Ist aber jemand unter euch, der Lust zu zanken hat, der wisse, daß wir solche Weise nicht haben, die Gemeinden Gottes auch nicht. 	 Ma yella win yebɣan ad iɣanen ɣef wannect-agi, ilaq ad iẓer belli nukni ur nesɛi ara tannumi-agi, ur telli ara daɣen di tejmuyaɛ n Sidi Ṛebbi.


Solches rede und ermahne und strafe mit gutem Ernst. Laß dich niemand verachten. 	 Akka i glaq aț-țețmeslayeḍ, aț-țnehhuḍ, aț-țețweṣṣiḍ s lewɛaṛa, ur țțaǧa yiwen a k-yeḥqeṛ.


Host unter "%s" konnte nicht erreicht werden. 	 Ur izmir ara ad nermes asennetfteɣ di "%s".


Mit App öffnen 	 Ldi deg usnas


Eintrudelnde Kandidaten ("Trickled" - kamen nach der Antwort an) sind in %S hervorgehoben 	 Imazwaren ittwamγaden (i d_yewwḍen seld tiririt) ttwasbeṛuṛqen deg %S


Unbekannter Bürge 	 Anerfad ur yettwassen ara


Dieser Link läuft in 24 Stunden ab 	 Aseɣwen-agi ad yemmet akka 24 isragen


Zertifikats-Layout 	 Urtan n uselkin


Denn diese Nacht ist bei mir gestanden der Engel Gottes, des ich bin und dem ich diene, 	 Iḍ iɛeddan, Sidi Ṛebbi i ɛebbdeɣ iceggeɛ-ed yiwen lmelk ibedd-ed ɣuṛ-i


Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe! 	 Ad ițțubarek Sidi Ṛebbi ɣef ṛṛeḥma-ines ur nesɛi lemtel !


Wirklich privat surfen. Firefox hält ganz automatisch mehr als 2 000 Online-Tracker davon ab, ungefragt Informationen über deine Online-Aktivitäten zu sammeln. 	 Tunigt tusligt n tidet. Firefox yessewḥal s wudem awurman ugar n 2000 n yinedfaṛen srid seg ulqaḍ n telɣut ɣef wayen i txeddmeḍ srid.


Denn sie sagten: Er hat einen unsauberen Geist. 	 Yenna-d annect-agi axaṭer qqaṛen-as: Izdeɣ-it Cciṭan.


Denn auch ihr wisset, liebe Brüder, von unserm Eingang zu euch, daß er nicht vergeblich gewesen ist; 	 Ay atmaten, kunwi s yiman-nwen teẓram mačči mbla lmeɛna i d-nusa ɣuṛ-wen.


Wenn aber alles ihm untertan sein wird, alsdann wird auch der Sohn selbst untertan sein dem, der ihm alles untergetan hat, auf daß Gott sei alles in allen. 	 M'ara yuɣal kullec ger ifassen n Lmasiḥ, imiren nețța yellan d mmi-s, ad yuɣal seddaw n lḥekma n win i s-d-yefkan kullec ; iwakken Sidi Ṛebbi ad yeḥkem ɣef kullec.


Galicisch 	 Tagalisit


Sync verbunden 	 Synch yeqqen


Sie müssen Firefox verwenden, um soziale Dienste zu installieren. 	 YEssef ad tesqedceḍ Firefox akken ad tesbeddeḍ imeẓla n tmetti.


Sie sind dabei, dieses Dokument und all seine Versionen zu löschen. Bitte sagen Sie uns, warum diese Seite gelöscht werden soll. 	 Ad tetteddud ad tekkseḍ isemli agi akked uɛiwed n tmuɣli yines imeṛṛa. Mmel-aɣ-d acuɣeṛ ara yettwakkes usebter agi.


Gibt Daten darüber, welche Funktionen Sie in %1$s verwenden, an Leanplum weiter, unseren Anbieter für mobiles Marketing. 	 Bḍu isefka ɣef timahilin i tseqdaceḍ deg %1$s s Leanplum, Imzenzi-nneɣ n izirazen.


Er sprach aber: Wem ist das Reich Gottes gleich, und wem soll ich's vergleichen? 	 Yenna daɣen : ?er wacu i tețțemcabi tgeldit n Ṛebbi ? ?er wacu ara ț-metleɣ ?


denn er war ja noch in den Lenden des Vaters, da ihm Melchisedek entgegenging. 	 axaṭer asmi yemmuger Malxisadeq Sidna Ibṛahim, Lewwi urɛad d-ilul.


Es hat euch noch keine denn menschliche Versuchung betreten; aber Gott ist getreu, der euch nicht läßt versuchen über euer Vermögen, sondern macht, daß die Versuchung so ein Ende gewinne, daß ihr's könnet ertragen. 	 Ayen akk s wayes i tețwajeṛbem, d ayen iwumi yezmer wemdan. Sidi Ṛebbi d bab n lḥeqq, ur yețɛemmid ara aț-țenɛețțabem sennig n tezmert nwen ; lameɛna m'ara tețwajeṛbem, a wen-d-yefk tazmert s wayes ara tṣebṛem d wamek ara teffɣem si tegniț n leɛtab.


Er sprach aber zu den Jüngern: Es wird die Zeit kommen, daß ihr werdet begehren zu sehen einen Tag des Menschensohnes, und werdet ihn nicht sehen. 	 Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : A d-yas lweqt i deg ara tmennim aț-țeẓrem Mmi-s n bunadem ulamma d yiwen wass lameɛna ur kkun-id-ițṣaḥ ara.


aber zu seiner Zeit hat er offenbart sein Wort durch die Predigt, die mir vertrauet ist nach dem Befehl Gottes, unsers Heilandes, 	 Yefka-d awal-is di lweqt ilaqen, ibeggen-it-id di lexbaṛ i yi-d yețțunefken s lameṛ n Sidi Ṛebbi amsellek-nneɣ.


Salomonen 	 Tigzirin n Salumun


und von da gen Philippi, welches ist die Hauptstadt des Landes Mazedonien und eine Freistadt. Wir hatten aber in dieser Stadt unser Wesen etliche Tage. 	 Syenna nṛuḥ ɣer temdint n Filibus, illan țamdint tamezwarut n Masidunya i gesteɛmeṛ Ṛuman ; nesɛedda kra n wussan dinna.


Soll %S Daten im dauerhaften Speicher speichern dürfen? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isekles isefka deg uselkim-inek?


Sehet, euer Haus soll euch wüst gelassen werden. Denn ich sage euch: Ihr werdet mich nicht sehen, bis daß es komme, daß ihr sagen werdet: Gelobt ist, der da kommt im Namen des HERRN! 	 Atan ihi, axxam-nwen ad ixlu yerna nniɣ-awen, ur iyi-tẓerrem ara alamma d asmi ara tinim : Ad ițțubarek win i d-yusan s yisem n Sidi Ṛebbi.


Technisch 	 Tatiknikt


Und was du von mir gehört hast durch viele Zeugen, das befiehl treuen Menschen, die da tüchtig sind, auch andere zu lehren. 	 Ayen tesliḍ s ɣuṛ-i zdat waṭas inigan, sseḥfeḍ-it i wid yeṭṭfen di liman di Ɛisa Lmasiḥ iwakken nutni daɣen ad izmiren a t-slemden i wiyaḍ.


WebGL-2-Treiber: Renderer 	 WebGL 2 Driver Renderer


Überprüfung auf Sicherheitsupdates für Add-ons aktivieren 	 Rmed asenqed n ileqman n tɣellist i yezgrar isemmadanen


Die beliebte Erweiterung zum Schutz vor Aktivitätenverfolgung, jetzt mit Werbeblocker 	 Asiɣzef aɣerfan n usewḥel n ineḍfaṛen ad yeǧǧ sya d afella ad tesweḥleḍ adellel


Wenn einer aber sich fest vornimmt, weil er ungezwungen ist und seinen freien Willen hat, und beschließt solches in seinem Herzen, seine Jungfrau also bleiben zu lassen, der tut wohl. 	 Ma d win iqesden s lebɣi-ines ur izeggej ara, ma yella yeẓra iman-is yezmer ad iṣbeṛ, d ayen yelhan i gexdem m'ur yezwiǧ ara.


Wozu wird die Datei „install.rdf“ benötigt? 	 Imumi yettuseqdac ufaylu "install.rdf" ?


Soll %S auf Ihren Standort zugreifen dürfen? 	 Ad teǧeḍ %S ad ikcem ɣer wadig-inek?


Und die Magd sah ihn und hob abermals an, zu sagen denen, die dabeistanden: Dieser ist deren einer. 	 Twala-t daɣen tqeddact-nni, tenna i wid yellan dinna : Argaz-agi d yiwen seg-sen ! Yenkeṛ tikkelt tis snat.


Startseite „Beliebteste“ 	 Asebtar agejdan yettwasnen aṭas


Das ist Ihre Standardsuchmaschine in der Adress- und Suchleiste. Sie können diese jederzeit ändern. 	 Wagi d amsedday-ik n unadi amezwer deg ufeggag n tensa akked ufeggag n unadi. Tzemreḍ ad t-tbeddleḍ melmi tebɣiḍ.


Und es begab sich, da er zu Tische saß in seinem Hause, setzten sich viele Zöllner und Sünder zu Tische mit Jesu und seinen Jüngern; denn ihrer waren viele, die ihm nachfolgten. 	 Mi llan tețțen deg wexxam n Lewwi nețța d inelmaden-is, qqimen-d yid-sen imekkasen akk-d yir imdanen, axaṭer aṭas i t-ittabaɛen.


Manche Add-on-Autoren bitten Nutzer, die ein Add-on nützlich finden, die Entwicklung finanziell zu unterstützen. Diese Spenden gehen direkt an den Entwickler, es sei denn es ist ein Dritter angegeben, wie die gemeinnützige Mozilla Foundation. 	 Kra n imeskaren n uzegrir suturen ma yella iseqdacen iḥemlen azegrir ttekkin di tneflit s umuddu n tewsa. Attekki-agi ad iṛuḥ srid i uneflay aram kan yella wis kraḍ i d-yettwamlen, am tesbeddit Mozilla.


Da versammelten die Hohenpriester und die Pharisäer einen Rat und sprachen: Was tun wir? Dieser Mensch tut viele Zeichen. 	 Lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen nnejmaɛen deg wexxam n ccṛeɛ, nnan : D acu ara nexdem ? Argaz-agi yexdem aṭas n lbeṛhanat,


Und die Schriftgelehrten und Pharisäer fingen an, zu denken und sprachen: Wer ist der, daß er Gotteslästerungen redet? Wer kann Sünden vergeben denn allein Gott? 	 Lɛulama akk-d ifariziyen bdan țxemmimen qqaṛen : Amek yezmer a d-yini imeslayen agi ? Wagi d lekfeṛ ! Anwa i gzemren ad iɛfu ddnubat anagar Sidi Ṛebbi ?


Und er sprach zu ihnen: Meinen Kelch sollt ihr zwar trinken, und mit der Taufe, mit der ich getauft werde, sollt ihr getauft werden; aber das sitzen zu meiner Rechten und Linken zu geben steht mir nicht zu, sondern denen es bereitet ist von meinem Vater. 	 Yerra-yasen : Ț-țideț, aț-țeswem si tbuqalt-agi, meɛna ɣef wayen yeɛnan imukan ɣer tama-w tayeffust neɣ tazelmaṭ, mačči d nekk ara ten-ifken, ad țțunefken i wid iwumi i ten-ihegga Baba Ṛebbi.


Sollen diese Server-Ausnahmeregeln wirklich gelöscht werden? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisuraf n uqeddac-agi?


Da kam Simon Petrus ihm nach und ging hinein in das Grab und sieht die Leinen gelegt, 	 Semɛun Buṭrus i t-id-itebɛen ilḥeq-ed. Yekcem ɣer daxel u?ekka, iwala lekfen di lqaɛa,


Wer aber durchschaut in das vollkommene Gesetz der Freiheit und darin beharrt und ist nicht ein vergeßlicher Hörer, sondern ein Täter, der wird selig sein in seiner Tat. 	 Ma d win yețmeyyizen akken ilaq ccariɛa iṣeḥḥan, ccariɛa i d yețțaken tilelli, iteṭṭfen deg-s mačči s usmeḥses kan ad yuɣal a ț-yețțu, meɛna ixeddem ayen i d-tenna, wagi ad yili d aseɛdi di lecɣal-is meṛṛa.


Auf alle Ihre Bedürfnisse zugeschnitten 	 Yettwafṣel i wayen teḥwaǧeḍ


Download-Optionen und weitere Sprachen 	 Sader iɣewwaṛen d tutlayin-nniḍen


HTML wird teilweise unterstützt 	 Kra n HTML yettusefraken.


Prüfer hinzufügen 	 Rni imceggir


Fehler beim Laden der Übersetzung 	 Tuccda deg usali n tsuqilt


Was ich euch sage in der Finsternis, das redet im Licht; und was ihr hört in das Ohr, das predigt auf den Dächern. 	 Ayen i wen-qqaṛeɣ deg iḍ, init-eț ɛinani deg wass, ayen slan imeẓẓuɣen-nwen di sser, berrḥet-eț deg iberdan.


Das angegebene Sicherheitspasswort ist ungültig. 	 Awal uffir i d-fkiḍ d arameɣtu.


Verbesserter Tracking-Schutz 	 Ammesten mgal aḍfar yettwasǧehden


Wir sind hocherfreut, dass Sie sich für Helfen interessieren und können es nicht erwarten, Ihnen bei den ersten Schritten zu helfen. 	 Nefṛeḥ imi d-tegreḍ tiṭ ɣer tallelt, daɣen nettṛagu-k s lferḥ akken ad tebduḍ.


Es fuhren auch die Teufel aus von vielen, schrieen und sprachen: Du bist Christus, der Sohn Gottes! Und er bedrohte sie und ließ sie nicht reden; denn sie wußten, daß er Christus war. 	 Llan daɣen leǧnun i d-ițeffɣen seg waṭas n yemdanen, țɛeggiḍen qqaṛen : « Kečč d Mmi-s n Ṛebbi ! » Lameɛna Sidna Ɛisa ițɛeggiḍ fell- asen, ur ten-ițțaga ara a d-hedṛen, axaṭer nutni ẓran d nețța i d Lmasiḥ.


E-Mails-Konten einrichten 	 Sbadu imayl


Überprüfung von Bewertungen 	 Aktazal n yiceggiren


Welche Daten wurden kompromittiert: 	 Acu-ten yisefka ittuḥazen:


Die Evodia ermahne ich, und die Syntyche ermahne ich, daß sie eines Sinnes seien in dem HERRN. 	 Bɣiɣ ad weṣṣiɣ tiyessetmatin nneɣ Iwudya akk-d Sinticya, iwakken ad ddukklent deg yiwen uxemmem di Ssid-nneɣ.


Aber der Zukunft halben unsers HERRN Jesu Christi und unsrer Versammlung zu ihm bitten wir euch, liebe Brüder, 	 ?ef wayen yeɛnan tuɣalin n Ssid nneɣ Ɛisa Lmasiḥ ț-țemlilit-nneɣ yid-es, di leɛnaya-nwen ay atmaten :


welchen du bereitest hast vor allen Völkern, 	 win akken i theggaḍ i leǧnas meṛṛa,


Libanon 	 Lubnan


PKCS#11-Treiber verstößt in inkompatibler Weise gegen die Spezifikation. 	 Anuḍaf PKCS #11 ikukel isefra s webrid aramsaḍan.


Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. 	 UR tezmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-agi


Alle Artikel: %% übersetzt 	 Meṛṛa imagraden: %% ttwasidgen


Deine freigeschalteten Apps: 	 Isnasen inek yettwaqeblen:


welcher ist um unsrer Sünden willen dahingegeben und um unsrer Gerechtigkeit willen auferweckt. 	 Yețțunefk ad immet ɣef ddemma n ddnubat nneɣ, isseḥya-t-id Sidi Ṛebbi si ger lmegtin iwakken a nuɣal d iḥeqqiyen.


Der Host-Server zu der aufgerufenen Adresse konnte nicht gefunden werden.

Haben Sie sich beim Eintippen der Adresse vertan? (z.B. <q>ww.mozilla.org</q> anstatt <q>www.mozilla.org</q>)

Sind Sie sicher, dass die Domain-Adresse existiert? Ihre Registrierung könnte abgelaufen sein.

Können Sie auch andere Websites nicht aufrufen? Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindungs- und DNS-Server-Einstellungen.

Wird Ihr Computer oder Netzwerk durch eine Firewall oder einen Proxy geschützt? Falsche Einstellungen können den Web-Zugriff stören.

Iminig-inek ur d yufi ara aqeddac asenneftaɣ n tansa d-ittunefken.

Ahat teccḍeḍ makken tsekcmeḍ tansa n taɣult? (amedya. <q>ww.mozilla.org </q>deg umḍiq n <q>www.mozilla.org</q>)

Tansa-agi n taɣult tella yakan? Ahat asekles ines yezri.

Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣeṛ yesmal nniḍen? Senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim-inek akk d iɣewwaṛen n uqeddac DNS.

Aselkim-inek neɣ aqeddac inek ittummesten s uɣwṛab n tmes neɣ apṛuksi? Iɣewwaṛen irameɣta zemren ad sweḥlen tunigin di Web.


Diese Erweiterung verfügt über keine Tastenkombinationen. 	 Ulac inegzumen i usiɣzef-agi.


Simon, welchen er Petrus nannte, und Andreas, seinen Bruder, Jakobus und Johannes, Philippus und Bartholomäus, 	 Yella Semɛun iwumi isemma Buṭrus akk-d gma-s Andriyus, Yeɛqub, Yuḥenna, Filbas, Bartelmay,


Er aber ließ die Leinwand fahren und floh bloß von ihnen. 	 meɛna iserreḥ i tmelḥeft-nni, yerwel akken d aɛeryan.


Lasset uns nicht eitler Ehre geizig sein, einander zu entrüsten und zu hassen. 	 Ur ilaq a nessimɣuṛ iman nneɣ, ur ilaq a nețnaɣ neɣ a nețțemyasam wway-gar-aneɣ.


Sind Sie sicher? Die veröffentlichte Version dieses Projekts wird ebenfalls gelöscht. 	 S tidett? Lqem n usenfaṛ-agi i d-yeffɣen ad yettwakkes.


Bitte fügen Sie die E-Mail-Adresse mozilla@e.mozilla.org zu Ihrer Kontaktliste hinzu, damit unsere E-Mails Sie erreichen. 	 Ma ulac aqilif wali ma yella tansa n umazan mozilla@e.mozilla.org tettwarna qer umedlis inek n tensa, akken iznan nneɣ ad d-awḍen ɣer tirawt inek.


Regeln, wenn Bildschirm bis zu 320 px breit ist 	 Ilugan yettaddmen ticki tehri n ugdil tugar 320 px


{n} Neue in dieser Woche 	 {n} n yimaynuten ddurt-agi


Ich weiß aber, wenn ich zu euch komme, daß ich mit vollem Segen des Evangeliums Christi kommen werde. 	 ?riɣ belli m'ara n-ṛuḥeɣ ɣuṛ wen, s lbaṛaka tameqqrant n Lmasiḥ ara n-aseɣ.


Laden Sie Firefox-Erweiterungen herunter, um Ihr Unterhaltungserlebnis zu verbessern. Diese Kategorie enthält Erweiterungen, die das Spielen verbessern, die Videowiedergabe steuern und vieles mehr. 	 Sader isiɣzaf Firefox akken ad tesnerniḍ tarmit-ik n zhu. Taggayt-a tegber isiɣzaf i yezemren ad snernin uraren, taɣuri n tvidyutin, d wayen-nniḍen.


Mozilla-Persona 	 Mozilla Persona


Ungültiger Wiederherstellungscode 	 Yir tangalt n tririt


und sie werden fallen durch des Schwertes Schärfe und gefangen geführt werden unter alle Völker; und Jerusalem wird zertreten werden von den Heiden, bis daß der Heiden Zeit erfüllt wird. 	 imezdaɣ-is ad mmten s ujenwi, a ten-awin d imeḥbas ɣer tmura nniḍen. Tamdint n Lquds a ț-ṛekḍen leǧnas ur nețțamen ara s Sidi Ṛebbi, alamma yețwakemmel lweqt i sen-d-yefka Sidi Ṛebbi, imiren ad yezzi ɣef leǧnas-nni, a ten-iɛaqeb.


Roboter haben Dinge gesehen, die ihr Menschen niemals glauben würdet. 	 Iṛubuten walan tiɣawsiwin ur tezmirem ad tamnem kenwi s yimdanen.


Aber er antwortete und sprach: Des Abends sprecht ihr: Es wird ein schöner Tag werden, denn der Himmel ist rot; 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : M'ara yeɣli yiṭij, twalam igenni d azeggaɣ, teqqaṛem ad yelhu lḥal.


Lesezeichen-Symbolleiste 	 Afeggag udmawan


Prüfen 	 Acegger


TAR-Datei konnte nicht entpackt werden 	 ur izmir ara ad isefruri afaylu n umasal tar


Hat nicht wie erwartet funktioniert 	 Ur yeddi ara akken yettwarǧa


Weitere Lesezeichen 	 Ticraḍ-nniḍen n yisebtar


%s erstellt 	 Timerna n %s


und an den Eid, den er geschworen hat unserm Vater Abraham, uns zu geben, 	 i gefka i jeddi-tneɣ Sidna Ibṛahim.


Läuft ab / Höchstalter 	 Ad immet/ awtay/afellay


Jesus antwortete ihm und sprach: Es steht geschrieben: "Du sollst Gott, deinen HERRN, anbeten und ihm allein dienen." 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura : Anagar Sidi Ṛebbi Illu-inek ara tɛebdeḍ, i nețța kan iwumi ara tseǧǧdeḍ.


Ankündigung erstellen 	 Snulfu-d ulɣu


Er aber fing an, sich zu verfluchen und zu schwören: Ich kenne den Menschen nicht, von dem ihr sagt. 	 Yebda yețgalla yeqqaṛ : A yi-inɛel Ṛebbi ma skaddbeɣ ! Ur ssineɣ ara argaz-agi i ɣef tețmeslayem.


Geschriebene Bewertungen 	 Tizmilin ttunefkent


$BrandShortName wird an folgendem Ort installiert: 	 $BrandShortName ad yebded deg adeg-a:


Niemand flickt einen Lappen von neuem Tuch an ein altes Kleid; denn der neue Lappen reißt doch vom alten, und der Riß wird ärger. 	 Yiwen ur yețxiḍi tafaweț tajdiṭ i uceṭṭiḍ aqdim, neɣ m'ulac tafaweț-nni ara s-nernu aț-țesseɣṛes aceṭṭiḍ-nni aqdim dɣa acerrig-nni ad innerni.


Und alles Volk machte sich früh auf zu ihm, im Tempel ihn zu hören. 	 ?ṣbeḥ zik, lɣaci meṛṛa țṛuḥun ɣuṛ-es ɣer lǧameɛ iqedsen iwakken ad slen i wawal-is.


Ihr Männer von Israel, helft! Dies ist der Mensch, der alle Menschen an allen Enden lehrt wider dies Volk, wider das Gesetz und wider diese Stätte; dazu hat er auch Griechen in den Tempel geführt und diese heilige Stätte gemein gemacht. 	 Bdan țɛeggiḍen : Ay at Isṛail, ɛiwnet-aɣ ! Atah wergaz-nni ițbecciṛen di mkul amkan i yemdanen meṛṛa. Iheddeṛ ayen n diri ɣef wegdud-nneɣ, ɣef wemkan-agi iqedsen, isselmad ayen ur teqbil ara ccariɛa-nneɣ, yewwi-d iyunaniyen ɣer lǧameɛ, issenǧes amkan-agi iqedsen !


Gesponsert von { $sponsor } 	 Ddaw leɛnaya n { $sponsor }


Der SMS-Dienst ist nur in einigen Ländern verfügbar. Für SMS und Datenübertragung können Gebühren anfallen. Der Empfänger der E-Mail oder SMS muss zugestimmt haben. Erfahren Sie mehr 	 Ameẓlu SMS illa kan di kra n tmura. izmer ahat kra n laxlaṣ ɣef isefka n SMS&. imdanen i remsen imayl neɣ SMS ilaq ad qeblen aya. Issin ugar


So sprichst du: Die Zweige sind ausgebrochen, das ich hineingepfropft würde. 	 A d-tiniḍ ihi : « țwagezment kra n tṣedwa iwakken ad țțuleqmeɣ nekkini ».


Aus Symbolleiste entfernen 	 Kkes seg ufeggag n yifecka


Urdu 	 Turdut


Bengalisch (Bangladesch) 	 Tabengalit (Bingladic)


und habest den Glauben und gutes Gewissen, welches etliche von sich gestoßen und am Glauben Schiffbruch erlitten haben; 	 axaṭer kra n yemdanen nniḍen wexxṛen i tikli yeṣfan armi i sṛuḥen liman-nsen.


Ausrüstung 	 asgalef


Kehren Sie mit einem Klick zu Ihren Lieblingsseiten zurück, wenn Sie einen neuen Tab öffnen. Sie können sogar Ihre Lieblingsseiten anpassen. 	 Uɣal ar ismal inek i tḥemleḍ s yiwen n usiti ticki teldiḍ-d iccer maynut. Tzemreḍ daɣen ad sagneḍ wid tḥemled..


Änderungen an Zugangsdaten speichern. 	 Sekles isenfaln unekcum.


Die letzten zwei Stunden 	 Sin isragen ineggura


Helfen Sie uns, die zehn wichtigsten Anforderungen von Webentwicklern und -designern zu verstehen. 	 Mudd-aɣ-d afus ad negzu 10 n tɣawsiwin timezwura i sran yineflayen akked yimfeṣṣlen.


Einstellungen öffnen 	 Ldi Ismenyifen


Verwendete Version 	 Lqem ittuseqdacen


Endlich aber seid allesamt gleichgesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich. 	 Ihi sɛut akk yiwet n lɛeqliya, myeḥmalet wway gar-awen. Sɛut tagmaț, iḥninet, ddut s wannuz.


Nicht unterstützt 	 ur ttwasefraken ara


einem andern der Glaube in demselben Geist; einem andern die Gabe, gesund zu machen in demselben Geist; 	 Ṛṛuḥ-agi yefka daɣen i wayeḍ liman iǧehden, i wayeḍ tazmert s wayes ara yesseḥlu imuḍan ;


Da nun viel Volks beieinander war und sie aus den Städten zu ihm eilten, sprach er durch ein Gleichnis: 	 Lɣaci usan-d seg waṭas n tudrin. Mi d-nnejmaɛen ɣuṛ-es, Sidna Ɛisa yewwi-yasen-d lemtel-agi :


Ich unterstütze die Vision von @mozilla für ein besseres, gesünderes Internet – Sie auch? 	 Ad muddeɣ afud i tmuɣli , internet ufrin, uzmir si @mozilla, ad tedduḍ ɣur-neɣ?


Und die Könige auf Erden und die Großen und die Reichen und die Hauptleute und die Gewaltigen und alle Knechte und alle Freien verbargen sich in den Klüften und Felsen an den Bergen 	 Igelliden akk-d imeqqranen n ddunit, wid iḥekkmen ɣef lɛeskeṛ, imeṛkantiyen, wid yesɛan lḥekma, aklan akk-d iḥuṛṛiyen, ulin meṛṛa ɣer idurar iwakken ad ffren zdaxel n lɣiṛan d iceṛfan,


SHA-1-Digest-Funktion ist fehlgeschlagen. 	 Tawuri n usesfer uzwir SHA-1 ur teddi ara


Denn zu welchem Engel hat er jemals gesagt: "Du bist mein lieber Sohn, heute habe ich dich gezeugt"? und abermals: "Ich werde sein Vater sein, und er wird mein Sohn sein"? 	 Anwa lmelk iwumi yenna Sidi Ṛebbi : Kečč d Mmi, d nekk i k-id-yefkan ɣer ddunit ass-a . Anwa lmelk i ɣef i d-yenna : Nekk ad iliɣ d Baba-s, nețța ad yili d Mm i.


Freigeschaltet aber wartend 	 Yettwaqbel acukan yettṛagu


verdeckten ihn und schlugen ihn ins Angesicht und fragten ihn und sprachen: Weissage, wer ist's, der dich schlug? 	 ?ɣummun-as udem-is, rnan qqaṛen-as « eɛqel ihi anwa i k-id yewten ».


Ein Fehler ist während einer Verbindung mit %S aufgetreten. 	 Teḍra-d tuccḍa di tuqqna ɣeṛ %S.


Ich will euch aber zeigen, vor welchem ihr euch fürchten sollt: Fürchtet euch vor dem, der, nachdem er getötet hat, auch Macht hat, zu werfen in die Hölle. Ja, ich sage euch, vor dem fürchtet euch. 	 A wen-d-iniɣ anwa i glaq aț- țaaggadem : aggadet win izemren a kkun-ikkes si ddunit yerna a kkun-iḍeggeṛ ɣer ǧahennama. Atan nniɣ-awen-t-id, d nețța i glaq aț- țaggadem.


Hilfe in sozialen Netzwerken 	 Tallelt tanmettit


Jesus sprach zu ihm: Du sagst es. Doch ich sage euch: Von nun an wird's geschehen, daß ihr werdet sehen des Menschen Sohn sitzen zur Rechten der Kraft und kommen in den Wolken des Himmels. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id ! Yerna a wen-iniɣ, ssya d asawen : Mmi-s n bunadem aa d iḥkem ɣɣ er uyeffus n Bab n tezmert, a t-twalim iteddu-d ɣef wusigna seg yigenni.


Überschrift 3 	 Azwel wis 3


Grafik kopieren 	 Nɣel tugna


Der Gerätename darf nicht leer sein. 	 Isem n yibenk ur yezmir ara ad yili d ilem.


Da nun die Menschen das Zeichen sahen, das Jesus tat, sprachen sie: Das ist wahrlich der Prophet, der in die Welt kommen soll. 	 Lɣaci-nni mi walan lbeṛhan-agi n Sidna Ɛisa, țɛeggiḍen qqaṛen : Mbla ccekk argaz-agi d nețța i d nnbi-nni ara d-yasen ɣer ddunit.


Da gingen sie aus der Stadt und kamen zu ihm. 	 Lɣaci ffɣen-d si taddart ṛuḥen ad ẓren Sidna Ɛisa.


Höchste zu verwendende SSL-Version festlegen 	 Sbadu lqem afellay n SSL.


welchen ich gesandt habe zu euch um deswillen, daß ihr erfahret, wie es um mich steht, und daß er eure Herzen tröste. 	 Ceggɛeɣ-t-in iwakken aț-țeẓrem ayen akk i ɣ-iɛnan, yerna ad isseǧhed ulawen-nwen.


Ihre Grafik konnte nicht hochgeladen werden. 	 Ur izmir ara ad yazen tugna.


Lösung zu Frage an die Firefox-Hilfe gefunden 	 Tella tifrat i usteqsi n tallalt n Firefox


Es geschah aber zu Ikonion, daß sie zusammenkamen und predigten in der Juden Schule, also daß eine große Menge der Juden und Griechen gläubig ward. 	 Di temdint n Ikunyum, Bulus d Barnabas kecmen daɣen ɣer lǧameɛ n wat Isṛail, beccṛen-asen lexbaṛ n lxiṛ ; aṭas n Iyunaniyen akk-d wat Isṛail i gumnen.


Formulare automatisch ausfüllen - Einstellungen 	 Ismenyifen n usekcem s wudem awurman


Das sage ich aber, liebe Brüder: Die Zeit ist kurz. Weiter ist das die Meinung: Die da Weiber haben, daß sie seien, als hätten sie keine; und die da weinten, als weinten sie nicht; 	 Atan wayen ara d-iniɣ ay atmaten : lweqt ițțazal, drus i d iqqimen, wid izewǧen ilaq ad ilin am akken ur zwiǧen ara,


habe ich's auch für gut angesehen, nachdem ich's alles von Anbeginn mit Fleiß erkundet habe, daß ich's dir, mein guter Theophilus, in Ordnung schriebe, 	 Steqsaɣ ula d nekk akken ilaq ɣef wayen akk yedṛan seg wass amezwaru, ufiɣ d ayen yelhan a k-t-id aruɣ a Tawfilus,


Dieses Passwort konnte nicht eingerichtet werden 	 Awal-agi uffir ur izmir ara ad ittwabaded


Bitte wiederholen Sie Ihre letzte Aktion. Wenn Sie die Fehlermeldung immer wieder sehen, sagen Sie es uns. 	 Ma ulac aqilif, eg tikelt nniḍen tigawt inek. Ma yella tuccḍa agi tban-d tikelt nniḍen, ini-yaɣ-d.


MDN sagt hallo! 	 Azul si MDN!


Name der Vorlage 	 Isem n uzwirfren


Aber nach etlichen Tagen kamen der König Agrippa und Bernice gen Cäsarea, Festus zu begrüßen. 	 Mi ɛeddan kra wussan, agellid Aɣribas akk-d weltma-s Birinis, usan-d ɣer Qiṣarya ad sellmen ɣef lḥakem Fistus.


Es gingen zwei Menschen hinauf in den Tempel, zu beten, einer ein Pharisäer, der andere ein Zöllner. 	 Sin yergazen ulin ɣer lǧameɛ ad ẓallen ; yiwen (d ccix n lǧameɛ) n ukabar n ifariziyen, wayeḍ d amekkas (ixeddmen ɣer iṛumaniyen istɛemṛen tamurt).


Wählen Sie den Startmenü-Ordner für die Programmverknüpfungen aus. Falls Sie einen neuen Ordner erstellen möchten, geben Sie dessen Namen ein. 	 Fren akaram n wumuɣ Senker anda tebɣiḍ timerna n inegzumen n wahilen. Tmezmred diɣen ad tsekcmeḍ isem i tmerna n ukaram amaynut.


Anfragedetails anzeigen 	 Sken aglam leqqayen n tuttra


Ich bin der gute Hirte und erkenne die Meinen und bin bekannt den Meinen, 	 Nekk d ameksa n ṣṣeḥ, ssneɣ ulli-inu nutenti ssnent-iyi,


{addon} wird jetzt vorgestellt. 	 {addon} yuɣal tura d itri.


Hindere Unternehmen daran, dir durchs Web zu folgen 	 Seḥbes tikebbaniyin ur k-ṭṭafaṛent ara


Groß-/Kleinschreibung beachten 	 Qadeṛ amasal n isekkilen


Lüget nicht untereinander; zieht den alten Menschen mit seinen Werken aus 	 Ur skiddibet ara wway gar-awen imi tura teǧǧam yir tikli-nwen n zik.


Es enthält Wörter oder Ausdrücke, die schwer zu lesen oder auszusprechen sind. 	 Tegber awalen neɣ kra tefyar iweɛren i tɣuri.


Hoppla, Ihre Anfrage war nicht erfolgreich 	 Ihuh, tuttra-ik ur tewwiḍ ara


auf daß wir durch zwei Stücke, die nicht wanken (denn es ist unmöglich, daß Gott lüge), einen starken Trost hätten, die wir Zuflucht haben und halten an der angebotenen Hoffnung, 	 Lɛahed-agi i d-yefka Sidi Ṛebbi akk-d limin i geggul d ayen ur nețbeddil yerna ur yezmir ara a ten-inkkeṛ. Ma d nukni yeddurin ɣuṛ-es, d annect-agi i ɣ-isseǧhaden a neṭṭef mliḥ deg usirem i ɣ-d ițțunefken.


Jesus aber antwortete ihm: Das vornehmste Gebot vor allen Geboten ist das: "Höre Israel, der HERR, unser Gott, ist ein einiger Gott; 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Atah lameṛ ameqqran : ?ess-ed ay agdud n Isṛail ! Sidi Ṛebbi-nneɣ d yiwen.


Darum sollt ihr vollkommen sein, gleichwie euer Vater im Himmel vollkommen ist. 	 Sfut ihi akken yeṣfa Baba-twen n igenwan.


Dieses Add-on wurde von seinen Entwicklern als experimentell gekennzeichnet 	 Azegrir-agi yettwacreḍ d armitan sɣuṛ ineflayen ines


Bitte legen Sie Ihren Anzeigenamen fest 	 Ma ulac aɣilif fren isem ara d-sekneḍ


Anwendungs-Details 	 Aglam leqqayen n usnas


Bitte tragen Sie einen gültigen Hostnamen ein 	 Ma ulac aɣilif, sekcem asennefteɣ ameɣtu


Und gehet eilend hin und sagt es seinen Jüngern, daß er auferstanden sei von den Toten. Und siehe, er wird vor euch hingehen nach Galiläa; da werdet ihr ihn sehen. Siehe, ich habe es euch gesagt. 	 Azlemt aț-ținimt i inelmaden-is belli yeḥya-d si ger lmegtin. Atan a kkun-yezwir ɣer tmurt n Jlili ; dinna ara t-teẓrem. AAtan nniɣ-akunt-ț-id !


Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: Laß es jetzt also sein! also gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen. Da ließ er's ihm zu. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Anef tura ! Akkagi i glaq a nexdem lebɣi n Sidi Ṛebbi ! DDɣa Yeḥya yunef-as.


Denn da wir im Fleisch waren, da waren die sündigen Lüste, welche durchs Gesetz sich erregten, kräftig in unsern Gliedern, dem Tode Frucht zu bringen. 	 Axaṭer d ccariɛa i d-isbeggnen amek i nțeddu s lebɣi n tnefsit-nneɣ d ccehwat-nneɣ n diri ; d nețțat daɣen i d-isbeggnen amek yexdem ddnub-agi deg-nneɣ, armi i ɣ-yeṣṣaweḍ ɣer lmut.


Und es ward ein Rohr gegeben, einem Stecken gleich, und er sprach: Stehe auf und miß den Tempel Gottes und den Altar und die darin anbeten. 	 Fkan-iyi-d aɣanim s wayes țektilin, nnan-iyi-d : -- Ekker fell-ak, ektil lǧameɛ iqedsen n Sidi Ṛebbi, ktil daɣen adekkan i deg srusun iseflawen, tḥesbeḍ wid yețɛebbiden di lǧameɛ-agi.


Benutzerkonto verwalten: 	 Sefrek amiḍan:


Website entfernen 	 Kkes asmel


Und Gott befahl ihnen im Traum, daß sie sich nicht sollten wieder zu Herodes lenken; und sie zogen durch einen anderen Weg wieder in ihr Land. 	 Sidi Ṛebbi ixebbeṛ-iten-id di targit ur țțuɣalen ara ɣer Hiṛudus, dɣa uɣalen ɣer tmurt-nsen seg ubrid nniḍen.


Ihr Schmuck soll nicht auswendig sein mit Haarflechten und Goldumhängen oder Kleideranlegen, 	 Ur țzewwiqemt ara iman-nkunt s ufella kan, ama s ddheb, neɣ s llebsa ifazen, neɣ s wemcaḍ n ucekkuɛ nkunt,


Wiederherstellungs-E-Mail verschickt 	 Imayl n tririt yettwazen


Die Nachricht wurde gelöscht! 	 Iznan ttwakksen!


Ist empfohlen 	 Ilha i uwelleh


Zugelassene Formate sind: PNG, JPEG, GIF. Erfahren Sie mehr... 	 Imasalen yettwaqeblen gebren: PNG, JPEG, GIF. Issin ugar...


Und Petrus antwortete und sprach zu Jesu: Rabbi, hier ist gut sein. Lasset uns drei Hütten machen: dir eine, Mose eine und Elia eine. 	 Yenṭeq Buṭrus yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, yelha imi nella dagi. A nesbedd tlata iqiḍunen ; yiwen i kečč, wayeḍ i Sidna Musa wayeḍ i Sidna Ilyas.


&Neu installieren 	 &Sebded tikkelt-nniḍen


Suchen oder blättern Sie, um gespeicherte Screenshots zu finden. 	 Nadi neɣ snirem akken ad tafeḍ tuṭṭfiwin n ugdil yettwakelsen.


Websites bestätigen ihre Identität mittels Zertifikaten, welche für einen bestimmten Zeitraum gültig sind. Das Zertifikat für %S scheint abgelaufen zu sein. 	 Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s iselkinen i yesεan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n %S yettban-d yemmut.


haben seinen Leib nicht gefunden, kommen und sagen, sie haben ein Gesicht der Engel gesehen, welche sagen, er lebe. 	 ur ufint ara lǧețța-s. Uɣalent-ed nnant-aɣ-ed belli ḍehṛen asent-ed snat n lmalayekkat i sent id-yennan « atan yedder. »


Petrus aber sprach zu ihm: Daß du verdammt werdest mit deinem Gelde, darum daß du meinst, Gottes Gabe werde durch Geld erlangt! 	 Lameɛna Buṭrus yenna-yas : Ad negren yedrimen-ik ad glun yis-ek imi tɣileḍ Ṛṛuḥ iqedsen n Sidi Ṛebbi yețnuzu s idrimen !


Dokumente müssen ein "title"-Element besitzen. 	 Isemliyen sran azwel.


Bhutanischer Ngultrum 	 Angultrum n Butan


Und Petrus ging hinaus und weinte bitterlich. 	 Yeffeɣ ɣer beṛṛa iṭṭerḍeq s imeṭṭawen axaṭer yendem.


Sicheres, schnelles und einfaches Verarbeiten von E-Mails. 	 Amsaɣ n tirawt aɣelsan, arurad akked afessas.


Programmierung 	 Asihel


Neueste 	 Amaynut


Heruntergeladene Dateien 	 Sider ifuyla


Server-Einstellungen 	 Iɣewwaṛen n uqeddac


Da trat er in der Schiffe eines, welches Simons war, und bat ihn, daß er's ein wenig vom Lande führte. Und er setzte sich und lehrte das Volk aus dem Schiff. 	 Sidna Ɛisa yuli ɣer yiwet si teflukin-nni, tin yellan n Semɛun, yenna-yas ad ibɛed acemma ɣef rrif. Yeqqim , yebda yesselmad-ed lɣaci syenna.


Es ward aber Kirchweihe zu Jerusalem und war Winter. 	 Yewweḍ-ed lweqt anda i țɛeggiden di temdint n Lquds lɛid n weɛzal n Lǧameɛ iqedsen ; imiren d ccetwa.


Aber ich sage: Was die Heiden opfern, das opfern sie den Teufeln, und nicht Gott. Nun will ich nicht, daß ihr in der Teufel Gemeinschaft sein sollt. 	 Meɛna ayen akka i zellun, zellun-t i leǧnun mačči i Ṛebbi ; nekk ur bɣiɣ ara aț-țcerkem akk-d leǧnun.


Die Erweiterung wird im Privaten Modus nicht ausgeführt. Weitere Informationen 	 Asiɣzef-a ur yettwaselkam ara deg tunigt tusrigt. Issin ugar


Sie erhalten diese E-Mail, weil %(email)s über ein Firefox-Konto verfügt und Sie sich für %(productName)s angemeldet haben. 	 Tremseḍ-d izen-a acku %(email)s igber amiḍan Firefox daɣen tjerrdeḍ ɣer umulteɣ n %(productName)s.


Wenn ein starker Gewappneter seinen Palast bewahrt, so bleibt das seine mit Frieden. 	 Argaz iǧehden yesɛan leslaḥ, ițɛassan ɣef wexxam-is, ṛṛezq-is ad yili di laman.


deren Diener ich geworden bin nach dem göttlichen Predigtamt, das mir gegeben ist unter euch, daß ich das Wort Gottes reichlich predigen soll, 	 Iceggeɛ-iyi-d Sidi Ṛebbi iwakken a wen-d-beccṛeɣ awal-is s lekmal.


Update-Ordner 	 Akaram n Ileqman


Dokumentation schreiben 	 Tira n tsemlit


Türkisch 	 Taṭurkit


Zu viele Werte für Funktionstyp '%1$S'. 	 Aṭas n wazalen i tmahilt n tewsit '%1$S'.


Nur in Designs mit hohem Kontrast 	 Ala i yisentalen yellan s ugnil awriran


Das Mini-Abzeichen „SUMO-L10n 2012“ gehört zur SUMO-Serie. Es steht für Mitarbeit bei SUMO im Jahr 2012; in diesem Fall: 10 freigeschaltete Änderungen an Übersetzungen in der SUMO-Wissensdatenbank. Herzlichen Glückwunsch an alle, die sich das Abzeichen „SUMO-L10n 2012“ damit verdient haben, dass sie die Mozilla-Mission vorangebracht haben! 	 Arraz ameẓyan SUMO L10n 2012 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2012; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2012 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!


So aber jemand nicht gehorsam ist unserm Wort, den zeigt an durch einen Brief, und habt nichts mit ihm zu schaffen, auf daß er schamrot werde; 	 Win ur neqbil ara ayen i d-nenna di tebṛaț-agi, jebdet iman-nwen fell-as, ur țeddut ara yid-es iwakken ad inneḥcam, ad issetḥi.


Darum bitte ich, daß ihr nicht müde werdet um meiner Trübsal willen, die ich für euch leide, welche euch eine Ehre sind. 	 Daymi i wen-qqaṛeɣ tura : ur țțaǧat ara uguren i d-țmagareɣ ɣef ddemma-nwen a kkun-sfeclen axaṭer d ayen ara kkun-iqeṛṛben ɣer Sidi Ṛebbi.


Maße: 	 tisektiwin


Automatisch schließende Klammern einfügen 	 Ger s wudem awurman ticcewt tumdilt


Fenster _schließen 	 _Mdel a Sfaylu Agi


Der Engel antwortete und sprach zu ihm: Ich bin Gabriel, der vor Gott steht, und bin gesandt, mit dir zu reden, daß ich dir solches verkündigte. 	 Lmelk-nni yerra-yas-d : Nekk d Jebrayil, d aqeddac n Sidi Ṛebbi ; usiɣ-ed s ɣuṛ-es iwakken a k-d-awiɣ lexbaṛ-agi n lxiṛ.


Sie sprachen: Etliche sagen, du seist Johannes der Täufer; die andern, du seist Elia; etliche du seist Jeremia oder der Propheten einer. 	 Rran-as : Kra qqaṛen d Yeḥya aɣeṭṭas, wiyaḍ qqaṛen d nnbi Ilyas, wiyaḍ daɣen d nnbi Irmiya neɣ d yiwen ger lenbiya.


Vorläufige Add-on-Überprüfung 	 Asenqed amezwaru n uzegrir


{ -brand-name-firefox }-Produkte werden so entwickelt, dass sie Ihre Privatsphäre schützen 	 { -brand-name-firefox } ifarisen ttufeṣṣlen i wakken ad mmestnen tabaḍnit-ik·im.


Nach zuletzt besucht 	 S wazemz n unerzu aneggaru


Deine Privatsphäre geht vor. 	 Aqder n tudert-inek/inem tumḍint yezwer.


Da es aber die Heiden hörten, wurden sie froh und priesen das Wort des HERRN und wurden gläubig, wie viele ihrer zum ewigen Leben verordnet waren. 	 Leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail feṛḥen mi slan s wannect-agi, țḥemmiden awal n Ṛebbi ; wid akk yețțuheggan i tudert n dayem umnen.


Bitte warten… 	 Asesfer…


Und er sprach zu ihm: Stehe auf, gehe hin; dein Glaube hat dir geholfen. 	 Dɣa yenna i usamari-nni : Kker fell-ak uɣal ɣer wexxam ik, imi tumneḍ yis-i, tețțusellkeḍ.


Und es macht, daß die Kleinen und die Großen, die Reichen und die Armen, die Freien und die Knechte-allesamt sich ein Malzeichen geben an ihre rechte Hand oder an ihre Stirn, 	 Leɛqiṛa-nni tḥețțem ɣef yemdanen, meẓẓi neɣ meqqeṛ, d igellil neɣ d ameṛkanti, d akli neɣ d aḥeṛṛi, ad wwten ticṛaḍ deg ufus ayeffus neɣ deg unyir-nsen,


Anderen Knoten zum Überprüfen auswählen 	 Fren tikerrist-nniḍen ad tedduḍ.


Arbeiten Sie für eine Organisation mit Visionen und für ein Unternehmen, das zielorientierte Produkte entwickelt. 	 Ddu ɣer tuddsa i yettmuddun i yiman-is tuɣdaḍt n ufeṣṣel n yifarisen i d-yettarran i lmeḥwiǧat.


Dieweil wir nun solche Verheißungen haben, meine Liebsten, so lasset uns von aller Befleckung des Fleisches und des Geistes uns reinigen und fortfahren mit der Heiligung in der Furcht Gottes. 	 A wid eɛzizen, imi i ɣ-d țțunefkent lemɛahdat-agi, ilaq a nessizdeg iman-nneɣ seg wayen akk issenǧasen lǧețța-nneɣ akk-d wulawen-nneɣ iwakken a nkemmel tezdeg n tikli-nneɣ akk-d Sidi Ṛebbi, s ṭṭaɛa d wannuz.


Informationsanforderung entfernt 	 Asuter n telɣut yettwakkes


Dialoge sollten beschriftet werden. Weitere Informationen 	 Adiwen yessefk ad yesɛu tabzimt. Issin ugar


Hilfreich 	 Yenfeɛ


Übersetzen Sie Hilfeartikel 	 Suqel imagraden n tallalt


Und ich hörte eine Stimme vom Himmel abermals mit mir reden und sagen: Gehe hin, nimm das offene Büchlein von der Hand des Engels, der auf dem Meer und der Erde steht! 	 Taɣect-nni i d-yekkan seg igenni, terna tenna-yi-d : Ṛuḥ, eddem-ed taktabt tamecṭuḥt yeldin deg ufus n lmelk-nni ibedden ɣef lqaɛa d lebḥeṛ.


und das Leben ist erschienen, und wir haben gesehen und bezeugen und verkündigen euch das Leben, das ewig ist, welches war bei dem Vater und ist uns erschienen: 	 Tudert tban-ed, nwala-ț, nețcehhid fell-as, yerna nețbecciṛ-awen-d tudert n dayem yellan ɣer tama n Sidi Ṛebbi, tura tban-aɣ-ed.


Und jener sind viele, die Priester wurden, darum daß sie der Tod nicht bleiben ließ; 	 Aṭas seg wat Lewwi i gellan d lmuqedmin axaṭer lmut ur ten-tețțaǧa ara ad dumen di ccɣel-nsen ;


Da aber die Hirten sahen, was da geschah, flohen sie und verkündigten es in der Stadt und in den Dörfern. 	 Imeksawen-nsen mi walan ayen yedṛan uzzlen ɣer taddart d lexlawi ad ssiwḍen lexbaṛ.


Denn gleichwie Jona war drei Tage und drei Nächte in des Walfisches Bauch, also wird des Menschen Sohn drei Tage und drei Nächte mitten in der Erde sein. 	 Axaṭer akken yesɛedda nnbi Yunes tlata wussan d tlata wuḍan deg uɛebbuḍ n uḥewtiw ameqqran di lebḥeṛ, akken daɣen ara yesɛeddi Mmi-s n bunadem tlata wussan d tlata wuḍan zdaxel n wakal.


Verbesserter Schutz vor Aktivitätenverfolgung ist auf dieser Website DEAKTIVIERT. 	 Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ irurmed i usmel-a.


Dieser kam zum Zeugnis, daß er von dem Licht zeugte, auf daß sie alle durch ihn glaubten. 	 yusa-d ad yili d inigi n tafat iwakken imdanen meṛṛa ad amnen s cchada-ines.


daß die Heiligen zugerichtet werden zum Werk des Dienstes, dadurch der Leib Christi erbaut werde, 	 S tukciwin-agi, Sidna Ɛisa ad iheggi wid yextaṛ Sidi Ṛebbi, ad sɛun tazmert s wayes ara xedmen ccɣel i sen-d-ifka iwakken aț-țegmu tejmaɛt n watmaten yellan d lǧețța n Lmasiḥ ;


Und die Rede gefiel der ganzen Menge wohl; und sie erwählten Stephanus, einen Mann voll Glaubens und heiligen Geistes, und Philippus und Prochorus und Nikanor und Timon und Parmenas und Nikolaus, den Judengenossen von Antiochien. 	 Tajmaɛt akk iɛeǧǧeb-as ṛṛay-agi. Kkren xtaṛen-d Stifan yellan d argaz yeččuṛen d liman akk-d Ṛṛuḥ iqedsen. Xtaṛen daɣen Filbas, Brukurus, Nikanur, Timun, Barmenas, akk-d Nikulus n temdint n Antyuc, i gkecmen si zik di ddin n wat Isṛail.


Denn die Worte, die du mir gegeben hast, habe ich ihnen gegeben; und sie haben's angenommen und erkannt wahrhaftig, daß sie glauben, daß du mich gesandt hast. 	 axaṭeṛ ṣṣawḍeɣ-asen-d awal-ik akken yella, yerna qeblen-t. ?ran ț-țideț s ɣuṛ-ek i d-kkiɣ yerna umnen d kečč i yi-d-iceggɛen.


Färöer 	 Tigzirin n Fiṛuwi


Die aber gegessen hatten waren, waren bei fünftausend Mann, ohne Weiber und Kinder. 	 Ad ilin azal n xemsa alaf n yergazen i geččan, mbla tilawin d warrac.


Diese Seite wird gerade gewartet und ist vorübergehend nicht verfügbar. 	 Asebter-a a-t-an deg uskar n useggem, ur yettili ara i kra n wakud.


Darum lasset uns nicht mehr einer den andern richten; sondern das richtet vielmehr, daß niemand seinem Bruder einen Anstoß oder Ärgernis darstelle. 	 Ur țemḥasabet ara ihi wway-gar awen, meɛna ḥadret iman-nwen iwakken ur txeddmem ara ayen ara yesseɣlin atmaten-nwen di ddnub.


Es kam aber vor Herodes, den Vierfürsten, alles, was durch ihn geschah; und er ward betreten, dieweil von etlichen gesagt ward; Johannes ist von den Toten auferstanden; 	 Hiṛudus lḥakem n tmurt n Jlili, yeɛweq mi gesla s wayen yedṛan meṛṛa, axaṭer kra n yemdanen qqaṛen : « d Yeḥya i d-iḥyan si ger lmegtin ! »


Danksagungen 	 Imttekkiyen


Und da es das siebente Siegel auftat, ward eine Stille in dem Himmel bei einer halben Stunde. 	 Mi gcerreg ṭṭabeɛ wis sebɛa, ters-ed yiwet tsusmi deg igenni azal wezgen n ssaɛa.


Wählen Sie das Symbol aus, um Min Vid zu verwenden. 	 Fren tignit akken ad tesenkreḍ aseqdec n Min Vid.


Zertifikats-Unterzeichner 	 Azmul n uselkin


Add-on wird heruntergeladen und verifiziert…;#1 Add-ons werden heruntergeladen und verifiziert… 	 Asader d usenqed n uzegrir…;Asader d usenqed n #1 n yizegrar…


Kindlein, hütet euch vor den Abgöttern! Amen. 	 Ay ilmeẓyen, ḥadret aț-țɛebdem iṛebbiten n lekdeb.


Der Hash im "integrity"-Attribut konnte nicht dekodiert werden. 	 Adway igber imyerr n timmad ur izmir ara ad ittukestengel.


Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an {email} gesendet 	 Imayl n usentem yettwazen ɣer {email}


Da das die Pharisäer sahen, sprachen sie zu seinen Jüngern: Warum isset euer Meister mit den Zöllnern und Sündern? 	 Ifariziyen mi walan ayagi nnan i inelmaden-is : Acuɣeṛ Ssid-nwen iteț akk-d imekkasen d yir imdanen ?


Kategorieseiten 	 Isebtar n taggayin


Los, erstellen Sie welche. 	 Bdu, Rnu kra.


Monaco 	 Munaku


Da aber Jesus das hörte, antwortete er ihm und sprach: Fürchte dich nicht, glaube nur, so wird sie gesund! 	 Sidna Ɛisa mi s-yesla i wergaz-nni, yenna i Jayṛus : Ur țțagad ara ! Amen kan, yelli-k aț-țeslek.


Darum sprachen seine Eltern: er ist alt genug, fraget ihn selbst. 	 Daymi i sen-nnan imawlan is : « D argaz i gella, yezmer ad yerr s yiman-is.»


Synchronisation mit dem Handy 	 Amtawi d yizirazen


und ihrer Sünden und Ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken." 	 Yenna daɣen : Ur d-țmektayeɣ ara ddnubat akk-d yir lecɣal-nsen.


Und ich sah und hörte eine Stimme vieler Engel um den Stuhl und um die Tiere und um die Ältesten her; und ihre Zahl war vieltausendmal tausend; 	 Walaɣ daɣen, yerna sliɣ i ṣṣut n waṭas n lmalayekkat i d-izzin i ukersi n lḥekma, i lxuluq akk-d lecyux-nni, leḥsab-nsen d ilulufen, d ayen ur nezmir a neḥseb.


Wir kamen aber an eine Insel, die heißt Klauda; da konnten wir kaum den Kahn ergreifen. 	 nɛedda seddaw yiwet n tegzirt tamecṭuḥt yeddurin ɣef waḍu, isem-is Kluda. Mi ɣ-teɣli teflukt-nni n leslak, s leɛtab ameqqran i ț-id-nessuli ɣer lbabuṛ.


Auch wenn Sie der einzige Anwender sind, der diese Kopie von { -brand-short-name } verwendet, müssen Sie zumindest ein Profil erstellen. Wenn Sie möchten, können Sie mehrere Profile für sich selbst erstellen, um Ihre Daten getrennt zu verwalten (z. B.: privat und beruflich). 	 Ma telliḍ s yiman-ik kan i tessaqdaceḍ anɣel-agi n { -brand-short-name }, issefk ihi ɣersum ad yili ɣur-k yiwen umaɣnu. Ma tebɣiḍ, tzemreḍ ad ternuḍ imeɣna-nniḍen i keč. Amedya, izmer ad tesɛuḍ imaɣna imgaraden i weseqdec udmawan neɣ asedri.


Sperre mit GUID %(guid)s nicht gefunden 	 Ur yettwaf ara yiḥder s GUID %(guid)s


Hilfeforen 	 Iskasiyen n tallalt


Anzahl Abrufe 	 Amḍan n tirziwin


Und nach dem Bissen fuhr der Satan in ihn. Da sprach Jesus zu ihm: Was du tust, das tue bald! 	 Akken kan i geṭṭef Yudas talqimt-nni, Cciṭan yekcem ul-is. Sidna Ɛisa yenna-yas : Ayen ara txedmeḍ ɣiwel xdem-it !


Versionsgeschichte von: 	 Amazray n u cegger i:


',' oder ')' nach Variablenname in Variablenreferenz erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 ',' neɣ ')' itturaju zdat n yisem n umutti deg temsisɣelt n umutti, acukan yettwaf '%1$S'.


Mehr Performance 	 Tamellit taruradt


Bitte warten Sie, während $BrandFullNameDA installiert wird. 	 Ma ulac aɣlif, rǧu ticki asebded n $BrandFullNameDA iteddu.


Zähler 	 afellamḍan


Sie haben erfolgreich Ihr erstes Gerät mit Ihrem Firefox-Konto verbunden. Um das meiste aus Sync herauszuholen, stellen Sie Verbindungen zu Firefox für Android oder Firefox für iOS her, falls vorhanden. 	 Teqqned akken iwata ibenk-ik amezwaru ɣer umiḍan-ik Firefox. Akken ad temtawid ugar, qqen ibenk i tebɣid ɣer Firefox i Android neɣ Firefox i iOS.


und bedurfte nicht, daß jemand Zeugnis gäbe von einem Menschen; denn er wußte wohl, was im Menschen war. 	 Ur yeḥwaǧ ara a s-d-ḥkun ɣef yemdanen imi yessen ayen yellan deg wulawen-nsen.


Keyframe-Regel wurde wegen ungültigem Selektor ignoriert. 	 Alugen Keyframe iţwanef deqqal n yir amsefran.


Verräter, Frevler, aufgeblasen, die mehr lieben Wollust denn Gott, 	 d ixeddaɛen, a ten-isderɣel zzux, ad ḥemmlen lebɣi n tnefsit-nsen wala lebɣi n Sidi Ṛebbi ;


und predigen lassen in seinem Namen Buße und Vergebung der Sünden unter allen Völkern und anheben zu Jerusalem. 	 țțuba d leɛfu n ddnubat ad țwabeccṛen s yisem-is i leǧnas meṛṛa, a d-bdun si temdint n Lquds ».


Sie können die Liste auswählen, welche Firefox zum Blockieren von Ihre Internetaktivitäten verfolgenden Web-Elementen verwenden soll. 	 Tzemreḍ ad tferneḍ anta tabdart ara yesseqdec Firefox akken ad isewḥel iferdisen Web i izemren ad ḍefṛen armud-ik n tunigin.


Liste 	 Tabdart


Erfahren Sie, wie Sie Ihre Daten mit dem Privaten Modus, den Passwort-Funktionen und anderen Sicherheitseinstellungen von Firefox schützen können. 	 Issin amek ara tḥerzeḍ talɣut-inek s wudem aɣelsan akked yinig udmawan n Firefox, d tmahilin n wawal uffir d yiɣewwaren-nniḍen n tɣellist.


Hilfe für Android 	 Tallelt Android


das Vermögen und die Ressourcen der Mozilla Foundation (geistiges Eigentum wie Urheberrechte und Markenzeichen, Infrastruktur, Kapitalmittel und unseren Ruf) dafür einsetzen, das Internet als offene Plattform zu erhalten; 	 seqdec urmiden n Mozilla (ayla aggag am izerfan n umeskar neq ticraḍ yettwaḥerzen, tadumṣuka, tadrimt, tisellet) akken Internet ad yeqqim d talɣubliṭ yeldin.


... Privatsphäre und Sicherheit, egal wo du bist. 	 D  tabaḍnit akked lehna deg yibenkan-ik meṛṛa, ula d izirazen.


Standard-CMYKColorspace fallback 	 Colorspace fallback


Es kamen aber mit uns auch etliche Jünger von Cäsarea und führten uns zu einem mit Namen Mnason aus Zypern, der ein alter Jünger war, bei dem wir herbergen sollten. 	 Kra inelmaden n Qiṣarya ddan yid-nneɣ, wwin-aɣ ɣer yiwen wergaz wuɣuṛ ara nili, isem-is Mansun, n tegzirt n Qubṛus, d yiwen seg inelmaden imezwura.


Das weißt du, daß sich von mir gewandt haben alle, die in Asien sind, unter welchen ist Phygellus und Hermogenes. 	 Teẓriḍ belli wid akk yellan yid-i di tmurt n Asya ǧǧan-iyi weḥd-i, llan gar-asen Figilus d ?irmujinus.


Ganze Wörter 	 Awalen iččuranen


Übersetzt 	 Yettusuqel


Lockwise auswählen 	 Fren Lockwise


Dieses Add-on hat eine Datenschutzrichtlinie. 	 Azegrir-agi ɣur-s tasertit tabaḍnit


Und da es Tag ward, sandten die Hauptleute Stadtdiener und sprachen: Laß die Menschen gehen! 	 Akken yuli wass, lḥukkam n Ṛuman ceggɛen wid ara yinin i uɛessas n lḥebs : Serreḥ-asen i imeḥbas-nni !


Wie viel, meint ihr, ärgere Strafe wird der verdienen, der den Sohn Gottes mit Füßen tritt und das Blut des Testaments unrein achtet, durch welches er geheiligt ist, und den Geist der Gnade schmäht? 	 amek ihi ara tedṛu d win ara yewten di Mmi-s n Ṛebbi, ur neḥsib ara idammen n leɛqed i t-iṣeffan, ara iregmen Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-d-yewwin ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi.


Also auch ihr: von außen scheint ihr den Menschen fromm, aber in wendig seid ihr voller Heuchelei und Untugend. 	 Akka ula d kunwi, tețbegginem-d iman-nwen telham ɣer yemdanen, lameɛna zdaxel teččuṛem d leɣruṛ d cceṛ.


welcher will, daß allen Menschen geholfen werde und sie zur Erkenntnis der Wahrheit kommen. 	 axaṭer yebɣa imdanen meṛṛa ad issinen tideț yerna ad țțuselken.


Datei zum Hochladen auswählen 	 Fren afaylu ad tazneḍ


Und die Stimme sprach zum andernmal zu ihm: Was Gott gereinigt hat, das mache du nicht gemein. 	 Sṣut-nni inṭeq-ed tikkelt tis snat yenna-yas-d : Ayen iḥseb Sidi Ṛebbi d leḥlal, ur k-id-iṣaḥ ara a t-tḥesbeḍ d leḥṛam !


Gehashtes Geheimwort 	 Tabaḍnit tettwaffer


Denn Gott hat alle beschlossen unter den Unglauben, auf daß er sich aller erbarme. 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi yeǧǧa imdanen meṛṛa a t-ɛaṣin iwakken a sen-d-yefk daɣen meṛṛa ṛṛeḥma-ines.


Da aber Simon sah, daß der Heilige Geist gegeben ward, wenn die Apostel die Hände auflegten, bot er ihnen Geld an 	 Mi gwala Semɛun yețțunefk-ed Ṛṛuḥ iqedsen i lɣaci imi ssersen ṛṛusul ifassen-nsen fell-asen, yewwi-yasen-d idrimen yenna-yasen :


Denn wir, die wir glauben, gehen in die Ruhe, wie er spricht: "Daß ich schwur in meinem Zorn, sie sollten zu meiner Ruhe nicht kommen." Und zwar, da die Werke von Anbeginn der Welt gemacht waren, 	 Ma d nukni i t-iqeblen a nekcem ɣer westeɛfu-yagi i ɣef d-yenna Sidi Ṛebbi : Deg wurrif i deg lliɣ, gulleɣ ur kcimen asteɛfu-inu . Sidi Ṛebbi yenna-d akka ɣas akken ifuk lecɣal-is seg wasmi i gexleq ddunit,


Layout-Darstellung wurde erzwungen, bevor die Seite vollständig geladen war. Falls Stylesheet noch nicht geladen sind, kann dies zu einem kurzzeitigen Darstellung des Inhalts ohne Formatierung führen. 	 Tarusi n yisebtar tettuḥettem uqbel asali ummir n usebter. Ma yella tiferkiyin n uɣanib ur d-ulint ara yakan, aya yezmer ad d-yeglu s urgigi n ugbur ur nesɛi ara aɣanib.


Ansehen 	 Askan


Transparenzbericht 	 Aneqqis n tefrawant


Sie tragen zu einem Zielsegment bei 	 Tettekkaḍ deg teggayt tasaḍast


Verzeichnisnamen können keine vom System reservierten Worte nutzen, dürfen nicht auf Punkte (.) enden und dürfen keines der folgenden Zeichen verwenden: {1} 	 Ismawen n ikaramen ur zmiren ar ad sqedcen awalen n unagraw yettuḥeṛṛen, neɣ ad faken s tnneqiṭ (.) neɣ ad sqedcen isekkilen agi: {1}


Veröffentlichung fehlgeschlagen. Bitte kopieren Sie Ihre Änderungen an einen sicheren Ort und versuchen Sie, das Formular mit der Schaltfläche „Veröffentlichen“ abzusenden. 	 Asuffeq ur yeddi ara. Ma ulac aɣilif nɣel sakin senṭeḍ asnifel inek ɣer wadig aɣelsan sakin ɛreḍ tuzna n tferkit s useqdec n tqeffalt 'Suffeɣ-d'.


Überprüfen Sie bitte, ob die Proxy-Einstellungen korrekt sind

Kontaktieren Sie bitte Ihren Netzwerk-Administrator, um sicherzustellen, dass der Proxy-Server funktioniert

Senqed iɣewwaṛen n upṛuksi ma llan d imeɣta.

Nermes anedbal n uẓeṭṭa akken ad twaliḍ ma yella aqeddac apṛuksi itteddu.


Ihr könnt nicht zugleich trinken des HERRN Kelch und der Teufel Kelch; ihr könnt nicht zugleich teilhaftig sein des Tisches des HERRN und des Tisches der Teufel. 	 Ur tezmirem ara aț-țeswem si teqbuct n Sidi Ṛebbi ma yella tețțessem si țeqbuct n leǧnun ; ur tezmirem ara daɣen aț-țeččem seg weɣṛum n Sidi Ṛebbi ma yella tețțețțem seg weɣṛum n leǧnun.


Libysche Dinar 	 Adinaṛ n Libya


denn sie hörten, daß sie mit Zungen redeten und Gott hoch priesen. Da antwortete Petrus: 	 Axaṭer sellen-asen heddṛen yerna țḥemmiden Sidi Ṛebbi s tutlayin ur nețwassen ara. Dɣa Butṛus yenna :


Weitere Lesezeichen 	 Ticrad nniḍen


Danke, dass Sie MDN nutzen! 	 Tanemmirt imi tseqdaceḍ MDN!


und bin hinfort nicht mehr wert, daß ich dein Sohn heiße; mache mich zu einem deiner Tagelöhner! 	 ur uklaleɣ ara ad iliɣ d mmi-k, ḥseb-iyi am yiwen seg ixeddamen-ik »


3. Öffnen Sie das Menü ( oder ), tippen Sie auf  Einstellungen und wählen Sie Sync aktivieren 	 3. Ldi umuɣ ( neɣ ), aru  iɣewwaren syen fren Rmed amtawii


Suchleiste zur Symbolleiste hinzufügen 	 Rnu afeggag n unadi deg ufeggag n ifecka


der für uns alle gestorben ist, auf daß, wir wachen oder schlafen, wir zugleich mit ihm leben sollen. 	 i gemmuten fell-aɣ, iwakken ama nedder ama nemmut a nili yid-es.


Wahrlich, ich sage euch, daß ich hinfort nicht trinken werde vom Gewächs des Weinstocks bis auf den Tag, da ich's neu trinke in dem Reich Gottes. 	 S tideț nniɣ-awen : ur țuɣaleɣ ara ad sweɣ si lfakya n tẓurin, alamma d ass i deg ara sweɣ ccṛab ajdid di tgelda n Ṛebbi.


Sie gingen hin und verwahrten das Grab mit Hütern und versiegelten den Stein. 	 Ṛuḥen, zemmemen aken ilaq tawwurt n uẓekka-nni s weblaḍ, imiren sbedden taɛessast zdat-es.


Er sagte ihnen aber dies Gleichnis: Es hatte einer einen Feigenbaum, der war gepflanzt in seinem Weinberge; und er kam und suchte Frucht darauf, und fand sie nicht. 	 Yewwi-yasen-d lemtel-agi : Yiwen wergaz yesɛa taneqleț teẓẓa deg yiger n tẓurin. Yusa-d iwakken a d-ikkes tibexsisin lameɛna ur yufi ara.


Fügen Sie Ihrer HTML-Datei einen <link>-Tag hinzu. Üblicherweise gehört er in den <head>-Tag. 	 Rnu tarekkizt <link> ar ufaylu-ikr HTML. Ad ttwasersent s umata di trekkizt <head>


Du & Mozilla 	 Kečč & Mozilla


Verifizierung gesendet 	 Asenqed yettwazen


Wir freuen uns, von Ihnen zu hören. 	 Nettnadi ad nsel sɣur-k.


Die erste nennen wir „technische Daten“. Diese Daten betreffen den Browser selbst, beispielsweise das eingesetzte Betriebssystem und Informationen über Fehler oder Abstürze. 	 Tamenzut d ayen i wumi qqaren " Isefka itiknikayen."D isefka-agi ɣef iminig, am unagraw n wammud iteddun akked d talɣut ɣef tuccḍiwin neɣ iɣelluyen.


Aber das Wort verstanden sie nicht, und es ward vor ihnen verborgen, daß sie es nicht begriffen. Und sie fürchteten sich, ihn zu fragen um dieses Wort. 	 Inelmaden-is ur fhimen ara imeslayen-agi, lmeɛna-ines tețwaffer fell-asen iwakken ur t-fehmen ara yerna kukran a t-steqsin.


Das Theme ändert sich automatisch und passt sich an Ihre Display-Helligkeit an. Sie können die Schwelle festlegen, bei der sich das Theme ändert. Der Kreis zeigt Ihre aktuelle Display-Helligkeit. 	 Asentel ad iveddel s wudem awurman s wazal n tafat yesɛa ugdil-nwen. Tzemrem ad teggem talast seg wanda asentel ilaq ad ibeddel. Timdewwert tettbegin-d tafat tamirant.


Was gibt’s Neues von Firefox 	 Acu n umaynut akked Firefox


und der Rauch ihrer Qual wird aufsteigen von Ewigkeit zu Ewigkeit; und sie haben keine Ruhe Tag und Nacht, die das Tier haben angebetet und sein Bild, und so jemand hat das Malzeichen seines Namens angenommen. 	 Dexxan n tmes s wayes ara nɛețțaben ad yeqqim si lǧil ɣer lǧil ; wid yețseǧǧiden zdat leɛqiṛa d lmeṣuɛ ines akk-d kra win iqeblen ticṛeṭ n isem-is, ur steɛfayen ara iḍ d wass.


Quelltext im Debugger anzeigen → %S 	 Wali aɣbalu di temseɣtayt → %S


Kodierung der Daten mit dem ASN1-Kodierer fehlgeschlagen 	 Asettengel n isefka s usettengal ASN1 ur yeddi ara


Redaktionell – Prosa, Grammatik oder Inhalt 	 Tira - aḍris, tajeṛṛumt, neɣ agbur


wir leiden Verfolgung, aber wir werden nicht verlassen; wir werden unterdrückt, aber wir kommen nicht um; 	 nețwaqheṛ meɛna Sidi Ṛebbi ur aɣ-yeǧǧi ara ; nețwarkeḍ meɛna ur aɣ-nɣin ara.


Schreiben 	 Aru


Denn ich sehe, du bist voll bitterer Galle und verknüpft mit Ungerechtigkeit. 	 Atan walaɣ teččuṛeḍ d ddɣel, imlek-ik lbaṭel !


Heruntergeladen 	 yettusider


Abgelaufene Informationsanforderung 	 Asuter n telɣut yemmut


Demetrius hat Zeugnis von jedermann und von der Wahrheit selbst; und wir zeugen auch, und ihr wisset, das unser Zeugnis wahr ist. 	 Ma d Dimitriyus țcekkiṛen-t akk medden, yerna tideț tețban-ed deg-s, ula d nukni nenna-t-id yerna teẓriḍ ayen i d-neqqaṛ ț-țideț.


Unbekannt64-bit" or "32-bit 	 64-bit" or "32-bit


das zerstoßene Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen, bis daß er ausführe das Gericht zum Sieg; 	 Ur ițkemmil ara i uɣanim iceqqeqen, ur isnusuy ara taftilt yețmețțaten, alamma yesbedd lḥeqq.


Dankt er auch dem Knechte, daß er getan hat, was ihm befohlen war? Ich meine es nicht. 	 Eɛni ad icekkeṛ axeddam-is imi gexdem ayen i s-yumeṛ ?


Sie aber verstanden das Wort nicht, und fürchteten sich, ihn zu fragen. 	 Inelmaden-is ur fhimen ara lmeɛna n wawal-agi, yerna kukran a t-steqsin.


Soll %1$S der Website %2$S den Zugriff auf Ihre Kamera und Ihr Mikrofon gewähren dürfen? 	 Ad tsirgeḍ %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer tkamiṛat akked usawaḍ?


Im Menü öffnen 	 Ldi-t deg wumuɣ


Kontakt 	 Anermis


Kontostand 	 Tisgar n yimiḍanen


Nachdem er weiter oben gesagt hatte: "Opfer und Gaben, Brandopfer und Sündopfer hast du nicht gewollt, sie gefallen dir auch nicht" (welche nach dem Gesetz geopfert werden), 	 Teslam d acu i d-yenna Lmasiḥ ! Yenna : Ur tebɣiḍ iseflawen d lewɛadi, ur teqbileḍ iseflawen n lmal i tețțețtmes ur teqbileḍ iseflawen itekksen ddnub, ɣas akken iseflawen-agi țțunefken akken yura di ccariɛa.


Wir haben aber große Freude und Trost an deiner Liebe; denn die Herzen der Heiligen sind erquickt durch dich, lieber Bruder. 	 Feṛḥeɣ, yethedden wul-iw ɣef ddemma n leḥmala-inek axaṭer yis-ek a gma theddnen wulawen n yemqedsen.


Seite durchsuchen 	 Nadi deg usebter-agi…


Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten, gingen sie hinaus an den Ölberg. 	 Mi cnan isefra n ?abur, ulin ɣer yiɣil n uzemmur.


Alles dabei 	 Awi-t meṛṛa yid-k


vor %(number)d Wochen 	 %(number)d n yimalasen aya


Er aber sprach zu seinen Jüngern: Es war ein reicher Mann, der hatte einen Haushalter; der ward von ihm berüchtigt, als hätte er ihm seine Güter umgebracht. 	 Sidna Ɛisa yenna daɣen i inelmaden-is : -- Yiwen wergaz d ameṛkanti yesɛa lewkil ; lewkil-agi ccetkan fell-as ɣer umɛellem-is nnan-as : « lewkil-ik ițḍeggiɛ ayla-k ».


&brandShortName;-Startseite 	 Asebter agejdan &brandShortName;


In privaten Fenstern erlaubt 	 Yettusireg def usfaylu uslig kan


Ihr Knechte, seid untertan mit aller Furcht den Herren, nicht allein den gütigen und gelinden, sondern auch den wunderlichen. 	 Ay iqeddacen ! Ilaq aț-qadṛem imɛellmen nwen, aɣet-asen awal ama i wid ilhan ḥninen, ama i wid iweɛṛen.


Profil-Assistent 	 Amarag n tmerna n umaɣnu


Denn so ihr liebet, die euch lieben, was werdet ihr für Lohn haben? Tun nicht dasselbe auch die Zöllner? 	 Ma yella tḥemmlem kan wid i kkun-iḥemmlen, d acu n lfayda ara tesɛum ? Ula d imekkasen n tebzert ( leɣṛama ) xeddmen akenni.


Berühren Sie den Fingerabdrucksensor, um fortzufahren. 	 Nnal amaṭṭaf n uḍaḍ akken ad tkemleḍ.


Das Zertifikat konnte nicht verifiziert werden, weil es mit einem Signatur-Algorithmus signiert wurde, der deaktiviert wurde, weil er nicht sicher ist. 	 Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku ittuzmel s ulguritm n uzmul itturemeden imi alguritm-agi d araɣelsan.


auf daß er kundtäte den Reichtum seiner Herrlichkeit an den Gefäßen der Barmherzigkeit, die er bereitet hat zur Herrlichkeit, 	 Deg wannect-agi, Sidi Ṛebbi yebɣa a d-isbeggen acḥal meqqṛet tmanegt-is i nukni i ɣef iḥunn, i ghegga si zik iwakken a nili yid-es di tmanegt-is ;


Und es ward kund durch ganz Joppe, und viele wurden gläubig an den HERRN. 	 Imezdaɣ meṛṛa n temdint n Jafa slan s wayen yedṛan, daymi aṭas i gumnen s Sidna Ɛisa.


Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen; aber Gott hat das Gedeihen gegeben. 	 Nekk ẓẓiɣ imɣi, Abulus issew-it, meɛna d Sidi Ṛebbi i t-issegman.


Verwende für jedes Konto ein anderes Passwort 	 Seqdec awal uffir yemgaraden deg yal amiḍan


Einstellungen speichern und zurückgehen 	 Sekles iɣewwaren syen uɣal ɣer deffir


Da Ananias aber diese Worte hörte, fiel er nieder und gab den Geist auf. Und es kam eine große Furcht über alle, die dies hörten. 	 Mi gesla i yimeslayen-nni, Ananyas yeɣli, yeffeɣ-it ṛṛuḥ, yemmut. Wid akk yellan dinna, ikcem-iten akk lxuf, țergigin.


Anzahl Cache-Siege 	 Aseklas n tzerkatut ad ittwarebḥen


Ein anderer ist's, der von mir zeugt; und ich weiß, daß das Zeugnis wahr ist, das er von mir zeugt. 	 Lameɛna sɛiɣ inigi nniḍen, yerna cchada-ines tṣeḥḥa.


Oder sagt er's nicht allerdinge um unsertwillen? Denn es ist ja um unsertwillen geschrieben. Denn der da pflügt, der soll auf Hoffnung pflügen; und der da drischt, der soll auf Hoffnung dreschen, daß er seiner Hoffnung teilhaftig werde. 	 Mačči ɣef ddemma-nneɣ i d-yenna akka ? Ț-țideț, d nukni iwumi i d-yenna imeslayen-agi ! Ilaq win ikerrzen akk-d win yesserwaten ad ssirmen ad sɛun amur di lɣella nsen.


Nachrichten in vorheriger Version und ignorierte ausblenden 	 Ffer iznan yellan deg ileman yezrin yettwazeglen


Firefox-Hilfe durchsuchen 	 Nadi tallalt n Firefox


Stoppen Sie Cookies 	 Awi taleqqimt beṛṛa n yinagan n tuqqna


Vollbild beenden 	 Ffeɣ seg uskar n ugdil ačuran


Passe deinen Internet-Browser an deine Bedürfnisse an 	 Tiririt n yiminig-ik web ad ixeddem fell-ak


Gehet aber hin und sagt's seinen Jüngern und Petrus, daß er vor euch hingehen wird nach Galiläa, da werdet ihr ihn sehen, wie er gesagt hat. 	 Ṛuḥemt tura, inimt-asen i inelmaden-is akk-d Buṭrus : atan yezwar ɣer tmurt n Jlili ; dinna ara t-teẓrem akken i wen-t-yenna.


Monat des Ablaufs 	 Aggur n tagara


Oh, nein! Ein unerwarteter Fehler ist anscheinend aufgetreten. Wir haben den Administrator der Website bereits informiert. Bitte versuchen Sie es jetzt erneut oder in ein paar Minuten wieder. 	 Oh, ala! Akka nettwali tella-d tuccḍa iɣef ur nebni ara. Nuzen-asen yakan i yinedbalen n usmel. Ttxil-k ɛreḍ tikkelt tayeḍ akka tura, neɣ akka ciṭuḥ di kra n tesdatin.


Und Petrus mit denen, die bei ihm waren, eilten ihm nach. 	 Semɛun d imdukkal-is ffɣen ad nadin fell-as ;


Ihre anonymen Stimmaufzeichnungen verbleiben im Common-Voice-Datensatz. Nachdem Sie Ihr Profil gelöscht haben, können Sie die Löschung Ihrer Aufzeichnungen aus dem Datensatz nicht mehr beantragen. 	 Ikalsen-ik n taɣect udrigen ad qqimen deg taffa n yisefka n Common Voice. Ticki tekkseḍ amaɣnu-ik ur tettizmireḍ ara ad tazneḍ asuter akken ad ttwakksen ikalasen-ik seg taffa n yisefka


Keine blockierbaren Seitenelemente gefunden 	 Ulac agbur izemren ad ittusewḥel i ittwafen deg usebter-agi.


Darnach kam ich in die Länder Syrien und Zilizien. 	 Syenna, ṛuḥeɣ ɣer tmura n Surya d Silisya ;


Sie sprachen: Glaube an den HERRN Jesus Christus, so wirst du und dein Haus selig! 	 Rran-as : Amen s Sidna Ɛisa, aț-țețusellkeḍ s kečč s wat wexxam-ik.


Hoppla! Nicht gestattet.

Sie haben versucht, etwas zu tun, was Sie nicht tun dürfen.

Suref-aɣ! Ayagi yegdel.

Tɣeṛḍeḍ ad tkecmeḍ ar teɣbalut anida ur ɣur-k ara izerfan.


Das sagte er aber nicht, daß er nach den Armen fragte; sondern er war ein Dieb und hatte den Beutel und trug, was gegeben ward. 	 Mi d-yenna annect-agi mačči d igellilen i t-iɣaḍen meɛna yebɣa ad yawi idrimen-nni, axaṭer d amakar i gella. D nețța i d amdebbeṛ ɣef yidrimen-nsen, yețțaker-iten.


Mobilgeräte 	 Tiliɣri n ufus


Danke für Ihr Feedback! Es wird uns dabei helfen, in zukünftigen Firefox-OS-Versionen ein besseres Erlebnis zu schaffen. 	 Tanemmirt ɣef tikti yinek n termit ! Ayagi d tabaqurt akken ad nesnerni ileqman d-iteddun n Firefox OS.


Johannes antwortete ihnen und sprach: Ich taufe mit Wasser; aber er ist mitten unter euch getreten, den ihr nicht kennt. 	 Yeḥya yerra-yasen : Nekk sseɣḍaseɣ-kkun deg waman ; yella gar-awen yiwen ur t-tessinem ara,


Sprache ist natürlich, Sprache ist menschlich. Deshalb sind wir davon fasziniert, brauchbare Technologien zur Spracherkennung für unsere Geräte zu erschaffen. Allerdings wird zur Entwicklung sprachbasierter Systeme eine sehr große Menge an Aufnahmen von gesprochener Sprache benötigt. 	 Taɣect d tagamant, taɣect d ayla n umdan. Ɣef aya i nebɣa ad d-nexdem tatiknulujit n taɣect ara sseqdacent tmacinin-nneɣ. Acu kan, akken ad d-nesnulfu inagrawen n taɣect, yessefk ad d-nelqeḍ aṭas n yisefka s tuɣac n yimdanen.


XPath-Verarbeitungsfehler: Unbekannte Achse: 	 Tuccḍa di tesleṭ n XPath: agellus arameɣtu:


Das Erstellen der PKCS#12-Backupdatei ist aus unbekannten Gründen fehlgeschlagen. 	 Aklas n ufaylu PKCS #12 ur yeddi ara i teɣẓint tarussint.


Firefox empfiehlt nur Add-ons, die unseren Sicherheits- und Leistungsstandards entsprechen. 	 Firefox ittwelleh ala ɣer yizegrae yemṣadan d yilugan-nneɣ icudden ɣer tɣellist akked timellit.


Denn es spricht die Schrift: "Du sollst dem Ochsen nicht das Maul verbinden, der da drischt;" und "Ein Arbeiter ist seines Lohnes wert." 	 Axaṭer tira iqedsen nnant-ed : Ur țțara ara takmamt i wezger yesserwaten, f+ yura daɣen : Axeddam yuklal lexlaṣ-is. f+


wie Gott diesen Jesus von Nazareth gesalbt hat mit dem heiligen Geist und Kraft; der umhergezogen ist und hat wohlgetan und gesund gemacht alle, die vom Teufel überwältigt waren; denn Gott war mit ihm. 	 Teslam s Ɛisa Anaṣari amek i t-iččuṛ Sidi Ṛebbi s tezmert akk-d Ṛṛuḥ iqedsen, amek i gteddu seg umkan ɣer wayeḍ, ixeddem lxiṛ, amek isseḥlay wid akk i gemlek Cciṭan, axaṭer Sidi Ṛebbi ițțili yid-es.


Als man ihn aber mit Riemen anband, sprach Paulus zu dem Hauptmann der dabeistand: Ist's auch recht bei euch, einen römischen Menschen ohne Urteil und Recht zu geißeln? 	 Mi t-cudden s tɣeggadin, Bulus yenna i lqebṭan yellan dinna : Eɛni iserreḥ-awen lqanun aț țewtem aṛumani s ujelkkaḍ uqbel ad iɛeddi di ccṛeɛ ?


Darnach ist er gesehen worden von mehr denn fünfhundert Brüdern auf einmal, deren noch viele leben, etliche aber sind entschlafen. 	 Rnan walan-t daɣen akteṛ n xemsmeyya n watmaten deg yiwet n teswiɛt ; aṭas deg-sen mazal-iten ddren ar tura, ma d kra deg-sen mmuten.


Denn sie haben alle von ihrem Überfluß eingelegt; diese aber hat von ihrer Armut alles, was sie hatte, ihre ganze Nahrung, eingelegt. 	 Axaṭer wiyaḍ seddqen seg wayen sɛan d zzyada, ma d nețțat tseddeq ciṭṭuh-nni s wacu ara tɛic.


Koreanisch 	 Takurit


Hive – Gemeinschaftsnetzwerke von Lehrern/Mentoren 	 Hive — Izeḍwan n tmezdanutin n imsilɣen akked /mentors


Und sie riefen sie und geboten ihnen, daß sie sich allerdinge nicht hören ließen noch lehrten in dem Namen Jesu. 	 Uɣalen ssawlen-asen, gullen deg-sen iwakken ur țțuɣalen ara ad mmeslayen neɣ ad slemden s yisem-agi n Ɛisa.


Soll %1$S der Website %2$S die Berechtigung erteilen dürfen, auf Ihren Standort zuzugreifen? 	 Ad teǧǧeḍ %1$S akken ad imudd tasiregt i %2$S ad yekcem ɣer wadig-ik?


Fehler: Ungültige Adresse 	 Tansa mačči d tameγtut


E-Mail: 	 Imayl:


Verwendung von vulgären Ausdrücken, sexuellen Ausdrücken oder Ausdrücken, die als hasserfüllt gelten können. 	 Iseqdac rregmat, awalen n tuzzuft neɣ awalen n karuh.


Als er aber des Morgens wieder in die Stadt ging, hungerte ihn; 	 Azekka-nni taṣebḥit mi d-yuɣal ɣer temdint, Sidna Ɛisa yelluẓ ;


Eine globale Sicht 	 Tamuɣli tamatut


Neues Gerät freischalten für %(email)s 	 Qbel ibenk amaynut i %(email)s


Und da er eine köstliche Perle fand, ging er hin und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte sie. 	 Mi gufa yiwet ifazen ɣef tiyaḍ, iṛuḥ izzenz ayen akk yesɛa, yuɣal-ed yuɣ-iț.


Als Standardsuchmaschine festlegen 	 Sers-it d amsedday n unadi amezwer


Die Synchronisation von Notizen ist leider noch nicht bereit, aber Ihr Klick ermutigt uns, uns zu beeilen! 	 Suref-aɣ, amtawi n tezmilin ur iheggi ara. Ad nettkel ɣef utekki-ik d tafrant akken ad tzerbeḍ!


Unbekanntes Namespace-Präfix '%1$S'. 	 azwir n nismawen '%1$S' d arussin.


Dieses Add-on ist nicht mit Ihrer %(app)s-Version kompatibel. 	 Azegrir agi yemṣada akked lqem inek n %(app)s.


Das Salz ist ein gutes Ding; wo aber das Salz dumm wird, womit wird man's würzen? 	 Lmelḥ d ayen yelhan, lameɛna ma tṛuḥ-as lbenna-s amek ara s-ț-id-nerr ?


Sie wird nicht mehr hungern noch dürsten; es wird auch nicht auf sie fallen die Sonne oder irgend eine Hitze; 	 ur țțuɣalen ad llaẓen, ur țțuɣalen ad ffaden, ur ten-yețḥaz yiṭij neɣ l eḥmu .


Neue Datei übermitteln 	 Azen afaylu amaynut


Ordnung und Liebe: Deine Lesezeichen so wie Du sie schon immer haben wolltest. 	 Creḍ sakin suddes ismal-ik ufrinen s zereb.


und ein jeglicher sehe nicht auf das Seine, sondern auch auf das, was des andern ist. 	 Ilaq yal yiwen deg-wen ur ițnadi ara kan ɣef nnfeɛ-ines, lameɛna ilaq ad inadi ɣef nnfeɛ n wiyaḍ.


Ungelistete überprüfen 	 Aceggir ur yettwabder ara


Neues Passwort erstellen 	 Sekcem awal uffir amaynut


Darnach sah ich, und siehe, eine Tür war aufgetan im Himmel; und die erste Stimme, die ich gehört hatte mit mir reden wie eine Posaune, die sprach: Steig her, ich will dir zeigen, was nach diesem geschehen soll. 	 Walaɣ daɣen deg uweḥḥi nniḍen tawwurt n igenni teldi. Taɣect-nni yecban ṣṣut n lbuq iwumi sliɣ tikkelt tamezwarut, tenna-yi-d : Ali-d ɣer dagi a k-d-sekneɣ ayen ara yeḍrun sya ɣer zdat.


(deren die Welt nicht wert war), und sind im Elend umhergeirrt in den Wüsten, auf den Bergen und in den Klüften und Löchern der Erde. 	 Nutni ur tuklal ara ddunit, țmenṭaren deg unezṛuf, deg idurar, deg ifran d mkul amkan n ddunit.


Updates verwalten 	 Sefrek ileqman-ik


Gleichwie du ihm Macht hast gegeben über alles Fleisch, auf daß er das ewige Leben gebe allen, die du ihm gegeben hast. 	 Tefkiḍ-as tazmert ɣef yemdanen n ddunit meṛṛa akken ad yefk tudert n dayem i wid akk i s-d-tefkiḍ.


Ihr schicktet zu Johannes, und er zeugte von der Wahrheit. 	 Tceggɛem ɣer Yeḥya testeqsam-t, nețța icehhed-ed ɣef tideț.


Originalgröße 	 Teɣzi tilawt


Keine Inhalte zur Aktivitätenverfolgung auf dieser Seite gefunden. 	 Ulac iferdisen iṭafaṛen i ittwafen ɣef usebter-a.


Fühlt sich gut an: Mit einem Firefox-Konto sind Deine Daten sicher. 	 Isefka inek ttwaḥerzent akked umiḍan Firefox.


Zertifikate 	 Iselkan


(Es war aber Sabbat, da Jesus den Kot machte und seine Augen öffnete.) 	 Yuɣ lḥal deg wass n westeɛfu i gexleḍ Sidna Ɛisa akal s tsusaf-is, i s-d-yerra iẓri i uderɣal-nni.


Warst du einer von 100 985 047, die zur Evite-Datenleck-„Party“ eingeladen wurden? 	 Telliḍ gar 100,985,047 yettwanecden ɣer Evitetarewla n yisefka n “tameɣra”?


Das Script-Element hat einen fehlgeformten Hash in seinem "integrity"-Attribut: "%1$S". Das korrekte Format ist "<hash algorithm>-<hash value>". 	 Aferdis n uskript ɣur-s adway deg imyer ines n timmad: “%1$S”. Amsal ameɣtu “<hash algorithm>-<hash value>”.


Also wird es auch am Ende der Welt gehen: die Engel werden ausgehen und die Bösen von den Gerechten scheiden 	 Akka ara tedṛu di taggara n ddunit : lmalayekkat a d-asent a d ddment imcumen si ger iḥeqqiyen,


Petrus aber antwortete ihm und sprach: HERR, bist du es, so heiß mich zu dir kommen auf dem Wasser. 	 Dɣa Buṭrus yenna-yas : A Sidi, ma yella d keččini, efk-ed lameṛ a n-aseɣ ɣuṛ-ek ɣef wuḍar s ufella n waman.


Da sprach Pilatus zu ihnen: So nehmet ihr ihn hin und richtet ihn nach eurem Gesetz. Da sprachen die Juden zu ihm: Wir dürfen niemand töten. 	 Bilaṭus yenna-yasen : Atan ɣuṛ-wen, ḥekmet fell-as s ccariɛa-nwen ! Nutni nnan-as : Nukni ur nezmir ara a neḥkem ɣef yiwen s lmut !


Rasterzelle 	 tabniqt


durch welches ihr auch selig werdet: welchergestalt ich es euch verkündigt habe, so ihr's behalten habt; es wäre denn, daß ihr umsonst geglaubt hättet. 	 s Lexbaṛ agi n lxiṛ i tețwasellkem ma yella tettebɛem-t akken i wen-t-id-nniɣ, neɣ m'ulac liman-nwen am akken d aḍu.


ehre Vater und Mutter;" und: "Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst." 	 qadeṛ baba-k d yemma-k, tḥemmleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik !


wurden sie des inne und entflohen in die Städte des Landes Lykaonien, gen Lystra und Derbe, und in die Gegend umher 	 Bulus d Barnabas mi ten-yewweḍ lexbaṛ, beddlen amkan ṛuḥen ɣer tmurt n Likawnya, ɣer temdinin n Listra, d Derba akk-d tudrin i sent-id yezzin ;


Und er nahm die fünf Brote und zwei Fische, sah zum Himmel auf und dankte und brach die Brote und gab sie den Jüngern, daß sie ihnen vorlegten; und die zwei Fische teilte er unter sie alle. 	 Yeddem xemsa n teḥbulin-nni n weɣṛum d sin iḥewtiwen, yerfed allen-is ɣer igenni yeḥmed Ṛebbi. Yebḍa aɣṛum-nni, yefka-t i inelmaden a t-feṛqen i lɣaci. Ifṛeq-asen ula d sin-nni iḥewtiwen.


Das Auge ist des Leibes Licht. Wenn nun dein Auge einfältig ist, so ist dein ganzer Leib licht; so aber dein Auge ein Schalk ist, so ist auch dein Leib finster. 	 Tiṭ ț-țaftilt n wemdan. Ma yella tiṭ-ik tṣeḥḥa aț-țiliḍ di tafat, meɛna ma tedderɣel aț-țiliḍ di ṭṭlam.


So laßt uns nun zu ihm hinausgehen aus dem Lager und seine Schmach tragen. 	 A nṛuḥet ihi ɣuṛ-es ɣer beṛṛa, a neqbel a nețwakṛeh am nețța.


Denn wir sind die Glieder seines Leibes, von seinem Fleisch und von seinem Gebein. 	 axaṭer d leɛḍam n lǧețța-s i nella ; am akken yura :


Add-on ist bereits installiert 	 Azegrir yettusebded yakan


Und die Hirten kehrten wieder um, priesen und lobten Gott um alles, was sie gehört und gesehen hatten, wie denn zu ihnen gesagt war. 	 Mi uɣalen imeksawen-nni, țḥemmiden țcekkiṛen Sidi Ṛebbi ɣef wayen slan d wayen ẓran, imi ufan kullec akken i sen-d-ițțuxebbeṛ.


Ihre Passwörter werden sicher gespeichert. 	 Awalen-ik uffiren ttwakelsen s wudem aɣelsan.


Sehen Sie, wie sich Ihre Fortschritte mit anderen Mitwirkenden auf der ganzen Welt messen. 	 Serwes asfari-ik akked wid n yimttekkiyen deg umaḍal.


Und: "Du, HERR, hast von Anfang die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk. 	 Yerna yenna : D kečč a Ṛebbi i gessersen lsas n ddunit si tazwara, d ifassen-ik i gfeṣṣlen igenwan ;


Keine Daten zu Abstimmungen 	 Ulac isefka n tefrant


Und der Mann ist nicht geschaffen um des Weibes willen, sondern das Weib um des Mannes willen. 	 Daɣen argaz ur d-yețwaxleq ara i tmeṭṭut, lameɛna ț-țameṭṭut i d yețwaxelqen i wergaz.


Beachten Sie: Websites und von Ihnen genutzte Dienste können immer noch nachvollziehen, wo Sie waren. 	 Akken ad tegzuḍ, ismal akked imeẓla zeren yakan ad ẓren anida telliḍ.


Forum 	 Anmager


Jesus aber hörte alsbald die Rede, die da gesagt ward, und sprach zu dem Obersten der Schule: Fürchte dich nicht, glaube nur! 	 Lameɛna Sidna Ɛisa mi gesla i imeslayen-nni, yenna i ccix-nni : Ur țțaggad ara, amen kan !


Bestätigen Sie Ihr Konto 	 Senqed amiḍan-ik


Bildschirmfoto aufnehmen 	 Eg tuṭṭfa n ugdil


Indonesisch 	 Tandunizit


Und es folgte ihm nach viel Volks aus Galiläa, aus den Zehn-Städten, von Jerusalem, aus dem jüdischen Lande und von jenseits des Jordans. 	 D izumal n lɣaci i t-id-itebɛen si tmurt n Jlili, si ɛecṛa n temdinin-nni, si temdint n Lquds, si tmurt n Yahuda akk-d leǧwahi yellan agemmaḍ i wasif n Urdun.


einen Fehler, ein Problem oder einen Tippfehler zu melden 	 Azen-d abug, ugur neɣ aru


Andere ausblenden 	 Ffer Wiyaḍ


Von da an trachtete Pilatus, wie er ihn losließe. Die Juden aber schrieen und sprachen: Läßt du diesen los, so bist du des Kaisers Freund nicht; denn wer sich zum König macht, der ist wider den Kaiser. 	 Seg imiren Bilaṭus yețqellib amek ara d-iserreḥ i Sidna Ɛisa lameɛna lecyux n wat Isṛail sekkren leɛyaḍ, qqaṛen-as : Ma tserrḥeḍ-as i wergaz-agi ur telliḍ ara d aḥbib n Qayṣer, axaṭer win yerran iman-is d agellid, d aɛdaw n Qayṣer.


Da antwortete Simon Petrus und sprach: Du bist Christus, des lebendigen Gottes Sohn! 	 Buṭrus yerra-yas : Kečč d Lmasiḥ, Mmi-s n Sidi Ṛebbi yeddren !


%1$S ist bekannt dafür, Sicherheitsprobleme zu haben, und sollte aktualisiert werden. 	 %1$S yeţwassen d-araɣelsan u yessefk ad iţwaleqqem.


Da gab er ihnen Barabbas los; aber Jesus ließ er geißeln und überantwortete ihn, daß er gekreuzigt würde. 	 Imiren Bilaṭus iserreḥ-ed i Barabas, jelkḍen Sidna Ɛisa, dɣa yefka lameṛ a t-semmṛen ɣef wumidag.


Standard 	 Tizeɣt


Entwicklerwerkzeuge anpassen und Hilfe erhalten 	 Mudd udem i yifecka n tneflit daɣen awi tallelt


Da hoben sie den Stein ab, da der Verstorbene lag. Jesus aber hob seine Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, daß du mich erhört hast. 	 Kksen azṛu-nni, dɣa Sidna Ɛisa yerfed allen-is ɣer igenni yenna : Tanemmirt-ik a Baba Ṛebbi axaṭer tqebleḍ taẓallit-iw.


Konfigurieren Sie Neuer-Tab-Seiten, sodass eigene Hintergrundfarben und -grafiken angezeigt werden. 	 Swel isebtart n yiccer amaynut akked ad tsekneḍ initen n ugilal akked tugniwin udmawanen.


Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, haltet an am Gebet. 	 Feṛḥet ɣef ddemma n usirem i tesɛam, sɛut ṣṣbeṛ di tegniț n ccedda, deɛɛut dayem ɣer Sidi Ṛebbi, ur ḥebbset ara.


Wiederherstellungsschlüssel eingeben 	 Sekcem tasarutt n tririt


Diesen Entwickler unterstützen 	 Mudd afus i uneflay-agi


Erweiterungen können Firefox zu einem eigenen Entertainment-Hub machen, das Ihnen sofortigen Zugriff auf Musik, Bilderfassung, Spiele und mehr bietet. 	 Isiɣzaf zemren ad erren Firefox d amḍiq-ik n zhu, win ara ak-d-imudden aneckum imir imir ɣer uẓawan, tuṭṭfiwin n tugniwin, uraren, atg.


Haben Sie Probleme bei der Erstellung eines Kontos? Wir helfen gerne. 	 Tufiḍ-d uguren deg usnulfu n umiḍan? Eǧǧ-aɣ ad ak-nεiwen.


Fortgeschrittene Anfänger 	 Agaran


Alle Cookies von Drittanbietern blockieren (kann die Funktionsweise von Websites stören) 	 Ad isewḥel meṛṛa inagan-nniḍen n tuqqna (yezmer ad isewḥel tiddin iwatan n yismal)


Bei den meisten Verstößen werden nur E-Mails und Passwörter erbeutet, bei einigen jedoch auch vertrauliche Bankdaten. Wenn deine Bankkonto- oder Kreditkartennummern bei einem Datenleck offengelegt wurden, warne deine Bank vor möglichen Betrugsfällen und überwache deine Kontoauszüge auf Transaktionen, die du nicht kennst. 	 Tuget n trewliwin n yisefka ɛnan-t kan imaylen d wawalen uffiren, maca wiyaḍ seddayen ula d isefka nɣef tedrimt iweɛren. Ma yella amiḍan-ik n lbanka neɣ uṭṭunen n tkarḍa ddan deg trewla, lɣu lbanka-ik ɣef ukellex i izemren ad d-yeḍru, Daɣen ḍmen d akken ula d yiwen n uxelleṣ ur yeḍri s usuter n wayen yeḍran akked umiḍan-ik.


Ich habe einen guten Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe Glauben gehalten; 	 Kfiɣ ccɣel-iw yerna ṭṭfeɣ di liman ar tura, nnuɣeɣ imenɣi n tideț armi ț-țaggara.


Darnach spricht er zu Thomas: Reiche deinen Finger her und siehe meine Hände, und reiche dein Hand her und lege sie in meine Seite, und sei nicht ungläubig, sondern gläubig! 	 Sidna Ɛisa yenna i ?uma : Awi-d aḍad-ik atnan ifassen-iw, qeṛṛeb-ed afus-ik tserseḍ-t ɣef yidis-iw. Ur jehhel ara, amen !


Anmeldung fehlgeschlagen 	 Tuccḍa n tuqqna


In diesem Willen sind wir geheiligt auf einmal durch das Opfer des Leibes Jesu Christi. 	 Ɛisa Lmasiḥ yexdem lebɣi n Sidi Ṛebbi, isebbel iman-is d asfel, iṣeffa-yaɣ si ddnub ɣef yiwet n tikkelt.


Wörterbuch-Eintrag zurücknehmen 	 Sefsex timerna n umawal


"Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehört, viel Klagens, Weinens und Heulens; Rahel beweinte ihre Kinder und wollte sich nicht trösten lassen, denn es war aus mit ihnen." 	 Yekker leɛyaḍ di taddart n Rama, nesla i imeṭṭawen d umeǧǧed, d Ṛaḥil i gețrun ɣef warraw-is, tegguma aț-țesbeṛ fell-asen, axaṭer mmuten.


{users} wurde erfolgreich hinzugefügt! 	 {users} yettwarna akken iwata!


Und es ward kund durch ganz Joppe, und viele wurden gläubig an den HERRN. 	 Imezdaɣ meṛṛa n temdint n Jafa slan s wayen yedṛan, daymi aṭas i gumnen s Sidna Ɛisa.


Am Abend aber kam er mit den Zwölfen. 	 Mi d-teɣli tmeddit, Sidna Ɛisa yusa-d akk-d tnac-nni inelmaden.


Mitwirkende zeichnen Sprachclips auf, indem sie aus einer Datenbank gespendeter Sätze lesen. 	 Imttekiyyen akke timttekkiyin ad ɣren sakin ad skelsen tukkisin n taɣect i d-yekkan seg tegrumma n tefyar i d-tmudd terbaɣt n yimttekkiyen.


In diesem Programm sind keine Cipher-Suites verfügbar und aktiviert. 	 Ula d yiwen n uzrir n usetengel ur yermid deg ahil-agi.


daß sie Gutes tun, reich werden an guten Werken, gern geben, behilflich seien, 	 Weṣṣi-ten ad xeddmen lxiṛ, ad ilin d imeṛkantiyen s lecɣal lɛali, ad țseddiqen mbla cceḥḥa, ad bḍun d wiyaḍ ayen sɛan.


Siehe, ich werfe sie in ein Bett, und die mit ihr die Ehe gebrochen haben, in große Trübsal, wo sie nicht Buße tun für ihre Werke, 	 Usu-nni i ɣef txeddem ticmatin, dinna ara d-sseɣliɣ fell-as lehlak icemten nețțat d wid yeznan yid-es anagar ma yella beddlen tikli.


Keyframe %S 	 @Keyframes %S


Fehler beim Laden des lesbareren Quelltexts: %1$S\nAdresse des lesbareren Quelltexts: %2$S 	 Tuccḍa deg unadi n uɣbalu aneṣli: %1$S\nTansa URL n uɣbalu: %2$S


Grafik mit jeweils der Anzahl an blockierten Skripten zur Aktivitätenverfolgung nach Typ während dieser Woche. 	 Udlif igebren amḍan amatu n yal anaw n uneḍfaṛ iweḥlen smana-a.


So denn ein Satan den andern austreibt, so muß er mit sich selbst uneins sein; wie kann denn sein Reich bestehen? 	 Ma yella Cciṭan issufuɣ Cciṭan, atan yebḍa d yiman-is ! Amek ihi ara d-tdum ddewla-s ?


Wahrlich ich sage euch, daß solches alles wird über dies Geschlecht kommen. 	 A wen-d-iniɣ tideț : ayagi meṛṛa a d-yeɣli ɣef lǧil-agi !


Und da wir umschifften, kamen wir gen Rhegion; und nach einem Tage, da der Südwind sich erhob, kamen wir des andern Tages gen Puteoli. 	 Syenna nkemmel rrif rrif n lebḥeṛ armi ț-țamdint n Ṛejyu, azekka-nni yekker-ed yiwen n waḍu i d-yekkan seg usamer, sin wussan mbeɛd, newweḍ ɣer temdint n Buzul.


Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr gleich seid wie die übertünchten Gräber, welche auswendig hübsch scheinen, aber inwendig sind sie voller Totengebeine und alles Unflats! 	 A nnger-nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin udmawen ! TTețțemcabim ɣer iẓekwan isebɣen s lǧir ; s ufella cebḥen, ɣer daxel ččuṛen d iɣsan n lmegtin d rekku.


Plugin aktivieren 	 Rmed azegrir-a


Weiter zum Download 	 Kemmel akken ad d-tsidreḍ


Und alsbald stand er auf vor ihren Augen und hob das Bettlein auf, darauf er gelegen hatte, und ging heim und pries Gott. 	 Imiren kan ukrif-nni yekker zdat-sen, yeddem usu i deg yeḍleq, yuɣal ɣer wexxam-is, ițḥemmid Sidi Ṛebbi.


Aus Menü entfernen 	 Kkes seg wumuɣ


Unterstützung für Bearbeitung von SVG-Dateien direkt im Editor 	 Yerna taẓrigt n yifuyla SVG srid deg umaẓrag


Symbol von {0} 	 Tignit i {0}


Denn worin er gelitten hat und versucht ist, kann er helfen denen, die versucht werden. 	 Imi nețța s yiman-is yenneɛtab deg ujeṛṛeb, yezmer ad iɛiwen wid ara yețțujeṛben.


Das ist nun die Hauptsache, davon wir reden: Wir haben einen solchen Hohenpriester, der da sitzt zu der Rechten auf dem Stuhl der Majestät im Himmel 	 Deg wayen akk i d-nenna atan wayen yesɛan azal : Lmuqeddem nneɣ ameqqran yeṭṭef amkan n lḥekma ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi di tgelda n igenwan.


Laden dieser Seite stoppen (%S) 	 Seḥbes asali n usebter-a (%S)


Und niemand konnte ihm ein Wort antworten, und wagte auch niemand von dem Tage an hinfort, ihn zu fragen. 	 Yiwen deg-sen ur izmir a s-d yerr awal, seg wass-nni țțaggaden a t-steqsin.


Es gingen aber hinzu seine Mutter und Brüder und konnten vor dem Volk nicht zu ihm kommen. 	 Yemma-s d watmaten n Sidna Ɛisa usan-d a t-ẓren, meɛna ur zmiren ara ad qeṛṛben ɣuṛ-es imi aṭas n lɣaci i gellan dinna.


Also auch ihr, haltet euch dafür, daß ihr der Sünde gestorben seid und lebt Gott in Christo Jesus, unserm HERRN. 	 Ula d kunwi ḥesbet iman-nwen am akken temmutem ɣef wayen yeɛnan ddnub. Ɛicet i Ṛebbi di tdukkli akk-d Ɛisa Lmasiḥ.


Wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir vom HERRN gezüchtigt, auf daß wir nicht samt der Welt verdammt werden. 	 S wakka m'ara ɣ-iɛaqeb Sidi Ṛebbi, yețṛebbi-yaɣ iwakken ur aɣ yețḥasab ara d wat n ddunit.


Schreiben von Bewertungen für Add-ons, die Sie nicht selbst verwendet haben. 	 Aru asenqed ɣef izegrar i tesqedceḍ yakan.


Einstellungen der Suchleiste anpassen 	 Iɣewwaṛen n uqeεed n ufeggag n unadi


Und er hat sie versammelt an einen Ort, der da heißt auf hebräisch Harmagedon. 	 Leṛwaḥ-nni n leǧnun snejmaɛen-d igelliden n ddunit deg yiwen wemkan iwumi qqaṛen s tɛibṛanit « Harmagidun ».


Startseitensymbol im Menü anzeigen 	 Sken tignit n usebter agejdan deg wumuɣ


Anfrage für Fixieren des Zeigers wurde abgelehnt, weil das Dokument nicht fokussiert ist. 	 Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku isemli ur yettwafarnen ara.


Meine Antwort bearbeiten 	 Ẓreg tiririt-iw


Datenerhebung zur Verbesserung von Firefox (Telemetrie) deaktivieren 	 Sens tilisɣelt.


Und er wird der Kinder Israel viele zu Gott, ihrem HERRN, bekehren. 	 A d-yerr aṭas n wat Isṛail ɣer webrid n Sidi Ṛebbi.


Zu Monitor 	 Ddu ɣer Monitor


Es lief das Volk zu und kamen etliche Tausend zusammen, also daß sie sich untereinander traten. Da fing er an und sagte zu seinen Jüngern: Zum ersten hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer, welches ist die Heuchelei. 	 Di teswiɛt-nni kan, lɣaci yennejmaɛ-ed s luluf armi țemyeɛfasen. Sidna Ɛisa yenna i yinelmaden-is : ?adret iman-nwen ɣef temtunt ( iɣes ) n yifariziyen, axaṭer d at sin wudmawen.


Das ist neu 	 D acu i d amaynut?


Dateien außerhalb dieser Gruppe ignorieren 	 Zgel ifuyla beṛṛa n ugraw-a


Aber Jesus antwortete und sprach: Ihr wisset nicht, was ihr bittet. Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinken werde, und euch taufen lassen mit der Taufe, mit der ich getauft werde? Sie sprachen zu ihm: Jawohl. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ur teẓrim ara ayen akka i d tessutrem ! Eɛni tzemrem aț-țeswem si tbuqalt-agi n lemṛaṛ ara sweɣ ? NNnan-as : Ih a Sidi, nezmer !


Sitzungen insgesamt 	 amḍan n tɣimiyin


man wird auch nicht sagen: Siehe hier! oder: da ist es! Denn sehet, das Reich Gottes ist inwendig in euch. 	 Ur nezmir ara a d-nini : ațan dagi neɣ ațan dihin, axaṭer lḥekma n Sidi Ṛebbi ațan gar-wen.


Nicht unterstützter Dateityp, bitte laden Sie eine unterstützte Datei hoch {extensions}. 	 Anaw-a n ufaylu ur ittusefrak ara, ma ulac aɣilif azen-d afaylu {extensions}.


Sie können die Liste auswählen, welche Firefox zum Blockieren von Ihre Internetaktivitäten verfolgenden Web-Elementen verwenden soll. 	 Tzemreḍ ad tferneḍ anta tabdart ara yesseqdec Firefox akken ad isewḥel iferdisen Web i izemren ad sfuɣlen armud-inek n tunigin.


Denn das Fleisch gelüstet wider den Geist, und der Geist wider das Fleisch; dieselben sind widereinander, daß ihr nicht tut, was ihr wollt. 	 Axaṭer lebɣi n tnefsit ixulef lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen, akken daɣen lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen ixulef lebɣi n tnefsit ; d iɛdawen wway gar-asen, daymi ur tezmirem ara aț-țxedmem akken tebɣam.


Da sich aber ein Sturm erhob der Heiden und der Juden und ihrer Obersten, sie zu schmähen und zu steinigen, 	 At Isṛail d iyunaniyen akk-d imeqqranen-nsen ɛewlen ad xedmen lbaṭel i ṛṛusul, bɣan a ten nɣen s weṛjam.


Über die Entwicklerwerkzeuge 	 Γef Ifecka n tneflit


Es erhob sich aber um diese Zeit eine nicht kleine Bewegung über diesem Wege. 	 Di lweqt-nni, ɣef ddemma n webrid n Sidi Ṛebbi ikker ccwal d ameqqran di temdint n Ifasus.


Schneller zum Ziel dank intelligenter Suchleiste 	 Af-d s zreb s ufeggag n unadi uḥric


Mir aber ist's ein Geringes, daß ich von euch gerichtet werde oder von einem menschlichen Tage; auch richte ich mich selbst nicht. 	 Nekk, ur iyi-d-tewqiɛ ara ma yella tesḍelmem-iyi kunwi neɣ ma isseḍlem-iyi ccṛeɛ n yemdanen ; nekk daɣen ur sḍelmeɣ ara iman-iw,


Jeder Fingerabdruck ist einzigartig. 	 Yal adsil umḍin d asuf


Das Zertifikat der Gegenstelle ist abgelaufen. 	 Aselkin n uyugan izri.


Alle Änderungen gespeichert 	 Isnifal ttwaskelsen meṛṛa.


Und ist in keinem andern-Heil, ist auch kein andrer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, darin wir sollen selig werden. 	 Deg-s i gella leslak ; ulac di ddunit meṛṛa isem nniḍen s wayes i nezmer a nețțusellek.


Hör-Warteschlange 	 Adras n uṛaǧu n tmesliwt


Hilfe zu: 	 Ɛiwen s:


Alle Websites der Gemeinschaft 	 Akk ismal n tmezdagnut


daß ihr esset das Fleisch der Könige und der Hauptleute und das Fleisch der Starken und der Pferde und derer, die daraufsitzen, und das Fleisch aller Freien und Knechte, der Kleinen und der Großen! 	 iwakken aț-țeččem aksum n igelliden, aksum n lɛeskeṛ d wid iḥekkmen fell-asen, aksum n iɛewdiwen d wid i ten-irekben, aksum n yemdanen, ama d iḥeṛṛiyen ama d aklan, s umeqqran s umeẓyan.


Darum, wer da schwört bei dem Altar, der schwört bei demselben und bei allem, was darauf ist. 	 Win ara yegallen s udekkan n iseflawen, yeggul s udekkan-nni d wayen akk yersen fell-as.


Mit Firefox Monitor erfährst du, was Hacker vielleicht bereits von dir wissen. Überprüfe, ob deine Accounts sicher sind und bleib ihnen immer einen Schritt voraus. (Ist übrigens kostenlos) 	 Asefrak n Firefox ad k-yeǧǧ ad teẓreḍ ayen i zemren yakan yimukar ad tissinen fell-ak yerna ad k-iɛiwen ad ten-tezwireḍ. (Yerna beṭel.)


Alle Sorge werfet auf ihn; denn er sorgt für euch. 	 Rret akk iɣeblan-nwen ger ifassen-is, axaṭer ițḥebbiṛ fell-awen.


Der Satz beinhaltet eine respektlose oder anstößige Sprache. 	 Tukkist tameslawt tegber yir awalen neɣ asexseṛ.


Anfrage zum Beitritt zu dieser Gruppe stellen 	 Asuter n tiddin ɣer ugraw


Dieses Add-on wurde noch nicht von Mozilla geprüft. Erfahren Sie mehr 	 Azegrir-agi ur tales ara degs tmuγli Mozilla. Issin ugar


Und er ist überaus herzlich wohl gegen euch gesinnt, wenn er gedenkt an euer aller Gehorsam, wie ihr ihn mit Furcht und Zittern habt aufgenommen. 	 lemḥibba-s ɣuṛ-wen tețnerni mkul m'ara d-immekti amek i tesṭerḥbem yis s leqdeṛ d wannuz.


Ändern der Einstellungen zum automatischen Ausfüllen von Formularen 	 Ẓreg iγewwaṛen n usekcem s wudem awurman deg iferka


Denn alle Schrift, von Gott eingegeben, ist nütze zur Lehre, zur Strafe, zur Besserung, zur Züchtigung in der Gerechtigkeit, 	 Yal tira iqedsen s ɣuṛ Ṛebbi i d-tekka yerna twulem i uselmed, i usefhem, i nehhu akk-d țṛebga deg webrid n lḥeqq,


Holen Sie sich { -brand-lockwise } 	 Awi { -brand-lockwise }


gerade eben 	 tura yakan


Suchergebnisse 	 Igmaḍ n unadi


und stellten falsche Zeugen dar, die sprachen: Dieser Mensch hört nicht auf, zu reden Lästerworte wider diese heilige Stätte und das Gesetz. 	 Sbedden-d inigan i d-icehden fell-as s ẓẓur, nnan-d : Argaz-agi, yezga yekkat deg wemkan-agi iqedsen akk-d ccariɛa n Sidna Musa !


Abermals sandte er andere Knechte aus und sprach: Sagt den Gästen: Siehe, meine Mahlzeit habe ich bereitet, meine Ochsen und mein Mastvieh ist geschlachtet und alles ist bereit; kommt zur Hochzeit! 	 Yerna iceggeɛ-asen iqeddacen nniḍen a sen-inin : Heggaɣ imensi, zliɣ izgaren-iw d wakraren-iw, kullec ihegga, aset-ed ɣer tmeɣṛa !


Fügen Sie die Anweisungen in einer README-Datei im Quelltext ein 	 Seddu iwellihen deg ufaylu README deg tengalt aɣbalu,


und haben's gern, daß sie gegrüßt werden auf dem Markt und von den Menschen Rabbi genannt werden. 	 ḥemmlen daɣen m'ara sen-qqaṛen yemdanen : « a Sidi ».


Anwendungen öffnen 	 Ldi tisuffaɣ


Sie fügen Funktionen zu Firefox hinzu, um das Surfen schneller und intelligenter zu machen oder einfach nur Spaß zu haben. 	 Rennun timahilin i Firefox akken ad erren tunigt d tuzribt ugar, teḥrec, neɣ daɣen d tazehwant.


Und ich, liebe Brüder, konnte nicht mit euch reden als mit Geistlichen, sondern als mit Fleischlichen, wie mit jungen Kindern in Christo. 	 Ay atmaten, ur ufiɣ ara amek ara wen-mmeslayeɣ am akken țmeslayeɣ i yemdanen yesɛan Ṛṛuḥ iqedsen, meɛna mmeslayeɣ-awen am yemdanen n ddunit, am wid yellan d arrac deg ubrid n Lmasiḥ.


Und der HERR ging ein zu Jerusalem und in den Tempel, und er besah alles; und am Abend ging er hinaus gen Bethanien mit den Zwölfen. 	 Sidna Ɛisa yewweḍ ɣer temdint n Lquds, yekcem ɣer lǧameɛ iqedsen. Imuqel ayen akk i gdeṛṛun dina, imiren mi geẓra ifut lḥal, iṛuḥ ɣer taddart n Bitanya nețța d tnac inelmaden-is.


Ganzes Projekt durchsuchen 	 Nadi deg akk usenfar


und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende. 	 Slemdet-asen ad tebɛen ayen akk i wen-slemdeɣ. MMa d nekk ad iliɣ yid-wen yal ass alamma ț-țaggara n ddunit.


Newsletter 	 Izen n telɣut


Simon antwortete und sprach: Ich achte, dem er am meisten geschenkt hat. Er aber sprach zu ihm: Du hast recht gerichtet. 	 Semɛun afarizi yerra-yas : Ahat d win iwumi i gsumeḥ ṭṭlaba tameqqrant. Sidna Ɛisa yenna-yas : Tesɛiḍ lḥeqq !


$BrandShortName installieren 	 Sebded $BrandShortName


Den hat Gott auferweckt am dritten Tage und ihn lassen offenbar werden, 	 meɛna ass wis tlata Sidi Ṛebbi isseḥya-t-id si ger lmegtin ; yefka-yas tazmert s wayes i d-isbeggen iman-is,


Noch keine Bewertungen. 	 Ulac iceggiren n izegrar akka tura.


Schauen Sie auf dieser Website vorbei, um Ihnen zu helfen, herauszufinden, wo Sie helfen können: 	 Akken ad tafeḍ anida ara tɛiwneḍ, wali asmel-a:


Modulus (%S Bits):\n%S\nExponent (%S Bits):\n%S 	 S umawaẓ (%S ibiten):\n%S\nAmeskan (%S ibiten):\n%S


Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Sehet zu, daß euch nicht jemand verführe. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ɣuṛ-wat win ara wen-ikellxen !


hatte aber eine Strafe seiner Übertretung: das stumme lastbare Tier redete mit Menschenstimme und wehrte des Propheten Torheit. 	 Lameɛna iḥeccem-it Sidi Ṛebbi, mi d-issenṭeq ɣuṛ-es taɣyult tagugamt s ṣṣut n wemdan ; s wakka i t-iḥbes, iwakken ur ițkemmil ara di yir ccɣel-is.


Die alten Weiber als Mütter, die jungen als Schwestern mit aller Keuschheit. 	 tamɣaṛt am yemma-k, tilmeẓyin am yessetma-k, s wul yeṣfan.


Passwort-Zauberer 	 Awal uffir ninja


Und Jesus sprach zu ihm: Siehe zu, sage es niemand; sondern gehe hin und zeige dich dem Priester und opfere die Gabe, die Mose befohlen hat, zu einem Zeugnis über sie. 	 Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yas : Ḥader aț-țeḥkuḍ ula i yiwen ɣef wayagi, meɛna ṛuḥ ɣer yiwen si lmuqedmin a k-iẓer, ad iwali belli teṣfiḍ, tefkeḍ lweɛda-nni n tezdeg s wayes i wen-d-yumeṛ nnbi Musa, iwakken ayagi a sen-yili d țbut.


Erfahren Sie mehr über Hive 	 Issin ugar ɣef Hive


Erfahren Sie, wie der Start beschleunigt werden kann 	 Issin amek ara t-terreḍ d arurad


Sie haben's willig getan, und sind auch ihre Schuldner. Denn so die Heiden sind ihrer geistlichen Güter teilhaftig geworden, ist's billig, daß sie ihnen auch in leiblichen Gütern Dienst beweisen. 	 ?-țideț ayagi xedmen-t s lebɣi nsen, lameɛna imasiḥiyen n temdint n Lquds uklalen lemɛawna-yagi. Axaṭer akken i weṛten yid-sen lbaṛakat i sen-d-yefka Ṛṛuḥ iqedsen, akken daɣen nutni tura yewwi-d lḥal fell-asen a ten-ɛiwnen di tugniț n lexṣaṣ.


von dem Geschlechte Simeon zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Levi zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Isaschar zwölftausend versiegelt; 	 si lɛeṛc n Semɛun, ṭnac n alef ; si lɛeṛc n Lewwi, ṭnac n alef ; si lɛeṛc n Isakaṛ, ṭnac n alef ;


Sperren Sie den Zugang zu unangemessenen oder unerwünschten Inhalten mit einem Filter. 	 Eg imsizdeg akken ad tgedleḍ anekcum i yigburen ur nlaq ara.


Helfen Sie, Mozilla-Material in anderen Sprachen verfügbar zu machen. Übersetzen Sie alles von Newslettern und Websites bis zu Texten für Firefox und Firefox OS. 	 Mudd afus akken ad nsumer agbur s tutlayin nniḍen. Suqel iznan n telɣut, ismal web neɣ iseɣẓanen am Firefox neɣ Firefox OS.


Und die Schriftgelehrten und Pharisäer fingen an, zu denken und sprachen: Wer ist der, daß er Gotteslästerungen redet? Wer kann Sünden vergeben denn allein Gott? 	 Lɛulama akk-d ifariziyen bdan țxemmimen qqaṛen : Amek yezmer a d-yini imeslayen agi ? Wagi d lekfeṛ ! Anwa i gzemren ad iɛfu ddnubat anagar Sidi Ṛebbi ?


Nächste Anmerkung 	 Tazmilt n zdat


End-Tag von "br". 	 Tabzimt n tagara “br”.


WebGL-2-Treiber: WSI Info 	 WebGL 2 Driver WSI Info


nach Alternativen suchen 	 nadi izegrar igdazalen


Was hat sich geändert? 	 D acu i ibeddlen?


Mehr über das Storage Panel erfahren 	 Issin ugar ɣef ugalis n usekles


Dein Speicher freut sich 	 Assuder n tkatut s lqis


Geben Sie einen Kommentar zu dieser Version ab. Der Entwickler kann ihn nicht sehen. 	 Aru awennit deg lqem-a. Aneflay ur izmir ara ad t-iwli.


Kürzlich als Lesezeichen gesetzt 	 Wid ittwacerḍen melmi kan


Aber was spricht die Schrift? "Stoß die Magd hinaus mit ihrem Sohn; denn der Magd Sohn soll nicht erben mit dem Sohn der Freien." 	 Lameɛna d acu yuran di tira iqedsen ? Enfu taklit d mmi-s ;axaṭer mmi-s n taklit ur ilaq ara ad iwṛet akk-d mmi-s n tmeṭṭut taḥeṛṛit .


Einstellungen 	 Timsisɣal


Nach deiner E-Mail-Adresse suchen 	 Nadi imayl-ik


Und der fünfte Engel goß aus seine Schale auf den Stuhl des Tiers; und sein Reich ward verfinstert, und sie zerbissen ihre Zungen vor Schmerzen 	 Lmelk wis xemsa yesmar taqbuct-is ɣef wukersi n lḥekma n leɛqiṛa-nni. Yeɣli-d ṭṭlam ɣef tgelda-s ; imdanen țkerricen ilsawen-nsen seg weqṛaḥ,


Dieses Add-on wurde von seinen Entwicklern als experimentell gekennzeichnet. 	 Azegrir-agi yettwacreḍ d armitan sɣur ineflayen-ines.


Das Weib antwortete und sprach zu ihm: Ich habe keinen Mann. Jesus spricht zu ihr: Du hast recht gesagt: Ich habe keinen Mann. 	 Tameṭṭut-nni terra-yas : Ur sɛiɣ ara argaz ! Sidna Ɛisa yenna-yas : Tesɛiḍ lḥeqq imi d-tenniḍ ur sɛiɣ ara argaz.


Blockieren Sie Inhalte wie Werbung und Quelltext, der Sie im Internet verfolgt und ausbremst. Aktivieren Sie den Werbeblocker, um schneller und ohne störende Werbung zu surfen. 	 Ad isewḥel agbur am yilɣa akked tengalt i k-yeṭṭafaṛen deg Web neɣ i k-yessetqalen. Rmed asewḥel n udellel akken ad tinigeḍ s zreb mebla aɛekkeṛ.


Firefox zeigt hier Dinge an, die Sie im Internet entdeckt haben, damit Sie schnell wieder die wichtigen Artikel, Videos, Lesezeichen und andere Seiten finden. 	 Firefox ad isers tiɣawsiwin dagi i tufiḍ di Web akken ad tizemreḍ ad tafeḍ abrid ad tuɣaleḍ ɣur-sent ama d imagraden, tividyutin, ticraḍ n isebtar neɣ isebtar-nniḍen


Kopieren fehlgeschlagen 	 Anɣel ur yeddi ara


Aber auf daß es nicht weiter einreiße unter das Volk, lasset uns ernstlich sie bedrohen, daß sie hinfort keinem Menschen von diesem Namen sagen. 	 Lameɛna iwakken lexbaṛ-agi ur iteffeɣ ara ger lɣaci, a neggal deg-sen ur țțuɣalen ara ad mmeslayen ula i yiwen s yisem-agi.


Und ging aus um die dritte Stunde und sah andere an dem Markte müßig stehen 	 Iffeɣ daɣen ɣef țesɛa n ṣṣbeḥ, iwala wiyaḍ qqimen di beṛṛa mbla lxedma.


Ab jetzt kannst du sehen, wie wir deine Privatsphäre schützen. 	 Tura tzemreḍ ad twaliḍ amek i nḥerrez tudert-ik tabaḍnit.


Und bald darnach sahen sie um sich und sahen niemand mehr denn allein Jesum bei ihnen. 	 Imiren kan, inelmaden muqlen ɣer mkul tama, ur walan ula d yiwen, anagar Sidna Ɛisa yellan yid-sen.


Erfahren Sie mehr über… 	 Lmed ugar ɣef umtawi…


Sicherheitskarte oder -token existiert nicht, muss initialisiert werden oder wurde entfernt. 	 Takaṛḍa neɣ ajṭun n tɣellist ulac-it, neɣ ur ittusbadu ara yakan neɣ ittwakkes.


Wenn Sie außerhalb der USA und Kanada leben und uns einen Scheck in einer Währung außer US- und kanadischem Dollar schicken möchten, beachten Sie bitte, dass unsere Bank von uns 45 US-Dollar für die Bearbeitung jedes Schecks in einer anderen Währung als US- oder kanadischen Dollar verlangt. 	 M tzedɣeḍ beṛṛa n Marikan USA neɣ Kanada udiɣ tebɣiḍ aɣ-d-aruḍ Cik s tedrimt ur nelli d USD neɣ CAD, ẓeṛ ma ulac aɣilif d akken lbanka-nneɣ ad tekkes 45 USD i yal cik i d-yeffɣen s tenfalit ur nelli s udulaṛ n Marikan neɣ Kanada.


Bitte geben Sie eine Internetadresse ein. 	 Ma ulac aɣilif sekcem tansa URL.


Wer aber des Nachts wandelt, der stößt sich; denn es ist kein Licht in ihm. 	 Lameɛna ma ileḥḥu deg iḍ ad imḍerkal axaṭer ulac tafat.


Eingegebene Suchbegriffe und Formulardaten speichern 	 Ḥrez amazray n unadi d tferkit


Und es werden kommen vom Morgen und vom Abend, von Mitternacht und vom Mittage, die zu Tische sitzen werden im Reich Gottes. 	 A d-asen si cceṛq d lɣeṛb, seg umalu d usammer, ad ṭṭfen imukan di tmeɣṛa n tgelda n igenwan.


Dauerhafter Speicher 	 Aklas imezgi


Da nun die Empörung aufgehört, rief Paulus die Jünger zu sich und segnete sie und ging aus, zu reisen nach Mazedonien. 	 Mi tethedden lḥala ifuk ccwal, imiren Bulus isnejmaɛ-ed inelmaden, yenha-ten, dɣa yeǧǧa-ten di lehna, yeṭṭef abrid ɣer tmurt n Masidunya.


Client-Code eingeben 	 Mudd-d ajiṭun n umsaɣ


Sprachpaket installieren 	 Sebded akemmus n tutlayt


USB deaktiviert 	 USB insa


und dasselbe plötzlich, in einem Augenblick, zur Zeit der letzten Posaune. Denn es wird die Posaune schallen, und die Toten werden auferstehen unverweslich, und wir werden verwandelt werden. 	 Deg yiwet n teswiɛt, qqen tiṭ-ik teldiḍ-ț, m'ara d-inṭeq lbuq aneggaru, axaṭer lbuq a d-inṭeq, lmegtin a d-ḥyun ur țțuɣalen ara ad mmten, ma d wid i d-yufa lḥal mazal-iten ddren, ad beddlen ṣṣifa.


Ewe 	 Tiwit


JIS B4 	 JIS-B4


Ihre Zertifikate 	 Iselkan-ik


Auf Nummer sicher gehen: Erhalten Sie E-Mail-Benachrichtigungen, wenn Sie von einem Datenleck betroffen sind 	 Qqim d aɣelsan: Ṭṭef-d ilɣa s ttawil n yimayl yal mi ara d-tban talɣut-inek deg trewla yettwassnen.


Ziehen Sie eine Datei zum Hochladen hierher 	 Zuɣeṛ afaylu-ik ar dagi akken ad tebduḍ asali


Fehler beim Erstellen des Kontexts für symmetrischen Schlüssel. 	 Timerna n umnaḍ n tsura n wujjuṛ ur teddi ara.