellen Zugriff auf alle Informationen zu den von einem Element verwendeten Schriftarten. Dazu zählen auch wichtige Informationen wie die Quelle, das Gewicht und der Stil der Schriftart und mehr. 	 Agalis n tsefsit amaynut deg { -brand-name-firefox-devtools } yettmuddu-d i yineflayen anekcum uzrib ɣer telɣut meṛṛa i ḥwaǧen ɣef tsefsit i yettwasqedcen deg uferdis. Yegber daɣen talɣut meqqren am uɣbalu n tesfsit, tuzert, aɣanib d wayen-nniḍen.


Verschlüsselungsalgorithmus für Massendaten ist in gewählter Cipher-Suite fehlgeschlagen. 	 Alguritm n uwgelhen n isefka s ubleɣ ur iddi ara i wuzrir n uwgelhen ifernen.


Daher kann er auch selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen, und lebt immerdar und bittet für sie. 	 Daymi i gezmer ad isellek di mkul lweqt wid akk yețqeṛṛiben ɣer Ṛebbi s yisem-is, imi nețța yedder i dayem, ideɛɛu fell-asen ɣer Sidi Ṛebbi.


Und er sprach zu ihnen: Ihr seid's, die ihr euch selbst rechtfertigt vor den Menschen; aber Gott kennt eure Herzen; denn was hoch ist unter den Menschen, das ist ein Greuel vor Gott. 	 ma d nețța yenna-yasen : Tesbegginem-d iman-nwen d iḥeqqiyen zdat medden, meɛna Sidi Ṛebbi yessen ulawen-nwen ; ayen yesɛan ccan ɣer yemdanen di ddunit-agi, d ayen yețwakeṛhen ɣer Sidi Ṛebbi.


Weitere Informationen finden Sie unter https://mzl.la/1ZOhoEN (MDN Docs). 	 Wali https://mzl.la/1ZOhoEN (MDN Docs) i wugar n telɣut.


Spricht zu ihnen Nikodemus, der bei der Nacht zu ihm kam, welcher einer unter ihnen war: 	 Nikudem yellan d yiwen seg-sen, win akken i gṛuḥen deg iḍ ɣer Sidna Ɛisa, yenna-yasen :


auf daß er nicht schnell komme und finde euch schlafend. 	 ?adret a kkun-id-yaf teṭṭsem imi ur teẓrim ara melmi ara d-yas.


Es begab sich aber zu der Zeit, daß sie krank ward und starb. Da wuschen sie dieselbe und legten sie auf den Söller. 	 Di lweqt-nni, yeɣli-d fell-as lehlak dɣa temmut. Ssarden-ț, ssersen-ț di tɣuṛfeț.


So er die Götter nennt, zu welchen das Wort geschah, und die Schrift kann doch nicht gebrochen werden, 	 Yiwen ur yezmir ad inkeṛ ayen i d-nnant tira iqedsen. Ma yella ccariɛa-nwen tsemma «iṛebbiten» wid iwumi i d-ițțuceggeɛ wawal n Ṛebbi,


Einträge nach Typ sortieren 	 Sdukel iferdisen s wanaw


Denn "alles Fleisch ist wie Gras und alle Herrlichkeit der Menschen wie des Grases Blume. Das Gras ist verdorrt und die Blume abgefallen; 	 Akken yella di tira iqedsen : Amdan am leḥcic, + ccan-is meṛṛa am ujeǧǧig n lexla,+ leḥcic ițɣaṛ, ajeǧǧig iɣelli,+


Neu 	 Melmi kan


Für das Web entwickelt 	 Yettwarna i Web


Meistgesehene 	 Wid walan aṭas


durch welchen auch ihr gehört habt das Wort der Wahrheit, das Evangelium von eurer Seligkeit; durch welchen ihr auch, da ihr gläubig wurdet, versiegelt worden seid mit dem Heiligen Geist der Verheißung, 	 Kunwi daɣen mi teslam s lexbaṛ n lxiṛ i wen-d-yewwin leslak, tumnem s Lmasiḥ ; dɣa Sidi Ṛebbi iḍbeɛ-ikkun s ṭṭabeɛ-ines yellan d Ṛṛuḥ iqedsen i gewɛed a wen-t-id yefk.


Wie Sie Firefox installieren und aktuell halten 	 Amek ara tesbeddeḍ Firefox d wamek ara yettuleqqem


Diese Sammlung privat machen 	 Err tagrumma-agi d tusligt


Da traten sie zu ihm und weckten ihn auf und sprachen: Meister, Meister, wir verderben! Da stand er auf und bedrohte den Wind und die Woge des Wassers; und es ließ ab, und ward eine Stille. 	 Inelmaden qeṛṛben ɣuṛ-es, sekkren-t-id nnan-as : A Sidi, a Sidi, atan a neɣṛeq. Yekker-ed, dɣa yumeṛ i waḍu d lemwaji ad ḥebsen, imiren kan ters-ed talwit.


Element durfte nicht kleiner werden. 	 Aferdis ur ittusbadu ara ad yenɣes.


Anpassen der Steuerung, Optionen und Add-ons 	 Sagen isenqaden, iɣewwaren d yizegrar


Weitere Informationen: 	 Tettnadiḍ ugar n telγut?


Lecks von Daten-Aggregatoren 	 Tarewla n yinegmaren n yisefka


%(productName)s herunterladen 	 Sader %(productName)s


Sie müssen OCSP aktivieren, bevor Sie diesen Arbeitsschritt durchführen. 	 Isefk ad tremreḍ OCSP sen aselken n temhelt-agi.


Thimble von Mozilla – Mitmachen 	 Thimble sγur Mozilla- Ttekki


Erstelldatum 	 Azemz n tmerna


Sobald Du mit Deiner Übersetzung zufrieden bist, kannst Du sie speichern, indem Du die Eingabetaste drückst oder das Speicher-Symbol in der Werkzeugleiste benutzt. Um den Übersetzungs-Modus zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern, drücke Esc oder klicke auf das Abbrechen-Symbol in der Werkzeugleiste. 	 Ticki telha tsuqilt, sit ɣef tqeffalt Kcem neɣ ɣef tignit Sekles deg ufeggag n ifecka akken ad ttwakles. Akken ad teffɣeḍ askar n tsuqilt war asekles, sit ɣef tqaffalt Nser neɣ sit ɣef tignit Sefsex deg ufeggag n ifecka.


Gehet aber hin und lernet, was das sei: "Ich habe Wohlgefallen an Barmherzigkeit und nicht am Opfer." Ich bin gekommen die Sünder zur Buße zu rufen, und nicht die Gerechten. 	 Meyzet ɣef lmeɛna n wawal-agi yellan di tira iqedsen : D ulawen yeṣfan i bɣiɣ mačči d iseflawen n lmal. AAxaṭer ur d-usiɣ ara ad ssiwleɣ i iḥeqqiyen iwakken a d uɣalen ɣer webrid, meɛna i imednuben.


Auf {title} verweisen keine anderen Dokumente. 	 Ulac isemliyen-nniḍen i yesɛan aseɣwen ɣer {title}.


Mich jammert des Volks; denn sie haben nun drei Tage bei mir beharrt und haben nichts zu essen; 	 Tejreḥ tasa-w ɣef lɣaci-agi, tlata wussan aya i qqimen yid-i, yerna ulac ayen ara ččen.


Aber Petrus antwortete ihr: Sage mir: Habt ihr den Acker so teuer verkauft? Sie sprach: Ja, so teuer. 	 Buṭrus yenṭeq ɣuṛ-es yenna-yas : Ini-yi-d, ma s ssuma-yagi i tezzenzem akal-nwen ? Terra-yas-d : Ih, s ssuma-yagi i t-nezzenz.


Bildschirmfotos leicht gemacht. Bildschirmfotos speichern und herunterladen ohne Firefox zu verlassen. 	 Tuṭṭfiwin n ugdil s wudem fessusen,. Eg daɣen sider tuṭṭfiwin n ugdil war ma teffɣeḍ seg Firefox.


Sie verstanden aber nicht, daß er ihnen von dem Vater sagte. 	 Imi ur fhimen ara belli ɣef Baba Ṛebbi i sen-d-iheddeṛ,


Pop-up-Fenster öffnen 	 Ldi isfuyla udhimen


Und da er wieder ausging aus der Gegend von Tyrus und Sidon, kam er an das Galiläische Meer, mitten in das Gebiet der zehn Städte. 	 Sidna Ɛisa iṛuḥ si lǧiha n temdint n ?ur, iɛedda-d ɣef temdint n Sidun, yezger tamurt n ɛecṛa-nni n temdinin i deg llant ɛecṛa temdinin-nni, yewweḍ ɣer lebḥeṛ n Jlili.


Und was ihr bitten werdet in meinem Namen, das will ich tun, auf daß der Vater geehrt werde in dem Sohne. 	 Ayen akk ara tessutrem s yisem-iw a t-xedmeɣ iwakken tamanegt n Baba Ṛebbi a d-tban s Mmi-s.


Alle aufstrebenden Personas anzeigen 	 Wali akk asfari aneggaru


Es stehen folgende Profile zum Import zur Verfügung: 	 Imaɣuten-agi heggan i wakken ad ttwaketren si:


Denn ihre Freude war überschwenglich, da sie durch viel Trübsal bewährt wurden; und wiewohl sie sehr arm sind, haben sie doch reichlich gegeben in aller Einfalt. 	 țwajeṛben s waṭas n lmeḥnat, lameɛna lfeṛḥ-nsen yețnerni. ?as akken d igellilen i llan yerna xuṣṣen aṭas, seddqen mbla cceḥḥa ;


Bangladesch 	 Bangladac


Add-on-Inhalt überprüfen 	 Acegger n ugbur n usiɣzef


Falls Dein Browser zu viel Speicher belegt, dann wechsle doch einfach zu Firefox. 	 Ma yella asebter-ik isseqdac ddeqs n tkatut, ddu ɣer Firefox.


Und er nahm das Brot, dankte und brach's und gab's ihnen und sprach: Das ist mein Leib, der für euch gegeben wird; das tut zu meinem Gedächtnis. 	 Yeddem-ed daɣen aɣṛum, iḥmed Sidi Ṛebbi, yebḍa-t yefka-yasen-t, yenna : Aɣṛum-agi d lǧețța-w ara fkeɣ fell-awen, feṛqet-eț gar-awen. Sya d asawen xeddmet akkagi akken ad iyi-d-tețmektayem.


Bin ich denn damit euer Feind geworden, daß ich euch die Wahrheit vorhalte? 	 Eɛni uɣaleɣ awen tura d aɛdaw imi i wen-d qqaṛeɣ tideț ?


Senden an dieses Land nicht möglich 	 Ur izmir ara ad yazen i tmurt-agi


Da er aber sich nicht überreden ließ, schwiegen wir und sprachen: Des HERRN Wille geschehe. 	 Imi yugi ad yaɣ awal-nneɣ, ur nketteṛ ara fell-as lehduṛ nenna : A neǧǧ lebɣi n Sidi Ṛebbi ad yedṛu !


Eine unsortierte Liste einfügen 	 Rnu tabdart ur nettwaseggem


Fehler beim Zugriff auf Ihre Tabs von anderen Geräten. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut. 	 Yella-d wugur deg unekcum ɣer yicarren seg yibenkan-inek nniḍen. Ɛreḍ tikelt nniḍen akka kra n wakud.


Siehe, euer Haus soll euch wüst gelassen werden. 	 Ihi atan wexxam-im ad yexlu !


Halte an dem Vorbilde der heilsamen Worte, die du von mir gehört hast, im Glauben und in der Liebe in Christo Jesu. 	 ?rez imeslayen iqedsen i tlemdeḍ s ɣuṛ-i, eddu yis-sen s liman d leḥmala i nesɛa di Ɛisa Lmasiḥ.


Daran erkennen wir, daß wir in ihm bleiben und er in uns, daß er uns von seinem Geiste gegeben hat. 	 Atah wamek ara neɛqel nukni nețțili deg-s nețța yețțili deg-nneɣ : imi i ɣ-d-yefka Ṛṛuḥ-ines.


Aber weh euch Pharisäern, daß ihr verzehnt die Minze und Raute und allerlei Kohl, und geht vorbei an dem Gericht und an der Liebe Gottes! Dies sollte man tun und jenes nicht lassen. 	 A nnger-nwen ay ifariziyen ! Kunwi yețɛecciṛen nneɛneɛ d uwermi d wayen i d-ițemɣayen di tebḥirt, ma d lḥeqq d leḥmala n Sidi Ṛebbi tețțarram-ten ɣer deffir ; d annect-agi i gezwaren mbla ma tețțum ayen nniḍen.


Sie können im Folgenden Ihre Geräte und Apps verwalten. 	 Tzeremḍ ad tesferkeḍ ibenkan-ik akked isnasen-ik daw-a.


Cookies blockieren 	 Sewḥel inagan n tuqna


Regelbeschreibung 	 Aglam n ulugen


Letzter Beitrag 	 Tasufeɣt taneggarut


Telugu 	 Taluggut


Es gibt hervorragende Möglichkeiten für diejenigen, die sich langfristig beteiligen möchten. 	 D tigi i d tignatin igarrzen i wid i zemren ad mudden afud si tura neɣ i tewtilin ɣezzifen.


Nicht zugelassener Hostname! 	 Asennefteɣ ur yettwaqeblen ara!


Bitte helfen Sie uns, unsere Dienste zu verbessern, indem Sie diese kurze Umfrage ausfüllen: 	 Ma ulac aɣilif, mudd-aɣ-d afus ad nesnerni imeẓla-nneɣ s uttekki deg tefrant-a wezzilen:


Leider ist Ihr Konto gesperrt. 	 Suref-aγ. nsewḥel amiḍan-ik  .


Möchten Sie ein kostenpflichtiges Abonnement kündigen? Besuchen Sie die Seite Abonnements. 	 Tettnadiḍ ad tesfesxeḍ amulteɣ n lexlaṣ? Ddu ɣer Amulteɣ.


ob ich möchte die, so mein Fleisch sind, zu eifern reizen und ihrer etliche selig machen. 	 iwakken ma yella wamek, a d ssekkreɣ tismin i watmaten-iw n wat Isṛail, ahat ad țțuselken kra deg-sen.


(welcher war um eines Aufruhrs, so in der Stadt geschehen war, und um eines Mordes willen ins Gefängnis geworfen.) 	 Barabas-agi yețwaḥbes ɣef ccwal i gexdem di temdint-nni akk ț-țemgeṛṭ i genɣa.


Tippen Sie auf das Lupensymbol über der Tastatur, um diese Suchmaschine hinzuzufügen. 	 Senned γef tignit n usimγer d afella n unasiw akken ad ternuḍ amesday n unadi.


Mitglieder werben 	 Awi-d imttekkiyen


Schauen Sie im Abschnitt Support nach, wo Sie Hilfe für dieses Add-on erhalten können. 	 Wali tigezmi n tallat  ɣef yal asteqsi icudden ar uzegrir-agi.


"Der Tod ist verschlungen in den Sieg. Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg?" 	 A lmut, anida-ț tezmert-im ? A lmut, anda-ț tsiqest-im + ?


Aktivität der Mitwirkenden 	 Armud n uttekki


Probleme mit Websites 	 Uguren akked yismal web


und sprach zu ihm: Gehe aus deinem Lande und von deiner Freundschaft und zieh in ein Land, das ich dir zeigen will. 	 Yenna-yas : Ffeɣ si tmurt-ik, si tmurt n imawlan-ik, tṛuḥeḍ ɣer tmurt ara k-d-ssekneɣ.


Und es ging zu ihm hinaus das ganze jüdische Land und die von Jerusalem und ließen sich alle von ihm taufen im Jordan und bekannten ihre Sünden. 	 Imezdaɣ meṛṛa n tmurt n Yahuda d wid n temdint n Lquds țṛuḥun-d ɣuṛ-es, țqiṛṛin s ddnubat-nsen zdat lɣaci dɣa Yeḥya yeṣṣeɣḍas-iten deg wasif n Urdun.