So denn ihr, die ihr arg seid, könnet euren Kindern gute Gaben geben, wie viel mehr wird der Vater im Himmel den heiligen Geist geben denen, die ihn bitten! 	 Ma yella kunwi yellan d imcumen tessnem aț-țefkem ayen yelhan i warraw-nwen, amek Baba-twen yellan deg igenni ur d-ițțak ara Ṛṛuḥ iqedsen i wid i s-t-issuturen ?


Um unsere Produkte und Dienstleistungen für Sie zu verarbeiten oder bereitzustellen, geben wir Ihre Daten an die folgenden Geschäftspartner weiter. Diese Unternehmen sind vertraglich verpflichtet, die Daten so zu behandeln, wie es von Mozilla genehmigt wurde. 	 Akken ad ak-d-nmudd ifarisen d yomeẓla-nneɣ, ad nebḍu talɣut-ik d yimendiden-a n uzenzi. S useqdec n ugatu gar-aneɣ, yettwaḥettem fell-asen usesfer n yisefka akken i yettwaxdam deg Mozilla.


Und das ist die Verheißung, die er uns verheißen hat: das ewige Leben. 	 Atan lweɛd i ɣ-d-ifka Lmasiḥ : ț-țudert yețdumun.


Aktivste Mitwirkende – Wissensdatenbank 	 Iwiziwen ifazen - Azadur n tmussni


Da kamen seine Jünger und nahmen seinen Leib und begruben ihn; und kamen und verkündigten das Jesus. 	 Inelmaden n Yeḥya usan-d ad awin lǧețța-s iwakken a ț-meḍlen ; imiren ṛuḥen ssawḍen-as lexbaṛ i Sidna Ɛisa.


Steuerung und Schaltflächen von Firefox 	 Isenqaden d tqeffalin n Firefox


Fußzeile rechts 	 Aḍaṛ ayeffus


Er aber, der Gott des Friedens, heilige euch durch und durch, und euer Geist ganz samt Seele und Leib müsse bewahrt werden unsträflich auf die Zukunft unsers HERRN Jesu Christi. 	 Sidi Ṛebbi bab n talwit, ad iṣeffi ṛṛuḥ-nwen, lǧețțat nwen ț-țeṛwiḥin-nwen, iwakken aț țeqqimem d izedganen i wass i deg ara d-yuɣal Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


Und nach drei Tagen und einem halben fuhr in sie der Geist des Lebens von Gott, und sie traten auf ihre Füße; und eine große Furcht fiel über die, so sie sahen. 	 Mi ɛeddan tlata wussan-nni d wezgen, Ṛṛuḥ n Ṛebbi yesseḥya-d lǧețțat n lmegtin-nni, bedden ɣef yiḍaṛṛen-nsen. Kra wid yellan țfeṛṛiǧen deg-sen, tekcem-iten lxelɛa ț-țameqqrant.


Lesezeichen, die Sie in diesem Ordner ablegen, werden in der Lesezeichen-Symbolleiste angezeigt. 	 Rnu ticraḍ n isebtar i ukaram-a iwakken ad ten-twaliḍ ɣef ufeggag n tecraḍ


Gerät-Pixel-Verhältnis (Device Pixel Ratio) der Ansicht automatisch auf %1$S festgelegt 	 Afmiḍi n ipiksilen n yiben ittwasbadu s wudem awurman sγur %1$S


Keine Theme-Vorschau verfügbar 	 Ulac taskant n usentel


Lässt keine Wünsche offen: Mit unseren Add-ons für die Lesezeichenverwaltung kannst Du Deine Seiten genaustens sortieren, Screenshots von Seiten machen, eine Sidebar anlegen oder private Lesezeichen ablegen. 	 Tzemreḍ ad tesferkeḍ akken iwata ticraḍ n isebtar s useqdec n izegrar yettwagen i waya, seg wid yettaṭṭafen asebter merra alamma d wid yeṭṭamanen tabaḍnit n ufran udmawanen.


Attribut-Wert "%S" kopieren 	 Nɣel imyerr Azal “%S”


Aktivieren (erfordert Neustart) 	 Rmed (Iḥwaǧ allus n usenker)


Gerät verbunden! 	 Ibenk yeqqen!


Und sie verstanden das Wort nicht, das er mit ihnen redete. 	 Lameɛna nutni ur fhimen ara ayen i sen-d-yenna.


Erstellen eines Elements mit einem ungültigen QName. 	 Timerna n uferdis s QName arameɣtu.


Euer E-Mail-Design war zu schwer zu lesen. 	 Amasal n yizen ur yelhi ara i tɣuṛi.


Tab-Umgebung für jeden neuen Tab wählen 	 Fren amagbar i yal iccer amaynut


Datenschutz & Sicherheit 	 Tudert tabaḍnit & Taɣellist


Da kam einer, der verkündigte ihnen: Siehe, die Männer, die ihr ins Gefängnis geworfen habt, sind im Tempel, stehen und lehren das Volk. 	 Iṛuḥ-ed ɣuṛ-sen yiwen yenna yasen : Irgazen-nni i terram ɣer lḥebs, atnan deg ufrag n lǧameɛ iqedsen yerna sselmaden lɣaci.


Welchem aber ihr etwas vergebet, dem vergebe ich auch. Denn auch ich, so ich etwas vergebe jemand, das vergebe ich um euretwillen an Christi Statt, 	 Win iwumi ara tsamḥem, a s-samḥeɣ ula d nekk ; ma yella wayen i ɣef ara samḥeɣ i yiwen, ɣef ddemma-nwen i s-sumḥeɣ zdat Lmasiḥ ;


da er empfing von Gott, dem Vater, Ehre und Preis durch eine Stimme, die zu ihm geschah von der großen Herrlichkeit: "Dies ist mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe." 	 Nella yid-es asm' akken i s-d isbeggen Baba Ṛebbi ccan ț-țezmert, asm' akken i d-inṭeq Bab n tmanegt s imeslayen-agi : Wagi d Mmi eɛzizen deg-s i gella lfeṛḥ-iw.


Die Kreditkarte, mit der Sie Zahlungen für die folgenden Abonnements ausführen, läuft bald ab. 	 Takarḍa n usmad i tesseqdaceḍ i uxelleṣ deg yijerriden-a qrib ad temmet.


Danke für Ihre Hilfe. Das Experiment Pulse geht zu Ende. Sie können das Add-on deaktivieren oder entfernen. 	 Tarmit Pulse tfuk, acu kan isefka i d-fkiḍ mudden-aɣ-d afus imi nebɣa ad nernu tamahilt ar Firefox. Ad nekkes tarmit akka ar zdat.


und also das ganze Israel selig werde, wie geschrieben steht: "Es wird kommen aus Zion, der da erlöse und abwende das gottlose Wesen von Jakob. 	 Imiren ad țțuselken wat Isṛail irkul asmi ara d-yedṛu wayen i d-nnant tira iqedsen : A d-iffeɣ umsellek seg wedrar n Siyun, a sen-yekkes i warraw n Yeɛqub lekfeṛ-nsen ;


Nach Apps suchen 	 nadi isnasen


Absturzmelder für Tabs 	 Aneqqis n uɣelluy n waccaren


Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt: Wer überwindet, dem will ich zu essen geben vom Holz des Lebens, das im Paradies Gottes ist. 	 Win yesɛan imeẓẓuɣen, ad ismeḥses i wayen i d-iqqaṛ Ṛṛuḥ n Ṛebbi i tejmuyaɛ n watmaten : win ara yeṭṭfen deg-i alamma ț-țaggara, a s-fkeɣ ad yečč si ttejṛa n tudert yellan di lǧennet.


Tipps im %1$s-Startbildschirm abschalten 	 Sens timahaltin deg %1$s ugdil n tnekra


Und wer meine Worte hört, und glaubt nicht, den werde ich nicht richten; denn ich bin nicht gekommen, daß ich die Welt richte, sondern daß ich die Welt selig mache. 	 Win yeslan i wawal-iw ur nexdim ara ayen i d-nniɣ mačči d nekk ara t-iḥasben, axaṭer ur d-usiɣ ara akken ad ḥasbeɣ ddunit, meɛna usiɣ-ed a ț-sellkeɣ.


&vendorShortName;-Standortdienst 	 Ameẓlu n tansa n &vendorShortName;


Es sind mancherlei Gaben; aber es ist ein Geist. 	 Llan aṭas n leṣnaf n tukciwin n Ṛebbi, lameɛna yiwen n Ṛṛuḥ kan i gellan ;


und er sah einen Feigenbaum am Wege und ging hinzu und fand nichts daran denn allein Blätter und sprach zu ihm: Nun wachse auf dir hinfort nimmermehr eine Frucht! Und der Feigenbaum verdorrte alsbald. 	 iwala yiwet n tneqleț rrif n webrid, iqeṛṛeb ɣuṛ-es, ur yufi deg-s acemma anagar afriwen ; dɣa yenna-yas : Seg wass-a, ur tețțuɣaleḍ ara a d-tefkeḍ lfakya ! IImiren kan, taneqleț-nni teqquṛ.


Den Mantel, den ich zu Troas ließ bei Karpus, bringe mit, wenn du kommst, und die Bücher, sonderlich die Pergamente. 	 M'ara d-taseḍ, awi-d yid-ek abeṛnus-nni i ǧǧiɣ deg wexxam n Karbus di temdint n Truwas, awi-d yid-ek daɣen idlisen, abeɛda wid yețwaxedmen s weglim.


Zuletzt aktiv: vor Jahren 	 Armud aneggaru: kra n iseggassen aya


Und alsbald lief einer unter ihnen, nahm einen Schwamm und füllte ihn mit Essig und steckte ihn an ein Rohr und tränkte ihn. 	 Imiren kan yiwen seg-sen yuzzel yeddem-ed ameččim n taḍuṭ isselxes-it di lxell, icudd-it ɣef wuɣanim yefka-yas ad isew.


Gmail öffnen 	 Ldi Gmail


Mitmachen 	 Ttekki


Und er sprach zu ihnen: Wohl fein habt ihr Gottes Gebote aufgehoben, auf daß ihr eure Aufsätze haltet. 	 Sidna Ɛisa yenna daɣen : Tețțarram di ṭṭerf lumuṛ n Ṛebbi, iwakken aț-țeṭṭfem di leɛwayed-nwen.


Keine Nachrichten ausgewählt. Bitte versuchen Sie es erneut. 	 Ulac iznan i d-yettwafernen. Ttxil-k εreḍ tikkelt-nniḍen.


Sprache auswählen… 	 Fren tutlayt...


denn die Sünde war wohl in der Welt bis auf das Gesetz; aber wo kein Gesetz ist, da achtet man der Sünde nicht. 	 Uqbel a d-yefk Sidi Ṛebbi ccariɛa i Musa, ddnub yella yakan di ddunit ; meɛna imdanen ur țțuḥasben ara s ccariɛa imi urɛad i d-tusi.


Und Gott hat gesetzt in der Gemeinde aufs erste die Apostel, aufs andre die Propheten, aufs dritte die Lehrer, darnach die Wundertäter, darnach die Gaben, gesund zu machen, Helfer, Regierer, mancherlei Sprachen. 	 Di tejmaɛt n Lmasiḥ, Sidi Ṛebbi yesbedd uqbel ṛṛusul, deffir-nsen wid i d-yețxebbiṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, rnan-d wid yesselmaden, rnan-d daɣen wid yesɛan tazmert ad xedmen lbeṛhanat, wid yesɛan tazmert ad sseḥlun imuḍan, wid ara iɛiwnen wiyaḍ, wid ara yilin d imdebbṛen akk-d wid ara yemmeslayen timeslayin ur nețwassen ara.


Aufzeichnen, analysieren, teilen 	 Sekles, sleḍ, bḍu


und mich verlangt, dich zu sehen, wenn ich denke an deine Tränen, auf daß ich mit Freude erfüllt würde; 	 m'ara d-mmektiɣ imeṭṭawen-ik, țḥiriɣ melmi ara k-ẓreɣ iwakken ad iliɣ di lfeṛḥ.


Er antwortete aber und sprach: Ich will's nicht tun. Darnach reute es ihn und er ging hin. 	 Yerra-yas : Ur țṛuḥuɣ ara ! MMeɛna yuɣal yendem, iṛuḥ ad ixdem di tfeṛṛant.


Dadurch werden alle Zugangsdaten entfernt, die Sie in { -brand-short-name } auf allen Geräten gespeichert haben, die mit Ihrem { -fxaccount-brand-name } synchronisiert sind. Dadurch werden auch die hier angezeigten Warnungen zu Datenlecks entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen. 	 Aya ad yekkes inekcumen i teskelseḍ deg { -brand-short-name } ɣef meṛṛa ibenkan yemtawan akkaed { -fxaccount-brand-name }-inek·inem. Ad yekkes ula d talɣut n trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tezmireḍ ad esfesxeḍ tigawt-a.


Weitere Informationen zu { $fxmLink } 	 Issin ugar ɣef { $fxmLink }


Im Hintergrund laden 	 Sali-d deffir ugilal


Registrierte Benutzer nach Datum 	 Tuqqniwin n useqdac s wazemz


Die Backup-Datei konnte nicht verarbeitet werden. 	 Ur izmir ara ad isleḍ afaylu n uklas.


ATOM-Feed für diese Suche 	 Asuddem Atom i unadi agi


Sintemal aber im Fleisch leben dient, mehr Frucht zu schaffen, so weiß ich nicht, welches ich erwählen soll. 	 Meɛna ma yella tudert-iw di ddunit, d lfayda ɣef ddemma n leqdic-iw ɣef lexbaṛ n lxiṛ , d acu ara xtiṛeɣ ? Ur ẓriɣ ara !


Bitte geben Sie eine Zusammenfassung an. 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d azwel.


Möglicherweise müssen Sie Quelltext einreichen. Wenn Sie dies nicht tun, wird Ihr Add-on möglicherweise von dieser Website entfernt! 	 Ahat tesriḍ ad tazneḍ tangalt aɣbalu. Ma yella ala, azegrir-ik/im yezmer ad yettwakkes seg usmel!


Melden Sie sich an, um die Vorteile eines MDN-Kontos zu nutzen. Wenn Sie noch kein Konto erstellt haben, werden Sie nach der Anmeldung dazu aufgefordert. 	 Qqenet iwakken ad tfaṛṣen ayen akk yelhan seg umiḍan MDN. Ma ur teɛiḍ ara yakan amiḍan, ha-t-an ad d-ttwanecdeḍ iwakken ad teldiḍ yiwen mbeɛd tuqqna tamenzut.


Hol dir den Firefox Browser in deiner Sprache 	 Fren anwa iminig Firefox i tebɣiḍ ad tessadreḍ deg tutlayt-ik


wie er auch in allen Briefen davon redet, in welchen sind etliche Dinge schwer zu verstehen, welche die Ungelehrigen und Leichtfertigen verdrehen, wie auch die andern Schriften, zu ihrer eigenen Verdammnis. 	 D ayen i wen-d-iqqaṛ daɣen di mkul tabṛaț i deg i d-immeslay ɣef temsalin-agi. Llan deg-sent imeslayen iweɛṛen i lefhama, daymi imdanen ur neǧhid ara di liman, ixuṣṣen di lefhama, sseɛwajen lmeɛna-nsen akken i sseɛwajen ula ț-țira nniḍen, ayagi xeddmen-t i nnger-nsen.


Bewertungen von {0} 	 Iceggiren n {0}


Gambia 	 Gambya


Mit Passwort schützen 	 Ḥrez s wawal uffir


Doch ihr habt wohl getan, daß ihr euch meiner Trübsal angenommen habt. 	 Lameɛna d ayen ilhan i txedmem imi tețțekkim di leɛtab-iw.


Und ich hörte eine Stimme unter den vier Tieren sagen: Ein Maß Weizen um einen Groschen und drei Maß Gerste um einen Groschen; und dem Öl und Wein tu kein Leid! 	 Imiren kan sliɣ i yiwet taɣect ger ṛebɛa lxuluq-nni teqqaṛ : Kilu n yirden d ssuma i gețțaɣ ufellaḥ i yiwen wass n lxedma, tlata kilu n temẓin daɣen d ssuma n yiwen wass n lxedma ; ma d zzit akk-d ccṛab ad qqimen akken llan.


Kriterien für neue Mitglieder 	 Asebdad amaynut n imttekki


Hier finden Sie die am häufigsten gestellten Fragen zu Spenden an Thunderbird. 	 Ddaw-agi d tugett n isteqsiyen id-yettuɣalen ɣef tewsa yettunefken i Thunderbird.


In PS Level 1 umwandelnGhostScript 	 GhostScript


Und alsbald stand das Mägdlein auf und wandelte; es war aber zwölf Jahre alt. Und sie entsetzten sich über die Maßen. 	 Imiren kan, tekker-ed teqcict-nni tebda tleḥḥu. Fell-as tnac iseggasen. Wid yellan dinna xelɛen tɛeǧǧben deg wayen walan.


Wählen Sie den Browser, der Ihre Privatsphäre schützt. Machen Sie { -brand-name-firefox } zu Ihrem Standardbrowser. 	 Fren iminig ara yemmestnen tudert-ik·im tabaḍnit. Sbadu { -brand-name-firefox } d iminig-ik·im amezwer.


Neuen Wiederherstellungsschlüssel erzeugen 	 Rnu tasarutt n tririt tamaynut


Abschluss: Reflexion und Diskussion von Erreichtem und Gelerntem mit Mozilla. 	 Tacrawt : uqal cwiṭ ɣer deffir, sers iman-ik udiɣ selɣu di Mozilla ayen i txedmeḍ akken d wayen i tlemdeḍ.


Warten auf nächste JavaScript-Ausführung 	 Iṭraǧu aselkem id-iteddun


Von Android blockiert 	 Iwḥel sɣur Android


Schon sehr bald! 	 Kra n wakud kan!


sondern meiden auch heimliche Schande und gehen nicht mit Schalkheit um, fälschen auch nicht Gottes Wort; sondern mit Offenbarung der Wahrheit beweisen wir uns wohl an aller Menschen Gewissen vor Gott. 	 Ur neqbil ara ayen yellan d lɛib d wayen yețwaxedmen s tuffra, ur nteddu s tḥila, ur nețḥerrif awal n Ṛebbi. Meɛna nețbeggin-ed awal n Sidi Ṛebbi s tideț, iwakken imdanen meṛṛa ad slen i wawal n Ṛebbi, a t-fehmen akken yella.


Fehlgeschlagene Validierung außer Kraft setzen 	 Zgel asentem yeccḍen


Alle Kandidaten für die Ressource konnten nicht geladen werden. Medien-Laden pausiert. 	 Asali akk n teɣbula yellan ur yeddi ara. Asali n wallal n teɣwalt yeḥbes.


Festplatten-Cache-Ordner 	 Abrid n uḍbsi n tuffra


Dem Zertifikat wird nicht vertraut, weil dem Aussteller-Zertifikat nicht vertraut wird. 	 Aselkin-agi d araɣelkan acku adabu i d-yefkan aselkin ur ɣur-s ara taflest.


Folgende Felder werden automatisch ausgefüllt: %S 	 Ččar s wudem awurman %S


Ich sage euch: Er wird sie erretten in einer Kürze. Doch wenn des Menschen Sohn kommen wird, meinst du, daß er auch werde Glauben finden auf Erden? 	 Meɛna Mmi-s n bunadem asm'ara d-yas, wissen ma d-yaf liman di ddunit ?


Der uns aber dazu bereitet, das ist Gott, der uns das Pfand, den Geist, gegeben hat. 	 D Sidi Ṛebbi i ɣ-iheggan ɣer tudert-agi, ifka-yaɣ-d Ṛṛuḥ iqedsen d aɛeṛbun n lbaṛakat ara ɣ-d ițțunefken.


Seriennummer 	 Uṭṭun n umazrar


Hinweis: Die Suche nach "Suchwort1, Suchwort2" gibt Artikel zurück, die sowohl Suchwort1 als auch Suchwort2 enthalten 	 Tamawt: Anadi ɣef "tacreḍt1, tacreḍt2" yerr-ad is teqsiyen yettwacerḍen s tacreḍt1 akked tacreḍt2


Es gingen zwei Menschen hinauf in den Tempel, zu beten, einer ein Pharisäer, der andere ein Zöllner. 	 Sin yergazen ulin ɣer lǧameɛ ad ẓallen ; yiwen (d ccix n lǧameɛ) n ukabar n ifariziyen, wayeḍ d amekkas (ixeddmen ɣer iṛumaniyen istɛemṛen tamurt).


Und siehe, ein Weib war da, das hatte einen Geist der Krankheit achtzehn Jahre; und sie war krumm und konnte nicht wohl aufsehen. 	 Tella dinna yiwet n tmeṭṭut ihelken tmenṭac yiseggasen aya ; d yiwen uṛuḥani i ț-ikerfen ur tezmir ara aț-țesbedd lqedd-is.


Fügen Sie eine font-style:italic;-CSS-Regel hinzu. 	 Rnu alugen CSS font-style: italic;.


Darum verfolgten die Juden Jesum und suchten ihn zu töten, daß er solches getan hatte am Sabbat. 	 Lecyux n wat Isṛail bdan accetki ɣef Sidna Ɛisa imi i gexdem ayagi deg wass n westeɛfu.


So legt nun von euch ab nach dem vorigen Wandel den alten Menschen, der durch Lüste im Irrtum sich verderbt. 	 eǧǧet ihi tikli d lɛeqliyat-nwen tiqdimin i ssefsadent ccehwat-nni yețɣuṛṛun,


Und er hat etliche zu Aposteln gesetzt, etliche aber zu Propheten, etliche zu Evangelisten, etliche zu Hirten und Lehrern, 	 d nețța i d-ifeṛqen tukciwin i yemdanen : kra yefka-yasen ad ilin d ṛṛusul, kra d lenbiya, kra nniḍen ad beccṛen lexbaṛ n lxiṛ, wiyaḍ d imeksawen n tejmaɛt n imasiḥiyen neɣ d wid yesselmaden agdud n Sidi Ṛebbi.


&brandShorterName; bereinigen… 	 Smiren &brandShortName;…


Neueste Nachrichten 	 Isallen ineggura


Geben Sie entweder die vollständige Domain oder die E-Mail-Adresse ein, die blockiert werden soll, oder verwenden Sie glob-artige Platzhalter, um andere Muster abzugleichen. Zum Beispiel „@*.mail.com“ Bitte beachten Sie, dass wir kein „@“ in die Passung aufnehmen, also sollten Sie es in das Muster aufnehmen. 	 Sekcem isem n taɣult neɣ tansa n yimayl ara tesweḥleḍ, neɣ seqdec isekkilen imuta n wanaw glob akken ad tawiḍ ugar n umṣada d tneɣrufin-nniḍen. Amedya "@*.mail.com" Ma ulac aɣilif, ẓer d akken ur nsedday ara "@" deg umṣada, ilaq ad ternuḍ taneɣruft.


Perfekt! Du hast die neueste Version von Firefox am Start. 	 Ayuz, aqla-k tesseqdaceḍ lqem aneggaru n Firefox.


Sagen Sie uns Ihre Meinung, um der fertigen Version den letzten Schliff zu geben. 	 Mudd-d tikti inek akken ad tmuddeḍ afus deg useggem ara yilin di lqem aneggaru


Privater Modus 	 Inig s wudem uslig


Eine Notification-Anfrage kann nur in einem sicheren Kontext gestartet werden. 	 Tisirag n yilɣa ur zmirent ara ad ttwasutrent ala deg usatal aɣelsan.


Indentifikator oder String für Wert in Attribut-Selektor erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 Asulay neɣ azrir i wazal yettwarǧa deg umsefran n imyerr, acu kan nufa-d '%1$S'.\u0020


Darnach, wenn die Lust empfangen hat, gebiert sie die Sünde; die Sünde aber, wenn sie vollendet ist, gebiert sie den Tod. 	 Lebɣi n tnefsit yețțawi-d ddnub, ddnub mi gețwaxdem, yețțawi-d lmut.


Und viel anderes mehr ermahnte er das Volk und verkündigte ihnen das Heil. 	 Yeḥya ițbecciṛ i lɣaci lexbaṛ n lxiṛ, inehhu-ten s waṭas n yimeslayen nniḍen.


oder geben Sie im folgenden Textfeld einen Grund ein. 	 neɣ sekcem tazɣint di wurti agi n uḍris daw-a


Die Königin von Mittag wird auftreten am Jüngsten Gericht mit diesem Geschlecht und wird es verdammen; denn sie kam vom Ende der Erde, Salomons Weisheit zu hören. Und siehe, hier ist mehr denn Salomo. 	 Ass n lḥisab, tagellit n tmurt n Ḥabac a d-tekker ɣer yemdanen n lǧil-agi aț-țeccetki fell-asen iwakken ad țțuḥasben, axaṭer tusa-d seg yixef n ddunit iwakken aț-țsel i tmusni n ugellid Sliman. AAtan nniɣ-awen yella dagi win yugaren agellid Sliman !


Das Gesetz aber ist nicht des Glaubens; sondern "der Mensch, der es tut, wird dadurch leben." 	 Abrid n ccariɛa d webrid n liman mxalafen, imi yura : d win ara ixedmen ayen akk i d-teqqaṛ ccariɛa ara yesɛun tudert n dayem.


Firefox Aurora installieren 	 Sebded Firefox Aurora


{ -brand-short-name } wurde beim Starten unerwartet beendet. Dies kann durch Add-ons oder andere Probleme verursacht werden. Sie können versuchen, das Problem zu beheben, indem Sie im Abgesicherten Modus starten. 	 { -brand-short-name } yeḥbes s wudem ur netturaju. Aya yezmer ad yili s sebba n izegrar neɣ n wuguren-nniḍen. Tzemreḍ ad tefruḍ ugur-a s useggem deg uskar aɣelsan.


40 MinutenCalibration quality 	 Calibration quality


Er antwortete aber und sprach zu ihnen: Wer zwei Röcke hat, der gebe dem, der keinen hat; und wer Speise hat, der tue auch also. 	 Yerra-yasen : Win yesɛan sin iqendyaṛ ad yefk yiwen i win ur nesɛi ara ; win yesɛan ayen ara yečč, ad yefk i win ur nesɛi ara.


frame-Elemente müssen beschriftet werden. Weitere Informationen 	 Iferdisen frame yessefk ad ttwacerḍen. Issin ugar


Und Jesus sprach zu ihm: Die Füchse haben Gruben, und die Vögel unter dem Himmel haben Nester; aber des Menschen Sohn hat nicht, da er sein Haupt hin lege. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Uccanen ɣuṛ-sen lɣiṛan, ifṛax n yigenni sɛan leɛcuc, ma d Mmi-s n bunadem ur yesɛi ara anda ara yessers aqeṛṛuy-is.


Ältere Sprachpakete für Firefox werden nicht mehr unterstützt. Ein WebExtensions-Installationsmanifest ist erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter {mdn_link}. 	 Ikemmusen n tutlaty iqbuṛen n Firefox ur ttwasefraken tura. Ameskan n usebded n WebExtensions ilaq. Wali {mdn_link} ɣef ayen-nniḍen.


Spricht Simon Petrus zu ihnen: Ich will hin fischen gehen. Sie sprechen zu ihm: So wollen wir mit dir gehen. Sie gingen hinaus und traten in das Schiff alsobald; und in derselben Nacht fingen sie nichts. 	 Semɛun Buṭrus yenna-yasen : Ad ṛuḥeɣ a d-ṣeggḍeɣ iselman. Nutni nnan-as : Ula d nukkni a neddu yid-ek. Dɣa ṛuḥen rekben taflukt, ṣeggden iḍ kamel ur d-ṭṭifen ula d yiwen uḥewtiw.


CSS-Schnellbearbeitung: Unvollständiges ID-Attribut 	 Anegzum n teẓrigt CSS : asulay n imyerr n tneɣrit ur yemmid ara


Er aber, unser HERR Jesus Christus, und Gott, unser Vater, der uns hat geliebt und uns gegeben einen ewigen Trost und eine gute Hoffnung durch Gnade, 	 Nessutur di Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ akk-d baba-tneɣ Ṛebbi i ɣ-iḥemmlen, i ɣ-d-ifkan s ṛṛeḥma ines ṣṣbeṛ d usirem ițdumun,


Konto nicht verifiziert 	 Amiḍan ur yettwasenqed ara


Ist nicht Abraham, unser Vater, durch die Werke gerecht geworden, da er seinen Sohn Isaak auf dem Altar opferte? 	 Mmektit-ed Ibṛahim baba-tneɣ yețwaḥesben d aḥeqqi ɣef ddemma n lecɣal-is m'akken i d-iddem mmi-s Isḥaq a t-yezlu d asfel i Sidi Ṛebbi.


Zur Sammlung hinzufügen 	 Rnu ar tegrumma


Auch Nicht-Verbürgte anzeigen 	 Seddu wid ur yettwarefden ara


Perfekt! Du hast die neueste Version von Firefox am Start. 	 Ayyuz, aql-ak tesseqdaceḍ llqem aneggaru n Firefox.


Zum Synchronisieren anmelden 	 Kcem akken ad yemtawi


Inhalte speichern 	 Sekles tiɣawsiwin


Er ist nicht hier; er ist auferstanden. Gedenket daran, wie er euch sagte, da er noch in Galiläa war 	 Ulac-it dagi, yeḥya-d si ger lmegtin. Ur tecfimt ara ɣef wayen i wen-d-yenna di tmurt n Jlili ?


Oh, oh. { $title } konnte nicht aktiviert werden. Versuchen Sie es später erneut. 	 Ihuh… { $title } ur yermid ara. Ɛreḍ ticki.


Beliebte Suchanfragen: 	 Inadiyen yettwassnen:


Vorschläge zum Bestehen der automatischen Signierung: 	 Asumer akken ad tawiḍ azmul awurman:


Und siehe, etliche unter den Schriftgelehrten sprachen bei sich selbst: Dieser lästert Gott. 	 Llan dinna kra si lɛulama țxemmimen deg wulawen-nsen qqaṛen : Argaz-agi yekfeṛ !


Was bedeutet es, wenn ein Add-on um Spenden bittet? 	 D acu i d anamek ticki azegri yessutur attekki?


Öffnen Sie diese Seite später ein weiteres Mal, um neue Artikel angezeigt zu bekommen. 	 Uɣal-d ticki akken ad tafeḍ ugar n teqsiḍin.


Beeinflusst Suchergebnisse 	 Ad iḥaz akk igmaḍ n unadi


und da seine Verkläger auftraten, brachten sie der Ursachen keine auf, deren ich mich versah. 	 wid iccetkan fell-as ur d-nnin acemma seg wayen țrajuɣ a t-id-inin.


Hinterlassen Sie einen Kommentar oder eine Anfrage mit Ihrer Spende. 	 Eǧǧ-d awennit neγ suter s uttekki yinek.


Ungültiger Anmeldungscode 	 Tangal n unekcum d tarameγtut


Da erschienen vor ihm die Vornehmsten der Juden wider Paulus und ermahnten ihn 	 Dɣa lmuqedmin imeqqranen akk-d imeqqranen n wat Isṛail, ccetkan ɣuṛ-es ɣef Bulus.


Aber er wandte sich um und sprach zu Petrus: Hebe dich, Satan, von mir! du bist mir ärgerlich; denn du meinst nicht was göttlich, sondern was menschlich ist. 	 Sidna Ɛisa idewweṛ ɣuṛ-es, yenna-yas : Beɛɛed akkin fell-i a Cciṭan ! Tebɣiḍ aț-țiliḍ d ugur deg webrid-iw ! Ixemmimen-ik ur d-kkan ara s ɣuṛ Ṛebbi, lameɛna d ixemmimen n yemdanen.


HERR, du bist würdig, zu nehmen Preis und Ehre und Kraft; denn du hast alle Dinge geschaffen, und durch deinen Willen haben sie das Wesen und sind geschaffen. 	 Tuklaleḍ a Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ, tamanegt d ccan akk-d lḥekma, imi d kečč i d Bab n txelqit, kra yellan s lebɣi-k i d-yețwaxleq.


Die Jünger gingen hin und taten, wie ihnen Jesus befohlen hatte, 	 Inelmaden-nni ṛuḥen, xedmen ayen i sen-d-yenna Sidna Ɛisa.


Dieses Element verursacht einen Überlauf (overflow) eines Elements. 	 Aferdis-a yeskaray tafuli n uferdis wayeḍ.


Tarnung 	 Tusligt


Alle gute Gabe und alle vollkommene Gabe kommt von obenherab, von dem Vater des Lichts, bei welchem ist keine Veränderung noch Wechsel des Lichtes und der Finsternis. 	 kra n tikci yelhan tețțas-ed seg igenwan, s ɣuṛ baba Ṛebbi i d-ixelqen tafat n igenwan, win akken ur nețbeddil, ur nețɣab am yiṭij iwakken a d-yeǧǧ ṭṭlam.


Neuer Ordner 	 Akaram amaynut


und kam und wohnte in der Stadt die da heißt Nazareth; auf das erfüllet würde, was da gesagt ist durch die Propheten: Er soll Nazarenus heißen. 	 izdeɣ deg yiwet n taddart ițțusemman Naṣaret, iwakken ad yedṛu wayen i d-nnan lenbiya : Ad ițțusemmi Anaṣari.


Dokument durchsuchen 	 Nadi deg isemli


Dieser Dienst erfordert eine noch nicht veröffentlichte Firefox-Version. 	 Ameẓlu agi yesra lqem n Firefox ur d-neffiɣ ara yakan.


"auf daß dir's wohl gehe und du lange lebest auf Erden." 	 Qadeṛ baba-k d yemma-k iwakken aț-țɛiceḍ di lehna yerna ad yiɣzif leɛmeṛ-ik di ddunit.+


Denn alle Kreatur Gottes ist gut, und nichts ist verwerflich, das mit Danksagung empfangen wird; 	 Ayen akk i d-ixleq Sidi Ṛebbi yelha, ur ilaq ara a nerr kra di rrif, acu kan ilaq a t-ncekkeṛ ɣef wayen i ɣ-d-ițțak,


Zu der Zeit ging Jesus durch die Saat am Sabbat; und seine Jünger waren hungrig, fingen an, Ähren auszuraufen, und aßen. 	 Yiwet n tikkelt, deg wass n ssebt yellan d ass n westeɛfu, Sidna Ɛisa izger igran n yirden. Inelmaden-is lluẓen, bdan țekksen-d tigedrin, tețțen-tent.


Mehr über das Senden von Tabs erfahren… 	 Issin ugar ɣef tuzna n waccaren…


Und da er sie von sich geschafft hatte, ging er hin auf einen Berg, zu beten. 	 Mi gemfaṛaq yid-sen, yuli ɣer wedrar iwakken ad iẓẓall.


Bildschirmfoto der gesamten Seite aufnehmen 	 Ṭṭef agdil n usebter imeṛṛa


HTML-Start-Tag “%1$S” in einem fremden Namensraum-Kontext. 	 Tabzimt n tazwara HTML “%1$S” deg umnaḍ n tallunt n yisem abeṛṛani.


und werden vor ihm alle Völker versammelt werden. Und er wird sie voneinander scheiden, gleich als ein Hirte die Schafe von den Böcken scheidet, 	 leǧnas meṛṛa a d-nnejmaɛen zdat-es, a ten-ifṛeq am umeksa iɛeSlen ulli ɣef tɣeṭṭen.


Frames präsentiert 	 Tugniwin iţusenkden


Ihre Daten werden dauerhaft entfernt, einschließlich Details aus Ihrem Profil (Profilbild, Benutzername, Anzeigename, Ort, Homepage, Biografie, Beruf), Benachrichtigungseinstellungen, Bewertungen und Sammlungen. 	 Isefka-inek/inem ad ttwaksen i lebda, ula d telqayt n umaɣnu (tugna, isem n useqdec, isem ittwaseknen, adig, asebter agejdan, tabiyugrafit, axeddim) d isemnyifen n yilɣa, isenqaden-inek/inem d wayen i d-tleqḍeḍ.


Paulus, berufen zum Apostel Jesu Christi durch den Willen Gottes, und Bruder Sosthenes 	 Nekk Bulus, iwumi i d-issawel Sidi Ṛebbi s lebɣi-ines iwakken ad iliɣ d amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ akk-d gma-tneɣ Sustin,


Das Passwort Ihres Kontos wurde geändert 	 Awal uffir n umiḍan inek ibeddel


Ich fürchte, ich weiß nicht, wonach Sie suchen. 	 Ahat ur tezriḍ ara d acu i γef tettnadiḍ.


Diese kleinen Änderungen sind nicht wichtig für die Übersetzer und sie werden nicht benachrichtigt. 	 Abeddil-a meẓẓiyen mačči d axatar i yimsuqal daɣen ur remmsen ara ilɣa ɣef waya.


Und alles Volk entsetzte sich und sprach: Ist dieser nicht Davids Sohn? 	 Lɣaci meṛṛa wehmen di Sidna Ɛisa qqaṛen : Mačči d wagi i d mmi-s n Sidna Dawed, win akken ara d-yasen ?


Denn, liebe Brüder, von Gott geliebt, wir wissen, wie ihr auserwählt seid, 	 Ay atmaten eɛzizen ɣer Sidi Ṛebbi, neẓra belli d nețța i kkun-id ixtaṛen.


Aber also soll es unter euch nicht sein. Sondern welcher will groß werden unter euch, der soll euer Diener sein; 	 Ur ilaq ara ad yili wannect-a gar-awen. Meɛna win yebɣan ad yili d ameqqran gar-awen ilaq ad yuɣal d aqeddac-nwen.


Pilatus sprach zu ihnen: Da habt ihr die Hüter; gehet hin und verwahret, wie ihr wisset. 	 Bilaṭus yenna-yasen-d : Awit iɛessasen, ṛuḥet ɛasset-ț akken tebɣam.


Wassersensor 	 Amaṭṭaf n trewla


Aber wie nun die Gemeinde ist Christo untertan, also auch die Weiber ihren Männern in allen Dingen. 	 Am akken i tețḍuɛu tejmaɛt n imasiḥiyen Lmasiḥ, tilawin daɣen ilaq ad ḍuɛent irgazen-nsent di kullec.


Es sei nun ich oder jene: also predigen wir, und also habt ihr geglaubt. 	 S wakka ihi, ama d nekk ama d nutni, atah wayen i nețbecciṛ yerna d ayen s wayes i tumnem.


und sehen darauf, daß es redlich zugehe, nicht allein vor dem HERRN sondern auch vor den Menschen. 	 nețqellib ayen yelhan ama zdat Sidi Ṛebbi ama zdat yemdanen.


Nehmen Sie sich Zeit, zu planen, was die Teilnehmer tun und lernen sollen. 	 Awi kra n wakud akken ad theggid aɣawas ɣef wayen ara xedmen akked wayen ara lemden.


Der Firefox Browser für Mobile blockt über 2000 Online-Tracker standardmäßig. Hol dir das Level an Privatsphäre und Geschwindigkeit, das du verdienst. 	 Iminif Firefox i uziraz yessewḥal ugar n 2000 n yineḍfaṛen s wudem amezwer, d ayen ara k-imudden aqadeṛ i tuklaleḍ akked urured i tesriḍ deg yiminig aziraz uslig.


Suchvorschläge aktivieren oder deaktivieren 	 Ad yermed neɣ ad yessens isumar n unadi.


Denn um seines Namens willen sind sie ausgezogen und nehmen von den Heiden nichts. 	 axaṭer ɣef ddemma n yisem n Lmasiḥ i ṛuḥen, yerna ugin ad qeblen lemɛawna n wid ur numin ara s Sidi Ṛebbi.


Subframe: { $url } 	 Akatar n ddaw: { $url }


Darum hat sie auch Gott dahingegeben in ihrer Herzen Gelüste, in Unreinigkeit, zu schänden ihre eigenen Leiber an sich selbst, 	 daymi i ten-yeǧǧa Sidi Ṛebbi tebɛen lebɣi n wulawen-nsen, xeddmen ticmatin, ṣṣawḍen armi kksen lḥeṛma ɣef yiman-nsen.


Niemand hat größere Liebe denn die, daß er sein Leben läßt für seine Freunde. 	 Ulac tayri yugaren tin n win ara isebblen tudert-is ɣef yeḥbiben-is.


Chronik gelöscht 	 Amazray yettwakkes


SMS-Dienst nur für US-Handynummern verfügbar. Es können Gebühren für SMS und Datentransfer anfallen. Der gewünschte Empfänger der E-Mail oder SMS muss einverstanden sein. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s>Mehr erfahren</a> 	 Tanfa tella kan i uṭṭunen n tiliγṛi n tmurt n Marikan. SMS & Isefka zemren ad awin kra n tedrimt. Inermasen n imayl neγ SMS ilaq ad qeblen aya. <a %(escapedLearnMoreAttributes)s> Issin ugar </a>


Gesendet 	 Yettwazen


Ein wenig Sauerteig versäuert den ganzen Teig. 	 Akken qqaṛen : « Ciṭṭuḥ n temtunt ( iɣes n temtunt ) yessalay akk arukti.»


Wird gespeichert… 	 Asekles...


Die Seite, die Sie anzusehen versuchen, kann nicht angezeigt werden, da ein Fehler in der Datenübertragung festgestellt wurde.

Bitte kontaktieren Sie die Website-Betreiber, um sie über dieses Problem zu verständigen.

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku tella tuccḍa deg tuzna n yisefka.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


Produkt auswählen 	 Fren ifarisen


Vollständige Themes nach wöchentlichem Download 	 Isental yemden s usider n yal dduṛt


Wochenziel 	 Iswi n yal ddurt


Seite wurde nicht gefunden 	 Hmm. Nesɛa uguren akken ad naf asmel.


Warnung: Die PDF-Datei ist nicht vollständig geladen, dies ist für das Drucken aber empfohlen. 	 Ɣuṛ-k: Afaylu PDF ur d-yuli ara imeṛṛa akken ad ittusiggez.


Nicht autorisiert 	 Ur yettusireg ara


Von Apollos, dem Bruder, aber wisset, daß ich ihn sehr viel ermahnt habe, daß er zu euch käme mit den Brüdern; und es war durchaus sein Wille nicht, daß er jetzt käme; er wird aber kommen, wenn es ihm gelegen sein wird. 	 Ma d gma-tneɣ Abulus, nhiɣ-t aṭas iwakken a n-iddu d watmaten nniḍen ara n-yuɣalen ɣuṛ-wen, meɛna ur yebɣi ara a n-iṛuḥ tura ; a n-yas m'ara s-iserreḥ lḥal.


Es konnte kein Programm gefunden werden, das Lesezeichen-, Chronik- oder Passwortdaten enthält. 	 Ulac aseɣẓan i igebren ticraḍ n yisebtar, azray, neɣ awalen uffiren ikelsen.


Simon von Kana und Judas Ischariot, welcher ihn verriet. 	 Semɛun awaṭani, Yudas n Qeṛyut, win akken ixedɛen Sidna Ɛisa.


Daselbst fand er einen Mann mit Namen Äneas, acht Jahre lang auf dem Bette gelegen, der war gichtbrüchig. 	 Yufa dinna yiwen wergaz isem-is Inyas ; argaz-agi tmanya iseggasen nețța deg usu axaṭer ikref.


Er sah aber auch eine arme Witwe, die legte zwei Scherflein ein. 	 Ațaya yiwet n taǧǧalt taẓawalit tger sin iṣurdiyen ɣer usenduq-nni,


Nein, ignorieren 	 Ala, anef


Auswählen… 	 Fren yiwen...


Ist es möglich, soviel an euch ist, so habt mit allen Menschen Frieden. 	 Ma yella wamek ara d-tekk s ɣuṛ-wen lehna, ilit di lehna akk-d yemdanen meṛṛa.


Das Video auf dieser Seite konnte nicht abgespielt werden. Ihr System hat möglicherweise nicht die benötigten Videocodecs für : %S 	 Ur tezmireḍ ara ad turareḍ tavidyut-a deg usebtar-a. Anagraw-inek yesra akudik i: %S


Statistiken 	 Tiddadanin


Pilatus aber schrieb eine Überschrift und setzte sie auf das Kreuz; und war geschrieben: Jesus von Nazareth, der Juden König. 	 Bilaṭus yumeṛ ad semmṛen yiwet n telwiḥt sennig uqeṛṛuy n Sidna Ɛisa, yura deg-s : « Ɛisa anaṣari, agellid n wat Isṛail.»


Weitere Spendenmöglichkeiten: SEPA/BACS | Scheck | Bitcoin 	 Ttawilat-nniḍen i uɛiwen: SEPA/BACS | Senqed | Bitcoin


Keine. 	 Ula yiwen.


Diese Einstellung steuert die Sichtbarkeit Ihrer Rangliste. Bei Wahl der Option „Versteckt“ bleibt Ihr Fortschritt privat und Ihr Profilbild, Benutzername und Fortschritt werden nicht in der Rangliste angezeigt. Beachten Sie, dass die Aktualisierung der Rangliste etwa { $minutes } Minuten benötigt, um die Änderungen zu übernehmen. 	 Aɣewwaṛ-a ad isefrek askan n umḍiq n umsizzwer-ik. Ma tefred-t, asfari-ik ad yeqqim d abaḍni. Aya yemmal-d d akken tugna-ik, isem-ik n useqdac akked usfari-ik u d-ttbanen ara deg umsizzwer. Ẓeṛ d akken ileqman n umsizzwer yettawi azal n ~{ $minutes } n tisdatin akken ad d-ffɣen ibeddilen.


Glaubet mir, daß ich im Vater und der Vater in mir ist; wo nicht, so glaubet mir doch um der Werke willen. 	 Amnet-iyi, nekk lliɣ di Baba, Baba yella deg-i ; neɣ m'ulac, amnet xeṛsum ɣef ddemma n lecɣal i twalam xedmeɣ-ten.


Informieren Sie sich über die Verbindungen und den Datenverkehr auf jeder Website. 	 Sken talɣut leqqayen ɣef ugman d tiddin n yal asmel web.


Quelle ignorieren 	 Zgel taɣbalut


Es kann keine weiterer SSL-Handshake begonnen werden, bis der aktuelle Handshake komplett ist. 	 Ur yezmir ara ad iwennez tuqqna SSL imi win iteddun akka tura ur ikuf ara.


Zurück zum vorherigen Bereich. 	 Uɣal ɣer ugalis yezrin.


und wisset: Was ein jeglicher Gutes tun wird, das wird er von dem HERRN empfangen, er sei ein Knecht oder ein Freier. 	 Teẓram belli win ixedmen lxiṛ, ama d akli neɣ d aḥeṛṛi, a t-yaf ɣer Sidi Ṛebbi.


Als Freiwilliger zur Mozilla-Hilfe beitragen 	 Uɣal d iwiziw deg tallelt Mozilla


Vielmehr liebet eure Feinde; tut wohl und leihet, daß ihr nichts dafür hoffet, so wird euer Lohn groß sein, und ihr werdet Kinder des Allerhöchsten sein; denn er ist gütig über die Undankbaren und Bösen. 	 Lameɛna kunwi : ḥemmlet iɛdawen-nwen, xedmet lxiṛ, ṛeḍlet mbla ṭṭmeɛ, akka ara tesɛum lfayda tameqqrant, ara tilim d arraw n Sidi Ṛebbi ɛlayen. Axaṭer Ṛebbi d aḥnin ula ɣef yemcumen akk-d wid inekkṛen lxiṛ.


Modul-Quell-URI ist fehlerhaft: "%S". 	 Taγbalyt URI ur nemsil ara akken iwata: “%S”.


Weiter, liebe Brüder, bitten wir euch und ermahnen in dem HERRN Jesus (nach dem ihr von uns empfangen habt, wie ihr solltet wandeln und Gott gefallen), daß ihr immer völliger werdet. 	 Ay atmaten, tlemdem s ɣuṛ-nneɣ amek ara teddum iwakken aț-țɛeǧbem i Sidi Ṛebbi ; a kkun nenhu s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ kemmlet ɣer zdat iwakken aț țimɣuṛem.


Theme übernehmen 	 Sbadu asentel


Skript von "%1$S" wurde wegen eines unerlaubten MIME-Typs blockiert. 	 Askript si “%1$S” yettwasewḥel acku anaw MIME ur yettwasireg ara.


Reserviertes Präfix (xmlns) darf nicht deklariert oder undeklariert werden 	 Azwir yettuḥeṛṛen (xmlns) ur yezmir ara ad yettwaseɣru neɣ ad tettwafsex tseɣṛut ines


Da sie aber ihr Wesen hatten in Galiläa, sprach Jesus zu ihnen: Es wird geschehen, daß des Menschen Sohn überantwortet wird in der Menschen Hände; 	 Mi llan di tmurt n Jlili, Sidna Ɛisa yenna-yasen : Mmi-s n bunadem ad ițțusellem ger ifassen n yemdanen ;


die da gebieten, nicht ehelich zu werden und zu meiden die Speisen, die Gott geschaffen hat zu nehmen mit Danksagung, den Gläubigen und denen, die die Wahrheit erkennen. 	 Imdanen-agi bɣan ad ḥeṛṛmen zzwaǧ akk-d kra n leṣnaf n lmakla, lameɛna Sidi Ṛebbi ixleq-ed kullec iwakken wid yumnen yis yessnen tideț, a t-ḥemden a t-cekkṛen.


denn von innen, aus dem Herzen der Menschen, gehen heraus böse Gedanken; Ehebruch, Hurerei, Mord, 	 Axaṭer si zdaxel n wul-is i d-țeffɣen yir ixemmimen : asefsed, tukerḍa, timegṛaḍ,


Hintergrund_bilder drucken 	 Siggez tugniwin n u_gilal


Benutzer erfolgreich verbürgt. 	 Aseqdac yettwarfed akken iwata.


Alle mit Ausnahme der Ergebnisse, die nur dieser Regel entsprechen 	 Kullec anagar igmaḍ yemsaḍan d ulugen-a kan


Und sie konnten sein Wort nicht tadeln vor dem Volk und verwunderten sich seiner Antwort und schwiegen still. 	 Wehmen s wayen i sen-d-yerra dɣa ssusmen irkul, axaṭer ur ufin ara amek ara t-id-sseɣlin deg wawal zdat lɣaci.


Sie sprach: Ja, HERR; aber doch essen die Hündlein von den Brosamlein, die von ihrer Herren Tisch fallen. 	 Tenna-yas : Ț-țideț a Sidi, lameɛna ula d iqjan tețțen tifețțitin i d-iɣellin si ṭṭabla n imawlan-nsen.


Spielen Sie Audio oder Video direkt von Ihrer Tastatur oder Ihrem Headset ab und halten Sie sie an. So können Sie Medien ganz einfach aus einem anderen Tab, einem anderen Programm oder sogar bei gesperrtem Computer steuern. Sie können auch mit der Vorwärts- und der Rückwärts-Taste zwischen den Liedern wechseln. 	 Urar syen seḥbes ameslaw neɣ tavdyut srd seg unasiw neɣ seg ukask inek·inem, ayen yessishlen asenqed n umidya seg yiccer-nniḍen, seg wahil neɣ ula mi ara sekker uselkim-ik·im. Tzemreḍ daɣen ad tedrurmeḍ gar tezlatin s useqdec n tqeffaln sdat d deffir.


{ -lockwise-brand-name } erstellt ganz einfach sichere Passwörter und speichert sie alle an einem Ort. 	 { -lockwise-brand-name }irennu awalen uffiren s wudem fessusen daɣen iseklas-iten meṛṛa deg yiwen n umḍiq.


Der verbundene Browser verwendet eine alte Version ({ $runtimeVersion }). Die niedrigste unterstützte Version ist ({ $minVersion }). Daher handelt es sich um eine nicht unterstützte Kombination und die Entwicklerwerkzeuge funktionieren eventuell nicht. Bitte aktualisieren Sie den verbundenen Browser. Informationen zur Fehlerbehebung 	 Iminig yeqqnen ɣur-s lqem aqbuṛ { $runtimeVersion }. Lqem adday yettwasefraken d { $minVersion }. D tawila ur nettusefrak ara i yezemren ad d-teglu s wuguren akked ifecka n tneflit. Ma ulac aɣilif, leqqem iminig yeqqnen. Fru uguren


So verhindern Sie, dass zu viele Anzeigen angezeigt werden werden, und verhindern, dass Unternehmen Sie im Internet verfolgen. Eine Anleitung zum Blockieren von Werbung im { -brand-name-firefox }-Webbrowser. 	 Amek ara ad txedmeḍ akken ur tettwaliḍ ara aṭas n udellel akked uḍfar n tkebaniyen mi ara teqneḍ. atan wamek ara tesqedceḍ amsewḥal n udellel seg iminig web { -brand-name-firefox }.


auf daß gerichtet werden alle, die der Wahrheit nicht glauben, sondern haben Lust an der Ungerechtigkeit. 	 S wakka wid akk ur numin ara s tideț, ad țțuɛaqben imi țțafen lfeṛḥ-nsen anagar di lbaṭel.


Ich habe der Gemeinde geschrieben, aber Diotrephes, der unter ihnen hochgehalten sein will, nimmt uns nicht an. 	 Uriɣ kra yimeslayen i tejmaɛt, meɛna Diutrif iḥemmlen ad idebbeṛ ɣef wiyaḍ, yegguma a ɣ-d-iḥess ur aɣ-yeḥsib ara.


Wählen Sie "Nochmals versuchen", um in den Online-Modus zu wechseln und die Seite erneut zu laden.

Sit ɣef "Ɛreḍ tikelt nniḍen" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin sakin smiren asebter.


Und jener sind viele, die Priester wurden, darum daß sie der Tod nicht bleiben ließ; 	 Aṭas seg wat Lewwi i gellan d lmuqedmin axaṭer lmut ur ten-tețțaǧa ara ad dumen di ccɣel-nsen ;


Deckkraft 	 Tebrek


Was ist öffentlich? 	 D acu-tt telɣut tazayezt?


Und als er austrat auf das Land, begegnete ihm ein Mann aus der Stadt, der hatte Teufel von langer Zeit her und tat keine Kleider an und blieb in keinem Hause, sondern in den Gräbern. 	 Mi d-yers Sidna Ɛisa, ataya yusa-d ɣuṛ-es yiwen wergaz n taddart nni, melken-t waṭas n leǧnun ; acḥal ur yelsi llebsa, ur yezdiɣ axxam, yețɛici di tmeqbeṛt ger iẓekwan.


Anfrage für Vollbildmodus wurde abgelehnt, weil bereits ein Unterdokument des Dokuments, das um den Vollbildmodus anfragt, selbst im Vollbildmodus ist. 	 Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku adisemli n isemli isutren agdil aččuṛan, atan yakan deg ugdil aččuṛan.


Plugin ausblenden 	 Ffer Azegrir-a


Tab gesendet 	 Ittwazen iccer


Deine Apps: 	 Asnas inek:


Stummschaltung der Quelle beenden 	 Kkes taγbalut deg tnaka taberkant


Sie sind derzeit im FIPS-Modus. FIPS benötigt ein nicht leeres Master-Passwort. 	 Aqlak tura deg uskar FIPS. Askar-agi yesra awal uffir agejdan ur nelli ara d ilem.


Es ist hier kein Unterschied unter Juden und Griechen; es ist aller zumal ein HERR, reich über alle, die ihn anrufen. 	 Ihi ulac lxilaf ger wat Isṛail akk-d wid ur nelli ara n wat Isṛail ; imi yiwen n Ṛebbi i gellan, ṭṭfen meṛṛa deg-s, nețța i d-yețțaken mbla ceḥḥa i wid akk ineddhen ɣuṛ-es.


in welchem auch ihr weiland gewandelt habt, da ihr darin lebtet. 	 Ula d kunwi akka i tellam zik-nni mi tețɛicim di ddnub.


Und es ging heraus ein anderes Pferd, das war rot. Und dem, der daraufsaß, ward gegeben, den Frieden zu nehmen von der Erde und daß sie sich untereinander erwürgten; und ward ihm ein großes Schwert gegeben. 	 Yeffeɣ-ed yiwen uɛewdiw nniḍen d azeggaɣ am tmes. Win i t-id-irekben, tețțunefk-as tezmert ad ikkes lehna si ddunit iwakken ad țnaɣen yemdanen wway gar-asen ; yețțunefk-as-d yiwen ujenwi d ameqqran.


Und blieb allda bis nach dem Tod des Herodes, auf daß erfüllet würde, was der HERR durch den Propheten gesagt hat, der da spricht: "Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen." 	 Yeqqim dinna armi yemmut Hiṛudus, iwakken ad idṛu wayen i d-yenna Sidi Ṛebbi seg imi n nnbi Huceɛ : Ssawleɣ-as i Mmi a d-iffeɣ si tmurt n Maṣer.


Das weißt du, daß sich von mir gewandt haben alle, die in Asien sind, unter welchen ist Phygellus und Hermogenes. 	 Teẓriḍ belli wid akk yellan yid-i di tmurt n Asya ǧǧan-iyi weḥd-i, llan gar-asen Figilus d ?irmujinus.


&brandShorterName;-Update herunterladen 	 Sader lqem n &brandShorterName;


Sie riefen aber und sprachen: Kreuzige, kreuzige ihn! 	 lameɛna nutni țɛeggiḍen qqaṛen : Semmeṛ-it, semmeṛ-it ɣef wumidag.


Um diese Zeit legte der König Herodes die Hände an etliche von der Gemeinde, sie zu peinigen. 	 Di lweqt-nni, agellid Hiṛudus yebda ițqehhiṛ inelmaden n tejmaɛt yellan di temdint n Lquds.


Gesendete Absturzberichte 	 Ineqqisen n uɣelluy ttwaznen.


Probieren Sie { -brand-fpn } aus 	 Ɛreḍ { -brand-fpn }


Leistungsanalyse-Schaltfläche in Symbolleiste 	 Rmed tignit n ufeggag n yifecka n umaɣnay


Tabulator-Größe 	 Teɣzi n yiccer


Dies Gebot befehle ich dir, mein Sohn Timotheus, nach den vorherigen Weissagungen über dich, daß du in ihnen eine gute Ritterschaft übest 	 A Timuti a mmi, a k-weṣṣiɣ ɣef wayen i d-caren fell-ak s ɣuṛ Ṛebbi si zik. Eṭṭef deg imeslayen-nni, sseǧhed iman-ik di liman s wul yeṣfan tedduḍ akken ilaq,


ehe die Kinder geboren waren und weder Gutes noch Böses getan hatten, auf daß der Vorsatz Gottes bestünde nach der Wahl, 	 Meɛna imi Sidi Ṛebbi ițextiri imdanen mačči ɣef ddemma n lecɣal-nsen meɛna akken yella lebɣi-s d usiwel-ines ; mazal urɛad i d-lulen warraw n Rbiḥa, ur xdimen cceṛ, ur xdimen lxiṛ, mi s-d-yenna Sidi Ṛebbi : Amenzu deg warraw-im ad yuɣal d aqeddac ɣef wumecṭuḥ.


Alles da – von unzähligen Themes bis zu den ganzen Tools für Deine Privatsphäre. 	 Yal taɣawsa tella, seg isental n ucebbeḥ ar ifecka n ummesten n tudert-ik tusligt.


Benutzer als Sprachenredakteur entfernen 	 Kkes aseqdac seg yimaẓragen n tutlayt


E-Mail erneut gesendet. Fügen Sie accounts@firefox.com zu Ihren Kontakten hinzu, damit die E-Mail problemlos zugestellt wird. 	 Email yettwaezn tikelt-nneḍen. Rnu accounts@firefox.comar inermisen-ik akken ad tḍemneḍ armas yelhan n yiznan.


Verirrter "/" am Ende eines End-Tags. 	 “/” ur netturaju deg tagara n tebzimt n tagara.


Importieren war nicht möglich. Fehler beim Versuch, die Zertifikatskette zu importieren. 	 Ur izmir ara ad ikter. Tuccḍa deg aɛraḍ n ukter n uzrar n iselkan.


Profilbild ändern 	 Beddel tugna n umaɣnu


Sie sind dabei, diesen Beitrag endgültig zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? 	 Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda tugizenna-a. Ayagi ur d-yettuɣal ara Tabɣiḍ ad tkemmleḍ?


Woher kommt der Quelltext? 	 Ansa i d-kkan iḍrisen iɣbula?


Team zur Veröffentlichung von Firefox 29 	 Tarbaɛt n usenker n Firefox 29


Diese Frage entsperren 	 Ldi asteqsi-agi


Lesezeichen entfernen 	 Kkes tacreṭ-agi


Jesus aber sprach zu den Hohenpriestern und Hauptleuten des Tempels und den Ältesten, die über ihn gekommen waren: Ihr seid, wie zu einem Mörder, mit Schwertern und mit Stangen ausgegangen. 	 Dɣa yezzi ɣer wid i d-yusan a t-ḥebsen, ɣer lmuqedmin imeqqranen d lɛuqal akk-d lḥekkam n iɛessasen n lǧameɛ iqedsen yenna yasen : Tusam-d ɣuṛ-i s ijenwiyen d iɛekzan am akken d amakar i lliɣ.


Verbindungs-Einstellungen 	 Iɣewwaṛen n tuqqna


Ausgewählt 	 Ifren


Nicht gesendete Absturzberichte automatisch von { -brand-short-name } senden lassen 	 Sireg { -brand-short-name } akken ad yazen ineqqisen n uɣelluy deg ugilal


Umgehen einiger Sicherheitswarnungen durch Benutzer deaktivieren 	 Saεlem iseqdacen ɣef wamek ur ɣellin ara deg kra n wuguren n taɣellist.


Lass mehrere E-Mail-Adressen überwachen 	 Ɛass ddeqs n tansiwin imayl


{ $domain } befindet sich jetzt im Vollbildmodus. 	 { $domain } atan tura deg ugdil ačaran


Sidebar minimieren 	 Fneẓ agalis


Alle Überprüfungen wurden moderiert. Gute Arbeit! 	 Akk iceggiren ttwagen. Igzrrez uxeddim!


SSL hat einen Warnungseintrag mit unbekannter Warnungsbeschreibung empfangen. 	 SSL iremsed akalas n ulɣu s uglam n ulɣu arussin.


Der WebRender-RenderBackend-Thread 	 Asqerdec n WebRender RenderBackend


Beim Herunterladen von %1$S ist ein Fehler aufgetreten. 	 Tuccḍa n usader n %1$S.


Die Größe des Symbols passt nicht zum Manifest. 	 Teɣzi n tignit ur temṣada ara akked umeskan.


Jesus spricht zu ihr: Weib, was habe ich mit dir zu schaffen? Meine Stunde ist noch nicht gekommen. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : D nekk neɣ d kemm i teɛna temsalt-agi a tameṭṭut ? Taswiɛt-iw urɛad i d-tusi.


Bitte warten… 	 Ttxil-k rǧu...


Und sie vermochten nicht, zu widerstehen der Weisheit und dem Geiste, aus welchem er redete. 	 lameɛna ur zmiren ara a t-ɣelben deg awal axaṭer ițmeslay s ṣṣwab d leɛqel i s-d-yefka Ṛṛuḥ iqedsen.


daß ich auch schwur in meinem Zorn, sie sollten zu meiner Ruhe nicht kommen." 	 Seg wakken i rfiɣ, gulleɣ ur kcimen asteɛfu-inu.


Und ich sprach: HERR, sie wissen selbst, daß ich gefangen legte und stäupte die, so an dich glaubten, in den Schulen hin und her; 	 Nniɣ : A Sidi, ssnen-iyi ! Sran s yiman nsen belli ttabaɛeɣ si lǧameɛ ɣer wayeḍ wid yumnen yis-ek iwakken a ten-erreɣ ɣer lḥebs ad țewten.


Älter 	 Aqbuṛ


Und er sprach zu ihnen: Soll man am Sabbat Gutes tun oder Böses tun, das Leben erhalten oder töten? Sie aber schwiegen still. 	 Imiren yenna i wid yețmuqulen : D acu i d-teqqaṛ ccariɛa-nneɣ ɣef wayen yeɛnan ass n westeɛfu ? A nexdem lxiṛ neɣ a nexdem cceṛ ? A nsellek taṛwiḥt n wemdan neɣ a t-neǧǧ ad immet ? Lameɛna nutni ssusmen meṛṛa, ur zmiren ara a d-rren awal.


Anwendungsversion: 	 Lqem n usnas:


Der OCSP-Server hat diese Anfrage als unautorisiert abgelehnt. 	 Aqeddac OCSP yugi tuttra-yagi acku ur tettusireg ara.


Andere Sprachdatensätze… 	 Tigrummiwin-nniḍen n yisefka...


Wenn aber jemand dieser Welt Güter hat und sieht seinen Bruder darben und schließt sein Herz vor ihm zu, wie bleibt die Liebe Gottes bei ihm? 	 Ma yella walebɛaḍ yesɛan cci, iwala gma-s di lexṣaṣ ur d-iḥunn ara fell-as, amek ara tezdeɣ leḥmala n Sidi Ṛebbi deg wul-is.


Zu viele Verbindungen mit { -brand-HIBP }. 	 Ddeqs n tuqqniwin ar { -brand-HIBP }.


Und er sprach zu ihnen: Wer Ohren hat, zu hören, der höre! 	 Yenna-yasen : Win yesɛan imeẓẓuɣen, isel-ed !


Hier Mitreden 	 Ttekki deg udiwenni


Deinstallation 	 Tukksa tetteddu


Sind geöffnete Tabs auf allen Geräten am Start? Mit einem Firefox-Konto ist es kein Problem. Jetzt damit anmelden oder eines erstellen. 	 Tzemreḍ daɣen ad twalḍ iccaren-ik yeldin s uselkim-ik neɣ tafelwit n uselkem, yessefk kan ad teqqneḍ neɣ ad ternuḍ amiḍan Firefox.


Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an 	 Sekcem tansa-inek imayl


Entwickeln Sie Ihr eigenes Add-on. Wir bieten kostenlose Hosting- und Update-Dienste und können Ihnen helfen, eine große Zielgruppe aus Nutzern zu erreichen. 	 Snefli azegrir-inek. Nettmuddu amezlu n tnezduɣt akked uleqqem baṭel udiɣ nezmer ak-d-nefk tallalt akken ad tawḍeḍ deqs n yemdanen.


Holen Sie sich eine erweiterte Suchseite für Firefox für Android. 	 Af-d asebter n unadi lqayen aṭas ɣef Firefox i Android.


Diese Datenlecks enthielten die folgenden persönlichen Daten. 	 Tirewliwin-a n yisefka mmlant-d talɣut-a tudmawant.


Passwort vergessen? 	 Tettuḍ awal uffir?


Wie Sie helfen können 	 Amek ara d-muddeḍ tallelt


Listeneintrag bearbeiten 	 Ẓreg tabdart


Nächste Woche 	 Ddurt d-iteddun


Die E-Mail-Adresse, die Sie für Ihr Konto verwendet haben, ist für die Übermittlung von Add-ons nicht zulässig. 	 Tansa n yimayl i yettwasqedcen i yumiḍan-ik ur tettwaqbal ara i tuzna n yizegrar.


Er fing aber an, zu sagen dem Volk dies Gleichnis: Ein Mensch pflanzte einen Weinberg und tat ihn den Weingärtnern aus und zog über Land eine gute Zeit. 	 Dɣa yewwi-d lemtel-agi i lɣaci : Yiwen wergaz yeẓẓa tafeṛṛant ( iger n tẓurin ) issekra-ț i ixemmasen, iṛuḥ ɣer lɣeṛba, iɛeṭṭel dinna.


Am { $breachDate } gab es bei { $breachTitle } ein Datenleck. Nachdem das Datenleck entdeckt und bestätigt wurde, wurde es am { $addedDate } unserer Datenbank hinzugefügt. 	 Deg { $breachDate }, { $breachTitle } yerwel. Ticki tarewla tettwaf daɣen tettwasenqed, tettwasna ɣer taffa-nneɣ n yisefka deg { $addedDate }.


Zugangsdaten synchronisieren 	 Mtawi inekcam


Hole dir deinen Bericht 	 Awi aneqqis-ik


Tags automatisch schließen 	 Tibzimin n umdal awurman


Und diese sprachen zu ihr: Weib, was weinest du? Sie spricht zu ihnen: Sie haben meinen HERRN weggenommen, und ich weiß nicht, wo sie ihn hin gelegt haben. 	 nnan-as : Acuɣeṛ i tețruḍ ? Meryem tenna-yasen : Wwin Ssid-iw, yerna ur ẓriɣ ara anda i t-rran !


Der { -brand-name-firefox }-Passwort-Manager speichert alle Passwörter sicher an einem Ort. Für den schnellen Log-in und einfachen Zugriff auf alle Passwörter. 	 Amsefrak n wawalen uffiren { -brand-name-firefox } isseklas akk awalen-ik uffiren deg yiwen n umḍiq ayen ara ak·akem-yeǧǧen ad teqqneḍ s wudem awurman ɣer yismal, neɣ ad tafeḍ awalen-ik uffiren yettwaskelsen.


Mozilla erkennt diese Zertifizierungsstelle standardmäßig nicht an. Sie wurde eventuell vom Betriebssystem oder durch einen Administrator importiert. Weitere Informationen 	 Mozilla ur teɛqil ara amazan-a n uselkin. Ahat yezmer yettwarn seg unagraw-ik n wammud neɣ anedbal. Issin ugar


Da sprach Jesus: Laß sie in Frieden! Solches hat sie behalten zum Tage meines Begräbnisses. 	 Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yas : Anfet-as ! Leɛṭeṛ-agi thegga-t i wass n temḍelt-iw.


Und er hat geglaubt auf Hoffnung, da nichts zu hoffen war, auf daß er würde ein Vater vieler Völker, wie denn zu ihm gesagt ist: "Also soll dein Same sein." 	 ?as akken ur d-iqqim usirem, Sidna Ibṛahim yuṛǧa s lețkal d ameqqran armi yuɣal d jedd n waṭas n yegduden akken i s-yenna Sidi Ṛebbi : Akka ara tili dderya n dderya-k.


Blockiert Krypto-Mining-Skripte 	 Issewḥal isekripten n uwgelhan


Und sie kamen jenseits des Meers in die Gegend der Gadarener. 	 Usan-d seg ugemmaḍ n lebḥeṛ ɣer tmurt n ijiṛaziyen.


Eine Seite zurück 	 Uγal s yiwen n usebter


Und darnach ging er aus und sah einen Zöllner mit Namen Levi am Zoll sitzen und sprach zu ihm: Folge mir nach! 	 Mi geffeɣ Sidna Ɛisa, iwala yiwen umekkas isem-is Lewwi yeqqim di texxamt anda țxelliṣen tabzert ( leɣṛama ), iqeṛṛeb ɣuṛ-es yenna-yas : Ddu yid-i.


Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden.Wir wurden informiert und werden alle möglicherweise defekten Links reparieren. 	 Asebter i d-tsutreḍ ulac-it. Aql-aɣ nettwalɣu-d ad nṣeggem yal aseɣwen yerrẓen.


Neue Umgebung hinzufügen 	 Rnu amagbar nniḍen


Wenn nun jemand zu der Zeit wird zu euch sagen: Siehe, hier ist Christus! siehe, da ist er! so glaubet nicht. 	 Di lweqt-nni ma yenna-yawen walebɛaḍ : « Lmasiḥ atah dagi » neɣ «atan dihin», ur t-țțamnet ara.


Nicht sage ich, daß ich etwas gebiete; sondern, dieweil andere so fleißig sind, versuche ich auch eure Liebe, ob sie rechter Art sei. 	 Mačči d lameṛ i bɣiɣ a wen-d fkeɣ ; ḥkiɣ-awen amek i zewṛen wiyaḍ, iwakken a kkun-jeṛṛbeɣ ma tesɛam leḥmala n tideț neɣ ala.


Sende-Bandbreite [Bytes/s] 	 Tehri n tuzna (ibiten/tsn)


Lesezeichen importieren… 	 Kter ticraḍ n yisebtar…


Denn meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie; und sie folgen mir, 	 Ulli-inu smeḥsisent i ṣṣut-iw, ssneɣ-tent yerna ttabaɛent iyi-d.


Er redete auch und befragte sich mit den Griechen; aber sie stellten ihm nach, daß sie ihn töteten. 	 Iheddeṛ daɣen nețța d wat Isṛail i d-yusan si tmura i gețmeslayen tayunanit, yețțemjadal yid-sen, meɛna ula d nutni țqelliben a t-nɣen.


Klicken Sie hier für weitere Details 	 Sit da akken ad twaliḍ talqayt


Mozilla Docs 	 Tasemlit n Mozilla


denn er hat unser Volk lieb, und die Schule hat er uns erbaut. 	 axaṭer iḥemmel agdud nneɣ ; d nețța i gebnan lǧameɛ-nneɣ.


Geben Sie Ihre PIN erneut ein 	 Ales asekcem n tengalt-ik PIN


Pilatus sprach zu den Hohenpriestern und zum Volk: Ich finde keine Ursache an diesem Menschen. 	 Bilaṭus yenna i lmuqedmin imeqqranen d lɣaci : Ur s-d-ssukkseɣ acemma i wergaz-agi.


und spricht zu ihm: Jedermann gibt zum ersten guten Wein, und wenn sie trunken geworden sind, alsdann den geringeren; du hast den guten Wein bisher behalten. 	 yenna-yas : Di tmeɣṛiwin, medden srusun-d uqbel ccṛab yelhan, mi ḥman inebgawen rennun-asen-d win ṛqiqen, kečč teǧǧiḍ ccṛab yelhan armi ț-țura !


So hatten sie nun ihr Wesen daselbst eine lange Zeit und lehrten frei im HERRN, welcher bezeugte das Wort seiner Gnade und ließ Zeichen und Wunder geschehen durch ihre Hände. 	 ɣas akken, Bulus d Barnabas ɛeṭṭlen di temdint n Ikunyum , țeklen ɣef Sidi Ṛebbi, heddṛen s țțbut mbla akukru ɣef ṛṛeḥma-ines. Sidi Ṛebbi ițbeggin-ed s lbeṛhanat d licaṛat belli ayen țbecciṛen ț-țideț.


Inhalte mit Grafiken müssen beschriftet werden. 	 Agbur yesɛan tugniwin issefk ad yesɛu tibzimin.


Wirklich schnell 	 Izreb aṭas


Aber viel Volks breitete die Kleider auf den Weg; die andern hieben Zweige von den Bäumen und streuten sie auf den Weg. 	 Aṭas n lɣaci ssan iceṭṭiḍen-nsen deg ubrid, wiyaḍ țṛuẓun-d tiseḍwa si ttjuṛ, țessun-tent ula d nutni deg ubrid.


Und er sandte seiner Jünger zwei und sprach zu ihnen: Gehet hin in die Stadt, und es wird euch ein Mensch begegnen, der trägt einen Krug mit Wasser; folget ihm nach, 	 Iceggeɛ sin seg inelmaden-is, yenna-yasen : Ṛuḥet ɣer temdint, a d-temlilem d yiwen wergaz yewwi-d tacmuxt n waman, tebɛet-eț ɣer wanda ara yekcem,


Zu Ihrer eigenen Sicherheit wird dringend empfohlen, dass Sie diese Add-ons deaktivieren und neu starten. 	 I ummesten-inek, yelha limer ad tekkseḍ izegrar sakin ales asenker.


Er sprach: Ich bin eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Richtet den Weg des HERRN! wie der Prophet Jesaja gesagt hat. 	 Yeḥya yenna-yasen : Nekk d win akken ɣef i d-yenna nnbi Iceɛya : ț-țaɣect tețɛeggiḍ deg unezṛuf : Heggit abrid i Sidi Ṛebbi !


Sie verwenden einen veralteten Browser. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um Ihr Erlebnis zu verbessern. 	 Tesseqdaceḍ iminig aqbuṛ. Ma ulac aɣilif,  leqqem iminig inek akken ad tfarṣeḍ si termit inek.


Profil wird aktualisiert… 	 Aleqqem n umaɣnu.…


Zurücksetzen 	 Amagnu


Denn in ihm wohnt die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig, 	 Axaṭer ayen akk yellan di Sidi Ṛebbi yezdeɣ s lekmal di Lmasiḥ,


Kuwait 	 Kuwayt


Dessen sollt ihr euch auch freuen und sollt euch mit mir freuen. 	 Ula d kunwi feṛḥet am nekk, feṛḥet yid-i.


Abermals sandte er ihnen einen anderen Knecht; dem zerwarfen sie den Kopf mit Steinen und ließen ihn geschmäht von sich. 	 Iceggeɛ-asen aqeddac wis sin , reggmen-t yerna wwten-t ula d nețța ɣer uqeṛṛuy.


Die Zertifikat-Kurzbezeichnung ist bereits in Verwendung. 	 Meffer-isem-agi n uselkin ittuseqdac yakan.


und siegten nicht, auch ward ihre Stätte nicht mehr gefunden im Himmel. 	 lameɛna ur ten-ɣliben ara, daymi i sen-yețwakkes wemkan-nsen deg igenni.


Melden Sie sich an, um diese Bewertung zu melden 	 Qqen akken ad temmleḍ aceggir-agi


Soll diese Ausnahmeregel für Server wirklich gelöscht werden? 	 Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ tasureft-a n uqeddac?


Die angeforderte Grafik wurde nicht gefunden. 	 Tugna yettwafernen ulac-itt.


Holen Sie sich den Internet-Browser Mozilla Firefox 	 Awi iminig Web Mozilla Firefox


Die Leute von Ninive werden auftreten am Jüngsten Gericht mit diesem Geschlecht und werden es verdammen; denn sie taten Buße nach der Predigt des Jona. Und siehe, hier ist mehr denn Jona. 	 Ass n lḥisab, imezdaɣ n temdint n Ninebi a d-kkren ɣer yemdanen n lǧil-agi ad ccetkin fell-asen iwakken ad țțuḥasben, axaṭer nutni uɣalen-d ɣer webrid mi slan i ubecceṛ n nnbi Yunes. AA wen-d-iniɣ : atan yella dagi win yugaren nnbi Yunes !


Anwendung wählen 	 Fren asnas


Trenner 	 anabraz


Dienste und Daueraufträge 	 Imeẓla d yijerriden


Und alsbald vertrocknete der Brunnen ihres Bluts; und sie fühlte es am Leibe, daß sie von ihrer Plage war gesund geworden. 	 Imiren kan ḥebsen idammen-nni, tḥulfa ( tḥuss ) i yiman-is teḥla seg waṭan-is.


$BrandShortName wird mit den am häufigsten verwendeten Programmteilen installiert. 	 $BrandShortName ad yettwasebded s iɣewwaṛen i yettwassnen aṭas.


Zuletzt verändert: %@ 	 Asnifel aneggaru %@


Alle Schlagwörter dürfen – nach Entfernung der ungültigen Zeichen – höchstens %s Zeichen haben. 	 Yessef akk tibzimin ad ilint ma yella aṭaṣ s %s n isekkkilen ticki ttwakksen wid ur nelli ara d imeγta.


Für die Menschen, nicht für den Profit. 	 Yettwabna i yemdanen, mačči i tedrimt


Aber in dem allem überwinden wir weit um deswillen, der uns geliebt hat. 	 Meɛna deg wannect-agi meṛṛa d nukni i gɣelben s Lmasiḥ i ɣ- iḥemmlen.


Laden Sie %(addonName)s für Firefox herunter. %(summary)s 	 Sader %(addonName)s i Firefox. %(summary)s


Präfektur 	 Azegdu


was sich doch alles unter den Händen verzehrt; es sind der Menschen Gebote und Lehren, 	 Lumuṛat-agi meṛṛa i nxeddem d ayen ara yefnun, d leqwanen d uselmed n yemdanen ;


Anwendungen: 	 Isnasen:


Und so jemand auch kämpft, wird er doch nicht gekrönt, er kämpfe denn recht. 	 Ulac daɣen win ara irebḥen timzizla ma yella ur yuzzil ara akken i d-yenna lqanun.


Die Mozilla-Hilfe wird von über 400 Millionen Menschen genutzt, stützt sich nur auf Freiwillige und ist wichtiger als je zuvor. Da kommen Sie ins Spiel. 	 Yettwaseqdec sɣur ugar n 400 imelyan n yimdanen, tallalt n Mozilla tettnerni s yimdanen yebɣan baṭel, d ayen yesεan aṭas azal ɣef wayen iεeddan. Dagi i ilaq ad d-tkecmeḍ.


Laden Sie Erweiterungen herunter, die Firefox eine Leistungssteigerung verleihen. Finden Sie Erweiterungen, die Ihnen helfen, produktiver und effizienter zu sein, indem Sie störende Anzeigen und mehr blockieren. 	 Sider isiɣzaf ara yesnernin timellit n Firefox. Af-d isiɣzaf ara k-d-imudden afus deg tiffursa neɣ deg tmellit s usewḥel n udellel ur nemɛin ara, d wayen-nniḍen.


Ungültige oder beschädigte PDF-Datei 	 Afaylu PDF arameɣtu neɣ yexṣeṛ.


Werden Add-ons mit meinem Browser oder meiner Anwendung funktionieren? 	 Izegrar ad ddun akked iminig inu neɣ asnas inu?


onmozfullscreenerror sollte nicht mehr verwendet werden. 	 onmozfullscreenerror d aqbuṛ.


Aufgenommene Aufzeichnungen 	 Tukkisin ittwaskelsen


Gesendet 	 Ttwaznen


Durch den haben die Alten Zeugnis überkommen. 	 Si zik wid i gɛeǧben i Sidi Ṛebbi, d wid yesɛan liman deg-s.


Wir speichern Ihre Screenshots auf Mozillas Servern und haben Zugang zu diesen Screenshots. Wir greifen aber nur auf Ihre Screenshots zu, wenn dies für den Betrieb unserer Dienste verhältnismäßig erforderlich ist, zum Beispiel, wenn uns ein Screenshot gemeldet wird oder zur Diagnose von Problemen. Wir analysieren außerdem alle Screenshots gemeinsam, um Page Shot zu verbessern, zum Beispiel indem wir die durchschnittliche Größe und Zahl von Screenshots pro Benutzer erfassen. 	 Nessaklas tuṭṭfiwin inek n ugdil ɣef iqeddacen n Mozilla udiɣ ad nekcem ar tugniwin-agi. Acukan ur nkeččem aram kan nesra akken ad nseggem ameẓlu, amedya ùma yella yiwen yuzen-d aseɣwen ar yiwet n tugna yettwamle neɣ ugur atiknikan ibanen. Nezmer daɣen ad nesleḍ tuṭṭfiwin s uqettun akken ad nesnerni tarmit n umeẓlu Page Shot, amedya s tifin n teɣzi talemmast akked umḍan alemmas n tuṭṭfiwin n ugdil sɣur aseqdac.


Leidet er aber als ein Christ, so schäme er sich nicht; er ehre aber Gott in solchem Fall. 	 lameɛna ma yella ițwaqheṛ imi yumen s Lmasiḥ, ur ilaq ara ad inneḥcam ; ilaq ad iḥmed Sidi Ṛebbi ɣef yisem-agi.


Feuchtigkeitssensor 	 Amaṭṭaf n tadawt


Und die ganze Stadt ward bewegt, und ward ein Zulauf des Volks. Sie griffen aber Paulus und zogen ihn zum Tempel hinaus; und alsbald wurden die Türen zugeschlossen. 	 Ikker ccwal di temdint meṛṛa ; uzzlen-d yemdanen si mkul tama. Sṭfen Bulus, zzuɣṛen-t beṛṛa n wefrag n lǧameɛ iqedsen, sekkṛen-d tiwwura.


Und als er so sprach, ging der Aussatz alsbald von ihm, und er ward rein. 	 Imiren kan, yeḥla si lbeṛs-nni, yuɣal yeṣfa.


Mehr Details zum System 	 Talqayt-nniḍen ɣef unagraw


Wandelt nur würdig dem Evangelium Christi, auf daß, ob ich komme und sehe euch oder abwesend von euch höre, ihr steht in einem Geist und einer Seele und samt uns kämpfet für den Glauben des Evangeliums 	 Acu kan, ddut s tikli yuklal lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ iwakken ad sleɣ fell-awen, ama usiɣ-ed a kkun-ẓreɣ ama ɣabeɣ fell-awen, tǧehdem, tedduklem s yiwen n Ṛṛuḥ, tețḥarabem s yiwen wul ɣef liman i d-ițțak lexbaṛ n lxiṛ.


Maria Magdalena kommt und verkündigt den Jüngern: Ich habe den HERRN gesehen, und solches hat er zu mir gesagt. 	 Meryem tamagdalit tṛuḥ aț țessiweḍ lexbaṛ i inelmaden. Tenna yasen : ?riɣ Ssid-nneɣ, atah wayen i yi-d-yenna ...


Diese Version mit der zuletzt überprüften Version vergleichen 	 Serwes gar lqem-a d lqem aneggaru yettwasneqden


Jesus spricht zu ihm: So lange bin ich bei euch, und du kennst mich nicht, Philippus? Wer mich sieht, der sieht den Vater; wie sprichst du denn: Zeige uns den Vater? 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Amek, ayen akk i sɛeddaɣ yid-wen mazal ur iyi-tessineḍ ara a Filibus ! Win i yi-iwalan iwala Baba. Amek armi teqqaṛeḍ : «Sken-aɣ-ed kan Baba Ṛebbi »


Veröffentlichung fehlgeschlagen. Bearbeitungskonflikt erkannt. Bitte kopieren Sie Ihre Änderungen an einen sicheren Ort und besuchen Sie die Versionsgeschichte, um die Änderungen zu sehen, bevor Sie weitere Bearbeitungen vornehmen. 	 Asuffeɣ ur yeddi ara. Tella tilla di teẓrigt. Ma ulac aɣilif nɛel sakin senṭeḍ asnifel inek ɣer wadig aɣelsan udiɣ rzu ɣer usebter amazray n uɛiwed n tmuɣli akken ad twaliḍ asnifel send ad ternuḍ asnifel nniḍen.


und sprachen zu ihm: Aus was für Macht tust du das? und wer hat dir die Macht gegeben, daß du solches tust? 	 nnan-as : Ansi i k-d-tekka lḥekma-agi ? Anwa i k-d-yefkan tazmert aț- țxedmeḍ ayagi ?


Wichtig: Wählen Sie ein anderes Passwort als das zuvor verwendete und nutzen Sie nicht das gleiche Passwort wie bei Ihrem E-Mail-Konto. 	 Axatar: fren awal uffir yemgaraden ɣef win i telliḍ tseqdaceḍ yakan, tḍemneḍ belli yemgarad ɣef umiḍan-ik/im n tirawt.


CSRF-Fehler 	 Tuccḍa CSRF


Argentinien 	 Aṛjuntin


Als er aber zur Tür hinausging, sah ihn eine andere und sprach zu denen, die da waren: Dieser war auch mit dem Jesus von Nazareth. 	 Akken ițeddu ɣer tewwurt, twala-t tqeddact nniḍen, tenna i wid akk yellan dinna : Wagi yella akk-d Ɛisa anaṣari !


Denn es ist offenbar, daß von Juda aufgegangen ist unser HERR, zu welchem Geschlecht Mose nichts geredet hat vom Priestertum. 	 Ihi neẓra belli Ssid-nneɣ yeffeɣ ed seg wedrum n Yahuda, yerna Sidna Musa ur d-yenni ara a d-yeffeɣ lmuqeddem seg wedrum agi.


Bitte halten Sie sich an das vorgegebene Format. 	 Ma ulac aɣilif, snifel azal akken ad yili am umasal ittusutren.


Lasset euch nicht verführen! Böse Geschwätze verderben gute Sitten. 	 Ḥadret aț-țețwakellxem, axaṭer tikli d yemcumen tessufuɣ i webrid.


Die gesamte { -brand-short-name }-Implementierung der Media Session API ist derzeit experimentell. Diese API dient dazu, den Umgang mit medienbezogenen Benachrichtigungen anzupassen, Ereignisse und Daten zu verwalten, die für die Darstellung einer Benutzeroberfläche zur Verwaltung der Medienwiedergabe nützlich sind, und Metadaten von Mediendateien zu erhalten. Weitere Informationen erhalten Sie im Bug 112032. 	 Asebded ummid n { -brand-short-name } n API Media Session d tarmitant akka tura. API-a tettuseqdec i usagen n usesfer n yilɣa i icudden ɣer yimidyaten, i usefrek n tedyanin d yisefka yesɛan azal i usenked n ugrudem n useqdac i usefrek n tɣuri n umidyat d wawway n yiɣefisefka n ufalu n umidyat. Wali abug1112032 i wugar n telqayt.


wie denn geschrieben steht: "Jakob habe ich geliebt, aber Esau habe ich gehaßt." 	 Akken i gura daɣen deg umkan nniḍen n tira iqedsen : ?emmleɣ Yeɛqub, keṛheɣ Icaw.


Offen 	 Ldi


Dieses Theme wurde noch nicht überprüft. Es ist für alle außer Ihnen unsichtbar. 	 Asentel-agi yettṛaǧu. Ur d-yettban ara i yemdanen. Ala kečč ara t-iwalin.


So wissen wir nun von der Speise des Götzenopfers, daß ein Götze nichts in der Welt sei und daß kein andrer Gott sei als der eine. 	 Ɣef wayen yeɛnan učči n weksum n iseflawen immezlen i lmeṣnuɛat, neẓra belli lmeṣnuɛat-agi ț-țikellax di ddunit axaṭer anagar yiwen n Ṛebbi i gellan.


Der Tab oder das Fenster wurden in den Hintergrund verschoben. 	 Iccer neɣ asfaylu ittusenkez ɣeṛ ugilal.


{0} Installationen 	 {0} n usebded


durch welchen wir haben Freudigkeit und Zugang in aller Zuversicht durch den Glauben an ihn. 	 S liman-nneɣ di Sidna Ɛisa i nezmer a nqeṛṛeb ɣer Sidi Ṛebbi s lețkal.


Zertifikatskette: 	 Azrar n uselkin:


Gelobet sei Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi, der uns gesegnet hat mit allerlei geistlichem Segen in himmlischen Gütern durch Christum; 	 Ad ițțubarek Sidi Ṛebbi, baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, i ɣ-d-ifkan deg igenwan mkul lbaṛakat n Ṛṛuḥ iqedsen, s Ɛisa Lmasiḥ.


uns, die wir nicht sehen auf das Sichtbare, sondern auf das Unsichtbare. Denn was sichtbar ist, das ist zeitlich; was aber unsichtbar ist, das ist ewig. 	 Axaṭer nukni ur nețnadi ara ɣef wayen țwalint wallen, lameɛna nețnadi ɣef leḥwayeǧ ur țwalint ara ; axaṭer leḥwayeǧ i țwalint wallen fennunt, ma d ayen ur țwalint ara, yețdumu i dayem.


Qualifizierer 	 Iɣarayen


Er aber sprach zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: Es ist niemand, der ein Haus verläßt oder Eltern oder Brüder oder Weib oder Kinder um des Reiches Gottes willen, 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : A wen-iniɣ tideț : kra n win yeǧǧan axxam-is, tameṭṭut-is, ayetma- s, imawlan-is neɣ arraw-is ɣef ddemma n tgeldit n Ṛebbi,


de, en-US, en 	 kab-DZ,kab,fr-FR,fr,en-US,en


Niemand betrüge sich selbst. Welcher sich unter euch dünkt weise zu sein, der werde ein Narr in dieser Welt, daß er möge weise sein. 	 Ḥadret ad yili win ara iɣuṛṛen iman-is ! Ma yella gar-awen win iḥesben iman-is d aɛeqli di ddunit-a, ilaq ad yuɣal d amehbul iwakken ad yili d aɛeqli.


%2$S-Quellen mit Platzhaltern in "%1$S"-Direktiven müssen mindestens eine nicht-generische Subdomain enthalten (z.B. *.example.com anstatt *.com). 	 %2$S: Yessefk iɣvula wildcard di tzunfaliyin ‘%1$S’ ad gebrent xarsum yiwen n non-generic sub-domain (amedya., *.example.com deg umḍiq n *.com)


Ein guter Mensch bringt Gutes hervor aus dem guten Schatz seines Herzens; und ein böser Mensch bringt Böses hervor aus dem bösen Schatz seines Herzens. Denn wes das Herz voll ist, des geht der Mund über. 	 Argaz yelhan issufuɣ-ed ayen yelhan seg wugerruj yellan deg wul-is, ma d amcum d ayen n diri yellan deg ul-is i d-issufuɣ. Axaṭer d ayen yellan deg wul n wemdan i d-ițeffɣen seg imi-s.


Bildschirm sperrenbackground, style 	 background, style


Ich lobe euch, liebe Brüder, daß ihr an mich denkt in allen Stücken und haltet die Weise, wie ich sie euch gegeben habe. 	 A kkun-ibarek Ṛebbi imi i yi-d-tețmektayem di yal taswiɛt yerna teṭṭafaṛem lewṣayat-iw akken i wen-tent-slemdeɣ.


Und den unnützen Knecht werft hinaus in die Finsternis; da wird sein Heulen und Zähneklappen. 	 Ma d aqeddac-agi ur nemɛin, ḍeggṛet-eț ɣer ṭṭlam n beṛṛa anda ara yilin imeṭṭawen d nndama tameqqrant.


Da wandten sie um gen Jerusalem von dem Berge, der da heißt Ölberg, welcher ist nahe bei Jerusalem und liegt einen Sabbatweg davon. 	 Seg iɣil uzemmur, uɣalen ɣer temdint n Lquds ibeɛden azal n tikli n wass n westeɛfu.


Ein Bildschirmfoto dieser Seite ist nicht möglich. 	 Ur nezmir ara ad neṭṭef agdil n usebter-agi.


Nachricht wurde nicht gesendet. 	 Izen ur iţwaceggeɛ ara.


Zuletzt besucht 	 Tirza taneggarut


desgleichen auch die Männer haben verlassen den natürlichen Brauch des Weibes und sind aneinander erhitzt in ihren Lüsten und haben Mann mit Mann Schande getrieben und den Lohn ihres Irrtums (wie es denn sein sollte) an sich selbst empfangen. 	 Ula d irgazen țțaǧan tilawin, ițenkkar uḥaṛuq wway gar-asen, țemyexdamen lɛaṛ ; d wagi i d lexlaṣ i yuklalen ɣef tidderɣelt-nsen.


Er aber, der HERR des Friedens, gebe euch Frieden allenthalben und auf allerlei Weise. Der HERR sei mit euch allen! 	 Nessutur di Sidi Ṛebbi bab n talwit a wen-d-yefk lehna kull ass, di yal tagniț ! Sidi Ṛebbi ad yili yid-wen meṛṛa !


Dein Bericht von { -product-name } 	 Aneqqis-ik { -product-name }


E-Mail-Adresse: 	 Imayl/Tansa:


Das ist das Testament, das ich ihnen machen will nach diesen Tagen", spricht der HERR: "Ich will mein Gesetz in ihr Herz geben, und in ihren Sinn will ich es schreiben, 	 Sidi Ṛebbi yenna : atan leɛqed ara sbeddeɣ gar-i yid-sen, M 'ara ɛeddin wussan-agi ad skecmeɣ lumuṛ-inu deg wulawen-nsen, a ten-aruɣ di lɛeqliya-nsen


Denn welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. 	 Axaṭer wid ițeddun s Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi, d nutni i d arraw n Ṛebbi.


Abgebrochen 	 Ittwafsex


Entwickler 	 Isneflayen


Solches sage ich aber aus Vergunst und nicht aus Gebot. 	 Ayagi mačči d lameṛ i wen-fkiɣ, meɛna d aweṣṣi kan i kkun-weṣṣaɣ.


Rechte Tabs schließen 	 Mdel accaren n uyeffus


Sie können Links zu Ihren Tabs, Bildschirmfotos und sogar vollständige Artikel versenden. 	 Tzemreḍ ad tazneḍ iseɣwan i waccaren-ik/im, tuṭṭfiwin n ugdil akked iseɣwan, ula d imagraden imden.


antwortete Johannes und sprach zu allen: Ich taufe euch mit Wasser; es kommt aber ein Stärkerer nach mir, dem ich nicht genugsam bin, daß ich die Riemen seiner Schuhe auflöse; der wird euch mit dem heiligen Geist und mit Feuer taufen. 	 Yeḥya yenna-yasen : Nekk sseɣḍaseɣ-kkun deg waman, meɛna a d-yas win yesɛan tazmert akteṛ-iw ; ur uklaleɣ ara ad fsiɣ ula d lexyuḍ n warkasen-is. Nețța a kkun-isseɣḍes s Ṛṛuḥ iqedsen ț-țmes.


Abonnieren… 	 Jerred...


Cookies zur seitenübergreifenden Aktivitätenverfolgung nicht blockiert 	 Ulac asewḥel n inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal


Der neue Code muss sich vom bestehenden unterscheiden. 	 Yessefk azamul uffir amaynut ad yili yemgarad akked uzamul yellan.


Neue Adresse hinzufügen 	 Rnu tansa tamaynut


(Kein Betreff) 	 (ulac amgay)


Wer ein solches Kindlein in meinem Namen aufnimmt, der nimmt mich auf; und wer mich aufnimmt, der nimmt nicht mich auf, sondern den, der mich gesandt hat. 	 Win iqeblen aqcic amecṭuḥ am wagi ɣef ddemma n yisem-iw, d nekk i geqbel, win i yi-qeblen mačči d nekk i geqbel lameɛna yeqbel Win i yi-d iceggɛen.


Darnach über vierzehn Jahre zog ich abermals hinauf gen Jerusalem mit Barnabas und nahm Titus auch mit mir. 	 Mi ɛeddan ṛbeɛṭac iseggasen, ɛawdeɣ uliɣ ɣer temdint n Lquds akk-d Barnabas, wwiɣ daɣen yid-i gma-tneɣ Tit.


Aufrufliste invertieren 	 Tti aseklu n usiwel


Detaillierte Informationen anzeigen 	 Sken Talɣut n usmel


Debugger angehalten 	 Ittwaserǧa deg useɣti


Seitenübergreifende Cookies - einschließlich Cookies für soziale Netzwerke 	 Inagan n tuqqna gar yismal — akked yinagan n tuqqna n umidyat anmetti


An dem Feigenbaum lernet ein Gleichnis: wenn sein Zweig jetzt saftig wird und Blätter gewinnt, so wißt ihr, daß der Sommer nahe ist. 	 Meyzet ɣef lemtel n tneqleț : mi lqaqit isegman-is, fsan wafriwen-is, teḥsam yewweḍ-d unebdu !


Ihre Rechte 	 Izerfan-inek/m


Welcher ist unter euch Menschen, so ihn sein Sohn bittet ums Brot, der ihm einen Stein biete? 	 Anwa deg-wen ara yefken ablaḍ i mmi-s ma yessuter-as-d aɣṛum ?


Denn meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie; und sie folgen mir, 	 Ulli-inu smeḥsisent i ṣṣut-iw, ssneɣ-tent yerna ttabaɛent iyi-d.


Als Datei speichern? (true/false) 	 Sekles ar ufaylu?(ih/ala)


&brandShorterName;-Update herunterladen 	 Sider lqem n &brandShorterName;


Vor ein paar Tagen haben Sie ein Firefox-Konto erstellt, es aber nie bestätigt. 	 Kra n wussan aya terniḍ amiḑan Firefox, dacu mazal ur t-tsentmeḍ ara.


Hauptpasswort entfernen 	 Kkes awal uffir agejdan


Dieweil wir nun solche Hoffnung haben, sind wir voll großer Freudigkeit 	 ?ef ddemma n wusirem-agi, i nesɛa lețkal d ameqqran ;


Download-Medien nach Datum 	 Allalen n usader s uzemz


Wahrlich ich sage euch: Dies Geschlecht wird nicht vergehen, bis daß es alles geschehe. 	 A wen-iniɣ tideț: lǧil-agi ur yețmețțat ara alamma yedṛa wannect-agi meṛṛa.


Region 	 tamnaṭ


frozen 	 Igres


auf daß gefordert werde von diesem Geschlecht aller Propheten Blut, das vergossen ist, seit der Welt Grund gelegt ist, 	 Daymi lǧil-agi ad ițțuḥaseb ɣef tazzla n yidammen n lenbiya seg wasmi i d-texleq ddunit ;


PDF-Datei 	 Afaylu PDF


Also auch wir, da wir unmündig waren, waren wir gefangen unter den äußerlichen Satzungen. 	 Akken daɣen ula d nukni asmi nella meẓẓiyit, nɛac seddaw leḥkum n leqwanen n ddunit,


Da sie aber heraufstiegen aus dem Wasser, rückte der Geist des HERRN Philippus hinweg, und der Kämmerer sah ihn nicht mehr; er zog aber seine Straße fröhlich. 	 Mi d-ffɣen seg waman, Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi yerfed Filbas, yexfa ger wallen uneɣlaf-nni. Aneɣlaf-nni ikemmel abrid-is s lfeṛḥ ;


Sollen hier Ihre Tabs von Ihren anderen Geräten angezeigt werden? 	 Tebɣid ad twaliḍ da iccaren-inek seg ibenkan nniḍen?


Daß aber etliche nicht daran glauben, was liegt daran? Sollte ihr Unglaube Gottes Glauben aufheben? 	 Ma yella ihi kra deg-sen ɛuṣan awal-is, eɛni Sidi Ṛebbi a ten-inkeṛ meṛṛa i lmend-nsen ?


Oder laß diese selbst sagen, ob sie etwas Unrechtes an mir gefunden haben, dieweil ich stand vor dem Rat, 	 Neɣ m'ulac wid yellan dagi, a d-inin d acu ufan deg-i n diri mi beddeɣ zdat unejmaɛ-nsen n ccṛeɛ ;


Maus 	 Taɣerdayt


Dokumente 	 Isemliyen


WebExtensions werden der Standard für die Add-on-Entwicklung in Firefox. Diese und andere Änderungen in Firefox können Entwickler älterer Add-ons betreffen. 	 WebExtensions uɣalen d tizeɣt i tneflit n izegrar di Firefox. Asnifel-agi akked wiyaḍ di Firefox zemren ad ḥazen ineflayen deg izegrar iqbuṛen.


Da aber ihm die Juden nachstellten, als er nach Syrien wollte fahren, beschloß er wieder umzuwenden durch Mazedonien. 	 Mi gțeddu ad yerkeb di lbabuṛ ɣer tmurt n Surya, yesla belli at Isṛail mcawaṛen iwakken a t-xedɛen ; dɣa ibeddel ṛṛay, iṭṭef abrid ad yuɣal ɣer tmurt n Masidunya.


Ihre Add-ons wurden aktualisiert. 	 Izegrar-inek ttwaleqqmen.


Er antwortete ihnen: Der mich gesund machte, der sprach zu mir: "Nimm dein Bett und gehe hin!" 	 Nețța yerra-yasen : Win i yi-sseḥlan d nețța i yi-d yennan : « Ddem tagertilt-ik telḥuḍ. »


Dunkles Theme 	 Asentel aberkan


Das { -brand-name-mozilla }-Projekt setzt auf gemeinschaftliche Zusammenarbeit, um erstklassige Open-Source-Software zu erstellen und neue kollaborative Formate zu entwickeln. Wir erschaffen Gemeinschaften von Leuten, die das Internet zu einem besseren Ort für uns alle machen. 	 Asenfaṛ { -brand-name-mozilla } isseqdac tarrayt yebnan ɣef tmezdagnut akken ad d-yesnulfu aseɣẓan ilelli amaḍlan udiɣ akken ad d-yesnulfu anawen imaynuten n warmud anida ttekkan deqs yemdanen. Nesnulfuy-d timezdagnutin ara yettekkin deg ahil akken ad uɣal useqdec n Internet ifaz i yal yiwen deg-neɣ.


zuletzt synchronisiert über %(translatedTimeAgo)s 	 amtawi aneggaru %(translatedTimeAgo)s aya


Fehlerinformationen ausblenden 	 Ffer talɣut n tuccḍa


Ich, Jesus, habe gesandt meinen Engel, solches zu bezeugen an die Gemeinden. Ich bin die Wurzel des Geschlechts David, der helle Morgenstern. 	 Nekk Ɛisa Lmasiḥ ceggɛeɣ-ed lmelk-iw iwakken ad ixebbeṛ tijmuyaɛ n imasiḥiyen s wayagi meṛṛa. Nekk seg iẓuṛan n ugellid Dawed, d axalaf i d-ikkan si lǧedra-ines, d itri yețfeǧǧiǧen taṣebḥit.


Schluss mit Spam 	 Ḍegger ispamen


%s gelöscht 	 %s yettwakkes


Telemetrie-Einstellungen 	 Iɣewwaṛen n tilisɣel


Add-ons für Lehrer, Eltern und Schüler, die wieder in die Schule gehen. 	 Izegrar i yiselmaden, imawlan, akked inelmaden yettuɣalen s aɣerbaz.


Seiteninformationen anzeigen 	 Sken talɣut n usmel


ob er wolle Frucht bringen, wo nicht so haue ihn darnach ab. 	 sya d asawen ma tefka-d lfakya eǧǧ-iț, m'ulac qeleɛ -iț.


Da aber die Hohenpriester und Schriftgelehrten sahen die Wunder, die er tat, und die Kinder, die im Tempel schrieen und sagten: Hosianna dem Sohn Davids! wurden sie entrüstet 	 Lmuqedmin imeqqranen d lɛulama n ccariɛa rfan mi walan leɛǧayeb i gxeddem akk-d warrac ițɛeggiḍen di lǧameɛ : Ḥusana i mmi-s n Sidna Dawed !


Der Tracking-Schutz ist für diese Website deaktiviert 	 Ammesten mgal aḍfaṛ insa akka tura i usmel-a


%(count)s Dokumente gefunden. 	 %(count)s n isemli yettwafen.


Sprache ändern 	 Snifel tutlayt


Ihr Add-on verwalten 	 Sefrek azegrir inek


Arbeiten Sie einfach mit Dutzenden von Tabs, indem Sie diese am Rand Ihres Browser-Fensters anzeigen. 	 Amahil fessusen s temwrawt n icarren s useken-nsen deg yidis n usfaylu n iminig-inek.


Und sie sprachen untereinander: Brannte nicht unser Herz in uns, da er mit uns redete auf dem Wege, als er uns die Schrift öffnete? 	 Bdan qqaṛen wway gar-asen : Ur nḥuss ara i kra iṛeqqen deg wulawen-nneɣ mi ɣ-d-iheddeṛ deg ubrid yerna yessefham-aɣ-d ayen yellan di tira iqedsen ?


Es geht eine gemeine Rede, daß Hurerei unter euch ist, und eine solche Hurerei, davon auch die Heiden nicht zu sagen wissen: daß einer seines Vaters Weib habe. 	 Di mkul amkan nesla yedṛa leḥṛam d ameqqran gar-awen, d ayen ur nețțaf ara ulamma ger leǧnas nniḍen, tessawḍem armi yiwen deg-wen yețɛic di leḥṛam akk ț-țmeṭṭut n baba-s !


Erweitern Sie das Menü „Aktionen für Seite“ in der Adressleiste immer dann, wenn Sie ein Bildschirmfoto machen möchten. 	 Mi tebγiḍ ad teṭṭfeḍ agdil ldi umuγ n tigawin n usebter illan deg ufeggag n tansiwin.


Gutes zu tun ist bei Mozilla unser Fundament. Hier erfahren Sie, wie Ihre Spende verwendet wird. 	 Di Mozilla, axeddim n wayen yelhan d ansay-nneɣ. Akken ad teẓreḍ amek i nseqdac tawsa inek, dagi.


ich aber habe für dich gebeten, daß dein Glaube nicht aufhöre. Und wenn du dermaleinst dich bekehrst, so stärke deine Brüder. 	 lameɛna dɛiɣ ɣer Sidi Ṛebbi fell-ak akken ur tfeččleḍ ara di liman. Ma d kečč m'ara d-tuɣaleḍ ɣuṛ-i, sseǧhed atmaten-ik.


Für uns gilt das Prinzip „keine Überraschungen“, wir arbeiten also hart daran, dass die Erwartungen an Firefox mit der Realität übereinstimmen. 	 Nedda akked tikti "ulac ayen fiɣef ur negmin". Amahil-nneɣ ihi d aheggi n wudem amek ara walin yimdanen tilawt n Firefox.


Hier ist kein Jude noch Grieche, hier ist kein Knecht noch Freier, hier ist kein Mann noch Weib; denn ihr seid allzumal einer in Christo Jesu. 	 Tura ulac lxilaf ger wat Isṛail d iyunaniyen, ger waklan d iḥeṛṛiyen, ger yergazen ț-țilawin, axaṭer kunwi akk tuɣalem d yiwen di Ɛisa Lmasiḥ.


Ausführen von JavaScript-Quelltext in der Vorschau an-/ausschalten 	 Rmed/Kkes arma n uselkem n tengalt JavaScript di teskant


Die Suche ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuchen Sie es bitte in ein paar Minuten noch einmal. 	 Anadi yeḥbes akka tura. Ɛreḍ tikkelt-nniden di kra n tesdatin.


"Symbol ist nicht vorhanden: " 	 "Ur izmir ara ad yaf azamul: "


Behalten Sie das Neuste von %(name)s im Blick 	 Eǧǧ tiṭ-ik ɣef isallen n %(name)s


Sicherheits-Ausnahmeregel bestätigen 	 Sentem tasureft n tɣellist


Ein oder mehrere Debugger wurden angehalten. Bitte setzen Sie den zuletzt angehaltenen Debugger auf %S fort. 	 Tella yiwet neɣ ugar n temseɣtayin i yesteɛfan. Ma ulac aɣilif uɣal ɣeṛ temseɣtayt taneggarut i teṛṛiḍ ad testeɛfu di: %S


Dürfen andere Ihr Add-on kommerziell verwenden? 	 Zemren wiyaḍ ad zenzen azegrir-ik?


Möchten Sie wirklich alle Berechtigungen für alle Websites löschen? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisirag meṛṛa i yismal meṛṛa?


Eingehend 	 Ad yekcem


Wir aber vollzogen die Schiffahrt von Tyrus und kamen gen Ptolemais und grüßten die Brüder und blieben einen Tag bei ihnen. 	 nukkni nkemmel abrid s lbabuṛ si temdint n Sur armi ț-țamdint n Bṭulimays, neẓra dinna atmaten, neqqim yid-sen yiwen wass.


Land des Meldenden 	 Tamurt n umazan


Gesendet: 	 Yettwazen:


Saget mir, die ihr unter dem Gesetz sein wollt: Habt ihr das Gesetz nicht gehört? 	 Init-iyi-d, kunwi yebɣan aț-țilim seddaw leḥkum n ccariɛa, eɛni ur teslim ara i wayen i d-teqqaṛ ccariɛa ?


So leget nun ab alle Bosheit und allen Betrug und Heuchelei und Neid und alles Afterreden, 	 Kkset seg ulawen-nwen cceṛ, tiḥila, tismin ; ur seɛɛut ara sin wudmawen, ur țmeslayet ara ayen n diri ɣef wiyaḍ.


Spenden für {addon}. 	 Ittekkiyen di {addon}.


Oder Sie können eine Ausnahme hinzufügen… 	 Neɣ tzemreḍ aţernuḍ tasureft…


Freiwillige Kontrolleure sorgen dafür, dass Add-ons sicher und zuverlässig funktionieren. Das bringt auch Bekanntheit! 	 Imsenqaden iwiziwen ttmuddun-aɣ-d afus akken ad neḥrez izegrar d iɣelsanen, ttwamanen. Ttfaṛasen tagnit daɣen seg warazen!


Ihr Profil "%S" kann nicht geladen werden. Es ist möglicherweise nicht vorhanden oder ein Zugriff ist nicht möglich. 	 Amaɣnu %S ur yezmir ara ad yali. Ahat d aruffar neɣ yella wacu izeglen degs.


Bewege die Maus über Titel, Links, Abschnitte oder andere Textblöcke auf der Seite. Daraufhin legt sich ein gestricheltes Rechteck um jeden dieser Textblöcke herum und markiert damit die zur Übersetzung verfügbaren Textfragmente. 	 Sɛeddi-d taɣerdayt inek ɣer izwal, iseɣwan, tiseddaṛin neɣ iḥedran nniḍen nuḍris ɣef usebter agi. Asrem s ujerriḍ n tneqqiḍin ad d-yezzi ɣef iḥedran agi, ad d-yesban izriren i yesfk ad ttwasuqlen ɣef usebter agi.


E-Mail-Adresse hinzufügen 	 Rnu imayl


Auf Ihre Daten auf %(param)s anderen Website zugreifen 	 Kcem ar isefka-ik di %(param)s n usmel-nniḍen


und für mich, auf daß mir gegeben werde das Wort mit freudigem Auftun meines Mundes, daß ich möge kundmachen das Geheimnis des Evangeliums, 	 deɛɛut daɣen fell-i iwakken a yi-d-yefk Sidi Ṛebbi imeslayen s wayes ara beccṛeɣ lbaḍna n lexbaṛ n lxiṛ mbla tugdi.


Und da sie ihn fanden, sprachen sie zu ihm: Jedermann sucht dich. 	 mi t-ufan, nnan-as : A Sidi, medden akk țnadin fell-ak.


Mit Persona verbinden 	 Qqen s Persona


Auf MIDI-Geräte zugreifen 	 Kcem ibenkan MIDI


Ihr monatlicher Dauerauftrag wurde erfolgreich entfernt. 	 Ajerred-ik s wayyur dayen yettwasefsex.


Rundi-Sprache 	 Tarundit


Fehler beim Löschen der Datei 	 Tuccḍa di tikksa n ufaylu


Details in Bannern zeigennotifications 	 notifications


Web-Inhaltsprozesse 	 Ikalan n ugbur web


Ihr esset nun oder trinket oder was ihr tut, so tut es alles zu Gottes Ehre. 	 Ama teččam neɣ teswam, neɣ kra n wayen ara txedmem, xedmet-eț i tmanegt n Sidi Ṛebbi.


Fehlerdetails 	 Talqayt n tuccḍa


Und weil du von Kind auf die heilige Schrift weißt, kann dich dieselbe unterweisen zur Seligkeit durch den Glauben an Christum Jesum. 	 Seg asmi telliḍ d ameẓyan i tessneḍ tira iqedsen ; yis-sent ara tesɛuḍ lefhama yețțawin ɣer leslak s liman di Ɛisa Lmasiḥ.


und sprachen: Ihr Männer, was macht ihr da? Wir sind auch sterbliche Menschen gleichwie ihr und predigen euch das Evangelium, daß ihr euch bekehren sollt von diesen falschen zu dem lebendigen Gott, welcher gemacht hat Himmel und Erde und das Meer und alles, was darinnen ist; 	 Ay irgazen, acuɣeṛ i txeddmem akka ? Nukni d imdanen kan i nella am kunwi ! D lexbaṛ n lxiṛ i wen-d newwi iwakken aț-țeṭṭixṛem i leɛbada n wayen ur nesɛi lmeɛna ; aț-tebɛem abrid n Sidi Ṛebbi, Bab n tudert i d-ixelqen igenni d lqaɛa, lebḥeṛ d wayen akk yellan deg-s.


Ich meine aber das: Wer da kärglich sät, der wird auch kärglich ernten; und wer da sät im Segen, der wird auch ernten im Segen. 	 Ilaq aț-țeẓrem belli win i gzerɛen cwiṭ a d-imger cwiṭ ; ma d win izerɛen aṭas, a d-imger aṭas.


Sie haben diesen Benutzer bereits hinzugefügt. 	 Ternid yakan aseqdac agi.


Aber ich muß mich zuvor taufen lassen mit einer Taufe; wie ist mir so bange, bis sie vollendet werde! 	 Yella yiwen n weɣḍas i yi-țṛaǧun... D leɛtab ameqqran yerna ɣeṣbeɣ melmi ara d-yas wass-nni !


Wie Sie Firefox aktualisieren können. 	 Amek ad tleqmeḍ Firefox.


Nie erlauben 	 Werǧin ad tsirgeḍ


{0} :: Bewertungen 	 {0} :: Iceggiren


Nur GhostScript-Schriften einbindenGhostScript 	 GhostScript


Vor weniger als 1 Tag 	 Ur yebbwiḍ ara yiwen wass aya


Als { $userEmail } angemeldet 	 Y(T)eqqen s yisem: { $userEmail }


und es folgte ihm viel Volks nach, und er heilte sie daselbst. 	 Aṭas n lɣaci i t-iḍefṛen ɣer dinna, dɣa yesseḥla wid akk ihelken.


Interessen (Schlagwörter) 	 Innekniyen (tibzimin)


Da traten die Pharisäer und Sadduzäer zu ihm; die versuchten ihn und forderten, daß er sie ein Zeichen vom Himmel sehen ließe. 	 Ifariziyen d isaduqiyen qeṛṛben ɣer Sidna Ɛisa, ssutren-as lbeṛhan iwakken a t-jeṛben.


Ende der Datei wurde entdeckt, ohne dass das vorherige Tag mit ">" beendet wurde. Tag wird ignoriert. 	 Tagara n ufaylu tebḍed acu kan tarekkazt tfuk s “>”. Tabzimt tettwanef.


Neueste Downloads 	 Isadaren imaynuten


Was ich aber euch sage, das sage ich allen: Wachet! 	 Ayen akka i wen-d-nniɣ, nniɣ t-id i mkul yiwen deg-wen : ɛiwzet !


Denn das Fleisch gelüstet wider den Geist, und der Geist wider das Fleisch; dieselben sind widereinander, daß ihr nicht tut, was ihr wollt. 	 Axaṭer lebɣi n tnefsit ixulef lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen, akken daɣen lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen ixulef lebɣi n tnefsit ; d iɛdawen wway gar-asen, daymi ur tezmirem ara aț-țxedmem akken tebɣam.


Gesamt: 	 Asemdu:


Datei in Stilbearbeitung öffnen 	 Ldi afaylu deg umaẓrag n uɣanib


Er antwortete aber und sprach: Was hat euch Mose geboten? 	 Yerra-yasen : Acu n lameṛ i wen-d-yeǧǧa Musa ?


MD5-Digest-Funktion ist fehlgeschlagen. 	 Tawuri n usesfer uzwir MD5 ur teddi ara


und Menschen werden verschmachten vor Furcht und vor Warten der Dinge, die kommen sollen auf Erden; denn auch der Himmel Kräfte werden sich bewegen. 	 Ad ilin wid ara yemten si lxuf m'ara walin lmuṣibat ara d-yeɣlin ɣef ddunit ; igenwan d kra yellan deg-sen ad rgagin.


Die neue Version herunterladen 	 Awi-d lqem aneggaru


um der Hoffnung willen, die euch beigelegt ist im Himmel, von welcher ihr zuvor gehört habt durch das Wort der Wahrheit im Evangelium, 	 ɣef ddemma n usirem i wen-ițțuheggan deg igenwan, asirem nni i wen-d-ițțuxebbṛen s wawal n tideț n lexbaṛ n lxiṛ.


Warnung! Sie haben Ihr Master-Passwort gelöscht. 	 Ɣuṛ-k! Tekkseḍ awal uffir agejdan.


Wichtige modifizierte Einstellungen 	 Ismenyifen ixataren ittusniflen


{ -brand-name-mozilla } sammelt standardmäßig eine begrenzte Menge Daten über { -brand-name-firefox }, die uns zu verstehen hilft, wie Menschen den Browser nutzen. Die Daten sind mit einem zufälligen Identifikator verknüpft und nicht mit Ihrem Namen oder Ihrer E-Mail-Adresse. Weitere Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis und in der vollständigen Dokumentation zu dieser Datensammlung. 	 { -brand-name-mozilla } tleqqeḍ-d kan kra n yisefka i ilaqen i { -brand-name-firefox }, wid ara imudden tallelt akken ad negzu amek imdanen seqdacen inimig. Isefka-a cudden ɣer usulay agacuran mačči ɣer yisem neɣ tansa n yimayl. Akken ad tissineḍ ugar, tzemreḍ ad twaliḍ tasertit-nneɣ tabadnit daɣen tzemreḍ ad teɣreḍ tasemlit yemmden icudden ɣer ulqaḍ n yisefka.


Sprachenprüfer bearbeiten 	 Ẓreg imceggiren n tutlayt


Denn ich bin gekommen, den Menschen zu erregen gegen seinen Vater und die Tochter gegen ihre Mutter und die Schwiegertochter gegen ihre Schwiegermutter. 	 Axaṭer wwiɣ-d lfiṛaq ger weqcic d baba-s, ger teqcict d yemma-s, ger teslit ț-țemɣaṛt-is,


Er antwortete aber und sprach: Ich will's nicht tun. Darnach reute es ihn und er ging hin. 	 Yerra-yas : Ur țṛuḥuɣ ara ! MMeɛna yuɣal yendem, iṛuḥ ad ixdem di tfeṛṛant.


Hilfe und Anleitungen 	 Tallelt d uwehi


Und er sprach zu ihnen: Gehet hin in alle Welt und prediget das Evangelium aller Kreatur. 	 Dɣa yenna-yasen : Ṛuḥet beccṛet di ddunit meṛṛa, lexbaṛ n lxiṛ i yemdanen di mkul amkan.


Sprachenleiter bearbeiten 	 Ẓreg imasayen n tutlayt


Ich bin erfreut, daß ich gefunden habe unter deinen Kindern, die in der Wahrheit wandeln, wie denn wir ein Gebot vom Vater empfangen haben. 	 Acḥal feṛḥeɣ imi ufiɣ kra seg warraw-im teddun deg webrid n tideț, akken i ɣ-t-id-yumeṛ Baba Ṛebbi.


Entschuldigung 	 Sureft-aɣ


Online nach Bildern unter
 offenen Lizenzen suchen 	 Anadi s srid n tugniwin tilelliyin
 ur nelli ara daw n uzref n umeskar


Aber der feste Grund Gottes besteht und hat dieses Siegel: Der HERR kennt die seinen; und: Es trete ab von Ungerechtigkeit, wer den Namen Christi nennt. 	 Lameɛna d lsas i gessers Sidi Ṛebbi ara idumen : Ssid-nneɣ yeẓra wid yellan d ayla-s ; f+ yura daɣen win ara yinin nekk d ayla-s, ilaq ad yexḍu i wayen n diri. f+


Und Jesus bedrohte ihn und trieb ihn alsbald von sich 	 Sidna Ɛisa iserreḥ-as ad iṛuḥ, iweṣṣa-t s lḥeṛs yenna-yas :


Wenn aber du betest, so gehe in dein Kämmerlein und schließ die Tür zu und bete zu deinem Vater im Verborgenen; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir's vergelten öffentlich. 	 Ma d kečč m'ara tebɣuḍ aț-țẓalleḍ, ṛuḥ ekcem ɣer texxamt-ik, sekkeṛ tawwurt, tedɛuḍ di sser ɣer Baba Ṛebbi, nețța yețwalin ayen yellan di sser, a k-id-iqbel.


Ein externes Stylesheet hinzufügen 	 Rnu tiferkit n uɣanib tazɣarayt


Das Seitenende wurde erreicht, Suche vom Seitenanfang fortgesetzt 	 Yabbeḍ s adda n usebter, kemmel s ufella


Eventuell ist ein Neustart Ihres Computers erforderlich, um die Installation abzuschließen. 	 Issefk ad tsenkreḍ i tikelt nniḍen aselkim-inek akken ad ifak usebded.


Keine Cache-Informationen 	 Ulac talɣut n tuffirt


Es muß ein jeglicher mit Feuer gesalzen werden, und alles Opfer wird mit Salz gesalzen. 	 Axaṭer mkul amdan ilaq ad yețwamelleḥ s tmes.


Warnung: Dieses Add-on wurde nicht verifiziert. Böswillige Add-ons können private Informationen stehlen oder Ihren Computer übernehmen. Installieren Sie dieses Add-on nur, wenn Sie der Quelle vertrauen. 	 Ɣur-k: Azegrir-a ur ittusenqed ara. Izegrar iweεren izmer ad akren talɣut-inek tusligt neɣ ad d-awin ayen n dir i uselkim-inek. Sebded kan azegrir-a ma tumneḍ taɣbalut.


Tracking-Inhalt 	 Agbur n uḍfaṛ


Zu importierende Daten 	 Iferdisen ara yettwaketren


{addon} aktiviert. 	 {addon} yettwarmed.


Mich per E-Mail benachrichtigen, wenn jemand in diesem Thema antwortet 	 Azen-iyi-id imayl mi d-yerra yiwen ɣef ukala afessas


Die folgenden Websites speichern Cookies und Website-Daten auf dem Computer. { -brand-short-name } behält Daten von Websites mit dauerhaftem Speicher, bis Sie diese löschen, und löscht Daten von Websites mit nicht-dauerhaftem Speicher, wenn Speicherplatz benötigt wird. 	 Ismal-agi ad skelsen inagan n tuqqna akked isefka n yismal ɣef uselkim-ik. { -brand-short-name } ad yeḥrez isefka seg yismal s uḥraz imezgi arama tekkseḍ-ten, sakin ad yekkes isefka n yismal n war asekles imezgi ticki ilaq umḍiq n usekles.


So seid nun Gott untertänig. Widerstehet dem Teufel, so flieht er von euch; 	 Ihi ḍuɛet Sidi Ṛebbi, ur țaǧǧat ara Cciṭan a kkun-yeɣleb dɣa ad yerwel fell-awen.


Diese Übersetzung ist in Arbeit. 	 Tasuqilt-agi tetteddu.


Es kann das Auge nicht sagen zur Hand: Ich bedarf dein nicht; oder wiederum das Haupt zu den Füßen: Ich bedarf euer nicht. 	 Tiṭ ur tezmir ara aț-țini i ufus : ur k-uḥwaǧeɣ ara ! Aqeṛṛuy ur yezmir ara ad yini i uḍaṛ : ur k-uḥwaǧeɣ ara.


Die Integrität des Updates konnte nicht sichergestellt werden 	 Timmad n lqem ur tezmir ara ad tettwasenqed


Und siehe, da war ein Mensch vor ihm, der war wassersüchtig. 	 Yella dinna yiwen wergaz yesɛan lehlak n ubezzug.


und sie wieder nüchtern würden aus des Teufels Strick, von dem sie gefangen sind zu seinem Willen. 	 a d-ldint wallen-nsen a d-snesren iman-nsen si tifextin n Cciṭan i ten-yeṭṭfen ad xedmen lebɣi-s.


Denn dies Verwesliche muß anziehen die Unverweslichkeit, und dies Sterbliche muß anziehen die Unsterblichkeit. 	 Ilaq lǧețța-yagi irekkun aț-țels ayen ur nrekku ara, lǧețța ara yemten aț-țels ayen ur nețmețțat ara.


Zurück zu Sprachen 	 Uɣal ɣer Tutlayin


Auf Ihre Daten für alle Websites zugreifen 	 Kcem ɣer isefka-inek deg ismal web meṛṛa


Optionen für Zugangsdaten 	 Iɣewwaren n unekcum


{ $property } hat bei diesem Element keine Wirkung, weil es kein Grid-Element ist. 	 { $property } ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d aferdis n yiẓiki.


Durchschnittliche Zeit (ms) 	 Akud alemmas (ms)


Melden Sie sich bei Screenshots mit Ihrem Firefox-Konto an, um auf überall mit Firefox auf Ihre Bildschirmfotos zuzugreifen. Bonus: Sie können Ihre Lieblingsbildschirmfotos dauerhaft speichern. 	 Jerred ɣer Screenshotss umiḍan-ik n Firefox akken ad tkecmeḍ ɣer tuṭṭfiwin-inek anda tebɣuḍ tilliḍ s Firefox. ad tili daɣen tarzebt, temreḍ daɣ ad teskelseḍ tuṭṭfiwin-inek i tḥemleḍ i lebda.


Denn welchen Gott gesandt hat, der redet Gottes Worte; denn Gott gibt den Geist nicht nach dem Maß. 	 S tideț amceggeɛ n Ṛebbi iheddeṛ imeslayen i s-d-yefka Ṛebbi, imi i t-yeččuṛ s Ṛṛuḥ iqedsen.


Verwende als verbürgter Nutzer weitere Mozilla-Apps. 	 Ad tesqedceḍ isnasen n Muzilla am useqdac yettwarefden.


Kreditkartenabrechnungen anfordern 	 Suter aneqqis n umiḍan n tbankat


Falsch verwendeter Kombinator. 	 Alsuddes amsewḥal.


Und in den Tagen trat auf Petrus unter die Jünger und sprach (es war aber eine Schar zuhauf bei hundertundzwanzig Namen): 	 Deg ussan-nni, llan nnejmaɛen azal n meyya uɛecrin n wayetmaten, yekker-ed Buṭrus gar-asen, yenna-d :


wenn er kommen wird, daß er herrlich erscheine mit seinen Heiligen und wunderbar mit allen Gläubigen; denn unser Zeugnis an euch von diesem Tage habt ihr geglaubt. 	 Ayagi a d-idṛu asm'ara d-yas Sidna Ɛisa ; ass-nni wid yumnen yis ad tɛeǧǧben deg-s, a t-ḥemden m'ara t-walin di lɛaḍima-s ! Ula d kunwi aț-țilim gar-asen axaṭer tumnem s lexbaṛ n lxiṛ i wen-nbecceṛ.


Vielen Dank für Ihre Hilfe! Nur zu Ihrer Information, Firefox OS ist noch nicht in Ihrer Sprache verfügbar und es kann sein, dass sich dieser Artikel vorher noch ändert. 	 Tanemmirt ɣef tallelt-ik! Akken ad teẓreḍ, Firefox OS ulac-it yakan deg tutlayt-ik, ihi amagrad-a izmer ad ibeddel uqbel ad tili tutlayt-ik deg-s.


Aber in der Wahrheit sage ich euch: Es waren viele Witwen in Israel zu Elia's Zeiten, da der Himmel verschlossen war drei Jahre und sechs Monate, da eine große Teuerung war im ganzen Lande 	 A wen-iniɣ tideț : Di zzman n nnbi Ilyas, tlata yiseggasen d wezgen ur d-tewwit lehwa dɣa yeɣli-d laẓ d ameqqran ɣef tmurt meṛṛa. Deg wussan-nni, aṭas n tuǧǧal i gellan di tmurt n wat Isṛail.


und erleuchtete Augen eures Verständnisses, daß ihr erkennen möget, welche da sei die Hoffnung eurer Berufung, und welcher sei der Reichtum seines herrlichen Erbes bei seinen Heiligen, 	 a wen-ildi leɛqel iwakken aț țfehmem d acu n usirem i ɣer wen-d issawel, d acu n lbaṛakat timeqqranin i ghegga i wid yumnen yis ;


und trat hinten zu seinen Füßen und weinte und fing an, seine Füße zu netzen mit Tränen und mit den Haaren ihres Hauptes zu trocknen, und küßte seine Füße und salbte sie mit Salbe. 	 Tekka-d deffir Sidna Ɛisa, teɣli ɣer idaṛṛen-is tețru. Tessebzeg (tesselxes) iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa s yimeṭṭawen-is, tesfeḍ-iten s ucebbub-is, tessudun-iten yerna tdehhin-iten s leɛṭeṛ-nni.


Darin waren allerlei vierfüßige Tiere der Erde und wilde Tiere und Gewürm und Vögel des Himmels. 	 Llan deg-s lewḥuc at ṛebɛa idaṛṛen n mkul ṣṣifa, wid iteddun ɣef wuɛebbuḍ, akk-d yefṛax n igenni s mkul ṣṣifa.


Von uns verwendete Bibliotheken 	 Timkerḍiyin i nseqdac


Blockierte Seite 	 Asebter iwaḥlen


Ich sage euch: Es wird Sodom erträglicher gehen an jenem Tage denn solcher Stadt. 	 Aql-i nniɣ-awen, ass n lḥisab taddart-agi aț-țețțuɛaqeb akteṛ n temdint n ?udum.


Das Volk antwortete und sprach: Du hast den Teufel; wer versucht dich zu töten? 	 Lɣaci nnan-as : Anwa akka i gebɣan a k-ineɣ ? Waqila ikcem-ik lǧen !


Und etliches fiel auf ein gutes Land und brachte Frucht, die da zunahm und wuchs; etliches trug dreißigfältig und etliches sechzigfältig und etliches hundertfältig. 	 Kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin deg wakal yelhan, mi gman, nnernan fkan-d tigedrin ; ta tefka-d tlatin n tɛeqqayin, tayeḍ sețțin, tayeḍ meyya.


Sie haben jetzt Bearbeitungen abonniert von: %(title)s. 	 Tettwajerdeḍ akka tura ɣer teẓrigt n %(title)s.


Speichere deine Passwörter in { -brand-name-firefox } und nutze die { -brand-name-firefox-lockwise } App, um sie auf all deinen Geräten parat zu haben. 	 Aneɣ i { -brand-name-firefox } ad ken-issekles. Syin seqdec { -brand-name-firefox-lockwise } akken ad tkecmeḍ s tɣellist ɣer wawalen-ik uffiren deg yisnasen-ik akk, deg yibenkan-ik akk.


Ursprung 	 Tamentilt


Warnung: Bei Konten, die vor Dezember 2010 angelegt wurden, kann es zu Anmeldeproblemen kommen. Bitte setzen Sie Ihr Passwort zurück. 	 Ɣur-k: Imiḍanen yettwarnan uqbel dujambeṛ 2010 zemren ad sɛun uguren di tuqqna. Ttxil-k/m wennez awal-inek uffir ddaw-a.


Warum? 	 Acuɣer?


Euer Reichtum ist verfault, eure Kleider sind mottenfräßig geworden. 	 Cci-nwen yerka, llebsa-nwen tečča-ț tumeṭ !


Wurden Informationen von dir im { $breachName } Datenleck offengelegt? 	 Talɣut-ik tettuḥaz deg trewla n yisefka { $breachName }?


Benutzer: 	 Aseqdac:


Sie haben erquickt meinen und euren Geist. Erkennet die an, die solche sind! 	 axaṭer hednen ul-iw d wulawen nwen. Ilaq a nissin a nefk lqima i yergazen am wigi.


Das ist Ihre derzeitige E-Mail. 	 Wagi i d tansa-inek.m imayl tamirant.


Ende der Datei wurde beim Suchen eines Tagnamens entdeckt. Tag wird ignoriert. 	 Tebbeḍ-d tagara n ufaylu deg unadi n n yisem n tṛekkazt. Taṛekkazt tettwanef.


Oder wisset ihr nicht, daß euer Leib ein Tempel des heiligen Geistes ist, welchen ihr habt von Gott, und seid nicht euer selbst. 	 Ur teẓrim ara daɣen belli Ṛṛuḥ iqedsen yezdeɣ di lǧețțat-nwen ? Ṛṛuḥ-nni i wen-d-ițțunefken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ? Ur teẓrim ara belli ur tețțalasem ara deg yiman-nwen ?


Die Website auf %S wurde als Lieferant von unerwünschter Software gemeldet und auf Grund Ihrer Sicherheitseinstellungen blockiert. 	 Asmel web yellan deg tansa %S ittwammel dakken igber yir iseɣẓanen. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


also haben auch jene jetzt nicht wollen glauben an die Barmherzigkeit, die euch widerfahren ist, auf daß sie auch Barmherzigkeit überkommen. 	 akken daɣen ara sen-d tețțunefk ula i nutni i t-iɛuṣan tura, ṛṛeḥma i wen-d-ițțunefken i kunwi.