Und vierzig Jahre lang duldete er ihre Weise in der Wüste, 	 Iḥuder-iten azal n ṛebɛin iseggasen deg unezṛuf n Sinay.


Als Wurzelverzeichnis verwenden 	 Sbadu aẓar n ukaram


Dieses Abzeichen wird an Mitwirkende mit 10 freigeschalteten Bearbeitungen im englischsprachigen Bereich im Jahr 2016 verliehen. 	 Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen anida 10 n yibeddilen s teglizit ttwaqeblen deg 2016.


Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von sich selber reden; sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig ist, wird er euch verkünden. 	 Asm'ara d-yas Ṛṛuḥ n tideț, a kkun-iseddu di tideț akken tella, ayen ara wen-d-yini mačči s ɣuṛ-es i d-yekka meɛna a d-immeslay ɣef wayen akk i gesla yerna a kkun id-ixebbeṛ ɣef wayen akk ara yedṛun ɣer zdat.


Aber Gott sprach also: Dein Same wird ein Fremdling sein in einem fremden Lande, und sie werden ihn dienstbar machen und übel behandeln vierhundert Jahre; 	 Dderya n dderya-k aț-țezdeɣ deg yiwet n tmurt tabeṛṛanit, dinna a ten-erren d aklan, ad sɛeddin fell-asen lḥif azal n ṛebɛa meyya iseggasen.


Dokumente zur Überprüfung mit %(tag)s 	 Isemliyen i tɣuri/awali nniḍen %(tag)s


Suchmaschinen-URL, %s anstelle des Suchbegriffs verwenden 	 URL n umsedday n unadi, seqdec %s deg wadeg n wawal n unadi


Und sie gedachten bei sich selbst und sprachen: Sagen wir sie war vom Himmel, so wird er sagen: Warum habt ihr denn ihm nicht geglaubt? 	 Bdan țemcawaṛen wway gar asen qqaṛen : ma nerra-yas : « d Ṛebbi i t-id iceggɛen», a ɣ-d-yini : « acimi ihi ur tuminem ara s Yeḥya ? »


Es ist ihnen widerfahren das wahre Sprichwort: "Der Hund frißt wieder, was er gespieen hat;" und: "Die Sau wälzt sich nach der Schwemme wieder im Kot." 	 Yedṛa yid-sen am akken yella di lemtul : Ițțuɣal weqjun ɣer iriran-is ; qqaṛen daɣen : Ilef iwumi ssarden, yuɣal imiren kan ad ixnunes deg waluḍ.


Jesus aber sah sie an und sprach: Bei den Menschen ist's unmöglich, aber nicht bei Gott; denn alle Dinge sind möglich bei Gott. 	 Sidna Ɛisa imuqel-iten, yenna yasen : Ayen yellan d lmuḥal i wemdan yeshel i Sidi Ṛebbi, imi Sidi Ṛebbi yezmer i kullec.


Da aber etliche verstockt waren und nicht glaubten und übel redeten von dem Wege vor der Menge, wich er von ihnen und sonderte ab die Jünger und redete täglich in der Schule eines, der hieß Tyrannus. 	 Lameɛna kra deg-sen yeqquṛ wul-nsen ugin ad amnen, rnan kkaten deg webrid n Sidna Ɛisa zdat lɣaci. Mi gwala annect-agi, Bulus iṭṭaxeṛ-asen, yewwi yid-es inelmaden, isselmad-iten kull ass deg wexxam n yiwen wergaz isem-is Tiranus.


Als HTML exportieren… 	 Asiweḍ s talɣa HTML…


Alle Artikel und Themen 	 Meṛṛa imagraden d usqerdec


Leider wurden keine passenden Projekte gefunden. 	 aha! ulac isenfaren imeγra ittwafen.


Abonnement für diesen Artikel und alle Unterartikel aufheben 	 Ffeɣ seg ujerred n numagrad-agi akked d imagraden icudden ɣur-s


Vielseitig anpassbar 	 Amuddu n talɣa tudmawant meqqren


Eventuell muss die Seite neu geladen werden, um die Änderungen zu übernehmen. 	 Ahat tesriḍ ad d-tessaliḍ tikelt nniḍen asebter akken isnifal ad ttwasensen.


Der OCSP-Server schlägt vor, es später erneut zu versuchen. 	 Aqeddac OCSP isumer aɛraḍ tikkelt-nniḍen ticki.


Ihre Tabs von anderen Geräten erscheinen hier. 	 Iccaren-inek seg ibenkan-nniḍen ad d-ttwaseknen da.


Warnungsdetails 	 Talqayt n yilɣa


Dieses Plugin ist verwundbar und sollte aktualisiert werden. 	 Azegrir-a d ameɛlal, issefk ad ittwaleqqem.


%(productName)s-Zahlung bestätigt 	 Lexlaṣ n %(productName)s yettwasentem


daß er euch Kraft gebe nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit, stark zu werden durch seinen Geist an dem inwendigen Menschen, 	 ṭṭalabeɣ-as iwakken s lɛaḍima-s tameqqrant, a kkun-isseǧhed s tezmert n Ṛṛuḥ-is iqedsen.


Außerdem sollte dein Browser nicht zu viele Benutzerdaten speichern. Hacker können schließlich nichts stehlen, das nicht da ist. Deshalb bewahrt Firefox nur ein Mindestmaß an Informationen über seine Benutzer auf. Firefox weiß, dass du den Browser verwendest und wo du dich ungefähr aufhältst, aber ganz sicher nicht den Namen deines Haustieres oder deine Lieblingsfarbe. 	 Tis snat, ur ilaq ara ad teskelseḍ ddeqs n yisefka n useqdac. D tidet, imakaren ur zmiren ara ad akren ayen ur nelli ara, ɣef aya Firefox ijemmeɛ kan kra n telɣut ɣef yiseqdacen. Firefox yeẓra ticki tesseqdaceḍ iminig daɣen yeẓra anida telliḍ maca ur yessin ara isem n uɣersiw-ik n uxxam neɣ ini i tḥemmled.


Meistverwendete Apps 	 Isnasen ifazen


Verifiziert 	 Ittwasenqeḍ


Wählen Sie den DruckertreiberTwo Sided 	 Two Sided


Aber Gott, der da reich ist an Barmherzigkeit, durch seine große Liebe, damit er uns geliebt hat, 	 Lameɛna imi i geččuṛ Sidi Ṛebbi d ṛṛeḥma, yerna leḥmala-ines ɣuṛ-nneɣ ț-țameqqrant,


Und er war todkrank, aber Gott hat sich über ihn erbarmt; nicht allein aber über ihn, sondern auch über mich, auf daß ich nicht eine Traurigkeit über die andern hätte. 	 ?-țideț ihlek armi yewweḍ lmut ; meɛna iɣaḍ Sidi Ṛebbi yerna mačči kan d nețța i t-iɣaḍen, ɣaḍeɣ-t ula d nekk iwakken ur d-iɣelli ara fell-i leḥzen ɣef wayeḍ.


Weitere Add-ons 	 Ugar n izegrar


sprach Paulus zu dem Unterhauptmann und zu den Kriegsknechten: Wenn diese nicht im Schiffe bleiben, so könnt ihr nicht am Leben bleiben. 	 Dɣa Bulus yenna i lqebṭan d lɛeskeṛ-is : M'ur qqimen ara yergazen-agi di lbabuṛ, ur tezmirem ara aț-țmenɛem ! S


Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um geräteübergreifend Ihre Bildschirmfotos anzusehen und Ihre Favoriten dauerhaft zu speichern. 	 Qqen neɣ jerred akken ad tkecmeḍ ar tuṭṭfiwin-ik deg ibenkan daɣen ad teskelseḍ ayen tḥemmleḍ i lebda.


Datum der Überprüfung 	 Azemz n ucegger


Welche nun unter euch (sprach er) können, die laßt mit hinabziehen und den Mann verklagen, so etwas an ihm ist. 	 Xtiṛet-ed si gar-awen wid ara yeddun yid-i ; ma yella kra n wayen n diri i gexdem wergaz-agi, ad ccetkin fell-as.


ID für verwendeten Schlüssel der Zertifizierungsstelle (Authority Key ID) 	 Asulay ID n tsarut n udabu


Unbekannter Zustand. 	 Addad arussin.


Ich bin mir der Gefahren bewusst! 	 Gziɣ uguren!


Die von Ihnen von Soundcloud geschickte Audiospur kann nicht gestreamt werden, versuchen Sie es mit einer anderen Audiospur. 	 Aseɣwen d-tuzneḍ si Soundcloud mačči d afaylu ameslaw, ttxil ɛreḍ afaylu amaslaw.


Habe ich nach menschlicher Meinung zu Ephesus mit wilden Tieren gefochten, was hilft's mir? So die Toten nicht auferstehen, "laßt uns essen und trinken; denn morgen sind wir tot!" 	 Ma yella ɣef ddemma n ccan n yemdanen i nnuɣeɣ d lewḥuc di temdint n Ifasus, acu n lfayda i sɛiɣ ? Ihi m'ur d-ḥeggun ara lmegtin : a nṛuḥ kan a nečč, a nsew axaṭer azekka a nemmet akken i t-id-iqqaṛ yiwen n lemtel.


Ein “form” Start-Tag wurde entdeckt, aber ein "form"-Element war bereits aktiv. Verschachtelte Formulare sind nicht erlaubt. Das Tag wird ignoriert. 	 Tabzimt n tazwara “form” tettwaf, acukan aferdis “form” yermed yakan. Tiferkiyin yennekcamen ur ttwasirgent ara. Tabzimt tettwazgel.


Zuletzt aktualisiert von: 	 Asnifel aneggaru sɣur:


E-Mail-Adresse 	 Tansa imayl


Heruntergeladen 	 Yettusader


Desktop-Website anfordern 	 Wali lqem n uselkim


Da das Jesus hörte, verwunderte er sich und sprach zu denen, die ihm nachfolgten: Wahrlich ich sage euch: Solchen Glauben habe ich in Israel nicht gefunden! 	 Mi gesla Sidna Ɛisa imeslayen-agi itɛeǧǧeb, yenna i wid yellan dinna : A wen-iniɣ tideț, ger wat Isṛail meṛṛa ur ufiɣ ara liman am wagi.


Kein Benutzername 	 Ulac isem n useqdac


Melde dich für { -product-name-nowrap } an 	 Jerred ar { -product-name-nowrap }


Zwischenablage ändern 	 Sekcem isefka ɣer tkatut Ɣef afus


sondern, wie sich's ziemt den Weibern, die da Gottseligkeit beweisen wollen, durch gute Werke. 	 meɛna ad cebbḥent iman-nsent s lecɣal yelhan, akken ilaq ad xedment tilawin yețḍuɛun Sidi Ṛebbi.


Unternehmen finden immer neue Wege, online Daten über dich zu sammeln. Firefox findet immer neue Wege, deine Daten zu schützen. Das ist unsere Mission. 	 Tikebbaniyin mazal ttnadint tarrayin timaynutin akken ad akrent isefka-k udmawanen. Firefox d iminig i yesɛan Tuɣdaḍt ad d-inadi tarrayin timaynutin i ummesten-ik.


Composite-Anfrage gesendet 	 Asuter uddis ittwaceyyeɛ


Erweiterungen durchsuchen 	 Isiγzaf yettwaszemlen


Letzte Aktualisierung: {date} 	 Azemz n uleqqem aneggaru: {date}


Ein Browser, bei dem die Sicherheit an erster Stelle steht. 	 Iminig yettarran taɣellist i d tamezwarut.


und sprach: Des Menschen Sohn muß überantwortet werden in die Hände der Sünder und gekreuzigt werden und am dritten Tage auferstehen. 	 « Ilaq Mmi-s n bunadem ad ițwasellem ger ifassen n yemcumen, ad ițusemmeṛ ɣef wumidag, ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin. »


Zugangsdaten %1$@ für %2$@ aktualisieren? 	 Snifel anekcum %1$@ i %2$@?


Helfen Sie uns, der Welt vom wunderbaren Firefox zu erzählen und von der wichtigen Arbeit, die Mozilla täglich tut. 	 Mudd-aɣ-d tallelt akken ad yettwassen Firefox udiɣ ad nerr azal i umahil i txeddem Mozilla yal ass.


Da sie aber hinweggezogen waren, siehe, da erschien der Engel des HERRN dem Joseph im Traum und sprach: Stehe auf und nimm das Kindlein und seine Mutter zu dir und flieh nach Ägyptenland und bleib allda, bis ich dir sage; denn es ist vorhanden, daß Herodes das Kindlein suche, dasselbe umzubringen. 	 Mi ṛuḥen, lmelk n Sidi Ṛebbi idheṛ-as-ed i Yusef di targit, yenna-yas-ed :-- Kker, ddem aqcic akk-d yemma-s, rewlet ɣer tmurt n Maṣeṛ, qqimet dinna alamma nniɣ-ak-ed a d-tuɣaleḍ, axaṭer Hiṛudus ad iqelleb ɣef weqcic-agi iwakken a t-ineɣ.


Sie können uns jederzeit Ihre Meinung sagen oder Email Tabs in Test Pilot deaktivieren. 	 Tzemreḍ yal tikelt ad ɣ-d-muddeḍ tikti neɣ ad tsenseḍ iccaren n imaylen di Test Pilot.


Denn er war oft mit Fesseln und Ketten gebunden gewesen, und hatte die Ketten abgerissen und die Fesseln zerrieben; und niemand konnte ihn zähmen. 	 axaṭer acḥal d abrid i t-qqnen s ixelxalen n wuzzal deg iḍaṛṛen, s ssnasel deg ifassen, meɛna yesseɣṛas-iten akk, daymi ur yezmir yiwen a t-iṭṭef.


Jesus antwortete: Ich habe euch gesagt, daß ich es sei. Suchet ihr denn mich, so lasset diese gehen! 	 Sidna Ɛisa yerna yenna-yasen : Nniɣ-awen-d d nekk ! Ma d nekk i ɣef tețnadim, ǧǧet widak-agi ad ṛuḥen.


Aber Jesus vertraute sich ihnen nicht; denn er kannte sie alle 	 Lameɛna Sidna Ɛisa ur yesɛi ara deg-sen laman axaṭer yessen-iten akken ma llan.


Willkommen bei &brandShortName; 	 Anṣuf ɣer &brandShortName;


Grafikanwendungen 	 Tassatin n udlifen


Debug-Modus 	 Askar n tseɣtit


Seine Mutter spricht zu den Dienern: Was er euch sagt, das tut. 	 Dɣa yemma-s tenna i iqeddacen : Xedmet ayen akk ara wen-d yini !


Besuchen Sie unsere Hilfe-Website, um Lösungen für häufige Probleme zu finden. 	 Wali asmel nneɣ n tallat akken ad tawiḍ tiririyin ɣef isteqsiyen i d-yettuɣalen s waṭas.


Da aber Pilatus Galiläa hörte, fragte er, ob er aus Galiläa wäre. 	 Bilaṭus, mi gesla bedren-d tamurt n Jlili, yesteqsa ɣef Sidna Ɛisa ma d ajlili i gella.


und der dritte Teil der lebendigen Kreaturen im Meer starben, und der dritte Teil der Schiffe wurden verderbt. 	 țelt n wayen yețɛicin di lebḥeṛ yemmut, țelt daɣen n lbabuṛat negren.


Da versammelten sich die Hohenpriester und Schriftgelehrten und die Ältesten im Volk in den Palast des Hohenpriesters, der da hieß Kaiphas, 	 Dɣa lmuqedmin imeqqranen akk-d imeqqranen n wegdud nnejmaɛen deg ufrag n Kayef, i gellan d lmuqeddem ameqqran.


Werkzeuge - Es trat ein Fehler auf 	 Afeggag n ifecka - teḍra-d tuccḍa


Und es kam eine Wolke, die überschattete sie. Und eine Stimme fiel aus der Wolke und sprach: Das ist mein lieber Sohn; den sollt ihr hören! 	 Taswiɛt kan ters-ed yiwet n tagut tɣumm-iten, si tagut-nni tenṭeq-ed yiwet n taɣect tenna-d : Wagi d Mmi ameɛzuz, smeḥsiset as !


Jamaika-Dollar 	 Adulaṛ n Jamayik


Er sprach aber zu ihnen: Ich muß auch andern Städten das Evangelium verkündigen vom Reiche Gottes; denn dazu bin ich gesandt. 	 Lameɛna nețța yenna-yasen : Ilaq-iyi ad ṛuḥeɣ ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n tgeldit n Ṛebbi i temdinin nniḍen ! ?ef wayagi i d țțuceggɛeɣ !


Ausnahmen 	 Tisuraf


Importieren war nicht möglich. Ungültiger MAC. Ungültiges Passwort oder beschädigte Datei. 	 Ur izmir ara a d-ikter. MAC mačči d ameɣtu. Awal uffir d 'arameɣtu neɣ afaylu yexseṛ.


Aktivität 	 Armud


Und Jesus sprach: Ich bin zum Gericht auf diese Welt gekommen, auf daß, die da nicht sehen, sehend werden, und die da sehen, blind werden. 	 Sidna Ɛisa yenna : D wagi i d lḥisab ɣef wacu i d-usiɣ ɣer ddunit : wid ur nețwali ara ad walin, wid yețwalin ad uɣalen d iderɣalen.


Das aber unter die Dornen gesät ist, das ist, wenn jemand das Wort hört, und die Sorge dieser Welt und der Betrug des Reichtums erstickt das Wort, und er bringt nicht Frucht. 	 Wayeḍ daɣen ițemcabi ɣer zzerriɛa yeɣlin ger isennanen. M'ara isel i wawal n Ṛebbi, iɣeblan n ddunit d ṭṭmeɛ n rrbeḥ țɣummun awal-nni, dɣa ur d-ițțak ara lfakya.


Dieses Wurzelverzeichnis enthält keine Quellen 	 Akaram-agi aẓaṛ ur yegbir ula d yiwet n teɣbalut


Neue Anfragen für den Zugriff auf Ihren Standort blockieren 	 Sewḥel isuturen imaynuten n unekcum γer wadig


Wird zu Favoriten hinzugefügt … 	 Timerna ɣer inurifen …


Und Jesus kam in des Petrus Haus und sah, daß seine Schwiegermutter lag und hatte das Fieber. 	 Sidna Ɛisa iṛuḥ ɣer wexxam n Buṭrus, yufa taḍeggalt n Buṭrus deg usu tuɣ-iț tawla.


Grafik weitergeben 	 Bḍu tugna


Tabs mit Zugriff auf Gerät 	 Beṭṭu n yiccaren d ibenkan


API-Schlüssel erfolgreich gelöscht. 	 Tasarutt API tettwakkes akken iwata.


Entwurf ansehen. 	 Sken arewway.


und des Morgens sprecht ihr: Es wird heute Ungewitter sein, denn der Himmel ist rot und trübe. Ihr Heuchler! über des Himmels Gestalt könnt ihr urteilen; könnt ihr denn nicht auch über die Zeichen dieser Zeit urteilen? 	 Akken daɣen taṣebḥit, teqqaṛem a d-iwwet ugeffur ( lehwa ) axaṭer yella usigna. AAmek ! Tesnem aț-țfehmem lḥala n igenni, ur tezmirem ara aț-țfehmem licaṛat yeɛnan lweqt-agi !


DOM-Ansicht 	 Agalis DOM


Sichern und schützen Sie Ihre Nachrichten 	 Taɣellist d ummesten n yimayl inek


Speichern 	 Kles


Sichtbarkeit des Listeneintrags 	 Tuman n uzegrir


Wir wissen aber, daß das Gesetz gut ist, so es jemand recht braucht 	 Neẓra belli ccariɛa n Sidi Ṛebbi d ayen yelhan ma yella netbeɛ-iț akken ilaq,


Laden fehlgeschlagen für das <script> mit der Quelle "%S". 	 Asader ur iddi ara i <script> s teγbalut “%S”.


Jesus antwortete und sprach: Diese Stimme ist nicht um meinetwillen geschehen, sondern um euretwillen. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Mačči ɣuṛ-i i d-tenṭeq taɣect agi, tenṭeq-ed ɣuṛ-wen.


Doch jene meine Feinde, die nicht wollten, daß ich über sie herrschen sollte, bringet her und erwürget sie vor mir. 	 Ma d iɛdawen-nni-inu ur neqbil ara ad iliɣ d agellid fell-asen, awit-țen-id ɣer dagi tezlum-ten zdat-i.


Ihr Add-on ist bei der Überprüfung mit {0} Fehlern durchgefallen. 	 Asentem n uzegrir-ik ur yeddi ara s tuccḍa {0}.


Urlaub 	 Imuras


Experimentelle Unterstützung für das Grafik-Dateiformat AVIF:AV1 	 Tallalt tarmitant i AVIF: amasal n ufaylu n tugna AV1


Wir aber haben nicht empfangen den Geist der Welt, sondern den Geist aus Gott, daß wir wissen können, was uns von Gott gegeben ist; 	 Nukni mačči d ṛṛuḥ n ddunit i neqbel, meɛna d Ṛṛuḥ i d-yekkan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, iwakken a nissin ayen akk i ɣ-d-yefka s ṛṛeḥma-ines.


Denn als Mose ausgeredet hatte von allen Geboten nach dem Gesetz zu allem Volk, nahm er Kälber-und Bocksblut mit Wasser und Scharlachwolle und Isop und besprengte das Buch und alles Volk 	 Ula d Sidna Musa mi i d-yeɣṛa lumuṛ akken llan di Tawṛat, yeddem-ed taciṭa akk-d taḍuṭ tazeggaɣt, yebbeɣ-iten deg idammen n iɛejmiyen d iqelwacen akk-d waman, iṛucc yis-sen taktabt iqedsen akk-d wegdud meṛṛa,


Werdet auch nicht Abgöttische, gleichwie jener etliche wurden, wie geschrieben steht: "Das Volk setzte sich nieder, zu essen und zu trinken, und stand auf, zu spielen." 	 Ur țțilit ara am wid iɛebbden ssadaț akken xeddmen kra seg-sen, axaṭer am akken yura di tira iqedsen : Yeqqim wegdud ad yečč ad isew, mi gfukk yekker ad yezhu, ad yecḍeḥ.


Nicht verbunden 	 Yeffeɣ


Denn er wird überantwortet werden den Heiden; und er wird verspottet und geschmähet und verspeiet werden, 	 Ad ițțusellem ger ifassen n lkeffaṛ, ad ḍsen fell-as, ad kksen fell-as sser, a t-ssusfen.


Und der Knecht kam und sagte das seinem Herrn wieder. Da ward der Hausherr zornig und sprach zu seinem Knechte: Gehe aus schnell auf die Straßen und Gassen der Stadt und führe die Armen und Krüppel und Lahmen und Blinden herein. 	 Mi d-yuɣal uqeddac ɣer umɛellem-is, yeḥka-yas ayen akk i s-d-nnan. Bab n wexxam yerfa, yenna i uqeddac-is : « azzel, ṛuḥ ɣer yiberdan d yizenqan n temdint, tɛeṛḍeḍ-ed iẓawaliyen, ineɛyuba, iderɣalen d iquḍaren ».


Das neu gestaltete Verfassen-Fenster erleichtert das Verwalten vieler E-Mail-Empfänger und das neue intuitive Layout hilft Nutzern, seine Funktionen zu entdecken. 	 Asfaylu n tira i yulsen afeṣṣel, yessifsus asefrek n ddeqs n yinermisen n yizen, daɣen llqem n tneɣruft tamaynut yettwellih iseqdacen akken ad walin timahilin timaynutin.


Monat des Ablaufs 	 Aggur n tagara n tkarḍa n usmad


Hochgeladene Datei konnte nicht geparst werden. 	 Ur izmir ara ad isleḍ afaylu yulin.


Firefox für iOS funktioniert nicht wie erwartet 	 Firefox i iOS ur iteddu ara akken nerǧa


Möchten Sie dieses Dokument als Ihre neue Startseite festlegen? 	 Tebɣiḍ ad terreḍ isemli-a d-asebter-inek agejdan amaynut?


Das Volk aber sprach: Das ist der Jesus, der Prophet von Nazareth aus Galiläa. 	 Lɣaci-nni țțaran-asen : D Sidna Ɛisa, nnbi-nni n taddart n Naṣaret i d-yusan si tmurt n Jlili !


Er sprach zu ihnen: Was wollt ihr, daß ich euch tue? 	 Yenna-yasen : D acu tebɣam a wen-t-xedmeɣ ?


und da wir bei euch waren, sagten wir's euch zuvor, wir würden Trübsale haben müssen; wie denn auch geschehen ist und ihr wisset. 	 Asmi nella yid-wen nenna-yawen yakan belli a d-yas wass i deg ara nețwaqehheṛ. Atan tura twalam belli d ayen ideṛṛun.


Ich will aber zu euch kommen, wenn ich durch Mazedonien gezogen bin; denn durch Mazedonien werde ich ziehen. 	 Ad zegreɣ qbel tamurt n Masidunya d wamek ara n-aseɣ ɣuṛ-wen, axaṭer ilaq-iyi a n-ɛeddiɣ syenna.


Die folgenden fünf Prinzipien stammen aus dem Mozilla-Manifest und erklären, wie wir: 	 Wigi d semmus n yimenzayen i d-yekkan seg Umeskan n Mozilla udiɣ mmalen-aɣ-d amek:


- Es grüßen euch alle Heiligen. 	 Ṛṛeḥma n Sidna Ɛisa Lmasiḥ, leḥmala n Sidi Ṛebbi ț-țdukli i d-ițțak Ṛṛuḥ iqedsen ad ilin yid-wen meṛṛa !


Jetzt einrichten 	 Sbadu tura


Dieser war unterwiesen im Weg des HERRN und redete mit brünstigem Geist und lehrte mit Fleiß von dem HERRN, wußte aber allein von der Taufe des Johannes. 	 Argaz-agi yelmed abrid n Sidi Ṛebbi, iǧhed di liman, ițbecciṛ, yesselmad s teḥqiq ayen i d-qqaṛent tira iqedsen ɣef Ɛisa Lmasiḥ , ɣas akken d aɣḍas n Yeḥya kan i gessen.


Bestätigen Sie es jetzt und holen Sie sich eine Technologie, die für Ihre Privatsphäre kämpft und diese schützt, Sie mit praktischem Wissen und dem Respekt ausstattet, den Sie verdienen. 	 Sentem amiḍan-ik akken ad taɣeḍ tanumi n tetiknulujit i yettannaɣen ɣef yizerfan-ik, i yemmestanen tudert-ik tabaḍnit, daɣen tettmuddu tamussni akked uqadeṛ i tuklaleḍ.


Dynamisches Lesezeichen abonnieren 	 Multeɣ ɣer tecreṭ n usebter tamussant


Der Empfänger der E-Mail muss eingewilligt haben. 	 Yessefk d akken aɣerwaḍ n yimayl ad yeqbel.


%(num)s aktive Makros gefunden. 	 Yettwaf %(num)s n umakru urmid.


Ihre Nachricht wurde gesendet! 	 Izen-ik yettwazen!


Eine Farbe auf der Seite identifizieren 	 Fren ini seg usebter


Doch auch ihr, ja ein jeglicher habe lieb sein Weib als sich selbst; das Weib aber fürchte den Mann. 	 Ihi, mkul yiwen deg-wen ilaq ad iḥemmel tameṭṭut-is am yiman-is, ma ț-țameṭṭut ilaq aț-țqadeṛ argaz-is.


Da aber die Leute schliefen, kam sein Feind und säte Unkraut zwischen den Weizen und ging davon. 	 Yiwen yiḍ mi ṭṭsen akk medden, yusa-d weɛdaw-is izreɛ aẓekkun ger yirden, imiren iṛuḥ.


Freigegeben 	 Yettwaqbel


Anfrage für Vollbildmodus wurde abgelehnt, weil die Vollbildmodus-Schnittstelle auf Benutzerwunsch deaktiviert wurde. 	 Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku API n ugdil aččuṛan irermed deg ismenyifen n useqdac.


Ausgewogen für Schutz und Leistung. 	 Yerked gar ummesten akked tmellit.


Redaktionell – Prosa, Grammatik oder Inhalt. Können Sie helfen? 	 Tira - aḍris, tajeṛṛumt, neɣ agbur. Tzemreḍ ad d-muddeḍ afus?


Pitcairninseln 	 Tigzirin n Pitkaṛn


Werkzeuge 	 Ifecka


Verbessertes dunkles Theme 	 Asentel ubrik ufrin


Und dem Engel der Gemeinde zu Pergamus schreibe: Das sagt, der da hat das scharfe, zweischneidige Schwert: 	 Aru ayagi i lmelk n tejmaɛt n temdint n Birɣamus : atah wayen i d-yeqqaṛ Win yesɛan ajenwi iqeḍɛen di snat leǧwahi :


Zugangsdaten konnten nicht gespeichert werden 	 Ur yezmir ara ad isekles anekcum


Grundlagen für die erste Nutzung von Firefox für Windows 8 Touch. 	 Tazwart akken ad tebduḍ s Firefox i Windows 8 Touch.


Ihr richtet nach dem Fleisch; ich richte niemand. 	 Kunwi tḥekkmem ɣef wiyaḍ s lɛeqliya n wemdan, ma d nekk ur ḥekkmeɣ ɣef yiwen.


Privatsphäre als Standard 	 D uslig s wudem amezwer


Kontenverwaltung 	 Tadbelt n umiḍan


Mozilla-Entwickler-Newsletter 	 Aγmis n ineflayen n Mozilla


Wachet und betet, daß ihr nicht in Versuchung fallet! Der Geist ist willig; aber das Fleisch ist schwach. 	 Ɛiwzet tẓallem, iwakken ur tɣellim ara deg ujeṛṛeb. Ṛṛuḥ yeǧhed yerna yebɣa, meɛna lǧețța ur tezmir ara, tulwa.


Passwttxt 	 aḍrwuffir


Da das die Jünger hörten, fielen sie auf ihr Angesicht und erschraken sehr. 	 Mi slan i taɣect-nni, inelmaden ikcem-iten lxuf, ɣlin ɣef wudem.


Durch den Glauben ward gehorsam Abraham, da er berufen ward, auszugehen in das Land, das er ererben sollte; und ging aus und wußte nicht wo er hinkäme. 	 S liman i guɣ Ibṛahim awal i Sidi Ṛebbi mi s-d-yessawel ad iṛuḥ ɣer yiwet n tmurt ara s-yefk d lweṛt ; iṛuḥ ɣas akken ur yeẓri ara ɣer wanda ițeddu.


Britische Pfund Sterling: 	 APawnd Sterling n Britanya:


Browser-Kompatibilitätsdaten werden aktualisiert 	 Aleqqemn n isefka n umṣada n yiminig


Als mit den Klugen rede ich; richtet ihr, was ich sage. 	 Țmeslayeɣ awen-d am akken țmeslayen i wid ifehmen ; meyyzet kunwi s yiman nwen ɣef wayen i d-qqaṛeɣ.


Zurück zu Abonnements 	 Uɣal ɣer ujerred


an dem Tage aber, da Lot aus Sodom ging, da regnete es Feuer und Schwefel vom Himmel und brachte sie alle um. 	 asmi d-yeffeɣ Luṭ si temdint n ?udum, teɣli-d seg igenni tmes d ukebri i ten-isnegren akk.


Die Menge aber der Gläubigen war ein Herz und eine Seele; auch keiner sagte von seinen Gütern, daß sie sein wären, sondern es war ihnen alles gemein. 	 Wid akk yumnen s Lmasiḥ, ddukklen akk s yiwen n wul, s yiwen n ṛṛuḥ, ula d yiwen deg-sen ur yeḥsib ayen yesɛa d ayla-s i yiman-is kan, meɛna cerken kullec wway gar-asen.


Mein Profil bearbeiten 	 Ẓreg amaɣnu-iw


Plugin-Verwendung verwalten 	 Sefrek aseqdec n yizegrar


Datum und Zeit 	 Azemz d wakud


Startseite für Mobile 	 Asebtar agejdan aziraz


Unterhaltungsmedien 	 Imesli & Imeẓri


Ihr Abrechnungsrhythmus und Ihre Zahlung bleiben gleich. Ihre nächste Rechnung beträgt %(invoiceTotal)s am %(nextInvoiceDateOnly)s für die %(cardType)s-Karte, die auf %(lastFour)s endet. Ihr Abonnement wird automatisch jede Abrechnungsperiode erneuert, es sei denn, sie stornieren es vorher. 	 Allus ufetter-ik•im d uxelleṣ ad qqimen akken. Ssuma i d-itteddun ad tili d %(invoiceTotal)s ɣer taggara n tkarḍa %(cardType)s deg %(lastFour)s deg %(nextInvoiceDateOnly)s. Amulteɣ-ik•im ad imuynet s wudem awurman yal tallit n ufetter anagar ma tferneḍ ad tesfesxeḍ.


Grundlagen der Web-Kenntnisse II 	 Tazwart ɣer tmusniwin Web II


Der Schlüssel unterstützt den angeforderten Arbeitsschritt nicht. 	 Tasarutt ur tesefrak ara tamhelt ittusutren.


Sind Sie das, der sich da anmeldet? 	 D kečč i d-yessutren tuqqna agi?


Betrag ändern 	 Beddel tallayt


Die Statistiken dieses Add-ons sind öffentlich einsehbar. 	 Tidaddanin n uzegrir-agi ttwaskanent s wudem azayez.


der auch versucht hat, den Tempel zu entweihen; welchen wir auch griffen und wollten ihn gerichtet haben nach unserem Gesetz. 	 Yeɛṛed ad issenǧes ula d lǧameɛ iqedsen. Mi t-neṭṭef, nebɣa a neḥkem fell-as s ccariɛa-nneɣ,


nach dem Eifer ein Verfolger der Gemeinde, nach der Gerechtigkeit im Gesetz gewesen unsträflich. 	 ?ef wayen yeɛnan ccariɛa, d afarizi, ma d zzwaṛa, d win ițqehhiṛen tajmaɛt n imasiḥiyen ; ɣef wayen yeɛnan lqanun n ccariɛa n Sidna Musa, ur yelli wayen i yi-ixuṣṣen.


durch Kraft der Zeichen und Wunder und durch Kraft des Geistes Gottes, also daß ich von Jerusalem an und umher bis Illyrien alles mit dem Evangelium Christi erfüllt habe 	 S licaṛat d lbeṛhanat i d-ideṛṛun s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen, i beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ si temdint n Lquds armi ț-țamurt n Illirya di mkul amkan.


Weiter sage ich euch: wo zwei unter euch eins werden, warum es ist, daß sie bitten wollen, das soll ihnen widerfahren von meinem Vater im Himmel. 	 A wen-iniɣ daɣen s tideț : ma yella sin seg-wen ddukklen iwakken ad ssutren kra di tẓallit, Baba Ṛebbi yellan deg igenwan, a sen-t-id-yefk.


Außer Betrieb. 	 Yeffeγ i talast.


Er gibt aber desto reichlicher Gnade. Darum sagt sie: "Gott widersteht den Hoffärtigen, aber den Demütigen gibt er Gnade." 	 Lameɛna Sidi Ṛebbi yețțak-ed ṛṛeḥma tameqqrant, akken yura di tira iqedsen : S idi Ṛebbi ur iqebbel ara wid yessemɣaṛen iman-nsen meɛna yețțak-ed ṛṛeḥma-s i wid yessanazen iman-nsen.


Nun aber spiegelt sich in uns allen des HERRN Klarheit mit aufgedecktem Angesicht, und wir werden verklärt in dasselbe Bild von einer Klarheit zu der andern, als vom HERRN, der der Geist ist. 	 Nukni ur nesɛi ara leḥjab ɣef wudmawen-nneɣ, tamanegt n Sidi Ṛebbi tețban-ed deg-nneɣ am akken di lemri, Sidi Ṛebbi yețbeddil-aɣ dayem iwakken a necbu ɣuṛ-es s tmanegt yețnernin.


Danke, dass Sie den Newsletter abonniert haben! 	 Tanemmirt ɣef ujerred!


Ihr Download wurde gestartet. 	 Asider-ik yekker.


Und des andern Tages kamen wir an zu Sidon; und Julius hielt sich freundlich gegen Paulus, erlaubte ihm, zu seinen guten Freunden zu gehen und sich zu pflegen. 	 Azekka-nni, newweḍ ɣer temdint n Sidun , Xulyus yețqadaṛen Bulus, ixdem-as lemziya, iserreḥ-as ad iṛuḥ ɣer imdukkal-is iwakken a s-d-fken ayen yeḥwaǧ.


und an den Beinen gestiefelt, als fertig, zu treiben das Evangelium des Friedens. 	 Sɛut zzwaṛa am warkasen deg yidaṛṛen-nwen, daymen theggam i ubecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ.


Kennst Du unsere Blogs? 	 Wali deg yiblugen-nneɣ


ber alles aber ziehet an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit. 	 Nnig n wayagi meṛṛa sɛut leḥmala, ț-țin i gesdukkulen ulawen.


Nicht mehr nachfragen. 	 Ur iyi-d-sutur ara tikelt-nniḍen


also daß ihr geworden seid ein Vorbild allen Gläubigen in Mazedonien und Achaja. 	 S wakka tuɣalem d lemtel i wid akk yumnen, i gellan di tmura n Masidunya akk-d Akaya.


beteten und sprachen: HERR, aller Herzen Kündiger, zeige an, welchen du erwählt hast unter diesen zweien, 	 Dɛan ɣer Sidi Ṛebbi s imeslayen agi : A Sidi Ṛebbi, kečč yesnen ulawen n yemdanen meṛṛa, sbeggen aɣ-ed anwa deg-sen i gwulmen


Konto verifiziert. Synchronisieren Sie jetzt ein anderes Gerät, um die Einrichtung abzuschließen 	 Amiḍan yettwasenqed. Syen, mtawi ubenk-nniḍen akken ad yemmed usebded


Wiederherstellungsschlüssel erforderlich 	 Tlaq tsarutt n tririt


So bleibst Du unabhängig 	 Inig di tlelli s Firefox


auf daß er erzeigte in den zukünftigen Zeiten den überschwenglichen Reichtum seiner Gnade durch seine Güte gegen uns in Christo Jesu. 	 iwakken di leqṛun i d-iteddun, a d-tban acḥal meqqṛit ṛṛeḥma-ines akk-d leḥnana-s i ɣ-d-isbeggen s Ɛisa Lmasiḥ.


Missbrauch der Marke Thunderbird melden 	 Lɣu-d ɣef useqdec ur nelhi ara n tecreḍt Thunderbird


Sehet aber zu, daß diese eure Freiheit nicht gerate zum Anstoß der Schwachen! 	 Ihi, ɛasset iman-nwen, ɣuṛ-wat tilelli-agi i tesɛam aț-țili d ugur n uɣelluy i wid ur neǧhid ara di liman.


Und er sprach zu ihnen: Der Sabbat ist um des Menschen willen gemacht, und nicht der Mensch um des Sabbat willen. 	 Yenna-yasen : Ass n westeɛfu yețwaxdem i wemdan, mačči d amdan i gețwaxedmen i wass n westeɛfu.


Paulus aber sprach: Johannes hat getauft mit der Taufe der Buße und sagte dem Volk, daß sie glauben sollten an den, der nach ihm kommen sollte, das ist an Jesum, daß der Christus sei. 	 Bulus yenna-yasen : Yeḥya yesseɣḍes wid akk iqeblen ad beddlen tikli, yeqqaṛ i wegdud ad amnen s win ara d-yasen deffir-es, yeɛni s Sidna Ɛisa.


Siehe, es kommt die Stunde und ist schon gekommen, daß ihr zerstreut werdet, ein jeglicher in das Seine, und mich allein lasset. Aber ich bin nicht allein, denn der Vater ist bei mir. 	 Atan iteddu-d lweqt yerna yewweḍ-ed, aț țemfaṛaqem ɣer mkul tama a yi teǧǧem iman-iw. Lameɛna ur lliɣ ara weḥd-i axaṭer Baba yella yid-i.


und sprachen: Bist du Christus, sage es uns! Er aber sprach zu ihnen: Sage ich's euch, so glaubt ihr's nicht; 	 Steqsan-t nnan-as : Ma d kečč i d Lmasiḥ, ini yaɣ t-id. Yerra-yasen : Atan ma nniɣ-awen-t-id ur iyi tețțamnem ara,


Darum hat sie auch Gott dahingegeben in schändliche Lüste: denn ihre Weiber haben verwandelt den natürlichen Brauch in den unnatürlichen; 	 ?-țagi i d sebba i ɣef ten-yeǧǧa Sidi Ṛebbi di lɛaṛ n ccehwat-nsen ; tilawin țbeddilent irgazen s tilawin.


Installation in Thunderbird

Laden Sie die Datei herunter und speichern Sie sie auf Ihrer Festplatte.

Öffnen Sie in Mozilla Thunderbird den Add-ons-Manager über das Menü „Extras“

Wählen Sie aus dem Optionsmenü neben dem Add-on-Suchfeld den Punkt „Add-on aus Datei installieren…“ und wählen Sie das heruntergeladene Add-on aus.

 	 Amek ara tesbeddeḍ di Thunderbird

Sider sakin sekles afaylu ɣef udebṣi yinek.

Di Mozilla Thunderbird, kcem ar umuɣ n izegrar seg umuɣ n ifecka.

S useqdec n tqeffalt yellan rrif n wurti n unadin izegrar, fren "Sebded azegrir seg ufaylu" sakin fren azegrir i d-sidreḍ


Hinter allem, was wir tun, steht unser Versprechen für deine persönlichen Daten: Wenig sammeln. Sicher speichern. Ehrlich sein. 	 S kra n wayen i nxeddemn yettqadaṛ ṭmana-nneɣ ɣef yisefka udmawanen: Lqeḍ drus n yisefka, mmesten-iten. Ulac tufra.


Vorträge schauen und gleichzeitig Notizen machen 	 Wali asarag neɣ timlilit mi ara tettaruḍ iwenniten


Starke Passwörter erzeugen und vorschlagen 	 Sumer daɣen rnu awalen uffiren iǧehden


Mindestens ein Autor muss aufgelistet sein. 	 Yessef ad d-bedreḍ xaṛsum yiwen n umeskar.


Und er führte mich hin im Geist auf einen großen und hohen Berg und zeigte mir die große Stadt, das heilige Jerusalem, herniederfahren aus dem Himmel von Gott, 	 Imiren irfed-iyi Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi, ufiɣ-ed iman-iw ɣef yiwen wedrar ɛlayen. Isken-iyi-d tamdint n Lquds tețṣubbu-d seg igenni s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


Wählen/Kontakte 	 Tiliɣri/Anermis


Blockierbare Seitenelemente gefunden 	 Agbur izemren ad ittusewḥel yettwaf deg usmel-agi.


Empfohlene Passwort-Manager 	 Imsefraken n wawalen uffiren yelhan


Passwörter verwalten 	 Sefrek awalen uffiren


Und alle, die ihm zuhörten, verwunderten sich seines Verstandes und seiner Antworten. 	 Wid akk i s isellen wehmen di lefhama-s d wayen i d-ițarra i yesteqsiyen-nsen.


Was hattet ihr nun zu der Zeit für Frucht? Welcher ihr euch jetzt schämet; denn ihr Ende ist der Tod. 	 Acu i trebḥem s lecɣal-nni s wayes tessetḥam tura, lecɣal-nni i gețțawin ɣer lmut.


Ich rufe aber Gott an zum Zeugen auf meine Seele, daß ich euch verschont habe in dem, daß ich nicht wieder gen Korinth gekommen bin. 	 Atan Sidi Ṛebbi yeẓra belli ț-țideț i d-qqaṛeɣ : mi qesdeɣ ur țțuɣaleɣ ara ɣer temdint n Kurintus, d aḥader i bɣiɣ a kkun-ḥadreɣ.


Ihr Weiber, seid untertan euren Männern in dem HERRN, wie sich's gebührt. 	 A tilawin, ḍuɛemt irgazen-nkunt, ayagi d ayen ilaqen i tid i gețḍuɛun Sidi Ṛebbi.


Automatische Freischaltung bestätigt 	 Aqbal awurman yentem


Ausgewählte löschen 	 Kkes tafrant


Nicht ändern 	 Ur snifil ara


Mitwirkender an der Übersetzung – Helfen Sie mit, Inhalte der Firefox-Hilfe in Ihre Sprache zu übersetzen: 	 Amttekki L10N - Mudd-aɣ-d afus i tsuqiltn ugbur n tallelt n Firefox ɣer tutlayt-ik:


und viele Brüder in dem HERRN aus meinen Banden Zuversicht gewonnen haben und desto kühner geworden sind, das Wort zu reden ohne Scheu. 	 Aṭas n watmaten i gțeklen ɣef Ssid-nneɣ, yerna ɣas akken ẓran-iyi țwarzeɣ s snasel ur kukran ara, țbecciṛen awal n Ṛebbi mbla tugdi.


Zu dieser Seite beitragen 	 Ttekki deg usebter-a


den Alten sage, daß sie nüchtern seien, ehrbar, züchtig, gesund im Glauben, in der Liebe, in der Geduld; 	 Ini i yemɣaṛen ad setqenɛen, ad fken leqdeṛ i yiman-nsen, ad sɛun leɛqel, ad amnen s Sidi Ṛebbi s tideț, ad ḥemmlen wiyaḍ seg wul, ad ṣebṛen i leɛtab.


Darum heißt es: "Wache auf, der du schläfst, und stehe auf von den Toten, so wird dich Christus erleuchten." 	 Axaṭer yura : Ddekwal a kečč yeṭṭsen, ekker-ed si ger lmegtin, imiren a d-tecṛeq fell-ak tafat n Lmasiḥ.+


und er sprach zu ihnen: Es steht geschrieben: "Mein Haus ist ein Bethaus"; ihr aber habt's gemacht zur Mördergrube. 	 yeqqaṛ-asen : Yura di tira iqedsen : Axxam-iw ad yili d axxam n tẓallit, kunwi terram-t d axxam n imakaren.


Wenn Sie aufgefordert werden, anzugeben, dass die App, die Sie installieren möchten, keine von { -brand-name-microsoft } verifizierte App ist, klicken Sie auf „Trotzdem installieren“ oder ändern Sie die App-Empfehlungseinstellungen. 	 Ma yella twalaḍ alɣu i d-yeskanayen asnas i tettaɛraḍeḍ ad tesbeddeḍ mačči d asnas yettusneqden { -brand-name-microsoft }, sit ɣef “Sebded ɣas akken” neɣ senfel iɣewwaren n uwelleh n usnas.


Ablaufdatum 	 Azemz n tagara


Was wollen wir diesen Menschen tun? Denn das offenbare Zeichen, durch sie geschehen, ist allen kund, die zu Jerusalem wohnen, und wir können's nicht leugnen. 	 nnan : D acu ara nexdem s yemdanen agi ? Imezdaɣ n temdint n Lquds akk wwin-d s lexbaṛ belli xedmen lbeṛhan yerna ț-țideț ur nezmir ara a nenkeṛ ayagi.


Und da sie der HERR sah, jammerte ihn derselben, und er sprach zu ihr: Weine nicht! 	 Mi ț-iwala Sidna Ɛisa, tɣaḍ-it, yenna-yas : Ur țru ara !


In einem großen Hause aber sind nicht allein goldene und silberne Gefäße, sondern auch hölzerne und irdene, und etliche zu Ehren, etliche aber zu Unehren. 	 Deg wexxam n imeṛkantiyen mačči d iqbucen n ddheb neɣ n lfeṭṭa kan i gellan meɛna llan daɣen wid n wesɣaṛ d wid n wakal ; wid n ddheb d lfeṭṭa țțaǧan-ten i leqdic n wussan n tmeɣṛa ma d wiyaḍ i leqdic n mkul ass.


So denn Gott das Gras auf dem Felde also kleidet, das doch heute steht und morgen in den Ofen geworfen wird: sollte er das nicht viel mehr euch tun, o ihr Kleingläubigen? 	 Ma yella Ṛebbi islusuy akka leḥcic yellan di lexla ass-agi, azekka ad ițwadeggeṛ ɣer tmes, amek ur kkun-islusu ara ula d kunwi ay imdanen ixuṣṣen di liman ?


Eine Bewertung für {0} schreiben 	 Rnu acegger i {0}


Da sagte er zu ihnen: Ihr Kleingläubigen, warum seid ihr so furchtsam? Und stand auf und bedrohte den Wind und das Meer; da ward es ganz stille. 	 Yenna-yasen : Acimi tuggadem, a wid iwumi ixuṣṣ liman ! IImiren ikker, yumeṛ i waḍu d lebḥeṛ ad rsen dɣa ters-ed talwit ț-țameqqrant.


kostenloser Browser 	 Iminig web n baṭel


Alle Daten entfernen 	 Kkes akk isefka


denn wie das Weib vom Manne, also kommt auch der Mann durchs Weib; aber alles von Gott. 	 Axaṭer akken i d-tețwaxleq tmeṭṭut seg wergaz, akken daɣen i d-yețlal wergaz si tmeṭṭut, ayagi akk s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i d-yekka.


Und also wird über deiner Erkenntnis der schwache Bruder umkommen, um des willen doch Christus gestorben ist. 	 S wakka ihi, gma-k-agi ur neǧhid ara di liman, i ɣef yemmut Lmasiḥ , ɣef ddemma n tmusni-nni inek i geɣli.


Jesus rief ein Kind zu sich und stellte das mitten unter sie 	 Sidna Ɛisa yessawel i yiwen weqcic isbedd-it di tlemmast-nsen, yenna :


Denn ich schäme mich des Evangeliums von Christo nicht; denn es ist eine Kraft Gottes, die da selig macht alle, die daran glauben, die Juden vornehmlich und auch die Griechen. 	 Ur ssetḥaɣ ara s lexbaṛ-agi n lxiṛ, axaṭer ț-țazmert n Sidi Ṛebbi i leslak n kra win yumnen yis ; di tazwara i wat Isṛail, a d-ḍefṛen leǧnas nniḍen.


Grüßet Amplias, meinen Lieben in dem HERRN. 	 ?sellimet ɣef Ambliyatus gma tneɣ, win eɛzizen fell-i di Lmasiḥ.


Soll diese Antwort wirklich gelöscht werden? 	 Tebγiḍ s tidet ad tekkseḍ tirit-agi?


Druckvorschau 	 Wali send asiggez


Jesus sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist's. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Aql-ik tețwaliḍ-t s wallen-ik, d nețța s yiman-is i d-yețmeslayen yid-ek tura.


"Verknüpfung erstellen: " 	 "Rnu anegzum: "


Ich sage euch aber: Wer da hat, dem wird gegeben werden; von dem aber, der nicht hat, wird auch das genommen werden, was er hat. 	 Yerra-yasen : Nniɣ-awen : win yesɛan a s nernu, ma d win ur nesɛi ara a s nekkes ula d ayen i gɣil yesɛa-t.


HTML5-Apps 	 Isnasen HTML5


{n} Antworten 	 {n} n tririiyin


Auflistung der Gruppen 	 Tabdart n igrawen


und kam und wohnte in der Stadt die da heißt Nazareth; auf das erfüllet würde, was da gesagt ist durch die Propheten: Er soll Nazarenus heißen. 	 izdeɣ deg yiwet n taddart ițțusemman Naṣaret, iwakken ad yedṛu wayen i d-nnan lenbiya : Ad ițțusemmi Anaṣari.


Nach Updates suchen 	 Senqed ma llan ileqman


Das Volk aber rief zu: Das ist Gottes Stimme und nicht eines Menschen! 	 Mi gebda ameslay, lɣaci meṛṛa qqaṛen : D Ṛebbi i d-ițmeslayen, mačči d amdan !


und er wollte an ihnen vorübergehen. Und da sie ihn sahen auf dem Meer wandeln, meinten sie, es wäre ein Gespenst, und schrieen; 	 Mi t-walan ileḥḥu ɣef waman, nwan-t d lexyal, bdan țɛeggiḍen,


Nutzung 	 Ɛeggu


Der Tab ist gerade abgestürzt. 	 Ihuh. Akken kan yeɣli yiccer-inek.


Und welchen Nutzen hätte der Mensch, ob er die ganze Welt gewönne, und verlöre sich selbst oder beschädigte sich selbst? 	 D acu i d lfayda n wemdan ara irebḥen ddunit meṛṛa ma yesṛuḥ tudert-is neɣ issenger iman-is ?


In der Adresse wird ein Protokoll angegeben (z. B. <q>wxyz://</q>), das der Browser nicht erkennt und ihn daran hindert, eine funktionierende Verbindung zu der Website herzustellen.

Versuchen Sie, auf Multimedia-Inhalte oder andere nicht textorientierte Dienste zuzugreifen? Prüfen Sie, ob für die Website zusätzliche Anforderungen gelten.

Manche Protokolle benötigen unter Umständen Drittanbieter-Software oder Plugins, damit sie von Browsern erkannt werden.

Tansa temmaled aneggaf (amedya <q>wxyz://</q>) arussin n iminig, ihi iminig ur yezmir ara ad iqqen ɣer usmel.

Tettaɛraḍeḍ ad tkecmeḍ ɣer tanfiwin n wallalen n teywalt neɣ araḍris? Senqed asmel ma yesra ayen nniḍen.

Kra n ineggafen sran aseɣẓan neɣ azegrir wis kraḍ send ad ten-yissin iminig.


Es kann niemand zu mir kommen, es sei denn, daß ihn ziehe der Vater, der mich gesandt hat; und ich werde ihn auferwecken am Jüngsten Tage. 	 Ulac win i gzemren a d-yas ɣuṛ-i ma yella mačči d Baba Ṛebbi i s-d yessawlen, yerna nekk a t-id-sseḥyuɣ si lmut ass aneggaru.


Tychikus habe ich gen Ephesus gesandt. 	 Ma d gma-tneɣ Ticik atan ceggɛeɣ-t ɣer temdint n Ifasus.


Zur Website für Desktop-Browser wechseln 	 Ddu ɣer usmel n tnarit


Um solcher Ursache willen erinnere ich dich, daß du erweckest die Gabe Gottes, die in dir ist durch die Auflegung meiner Hände. 	 Daymi bɣiɣ a k-weṣṣiɣ a d tessakiḍ tikci-nni i k-d-yețțunefken s ɣuṛ Ṛebbi asm'akken i sserseɣ ifassen-iw fell-ak.


Oberseite (Zoll) 	 Afellay (idebbuzen)


Vergleiche { -brand-name-firefox } mit: 	 Serwes { -brand-name-firefox } d:


Willkommen beim Installations-Assistenten für $BrandFullNameDA 	 Ansuf yis-k ɣer umarag n usebded n $BrandFullNameDA


Hilfe-E-Mail-Adresse 	 Imayl n tallelt


Sintemal durch einen Menschen der Tod und durch einen Menschen die Auferstehung der Toten kommt. 	 axaṭer, am akken i d-tekcem lmut ɣer ddunit s yiwen wergaz, s yiwen wergaz daɣen i d-yusa ḥeggu n lmegtin.


und unsre Hoffnung steht fest für euch, dieweil wir wissen, daß, wie ihr des Leidens teilhaftig seid, so werdet ihr auch des Trostes teilhaftig sein. 	 Ihi ɣef wayen i kkun-yeɛnan nețkel, nekkes anezgum, axaṭer neẓra akken i tețțekkim di lemḥayen-nneɣ, ara tețțekkim daɣen di ṣṣbeṛ i ɣ-d ițțunefken.


Von den Jungfrauen aber habe ich kein Gebot des HERRN; ich sage aber meine Meinung, als der ich Barmherzigkeit erlangt habe vom HERRN, treu zu sein. 	 Ɣef wayen yeɛnan wid ur nezwiǧ ara, Sidi Ṛebbi ur d-yenni kra fell-asen, meɛna a wen-d-fkeɣ ṛṛay-iw, nekk yerra Sidi Ṛebbi s ṛṛeḥma-ines tameqqrant d argaz yuklalen lețkal.


Neue Regel 	 Alugen amaynut


Wer nicht wider uns ist, der ist für uns. 	 Win ur nelli ara d aɛdaw-nneɣ, yid-nneɣ i gella.


Modus 	 Askar


Add-on-Inhaltsüberprüfung 	 Asentem n ugbur n uzegrir


Isländisch 	 Taṣlandit


Gott aber, unserm Vater, sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen. 	 Tamanegt i Sidi Ṛebbi baba tneɣ, si lǧil ɣer lǧil, amin !


Oder installieren Sie es auf einem anderen Gerät. 	 Neɣ, sebded ɣef yibenk-nniḍen.


Und es begab sich, indem er säte, fiel etliches an den Weg; da kamen die Vögel unter dem Himmel und fraßen's auf. 	 Mi gella izerreɛ, ɣlin kra iɛeqqayen deg webrid : ṛuḥen-d igṭat ( ifṛax ) leqḍen-ten.


sondern ihr werdet die Kraft des Heiligen Geistes empfangen, welcher auf euch kommen wird, und werdet meine Zeugen sein zu Jerusalem und in ganz Judäa und Samarien und bis an das Ende der Erde. 	 Kunwi a wen-d-tețțunefk tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen ara d-yersen fell-awen, imiren aț-țilim d inigan-iw di temdint n Lquds, di tmurt n Yahuda ț-țmurt n Samarya, aț-țawḍem alamma d ixfawen n ddunit.


'%2$S' erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 '%2$S' tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


Mitwirkende dieses Dokuments 	 Imttekkiyen n yisemli


Und es ward ihm gegeben, daß es dem Bilde des Tiers den Geist gab, daß des Tiers Bild redete und machte, daß alle, welche nicht des Tiers Bild anbeteten, getötet würden. 	 Leɛqiṛa tis snat, tețțunefk-as tezmert a s-tefk ṛṛuḥ i lmeṣnuɛ n leɛqiṛa-nni tamezwarut, iwakken lmeṣnuɛ-nni ad yizmir a d-yenṭeq, yerna ad ineɣ meṛṛa wid yugin a t-ɛebbden.


Ihre synchronisierten Daten können von Ihnen gespeicherte Passwörter enthalten. 	 Isefka-ik yemtawin zemren ad gebren awalen uffiren i teskelseḍ yakan.


Keine Ergebnisse gefunden. 	 Ulac igmad yettwafen.


Ich bin die Tür; so jemand durch mich eingeht, der wird selig werden und wird ein und aus gehen und Weide finden. 	 D nekk i ț-țawwurt. Win ara ikecmen yis-i ad yețțusellek : ad ikcem ad yeffeɣ akken i s-ihwa, ad yaf ayen ara yečč.


Sie sind Diener Christi? Ich rede töricht: Ich bin's wohl mehr: Ich habe mehr gearbeitet, ich habe mehr Schläge erlitten, bin öfter gefangen, oft in Todesnöten gewesen; 	 d iqeddacen n Lmasiḥ i llan ? ?ef wannect-agi daɣen a d hedṛeɣ am umdan yeffeɣ leɛqel : nekk ugareɣ-ten s waṭas, xedmeɣ akteṛ-nsen, kecmeɣ leḥbus acḥal n tikkal, țewwteɣ akteṛ-nsen, acḥal d abrid i wwḍeɣ ɣer lmut !


Deine Beitrittsanfrage wurde dem/den Verwalter(n) der Gruppe zugesandt. 	 Asuter inek n uttekki yettwazen i uɛesss(i-en) n ugraw.


Mazedonien 	 Masidunya


Kleines Buch der Privatsphäre 	 Adlis meẓẓiyen n tbaḍnit


Ihr Benutzerkonto wurde eingeschränkt 	 Amiḍan inek yettuẓeyyeṛ


Autobesitzstatus 	 addaden n bab n tkeṛṛust


Praktisches Wissen 	 Timusniwin ilaqen


Jesus aber hatte Martha lieb und ihre Schwester und Lazarus. 	 Sidna Ɛisa iḥemmel aṭas Marṭa, Meryem akk-d Laɛẓar.


Informationen zum Datenaustausch 	 Qef beḍḍu n yisefka


Bereit für Übersetzung 	 Ihegga i L10N


Entwicklerwerkzeuge aktivieren… 	 Rmed ifecka n tneflit…


Auflistung durchsuchen „Sortiert nach Vorgestellt“ 	 Snirem tabdart n usmizzwer n yitran


Microsoft servergesperrte Kryptographie 	 Tanezgart awgelhan n Microsoft Server


und sprach: Was wollt ihr mir geben? Ich will ihn euch verraten. Und sie boten ihm dreißig Silberlinge. 	 yenna yasen : Ma wwiɣ-kkun ɣuṛ-es a t-id teṭṭfem, d acu ara yi-tefkem ? FFkan-as tlatin iṣurdiyen n lfeṭṭa.


URL 	 Tansa URL


Diesen Benutzer als Mitwirkenden entfernen 	 Kkes aseqdac agi seg imttekkiyen


Doch gebt Almosen von dem, was da ist, siehe, so ist's euch alles rein. 	 Fket lweɛda s wulawen-nwen, imiren kullec ad awen-yeṣfu.


Ananias aber antwortete: HERR, ich habe von vielen gehört von diesem Manne, wieviel Übles er deinen Heiligen getan hat zu Jerusalem; 	 Ananyas yerra-yas : A Sidi, acḥal n yemdanen i d yeḥkan fell-as ițqehhiṛ inelmaden-ik imqedsen di temdint n Lquds !


Projekt konnte nicht veröffentlicht werden! 	 Taẓrigt n usenfaṛ ur teddi ara!


Jesus aber antwortete und sprach: Sind ihrer nicht zehn rein geworden? Wo sind aber die neun? 	 Sidna Ɛisa yenna i lɣaci : Eɛni ur ḥlin ara di ɛecṛa yid-sen ? I țesɛa nniḍen anda llan ?


{ -brand-name-firefox } für Mobile blockt Werbe-Tracker ganz automatisch. Du musst nicht erst in den Einstellungen wühlen, um dich zu schützen. 	 { -brand-name-firefox } ɣef uziraz yessewḥal tuget n yineḍfaren srid s wudem awurman, ihi ur tesriḍ ara ad tesruḥeḍ akud-ik deg yiɣewwaṛen-ik n tɣellist.


+ Weitere Suchmaschine hinzufügen 	 + Rnu amsedday n unadi nniḍen


Fehlercode: { $error } 	 Tangalt n tuccḍa: { $error }


Änderungen speichern 	 Sekles isnifal


Inhaltsinfo 	 talɣut n ugbur


Entdecken Sie Mozilla-Karrieren 	 Wali imeḍqan n uxeddim di Mozilla


Ich habe es aber dennoch gewagt und euch etwas wollen schreiben, liebe Brüder, euch zu erinnern, um der Gnade willen, die mir von Gott gegeben ist, 	 Ɛemdeɣ ɣef yimeslayen-agi i wen-uriɣ di tebṛaț-agi iwakken a wen-d-smektiɣ ayen akk i tlemdem. S ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i yi-d ițțunefken,


auch nicht schandbare Worte und Narrenteidinge oder Scherze, welche euch nicht ziemen, sondern vielmehr Danksagung. 	 ur qebbḥet, ur d-qqaṛet imeslayen ur nesɛi lmeɛna, ur stehzayet ara ɣef wiyaḍ, ayagi d ayen n diri ; meɛna d imeslayen ara iḥemden Sidi Ṛebbi i glaqen a d-ffɣen seg imi-nwen ;


Tipps für regionale Koordinatoren 	 Tixbula i yisemyaddasen imnaḍanen


Dies bedeutet, dass wir Sie erreichen können 	 Ayagi yebɣa ad d-yini d akken nezmer ak-id-nawed


Unser Support liefert Antworten auf Fragen zu Firefox und allen Produkten von Mozilla. 	 Awi tiririt i yesteqsiyen-ik ɣef Firefox akked yiseɣẓanen n Mozilla seg terbaɛt n tallelt.


Installationsverlauf protokollieren 	 Sniɣmes akala n usebded


der wird dir Worte sagen, dadurch du selig werdest und dein ganzes Haus. 	 a k-d-yini amek ara tețwasellkeḍ kečč d wat wexxam-ik.


Und wer seine Gebote hält, der bleibt in ihm und er in ihm. Und daran erkennen wir, daß er in uns bleibt, an dem Geist, den er uns gegeben hat. 	 Win yețțaṭṭafen di Sidi Ṛebbi, iḥerzen lumuṛat-is, Sidi Ṛebbi yețțili deg wul-is ; yerna a neɛqel belli Sidi Ṛebbi yella deg ul-nneɣ s Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-d-yefka.


Dieses abhängige Add-on entfernen. 	 Kkes azegrir-agi ugil


Einen Mozilla-Club starten 	 Senker asrir Mozilla


[Warnung] 	 [Γur-k]


Gelobet sei Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi, der uns nach seiner Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten, 	 Ad ițțubarek Ṛebbi, Baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ i ɣ-d-ifkan s ṛṛeḥma-ines tudert tajḍiṭ s ḥeggu n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ si ger lmegtin, s wakka i nesɛa asirem ameqqran,


Zu %1$S springen 	 Ԑeddi ɣer %1$S


Diese Einstellung kann dazu führen, dass einige Websites nicht korrekt Inhalte anzeigen oder funktionieren. Wenn eine Website defekt zu sein scheint, können Sie den Schutz vor Aktivitätenverfolgung für diese Website deaktivieren, um alle Inhalte zu laden. 	 Aɣewwar-a yezmer ad yerr kra n yismal web ur zuzuren ara agbur neɣ ur teddun ara akken iwata. Ma yella yella usmel i yettbanen yerreẓ, tzemreḍ ad tsenseḍ ammesten n uḍfr i usmel-a i wakken ad d-tsaliḍ akk agbur.


Und sie standen auf zu derselben Stunde, kehrten wieder gen Jerusalem und fanden die Elf versammelt und die bei ihnen waren, 	 Imiren kan, kkren-d uɣalen ɣer temdint n Lquds. Ufan ḥdac-nni inelmaden akk-d imdukkal-nsen nnejmaɛen.


Passwort-Manager wie 1Password, LastPass, Dashlane und Bitwarden speichern deine Passwörter sicher und tragen sie für dich auf Websites ein. Nutze einen Passwort-Manager auf deinem Handy und deinem Computer, damit du dir nicht alle merken musst. 	 Imsefraken n wawalen uffiren am 1Password, LastPass, Dashlane, akked Bitwarden seklasen s wudem aɣelsan awalen uffiren, ttaččaren yes-sen ismal web i kečč. Seqdec amsefrak n wawalen uffiren deg tiliɣri-ik akked uselkim-ik akken ur tceffuḍ ara fell-asen.


Deutschland 	 Alman


SECG elliptische Kurve secp112r2 	 SECG elliptic curve secp112r2


Erstellen Sie Bildschirmfotos von vollständigen Webseiten oder Ausschnitten und speichern Sie diese temporär oder dauerhaft. 	 Ṭṭef imrayen akked igdilen si Web sakin sekles-iten s wudem askudan neγ s wudem yezgan.


Sehen Sie sich die Popularität dieses Themes im Laufe der Zeit an. 	 Wali amek yettwassen usentel-agi deg akud.


Und sie schifften fort in die Gegend der Gadarener, welche ist Galiläa gegenüber. 	 Wwḍen ɣer tama nniḍen n lebḥeṛ, ɣer tmurt n ijiṛaziyen iqublen tamurt n Jlili.


Diese Seite abonnieren 	 Lteɣ ɣer usebter-a


In Inhaltsbereich umwandeln 	 Selket ɣer temnaṭ n ugbur


{ $installation_count } Personen probieren gerade { $title } aus! 	 Llan { $installation_count } n yemdanen ttaɛraḍen { $title } akka tura!


Denn das sind die Tage der Rache, daß erfüllet werde alles, was geschrieben ist. 	 Axaṭer ussan-nni d ussan n twaɣit deg wacu ara yedṛu meṛṛa wayen yuran.


Fehlerbehebung 	 Asellek


Festlegen, ob die Seite beim Eintreten bestimmter Ereignisse automatisch neu geladen werden soll. 	 Fren tulya n isebtar s wudem awurman m'ara ad ttwasrant kra tigawin


Und niemand faßt Most in alte Schläuche; sonst zerreißt der Most die Schläuche, und der Wein wird verschüttet, und die Schläuche kommen um. Sondern man soll Most in neue Schläuche fassen. 	 Yiwen ur ițțačaṛ iyeddiden ( tiyelwin ) iqdimen s ccṛab ajdid, neɣ m'ulac ccṛab-nni ad ifelleq iyeddiden ; ccṛab ad inɣel, iyeddiden-nni ad qqeṛsen. Meɛna ccṛab ajdid ilaq ad immir ɣer iyeddiden ijdiden !


und rühmen uns nicht übers Ziel hinaus in fremder Arbeit und haben Hoffnung, wenn nun euer Glaube in euch wächst, daß wir in unsrer Regel nach wollen weiterkommen 	 Ur nețzuxxu ara sennig wayen ilaqen, ur nețțawi ara ccan n lxedma n wiyaḍ lameɛna nessaram d kunwi ara yessimɣuṛen ccan n lxedma-nneɣ m'ara timɣuṛem di liman ;


Keine Service-Worker gefunden 	 Ulac inmahalen n umeẓlu yettwafen


Also auch wir, da wir unmündig waren, waren wir gefangen unter den äußerlichen Satzungen. 	 Akken daɣen ula d nukni asmi nella meẓẓiyit, nɛac seddaw leḥkum n leqwanen n ddunit,


1Öffnen Sie die Kamera-App auf Ihrem Gerät 	 1Ldi asnas n tkamiṛat deg yibenk-inek


Lesezeichen entfernt 	 Tacreṭ n usebter tettwakkes


Darum gehet hin auf die Straßen und ladet zur Hochzeit, wen ihr findet. 	 ṛuḥet ɣer izenqan, tɛeṛḍem-d ɣer tmeɣṛa wid akk ara tafem deg iberdan.


Nie speichern 	 Werǧin ad teskelseḍ


Dies kann eine Fehlkonfiguration oder eine Manipulation eines Angreifers sein. Fahren Sie fort, wenn Sie das potenzielle Risiko akzeptieren. 	 Ahat d tawila ur nelhi ara neɣ d aɛraḍ n ukellex sɣur aẓeddam. Kemmel ma yella tegziḍ uguren i izemren ad ḍrun.


In PS Level 2 umwandelnGhostScript 	 GhostScript


Denn wir wollen euch nicht verhalten, liebe Brüder, unsre Trübsal, die uns in Asien widerfahren ist, da wir über die Maßen beschwert waren und über Macht, also daß wir auch am Leben verzagten 	 Nebɣa aț-țeẓrem ay atmaten lmeḥna i nesɛedda di tmurt n Asya; ɣlint-ed fell-aɣ lemḥayen iwumi ur nezmir, neɛteb armi nɣil a nemmet.


welche denn hörten sie und richteten eine Verbitterung an? Waren's nicht alle, die von Ägypten ausgingen durch Mose? 	 Anwa-ten wid i gjehlen ɣer Sidi Ṛebbi mi slan i taɣect-is, mačči d wid i d-yessufeɣ Sidna Musa si tmurt n Maṣer ?


In privaten Fenstern ausführen 	 Sker deg usfaylu uslig


Dieses Diskussionsthema anpinnen 	 Senteḍ tinelli-a n yisallen


Benutzer seit 	 Aseqdac si


Deinstallation abgeschlossen 	 Tukksa temmed


{ -brand-short-name } hat diese Seite blockiert, da sie versuchen könnte, schädliche Software zu installieren, welche persönliche Informationen von Ihrem Computer stiehlt oder löscht. 	 { -brand-short-name } isewḥel asebter-agi acku izmer ad isebded iseɣẓan n ddiri izemren ad akren neɣ ad kksen isefka-inek deg uselkim.


Startseite der Add-ons 	 Asebter agejdan n uzegrir


Wichtige Add-ons aus dem Medienbereich 	 Taywalt i yellaqen


Und das erste Tier war gleich einem Löwen, und das andere Tier war gleich einem Kalbe, das dritte hatte ein Antlitz wie ein Mensch, und das vierte Tier war gleich einem fliegenden Adler. 	 Lxelq amezwaru ițemcabi ɣer yizem, lxelq wi sin yecba agenduz, lxelq wis tlata yesɛa udem am win n wemdan, lxelq wis ṛebɛa icuba ɣer igider yețferfiren.


Übereinstimmende Fähigkeiten dieser Mitglieder 	 Tiwezza tucrikin gar imttekkiyen


Serifenlose Schriftart 	 Tasefsit Sans Serif


Mein Zertifikat: %1$S 	 Aselkin-inu: %1$S


Über neue Funktionen benachrichtigen 	 Lɣu ɣef tmahilin timaynutin


So ist des Menschen Sohn ein HERR auch des Sabbats. 	 Daymi Mmi-s n bunadem yeḥkem ula ɣef wass n westeɛfu.


Autoren 	 Imeskaren


Herunterfahren… 	 Asexsi...


Keine Sammlungen 	 Ulac tigrummiwin


Ungültiges JSON im Anfragekörper 	 JSON Mačči d ameɣtu di tfekka n tuttra


SSL hat einen komprimierten Eintrag erhalten, der nicht dekomprimiert werden konnte. 	 SSL irems-ed akalas isden ur izmir ara ad isefruri.


{ -brand-short-name } erkannte keine Skripte zur Aktivitätenverfolgung auf dieser Seite. 	 Ulac ineḍfaren i yessen { -brand-short-name } ittwafen deg usebter-a.


anlegen 	 Ḥrez amazray


Da aber seine Mitknechte solches sahen, wurden sie sehr betrübt und kamen und brachten vor ihren Herrn alles, was sich begeben hatte. 	 Iqeddacen nniḍen mi walan ayen yedṛan, iɣaḍ-iten lḥal, dɣa ṛuḥen ṣṣawḍen lexbaṛ i ugellid.


Beschreiben Sie Ihre Sammlung (Links sind nicht erlaubt). 	 Seglem tagrumma inek (ulac iseɣwan).


Add-ons für Firefox Mobile 	 Izegrar izirazen


Und er sprach zu ihnen: Wer Ohren hat, zu hören, der höre! 	 Yenna-yasen : Win yesɛan imeẓẓuɣen, isel-ed !


Und ein Weib hatte den Blutgang zwölf Jahre gehabt; die hatte alle ihre Nahrung an die Ärzte gewandt, und konnte von niemand geheilt werden; 	 Tella dinna yiwet n tmeṭṭut ihelken, tnac iseggasen nețțat tessaq d idammen. Texṣeṛ ayen akk i tesɛa ɣer ṭṭebba, yiwen ur ț-isseḥla.


Werte durchsuchen 	 Zizdeg azalen


Mathematiktabelle 	 tafelwit n tusnakt


Diskussionen der Gemeinschaft 	 Imeslayen n tmezdagnut


Er aber sprach: Ja, selig sind, die das Wort Gottes hören und bewahren. 	 Lameɛna nețța yerra-yas : Iseɛdiyen, d wid ismeḥsisen i wawal n Ṛebbi, yerna ḥerzen-t.


Protokollpunkt bearbeiten 	 Ẓreg tuffɣa n tdiwent


Da antwortete ihm der HERR und sprach: Du Heuchler! löst nicht ein jeglicher unter euch seinen Ochsen oder Esel von der Krippe am Sabbat und führt ihn zur Tränke? 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Ay at sin wudmawen ! Anwa deg-wen ur d-nețserriḥ i wezger-ines neɣ i weɣyul-is iwakken a t-yawi a d-isew ɣas deg wass n westeɛfu ?


Warum sind 10 000 validierte Stunden das für die Audioaufnahme pro Sprache bestimmte Ziel? 	 Acuɣer iswi n 10 000 n yisragen imeslawen?


Die Sonne geht auf mit der Hitze, und das Gras verwelkt, und seine Blume fällt ab, und seine schöne Gestalt verdirbt: also wird der Reiche in seinen Wegen verwelken. 	 M'ara d-yali yiṭij s leḥmu-ines yesseṛɣayen, imɣi ad iqqaṛ, ajeǧǧig-is ad iɣli, ccbaḥa-ines a s-tṛuḥ. Akka ara tedṛu d umeṛkanti , ad iṛuḥ a d-yeǧǧ deffir-es wayen akk yesɛa.


benutzerdefiniert 	 sagen


Das Mini-Abzeichen „SUMO-KB 2014“ gehört zur SUMO-Serie. Es steht für Mitarbeit bei SUMO im Jahr 2014; in diesem Fall: 10 freigeschaltete Änderungen an der englischsprachigen SUMO-Wissensdatenbank. Herzlichen Glückwunsch an alle, die sich das Abzeichen „SUMO-KB 2014“ damit verdient haben, dass sie die Mozilla-Mission vorangebracht haben! 	 Arraz ameẓẓyan SUMO KB n 2014 ittekka deg yizriren n SUMO. Yemmal-d atteki ɣer SUMO deg 2014; da: 10 n yiẓragen yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n teglizit n SUMO. Tanemmirt meṛṛa i wid yewwin arraz n SUMO KB n 2014 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!


Leidenschaftliche Mozillianer, mit denen du dich zum Arbeiten, Spielen oder zu einer Tasse Kaffee treffen kannst. 	 Imuẓilyanen yeffeɣ lḥir i tzemreḍ ad temlileḍ akken ad mahlem, ad tqeṣṛem neɣ ahat ad teswem lqehwa.


{0} Minute 	 {0} tisdatin


Inneres HTML 	 HTML agensan


&Weitere Informationen 	 &Issin ugar


Und sie gedachten bei sich selbst und sprachen: Sagen wir sie war vom Himmel, so wird er sagen: Warum habt ihr denn ihm nicht geglaubt? 	 Bdan țemcawaṛen wway gar asen qqaṛen : ma nerra-yas : « d Ṛebbi i t-id iceggɛen», a ɣ-d-yini : « acimi ihi ur tuminem ara s Yeḥya ? »


Irret nicht, liebe Brüder. 	 Ay atmaten-iw eɛzizen ur ɣellṭet ara deg wayagi :


%1$d Elemente löschen 	 Kkes %1$d iferdisen


Und es geschah, da wir die Tage zugebracht hatten, zogen wir aus und reisten weiter. Und sie geleiteten uns alle mit Weib und Kindern bis hinaus vor die Stadt, und wir knieten nieder am Ufer und beteten. 	 Mi ɛeddan wussan-nni, nekker a nṛuḥ, ddan yid-nneɣ armi neffeɣ i temdint, nutni ț-țilawin-nsen d warraw-nsen. Mi newweḍ ɣer rrif n lebḥeṛ nuɣal ɣef tgecrar, nedɛa ɣer Sidi Ṛebbi.


Filtern nach 	 Yettuzizdeg s


Und siehe, du wirst verstummen und nicht reden können bis auf den Tag, da dies geschehen wird, darum daß du meinen Worten nicht geglaubt hast, welche sollen erfüllt werden zu ihrer Zeit. 	 Lameɛna imi ur tumineḍ ara s yimeslayen-iw atan aț-țeggugmeḍ, ur d-ițeffeɣ ara wawal seg yimi-k alamma d asmi ara d-yedṛu wannect-agi. Meɛna ḥṣu belli ayen akka i k-d-nniɣ ad yedṛu deg wass-is.


Heben wir denn abermals an, uns selbst zu preisen? Oder bedürfen wir, wie etliche, der Lobebriefe an euch oder Lobebriefe von euch? 	 D acekkeṛ i nebɣa a d-ncekkeṛ iman-nneɣ mi d-nenna imeslayen agi ? Eɛni neḥwaǧ ula d nukni a wen-nawi tibṛatin n lewṣaya neɣ a tent-id-nawi s ɣuṛ-wen am akken xeddmen kra n yemdanen ?


wie ihr ja gehört habt von dem Amt der Gnade Gottes, die mir an euch gegeben ist, 	 Ahat teslam s lxedma i yi-d ițțunefken s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi ɣef wayen i kkun-yeɛnan.


Da nun viel Zeit vergangen war und nunmehr gefährlich war zu schiffen, darum daß auch das Fasten schon vorüber war, vermahnte sie Paulus 	 Nesṛuḥ aṭas n lweqt, lweqt n usafer di lebḥeṛ yuɣal yewɛeṛ aṭas, imi ass i deg țțuẓummen wat Isṛail di taggara n lexṛif iɛedda.


Was ist ein Website-Datenleck? 	 D acu-tt trewla n yisefka n usmel web?


Offene Tabs 	 Lddi icarren


Tabs, Log-ins und Chronik überall dabei. 	 Awi yid-k iccaren-ik, isulayèik akked umazray-ik.


So denn das Gras, das heute auf dem Felde steht und morgen in den Ofen geworfen wird, Gott also kleidet, wie viel mehr wird er euch kleiden, ihr Kleingläubigen! 	 Ma yella Sidi Ṛebbi yeslusu akka leḥcic yellan ass-agi di lexla, azekka ad iṛeɣ di tmes, amek ur kkun-islusu ara kunwi, ay imdanen ixuṣṣen di liman !


nahet euch zu Gott, so naht er sich zu euch. Reiniget die Hände, ihr Sünder, und macht eure Herzen keusch, ihr Wankelmütigen. 	 Qeṛṛbet ɣer Sidi Ṛebbi, nețța a d-iqeṛṛeb ɣuṛ-wen. Ssizdeget ifassen-nwen ay imednuben, ṣṣfut ulawen-nwen, ay at sin udmawen.


Wohlan nun, die ihr sagt: Heute oder morgen wollen wir gehen in die oder die Stadt und wollen ein Jahr da liegen und Handel treiben und gewinnen; 	 Slet-ed tura kunwi i geqqaṛen : ass-a neɣ azekka a nṛuḥ ɣer temdint ihina, a neqqim aseggas, a netjaṛ iwakken a d-nerbeh idrimen !


Meinten Sie %s? 	 Tebɣiḍ ad d-tiniḍ %s?


Bildschirmfotos 	 Tuṭṭfa n wegdil


Paulus aber ging hinab und legte sich auf ihn, umfing ihn und sprach: Machet kein Getümmel; denn seine Seele ist in ihm. 	 Bulus iṣubb-ed, yekna ɣuṛ-es, iddem-it ger iɣallen-is yenna : Ur țțaggadet ara, mazal deg-s taṛwiḥt, idder.


Und die Heuschrecken sind gleich den Rossen, die zum Kriege bereitet sind; und auf ihrem Haupt wie Kronen, dem Golde gleich, und ihr Antlitz gleich der Menschen Antlitz; 	 Ajṛad-nni yecba iɛewdiwen iheggan i umenɣi, sɛan ɣef yiqeṛṛay nsen am akken ț-țiɛeṣṣabin n ddheb, udmawen-nsen am wid n yemdanen,


Da antwortete nun der Landpfleger und sprach zu ihnen: Welchen wollt ihr unter diesen zweien, den ich euch soll losgeben? Sie sprachen: Barabbas. 	 Lḥakem yenna-yasen : Anwa ger sin-agi iwumi tebɣam ad serrḥeɣ ? RRran-as : I Barabas ! Serreḥ-ed i Barabas !


Neu laden und Tab aufzeichnen 	 Smiren u sekles iccer


$BrandFullNameDA wird in den unten angegebenen Ordner installiert. Falls Sie in einen anderen Ordner installieren möchten, klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie einen anderen Ordner aus. $_CLICK 	 Ahil n usebded ad isebded $BrandFullNameDA ɣef ukaram-agi. Ma tebɣiḍ akaram nniḍen, sit ɣef Ḍum u fren akaram nniḍen.$_CLICK


Mobile Lesezeichen 	 Ticraḍ n isebtar n uziraz


Synchronisierte Tabs 	 Iccaren yemtawin


Veraltetes Cookie-Verhalten "SameSite" auf angegebenen Websites aktivieren 	 Uɣal ɣer tikli taqdimt n SameSite i yinigan n tuqqna deg yismal i d-yettunefken.


Bitte geben Sie eine Persönlichkeit an, um weitere Informationen über sie zu bekommen 	 Ma ula aɣilif Fren taweggiṭ ɣef fiɣef̣ tebɣiḍ ugar n telɣut.


&brandShortName;-Push-Benachrichtigungen 	 &brandShortName; Azen ilɣa


Und er ging zum andern und sprach gleichalso. Er antwortete aber und sprach: Herr, ja! -und ging nicht hin. 	 Yenna-yas daɣen i mmi-s wi sin ad iṛuḥ ad ixdem, yerra-yas-d : Ih a baba ad ṛuḥeɣ ! MMeɛna ur iṛuḥ ara.


Anfrage für Vollbildmodus wurde abgelehnt, weil die Vollbildmodus-Schnittstelle auf Benutzerwunsch deaktiviert wurde. 	 Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku API n ugdil aččuṛan yensa deg ismenyifen n useqdac.


Gesperrt am %(date)s. 	 Yewḥel deg %(date)s


Textmarker 	 Aqerru


Siehe 	 Wali


So gebt ihr über euch selbst Zeugnis, daß ihr Kinder seid derer, die die Propheten getötet haben. 	 S wakka tețcehhidem belli kunwi ț-țarwa n wid ineqqen lenbiya


Überprüfung von aktualisiertem Sprachpaket 	 Acegger n ukemmus utlayan yettwaleqmen


Und siehe, eine Stimme vom Himmel herab sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe. 	 Tekka-d yiwet n taɣect seg igenwan, tenna-d : «` Wagi d Mmi ameɛzuz, deg-s i gella lfeṛḥ-iw ! »


in Schlägen, in Gefängnissen, in Aufruhren, in Arbeit, in Wachen, in Fasten, 	 i tiytiwin ; neṣbeṛ mi nella di leḥbus, di teswiɛin n ccwal, leɛtab, aɛawez akk-d laẓ ;


Folgende Daten werden momentan importiert: 	 Iferdisen-a la d-ttwaktaren akka tura…


Hmm. Beim Autorisieren Ihrer Zahlung ist ein Problem aufgetreten. Setzen Sie sich mit Ihrem Kartenaussteller in Verbindung. 	 Hmm. Yella wugur deg usireg n uxelleṣ-ik•im. Nermes adabu amazan n tkarḍa-k•m n usmad.


Spenden gehen zur Unterstützung von Thunderbird an die Mozilla Foundation, eine Organisation nach 501(c)(3) mit Sitz in Mountain View, Kalifornien. Die sind in den USA in vollem gesetzlich zulässigem Rahmen steuerlich absetzbar. 	 Tiwsi ad tettunefk i Tesveddit Mozilla, tudsa 501(c)(3) id-yezgan deg Mountain View di Kalifurnya, ad ɛiwnen yis-s Thunderbird. Tiwsi-a ad d-tettwakkes seg tebzart deg U.S s wazal is-d-iḥud usaḍuf.


Wenn Sie nun eine Suchmaschine oder eine bestimmte Website in die Adressleiste eingeben, wird in den Suchvorschlägen unten ein blaues Schlüsselwort angezeigt. Wählen Sie dieses Schlüsselwort aus, um Ihre Suche direkt in der Adressleiste abzuschließen. 	 Akka ura, mi ara taruḍ amsedday n unadi neɣ n kra n usmel deg ufeggag n tansiwin, anegzum amidadi ad d-iban deg yisumar n unadi ddaw. Fren anegzum-nni i wakken ad tfakkeḍ anadi-inek·inem srid seg ufeggag n tansiwin.


Devanagari 	 Tadibanagarit


Woher kommt der Quelltext? 	 Ansa i d-yekka uḍris aɣbalu?


Aber die Speise fördert uns vor Gott nicht: essen wir, so werden wir darum nicht besser sein; essen wir nicht, so werden wir darum nicht weniger sein. 	 Mačči d ayen yețmaččan ara ɣ-iqeṛṛben ɣer Ṛebbi. Ma nečča ur nerbiḥ acemma, m'ur nečči ara, ur aɣ-iṛuḥ wacemma.


Aus Sammlung entfernt 	 Kkes seg tgrumma


Noch mehr Spaß in Ihrem Firefox. Spielen Sie Dutzende von Spielen direkt in Ihrem Browser – Puzzles, klassische Arcade- sowie Action-Spiele und mehr! 	 Zhu cwiṭ akked Firefox. Urar s deqs n wuraren srid deg iminig inek — Timsaɛrad, uraren n tɣuṛi, n tigawt d wayen nniḍen!


Was ist das Problem? 	 D acu i d ugur?


Suchtextfeld 	 urti n unadi


Petrus, voll des Heiligen Geistes, sprach zu ihnen: Ihr Obersten des Volkes und ihr Ältesten von Israel, 	 Dɣa Buṭrus yeččuṛen d Ṛṛuḥ iqedsen, yenna-yasen :


Reserviertes Präfix (xml) darf nicht undeklariert sein oder an einen anderen Namespace-Namen gebunden werden 	 Azwir yettuḥeṛṛen (xml) ur yezmir ara ad yettwaqqen ɣer tallunt n yesmawen u taseɣṛut ines ur tezmir ara ad tettwasefsex


Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um Ihre Frage zu stellen und Hilfe zu erhalten. 	 Kcem/Jerred i tuzzna n usteqsi-inek•inem tawiḍ tallelt.


Johannes aber antwortete ihn und sprach: Meister, wir sahen einen, der trieb Teufel in deinem Namen aus, welcher uns nicht nachfolgt; und wir verboten's ihm, darum daß er uns nicht nachfolgt. 	 Yuḥenna yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, nwala yiwen wergaz yessufuɣ leǧnun s yisem-ik ; nugi-yas imi ur iteddu ara yid-nneɣ.


Schützen Sie sich gegen hinterhältige Verfolger 	 Ḥader iman-ik ɣef iɛeddamen yettxatalen


{addon} in {0} vorgestellt. 	 {addon} d itri di {0}.


der ich zuvor war ein Lästerer und ein Verfolger und ein Schmäher; aber mir ist Barmherzigkeit widerfahren, denn ich habe es unwissend getan im Unglauben. 	 ɣas akken zik regmeɣ-t yerna qehṛeɣ wid yumnen yis. Meɛna iɛfa-yi axaṭer imiren ur ẓriɣ ara d acu xeddmeɣ imi mazal ur sɛiɣ ara liman deg ul-iw.


Unser Manifest lesen 	 Γeṛ ameskan


Ändern des Passworts fehlgeschlagen 	 Tuccḍa deg usnifel n wawal uffir agejdan


Wenn Ihre E-Mail-Adresse in neuen Datenlecks auftaucht, werden wir Sie informieren. 	 Ma yella imayl-inek iban-d deg kra n trewliwin, ad ak-id-nselɣu.


und in der Gottseligkeit brüderliche Liebe und in der brüderlichen Liebe allgemeine Liebe. 	 i ṭṭaɛa tagmaț, i tegmaț leḥmala.


Ist eine Zertifizierungsstelle 	 D-adabu n uselken


Wie Datenschutz für die Tab-Startseite funktioniert 	 Lmed amek tettedu tbaḍnit deg yiccer amaynut


"Als Hintergrundbild einrichten"-Menüeintrag deaktivieren 	 Kkes taludna n ufran n tugna i ugilal n tnarit.


geschlossen 	 imdel


den Hurern, den Knabenschändern, den Menschendieben, den Lügnern, den Meineidigen und so etwas mehr der heilsamen Lehre zuwider ist, 	 i wid yeffɣen i webrid, i wat lɛaṛ, i wid itjaṛen deg waklan akk-d i ikeddaben, i wid ur nețțaṭṭaf ara deg wawal-nsen neɣ wid yețxalafen aselmed n tideț i wen-d yețțunefken.


Installationsstatus für %(name)s ist unbekannt. 	 Addad n usebded n %(name)s d arussin.


Behalten Sie Ihren Fortschritt und Ihre Messdaten in mehreren Sprachen im Auge. 	 Ḍfeṛ lǧeṛṛa n usfari-ik i tutlayin anida tettekkad.


Heute morgen auf dem Rechner losshoppen, abends auf dem Handy weitermachen. Zwischendurch ein Rezept auf Arbeit fürs Abendessen klargemacht. Und später auf dem Tablet in der Küche öffnen. Weil Du sicher verbunden bist. Auf allen Geräten. 	 Tesɛeddaḍ tifawt-ik deg usmel n tiɣin seg uselkim-ik? Tameddit-a, uɣal ɣer wanida i tḥebseḍ s tiliɣri-yik n ufus. Tufiḍ-d tismelt n usewwi m'akken teččiḍ imekli? Ldi-tt-id seg tfelwit n uselkem, imir imir. Qqen akk isuga-ik s wudem aɣelsan.


Mehr von diesem Nutzer 	 Ugar sɣuṛ aseqdac agi


Aktualisierung benötigt 	 Aleqqem yettwasra


Noch keine synchronisierten Tabs 	 Ulac accaren yemtawin… yakan!


ausstellen 	 Ugur


Leihen Sie Mozilla Ihre Stimme – von Bloggen und sozialen Medien bis zum Anbieten technischer Dokumente für Anwender und Entwickler. 	 Mudd imru yinek i Mozilla s ubulgi, s uttekki deg iẓeḍwan n tmetti, neɣ s tira n imagraden itiknikanen i yiseqdacen neɣ isneflayen.


Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Wer aufnimmt, so ich jemand senden werde, der nimmt mich auf; wer aber mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat. 	 A wen-iniɣ tideț : win iqeblen win ara d-ceggɛeɣ d nekk i geqbel, win ara yi-qeblen yeqbel win i yi-d-iceggɛen.


%1$s und %2$s zu %3$s hinzufügen 	 Rnu %1$s akked %2$s ɣer %3$s


Einige Funktionen können Zahlung erfordern 	 Kra n leqdicat ttuḥwaǧen lexlaṣ


Mein Passwort zurücksetzen 	 Wennez awal uffir


Tue ich nicht die Werke meines Vaters, so glaubet mir nicht; 	 Lemmer ur xeddmeɣ ara lecɣal n Baba tili ur teḥwaǧem ara aț țamnem yis-i.


Ihr habt mich nicht erwählt; sondern ich habe euch erwählt und gesetzt, daß ihr hingeht und Frucht bringt und eure Frucht bleibe, auf daß, so ihr den Vater bittet in meinem Namen, er's euch gebe. 	 Mačči d kunwi i yi-ixtaṛen meɛna d nekk i kkun ixtaṛen ; ceggɛeɣ-kkun iwakken a d-tefkem lfakya, lfakya ara idumen. S wakka, Baba Ṛebbi a wen-yeqbel kra n wayen ara s-tessutrem s yisem-iw.


Weitere Informationen 	 Issin ugar


Vereinigtes Königreich 	 Tagelda Yedduklen


Anmerkung 	 awennit


Überweisung / SEPA 	 Asiweḍ s lbanka / SEPA


Leistungswerkzeuge 	 Ifecka n tmellit


Wenn es um Datenverschlüsselung geht, sind beide Browser ziemlich gleichauf. Dennoch: Wenn dir Privatsphäre und Transparenz am Herzen liegen, ist { -brand-name-firefox } eindeutig die bessere Wahl. 	 Iminigen i sin meḥsub mgadan deg wayen yerzan awgelhen n yisefka. D acu kan, mayella tabaḍnit d tefrawant deg uẓeṭṭa sɛant azal ɣur-k, ihi iban d { -brand-name-firefox } i d afran igerrzen da.


WeitereAdd Account 	 Add Account


wie ihr ja gehört habt von dem Amt der Gnade Gottes, die mir an euch gegeben ist, 	 Ahat teslam s lxedma i yi-d ițțunefken s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi ɣef wayen i kkun-yeɛnan.


Durchsuchen Sie die Hilfeanfragen 	 Nadi deg yisteqsiyen n tallelt


Menschen und Sozialnetzwerke 	 Timetti & Imdanen


Paulus, ein Apostel Jesu Christi durch den Willen Gottes, und Bruder Timotheus der Gemeinde Gottes zu Korinth samt allen Heiligen in ganz Achaja: 	 Nekk Bulus amceggeɛ n Sidna Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi, akk-d gma-tneɣ Timuti, i watmaten n tejmaɛt n Sidi Ṛebbi yellan di temdint n Kurintus akk-d wid meṛṛa i gextaṛ Sidi Ṛebbi di mkul amkan n tmurt n Akaya.


Aber der geistliche Leib ist nicht der erste, sondern der natürliche; darnach der geistliche. 	 Mačči d amdan n ṛṛuḥ i d-yusan d amezwaru, meɛna d amdan n ddunit, amdan n ṛṛuḥ yerna-d deffir-es.


Mikrofon ist aktiv 	 Asawaḍ itteddu


Und da Jesus von da weiterging, folgten ihm zwei Blinde nach, die schrieen und sprachen: Ach, du Sohn Davids, erbarme dich unser! 	 Mi gṛuḥ Sidna Ɛisa syenna, tebɛen-t sin iderɣalen, țɛeggiḍen : A mmi-s n Sidna Dawed, ḥunn fell-aɣ !


Da aber Jesus das hörte, verwunderte er sich über ihn und wandte sich um und sprach zu dem Volk, das ihm nachfolgte: Ich sage euch: Solchen Glauben habe ich in Israel nicht gefunden! 	 Mi gesla Sidna Ɛisa i yimeslayen-agi, itɛeǧǧeb deg-sen. Yezzi ɣer lɣaci yeddan yid-es, yenna-yasen : A wen-d-iniɣ : di tmurt n wat Isṛail meṛṛa ur ufiɣ ara liman yecban wagi.


Unbekannter Plan für Abonnement. 	 Aɣawas n umulteɣ ur yettwassen ara.


Euch nun, die ihr glaubet, ist er köstlich; den Ungläubigen aber ist der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der zum Eckstein geworden ist, 	 Amarezg-nwen kunwi yumnen yis. Ma d wid ur numin ara : Adɣaɣ-nni ḍeggṛen wid ibennun,+ d nețța i guɣalen d azṛu alemmas,+ Win yeṭṭfen lebni. +


{0} Downloads pro Woche 	 {0} isidar n ḍḍurt


Externes Debugging 	 Tamseɣtayt tanmeggagt


Aus 	 Insa


Bitte geben Sie die Endbenutzerlizenzvereinbarung Ihres Add-ons an: 	 MA ulac aɣilif, sbadu tiwtilin timatutin n useqdec n uzgrir inek:


Alle Glieder von Abraham bis auf David sind vierzehn Glieder. Von David bis auf die Gefangenschaft sind vierzehn Glieder. Von der babylonischen Gefangenschaft bis auf Christus sind vierzehn Glieder. 	 Si lweqt n Sidna Ibṛahim armi d lweqt n Sidna Dawed, ɛeddan ṛbeɛṭac n leǧyal. Ɛeddan daɣen ṛbeɛṭac n leǧyal si lweqt n Sidna Dawed armi d lweqt n usgiǧǧi ɣer tmurt n Babilun. Si lweqt-agi n usgiǧǧi armi d lweqt n Lmasiḥ ɛeddan daɣen ṛbeɛṭac n leǧyal.


Uhr/Wecker 	 Tamrilt/Alarm


Meldung erfolgreich abgesendet! 	 Assaɣ yettwazen akken iwata!


Gottes Gaben und Berufung können ihn nicht gereuen. 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi ur ineddem ara ɣef wid yextaṛ neɣ deg wayen i d-yețțak.


Immer senden 	 Azen yal tikelt


vor mehr als einem Monat 	 ugar n waggur aya


Dieses Experiment ist nur für Android-Geräte verfügbar. 	 Tarmit-agi tella kan i yibenkan Android.


Nicht verifizierte Sitzung 	 Tiɣimit ur nettwasenqed ara


Mein Gruß mit meiner, des Paulus, Hand. Gedenket meiner Bande! Die Gnade sei mit euch! Amen. 	 Nekk Bulus, s ufus-iw i wen-n uriɣ. Sslam fell-awen ! Ur tețțut ara belli d ameḥbus i lliɣ. Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi aț-țili yid-wen.


100%universal access, text size 	 universal access, text size


Wenn Sie gerne Schreiben und Lehren, sind Sie bei der Wissensdatenbank genau richtig. Wir brauchen Mitwirkende, die Artikel schreiben, bearbeiten oder Korrektur lesen. Tausende von Menschen rufen jede Woche unsere Wissensdatenbank auf. Stellen Sie sich vor, wie vielen von ihnen geholfen wird! 	 Ma tḥemmleḍ tira d uselmed, ha-tt-an taffa n tmussniwin d adeg i ak-iwulmen. Nesra imttekkiyen i izemren ad arun, ad d-suffɣen neɣ ad alsen taɣuri n yimagraden s teglizzit. D imelyan n medden ara ikeccmen ɣer taffa-nneɣ n tmussniwin yal dduṛt. Wali kan acḥal ara tεiwneḍ!


Sieht so aus, als gäbe es keine Aufzeichnungen mehr, die Sie bestätigen könnten. Helfen Sie uns, die Warteschlange wieder aufzufüllen, indem Sie jetzt selbst etwas aufnehmen. 	 Yettban d akken ulac yakan ikalasen ara tesleḍ deg tutlayt-agi. Muddaɣ-d afus ad nernu kra tura.


Warnungen für gefährdete Passwörter erhalten 	 Awi ilɣa ɣef wawalen uffiren fessusen i truẓi


Und da sie ihn sahen, fielen sie vor ihm nieder; etliche aber zweifelten. 	 Mi t-walan seǧǧden zdat-es, meɛna kra seg-sen mazal țcukkuten.


niemals anlegen 	 Ur ḥerrez ara amazray


Von denen aber, die das Ansehen hatten, welcherlei sie weiland gewesen sind, daran liegt mir nichts; denn Gott achtet das Ansehen der Menschen nicht, mich haben die, so das Ansehen hatten, nichts anderes gelehrt; 	 d wid yesɛan lqima gar-awen, [ ur iyi-tewqiɛ ara lmeɛna d acu i llan zik, axaṭer Sidi Ṛebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanen ] ; wid-nni yesɛan lqima ur ḥețțmen ara fell-i ad xedmeɣ ayen nniḍen.


Hardware 	 Angawi


Falsche Nummer? 	 Yir uṭṭun?


Absturzberichte 	 Ineqqisen n uɣelluy


Siehe, die Schiffe, ob sie wohl so groß sind und von starken Winden getrieben werden, werden sie doch gelenkt mit einem kleinen Ruder, wo der hin will, der es regiert. 	 Walit daɣen lbabuṛ, ɣas d ameqqran, yețsuḍu deg-s waḍu iǧehden, meɛna s yiwen ujeggu d ameẓyan, lqebṭan-ines issedduy-it ɣer wanda yebɣa.


Erfüllt WCAG-Standard für barrierefreien Text nicht. %S 	 Ur imṣada ara akked WCAG i tnekcumt n yiḍirsen. %S


Sie können sich eine einfache Aufgabe aussuchen, die in ein paar Minuten erledigt ist – oder eine größere Herausforderung anpacken. 	 Tzemreḍ aɣ-d-muddeḍ afus s tuwiriwin meẓẓiyen ara yawin kan kra n tesdatin, neɣ ma tebɣiḍ ad txedmeḍ ayen ẓẓayen.


Mit einer Spende akzeptieren Sie, dass Ihre Zahlungsinformationen von Stripe (für Kredit- und Debitkarten) oder von PayPal gemäß deren Datenschutzbedingungen verarbeitet werden und dass Ihre Spende von Mozilla protokolliert wird. 	 Asellek inek ad isesfer Stripe (i tkaṛḍiwin n usmad) neɣ Paypal udiq lǧeṛṛa n tewsa yinek ad teqqim ar Mozilla.


Benutzerdefiniertes Gerät 	 Ibenk udmawan


Sie verwenden ein unsicheres, veraltetes Betriebssystem, das von Firefox nicht mehr unterstützt wird. 	 Tseqdaceḍ anagraw n wammud d araɣelsan u d aqbuṛ ur yettusefrak ara di Firefox.


Lesezeichen entfernen;#1 Lesezeichen entfernen 	 Kkes tacreṭ n usebter;Kkes #1 ticraḍ n isebtar


Und um die neunte Stunde schrie Jesus laut und sprach: Eli, Eli, lama asabthani? das heißt: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? 	 Ɣef leǧwahi n țlata, Sidna Ɛisa iɛeggeḍ s tɛibṛanit, yenna : Ilya, Ilya, lama sabaqtani ? Yeɛni : Illu-iw, Illu-iw, acuɣeṛ i yi-teǧǧiḍ ?


Individuelle Sicherheit und Datenschutz im Internet sind von grundlegender Bedeutung und dürfen nicht als optional betrachtet werden. 	 Taɣellist n yemdanen di Internet d tagejdit, ur yessefk ara ad tuɣal d tafrayant.


Verleumder, Gottesverächter, Frevler, hoffärtig, ruhmredig, Schädliche, den Eltern ungehorsam, 	 Wa yekkat deg wa, d iɛdawen n Ṛebbi, ur țneḥcamen ara, d imzuxiyen, d ikeddaben ; snulfuyen-d cceṛ, țɛaṣin lwaldin-nsen.


Nun aber ist ohne Zutun des Gesetzes die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt, offenbart und bezeugt durch das Gesetz und die Propheten. 	 Tura Sidi Ṛebbi isbeggen-aɣ-d amek ara nuɣal d iḥeqqiyen zdat-es mbla ccariɛa. Ayagi yella di ccariɛa n Musa akk-d tektabin n lenbiya.


Dieser Dienst befindet sich im Beta-Zustand, einige Funktionen arbeiten möglicherweise nicht wie erwartet. 	 Ameẓlu yettwasekyad akka tura, kra n tmahilin zemrent ur teddunt ara akken iwata.


Fehler beim Erstellen von %S 	 Tuccḍa di tmerna n %S


ist's aber aus Gott, so könnet ihr's nicht dämpfen; auf daß ihr nicht erfunden werdet als die wider Gott streiten wollen. 	 ma yella s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i d-ikka, ur tețțizmirem ara a t-tekksem ! Ḥadret iman-nwen ihi, neɣ m'ulac aț-țuɣalem d iɛdawen n Sidi Ṛebbi !


Unbekannte Quelle %1$S konnte nicht verarbeitet werden 	 Tasleṭ n uɣbalu arussin %1$S ţawezɣit


Und er trieb einen Teufel aus, der war stumm. Und es geschah, da der Teufel ausfuhr, da redete der Stumme. Und das Volk verwunderte sich. 	 Yiwen wass ikker Sidna Ɛisa yessuffeɣ lǧen yesgugmen yiwen wergaz. Mi t-iffeɣ lǧen, argaz-nni yebda iheddeṛ ; lɣaci meṛṛa wehmen.


Änderungen benötigt 	 Ibeddilen ilaqen


Und darnach ging er aus und sah einen Zöllner mit Namen Levi am Zoll sitzen und sprach zu ihm: Folge mir nach! 	 Mi geffeɣ Sidna Ɛisa, iwala yiwen umekkas isem-is Lewwi yeqqim di texxamt anda țxelliṣen tabzert ( leɣṛama ), iqeṛṛeb ɣuṛ-es yenna-yas : Ddu yid-i.


Die aufgerufene Seite kann nicht angezeigt werden, da sie eine ungültige oder nicht unterstützte Form der Kompression verwendet.

Bitte kontaktieren Sie die Website-Betreiber, um sie über dieses Problem zu informieren.

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku iseqdac tawsit uskussem tarameɣtut neɣ ur yettusefraken ara.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


Zugriffe für "%S" konfigurieren 	 Beṭṭu n usenqed d "%S"


Mitwirken am Gemeingut 	 Attekki deg ayen yelhan i tudert tunnimt


Dunkel 	 Aberkan


Hat nicht meine Hand das alles gemacht?" 	 Eɛni mačči d afus-iw i d-ixelqen kullec ?


Endgültige Höhe: 	 Teɣzi taneggarut:


Sie können uns jederzeit Ihre Meinung sagen oder Min Vid in Test Pilot deaktivieren. 	 Tzemred aɣ-d-azneḍ tikti yinek yal tikelt melmi tebɣiḍ neɣ sens Min Vid n Test Pilot.


Und es gingen zu ihm Blinde und Lahme im Tempel, und er heilte sie. 	 Di lǧameɛ-nni, qeṛṛben-d ɣuṛ-es iderɣalen d iquḍaren, dɣa yesseḥla ten.


Schlüssel-Verschlüsselung 	 Awgelhen n tsaruţ


Dieser Benutzer hat nicht um Mitgliedschaft in dieser Gruppe gebeten. 	 Aseqdac agi ur d-yessuter ara ad ittekki deg ugraw agi.


Erfahren Sie mehr darüber, wie { -brand-name-mozilla } das Internet schützt. 	 Af-d ugar n telɣut ɣef wamek { -brand-name-mozilla } yemmestan internet.


Fehler beim Verbinden mit { -brand-HIBP }. 	 Tuccḍa deg tuqqna ar { -brand-HIBP }.


Nutzungsbedingungen und Datenschutz 	 Tiwtilin akked tbaḍnit


Tab-Reihenfolge anzeigen 	 Sken asmizwer n trigliwin


Denn ich sage euch, daß ich hinfort nicht mehr davon essen werde, bis daß es erfüllet werde im Reich Gottes. 	 A wen-d-iniɣ : atan ur țțuɣaleɣ ara maḍi a t-ččeɣ alamma tețwakemmel lmeɛna-ines di tgelda n Sidi Ṛebbi.


Darum schau die Güte und den Ernst Gottes: den Ernst an denen, die gefallen sind, die Güte aber an dir, sofern du an der Güte bleibst; sonst wirst du auch abgehauen werden. 	 Meyyez ihi acḥal ḥnin Sidi Ṛebbi, acḥal daɣen yewɛeṛ : yewɛeṛ ɣer wid yeɣlin, ma d kečč d aḥnin ɣuṛ-ek ma teṭṭfeḍ di leḥnana-ines, neɣ m'ulac aț-țețwagezmeḍ ula d kečč.


Alternativer Name des Zertifikat-Ausstellers 	 Isem nniḍen n udabu amazan n uselkin


Seite an Gerät senden 	 Azen iccer γer yibenk


diesen ein Geruch des Todes zum Tode, jenen aber ein Geruch des Lebens zum Leben. Und wer ist hierzu tüchtig? 	 I wid iḍaɛen, d ṛṛiḥa n lmut i d-ițțaken lmut ; i wid yellan deg webrid n leslak, d rriḥa n tudert i d ițțaken tudert. Anwa ihi i gzemren ad ixdem ccɣel am wagi ?


Empfohlene Leistungseinstellungen verwenden 	 Seqdec iɣewwaren n tmellit ihulen


Das Cookie "%1$S" verfügt über keinen gültigen Wert für das "SameSite"-Attribut. In Zukunft werden bald Cookies ohne das "SameSite"-Attribut oder mit einem ungültigen Wert dafür als "Lax" behandelt. Dadurch wird das Cookie nicht länger an Kontexte gesendet, die zu einem Drittanbieter gehören. Falls Ihre Anwendung das Cookie in diesen Kontexten benötigt, fügen Sie bitte das Attribut "SameSite=None" zu ihm hinzu. Weitere Informationen zum "SameSite"-Attribut finden Sie unter %2$S. 	 Anagi n tuqqna “%1$S” ur yesɛi ara azal n yimyerr ilaqen “sameSite” i ilaqen. Ɣer sdat, inagan n tuqqna war imyerr “sameSite” neɣ s yir azal ad ttwaḥesben am “lax”. Aya yemmal-d belli anagi n tuqqna ur yettuɣal ara ad yettwazen deg yisatalen wis kraḍ. Ma yella d asnas-inek·inem icudd ɣer unagi-a n tuqqna deg usatal am wagi , rnu-as imyerr “sameSite=none“. Akken ad tissineḍ ugar, ɣef yimerr “sameSite“, ɣer %2$S


Da ich aber sieben brach unter die viertausend, wieviel Körbe voll Brocken hobt ihr da auf? Sie sprachen: Sieben. 	 I wasmi bḍiɣ sebɛa teḥbulin n weɣṛum i ṛebɛa alaf n yemdanen, acḥal n tqecwalin yeččuṛen ț-țisigar i d-tjemɛem ? Nnan-as : Sebɛa n tqecwalin.


Was ist Fingerprinting und warum sollte man es blockieren? 	 D acu i adsil umḍin, ayɣer i ilaq usewḥel-ines


%s hat ein Mozillianer-Profil erstellt 	 %s yerna amaɣnu n Umuẓilyan


Tägliche Statistiken über Downloads und Benutzer. 	 Tidaddanin n yal ass ɣef usider akked iseqdacen.


Als Startseite verwenden 	 Sbadu am usebter agejdan


XSLT-Stylesheet enthält (möglicherweise) eine Rekursion. 	 Tiferkit n uɣanib XSLT tegber (ahat) tineddict.


und sprach: Vater, willst du, so nehme diesen Kelch von mir, doch nicht mein, sondern dein Wille geschehe! 	 A Baba, ma tebɣiḍ ssebɛed fell-i leɛtab-agi i yi-țṛaǧun ; lameɛna d lebɣi-k ara yedṛun mačči d lebɣi inu.


Ein T-Shirt mit tailliertem Schnitt hat eine gebogene Seitennaht, die an der Taille enger wird und sich nach unten und oben weitet. Wird auch als „Damen-Schnitt“ bezeichnet. 	 Atriku s ufeṣṣel iṣeggmen yenṭeḍ cwiṭ ɣer tfekka, iẓeyyeṛ u yeffeɣ-d seg idisan. D afeṣṣel yettusemman daɣen afeṣṣel ntlawin.


Relative Positionierung von Tabellenzeilen und Zeilengruppen wird jetzt unterstützt. Diese Website muss möglicherweise aktualisiert werden, weil sie sich darauf verlassen könnte, dass diese Funktion keine Wirkung hat. 	 Aselfu amassaɣ n izirigen n tfelwit akked igrawen n izirigen yettwasefrak. Asmel-agi yezmer ad yesru aleqqem ma yella tamahilt-agi ur teswi ara fell-as asemdu.


Fünf sind gefallen, und einer ist, und der andere ist noch nicht gekommen; und wenn er kommt, muß er eine kleine Zeit bleiben. 	 xemsa deg-sen ɣlin, yiwen mazal-it, wayeḍ urɛad ur d-yusi, yerna asm'ara d-yas ad yeḥkem kra n lweqt kan.


Es liegen noch keine Bewertungen vor 	 Ulac iceggiren akka tura


Erfüllt den WCAG-Standard für barrierefreien Text nicht 	 Ur imṣada ara akked WCAG i tnekcumt n yiḍirsen.


Zur mobilen Version 	 Sken asmel aziraz


Admin-Inhaltsüberprüfung angefordert 	 acegger n ugbur n unedbal yettwasuter.


Synchron auf allen Geräten 	 Semtawi gar yibenkan


Diese Website befindet sich nicht im Facebook-Container. 	 Asmel-agi ulac deg umagbar Facebook.


daß du haltest das Gebot ohne Flecken, untadelig, bis auf die Erscheinung unsers HERRN Jesu Christi, 	 Tbeɛ lewṣayat-agi, iwakken aț-țeqqimeḍ d azedgan, ur a k-d-issukus yiwen kra alamma d ass n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ


Gelobet sei Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi, der uns nach seiner Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten, 	 Ad ițțubarek Ṛebbi, Baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ i ɣ-d-ifkan s ṛṛeḥma-ines tudert tajḍiṭ s ḥeggu n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ si ger lmegtin, s wakka i nesɛa asirem ameqqran,


Zu denen ging er ein; und dieweil er gleiches Handwerks war, blieb er bei ihnen und arbeitete. (Sie waren aber des Handwerks Teppichmacher). 	 Imi Brisila d Akilas xeddmen iqiḍunen am Bulus, yeqqim ɣuṛ-sen xeddmen s tdukli.


Da traten sie zu ihm und weckten ihn auf und sprachen: Meister, Meister, wir verderben! Da stand er auf und bedrohte den Wind und die Woge des Wassers; und es ließ ab, und ward eine Stille. 	 Inelmaden qeṛṛben ɣuṛ-es, sekkren-t-id nnan-as : A Sidi, a Sidi, atan a neɣṛeq. Yekker-ed, dɣa yumeṛ i waḍu d lemwaji ad ḥebsen, imiren kan ters-ed talwit.


Und es begab sich an einem Sabbat, daß er durchs Getreide ging; und seine Jünger rauften Ähren aus und aßen und rieben sie mit den Händen. 	 Yiwen wass, Sidna Ɛisa akk-d inelmaden-is zegren igran n yirden deg wass n westeɛfu. Tekksen d tigedrin, țḥukkun-tent ger ifassen nsen, tețțen-tent.


Denn da ihr der Sünde Knechte wart, da wart ihr frei von der Gerechtigkeit. 	 Asmi tellam d aklan n ddnub texḍam i lḥeqq.


Tageszeit 	 Akud n wass


Versionshinweise zu Mozilla Thunderbird 	 Iwenniten n Lqem n Mozilla Thunderbird


welcher Ende ist die Verdammnis, welchen der Bauch ihr Gott ist, und deren Ehre zu Schanden wird, die irdisch gesinnt sind. 	 Taggara-nsen d nnger ; ṛebbi-nsen d iɛebbaḍ-nsen, țzuxxun s wayen i glaq ad nneḥcamen, țxemmimen anagar ɣef leḥwayeǧ n ddunit.


Neu. Schnell. Und richtig gut. 	 Amaynut, arurad. I lebda.


Über Test Pilot diskutieren 	 Mmeslay ɣef Test Pilot


Und das Weib, das du gesehen hast, ist die große Stadt, die das Reich hat über die Könige auf Erden. 	 Ma ț-țameṭṭut-nni tucmiț i twalaḍ, tețmettil-ed tamdint tameqqrant i gḥekmen ɣef yigelliden n ddunit.


Usbekisch 	 Tazbikit


Höchste zu verwendende SSL-Version festlegen 	 Sbadu llqem afellay n SSL.


und war nun eine Witwe bei vierundachtzig Jahren; die kam nimmer vom Tempel, diente Gott mit Fasten und Beten Tag und Nacht. 	 dɣa teǧǧel. Di leɛmeṛ-is ṛebɛa utmanyin n yiseggasen. Am yiḍ am ass ur teṭṭixiṛ si lǧameɛ iqedsen, tɛebbed Sidi Ṛebbi, tețțuẓum, tețẓalla.


Kontonummer (8 Stellen): 	 Uṭṭun n umiḍan (8 n izwilen)


Und als er auf dem Ölberge saß, traten zu ihm seine Jünger besonders und sprachen: Sage uns, wann wird das alles geschehen? Und welches wird das Zeichen sein deiner Zukunft und des Endes der Welt? 	 Yuli ɣer yiɣil n uzemmur iqqim weḥd-es, inelmaden-is usan-d a t-steqsin nnan-as : Melmi ara d-idṛu wayen i d tenniḍ, amek ara neɛqel ass ameqqran n tuɣalin-ik akk-d taggara n ddunit ?


die ihm auch nachgefolgt waren, da er in Galiläa war, und gedient hatten, und viele andere, die mit ihm hinauf gen Jerusalem gegangen waren. 	 Llant daɣen tilawin-nni meṛṛa i t-ittabaɛen, i s-iqeddcen mi gella di tmurt n Jlili akk-d waṭas n tilawin nniḍen i d-yeddan yid-es ɣer temdint n Lquds.


Helfen Sie bei der Entscheidung darüber, welche Funktionen im nächsten Firefox für Android zu finden sind. 	 Ɛiwen-aɣ ad d-naf timahilin ara nernu ɣer Firefox i Android i d-iteddun.


Aufnahme speichern 	 Ṭṭef asekles


Und es kam ein gelegener Tag, daß Herodes auf seinen Jahrestag ein Abendmahl gab den Obersten und Hauptleuten und Vornehmsten in Galiläa. 	 Ațaya teɣli-yas-d sebba i Hiṛudyad... Ass n lɛid n tlalit-is, Hiṛudus iɛreḍ-ed ɣer imensi imeqqranen n tgelda-s, imeqqranen n lɛeskeṛ akk-d imdebbṛen n tmurt n Jlili.


Möchten Sie dieses Gerät mit Ihrem Konto synchronisieren? 	 Tebɣi ad temtawiḍ asagu-a d umiḍan-ik?


Was siehst du aber den Splitter in deines Bruders Auge, und wirst nicht gewahr des Balkens in deinem Auge? 	 Acuɣeṛ tețmuqquleḍ axeclaw yellan di tiṭ n gma-k, kečč ur nețwali ara tigejdit yellan di tiṭ-ik ?


Manifest-URL 	 Tansa URL n Manifest


Länder von {0} bis {1} 	 Timura seg {0} ɣer {1}


Alle erkannten Elemente zur Aktivitätenverfolgung 	 Ineḍfaren meṛṛa ittwaksen


Details ausblenden 	 Ffer aglam leqqayen


Startseiten-Einstellungen 	 Iɣewwaren n usebter agejdan


Neustart erforderlich 	 Asenker tikelt nniḍen yettwasra


Wählen Sie aus, wann er wieder auftauchen soll. 	 Fren melmi tebɣiḍ ad d-yuɣal.


Mobilgeräte 	 Tiliɣṛi n ufus


Und er sprach zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: Es stehen etliche hier, die werden den Tod nicht schmecken, bis daß sie sehen das Reich Gottes mit seiner Kraft kommen. 	 Sidna Ɛisa yenna daɣen : -- S tideț a wen-d-iniɣ, kra seg wid yellan dagi, ur țmețțaten ara alamma walan tagelda n Ṛebbi tusa-d s tmanegt tameqqrant.


Lesezeichen verwenden 	 Seqdec ticraḍ n yisebtar


Es gibt mehrere Möglichkeiten, um die neuesten Nachrichten aus der Welt der Add-ons zu erhalten: 	 Deqs n iberdan i yellan akken ad teqqqimeḍ deg umaynut n isallen ineggura n umaḍal n izegrar:


Abmeldung erfolgreich 	 Teffɣeḍ akke iwata


Details zur benutzerdefinierten Suchmaschine 	 Talqayt ɣef umsedday n unadi udmawan


Es unterwanden sich aber etliche der umherziehenden Juden, die da Beschwörer waren, den namen des HERRN Jesus zu nennen über die da böse Geister hatten, und sprachen: Wir beschwören euch bei dem Jesus den Paulus predigt. 	 Kra iseḥḥaren n wat Isṛail, ileḥḥun seg wemkan ɣer wayeḍ, ɛerden ad ssuffɣen leǧnun seg wid yețwamelken, qqaṛen-asen : S yisem n Sidna Ɛisa, win akken i gețbecciṛ Bulus, effɣet seg-es !


Zu { -brand-name-firefox } gehört eine ganze Produktfamilie, mit der du sicherer und smarter im Web unterwegs bist. 	 { -brand-name-firefox } d tawacult ikemmlen n yifarisen yettwafeṣlen i uḍman n tɣellist-ik akked tiffursa-ik srid.


Gib bitte eine gültige Telefonnummer im internationalen Format ein (z.B. +49 555 555 5555) 	 Ma ulac aɣilif, sekcem amasal ameɣtu n wuṭṭun n tiliɣri agraɣlan (amedya. +1 555 555 5555)


wie geschrieben steht: "Der viel sammelte, hatte nicht Überfluß, der wenig sammelte, hatte nicht Mangel." 	 akken yura di tira iqedsen : Win yesɛan aṭas ur yesɛi ara zzyada, ma d win yesɛan cwiṭ ur t-ixuṣṣ kra .


Laden Sie Firefox für Android herunter. 	 Sider Firefox i Android.


Das von dieser Seite heruntergeladene Add-on konnte nicht installiert werden, da es beschädigt zu sein scheint. 	 Azegrir-a i d-tessidreḍ seg usmel-a web, ur yezmir ara ad yebded acku mačči d ameɣtu.


Apps herunterladen und installieren 	 Sader daɣen sefrek isnasen


Diese Künstler unterstützen 	 Mudd afis i yinaẓuren-agi


So ich nun nicht weiß der Stimme Bedeutung, werde ich unverständlich sein dem, der da redet, und der da redet, wird mir unverständlich sein. 	 Ma yella ur fhimeɣ ara tameslayt n walebɛaḍ, ad iliɣ d abeṛṛani ar ɣuṛ-es, nețța daɣen ad yili ɣuṛ-i d abeṛṛani.


Herodias aber stellte ihm nach und wollte ihn töten, und konnte nicht. 	 Daymi i t-tekṛeh Hiṛudyad, yerna tețqellib amek ara t-tneɣ lameɛna ur s-tufi ara abrid ;


Passwort ändern 	 Beddel awal uffir


Passwort zurücksetzen 	 Awal uffir yules awennez


Status von {addon} auf {0} geändert. 	 Addad n {addon} yettusnifel ar {0}.


Sendet Websites ein Do-Not-Track-Signal, um mitzuteilen, dass Sie nicht verfolgt werden möchten 	 Ad yazen tamuli “ur sfuɣul ara” γer ismal web akken ad gzun d akken ur tebγiḍ ara asfuγel


Es begab sich aber, daß der Arme starb und ward getragen von den Engeln in Abrahams Schoß. Der Reiche aber starb auch und ward begraben. 	 Asmi yemmut uẓawali-nni, ddment-eț lmalayekkat wwint-eț ɣer igenni ɣer wanda yella Ibṛahim. Ameṛkanti-nni yemmut ula d nețța, meḍlen-t.


Die Taufe des Johannes, war sie vom Himmel oder von den Menschen? Antwortet mir! 	 Anwa i d-iceggɛen Yeḥya ad isseɣḍes deg waman, d Ṛebbi neɣ d imdanen ? Erret-iyi-d !


Und er war hinten auf dem Schiff und schlief auf einem Kissen. Und sie weckten ihn auf und sprachen zu ihm: Meister, fragst du nichts darnach, daß wir verderben? 	 Sidna Ɛisa yella yeṭṭes di teflukt deffir n inelmaden-is, yessers aqeṛṛuy-is ɣef tsumta. Sakin-t-id nnan-as : A Sidi, eɛni ur ak-tewqiɛ ara ma nemmut ?


So einfach geht wechseln mit { -brand-name-firefox }. Jetzt mit deinen Freunden teilen. 	 Bḍu d yimdukal-ik amek i ttuɣalen ar { -brand-name-firefox }


Sollen Benachrichtigungen von %S empfangen werden? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad ak-d-yazen ulɣuyen?


Pixel 	 Ipiksilen


Webseiten vermessen. Zeichnen Sie ein digitales Lineal über eine beliebige Webseite, um Höhe, Breite und Ausrichtung der Seitenelemente zu überprüfen. 	 Ktazel isebtar web. Suneɣ alugen umḍin ɣef yal asebter tebɣiḍ akken ad tektazleḍ teɣzi, tehri akked ureyyec n yiferdisen n usebter.


Und woher kommt mir das, daß die Mutter meines HERRN zu mir kommt? 	 D acu-yi, iwakken a d-terzef ɣuṛ-i yemma-s n Ssid-iw ?


Sie haben keine Schreibrechte für den Installationsordner. 	 Ur ɣur-k ara azref akken ad taruḍ deg ukaram n usebded


Spricht zu ihm das Weib: HERR, hast du doch nichts, womit du schöpfest, und der Brunnen ist tief; woher hast du denn lebendiges Wasser? 	 Tameṭṭut-nni tenna-yas : A Sidi, ur tesɛiḍ ara s wacu ara d-tessaliḍ aman yerna lbir-agi lqay. Ansi ara k-d-kken waman-agi yessidiren ?


Nov 	 Wam


Hilfeseite 	 Asmel n tallalt


Und es war ein Mann zu Lystra, der mußte sitzen; denn er hatte schwache Füße und war lahm von Mutterleibe, der noch nie gewandelt hatte. 	 Di temdint n Listra, yella yiwen wergaz ikerfen seg-wasmi i d-ilul, di leɛmeṛ-is ur yelḥi.


Nachdem es nun noch vorhanden ist, daß etliche sollen zu ihr kommen, und die, denen es zuerst verkündigt ist, sind nicht dazu gekommen um des Unglaubens willen, 	 Imezwura i geslan i lexbaṛ-agi n lxiṛ ur kcimen ara ɣer westeɛfu yagi axaṭer ur t-qbilen ara, meɛna yella wamek ara kecmen wiyaḍ.


Statt E-Mails mit wichtigen Links an dich selbst zu schicken, sende offene Tabs direkt an deine synchronisierten Geräte. 	 Ussan n tusna n yiseɣwan ɣer yimayl-ik dayen fukken. Azen s tefses iccaren-ik yeldin ɣer win tebɣiḍ deg yibenkan-ik yemtawin.


denn nun sind wir lebendig, wenn ihr stehet im HERRN. 	 Tura yuɣal-aɣ-d ṛṛuḥ imi neẓra teṭṭfem di Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


Internet-Browser für Headsets mit Virtueller Realität 	 Iminig web i yimsegdalen n tilawt tuhlist


wie geschrieben steht in dem Buch der Reden Jesaja's, des Propheten, der da sagt: "Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet den Weg des HERRN und macht seine Steige richtig! 	 Akken i d-ițțuxebeṛ di tektabt n nnbi Iceɛya : ?-țaɣect n win ițɛeggiḍen deg wunezṛuf : Heggit abrid n Sidi Ṛebbi, ssemsawit iberdan-is !


oder Sprachclip löschen 	 neɣ kkes aklip n taɣect


Benötigen Sie einen weiteren Code? Erneut senden 	 Tesriḍ tangalt-nniden? Ales tuzna


Add-ons könnten Probleme verursachen 	 Izegrar izemren ad d-eggen uguren


Icon gelöscht 	 Tignit tettwakkes


HochformatOrientation 	 Orientation


Weniger Speicherverbrauch heißt auch mehr Luft für Deinen Rechner. Deine anderen Programme werden es Dir danken. 	  Drus n useqdec n tkatut, ayagi yemmal-d d akken aselkim-ik yezmer ad yeddu s wugar n temellilt. Ahilen-ik ad ferḥen.


Haltepunkte für Zeile entfernen 	 Kkes igazen n uzgu deg tuqqna


Darum so begürtet die Lenden eures Gemütes, seid nüchtern und setzet eure Hoffnung ganz auf die Gnade, die euch angeboten wird durch die Offenbarung Jesu Christi, 	 Daymi, sǧehdet leɛqel-nwen, ur ɣefflet ara, ɛasset iman-nwen, sɛut asirem iṣeḥḥan di leslak ara wen d-ițțunefken asm' ara d-yuɣal Ɛisa Lmasiḥ.


Die CRL (Zertifikatsperrliste) für den Zertifikataussteller ist abgelaufen. Aktualisieren Sie diese oder überprüfen Sie Datum und Zeit Ihres Systems. 	 Tabdart CRL i win i d-yessuffɣen aselkim tfat. Leqqem-itt neɣ senqed azemz d wakud n unagraw-ik.


Und er sprach zu mir: Schreibe: Selig sind, die zum Abendmahl des Lammes berufen sind. Und er sprach zu mir: Dies sind wahrhaftige Worte Gottes. 	 Lmelk yenna-yi-d : Aru ayagi : d iseɛdiyen wid i d-yețwaɛerḍen ɣer imensi n tmeɣṛa n Izimer. Yenna-yi-d daɣen : Imeslayen-agi, d imeslayen n tideț n Sidi Ṛebbi.


Aber die Pharisäer sprachen: Er treibt die Teufel aus durch der Teufel Obersten. 	 Lameɛna ifariziyen qqaṛen : S tezmert n ugellid n leǧnun i ten-issufuɣ.


Danke, dass Sie Mozilla im Jahr 2016 unterstützt haben. Ihre Spende bedeutet uns sehr viel. 	 Tanemmirt imi d-muddeḍ afus i Mozilla di 2016. Afus i d-muddeḍ yesfeṛḥeɣ.


Bei der Deinstallation ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. 	 Teḍra-d tuccḍa tarussint deg tukksa n usbeddi.


Darum an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. 	 S wakka, s lecɣal-nsen ara tɛeqlem lenbiya n lekdeb.


Spiel und Unterhaltung 	 Uraren d ...


SSL hat einen Warnungseintrag mit unbekannter Warnungsbeschreibung empfangen. 	 SSL irems-d akalas n ulɣu s uglam n ulɣu arussin.


Mitmachen 	 Ttekki


Haben Sie sich in den letzten 60 Tagen von einem der folgenden Standorte in Ihr Firefox-Konto eingeloggt? Wenn Sie diese Standorte nicht kennen, hat sich möglicherweise eine andere Person Zugriff zu Ihrem Firefox-Konto verschafft. 	 Tkecmeḍ yakan ɣer umiḍan inek Firefox seg wadigen agi di 60 n wussan agi ineggura? MA yella ur teɛqiled ara adigen agi, ahat d yiwen nniḍen i yekcmen ɣer umiḍan inek Firefox.


Diese Seite scheint auf %1$@ zu sein. Mit %3$@ auf %2$@ übersetzen? 	 Asebter-a yettban yura s %1$@. Suwel ɣer %2$@ s %3$@?


Sehet zu, daß ihr nicht jemand von diesen Kleinen verachtet. Denn ich sage euch: Ihre Engel im Himmel sehen allezeit in das Angesicht meines Vaters im Himmel. 	 Ɣuṛ-wat aț-țḥeqṛem yiwen seg imecṭuḥen-agi axaṭer aql-i nniɣ awen-t : lmalayekkat-nsen deg igenwan, zgant daymen zdat Baba Ṛebbi.


Nach automatischer Überprüfung filtern 	 Imzizdig s usentem awurman


Der Server unterstützt keine Protokolle, die der Client in der ALPN-Erweiterung bekannt gibt. 	 Aqeddac ur yessefrak ara ineggafen i d-yefka umsaɣ deg usiɣzef ALPN.


Und sie brachten Kindlein zu ihm, daß er sie anrührte. Die Jünger aber fuhren die an, die sie trugen. 	 Kra yemdanen wwin-as-d arrac imecṭuḥen iwakken ad yessers ifassen-is fell-asen, meɛna inelmaden țțaran-ten.


Einen Kommentar hinzufügen (Kommentare sind freiwillig und öffentlich sichtbar) 	 Iwenniten ifrayanen (Iwenniten ad ten-walin akk yemdanen)


Freue dich über sie, Himmel und ihr Heiligen und Apostel und Propheten; denn Gott hat euer Urteil an ihr gerichtet! 	 A wid yextaṛ Sidi Ṛebbi, a wid i d-iceggeɛ ad beccṛen awal-is, a lenbiya, ay igenwan, ilit di lfeṛḥ ɣef wayen yedṛan yid-es, axaṭer Sidi Ṛebbi iɛuqeb-iț ɣef wayen i wen texdem.


der ist aufgeblasen und weiß nichts, sondern hat die Seuche der Fragen und Wortkriege, aus welchen entspringt Neid, Hader, Lästerung, böser Argwohn. 	 yeččuṛ d zzux ur yessin kra ; iḥemmel ad ikețțeṛ awal, yețnaɣ ɣef ddemma n yimeslayen. Seg wannect-agi i d-itekk umennuɣ, tismin, lekfeṛ d ccekk,


Erläutern Sie, inwiefern dieses Add-on unsere Regeln verletzt. 	 Segzi-d amek azegrir-a yettṛuzu tasertit-nneɣ.