Denn Gott war in Christo und versöhnte die Welt mit ihm selber und rechnete ihnen ihre Sünden nicht zu und hat unter uns aufgerichtet das Wort von der Versöhnung. 	 axaṭer s Lmasiḥ i gessemṣaleḥ Sidi Ṛebbi imdanen yid-es mbla ma imuqel ɣer ddnubat-nsen yerna iweṣṣa-yaɣ a nbecceṛ amṣaleḥ-agi.


Einkaufen leicht gemacht 	 Tiɣin d ayen fessusen


Sammlung gelöscht 	 Tettwakkes tegrumma


Importieren und Sichern 	 Kter u ḥrez


Ihr Firefox-Kontenteam 	 Tarbaɛt n imiḍanen n Firefox


Darum seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist. 	 Iḥninet, sɛut ṛṛeḥma akken i ț-isɛa Baba-twen.


Dieser Melchisedek aber war ein König von Salem, ein Priester Gottes, des Allerhöchsten, der Abraham entgegenging, da er von der Könige Schlacht wiederkam, und segnete ihn; 	 Malxisadeq-agi yella d agellid n Salem, d lmuqeddem n Sidi Ṛebbi ɛlayen. D nețța i gemmugren Sidna Ibṛahim mi d-yuɣal seg umenɣi i deg yeɣleb igelliden nniḍen, iwakken a t-ibarek.


Das ist gewißlich wahr; solches will ich, daß du fest lehrest, auf daß die, so an Gott gläubig geworden sind, in einem Stand guter Werke gefunden werden. Solches ist gut und nütze den Menschen. 	 Awal-agi ț-țideț yerna bɣiɣ a d tesmektayeḍ ayagi kull-as iwakken wid yumnen s Ṛebbi, ad xeddmen anagar ayen yelhan, d ayagi kan i gelhan yerna yeṣleḥ i yemdanen !


Geben Sie hier Ihre Antwort ein. 	 Sekcem tiririt-inek.m dagi.


Ein neues Theme hochladen 	 Azen asentel amaynut


Ihre Meinung zu sagen 	 Efk-d tikti-k


Blockierung für diese Website aktivieren 	 Rmed asewḥel n ugbur i yesmal-agi


So tue ich nun dasselbe nicht, sondern die Sünde, die in mir wohnt. 	 Tura ihi mačči d nekk i gxeddmen ayagi, meɛna d ddnub izedɣen deg-i.


Unsere Dokumentation ist öffentlich, sodass jeder überprüfen kann, ob wir die Wahrheit sagen, uns sagen kann, was wir verbessern müssen und sicher sein kann, dass wir nichts verbergen. 	 Tasemlit-nneɣ d tazayezt akken yal yiwen ad yizmir ad isenqed dakken ayen id-neqqar d tidet, ini-aɣ-id ayen ilaq ad nesnerni, tzemreḍ ad twaliḍ ur neffir kra.


Nur Fünf-Sterne-Bewertungen anzeigen 	 Sken kan tiktiwin s xemsa n yitran


%S verwenden zum Suchen 	 Nadi %S


Öffnen Sie Ihren Posteingang (und Ihr Herz) noch weiter – sehen Sie sich unsere anderen Themen an. 	 Ldi tanaka-inek•inem n urmas (d wul-ik•im) ugar — wali isental-nniḍen iɣef d-nettawi.


Zuletzt verändert: 	 Abeddel aneggaru:


Und ich habe ihnen gegeben die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie eins seien, gleichwie wir eins sind, 	 Fkiɣ-asen tamanegt i yi-d-tefkiḍ iwakken ad uɣalen d yiwen, akken nella nekk yid-ek d yiwen :


Obwohl wir Ihr Konto löschen können, bleiben alle Änderungen, die Sie an Seiten in MDN vorgenommen haben, erhalten. Bitte wählen Sie aus, wie wir Ihre Änderungen zuordnen. 	 Xas akken nezmer ad nekkes amiḍan-ik, meṛṛa iceggiren i tgiǧ deg yisebtar MDN ad qqimen. Ttxil-k fren s tarrayt i tebɣiḍ amek ara nsefrek arrazen-ik n uttekki.


Jemand schreibt eine Bewertung für mein Add-on 	 yella win yuran acegger ɣef uzegrir inu


Zur weiteren Überprüfung markiert 	 Yettwasezmel i usenqed d-iteddun


Es gibt keinen gemeldeten Inhalt, der auf seine Moderation wartet. 	 Ulac agbur yettwammlen yeṭṭraǧun acegger.


Denn so du mit deinem Munde bekennst Jesum, daß er der HERR sei, und glaubst in deinem Herzen, daß ihn Gott von den Toten auferweckt hat, so wirst du selig. 	 Ma tcehdeḍ s yimi-k belli Sidna Ɛisa d Ssid-ik, ma tumneḍ deg wul-ik belli Sidi Ṛebbi isseḥya-t-id si ger lmegtin, atan aț-țețțuselkeḍ.


Sidebar umschalten (Dokument enthält Dokumentstruktur/Anhänge/Ebenen) 	 Ffer/Sekn agalis adisan (isemli yegber aɣawas/ticeqqufin yeddan/tissiwin)


Ich, Paulus, habe es geschrieben mit meiner Hand: Ich will's bezahlen. Ich schweige, daß du dich selbst mir schuldig bist. 	 Uriɣ-ak-n ayagi s ufus-iw : « d nekk Bulus ara k-ixellṣen deg wayen i s-tețțalaseḍ » yerna mbla ma smektaɣ-k-id belli d nekk i k-id yewwin ɣer webrid n leslak.


und an den Eid, den er geschworen hat unserm Vater Abraham, uns zu geben, 	 i gefka i jeddi-tneɣ Sidna Ibṛahim.


Auf diese Weise wird's auch gehen an dem Tage, wenn des Menschen Sohn soll offenbart werden. 	 Akken ara d-tedṛu asm'ara d-iban Mmi-s n bunadem.


wie geschrieben steht: "Siehe da, ich lege in Zion einen Stein des Anlaufens und einen Fels des Ärgernisses; und wer an ihn glaubt, der soll nicht zu Schanden werden." 	 Am akken yura di tektabt iqedsen : Atan ad sserseɣ ɣef wedrar n Siyun adɣaɣ, d adɣaɣ i ɣef yekkat wugur, d azṛu yesseɣlayen, meɛna win yumnen yis weṛǧin ad yenneḥcam.


Mehr Tabs von diesem Gerät anzeigen 	 Sken ugar n waccaren seg yibenk-a


dem Titus, meinem rechtschaffenen Sohn nach unser beider Glauben: Gnade, Barmherzigkeit, Friede von Gott, dem Vater, und dem HERRN Jesus Christus, unserm Heiland! 	 Uriɣ-ed tabṛaț-agi i kečč, a Tit a mmi n tideț di liman i ɣ-yesdukklen : ṛṛeḥma ț-țalwit a k-d-țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi akk-d Ɛisa Lmasiḥ amsellek-nneɣ !


Warum das? Darum daß sie es nicht aus dem Glauben, sondern aus den Werken des Gesetzes suchen. Denn sie haben sich gestoßen an den Stein des Anlaufens, 	 Acuɣer ? Axaṭer ur qellben ara ad ɛeǧben i Sidi Ṛebbi s liman, meɛna nutni ɣilen ad uɣalen d iḥeqqiyen s lefɛayel-nsen. Mmugren-d adɣaɣ i sen-yellan d ugur, isseɣli-ten.


Ich bin ein Add-on-Autor, kann ich auf Bewertungen antworten? 	 Nek d ameskar n uzegrir, zemreɣ ad erreɣ i ucegger?


Interaktive Elemente müssen fokussierbar sein. Weitere Informationen 	 Yessefk iferdisen imyigawanen ad izmiren ad swun afukus. Issin ugar


Abermals sandte er einen andern: den töteten sie. Und viele andere, etliche stäupten sie, etliche töteten sie. 	 Iceggeɛ-asen aqeddac wis tlata, wagi nɣan-t. Iceggeɛ-asen aṭas iqeddacen nniḍen, kra nɣan-ten kra wten-ten .


Erstellen Sie einzigartige Antworten auf Sicherheitsfragen 	 Eg yiwet kan n tririt i yal asteqsi n tɣellist


Bildrate aufzeichnen 	 Kles asnagar n tugna


Es begab sich aber, da die Zeit erfüllet war, daß er sollte von hinnen genommen werden, wendete er sein Angesicht, stracks gen Jerusalem zu wandeln. 	 Mi qṛib a d-awḍen wussan i deg ara yețwarfed ɣer igenwan, Sidna Ɛisa yeqsed ad iṛuḥ ɣer temdint n Lquds.


Aufzeichnung starten 	 Bdu asekles


Benötigt Änderungen 	 Yesra asnifel


Als mit den Klugen rede ich; richtet ihr, was ich sage. 	 Țmeslayeɣ awen-d am akken țmeslayen i wid ifehmen ; meyyzet kunwi s yiman nwen ɣef wayen i d-qqaṛeɣ.


Das Master-Passwort wird verwendet, um Ihre sensiblen Daten (z. B. Passwörter) zu schützen. Wenn Sie ein Master-Passwort festlegen, werden Sie einmal pro Sitzung danach gefragt, sobald { -brand-short-name } auf die geschützten Daten zugreifen muss. 	 Awal uffir agejdan ittuseqdac akken ad immesten talɣut tamḥulfut am awalen uffiren n usmel. Ma terniḍ Awal-a uffir agejdan, ad k-yettusuter yal tikelt deg tesnekreḍ tiɣimit ticki { -brand-short-name } yettnadi talɣut ittummestnen s wawal-agi uffir.


Ungültiger Wiederherstellungsschlüssel 	 Yir tasarutt n tririt


Nutze keine persönlichen Infos in Passwörtern 	 Ur seqdac ara talɣut tudmawant deg waalen uffiren


%S benötigt neue Berechtigungen 	 %S yesra tisirag-nniḍen


Die Website könnte vorübergehend nicht erreichbar sein, versuchen Sie es bitte später nochmals.

Wenn Sie auch keine andere Website aufrufen können, überprüfen Sie bitte die Daten- oder WLAN-Verbindung.

Ahat asmel ulac-it akka tura neγ γur-s ttaɛebga. Σreḍ tikelt-nniḍen.

Ma yella ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ ar usmel, senqed tuqqna-ik n isefka nγ Wi-Fi n yibenk-ik.


Ja! Bitte besuchen Sie dieses Spendenformular, um explizit an Thunderbird zu spenden. 	 Ih, rzu kan ar  tferkit-agi n tewsa akken ad tmuddeḍ kan i Thunderbird.


Da fingen an etliche, ihn zu verspeien und zu verdecken sein Angesicht und ihn mit Fäusten zu schlagen und zu ihm zu sagen: Weissage uns! Und die Knechte schlugen ihn ins Angesicht. 	 Kra seg-sen ssusufen-t, țɣummun-as udem-is, kkaten-t s lbunyat qqaṛen-as : Eɛqel anwa i k-id-yewten ! Iɛessasen-nni wwin-t, kkaten-t s ibeqqayen.


Verbleibend (Bytes) 	 Teɣzi ittwaṭfen (Itamḍanen)


Medien einfügen… 	 Ger amidya...


[Status: %s] 	 [addad:%s]


Mit { -send-brand } kannst du Dateien sicher mit anderen teilen – mit End-to-End-Verschlüsselung und einem Freigabe-Link, der automatisch abläuft. So bleiben deine geteilten Inhalte privat und du kannst sicherstellen, dass deine Daten nicht für immer im Web herumschwirren. 	 { -send-brand } ad k·kem-yeǧǧ ad tebḍuḍ ifuyla iwgelhanen si ṭṭerf ɣer ṭṭerf akked useɣwen ara yemmten s wudem awurman. Daɣen, ad tizmireḍ ad tḥerzeḍ ayen i tbeṭṭuḍ s wudem uslig daɣen ad tamneḍ imi agbur-ik·im ur yettɣimi ara i lebda.


Zurück zu dieser Seite 	 Uɣal ɣer usebter-a


Installation, Migration und Aktualisierung 	 Asebded, inig d uleqqem


Muss eine gültige E-Mail-Adresse sein 	 Yessefk ad yili d imayl ameɣtu


Empfangene Tabs 	 Accaren yettwaremsen


Als nun die Samariter zu ihm kamen, baten sie ihn, daß er bei ihnen bliebe; und er blieb zwei Tage da. 	 Mi wwḍen ɣuṛ-es isamariyen-nni, ḥellelen Sidna Ɛisa ad iqqim yid-sen. Dɣa yeqqim yid-sen sin wussan.


Laufzeitanalyse (%S) 	 Tamellit (%S)


Warum Club-Oberhaupt werden? 	 Acuɣer ad tuɣaleḍ d aqerru n terbaɛt?


Diese finanziellen Mittel werden vor allem für die erforderliche umfangreiche Infrastruktur und die IT-Mitarbeiter benötigt, die dafür sorgen, dass die Software an unsere viele Millionen Nutzer verteilt werden kann. Durch Ihre Spende ermöglichen Sie, dass Thunderbird eine Zukunft hat und weiterentwickelt werden kann. Die Spenden gehen direkt in die Finanzierung von Infrastruktur und Weiterentwicklung. 	 Thunderbird iteddu ad yuɣal d takebbanit i yiman-is. Ma nuɣal d imunanen, ad nizmir ad neselḥu azekka nneɣ i yiman-nneɣ, acukan nesra allalen akken ad nizmir ad nkemmel asuffeɣ n usnas i yemrawen n yefḍan n iseqdacen deg umaḍal. Akken Thunderbird ad yidir sakin ad yizmir ad inerni, nesra aɣ-d-muddeḍ afus, ihi ak-d-nessuter ass-a aɣ-d-mudded tawsa. Akk tadrimt id-negmer ad tettwaseqdec deg usefti n tneflit n Thunderbird akked wallalen ines.


Info zu GNOME 	 ɣef GNOME


Nach einer Woche 	 Seld yiwen n umalas


Unerwarteter Wert %2$S beim Parsen des Attributs %1$S. 	 Azal %2$S ur nettwarǧa ara di tesleṭ n imyerr %1$S.


Wer aber weissagt, der redet den Menschen zur Besserung und zur Ermahnung und zur Tröstung. 	 Ma d win i d-ițxebbiṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, ițmeslay-ed i yemdanen, yesnernay liman-nsen, inehhu-ten, yețṣebbiṛ-iten.


Er aber sprach: Wie kann ich, so mich nicht jemand anleitet? Und ermahnte Philippus, daß er aufträte und setzte sich zu ihm. 	 Yerra-yas : Amek ara fehmeɣ ma ulac win ara yi-d-isfehmen ? Dɣa yesserkeb-ed Filbas ɣer tama-s.


Nicht unterstützter Dateityp, bitte laden Sie eine Archivdatei hoch {extensions}. 	 Anaw n ufaylu ur ittusefrak ara, ma ulac aɣilif sali afaylu n uḥraz {extensions}.


Holen Sie sich Ihre Ausstattung für Gastgeber 	 Awi ifecka yinek n umsuddes


Und das Evangelium muß zuvor verkündigt werden unter alle Völker. 	 Lameɛna di tazwara ilaq lexbaṛ n lxiṛ ad ițwabecceṛ uqbel i leǧnas meṛṛa.


Das ist nicht die Weisheit, die von obenherab kommt, sondern irdisch, menschlich und teuflisch. 	 Lefhama am tagi ur d-tekki ara s ɣuṛ Ṛebbi meɛna d lefhama n ddunit akk-d yemdanen, tekka-d daɣen s ɣuṛ Cciṭan.


Andere (einschließlich Westeuropäisch) 	 Ayen nniḍen (Yedda Uṛup n umalu)


Meergrün 	 Azegzaw n yil


Fehler beim Austragen 	 Tuccḍa n tuffɣa seg ujerred


Details ausblenden » 	 Ffer talqayt »


Solches habe ich zu euch geredet, daß ihr euch nicht ärgert. 	 Nniɣ-awen-d akk annect-agi iwakken ur tɣellim ara.


Seitenbereich auswählen 	 Fren azilal n yisebtar


Das neue Coronavirus tötet zu viele Menschen. 	 Avirus Covid19 yenɣa aṭas n yemdanen.


Verwalten des Zugriffs auf Ihr Mikrofon durch diese Website 	 Sefrek beṭṭu n usawaḍ-inek d usmel


Dieses Gerät ist verbunden 	 Ibenk-agi yeqqen


Synchronisieren Sie Lesezeichen, Chronik und Passwörter mit Firefox auf Ihren Mobilgeräten. Es dauert nur wenige Minuten. 	 Mtawi ticraḍ n yisebtar, azray, akked wawalen uffiren ɣer Firefox deg yibenkana-ik izirazen. Ad yawi kan kra n tesdatin.


Die kürzlich angelegte Browser-Chronik wurde gelöscht. 	 Amazray-inek n melmi kan yesfeḍ.


und sandte sie aus, zu predigen das Reich Gottes und zu heilen die Kranken. 	 Iceggeɛ-iten ad beccṛen tageldit n Ṛebbi, yerna ad sseḥlun imuḍan.


Aufnahme starten 	 Bdu asekles


Wenn aber das Verwesliche wird anziehen die Unverweslichkeit, und dies Sterbliche wird anziehen die Unsterblichkeit, dann wird erfüllt werden das Wort, das geschrieben steht: 	 Asm'ara tels lǧețța-agi irekkun ayen ur nrekku, asmi ara tels lǧețța-agi ara yemten ayen ur nețmețțat, ad yedṛu wawal-nni yuran di tira iqedsen : Tazmert n Sidi Ṛebbi teɣleb lmut, tessebleɛ-iț. +


In den übergeordneten Ordner wechseln 	 Ɣer ukaram n uswir unnig


Unsichtbar für die Top-Tracker 	 Ur d-yettban ara i yineḍfaren ifazen


%(count)s Add-ons gefunden 	 %(count)s iseγzaf illan


Endet morgen 	 Ad ifak azekka


Ihr Abonnement wurde erfolgreich aufgehoben! 	 Tuffɣa seg ujerred tedda!


Vielen Dank, das Team der Mozilla-Hilfe 	 Tanemmirt, tarbaɛt n tallelt Mozilla


Bewertung 	 Asezmel


Und sie traten in das Schiff, und der Wind legte sich. 	 Ulin ɣer teflukt di sin, dɣa yers waḍu-nni.


Wenn Sie uns Ihre Kalenderdateien senden möchten, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: 	 Ma tebɣiḍ ad aɣ-d-tazneḍ ifuyla-k•m n uwitay, ttxil ḍfer imecwaṛen-a:


Auch lasset uns nicht Hurerei treiben, wie etliche unter jenen Hurerei trieben, und fielen auf einen Tag dreiundzwanzigtausend. 	 Ur ilaq ara daɣen a nxeddem leɛṛuṛ akken xeddmen kra seg-sen ; daymi deg yiwen n wass, lmut tečča tlata uɛecrin alef deg-sen.


Und er redete zu ihnen mancherlei durch Gleichnisse und sprach: Siehe, es ging ein Säemann aus, zu säen. 	 nețța yebda isselmad-iten s lemtul iqqaṛ-asen : Yiwen ufellaḥ yeffeɣ ad izreɛ.


Übersetzung freischalten 	 Qbel tasuqilt


Laden… 	 Asali...


Seitenproblem melden 	 Azen ugur ɣef usmel


Sie können eine Datei nicht mehr löschen, sobald die Überprüfung begonnen hat. Sie müssen die gesamte Version löschen. 	 Ur tezmireḍ ara ad tekkseḍ afaylu arama akala n ucegger yekker. Yessefk ad tekkseḍ lqem i meṛṛa.


HTML-Inhalte bearbeiten 	 Taẓrigt n ugbur HTML


Manuelle Einrichtung 	 Aswel s ufus


Standard-Stil 	 Aɣanib azadur n usebter


Kompatibel bis zu 	 Lqem afellay


Anonyme Box war unerwartet. 	 Tanaka tudrigt ur teţwarǧi ara.


und sprachen zu ihm: Hörst du auch, was diese sagen? Jesus sprach zu ihnen: Ja! Habt ihr nie gelesen: "Aus dem Munde der Unmündigen und Säuglinge hast du Lob zugerichtet"? 	 Imiren nnan i Sidna Ɛisa : Tesliḍ d acu i d-qqaṛen ? SSidna Ɛisa yerra-yasen : Sliɣ ih ! Eɛni ur teɣṛim ara imeslayen-agi yuran di tira iqedsen : Tessufɣeḍ-ed leḥmadi seg imawen n warrac akk-d wid n llufanat iteṭṭḍen .


Auf das ihr aber wisset, daß des Menschen Sohn Macht hat, zu vergeben die Sünden auf Erden, (sprach er zu dem Gichtbrüchigen): 	 Ihi bɣiɣ aț-țeẓrem belli Mmi-s n bunadem yezmer ad yeɛfu ddnubat di ddunit. Yenna i wukrif-nni :


Voice Fill kann Ihnen mehrere Optionen anbieten. Wählen Sie den gewünschten, um die KI mitzutrainieren. 	 Voice Fill yettmuddu ddeqs n yiɛewwaṛen. Fren yiwen seg-sen akken ad teslemdeḍ tigzi n tmacint.


Ordnername 	 Isem n ukaram


Fast-Standard-Modus-Doctype. "<!DOCTYPE html>” erwartet. 	 Doctype n ukskar <!DOCTYPE html>


Aber der geistliche Leib ist nicht der erste, sondern der natürliche; darnach der geistliche. 	 Mačči d amdan n ṛṛuḥ i d-yusan d amezwaru, meɛna d amdan n ddunit, amdan n ṛṛuḥ yerna-d deffir-es.


"Ich bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs"? Gott aber ist nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebendigen. 	 D nekk i d Illu n Ibṛahim, n Isḥaq, n Yeɛqub. Sidi Ṛebbi mačči d Ṛebbi n lmegtin, meɛna d Ṛebbi n wid yeddren.


Vor allen Dingen aber ergreifet den Schild des Glaubens, mit welchem ihr auslöschen könnt alle feurigen Pfeile des Bösewichtes; 	 Di yal taswiɛt, sɛut liman am tseddarit s wayes ara tizmirem aț-țsensem isufa n tmes n Cciṭan ;


Und etliche fielen dem zu, was er sagte; etliche aber glaubten nicht. 	 Kra umnen s wayen i d-yenna, ma d wiyaḍ ugin ad amnen.


Gott gebe euch viel Gnade und Frieden durch die Erkenntnis Gottes und Jesu Christi, unsers HERRN! 	 Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d tețțunefkent s tugeț, s tmusni n Sidi Ṛebbi akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa.


Wir können's ja nicht lassen, daß wir nicht reden sollten, was wir gesehen und gehört haben. 	 Walit s yiman nwen ! Nukni ur nezmir ara a nessusem ɣef wayen neẓra d wayen nesla.


Und solches hörten etliche der Pharisäer, die bei ihm waren, und sprachen zu ihm: Sind wir denn auch blind? 	 Kra n ifariziyen i geslan i imeslayen-is steqsan-t, nnan-as : Ihi ula d nukkni d iderɣalen ?


Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen sowie dem Datenschutzhinweis von %(serviceName)s (%(serviceUri)s) zu. 	 Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ tiwtilin n useqdec akkeda tsertit tabaḍnit n %(serviceName)s (%(serviceUri)s).


Jesus aber sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, den wird nicht hungern; und wer an mich glaubt, den wird nimmermehr dürsten. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : D Nekk i d aɣṛum yețțaken tudert. Win i d-yusan ɣuṛ-i ur yețțuɣal ara ad illaẓ, win yumnen yis-i ur yețțuɣal ara ad iffad.


Lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie 	 Ɣer tasertit-nneɣ n tbaḍnit


Ausnahmen - Gespeicherte Zugangsdaten 	 Tisuraf - Inekcumen yettwakelsen


Master-Passwort kann nicht erstellt werden, falls true 	 Ma d tidet, awal uffir agejdan ur yezmir ara ad yettwarnu.


Serverdiagramme 	 Idlifen n useqqdacen


Die Addon-Kompatibilitäts-Prüfung ist deaktiviert. Sie könnten inkompatible Add-ons haben. 	 Asenqed n umṣada n izegrar ur yermid ara. Yezmer ad tesɛuḍ izegrar ur yemṣadan ara.


Voice Fill nutzt künstliche Intelligenz zur Interpretation von Spracheingaben. Als Teilnehmer am Voice-Fill-Experiment lehren Ihre Stimmsuchen unsere KI, intelligentere Ergebnisse zu liefern.

Wir haben Voice Fill zu den Suchseiten von Google, Yahoo und DuckDuckGo hinzugefügt und werden während des Experiments weitere Seiten hinzunehmen.

Voice Fill yesseqdac tigzi n tmacint akken ad yegzu tiladwinin tiɣectanin. Imi telliḍ d imttekki deg termit Voice Fill, inadiyen-ik ad eǧǧen ad slemden tigzi n tmacint, ayen ara yesnernin igmaḍ n unadi ladɣa s teqbaylit.

Nerna yakan Voice Fill ar isebtar n unadi Google, Yahoo d DuckDuckGo, sakin ad nernu ismal-nniḍen deg tawala n termit.


Anpassbare Mausgesten. Entdecken Sie mit über 50 hilfreichen Einstellungen neue Wege der Navigation. 	 Mudd udem i uḥerrek n tɣerdayt. Wali tarrayt tamaynut n tunigin s wugar n 50 twila.


Relevanz 	 Amsami


Erfolgreich abonniert 	 Ajerred yedda akken iwata


Zahl der Suchanfragen: 	 Amḍan n unadi:


Vermeiden Sie die Verwendung von Adressen in Passwörtern 	 Ssinef aseqdec n tansiwin deg wawalen uffiren.


Und diese, da sie es hörten, daß er lebte und wäre ihr erschienen, glaubten sie nicht. 	 Mi slan yis yeḥya-d si ger lmegtin yerna twala-t, ur ț-uminen ara.


Habt einerlei Sinn untereinander. Trachtet nicht nach hohen Dingen, sondern haltet euch herunter zu den Niedrigen. 	 Ur xeddmet ara lxilaf wway-gar awen, ur ssimɣuṛet ara iman-nwen meɛna ddut s wannuz, ur ḥețbet ara iman-nwen d wid yesnen.


Lesezeichen-Sidebar schließen 	 Ffer ticraḍ n yisebtar


Deaktivieren, bis Sie %@ schließen oder auf ENTFERNEN tippen. 	 Sens armi yemdel neɣ mdel %@ neɣ ERASE.


Der Mensch prüfe aber sich selbst, und also esse er von diesem Brot und trinke von diesem Kelch. 	 Ihi mkul yiwen ad ixemmem deg yiman-is uqbel ad yečč seg weɣṛum-nni neɣ ad isew si teqbuct-nni.


Deine PRIVATSPHÄRE wird bei uns ganz großgeschrieben. Deshalb ist der Private Modus von Firefox so viel leistungsstärker als andere. 	 Ayen iɣ-yecceɣben d ammesten n tudert-ik tusligt. Hatan acuɣer i nerra tunigin tusligt s Firefox teǧhedd ugar n iminigen-nniḍen.


Und ihr Väter, reizet eure Kinder nicht zum Zorn, sondern zieht sie auf in der Vermahnung zum HERRN. 	 Ma d kunwi ay imawlan, ur sserfayet ara dderya-nwen, meɛna ṛebbit-țen akken i kkun-id-iweṣṣa Sidi Ṛebbi.


Aber der HERR ist treu; der wird euch stärken und bewahren vor dem Argen. 	 Lameɛna Sidi Ṛebbi d bab n lețkal, a kkun-isseǧhed, a kkun iḥader ɣef wemcum.


Und wenn er seine Schafe hat ausgelassen, geht er vor ihnen hin, und die Schafe folgen ihm nach; denn sie kennen seine Stimme. 	 Mi gessufeɣ tid akk yellan-ines, izeggir zdat-sent, ulli ttabaɛent-eț axaṭer ssnent ṣṣut-is.


Und es erscholl sein Gerücht in alle Örter des umliegenden Landes. 	 Di yal tama n tmurt slan s lexbaṛ n Sidna Ɛisa.


{addon} – Add-ons für Firefox 	 {addon} – Izegrar i Firefox


Sie sind mit Persona angemeldet. Ab dem 1. November können Sie sich so nicht mehr bei MDN anmelden.
 Bitte verknüpfen Sie jetzt Ihr GitHub-Konto und Ihr MDN-Profil, damit Sie sich weiterhin bei MDN anmelden können. 	 Tkecmeḍ s Persona. Des ass a 1 n Number ur tettizmireḍ ara ad teqqneḍ ɣer MDN s Persona.
 Ma ulac aɣilif qqen amiḍan inek n GitHub ɣer umaɣnu yinek MDN tura akken ad tizmireḍ ad tkemmleḍ di MDN.


Spricht zu ihm Philippus: HERR, zeige uns den Vater, so genügt uns. 	 Filibus inṭeq-ed, yenna-yas : A Sidi, sken-aɣ-ed kan Baba Ṛebbi beṛka-yaɣ.


und an ihrer Stirn geschrieben einen Namen, ein Geheimnis: Die große Babylon, die Mutter der Hurerei und aller Greuel auf Erden. 	 Yețwakteb ɣef wunyir-is yiwen yisem iwumi yețwaffer lmeɛna-s : Babilun tucmiț tameqqrant i seg d-kkant tecmatin akk-d leḥṛamat meṛṛa n ddunit.


Er aber sprach: Nein, Vater Abraham! sondern wenn einer von den Toten zu ihnen ginge, so würden sie Buße tun. 	 Ameṛkanti-nni yenna-yas-d : A baba Ibṛahim, ur țḥessisen ara i ccariɛa d lenbiya lameɛna ma yuɣal ɣuṛ-sen yiwen syagi, ad beddlen tikli.


In Präsentationsmodus wechseln 	 Uɣal ɣer Uskar Tihawt


Ihre Rechte 	 Issin izerfan-ik


Erneut versuchen 	 ɛreḍ i tikelt nniḍen


Für Mitwirkende 	 I yiwiziwen


Verwalten des Zugriffs auf Ihr Mikrofon durch diese Website 	 Sefrek beṭṭu n usawaḍ-ik d usmel


Verbindungen mit localhost, 127.0.0.1/8 und ::1 werden nie über einen Proxy geleitet. 	 Tuqqniwin ɣer usenneftaɣ adigan, 127.0.0.1/8, akked ::1 urǧin ad ɛeddint s upṛuksi.


Ich sage aber davon, daß unter euch einer spricht: Ich bin paulisch, der andere: Ich bin apollisch, der dritte: Ich bin kephisch, der vierte; Ich bin christisch. 	 Ayen bɣiɣ a d-iniɣ : sliɣ belli llan gar-awen wid yeqqaṛen :« nekk ddiɣ d Bulus », ma d wayeḍ yeqqaṛ : « nekk țekkiɣ d Abulus », wayeḍ daɣen : « nekk ddiɣ d Buṭrus », llan daɣen wid yeqqaṛen : « nekk țekkiɣ di Lmasiḥ ».


Bewährte Methoden und Mentoring der Gemeinschaft. Club-Teilnehmer haben über unsere Newsletter, Gemeinschaftstreffen, öffentliche Foren und eine wachsende Liste aus Ressourcen Zugang zu bewährten Methoden und Mentoring durch Mitglieder der Mozilla-Gemeinschaft auf der ganzen Welt. 	 Tagrumma n tsemrest yelhan akked uɛiwen sɣur tamezdagnut. Imttekkiyen n trebbaɛ zemren ad kecmen ɣer tsemrest yelhanakked uɛiwen i d-sumer tmezdagnut n Mozilla n umaḍal imeṛṛa s useqdec n yeznan n telɣut, isaragen s tvidyut akked tmezdagnut, inmagaren izayazen akked tebdart nteɣbula yettnernin.


So kannst du diese Zugangsdaten bearbeiten 	 Issin amek ara tbeddleḍ aferdis-a


Hoffen wir allein in diesem Leben auf Christum, so sind wir die elendesten unter allen Menschen. 	 Ma yella asirem-nneɣ di Lmasiḥ di ddunit-agi kan i gella, d nukni i gețɣiḍen akteṛ n yemdanen n ddunit meṛṛa.


Und kam wieder und fand sie abermals schlafend; denn ihre Augen waren voll Schlafs, und sie wußten nicht, was sie ihm antworteten. 	 Mi d-yuɣal yufa-ten daɣen ṭsen, iɣleb-iten nuddam. Ur ẓrin d acu ara s-d-erren.


Beim Öffnen der folgenden Dateien ist ein Fehler aufgetreten: 	 Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tulya n ifuyla agi:


Aktuelle Seite verwenden 	 Asebter amiran


Erweiterte Einstellungen 	 Ismenyifen leqqayen


Soll %S auf die MIDI-Geräte zugreifen dürfen? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad ikcem ɣer ibenk-inek MIDI?


Den Knechten sage, daß sie ihren Herren untertänig seien, in allen Dingen zu Gefallen tun, nicht widerbellen, 	 Iqeddacen daɣen ilaq-asen ad țțaɣen awal yerna ad ɛeǧben bab-nsen, ur sen-țeddun ara di nneqma,


{answerer} schrieb: 	 {answerer} yura:


Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Wer an mich glaubt, der hat das ewige Leben. 	 S tideț nniɣ-awen : kra n win yumnen, yesɛa tudert n dayem,


Keine der "%1$S"-Hashes im "integrity"-Attribut stimmen mit dem Inhalt der Subressource überein. 	 Ula d yiqen seg idwayen n "%1$S" deg imyerr n timmad ur imeɣṛa d ugbur n wadtaɣbalut.


Grafik-Info anzeigen 	 Talɣut ɣef tugna


Weniger als 1 WocheColorspace fallback 	 Colorspace fallback


Anwendungen 	 Tassatin


Club-Oberhäupter sind ehrenamtliche Mitglieder der Gemeinschaft, die mit qualitativ hochwertigen und partizipativen Lehrplänen Erfahrungen in Sachen Web-Kenntnisse weiterzugeben. Sie entwickeln ihre Fähigkeiten als Führungskräfte, bauen ihr professionelles Netzwerk aus, erhalten Mentoring und bestärken Menschen auf der ganzen Welt darin, informierte Mitwirkende und Schöpfer einer digitalen Welt zu sein. 	 Iqeṛṛa n trebbaɛ d imttekkiyen n tmezdagnut iwiziwen i d-igemren tarmit deg uselmed Webs useqdec n wahil n uselmed attekkayann tɣaṛa meqqṛen. Sneflayen tiwezza nsen n udebbeṛ, semɣaṛen aẓeṭṭa nsen asedri, sfaydayen-d si tallalt, udiɣ ttmuddun afus i yemdanen n umaḍal imeṛṛa akken ad imɣuren udiɣ ad uɣalen isegbaren yesnen neq d imesnulfuyen n umadal umḍin.


Heimliche Digitalwährungsberechner (Krypto-Miner) verwenden die Rechenleistung Ihres Computers, um digitales Geld zu erzeugen. Dabei wird die Batterie schnell entladen, der Computer verlangsamt und die Energierechnung erhöht. Weitere Informationen 	 Ikripṭuminaren seqdacen tazmert n usiḍen n unagraw-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint. Iskripten n yikripṭuminaren sseɣṣen aẓru-ik, saẓayen aselkim-ik, daɣen zemren ad salin tafaturt-ik n ṣṣehd. Issin ugar


Und so wir wissen, daß er uns hört, was wir bitten, so wissen wir, daß wir die Bitte haben, die wir von ihm gebeten haben. 	 ma yella neẓra belli yețḥessis-aɣ-d, kra n wayen ara s nessuter, neḥsa belli yewweḍ-aɣ-d.


Burjatisch 	 Taburyat


Darum sollt ihr nicht sorgen und sagen: Was werden wir essen, was werden wir trinken, womit werden wir uns kleiden? 	 Kkset anezgum i yiman-nwen, ur qqaṛet ara : d acu ara nečč, d acu ara nsew neɣ d acu ara nels ?


vor { $number } Stunden 	 { $number } isragen aya


Es konnte kein Programm gefunden werden, das Lesezeichen-, Chronik- oder Passwortdaten enthält. 	 Ulac aseɣẓan i igebren ticraḍ n isebtar, amazray, neɣ awalen uffiren ikelsen.


Und das nicht nur, weil Sie uns Ihre E-Mail-Adresse anvertraut haben. 	 Yerna ur d-neqqar ara aya imi kan tgiḍ deg-neɣ taflest mi i aɣ-d-tuzneḍ tansa-k•m imayl.


Glaubst du nicht, daß ich im Vater bin und der Vater in mir? Die Worte, die ich zu euch rede, die rede ich nicht von mir selbst. Der Vater aber, der in mir wohnt, der tut die Werke. 	 Mazal ur tumineḍ ara belli nekk lliɣ di Baba, Baba yella deg-i ? Ayen i wen-d qqaṛeɣ ur d-yekki ara s ɣuṛ-i : Baba yella deg-i, d nețța i gxeddmen lecɣal-agi-ines.


Konto verifizieren… 	 Senqed amiḍan ik…


daß es ausgeführt würde, da die Zeit erfüllet war, auf daß alle Dinge zusammengefaßt würden in Christo, beide, das im Himmel und auf Erden ist, durch ihn, 	 ara yessiweḍ ɣer lekmal-is di lweqt i gextaṛ : ad isdukkel ayen akk yellan ama deg igenwan ama di lqaɛa, seddaw lḥekma n Lmasiḥ.


Diskussionsforen 	 Inmagaren n usqerdec


Ein Benutzer aus Liste entfernt! 	 1 n useqdac yettwakkes seg tebdert!


Befehle für ausgewählten Knoten 	 Tikerrist ɣef temhelt


Ich muß aber dies befehlen: Ich kann's nicht loben, daß ihr nicht auf bessere Weise, sondern auf ärgere Weise zusammenkommt. 	 A nɛeddi tura ɣer wayen nniḍen. Ɣef wayen yeɛnan tijmuyaɛ-nwen ur kkun-țcekkiṛeɣ ara, axaṭer ayen i deg ilaq aț-țeddum ɣer zdat, kunwi tețțuɣalem ɣer deffir.


Und wer dich schlägt auf einen Backen, dem biete den anderen auch dar; und wer dir den Mantel nimmt, dem wehre nicht auch den Rock. 	 Ma yewwet-ik yiwen ɣer lḥenk, sendi-yas lḥenk nniḍen. Ma yekkes-ak yiwen abeṛnus-ik, anef-as ad yernu ula d aqenduṛ-ik.


Kürzlich verwendete Zugangsdaten. 	 Isulayen yettwasqedcen taggara-a


Version signiert 	 Lqem yettwazmel


Alle hervorheben 	 Err izirig imaṛṛa


E-Mail gesendet! 	 Imayl yettwazen!


Achtung: Dieses Add-on wurde nicht von Mozilla überprüft und kann nicht auf Release-Versionen von Firefox 43 und höher installiert werden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Drittsoftware installieren, die Ihrem Computer schaden könnte. 	 Ɣur-k : Azegrir-agi ur yettwasenqed ara sɣuṛ Mozilla, ihi ur yezmir ara ad yebded ɣef ileqman Firefox 43 neq ugar. Ɣur-k ticki tsebdadeḍ iqeɣẓanen wis kraḍ izemren ad rwinaselkim inek.


SSL konnte den öffentlichen Schlüssel nicht aus den Zertifikat der Gegenstelle extrahieren. 	 SSL ur izmir ara ad yekkes tasarutt tazayezt seg uyugan n uselkin.


Und als er sie versammelt hatte, befahl er ihnen, daß sie nicht von Jerusalem wichen, sondern warteten auf die Verheißung des Vaters, welche ihr habt gehört (sprach er) von mir; 	 Yiwen wass, mi gella itețț yid-sen, yefka-yasen lameṛ-agi : Ur țeffɣet ara si temdint n Lquds, lameɛna eṛǧut lemɛahda n Baba Ṛebbi, tin akken i wen-d nniɣ ;


guckt hinein und sieht die Leinen gelegt; er ging aber nicht hinein. 	 Imuqel ɣer daxel n u?ekka, iwala lekfen di lqaɛa, lameɛna ur yekcim ara.


Dies ist der Mose, der zu den Kindern Israel gesagt hat: "Einen Propheten wird euch der HERR, euer Gott, erwecken aus euren Brüdern gleichwie mich; den sollt ihr hören." 	 D nețța daɣen i gennan i wat Isṛail : Sidi Ṛebbi a wen-d-yefk si ger watmaten-nwen yiwen n nnbi am nekk.


Und Jesus kam abermals gen Kana in Galiläa, da er das Wasser hatte zu Wein gemacht. 	 Yuɣal iɛedda ɣef taddart n Kana di tmurt n Jlili anda akken i gerra aman d ccṛab. Yella yiwen lḥakem n ddewla n temdint n Kafernaḥum yesɛa mmi-s yuḍen yenṭer.


Laden Sie Firefox-Erweiterungen herunter, um Ihr Suchverfahren anzupassen – von datenschutzoptimierter Suche über website-spezifische Suchanfragen, bis zu Bildersuche und mehr. 	 Sader isiɣzaf n Firefox akken ad muddeḍ udem i tarrayt n unadi, seg unadi s wudem udrig iǧehden arma d anadi n usmel web ibanen, neɣ s unadi n tugniwin, atg.


Bei Firefox anmelden 	 Kcem ɣer Firefox


Nutzer verfolgende Elemente von Drittanbietern 	 Ineḍfaren n wis kraḍ


Developer Edition ist eine instabile Test- und Entwicklungsplattform. Developer Edition sendet standardmäßig Daten an Mozilla – und manchmal an unsere Partner –, um uns beim Lösen von Problemen und Ausprobieren von Ideen zu helfen. Erfahren Sie, was weitergegeben wird. 	 Developper Edition d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, Developer Edition yettazen isefka i Mozilla — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen,  Issin ayen yettwabḍan.


Ich ermächtige die MZLA Technologies Corporation, meine Karte monatlich mit dem oben angegebenen Betrag zu belasten. Dies beginnt mit dem gleichen Tag im nächsten Monat und wiederholt sich jeden Monat, bis ich den Auftrag storniere. Ich verstehe, dass ich den Auftrag mindestens 5 Tage vor der nächsten Spende über dieses Formular stornieren muss und dass ich eine Erstattung nur innerhalb von 15 Tagen vom Datum der Spende beantragen kann. 	 Ad muddeɣ tesriḥ i tkebbanit n titiknulujyin MZLA Technologies Corporation akken ad tejdeb si tkarḍa-iw n usmad s wudem awurman yal aggur tallayt i d-yettwammlen dagi, seg wass-a daɣen yal aggur i d-iteddun arma sḥebseɣ-tt. Gziɣ d akken ilaq ad sfesxeɣ s yimayl aliktrunan ɣer tensa tuzna n usuter, xarsum 5 n wussan uqbel ajbad n tewsa ittuheggan, daɣen zemreɣ ad sutreɣ tiririt n tewsa deg 15 n wussan seg wazemz n tewsa.


Warnung: In anderen Gebietsschemas gibt es Namens-/Zusammenfassungswerte, die automatisch so zugeschnitten werden, dass sie unter die Grenze von%(max_length)s Zeichen passen. Um diese zu bearbeiten, nutzen Sie die Funktion „Produktseite bearbeiten“, nachdem der Einreichungsprozess abgeschlossen ist. 	 Ɣur-k: Azalen i yisem akked ugzul deg tutlayin-nniḍen ad neɣsen akken ad qqimen deg talast n %(max_length)s n yisekkilen. Akken ad ten-tbeddleḍ, tekki ɣef Ẓreg asebter n ufaris ticki ifuk ukala n tuzna.


Die Version des Artikels auf {default_locale} noch keinen freigeschalteten Inhalt. 	 Lqem {default_locale} ur yesɛi ara agbur yettwaqeblen ara d-yettwaseknen.


Solches erinnere sie und bezeuge vor dem HERRN, daß sie nicht um Worte zanken, welches nichts nütze ist denn zu verkehren, die da zuhören. 	 Atah wayen ara sen-d-smektiḍ : nhu-ten zdat Ṛebbi ur țemčeqlalen ara ɣef yimeslayen ur nesɛi lmeɛna, yessufuɣen i webrid wid i sen ismeḥsisen.


&Benutzerdefiniert 	 &Yugen


Es begab sich aber ungefähr, daß ein Priester dieselbe Straße hinabzog; und da er ihn sah, ging er vorüber. 	 Iɛedda-d syenna yiwen lmuqeddem n ccariɛa ; mi t-iwala iwwet iɛedda si tama nniḍen.


nach dem es recht ist bei Gott, zu vergelten Trübsal denen, die euch Trübsal antun, 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi yellan d Bab n lḥeqq, a d-yerr leqheṛ ɣef wid i kkun-ițqehhiṛen,


Verschieben… 	 Senkez…


"%s" wird hochgeladen... 	 Asali n"%s"...


Entwickler Datenbereinigung 	 Ajenyuṛ n tɣara n isefka


Spricht nicht die Schrift: von dem Samen Davids und aus dem Flecken Bethlehem, da David war, soll Christus kommen? 	 Ur yuri ara di tira iqedsen : Lmasiḥ a d-yeffeɣ si dderya n Sidna Dawed, si taddart n Bitlḥem ?


API-Schlüssel widerrufen 	 Tasarutt API tettwaḥwi


Da redete Jesus zu dem Volk und zu seinen Jüngern 	 Imiren Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer lɣaci d inelmaden-is yenna yasen :


Sie haben Zertifikate dieser Organisationen, die Sie identifizieren: 	 Γuṛ-k iselkan n tuddsiwin seg tekebbanit-agi i k-isuluyen


Denn die Handreichung dieser Steuer erfüllt nicht allein den Mangel der Heiligen, sondern ist auch überschwenglich darin, daß viele Gott danken für diesen unsern treuen Dienst 	 Axaṭer ssadaqa-agi, ur tețțili ara kan d lemɛawna i watmaten, lameɛna iwakken a d-ilin daɣen waṭas n yemdanen ara iḥemden Sidi Ṛebbi.


Das unterwegs lesen 	 Ɣer aya ticki teleḥḥuḍ


Geringe QualitätProfile quality 	 Profile quality


Verbergen Sie Ihren Standort vor Websites und Trackern 	 Ffer adeg ɣef ismal web akked ineḍfaren


So ist nun weder der da pflanzt noch der da begießt, etwas, sondern Gott, der das Gedeihen gibt. 	 Ihi mačči d win ițeẓẓun neɣ d win yesswayen i gesɛan azal meɛna d Sidi Ṛebbi yessegmuyen.


Darum hat auch Jesus, auf daß er heiligte das Volk durch sein eigen Blut, gelitten draußen vor dem Tor. 	 ?ef wayagi Sidna Ɛisa daɣen yemmut beṛṛa n temdint iwakken s idammen-is, ad yessizdeg agdud meṛṛa.


welcher nicht nach dem Gesetz des fleischlichen Gebots gemacht ist, sondern nach der Kraft des unendlichen Lebens. 	 Mačči d ccariɛa i t-yerran d lmuqeddem meɛna yuɣal d lmuqeddem s tezmert n tudert ur nețfaka ;


Erstellen Sie Ihre persönliche Version dieser beliebten Projekte… 	 Snulfu-d lqem inek n isenfaṛen agi yettwasnen...


Informationen zu Zugriffsanforderungen für betroffene Personen finden Sie hier. 	 Sit dagi akken ad tsutreḍ anekcum ɣer yisefka udmawanen.


Darum wachet; denn ihr wisset weder Tag noch Stunde, in welcher des Menschen Sohn kommen wird. 	 Daymi a wen-iniɣ : Ɛasset, imi ur teẓrim ass, ur teẓrim lweqt.


Wie er ging in das Haus Gottes zur Zeit Abjathars, des Hohenpriesters, und aß die Schaubrote, die niemand durfte essen, denn die Priester, und er gab sie auch denen, die bei ihm waren? 	 Yekcem ɣer wexxam n Sidi Ṛebbi deg wussan i deg yella Abyaṭar d lmuqeddem ameqqran, yečča nețța d irfiqen-is tiḥbulin-nni n weɣṛum yețțunefken d lweɛda, ɣas akken aɣṛum-nni i lmuqedmin kan iwumi yeḥlel.


Und nun ermahne ich euch, daß ihr unverzagt seid; denn keines Leben aus uns wird umkommen, nur das Schiff. 	 Tura ur țțagadet ara, sǧehdet iman-nwen axaṭer ula d yiwen deg-wen ur ițmețțat ; ur d-tețțili lexsaṛa anagar lbabuṛ-agi ara iɣeṛqen.


MDN-Dokumente 	 Tasemlit MDN


Die Website auf %1$s wurde als attackierende Website gemeldet und aufgrund Ihrer Sicherheitseinstellungen blockiert.

Asmel web illan deg tansa %1$s ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


Offene Tabs auf allen Geräten anschauen. 	 Sken iccaren deg yal ibenk.


Ich sage euch aber wahrlich, daß etliche sind von denen, die hier stehen, die den Tod nicht schmecken werden, bis daß sie das Reich Gottes sehen. 	 A wen-d-iniɣ tideț, llan gar-awen wid ur nețmețțat ara alamma walan Tageldit n Ṛebbi.


Kann einige Videos und Webseiten stören 	 Yezmer ad isewḥel kra n tvidyutin akked kra n isebtar Web ad d-banen akken iwata


Senden: 	 Tuzzna:


Ungültiger Profilname 	 Isem n umaɣnu d arameɣtu


Aufnahme importieren… 	 Kter ikalasen…


Was ist's, darin ihr geringer seid denn die andern Gemeinden, außer daß ich selbst euch nicht habe beschwert? Vergebet mir diese Sünde! 	 D acu i xedmeɣ i tejmuyaɛ nniḍen ur wen-t-xdimeɣ ara i kunwi, anagar imi ugiɣ ad iliɣ ț-țaɛkumt fell-awen ? Semmḥet-iyi ɣef wannect agi !


Systemkonfiguration und -überwachung 	 Talɣeft unagraw akk d tɛessast


Nach vorne! 	 Ddu ṭran d uḍaṛ-ik!


Da sie aber schrieen und ihre Kleider abwarfen und den Staub in die Luft warfen, 	 Țɛeggiḍen, ṭeggiṛen leḥwayeǧ nsen, ssafagen aɣebbaṛ ɣer igenni.


Dschibuti 	 Ǧibuti


"Fehler beim Laden von: " 	 "ur izmir ara ad yali: "


Bildung mal anders. Lädt einen zufälligen Wikipedia-Artikel in jedem neuen Tab. 	 Wali s wudem amaynut. Sali-d amagrad Wikipedia s wudem agacuran yal tikkelt ara d-teldiḍ iccer amaynut.


Die von Ihnen angeforderte Verschiebung kann wegen der folgenden Konflikte beim Adressnamen nicht durchgeführt werden: 	 Asenkez i d-yettwasutren ur yezmir ara ad yemmed acku llant tilla agi:


Spende deine Stimme und hilf uns, Spracherkennung für alle Menschen zugänglich zu machen. 	 Mudd taɣect-ik akken aɛqal n taɣect ad yeldi abrid i yal yiwen.


Schutz vor Aktivitätenverfolgung - Einstellungen öffnen 	 Ldi ismenyifen n ummesten mgal aḍfar


Wie Sie möchten. Dadurch werden aktive Tests deaktiviert, das Add-on wird deinstalliert und Ihre Kontodaten werden von unserem Server entfernt. 	 Akken teɣiḍ. Tigwat-agi ad tessens akk ikayaden urmiden, ad yekkes azegrir akked isefka n umiḍan inek ɣef iqeddacen nneɣ.


Name eingeben 	 Sekcem azwel


du rühmst dich des Gesetzes, und schändest Gott durch Übertretung des Gesetzes; 	 Tețzuxxuḍ s ccariɛa, meɛna tesseɣlayeḍ lqima n yisem n Sidi Ṛebbi imi ur txeddmeḍ ara ayen i d-teqqaṛ !


Blockieren von Seitenelementen deaktivieren 	 Sens asewḥel n ugbur


Nicht unterstützte Form eines Punkts der elliptischen Kurve. 	 Azlig aglayan s tneqqiḍin ur yettusefrak ara.


Allgemeine Daten 	 Isefka imatuten


Verwenden Sie diese kostenlosen Tools, um anderen etwas über das Internet beizubringen 	 Seqdec ifecka-agi ilelliyen akken ad tesseɣreḍ Web


Datensatz in Aufzeichnung 	 Isefkan Ping amiran


Gib deine E-Mail-Adresse ein, um loszulegen. 	 Sekcem tansa-inek imayl iwakken ad tebduḍ.


Und so dich dein Auge ärgert, reiß es aus und wirf's von dir. Es ist dir besser, daß du einäugig zum Leben eingehest, denn daß du zwei Augen habest und wirst in das höllische Feuer geworfen. 	 Ma yella daɣen ț-țiṭ-ik ara k-yawin ɣer ddnub, qleɛ-iț ḍeggeṛ-iț akkin fell-ak ; axiṛ-ik aț-țiliḍ di ddunit s yiwet n tiṭ wala aț-țesɛuḍ snat wallen, aț- țwaḍeggṛeḍ ɣer tmes n ǧahennama.


Schaltflächen-Menü 	 taqeffalt n wumuɣ


ohne Vater, ohne Mutter, ohne Geschlecht und hat weder Anfang der Tage noch Ende des Lebens: er ist aber verglichen dem Sohn Gottes und bleibt Priester in Ewigkeit. 	 Ur neẓri ara anwa i d baba-s neɣ anta i d yemma-s, ur nessin tajaddit-is, ur neẓri melmi i glul neɣ melmi i gemmut. Yella d lemtel n Mmi-s n Ṛebbi, yeqqim d lmuqeddem i dayem.


Und da er zu Bethanien war in Simons, des Aussätzigen, Hause und saß zu Tische, da kam ein Weib, die hatte ein Glas mit ungefälschtem und köstlichem Nardenwasser, und sie zerbrach das Glas und goß es auf sein Haupt. 	 Sidna Ɛisa yella di taddart n Bitanya, deg wexxam n Semɛun ihelken lbeṛs ; mi qqimen ad ččen, ațaya yiwet n tmeṭṭut tekcem-ed, tewwi-d yid-es taqbuct ițwaxedmen s wezṛu amellal, teččuṛ d leɛṭeṛ yeṣfan ɣlayen. Teṛẓa taqbuct-nni, tesmar-iț ɣef wuqeṛṛuy n Sidna Ɛisa.


Halt im Gedächtnis Jesum Christum, der auferstanden ist von den Toten, aus dem Samen Davids, nach meinem Evangelium, 	 Mmekti-d Ɛisa Lmasiḥ i d-iḥyan si ger lmegtin, win akken i d-iffɣen seg uẓaṛ n Sidna Dawed akken i t-id-yenna lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ i ɣ ɣ ecciṛeɣ ;


Beim Verschieben von {0} nach {1} ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. 	 Teḍra-d tuccḍa deg usenkez n {0} ɣer {1}


Er sprach zu ihnen: Das hat der Feind getan. Da sagten die Knechte: Willst du das wir hingehen und es ausjäten? 	 Yerra-yasen : D yiwen weɛdaw i gxedmen akka ! IIqeddacen-nni nnan-as : Ihi tebɣiḍ a nṛuḥ a neqleɛ aẓekkun-agi ?


Und da er das Volk von sich gelassen hatte, stieg er auf einen Berg allein, daß er betete. Und am Abend war er allein daselbst. 	 Mi ṛuḥen akk lɣaci-nni, yuli weḥd-es ɣer wedrar iwakken ad iẓẓall, dɣa yeɣli-d yiḍ.


Und da Petrus zu sich selber kam, sprach er: Nun weiß ich wahrhaftig, daß der HERR seinen Engel gesandt hat und mich errettet aus der Hand des Herodes und von allen Warten des jüdischen Volkes. 	 Mi d-yufa iman-is di beṛṛa, ifaq belli ț-țideț, Sidi Ṛebbi iceggeɛ-d lmelk-is, isellek-it-id seg-ufus n Hiṛudus akk-d lbaṭel i bɣan a s-t xedmen wat Isṛail.


Zitieren 	 Tanebdert


Ausgestellt unter: "%S" 	 ittusgel daw n: "%S"


Neukaledonien 	 Kaliduni amaynut


Einstellungen und Optionen 	 Iɣewwaren d yismenyifen


Tab %1$@ von %2$@ 	 Iccer %1$@ seg %2$@


Nächster Monat (Bild ab) 	 Aggur d-iteddun (PageDown)


Und da er denselben wegtat, richtete er auf über sie David zum König, von welchem er zeugte: "Ich habe gefunden David, den Sohn Jesse's, einen Mann nach meinem Herzen, der soll tun allen meinen Willen." 	 Lameɛna Sidi Ṛebbi yekkes leḥkum i Caɛul, yerra Sidna Dawed d agellid deg umkan-is. Atan wayen i d-yenna fell-as : Ufiɣ Dawed, mmi-s n Yassa, d argaz yellan akken i t-yebɣa wul-iw, ara ixedmen lebɣi-w.


Testen Sie als einer der Ersten neue Thunderbird-Funktionen. Mit Ihrer Rückmeldung helfen Sie uns bei der Verbesserung von Funktionen, die in der endgültigen Version enthalten sein werden. 	 Ili-k seg imezwura ara yeɛerḍen timahilin n Thunderbird. Ma tegreḍ-aɣ-d tamawat, ad aɣ-d-muddeḍ afus ad nesnerni timahilin ara yilin di lqem unṣib.


Reden Sie mit uns! 	 Mmeslay-aɣ-d!


Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln 	 Tigzirin n Jyuṛjya n uwezlu d Ṣandwic n uwezlu


Aufrufe 	 Amsiḍan


Und das Wort Gottes nahm zu, und die Zahl der Jünger ward sehr groß zu Jerusalem. Es wurden auch viele Priester dem Glauben gehorsam. 	 Yuɣal, awal n Sidi Ṛebbi iffeɣ yețwassen, leḥsab n wid yumnen s Lmasiḥ yețzid irennu di temdint n Lquds yerna aṭas n lmuqedmin i gumnen, qeblen abrid n Lmasiḥ.


Experiment für Firefox / Mobilgerät 	 Firefox / tarmit tazirazt


Es grüßen euch, die samt euch auserwählt sind zu Babylon, und mein Sohn Markus. 	 Tajmaɛt n watmaten yumnen s Lmasiḥ, yellan di temdint n Babilun țsellimen-d fell-awen ; ula d mmi Maṛqus ițsellim fell-awen.


Sie aber sprachen zu ihm: Wo willst du, daß wir's bereiten? 	 Nnan-as : Anda tebɣiḍ a t-nheggi a Sidi ?


Sie müssen weitere Details angeben, um fortzufahren. 	 Ilaq ugar n talγut akken ad tkemleḍ.


Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie die Hilfe hier funktioniert, schauen Sie sich unser Training für Mitwirkende an. Dazu gehören praktische Informationen zur Problemlösung, Leitfäden, Anleitungsfragen und Informationen, wo Sie weitere Hilfe finden, wenn Sie nicht weiterkommen. 	 Ma twalaḍ tebɣiḍ ugar n ulmad n wayen yeɛnan tiddin n wallal, wali  nneɣ, d asileɣ n imttekkiyen. Aya yesɛa isallen n tallelt ifazen, iwellihen, isteqsiyen inefɛen akked isallen-nniḍen n wanda ara tafeḍ ugar n tallelt ma tweḥleḍ.


Nicht senden 	 Ur ttazen ara


So aber ein Gläubiger oder Gläubige Witwen hat, der versorge sie und lasse die Gemeinde nicht beschwert werden, auf daß die, so rechte Witwen sind, mögen genug haben. 	 Ma tella tin yumnen tesɛa tuǧǧal i s-yețțilin, d nețțat i glaq a tent tɛiwen iwakken ur țțilint ara ț țaɛkumt i tejmaɛt, akken daɣen tajmaɛt aț-țizmir aț-țɛiwen tid ur nesɛi ara win ara tent-irefden.


Hinweise 	 Tafelwit tamellalt


und sandte sie zu Jesu und ließ ihm sagen: Bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines andern warten? 	 Yeḥya iceggeɛ sin seg yinelmaden-is ɣer Sidna Ɛisa iwakken a s-inin ma d nețța i d win akken ara d-yasen, neɣ ilaq ad ṛǧun wayeḍ.


Er aber sprach zu dem Weibe: Dein Glaube hat dir geholfen; gehe hin mit Frieden! 	 Sidna Ɛisa yenna i tmeṭṭut-nni : Imi tumneḍ yis-i tețțusellkeḍ, ṛuḥ di lehna.


Ich aber sage euch, daß ihr überhaupt nicht schwören sollt, weder bei dem Himmel, denn er ist Gottes Stuhl, 	 Meɛna nekk a wen-iniɣ : ur țgallat ara maḍi ! Ur țgallat s igenni, axaṭer d amkan n lḥekma n Sidi Ṛebbi,


Da aber die Juden aus der Schule gingen, baten die Heiden, daß sie am nächsten Sabbat ihnen die Worte sagten. 	 Mi kkren ad ffɣen si lǧameɛ, ḥellelen Bulus d Barnabas iwakken a d-uɣalen ass n ssebt i d-iteddun a d-rnun a d-mmeslayen ɣef wannect nni.


Weitere Informationen zu {addon} {version} angefordert. 	 {addon} {version} ugar n telɣut tettusuter.


Niemand aber zündet ein Licht an und bedeckt's mit einem Gefäß oder setzt es unter eine Bank; sondern er setzt es auf einen Leuchter, auf daß, wer hineingeht, das Licht sehe. 	 Yiwen ur iceɛɛel taftilt iwakken a ț-iɣum s lḥila neɣ a ț-issedreg; lameɛna a ț-issers ɣef lmeṣbeḥ iwakken kra n win ara d-ikecmen ad iwali tafat.


#1 Tab Zugriff auf Anwendung erlaubt;#1 Tabs Zugriff auf Anwendungen erlaubt 	 Asnas ibḍa d #1 n yiccer;Isnasen bḍan d #1 n yiccaren


Da rief Jesus im Tempel und sprach: Ja, ihr kennet mich und wisset, woher ich bin; und von mir selbst bin ich nicht gekommen, sondern es ist ein Wahrhaftiger, der mich gesandt hat, welchen ihr nicht kennet. 	 Sidna Ɛisa yenṭeq s ṣṣut ɛlayen, slan-as-d akk deg wefrag n Lǧameɛ iqedsen, yenna : Tessnem-iyi yerna teẓram ansi i d-kkiɣ ! Ur d-usiɣ ara s lebɣi-w, lameɛna d Bab n lḥeqq i yi-d iceggɛen; kunwi ur t-tessinem ara.


Die Seite mit der Adresse %S meldet: 	 Asebter di %S yeqqaṛ:


Sie befinden sich derzeit nicht in einem privaten Fenster. 	 Ulac-ik deg usfaylu n tunigin uslig.


Metriken 	 Tasnakta


Sie müssen sich mit Ihrem Benutzerkonto anmelden, um auf Beiträge zu antworten. Bitte stellen Sie eine neue Frage, wenn Sie noch kein Benutzerkonto haben. 	 Ilaq-ak a tkecmeḍ ɣer umiḍan-inek akken ad terreḍ ɣef yiznan. bdu asteqsi amezwaru, ma yella urεad tesεiḍ amiḍan ar tura.


Darum sollen wir desto mehr wahrnehmen des Worts, das wir hören, damit wir nicht dahinfahren. 	 ?ef wayagi, ilaq a neṭṭef deg uselmed n tideț i nesla, a t neḥrez iwakken ur nțeffeɣ ara i webrid.


Autoren: 	 Imeskaren:


Es standen aber die Knechte und Diener und hatten ein Kohlenfeuer gemacht, denn es war kalt, und wärmten sich. Petrus aber stand bei ihnen und wärmte sich. 	 Iqeddacen akk-d iɛessasen ceɛlen times di lkanun, zzin-as iwakken ad sseḥmun axaṭer d asemmiḍ. Buṭrus iqeṛṛeb ɣuṛ-sen ad yeẓẓiẓen ( ad isseḥmu ) ula d nețța.


Eingereichte Übersetzung auf {locale}: 	 Tasuqilt n {locale} tettwazen:


Da das der Unterhauptmann hörte, ging er zum Oberhauptmann und verkündigte ihm und sprach: Was willst du machen? Dieser Mensch ist römisch. 	 Ɣef yimeslayen-agi, lqebṭan-nni iṛuḥ ɣer wemdebbar ameqqran yenna-yas : Ḥader aț-țewteḍ argaz-agi ! D aṛumani !


%d von #1 Treffer;%d von #1 Treffern 	 %d seg #1 n ugmuḍ;%d seg #1 n yigmaḍ


Interaktive Schaltflächen mit
 JavaScript erstellen 	 Rnu taqeffalt tamyigawant
 s useqdec n JavaScript


Kornelius sprach: Ich habe vier Tage gefastet, bis an diese Stunde, und um die neunte Stunde betete ich in meinen Hause. Und siehe, da stand ein Mann vor mir in einem hellen Kleid 	 Kurnilyus yerra-yas : Ṛebɛa wussan aya, leǧwahi n tlata n tmeddit, lliɣ deɛɛuɣ ɣer Sidi Ṛebbi deg wexxam-iw ; ataya ibedd-ed zdat-i yiwen wergaz s llebsa yețfeǧǧiǧen,


Legen Sie im Folgenden Ihre Einstellungen fest, damit Sie immer genau die Neuigkeiten erhalten, die Sie interessieren. 	 Sbadu ismenyifen-inek·inem ddaw i wakken ad tḍemneḍ armas n yisallen i tebɣiḍ.


Saint-Pierre und Miquelon 	 San-Pyir-d-Miklun


Zum Löschen markiert 	 Yettwacreḍ i tukksa


Des Menschen Sohn ist gekommen, ißt und trinkt; so sagt ihr: Siehe, der Mensch ist ein Fresser und Weinsäufer, der Zöllner und Sünder Freund! 	 Mmi-s n bunadem yusa-d itețț itess, teqqaṛem : ițxemmim kan ad yečč ad isew, d amdakkul n yimekkasen akk-d yemcumen.


Daß sie dies Wasser hat auf meinen Leib gegossen, hat sie getan, daß sie mich zum Grabe bereite. 	 Mi d-tesmar leɛṭeṛ-agi fell-i, d lǧețța-w i thegga i temḍelt-iw.


und da das Blut des Stephanus, deines Zeugen, vergossen ward, stand ich auch dabei und hatte Wohlgefallen an seinem Tode und verwahrte denen die Kleider, die ihn töteten. 	 Ula d Stifan inigi-inek, mi ssuzlen idammen-is lliɣ dinna, qebleɣ at nɣen yerna ɛusseɣ leḥwayeǧ n wid i t-yenɣan.


denn die Hauptsumme des Gebotes ist Liebe von reinem Herzen und von gutem Gewissen und von ungefärbtem Glauben; 	 A sen-tiniḍ annect-agi iwakken a d-tessakiḍ deg wulawen-nsen leḥmala yeṣfan, ad ithedden lxaṭer-nsen yerna ad sɛun liman n tideț ɣer Sidi Ṛebbi.


Experiment für Firefox / Web 	 Firefox / tarmit web


Und wer dieser Geringsten einen nur mit einem Becher kalten Wassers tränkt in eines Jüngers Namen, wahrlich ich sage euch: es wird ihm nicht unbelohnt bleiben. 	 Kra win ara yefken lkas n waman isemmaḍen i yiwen seg imecṭuḥen-agi imi d anelmad-iw i gella, a wen-iniɣ tideț : ur a s-ițṛuḥ ara lḥeqq yuklal.


Wie melde ich eine unpassende Bewertung oder Spam? 	 Amek ara ad d-mleɣ d akken awennit ur ilaq ara neɣ d aspam?


Als erledigt markiert 	 Yettwacreḍ tefra


Benutzername oder Anzeigename 	 Isem n useqdac neɣ isem n uskan


Da nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er: Es ist vollbracht! und neigte das Haupt und verschied. 	 Akken kan i geɛṛeḍ lxell-nni, Sidna Ɛisa yenna : Kullec yețwakemmel ! Yessekna aqeṛṛuy-is, yessufeɣ ṛṛuḥ.


Da aber sahen, die um ihn waren, was da werden wollte, sprachen sie zu ihm: HERR, sollen wir mit dem Schwert drein schlagen? 	 Wid yellan d Sidna Ɛisa, mi walan ayen ara yedṛun nnan-as : A Sidi, a newwet s ijenwiyen ?


&Wie am Bildschirm angezeigt 	 Ak&ken id-yettwasken ɣef ugdil


Wenn ihr aber also sündigt an den Brüdern, und schlagt ihr schwaches Gewissen, so sündigt ihr an Christo. 	 Imi tețțawim ddnub ɣef watmaten-nwen, tessexṛabem neyya-nsen, tdenbem ɣer Lmasiḥ.


so doch, wo wir bekleidet und nicht bloß erfunden werden. 	 lameɛna ilaq a nili nhegga iman-nneɣ di ddunit-agi, mačči alamma tusa-d lmut a ɣ-tawi.


Aber Jesus antwortete und sprach: Ihr wisset nicht, was ihr bittet. Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinken werde, und euch taufen lassen mit der Taufe, mit der ich getauft werde? Sie sprachen zu ihm: Jawohl. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ur teẓrim ara ayen akka i d tessutrem ! Eɛni tzemrem aț-țeswem si tbuqalt-agi n lemṛaṛ ara sweɣ ? NNnan-as : Ih a Sidi, nezmer !


Da gingen sie aus der Stadt und kamen zu ihm. 	 Lɣaci ffɣen-d si taddart ṛuḥen ad ẓren Sidna Ɛisa.


So ihr die Züchtigung erduldet, so erbietet sich euch Gott als Kindern; denn wo ist ein Sohn, den der Vater nicht züchtigt? 	 Qeblet leɛtab, imi Sidi Ṛebbi iḥseb-ikkun d arraw-is ; axaṭeṛ ulac argaz ur nețqassa ara mmi-s ;


Alle Erweiterungen anzeigen 	 Inig akk isiɣzaf


Ihr persönliches Zertifikat wurde installiert. Sie sollten eine Sicherungskopie dieses Zertifikats aufheben. 	 Aselkin-inek udmawan yebded. Issefk aţḥerezeḍ anɣel n uselkin-agi.


die Nacht ist vorgerückt, der Tag aber nahe herbeigekommen): so lasset uns ablegen die Werke der Finsternis und anlegen die Waffen des Lichtes. 	 Qṛib ad yekfu yiḍ, ițeddu ad yali wass, a ndeggeṛ akkin ɣef yiman-nneɣ lexdayem n ṭṭlam, a nerfed leslaḥ s wayes ara neddu di tafat.


Wenn der Artikel zur Startseite der einzige übersetzte Artikel ist, und er auf Deutsch aktuell ist, dann liegt unsere Gesamtabdeckung bei 2% von 10% = 0,2% insgesamt (+ die englische Abdeckung) 	 Ticki amagrad deg usebter agejdan yella kan i d netta i yettwasuqlen daɣen yettwaleqqem s telmanit, ihi taduli tamatut ad tili 2% seg 10%=0.2% (+ taduli n teglizit)


Und als wir Jünger fanden, blieben wir daselbst sieben Tage. Die sagten Paulus durch den Geist, er sollte nicht hinauf gen Jerusalem ziehen. 	 Mi nufa dinna inelmaden, nesɛedda sebɛa wussan yid-sen ; s Ṛṛuḥ iqedsen, inelmaden-nni nnan-as i Bulus : Ur țțali ara ɣer temdint n Lquds.


Übersetzt 	 Yettwasideg


Spalten zurücksetzen 	 Wennez tigejda


Des andern Tages, da viel Volks, das aufs Fest gekommen war, hörte, daß Jesus käme gen Jerusalem, 	 Azekka-nni, aṭas n lɣaci i d yusan ad ɛeggden di temdint n Lquds. Slan belli Sidna Ɛisa iteddu-d ɣer temdint.


Interaktive Elemente müssen beschriftet werden. Weitere Informationen 	 Yessefk iferdisen imyigawanen ad sɛun tacreḍt. Issin ugar


Ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Übel; sondern, so dir jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den andern auch dar. 	 Meɛna nekk a wen-iniɣ : ma yella win i wen-ixedmen cceṛ ur țțarat ara țțaṛ. Ma iwwet-ik yiwen ɣer lḥenk ayeffus, sken-as lḥenk nniḍen.


Sie blieben aber beständig in der Apostel Lehre und in der Gemeinschaft und im Brotbrechen und im Gebet. 	 Seg imiren, zgan țnejmaɛen am atmaten iwakken ad slen i wselmed n ṛṛusul ; beṭṭun aɣṛum n usmekti n Lmasiḥ, yerna deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi s yiwen n wul.


Und Jesus sprach zu ihm: Wenn ihr nicht Zeichen und Wunder seht, so glaubet ihr nicht. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : M'ur twalam ara licaṛat d lbeṛhanat ur tețțamnem ara ?


Port nicht erlaubt 	 Taburt ur teţusireg ara


Soll %S auf Ihre Kamera und die Audio-Wiedergabe des Tabs zugreifen dürfen? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec takamirat u ad isel i umeslaw n yiccer-a?


So jemand den HERRN Jesus Christus nicht liebhat, der sei anathema. Maran atha! (das heißt: der sei verflucht. Unser HERR kommt!) 	 Win ur nḥemmel ara Ssid-nneɣ atan ad yețwanɛel ! Marana-ta, Ssid-nneɣ iteddu-d.


und sie wurden alle voll des Heiligen Geistes und fingen an, zu predigen mit anderen Zungen, nach dem der Geist ihnen gab auszusprechen. 	 Sčuṛen akk s Ṛṛuḥ iqedsen, bdan țmeslayen s tutlayin nniḍen, yal yiwen seg-sen iheddeṛ s tutlayt i s-d-yefka Ṛṛuḥ iqedsen.


Alle Ihre geschäftlichen und privaten Termine finden Platz in diesem Kalender, der integraler Bestandteil des Thunderbird-E-Mail-Programms ist. 	 Suddes aɣawas-ik n uxeddim d yineḍruyen meqqren n tudert-ik deg uwitay iselɣen meṛṛa ɣer umsaɣ-ik n yiznan Thunderbird.


Aktuelle Seite neu laden (%S) 	 Sali-d asebter amiran (%S) i tikkelt nniḍen


sprach Paulus zu dem Unterhauptmann und zu den Kriegsknechten: Wenn diese nicht im Schiffe bleiben, so könnt ihr nicht am Leben bleiben. 	 Dɣa Bulus yenna i lqebṭan d lɛeskeṛ-is : M'ur qqimen ara yergazen-agi di lbabuṛ, ur tezmirem ara aț-țmenɛem ! S


Klicke innerhalb von 24 Stunden auf die Schaltfläche „Meine E-Mail-Adresse bestätigen“, um dein Firefox-Monitor-Konto zu bestätigen. Dein Bericht wird dann an dich gesendet. 	 Fren taqeffalt senqed tansa-iw deg 24 n yisragen akken ad tessentemeḍ amiḍan-ik Firefox Monitor. Aneqqis-ik ad d-yeddu akken kan.


Und das Tier, das gewesen und ist nicht, das ist der achte und ist von den sieben und fährt in die Verdammnis. 	 Lweḥc-nni yellan zik yuɣal ulac-it, d nețța i d agellid wis tmanya, yella daɣen d yiwen si sebɛa-nni ara iṛuḥen ɣer nnger.


Bei der Verarbeitung Ihrer Zahlung ist leider ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. 	 Nesḥassef, tella-d tuccḍa di lawan i deg d-yella usesfer n lexlaṣ-inek. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen ticki.


Sollten unsere Kontrolleure etwas beachten, wenn sie dieses Add-on überprüfen? 	 Yella wayen nniḍen i yessefk ad ẓren imsekyaden i ucegger n uzegrir-agi?


Einen Bug zur Löschung Ihres Kontos anlegen 	 Azen-d abug akken ad nemdel amiḍan inek


Bleiben Sie auf dem neuesten Stand und erhalten Sie Nachrichten und Informationen zu Veranstaltungen für Add-on-Entwickler (einschließlich des Newsletters about:addons) 	 qqim deg yisallen s urmas n telɣut ɣef yineḍruyen i yineflayen n yizegrar (rmes ula d tabrat n telɣut about:addons)


Und da es das vierte Siegel auftat, hörte ich die Stimme des vierten Tiers sagen: Komm! 	 Mi gcerreg ṭṭabeɛ wis ṛebɛa, sliɣ i taɣect n lxelq wis ṛebɛa tenna-d : As-ed!


und nahm zu im Judentum über viele meinesgleichen in meinem Geschlecht und eiferte über die Maßen um das väterliche Gesetz. 	 Asmi lliɣ ḍefṛeɣ ddin d leɛwayed n wat Isṛail, ifeɣ akk tizyiwin-iw akk-d wid n laṣel-iw, axaṭer ṭṭfeɣ di leɛwayed n lejdud-iw akken ilaq.


Beim Zugriff auf die Datei %s ist ein Fehler aufgetreten. %s 	 Teḍra-d tuccḍa deg unekcum ar ufaylu %s. %s.


Bitte geben Sie Ihren Namen ein 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d isem-ik


Und die übrigen Leute, die nicht getötet wurden von diesen Plagen, taten nicht Buße für die Werke ihrer Hände, daß sie nicht anbeteten die Teufel und goldenen, silbernen, ehernen, steinernen und hölzernen Götzen, welche weder sehen noch hören noch wandeln können; 	 Imdanen nniḍen ur nemmut ara s twaɣyin-agi, ur ndimen ara seg yir tikli-nsen ; kemmlen ɛebbden leǧnun țṛuḥun ɣer ssadaț anda ɛebbden lmeṣnuɛat yețwanejṛen s ufus n wemdan, s ddheb, s lfeṭṭa akk-d nnḥas, s wezṛu akk-d wesɣaṛ. ?as akken lmeṣnuɛat-nni ur țwalin, ur sellen, ur leḥḥun,


Umgebung behalten 	 Ur tekkes ara amagbar-a


daß ihr gedenket an die Worte, die euch zuvor gesagt sind von den heiligen Propheten, und an unser Gebot, die wir sind Apostel des HERRN und Heilandes. 	 Bɣiɣ a d temmektim imeslayen i d-nnan lenbiya iqedsen akk-d lameṛ n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ amsellek nneɣ, i wen-slemden yakan imceggɛen n Sidi Ṛebbi.


Und nahm zu sich Petrus und die zwei Söhne des Zebedäus und fing an zu trauern und zu zagen. 	 Yewwi yid-es Buṭrus akk-d sin warraw-nni n Zabadi ; yebda ikcem-it leḥzen d leɣben d ameqqran.


Nightly ist eine instabile Test- und Entwicklungsplattform. Nightly sendet standardmäßig Daten an Mozilla – und manchmal an unsere Partner –, um uns beim Lösen von Problemen und Ausprobieren von Ideen zu helfen. Erfahren Sie, was weitergegeben wird. 	 Nightly d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, Nightly yettazen isefka i Mozilla — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen,  Issin ayen yettwabḍan.


Ich will euch nicht verhalten, liebe Brüder, dieses Geheimnis (auf daß ihr nicht stolz seid): Blindheit ist Israel zum Teil widerfahren, so lange, bis die Fülle der Heiden eingegangen sei 	 Ur bɣiɣ ara ay atmaten aț țețwaffer fell-awen lbaḍna-agi, iwakken ur tḥețțbem ara iman-nwen d wid yessnen. Kra seg wat Isṛail, sseɣṛen ulawen-nsen ɣef wawal n Sidi Ṛebbi yerna akka ara kemmlen di taɣaṛt-nsen alamma yewweḍ leslak i leǧnas meṛṛa.


Version deaktivieren 	 Sens lqem


Autorisierungscode erforderlich 	 Tangalt n tsiregt tettwasra


Und vor dem Stuhl war ein gläsernes Meer gleich dem Kristall, und mitten am Stuhl und um den Stuhl vier Tiere, voll Augen vorn und hinten. 	 Zdat ukersi-nni, yella daɣen am akken d lebḥeṛ n djaj icuban ɣer wezṛu n lekristal. Di tlemmast-is akk-d leryuf-ines, bedden ṛebɛa lxuluq yeddren ččuṛen d allen ɣer zdat ɣer deffir.


Warnung: Die Drucken-Funktion wird durch diesen Browser nicht vollständig unterstützt. 	 Ɣuṛ-k: Asiggez ur ittusefrak ara yakan imaṛṛa deg iminig-a.


Public-Key-Pins: Die Verbindung zur Website ist nicht vertrauenswürdig, daher wurde die angegebene Kopfzeile ignoriert. 	 Public-Key-Pins: Tuqqna ɣer usmel d taraɣelsant, ihi aqqaṛu d-ittunefken yettwanef.


Weitere Informationen… 	 Issin ugar…


Diese Subdomain ist bereits in Gebrauch. Bitte einen anderen Namen wählen. 	 Taɣult-a tasnawant tettwaseqdec yakan. Ma ulac aɣilif, fren tayeḍ.


Und sie saßen allda und hüteten sein. 	 Imiren qqimen a t-ɛassen,


XHR-Haltepunkt hinzufügen 	 Rnu tanqqiḍt n useḥbes XHR


Und er bedrohte sie, daß sie niemand von ihm sagen sollten. 	 Yumeṛ-iten iwakken ur țɛawaden i yiwen ayagi.


So werden wir ja viel mehr durch ihn bewahrt werden vor dem Zorn, nachdem wir durch sein Blut gerecht geworden sind. 	 Imi nuɣal tura d iḥeqqiyen ɣer Sidi Ṛebbi s idammen n Lmasiḥ yuzzlen fell-aɣ, yis daɣen ara nețțusellek seg urrif n Sidi Ṛebbi.


Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit demselben Netzwerk verbunden sind und navigieren Sie im Webbrowser zu { $gateway-link }, um die Einrichtung fortzusetzen. 	 Ma ulac aɣilif ḍmen ma yella teqqneḍ ɣer yiwen-nni n uzeṭṭa, sakin inig ɣer { $gateway-link } s yiminig-ik web akken ad tkemmleḍ tawila.


URI in @import-Regel erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 URI itturaju deg ulugen @import, acu kan nufa-d '%1$S'.


Aktion abschließen mittels 	 Fak tigawt s uqeqdec


Und etliches fiel auf ein gutes Land; und es ging auf und trug hundertfältige Frucht. Da er das sagte, rief er: Wer Ohren hat, zu hören, der höre! 	 Amur nniḍen daɣen yeɣli deg wakal lɛali ; mi d-mɣin, mkul aɛeqqa yefka-d meyya. Mi d-yenna ayagi, iɛeggeḍ yenna : Win yesɛan imeẓẓuɣen isel-ed !


Und er begehrte Jesum zu sehen, wer er wäre, und konnte nicht vor dem Volk; denn er war klein von Person. 	 Yebɣa ad iẓer anwa i d Sidna Ɛisa lameɛna ur yezmir ara a t-iwali imi aṭas lɣaci i gellan, yerna nețța d awezlan.


Denn es wird eine Zeit sein, da sie die heilsame Lehre nicht leiden werden; sondern nach ihren eigenen Lüsten werden sie sich selbst Lehrer aufladen, nach dem ihnen die Ohren jucken, 	 Axaṭer a d-yaweḍ lweqt anda kra n yemdanen ur zemmren ara ad slen i uselmed n tideț, lameɛna ad tebɛen lebɣi n tnefsit-nsen, a d-sbedden lecyux ara sen-d-ihedṛen ayen kan i sen-iɛeǧben ;


Benutzerprofil löschen 	 Kkes amaɣnu n useqdac


gespeicherte Kreditkartendaten anzeigen 	 seqdec talɣut n tkarḍa n usmad yettwakelsen


Französisch-Guayana 	 Ɣana tafransist


Ich aber sprach: HERR, wer bist du? Er sprach: Ich bin Jesus, den du verfolgst; aber stehe auf und tritt auf deine Füße. 	 Rriɣ-as : Anwa-k a Sidi ? Yenna-yi-d : Nekkini d Ɛisa-nni i tețqehhiṛeḍ ;


Privates Fenster öffnen 	 Ldi asfaylu uslig


Letzte Synchronisation %(translatedTimeAgo)s 	 Amtawi aneggaru %(translatedTimeAgo)s


Die Menschen aber verwunderten sich und sprachen: Was ist das für ein Mann, daß ihm Wind und Meer gehorsam ist? 	 Wid iḥedṛen, tɛeǧǧben qqaṛen : Anwa-t wagi ? Ula d aḍu d lebḥeṛ țțaɣen-as awal !


Datei %S ist nicht lesbar 	 Afaylu %S ur iţwaɣray ara


Denn mir ist eine große Tür aufgetan, die viel Frucht wirkt, und sind viel Widersacher da. 	 Axaṭer ldint iyi-d tewwura iwakken ad xedmeɣ yiwen ccɣel d ameqqran, ɣas akken aṭas n yeɛdawen i gellan.


Hol dir die Firefox App 	 Awi-d asnas Firefox


Alle Fenster wiederherstellen 	 Err-ed akk isfuyla imedlen


du sprichst man solle nicht ehebrechen, und du brichst die Ehe; dir greuelt vor den Götzen, und du raubest Gott, was sein ist; 	 tnehhuḍ wiyaḍ ur țțakren ara, kečč s yiman-ik tețțakreḍ ; tnehhuḍ wiyaḍ ur zennun ara, kečč s yiman-ik tzennuḍ ! Tkeṛheḍ ssadaț, tețțakreḍ lemqamat-nsen !


Wichtig: Wenn Sie Add-ons besitzen, müssen Sie diese an andere Benutzer übertragen oder löschen, bevor Sie Ihr Profil löschen können. 	 Awelleh: ma telliḍ d bab n izegrar, ilaq ad tent-azneḍ ɣeer iseqdacen-nniḍen neɣ kkes-iten send ad tekkseḍ amaɣnu-inek.


Pilatus aber rief die Hohenpriester und die Obersten und das Volk zusammen 	 Imiren Bilaṭus yesnejmaɛ-ed lmuqedmin imeqqranen d lɛulama akk-d lɣaci,


Grüße Priska und Aquila und das Haus des Onesiphorus. 	 Sellem ɣef Briska d Akilas akk-d țwacult n Unisifur.


es sei Paulus oder Apollos, es sei Kephas oder die Welt, es sei das Leben oder der Tod, es sei das Gegenwärtige oder das Zukünftige, alles ist euer; 	 Bulus, Abulus neɣ Buṭrus, ddunit, tudert, lmut, lweqt-a d lweqt i d-iteddun, kullec d ayla-nwen ;


Alle Artikel zu vorbereiteten Antworten… 	 Meṛṛa imagraden n tririyin yuttusbadun yakan...


Link per E-Mail versenden 	 Azen aseɣwen


Das waren aber etliche Juden aus Asien, welche sollten hier sein vor dir und mich verklagen, so sie etwas wider mich hätten. 	 yerna d at Isṛail n tmurt n Asya i gellan dinna, d nutni i glaq ad bedden zdat-ek ma sɛan kra ɣef wacu ara ccetkin fell-i.


Adressleiste: Ergebnisse während der IME-Komposition anzeigen 	 Afeggag n tansiwin: Sken igmaḍ lawan n usuddes n IME


Denn was weißt du, Weib, ob du den Mann wirst selig machen? Oder du, Mann, was weißt du, ob du das Weib wirst selig machen? 	 Yerna amek i teẓriḍ kemm a tameṭṭut tamasiḥit belli tzemṛeḍ aț-țselkeḍ argaz-im ? Neɣ amek i teẓriḍ kečč ay argaz amasiḥi belli tzemreḍ aț-țselkeḍ tameṭṭut-ik ?


Diese Übersetzung wurde schon von {user} am {date} überprüft. 	 Tasuqilt-a i cegger-ott yakan {user} deg {date}.


Ein jeglicher Baum, der nicht gute Früchte bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen. 	 Yal ttejṛa ur d-nețțak ara lfakya lɛali aț-țețwagzem, aț-țețwaḍeggeṛ ɣer tmes.


Erklärungen deutlicher machen 	 Segzu akken iwata


Ausgewählte Tabs schließen 	 Mdel iccaren-agi yettwafernen


Registrierungsstatus 	 Addad n ujerred


Da es aber Tag ward, schlugen sich etliche Juden zusammen und verschworen sich, weder zu essen noch zu trinken, bis daß sie Paulus getötet hätten. 	 Mi guli wass, at Isṛail xedmen tiḥileț, msefhamen, gullen ur ččin ur swin alamma nɣan Bulus.


Und ich hörte eine große Stimme aus dem Tempel, die sprach zu den sieben Engeln: Gehet hin und gießet aus die Schalen des Zorns Gottes auf die Erde! 	 Sliɣ i yiwen ṣṣut ɛlayen i d-yekkan si lǧameɛ iqedsen yeqqaṛ i sebɛa-nni n lmalayekkat : -- Ṛuḥemt, smiremt ɣef ddunit sebɛa teqbucin n wurrif n Sidi Ṛebbi !


Aber sie sind wie die unvernünftigen Tiere, die von Natur dazu geboren sind, daß sie gefangen und geschlachtet werden, lästern, davon sie nichts wissen, und werden in ihrem verderblichen Wissen umkommen 	 Meɛna imdanen-agi țɛicin am lmal n lexla, lhan kan i ṣṣyada, ur țxemmimen ara, reggmen ayen ur ssinen ; ad ɣlin di tesraft n ddnubat nsen, ad mmuṛdsen akken ițmuṛdus lmal.


Diese Frage bearbeiten 	 Ẓreg asteqsi


ein Züchtiger der Törichten, ein Lehrer der Einfältigen, hast die Form, was zu wissen und recht ist, im Gesetz. 	 kečč iḥesben iman-ik tzemreḍ aț-țesfehmeḍ wid ur nessin, neɣ aț-țiliḍ d ccix n warrac axaṭer tufiḍ di ccariɛa n Musa tamusni akk-d țideț !


Offenbar sind aber die Werke des Fleisches, als da sind: Ehebruch, Hurerei, Unreinigkeit, Unzucht, 	 Axaṭer, lefɛayel n tnefsit țbanen : zzna, leḥṛam, lefsad,


Wir haben den verbesserten Tracking-Schutz entwickelt, weil niemand dir ohne deine ausdrückliche Zustimmung durchs Web folgen können sollte. Ab sofort kannst du auf einen Blick sehen, wie viele Online-Tracker Firefox für dich blockiert – und mit welchen Features und Produkten wir deine Privatsphäre zusätzlich schützen können. 	 Nfeṣṣel ammesten uǧhid mgal aḍfaṛ acku nettwali d akken ur ilaq ara ad neḍfeṛ medden srid wa ma qeblen. Tzemreḍ tura ad twaliḍ amḍan usdid n yineḍfaṛen i ileqḍen isefka i ak-nessewḥal, akked yal axeddim i nxeddem i ummesten n tudert-ik tabaḍnit.


Und abermals: "Ich will mein Vertrauen auf ihn setzen." und abermals: "Siehe da, ich und die Kinder, welche mir Gott gegeben hat." 	 Yenna daɣen : Ad țekleɣ ɣef Sidi Ṛebbi . Yerna yenna : Aql-iyi nekk d warrac i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi.


Erlauben Sie nur Websites Ihres Vertrauens Zugriff auf %1$S. Der Zugriff durch betrügerische Websites würde diesen erlauben, im Internet als Sie zu surfen und private Daten zu stehlen. %2$S 	 Bḍu kan %1$S akked yesmal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex akken ad inigen am kečč udiɣ ad akkren isefka-inek usligen. %2$S


Wer aber hört und nicht tut, der ist gleich einem Menschen, der ein Haus baute auf die Erde ohne Grund; und der Strom riß zu ihm zu, und es fiel alsbald, und das Haus gewann einen großen Riß. 	 Ma d win isellen i wawal-iw ur netbiɛ ara ayen i d-nniɣ, ițemcabi ɣer wemdan yebnan axxam ɣef ṛṛmel mbla lsas : iḥmel-ed wasif, infel-ed ɣef wexxam-nni, imiren kan yeɣli , lexsaṛa-s ț-țameqqrant !


Zu verwendender Such-String 	 Nadi aḍris ad tesqedceḍ


Stufe 6 	 Aswir 6


Datei überschreitet Größenbeschränkung im Archiv: {0} 	 Afaylu yezger talast n teɣzi deg uɣbaṛ: {0}


Hilfe 	 Tallelt


Als Spam an Akismet gemeldet: 	 Yettwazen i Akismet am upam:


Sind sie alle Apostel? Sind sie alle Propheten? Sind sie alle Lehrer? Sind sie alle Wundertäter? 	 Eɛni țțuceggɛen-d meṛṛa d ṛṛusul ? Neɣ țxebbiṛen-d akk s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ? Sselmaden meṛṛa ? Xeddmen meṛṛa lbeṛhanat ?


Helfen Sie beim Wachsen von MDN 	 Mudd afus i tneflit n MDN


Denn dies ist das Brot Gottes, das vom Himmel kommt und gibt der Welt das Leben. 	 Axaṭer aɣṛum i d-yekkan s ɣuṛ Ṛebbi, d win i d-iṣubben seg igenni, d nețța i d-yețțaken tudert n ṣṣeḥ i yemdanen.


Und sie sprachen untereinander: Brannte nicht unser Herz in uns, da er mit uns redete auf dem Wege, als er uns die Schrift öffnete? 	 Bdan qqaṛen wway gar-asen : Ur nḥuss ara i kra iṛeqqen deg wulawen-nneɣ mi ɣ-d-iheddeṛ deg ubrid yerna yessefham-aɣ-d ayen yellan di tira iqedsen ?


Denn auch Christus hatte nicht an sich selber Gefallen, sondern wie geschrieben steht: "Die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf mich gefallen." 	 Axaṭer Lmasiḥ ur inuda ara ɣef wayen i t-iɛeǧǧben, akken yura di tektabt n ?abur : Rregmat n wid i k-ikeṛhen ɣlint-ed fell-i.


Containers 	 Imagbaren


Nutzen Sie jetzt Ihren Fingerabdruck, um privates Surfen zu nutzen. 	 Seqdec adsil umḍin akken ad tkecmeḍ Tunigin tusligt tura.


Inhaltsblockierung ist aktiviert 	 Asewḥel n ugbur yermed


Um loszulegen, scanne den QR-Code 	 Ṭṭef tangalt QR akken ad tebduḍ


Wer nicht mit mir ist, der ist wider mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut. 	 Win ur nelli ara yid-i, ixulef-iyi ; win ur d-njemmeɛ ara yid-i ițḍeggiɛ !


Ausstehende Ablehnungsfrist 	 Deg uraǧu n tenzagt n tugin.


Denn dazu ist Christus auch gestorben und auferstanden und wieder lebendig geworden, daß er über Tote und Lebendige HERR sei. 	 Axaṭer Lmasiḥ yemmut, yerna yeḥya-d iwakken ad yili d Aḥkim n wid yemmuten akk-d wid yeddren.


Webseiten sind manchmal in mehr als einer Sprache verfügbar. Wählen Sie die Sprachen für die Darstellung von Webseiten in der von Ihnen bevorzugten Reihenfolge: 	 Kra n yisebtar web ttunefkayen-d deg waṭas n tutlayin. Fren tutlayin iwakken ad tsekneḍ isebtar-a akken i tesmenyafeḍ


Ungültige Kartenprüfnummer 	 Akripṭugṛam CVC mačči d ameɣtu


Keine Produkte verfügbar. 	 Ulac ifarisen.


Und der dritte nahm sie. Desgleichen alle sieben und hinterließen keine Kinder und starben. 	 Yuɣ-iț daɣen wis tlata, akken armi d wis sebɛa ; mmuten meṛṛa, yiwen ur d-yeǧǧi yid-es dderya.


Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, daß ihm werde wiedervergolten? 	 Anwa i s-yefkan kra d amezwaru iwakken ad yeṛǧu a s-t-id-yerr ?


500 Teilnehmer der Berliner Redner-Serie pro Jahr 	 500 n yittekkiyen deg Berlin aseggas-a


und sprachen: Amen, Lob und Ehre und Weisheit und Dank und Preis und Kraft und Stärke sei unserm Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen. 	 qqaṛent : s tideț, a neḥmed, a neckkeṛ Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ, i nețța lɛaḍima, lekyasa, ccan d lḥekma si lǧil ɣer lǧil ! Amin !


Martha spricht zu ihm: Ich weiß wohl, daß er auferstehen wird in der Auferstehung am Jüngsten Tage. 	 Marṭa terra-yas : ?riɣ a d-yuɣal ɣer tudert ass aneggaru, ass n ḥeggu n lmegtin.


Datei konnte nicht gelesen werden 	 Ur yizmir ara ad iɣer afaylu


Ich habe gewünscht, verbannt zu sein von Christo für meine Brüder, die meine Gefreundeten sind nach dem Fleisch; 	 Zemreɣ ad qebleɣ ad țțuneɛleɣ neɣ ad țțuḥeṛṛmeɣ ɣef Lmasiḥ ɣef ddemma n watmaten-iw akk-d lumma-inu ;


Ziehen Sie Ihre Lieblingswerkzeuge in die Symbolleiste oder das Überhangmenü. 	 Zuɣer iferdisen-ik ismenyifen ɣer ufeggag n yifecka neɣ ɣer umuɣ n tfuli.


Kurzfassung: 	 tl;dr:


Fehler: Ungültige Adresse 	 Tansa-yagi d tarameɣtut


Als der Landvogt die Geschichte sah, glaubte er und verwunderte sich der Lehre des HERRN. 	 Lḥakem-nni mi gwala ayen yedṛan, itɛeǧǧeb deg wawal n Sidi Ṛebbi dɣa yumen.


Die SSL-Gegenstelle hat die Handshake-Nachricht, die sie empfangen hat, nicht erwartet. 	 SSL aygan ur yeǧǧi ara armas n yizen n tenkra n tuqqna i d-yermes.


Von 	 Seg


Synchronisieren 	 Mtawi


Seite gespeichert als: { $path } 	 asebter yettwakles di: { $path }


Er ist nicht hier; er ist auferstanden, wie er gesagt hat. Kommt her und seht die Stätte, da der HERR gelegen hat. 	 Ulac-it dagi, iḥya-d si ger lmegtin akken i t-id-yenna. Asemt-ed aț-țwalimt amkan anda akken yeḍleq !


Und sie konnten ihm darauf nicht wieder Antwort geben. 	 Yiwen ur izmir a s-d-yerr awal.


Philippus aber sprach: Glaubst du von ganzem Herzen, so mag's wohl sein. Er antwortete und sprach: Ich glaube, daß Jesus Christus Gottes Sohn ist. 	 Filbas yenna-yas : Ma tumneḍ seg ul-ik, tzemreḍ aț-tețwaɣeḍseḍ. Aneɣlaf-nni yerra-yas : Umneɣ belli Sidna Ɛisa Lmasiḥ d Mmi-s n Ṛebbi.


Die Seite, die Sie ansehen, wurde verschlüsselt, bevor sie über das Internet übermittelt wurde. 	 Asebter yettwaskanen yakan tura, yettwawgelhen send tuzna-yines ɣeṛ Internet.


&Standard 	 &Alugen


Wahrlich, wahrlich ich sage dir: Da du jünger warst, gürtetest du dich selbst und wandeltest, wohin du wolltest; wenn du aber alt wirst, wirst du deine Hände ausstrecken, und ein anderer wird dich gürten und führen, wohin du nicht willst. 	 Qqaṛeɣ-ak s tideț : asmi me??iyeḍ, tețbeggiseḍ i yiman-ik weḥd-ek, tețṛuḥuḍ anda tebɣiḍ. Lameɛna asm'ara tuɣaleḍ d amɣaṛ, aț-țḍelqeḍ iɣallen-ik i wayeḍ akken a k-yebges yerna a k yawi ɣer wanda ur tebɣiḍ ara aț-țṛuḥeḍ.


Fehler bei der Installation 	 Tuccḍa deg usebded


Und es erschien ein anderes Zeichen im Himmel, und siehe, ein großer, roter Drache, der hatte sieben Häupter und zehn Hörner und auf seinen Häuptern sieben Kronen; 	 Tban-ed licaṛa nniḍen deg igenni : walaɣ yiwet llafɛa tazeggaɣt am tmes, tesɛa sebɛa iqeṛṛay akk-d ɛecṛa wacciwen, mkul aqeṛṛuy ters fell-as tɛeṣṣabt.


Saulus aber verstörte die Gemeinde, ging hin und her in die Häuser und zog hervor Männer und Weiber und überantwortete sie ins Gefängnis. 	 Ma d Caɛul ixeddem akk lmejhud-is iwakken ad ihudd tajmaɛt n wid yumnen s Sidna Ɛisa ; issufuɣ ed seg ixxamen-nsen, irgazen ț-țilawin yumnen s Lmasiḥ, issekcam iten ɣer lḥebs.


Zu viele Aufrufe von Location- oder History-APIs innerhalb eines kurzen Zeitraums. 	 Aṭas n yisawalen ɣer APIs n tansa d umazray deg wakud wezzilen maḍi.


Aber da fertigten die Brüder Paulus alsobald ab, daß er ginge bis an das Meer; Silas aber und Timotheus blieben da. 	 Dɣa atmaten srewlen imiren Bulus ɣer lǧiha n lebḥeṛ, ma d Silas d Timuti qqimen di temdint n Biri.


Denn sie können hinfort nicht sterben; denn sie sind den Engeln gleich und Gottes Kinder, dieweil sie Kinder sind der Auferstehung. 	 axaṭer ur țțuɣalen ara ad mmten, ad ilin am lmalayekkat ; Sidi Ṛebbi a ten-yerr d arraw-is imi i d-ḥyan si ger lmegtin.


Denn David ist nicht gen Himmel gefahren. Er spricht aber: "Der HERR hat gesagt zu meinem HERRN: Setze dich zu meiner Rechten, 	 Mačči d Sidna Dawed i gulin ɣer igenni, axaṭer d nețța i d-yennan : Sidi Ṛebbi yenna-d i Ssid-iw :


Ihr Freund schickt Ihnen eine Datei mit Firefox Send, einem Dienst, mit dem Sie Dateien über einen sicheren, privaten und verschlüsselten Link teilen können, der automatisch abläuft, damit Ihre Daten nicht für immer im Internet bleiben. 	 Amdakel-ik yuzen-ak-d afaylu s Firefox Firefox Send, ameẓlu ara yeǧǧen tuzna n ifuyla s wudem aɣelsan, s tbadnit akked uwgelhen s useqdec n useqwen ara yeùten s wudem awurman akken talqut-ik ur tettɣimi ara srid i lebda.


Und er sprach zu ihnen: Was seid ihr so erschrocken, und warum kommen solche Gedanken in euer Herz? 	 Nețța yenna-yasen : Acuɣeṛ i tuggadem ? D acu-t ccekk-agi deg ulawen-nwen ?


Zertifikate in Datei speichern 	 Kles aselkin deg ufaylu


Sie haben nicht genug Platz, um die Anwendung an diesem Ort zu installieren.\n\nKlicken Sie auf OK, um einen anderen Ort zu wählen. 	 Ulac adeg iwatan ɣef uḍebsi i usebded ɣef ukaram-a.\n\nSit ɣef IH i ufran n ukaram-nniḍen.


Geben Sie Ihrem Firefox ein bisschen Romantik. 	 Rnu kra n tayri i Firefox inek.


Denn dazu ist Christus auch gestorben und auferstanden und wieder lebendig geworden, daß er über Tote und Lebendige HERR sei. 	 Axaṭer Lmasiḥ yemmut, yerna yeḥya-d iwakken ad yili d Aḥkim n wid yemmuten akk-d wid yeddren.


Nummer erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 Amḍan itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


Letzte Aktualisierung 	 Aleqqem aneggaru


Sichtbarkeit 	 Tametwalant


Wenn Sie Hilfe bei einer Spende an MZLA/Thunderbird benötigen, füllen Sie dieses Formular aus und ein Thunderbird-Spenderbetreuer wird sich so schnell wie möglich bei Ihnen melden. 	 Ma teḥwaǧeḍ tallelt i uttekki deg MZLA/Thunderbird, ččar tiferkit-a sakin albaɛḍ seg Thunderbird ad d-yezzi ɣur-k deg kra n wussan.


Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch! Amen. 	 Ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ a d-ters fell-awen.


Denn fleischlich gesinnt sein ist wie eine Feindschaft wider Gott, sintemal das Fleisch dem Gesetz Gottes nicht untertan ist; denn es vermag's auch nicht. 	 Axaṭer wid ittabaɛen lebɣi n wemdan uɣalen d iɛdawen n Sidi Ṛebbi imi ur ḍuɛen ara ccariɛa-ines, axaṭer ṭṭbiɛa n wemdan ur tezmir ara aț-țḍuɛ ccariɛa n Sidi Ṛebbi.


Dialoge sollten beschriftet werden. 	 Idiwenniyen issefk ad sɛun tibzimin.


aber bis auf den heutigen Tag, wenn Mose gelesen wird, hängt die Decke vor ihrem Herzen. 	 Ar ass-a, leḥjab-agi ițɣummu ulawen-nsen m'ara qqaṛen ccariɛa n Musa ;


Soll %S zur Liste der verfügbaren Suchmaschinen hinzugefügt werden?\n\nVon: %S 	 Rnu «%S» ɣeṛ tebdart n iseddayen n unadi yellan deg ufeggag n unadi ?\n\nSi: %S


Löst das Problem 	 Yefra ugur


Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören. 	 meɛna m'ara d-yaweḍ wayen innekmalen, ayen ixuṣṣen meṛṛa ad imḥu.


Dieses Plugin wurde zu Ihrem Schutz blockiert. 	 Azegrir-agi ad ittusewḥel i ummesten-inek.


Diese alle waren stets beieinander einmütig mit Beten und Flehen samt den Weibern und Maria, der Mutter Jesus, und seinen Brüdern. 	 Țnejmaɛen s yiwen n ṛṛay iwakken ad deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi nutni d kra n tlawin, llan yid-sen daɣen watmaten n Sidna Ɛisa akk-d yemma-s, Meryem.


Keine Liste verfügbar 	 Ulac tabdart


Christus aber hat uns erlöst von dem Fluch des Gesetzes, da er ward ein Fluch für uns (denn es steht geschrieben: "Verflucht ist jedermann, der am Holz hängt!"), 	 Lmasiḥ icufeɛ-aɣ-d si deɛwessu n ccariɛa, d nețța i gețwaneɛlen deg umkan-nneɣ ; axaṭer yura : ițwanɛel kra n win ițwaɛelqen ɣer ttejṛa.


Ihre alten Daten wurden widerrufen und sind nicht mehr gültig. Aktualisieren Sie unbedingt alle API-Clients mit den neuen Daten. 	 Talɣut inek taqbuṛt n usesteb ttwaḥwin udiɣ zemren ur ttilin ara d imeɣta. Ma ulac aɣilif, leqqem akk imsaɣen inek API s telɣut tamaynut n usesteb.


Sie können Details dieses Absturzes unter %s ansehen 	 Tzemreḍ ad twaliḍ aglam leqqayen n uɣelluy-agi di %s


Inhalt 	 Deg uḍṛis


Mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbinden? 	 Qqen ɣer uzeṭṭa Wi-Fi?


Die Laufzeitanalyse speichert die Einträge in einem kontinuierlichen Puffer. Sobald der Puffer an die Maximalgrenze für die Aufnahme kommt, überschreiben neue Einträge die alten vom Beginn der Aufnahme. 	 Amaɣnay yesseklas imedyaten deg tkatut n uḥraz tuwnist, ticki takatut teččuṛ, imedyaten imaynuten ad sfeɛjen asekles seg tazwara.


Sollen Suchvorschläge angezeigt werden? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ armad n isumren n unadi?


Legen Sie den Artikel in einer Kategorie ab. Dann kann der Artikel mit den richtigen Filtern über die Suchmaschine gefunden werden. Lesen Sie den Leitfaden zum Setzen von Schlagwörtern. 	 Err amagrad d taggayin. Ad yerr tiftin n umagrad fessuset ddaw n yimsizdgen igerrzen deg umsedday n unadi. Γer amnir n trusi n tecraḍ.


Darum, was ihr in der Finsternis saget, das wird man im Licht hören; was ihr redet ins Ohr in den Kammern, das wird man auf den Dächern predigen. 	 Ayen i thedṛem di ṭṭlam a t-slen di tafat, ayen i tennam ɣer umeẓẓuɣ di texxamt ad ițțuberreḥ deg yizenqan.


Ort 	 Tamnaḍt


Einfügen & Los 	 Senteḍ & kemmel


Denn wer da weiß Gutes zu tun, und tut's nicht, dem ist's Sünde. 	 Ma yella win yessnen ad ixdem ayen yelhan ur t-yexdim ara, yedneb.


Dieses Plugin wurde zu Ihrem Schutz blockiert. 	 Azegrir-agi amernan ad ittusewḥel i ummesten-inek.


noch zu dem Hall der Posaune und zu der Stimme der Worte, da sich weigerten, die sie hörten, daß ihnen das Wort ja nicht gesagt würde; 	 ur teslim ara am nutni i ṣṣut n lbuq neɣ i ṛṛɛud n lehḍur-nni armi eɛnan ɣer Ṛebbi ur sen-d-irennu ula d yiwen n wawal.


Video nicht gefunden. Das von Ihnen angeforderte Video wurde entweder entfernt oder ist privat. 	 Ulac tavidyut. Tavidyut i d-sutreḍ tettwakkes neɣ d tusligt.


Ungültige Add-on-ID in URL oder Paket 	 Asulay n uzegrir d armeɣtu deg URL neɣ deg ukemmus


Und so die Posaune einen undeutlichen Ton gibt, wer wird sich zum Streit rüsten? 	 Neɣ daɣen m'ur neɛqil ara mliḥ ṣṣut n lbuq s wayes i țheggin imnayen iman-nsen ɣer imenɣi, anwa ara iheggin iman-is ɣer umenɣi ?


Malaiisch 	 Tamalawit


Fast fertig… 	 Tarda tetteddu…


Zwischenablage auslesen 	 Awi-d isefka seg tkatut Ɣef afus


Sagen wir aber, sie sei von Menschen gewesen, so müssen wir uns vor dem Volk fürchten; denn sie halten alle Johannes für einen Propheten. 	 ma nenna-yas daɣen seg imdanen, nuggad lɣaci-agi, axaṭer ḥesben akk Yeḥya d nnbi.


Wenn sie euch aber führen werden in ihre Schulen und vor die Obrigkeit und vor die Gewaltigen, so sorget nicht, wie oder was ihr antworten oder was ihr sagen sollt; 	 M'ara kkun-awin ad ḥekmen fell-awen di leǧwameɛ zdat lecyux d lḥekkam, ur țxemmimet ara amek ara tsellkem iman-nwen neɣ ɣef wayen ara d-tinim,


Neue Primär-E-Mail-Adresse 	 Imayl amezwaru amaynut


sie freut sich nicht der Ungerechtigkeit, sie freut sich aber der Wahrheit; 	 Win yesɛan leḥmala ur ifeṛṛeḥ ara s lbaṭel meɛna ifeṛṛeḥ s lḥeqq;


Das Web übersetzen 	 Suqel web


JSON durchsuchen 	 Zizdeg JSON


Theme, Kontrolleur oder Kommentar 	 asentel, imcegger, neɣ awennit


Wie lautet Ihre vorgeschlagene Spende? 	 D acu-t uttekki i d-sumreḍ?


Automatisches Speichern aktivieren. 	 Rmed asekles awurman.


Der Gruppenzugriff kann nicht vom Typ „Offen“ sein. 	 Tarvaɛt inekcam ur yezmir ara ad yili ɣef talɣa Open.


Liebe Brüder, werdet nicht Kinder an dem Verständnis; sondern an der Bosheit seid Kinder, an dem Verständnis aber seid vollkommen. 	 Ay atmaten, ur țțilit ara am arrac m'ara tmeyyzem ɣef kra, lameɛna sɛut lɛeqliya n imeqqranen ; ma ɣef wayen yeɛnan cceṛ, ilit am arrac.


Jemand könnte versuchen, sich als diese Website auszugeben, daher sollten Sie nicht fortfahren.

 Websites weisen ihre Identität mittels Zertifikaten nach. %1$s vertraut %2$s nicht, weil der Aussteller des Zertifikats unbekannt ist, das Zertifikat selbstsigniert ist oder der Server nicht die korrekten Zwischenzertifikate sendet. 	 Illa ahat amdan i yebɣan ad yakker tamagit n usmel, ur ilaq ara ad tkemleḍ.

 Ismal ttaken-d ttbut ɣef tmagit-nsen s lmendad n tisirag. %1$s ur yumin ara %2$s acku tasiragt d tarussint, tasiragt tesêa azmul-is, neɣ aqeddac ur d-yuzin ara tisragt timeɣta.


Die neue Website unterstützt Mobilgeräte und Desktop-Computer 	 Asmel-a web amaynut ur yessefrak ara tunigin deg yiselkimen akked izirazen


Eingabefeld leeren 	 Sfeḍ anekcam


Überprüft 	 Yettuwala tikelt nniḍen


Du hast mir kundgetan die Wege des Lebens; du wirst mich erfüllen mit Freuden vor deinem Angesicht." 	 Teldiḍ-iyi iberdan n tudert ; ul-iw yeččuṛ d lfeṛḥ imi tețțiliḍ yid-i.


Ungeschlossener String '%1$S' gefunden. 	 Azrir ur nemdil ara yettwaf '%1$S'.


Aber ich sage euch die Wahrheit: es ist euch gut, daß ich hingehe. Denn so ich nicht hingehe, so kommt der Tröster nicht zu euch; so ich aber gehe, will ich ihn zu euch senden. 	 A wen-iniɣ tideț, yelha-yawen ma ṛuḥeɣ axaṭer m'ur ṛuḥeɣ ara, amɛiwen ur d-yețțas ara ɣuṛ-wen, meɛna ma ṛuḥeɣ a wen t-id-ceggɛeɣ.


Unsere Implementierung des globalen Attributs inputmode wurde nach der WHATWG-Spezifikation aktualisiert, aber wir müssen noch weitere Änderungen vornehmen, wie z.B. die Bereitstellung auf "contenteditable"-Inhalte. Weitere Informationen erhalten Sie im Bug 1205133. 	 Asebded-nneɣ i yimyerr amatu inputmode yettuleqqem almend n ulugen WHATWG, maca mazal nesra ad neg kra n yisnifal daɣen, d amedya ad t-nerr yella deg ugbur ara yettwaẓergen. Wali abug1205133 i wugar n telqayt.


MDN ist Ihr Werkzeugkasten für Web-Entwickler für Dokumentation und mehr zu HTML, CSS, JavaScript und anderen Web-Standards und offenen Technologien. 	 MDN s tidett d tabwaṭ n ifecka i uneflay web akked isemliyen ɣef HTML, CSS, JavaScript d tizaɣin nniden akked titiknulujiyin nniḍe yeldin i Web.


Da das Jesus hörte, verwunderte er sich und sprach zu denen, die ihm nachfolgten: Wahrlich ich sage euch: Solchen Glauben habe ich in Israel nicht gefunden! 	 Mi gesla Sidna Ɛisa imeslayen-agi itɛeǧǧeb, yenna i wid yellan dinna : A wen-iniɣ tideț, ger wat Isṛail meṛṛa ur ufiɣ ara liman am wagi.


abgelehnt 	 yettwagi


Sende ganz einfach Webseiten mit erweiterter Link-Vorschau und mehr an dich selbst und andere. 	 Azen s zreb isebtar web i yiman-ik neɣ i wiyaḍ s useqdec n teskant tanernant n useɣwen akked wayen nniḍen.


Dies sind Ihre Wiederherstellungscodes. Jeder kann nur einmal verwendet werden. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. 	 Tigi d tingalin n uḥraz. Yal yiwet ad tettwaseqdac yiwet n tikkelt kan. Ḥrez-iten deg umḍiq yettwaḍemnen.


Datei 	 Afaylu


Was würden Sie gerne testen? 	 Acu tebɣiḍ ad tessekydeḍ/ad tɛeṛḍeḍ?


Da stand ein Gefäß voll Essig. Sie aber füllten einen Schwamm mit Essig und legten ihn um einen Isop und hielten es ihm dar zum Munde. 	 Yella dinna ubuqal yeččuṛen d lxell. Dmen-d ameččim n taḍuṭ cudden-t ɣer yixef n uɣanim, sbezgen t-id s lxell-nni, ssawḍen-as-t ɣer yimi-s.


%1$s ist freie und quelloffene Software, die von Mozilla und anderen Mitwirkenden entwickelt wird. 	 %1$s baṭṭel s waɣbalu yeldin ixeddem-it Mozilla d imettekiyen nniḍen.


Mit "{ $engine }" in privatem Fenster suchen 	 Nadi s { $engine } deg usfaylu uslig


Und so sich's begibt, daß er's findet, wahrlich ich sage euch, er freut sich darüber mehr denn über die neunundneunzig, die nicht verirrt sind. 	 A wen-iniɣ tideț : ma yufa-ț, ad ifṛeḥ yis akteṛ n țesɛa uțesɛin-nni nniḍen ur neɛṛiq ara.


und daß er begraben sei, und daß er auferstanden sei am dritten Tage nach der Schrift, 	 yețwamḍel, yuɣal-ed ɣer tudert ass wis tlata, akken i t-id-nnant tira iqedsen.


Der Schutz der Daten unserer Spender ist uns wichtig, daher beachten wir unsere Prinzipien zum Schutz von Daten. Mozilla ist der Meinung, dass jeder seine Daten kontrollieren sollte und nutzt mehrschichtige Sicherheitskontrollen und -maßnahmen. Mehr erfahren Sie in der Mozilla-Datenschutzerklärung. 	 Nseḥbibir ɣef tudert tusligt n wid i ɣ-ittmuddun tawsa u diɣ nseḥbibir ɣef insayen-nneɣ n ummesten n telɣut tudmawant aṭas. Mozilla tumen d akken yal amdan yessefk ad nḥrez isefka-ines, ihi tesneflay asenqed akked tsertit n tɣellist di deqs n yeswiren. Akken ad tissineḍ ugar, ddu ar Tasertit tabaḍnit n Mozilla.


Diskussion zu diesem Artikel erlauben? 	 Sireg asqerdec deg umagrad-a?


Ein sensibler Schlüssel konnte nicht in den Slot verschoben werden, in dem er benötigt wird. 	 Tasarut tamḥulfut ur tezmir ara ad tettwasenkez ɣer umaqqan anida tettwasra.


%1$S sendet automatisch einige Daten an %2$S, damit die Benutzerzufriedenheit verbessert werden kann. 	 %1$S yettazen s wudem awurman talɣut i %2$S akken ad nwenneɛ tunigin-inek.


Dies Zeugnis ist wahr. Um der Sache willen strafe sie scharf, auf daß sie gesund seien im Glauben 	 ayagi i d-yenna ț-țideț. Daymi, ilaq a ten-tenhuḍ s lewɛaṛa, iwakken ad sɛun liman iseḥḥan ;


Offenbar sind aber die Werke des Fleisches, als da sind: Ehebruch, Hurerei, Unreinigkeit, Unzucht, 	 Axaṭer, lefɛayel n tnefsit țbanen : zzna, leḥṛam, lefsad,


Firefox antizipiert deine Wünsche mit intelligenten Suchvorschlägen und schnellem Zugriff auf die Websites, die du am häufigsten besuchst. 	 Firefox izeggar ɣer zdat tifin n wayen tesriḍ s yisumar uḥricen ara k-yeǧǧen ad tkecmeḍ s zreb ɣer yismal iɣer trezzuḍ aṭas.


Mehr über Aktivismus 	 Ugar ɣef uɣnas


Venda-Sprache 	 Tavundit


Und er betete abermals, und der Himmel gab den Regen, und die Erde brachte ihre Frucht. 	 Yessuter daɣen a d-teɣli lehwa dɣa teɣli-d, lqaɛa tefka-d leṛẓaq-is.


Kompatibilitätsberichte zu {addon} 	 Ineqqisen umṣada n {addon}


Erlaubt für Sitzung 	 Sireg i tɣimit-a\u0020


Und ob ich geopfert werde über dem Opfer und Gottesdienst eures Glaubens, so freue ich mich und freue mich mit euch allen. 	 ?as akken ad țțusebbleɣ d asfel ara yernun ɣef wesfel n liman-nwen yețțunefken d lweɛda i Sidi Ṛebbi, d ayen i yi isfeṛḥen yerna feṛḥeɣ yid-wen meṛṛa .


Costa-Rica-Colón 	 Akulun n Kosta Rika


Anzahl der Tage vom ersten bis zum neuesten Bildschirmfoto einer Benutzers, nach Anfangswoche gruppiert 	 Amḍan n wussan seg wasmi aseqdac iṭṭef tuṭṭfa tamezwarut ar tuṭṭfa taneggarut, myizwaren s ddurt n tazwara


Jesus antwortete ihnen: Steht nicht geschrieben in eurem Gesetz: "Ich habe gesagt: Ihr seid Götter"? 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eɛni ur yuri ara di ccariɛa nwen : Nekk, Sidi Ṛebbi nniɣ-awen : Kunwi d iṛebbiten !


Und abermals: "Lobt den HERRN, alle Heiden, und preiset ihn, alle Völker!" 	 Yura daɣen di tektabt n ?abur : ?emmdet Sidi Ṛebbi kunwi akk ay igduden,ḥemmdet Sidi Ṛebbi a leǧnas meṛṛa !


Sicherheit wird durch mehrschichtige Steuerung und Praktiken gewährleistet, die häufig öffentlich überprüfbar sind. 	 Ḥrez asenqed akke insayen n tɣellist deg deqs n yeswiren, anida kra deg-sen ttwaseqaden s wudem azayez .


Über Mozilla Add-ons 	 Ɣef izegrar n Mozilla


Er aber sprach zu ihm: Du hast recht geantwortet; tue das, so wirst du leben. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ayen akka i d-tenniḍ ț-țideț, exdem akka aț-țesɛuḍ tudert n dayem !


Ihr seid unser Brief, in unser Herz geschrieben, der erkannt und gelesen wird von allen Menschen; 	 Tabṛaț-nneɣ, d kunwi s yiman nwen ; ț-țabṛaț yuran deg ulawen nneɣ, tețwassen yerna ɣṛan-ț akk yemdanen.


und er hat allhier Macht von den Hohenpriestern, zu binden alle, die deinen Namen anrufen. 	 Yusa-d ɣer dagi daɣen s țțesriḥ n lmuqedmin imeqqranen iwakken ad yerr ɣer lḥebs wid akk ineddhen s yisem-ik.


Sammlungs-Icon 	 Tignit n tagrumma


Telefonnummern 	 Tiliɣriyin


Siehe, ich komme bald; halte, was du hast, daß niemand deine Krone nehme! 	 Qṛib a d-uɣaleɣ. Eṭṭef di liman i tesɛiḍ deg-i iwakken yiwen ur ițizmir a k-yekkes taɛeṣṣabt n tudert i k-yețṛaǧun.


Vorläufige Überprüfung zu vollständigem Theme 	 Acegger amezwaru n usentel yemden


Älteres vollständiges Theme 	 Asentel yemmden yezri


Und Jesus fühlte alsbald an sich selbst die Kraft, die von ihm ausgegangen war, und wandte sich um zum Volk und sprach: Wer hat meine Kleider angerührt? 	 Di teswiɛt-nni Sidna Ɛisa iḥuss i yiwet n tezmert teffeɣ seg-s. Yezzi ɣer lɣaci-nni yenna : Anwa i d-innulen ajellab-iw ?


Sowohl { -brand-name-firefox } als auch { -brand-name-edge } bieten großartige Lese-Modi. Bei { -brand-name-firefox } musst du nur auf das kleine Icon neben dem Suchfeld klicken und der Browser blendet alle unnötigen Elemente aus, sodass du nur noch das siehst, was du sehen möchtest: den Text des Artikels. Bei { -brand-name-edge } klickst du hierfür auf das kleine Buch-Icon im Browser, um eine gut leserliche UI zu bekommen. 	 { -brand-name-firefox } d { -brand-name-edge } i sin yid-sen ttaken-d iskaren n tɣuri ifazen. S { -brand-name-firefox }; sit kan ɣef tignit-nni tamecṭuḥt deg ufeggag n unadi syen iminig ad yesfeḍ akk iferdisen ur nemεin ara rnu ad ak·akem-d-yesken amagrad s wudem zeddigen. Deg { -brand-name-edge }, sit kan ɣef tignit n yidles ameẓẓyan akked ɣef yiminig akken ad tesεuḍ agrudem n useqdac yeṣfan i isehlen i tɣuri.


Da verstanden die Jünger, daß er von Johannes dem Täufer zu ihnen geredet hatte. 	 Inelmaden fehmen imiren belli ițmeslay-asen-d ɣef Yeḥya aɣeṭṭas.


CSS-Dokumentation von Entwicklern, für Entwickler auf MDN 	 Tasemlit CSS sɣur ineflayen, i yineflayen di MDN


Angeheftet 	 Ittwasenten!


Spendenbetrag 	 Tallayt n tewsa


Erstellen Sie immer dann eine neue Notiz, wenn Sie etwas aufschreiben möchten. 	 Ad yernu tazmilt tamaynut ticki triḍ ad taruḍ kra.


Firefox weiß nicht, wie diese Adresse geöffnet werden soll, da eines der folgenden (%S) kein registriertes Protokoll oder in diesem Kontext nicht erlaubt ist. 	 Firefox ur issin ara ad yeldi tansa-a, acku yiwen seg ineggafen-a (%S) ur icudd ara xersum ɣer yiwen n wahil neɣ ur ittusireg ara deg umnaḍ-a.


Da fanden wir Brüder und wurden von ihnen gebeten, daß wir sieben Tage dablieben. Und also kamen wir gen Rom. 	 Nufa dinna atmaten i ɣ iḥellelen a neqqim yid-sen sebɛa wussan, syenna nkemmel abrid ɣer temdint n Ṛuma.


Wir bei Mozilla bauen eine Gemeinschaft rund um sprachbasierte Technologien auf. Wir würden gerne für Aktualisierungen und neue Datenquellen mit Ihnen in Kontakt bleiben und mehr darüber erfahren, wie Sie diese Daten nutzen. 	 Nekkni deg Mozilla, nbennu tarbaɛt i ittezzin ɣef tetiknulujit n taɣect. Nebɣa ad neqqim akked umaynut d yileqman, iɣbula n yisefka imaynuten daɣen ad nsell ugar ɣef wamek ara ttwasqedcen isefka-agi.


Die Einstellungen in Ihrem Browser und auf Ihrem Computer sind eindeutig. Fingerabdrücke erfassen eine Vielzahl dieser einzigartigen Einstellungen, um ein Profil von Ihnen zu erstellen, mit dem Sie beim Surfen verfolgt werden können. 	 Iɣewwaṛen deg yiminig-ik akked yibenk-ik ur sɛin timital. Inedfaṛen n udsil umḍin leqḍen-d ddeqs seg yiɣewwaṛen-a akken ad snernin amaɣnu-ik, ayen i izemren ad yettwaseqdec akken ad k-ḍfṛen deg tunigin-ik srid.


Da ist erfüllt, was gesagt ist von dem Propheten Jeremia, der da spricht: 	 Dɣa yețwakemmel wayen i d yenna nnbi Irmiya :


Auch grüßet die Gemeinde in ihrem Hause. Grüßet Epänetus, meinen Lieben, welcher ist der Erstling unter denen aus Achaja in Christo. 	 ?sellimet daɣen ɣef wid yețnejmaɛen deg wexxam-nsen, țsellimet ɣef gma-tneɣ Ibantus aḥbib eɛzizen fell-i, i gellan d amenzu yumnen s Lmasiḥ di tmurt n Asya.


Der Profil-Name "%S" ist nicht erlaubt. 	 Isem n umaɣnu "%S" mačči d ameɣtu.


Und alles, was ihr bittet im Gebet, so ihr glaubet, werdet ihr's empfangen. 	 Ayen akk ara tessutrem s liman di tẓallit, a wen-d-ițunefk !


Der Firefox-Browser ist Open Source und bietet verbesserten Tracking-Schutz – ein Teil unseres langjährigen Engagements für den Datenschutz. 	 Iminig Firefox d aɣbalu yeldin rnu yettak-d ammesten n uḍfar yennernan — aya akk d aḥric seg wawal i d-nefka aṭas aya ɣef ummesten n yisefka.


sondern es geschieht dadurch nur ein Gedächtnis der Sünden alle Jahre. 	 Meɛna s iseflawen-agi țmektayen-d yal aseggas belli mazal-iten d imednuben.


Zurück zu Add-ons 	 Uɣal ar izegrar


SECG elliptische Kurve secp112r1 	 SECG elliptic curve secp112r1


Dieses Add-on immer verwenden 	 Seqdac dima azegrir-agi


Blockierte seitenübergreifende Tracking-Cookies 	 Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal weḥlen


Da hießen sie sie hinausgehen aus dem Rat und handelten miteinander und sprachen: 	 Umṛen-ten ad ffɣen seg unejmaɛ n ccṛeɛ iwakken ad mcawaṛen wway gar-asen,


Startseite von %S importieren 	 Kter asebter-ik agejdan seg %S


Welchen Titel sollte das Beispiel haben? 	 Amek yessefk ad yili uzwel n umedya agi?


Unsicherer Dateityp 	 Tawsit n ufaylu aranelkan


Verwalten 	 Seggem


Denn dazu ist auch den Toten das Evangelium verkündigt, auf daß sie gerichtet werden nach dem Menschen am Fleisch, aber im Geist Gott leben. 	 S wakka, lexbaṛ n lxiṛ ițțubecceṛ ula i wid yemmuten iwakken ɣas țțuḥasben am imdanen n ddunit meṛṛa, ad idiren s Ṛṛuḥ iqedsen akken ibɣa Sidi Ṛebbi.


Es tut uns leid, das zu hören. Wenn Sie diesem Gerät wirklich nicht vertrauen, sollten Sie das Passwort Ihres Firefox-Kontos und alle in Firefox gespeicherten Passwörter ändern. 	 Suref-aɣ ɣef aya. Ma d ibenk ur nettwaman ara, yessefk ad tesnifleḍ awal uffir n umiḍan inek Firefox, akked wawalen uffiren imeṛṛa yettwakelsen di Firefox.


Kürzlich aktualisierte Sammlungen 	 Tigrummiwin yettusniflen melmi kan


Teilen Sie Ihr Ziel und helfen Sie uns, mehr Stimmen zu finden 	 Mudd-aɣ-d afus ad d-naf ugar n tuɣac, bḍu iswi-ik


geändert 	 Ittusnifel


SSL hat einen nicht wohlgeformten Handshake-Eintrag empfangen. 	 SSL iremsed akalas Handshake ur nemsil ara akken iwata.


Regiert euch aber der Geist, so seid ihr nicht unter dem Gesetz. 	 Lameɛna ma yella tleḥḥum s lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen, atan ihi ur tellim ara seddaw leḥkum n ccariɛa.


Sprache wechseln 	 Beddel tutlayt


der fünfte ein Sardonix, der sechste ein Sarder, der siebente ein Chrysolith, der achte ein Berill, der neunte ein Topas, der zehnte ein Chrysopras, der elfte ein Hyazinth, der zwölfte ein Amethyst. 	 wis xemsa n Sardwan, wis sețța n Kurnalin, wis sebɛa n Krizulit, wis tmanya n Biril, wis tesɛa n Tubaz, wis ɛecṛa n Krisubraz, wis ḥdac n Turkwaz, wis tnac n Amitist.


{n}

 Fragen beantwortet

{n}

 asteqsi yefra


Einfach zu verwendende Themes für Firefox 	 Isental Firefox fessusen i useqdec


Um mehr darüber zu erfahren, warum MDN durch monatliche Abonnements Geld sammelt, besuchen Sie bitte unseren <faqLink />. 	 I wakken ad tissineḍ ugar ɣef ssebbat i yeǧǧan MDN tjemmeɛ-d tadrimt seg ujerred s wayyur, rzu ɣer <faqLink />.


Spaltenkopf 	 Aqeṛṛu n tgejdit


Mehr Empfehlungen 	 Ugar n iwellihen


Und trieb sie von dem Richtstuhl. 	 Imiren issufeɣ-iten-id syenna.


da sind wir, liebe Brüder, getröstet worden an euch in aller unsrer Trübsal und Not durch euren Glauben; 	 Ay atmaten, ɣas akka nella di lmeḥna d iɣeblan, theddnen wulawen nneɣ ɣef wayen yeɛnan liman-nwen.


Bitte geben Sie Ihr Master-Passwort ein, um gespeicherte Zugangsdaten und Passwörter anzuzeigen. 	 Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir agejdan akken ad twaliḍ inekcam d wawalen uffiren yettwaskelsen


Wenn du dich nicht anmelden kannst, wende dich an die Website, um zu erfahren, wie du das Konto wiederherstellen oder schließen kannst. Das Konto kommt dir nicht bekannt vor? Die Website hat möglicherweise Namen geändert oder jemand hat ein Konto für dich erstellt. 	 Ma yella ur tezmireḍ ara ad teqqneḍ, nermes asmel web akken ad teẓreḍ amek ara tizmired ad terreḍ neɣ ad tmedleḍ amiḍan. Ur teɛqileḍ ara yiwen sef yimiḍanen? Asmel yezmer ahat ibeddel isem neɣ yiwen yerna amiḍan deg umḍiq-ik.


Chronik der Überprüfungen wird geladen… 	 Asali n umazray n ucegger...


Herunterladen des unverschlüsselten Inhalts "%S" wurde blockiert. 	 Asewḥel n usali n ugbur araɣelsan “%S”.


Da fuhren wir aus von Troas; und geradewegs kamen wir gen Samothrazien, des andern Tages gen Neapolis 	 Mi nerkeb di lbabuṛ si temdint n Truwas, nṛuḥ qbala ɣer tegzirt n Samutras. Azekka-nni nkemmel ɣer temdint n Nabulis.