Denn die Waffen unsrer Ritterschaft sind nicht fleischlich, sondern mächtig vor Gott, zu zerstören Befestigungen; 	 axaṭer leslaḥ-nneɣ, mačči d wid i ssexdamen yemdanen lameɛna nețnaɣ s leslaḥ n Sidi Ṛebbi i gzemren ad hudden ula d leswaṛ iǧehden.


Stil-Dokument importieren 	 Kter tiferkit n uɣanib


(Denn die Pharisäer und alle Juden essen nicht, sie waschen denn die Hände manchmal, und halten also die Aufsätze der Ältesten; 	 Axaṭer ifariziyen akk-d wat Isṛail ur tețțen ara uqbel ad ssirden ifassen-nsen, imi ṭṭfen di lɛadda n lejdud-nsen.


Jesus aber und seine Jünger wurden auch auf die Hochzeit geladen. 	 Ula d Sidna Ɛisa yețwaɛṛed nețța d inelmaden-is ɣer tmeɣṛa-nni.


Und als er aus dem Schiff trat, lief ihm alsbald entgegen aus den Gräbern ein besessener Mensch mit einem unsaubern Geist, 	 Akken kan i d-yers Sidna Ɛisa si teflukt, ataya yiwen wergaz yezdeɣ uṛuḥani, yeffeɣ-ed si tjebbant iteddu-d ɣuṛ-es.


Der Zugriff auf die angegebene Port-Nummer wurde aus Sicherheitsgründen deaktiviert. 	 Ankcum ɣer tebburt d-iţunefken yensa ɣef sebba n tɣellist.


Importieren war nicht möglich. MAC-Algorithmus nicht unterstützt. 	 Ur izmir ara ad ikter. Alguritm MAC ur iţusefrak-ara.


und zu verkündigen das angenehme Jahr des HERRN." 	 ad beccṛeɣ ɣef wuseggas i deg ara d-issers Sidi Ṛebbi ṛṛeḥma ines .


ASN.1-Daten konnten nicht dekodiert werden. Die angegebene Vorlage war ungültig. 	 Ur izmir ara ad ikestengel isefka ASN.1. Taneɣruft i d-ittunefken mačči tameɣtut.


Sie haben die Zwei-Schritt-Authentifizierung für Ihr Firefox-Konto von folgendem Gerät erfolgreich aktiviert: 	 Tremdeḍ akken iwata asesteb s snat n tarrayin ɣef umiḍan-ik Firefox Account seg yibenk-agi:


Nun aber leget alles ab von euch: den Zorn, Grimm, Bosheit, Lästerung, schandbare Worte aus eurem Munde. 	 Meɛna tura sbeɛdet iman-nwen ɣef wannect-agi meṛṛa : urrif, zzɛaf, ddɣel ; ḥadret a d-ffɣen seg imawen-nwen rregmat neɣ yir lehduṛ.


Wo aber derselben Vergebung ist, da ist nicht mehr Opfer für die Sünde. 	 Ma yella Sidi Ṛebbi yeɛfa-yaɣ ddnubat-nneɣ, acuɣeṛ ihi i neḥwaǧ tura iseflawen n lmal ɣef ddnub.


Wird gesendet… 	 Tuzzna…


Für gestartete Downloads nach Speicherort fragen 	 Suter anida ara ttwaskelsen yifuyla deg usider.


“<>” wurde gesehen. Wahrscheinliche Ursache: Unkodierte “<” (kodieren Sie sie als “<”) oder falsch gechriebenes Start-Tag. 	 “<>” Yettwaf . Ahat tamentilt: “<” ( “<”) neɣ tabzimt n tagara tarameɣtut.


Link-Adresse kopieren 	 Nɣel tansan n useɣwen


Animation kann nicht auf dem Compositor ausgeführt werden, da der Frame nicht als aktiv für eine 'opacity'-Animation markiert wurde. 	 Amray ur yettwaselkam ara ɣef umseddues acku akatar ur yettwacraḍ ara d urmid i umray ‘opacity’\u0020


SSL-Server versuchte, einen Domestic-Grade öffentlichen Schlüssel mit Export-Cipher-Suite zu verwenden. 	 Aqedda SSL yeɛreḍ ad iseqdec tasarutt tazayezt taɣelnawt s uzrir n usetengel i wusifeḍ.


Keine Bewertungen 	 Ulac tazmilt


Also ging Jesus heraus und trug eine Dornenkrone und ein Purpurkleid. Und er spricht zu ihnen: Sehet, welch ein Mensch! 	 Ssufɣen-d Sidna Ɛisa ɣer beṛṛa s tɛeṣṣabt-nni n isennanen akk-d ibidi ( abeṛnus ) azeggaɣ. Bilaṭus yenna-yasen : Atan ɣuṛ-wen !


Sie sind nicht angemeldet. 	 Ur teqqineḍ ara.


Ja, %S öffnen 	 Ih, ldi %S


Dies ist ein offizielles Add-on, das von den Machern von Mozilla Firefox entwickelt wurde. 	 Wa d azegrir unṣib yettwabna sɣur yimernayen n Mozilla Firefox.


Er aber antwortete und sprach zu ihm: Herr, laß ihn noch dies Jahr, bis daß ich um ihn grabe und bedünge ihn, 	 Axeddam-nni yerra-yas : a Sidi, eǧǧ-iț aț-țernu aseggas-a ; aț-țneqceɣ, a s-rreɣ leɣbaṛ,


"Dekomprimierung: Fehler beim Schreiben der Datei " 	 "Tussfa: Tuccḍa di tira n ufaylu "


Websites filtern 	 Sizdeg ismal


API-Schlüssel erfolgreich erzeugt. 	 Tasarut API tettusirew akken iwata.


Daten widerrufen und neu erzeugen 	 Ḥwi sakin sirew talɣut n usesteb


Und sie haben ihn überwunden durch des Lammes Blut und durch das Wort ihres Zeugnisses und haben ihr Leben nicht geliebt bis an den Tod. 	 ?elben-t watmaten-nneɣ s idammen n Izimer i ten-id-yefdan akk-d cchada-nsen fell-as yerna ur ɛuzzen ara tudert-nsen lameɛna sebblen-ț fell-as.


Veraltet. Weitere Informationen… 	 D aqbuṛ. Issin ugar…


Erstellt: 	 Yettwarna:


Keine weiteren Informationen über diese Persönlichkeit 	 Ulac talɣut nniḍen ɣef tweggiṭ-agi\u0020


Überprüfen Sie, ob Ihre Erweiterung mit Firefox kompatibel ist. 	 Senqed akken ad twaliḍ ma yella azegrir imsaḍa akked Firefox.


Spam oder anderer Inhalt ohne Bezug zur Hilfe 	 Aspam neɣ agbur-nniḍen ur icudden ara d usentel


Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der hat das ewige Leben, und ich werde ihn am Jüngsten Tage auferwecken. 	 Win ara yeččen si lǧețța-w, ara yeswen seg idammen-iw ad yesɛu tudert n dayem, yerna a t-id-sseḥyuɣ si lmut ass aneggaru.


Wählen Sie eine Farbe 	 Fren ini


Glückwunsch! Sie verwenden die neueste Firefox-Version! 	 Ayuz. Aql-ak tettwaleqmeḍ!


Dateisignatur 	 Azmul n ufaylu


Ich habe alles Macht; es frommt aber nicht alles. Ich habe alles Macht; es soll mich aber nichts gefangen nehmen. 	 Kra deg-wen qqaṛen : « Ɣuṛ-i kullec d leḥlal », meɛna mačči d kullec i kkun-inefɛen ; zemreɣ a d-iniɣ : kullec d leḥlal ɣuṛ-i, meɛna ur țțaǧaɣ ara lḥaǧa a yi-temlek.


Keine Adapter vorhanden. 	 Ulac imserwasen yellan.


Audio und Video blockieren 	 Sewḥel ameslaw d uvidyu


Adresse _öffnen 	 _Ldi URL


Sie sind alle abgewichen und allesamt untüchtig geworden. Da ist nicht, der Gutes tue, auch nicht einer. 	 ulac win ixeddmen lxiṛ, ulac ula d yiwen.


Schütze deine Passwörter und nimm sie überall mit hin. 	 Awalen uffiren yettwaḍemnen ara yilin yid-k yal amakan.


Und er ging hinaus und folgte ihm und wußte nicht, daß ihm wahrhaftig solches geschähe durch den Engel; sondern es deuchte ihn, er sähe ein Gesicht. 	 Butṛus ikker itbeɛ-it ; ur ifaq ara belli lmelk nni ț-țideț iḍheṛ-as-ed, inwa d aweḥḥi n Sidi Ṛebbi.


Erstelle ein { -brand-name-firefox }-Konto und hole das Beste aus jedem Produkt heraus – auf allen Geräten. 	 Ddu ɣer { -brand-name-firefox } tfaṛṣeḍ seg yal afaris — deg yal ibenk.


Erhalten Sie 20% auf Artikel aus dem <merchStoreLink /> mit dem Rabattcode MDNMEMBER20. 	 Awi-d 20% n ufnaẓ <merchStoreLink /> s tengalt n ufnaẓ MDNMEMBER20.


Und die zwölf Tore waren zwölf Perlen, und ein jeglich Tor war von einer Perle; und die Gassen der Stadt waren lauteres Gold wie ein durchscheinend Glas. 	 Tnac n tewwura-nni țwaxedment s tɛeqcin, mkul tawwurt ț-țaɛeqquct tameqqrant. Abṛaḥ n temdint-nni yessa s ddheb yeṣfan am djaj yețṛeqṛiqen.


Nach Updates suchen… 	 Wali ma llan yileqman…


Und er sah, daß sie Not litten im Rudern; denn der Wind war ihnen entgegen. Und um die vierte Wache der Nacht kam er zu ihnen und wandelte auf dem Meer; 	 Iwala ṛwan lḥif mi kkaten imeqdafen, axaṭer aḍu yețțara-ten ɣer deffir. Mi qṛib ad yali wass iṛuḥ ɣuṛ-sen, iteddu ɣef waman, yebɣa a sen-iɛeddi.


Und da er auf dem Ölberge saß gegenüber dem Tempel, fragten ihn Petrus, Jakobus und Johannes und Andreas besonders: 	 Sidna Ɛisa yeqqim deg iɣil uzemmur iqublen lǧameɛ iqedsen. Buṭrus, Yeɛqub, Yuḥenna akk-d Andriyus i gellan yid-es, steqsan-t :


Und so ihr in dem Fremden nicht treu seid, wer wird euch geben, was euer ist? 	 Ma yella ulac daɣen laman deg-wen ɣef wayen i wen-iwekkel walebɛaḍ, amek ara wen-d-yefk Sidi Ṛebbi ayen i wen-ihegga i kunwi ?


Da nahm Paulus die Männer zu sich und heiligte sich des andern Tages mit ihnen und ging in den Tempel und ließ sich sehen, wie er aushielte die Tage, auf welche er sich heiligte, bis daß für einen jeglichen unter ihnen das Opfer gebracht ward. 	 Azekka-nni, Bulus yewwi yid-es ṛebɛa yergazen-nni, issazdeg iman-is yid-sen, ikcem yid-sen ɣer wefrag n lǧameɛ iqedsen iwakken ad ixebbeṛ lmuqeddem ɣef lweqt i deg ara fakken wussan n uzizdeg-nsen, yeɛni ass i deg ara yefk mkul yiwen seg-sen lweɛda-ines.


Vertrauenswürdige Website? Mit der Positivliste können Sie den Schutz vor Aktivitätenverfolgung für bekannte und vertrauenswürdige Websites deaktivieren. 	 Asmel ittwamnen? Tabdert usireg ad tsens asewḥel mgal aneḍfar i uismal i tettamneḍ akked wid i tesneḍ.


Aufzählungssymbol 	 Tabdart n ikurdan


Gerät protokollieren 	 Ibenk n yiqmisen


 Werden Sie ein Teil von %(contributors)s Mitwirkenden in %(locales)s Sprachen  auf der ganzen Welt.

 Ddu ɣer%(contributors)s imttekkiyen n%(locales)s tutlayin akked temnadin  deg umaḍal imeṛṛa.


Berührungssimulation deaktivieren 	 Arurmid n Aserwes umaḍes


Rechte Tabs schließen 	 Mdel iccaren n uyeffus


Aktuelle Seiten verwenden 	 Isebtar imiranen


Und die Stadt bedarf keiner Sonne noch des Mondes, daß sie scheinen; denn die Herrlichkeit Gottes erleuchtet sie, und ihre Leuchte ist das Lamm. 	 Tamdint-agi ur teḥwaǧ iṭij, ur teḥwaǧ agur iwakken a s-d-fken tafat axaṭer ț-țamanegt n Sidi Ṛebbi i ț-ițnewwiṛen, yerna d Izimer i d lmeṣbeḥ-ines.


Der Computer muss neu gestartet werden, um die Deinstallation von $BrandFullNameDA abzuschließen. Möchten Sie den Computer jetzt neu starten? 	 Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfak tukksa n $BrandFullNameDA. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura?


Verifiziert 	 Yettwasenqed


Einen Kommentar hinzufügen (Kommentare sind öffentlich sichtbar) 	 Rnu awennit (Iwenniten aten-walin akk yemdanen)


Die Seite, die Sie zu öffnen versuchen, kann nicht angezeigt werden, da ein Fehler in der Datenübertragung festgestellt wurde.

Bitte kontaktieren Sie die Betreiber der Website, um sie über dieses Problem zu informieren.

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


Und die zehn Hörner, die du gesehen hast, das sind zehn Könige, die das Reich noch nicht empfangen haben; aber wie Könige werden sie eine Zeit Macht empfangen mit dem Tier. 	 Ɛecṛa wacciwen nni i twalaḍ, țmettilen-d ɛecṛa igelliden urɛad nesɛi lḥekma, lameɛna a d-yas lweqt i deg ara ḥekmen azal n ssaɛa akk-d lweḥc.


Minuten 	 Tisdatin


Jesus aber sprach: Schaffet, daß sich das Volk lagert. Es war aber viel Gras an dem Ort. Da lagerten sich bei fünftausend Mann. 	 Sidna Ɛisa issendeh-iten ad sɣimen lɣaci. Deg wemkan-nni yeqwa leḥcic, lɣaci yeqqim ɣer lqaɛa, ad ilin azal n xemsa alaf n yergazen.


Bericht öffnen 	 Sken aneqqis


Seitenübergreifende Tracker 	 Ineḍfaṛen gar yismal


Farbe und Kontrast 	 Ini d ugnil


Benutzer melden 	 Sefrek aseqdac


Kann ich eine Datenschutzerklärung für mein Add-on angeben? 	 Zemreɣ ad sedduɣ tasertit tabadnit i uzegrir inu?


Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Siehst du wohl allen diesen großen Bau? Nicht ein Stein wird auf dem anderen bleiben, der nicht zerbrochen werde. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Deg wayagi irkul i tețwaliḍ, ur d-yețɣimi yiwen wedɣaɣ ɣef wayeḍ ; kullec ad ihudd.


 Mozillianer sind Menschen, die freiwillig ihre Zeit dafür verwenden, die Mozilla-Mission voranzubringen. Sie widmen sich dem Bewerben von Offenheit, Innovation und Chancen im Internet und sie bilden den Kern unserer Gemeinschaft.

 Dieses Verzeichnis ist eine Ressource, die es Mozillianern vereinfachen soll, herauszufinden, wer dabei ist, was sie tun und wie man mit ihnen in Verbindung tritt. Es ermöglicht dir auch, E-Mails von Mozilla zu erhalten.

 Diese Funktionen und andere werden derzeit entwickelt. Wenn du uns damit helfen möchtest, erfahre im folgenden wie du mitmachen kannst.

 Imuẓilyanen d imdanen i yettmuddun akud-nsen akken ad snernin tuɣdaṭ n Mozilla. Ɛewlen akken ad seḥbibren ɣef tulya, asnulfu akked tignatin deg Web udiɣ d nutni i d ul n tmezdagnut-nneɣ.

 Imedlis-agi n tensa d taɣbalut ara yessifsusen i yimuẓilyanen akken ad d-afen imttekkiyen-nniḍen, ad ẓṛen ayen xeddmen d wamek ad ten-nremsen.

 Tettnadid timlilit akked imuẓilyanen di Paris? Tesriḍ amuzay XPCOM akken ad iɣeṛ aseɣtan? Asmel-agi i wanecta.

Timahilin-agi d wayen-nniḍen, ad ttusneflayen akka tura. Ma tevɣiḍ ad d-muddeḍ afus akken ad d-alint, wali amek ara tettekkiḍ .


$BrandShortName wird an folgendem Ort installiert: 	 $BrandShortName ad yebded deg adeg-agi:


Die zur Überprüfung Ihres Zertifikats benötigten Daten konnten nicht digital signiert werden. 	 Azmul umḍin n isefka isran i wusenqed n uselkin-inek d awezɣi.


Und es begab sich, da die Zeit seines Amts aus war, ging er heim in sein Haus. 	 Mi kfan wussan n lxedma-s di lǧameɛ, Zakarya yuɣal ɣer wexxam-is.


Ich wollte es nie und weiß nicht, wie ich es loswerden kann 	 Ur ǧǧin bɣiɣ daɣen ur ẓriɣ ara amek ara tekkseɣ


Es geschah aber, da er nahe an Jericho kam, saß ein Blinder am Wege und bettelte. 	 Akken qṛib ad yaweḍ Sidna Ɛisa ɣer temdint n Yiriku, yiwen uderɣal yeqqim rrif n webrid yessutur tin n Ṛebbi.


Herunterladen 	 Sider


%S (Kamera, Tab-Audio und Bildschirm) 	 %S (takamiṛat, ameslaw n yiccer, d ugdil)


Deaktiviert 	 Yettwakkes urmad


Diese Internetadresse im Browser öffnen 	 Ldi tansa web deg yiminig


Und er konnte allda nicht eine einzige Tat tun; außer wenig Siechen legte er die Hände auf und heilte sie. 	 Ur yexdim dinna ula d yiwen n lbeṛhan, anagar kra imuḍan i ɣef yessers ifassen-is yesseḥla-ten.


Große Unternehmen möchten den Zugang zum Internet einschränken. Falschmeldungen machen es schwieriger, die Wahrheit zu finden. Mit dem Internet verbundene Geräte werden auf den Markt gebracht, ohne Mindeststandards für die Sicherheit zu erfüllen. Die gemeinnützige Mozilla Foundation kämpft dafür, dass das Internet sicher, offen und für alle zugänglich ist. Spenden Sie heute? 	 Tikebbaniyin meqqren ttaɛraḍent ad sḥersent ɣef unekcum ɣer web. Yir talɣut tettarra-t yewɛer-aɣ ugar akken ad d-naf tidet. Ibenkan yeqqnen ɣer Web teddun ɣer ulzuz war ilugan n lsas tɣellist. Tasbeddit ur nettnadi ara tadrimt, Mozilla, tettennaɣ ɣer Internet uzmir. Ad tmuddeḍ tawsa ass-a?


Einige Druckerfunktionen sind noch nicht implementiert. 	 Kra n tmahilin n usiggez ur bdid-ent ara akka tura.


Kompatibilität aktualisieren Neue Version hochladen oder Ignorieren 	 Leqqem amṣada Azen lqem amaynut ou Anef


Denn ich halte es dafür, daß dieser Zeit Leiden der Herrlichkeit nicht wert sei, die an uns soll offenbart werden. 	 Ihi leɛtab i nesɛedday tura, ur nezmir ara a t-nmettel ɣer lɛaḍima ara d-ibeggen Sidi Ṛebbi deg-nneɣ.


Auf Browsertabs zugreifen 	 kcem ɣer icarren n iminig


Und da man lange nicht gegessen hatte, trat Paulus mitten unter sie und sprach: Liebe Männer, man solltet mir gehorcht haben und nicht von Kreta aufgebrochen sein, und uns dieses Leides und Schadens überhoben haben. 	 Aṭas wussan i neqqim mbla lmakla ; dɣa Bulus ibedd-ed gar-asen yenna : Ay irgazen, lemmer i yi-tuɣem awal m'akken i wen-d-nniɣ : a neqqim axiṛ di lmeṛṣa n Kritus, tili ur d-tdeṛṛu ara lexsaṛa akk-d lxuf-agi !


Limit für Umleitungen dieser URL überschritten. Die angeforderte Seite konnte nicht geladen werden. Dies könnte von blockierten Cookies verursacht werden. 	 Talast n uwehhi n tansa-yagi URL tezger. Asali yewḥel. Yezmer d akken asewḥel-agi yekka-d seg uzegrir iweḥlen.


Stoppen Sie Werbe-Tracker, wenn Sie auf Suchergebnisse bei Google und Yandex klicken. 	 Sewḥel ineḍfaṛen n udellel yal tikkelt ad tettekkiḍ ɣef ugmuḍ n unadi Google neɣ Yandex.


#1 Konto von #2 wurde in #3 geknackt. Überprüfen Sie mit #4, ob Ihr Konto in Gefahr ist.;#1 Konten von #2 wurden in #3 geknackt. Überprüfen Sie mit #4, ob Ihr Konto in Gefahr ist. 	 #1 n umiḍan seg #2 ahat yezmer ad yettwakcem deg #3. Senqed #4 akken ad twaliḍ ma yella ayla-k gubbrent.;#1 n yimiḍanen seg #2 ahat yezmer ad ttwakecmen deg #3. Senqed #4 akken ad twaliḍ ma yella ayla-k gubbrent.


Helfen Sie uns, { $goal } zu erreichen 	 Mudd-aɣ-d afus ad naweḍ { $goal }


{ -brand-Mozilla } Sicherheitsblog 	 Ablug { -brand-Mozilla } ɣef tɣellist


Sie waren aber auf dem Wege und gingen hinauf gen Jerusalem; und Jesus ging vor ihnen, und sie entsetzten sich, folgten ihm nach und fürchteten sich. Und Jesus nahm abermals zu sich die Zwölf und sagte ihnen, was ihm widerfahren würde: 	 Llan leḥḥun iwakken ad alin ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa yezwar zdat-nsen. Inelmaden-nni xelɛen, ma d wid i d-itebɛen deffir-sen, ikcem iten lxuf. Sidna Ɛisa yewwi daɣen yid-es tnac-nni n inelmaden, ixebbeṛ- iten s wayen ara yedṛun yid-es.


Diese Version wurde nicht überprüft. 	 Lqem-agi ur yettwacegger ara yakan.


Jesus antwortete ihnen und fing an, zu sagen: Sehet zu das euch nicht jemand verführe! 	 Imiren, Sidna Ɛisa yebda yețweṣṣi ten : ?uṛ-wat win ara kkun-ikellxen !


Ziehen der Bildlaufleiste aktiviert 	 Adrurem nufeggag yettwarmed


Stil-Neuberechnung 	 Ales asiḍen n iɣunab


Es erhob sich auch ein Zank unter ihnen, welcher unter ihnen sollte für den Größten gehalten werden. 	 Inelmaden bdan țemjadalen wway gar-asen iwakken ad ẓren anwa deg-sen ara ițwaḥesben d ameqqran.


Sind wir aber mit Christo gestorben, so glauben wir, daß wir auch mit ihm leben werden, 	 imi nemmut akk-d Lmasiḥ, numen daɣen belli a nidir yid-es.


Und er sprach zu seinen Jüngern, daß sie ihm ein Schifflein bereit hielten um des Volkes willen, daß sie ihn nicht drängten. 	 Sidna Ɛisa iweṣṣa inelmaden-is a s-heggin taflukt, akken ur t-iḥeṛṛes ara lɣaci.


ausgewählt 	 ifren


darein er euch berufen hat durch unser Evangelium zum herrlichen Eigentum unsers HERRN Jesu Christi. 	 Sidi Ṛebbi issawel-awen-d aț țekkim di tmanegt n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, s lexbaṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi.


Teilen Sie Links zu Grafiken über soziale Medien oder E-Mails, ohne dass Sie die Datei herunterladen und anhängen müssen. 	 Bḍu iseɣwan n tugniwin ɣef uẓeṭṭa n tmetti neɣ s useqdec n yimayl, war ma tesidred-d neɣ ad tessedduḍ ifuyla.


Eifern ist gut, wenn's immerdar geschieht um das Gute, und nicht allein, wenn ich gegenwärtig bei euch bin. 	 Yelha ma ixeddem yiwen lxiṛ, mačči kan m'ara iliɣ gar-awen lameɛna di mkul lweqt.


Bitte geben Sie ein Schlagwort an. 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d tabzimt.


%(bytes)s Bytes 	 %(bytes)s ibiten


Darnach über vierzehn Jahre zog ich abermals hinauf gen Jerusalem mit Barnabas und nahm Titus auch mit mir. 	 Mi ɛeddan ṛbeɛṭac iseggasen, ɛawdeɣ uliɣ ɣer temdint n Lquds akk-d Barnabas, wwiɣ daɣen yid-i gma-tneɣ Tit.


Und mit großer Kraft gaben die Apostel Zeugnis von der Auferstehung des HERRN Jesu, und war große Gnade bei ihnen allen. 	 Ṛṛusul țcehhiden-d ɣef ḥeggu n Sidna Ɛisa s tezmert tameqqrant yerna ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi txeddem deg-sen s lǧehd.


Keine App zur Link-Verarbeitung 	 Ulac asnas izemren ad d-yeldi aseɣwen


Sie haben erfolgreich von %(productNameOld)s zu %(productNameNew)s gewechselt. 	 Tbeddleḍ akken iwata seg %(productNameOld)s ɣer %(productNameNew)s.


Warnung: Wir können nicht bestätigen, dass Ihre Verbindung zu dieser Website sicher ist. 	 Ɣur-k: Ur nezmir ara ad nessentem tuqqna-inek ɣer usmel-a web s wudem aɣelsan.


Abraham, euer Vater, ward froh, daß er meinen Tag sehen sollte; und er sah ihn und freute sich. 	 Baba-twen Ibṛahim yefṛeḥ mi geẓra iteddu-d wass-iw, tura mi t-yeẓra yefṛeḥ aṭas.


Nicht überprüft 	 Ur yettwacegger ara


wie denn die Predigt von Christus in euch kräftig geworden ist, 	 imi cchada ɣef Lmasiḥ tṛeṣṣa nezzeh deg-wen.


Untersuchen und Bearbeiten von HTML und CSS mit dem Inspektor der Entwicklerwerkzeuge. 	 Sekyed sakin ẓreg HTML akked CSS s umaswaḍ n ifecka n tneflit.


Erweiterter Schlüsselgebrauch 	 Aseqdec uftiɣ n tsarutt


Quellen außerhalb dieses Verzeichnisses stummschalten 	 Ger ifuyla deg tnaka taberkant beṛṛa n ukaram-agi


Mit Add-on-Bewertungen können Sie Ihre Meinung zu den Add-ons sagen, die Sie installiert haben und verwenden. Unser Moderationsteam für Bewertungen hat das Recht, alle Bewertungen abzulehnen oder zu entfernen, die diesem Leitfaden nicht entspricht. 	 Asenqed n izegrar d abrid akken ad tebḍuḍ tamuɣli-inekɣef izegrar i tesqedceḍ. Tarbaεt-nneγ tesεa azref ad tekkes asenqed ur ittqadaṛen ara tiwtilin-nneγ.


Teste deine Websites mit leistungsstarken, flexiblen Entwicklerwerkzeugen, die standardmäßig aktiviert sind, auf die bald veröffentlichten { -brand-name-firefox }-Browserfunktionen. 	 Sekyed asmel-ik s tmahilin i d-iteddun n yiminig { -brand-name-firefox } s useqdec n yifecka n tneflit iremden s wudem amezwer.


Und an dem Tage werdet ihr mich nichts fragen. Wahrlich, wahrlich ich sage euch: So ihr den Vater etwas bitten werdet in meinem Namen, so wird er's euch geben. 	 M'ara d-yas wass-nni ur tețțuɣalem ara a yi-testeqsim. A wen iniɣ s tideț : ayen akk ara tessutrem i Baba s yisem-iw a wen-t-id-yeqbel.


So ich aber die Teufel durch den Geist Gottes austreibe, so ist ja das Reich Gottes zu euch gekommen. 	 Meɛna ma yella nekkini s Ṛṛuḥ n Ṛebbi i ssufuɣeɣ leǧnun, ihi tagelda n Ṛebbi ațan tewweḍ-ed armi d ɣuṛ-wen.


5. Prinzip 	 Ansay 5


Filterergebnisse 	 Igmaḍ n imzizdig


Da kommt Jesus und nimmt das Brot und gibt es ihnen, desgleichen auch die Fische. 	 Sidna Ɛisa iqeṛṛeb ɣuṛ-sen, ifṛeq-asen aɣṛum-nni d iselman-nni.


Versionshinweise für dieses Update ausblenden 	 Ffer iwenniten n lqem-agi


Lesezeichen gespeichert! 	 Ticraḍ n yisebtar ttwakelsent!


Nimm deine Passwörter mit 	 Err awalen-ik uffiren ttwarfaden


Dieses Dokument bereinigen 	 Sfeḍ isemli-agi


Kolumbianischer Peso 	 Apisu n Kulumbya


Starten Sie jede Browsersitzung, die genau auf Sie zugeschnitten ist, indem Sie Ihre neuen Tabs anpassen. 	 Bdu yal tiɣimit n tunigin iefeṣṣlen akken iwata i kečč, s umuddu n wudem i usebter-ik n yiccer amaynut.


Klicken Sie innerhalb der nächsten Stunde auf die Schaltfläche, um ein neues Passwort für Ihr Firefox-Konto festzulegen. Diese Anfrage kam von folgendem Gerät: 	 Sit ɣef tqaffalt akka kra n usrag akken ad tesbaduḍ awal uffir amaynut n umiḍan inek Firefox. Tuttra tettwag seg ibenk-agi:


Eingeloggt 	 Iqqen


&Diesmal nicht 	 &Mačči tura


Eine andere Klarheit hat die Sonne, eine andere Klarheit hat der Mond, eine andere Klarheit haben die Sterne; denn ein Stern übertrifft den andern an Klarheit. 	 tafat n yiṭij weḥd-es, tafat n waggur weḥd-es, tafat n yitran daɣen weḥd-es ; ula seg itri ɣer wayeḍ temxalaf tafat-nsen.


Hier findest du alles Wichtige, um deinen Standard-Browser auf Android-Geräten oder auf demDesktop einzurichten. 	 Atan akk ayen tesriḍ ad tezreḍ akken ad tsewleḍ iminig amezwer deg ibenkan Android neɣ iselkimen.


Da ging zu ihm hinaus die Stadt Jerusalem und das ganze jüdische Land und alle Länder an dem Jordan 	 Imezdaɣ meṛṛa n temdint n Lquds, tamurt n Yahuda akk-d tmura i d-yezzin i wasif n Urdun, țțasen-d ɣuṛ-es


Blockieren Sie störende Websites. Listen Sie die Websites auf, die die Erweiterung blockieren soll. Disziplin auf Knopfdruck! 	 Sewḥel ismal web yesṛuḥuyen akud. Bder-d kan ismal web i tebɣiḍ ad isewḥel usiɣzef. Ttṛebga taskudant!


Durch den Glauben opferte Abraham den Isaak, da er versucht ward, und gab dahin den Eingeborenen, da er schon die Verheißungen empfangen hatte, 	 S liman i gefka Ibṛahim mmi-s Isḥaq d asfel mi i t-ijeṛṛeb Sidi Ṛebbi, nețța iwumi d-țunefkent lemɛahdat, yeqbel ad yefk mmi-s awḥid d asfel,


Wird veröffentlicht… 	 Taẓrigt...


Datenlecks zeigen 	 Wali tirewliwin n yisefka


Einsatz für ein gesundes Internet 	 Xdem kra i tezmert yelhan n internet


in Mühe und Arbeit, in viel Wachen, in Hunger und Durst, in viel Fasten, in Frost und Blöße; 	 Xedmeɣ yerna nneɛtabeɣ aṭas, acḥal d abrid țțuẓumeɣ, zgiɣ deg uɛawez, di laẓ akk-d fad, deg usemmiḍ akk-d ɛerru.


Da der Landpfleger den Brief las, fragte er, aus welchem Lande er wäre. Und da er erkundet, daß er aus Zilizien wäre sprach er: 	 Lḥakem yeɣṛa tabṛaț-nni, isteqsa anta i ț-țamurt n Bulus. Mi gesla si tmurt n Silisya i gella,


denn nun sind wir lebendig, wenn ihr stehet im HERRN. 	 Tura yuɣal-aɣ-d ṛṛuḥ imi neẓra teṭṭfem di Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


Unbegrenzt 	 war tilas


Laden Sie bitte Firefox herunter! 	 Ma ulac aɣilif, sider Firefox!


Entwurf verworfen. 	 Arewway yettwakkes.


Da der Jüngling das Wort hörte, ging er betrübt von ihm, denn er hatte viele Güter. 	 Mi gesla i yimeslayen-agi, ilemẓi-nni yeḥzen aṭas dɣa iṛuḥ, axaṭer d ameṛkanti ameqqran i gella.


Jesus aber sprach zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: Ihr, die ihr mir seid nachgefolgt, werdet in der Wiedergeburt, da des Menschen Sohn wird sitzen auf dem Stuhl seiner Herrlichkeit, auch sitzen auf zwölf Stühlen und richten die zwölf Geschlechter Israels. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : A wen-iniɣ s tideț, asm'ara d-ḥyun lmegtin ɣer ddunit tajḍiṭ, asm'ara yeqqim Mmi-s n bunadem ɣef wukersi n lḥekma di lɛaḍima-s, ula d kunwi yeddan yid-i, aț-țeqqimem di tnac yid-wen ɣef yikersiyen n lḥekma iwakken aț-țḥasbem tnac n leɛṛac n wat Isṛail.


Und jedermann ging, daß er sich schätzen ließe, ein jeglicher in seine Stadt. 	 Imdanen meṛṛa ṛuḥen ad țțujerden mkul yiwen di taddart n lejdud-is.


So sind sie nun nicht zwei, sondern ein Fleisch. Was nun Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden. 	 S wakka ur llin ara d sin, meɛna uɣalen d yiwen. Ur as-ilaq ara ihi i wemdan ad ifṛeq ayen yesdukkel Sidi Ṛebbi !


Als er nun viele Pharisäer und Sadduzäer sah zu seiner Taufe kommen, sprach er zu ihnen: Ihr Otterngezüchte, wer hat denn euch gewiesen, daß ihr dem künftigen Zorn entrinnen werdet? 	 Mi gwala aṭas n at ifariziyen d isaduqiyen i d-ițasen ad țwaɣeḍsen, yenna-yasen : A ccetla n izerman, anwa i kkun isfaqen belli tzemrem aț-țrewlem i lḥisab i d-iteddun ?


Hole Dir jetzt Firefox 	 Awi-d Firefox tura


Erste Schritte 	 Aha ad bdu


durch welchen wir haben Freudigkeit und Zugang in aller Zuversicht durch den Glauben an ihn. 	 S liman-nneɣ di Sidna Ɛisa i nezmer a nqeṛṛeb ɣer Sidi Ṛebbi s lețkal.


Obersorbisch 	 Tasirbit n ufella


Willkommen beim Verzeichnis der Mozilla-Gemeinschaft 	 Anṣuf ɣer imedlis n tensa n terbeɛt Mozilla


Und er sah sich um nach der, die das getan hatte. 	 Nețța yețmuqul di lɣaci i s-d yezzin iwakken ad iwali tameṭṭut-nni.


Eventuell täuscht jemand die Website vor und es sollte nicht fortgefahren werden. 	 Yezmer ad yili walbaɛḍ i iɛarḍen ad yakwer tamagit n usmel, ur issefk ara ad tkemleḍ.


Er aber antwortete und sprach zu ihm: Herr, laß ihn noch dies Jahr, bis daß ich um ihn grabe und bedünge ihn, 	 Axeddam-nni yerra-yas : a Sidi, eǧǧ-iț aț-țernu aseggas-a ; aț-țneqceɣ, a s-rreɣ leɣbaṛ,


Das Löschen eines Profils entfernt dieses aus der Liste der verfügbaren Profile und kann NICHT rückgängig gemacht werden. Sie können optional auch alle Dateien des Profils löschen, inklusive Ihrer gespeicherten Einstellungen und persönlichen Daten. Diese Option löscht folgenden Ordner inkl. des kompletten Inhalts:\n\n"%S"\n\nACHTUNG: Dies kann NICHT rückgängig gemacht werden!\n\nMöchten Sie die Daten des Profils löschen? 	 Tukksa n umaɣnu ad isfeḍ amaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara ad t-id-arreḍ.\nTzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram "%S", ihi ur tezmireḍ ara ad t-id-erreḍ.\nTebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu?


Das von dieser Seite heruntergeladene Add-on konnte nicht installiert werden, da es beschädigt zu sein scheint. 	 Azegrir-a i d-tessadreḍ seg usmel-a web ur yezmir ara ad yebded acku yettban yexṣer.


Verbindung wird getrennt… 	 Tuffɣa si tuqqna…


Nun ist aber Christus auferstanden von den Toten und der Erstling geworden unter denen, die da schlafen. 	 Meɛna Lmasiḥ iḥya-d si lmut, d nețța i d amezwaru i d-iḥyan ɣef wid akk yemmuten ;


Synchronisation mit dem Handy 	 Mtawi akked uziraz


Frames dekodiert 	 Tugniwin iţukksenglen


Ja, senden Sie mir E-Mails. Ich möchte bezüglich des Common-Voice-Projekts auf dem Laufenden gehalten werden. 	 Ih, ceyyeɛ-iyi-d imaylen. Bɣiɣ ad iyi-d-ttawḍen yisallen ɣef usenfar n Commen Voice.


Da das Jesus hörte, wich er von dannen auf einem Schiff in eine Wüste allein. Und da das Volk das hörte, folgte es ihm nach zu Fuß aus den Städten. 	 Mi gesla s lexbaṛ n lmut n Yeḥya, Sidna Ɛisa yuli ɣer teflukt, iṛuḥ iwakken ad iḍeṛṛef iman-is. Akken slan lɣaci s wemkan i ɣer iteddu, ffɣen-d si tudrin, tebɛen-t ɣef wuḍar.


Die Vorteile für die Privatsphäre sind nur ein Teil der Blockierung von Seitenelementen. Wenn der Schild angezeigt wird, ist das Blockieren von Seitenelementen aktiv. 	 Ammesten n usfuɣel itteka tura deg usewḥel n ugbur.mi ara twaliḍ urti, asewḥel n ugbur irmed.


sondern machte seinen Abschied mit ihnen und sprach: Ich muß allerdinge das künftige Fest in Jerusalem halten; will's Gott, so will ich wieder zu euch kommen. Und fuhr weg von Ephesus 	 Yenna-yasen : A d-uɣaleɣ ɣuṛ-wen ma yebɣa Ṛebbi.


Da sagte er zu ihnen: Ihr Kleingläubigen, warum seid ihr so furchtsam? Und stand auf und bedrohte den Wind und das Meer; da ward es ganz stille. 	 Yenna-yasen : Acimi tuggadem, a wid iwumi ixuṣṣ liman ! IImiren ikker, yumeṛ i waḍu d lebḥeṛ ad rsen dɣa ters-ed talwit ț-țameqqrant.


Diese Datei kann Ihren Computer beschädigen. 	 Afaylu-a izmer ad iḍuṛṛ aselkim-inek.


Abonnieren Sie den { -brand-name-mozilla }-Newsletter 	 Awi tabrat n yisallen n { -brand-name-mozilla }


Tauschen und Veröffentlichen 	 Timetti & Taɣwalt


O welch eine Tiefe des Reichtums, beides, der Weisheit und Erkenntnis Gottes! Wie gar unbegreiflich sind sein Gerichte und unerforschlich seine Wege! 	 Acḥal lqayit, acḥal meqqṛit leɛqel ț-țmusni n Sidi Ṛebbi ! Anwa i gzemren ad yissin lḥekmat-ines neɣ ad ifhem iberdan-is ?


Sie haben das Hochladen abgebrochen. 	 Tesfesxeḍ tuzna.


Name und Zusammenfassung 	 Isem d ugzul


Es wird sein der Vater wider den Sohn, und der Sohn wider den Vater; die Mutter wider die Tochter, und die Tochter wider die Mutter; die Schwiegermutter wider die Schwiegertochter, und die Schwiegertochter wider die Schwiegermutter. 	 Ababat a d-innaɣ d mmi-s, mmi-s a d-yekker ɣer baba-s ; tayemmaț aț-țennaɣ d yelli-s, yelli-s akk-d yemma-s ; tamɣaṛt aț-țennaɣ ț-țeslit-is, tislit akk-d temɣaṛt-is.


Etliche aber sprachen: Er ist Elia; etliche aber: Er ist ein Prophet oder einer von den Propheten. 	 Wiyaḍ qqaṛen : D nnbi Ilyas. Wiyaḍ daɣen qqaṛen-as : D nnbi am lenbiya nniḍen.


Moderation von Benutzerbewertungen 	 Acegger n tizmilin n yiseqdacen


Anpassen… 	 Sagen…


Die Add-ons können durch einen Klick auf %1$S im %2$S-Menü verwaltet werden. 	 Sefrek izegrar-inek s usiti ɣef %1$S deg wumuɣ %2$S.


Ausstehendprint job 	 print job


Mittwoch 	 Ahad


Neuer Tab in %@ angekommen 	 Ad d-yili iccer amaynut di %@


Hat Gott die natürlichen Zweige nicht verschont, daß er vielleicht dich auch nicht verschone. 	 Axaṭer akken i gegzem tiseḍwa n laṣel n tzemmurt iwakken a k-ileqqem fell-as, i gezmer a k-igzem ula d kečč.


Am Abend aber, da die Sonne untergegangen war, brachten sie zu ihm allerlei Kranke und Besessene. 	 Tameddit mi geɣli yiṭij, wwin-as-d aṭas n imuḍan akk-d wid zedɣen iṛuḥaniyen.


Wer nicht wider uns ist, der ist für uns. 	 Win ur nelli ara d aɛdaw-nneɣ, yid-nneɣ i gella.


Diese Versionen werden zu Referenz- und Testzwecken angezeigt. Sie sollten immer die letzte Version eines Add-ons verwenden. 	 Ileqman-agi ad ttwaseknen i telqut daɣen i usekyed. Yessefk yal tikelt ad tesqedceḍ lqem aneggaru n uzegrir.


Schadprogramm 	 Yir aseɣzan


Orientierungspunkte 	 Aglam n temnaḍin


Seien Sie vorsichtig mit alten Versionen! Diese Versionen werden zu Test- und Referenzzwecken angezeigt. 	 Ɣur-k ɣef yileqman yezrin! TTwaseknen-d kan i usekyed akked umuqel.


Auch etliche der Obersten in Asien, die des Paulus gute Freunde waren, sandten zu ihm und ermahnten ihn, daß er sich nicht begäbe auf den Schauplatz. 	 Ula d kra n lḥukkam imeqqranen n tmurt n Asya yellan d imdukkal-is, ceggɛen ɣuṛ-es iwakken a t-ḥellelen ur ițṛuḥ ara ɣer wexxam n umezgun.


Datei ist zu groß, um geparst zu werden. 	 Afaylu meqqer aṭas akken ad yettwasleḍ.


PNG und JPG werden unterstützt. 	 PNG d JPG ttwasefraken.


#1 Tab wurde empfangen;#1 Tabs wurden empfangen 	 #1 n yiccer yewweḍ-d;#1 n yiccaren wwḍen-d


Kamera Rückseite 	 Tkamiṛat n deffir


Da wir aber in ein adramyttisches Schiff traten, daß wir an Asien hin schiffen sollten, fuhren wir vom Lande; und mit uns war Aristarchus aus Mazedonien, von Thessalonich. 	 Nerkeb deg yiwen lbabuṛ n temdint n Adramit, ara iṛuḥen rrif n tmura n Asya ; nṛuḥ, yedda yid-nneɣ Aristaṛk yellan d amasiduni n temdint n Tiṣalunik.


Ich mache das später, sende mir eine Erinnerung 	 Ad xedmeɣ ayagi ticki, azen-iyi-d asmekti


Der Haushalter sprach bei sich selbst: Was soll ich tun? Mein Herr nimmt das Amt von mir; graben kann ich nicht, so schäme ich mich zu betteln. 	 Lewkil-agi ixemmem deg iman-is yenna : d acu ara xedmeɣ imi amɛellem-iw ad iyi ikkes amkan-iw ? Ad xedmeɣ akal... Ur zmireɣ ara ! Ad țreɣ.... ssetḥaɣ !


Agrippa aber sprach zu Festus: Dieser Mensch hätte können losgegeben werden, wenn er sich nicht auf den Kaiser berufen hätte. 	 Aɣribas yenna i Fistus : Argaz-agi izmer ad ițțuserreḥ lemmer ur yerẓi ara ccṛeɛ ɣer Qayṣer.


Steuerung 	 Isenqaden


Zertifizierungsstelle (unbenannt) 	 Adabu n uselken (ulac isem)


Firefox hilft dir dabei, deine Privatsphäre online besser zu schützen. Hier hast du die Möglichkeit, Tracker, die dir durchs Netz folgen wollen, einfach zu blockieren. 	 Firefox ad ak-iɛawen ad tiliḍ d uslig ugar deg uẓeṭṭa s tuǧǧit-ik ad tesweḥleḍ ineḍfaren seg uḍfar-ik deg web.


Die XSLT-Transformation wurde durch <xsl:message> unterbrochen. 	 Aselket XSLT ifuk s <xsl:message>.


Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Wohl fein hat von euch Heuchlern Jesaja geweissagt, wie geschrieben steht: "Dies Volk ehrt mich mit den Lippen, aber ihr Herz ist ferne von mir. 	 Yerra-yasen : Ay at sin wudmawen ! Fell-awen i d-yura nnbi Iceɛya mi d-yenna : Lǧil-agi țɛebbiden-iyi s yimi-nsen kan, lameɛna deg ulawen-nsen beɛden fell-i aṭas.


Sehet aber zu, daß diese eure Freiheit nicht gerate zum Anstoß der Schwachen! 	 Ihi, ɛasset iman-nwen, ɣuṛ-wat tilelli-agi i tesɛam aț-țili d ugur n uɣelluy i wid ur neǧhid ara di liman.


Email 	 Imayl


Browser-Menü schließen 	 Mdel umuɣ Iminigen


Ausstehende Informationsanforderung: 	 Asuter n telqut yettragun:


Erwirtschaftet Thunderbird Einnahmen? 	 Thunderbird ur d-yessekcam ara idrimen?


Deinstallations-Assistent für $BrandFullNameDA 	 Ansuf yis-k ɣer umarag n tukksa n $BrandFullNameDA


Erhalten Sie die wichtigsten Nachrichten basierend auf Ihren Interessen, indem Sie sich eine einzigartige Welt der Informationen schaffen. 	 Awi-d amaynut iqeṛben aṭas ɣer wayen i tḥemleḍ s usuddes n umaḍal usuf n telɣut.


Das Mini-Abzeichen „SUMO-KB 2013“ gehört zur SUMO-Serie. Es steht für Mitarbeit bei SUMO im Jahr 2013; in diesem Fall: 10 freigeschaltete Änderungen in der englischsprachigen SUMO-Wissensdatenbank. Herzlichen Glückwunsch an alle, die sich das Abzeichen „SUMO-KB 2013“ damit verdient haben, dass sie die Mozilla-Mission vorangebracht haben! 	 Arraz ameẓyan SUMO KB 2013 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2013; dagi: 10 n yibeddilen yettwaqeblen s teglizit deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO KB 2013 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!


Die Hände lege niemand zu bald auf, mache dich auch nicht teilhaftig fremder Sünden. Halte dich selber keusch. 	 Ur țɣawal ara aț-țesserseḍ ifassen ɣef yiwen, ur țekki ara di ddnubat n wiyaḍ ; ḥader iman-ik, qqim d azedgan.


Das angeforderte Zertifikat konnte nicht gefunden werden. 	 Aselkin ittusutren ulac-it.


Venezuela 	 Venzwila


denn sie mochten's nicht ertragen, was da gesagt ward: "Und wenn ein Tier den Berg anrührt, soll es gesteinigt oder mit einem Geschoß erschossen werden"; 	 Axaṭer ur qbilen ara imeslayen-agi : ?as d yiwen si lmal ara d-iqeṛṛben ɣer wedrar-agi, ad immet s weṛjam.


Willkommen 	 Anṣuf yis-k


Und Jesus sprach: Wer hat mich angerührt? Da sie aber alle leugneten, sprach Petrus und die mit ihm waren: Meister, das Volk drängt und drückt dich, und du sprichst: Wer hat mich angerührt? 	 Sidna Ɛisa yenṭeq yenna : Anwa akka i yi-d-innulen ? Imi ssusmen meṛṛa, Buṭrus yenna yas : A Sidi, lɣaci yezzi-yak-d yerna iḥṛes-ik-id si mkul tama, kečč teqqaṛeḍ anwa i k-id-innulen !


Die aber Jesus gegriffen hatten, führten ihn zu dem Hohenpriester Kaiphas, dahin die Schriftgelehrten und Ältesten sich versammelt hatten. 	 Wid yeṭṭfen Sidna Ɛisa wwin-t ɣer Kayef, ameqqran n lmuqedmin, anda i nnejmaɛen lɛulama n ccariɛa d imeqqranen n wegdud.


ist jemand krank, der rufe zu sich die Ältesten von der Gemeinde, daß sie über ihm beten und salben ihn mit Öl in dem Namen des HERRN. 	 Ma yella yiwen deg-wen yehlek, ad issiwel i imeqqranen n tejmaɛt, ad dɛun ɣer Ṛebbi fell-as, ad dehnen aqeṛṛuy-is s zzit s yisem n Sidi Ṛebbi ;


Darüber fanden sie mich, daß ich mich geheiligt hatte im Tempel, ohne allen Lärm und Getümmel. 	 Atan wamek i yi-d-ufan deg wefrag n lǧameɛ iqedsen : ufan-iyi-d akken kan i ssezdegeɣ iman-iw akken i d-tenna ccariɛa; ur iyi-d zzin imdanen ur yelli ccwal


Weiblich 	 Unti


Tschuwaschisch 	 Tačuvacit


Hoffentlich hat Ihnen das Experiment Spaß gemacht.
 Sie können jederzeit wiederkommen. 	 NEssaram d akken tesɛeddaḍ akud igarrzen deg usekyed yid-neɣ.
 Uɣal-d melmi tebɣiḍ.


Weniger Speicherplatz 	 Seqdec qel n tkatut


Standard-RGBColorspace fallback 	 Colorspace fallback


Der Geist aber sprach zu Philippus: Gehe hinzu und halte dich zu diesem Wagen! 	 Ṛṛuḥ iqedsen yenna i Filbas : Ṛuḥ qeṛṛeb ɣer tkeṛṛust-ihina.


{ $numAffectedEmails } Ihrer E-Mail-Adressen erscheint in diesem Datenleck. Was sind die nächsten Schritte? 	 { $numAffectedEmails }seg tansiwin-ik banent-d deg trewla-a n yisefka. Acu ara xedmeɣ?


Medien hochladen 	 Asali n wallalen n teɣwalt


Bitte überprüfen Sie die Adresse auf Tippfehler, wie ww.example.com statt www.example.com

Wenn Sie auch keine andere Website aufrufen können, überprüfen Sie bitte die Daten- oder WLAN-Verbindung.

Senqed taseddast n tensa (tira n ww.example.com deg umḍiq n www.example.com par exemple) ;

Ma yella ur tessawḍeḍ ara ad tinigeḍ deg ismal, senqed tuqqna n isefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.


Programmieren 	 Asihel


Abstrakt 	 Agzul


Soll Ihre gespeicherte Kreditkarte mit den neuen Informationen aktualisiert werden? 	 Tebγiḍ ad leqmeḍ takarḍa inek n usmad s talγut-agi tamaynut?


Keine Daten empfangen (Versuchen Sie es bitte erneut) 	 Ula d yiwen n isefk ur d-iwwiḍ (ttxil-k ɛreḍ tikelt-nniḍen)


Dies ist der Jünger, der von diesen Dingen zeugt und dies geschrieben hat; und wir wissen, daß sein Zeugnis wahrhaftig ist. 	 D anelmad-agi i d-ixebbṛen ɣef wannect-agi yerna yura-t-id. Neẓra belli cchada-ines tṣeḥḥa.


<img data-l10n-name="icon"/>Update wird heruntergeladen — <label data-l10n-name="download-status"/> 	 <img data-l10n-name="icon"/>Asader n lqem— <label data-l10n-name="download-status"/>


%S kann das Profil "%S" nicht verwenden, da es bereits benutzt wird.\n\nUm fortzufahren, beenden Sie bitte die laufende Instanz von %S oder wählen Sie ein anderes Profil. 	 %S Ur izmir ara ad iseqdec amaɣnu "%S" acku yettuseqdac akka tura.\n\nAkken ad tedduḍ ɣer zdat, mdel tummant %S yettuseqacen yakan tura neɣ fren amaɣnu-nniḍen.


Feedback senden 	 Azen tamuɣli-ik·im


Ausgestellt für 	 yeffeɣ-d ɣer


EINSTELLUNGEN 	 TAWILA


Firefox Monitor warnt dich, wenn wir wissen, dass deine Daten vom Datenleck eines anderen Unternehmens betroffen sind. 	 Firefox Monitor ad k-id-yelɣu ticki neẓra talɣut-ik ma tella deg trewla n yisefka n tkebbanit-nniḍen.


Rechnungsnummer: %(invoiceNumber)s 	 Uṭṭun n tfaturt: %(invoiceNumber)s


In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. 	 Deg-s i tella tudert ; tudert-agi tella ț-țafat i yemdanen.


Vor unerwünschter und ungewöhnlicher Software warnen 	 Lɣu-yid ɣef iseɣẓanen ur nelhi ara akked wid ur bɣiɣ ara


Das andere aber ist ihm gleich; Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. 	 Atan wayeḍ yesɛan azal annect umezwaru-agi : Aț-țḥemleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik.


Chronik anzeigen 	 Sken amazray


Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. 	 Di tmurt-nni, llan imeksawen ițnusun di lexlawi, țɛassan lmal-nsen deg yiḍ.


Sammlung auswählen 	 Fren tagrumma


Eure Lindigkeit lasset kund sein allen Menschen! der HERR ist nahe! 	 Ilaq aț-țiḥninem ɣer yemdanen meṛṛa, Ssid-nneɣ qṛib a d-yuɣal.


{user} – {num} Beiträge in den letzten 90 Tagen 	 {user} - {num} n yittekkiyen deg 90 n wussan ineggura


Aber gleichwie ihr in allen Stücken reich seid, im Glauben und im Wort und in der Erkenntnis und in allerlei Fleiß und in eurer Liebe zu uns, also schaffet, daß ihr auch in dieser Wohltat reich seid. 	 Am akken i tẓewṛem di kullec, ama di liman neɣ deg wawal, ama di tmusni neɣ di lemḥibba i tesɛam ɣuṛ-nneɣ, ẓewṛet daɣen di temsalt yeɛnan ssadaqa.


Zugangsdaten speichern 	 Sekles inekcam


Denn welcher Mensch weiß, was im Menschen ist, als der Geist des Menschen, der in ihm ist? Also auch weiß niemand, was in Gott ist, als der Geist Gottes. 	 Anwa i geẓran ayen yellan deg wul n wemdan ? Anagar ṛṛuḥ-ines i geẓran ayen yellan deg wul-is. Yiwen ur yessin daɣen ixemmimen n Ṛebbi anagar Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi.


Fission-Fenster 	 Isfuyla n tfersit


Melden Sie sich bei Ihrem Firefox-Konto an 	 Jerred ɣer ar umiḍan-ik/im Firefox


Sperre für {0} in Sperrliste bearbeitet. 	 Iḥder i {0} yettwaẓreg deg wumuɣ n yiḥder.


Desgleichen auch der Geist hilft unsrer Schwachheit auf. Denn wir wissen nicht, was wir beten sollen, wie sich's gebührt; sondern der Geist selbst vertritt uns aufs beste mit unaussprechlichem Seufzen. 	 Akken daɣen Ṛṛuḥ iqedsen ițțas-ed a ɣ iɛiwen nukni ixuṣṣen di tezmert, axaṭer ur nessin ara a neẓẓal akken ilaq ; lameɛna Ṛṛuḥ iqedsen s yiman-is ideɛɛu ɣer Ṛebbi ɣef ddemma-nneɣ, s nnehtat iwumi ur yezmir yimi a tent-id-yini s imeslayen ;


Und er seufzte in seinem Geist und sprach: Was sucht doch dies Geschlecht Zeichen? Wahrlich, ich sage euch: Es wird diesem Geschlecht kein Zeichen gegeben. 	 Sidna Ɛisa yerra-d nnehta, yenna : Acuɣer i yi-d-ssuturen lbeṛhan yemdanen n lǧil-agi ? S tideț aql-i nniɣ-awen : d lmuḥal a s-d-ițunefk lbeṛhan i lǧil-agi !


Im App Store herunterladen 	 Sader seg App Store


Importieren war nicht möglich. Die Dateistruktur ist beschädigt. 	 Ur izmir ara ad d-ikter. Taɣessa n ufaylu texseṛ.


{ $hostname } verwendet ein ungültiges Sicherheitszertifikat. 	 { $hostname } iseqdac aselkin n tɣellist arameɣtu.


Und alsbald trieb Jesus seine Jünger, daß sie in das Schiff traten und vor ihm herüberfuhren, bis er das Volk von sich ließe. 	 Imiren kan, Sidna Ɛisa iḥṛes inelmaden-is ad alin ɣer teflukt iwakken ad zwiren ɣer rrif nniḍen n lebḥeṛ, ma d nețța ad yerr lɣaci-nni.


Und er sprach: Wahrlich ich sage euch: Diese arme Witwe hat mehr denn sie alle eingelegt. 	 dɣa yenna : A wen-iniɣ tideț : lweɛda n taǧǧalt-agi taẓawalit tugar akk tiyaḍ ;


Sortiert die aufgerufenen JavaScript-Funktionen nach der darin verbrachten Zeit 	 Ad isebṛureq tiwuriwin Javascript anida iminig yettawi deqs n wakud deg usekles.


Nur eine Version des Dokuments zu löschen ist nicht möglich 	 Ur izmir ara ad ikkes kan aceggir n yisemli


Identifizierer (Fingerprinter) 	 Idsilen umḍinen


Da ward ihm das Buch des Propheten Jesaja gereicht. Und da er das Buch auftat, fand er den Ort, da geschrieben steht: 	 Mi gekker a d-iɣeṛ, fkan-as-d taktabt n nnbi Iceɛya, yeldi-ț, yufa amkan anda yura :


Dein Bericht für { -product-name } 	 Aneqqis-ik { -product-name }


Warum Links an sich selbst senden, wenn man stattdessen Tabs zwischen seinen Geräten teilen kann? 	 Mazal tettazneḍ iseɣwan i yiman-ik? Azen iccaren gar ibenkan-ik wala aya.


dennoch ward zu der Zeit die Welt durch die dieselben mit der Sintflut verderbt. 	 S wawal-is daɣen i gessenger ddunit s lḥemla n waman.


Jesus spricht zu ihm: So ich will, daß er bleibe, bis ich komme, was geht es dich an? Folge du mir nach! 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ma bɣiɣ ad yidir alamma d asm'ara d-uɣaleɣ, d acu i k yecqan ? Kečč tbeɛ-iyi-d !


Nördliche Marianen 	 Tigzirin n Maryan Ufella


Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um die Registrierung Ihres Firefox-Kontos abzuschließen 	 Senqed imayl inek akked ad tfakeḍ asekles n umiḍan inek Firefox


%1$s erfolgreich aktiviert 	 Irmed akken iwata %1$s


und gingen aus den Gräbern nach seiner Auferstehung und kamen in die heilige Stadt und erschienen vielen. 	 ffɣen-d seg iẓekwan-nsen. Mi d-iḥya Sidna Ɛisa, kecmen ɣer temdint iqedsen, aṭas n lɣaci iwumi i d-ḍehṛen.


Da stand ein Gefäß voll Essig. Sie aber füllten einen Schwamm mit Essig und legten ihn um einen Isop und hielten es ihm dar zum Munde. 	 Yella dinna ubuqal yeččuṛen d lxell. Dmen-d ameččim n taḍuṭ cudden-t ɣer yixef n uɣanim, sbezgen t-id s lxell-nni, ssawḍen-as-t ɣer yimi-s.


Termin bearbeiten 	 Ẓreg tadyant


Und wie wir getragen haben das Bild des irdischen, also werden wir auch tragen das Bild des himmlischen. 	 Akken i ncuba ɣer wemdan n ddunit ara ncabi ɣer wemdan n igenwan.


Soll jetzt auf %1$S %2$S aktualisiert werden? 	 Tabɣiḍ ad tleqmeḍ tura ɣer %1$S %2$S?


auf daß er nicht schnell komme und finde euch schlafend. 	 ?adret a kkun-id-yaf teṭṭsem imi ur teẓrim ara melmi ara d-yas.


Firefox schützt Deine Privatsphäre und blockiert Tracker, die ohne Zustimmung Deine Daten sammeln. 	 Firefox yemmestan tudert-ik tusligt, yessewḥal ineḍfaṛen i k-yeṭṭafaṛen di web.


Wie werden Downloads gezählt? 	 Amek ttwasiḍnen isidar?


Internetanwendungen 	 ahilen i waddaf ɣer internet am web akk d email


Keine Informationen für das aktuelle gewählte Element gefunden.\nWählen Sie ein anderes Element der Seite. 	 Ulac imrayen i uferdis amiran.\n Ddem aferdis nniḍen seg usebter.


Veranstalten Sie Ihren Mozilla-Club in einer sauberen, zugänglichen, sicheren und gemütlichen Umgebung für Ihre Teilnehmer. 	 Suddes tarbaɛt inek n Mozilla deg umḍiq azedgan, yettawakcamen aɣelsan udiɣ d amagran.


So erstellen und navigieren Sie virtuelle Räume in Hubs 	 Amek ara ternuḍ, daɣen ad tinigeḍ tallunin tuhlisin deg Hubs


32-Bit-Installationsprogramme 	 Imsebdaden 32 n yibiten


Anzeigen 	 Mell


Beim Dekodieren einer Medien-Ressource trat ein behebbarer Fehler auf. 	 Tella-d tuccḍa yettwaseɣtayen deg ukestengel n teɣbalut n teɣwalt.


Die Worte bedeuten etwas. Denn das sind zwei Testamente: eins von dem Berge Sinai, daß zur Knechtschaft gebiert, welches ist die Hagar; 	 Taqsiṭ-agi tesɛa lmeɛna nniḍen : snat n tilawin-agi țusemmant d sin leɛqud : yiwen n leɛqed d win n wedrar n Sinay i d-ițaǧǧan aklan, yeɛni : d Haǧiṛa.


Beschreibung übersetzen 	 Suqel aglam


Ihre Güter und Habe verkauften sie und teilten sie aus unter alle, nach dem jedermann not war. 	 Znuzun ayla-nsen meṛṛa, ayen akken i d-jemɛen, feṛqen-t wway gar-asen mkul yiwen ɣef leḥsab n wakken yeḥwaǧ.


Lieben Sie das Internet? 	 Tḥemmleḍ Web?


Vorheriges Ergebnis suchen 	 af-d agmuḍ yezrin


(Beispiel: 3,99) 	 (Amedya: 3.99)


Er antwortete ihnen: Der mich gesund machte, der sprach zu mir: "Nimm dein Bett und gehe hin!" 	 Nețța yerra-yasen : Win i yi-sseḥlan d nețța i yi-d yennan : « Ddem tagertilt-ik telḥuḍ. »


Jemand schreibt eine Bewertung für meine App 	 yella win yuran acegger ɣef usnas inu


Diese E-Mail-Adresse ist in { $breachCount } bekannt gewordenen Datenlecks aufgetaucht. 	 Imayl-a iban-d deg { $breachCount } n trewliwin n yisefka.


und den Lohn der Ungerechtigkeit davonbringen. Sie achten für Wollust das zeitliche Wohlleben, sie sind Schandflecken und Laster, prangen von euren Almosen, prassen mit dem Euren, 	 D lbaṭel zerɛen ara d-megren, țțafen lfeṛḥ-nsen mi xeddmen ɛinani lebɣi n tnefsit-nsen. Sčuṛen d lɛib akk-d lḥecma, yerna m' ara qqimen yid-wen ɣer lmakla, ur țsetḥin ara s lehduṛ-nsen d ukellex-nsen.


Ein Dieb kommt nur, daß er stehle, würge und umbringe. 	 Amakar yețțas-ed kan iwakken ad yaker, ad yezlu, ad yessenger. Nekk usiɣ-ed iwakken ad fkeɣ tudert i wulli-inu, tudert s tugeț (ṭaqa).


Einfügen & Los 	 Senṭeḍ & Ldi


Ausklappen 	 Snefli


Audio und Video erlauben 	 Sireg ameslaw d tvidyut


Diese Datei lässt sich nicht online betrachten. Bitte laden Sie die Datei herunter, um ihre Inhalte zu sehen. 	 Afaylu-agi ur yettwasenqad ara srid. Ttxil-k sider-d afaylu akken ad d-iban ugbur.


Du aber, was richtest du deinen Bruder? Oder, du anderer, was verachtest du deinen Bruder? Wir werden alle vor den Richtstuhl Christi dargestellt werden; 	 Ma d kečč acuɣeṛ i tețḥasabeḍ gma-k ? Acuɣer i t-tḥeqṛeḍ ? Eɛni ur nețɛeddi ara akk di ccṛeɛ zdat Sidi Ṛebbi iwakken a ɣ-iḥaseb ?


Hänge Online-Tracker einfach ab 	 Eǧǧ ineḍfaṛen n yisefka xsin deffir-k


Dies sind Ihre API-Schlüssel. Sie sind hilfreich, um Anwendungen zu entwickeln, die für Sie Aufgaben im MDN durchführen. Wenn Sie einen davon nicht mehr verwenden oder vermuten, dass er Personen zugänglich gemacht wurde, denen Sie Ihr Konto nicht anvertrauen würden, löschen Sie den Schlüssel. Sie können ganz einfach und jederzeit einen Ersatzschlüssel erstellen. 	 D tisura-ik API. Laqent akken ad d-tessaliḍ isnasen i itegen tiwuriwin di MDN s yisem-ik. Ma yella tesḥebseḍ aseqdec n yiwet seg-sent, neɣ tcukkeḍ d akken yiwet seg-sent tettuwelleh ɣer wis kraḍ ur tettamneḍ ara s useqdec n umiḍan-ik, ihi ɣas kkes-itt. Timerna n tsarut-nniḍen d ayen fessusen melmi tebɣiḍ.


Ungelistete Aktualisierung ({0}) 	 Lqem ur d-nettwabder ara ({0})


Geben Sie eine gültige LinkedIn-URL ein. 	 Sekcem tansa URL tameɣtut LinkedIn.


und das mit Sanftmütigkeit und Furcht; und habt ein gutes Gewissen, auf daß die, so von euch afterreden als von Übeltätern, zu Schanden werden, daß sie geschmäht haben euren guten Wandel in Christo. 	 imiren wid i d-iskiddiben ɣef tikli-nwen ilhan deg ubrid n Lmasiḥ, ad nneḥcamen.


Eigene Sammlungen 	 Tigrummiwin-iw


Und die Grundsteine der Mauer um die Stadt waren geschmückt mit allerlei Edelgestein. Der erste Grund war ein Jaspis, der andere ein Saphir, der dritte ein Chalzedonier, der vierte ein Smaragd, 	 Lsisan n leswaṛ-is ṛeqqmen s yezṛa ɣlayen n mkul ṣṣenf. Amezwaru s Lyaman n Jasb, wis sin n Safir, wis tlata s lyaman n Agat, wis ṛebɛa n ?umṛud,


Das ist aber uns zum Vorbilde geschehen, daß wir nicht uns gelüsten lassen des Bösen, gleichwie jene gelüstet hat. 	 Ayen akken yedṛan yid-sen yeqqim-ed d lemtel i nukni, iwakken ur neṭṭamaɛ ara ayen n diri am akken i t-ṭṭamaɛen nutni.


Senden Sie ein Do-Not-Track-Signal 	 Azen izen Ur yiṭṭafaṛ ara


Beginn 	 Tazwara


Neuer Tab 	 Iccer uslig


Wer mich verachtet und nimmt meine Worte nicht auf, der hat schon seinen Richter; das Wort, welches ich geredet habe, das wird ihn richten am Jüngsten Tage. 	 Kra n win i yi-ḥeqṛen ur neḥsib ara imeslayen-iw, ițțuḥaseb yakan : d awal-agi i d-nniɣ ara t-iḥasben ass aneggaru.


Sagen Sie’s Ihren Freunden! Teilen Sie anderen Menschen mit, welche Add-ons Sie verwenden. 	 Siweḍ awal ! Meslay ɣef izegrar i tesseqdaceḍ.


Er aber, Gott, unser Vater, und unser HERR Jesus Christus schicke unsern Weg zu euch. 	 Nessutur Sidi Ṛebbi baba-tneɣ d Ssid-nneɣ Ɛisa a ɣ-d-ldin iberdan iwakken a n-nas ɣuṛ-wen.


Liebe Brüder, ich will nach menschlicher Weise reden: Verwirft man doch eines Menschen Testament nicht, wenn es bestätigt ist, und tut auch nichts dazu. 	 Ay atmaten, a wen-d-fkeɣ lemtel yellan di lɛaddat-nneɣ : m'ara yexdem yiwen leɛqed akken ilaq, yiwen ur izmir a t-inkeṛ neɣ a s-yernu kra.


Wer da sagt, er sei im Licht, und haßt seinen Bruder, der ist noch in der Finsternis. 	 Win yeqqaṛen leḥḥuɣ di tafat, yili nețța yekṛeh gma-s, mazal-it di ṭṭlam.


die von deiner Liebe gezeugt haben vor der Gemeinde; und du wirst wohl tun, wenn du sie abfertigst würdig vor Gott. 	 ḥkan-d zdat n tejmaɛt ɣef leḥmala-inek. ayen yelhan daɣen ma terniḍ tɛawneḍ-ten s wayen i tzemreḍ iwakken ad kemmlen abrid-nsen ;


Und ob ich nicht kundig bin der Rede, so bin ich doch nicht unkundig der Erkenntnis. Doch ich bin bei euch allenthalben wohl bekannt. 	 ?as akken ur ssineɣ ara ad mmeslayeɣ, lameɛna ssneɣ Sidi Ṛebbi akken ilaq yerna nbeggen awen-t-id acḥal n tikkal di mkul lḥaǧa !


Da er aber Jesum sah von ferne, lief er zu und fiel vor ihm nieder, schrie laut und sprach: 	 Mi gwala Sidna Ɛisa si lebɛid, yuzzel-ed yeɣli ɣef tgecrar zdat-es.


Lerne alles, was du wissen musst, um online sicher unterwegs zu sein, von weltweit führenden Experten. 	 Lmed ayen tesriḍ akken ad tissineḍ (maca mazal) ɣef wamek ara teqqimeḍ tḥerceḍ daɣen d aɣelsan srid, seg yimussnawen gar wid yettwassnen deg umaḍal.


Zuletzt aktualisiert von: 	 Asnifel anneggaru sɣur:


%(addonName)s – Holen Sie sich diese Erweiterung für  Firefox Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Awi asiɣzef-a i  Firefox Android (%(locale)s)


Send ausprobieren 	 Ɛreḍ azen


Er aber sprach zu ihnen: Entsetzt euch nicht! Ihr sucht Jesus von Nazareth, den Gekreuzigten; er ist nicht hier. Siehe da die Stätte, da sie ihn hinlegten! 	 Yenna-yasent : Ur xellɛemt ara ! Tețnadimt ɣef Ɛisa anaṣari win yețwasemmṛen ɣef wumidag ? Ulac-it dagi, yeḥya-d si ger lmegtin. Muqlemt, atan wemkan anda i t-ssersen.


In Firefox können Sie alle Cookies von Drittanbietern oder nur die von Trackern gesetzten blockieren. Beachten Sie, dass das Blockieren aller Cookies einige Websites stören kann. 	 Deg Firefox, tzemreḍ ad tesweḥleḍ meṛṛa inagan n tuqqna neɣ wid i xedmen yimakaren. Ḥader iman-ik seg usewḥel n yinagan n tuqqna i izemren ad ṛzen kra n yismal.


Auswahl synchronisieren 	 Mtawi tafrant


Zusammengefasste Daten 	 Tiddadanin yedduklen


Quelladresse kopieren 	 Nγel tansa URI n teγbalut


Aber ihre Augen wurden gehalten, daß sie ihn nicht kannten. 	 Lameɛna nutni ur t-eɛqilen ara.


Finde heraus, ob du von einem bekannt gewordenen Datenleck betroffen bist und was jetzt zu tun ist. 	 Wali ma yella tettekkaḍ degtrewliwin n yisefka yettwassnen srid, twaliḍ amek ara txedmeḍ akken ad tent-tefruḍ.


Und Jesus gingen die Augen über. 	 Dɣa Sidna Ɛisa yețru.


Keine Schriftarten für derzeitiges Element gefunden 	 Ulac tisefsiyen i uferdis-agi amiran.


Die Leute von Ninive werden auftreten am Jüngsten Gericht mit diesem Geschlecht und werden es verdammen; denn sie taten Buße nach der Predigt des Jona. Und siehe, hier ist mehr denn Jona. 	 Ass n lḥisab, imezdaɣ n temdint n Ninebi a d-kkren ɣer yemdanen n lǧil-agi ad ccetkin fell-asen iwakken ad țțuḥasben, axaṭer nutni uɣalen-d ɣer webrid mi slan i ubecceṛ n nnbi Yunes. AA wen-d-iniɣ : atan yella dagi win yugaren nnbi Yunes !


Ungültiger pk oder Adressname „%s“ – Objekt existiert nicht. 	 Tasarut tamezwarut neɣ asulay ilulen "%s" mačči d ameɣtu. Taɣawsa ulmac-itt.


Aber was sagt die göttliche Antwort? "Ich habe mir lassen übrig bleiben siebentausend Mann, die nicht haben ihre Kniee gebeugt vor dem Baal." 	 Lameɛna atah wamek i s-d-yerra Sidi Ṛebbi : Xtaṛ-aɣ-ed i yiman-iw sebɛa alaf n yergazen ur nseǧǧed ara zdat lmeṣnuɛ Baɛl.


E-Mail-Adresse vergessen 	 Ttu tansa-a imayl


Warum verwendet Mozilla reCaptcha? 	 Acuɣer Mozilla tseqdac reCaptcha?


Subdomain registrieren 	 Asekles n taɣult tasnawant


Rohdaten in die Zwischenablage kopieren 	 Nɣel talɣut tarewwayt ɣeṛ "ɣef affus"


Ausgewählten Ordner entfernen 	 Kkes tafrant


Im Allgemeinen nur so lange, um das zu tun, wofür wir sie erhoben haben. Weitere Details finden Sie in der Mozilla-Datenschutzrichtlinie. 	 S umata, deg tenzagt ilaqen akken ad tegeḍ axeddim yesran talɣut-agi, wali  tasertit tabaḍnit n Mozilla


Ungültige Adresse 	 Tansa tarameɣtut


In Variablenansicht öffnen 	 Ldi ɣef tmeẓri n imuţiyen


Blockierte Cryptominer 	 Ikripṭuminaren weḥlen


Solches aber sage ich zu eurem Nutzen; nicht, daß ich euch einen Strick um den Hals werfe, sondern dazu, daß es fein zugehe und ihr stets ungehindert dem HERRN dienen könntet. 	 Ur wen-d-nniɣ ara ayagi iwakken a kkun-kellxeɣ meɛna nniɣ awen-t-id i nnfeɛ-nwen axaṭer bɣiɣ aț-țeddum s tikli yelhan, yeṣfan iwakken aț-țeṭṭfem deg webrid n Lmasiḥ mačči deg wayen nniḍen.


und hat uns zu Königen und Priestern gemacht vor Gott und seinem Vater, dem sei Ehre und Gewalt von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen. 	 yerra-yaɣ d lmuqedmin iqeddcen ɣef Sidi Ṛebbi, Baba-s. Tamanegt tameqqrant d lḥekma i Sidna Ɛisa Lmasiḥ i dayem ! Amin !


$BrandShortName - &Optionen 	 &Iqewwaṛen n $BrandShortName


Laden Sie Firefox-Erweiterungen herunter, um privat und sicher zu surfen. Diese Kategorie umfasst Erweiterungen, die störende Anzeigen blockieren, Tracking zu verhindern, Weiterleitungen verwalten und vieles mehr. 	 Sider isiɣzaf Firefox i tunigin s wudem abaḍni neɣ aɣelsan. Taggayt-a tegber isiɣzaf yessirigen asewḥel n udellel, asewḥel n uḍfaṛ, asefrek n uwehhi, atg.


Sidebar nach rechts verschieben 	 Awi agalis adisan s ayeffus


Ungültige Rückruffunktion. 	 Tawuri n usiwel mačči d tameɣtut.


Auf diese Weise wird's auch gehen an dem Tage, wenn des Menschen Sohn soll offenbart werden. 	 Akken ara d-tedṛu asm'ara d-iban Mmi-s n bunadem.


Die Mozilla Foundation verspricht, das Mozilla-Manifest mit ihrer Arbeit zu unterstützen. Im Besonderen werden wir: 	 Tasbeddit Mozilla tegmen akken ad teddu deg ubrid n umeskan Mozilla deg urmud ines. Hata wayen ad nexdem:


Und da sie ihn nicht fanden, gingen sie wiederum gen Jerusalem und suchten ihn. 	 lameɛna ur t-ufin ara. Uɣalen ɣer temdint n Lquds iwakken ad qellben fell-as.


Weitere Geschichten von Mozillianern lesen 	 Γeṛ ugar ɣef awal n imuẓilyanen


Und es kam zu ihm viel Volks, die hatten mit sich Lahme, Blinde, Stumme, Krüppel und viele andere und warfen sie Jesu vor die Füße, und er heilte sie, 	 Usan-d ɣuṛ-es lɣaci d izumal, wwin-as-d iquḍaren, iderɣalen, ineɛyuba, igugamen d waṭas imuḍan nniḍen. Ssersen-ten ɣer zdat iḍaṛṛen-is dɣa isseḥla-ten.


Blockt Tracking-Cookies von Drittanbietern 	 Sewḥen inagan-nniḍen n tuqqna yettwaseqdacen i uḍfaṛ


und er ist darum für alle gestorben, auf daß die, so da leben, hinfort nicht sich selbst leben, sondern dem, der für sie gestorben und auferstanden ist. 	 Yemmut ɣef medden meṛṛa, iwakken wid yeddren ur țɛicin ara i yiman nsen, lameɛna ad ɛicen i win yemmuten yerna yeḥya-d ɣef ddemma-nsen.


Und seine Barmherzigkeit währet immer für und für bei denen, die ihn fürchten. 	 Ṛṛeḥma-s tețdum si lǧil ɣer lǧil ɣef wid akk i t-iḍuɛen.


Derhalben ließ ich dich in Kreta, daß du solltest vollends ausrichten, was ich gelassen habe, und besetzen die Städte hin und her mit Ältesten, wie ich dir befohlen haben; 	 ?ǧiɣ-k di tegzirt n Kritus iwakken aț-țkemmleḍ ccɣel-nni ur nfuk ara, yerna aț-țesbeddeḍ di yal tamdint imeqqranen n tejmuyaɛ n imasiḥiyen akken i k-n-umṛeɣ.


In anderer Sprachversion herunterladen 	 Sider s tutlayt-nniḍen


Der aber pflanzt und der da begießt, ist einer wie der andere. Ein jeglicher aber wird seinen Lohn empfangen nach seiner Arbeit. 	 Win ițeẓẓun d win yesswayen ɛedlen ; mkul yiwen a s-yerr Sidi Ṛebbi s wakken yuklal di lxedma-s.


Zweit-E-Mail-Adresse einrichten: 	 Sbadu imayl wi sin:


Jesus aber sprach zu seinen Jüngern: Wahrlich, ich sage euch: Ein Reicher wird schwer ins Himmelreich kommen. 	 Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : A wen-iniɣ s tideț : iwɛeṛ aṭas i umeṛkanti ad ikcem ɣer tgelda n igenwan !


Er aber redete noch weiter: Ja, wenn ich mit dir auch sterben müßte, wollte ich dich doch nicht verleugnen. Desgleichen sagten sie alle. 	 Meɛna Buṭrus yenna-yas daɣen : Ad qebleɣ ad dduɣ yid-ek ula ɣer lmut wala a k-nekkṛeɣ. Inelmaden nniḍen nnan-d meṛṛa akken.


Was könnte die Ursache sein? 	 D acu i d-yeglan s wugur-a?


Diese Seite verlassen! 	 Suffeɣ-iyi s ya!


Darum heißt es: "Er ist aufgefahren in die Höhe und hat das Gefängnis gefangengeführt und hat den Menschen Gaben gegeben." 	 Akken yura di tira iqedsen+ : Mi yuli ɣer igenwan, + yewwi yid-es imeḥbas, ifka-d tikciwin i yemdanen.+ +


Gültige URL erforderlich 	 Tansa URL tameɣtut tettwasra


Neue Add-ons ({num}) 	 Azegrir amaynut ({num})


Vereinigtes Königreich 	 Tagduda yeddukklen


Wem kann ich per E-Mail Fragen zu Spenden schicken? 	 Anwa ara steqsiɣ srid s yimayl ɣef tawsa-inu?


Alle ansehen 	 Sken akk


Da ich aber gen Troas kam, zu predigen das Evangelium Christi, und mir eine Tür aufgetan war in dem HERRN, 	 Mi wwḍeɣ ɣer temdint n Truwas iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ, Sidi Ṛebbi yeldi-yi-d tiwwura iwakken ad beccṛeɣ.


Setzen Sie das Passwort Ihres Firefox-Kontos zurück 	 Wennez awal inek uffir n umiḍan Firefox


Liste 	 tabdart


{ -brand-name-firefox } setzt mit seinem Browser sowie allen anderen { -brand-name-firefox } Produkten alles auf Privatsphäre – weil es richtig ist. Weil du ein Recht darauf hast, auch online entscheiden zu können, mit wem du deine persönliche Informationen teilst. { -brand-name-firefox } verfolgt nicht jeden deiner Schritte, sammelt nur wenig Daten und verkauft sie niemals. Die wenigen Daten, die wir sammeln, werden nur genutzt, um Produkte und Features besser zu machen. Keine Geheimnisse. Dafür viel Transparenz und echte Privatsphäre. 	 { -brand-name-firefox } yefka azal amezwaru i tbaḍnit-ik — deg wayen akk i ntegg d wayen i nxeddem. Akken nettwali tesɛiḍ azref ad tferneḍ ɣef wamek d wukkud ara tebḍuḍ talɣut-inek tudmawant. { -brand-name-firefox } ileqqeḍ drus maḍi n yisefka yerna ur ten-isnuzu ara. Drus-nni n yisefka-nni i d-nleqqeḍ nseqdac-iten kan i usnerni n yifarisen d tmahilin. Ulac tuffra. Maca aṭas n tefrawant d tbaḍnit n tidet.


Ukrainisch 	 Takrinit


Diese Zusammenfassung sollte eindeutig die Funktion Ihres Add-ons erklären. Sie wird in Listeneinträgen und Suchergebnissen angezeigt und von Überprüfern beim Testen Ihres Add-ons verwendet. 	 Agzul-agi yessefk ad d-imudd talqayt n timahilin n uzegrir. Ad d-iban deg unadi i d-iteddun akked di tebdarin n yizegrar. Ad yettwaseqdec daɣen sɣur iseqdacen akken ad yettwasentem uzegrir-ik.


Die Zeit, die du online verbringst, ist wertvoll 	 Akud-inek·inem srid yuklal ammesten


Andere Sprachdatensätze 	 Tigrummiwin-nniḍen n tuɣac


Eine weitere Datei hochladen 	 Sali afaylu nniḍen


Add-ons-Verwaltung 	 Amsefrak n izegrar


Schlüsselgebrauch: %1$S 	 Aseqdec n tsartutt : %1$S


Darum gedenket daran, daß ihr, die ihr weiland nach dem Fleisch Heiden gewesen seid und die Unbeschnittenen genannt wurdet von denen, die genannt sind die Beschneidung nach dem Fleisch, die mit der Hand geschieht, 	 Kunwi ur nelli ara seg wegdud n wat Isṛail, iwumi qqaṛen wat Isṛail : « A wid ur neḍhiṛ » axaṭer nutni ḥesben iman-nsen ḍehṛen ɣef ddemma n ṭṭhaṛa-nni i sɛan di lɛadda-nsen,


und er sprach: Beschädiget die Erde nicht noch das Meer noch die Bäume, bis wir versiegeln die Knechte unsers Gottes an ihren Stirnen! 	 Ur țḍuṛṛut ara lqaɛa d lebḥuṛ neɣ ttjuṛ, alamma neḍbeɛ tiwenziwin n iqeddacen n Ṛebbi Illu-nneɣ.


Nicht unterstützte Endung einer Grafikdatei 	 Asiɣzef n tugna ur yettusefrak ara


Indes kamen die Jünger des Johannes zu ihm und sprachen: Warum fasten wir und die Pharisäer so viel, und deine Jünger fasten nicht? 	 Inelmaden n Yeḥya aɣeṭṭas usan-d ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : Acuɣeṛ nukkni akk-d ifariziyen nețțuẓum ma d inelmaden-ik ur țțuẓumen ara ?


Importiere deine Passwörter, Lesezeichen und mehr 	 Kter awalen-ik·im uffiren,
ticraḍ n yisebtar d wugar


Problembeschreibung 	 Aglam n wugur


Eigentümer 	 Bab


Einstellungen verwalten 	 Sefrek ismenyifen


Wisset ihr nicht, daß eure Leiber Christi Glieder sind? Sollte ich nun die Glieder Christi nehmen und Hurenglieder daraus machen? Das sei ferne! 	 Ur teẓrim ara belli lǧețțat-nwen d lemfaṣel n Lmasiḥ ? Eɛni zemreɣ a d-ddmeɣ lemfaṣel n Lmasiḥ iwakken a ten-erreɣ d lemfaṣel n tmeṭṭut ixeddmen asekkak yeɛni zzna ? Ur zmireɣ ara !


Ungültige Eingabe 	 Yir anekcam


Speichern Sie vollständige Seiten oder Teile davon in einer HTML-Datei. 	 Sekles isebtar ummiden — neɣ iḥricen seg-sen — seg yiwen n ufaylu HTML.


Lesezeichen für alle Tabs hinzufügen… 	 Creḍ akk iccaren…


Die Jünger aber entsetzten sich über seine Rede. Aber Jesus antwortete wiederum und sprach zu ihnen: Liebe Kinder, wie schwer ist's, daß die, so ihr Vertrauen auf Reichtum setzen, ins Reich Gottes kommen! 	 Inelmaden-is dehcen mi slan imeslayen-agi. Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : Acḥal i gewɛeṛ unekcum ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi a tarwa !


Auf Ihre Daten für Websites in der Domain %(param)s zugreifen 	 Kcem ɣer yisefka-ik n i yismal di %(param)s n taɣult


Erweiterung/Plugin mit dem Sie Probleme haben 	 Asiɣzef/azegrir swayes i ak-d-ḍran wuguren


Jederzeit Zugriff auf dieses Lesezeichen - auch auf mobilen Geräten. Nutzen Sie dafür ein { -fxaccount-brand-name }. 	 Tufiḍ tiwizet! Tura, af-d tacreḍt n usebter ɣef yibenkan-ik izirazen, d lawan ad tesqedceḍ { -fxaccount-brand-name }.


Frage speichern 	 Ḥrez asteqsi


Älteste zuerst 	 Aqbur d amezwaru


Kambodscha 	 Cambudya


Wollte Gott, daß sie auch ausgerottet würden, die euch verstören! 	 Wid-nni i kkun-icewwlen ɣef ṭṭhaṛa ad ṛuḥen ihi ad ɛegben iman-nsen.


Nicht angekommen? Erneut senden. 	 Ur d-yebbid ara? Azen tikelt nniḍen


Und er sprach zu ihr: Um des Wortes willen so gehe hin; der Teufel ist von deiner Tochter ausgefahren. 	 Imiren yenna-yas : ?ef wawal-agi i d-tenniḍ, ṛuḥ, yelli-m yeffeɣ-iț uṛuḥani.


Da spricht er denn: Ich will wieder umkehren in mein Haus, daraus ich gegangen bin. Und wenn er kommt, so findet er's leer, gekehrt und geschmückt. 	 Dɣa ad yini : Ad uɣaleɣ ɣer umkan ansi i d-ffɣeɣ ! MMi guɣal ɣer wemdan-nni, ad yaf amkan d ilem, zeddig yerna iseggem.


denn ich sage euch: Ich werde nicht trinken von dem Gewächs des Weinstocks, bis das Reich Gottes komme. 	 a wen-d-iniɣ : sya d asawen ur țțuɣaleɣ ara ad sweɣ seg waman-agi n tẓurin alamma tewweḍ ed tgeldit n Sidi Ṛebbi.


Nicht gelistet 	 Ur d-yettwabder ara


Bewerten Sie Add-ons auf der Website. Add-on-Autoren verbessern ihre Add-ons eher und schreiben neue, wenn sie wissen, dass Menschen ihre Arbeit zu schätzen wissen. 	 Sekyed izegrar ɣef usmel web. Imsekyaden zemren ad snernin azegrir udiɣ ad arun imaynuten ticki ẓran d akken axeddim-nsen yettwasra.


Mose aber hat uns im Gesetz geboten, solche zu steinigen; was sagst du? 	 Di ccariɛa, Sidna Musa yumeṛ-aɣ-d a neṛjem s yedɣaɣen tameṭṭut am tagi alamma temmut. I keččini d acu ara d-tiniḍ ?


Entfernen aus: 	 Tukksa si:


Was heißet ihr mich aber HERR, HERR, und tut nicht, was ich euch sage? 	 Acuɣer i yi-d-tessawalem « A Sidi, a Sidi », ur txeddmem ara ayen i wen-d-qqaṛeɣ ?


Möchten Sie diese Antwort wirklich löschen? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tiririt-a?


Firefox Private Network: Schutz auf Browserebene 	 Ammesten deg uswir n yiminig n uzeṭṭa uslig Firefox


Derzeitige Protokolldatei: 	 Afaylu aɣmis amiran:


Diese alle sind gestorben im Glauben und haben die Verheißung nicht empfangen, sondern sie von ferne gesehen und sich ihrer getröstet und wohl genügen lassen und bekannt, daß sie Gäste und Fremdlinge auf Erden wären. 	 Di liman, i mmuten akk yemdanen-agi uqbel a ten-id-yaweḍ wayen i sen-yewɛed Sidi Ṛebbi, lameɛna walan-t si lebɛid feṛḥen yis yerna setɛeṛfen belli d ibeṛṛaniyen, d imsebriden di ddunit.


Rechts 	 Azelmaḍ


Warum ein Profil? 	 Iwacu-t umaɣnu?


{ -brand-name-mozilla }s Vorabversionen von { -brand-name-firefox } sind Entwicklungsplattformen, die häufig mit experimentellen Funktionen aktualisiert werden. Wir sammeln in Vorabversionen mehr Daten als in endgültigen Versionen, um zu verstehen, wie diese experimentellen Funktionen laufen. Sie können die Sammlung dieser Daten in den Einstellungen deaktivieren. 	 Ileqman uzwiren n Forefox n { -brand-name-mozilla } d inagrawen n tneflit, i yettwaleqqamen sya ɣer da s tamhilin tirmitanin. Nleqqeḍ ugar n yisefka deg yileqman uzwiren ugar n wayen i nleqqeḍ deg yileqman i irekden akken ad negzu amek teddunt tmahilin-a tirmitanin. Tzemreḍ daɣen ad teffɣeḍ seg ulqaḍ-a n yisefka deg yileqman uzwiren s usbadu n yismenyifen-ik.


Welcher unter den zweien hat des Vaters Willen getan? Sie sprachen zu ihm: Der erste. Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: Die Zöllner und Huren mögen wohl eher ins Himmelreich kommen denn ihr. 	 Anwa deg sen i gxedmen lebɣi n baba-s ? RRran-as-ed : D amezwaru a Sidi ! SSidna Ɛisa yenna-yasen : A wen-d-iniɣ tideț, imekkasen imakaren akk-d yir tilawin a kkun zwiren ɣer tgelda n igenwan !


Textgröße zurücksetzen 	 Ales awennez n teɣzi n uḍris


Firefox für Entwickler 	 Firefox i yineflayen


Firefox Private Network: Schutz auf Geräteebene 	 Ammesten deg uswir n yibenk n uzeṭṭa uslig Firefox


Schriftgröße 	 Tuɣzi n tesefsit


und fingen an, ihn zu verklagen, und sprachen: Diesen finden wir, daß er das Volk abwendet und verbietet, den Schoß dem Kaiser zu geben, und spricht, er sei ein König. 	 Bdan țcetkin fell-as, qqaṛen : -- Nufa argaz-agi yeskker ccwal ger lɣaci-nneɣ, yeqqaṛ-asen : « ur țxelliṣet ara leɣṛama i Qayṣer », yeqqaṛ daɣen : « d nețța i d Lmasiḥ, i d agellid ».


%1$s erfolgreich installiert 	 Ibded akken iwata %1$s


daß auch ihr solchen untertan seid und allen, die mitwirken und arbeiten. 	 aț-țaɣem awal i yergazen am wigi, aț-țqadṛem wid akk yețțekkin di leqdic yid-sen.


Skalierung ignorieren und auf Seitengröße _verkleinern 	 _Eǧǧ sellum u serwes tehri n usebter


Die Installation von $BrandFullNameDA wird abgeschlossen 	 Tagara n umarag n usebded n $BrandFullNameDA


Keine Datei ausgewählt 	 Ulac afaylu ifernen


Da sprach er zu ihm: Welche? Jesus aber sprach: "Du sollst nicht töten; du sollst nicht ehebrechen; du sollst nicht stehlen; du sollst nicht falsch Zeugnis geben; 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Ur tneqqeḍ ara tamgeṛṭ, ur tzennuḍ ara, ur tețțcehhideḍ ara s ẓẓur, ur tețțakkṛreḍ ara,


Haltepunkte aktivieren 	 Rmed agazen n uzgu


Auswahl drucken 	 Siggez tafrant


%S (Tab-Audio und Anwendung) 	 %S (ameslaw n yiccer d usnas)


Die ungläubigen Juden aber erweckten und entrüsteten die Seelen der Heiden wider die Brüder. 	 Lameɛna kra seg wat Isṛail i gugin ad amnen, ɛemṛen-asen aqeṛṛuy i wat n leǧnas niḍen sḥeṛcen-ten iwakken ad xedmen lbaṭel i watmaten ;


Grüßet alle Heiligen in Christo Jesu. Es grüßen euch die Brüder, die bei mir sind. 	 Sellmet ɣef wegdud n Sidi Ṛebbi, wid akk yumnen s Ɛisa Lmasiḥ.


Version wieder aktivieren 	 Rmed tikelt nniḍen lqem-agi


Vater, ich will, daß, wo ich bin, auch die bei mir seien, die du mir gegeben hast, daß sie meine Herrlichkeit sehen, die du mir gegeben hast; denn du hast mich geliebt, ehe denn die Welt gegründet ward. 	 A Baba bɣiɣ wid meṛṛa i yi-d tefkiḍ ad ilin yid-i anda ara yiliɣ, ad walin tamanegt i yi-d-tefkiḍ axaṭer tḥemmleḍ-iyi uqbel a d-texleq ddunit.


Auch etliche der Obersten in Asien, die des Paulus gute Freunde waren, sandten zu ihm und ermahnten ihn, daß er sich nicht begäbe auf den Schauplatz. 	 Ula d kra n lḥukkam imeqqranen n tmurt n Asya yellan d imdukkal-is, ceggɛen ɣuṛ-es iwakken a t-ḥellelen ur ițṛuḥ ara ɣer wexxam n umezgun.


Passcode festlegen 	 Sbadu azamul uffir


Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe. 	 Akka ula d kunwi i teṣfam s uselmed i wen-d-fkiɣ.


Keine Kommentare zur Version gefunden 	 Ulac tizmilin n lqem yettwafen


Die Ressource unter "%S" wurde vorab geladen ("link-preload"), aber nicht innerhalb der ersten Sekunden verwendet. Es wird eine Überprüfung empfohlen, ob alle preload-Attribute korrekt gesetzt sind. 	 Taɣbalut n send asali deg “%S” d useɣwen n send asali ur yettuseqdec ara deg kra n tesdidin. Senqed akken ilaq ma yella meṛṛa imyerren n tebzimt n send asali ttusbadun akken iwata.


Da antwortete Judas, der ihn verriet, und sprach: Bin ich's Rabbi? Er sprach zu ihm: Du sagst es. 	 Yudas ara t-ixedɛen yenṭeq yenna-yas : Eɛni d nekk a Sidi ? SSidna Ɛisa yerra-yas : Atan tenniḍ-t-id !


E-Mails 	 Imaylen


Intuitive Bildschirmfotos direkt aus dem Browser. Während des Surfens mit Firefox können Sie Screenshots machen, speichern und teilen. 	 Tuṭṭfiwin n ugdil srid seg iminig-ik. Seggem, sekles sakin bḍi tuṭṭfiwin-ik n ugdil s tunigin di Web s Firefox.


Und es kam seine Mutter und seine Brüder und standen draußen, schickten zu ihm und ließen ihn rufen. 	 Wwḍen-d watmaten n Sidna Ɛisa akk-d yemma-s. Qqimen di beṛṛa, ceggɛen ɣuṛ-es a d-yas.


Diesen Benutzer als Mitwirkenden entfernen 	 Kkes aseqdac-agi seg imttekkiyen


Möchten Sie wissen, welche Plattformfunktionen Sie mit { -brand-name-nightly } testen können, die es in anderen { -brand-name-firefox }-Kanälen noch nicht gibt? Dann sehen Sie sich die Seite zu Experimentellen Funktionen im { -brand-name-mdn } an. 	 Tebɣiḍ ad teẓreḍ anti timahilin i tzemreḍ ad teskeydeḍ ɣef { -brand-name-nightly } ur tezmireḍ ara akka tura ɣef yibuda-nniḍen n { -brand-name-firefox }? Ihi, ẓer asebter Timahilin tirmitanin deg <abbr title="{ -brand-name-mdn } .


Warum wurde es gesperrt? 	 Acuɣer yettusewḥel?


Darum heißt es: "Wache auf, der du schläfst, und stehe auf von den Toten, so wird dich Christus erleuchten." 	 Axaṭer yura : Ddekwal a kečč yeṭṭsen, ekker-ed si ger lmegtin, imiren a d-tecṛeq fell-ak tafat n Lmasiḥ.+


Wann der Nutzer eine Umfrage zum Zustand der Gemeinschaft erhielt 	 Azemz n tuzna n tefrant ɣef tezmert n terbeɛt n useqdac


Verbinden Sie sich mit Tausenden von Entwicklern und entdecken Sie weitere Möglichkeiten, wie Sie zum Erweiterungs-Ökosystem beitragen können. 	 Qqen d wagimen n ineflayen u wali ugar n tarrayin i uttekki deg unagraw n umɛiwen n yisiɣzaf.


Zoom zurücksetzen 	 wennez aswir n usemɣer/asemẓi


HTTP-Cache bei offenem Werkzeugkasten deaktivieren 	 Arurmid uffir HTTP ( ma telddi Tanaka n ifecka )


Erziehungspläne 	 amtawa n yimawlan


Zurückgehaltenprint job 	 print job


Dieberei, Geiz, Schalkheit, List, Unzucht, Schalksauge, Gotteslästerung, Hoffart, Unvernunft. 	 zzna, yir ccehwat, cceṛ, tiḥila, lexdeɛ, tismin, lekfeṛ, zzux, d wayen akk yellan d lehbala.


Dateien dieses Typs sind nicht erlaubt. 	 Ifuyla s wanaw-agi ur ttwasirgen ara.


App-Zentrum 	 Isnasen


Ändern Sie das Design dieses Posters, um es an Ihre Wünsche anzupassen. 	 Snife afeṣṣel n unazal akken akke ad terred d ayla-k.


Denn ich habe keinen, der so gar meines Sinnes sei, der so herzlich für euch sorgt. 	 Ur sɛiɣ ula d yiwen ara yi-iɛawnen deg ixemmimen-iw, iwakken ad iḥebbeṛ fell-awen seg ul ;


ZurücksetzenWi-Fi/Ethernet security 	 Wi-Fi/Ethernet security


Analyseverfolgung blockieren 	 Sewḥel inedfaṛen usliḍen


Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen und trinken werdet, auch nicht für euren Leib, was ihr anziehen werdet. Ist nicht das Leben mehr denn Speise? und der Leib mehr denn die Kleidung? 	 Daymi i wen-d-qqaṛeɣ : ur țḥebbiṛet ara i tudert-nwen, ɣef wayen ara teččem d wayen ara teswem akk-d wayen ara telsem. Acu i gesɛan azal, ț-țudert neɣ d lqut ? D lǧețța neɣ d llebsa ? Tudert tugar lqut, lǧețța tugar llebsa !


Du musst bei deinem { -brand-fxa } angemeldet sein. 	 Yessefk ad teqqneḍ ɣer { -brand-fxa } yinek.


Dies kann in den %S-Einstellungen geändert werden. 	 Aya yezmer ad ittusnifel deg ismenyifen n %S.


Hintergrund_farben drucken 	 Siggez tiɣmi n _ugilal


Zugangsdaten und Passwörter werden für diese Websites nicht gespeichert. 	 Inekcam akked wawalen uffiren ur ttwaseklasen ara i yismal-a.


Des anderen Tages sah das Volk, das diesseit des Meeres stand, daß kein anderes Schiff daselbst war denn das eine, darin seine Jünger getreten waren, und daß Jesus nicht mit seinen Jüngern in das Schiff getreten war, sondern allein seine Jünger waren weggefahren. 	 Azekka-nni, lɣaci yeqqimen agummaḍ i lebḥeṛ wwin-d s lexbaṛ belli anagar yiwet n teflukt i gellan dinna, yerna Sidna Ɛisa ur yeddi ara d inelmaden-is mi ṛuḥen di teflukt.


Symbole (Icons) müssen im Format PNG oder JPG vorliegen. 	 Tiginitin zemrent kan ad ilint PNG neɣ JPG.


Sie können dieses Dokument nicht übersetzen. 	 Ur tezmireḍ ara ad tessuqleḍ isemli agi.


Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Es kommt die Stunde und ist schon jetzt, daß die Toten werden die Stimme des Sohnes Gottes hören; und die sie hören werden, die werden leben. 	 S tideț nniɣ-awen : « iteddu-d lweqt yerna yewweḍ-ed anda lmegtin ad slen i ṣṣut n Mmi-s n Ṛebbi, yerna wid akk ara s-yeslen ad idiren.


Wir sind von Natur Juden und nicht Sünder aus den Heiden; 	 Nukni ur nelli ara d imednuben am leǧnas nniḍen, laṣel-nneɣ seg wat Isṛail.


Welche er aber verordnet hat, die hat er auch berufen; welche er aber berufen hat, die hat er auch gerecht gemacht, welche er aber hat gerecht gemacht, die hat er auch herrlich gemacht. 	 Wid i gextaṛ Sidi Ṛebbi si zik, d wid iwumi i d-issawel ; wid-nni iwumi yessawel yerra-ten d iḥeqqiyen zdat-es, wid yerra d iḥeqqiyen yefka-yasen amkan di lɛaḍima-s.


Daten sicher zu speichern ist kompliziert – das sollte es zumindest sein. Deshalb unternehmen wir zusätzliche Schritte, um die Daten, die wir haben, zu klassifizieren, die Regeln für das Speichern und den Schutz jedes einzelnen Datentyps einzuhalten und unsere Prozesse immer wieder neu zu durchlaufen. Deine Privatsphäre hat für uns Priorität. Wir investieren darin und sehen uns ihr verpflichtet. Wir helfen sogar anderen Unternehmen dabei, es besser zu machen. 	 Taɣellist n yisefka d tamsalt ur neshil ara — neɣ xeṛsum ilaq ad yili. Γef waya i ntegg imecwaṛen-nniḍen akken ad nsemyizwer isefka i nesεa, s uqader n yilugan n uklas d ummesten n yal anaw, ur nḥebbes ɣef uεiwed n yikalan-nneɣ. Nzewwir deg tudert-ik·im tabaḍnit. Nxeddem akk ayen yellan fell-aɣ i waya. Neṭṭef deg-s. Nselmad ula d tikebbaniyin-nniḍen amek ara xedment ayagi.


Und sie nahmen ihn nicht an, darum daß er sein Angesicht gewendet hatte, zu wandeln gen Jerusalem. 	 lameɛna ugin ad stṛeḥben yis imi slan ɣer temdint n Lquds i gteddu.


Lernen Sie den Entwickler kennen 	 Mlal akken uneflay


%1$s neu starten 	 Ales asenker n %1$s


Thunderbird wird derzeit an eine unabhängige Organisation übertragen. Unabhängigkeit heißt, wir können unsere eigene Zukunft beeinflussen, aber es gibt wichtige Infrastruktur, die gewartet werden muss, um die Anwendung an unsere Zig-Millionen Nutzer zu verteilen. Damit Thunderbird überleben und sich weiterentwickeln kann, benötigen wir Ihre Unterstützung und bitten heute um Ihre Spende. Das Geld geht direkt in die Finanzierung der Entwicklung und Infrastruktur von Thunderbird. 	 Thunderbird iteddu ad yuɣal d takebbanit i yiman-is. Ma nuɣal d imunanen, ad nizmir ad neselḥu azekka nneɣ i yiman-nneɣ, acukan nesra allalen akken ad nizmir ad nkemmel asuffeɣ n usnas i yemrawen n yefḍan n iseqdacen deg umaḍal. Akken Thunderbird ad yidir sakin ad yizmir ad inerni, nesra aɣ-d-muddeḍ afus, ihi ak-d-nessuter ass-a aɣ-d-mudded tawsa. Akk tadrimt id-negmer ad tettwaseqdec deg usefti n tneflit n Thunderbird akked wallalen ines.


Kompatibilitätstester 	 Asenqad n umṣada


Doppeltes Gerät 	 Semṭu ibnek


PNG und JPG werden unterstützt. Die maximale und empfohlene Größe für Bildschirmfotos beträgt 1280×800 Pixel. 640×400 Pixel sind eine gute Alternative, wenn Sie nur kleinere Grafiken besitzen. Bildschirmfotos in Ihrem Listeneintrag erhöhen deutlich die Chancen, dass Ihr Add-on installiert und auf der Startseite vorgestellt wird. 	 PNG d JPG Ttwasefraken. Taɣzi taddayt yelhan i tuṭṭfuwin n ugdil d1280x800 n yipiksilen. 640x400 n yipiksilen d abrid-nniden yelhan ma ɣur-k tugniwin meẓẓiyen. Ma ɣur-k tuṭṭfiwin n ugdil ɣef usebter-ik, ad ysnerni s waṭas tignatin akken ad d-banent deg usebter agejdan.


Tab-Ablage 	 Tafelwit n yiccaren


Die Männer aber, die seine Gefährten waren, standen und waren erstarrt; denn sie hörten die Stimme, und sahen niemand. 	 Irgazen i geddan yid-es bedden, dehcen, ggugmen ; slan i taɣect-nni lameɛna ur walan ula d yiwen.


Bitte <signInLink /> um fortzufahren. 	 Ttxil <signInLink /> akken ad tkemmleḍ.


Rekursive Entitätsreferenz 	 tamsisɣelt n tayunt asnalas


Kopiert 	 Yettwanɣel


Daten herunterladen 	 Sider isefka


denn um seinetwillen gingen viele Juden hin und glaubten an Jesus. 	 Axaṭer ɣef ddemma-ines aṭas n lɣaci i sen iwexxṛen uɣalen umnen s Sidna Ɛisa.


Da forschte er von ihnen die Stunde, in welcher es besser mit ihm geworden war. Und sie sprachen zu ihm: Gestern um die siebente Stunde verließ ihn das Fieber. 	 Yesteqsa-ten anta ssaɛa i deg yeḥla, rran-as-ed : Iḍelli ɣef lweḥda n tmeddit i t-teffeɣ tawla.


Alexander, der Schmied, hat mir viel Böses bewiesen; der HERR bezahle ihm nach seinen Werken. 	 Alixandru aḥeddad iḍuṛṛ-iyi, ixdem-iyi aṭas n cceṛ meɛna ayen yexdem a t-yaf ɣer Sidi Ṛebbi.


Und hat uns geboten, zu predigen dem Volk und zu zeugen, daß er ist verordnet von Gott zum Richter der Lebendigen und der Toten. 	 Sidna Ɛisa iweṣṣa-yaɣ a nbecceṛ i yemdanen meṛṛa, belli d nețța i gextaṛ Sidi Ṛebbi iwakken ad iḥaseb wid yeddren akk-d wid yemmuten.


Da fürchteten sie sich, sie würden an harte Orte anstoßen, und warfen hinten vom Schiffe vier Anker und wünschten, daß es Tag würde. 	 Imi uggaden lbabuṛ a t-id-iḥaz kra seddaw-as, ḍeggṛen ṛebɛa imextafen ɣer deffir n lbabuṛ, tqelqen melmi ara yali wass.


Meine Bildschirmfotos anzeigen 	 Ddu γer tuṭṭfiwin inu


Da aber jetzt Morgen war, stand Jesus am Ufer; aber die Jünger wußten nicht, daß es Jesus war. 	 Akken yebda yețțali wass, ataya Sidna Ɛisa ibedd-ed ɣef rrif n lebḥeṛ ; inelmaden ur t-eɛqilen ara d nețța.


Gibt es Probleme bei der Einrichtung des Standardbrowsers? 	 Ɣur-k uguren deg usbadu n yiminig-ik amezwer?


Ansicht 	 Aseflu


Dirham der Vereinigten Arabischen Emirate 	 Adirḥam n Imaṛat taɛṛabin yedduklen


Cookies zur seitenübergreifenden Aktivitätenverfolgung 	 Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal


Verbesserter Tracking-Schutz: AUS 	 Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed: Yensa


<em:contributor>Robert Kaiser</em:contributor> <em:contributor>Abdulkadir Topal</em:contributor> 	 <em:contributor>Azzedine AIt Khelifa</em:contributor>


Fehler beim Überschreiben der Datei: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlicken Sie auf Abbrechen, um abzubrechen,\r\nauf Wiederholen, um den Schreibvorgang erneut zu versuchen\r\noder auf Ignorieren, um diese Datei zu überspringen. 	 Tuccḍa n tira deg tulya n ufaylu : \r\n\r\n$0\r\n\r\nSit ɣef Sefsex i urkan n usebded,\r\nƐreḍ tikelt nniḍen, neɣ\r\neǧǧ iwakken ad tzegleḍ afaylu-yagi.


Vollständiges Theme 	 Asentel ummid


Da sie das hörten, ließen sie sich taufen auf den Namen des HERRN Jesu. 	 Mi slan i yimeslayen-agi, țwaɣeḍsen s yisem n Sidna Ɛisa.


und das Volk, dem sie dienen werden, will ich richten, sprach Gott; und darnach werden sie ausziehen und mir dienen an dieser Stätte. 	 Lameɛna Sidi Ṛebbi yenna-d : Ad uɣalen a d-ffɣen si tmurt-nni, ad iyi-ɛebden deg wemkan-agi ; ma d lǧens-nni i ten-yerran d aklan, d nekk ara ten-iḥasben.


Alle Erweiterungen anzeigen 	 Snirem akk isiɣzaf


Websites bestätigen ihre Identität mittels Zertifikaten, welche für einen bestimmten Zeitraum gültig sind. Das Zertifikat für %1$S wird erst am %2$S gültig. 	 Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s iselkinen i yesεan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkini %1$S ur teddu ara arma d %2$S.


Wurde auf Grund Ihrer Grafikkarte blockiert, da ungelöste Treiberprobleme bestehen. 	 Yewḥel ɣef lqem n unuḍaf udlif acku kra n wuguren n unuḍaf ur frin ara.


Testen Sie mit { -monitor-brand-name }, ob Sie von einem Datenleck betroffen sind, und lassen Sie sich bei zukünftigen Datenlecks benachrichtigen. 	 Ddu ɣer { -monitor-brand-name } akken ad wali ḍ ma tella trewla n yisefka i k-iḥuzan daɣen akken ad tremseḍ ilɣa ticki llant trewliwi timaynutin.


Sprache löschen 	 Kkes tutlayt


Um gespeicherte Versionen von Seiten anzubieten, senden wir die Adressen von 404-Fehlerseiten an Archive.org. Archive.org zeigt hier seine Datenschutzerklärung. 	 Akken ad d-mudd ileqman n tririt ar tuffirt n isebtar i tettwaliḍ, nettazen i Archive.org tansiwin URL n isebtar 404. Archive.org yettmudu-d talqayt n tsertit ines n tbadnitdagi.


Passwort-Stärke 	 Tizemmar n wawal uffir


Und als sie ihn hinführten, ergriffen sie einen, Simon von Kyrene, der kam vom Felde, und legten das Kreuz auf ihn, daß er's Jesu nachtrüge. 	 Mi wwin Sidna Ɛisa, mmugren-d yiwen wergaz n temdint n Qiṛwan ițțusemman Semɛun, yuɣal-ed si lexla ; ḥettmen fell-as ad ibbib amidag-nni, ad iddu deffir Sidna Ɛisa.


Freundliche Erinnerung: So schließen Sie Ihre Sync-Einrichtung ab 	 Asmekti n yimdukkal: Amek ara tkemmleḍ tawila-k•m n umtawi


auf daß, was übrig ist von Menschen, nach dem HERRN frage, dazu alle Heiden, über welche mein Name genannt ist, spricht der HERR, der das alles tut." 	 iwakken ayen i d-iqqimen seg imdanen akk-d leǧnas meṛṛa i geslan s yisem-iw, ad nadin ɣef Sidi Ṛebbi.


Regelnamen anpassen 	 Mudd isem udmawan i ulugen


Startseite 	 Agejdan


Ich bin kein Muttersprachler und ich spreche mit Akzent, seid ihr trotzdem an meinen Sprachaufnahmen interessiert? 	 Nekk mačči d tameslayt-iw tayemmat maca ɣur-i kra n ususru, teḥwaǧem taɣect-iw ɣas akka?


Die Netzwerkverbindung wurde während des Verbindungsaufbaus unterbrochen. Bitte versuchen Sie es erneut.

Möglicherweise ist die Website vorübergehend nicht verfügbar oder zu beschäftigt. Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es dann erneut.

Wenn Sie auch keine andere Website aufrufen können, überprüfen Sie bitte die Daten- oder WLAN-Verbindung.

Asiweḍ n telɣut ɣer uẓeṭṭa yeḥbes deg uɛraḍ n tuqqna. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen.

Asmel yezmer yeḥbes kra n wakud neɣ ahat iɛebba taɛekkemt. Ɛreḍ tikkelt-nniden ticki.

 Ma yella ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ deg yismal meṛṛa, sefqed tuqqna-ik n yisefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.


Ein Theme mit hellen Farben 	 Asentel s uzenziɣ n yini aceɛlal.


Vielen Dank für Ihren ersten Beitrag in den Mozilla-Hilfeforen! Sie haben gerade jemandem den Tag gerettet! 	 Tanemmirt ɣef uttekki-inek amenzu deg uforum n tallelt n Mozilla! Aqli-k tesfeṛḥeḍ albaɛd!


Serubabel zeugte Abiud. Abiud zeugte Eliakim. Eliakim zeugte Asor. 	 Zurubabil yeǧǧa-d Abihud. Abihud yeǧǧa-d Ilyaqim ; Ilyaqim yeǧǧa-d Ɛazuṛ ;


Petrus aber saß draußen im Hof; und es trat zu ihm eine Magd und sprach: Und du warst auch mit dem Jesus aus Galiläa. 	 Buṭrus yella yeqqim deg ufrag, tqeṛṛeb-ed ɣuṛ-es yiwet n tqeddact tenna-yas : Ula d kečč telliḍ d Ɛisa ajlili !


Jesus aber fand ein Eselein und ritt darauf; wie denn geschrieben steht: 	 Sidna Ɛisa yufa yiwen weɣyul d amecṭuḥ, yerkeb fell-as akken yura di tira iqedsen :


Wo nicht, so schickt er Botschaft, wenn jener noch ferne ist, und bittet um Frieden. 	 Ma iwala ur s-izmir ara, ad iceggeɛ ɣuṛ-es uqbel a d-yaweḍ, iwakken ad ifru yid-es tamsalt s lehna.


Die Könige der Erde treten zusammen, und die Fürsten versammeln sich zuhauf wider den HERRN und wider seinen Christus": 	 Igelliden n ddunit heggan iman nsen, imeqqranen ddukklen akk, ffɣen-d d iɛdawen n Sidi Ṛebbi akk-d Lmasiḥ-ines.


ANSI X9.62 ECDSA-Signatur mit SHA1 	 Azmul X9.62 ECDSA s SHA1


Denn gleicherweise als wir in einem Leibe viele Glieder haben, aber alle Glieder nicht einerlei Geschäft haben, 	 Am akken nesɛa aṭas n lemfaṣel di lǧețța-nneɣ, meɛna mkul yiwen si lemfaṣel-nni s lxedma-ines,


Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie diese Nachricht irrtümlich erhalten haben, speichern Sie bitte einen Entwurf Ihres Inhalts und kontaktieren Sie die Administratoren der Website. 	 Ma tɣileḍ d akken armas n yizen agi d tuccḍa, sekles ma ulac aɣilif agbur agi s waddad arewway sakin  nermes inebdalen n usmel.


Johannes ist gekommen, aß nicht und trank nicht; so sagen sie: Er hat den Teufel. 	 Axaṭer Yeḥya yusa-d, ur iteț ur itess, tennam : « izdeɣ-it uṛuḥani. »


Wenn da „(32-Bit)“ steht und du { -brand-name-firefox } 56.0.1 oder neuer nutzt, erfüllt dein Computer möglicherweise nicht die Mindestspeicheranforderungen für 64-Bit (3 GB RAM oder mehr). Du kannst den 64-Bit-{ -brand-name-firefox } auch manuell installieren, falls gewünscht. 	 MA twalaḍ "(32-bit)" mi ara tesselkameḍ Firefox 56.0.1 neɣ umaynut, ihi aselkim-ik izmer ur yesɛi ara ayen adday n wayen i ilaqen n tkatut i 64-ibiten (3 GB n RAM neɣ ugar). Tzemreḍ ad tesbeddeḍ s ufus Firefox 64-ibiten Firefox, ma tebɣiḍ.


bekannte Datenlecks haben Ihre Daten preisgegeben 	 Tirewliwin n yisefka yettwassnen ḥuzant talɣut-ik


Einfallsreichtum schützt – verwenden Sie dieses Passwort nicht noch anderswo. 	 Xdem ayen ilaqen akken ad teqqimeḍ di tɣellist : ur tales ara aseqdec n wawal-a anida-nniḍen.


Betet für uns. Unser Trost ist der, daß wir ein gutes Gewissen haben und fleißigen uns, guten Wandel zu führen bei allen. 	 Deɛɛut ɣer Ṛebbi s lxiṛ fell aneɣ, axaṭer neẓra nesɛa ul yethennan, nḥemmel a neddu akken ilaq di mkul taswiɛt.


Einladungen zum Testen neuer Mozilla-Produkte erhalten 	 Ɛṛeḍ-iyi-d i usekyed n ifarisen Mizilla imaynuten


Wie sie aber durch die Städte zogen, überantworteten sie ihnen, zu halten den Spruch, welcher von den Aposteln und den Ältesten beschlossen war. 	 Di yal tamdint i deg ɛeddan, țxebbiṛen atmaten s lewṣayat yellan di tebṛaț i d-fkan ṛṛusul d imeqqranen n temdint n Lquds, nehhun-ten ad tebɛen lewṣayat-agi.


Die Aufnahme war zu lang. 	 Meqqeṛ mliḥ usekles-nni.


Ergebnis {0} - {1} von {2} 	 Askan {0} - {1} n {2} n igmaḍ


erbaut auf den Grund der Apostel und Propheten, da Jesus Christus der Eckstein ist, 	 Tuɣalem d axxam yebnan ɣef lsas i ssersen ṛṛusul akk-d lenbiya, Ɛisa Lmasiḥ s yiman-is i d azṛu alemmas yeṭṭfen lebni.


Wenden Sie sich an das Hilfe-Team, um Unterstützung zu erhalten. 	 Nermes tarbaεt n tallalt i uεiwen.


Da sprachen seine Jünger zu ihm: Woher mögen wir so viel Brot nehmen in der Wüste, daß wir so viel Volks sättigen? 	 Inelmaden nnan-as : Ansi ara ɣ-d-yekk deg umkan-agi yexlan, weɣṛum ara isseṛwun annect agi n lɣaci ?


Und es war daselbst an den Bergen eine große Herde Säue auf der Weide. 	 Yuɣ lḥal tella dinna yiwet n tqeḍɛit n yilfan kessen ;


Vorläufige Sprachpaket-Überprüfung 	 Asenqed amezwaru n ukemmus utlayan


Wenn aber du betest, so gehe in dein Kämmerlein und schließ die Tür zu und bete zu deinem Vater im Verborgenen; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir's vergelten öffentlich. 	 Ma d kečč m'ara tebɣuḍ aț-țẓalleḍ, ṛuḥ ekcem ɣer texxamt-ik, sekkeṛ tawwurt, tedɛuḍ di sser ɣer Baba Ṛebbi, nețța yețwalin ayen yellan di sser, a k-id-iqbel.


welcher nicht wiederschalt, da er gescholten ward, nicht drohte, da er litt, er stellte es aber dem anheim, der da recht richtet; 	 Nețța ițwaregmen ur d-yerri rregmat, qehṛen-t ur d-irfid afus-is ɣer yiwen ; lameɛna yerra kullec ger ifassen n win i gḥekmen s lḥeqq.


Finden Sie den richtigen Werbeblocker für Sie 	 Af amsewḥel n udellel i k-m-iwulmen


Laden dieser Seite stoppen (%S) 	 Seḥbes tulya n usebter-a (%S)


Eine Seite vor ({ $shortcut }) 	 Aẓ ɣer zdat s yiwen usebter ({ $shortcut })


Da aber die Apostel hörten zu Jerusalem, daß Samarien das Wort Gottes angenommen hatte, sandten sie zu ihnen Petrus und Johannes, 	 Mi slan belli lɣaci n tmurt n Samarya qeblen awal n Sidi Ṛebbi, ṛṛusul yeqqimen di temdint n Lquds ceggɛen-asen Buṭrus d Yuḥenna.


Entwicklernachrichten 	 Isallen n uneflay


Sein Haupt aber und sein Haar war weiß wie weiße Wolle, wie der Schnee, und seine Augen wie eine Feuerflamme 	 Ccɛeṛ-is d amellal am taḍuṭ tacebḥant, am udfel, allen-is ceɛlent am tmes,


Beschreibung: 	 Aglam:


Benutzer-Info über {0} 	 Talɣut n useqdac i {0}


Der Dienst für Barrierefreiheit wird für alle Tabs und Fenster deaktiviert. 	 Ameẓlu n tnekcumt ad tens i yiccaren meṛṛa akked isfuyla.


und stand auf, ließ sich taufen und nahm Speise zu sich und stärkte sich. Saulus aber war eine Zeitlang bei den Jüngern zu Damaskus. 	 Mi gečča, yuɣal-it-id lǧehd ; isɛedda kra wussan ɣer inelmaden i gellan di temdint n Dimecq.


Größere Schrift 	 Semɣer teɣzi n tsefsit


Cookies zur Aktivitätenverfolgung werden blockiert 	 Sewḥel akk inagan n tuqqna n uḍfar


Teile Dateien mit weiteren Leuten 	 Bḍu ifuyla d wugan n medden


Und er sagte ihnen ein Gleichnis: Sehet an den Feigenbaum und alle Bäume: 	 Yewwi-yasen-d lemtel-agi : Walit taneqleț neɣ ttjuṛ nniḍen !


Ich möchte meine Meinung zu Firefox sagen 	 Ɣur-i tikti ɣef Firefox


Die Einstellungen dieses Add-ons ändern 	 Snifel ismenyaf n uzegrir-agi


Du musst einen Grund angeben, warum du für diese Person bürgst. 	 Yessefk ad iniḍ acuɣer ara trefdeḍ amadan agi.


Jesus spricht zu ihr: Gehe hin, rufe deinen Mann und komm her! 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ṛuḥ ssiwel-as i wergaz-im tuɣaleḍ-ed ɣer dagi !


Er denkt der Barmherzigkeit und hilft seinem Diener Israel wieder auf, 	 Isellek tarwa n wat Isṛail yellan d iqeddacen-is, ur ițțu ara Ṛṛeḥma-s,


Wenn ihr fastet, sollt ihr nicht sauer sehen wie die Heuchler; denn sie verstellen ihr Angesicht, auf daß sie vor den Leuten scheinen mit ihrem Fasten. Wahrlich ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin. 	 Asmi ara tuẓummem, ur d tesbegginet ara iman-nwen tḥeznem am at sin wudmawen issexsaṛen udmawen-nsen iwakken a ten-țwalin yemdanen belli uẓamen. A wen-iniɣ tideț : d ayagi kan i d lfayda-nsen.


Sie sitzen gern obenan über Tisch und in den Schulen 	 Ḥemmlen ad ṭṭfen imukan imezwura ama di tmeɣṛiwin ama di leǧwameɛ, ḥemmlen m'ara țsellimen fell-asen yemdanen di tejmuyaɛ akk-d leswaq ;


Denn wer sein Leben will behalten, der wird's verlieren; und wer sein Leben verliert um meinet-und des Evangeliums willen, der wird's behalten. 	 Axaṭer win yebɣan ad isellek taṛwiḥt-is, a s-tṛuḥ ; ma d win ara yesṛuḥen tarwiḥt-is ɣef ddemma-w akk-d lexbaṛ n lxiṛ, a ț-isellek.


Öffnen Sie den neuen Tab, um ein paar Fragen zu beantworten. Wir behalten hier den Überblick. 	 Ldi iccer amaynut akken ad terreḍ i kra n yisteqsiyen. Ad ten-neḍfer deg wadig-a.


Ergänzen Sie bei jeder Website, die HTTPS unterstützt, verschlüsselte Sicherheit. Sicheres Surfen. 	 Rnu aswir n tɣellist awgelhan i yismal i yessefraken aneggaf HTTPS. Inig s tɣellist.


Sortieren nach Name 	 Asmizzwer s yisem


Ist die Auferstehung der Toten nichts, so ist auch Christus nicht auferstanden. 	 Ma yella ulac ḥeggu n lmegtin, ihi Lmasiḥ daɣen ur d-iḥyi ara.


Es konnten keine übereinstimmenden Add-ons gefunden werden 	 Ulac azegrir anmeɣṛu


Er aber merkte ihre List und sprach zu ihnen: Was versuchet ihr mich? 	 Sidna Ɛisa ifaqen i tḥila-nsen, yerra-yasen : Seknet-iyi-d aṣurdi.


Veröffentlichte Version 	 Lqem i d-yeffɣen


und Barmherzigkeit erzeigte unsern Vätern und gedächte an seinen heiligen Bund 	 Isbeggen ṛṛeḥma-s i lejdud-nneɣ, yemmekta-d lemɛahda-s iqedsen


sondern ein Bruder hadert mit dem andern, dazu vor den Ungläubigen. 	 Meɛna kunwi atan wa yețcetki ɣef wa, yerna ɣer wid ur numin ara s Lmasiḥ !


Tippen Sie auf "Browser-App" & wählen Sie &brandShortName;. 	 Senned ɣef yiminig sakin fren &brandShortName;


lokale Datei 	 afaylu adigan


Einstellungen &zurücksetzen und alte Add-ons entfernen für beste Leistung 	 &Err-d iɣewwaṛen imezwar sayin kkes izegrar iqbuṛen i tmellit ifazen


Achtung! 	 Aqeṛṛu d asawen!


Löschung des Profils bestätigen 	 Sentem tukksa n umaɣnu


Zugangsdaten synchronisieren… 	 Amtawi n yinekcam-ik


Dies ist ein Beispieltext. Hier sehen Sie, wie Text angezeigt wird, wenn Sie die Größe mit dieser Einstellung erhöhen oder verringern. 	 Aḍris-a d amedya. akken ad tezṛeḍ amek ara d-iban u dris mi ara ad tesneɣseḍ neɣ ad ternuḍ tuɣzi deg iɣewwaṛen.


Gerätefunktionen und Ortsbestimmung 	 Timahilin akked wadig n ibenkan


Und keine Kreatur ist vor ihm unsichtbar, es ist aber alles bloß und entdeckt vor seinen Augen. Von dem reden wir. 	 Ulac ayen yeffren zdat Sidi Ṛebbi deg wayen akk i d-ixleq, kullec iban-ed ɛinani zdat win ara ɣ-iḥasben.


und er predigte und sprach: Es kommt einer nach mir, der ist stärker denn ich, dem ich nicht genugsam bin, daß ich mich vor ihm bücke und die Riemen seiner Schuhe auflöse. 	 Yețbecciṛ yeqqaṛ : Win ara d-yasen deffir-i yugar iyi, yesɛa tazmert akteṛ-iw ; ur uklaleɣ ara ad knuɣ a s-fsiɣ ula d lexyuḍ n warkasen-is.


Nun aber Lydda nahe bei Joppe ist, da die Jünger hörten, daß Petrus daselbst war, sandten sie zwei Männer zu ihm und ermahnten ihn, daß er sich's nicht ließe verdrießen, zu ihnen zu kommen. 	 Mi slan inelmaden belli Buṭrus di temdint n Jafa i gella, yerna ț-țamdint ur nebɛid ara ɣef temdint n Lud, ceggɛen ɣuṛ-es sin yergazen iwakken a t-ḥellelen a d-yas ɣuṛ-sen s lemɣawla.


Mythen über Passwort-Manager 	 Ugar n tikta ɣef yimsefrak n wawal uffir


und predigten daselbst das Evangelium. 	 țbecciṛen dinna lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi.


Versionshinweise zu allen Versionen von Mozilla Thunderbird. 	 iwenniten n lqem n yal lqem n Thunderbird.


Aber die Apostel und die Ältesten kamen zusammen, über diese Rede sich zu beraten. 	 Dɣa ṛṛusul akk-d imeqqranen n tejmaɛt nnejmaɛen iwakken ad frun taluft-agi.


Französische Süd- und Antarktisgebiete 	 Timura n Uwezlu n Fṛansa d Anṭaṛktik


Zuletzt besuchte Seite mitteilen 	 Seddu asmel aneggaru aniɣeṛ terziḍ


aber es ist nötiger, im Fleisch bleiben um euretwillen. 	 di tama nniḍen, ɣef ddemma-nwen yenfeɛ axiṛ ad idireɣ di ddunit ; ayagi tḥeqqeqeɣ deg-s.


Die Kreditkarte, mit der Sie Zahlungen für %(productName)s ausführen, läuft bald ab. 	 Takarḍa n usmad i tesseqdaceḍ akken ad txellṣeḍ %(productName)s qrib ad temmet.


Hier können Sie Aufzeichnungen überprüfen und erneut aufnehmen 	 Cegger & ales asekles dagi ticki teddiḍ


Einladungen 	 Tinnubgiwin


Schnelldokumentation 	 Tasemlit


Pause 	 Serju


Aber was sagt sie? "Das Wort ist dir nahe, in deinem Munde und in deinem Herzen." Dies ist das Wort vom Glauben, das wir predigen. 	 Acu i d teqqaṛ ihi ? Awal n tudert atan ɣuṛ-ek, deg imi-k d wul-ik . Awal-agi d awal n liman, d awal i nețbecciṛ.


Alles, was neu und wichtig ist, sowie Informationen zu neuen Funktionen, Veranstaltungsterminen, und was wir für die Zukunft planen. Und: werfen Sie schon mal einen Blick auf demnächst kommende Software-Versionen. 	 Qqim deg yisallen ufrinen ineggura, timahilin akked yineḍruyen, daɣen awi tikti ɣef yileqman i d-iteddun.


 Sieh dir die Mozillianer, Verwalter und Informationen für jeden Funktionsbereich an. Erfahre, wer woran arbeitet und wie du helfen kannst.

Wali Imuẓilyanen, Imḍebṛen akked telɣutdi yal taɣult n uermud. Wali anwa i yemahalen ɣef wacu neɣ amek i tzemred ad d-muddeḍ afus.


Und Ananias ging hin und kam in das Haus und legte die Hände auf ihn und sprach: Lieber Bruder Saul, der HERR hat mich gesandt (der dir erschienen ist auf dem Wege, da du her kamst), daß du wieder sehend und mit dem heiligen Geist erfüllt werdest. 	 Ananyas iṛuḥ ; mi gewweḍ ɣer wexxam-nni, yessers ifassen-is ɣef Caɛul yenna-yas : A Caɛul a gma, d Sidna Ɛisa-nni i k-d-iḍehṛen deg-webrid ansi i d-tusiḍ, i yi-d-iceggɛen iwakken a k-id-yuɣal yeẓri yerna aț-țeččaṛeḍ d Ṛṛuḥ iqedsen.


Spricht das Weib zu ihm: Ich weiß, daß der Messias kommt, der da Christus heißt. Wenn derselbe kommen wird, so wird er's uns alles verkündigen. 	 Tameṭṭut-nni tenna-yas : ?riɣ a d-yas win i gextaṛ Sidi Ṛebbi, win ițțusemman « Lmasiḥ ». Asm'ara d-yas a ɣ-d-yessefhem kra yellan.


Danksagungen 	 Ittekiyen


Gut unterwegs 	 Tunigin s wudem fessusen


Darin steht die Liebe: nicht, daß wir Gott geliebt haben, sondern daß er uns geliebt hat und gesandt seinen Sohn zur Versöhnung für unsre Sünden. 	 Ațah d acu i d leḥmala : mačči d nukni i gḥemmlen Sidi Ṛebbi lameɛna d nețța i ɣ-iḥemmlen armi i d iceggeɛ Mmi-s ad yefk iman-is d asfel i leɛfu n ddnubat-nneɣ.


Proxy-Server verweigert die Verbindung 	 Tuqqna yugi-tt uqeddac apṛuksi


{0} Benutzer 	 {0} aseqdac


Mittel 	 Alemmas


Agrippa aber sprach zu Paulus: Es fehlt nicht viel, du überredest mich, daß ich ein Christ würde. 	 Aɣribas yenna i Bulus : Lemmer a yi-d ternuḍ kra yimeslayen ahat ad iyi-tqenɛeḍ ad uɣaleɣ d amasiḥi !


Berufsbezeichnungen 	 axeddim


Starten… 	 Asenker…