Der Versuch, eine javascript:-Adresse von einem Host\nin ein Fenster zu laden, das Inhalte eines anderen\nHosts anzeigt, wurde von der Sicherheitsverwaltung verhindert. 	 Aɛraḍ n usali n URL javascript: seg iwen n usenneftaɣ\ndeg usfaylu id iskanen agbur id yusan seg usenneftaɣ nniḍen\niswehl-it umsefrak n tɣellist.


Multimediamenü 	 Umuγ n ugetmedia


Keine Ziffern in numerischer Zeichenreferenz. 	 Ulac azwil deg temsisɣelt n tfinaɣt tumḍint.


Und viele Aussätzige waren in Israel zu des Propheten Elisa Zeiten; und deren keiner wurde gereinigt denn allein Naeman aus Syrien. 	 Llan daɣen aṭas n wid ihelken lbeṛs di tmurt n wat Isṛail di zzman n nnbi Ilyaceɛ , meɛna ula d yiwen deg-sen ur iḥli anagar Neɛman n tmurt n Surya.


Und da das seine Jünger hörten, kamen sie und nahmen seinen Leib, und legten ihn in ein Grab. 	 Mi slan s wayagi, inelmaden n Yeḥya usan-d wwin lǧețța-s meḍlen-ț.


Und die Apostel kamen zu Jesu zusammen und verkündigten ihm das alles und was sie getan und gelehrt hatten. 	 Uɣalen-d inelmaden, nnejmaɛen ɣer Sidna Ɛisa, ḥkan-as ayen akk xedmen d wayen slemden.


Ihr Narren, meinet ihr, daß es inwendig rein sei, wenn's auswendig rein ist? 	 A wid iɣeflen ! Eɛni win i d ixelqen ayen yellan s wufella, mačči d nețța i d-ixelqen ayen n daxel ?


Entschuldigung, beim Wiederherstellen Ihrer Seiten ist ein Problem aufgetreten 	 Nesḥassef. Nesɛa uguren akken ad d-nerr asebter-inek.


darum habe ich auch mich selbst nicht würdig geachtet, daß ich zu dir käme; sondern sprich ein Wort, so wird mein Knecht gesund. 	 Nekk s yiman-iw daɣen walaɣ ur uklaleɣ ara a n-aseɣ ɣuṛ-ek ; ini-d kan yiwen wawal, aqeddac-iw ad iḥlu.


Benutzerkonto wird nun ignoriert! 	 Amiḍan-a yettwanef akka tura!


Und der Zöllner stand von ferne, wollte auch seine Augen nicht aufheben gen Himmel, sondern schlug an seine Brust und sprach: Gott, sei mir Sünder gnädig! 	 Amekkas-nni ibedd mebɛid, issetḥa ad yerfed ula d allen-is ɣer igenni, yekkat deg idmaren-is yeqqaṛ : « a Sidi Ṛebbi, ḥunn fell-i nekk yellan d amednub ! »


Die Jünger gingen hin und taten, wie ihnen Jesus befohlen hatte, 	 Inelmaden-nni ṛuḥen, xedmen ayen i sen-d-yenna Sidna Ɛisa.


Ändern Sie das Erscheinungsbild Ihres Browsers. Gestalten Sie ganz einfach Ihre eigenen visuellen Designs, damit Firefox so aussieht, wie Sie es möchten. 	 Beddel udem n yiminig-ik. Feṣṣel s tifses isental-ik n ucebbeḥ akken ad terreḍ Firefox yettban-d akken tebɣid.


Eine Umgebung für XUL-basierte Anwendungen. 	 Tawennaṭ n yesnasen yebnan ɣer XUL.


Und Jesus ging aus von dannen und entwich in die Gegend von Tyrus und Sidon. 	 Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna, iteddu ɣer tmura n Sur akk-d Sidun.


Er aber sprach: Mein teurer Festus, ich rase nicht, sondern rede wahre und vernünftige Worte. 	 Bulus yerra-yas : Ur iyi-iffiɣ ara leɛqel a Fistus ameqqran ! Ayen akka i d-qqaṛeɣ d imeslayen n tideț yesɛan ṣṣwab.


Zu Überhangmenü hinzufügen 	 Rnu ɣer wumuɣ n tfuli


Mit einem Firefox-Konto verbinden. 	 Qqen s umiḍan Firefox.


Die Ehe soll ehrlich gehalten werden bei allen und das Ehebett unbefleckt; die Hurer aber und die Ehebrecher wird Gott richten. 	 Ilaq-awen aț-țefkem azal i zzwaǧ, argaz ț-țmeṭṭut-is ur țemyexdaɛen ara axaṭer Sidi Ṛebbi ad iɛaqeb wid izennun ileḥḥun deg yir abrid.


Und der Engel, den ich sah stehen auf dem Meer und der Erde, hob seine Hand gen Himmel 	 Lmelk-nni i walaɣ ibedd ɣef lebḥeṛ akk-d lqaɛa, yerfed afus-is ayeffus ɣer igenni,


Es wird davon abgeraten, den gemischten (unsicheren) Inhalt "%1$S" innerhalb eines Plugins auf einer sicheren Seite zu laden. Dies wird bald blockiert. 	 Asali n ugbur amasay (araɣelsan) “ %1$S” deg uzegrir ɣef usebter aɣelsan mačči d ayen yelhan, rnu ur yettεeṭṭil ara ad yettusewḥel.


Standard wiederherstellen 	 Err-d tawila n tazwara


auf daß dein Almosen verborgen sei; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir's vergelten öffentlich. 	 iwakken ssadaqa-inek aț-țeqqim di sser, akka ara tețwaqebleḍ ɣer Baba Ṛebbi yețwalin ayen txeddmeḍ di sser.


<input pattern='%S'> kann nicht überprüft werden, da das Muster keine gültige Regexp ist: %S 	 Ur yezmir ara ad isenqed <input pattern='%S'> acku taneɣruft mačči d tanfalit regexp tameɣtut: %S


Diese Datei ist ein Verzeichnis. 	 Afaylu-agi d akaram.


und flochten eine Dornenkrone und setzten sie auf sein Haupt und ein Rohr in seine rechte Hand und beugten die Kniee vor ihm und verspotteten ihn und sprachen: Gegrüßet seist du, der Juden König! 	 Zḍan taɛeṣṣabt s isennanen, ssersen-as-ț ɣef wuqeṛṛuy is, fkan-as aɣanim ɣer ufus-is ayeffus. Bdan kennun zdat-es, stehzayen fell-as, qqaṛen-as : Sslam fell-ak ay agellid n wat Isṛail !


und er drinnen würde antworten und sprechen: Mache mir keine Unruhe! die Tür ist schon zugeschlossen, und meine Kindlein sind bei mir in der Kammer; ich kann nicht aufstehen und dir geben. 	 Ma yerra-yas-d si zdaxel n wexxam : « Ur iyi-țɛețțib ara, tawwurt tsekkeṛ, nekk d warraw-iw aql-aɣ neṭṭes, ur zmireɣ ara a d-kkreɣ iwakken a k-d-fkeɣ aɣṛum. »


Wir loben uns nicht abermals bei euch, sondern geben euch eine Ursache, zu rühmen von uns, auf daß ihr habt zu rühmen wider die, so sich nach dem Ansehen rühmen, und nicht nach dem Herzen. 	 Mačči d zzux i nebɣa a nzux s yiman-nneɣ ɣuṛ-wen, nebɣa kan a nili d sebba n lfeṛḥ-nwen. S wakka aț-țissinem amek ara terrem awal i wid ixedmen ccan i wayen i d ițbanen s ufella kan, mačči i wayen yellan deg wulawen.


in Heiligkeit und Gerechtigkeit, die ihm gefällig ist. 	 s lḥeqq, s ṭṭaɛa d wannuz deg wussan n ddunit-nneɣ meṛṛa.


Surfen Sie schneller, indem Sie Werbung und Quelltext, der Sie im Internet verfolgt, blockieren. 	 Inig s zreb s usewḥel n udellel akked tengalt i k-yeṭṭafaṛen deg Web.


Sie sind gleich den Kindern, die auf dem Markte sitzen und rufen gegeneinander und sprechen: Wir haben euch gepfiffen, und ihr habt nicht getanzt; wir haben euch geklagt, und ihr habt nicht geweint. 	 ?emcabin ɣer warrac yeqqimen di tejmaɛt, țemsawalen wway gar-asen qqaṛen : Newwet-awen-d ajewwaq ur tecḍiḥem ara, nerna newwi-yawen-d acewwiq n leḥzen ur trum ara.


(Englisch) 	 (Taglizit)


Für diese Sprache gibt es keine Aufzeichnungen mehr, die überprüft werden könnten… 	 Ur nesɛi ara tukkisin ara nsenqed deg tutlayt-a...


Er sagte ihnen aber ein Gleichnis davon, daß man allezeit beten und nicht laß werden solle, 	 Sidna Ɛisa yewwi-yasen-d lemtel-agi iwakken ad deɛɛun daymen ɣer Sidi Ṛebbi ur feččlen ara.


Passwort für diese Website ändern 	 Beddel awal uffir i wadeg-a


Lesezeichen lassen sich besser ordnen, wenn Sie mehrere Lesezeichenordner verwenden. 	 Sefrek akken iwata ticraḍ-ik n yisebtar ma tesseqdaceḍ ddeqs n yikaramen n ticraḍ n yisebtar.


BildqualitätColorPrinter Option Group 	 ColorPrinter Option Group


Und sie entsetzten sich alle und priesen Gott und wurden voll Furcht und sprachen: Wir haben heute seltsame Dinge gesehen. 	 Wehmen meṛṛa lɣaci, țḥemmiden Sidi Ṛebbi, ikcem-iten lxuf qqaṛen : Ass-agi neẓra ayen werǧin neẓri !


Aktuelle Ansicht 	 Timeẓri tamirant


Schicken Sie uns eine Nachricht und wir helfen Ihnen sofort bei den ersten Schritten. 	 Azen-aɣ-d izen sakin ak-d-nemmel abrid tura kan.


Oder habe ich nicht Macht, zu tun, was ich will, mit dem Meinen? Siehst du darum so scheel, daß ich so gütig bin? 	 Eɛni ur zmireɣ ara ad xedmeɣ akken bɣiɣ s idrimen-iw ? Neɣ iɣaḍ-ik lḥal imi ur lliɣ ara d amecḥaḥ ?


Was ist neu 	 Acu i d amaynut


Wird entschlüsselt… 	 Azmek...


Grüßet euch untereinander mit dem Kuß der Liebe. Friede sei mit allen, die in Christo Jesu sind! Amen. 	 Msalamet wway gar-awen am atmaten ; talwit a d-ters fell-awen kunwi yumnen s Lmasiḥ.


Name des Begünstigten (für Kredite an): 	 Isem n win ara -yessfaydin (asuter):


Es ist schwierig, sich für jedes Benutzerkonto im Internet ein neues und sicheres Passwort auszudenken. Wenn du in Zukunft ein neues Passwort eingeben sollst, wähle das Eingabefeld für das Passwort, um ein sicheres Passwort durch { -brand-shorter-name } erstellen zu lassen. 	 Ur fessus ara yal tikket ad txemmemeḍ ɣer wawalen uffiren isufen, iɣelsanen i yal amiḍan. Deg tmerna n wawal uffir, fren urti n wawal uffir akken ad tesqedceḍ awal uffir aɣelsan, ara d-yessirew { -brand-shorter-name }.


Dadurch wird deine E-Mail-Adresse aus der Liste { -product-name-nowrap } entfernt und du erhältst keine Benachrichtigungen mehr, wenn neue Datenlecks gemeldet werden. 	 Ayagi ad yekkes tansa-ik imayl seg tebdert { -product-name-nowrap } daɣen ur tettezziḍ ara ad tremseḍ ilɣa ticki tirewliwin-nniḍen n yisefka ḍrant-d.


"%S" ist eine ausführbare Datei. Ausführbare Dateien können Viren oder anderen böswilligen Code enthalten, der Ihrem Computer schaden könnte. Sind Sie sicher, dass Sie "%S" ausführen wollen? 	 "%S" d-afaylu yettwaselkamen. Ifuyla yettwaselkamen zemren ad gebren ivirusen neɣ yir iseɣẓanen ig zemren ad ḍuṛṛen aselkin-inek. Ɣur-k ticki a d-ldiḍ afaylu agi. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ "%S"?


Und alsobald war ich im Geist. Und siehe, ein Stuhl war gesetzt im Himmel, und auf dem Stuhl saß einer; 	 Imiren kan irfed-iyi Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi. Walaɣ yiwen ukersi n lḥekma deg igenni, Win yeqqimen fell-as, yețfeǧǧiǧ am iɛeqcan ɣlayen iwumi qqaṛen azṛu n jasb akk-d sardwan. Tislit n wanẓar tezzi-yas-d i ukersi-nni n lḥekma tețfeǧǧiǧ am tizegzewt n wezṛu n zemṛud.


Umgebung behalten 	 ur tekkes ara amagbar-a


Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für E-Mails kann verwendet werden, um sicherzustellen, dass nur der Absender und die Empfänger einer Nachricht den Inhalt lesen können. Ohne diesen Schutz ist es für E-Mail-Anbieter und Massenüberwachung einfach, Ihre Nachrichten zu lesen. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Ende-zu-Ende-Verschlüsselung in Thunderbird funktioniert, lesen Sie unseren Artikel: Einführung zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung in Thunderbird. 	 Awgelhen si ṭṭerf ɣer ṭṭerf izmer ad yettwaseqdec akken ala win yuznen izen d wid i t-id-iremsen ara t-yeɣren. Mebla ammesten-a, dayen fessusen i yisaǧǧawen n yiznan akked yifecka n tɛessast akken ad ɛassen s uqettun iznan-ik. Ma tebɣiḍ ad tissineḍ ugar ɣef yifecka n uwgelhen si ṭṭerf ɣer ṭṭerf deg Thunderbird, wali amagrad-nneɣ Tazwart ɣer uwgelhen si ṭṭerf ɣer ṭṭerf deg Thunderbird.


Gleichwie mich mein Vater liebt, also liebe ich euch auch. Bleibet in meiner Liebe! 	 Akken i yi-iḥemmel Baba i kkun ḥemmleɣ ula d nekk ; dumet di tayri-inu.


Petrus aber sprach: O nein, HERR; denn ich habe noch nie etwas Gemeines oder Unreines gegessen. 	 Lameɛna Butṛus yenna-yas : Ala a Sidi, di leɛmeṛ-iw ur ččiɣ ayen iḥeṛmen neɣ ayen ur neṣfi.


Ich aber sage euch: Wer sich von seinem Weibe scheidet (es sei denn um Ehebruch), der macht, daß sie die Ehe bricht; und wer eine Abgeschiedene freit, der bricht die Ehe. 	 Lameɛna nekkini a wen-iniɣ : win ara yebrun i tmeṭṭut-is, yili ur tezni ara, d nețța i ț-iwelhen ɣer zzna ma tezweǧ d wayeḍ. Daɣen win yuɣen tameṭṭut innebran, ula d nețța yezna.


Die Einstellungen des Pop-up-Blockers für diese Website ändern 	 Snifel tasertit n usewḥel n isfuyla udhimen n usmel-a web


Nur auf der Seite dieses Add-ons und dem Entwicklerprofil fragen 	 Suter kan ɣef usebter-agi n uzegrir akked umaɣnu n uneflay


Und sie warfen Staub auf ihre Häupter und schrieen, weinten und klagten und sprachen: Weh, weh, die große Stadt, in welcher wir reich geworden sind alle, die da Schiffe im Meere hatten, von ihrer Ware! denn in einer Stunde ist sie verwüstet. 	 Bdan ṭeggiṛen aɣebbaṛ ɣef yiqeṛṛay-nsen, țrun țmeǧǧiden, țɛeggiḍen qqaṛen : A tawaɣit-im ! A tawaɣit-im a tamdint tameqqrant, isrebḥen wid akk yesɛan lbabuṛat di lebḥur, deg yiwet teswiɛt kan tnegreḍ tuɣaleḍ d iɣed.


Und siehe, einer aus denen, die mit Jesus waren, reckte die Hand aus und zog sein Schwert aus und schlug des Hohenpriesters Knecht und hieb ihm ein Ohr ab. 	 Yiwen seg wid yeddan d Sidna Ɛisa ijbed-ed ajenwi-ines, yewwet aqeddac n lmuqeddem ameqqran, igzem-as-d ameẓẓuɣ-is.


Einfach Play klicken, mit der Maus über das Video fahren und dort den blauen Bild-in-Bild-Button klicken. 	 Sit ɣef ɣer syen sers taḥnaccaḍt ɣef tvidyut. Syen sit ɣef ubuṭun amidai akken ad d-teldiḍ tavidyut.


Darum wachet, denn ihr wisset nicht, welche Stunde euer HERR kommen wird. 	 Ɛasset ihi ur ɣefflet ara ! Axaṭer ur teẓrim ara lweqt i deg ara d-yas Ssid-nwen !


Paulus, ein Apostel Jesu Christi durch den Willen Gottes, den Heiligen zu Ephesus und Gläubigen an Christum Jesum: 	 Nekk Bulus yellan d amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi, uriɣ-ed tabṛaț-agi i watmaten yellan di temdint n Ifasus i gumnen s Ɛisa Lmaṣiḥ.


Und ihre Tore werden nicht verschlossen des Tages; denn da wird keine Nacht sein. 	 Tiwwura-ines ur ɣelqent ara maḍi axaṭer dinna ur d-yețțili ara yiḍ.


Und sandte seinen Knecht aus zur Stunde des Abendmahls, zu sagen den Geladenen: Kommt, denn es ist alles bereit! 	 Lweqt n imensi, iceggeɛ aqeddac-is iwakken ad yini i inebgawen : aset-ed ! Kullec iwjed !


An diesen Örtern aber hatte der Oberste der Insel, mit Namen Publius, ein Vorwerk; der nahm uns auf und herbergte uns drei Tage freundlich. 	 Di leǧwahi-nni i gezdeɣ Bubliyus lḥakem ameqqran n tegzirt-nni ; yesɛa aṭas n wakal, yesṭerḥeb yis-nneɣ, yerna yessens-aɣ ɣuṛ-es tlata wussan.


Sie aßen aber und wurden satt; und hoben die übrigen Brocken auf, sieben Körbe. 	 ?čan armi ṛwan. Rnan sagren-d azal n sebɛa iqecwalen.


Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das Hauptpasswort nicht vergessen. Falls Sie das Hauptpasswort vergessen sollten, gibt es keine Möglichkeit, an die Daten zu gelangen, die davon geschützt werden. 	 Ma ulac aɣilif, ur tettu ara awal uffir agejdan i tesbaduḍ. Ma tettuḍ-t, ur tettizmireḍ ara ad tkecmeḍ ula ɣer yiwet telɣut yettummestnen yis-s ɣef yibenk-a.


Dein Konto ist von { $breachCount } Datenlecks betroffen. 	 Imiḍanen-ik banen-d deg { $breachCount } n trewla n yisefka.


Denn er spricht zu Mose: "Welchem ich gnädig bin, dem bin ich gnädig; und welches ich mich erbarme, des erbarme ich mich." 	 Axaṭer yenna-yas i Sidna Musa : A d-sserseɣ ṛṛeḥma-inu ɣef win i bɣiɣ, ad ḥunneɣ daɣen ɣef win i bɣiɣ.


Robuste Download-Verwaltung. Überwachen Sie den Status Ihrer Downloads durch eine Statusleiste, Chronik vergangener Downloads und mehr. 	 Asefrek n usader iǧehden. Sefrek asader-ik s useqdec n ufeggag n waddad, asebter n uzray, atg.


Und die gingen auch hin und verkündigten das den anderen; denen glaubten sie auch nicht. 	 Uɣalen-d xebbṛen inelmaden nniḍen, lameɛna ula d nutni ur ten uminen ara.


Ungültiges Format 	 amasal arameɣtu


Zwei werden auf dem Felde sein; einer wird angenommen, der andere wird verlassen werden. 	 Ger sin yergazen ara yilin di lexla, yiwen ad ițwarfed wayeḍ a d-yeqqim.


Zum Anzeigen Ihrer gespeicherten Zugangsdaten entsperren 	 Serreḥ akken ad tsekneḍ inekcam-ik yettwaskelsen


und bezeugt haben, daß ihr wandeln solltet würdig vor Gott, der euch berufen hat zu seinem Reich und zu seiner Herrlichkeit. 	 Nenha-kkun, nesseǧhed-ikkun, nḥellel-ikkun iwakken aț-țeddum akken yebɣa Sidi Ṛebbi i wen-d issawlen ɣer tgeldit-is d lɛaḍima-s.


Derzeitige Protokolldatei 	 Afaylu aɣmis amiran


Wi-Fi-Netzwerk 	 Azeṭṭa Wi-Fi


So ist nun nichts Verdammliches an denen, die in Christo Jesu sind, die nicht nach dem Fleisch wandeln, sondern nach dem Geist. 	 Ihi ass n lḥisab ulac lɛiqab ɣef wid yumnen s Ɛisa Lmasiḥ.


Alles, was mir mein Vater gibt, das kommt zu mir; und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen. 	 Wid akk ara yi-d-yefk Baba Ṛebbi a d-asen ɣuṛ-i ; win ara d-yasen ɣuṛ-i ur t-țarraɣ ara ɣef tewwurt.


Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt! 	 Win yesɛan imeẓẓuɣen, ad ismeḥses i wayen i d-yeqqaṛ Ṛṛuḥ n Ṛebbi i tejmuyaɛ n watmaten.


So seid nun mäßig und nüchtern zum Gebet. Vor allen Dingen aber habt untereinander eine inbrünstige Liebe; denn die Liebe deckt auch der Sünden Menge. 	 Lḥaǧa tamezwarut, myeḥmalet wway gar-awen seg wul, axaṭer leḥmala tețsamaḥ aṭas n ddnubat.


Nur in Firefox – Laden Sie Firefox jetzt herunter 	 Ala s Firefox — Awi Firefox tura


Dies sind die 20 meistbesuchten Artikel in den letzten 30 Tagen, die in Summe 50% der gesamten Zugriffe auf die englischsprachige Wissensdatenbank erzeugen. 	 Wigi d top 20 n imagraden yettwarzan di 30 wussan-agi yezrin, imagraden-agi i yiman-nsen ɣur-sen azal n 50% n wid id-yerzan ɣer taffa n tmussniwin.


Es sind mancherlei Gaben; aber es ist ein Geist. 	 Llan aṭas n leṣnaf n tukciwin n Ṛebbi, lameɛna yiwen n Ṛṛuḥ kan i gellan ;


Anderes (bitte näher erläutern) 	 Ayen-nniḍen (ttxil-k fren)


Als Seite mit Downloads unerwünschter Software bekannt! 	 Asmel-a yettwassen belli yegber iseɣẓanen ur yettwabɣan ara!


Und siehe, da erschienen ihnen Mose und Elia; die redeten mit ihm. 	 A ten-aya dehṛen-asen-d Sidna Musa akk-d Sidna Ilyas țmeslayen d Sidna Ɛisa.


Grönländisch 	 Tagrinlandit


Wenn ja, ist hier der benötigte Autorisierungscode: 	 Ma yella ih, hattan tengalt n tsiregt i tesriḍ:


Synchronisieren Sie Ihre Zugangsdaten über Firefox und Ihre Apps. 	 Mtawi inekcam-ik gar Firefox d yisnasen-ik.


Da sprach Jesus zu Petrus: Stecke dein Schwert in die Scheide! Soll ich den Kelch nicht trinken, den mir mein Vater gegeben hat? 	 Sidna Ɛisa yenna i Buṭrus : Err ajenwi-inek ɣer titar-is (teɣlaft-is). Eɛni ur ilaq ara ad sweɣ taqbuct n leɛtab i yi-d-yefka Baba ?


© 2005–%(thisyear)s Mozilla und einzelne Mitwirkende. Inhalt steht unter diesen Lizenzen.
© 2005-%(thisyear)s Mozilla akked imttekkiyen n yiman-nsen. Akk igburen llan ddaw n turagin-a.


So denn das Gras, das heute auf dem Felde steht und morgen in den Ofen geworfen wird, Gott also kleidet, wie viel mehr wird er euch kleiden, ihr Kleingläubigen! 	 Ma yella Sidi Ṛebbi yeslusu akka leḥcic yellan ass-agi di lexla, azekka ad iṛeɣ di tmes, amek ur kkun-islusu ara kunwi, ay imdanen ixuṣṣen di liman !


Er ist nicht hier; er ist auferstanden, wie er gesagt hat. Kommt her und seht die Stätte, da der HERR gelegen hat. 	 Ulac-it dagi, iḥya-d si ger lmegtin akken i t-id-yenna. Asemt-ed aț-țwalimt amkan anda akken yeḍleq !


%S verwendet Mozillas Datenbank für Zertifizierungsstellen (CA Store) anstatt durch das Betriebssystem bereitgestellte Zertifikate, um zu überprüfen, ob eine Verbindung sicher ist. Wenn ein Antivirusprogramm oder das Netzwerk sich in eine Verbindung einklinkt und dafür ein Sicherheitszertifikat einer Zertifizierungsstelle verwendet, welche sich nicht in Mozillas Datenbank für Zertifizierungsstellen befindet, so wird die Verbindung daher als nicht sicher betrachtet. 	 %S iseqdac alzuz CA Mozilla akken ad isenqed tuqqna taɣelsant, deg wadeg n iselkinen n unagraw n wamud n useqdac, ihi ma yella useɣẓan n mgalavirus neɣ aẓeṭṭa iseqdac aselkin mačči n Mozilla ihi tuqqna ad tettwaḥsab mačči d taɣelsant.


Da fragten ihn nun die Pharisäer und Schriftgelehrten: Warum wandeln deine Jünger nicht nach den Aufsätzen der Ältesten, sondern essen das Brot mit ungewaschenen Händen? 	 Ifariziyen d lɛulama steqsan-t, nnan-as : Acuɣer inelmaden-ik ur ṭṭifen ara di lɛaddat i ɣ-d-ǧǧan lejdud nneɣ, atan tețțen s ifassen yumsen ?


Sitzung abgelaufen. Melden Sie sich an, um fortzufahren. 	 Tiɣimit tezri. Qqen tikelt nniden akken ad tkemleḍ.


Würden Sie uns bitte sagen, warum Sie gehen? 	 Tzemreḍ ad aɣ-d-tiniḍ acuɣer i truḥeḍ?


"auf daß dir's wohl gehe und du lange lebest auf Erden." 	 Qadeṛ baba-k d yemma-k iwakken aț-țɛiceḍ di lehna yerna ad yiɣzif leɛmeṛ-ik di ddunit.+


an dem Tage aber, da Lot aus Sodom ging, da regnete es Feuer und Schwefel vom Himmel und brachte sie alle um. 	 asmi d-yeffeɣ Luṭ si temdint n ?udum, teɣli-d seg igenni tmes d ukebri i ten-isnegren akk.


Und ich sah aus dem Munde des Drachen und aus dem Munde des Tiers und aus dem Munde des falschen Propheten drei unreine Geister gehen, gleich den Fröschen; 	 Walaɣ ffɣen-d seg uxenfuc n llafɛa, seg uxenfuc n leɛqiṛa, seg yimi n nnbi n lekdeb, tlata leṛwaḥ iɛefnen i gțemcabin ɣer imqerqaṛ.


Melden Sie sich an, um dieses Add-on zu bewerten 	 Qqen akken ad ternud tazmilt i uzegrir-agi


Entwickeln, testen und skalieren – mit dem einzigen Browser nur für Entwickler. 	 Rnu, sekyed daɣen ales s useqdec n yiminig-a kan yettwafeṣlen i yineflayen.


Werde verbürgt und du kannst die funktionalen Bereiche durchsehen!

Wali winara yilin deffir-k sakin tzemreḍ ad tesnirmeḍ tiɣula n urmud !


$BrandShortName wird mit den am häufigsten verwendeten Programmteilen installiert. 	 $BrandShortName ad iţusebded s iɣewwaṛen ig ţwasnen aṭas.


Deine Privatsphäre geht vor 	 Tudert-ik·m tabaḍnit i yezwaren


Dieweil wir nun solche Verheißungen haben, meine Liebsten, so lasset uns von aller Befleckung des Fleisches und des Geistes uns reinigen und fortfahren mit der Heiligung in der Furcht Gottes. 	 A wid eɛzizen, imi i ɣ-d țțunefkent lemɛahdat-agi, ilaq a nessizdeg iman-nneɣ seg wayen akk issenǧasen lǧețța-nneɣ akk-d wulawen-nneɣ iwakken a nkemmel tezdeg n tikli-nneɣ akk-d Sidi Ṛebbi, s ṭṭaɛa d wannuz.


Seitenelemente nicht mehr blockieren 	 Kkes asewḥel n ugbur


Sie verwenden ein unsicheres, veraltetes Betriebssystem, das von Firefox nicht mehr unterstützt wird. 	 Tseqdaceḍ anagraw n wammud aqbuṛ, daɣen araɣelsan ur yettusefraken ara di Firefox.


Und sie gedachten an seine Worte. 	 Dɣa mmektant-ed imeslayen n Sidna Ɛisa.


Heimliche Digitalwährungsberechner (Krypto-Miner) verwenden die Rechenleistung Ihres Computers, um digitales Geld zu berechnen. Die dabei verwendeten Skripte verursachen ein schnelles Absinken des Batterieladestands, verlangsamen den Computer und können die Energierechnung in die Höhe treiben. 	 Ikripṭuminaren seqdacen tazmert n usiḍen n unagraw-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint. Iskripten n yikripṭuminaren sseɣṣen aẓru-ik, saẓayen aselkim-ik, daɣen zemren ad salin tafaturt-ik n ṣṣehd.


Anmelden/Registrieren 	 Kcem/jerred


Die Software-Installation ist momentan deaktiviert. Klicken Sie auf "Aktivieren" und versuchen Sie es dann erneut. 	 Asebded n yiseɣẓanen yewḥel. Sit ɣef Rmed sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen.


%S (Kamera, Tab-Audio und Bildschirm) 	 %S (takamirat, ameslaw n yiccer d ugdil)


Erweiterungen des alten Add-on-Typs anzeigen 	 Sken akk iseɣzaf iqburen


welche auch sagten: Ihr Männer von Galiläa, was stehet ihr und sehet gen Himmel? Dieser Jesus, welcher von euch ist aufgenommen gen Himmel, wird kommen, wie ihr ihn gesehen habt gen Himmel fahren. 	 Ay imezdaɣ n tmurt n Jlili, acuɣeṛ mazal-ikkun tețmuqqulem ɣer tegnaw ? Akken i twalam Sidna Ɛisa yuli ɣer igenni, akken daɣen ara t-twalim asmi ara d-yuɣal.


Sicher erzeugtes Passwort verwenden… 	 Seqdec awal uffir yettwasirwen s wudem aɣelsan…


Gekennzeichnet 	 Yettwammel


Welchem aber ihr etwas vergebet, dem vergebe ich auch. Denn auch ich, so ich etwas vergebe jemand, das vergebe ich um euretwillen an Christi Statt, 	 Win iwumi ara tsamḥem, a s-samḥeɣ ula d nekk ; ma yella wayen i ɣef ara samḥeɣ i yiwen, ɣef ddemma-nwen i s-sumḥeɣ zdat Lmasiḥ ;


Ignorieren von Dateien außerhalb dieser Gruppe beenden 	 Ur ttazgal ara ifuyla beṛṛa n ugraw-a


Und er kam gen Nazareth, da er erzogen war, und ging in die Schule nach seiner Gewohnheit am Sabbattage und stand auf und wollte lesen. 	 Iṛuḥ ɣer taddart n Naṣaret anda yețțuṛebba ; akken innum, ikcem ɣer lǧameɛ deg wass n westeɛfu.


Denn ich gebe ihnen das Zeugnis, daß sie eifern um Gott, aber mit Unverstand. 	 Axaṭer zemreɣ ad cehdeɣ fell-asen belli ẓewṛen, bɣan ad ɛeǧben i Sidi Ṛebbi meɛna txuṣṣ-iten tmusni.


Abonnements kündigen: 	 Sefsex ijerriden:


Ungültiger Wert "%1$S" für Keyframe-Eigenschaft "%2$S" nach der dafür angegebenen Syntax. 	 Azal n tɣara keyframe “%1$S” d arameɣtu ɣef leḥsab n tseddast i “%2$S”.


Wer überwindet, der wird es alles ererben, und ich werde sein Gott sein, und er wird mein Sohn sein. 	 Win yeṭṭfen deg-i ur yeɣli ara a t-kafiɣ s wayen yuklal ; nekk ad iliɣ d Illu-ines, nețța ad yili d mmi ;


Anzeigename * 	 Isem n uskan *


daß ihr esset das Fleisch der Könige und der Hauptleute und das Fleisch der Starken und der Pferde und derer, die daraufsitzen, und das Fleisch aller Freien und Knechte, der Kleinen und der Großen! 	 iwakken aț-țeččem aksum n igelliden, aksum n lɛeskeṛ d wid iḥekkmen fell-asen, aksum n iɛewdiwen d wid i ten-irekben, aksum n yemdanen, ama d iḥeṛṛiyen ama d aklan, s umeqqran s umeẓyan.


Fernzugriff 	 Anekcum anmeggag


Auf Thema antworten: {title} 	 Err ɣef uwennit: {title}


Und sie brachten ihn her zu ihm. Und alsbald, da ihn der Geist sah, riß er ihn; und er fiel auf die Erde und wälzte sich und schäumte. 	 akken kan iwala Sidna Ɛisa, aṛuḥani-nni yebda yețhuccu aqcic-nni, yesseɣli-t ɣer lqaɛa yessemṛareɣ-it armi i s-d yessufeɣ tikufta.


und der heilige Geist fuhr hernieder in leiblicher Gestalt auf ihn wie eine Taube und eine Stimme kam aus dem Himmel, die sprach: Du bist mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe. 	 Ṛṛuḥ iqedsen yers-ed fell-as s ṣṣifa icuban titbirt. Yiwet n taɣect tekka-d seg yigenni tenna-d : Kečč, d mmi eɛzizen, deg-k i gella lfeṛḥ-iw.


7. Prinzip 	 Ansay 7


Desgleichen auch ein Levit; da er kam zu der Stätte und sah ihn, ging er vorüber. 	 Iɛedda-d daɣen seg webrid-nni yiwen wemṛabeḍ n at Lewwi, iwala-t, ikemmel abrid-is iṛuḥ.


Sie brauchen ein Update! Bleiben Sie in weniger als einer Minute geschützt.
 Verwenden Sie ab sofort Ihren neuen Firefox, um das Beste beim Surfen und der Anpassbarkeit im Internet zu erleben.
 Es geht schnell und ist kostenlos! 	 Tesriḍ lqem! Qqim d aɣlsan deg kra n wakud kan.
 Bdu s useqdec n Firefox amaynut i tunigin ifazen akked waggan di Web.
 S zreb u baṭel!


Alle Cookies blockieren (stört die Funktionsweise von Websites) 	 Ad isewḥel meṛṛa inagan n tuqqna (ad iwḥel ismal ur teddun ara)


Grafikadresse kopieren 	 Nγel tansa n tugna


Mehr hochbewertete Erweiterungen 	 Isiɣzaf yettwaszemlen ugar


und sprach: Tut Buße, das Himmelreich ist nahe herbeigekommen! 	 iqqaṛ-ed : Tubet, beddlet tikli, axaṭer tagelda n igenwan tqeṛṛeb-ed.


Inhalte 	 Igburen


Kein freier Speicherplatz auf dem Datenträger 	 Ulac adeg deg uḍebsi


So wir denn nun haben, liebe Brüder, die Freudigkeit zum Eingang in das Heilige durch das Blut Jesu, 	 Ay atmaten, imi uzzlen idammen n Ɛisa Lmasiḥ fell-aneɣ, nețkel a nekcem ɣer wemkan iqedsen,


Das Volk aber, das vorging und nachfolgte, schrie und sprach: Hosianna dem Sohn Davids! Gelobt sei, der da kommt in dem Namen des HERRN! Hosianna in der Höhe! 	 Lɣaci yezwaren zdat Sidna Ɛisa d wid i t-id-iḍefṛen, țɛeggiḍen s lfeṛḥ qqaṛen : Ḥusana i mmi-s n Sidna Dawed ! Ițțubarek win i d-yusan s yisem n Sidi Ṛebbi ! Ḥusana deg imukan eɛlayen.


Bei nächster Ausnahme anhalten 	 Hbes deg tuttra i d-iteddun


User-Agent anzeigen 	 Sken ameggi aseqdac


Sammlung gespeichert! 	 Tagrumma tettwasekles!


Mitwirkenden hinzufügen 	 Rnu imttekki


HTTP-Laden ist mit dem Status %1$S fehlgeschlagen. Laden der Medienressource %2$S fehlgeschlagen. 	 Asali HTTP ur yedda ara.Yeera-d addad %1$S.Asali n teɣbalut allal n teywalt %2$S ur yedda ara.


Kongo-Sprache 	 Kungu


Alle ausklappen 	 Snefli akk


Und die Stadt bedarf keiner Sonne noch des Mondes, daß sie scheinen; denn die Herrlichkeit Gottes erleuchtet sie, und ihre Leuchte ist das Lamm. 	 Tamdint-agi ur teḥwaǧ iṭij, ur teḥwaǧ agur iwakken a s-d-fken tafat axaṭer ț-țamanegt n Sidi Ṛebbi i ț-ițnewwiṛen, yerna d Izimer i d lmeṣbeḥ-ines.


In einigen Fällen kann ein Werbeblocker dazu beitragen, dass Ihr Browser schneller wird. Wenn eine Anzeige geladen wird, kann dies eine Website verlangsamen. Gleichzeitig dauert es länger, das Gesuchte zu finden, wenn Sie zu beschäftigt sind, eine weitere Anzeige zu schließen. 	 Tikwal, amseḥel n udellel yezmer ad imudd tallelt i yiminig-ik akken ad yeddu s zreb. Ticki yettali-d udellel, yezmer ad yerr asmel ẓẓay. Ihi, ad yawi ugar n wagud akken ad d-yaf ayen i tettnadiḍ ladɣa ma tceɣleḍ deg umdal n udellel-nniden.


Browser-Werkzeuge für mehrere Prozesse 	 Tabwaḍt n yifecka n yiminig aget akala


Name der Pseudoklasse oder des Pseudoelements 	 isem n wazun-taɣṛit neɣ azun-aferdis


Er aber sprach zu ihm: Mensch, wer hat mich zum Richter oder Erbschichter über euch gesetzt? 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Ay argaz, anwa i yi-sbedden iwakken ad bḍuɣ gar-awen ?


Links in Tabs anstatt in neuen Fenstern öffnen 	 Ldi iseɣwan deg iccaren deg umḍiq n isfuyla imaynuten


Wenn es aber sich bekehrte zu dem HERRN, so würde die Decke abgetan. 	 meɛna m'ara d-yuɣal wul n wemdan ɣer Sidi Ṛebbi, leḥjab-nni itekkes ;


Da sie aber sie nicht fanden, schleiften sie den Jason und etliche Brüder vor die Obersten der Stadt und schrieen: Diese, die den ganzen Weltkreis erregen, sind auch hergekommen; 	 Imi ur ten-ufin ara, zuɣṛen-d Yazun d kra n watmaten ɣer lḥukkam n temdint, bdan țɛeggiḍen : D irgazen-agi i gerwin ddunit, atan usan-d armi d ɣuṛ-nneɣ,


Und der siebente Engel posaunte: und es wurden große Stimmen im Himmel, die sprachen: Es sind die Reiche der Welt unsers HERRN und seines Christus geworden, und er wird regieren von Ewigkeit zu Ewigkeit. 	 Lmelk wis sebɛa yewwet lbuq. Kra n tuɣac ɛlayen țɛeggiḍent deg igenni qqaṛent-ed : Lḥekma n ddunit tuɣal ɣer ifassen n Sidi Ṛebbi akk-d Lmasiḥ ines ; ad yeḥkem si lǧil ɣer lǧil.


Überprüfe Informationen 	 Asenqed n telɣut


Verbunden 	 Yeqqen


Jesus spricht zu ihm: So ich will, daß er bleibe, bis ich komme, was geht es dich an? Folge du mir nach! 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ma bɣiɣ ad yidir alamma d asm'ara d-uɣaleɣ, d acu i k yecqan ? Kečč tbeɛ-iyi-d !


Benutzerkonto aktualisiert. 	 Amiḍa yettusnifel.


Doch darin freuet euch nicht, daß euch die Geister untertan sind. Freuet euch aber, daß eure Namen im Himmel geschrieben sind. 	 lameɛna ur feṛṛḥet ara imi i tḥekkmem ɣef leǧnun, feṛḥet imi ismawen-nwen țwajerden deg igenwan.


Darnach, als sie geschwiegen hatten, antwortete Jakobus und sprach: Ihr Männer, liebe Brüder, höret mir zu! 	 Mi kfan ameslay, inṭeq Yeɛqub yenna-d : Ay atmaten, ḥesset-iyi-d : Tura


Stellen Sie sicher, dass eine CSV- oder TSV-Datei ausgewählt ist. 	 Ḍmen tferneḍ afaylu CSV neɣ TSV.


Und er sprach zu mir: Die Wasser, die du gesehen hast, da die Hure sitzt, sind Völker und Scharen und Heiden und Sprachen. 	 Lmelk yenna-yi-d daɣen : Aman-agi n isaffen i twalaḍ i ɣef tesbedd lḥekma-s tmeṭṭut-nni tucmiț, țmettilen-d igduden, lɣaci d leǧnas n mkul tutlayt.


Siehe, der Arbeiter Lohn, die euer Land eingeerntet haben, der von euch abgebrochen ist, der schreit, und das Rufen der Ernter ist gekommen vor die Ohren des HERRN Zebaoth. 	 Teččam lḥeqq n wid imegren igran-nwen, slet-asen i wigi ițcetkin ɣef lbaṭel-nwen, Sidi Ṛebbi Bab n tezmert yesla-d i leɛyaḍ-nsen.


Hiri-Motu 	 Hiri Muṭu


Treiber 	 Inuḍafen


Beste Übereinstimmung 	 Tanmeɣrut tufrint


Fehler 500 	 Tuccḍa 500


Diese Datei wird nicht oft heruntergeladen und das Öffnen könnte nicht sicher sein. Sie könnte einen Virus enthalten oder unerwartete Änderungen an Ihren Programmen oder Einstellungen vornehmen. 	 Afaylu-a ur yettwasidar ara s tugett udiɣ yezmer ur yettili ara d aɣelsan ma yella teldiḍ-t-id. Yezmer ad yegber ivirusen neɣ ad isnifel ahilen d iɣewwaṛen-inek.


Die folgenden Dokumente werden permanent aus der Datenbank entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Nutzen Sie zum Abbrechen die Zurück-Schaltfläche Ihres Browsers. 	 Isemliyen agi ad ttwakksen ilebda si taffa n isefka. Ur tettizmired ara ad ten-tid-erreḍ. Akken ad tesfesxeḍ , seqdec taqeffalt n tuɣalin ɣer deffir n iminig inek .


Er sprach zu ihm: Hören sie Mose und die Propheten nicht, so werden sie auch nicht glauben, wenn jemand von den Toten aufstünde. 	 Ibṛahim yerra-yas : M'ur semḥessen ara i ccariɛa n Musa d lenbiya, atan ɣas ma yuɣal yiwen si lmegtin ur as-smeḥsisen ara.


Wir versehen uns aber zu euch in dem HERRN, daß ihr tut und tun werdet, was wir euch gebieten. 	 Nesɛa laman ɣuṛ-es fell-awen belli txeddmem yerna aț-țkemlem aț-țxedmem ayen i ɣef i kkun-nweṣṣa.


Weitere Übersetzungswerkzeuge ansehen 	 Wali ugar n yifecka n tsuqilt


Und wenn tausend Jahre vollendet sind, wird der Satanas los werden aus seinem Gefängnis 	 M'ara ɛeddin walef iseggasen agi, Cciṭan a d-yețwaserreḥ si lḥebs,


Denn daß ich das Evangelium predige, darf ich mich nicht rühmen; denn ich muß es tun. Und wehe mir, wenn ich das Evangelium nicht predigte! 	 Ur țzuxxuɣ ara s yiman-iw imi țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ, axaṭer țwaḥeṛseɣ ad beccṛeɣ. A nnger-iw ma yella ur beccṛeɣ ara lexbaṛ-agi n lxiṛ.


Signalton ausgeben, wenn eine Taste:Beep when a key is 	 Beep when a key is


Ungültige Kombination 	 Yir tuddsa


Sintemal auch Christus einmal für unsre Sünden gelitten hat, der Gerechte für die Ungerechten, auf daß er uns zu Gott führte, und ist getötet nach dem Fleisch, aber lebendig gemacht nach dem Geist. 	 Lmasiḥ s yiman-is immut ; s lmut-agi-ines i gefra tamsalt n ddnub n yemdanen. Nețța yellan d aḥeqqi, immut ɣef ddemma n imednuben meṛṛa iwakken a kkun-yawi ɣer Sidi Ṛebbi. Nɣan lgețța-s meɛna yuɣal-ed ɣer tudert s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen.


Melden Sie sich mit Ihrem &syncBrand.fxAccount.label; an, um bereits mit dieser Installation von &brandShortName; gespeicherte Firefox-Daten zu synchronisieren. 	 Akken ad temtawi telɣut i teslekseḍ deg Firefox s usbeddi-a n &brandShortName;, qqen s &syncBrand.fxAccount.label;-inek.


Von den geistlichen Gaben aber will ich euch, liebe Brüder, nicht verhalten. 	 Ay atmaten, ur bɣiɣ ara aț-țeqqimem mbla tamusni ɣef wayen yeɛnan ayen i d-yețțak Ṛṛuḥ iqedsen.


welche sprachen: Der HERR ist wahrhaftig auferstanden und Simon erschienen. 	 Nnan-asen-d : ?-țideț Sidna Ɛisa iḥya-d, yesban ed iman-is i Semɛun.


Fragen zu Ihren Abonnements? Unser Hilfe-Team unterstützt Sie gerne: 	 Tesɛiḍ isteqsiyen ɣef yijerriden-ik•im? Tarbaɛt-nneɣ n tallelt a-tt-an da ad ak•am-d-tefk afus:


_öffne URL 	 _Ldi URL


Die Händler solcher Ware, die von ihr sind reich geworden, werden von ferne stehen vor Furcht ihrer Qual, weinen und klagen 	 Wid yețțaɣen znuzun leḥwayeǧ di temdint-agi yuɣalen d imeṛkantiyen, ad qqimen mebɛid ad aggaden a ten-taweḍ twaɣit, ad țrun, ad ilin di leḥzen ;


stand er von Abendmahl auf, legte seine Kleider ab und nahm einen Schurz und umgürtete sich. 	 Yekker ɣef yimensi, yekkes abeṛnus-is, yeddem-ed yiwen ubeḥnuq (ucettiḍ) yebges yis.


Ich kenne dieses Unternehmen oder die Website nicht. Warum bin ich von dem Datenleck betroffen? 	 Ur ssineɣ ara yiwet ger tkebbaniyin-agi neɣ ismal-agi. Acuɣer iyi-teɛna trewla-agi?


Paulus aber und Barnabas sprachen frei und öffentlich: Euch mußte zuerst das Wort Gottes gesagt werden; nun ihr es aber von euch stoßet und achtet euch selbst nicht wert des ewigen Lebens, siehe, so wenden wir uns zu den Heiden. 	 Lameɛna Bulus d Barnabas nnan-asen ɛinani : I kunwi d imezwura iwumi ilaq ad ițțubecceṛ wawal n Sidi Ṛebbi, meɛna imi ur t-teqbilem ara, tḥusbem iman-nwen ur tuklalem ara tudert n dayem, ihi a nezzi ɣer wid ur nelli ara n wat Isṛail.


Da standen sie und fragten nach Jesus und redeten miteinander im Tempel: Was dünkt euch, daß er nicht kommt auf das Fest? 	 Lɣaci-nni țqelliben ɣef Sidna Ɛisa, țmesteqsayen deg ufrag n lǧameɛ, qqaṛen : D acu i twalam ? A d-yas ad iɛeggeḍ ?


Weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde. 	 Imi temmuzeɣleḍ ur teḥmiḍ, ur tsemmḍeḍ, atan a k-id-erreɣ seg imi-w ;


Besuchen Sie firefox.com/pair mit Firefox auf Ihrem Computer, um Ihren QR-Code abzurufen. 	 Rzu ɣer firefox.com/pair ideg Firefox ɣef uselkim-ik akken ad tawiḍ tangalt-ik QR.


Denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeist. Ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich getränkt. Ich bin Gast gewesen, und ihr habt mich beherbergt. 	 Axaṭer lliɣ lluẓeɣ tefkam-iyi ččiɣ, ffudeɣ tefkam-iyi swiɣ, usiɣ-ed d abeṛṛani testeṛḥbem yis-i,


Mit anderem Programm ansehen 	 Ldi s umeɣṛi-nniḍen PDF


#1 Tab wurde von #2 empfangen.;#1 Tabs wurden von #2 empfangen. 	 #1 n yiccer ilḥeq-d seg #2.;#1 n waccaren leḥqen-d seg #2


Roboter haben blanke Metall...hinterteile, die nicht geleckt werden sollten. 	 Iṛubuten ɣur-sen iḍaṛṛen n wuzzal ittebṛuṛuqen ur issefk ad tkercem.


Gehorcht euren Lehrern und folgt ihnen; denn sie wachen über eure Seelen, als die da Rechenschaft dafür geben sollen; auf daß sie das mit Freuden tun und nicht mit Seufzen; denn das ist euch nicht gut. 	 Aɣet awal i wid i wen-immalen abrid, ḍuɛet-țen axaṭer țɛassan fell awen, ẓran a d-yas wass deg ara ten-iḥaseb Sidi Ṛebbi ɣef lxedma nsen. Akka ara xedmen ccɣel-nsen akken ilaq s lfeṛḥ mačči s leḥzen neɣ m'ulac ur tseɛɛum ara lfayda.


vor %(number)d Monat 	 %(number)d n wayyuren aya


Petrus, voll des Heiligen Geistes, sprach zu ihnen: Ihr Obersten des Volkes und ihr Ältesten von Israel, 	 Dɣa Buṭrus yeččuṛen d Ṛṛuḥ iqedsen, yenna-yasen :


Jesus sprach: Hebt den Stein ab! Spricht zu ihm Martha, die Schwester des Verstorbenen: HERR, er stinkt schon; denn er ist vier Tage gelegen. 	 Sidna Ɛisa yenna : Kkset azṛu-yagi ! Marṭa weltma-s n lmegget-nni tenna : A Sidi, ṛebɛa wussan aya segmi yețwamḍel, ad yili yebda yețriḥ !


wovon etliche sind abgeirrt und haben sich umgewandt zu unnützem Geschwätz, 	 Llan kra n yemdanen ffɣen i webrid, țmeslayen kan ɣef wayen ur nesɛi lmeɛna.


„Mit Thimble zu arbeiten war eine tolle Erfahrung. Der Quelltext ist gut geschrieben und die Mentoren sind sehr hilfsbereit. Es ist eines der besten Projekte für den Einstieg bei Open Source und ich habe viel über bewährte Methoden bei Open Source gelernt.“ 	 « Axeddim ɣef Thimble d tarmit ifazen. Tangalt tettwaru akken iwata daɣen iselmaden ɣur-sen lḥir, d uḥdiqen. D yiwen seg isenfaṛen meqqren anida ara txedmeḍ ma tebɣiḍ ad tebduḍ axeddim deg uɣbalu yeldin daɣen lemdeɣ ddeqs ɣef tixbula ifazen n uɣbalu yeldin ».


Und am andern Tage kam er zu ihnen, da sie miteinander haderten, und handelte mit ihnen, daß sie Frieden hätten, und sprach: Liebe Männer, ihr seid Brüder, warum tut einer dem andern Unrecht? 	 Azekka-nni iwala sin yergazen n wat Isṛail țnaɣen wway gar-asen, iger iman-is, yeɛṛed a ten-ifru, yenna-yasen : Eɛni mačči d atmaten i tellam ? Acimi i tețțnaɣem wway gar-awen ?


Zwar meinte ich auch bei mir selbst, ich müßte viel zuwider tun dem Namen Jesu von Nazareth, 	 Ma d nekkini, di tazwara ɛeṛdeɣ ad xaṣmeɣ s wayen yellan di tezmert-iw, isem-agi n Ɛisa Anaṣari ;


Jetzt löschen 	 Sizdeg Tura


Beginn 	 Senker


oder melden Sie sich mit Ihrem aktuellen Benutzerkonto an 	 neɣ kcem s umiḍan inek amiran


Gedruckt 	 Ittwasiggez


Ruf 	 Tisellet


Ich sage dir wahrlich: Du wirst nicht von dannen herauskommen, bis du auch den letzten Heller bezahlest. 	 A k-iniɣ tideț : ur d-țeffɣeḍ ara syenna alamma txellṣeḍ aṣurdi aneggaru n ṭṭlaba-inek.


Bildung 	 Asegmi


Wer ist ein Lügner, wenn nicht, der da leugnet, daß Jesus der Christus sei? Das ist der Widerchrist, der den Vater und den Sohn leugnet. 	 Anwa i d akeddab anagar win inekkṛen belli Ɛisa d Lmasiḥ. Aɛdaw n Lmasiḥ, d winna i gnekkṛen Baba Ṛebbi akk-d Mmi-s.


Ich aber sage euch: Wer mit seinem Bruder zürnet, der ist des Gerichts schuldig; wer aber zu seinem Bruder sagt: Racha! der ist des Rats schuldig; wer aber sagt: Du Narr! der ist des höllischen Feuers schuldig. 	 Ma d nekk a wen-iniɣ : kra n win ara izeɛfen ɣef gma-s, ad iɛeddi di ccṛeɛ. Win ara yinin i gma-s : « ay abuhal, » ad ibedd zdat wesqamu n ccraɛ. Win ara yinin i gma-s : « ay amehbul, » yuklal ad ikcem ɣer ǧahennama.


daß mich, wenn ich abermals komme, mein Gott demütige bei euch und ich müsse Leid tragen über viele, die zuvor gesündigt und nicht Buße getan haben für die Unreinigkeit und Hurerei und Unzucht, die sie getrieben haben. 	 Uggadeɣ m'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen, ad ssetḥiɣ yis-wen zdat Sidi Ṛebbi ; uggadeɣ ad țruɣ ɣef waṭas deg-wen iɛacen zik-nni di ddnub yerna ar ass-a ur tuben, ur rrin aḍar ɣef lefsed-nsen, ɣef yir tikli-nsen akk-d ticmatin i xeddmen.


Das ist gewißlich wahr und ein teuer wertes Wort, daß Christus Jesus gekommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen, unter welchen ich der vornehmste bin. 	 Awal-agi d awal n tideț yuklalen ad ițwaqbel s lekmal-is : « Ɛisa Lmasiḥ yusa-d ɣer ddunit iwakken ad isellek imednuben ».


Gedrückt 	 Yettwasenned


Was ist denn nun mein Lohn? Daß ich predige das Evangelium Christi und tue das frei umsonst, auf daß ich nicht meine Freiheit mißbrauche am Evangelium. 	 Ihi, d acu i d lexlaṣ-iw ? D lfeṛḥ i seɛɛuɣ m'ara țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ mbla lexlaṣ, mbla ma ssutreɣ lḥeqq-iw.


Passen Sie den Bildschirm Ihres Firefox-OS-Handys an. 	 Mudd udem i ugdil-ik deg tiliɣri-ik Firefox OS.


Verbindungs-Zeitüberschreitung. Überprüfen Sie die Fehlerkonsole auf beiden Geräten auf mögliche Fehlermeldungen. Öffnen Sie die Web-Konsole erneut, um es noch einmal zu versuchen. 	 Tuqqna tezri. Senqed tadiwen n tuccḍa ɣef iznan n tuccḍiwin. Ldi tikelt nniḍen tadiwent Web sakin ɛreḍ tikelt niḍen.


Leer 	 Ilem.


Die Direktive '%1$S' sollte nicht mehr verwendet werden. Bitte verwenden Sie stattdessen die Direktive 'worker-src' zum Kontrollieren von Workern bzw. die Direktive 'frame-src' zum Kontrollieren von Frames. 	 Tazunfalit ‘%1$S’ tezri. Ma ulac aɣilif seqdec tazunfalit ‘worker-src’ i wakken ad tsneqḍeḍ inmahalen, neɣ tazunfalit ‘frame-src’ akken ad tsenqḍeḍ leryuf.


Spielekonsolen 	 Tidiwanin n wurar


Darnach schied Paulus von Athen und kam gen Korinth 	 Bulus iṛuḥ si temdint n Atinya ɣer temdint n Kurintus.


Dieses Add-on konnte nicht installiert werden, da es nicht das von %1$S erwartete Add-on ist. 	 Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara d uzegrir %1$S itturajun.


Verwendung des registerProtocolHandler im Privaten Modus nicht möglich. 	 Ur izmir ar ad iseqdec registerProtocolHandler deg uskar uslig n tinugin.


Öffnen Sie die Einstellungen und wählen Sie „Mit Firefox anmelden“, um die Einrichtung abzuschließen 	 Ldi iɣewwaṛen sakin fren Qqen s Firefox akken ad tfakeḍ tawila


Verwende einen Passwort-Manager 	 Seqdec amsefrak n wawalen uffiren


Jetzt aktivieren: 	 Rmed tura:


Da sprachen die Pharisäer zu ihm: Du zeugst von dir selbst; dein Zeugnis ist nicht wahr. 	 Ifariziyen nnan-as : Tețcehhiḍeḍ ɣef yiman-ik, cchada-inek ur tṣeḥḥa ara.


Da die von Jesu hörte, kam sie im Volk von hintenzu und rührte sein Kleid an. 	 Mi tesla heddṛen ɣef Sidna Ɛisa , tṛuḥ-ed deffir-es ger lɣaci, tennul ajellab-is.


Nutzen Sie eine beliebige E-Mail-App – nicht nur Mail – mit Firefox. 	 Seqdec asnas imayl win ibγun illi- mačči kan Mail - s Firefox.


Es grüßen euch alle Heiligen, sonderlich aber die von des Kaisers Hause. 	 Atmaten akk yellan yid-i țsellimen fell-awen. Wid akk yellan seg ugdud n Sidi Ṛebbi țsellimen fell-awen, abeɛda wid yellan d iqeddacen n Qayṣer.


Und er sprach zu einem andern: Folge mir nach! Der sprach aber: HERR, erlaube mir, daß ich zuvor hingehe und meinen Vater begrabe. 	 Dɣa yenna i yiwen nniḍen : Eyya-d aț-țedduḍ yid-i. Yerra-yas : A Sidi, serreḥ-iyi uqbel ad ṛuḥeɣ ad meḍleɣ baba.


Neu synchronisieren 	 Ales amtawi


Zum Ausblenden der Symbolleiste scrollen 	 Drurem i wakken ad teffreḍ agalis n yifecka


Und die Apostel kamen wieder und erzählten ihm, wie große Dinge sie getan hatten. Und er nahm sie zu sich und entwich besonders in eine Wüste bei der Stadt, die da heißt Bethsaida. 	 Mi d-uɣalen ṛṛusul n Sidna Ɛisa, bdan ḥekkun-as ayen akk i xedmen. Yewwi-ten yid-es ɣer yiwen wemkan, ɣer tama n taddart n Bitsayda akken ad qqimen weḥḥed-sen.


Darnach war ein Fest der Juden, und Jesus zog hinauf gen Jerusalem. 	 Ɛeddan kra n wussan, Sidna Ɛisa yuli ɣer temdint n Lquds akken ad yeḥdeṛ i lɛid n wat Isṛail.


auf daß sie alle den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren. Wer den Sohn nicht ehrt, der ehrt den Vater nicht, der ihn gesandt hat. 	 iwakken imdanen meṛṛa ad qadṛen Mmi-s akken țqadaṛen Baba-s. Win ur nqudeṛ ara Mmi-s ur iqudeṛ ara Baba-s i t-id iceggɛen.


Einreichung für Sperrliste anzeigen 	 Wali tabdart n usewḥel n tuzniwin


Wenn du von einem Datenleck betroffen bist, sind deine Freunde, deine Familie oder deine Online-Kontakte es wahrscheinlich auch. Lass auch sie von { -product-name-nowrap } wissen. 	 Ma yella isefka-ik tḥuza-ten tkerḍa, tagnit meqqret akken talɣut n yimeddukal-ik, uqṛiben-ik neɣ timussniwin-ik srid ad tettwaɣ daɣen. Mmeslay-asen ɣef { -product-name-nowrap }.


Und er sprach zu ihnen: Ihr werdet freilich zu mir sagen dies Sprichwort: Arzt, hilf dir selber! Denn wie große Dinge haben wir gehört, zu Kapernaum geschehen! Tue also auch hier, in deiner Vaterstadt. 	 Dɣa yenna-yasen : ?riɣ belli a yi-d-tinim lemtel-agi : « A ṭṭbib sseḥlu iman-ik,» neɣ « xdem dagi di tmurt-ik ayen i nesla txedmeḍ-t di temdint n Kafernaḥum.»


Tipps und Tricks 	 Timaheltin d tixbula


Und ich sah, und siehe, eine weiße Wolke. Und auf der Wolke saß einer, der gleich war eines Menschen Sohn; der hatte eine goldene Krone auf seinem Haupt und in seiner Hand eine scharfe Sichel. 	 Walaɣ asigna d amellal, ɣef wusigna-nni yeqqim yiwen lxelq ițemcabi i wemdan. Yesɛa taɛeṣṣabt n ddheb ɣef wuqeṛṛuy-is, yeṭṭef amger iqeḍɛen deg ufus-is.


Ich muß menschlich davon reden um der Schwachheit willen eures Fleisches. Gleichwie ihr eure Glieder begeben habet zum Dienst der Unreinigkeit und von einer Ungerechtigkeit zur andern, also begebet auch nun eure Glieder zum Dienst der Gerechtigkeit, daß sie heilig werden. 	 Tura a wen-d-hedṛeɣ s lɛeqliya nwen iwakken aț-țfehmem axaṭer annect-agi yewɛeṛ i lefhama. Am akken tsellmem iman-nwen zik d aklan i lɛaṛ iwakken aț-țxedmem lɛaṛ, tura sellmet iman-nwen d aklan i lḥeqq d ṣṣwab iwakken aț-țeṣfu tudert-nwen.


Laden Sie die Firefox-Erweiterungen herunter, um sicher und privat zu surfen. Entdecken Sie Erweiterungen, mit denen hinterlistige Werbe-Tracker gestoppt werden, die Surf-Chronik problemlos gelöscht werden kann und vieles mehr. 	 Sider isiɣzaf Firefox akken ad tinigeḍ s wudem aɣelsan akked tbaḍit. Wali isiɣzaf i izemren ad sḥebsen ineḍfaren n udellel deg uḍfar-nsen, sfeḍ s wudem fessusen amazray, d wayen-nniḍen.


ANSI X9.57 DSA-Signatur 	 Azmul ANSI X9.57 DSA


[{product}] Übersicht über die Wissensdatenbank 	 [{product}] Tafelwit n usenqed n taffa n tmussniwin


%s wurde zu den Mozillianern eingeladen. Er erhält eine E-Mail mit weiteren Instruktionen. Du kannst, wenn du möchtest, einen weiteren Mozillianer einladen. 	 %s ttwaɣeṛḍen ad ilin d imuẓilyanen. Ad d-remsen imayl igebren tinaḍinamek ara ddun ɣer usmel. Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ imuẓilyanen nniḍen ma tebɣiḍ.


Erfahren Sie, wie man ein Add-on entwickelt 	 Issin amek ara tesniflid azegrir


{n}

 Stimme für „hilfreich“

{n}

afran yelhan


Um der Ursache willen habe ich euch gebeten, daß ich euch sehen und ansprechen möchte; denn um der Hoffnung willen Israels bin ich mit dieser Kette umgeben. 	 Daymi i bɣiɣ a kkun-ẓreɣ, ad mmeslayeɣ yid-wen axaṭer ɣef ddemma n usirem n wat Isṛail i țwarzeɣ s snasel-agi.


Sie aber gedachten bei sich selbst und sprachen: Sagen wir: Vom Himmel, so wird er sagen: Warum habt ihr ihm denn nicht geglaubt? 	 Bdan țemcawaṛen wway gar-asen, qqaṛen : Ma nenna-yas d Ṛebbi, a ɣ-d yini iwacu ihi ur tuminem ara yis ?


%1$S wurde aus Sicherheits- und Stabilitätsgründen deaktiviert. 	 %1$S yensa imi d-imuger uguren n tɣellist neɣ n urkad.


Der Königische sprach zu ihm: HERR, komm hinab, ehe denn mein Kind stirbt! 	 Lḥakem n ddewla yenna-yas : A Sidi, di leɛnaya-k ɣiwel uqbel ad yemmet mmi !


Ihr Browser unterstützt den Video-Tag nicht 	 Iminig agi ur issefrak ara terekkizt n tvidyut


Alle Haltepunkte entfernen 	 Kkes akk igazen n uzgu


Und er fing abermals an, zu lehren am Meer. Und es versammelte sich viel Volks zu ihm, also daß er mußte in ein Schiff treten und auf dem Wasser sitzen; und alles Volk stand auf dem Lande am Meer. 	 Sidna Ɛisa yebda daɣen yețbecciṛ rrif n lebḥeṛ n tmurt n Jlili. Imi i d-innejmaɛ ɣuṛ-es waṭas n lɣaci, yuli ɣer teflukt yeqqim. Taflukt-nni tella s ufella n waman, lɣaci yeqqim ɣer lqaɛa, rrif n lebḥeṛ.


denn das Lamm mitten im Stuhl wird sie weiden und leiten zu den lebendigen Wasserbrunnen, und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen. 	 Imi Izimer yellan di tlemmast n ukersi n lḥekma, d nețța ara yilin d ameksa-nsen, a ten-yawi ɣer wanda țazzalen waman n lɛinṣer, Sidi Ṛebbi a sen-yesfeḍ imeṭṭawen seg wallen nsen.


Denn es steht geschrieben: "Sei fröhlich, du Unfruchtbare, die du nicht gebierst! Und brich hervor und rufe, die du nicht schwanger bist! Denn die Einsame hat viel mehr Kinder, denn die den Mann hat." 	 Axaṭer yura : Efṛeḥ kemm a tiɛiqeṛt ur nețțarew ara ! Ɛeggeḍ s lfeṛḥ kemm ur nessin lewjaɛ n tarrawt ! Axaṭer tameṭṭut yețwaḥeqṛen, aț-țes ɛu dderya akteṛ n tin yesɛan argaz-is .


Anzahl der Fehler auf der Seite anzeigen 	 Sken amḍan n tuccḍiwin ɣef usebter


%S (Kamera und Tab einschließlich Audio) 	 %S (takamiṛat, ameslaw n yiccer, d yiccer)


Seite konnte nicht zur Leseliste hinzugefügt werden. Eventuell ist sie bereits enthalten. 	 Ur yezmir ara ad yernu asebter ɣer tebdart n tɣuri. Ahat yella yakan?


Unten 	 Adday


Beenden der Aufzeichnungen durch Eingabe von 	 Seḥbes asekles s usenned ɣef ENTR


denn dieser mein Sohn war tot und ist wieder lebendig geworden; er war verloren und ist gefunden worden. Und sie fingen an fröhlich zu sein. 	 axaṭer mmi-nni i ḥesbeɣ yemmut yuɣal-ed idder, yella yeɛṛeq tura iban-ed ». Dɣa bdan tameɣṛa.


So einfach wie nie: Multi-Tasking mit ganz vielen Tabs. Weil Firefox ab jetzt ein Multi-Prozess-Browser ist. Deine Tabs müssen nicht mehr ewig lange neu laden. Mit 86% weniger Wartezeit, kannst Du also ruckzuck die Tabs wechseln und weitere öffnen. 	 Tura aselkem n ddeqs n twuriwin ɣef tikelt d ayen fessusen s ddeqs n waccaren. Firefox tura d iminig aget-ikalan, ayen yebɣa ad d-yni d akken icceren-ik urmidenur ttawin ara aṭas n wakud akken ad d-alin. S daw n 86 % n uṛaǧu, ad tizmireḍ ad tedduḍ s zreb seg iccer ar wayeḍ ɣas tildiḍ-d ugar n yiccaṛen-nniḍen.


Jesus aber sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer! 	 Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ḥadret iman-nwen seg iɣes n temtunt n ifariziyen d isaduqiyen !


Zugangsdaten erfolgreich synchronisiert 	 Amtawi n yinekcam-ik yemmed


Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Habt ihr nicht das gelesen, was David tat, da ihn hungerte und die mit ihm waren? 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ur teɣṛim ara ayen yexdem ugellid Dawed asmi yelluẓ nețța d imdukkal-is,


Wenn die Seite beschädigt erscheint, möchten Sie möglicherweise den Nur-HTTPS-Modus deaktivieren, um die Seite mit nicht verschlüsseltem HTTP neu zu laden. 	 Ma yella asmel yettban yerreẓ, tzemreḍ ad tsenseḍ kan askar HTTPS i wakken ad talseḍ asali s useqdec HTTP araɣelsan.


Ihr voller Name 	 Isem-ik.m akkit


Ich bin aber höchlich erfreut in dem HERRN, daß ihr wieder wacker geworden seid, für mich zu sorgen; wiewohl ihr allewege gesorgt habt, aber die Zeit hat's nicht wollen leiden. 	 Feṛḥeɣ aṭas am akken ț-țukci i yi-d-ifka Ssid-nneɣ mi walaɣ ul-nwen iɛawed iǧǧuǧeg-ed ɣuṛ-i, tețḥebbiṛem fell-i ; ẓriɣ tețḥebbiṛem fell-i , lameɛna ur wen-d-teɣli ara teswiɛt iwakken a yi-t-id-tbeggnem.


Bauen Sie die perfekte Internetseite 	 Bnu asmel web igarrzen


Die Funktion "Tab senden" ermöglicht es, diesen Link ganz einfach mit Ihrem Handy oder einem anderen mit { -brand-product-name } verbundenen Gerät zu teilen. 	 "Azen Iccer" ad k-yeǧǧ ad siwḍeḍ s wudem afessas aseɣwen-a ɣer tiliɣri-ik neɣ yal ibenk-nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-ik { -brand-product-name }.


Zweit-E-Mail-Adresse 	 Imayl wis sin


wie er vorzeiten geredet hat durch den Mund des Propheten: 	 am akken i t-id-ixebbeṛ Sidi Ṛebbi si zzman iɛeddan, seg yimi n lenbiya iqedsen :


eine Änderung, eine neue Funktion oder ein Einstiegsprojekt vorzuschlagen 	 Suter abeddel, tamahilt tamaynut neɣ asenfaṛ akken ad tebduḍ akken iwata


oder die Entwickler bitten, sie verifizieren zu lassen. 	 neɣ suter aneflay aten id-isenqed.


Wie ich dich ermahnt habe, daß du zu Ephesus bliebest, da ich nach Mazedonien zog, und gebötest etlichen, daß sie nicht anders lehrten, 	 Akken i k-nhiɣ uqbel ad ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Masidunya qqim di temdint n Ifasus f+ iwakken ur tețțaǧǧaḍ ara kra n yemdanen ad slemden ayen i gxulfen tikli di liman,


Interessiert Sie Open Source?
Helfen Sie uns, Thimble zu entwickeln und zu verbessern! 	 Tḥemmleḍ aɣbalu yeldin?
 Mudd-aɣ-d afus ad t-nfeṣṣel daɣen ad nesnerni Thimble!


XPath-Verarbeitungsfehler: ':' nicht erwartet: 	 Tuccḍa di tesleṭ n XPath: ':' itturaju:


Und es fragte ihn ein Oberster und sprach: Guter Meister, was muß ich tun, daß ich das ewige Leben ererbe? 	 Yiwen umeṛkanti isteqsa Sidna Ɛisa yenna-yas : Ay argaz n lɛali, d acu i yi ilaqen a t-xedmeɣ iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ?


demselben Gott, der allein weise ist, sei Ehre durch Jesum Christum in Ewigkeit! Amen. 	 Lɛaḍima i Sidi Ṛebbi awḥid, Bab n tmusni d leɛqel, s Sidna Ɛisa Lmasiḥ si lǧil ɣer lǧil ! Amin !


Jetzt Dateien sicher senden 	 Bdu tuzna n yifuyla s wudem aɣelsan


Aber es kommt die Zeit und ist schon jetzt, daß die wahrhaftigen Anbeter werden den Vater anbeten im Geist und in der Wahrheit; denn der Vater will haben, die ihn also anbeten. 	 Lameɛna iteddu-d lweqt yerna yewweḍ-ed, anda lmumnin n ṣṣeḥ ad ɛebbden Baba Ṛebbi s Ṛṛuḥ, s tideț, axaṭer d lmumnin-agi n ṣṣeḥ i gebɣa Baba Ṛebbi.


Startseiten-Auswahl 	 Afran n Usebter Agejdan


und bringet ein gemästet Kalb her und schlachtet's; lasset uns essen und fröhlich sein! 	 Awit-ed agenduz-nni yeṭṭuqten tezlum-t a t-nečč, a nexdem tameɣṛa ;


{locale} | Daten zur Sprache 	 [{locale}] inammalen n tutlayt


welche dienen dem Vorbilde und dem Schatten des Himmlischen; wie die göttliche Antwort zu Mose sprach, da er sollte die Hütte vollenden: "Schaue zu," sprach er, "daß du machest alles nach dem Bilde, das dir auf dem Berge gezeigt ist." 	 Ccɣel i xeddmen lmuqedemin agi d lemtel, d ccbiha n wayen yellan deg igenwan. Mi gekker Sidna Musa ad isbedd aqiḍun n temlilit, Sidi Ṛebbi yenna yas : -- Muqel ! Xdem kullec am lemtel i k-d-ssekneɣ deg wedrar.


An Seitenbreite anpassen 	 Ṣeggem almend n tehri n tferkit


Und nun, HERR, siehe an ihr Drohen und gib deinen Knechten, mit aller Freudigkeit zu reden dein Wort, 	 I tura, a Sidi Ṛebbi, wali-d amek akka i ɣ ssaggaden ; efk-aɣ-d a Sidi Ṛebbi tazmert s wayes ara nbecceṛ awal-ik s ṭṭmana mbla akukru.


Die Seite wurde neu geladen, weil die Zeichenkodierungs-Deklaration des HTML-Dokuments im Frame beim Vorverarbeiten der ersten 1024 Zeichen der Datei nicht gefunden wurde. Die Kodierungs-Deklaration muss in die ersten 1024 Zeichen der Datei verschoben werden. 	 Asebter yuli-d tikelt nniḍen, acku taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin n isemli HTML ulac-itt deg tesleṭ n 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu. Issefk taseɣṛut n usettengel n tfinaɣin ad tuɣal ɣeṛ 1024 n itamḍanen imezwura n ufaylu.


Grund für die Trennung… 	 Tazɣint n tuffɣa si tuqqna…


Und es erschienen ihnen Zungen, zerteilt, wie von Feuer; und er setzte sich auf einen jeglichen unter ihnen; 	 Sehṛen-asen-d am akken d ilsawen n tmes ițemfaṛaqen wway gar-asen, rsen-d ɣef yal yiwen deg sen.


Keine Downloads 	 Ulac isidar


Aber ich sage euch, die ihr zuhört: Liebet eure Feinde; tut denen wohl, die euch hassen; 	 Ma d nekk a wen-iniɣ i kunwi i d-ițḥessisen : ḥemmlet iɛdawen-nwen, xedmet lxiṛ i wid i kkun-ikeṛhen.


Dieser führte sie aus und tat Wunder und Zeichen in Ägypten, im Roten Meer und in der Wüste vierzig Jahre. 	 D nețța i ten-id-issufɣen si tmurt n Maṣer. Yexdem aṭas n lbeṛhanat d leɛǧayeb di tmurt-nni, di lebḥeṛ azeggaɣ, deg unezṛuf n Sinay, anda akken qqimen ṛebɛin iseggasen.


allermeist aber die, so da wandeln nach dem Fleisch in der unreinen Lust, und die Herrschaft verachten, frech, eigensinnig, nicht erzittern, die Majestäten zu lästern, 	 Ad iɛaqeb widak-nni i gxeddmen lefsad, ițnadin anagar lebɣi n tnefsit-nsen, imi ur țțaken ara lqima i lhiba n Sidi Ṛebbi. Ur țqadaṛen ara, qebbḥen, ur uggaden ara ad regmen ula d lmalayekkat.


Füge ein Skript ein und Du bist schon fast fertig 	 Rnu askript sakin aql-ak tzegneḍ abrid


Das ist gewißlich wahr: So jemand ein Bischofsamt begehrt, der begehrt ein köstlich Werk. 	 ?-țideț mi qqaṛen : « ma yella win yebɣan ad yuɣal d amdebbeṛ di tejmaɛt d ayen yelhan i gețmenni ».


Nicht erlauben 	 Ur ttaǧǧa ara


Sehen Sie, wie die Ergebnisse (wie durch Magie!) erscheinen, wenn Sie Suchbegriffe in die Adressleiste eingeben. 	 Wali igmaḍ ttbanen-d amzun d tiḥḥerga ticki tettaruḍ deg ufeggag n tensa.


Übertragene Größe: %S KB 	 Teγzi ittwaznen: %S KB


Fügen Sie die Daten in das folgende Textfeld ein. 	 Senteḍ talɣut deg urti n tira ddaw-a.


Beschreiben Sie kurz Ihre Änderungen: 	 Seglem-d s tewzel ibeddilen-ik:


Den Reinen ist alles rein; den Unreinen aber und Ungläubigen ist nichts rein, sondern unrein ist ihr Sinn sowohl als ihr Gewissen. 	 Kullec zeddig i wid zeddigen, meɛna ulac ayen zeddigen i wid ur nzeddig ara, ur nețțamen ara s Ṛebbi ; imi xemmimen-nsen d wulawen-nsen neǧsen yerna ur țendemmayen ara.


Färöer 	 Tigzirin n Faṛwi


Gerät verbinden 	 Cudd ibenk


Dieses Add-on konnte nicht installiert werden, da es nicht das von %1$S erwartete Add-on ist. 	 Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imsaḍa ara d uzegrir %1$S itturajun.


Global ausgeschaltet. Öffnen Sie die Einstellungen, um diesen einzuschalten. 	 Yensa s wudem amatu, ddu ɣer yiɣewwaren akken ad yermed.


Klicken Sie unten auf die Schaltfläche „Akzeptieren“, um zu bestätigen, dass Sie als Autor für {addon_name} hinzugefügt werden möchten. 	 Tekki ɣef tqeffalt Qbel ddaw-a akkend ad tesnetmeḍ ayen tebɣiḍ ad yettwarnu s yisem n umeskar i {addon_name}.


Vorschau wird vorbereitet 	 Aheyyi n teskant


Installierbare OptionenJobPrinter Option Group 	 JobPrinter Option Group


Dieses Add-on wird automatisch nach einigen Tagen gelöscht, wenn der Einreichungsprozess nicht abgeschlossen wird. 	 Azegrir-agi yettwakkes s wudem awurman seld kran n wussan ma yella akala n tuzna ur immid ara. si le processus de soumission n’est pas terminé.


Ändern Sie die Standardsucheinstellungen 	 Snifel iɣewwaṛen n unadi amezwer


Du aber nach deinem verstockten und unbußfertigen Herzen häufest dir selbst den Zorn auf den Tag des Zornes und der Offenbarung des gerechten Gerichtes Gottes, 	 Lameɛna kečč yesɣaṛayen ul-ik tugiḍ aț-țbeddleḍ tikli, tețheggiḍ i yiman-ik lɛiqab ameqqran i wass n lḥisab, ass i deg ara d-ibin wurrif akk-d lḥeqq n Sidi Ṛebbi


Vielleicht haben Sie gerade jemandem den Tag gerettet! 	 Tzemreḍ ad tgeḍ axeddim meqqren i walbaɛḍ!


Und da wir gerettet waren, erfuhren wir, daß die Insel Melite hieß. 	 Mi d-nemneɛ si lebḥeṛ, nesla belli tigzirt-nni isem-is Malṭa.


Wähle 	 Afran


Da sie das gehört hatten, gingen sie früh in den Tempel und lehrten. Der Hohepriester aber kam und die mit ihm waren und riefen zusammen den Rat und alle Ältesten der Kinder Israel und sandten hin zum Gefängnis, sie zu holen. 	 Mi slan i wayen i sen-d-yenna lmelk-nni, ṛuḥen ṣṣbeḥ zik ɣer lǧameɛ iqedsen, bdan sselmaden. Ma d lmuqeddem ameqqran d wid akk yellan yid-es, snejmaɛen-d lecyux akk-d imeqqranen n wat Isṛail ɣer unejmaɛ n ccṛeɛ ; imiren ceggɛen a d-awin ṛṛusul-nni si lḥebs.


Und da sie aus dem Schiff traten alsbald kannten sie ihn 	 Mi d-ṣubben si teflukt, lɣaci yeɛqel Sidna Ɛisa imiren kan,


Holen Sie sich Firefox für Android 	 Awi-d Firefox i Android


So Timotheus kommt, so sehet zu, daß er ohne Furcht bei euch sei; denn er treibt auch das Werk des HERRN wie ich. 	 M'ara n-iɛeddi ɣuṛ-wen gma tneɣ Timuti, lhit-ed yid-es a s-ikkes ukukru axaṭer d aqeddac n Sidi Ṛebbi i gella am nekk.


Sie haben nicht übermittelte Feedback-Daten. Möchten Sie erneut versuchen, sie zu übertragen? 	 Tikti yinek ur d-ttwazen ara yakan. Tebɣiḍ ad tɛeṛḍeḍ tikelt nniḍen tuzna yines?


Und was du säst, ist ja nicht der Leib, der werden soll, sondern ein bloßes Korn, etwa Weizen oder der andern eines. 	 Ayen akken i tzerɛeḍ mačči d ayen i d-yemɣin meɛna d aɛeqqa kan n yired neɣ n zerriɛa nniḍen.


und legte ihn in sein eigenes Grab, welches er hatte lassen in einen Fels hauen, und wälzte einen großen Stein vor die Tür des Grabes und ging davon. 	 issers-iț deg yiwen uẓekka ajdid, i geɣza deg uzṛu. Yeɣleq tawwurt n uẓekka-nni s weblaḍ ameqqran, dɣa iṛuḥ.


Da sie aber hingingen, siehe, da kamen etliche von den Hütern in die Stadt und verkündigten den Hohenpriestern alles, was geschehen war. 	 Mi țeddunt deg ubrid, kra seg iɛessasen-nni n uẓekka kecmen ɣer temdint, xebbṛen imeqqranen n lmuqedmin ɣef wayen akk yedṛan.


unter welchen auch wir alle weiland unsern Wandel gehabt haben in den Lüsten unsers Fleisches und taten den Willen des Fleisches und der Vernunft und waren auch Kinder des Zorns von Natur, gleichwie auch die andern; 	 Nukni daɣen, zik-nni am nutni i nella ; nettabaɛ ixemmimen-nneɣ, ccehwat-nneɣ, nxeddem lebɣi n tnefsit-nneɣ, nella nuklal urrif n Sidi Ṛebbi am wiyaḍ.


Fangen Sie ein ganz neues Projekt an 	 Senker asenfaṛ si ulac


Der aber zur Tür hineingeht, der ist ein Hirte der Schafe. 	 Ma d win ikeččmen si tewwurt d nețța i d ameksa n wulli.


Und Jesus ging umher in alle Städte und Märkte, lehrte in ihren Schulen und predigte das Evangelium von dem Reich und heilte allerlei Seuche und allerlei Krankheit im Volke. 	 Sidna Ɛisa yekka-d ɣef temdinin ț-țudrin meṛṛa, yesselmad di leǧwameɛ nsen, yețbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ n tgeldit n Sidi Ṛebbi, isseḥlay mkul aṭan d mkul lɛib.


Jesus aber wandte sich um zu ihnen und sprach: Ihr Töchter von Jerusalem, weinet nicht über mich, sondern weinet über euch selbst und über eure Kinder. 	 Sidna Ɛisa yezzi-d ɣuṛ-sent yenna-yasent : A yessi-s n temdint n Lquds ur țrumt ara fell-i, țrumt ɣef yiman-nkunt d warraw-nkunt,


Zurück zur Frage. 	 Uɣal ɣer usteqsi.


Um uns bei der Verbesserung der Genauigkeit unserer Vorschläge zu helfen, können wir eine Kopie der übermittelten Audioaufzeichnungen und der verknüpften Vorschlagsdaten behalten. Zu diesem Zwecke gespeicherte Aufzeichnungen werden nicht mit personenbezogenen Daten verknüpft. 	 Mudd-aɣ-d afus ad nesnerni tiseddi n yisumar-nneɣ, yezmer ad neṭṭef anɣel n yikalasen i aɣ-d-yettwaznen, akked telɣut n yisumar icudden ɣer-s. Ikalasen imeslawen yettwaṭṭfen i waya, ur ttmmalen ara talqut ɣef wid i ten-id-yuznen.


Benutzerdefinierte Lizenz für %(addonName)s 	 Turagt tudmawant i %(addonName)s


Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Ehe denn Abraham ward, bin ich. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Uqbel a d-ilal Ibṛahim, lliɣ !


Das Mini-Abzeichen „SUMO-Forum 2012“ gehört zur SUMO-Serie. Es steht für Mitarbeit bei SUMO im Jahr 2012; in diesem Fall: 30 Antworten im englischsprachigen SUMO-Forum. Herzlichen Glückwunsch an alle, die sich das Abzeichen „SUMO-Forum 2012“ damit verdient haben, dass sie die Mozilla-Mission vorangebracht haben! 	 Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2012 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2012; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2012 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!


Firefox-Startseite 	 Asebter agejdan n Firefox


Denn ich sage euch: Viele Propheten und Könige wollten sehen, was ihr sehet, und haben's nicht gesehen, und hören, was ihr höret, und haben's nicht gehört. 	 Aql-i nniɣ-awen : aṭas n lenbiya d waṭas n yigelliden i gebɣan ad ẓren ayen i tẓerrem ur t-ẓrin, i gebɣan ad slen ayen i tsellem ur t-slin.


Ja, Add-on-Autoren können genau eine Antwort auf eine Bewertung abgeben. Sie können ein Diskussionsthema in unserem Forum beginnen, um weiterführende Diskussionen zu führen oder Rückfragen zu ermöglichen. 	 Ih, bab n uzegrir izmer ad d-imudd yiwet n tiririt ɣef usenqed. Tzemred ad tesbaduḍ adiwenni deg unmager akken ad nsenker awal-nniḍen neɣ ad t-neḍfeṛ.


{0} haben geantwortet 	 {0} i d-yerran


Telemetrie-Daten 	 Isefka n tilisɣelt


Ja, ich spende: 	 Ih, ad muddeɣ:


Geschafft, Profil erstellt! 	 Yedda, amaɣnu yettwarna!


Objekt 	 Taɣawsa


Und die Pharisäer sprachen zu ihm: Siehe zu, was tun deine Jünger am Sabbat, das nicht recht ist? 	 Ifariziyen nnan-as : Acuɣer xeddmen inelmaden-ik ayen ur nelli ara d leḥlal deg wass n ssebt ?


%S wurde entfernt. 	 %S yettwakkes.


Und sein Vater Zacharias ward des heiligen Geistes voll, weissagte und sprach: 	 Zakarya, baba-s n weqcic-nni, iččuṛ d Ṛṛuḥ iqedsen, icar-ed s imeslayen-agi :


Nutzer müssen die folgende Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) akzeptieren, bevor Sie Ihr Add-on installieren. Eine EULA hat starke Auswirkungen auf die Zahl der Downloads eines Add-ons. Bitte beachten Sie, dass eine EULA etwas anderes ist, als eine Quelltextlizenz, wie GPL oder MPL. Dies ist nur für gelistete Add-ons wichtig. 	 Yessefk iseqdacen ad qeblen amtawa n turagt n useqdac aneggaru (EULA) send ad sbedden azegrir inek. Amtawa EULA am-agi ad iḥaz amḍan n usider s waṭas. Ẓeṛ d akken yiwen n EULA ur imeɣri ara akked turagt n tengakt n uzegrir am GPL neɣ MPL. Ayagi yella kan i yizegrar yettwabedren dagi.


so wendet allen euren Fleiß daran und reichet dar in eurem Glauben Tugend und in der Tugend Erkenntnis 	 Ɣef ayagi, ǧehdet, ẓewṛet iwakken aț-țernum i liman-nwen tikli yeṣfan, i tikli yeṣfan tamusni ;


Solches gebiete, auf daß sie untadelig seien. 	 Atah wayen i ɣef ara tweṣṣiḍ tuǧǧal iwakken ur d-yețțili ara wayen ara sent-d-ssukksen.


Es folgt eine Liste von Elementen, die Sie beobachten. Elemente mit Häkchen werden derzeit von Ihnen beobachtet und Elemente ohne Häkchen werden nicht mehr beobachtet. 	 Ddaw-a ad tafeḍ tabdert i tettɛassaḍ. Iferdisen yettwaṛecen d wid i tettɛassaḍ akka tura, ma d wid ur nettwaṛacem ara, ur tezgiḍ tettɛassaḍ-ten.


Niemand nimmt es von mir, sondern ich lasse es von mir selber. Ich habe Macht, es zu lassen, und habe Macht, es wiederzunehmen. Solch Gebot habe ich empfangen von meinem Vater. 	 Yiwen ur izmir a yi-ikkes tudert, țsebbileɣ-ț s lebɣi-inu. Sɛiɣ tazmert a ț-sebbleɣ, sɛiɣ daɣen tazmert a ț-id-rreɣ. D wagi i d lameṛ i yi-d yefka Baba Ṛebbi.


sondern machte seinen Abschied mit ihnen und sprach: Ich muß allerdinge das künftige Fest in Jerusalem halten; will's Gott, so will ich wieder zu euch kommen. Und fuhr weg von Ephesus 	 Yenna-yasen : A d-uɣaleɣ ɣuṛ-wen ma yebɣa Ṛebbi.


Oder meinst du, daß ich nicht könnte meinen Vater bitten, daß er mir zuschickte mehr denn zwölf Legionen Engel? 	 Eɛni tɣileḍ ur zmireɣ ara ad ssutreɣ i Baba ad iyi-d-iceggeɛ luluf n lmalayekkat ?


und preisen Gott über euer untertäniges Bekenntnis des Evangeliums Christi und über eure einfältige Steuer an sie und an alle, 	 Imi i d-tbeggnem belli tqeddcem ɣef lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ yerna tfeṛṛqem ayen akk tesɛam akk-d watmaten nniḍen, țḥemmiden Sidi Ṛebbi țcekkiṛen-t ɣef liman d ṭṭaɛa nwen.


auf daß er erscheine denen, die da sitzen in Finsternis und Schatten des Todes, und richte unsere Füße auf den Weg des Friedens. 	 Tafat-is a d-tecṛeq ɣef wid yellan di ṭṭlam n lmut, ad aɣ-yawi deg webrid n lehna.


Dabei wird jedermann erkennen, daß ihr meine Jünger seid, so ihr Liebe untereinander habt. 	 Ma temyeḥmalem wway gar awen, lɣaci meṛṛa a kkun-ɛeqlen belli d inelmaden-iw i tellam.


Websites bestätigen ihre Identität mittels Sicherheitszertifikaten. %1$S vertraut %2$S nicht, weil das Sicherheitszertifikat nicht für %2$S gilt. 	 Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen n tɣellist. %1$S ur yumin ara %2$S acku isseqdac aselkin n tɣellist ur nelli d ameɣtu i %2$S.


Wenn nicht, helfen Sie uns bei der Abwehr von Eindringlingen und schreiben Sie eine Meldung an uns. 	 Ma ulac, mmel-aɣ-d amek ad neḥwi yir imdanen mmel-aɣ-t-id.


Ihr Väter, erbittert eure Kinder nicht, auf daß sie nicht scheu werden. 	 Lameɛna kunwi ay imawlan ur sserfuyet ara dderya-nwen neɣ m'ulac ad feclen.


Benutzeroberfläche 	 Agrudem n useqdac


wilde Wellen des Meeres, die ihre eigene Schande ausschäumen, irre Sterne, welchen behalten ist das Dunkel der Finsternis in Ewigkeit. 	 Akken i d-ṭṭeggiṛent lemwaji timeqqranin tikufta-nsent n lewsex, i d-ssufuɣen nutni tikufta n leɛṛuṛ-nsen. Cban itran ixețțin, iɣellin ɣer dderb n ṭṭlam i sen ițwaheggan.


Keine Schlagwörter eingegeben. 	 Ulac ticraḍ ikecmen.


Es waren beieinander Simon Petrus und Thomas, der da heißt Zwilling, und Nathanael von Kana in Galiläa und die Söhne des Zebedäus und andere zwei seiner Jünger. 	 Semɛun Buṭrus, ?uma iwumi qqaṛen Akniw, Natanahil n taddart n Kana yellan di tmurt n Jlili, arraw n Zabadi akk-d sin inelmaden nniḍen ddukklen akken.


Trachtet nach dem, was droben ist, nicht nach dem, was auf Erden ist. 	 Țḥebbiṛet ɣef wayen yellan deg igenwan mačči ɣef wayen yellan di ddunit-agi,


Definition des benutzerdefinierten Elements anzeigen 	 Sken-d aglam n uferdis aganan


Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. 	 Tigawt-agi ur tettuɣal ara ar deffir.


konnte keine Informationen über Ausgabe %d erhaltenposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


Pop-up-Blocker-Einstellungen bearbeiten… 	 Ẓreg ismenyifen n usewḥel n isfuyla udhimen…


Abzeichen „Hilfeforum 2019“ 	 Arraz n unmager n tallelt 2019


Eine einfache Möglichkeit, dies zu überprüfen, besteht darin, die Seite mit den Inhaltseinstellungen und die Datenschutzbestimmungen eines Browsers aufzurufen. Auf der Datenschutz-Webseite sollte angegeben werden, ob und warum deine Daten weitergegeben werden. Aus diesem Grund ist der { -brand-name-firefox }-Datenschutzhinweis leicht zu finden und leicht zu lesen. 	 Abrid fessusen akken ad twaliḍ d tirza ɣer usebter n yiɣewwaṛen n ugbur n yiminig akked tsertit tabaḍnit. Asebter web n tbaḍnit yessefk ad yesken ma yella isefka-ik ttwabḍan daɣen acuɣer. Ɣef waya tasertit tabaḍnit n { -brand-name-firefox } fessuset i tɣurin daɣen i tifin.


Alsdann werden sie euch überantworten in Trübsal und werden euch töten. Und ihr müßt gehaßt werden um meines Namens willen von allen Völkern. 	 Imiren a kkun-fken iwakken aț-țețțuɛetbem, a kkun-nɣen, leǧnas meṛṛa a kkun-keṛhen ɣef ddemma n yisem-iw.


Wenn der unsaubere Geist von dem Menschen ausfährt, so durchwandelt er dürre Stätten, sucht Ruhe und findet sie nicht, so spricht er: Ich will wieder umkehren in mein Haus, daraus ich gegangen bin. 	 M'ara yeffeɣ uṛuḥani seg yiwen wergaz, ad iṛuḥ ɣer yimukan yexlan akken ad iqelleb ɣef ṛṛaḥa. M'ur yufi ara, ad yini : « ad uɣaleɣ ɣer tnezduɣt-iw ansi i d-ffɣeɣ. »


Nach drei Monaten aber fuhren wir aus in einem Schiffe von Alexandrien, welches bei der Insel überwintert hatte und hatte ein Panier der Zwillinge. 	 Mi ɛeddan tlata waguren, nerkeb yiwen lbabuṛ n temdint n Skandriya iwumi qqaṛen Dyuskuṛ, isɛeddan ccetwa di tegzirt-nni ;


Add-on-Überprüfungsprozess 	 Akala n ucegger n izegrar


Die angeforderte Seite kann nicht angezeigt werden, da ein Fehler bei der Verwendung des Netzwerkprotokolls erkannt wurde.

Kontaktieren Sie bitte den Betreiber der Website, um ihn über dieses Problem zu informieren.

Asebter amiran aniɣer i tetteɛraḍeḍ ad tkecmeḍ ur yezmir ara ad d-iban, acku tuccḍa n uneggaf n uẓeṭṭa teḍra-d.

Nermes bab n usmel web akken ad iẓeṛ ugur-a.


Problem beim Laden der Daueraufträge 	 Ugur deg usali n yijerriden


Gemeldeter Dateiname gefunden 	 Isem n ufaylu yettwacerḍen yettwaf


Auf dieser Website wurden keine Tracker blockiert. 	 Ulac ineḍfaṛen yettwaḥebsen deg usmel-a.


Der neue Firefox 	 Firefoxamaynut


Die Seite, die Sie anzusehen versuchen, kann nicht angezeigt werden, da ein Fehler in der Datenübertragung festgestellt wurde.

Bitte kontaktieren Sie die Website-Betreiber, um sie über dieses Problem zu verständigen.

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


Erweiterte Optionen 	 Iɣewwaṛen leqqayen


Maximal 6,9 MB 	 6.9MAṬ afellay


Kommasepariert, mindestens {0} Zeichen. 	 Anbraz s tuccaṛ, adday n {0} n isekkilen.


Erstellen 	 Snulfu


Jetzt spenden 	 Mudd tura


An Mozilla spenden 	 Mudd tawsa i Mozilla


hat er am letzten in diesen Tagen zu uns geredet durch den Sohn, welchen er gesetzt hat zum Erben über alles, durch welchen er auch die Welt gemacht hat; 	 ma deg ussan-agi yellan d ussan ineggura, yemmeslay-aɣ-d s Mmi-s, yerra kullec ger ifassen-is, yis i d-ixleq ddunit meṛṛa.


Und siehe, einer trat zu ihm und sprach: Guter Meister, was soll ich Gutes tun, daß ich das ewige Leben möge haben? 	 Imiren yiwen wergaz iqeṛṛeb-ed ɣer Sidna Ɛisa, yenna-yas : A Sidi, d acu i yi-ilaqen a t xedmeɣ n wayen yelhan iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ?


"Du sollst", sagen sie, "das nicht angreifen, du sollst das nicht kosten, du sollst das nicht anrühren", 	 « Ur teddmet ara neɣ ur ɛeṛṛdet ara neɣ ur țnalet ara !»


Wie oft die Anwendung ausgeführt, aber nicht sauber beendet wurde 	 Amḍan n tikal i yettwaselkem usnas war ma yemdel akken iwata.


Kontakt 	 Inermisen


Werde wach und stärke das andere, das sterben will; denn ich habe deine Werke nicht völlig erfunden vor Gott. 	 Ddekwal-ed, sseǧhed ayen i k-d yeqqimen neɣ m'ulac ad yemmet, axaṭer lecɣal-ik xuṣṣen ɣer Ṛebbi.


Die Lösung eines Problems hilft bis zu 1.000 Anwendern täglich 	 Ferru n 1 n wugur ad iɛiwen arma d 1,000 n yiseqdacen deg wass


Ich weiß nicht, wie oft 	 Ur ẓriɣ ara acḥal n tikkal


Zahlung abgebrochen 	 Asellek yettwasefsex


Und es begab sich, da er des Priesteramtes pflegte vor Gott zur Zeit seiner Ordnung, 	 Mi d-tewweḍ nnuba n leqdic n wedrum n Zakarya di lǧameɛ iqedsen


Darum seid nicht ihr Mitgenossen. 	 Ɣuṛ-wat ad yili wayen ara kkun icerken yid-sen.


Und ihre Augen wurden geöffnet. Und Jesus bedrohte sie und sprach: Seht zu, daß es niemand erfahre! 	 Dɣa yuɣal-asen-d yeẓri. Sidna Ɛisa yeggul deg-sen : Ɣuṛ-wat ad iffeɣ lexbaṛ ɣef wayagi !


Ihr aber sehet euch vor! Siehe, ich habe es euch alles zuvor gesagt. 	 Atah nniɣ-awen-d annect-agi uqbel a d-yeḍru. --


Wird angemeldet 	 Asekles


Sie können jetzt %(serviceName)s verwenden 	 Aqla-k tura theggad i useqdec n %(serviceName)s


%1$S ist bekannt dafür, Sicherheitsprobleme zu haben. Verwenden Sie das Plugin mit Vorsicht. 	 %1$S yettwassen d araɣelsan. Ɣur-k.


das zu euch gekommen ist, wie auch in alle Welt, und ist fruchtbar, wie auch in euch, von dem Tage an, da ihr's gehört habt und erkannt die Gnade Gottes in der Wahrheit; 	 Lexbeṛ-agi n lxiṛ yewḍen armi d ɣuṛ-wen, yețnerni di ddunit meṛṛa ; akken daɣen i gețnerni deg-wen ula d kunwi seg wasmi i teslam yerna tessnem tideț ɣef ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi,


Download-Inhalte in den letzten {0} Tagen 	 Iɣbula n usader, {0} n wussan ineggura


Nach vielen Jahren Entwicklung erschien 2002 die erste Hauptversion, Mozilla 1.0. Diese Version brachte viele Verbesserungen im Browser, im E-Mail-Programm und in den anderen Anwendungen der Suite mit sich, sie wurde aber kaum genutzt. 	 Seld kra n yiseggassen n tneflit, Mozilla 1.0, lqem amezwaru ameqqran, yeffeɣ-d deg useggass n 2002. Lqem-a yegber ddeqs n usnerni deg yiminig, amsaɣ n usefrek n yiznan akked isnasen-niḍen, acukan ur yesɛi ara aṭas n yiseqdacen.


Und da er vierzig Tage und vierzig Nächte gefastet hatte, hungerte ihn. 	 Mi guẓam ṛebɛin wussan d ṛebɛin wuḍan, yuɣal yelluẓ.


Und sie stießen ihn hinaus vor den Weinberg und töteten ihn. Was wird nun der Herr des Weinberges ihnen tun? 	 ?eggṛen-t beṛṛa n tfeṛṛant, nɣan-t. D acu ara sen-yexdem tura bab n tfeṛṛant-agi ?


Sie aber, da sie bezeugt und geredet hatten das Wort des HERRN, wandten sich wieder um gen Jerusalem und predigten das Evangelium vielen samaritischen Flecken. 	 Buṭrus d Yuḥenna kemmlen cehden ɣef Sidna Ɛisa, beccṛen awal n Sidi Ṛebbi, mbeɛd uɣalen ɣer temdint n Lquds. Deg webrid-nsen, țbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ deg waṭas n tudrin n tmurt n Samarya.


Aber der HERR ist treu; der wird euch stärken und bewahren vor dem Argen. 	 Lameɛna Sidi Ṛebbi d bab n lețkal, a kkun-isseǧhed, a kkun iḥader ɣef wemcum.


Was es bedeutet, Firefox zu nutzen 	 Issin ugar ɣef wamek ara tedduḍ ɣer Firefox


Doppelte Quelle %1$S wird ignoriert 	 Aɣbalu uslig %1$S yettwanef


Schreiben Sie eine Antwort auf diese Bewertung. 	 Aru tiririt γef ucegger-agi.


Wir aber sollen Gott danken allezeit um euch, von dem HERRN geliebte Brüder, daß euch Gott erwählt hat von Anfang zur Seligkeit, in der Heiligung des Geistes und im Glauben der Wahrheit, 	 Ay atmaten ɛzizen ɣer Ṛebbi, ilaq-aɣ a nețḥemmid kull ass Sidi Ṛebbi fell-awen, axaṭer ixtaṛ-ikkun d imezwura iwakken aț-țețțusellkem s Ṛṛuḥ iqedsen i kkun-iṣeffan s liman di tideț.


Durch das Hinzufügen eines Konstruktors zur CSSStyleSheet-Schnittstelle sowie einer Vielzahl damit zusammenhängender Änderungen können direkt neue Stylesheets erstellt werden, ohne dass das Sheet dem HTML hinzugefügt werden muss. Das macht es viel einfacher, wiederverwendbare Stylesheets für den Einsatz mit Shadow DOM zu erstellen. Weitere Informationen erhalten Sie im Bug 1520690. 	 Timerna n umeṣkaw ɣer ugrudem CSSStyleSheet d tegrumma n yisenfal yemgaraden yemcudden, yezmer ad ttwarnunt srid tferkiyin timaynutin n uɣanib s war timerna n tferkit HTML. Aya ad yessishel timerna n tferkiyin n uɣanib ara yettwallsen deg useqdec i useqdec d Shadow DOM. Wali abug1520690 i wugar n telqayt.


%S das Ausführen von mehreren Plugins erlauben? 	 Sireg %S ad iselkem izegrar ?


Nutzer von Firefox-Konten können ihre E-Mail-Adresse derzeit nicht ändern. 	 Iseqdacen n imiḍanen Firefox ur zmiren ara ad sniflen akka tura tansa-nsen imayl.


So aber jemand eine Betrübnis hat angerichtet, der hat nicht mich betrübt, sondern zum Teil, auf daß ich nicht zu viel sage, euch alle. 	 Ma yella gar-awen win yellan d sebba n leḥzen, mačči d nekk i gesseḥzen lameɛna d kunwi meṛṛa i gesseḥzen, yeɛni bɣiɣ a d-iniɣ amur ameqqran deg-wen.


Microsoft-Lebenszeit-Signatur 	 Azmul n tengazt n tudert Microsift


Der geistliche aber richtet alles, und wird von niemand gerichtet. 	 Amdan yesɛan Ṛṛuḥ iqedsen n Sidi Ṛebbi yezmer ad ifhem kullec, ma d nețța, yiwen ur izmir a t-iḥaseb.


Willkommen in der Firefox-Familie 	 Ansuf ɣer twacult Firefox


Verwenden Sie die folgende Schaltfläche, um Ihr MDN-Profil mit GitHub zu verbinden. 	 Seqdec taqeffalt n ddaw-a akken ad teqqneḍ amaɣnu-ik MDN ar GitHub.


Sind Sie Journalist oder Blogger mit Interesse an Berichten über die Maker Party? Wir können Ihnen die neuesten Nachrichten zur Maker Party liefern. 	 Kečč d ameɣnas neɣ d ablugay yebɣan ad taruḍ isallen ɣef Maker Party ? Nezmer ak-d-nazen akk isallen inegggura ɣef aya..


Fertig! Ihre Frage wurde jetzt im Hilfeforum der Mozilla-Gemeinschaft veröffentlicht. 	 Yemmed! Asteqsi-ik yeffeɣ-d tura den unmager n tallelt n terbaɛt n Mozilla.


Verhindert, dass eindeutig identifizierbare Daten über Ihr Gerät erfasst werden, die zur Aktivitätenverfolgung verwendet werden können. 	 Ad isewḥel alqaḍ n yisefka yettwammalen s wudem asuf ɣef yibenk-ik daɣen wid i izemren ad ttwasqedcen i uḍfar.


Zuletzt verwendet 	 Aseqdec aneggaru


Sie sprachen: Etliche sagen, du seist Johannes der Täufer; die andern, du seist Elia; etliche du seist Jeremia oder der Propheten einer. 	 Rran-as : Kra qqaṛen d Yeḥya aɣeṭṭas, wiyaḍ qqaṛen d nnbi Ilyas, wiyaḍ daɣen d nnbi Irmiya neɣ d yiwen ger lenbiya.


Dieses Dokument bereinigen? 	 Sfeḍ isemli-agi?


Benutzernamen kopieren 	 Nɣel isem n useqdac


Wir konnten keine Ergebnisse für {q} in {l} finden. Vielleicht hilft Ihnen einer dieser Artikel? 	 Ur nezmir ara ad naf igmaḍ i {q} deg {l}. Ahat imagraden-a ad k-ɛiwnen?


Neue CRL (Zertifikatsperrliste) hat ein ungültiges Format. 	 Tabdart n tsura yettwaḥwin CLR ɣuṛ-s amasal mačči d ameɣtu.


Hochladen… 	 Asali...


Programmieren 	 Taneflit


Dieser Wiederherstellungsschlüssel kann nicht mehr zur Wiederherstellung Ihres Kontos verwendet werden. 	 Tasarutt-a n tririt dayen ur tezmir ara ad tettwaseqdec akken ad d-terr amiḍan-ik/im.


Erstelldatum: 	 Azemz n tmerna:


Trotzdem für {0} installieren 	 Sebded i {0} akken yebɣu yili


Der FIPS-Modus für das Kryptographie-Modul konnte nicht geändert werden. Es wird empfohlen, dass Sie diese Anwendung benden und neu starten. 	 Asnifel n uskar FIPS i yibenk n tɣellist d awezɣi. Ihul limmer ad teffɣeḍ, sakin ad talseḍ asenker i usnas-agi.


Die "SameSite"-Richtlinie für das Cookie "%1$S" wurde auf "Lax" gesetzt, weil es über kein "SameSite"-Attribut verfügt und "SameSite=Lax" der Standardwert für dieses Attribut ist. 	 Anagi n tuqqna “%1$S” ɣur-s tasertit “sameSite” yettusbadun ɣer “lax” acku ixuṣṣ-it imyerr “sameSite”, yerna “sameSite=lax” d azal amezwer i yimyerr-a.


Also hat auch der HERR befohlen, daß, die das Evangelium verkündigen, sollen sich vom Evangelium nähren. 	 Akka daɣen i d-yenna Sidi Ṛebbi ɣef wid yețbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ : di lexbaṛ n lxiṛ ara afen tamɛict-nsen.


Verwandte Dokumente: 	 Isemliyen icudden:


Da er solches mit ihnen redete, siehe, da kam der Obersten einer und fiel vor ihm nieder und sprach: HERR, meine Tochter ist jetzt gestorben; aber komm und lege deine Hand auf sie, so wird sie lebendig. 	 Mazal Sidna Ɛisa ițmeslay, yusa-d yiwen n ccix n lǧameɛ iseǧǧed zdat-es, yenna-yas : Tura kan i temmut yelli, di leɛnaya-k as-ed aț-țserseḍ afus-ik fell-as, a d-teḥyu !


#1 wurde erfolgreich installiert.;#2 Add-ons wurden erfolgreich installiert. 	 #1 yebded akken iwata.;#2 izegrar bedden akken iwata.


Browser-Einstellungen lesen und verändern 	 Γer sakin beddel iɣewwaren n yiminig


Benutzerdefinierter Firefox-Kontoserver 	 Sagen aqeddac n umiḍan Firefox


Alle sichtbaren Fenster auf dem Bildschirm werden weitergegeben. 	 Akk isfuyla umanen deg ugdil-inek ad ttwabḍun.


Es stand wenig Arbeitsspeicher zur Verfügung. 	 Ulac maḍi takatut.


Diese Version ist veraltet, aber eine neue Version {revision} ist verfügbar. 	 Lqem-a d aqbuṛ, maca yella lqem amaynut {revision}.


Konto verwalten… 	 Sefrek imiḍanen…


Denn welcher unwürdig isset und trinket, der isset und trinket sich selber zum Gericht, damit, daß er nicht unterscheidet den Leib des HERRN. 	 Axaṭer ma yella yiwen deg-wen yečča neɣ yeswa tiremt n usmekti n Lmasiḥ, mbla ma yefka lqima i lǧețța n Lmasiḥ, yewwi-d lɛiqab i yiman-is.


{0} Nachricht 	 {0} tamawt


Bewertungsüberprüfung ({0}) 	 Acegger n tezmilt ({0})


Entdecken Sie den Einfluss des Internets auf die Wissenschaft 	 Wali amek Internet tettmuddu afufus i Web


Wer aber Unrecht tut, der wird empfangen, was er unrecht getan hat; und gilt kein Ansehen der Person. 	 Win ixeddmen cceṛ a d-iɣellet ayen yexdem ; axaṭer ɣer Sidi Ṛebbi ulac lxilaf.


Im Aufbau 	 Ad d-yettali


Sidebar nach links verschieben 	 Awi agalis adisan ẓelmeḍ


Gruppen durchsehen 	 Snirem igrawen


Ja, anmelden 	 Ih, qqen-iyi


Änderungen an der Geräte-Simulation erfordern ein erneutes Laden. Das automatische Neuladen ist standardmäßig deaktiviert, um Informationen in den Entwicklerwerkzeugen nicht zu verlieren. Das Neuladen kann im Menü "%1$S" aktiviert werden. 	 Asnifel n userwes n ibenk isra ales n tulya akken ad iddu akken iwata. tulya tawurmant tensa deg iγewwaṛen imezwar akken ad ḥerzen asnifel n DevTools. Tzemreḍ ad tremdeḍ tulya s ttawil n umuγ “%1$S”.


Erweiterungen für Entwickler 	 Isiɣzaf i tnefliyin


Das ist mein Gebot, daß ihr euch untereinander liebet, gleichwie ich euch liebe. 	 Atan ihi lameṛ ara wen-d-fkeɣ : « Myeḥmalet wway gar-awen akken i kkun-ḥemmleɣ nekkini.»


Er sprach: Nein! auf daß ihr nicht zugleich den Weizen mit ausraufet, so ihr das Unkraut ausjätet. 	 Yerra-yasen : Xaṭi ! Axaṭer m'ara tekksem aẓekkun, tzemrem a d-teglum s yirden.


Unterwegs? 	 D ayen ara tawiḍ?


Und Jesus streckte seine Hand aus, rührte ihn an und sprach: Ich will's tun; sei gereinigt! Und alsbald ward er vom Aussatz rein. 	 Sidna Ɛisa yessers afus-is fell-as, yenna-yas : Bɣiɣ ! Ili-k teḥliḍ ! IImiren kan iḥla wergaz-nni si lbeṛs-ines, yeṣfa weglim-is.


Neu registrieren oder anmelden 	 Jerred neɣ Kcem


da sie euch sagten, daß zu der letzten Zeit werden Spötter sein, die nach ihren eigenen Lüsten des gottlosen Wesens wandeln. 	 asm'akken i wen-d-qqaṛen : di zzman aneggaru ad ilin wid ara yețmesxiṛen fell-awen, ara ilḥun s lebɣi n tnefsit-nsen.


welcher auch seines eigenen Sohnes nicht hat verschont, sondern hat ihn für uns alle dahingegeben; wie sollte er uns mit ihm nicht alles schenken? 	 Nețța iqeblen ad isebbel Mmi-s eɛzizen, yefka-t d asfel fell-aɣ meṛṛa, amek ur ɣ-d-yețțak ara daɣen kullec yid-es ?


Gnade, Barmherzigkeit, Friede von Gott, dem Vater, und von dem HERRN Jesus Christus, dem Sohn des Vaters, in der Wahrheit und in der Liebe, sei mit euch! 	 Ssmaḥ, ṛṛeḥma ț-țalwit a ɣ-d țțunefken s ɣuṛ Baba Ṛebbi d Mmi-s Ɛisa Lmasiḥ, iwakken a nɛic di tideț akk-d leḥmala.


Und fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten, und die Seele nicht können töten; fürchtet euch aber vielmehr vor dem, der Leib und Seele verderben kann in der Hölle. 	 Ur țțaggadet ara wid ineqqen lǧețța lameɛna ur zmiren ara ad nnɣen ṛṛuḥ, aggadet win izemren ad iḍeggeṛ ṛṛuḥ akk-d lǧețța ɣer ǧahennama.


Anfrage für Zugriff auf Cookies oder Speicher für "%1$S" wurde durch benutzerdefinierte Cookie-Berechtigung blockiert. 	 Asuter n unekcum Ɣer inagan n tuqqna neƔ Ɣer uklas di “%1$S” yettwasewḥel Ɣef sebba n usugenn n tisirag n inagan n tuqqna.


Viele nun seine Jünger, die das hörten, sprachen: Das ist eine harte Rede; wer kann sie hören? 	 Mi s-slan inelmaden-is, aṭas deg-sen nnan : Imeslayen-agi weɛṛen, anwa i gzemren a ten-yeqbel ?


Ich weiß wohl, was ich tun will, wenn ich nun von dem Amt gesetzt werde, daß sie mich in ihre Häuser nehmen. 	 ?riɣ d acu ara xedmeɣ, iwakken m'ara yi-istixxeṛ umɛellem-iw, ad afeɣ wid ara yi-iɛiwnen !


Kopplung bestätigen 	 Sentem acuddu


Video anzeigen 	 Sken tavidyut


Seid nicht träge in dem, was ihr tun sollt. Seid brünstig im Geiste. Schicket euch in die Zeit. 	 Qedcet ɣef Sidi Ṛebbi s wulawen-nwen d wayen yellan di tezmert-nwen, ẓewṛet, ur țțilit ara d imeɛdazen.


Benutzer können nicht direkt hinzugefügt werden 	 Iseqdacen ur zmiren ara ad ttwarnun srid


Ungültige Schreibweise der E-Mail-Adresse 	 Amasal n imayl mačči d ameɣtu


Judas aber, der ihn verriet, wußte den Ort auch; denn Jesus versammelte sich oft daselbst mit seinen Jüngern. 	 Yudas ara t-ixedɛen yessen mliḥ amkan-nni, axaṭer Sidna Ɛisa yennum ițṛuḥu ɣer dinna nețța d inelmaden-is.


Deine E-Mail-Adresse: 	 Tansa yinek imayl:


Technologien zur Spracherkennung könnten die Art und Weise, wie wir mit Maschinen kommunizieren, revolutionieren, allerdings sind die zur Zeit verfügbaren Systeme teuer und proprietär. Common Voice ist ein Projekt, das darauf abzielt, Technologien zur Spracherkennung für jeden leicht zugänglich zu machen. Menschen fügen ihre Sprachaufnahme einer umfangreichen Datenbank hinzu, die es zukünftig jedem erlaubt, einfach und schnell sprachunterstützte Anwendungen zu trainieren. Alle Sprachdaten stehen Entwicklern vollständig zur Verfügung. 	 Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect zemrent ad d-glunt s tegrawla deg temyigawt akked timacinin, acu kan inagrawen yellan akka tura ɣlayit nezzeh, ɣur-sen imawlan-nsen. Common Voice d asenfaṛ yebɣan ad yerr tatiknulujit-agi tettwakcam i yal yiwen. Immttekkiyen ad bḍun taɣect-nsen deg taffa n yisefka meqqren, tin ara yeǧǧen yal yiwen akken ad d-yesnulfu isnasen i yesseqdacen taɣect s zreb, s wudem fessusen . Isefka meṛṛa n taɣect, ad ttwasersen baṭel i yineflayen deg umaḍal.


Suchen Sie Firefox Sync? Hier geht es los 	 Tettnadiḍ Firefox Sync? Bdu dagi


Modus umschalten 	 Beddel askar


Darum, wer sich läßt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, daß er nicht falle. 	 Ihi win iḥesben iman-is ibedd, ad iɛass iman-is ur iɣelli ara !


Da ward Jesus vom Geist in die Wüste geführt, auf daß er von dem Teufel versucht würde. 	 Imiren Ṛṛuḥ iqedsen yewwi Sidna Ɛisa ɣer unezṛuf iwakken a t-ijeṛṛeb Cciṭan.


&brandShortName; - Absturzmelder 	 Aneqqis n uɣelluy &brandShortName;


Sie sind bereits angemeldet. 	 Teqqneḍ yakan.


Trinidad und Tobago 	 Triniti-d-tubagu


Werte von bestimmten Einstellungen festlegen und Änderungen daran verhindern 	 Ad yesbadu daɣen ad iṣekkeṛ azal n tegrumma tasnawant n yismenyifen.


Importiere Lesezeichen, Passwörter und mehr 	 Kter ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, d wayen-nniḍen


Und Jesus war, da er anfing, ungefähr dreißig Jahre alt, und ward gehalten für einen Sohn Josephs, welcher war ein Sohn Eli's, 	 Mi gebda Sidna Ɛisa aselmed, ad yili yesɛa tlatin iseggasen di leɛmeṛ-is. ?er yemdanen yella : d mmi-s n Yusef atnan lejdud-is : Heli,


Da antworteten nun die Juden und sprachen zu ihm: Was zeigst du uns für ein Zeichen, daß du solches tun mögest? 	 Kkren wudayen nnan-as : D acu n lbeṛhan ara ɣ-d-tbeggneḍ akken a neɛqel lḥekma s wayes i txeddmeḍ annect-agi ?


Warum hat es so lange gedauert, mich über dieses Datenleck zu informieren? 	 Acuɣer yewwi aṭas n wakud akken ad ẓreɣ tarewela-a n yisefka?


Jetzt ist meine Seele betrübt. Und was soll ich sagen? Vater, hilf mir aus dieser Stunde! Doch darum bin ich in die Welt gekommen. 	 Atan tura ul-iw yetḥeyyeṛ ; d acu ara d-iniɣ ? A Baba sellek-iyi si teswiɛt-agi ? Nekk ẓriɣ ɣef teswiɛt agi i d-usiɣ iwakken a ț-qableɣ !


Da schwieg die ganze Menge still und hörte zu Paulus und Barnabas, die da erzählten, wie große Zeichen und Wunder Gott durch sie getan hatte unter den Heiden. 	 Akken ma llan di tejmaɛt ssusmen, dɣa smeḥsisen i Bulus d Barnabas i d-iḥekkun licaṛat d leɛǧayeb i gexdem Sidi Ṛebbi yis-sen ger leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail.


Medien mit Ton automatisch wiedergeben 	 Ɣeṛ s wudem awurman iferdisen agetmedya s yimesli


Testen von Bildschirmgrößen beenden 	 Mdel askar n tmeẓri taserwestant


Video löschen 	 Kkes tavidyut


Ich weiß und bin gewiß in dem HERRN Jesus, daß nichts gemein ist an sich selbst; nur dem, der es rechnet für gemein, dem ist's gemein. 	 ?riɣ yerna țekleɣ ɣef wayen i d-yenna Ɛisa Lmasiḥ belli ulac ayen yețțuḥeṛmen di lmakla ; win iḥesben kra yețțuḥeṛṛem meɛna yečča-t, d leḥṛam fell-as.


Erneut suchen 	 Nadi i tikkelt-nniḍen


Tags hinzugefügt 	 Tibzimin yettwarnan


Subdomain 	 Taɣult tasnawant


Wir haben verdächtige Aktivitäten in Ihrem Firefox-Konto festgestellt. Möglicherweise haben sich Dritte Zugang zu Ihrem Konto verschafft. 	 Nufa-d armud ur nelhi ara ɣef umidan inek Firefox. Ahat amiḍan inek yettwakcem kečč ur teẓriḍ ara.


Nach 15 Minuten 	 Seld 15 n tesdatin


Neuigkeiten von Team { $lang } abonnieren: 	 Jerred ar ileqman n { $lang }


von etlichen aber: Elia ist erschienen; von etlichen aber: Es ist der alten Propheten einer auferstanden. 	 Wiyaḍ qqaṛen : « d Sidna Ilyas i d-yuɣalen ! » Neɣ : « ahat d yiwen si lenbiya n zik i d-iḥyan ! »


Dieses Add-on bittet ggf. auch um Erlaubnis: 	 Azegrir-a yezmer daɣen ad isuter:


Oder wie darfst du sagen zu deinem Bruder: Halt, ich will dir den Splitter aus deinem Auge ziehen, und siehe, ein Balken ist in deinem Auge? 	 Amek ara tiniḍ i gma-k : « Eǧǧ-iyi ad kkseɣ axeclaw-nni yellan di tiṭ-ik, » kečč yesɛan tigejdit di tiṭ-ik ?


meinen Verfolgungen, meinen Leiden, welche mir widerfahren sind zu Antiochien, zu Ikonien, zu Lystra. Welche Verfolgungen ich da ertrug! Und aus allen hat mich der HERR erlöst. 	 leqheṛ i țwaqehṛeɣ akk-d leɛtab-iw. Teẓriḍ lemḥayen i gɛeddan fell-i di temdinin n Antyuc, n Ikunyum d Listra ? Anwa leqheṛ iwumi ur ṣbiṛeɣ ara ? Meɛna Sidi Ṛebbi isellek-iyi seg-sen meṛṛa.


welche keiner von den Obersten dieser Welt erkannt hat; denn so sie die erkannt hätten, hätten sie den HERRN der Herrlichkeit nicht gekreuzigt. 	 Ula d yiwen deg igelliden n zzman-agi ur ț-yessin, lemmer ssnen-ț tili ur semmṛen ara Bab n tmanegt ɣef wumidag.


Der Satz ist in einer Sprache geschrieben, die ich nicht spreche. 	 Yura s tutlayt yemgaraden ɣef tin ttmeslayeɣ.


Abonnenten 	 Imeltaɣen


Da er nun all das Seine verzehrt hatte, ward eine große Teuerung durch dasselbe ganze Land, und er fing an zu darben. 	 Mi i gṣeṛṛef akk idrimen is, yeɣli-d laẓ d ameqqran di tmurt nni, ula d nețța yuɣal yelluẓ.


Der Dienst für Unternehmensrichtlinien ist inaktiv. 	 Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit ur yermid ara.


Tabs schließen? 	 Mdel iccaren?


Formulare & Passwörter 	 Tiferka & akked awalen uffiren


Einführungsfolie %1$@ von %2$@ 	 Tigri n uqeddem %1$@ seg %2$@


vor %(number)d Monat 	 %(number)d n wayyur aya


End-Tag “%1$S” wurde entdeckt, aber keine Elemente waren offen. 	 Tabzimt n tagara“%1$S” tettumuger-d, acukan llan yiferdisen yeldin.


Zeigt eine Liste der Tabs von Ihren anderen Geräten an. 	 Wali tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen.


Des Menschen Sohn ist gekommen, ißt und trinkt; so sagen sie: Siehe, wie ist der Mensch ein Fresser und ein Weinsäufer, der Zöllner und der Sünder Geselle! Und die Weisheit muß sich rechtfertigen lassen von ihren Kindern. 	 Mmi-s n bunadem yusa-d, iteț, itess am wiyaḍ, teqqaṛem : «` Ițxemmim kan ɣef wučči ț-țissit, d amdakkul n imekkasen ixeddaɛen akk-d yir imdanen » lameɛna tideț tban-ed s lecɣal-is.


Bildung 	 Asegmi


Haben Sie Probleme mit einem Mozilla-Produkt und benötigen Sie Hilfe? 	 Ɣur-k uguren akkef ufaris anida tesriḍ tallelt?


und hier an diesem Ort abermals: "Sie sollen nicht kommen zu meiner Ruhe." 	 Yura daɣen : D lmuḥal ad kecmen ɣer westeɛfu-inu.


Und es begab sich, da sich alles Volk taufen ließ und Jesus auch getauft war und betete, daß sich der Himmel auftat 	 Mi țwaɣeḍsen lɣaci deg waman, Sidna Ɛisa yețwaɣḍes ula d nețța. Akken i gdeɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi, igenni yeldi-d,


Und sein Vater und seine Mutter wunderten sich des, das von ihm geredet ward. 	 Baba-s d yemma-s n weqcic-nni tɛeǧǧben ɣef wayen i d-qqaṛen fell-as.


Andere ausstehende Überprüfung 	 Isenqaden-nniḍen yettṛaǧun


Installieren 	 Asebded iteddu


Hilfeartikel: 	 Amagrad n tallelt:


Ist's nicht also, daß er zu ihm sagt: Richte zu, was ich zum Abend esse, schürze dich und diene mir, bis ich esse und trinke; darnach sollst du auch essen und trinken? 	 Mačči akka ara s-yini, meɛna a s-yini : « ɣiwel beddel lqecc-ik tawiḍ-iyi-d ad ččeɣ ad sweɣ, mi ččiɣ ṛwiɣ, imiren aț-țeččeḍ aț-țesweḍ ula d keččini. »


Und als er sich mit ihm besprochen hatte, ging er hinein und fand ihrer viele, die zusammengekommen waren. 	 Leḥḥun, țmeslayen armi kecmen ɣer wexxam, yufa dinna aṭas n yemdanen i gennejmaɛen.


Alle anzeigen 	 Sken kullec


Für menschliche Überprüfung markiert ({0}) 	 Yettucreḍ i ucegger n umdan ({0})


Rechtliche Hinweise zum Add-on 	 Tasertit n uzegrir


Zertifikatsgegenstand-Schlüssel-ID 	 Asulay tsaruţ n umgay n uselkin


Er sprach: Ja. Und als er heimkam, kam ihm Jesus zuvor und sprach: Was dünkt dich, Simon? Von wem nehmen die Könige auf Erden den Zoll oder Zins? Von Ihren Kindern oder von den Fremden? 	 Yerra-yasen Buṭrus : Ih, ad ixelleṣ ! Imiren kan mi gekcem Buṭrus ɣer wexxam, Sidna Ɛisa iluɛa-t, yenna-yas : D acu twalaḍ a Buṭrus ? Anwa i glaqen ad ixelleṣ tabzert i igelliden n ddunit-a , d arraw-nsen neɣ d ibeṛṛaniyen ?


Wählen Sie aus Tausenden von Add-ons. 	 Fren seg igimen n izegrar


Ausnahme 	 Tasureft


Hyperlink einfügen 	 Rnu aseɣwen


Als aber der Speisemeister kostete den Wein, der Wasser gewesen war, und wußte nicht, woher er kam (die Diener aber wußten's, die das Wasser geschöpft hatten), ruft der Speisemeister den Bräutigam 	 Win iḍebbṛen di leqdic n tmeɣṛa yeɛṛeḍ aman-nni i guɣalen d ccṛab. Nețța ur yeẓri ansi i d-yekka ccṛab-agi, ma d iqeddacen-is ẓran axaṭer d nutni i ten-id-yewwin. Iṛuḥ yessawel i yesli,


Konto verwalten 	 Sefrek imiḍanen


Darum bitte ich, daß ihr nicht müde werdet um meiner Trübsal willen, die ich für euch leide, welche euch eine Ehre sind. 	 Daymi i wen-qqaṛeɣ tura : ur țțaǧat ara uguren i d-țmagareɣ ɣef ddemma-nwen a kkun-sfeclen axaṭer d ayen ara kkun-iqeṛṛben ɣer Sidi Ṛebbi.


Alle Tabs 	 akk iccaren


Und es zog ihm viel Volks nach, darum daß sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken tat. 	 Aṭas n yemdanen i geddan yid-es mi walan yesseḥlay imuḍan.


In den Top 10 der Mitwirkenden 	 10 n yiwiziwen ufrinen


Ihr Männer, liebet eure Weiber und seid nicht bitter gegen sie. 	 Ma d kunwi ay irgazen, ilaq aț-țḥemmlem tilawin-nwen, ur seɛɛut ara ulawen iqesḥen ɣuṛ-sent.


Der verbesserte Tracking-Schutz blockt über 2000 Online-Tracker  und hält sie davon ab, dir durchs Web zu folgen. 	 Ammesten mgal aḍfar yennernan yessewḥal ugar n 2000 n yineḍfaren seg uḍfaṛ-ik deg web.


Viele gaben falsch Zeugnis wider ihn; aber ihr Zeugnis stimmte nicht überein. 	 Aṭas i gcehden fell-as s ẓẓur, lameɛna cchadat-nsen ur ṣṣeḥant ara.


Markiert: 	 Yettwacreḍ:


Zeichenreferenz wird auf einen permanent nicht zugeteilten Codepunkt aufgelöst. 	 Tamsisɣelt n tfinaɣt tettwasemselsi s tneqqiṭ n tengalt ur nettuwennez ara.


Meine Einreichungen ansehen 	 Ddu ar isumar inu


Sync ist aktiviert 	 Amtawi yermed


Das Profil "%S" umbenennen in: 	 Snifel isem n umaɣnu "%S" ɣer:


fieldset-Elemente müssen beschriftet werden. Weitere Informationen 	 ISerdisen fieldset ilaq ad ttwacerḍen. Issin ugar


Pilatus aber schrieb eine Überschrift und setzte sie auf das Kreuz; und war geschrieben: Jesus von Nazareth, der Juden König. 	 Bilaṭus yumeṛ ad semmṛen yiwet n telwiḥt sennig uqeṛṛuy n Sidna Ɛisa, yura deg-s : « Ɛisa anaṣari, agellid n wat Isṛail.»


Der OCSP-Server benötigt eine Signatur für diese Anfrage. 	 Aqeddac OCSP isra azmul ɣef tuttra-agi


Zertifikatsregeln 	 Tisertiyin n uselkin


Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. 	 Sit ɣef "Ɣer zdat" akken ad tkemmleḍ.


Der Ordner für anstehende Ausgaben konnte nicht erstellt werden. 	 Ur izmir ara ad yernu akaram askudan i umassaɣay n uɣelluy.


Und es kamen zu ihm die Pharisäer und etliche von den Schriftgelehrten, die von Jerusalem gekommen waren. 	 Ifariziyen d kra lɛulama n ccariɛa i d-yusan si temdint n Lquds, nnejmaɛen-d ɣer Sidna Ɛisa.


Soziale Tracker 	 Ineḍfaṛen n iẓeḍwa imettanen


Gespeichert auf: %1$S 	 Yettwasekles di : %1$S


30 MinutenCalibration quality 	 Calibration quality


Und da sie ihn gekreuzigt hatten, teilten sie seine Kleider und warfen das Los darum, wer etwas bekäme. 	 Semmṛen-t ɣef lluḥ, gren tasɣaṛt iwakken ad feṛqen llebsa-s.


Alle Sprachversionen 	 Akk tutlayin


Verwalten 	 Suddes


Vorhergehende Tabs schließen 	 Mdel iccaren n daw-a


Und sie haben einen Plan. 	 Sɛan daɣen aɣawas.


Berührung 	 Imennalanen


Die Kompatibilität meiner Add-ons wurde erfolgreich erhöht 	 amṣda n uzegrir-inu yettwalqem akken iwata


Aufsteigend 	 Amizzwer igemmen A > Z


Und es begab sich, da er solches redete, erhob ein Weib im Volk die Stimme und sprach zu ihm: Selig ist der Leib, der dich getragen hat, und die Brüste, die du gesogen hast. 	 Mi d-yenna Sidna Ɛisa ayagi, yiwet n tmeṭṭut tenṭeq-ed s ṣṣut ɛlayen si ger n lɣaci tenna-yas : ?-țaseɛdit tmeṭṭut i k-id-yurwen, i k-issuṭṭḍen !


Und ich, wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich sie alle zu mir ziehen. 	 Ma d nekk m'ara țwarefdeɣ sennig lqaɛa, a d-awiɣ imdanen meṛṛa ɣuṛ-i.


Sichere Verbindung 	 Tuqqna taɣelsant


Laden Sie Video- und/oder Audio-Inhalte herunter. 	 Sider tavidyut neɣ/akk imesli.


Suchen Sie sich aus, wie Sie mitmachen möchten 	 Fren abrid i uttekki


Doch trachtet nach dem Reich Gottes, so wird euch das alles zufallen. 	 Qellbet axiṛ ɣef tgeldit n Ṛebbi, ayen nniḍen meṛṛa d nețța ara wen-t-id ifken.


Seitenquelltext anzeigen 	 Tangalt taɣbalut n usebter


Details 	 talqayt


Standardbrowser-Überprüfung beim Start nicht durchführen 	 Sens asenqed n yiminig amezwer deg tnekra.