Und siehe, da war ein Mensch, der hatte eine verdorrte Hand. Und sie fragten ihn und sprachen: Ist's auch recht, am Sabbat heilen? auf daß sie eine Sache gegen ihn hätten. 	 yella dinna yiwen wergaz iwumi yekref ufus. Ifariziyen steqsan-t nnan-as : Eɛni iḥlel useḥlu deg wass n westeɛfu ? SSteqsan-t akka, iwakken a s-d-afen sebba s wayes ara t-sḍelmen.


“=” am Start eines nicht mit Anführungszeichen umschlossenen Attribut-Wertes. Wahrscheinliche Ursache: Verirrtes doppeltes Gleichzeichen. 	 “=” di tazwara n wazal n imyerr s war talast n snat n tuccar. Ahat: “>” azamul = nniḍen ur yettwarǧi ara.


Läuft ab in 	 Ad ifak di


Es wird aber die Zeit kommen, daß der Bräutigam von ihnen genommen wird; dann werden sie fasten. 	 Ad asen wussan i deg ara sen-ițwakkes yesli, ass-nni ad uẓummen.


So sind wir nun, liebe Brüder, Schuldner nicht dem Fleisch, daß wir nach dem Fleisch leben. 	 S wakka ihi ay atmaten lebɣi n ṭṭbiɛa-nneɣ ur yeṭebbiṛ ara fell-aɣ tura iwakken a nexdem lebɣi-ines.


Und die Mauer der Stadt hatte zwölf Grundsteine und auf ihnen Namen der zwölf Apostel des Lammes. 	 Leswaṛ-nni ersen ɣef tnac lsisan i ɣef uran tnac yismawen n ṛṛusul n Izimer n Ṛebbi.


Darum bin ich gutes Muts in Schwachheiten, in Mißhandlungen, in Nöten, in Verfolgungen, in Ängsten, um Christi willen; denn, wenn ich schwach bin, so bin ich stark. 	 ?ef wannect-agi, feṛḥeɣ m'ara fecleɣ, m'ara iliɣ di lḥeṛs, di leqheṛ, di leḥzen, di ceddat neɣ m'ara yi-regmen ɣef ddemma n Lmasiḥ, axaṭer m'ara fecleɣ imiren i ǧehdeɣ.


Gott aber ist nicht der Toten, sondern der Lebendigen Gott; denn sie leben ihm alle. 	 Ṛebbi mačči d Ṛebbi n wid yemmuten meɛna d Ṛebbi n wid yeddren imi ɣuṛ-es ddren irkulli ɣas akken mmuten.


Das angeforderte Dokument ist nicht im Browser-Cache verfügbar.

Als Sicherheitsmaßnahme fordert der Browser vertrauliche Dokumente nicht automatisch erneut an.

Klicken Sie auf "Erneut versuchen", um das Dokument erneut von der Website anzufordern.

Isemli id yettusutren ulac-it di tuffirt n iminig.

ɣef teɣẓint n tɣellist, iminig ur isutur ara s wudem awurman isemliyen imḥulfuyen.

Sit ɣef 'Ɛṛeḍ tikelt nniḍen' iwakken ad tsutreḍ isemli seg usmel.


Das kann passieren. Sie haben folgende Alternativen. 	 Tḍerru-d tikwal. Yya ad neɛreḍ ayen yemgaraden.


OCSP-Signatur 	 Azmul OCSP


Master-Passwort erfolgreich geändert. 	 Awal uffir agejdan iţusnifel.


Lokale empfangende SSRC 	 SSRC n urmas adigan


1 Tab 	 1 n yiccer


Ist das die aktuelle Version? 	 D taɣuṛi/Awali nniden amiran?


Da aber Jesus den Gedanken ihres Herzens sah, ergriff er ein Kind und stellte es neben sich 	 Sidna Ɛisa yeẓran ayen țxemmimen deg ulawen-nsen, ikker yeddem-ed yiwen weqcic isbedd-it zdat-es,


Turks- und Caicosinseln 	 Tizirin n Tuṛk d Kayik


Lesezeichen erstellen in der Lesezeichen-Symbolleiste, im Lesezeichen-Menü oder in einem vorgegebenen Ordner in diesen 	 Rnu ticraḍ n isebtar deg ufeggag n tecraḍ, Umuɣ n tecraḍ n yisebtar, neɣ deg akaram yellan deg-sen.


Editor-Einstellungen 	 Ismenyifen n umaẓrag


Strebet nach der Liebe! Fleißiget euch der geistlichen Gaben, am meisten aber, daß ihr weissagen möget! 	 Qbel kullec nadit aț-țesɛum leḥmala n tideț. Nadit daɣen ɣef tukciwin n Ṛṛuḥ iqedsen, lameɛna nadit axiṛ a d-țxebbiṛem s wayen i d-ițțasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


Viele nun vom Volk, die diese Rede hörten, sprachen: Dieser ist wahrlich der Prophet. 	 Ger lɣaci i s-d-yeslan, llan wid yeqqaṛen : Argaz-agi mbla ccekk d nețța i d nnbi-nni ara d-yasen !


ANSI X9.62 elliptische Kurve prime239v3 	 ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3


Erfahre mehr über das Bürgen. 	 Ɣeṛ ugar ɣef urfad.


Da aber Felix solches hörte, zog er sie hin; denn er wußte gar wohl um diesen Weg und sprach: Wenn Lysias, der Hauptmann, herabkommt, so will ich eure Sache erkunden. 	 Filiks yesnen akken ilaq abrid n Lmasiḥ, yenna-yasen : Uɣalet-ed m'ara d-yaweḍ lqebṭan Lizyas, imiren ad ẓreɣ tamsalt-nwen.


Weh aber den Schwangeren und Säugerinnen zu der Zeit! 	 A tawaɣit n tilawin ara yilin s tadist akk-d țid ara yessuṭuḍen deg ussan-nni !


Wischen Sie mit drei Fingern nach rechts oder links, um den Tab zu schließen. 	 Suceḍ s ayeffus neɣ s azelmaḍ s kraḍ n iḍudan akken ad tmedleḍ iccer.


Denn ihre Sünden reichen bis in den Himmel, und Gott denkt an ihren Frevel. 	 Axaṭer ddnubat-is ɛeddan tilas wwḍen ɣer igenni, amek ara yețțu Sidi Ṛebbi lbaṭel i texdem.


jetzt aber offenbart durch die Erscheinung unsers Heilandes Jesu Christi, der dem Tode die Macht hat genommen und das Leben und ein unvergänglich Wesen ans Licht gebracht durch das Evangelium, 	 Ṛṛeḥma-agi tban-ed tura s tisin n wemsellek-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, i gɣelben lmut, ibeggen-ed tafat n tudert ur nețfaka s lexbaṛ n lxiṛ.


Nur Drei-Sterne-Bewertungen anzeigen 	 Sken kan tiktiwin s kraḍ n yitran


Pilatus aber sprach zu ihnen: Was hat er Übles getan? Aber sie schrieen noch viel mehr: Kreuzige ihn! 	 Bilaṭus yenna-yasen : D acu i gexdem n diri ? Rnan țɛeggiḍen akteṛ : ?emmeṛ-it ɣef wumidag !


Aktualisiere bitte Firefox 	 Leqqem Firefox-ik


also daß wir dürfen sagen: "Der HERR ist mein Helfer, ich will mich nicht fürchten; was sollte mir ein Mensch tun?" 	 Daymi i nețkel, nezmer a d-nini : Sidi Ṛebbi d amɛawen-inu, ulac ayen ara aggadeɣ ;d acu i gezmer a yi-t-ixdem wemdan ?


Doch darin freuet euch nicht, daß euch die Geister untertan sind. Freuet euch aber, daß eure Namen im Himmel geschrieben sind. 	 lameɛna ur feṛṛḥet ara imi i tḥekkmem ɣef leǧnun, feṛḥet imi ismawen-nwen țwajerden deg igenwan.


Speicherbereich 	 Tamnaḍt n usekles


Darum seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist. 	 Iḥninet, sɛut ṛṛeḥma akken i ț-isɛa Baba-twen.


Entwickeln Sie einen Lernplan 	 Snefli aɣawas n uselmed


Alle Tabs von diesem Gerät anzeigen 	 Sken akk accaren seg yibenk-a


Systemeinstellung und -überwachung 	 Talɣeft unagraw akk d tɛessast


Keine Treffer in den Einstellungen für "". 	 Nesḥasef! Ulac igemmaḍ deg ismenyifen i “”.


Zu Warteschlange hinzufügen 	 Rnu ar udras


Meine Namensnennung für Artikeländerungen in „Anonym“ ändern 	 Mudd ittekkiyen-iw n yisebtar-iw i umeskar "Udrig"


Natürlich! Wir verstehen, dass nicht jeder unsere Mission finanziell unterstützen kann, aber Sie können Mozilla auf vielfältige Weise helfen und Teil unserer Gemeinschaft werden. Der Erfolg unserer Mission hängt tatsächlich von Menschen wie Ihnen ab. Hier erfahren Sie, wie Sie sich am besten in unserer Gemeinschaft einbringen können. 	 D tidett. Negza d akken imdanen meṛṛa ur zmiren ara ad d-mudden idrimeni tuɣdaṭ-nneɣ, acu kan, llan deqs n iberdan akken ad tmuddeḍ afus i Mozilla udiɣ ad tedduḍ ar tmezdagnut-nneɣ n iwiziwen. Ihi, tarennawt , tuɣdaṭ-nneɣ tcudd ar uttekki n yemdanen am kečč. Wali iberdan yelhan akken ad tegreḍ iman-ik di tmezdagnut-nneɣ deg usebter-agi.


Möglicherweise erfüllt Dein System nicht alle Voraussetzungen für { -brand-name-firefox }. Versuche es doch mit einer dieser Versionen: 	 Anagraw-ik ur igbir ara ayen iwulmen i { -brand-name-firefox }, acu kan ɛreḍ yiwen seg yileqman-a:


Diese Version ist veraltet, aber eine neue Version ist verfügbar. 	 Aceggir-a ur yezgi yettwalqem, maca aceggir maynut yella tura.


Abbild speichern 	 Ṭtef agdil


Firefox erstellt und sichert starke Passwörter für weitere deiner Online-Konten und hindert noch mehr Online-Tracker daran, dir durchs Web zu folgen. 	 Akka tura Firefox irennu, isseklas awalen uffiren iǧehden i waṭas n yimiḍanen-inek srid — yerna issewḥal ugar n yimakaren ɣef wakken yella uqbel.


Es ist schon ein Fehl unter euch, daß ihr miteinander rechtet. Warum laßt ihr euch nicht lieber Unrecht tun? warum laßt ihr euch nicht lieber übervorteilen? 	 Ihi amennuɣ i d-yețțilin gar awen, ițbeggin-ed lɛib-nwen. Acuɣeṛ ur tṣebbṛem ara axiṛ ad iɛeddi fell-awen lbaṭel, acuɣeṛ ur tețțaǧǧam ara iman-nwen aț-țețțuɛerrim ?


riefen und forschten, ob Simon, mit dem Zunamen Petrus, allda zur Herberge wäre. 	 Mi d-wwḍen ɣer tewwurt, ssawlen, steqsan ma deg wexxam-nni i gețțili Semɛun iwumi qqaṛen Butṛus.


Sie teilen Ihr Mikrofon. Klicken, um Zugriffe zu verwalten. 	 Aql-ak·akem tebḍiḍ asawaḍ-inekk·inem. Sit i wakken ad tesneqdeḍ beṭṭu


Sie befinden sich in der bearbeitbaren Version von MDN Web Docs 	 Aql-ak di lqem yezmer ad yettusnifel n yisemliyen web MDN


Sie baten ihn aber, daß er längere Zeit bei ihnen bliebe. Und er willigte nicht ein, 	 Ḥellelen-t ad yernu kra wussan yid-sen, lameɛna ur yeqbil ara.


und auf meine Knechte und auf meine Mägde will ich in denselben Tagen von meinem Geist ausgießen, und sie sollen weissagen. 	 Anɛam, deg ussan-nni a d-smireɣ Ṛṛuḥ-iw ɣef yiqeddacen-iw ț-țqeddacin-iw, a d-ciren s wayen ara sen-d-țxebbiṛeɣ.


Ändern Sie Aussehen, Verhalten und Einstellungen von Firefox. 	 Beddel arwes, tikli d yiɣewwaren n Firefox.


Referenz auf binäre Entität 	 tamsisɣelt i tayunt timsint


Abzeichen anzeigen 	 Sken ijiṭunen


Ein monatlicher Newsletter, um Ihnen die neuesten Informationen aus dem Firefox-Partnerprogramm mitzuteilen. 	 Izen n telɣut akken ad teqqimed akked isallen ineggura ɣef wahil n Firefox Affiliates.


Ich wollte aber, daß ihr ohne Sorge wäret. Wer ledig ist, der sorgt, was dem HERRN angehört, wie er dem HERRN gefalle; 	 Ur bɣiɣ ara aț-țesɛum iɣeblan. Win ur nezwiǧ ara ițxemmim i lecɣal n Sidi Ṛebbi, yețnadi kan ad yeɛǧeb Sidi Ṛebbi ;


Adresse 	 tansa


"Der HERR hat gesagt zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis daß ich lege deine Feinde zum Schemel deiner Füße"? 	 Sidi Ṛebbi yenna i Ssid-iw : ṭṭef amkan ɣer tama-w tayeffust, alamma rriɣ iɛdawen-ik seddaw iḍaṛṛen-ik.


Anleitung & Tutorial 	 Amek & ituṭuṛyalen


%1$d neue Berechtigungen werden benötigt 	 %1$d ttwasrant tisirag timaynutin


Wahrlich, ich sage euch: Wer zu diesem Berge spräche: Hebe dich und wirf dich ins Meer! und zweifelte nicht in seinem Herzen, sondern glaubte, daß es geschehen würde, was er sagt, so wird's ihm geschehen, was er sagt. 	 ma yenna walebɛaḍ i wedrar-agi « qleɛ syenna tḍeggṛeḍ iman-ik ɣer lebḥeṛ» ma yumen ur icukket ara, atan a d-yedṛu wayen i d-yenna.


Und als sie zogen der Straße nach, kamen sie an ein Wasser. Und der Kämmerer sprach: Siehe, da ist Wasser; was hindert's, daß ich mich taufen lasse? 	 Mi teddun deg webrid-nsen, wwḍen ɣer yiwen wemkan i deg llan waman. Aneɣlaf-nni yenna-yas : Atnan waman ! D acu ara yi-d iḥebsen iwakken ad țwaɣedṣeɣ ?


Region 	 Tamnaṭ


CSS hier eingeben. 	 Sekcem tawsit CSS da.


Erhalten Sie das Neueste und Wichtigste von MDN direkt in Ihren Posteingang. 	 Rmes-d isallen ineggura d wayen ifazen seg MDN srid ɣer tbewwaḍt-inek n yimayl.


Kürzliche Empfänger 	 Wid yewwin arraz melmi kan


Dieser Assistent wird Sie durch die Deinstallation von $BrandFullNameDA begleiten.\n\nBitte beenden Sie $BrandFullNameDA, bevor Sie mit der Deinstallation fortfahren.\n\n$_CLICK 	 Amarag-agi ad k-d-yefk tallalt deg usebded n $BrandFullNameDA.\n\nSend tanekra n usebded, senqed ma yella $BrandFullNameDA ur ittuselkan ara.\n\n $_CLICK


Teste deine Websites mit leistungsstarken, flexiblen Entwicklerwerkzeugen, die standardmäßig aktiviert sind, auf die bald veröffentlichten Firefox-Browserfunktionen. 	 Sekyed asmel-ik s tmahilin i d-iteddun n yiminig Firefox s useqdec n yifecka n tneflit iremden s wudem amezwer.


Nur Mitglieder der Gruppe „Angestellte“ und „NDA“ dürfen eingeladen werden 	 Ḥala iɛeggalen n ugraw akked wid n NDA i wumi ittuserreḥ ad d-ttwaɛerḍen


als die Unbekannten, und doch bekannt; als die Sterbenden, und siehe, wir leben; als die Gezüchtigten, und doch nicht ertötet; 	 nețwankeṛ, ɣas akken nețwassen ɣer yemdanen meṛṛa ; ḥesben-aɣ nemmut, nukni nedder ; țqehhiṛen-aɣ lameɛna ur nemmut ara ;


Der Wartungsdienst ermöglicht es, $BrandShortName ohne Benachrichtigungen im Hintergrund zu aktualisieren. 	 Ameẓlu n useggwem ad k-teǧǧ ad tleqmeḍ $BrandShortName s tsusmi deg ugilal.


Sie aber gingen aus und predigten an allen Orten; und der HERR wirkte mit ihnen und bekräftigte das Wort durch mitfolgende Zeichen. 	 Inelmaden ṛuḥen ad beccṛen di mkul amkan ; Sidi Ṛebbi yețțili yid sen, yețbeggin-ed s waṭas lbeṛhanat, tideț n wayen țbecciṛen.


Eine eingehende Anfrage für eine externe Debugger-Verbindung wurde erkannt. Ein externer Client kann vollständig die Kontrolle über Ihren Browser übernehmen! 	 Tuttra tukcimt akken ad tesireg tuqqna n temseɣtit tanmeggagt tettwaf. Amsaɣ anmeggag yezmer ad yeṭṭef asenqed n iminig-inek!


Ich bin nackt gewesen und ihr habt mich bekleidet. Ich bin krank gewesen, und ihr habt mich besucht. Ich bin gefangen gewesen, und ihr seid zu mir gekommen. 	 lliɣ d aɛeryan tesselsem-iyi, d amuḍin telham-d yid-i, lliɣ daɣen d ameḥbus tusam-d teẓram-iyi.


Thimble funktioniert wie ein echtes Web-Projekt, wo Sie Ihre Dateien erstellen, umbenennen, löschen und sogar hochladen können. 	 Thimble iteddu am usenfaṛ web, tzemreḍ ad ternuḍ, ad tbeddleḍ isem, ad tekkseḍ neɣ ad tazneḍ ifuyla-ik.


Zu Ihrer GitHub-E-Mail-Adresse passt ein bestehendes MDN-Profil. Klicken Sie hier, um ein Profil wiederherzustellen: 	 Yella umaɣnu MDN icudden ar yimayl GitHub. Sit dagi akken ad terreḍ amaɣnu:


Ausgewählte Versionen vergleichen 	 Serwes iceggiren yettwafernen


Und beim Abendessen, da schon der Teufel hatte dem Judas, Simons Sohn, dem Ischariot, ins Herz gegeben, daß er ihn verriete, 	 Llan tețțen imensi n Tfaska, Cciṭan yekcem yakan deg wul n Yudas, mmi-s n Semɛun n Qeṛyut, iwelleh-it ad ixdeɛ Sidna Ɛisa, a t-yezzenz.


Add-on-Wettbewerbe oder -Veranstaltungen werden angekündigt 	 amsizzwer neɣ tidyanin n uzegrir ad ttwamlen


Bitte aktualisieren, um das Modul zu debuggen. 	 Ttxil-k smiren akken i useγti n uzegrir-a


Ansicht für Netzwerkanalyse 	 Agalis n uẓeṭṭa


Bevor Sie beginnen, lesen und akzeptieren Sie bitte unsere Einverständniserklärung zur Verteilung von Firefox-Add-ons sowie unsere Regeln und Richtlinien zu Überprüfungen. Die Einverständniserklärung verweist auch auf unseren Datenschutzhinweis, der erklärt, wie wir mit Ihren Daten umgehen. 	 Send ad tebduḍ, ɣer syen qbel ma ulac aɣilif amtawa n uzuzer n yizegrar n Firefox akked tsertit tabaḍnit d yilugan n ucegger. Amtawa n uzuzer i yizegrar Firefox yegber aseɣwen ar tsertit-nneɣ tabaḍnit i d-yessegzayen amek i nessefrak talɣut i ak-yeɛnan.


Unerwarteter Fehler 	 Tuccḍa ur nettwaṛǧi ara


Download erneut versuchen 	 Σreḍ i tikelt nniḍen azdam


Schnell. Und richtig gut. 	 Arurad i lebda.


Tabelle hinzufügen 	 Rnu tafelwit


Geräte wechseln wie ein Profi 	 Ddu s wudem fessusen seg usagu ar wayeḍ


und daß sie Macht hätten, die Seuchen zu heilen und die Teufel auszutreiben. 	 a sen-yefk tazmert akken ad ssuffuɣen leǧnun.


Fliehe die Lüste der Jugend; jage aber nach der Gerechtigkeit, dem Glauben, der Liebe, dem Frieden mit allen, die den HERRN anrufen von reinem Herzen. 	 Exḍu i ccehwat n temẓi i gețɣuṛṛun, kečč akk-d wid ideɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi s wul yeṣfan, nadi ɣef lḥeqq, liman, leḥmala ț-țalwit,.


Alle mit dem Selektor übereinstimmenden Elemente hervorheben 	 Ad yesken s usebṛuṛeq akk iferdisen icudden ɣeṛ umsefran-agi\u0020


Durch den Glauben wollte Mose, da er groß ward, nicht mehr ein Sohn heißen der Tochter Pharaos, 	 S liman, mi meqqeṛ Sidna Musa ur yeqbil ara ad ițțusemmi d mmi-s n yelli-s n Ferɛun,


Dieser Adressname wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen. 	 Anegzum-agi yettwaseqdec yakan. Ma ulac aɣilif ɛreḍ wayeḍ.


Gott, der die Welt gemacht hat und alles, was darinnen ist, er, der ein HERR ist Himmels und der Erde, wohnt nicht in Tempeln mit Händen gemacht; 	 D nețța i d-ixelqen ddunit d wayen yellan deg-s, d Bab igenwan d lqaɛa, ur yezdiɣ ara di leǧwameɛ i bnan ifassen n yemdanen.


Einstellungen zu Datenschutz und Sicherheit 	 Iɣewwaren n tbaḍnit d tɣellist


und sie werden ihn geißeln und töten; und am dritten Tage wird er wieder auferstehen. 	 A t-wwten s ujelkkaḍ ( s ucelliṭ ), a t-enɣen ; ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin.


Letzte Synchronisation: {date} 	 Imtawa {date}


Den Firefox Browser hast du schon. Hol dir noch mehr von Firefox. 	 Ɣur-k yakan iminig Firefox. Wali daɣen ayen yezmer ad d-imudd Firefox.


nach der Vorsehung Gottes, des Vaters, durch die Heiligung des Geistes, zum Gehorsam und zur Besprengung mit dem Blut Jesu Christi: Gott gebe euch viel Gnade und Frieden! 	 Akken i t-iqsed Baba Ṛebbi, tețwaxtaṛem si tazwara s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen iwakken aț-țḍuɛem Ɛisa Lmasiḥ, a kkun-iṣfu s idammen-is yuzzlen. Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d tețțunefkent s tugeț.


Ihr habt wohlgelebt auf Erden und eure Wollust gehabt und eure Herzen geweidet am Schlachttag. 	 Ddunit-nwen tesɛeddam-ț di lxiṛ, txedmem ayen akk mennan wulawen nwen ; tṛebbam tassemt i wass aneggaru.


Mobile Metadaten hinzufügen 	 Rnu Isefka meta γer uziraz


Hinweis: Dieses Add-on ist nicht mit Ihrem Betriebssystem kompatibel. 	 Ɣur-k: Azegrir-agi ur imṣada ara akked unagraw-inek n wammud.


und seid fleißig, zu halten die Einigkeit im Geist durch das Band des Friedens: 	 Ḥeṛset iman-nwen aț-țeṭṭfem di tdukkli n Ṛṛuḥ iqedsen, s lehna wway gar-awen.


Insgesamt registrierte Geräte 	 Amḍan n isuga yettwakelsen


Firefox ist unabhängig und Teil von Mozilla. Als Non-Profit kämpfen wir für ein freies Internet, von dem alle profitieren. Deswegen entwickeln wir Produkte für Menschen statt Profit – wie diese Erweiterung. Weil wir davon überzeugt sind, dass alle mit einfachen Mitteln mehr Kontrolle über ihre Privatsphäre und Sicherheit haben sollten. 	 Terfed-aɣ Mozilla, tuddsa ur yettnadin ara tadrimt, i yesseḥbibiren ɣef uḥraz n Internet gar ifassen n yimdanen meṛṛa. Nesnulfa-d asiɣzef-agi acku nɛil d akken yessefk ad ilin ɣur-k ifecka fessusen i useqdec akken ad teṭṭfeḍ gar ifassen-ik taɣellist akked tbaḍnit.


Menüpunkt „Chronik“ 	 Umuɣ n yiferdisen n uzray


Kein Benutzername angegeben. 	 Isem n useqdac ur d-ittunefk ara.


Fingerabdruck 	 Adsil umḍin


Nachdem nun die Kinder Fleisch und Blut haben, ist er dessen gleichermaßen teilhaftig geworden, auf daß er durch den Tod die Macht nehme dem, der des Todes Gewalt hatte, das ist dem Teufel, 	 Imi arrac-agi țwaxelqen s weksum d idammen, ula d nețța yusa-d s ṣṣifa n wemdan iwakken ad iɣleb s lmut-is Cciṭan, win akken iḥekkmen ɣef lmut,


Zusammenfassung der Datenlecks 	 Agzul ɣef trewla n yisefka


Hilfsanwendung wählen 	 Afran n usnas azɣaṛay


tue ich sie aber, glaubet doch den Werken, wollt ihr mir nicht glauben, auf daß ihr erkennet und glaubet, daß der Vater in mir ist und ich in ihm. 	 Lameɛna ma xeddmeɣ-ten, ɣas akken ur tebɣim ara aț-țamnem yis-i, amnet s lecɣal-iw akken aț țeẓrem, aț-țfehmem belli Baba yella deg-i nekk lliɣ di Baba.


und sprach: Des Menschen Sohn muß überantwortet werden in die Hände der Sünder und gekreuzigt werden und am dritten Tage auferstehen. 	 « Ilaq Mmi-s n bunadem ad ițwasellem ger ifassen n yemcumen, ad ițusemmeṛ ɣef wumidag, ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin. »


Und Jesus sprach zu ihnen: Seid ihr denn auch noch unverständig? 	 Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : Eɛni ula d kunwi txuṣṣ-ikkun lefhama ?


Ablauffunktion der Animation: 	 Tamahilt n uswir n tigawt:


Warum erhalten Sie diese E-Mail? 	 Acuɣer i d-remsed imayl agi?


Ich sprach aber: HERR, was soll ich tun? Der HERR aber sprach zu mir: Stehe auf und gehe gen Damaskus; da wird man dir sagen von allem, was dir zu tun verordnet ist. 	 Sidna Ɛisa yenna-yi-d : Ekker, ṛuḥ ɣer Dimecq, dinna ara k-d-inin ayen akk ilaqen a t-txedmeḍ.


Nutzen Sie { -sync-brand-name } das erste Mal? Melden Sie sich in jeder Firefox-Installation an, um Ihre Firefox-Daten zu synchronisieren. 	 D tikkelt tamenzut ara tesqedceḍ { -sync-brand-name }? Tesriḍ ad teqqneḍ deg yal asbeddi n Firefox akken ad temtawiḍ talɣut-ik.


Behaltet meine Namensnennung für meine Artikeländerungen, löscht meine E-Mail-Adresse und friert mein Konto ein, sodass ich mich nicht mehr anmelden kann. 	 Eǧǧ ayen akk s wayes ttekkaɣ deg usnifel n usebter; kkes tansa yinu imayl sakin sbek amiḍan inu akken werǧin ad kecmeɣ.


Plakate 	 Anazal


Nachricht des Tages aktualisieren 	 Snifel izen n wass


Aktivieren Sie den DOM-Inspektor und bewegen Sie den Mauszeiger über verschiedene Elemente in der Vorschau. Thimble hebt den entsprechenden Quelltext im HTML-Editor hervor. 	 Rmed  amaswaḍ DOM  sakin afeg s ufella n yiferdisen deg teskant. Thimble ad yesken s usebrureq tangalt icudden ɣur-s deg umaẓrag HTML.


Ich bin gekommen in meines Vaters Namen, und ihr nehmet mich nicht an. So ein anderer wird in seinem eigenen Namen kommen, den werdet ihr annehmen. 	 Nekk usiɣ-ed s yisem n Baba Ṛebbi, kunwi ur iyi-teqbilem ara. Lemmer a d-yas wayeḍ a d-icehhed ɣef yiman-is a t-tqeblem !


und sprachen: Herr, wir haben gedacht, daß dieser Verführer sprach, da er noch lebte: Ich will nach drei Tagen auferstehen. 	 nnan-as : A Sidi, necfa ɣef wayen i d-yenna ukeddab-agi asmi yedder, yenna-d : Ad ɛeddin tlata wussan, a d-ḥyuɣ si ger lmegtin .


Wichtigkeit: 	 Anamek:


%S (Kamera, Mikrofon und Anwendung) 	 %S (takamirat, asawaḍ d usnas)


Keine Antworten 	 Ulac tiririyin


Philippus aber war von Bethsaida, aus der Stadt des Andreas und Petrus. 	 Filibus, d yiwen si taddart n Bitsayda, anda akken zedɣen Buṭrus d Andriyus.


und haben ihr Urteil, daß sie den ersten Glauben gebrochen haben. 	 s wakka ad xedɛent lɛahed-nni i fkant i Sidi Ṛebbi.


welchen man muß das Maul stopfen, die da ganze Häuser verkehren und lehren, was nicht taugt, um schändlichen Gewinns willen. 	 ilaq a sen-terrem tikmamin i yimawen-nsen. Skarayen lhul deg yexxamen m'ara sselmaden ayen ur nlaq ara, iwakken ad rebḥen leḥṛam.


Jesus aber wandelte nicht mehr frei unter den Juden, sondern ging von dannen in eine Gegend nahe bei der Wüste, in eine Stadt, genannt Ephrem, und hatte sein Wesen daselbst mit seinen Jüngern. 	 Seg wass-nni, Sidna Ɛisa yejbed iman-is ɣef lɣaci. Iṛuḥ Syenna ɣer taddart n Ifṛahim i d-yezgan ț-țama unezṛuf, yesɛedda dinna kra n wussan nețța d inelmaden is.


Surfen Sie sicher über öffentliches WLAN 	 Inig s tɣellist deg Wi-Fi azayaz


Funktionsname für Aufruflisten aufrufen 	 Awi-d ismawen n twuriwin i tnebdanin


Ossetisch 	 Ossetian


Ja, lieber Bruder, gönne mir, daß ich mich an dir ergötze in dem HERRN; erquicke mein Herz in dem HERRN. 	 A gma, xdem-iyi lemziya-agi ɣef ddemma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ akken ad yethedden wul-iw di Lmasiḥ.


Und er trat zu ihr und gebot dem Fieber, und es verließ sie. Und alsbald stand sie auf und diente ihnen. 	 Yekna ɣuṛ-es, yumeṛ i tawla aț-țeffeɣ seg-s, dɣa teffeɣ-iț ; imiren kan tekker teqdec-asen-d.


Es tut uns leid, Sie gehen zu sehen. 	 Nesḥassef imi truḥeḍ.


E-Mail erhalten, wenn eine neue Diskussion in meiner Sprache begonnen wird. 	 Rmes-d imayl mi ara yili urmud amaynut n usqerdec deg tutlayt-inu.


daß ich große Traurigkeit und Schmerzen ohne Unterlaß in meinem Herzen habe. 	 leḥzen d uɣilif zgan deg ul-iw.


Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, haltet an am Gebet. 	 Feṛḥet ɣef ddemma n usirem i tesɛam, sɛut ṣṣbeṛ di tegniț n ccedda, deɛɛut dayem ɣer Sidi Ṛebbi, ur ḥebbset ara.


Da sprachen sie zu ihm: Was tust du denn für ein Zeichen, auf daß wir sehen und glauben dir? Was wirkst du? 	 Nutni nnan-as : Ihi acu n lbeṛhan ara ɣ-d-tessekneḍ akken a namen yis-ek ? D acu ara txedmeḍ ?


Herodes aber, der Vierfürst, da er von ihm gestraft ward um der Herodias willen, seines Bruders Weib, und um alles Übels willen, das Herodes tat, 	 Yesseḍlem ula d agellid Hiṛudus, yeqqaṛ-as : mačči d lḥeqq fell-ak aț-țaɣeḍ Hiṛudyad tameṭṭut n gma-k ! Ilumm-it daɣen ɣef lecɣal nniḍen n diri i gxeddem.


Ihre FTL-Datei konnte nicht geparst werden. 	 Ur d-yelli wamek ad yettwasleḍ FTL inek.


Gewählte virtuelle Größe passt nicht zur verfügbaren Größe: Erwünschte=(%d, %d), Minimum=(%d, %d), Maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Ist's recht, daß wir dem Kaiser den Schoß geben, oder nicht? 	 Ini-yaɣ-d ma d leḥlal a nxelleṣ tabzert i Qayṣer (isteɛmṛen tamurt)?


Nun aber gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat; und niemand unter euch fragt mich: Wo gehst du hin? 	 Tura ad ṛuḥeɣ ɣer win i yi-d iceggɛen ; atan yiwen deg-wen ur iyi-d-isteqsa ɣer wanda ara ṛuḥeɣ.


Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an. 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d tansa n yimayl.


Beliebte Schlagwörter 	 Tibzimin ittwasnen aṭas


Name des Kontakts 	 Isem n unermis


Beim Darstellen der Seite trat ein Fehler auf. 	 Teḍra-d tuccḍa deg uskan n usebter.


Tab hinzufügen 	 Rnu iccer


Es kamen auch die Zöllner, daß sie sich taufen ließen, und sprachen zu ihm: Meister, was sollen denn wir tun? 	 Usan-d ula d imekkasen itețțen ayla n medden iwakken ad țwaɣeḍsen deg wasif, nnan-as : A Sidi, i nukkni yellan d imekkasen n tebzert ( leɣṛama ) d acu ara nexdem ?


Und der dritte Engel posaunte: und es fiel ein großer Stern vom Himmel, der brannte wie eine Fackel und fiel auf den dritten Teil der Wasserströme und über die Wasserbrunnen. 	 Lmelk wis tlata yewwet lbuq. Yeɣli-d seg igenni ɣer lqaɛa yiwen yitri d ameqqran i gṛeqqen am uḥeǧǧaǧu n tmes, itri-nni isem-is : Terẓeg ; țelt n isaffen d leɛwanseṛ n waman uɣalen d irẓaganen am ilili, aṭas n yemdanen i gemmuten imi swan seg waman-nni rẓagen.


Und er fragte seinen Vater: Wie lange ist's, daß es ihm widerfahren ist? Er sprach: Von Kind auf. 	 Sidna Ɛisa yesteqsa baba-s n weqcic-nni yenna-yas : Si melmi i d-ideṛṛu yid-es wayagi ? Yerra-yas-d : Seg wasmi yella d amecṭuḥ.


Es hatte ein Gläubiger zwei Schuldner. Einer war schuldig fünfhundert Groschen, der andere fünfzig. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Illa yiwen umeṛkanti issekray idrimen. Ițțalas i sin yergazen, yiwen yețțalas-as xemsmeyyat alef, wayeḍ xemsin.


Gespeicherte Zugangsdaten… 	 Inekcumen yettwakelsen…


Ursache: 	 Tamentilt:


beteten und sprachen: HERR, aller Herzen Kündiger, zeige an, welchen du erwählt hast unter diesen zweien, 	 Dɛan ɣer Sidi Ṛebbi s imeslayen agi : A Sidi Ṛebbi, kečč yesnen ulawen n yemdanen meṛṛa, sbeggen aɣ-ed anwa deg-sen i gwulmen


Ihre Rechte 	 Izerfan-inek


Denn David, da er zu seiner Zeit gedient hatte dem Willen Gottes, ist entschlafen und zu seinen Vätern getan und hat die Verwesung gesehen. 	 Di lweqt-is, Sidna Dawed yexdem lebɣi n Sidi Ṛebbi ; mi gemmut, yețwamḍel ger lejdud-is, tura lǧețța-s terka deg uẓekka.


Lasset euch nicht mit mancherlei und fremden Lehren umtreiben; denn es ist ein köstlich Ding, daß das Herz fest werde, welches geschieht durch die Gnade, nicht durch Speisen, davon keinen Nutzen haben, die damit umgehen. 	 ?uṛ-wat aț-tebɛem ddyanat tibeṛṛaniyin ; axaṭer d ul yeččuṛen d ṛṛeḥma i gelhan mačči d win yeččuṛen d leqwanen yeɛnan lmakla ; wid yettabaɛen ayagi ur stenfɛen acemma.


Ich weiß aber gar wohl von euch, liebe Brüder, daß ihr selber voll Gütigkeit seid, erfüllt mit Erkenntnis, daß ihr euch untereinander könnet ermahnen. 	 ?ef wayen i kkun-yeɛnan ay atmaten, tḥeqqeqeɣ belli teččuṛem d leḥnana akk-d lefhama yerna tzemrem aț-țemyenhum wway gar awen.


Und sie sprachen zu ihr: Ist doch niemand in deiner Freundschaft, der also heiße. 	 Nnan-as : Ula d yiwen deg wedrum-nwen ur yesɛi isem-agi.


Suchansicht schließen 	 Mdel agalis n unadi


und zeugt, was er gesehen und gehört hat; und sein Zeugnis nimmt niemand an. 	 Icehhed-ed ɣef wayen yeẓra d wayen yesla, lameɛna yiwen ur iqbil cchada-ines.


Der Download startet automatisch. Klappt nicht? Starte den Download erneut. 	 Asider-ik ad yekker s wudem awurman. Ur yeddi ara? Ɛreḍ asider tikkelt nniḍen.


Nun in der Auferstehung, wes Weib wird sie sein unter den sieben? Sie haben sie ja alle gehabt. 	 ass n ḥeggu n lmegtin anwa deg-sen ara ț-yesɛun ț-țameṭṭut-is imi i ț-uɣen di sebɛa yid-sen ?


und führet einen guten Wandel unter den Heiden, auf daß die, so von euch afterreden als von Übeltätern, eure guten Werke sehen und Gott preisen, wenn es nun an den Tag kommen wird. 	 Sɛut tikli ilhan ger wid ur nessin ara Sidi Ṛebbi, iwakken ɣas a d-skidben fell-awen, neɣ xedmen awen cceṛ ; m' ara walin lecɣal-nwen ilhan ad ḥemden Sidi Ṛebbi asm' ara d-yerzu ɣuṛ-sen.


Damit geschieht es, daß niemand hinfort seinen Vater oder seine Mutter ehrt, und also habt ihr Gottes Gebot aufgehoben um eurer Aufsätze willen. 	 am akken d imawlan-is i gɛawen. SS wakka, tbeddlem awal n Ṛebbi, iwakken aț-țesɛeddim lɛaddat-nwen.


Am Tage des Sabbats gingen wir hinaus vor die Stadt an das Wasser, da man pflegte zu beten, und setzten uns und redeten zu den Weibern, die da zusammenkamen. 	 Ass n westeɛfu, neffeɣ si temdint nṛuḥ ɣer rrif n wasif, nɣil a naf amkan anda țnejmaɛen i tẓallit. Nufa dinna kra n tilawin nnejmaɛent, neqqim iwakken a nemmeslay yid sent.


Wann haben wir dich als einen Gast gesehen und beherbergt? oder nackt und dich bekleidet? 	 Melmi daɣen i d-tusiḍ d abeṛṛani nesṭeṛḥeb yis-ek, neɣ melmi i k-nwala d aɛeryan, nessels-ik ?


Wollen Sie $BrandShortName installieren? 	 Tebɣiḍ ad tesbeddeḍ $BrandShortName?


so ihr aber die Person ansehet, tut ihr Sünde und werdet überführt vom Gesetz als Übertreter. 	 Meɛna ma yella txeddmem lxilaf ger yemdanen, tdenbem yerna ccariɛa n Sidi Ṛebbi teḥkem fell-awen axaṭer tɛuṣam-ț.


Denn ich habe euch zuvörderst gegeben, was ich empfangen habe: daß Christus gestorben sei für unsre Sünden nach der Schrift, 	 Slemdeɣ-awen di tazwara ayen i lemdeɣ nekkini : Lmasiḥ yemmut ɣef ddnubat-nneɣ akken yura ;


und in der Erkenntnis Mäßigkeit und in der Mäßigkeit Geduld und in der Geduld Gottseligkeit 	 i tmusni rnut ḥekmet deg yiman nwen, ṣebṛet, i ṣṣbeṛ rnut ṭṭaɛa,


DOM des ausgewählten Quelltextes 	 Aɣbalu DOM n ufran


Tschetschenisch 	 Tačičinit


Neue Lesezeichen 	 Ticraḍ n melmi kan


Bleiben Sie auf dem Laufenden 	 Qqim deg yisallen


Egal, ob Sie neu in der Erweiterungsentwicklung sind, eine vorhandene Erweiterung oder ein vorhandenes Theme aufpolieren oder portieren oder eine benutzerdefinierte Unternehmenslösung erstellen, wir haben die Ressourcen, die Sie unterstützen. 	 D amaynut deg usnerni n yiseɣzan, deg usemzi neɣ deg waggay n useɣzen neɣ n usentel yellan, neɣ deg tmerna n tifrat i tkebbanit tudmawant, nesεa tiɣbula akken ak-nsebɣes.


Neuer privater Tab 	 Iccer uslig amaynut


Wahrlich, wahrlich ich sage dir: Wir reden, was wir wissen, und zeugen, was wir gesehen haben; und ihr nehmt unser Zeugnis nicht an. 	 A k- iniɣ tideț: neqqaṛ-ed ayen kan i nessen, nețcehhid-ed s wayen i nwala, lameɛna kunwi ur teqbilem ara cchada-nneɣ.


Ich aber, weil ich die Wahrheit sage, so glaubet ihr mir nicht. 	 Lameɛna nekk qqaṛeɣ-d tideț, daymi ur iyi-tețțamnem ara.


Was ist neu in Firefox? – Mehr Privatsphäre, mehr Schutz. 	 Amaynut deg Firefox - Ugar n tbaḍnit, ugar n ummesten.


der es nicht vielfältig wieder empfange in dieser Zeit, und in der zukünftigen Welt das ewige Leben. 	 a s-d-ițunefk di ddunit-agi akteṛ n wayen yeǧǧa yerna ɣer zdat, ad yesɛu tudert n dayem.


Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Der Knecht ist nicht größer denn sein Herr, noch der Apostel größer denn der ihn gesandt hat. 	 S tideț nniɣ awen : aqeddac ur yugar ara Ssid-is, amceggeɛ ur yugar ara win i t-id iceggɛen.


Blockierfilter "%S" entfernt 	 Sizdeg asewḥel “%S” yettwakksen


Firefox ist momentan im Offline-Modus und kann nicht zum Browsen im Web verwendet werden. 	 Firefox atan deg uskar war tuqqna. Ur yezmir ara ad yekcem ɣer Web.


Wurde Ihre Frage beantwortet? 	 Asteqsi-ik yefra?


Nur in Firefox – Laden Sie Firefox jetzt herunter! 	 Anagar s Firefox — Awi-d Firefox tura!


Updates von Ihrem System-Administrator deaktiviert 	 Aleqqem isweḥlit unebdal n unagraw-ik


Keine synchronisierten Zugangsdaten gefunden. 	 Ulac inekcam yemtawin i yettwafen.


Der Königische sprach zu ihm: HERR, komm hinab, ehe denn mein Kind stirbt! 	 Lḥakem n ddewla yenna-yas : A Sidi, di leɛnaya-k ɣiwel uqbel ad yemmet mmi !


Synchronisierung deaktivieren 	 Sens amtawi


auf unserer Hilfe-Website 	 Ddu ɣer usmel nneɣ n tallalt


Als nun Jesus zu ihnen sprach: Ich bin's! wichen sie zurück und fielen zu Boden. 	 Imi i sen-yenna Sidna Ɛisa « d nekkini », uɣalen akk ɣer deffir, ɣlin ɣer lqaɛa.


Wurden deine Online-Konten bei einem Datenleck geknackt? 	 Imiḍanen-ik srid tḥuza-ten trewla n yisefka?


Add-on-Überprüfung (mittleres Risiko) 	 Acegger n uzegrir (amihi alemmas)


so haben wir doch nur einen Gott, den Vater, von welchem alle Dinge sind und wir zu ihm; und einen HERRN, Jesus Christus, durch welchen alle Dinge sind und wir durch ihn. 	 meɛna ɣuṛ-nneɣ nukni yiwen kan n Ṛebbi i gellan, d baba-tneɣ Ṛebbi i d-ixelqen kullec, ula d nukni d ayla-s. Anagar yiwen n Ssid i gellan : d Ɛisa Lmasiḥ, yis i d-yella kullec, yis daɣen i nedder ula d nukni.


Haltepunkt deaktivieren 	 Sens agaz n uzgu


[unbekanntes Datum] 	 azemz arussin


Sie haben keine Zugangsdaten, die von Ihrem Firefox-Konto synchronisiert werden 	 Ur tesεiḍ ara aseqdac akked wawal uffir imtawan seg umiḍan-ik Firefox


Kategorie 	 taggayt


Nach der Lektion aber des Gesetzes und der Propheten sandten die Obersten der Schule zu ihnen und ließen ihnen sagen: Liebe Brüder, wollt ihr etwas reden und das Volk ermahnen, so sagt an. 	 Mi d-ɣṛan tiktabin n Sidna Musa akk-d Lenbiya, imeqqranen n lǧameɛ nni nnan-asen : Ay atmaten, ma yella tesɛam kra n wawal s wayes ara tenhum lɣaci-agi, ɛeddit-ed aț-țhedṛem !


Senden Sie Dateien über einen sicheren, privaten und verschlüsselten Link, der automatisch abläuft, damit Ihre Daten nicht für immer im Internet bleiben. 	 Azen ifuyla s wudem aɣelsant, s tbaḍnit akked uwgelhen, s useqdec n useɣwen ara yemten s wudem awurman akken talqut-ik ur tettɣimi ara srid i lebda.


Hilfe beim Schreiben von Artikeln finden Sie im Leitfaden für Hilfedokumente. 	 I tallalt n tira n yimagraden, senqed Amnir n usemli n tallalt.


Denn der da gesagt hat: "Du sollst nicht ehebrechen," der hat auch gesagt: "Du sollst nicht töten." So du nun nicht ehebrichst, tötest aber, bist du ein Übertreter des Gesetzes. 	 Win i d-yennan : Ur zennu ara, yenna-d daɣen : Ur tneqqeḍ ara tamgeṛṭ. Ihi ma yella ur tezniḍ ara meɛna tenɣiḍ tamgerṭ, atan teṛẓiḍ ccariɛa n Sidi Ṛebbi.


Suche nach Personen, Gruppen und mehr 	 Nadi imdanen, igrawen d wayen nniḍen


Folgende Updates wurden installiert: 	 Ileqman-agi ttwasbedden


Symbolleiste 	 Afeggag n ifecka


Sie sind offline. 	 Ur teqqineḍ ara


Schließen 	 Ffer


In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen. Wenn es nicht so wäre, so wollte ich zu euch sagen: Ich gehe hin euch die Stätte zu bereiten. 	 Deg wexxam n Baba aṭas n tmezduɣin i gellan, ad ṛuḥeɣ a wen-heggiɣ amkan ; lemmer ulac, tili nniɣ-awen-t-id.


Protokollpunkt des Debuggers 	 Tuffɣa seg tdiwent n temseɣtayt


Code ändern 	 Snifel azamul uffir


Suchmodus aktivieren 	 Sekcem askar n unadi


Sie sind großartig! Wir schicken Ihnen eine E-Mail, um Ihnen mitzuteilen, ob Ihre Änderungen freigeschaltet wurden. Sie können die Diskussion über diesen Artikel verfolgen, indem Sie auf den Reiter „Diskussion“ klicken. 	 Ayyuz! Ad ak-d-nazen imayl akken ad k-id-nelɣu mi ara ttwaqeblen ibeddilen. Tzemreḍ ad tḍefreḍ asqerdec ɣef umagrad-a ma tetakkaḍ ɣef yiccer n usqerdec.


Sie entsetzten sich aber noch viel mehr und sprachen untereinander: Wer kann denn selig werden? 	 Ayagi issewhem inelmaden akteṛ, qqaṛen wway gar-asen : Ihi, anwa i gzemren ad ițțusellek ?


Aktuell beliebte Add-ons 	 Izegrar iɣerfanen


Benutzer von 64-Bit-Windows, die Firefox herunterladen, erhalten standardmäßig unsere 64-Bit-Version. Das heißt, du bekommst eine sicherere Version von Firefox. 	 Iseqdacen n Windows 64-ibiten i yessadren Firefox zemren ad awin tura lqem 64-ibiten s wudem amezwer. Aya yemmal-d d akken ad tawiḍ ugar n tɣellist seg Firefox.


Offline arbeiten 	 Mahel deg uskar aruqqin


Firefox-Konto verwalten 	 Sefrek Amiḍan Firefox


Denn wir sind Gott ein guter Geruch Christi unter denen, die selig werden, und unter denen, die verloren werden: 	 ?er Sidi Ṛebbi, d nukni i d rriḥa taẓiḍant n Lmasiḥ ger wid ițwasellken yellan deg webrid n Sidna Ɛisa akk-d wid iḍaɛen.


Sehen Sie sich auch die folgenden Experimente an 	 Ɛreḍ ula d tirmitin-agi nniḍen.


Dieses Add-on aktivieren (Neustart notwendig) 	 Sens azegrir-agi (issefk ad talseḍ asenker)


Sie können mehrere Kalender anlegen, eine tägliche Aufgabenliste erstellen, Freunde zu Veranstaltungen einladen und öffentliche Kalender abonnieren. 	 Sefrek ddeqs n yiwitayen, rnu tabdert n uxeddim-ik n yal ass, ɛreḍ-d imeddukal ɣer yineḍruyen daɣen multeɣ ɣer yiwitayen izuyaz.


Erfahren Sie, wie jedes { -brand-name-firefox }-Produkt Ihre Daten schützt und respektiert. 	 Issin amek yal afaris n { -brand-name-firefox } yettmestin yerna yettqadar isefka-k.m.


Synchronisieren Sie Ihre Tabs, Passwörter und mehr. 	 Mtawi iccaren-inek, awalen uffiren d wayen-nniḍen.


Hmm. Beim Autorisieren Ihrer Zahlung ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es erneut oder setzen Sie sich mit Ihrem Kartenaussteller in Verbindung. 	 Hmm. Yella wugur deg usireg n uxelleṣ-ik•im. Ɛreḍ tikkelt-nniḍen neɣ nermes adabu amazan n tkarḍa-k•m n usmad.


Geschwungene Klammer ohne Gegenstück. 	 Taḥebbwalt ur terkid ara.


In der Adressleiste eingegebene Adresse laden 	 Ddu ɣer usebter n ufeggag n tansa


Werte von bestimmten Einstellungen festlegen und Änderungen daran verhindern 	 Sbadu tṣekkreḍ azal n taggayt taddayt n yismenyifen.


Datei hochladen 	 Tuzzna n ufaylu


Aktivierte Add-ons 	 Izegrar urmiden


Da er nun hinzog, breiteten sie ihre Kleider auf den Weg. 	 Akken i gteddu, lɣaci tessun-as-d ibeṛnyas-nsen deg webrid.


daß ihr essen und trinken sollt an meinem Tische in meinem Reich und sitzen auf Stühlen und richten die zwölf Geschlechter Israels. 	 iwakken aț-țeččem aț-țeswem yid-i di tgelda-inu. Aț-țeqqimem ɣef yikursiyen n lḥekma, aț-țḥekmem ɣef tnac leɛṛac n wat Isṛail.


Der Link, den Sie zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse angeklickt haben, ist abgelaufen. 	 Aseɣwen ɣef i tsiteḍ akken ad tesneqdeḍ imayl inek yezri.


Website kopieren 	 Nɣel asmel


Geschafft! { -brand-name-firefox } ist jetzt dein Standardbrowser. 	 Yedda! Iminig-ik amezwer yettusbadu ɣer { -brand-name-firefox }.


Ich bin der rechte Weinstock, und mein Vater der Weingärtner. 	 -- D nekk i ț-țara n tideț, yerna d Baba i ț-ixeddmen.


Sprachpakete 	 Akemmus utlayan


&Weiter > 	 &Ddu ɣeṛ zdat >


Anmeldung abbrechen 	 Sefsex anekcum


Wenn ihr aber hören werdet von Kriegen und Empörungen, so entsetzet euch nicht. Denn solches muß zuvor geschehen; aber das Ende ist noch nicht so bald da. 	 M'ara teslem heddṛen ɣef tegrawliwin d ṭradat ur țțagadet ara, axaṭer ilaq a d-yedṛu uqbel wayagi, lameɛna mačči imiren i ț-țaggara n ddunit.


Erste Schritte 	 Bdu


Vorheriges 	 Γer deffir


Denn Demas hat mich verlassen und hat diese Welt liebgewonnen und ist gen Thessalonich gezogen, Kreszens nach Galatien, Titus nach Dalmatien. 	 Gma-tneɣ Dimas yeǧǧa-yi, yewwi-t zzhu n ddunit, iṛuḥ ɣer temdint n Tisalunik. Gma-tneɣ Krisis iṛuḥ ɣer tmurt n Galasya, ma d gma-tneɣ Tit iṛuḥ ɣer tmurt n Dalmasya.


Sie müssen Firefox Screenshots installiert haben oder mit Ihrem Firefox-Konto angemeldet sein, um Ihr Konto zu löschen. 	 Ilaq ad ttwasbedden inegzumzn n Firefox neɣ ad teqneḍ deg umiḍan n Firefox akken ad tekseḍ amiḍan-ik


Die andern aber versuchten ihn und begehrten ein Zeichen von ihm vom Himmel. 	 Kra nniḍen bɣan a t-jeṛṛben, ssutren-as yiwen n lbeṛhan ara d-yasen seg yigenni.


Als Lesezeichen gesetzt 	 Ittwacreḍ


Etwas Gewisses aber habe ich von ihm nicht, das ich dem Herrn schreibe. Darum habe ich ihn lassen hervorbringen vor euch, allermeist aber vor dir, König Agrippa, auf daß ich nach geschehener Erforschung haben möge, was ich schreibe. 	 Ur ufiɣ ula d yiwet n sebba iseḥḥan i ɣef ara ketbeɣ fell-as i Qayṣer ; daymi i t-id-sbeddeɣ zdat wen, ula zdat-ek ay agellid Aɣribas, iwakken m'ara t-beḥten ad yili wayen ara ketbeɣ fell-as.


Bangladeschischer Taka 	 Ataka n Bengladic


Der Download startet automatisch. Klappt nicht? Klicken Sie auf die folgende Schaltfläche! 	 Asader-ik ilaq ad ibdu s wudem awurman. Ur yeddi ara? Ɛreḍ taqeffalt-agi daw-a!


Der Prozess, durch den die Profilinformationen eines Mitwirkenden von den gespendeten Sprachclips verborgen werden, wenn sie als Teil des Datensatzes zum Download verpackt werden. 	 D akala ara yeǧǧen asimgired gar telɣut tudmawant n yimttekkiyen akked tukkisin deg uheggi n tegrumma n yisefka.


Die Zeit in Millisekunden, die es beim Start der Anwendung dauerte, die Benutzeroberfläche aufzubauen und das Fenster anzuzeigen 	 Tanzagt s tmilisinin i yettawi usnas segmi yekker arama d tiririt n ugrudem UI akked uskan n usfaylu


Angehaltenprint job 	 print job


Stellen Sie unserer Nutzergemeinschaft Ihre Frage 	 Mudd asteqsi-inek i tmezagnut-nneɣ n yiseqdac


Diese Add-ons bergen ein hohes Sicherheits- oder Stabilitätsrisiko und wurden blockiert, aber ein Neustart ist notwendig, um sie vollständig zu deaktivieren. 	 Izegrar-agi ur d-ttawin ara arkad akked tɣellist, ihi ttusweḥlen, acukan yessefk ad talseḍ asenker akken ad yettwakkes urmad-nsen.


Finden Sie keine Antwort? Fassen Sie Ihre Frage in einem Satz zusammen 	 UR tufiḍ ara tiririt? Segzel-d asteqsi-ik deg yiwet n tefyirt.


Gut (1) 	 Igerrez (1)


Nenne die Kriterien, nach denen du entscheiden wirst, ob du eine Mitgliedschaftsanfrage annimmst oder ablehnst. 	 Sbadu isebdaden ara yettwasqedcen akken ad d-tafeḍ ma yella asuter n uttekki ad yettwaqbel neɣ ala.


Sie können nur {0} Kategorien auswählen. 	 Tzemreḍ kan ad tesɛuḍ {0} n taggayin.


Alsdann, wer in Judäa ist, der fliehe auf das Gebirge, und wer drinnen ist, der weiche heraus, und wer auf dem Lande ist, der komme nicht hinein. 	 Ass-nni ilaq wid ara yilin di temdint n Lquds ad ffɣen, wid ara yilin di lexla ur keččmen ara ɣer temdint, wid ara yilin di tmurt n Yahuda ad rewlen ɣer idurar.


Sie haben erfolgreich Ihr erstes Gerät mit Ihrem Firefox-Konto verbunden. Um das meiste aus Sync herauszuholen, stellen Sie Verbindungen zu Firefox für Android oder Firefox für iOS her, falls vorhanden. 	 Teqqned akken iwata ibenk inek amezwaru ɣer umiḍn inek Firefox. Akken ad temtawid ugar, qqen ibenk tebɣid ɣer Firefox i Android neɣ Firefox i iOS.


HAR-Datei mit Netzwerkverkehrsdaten importieren 	 Kter afaylu HAR n yisefka n uẓeṭṭa


Details anzeigen 	 Sken aglam leqqayen


%1$S erfragt ausführliche Informationen über Ihren Sicherheitsschlüssel, wodurch Ihre Privatsphäre beeinträchtigt sein könnte.\n\n%2$S kann diese Informationen für Sie anonymisieren, aber die Website könnte diesen Sicherheitsschlüssel ablehnen. Falls er abgelehnt wird, können Sie es erneut versuchen. 	 %1$S yessutur talɣut leqqayen ɣef tsarutt-ik n tɣellist, aye, izemren ad d-yeglu s kra ɣef tudert-ik tusligt.\n\n%2$S yezmer ad isedreg asuter, acu kan asmel yezmer ad yagi tasarutt. Ma tettwagi, ad tizmireḍ ad talseṣ aɛraḍ.


Angezeigte Nachrichten exportieren in 	 Sifeḍ iznan yettbanen ɣer


Berechtigungs-Einstellungen öffnen 	 Ldi ismenyifen n tsirag


Laden Sie die Firefox-Erweiterungen zum Suchen und Nachschlagen herunter. Diese Kategorie enthält Erweiterungen, die Text hervorheben und durchsuchen, IP-Adressen/Domains suchen und mehr. 	 Sider isiɣzaf Firefox i unadi. Taggayt-a tegber isiɣzaf yessebruṛuqen neɣ yettnadin aḍris, tansiwin IP/tiɣula d wayen-nniḍen.


Wie lautet Ihre PayPal-ID? 	 D acu-t usulay-ik ID PayPal?


Du durchsuchst derzeit öffentliche Profile. 	 Aql-ak tura tettnadid imeɣna izayazen.


[Ordnername] 	 [Isem n ukaram]


Abgötterei, Zauberei, Feindschaft, Hader, Neid, Zorn, Zank, Zwietracht, Rotten, Haß, Mord, 	 zzyaṛa n lemqamat, ssḥur, lkeṛh, ccwal, tismin, zzɛaf, wid yebɣan a d-kken sennig wiyaḍ, assexṛeb, wid ifeṛqen ț-țirebbaɛ,


Und das Volk wartete auf Zacharias und verwunderte sich, daß er so lange im Tempel verzog. 	 Lɣaci-nni yețṛaǧun Zakarya deg ufrag, wehmen acuɣeṛ iɛeṭṭel deg umkan iqedsen n lǧameɛ.


Ungültige Suchdaten. 	 Isefka n unadi yeccḍen.


Und als er in einen Markt kam, begegneten ihm zehn aussätzige Männer, die standen von ferne 	 Mi gekcem ɣer yiwet n taddart, mmugren t-id ɛecṛa imuḍan ihelken lbeṛs, bedden mebɛid


Denn mich verlangt, euch zu sehen, auf daß ich euch mitteile etwas geistlicher Gabe, euch zu stärken; 	 Acḥal i bɣiɣ a kkun-ẓreɣ, akken a kkun-slemdeɣ ɣef kra n tukciwin i d-ițțak Ṛṛuḥ iqedsen iwakken aț țǧehdem ;


Die Berechtigung wird von der angegebenen Mindestversion von Firefox für Android nicht unterstützt 	 Tasiregt ur tettusefrak ara deg lqem Firefox Android adday i d-ittunefken


Die Add-ons können durch einen Klick auf Add-ons im Menü verwaltet werden. 	 Sefrek izegrar-ik s utekki ɣef Izegrar deg umuɣ.


In Adressleiste Suchvorschläge vor Einträgen aus der Browser-Chronik anzeigen 	 Sken-d asumer n unadi uqbel azraynn tunigin deg ugemmuḍ deg ufeggag n tansa


Von Zeit zu Zeit kann Mozilla Ihnen Informationen über zukünftige Veröffentlichungen und Add-on-Veranstaltungen schicken. Bitte wählen Sie die Themen, an denen Sie interessiert sind. 	 Si sya ar da, Mozilla tezmer ak-d-azen imayl ɣef tuffɣiwin d-iteddun neɣ tidyanin ɣef izegrar. Tanemmirt ma temlid-d isental i tḥemleḍ.


Verhältnis physische zu virtuelle Pixel (dpr) 	 Afmiḍi n yibenk s yipiksilen


Über eine lange Zeit kam der Herr dieser Knechte und hielt Rechenschaft mit ihnen. 	 Mi gɛedda lweqt, yuɣal-ed umɛellem-nni, isnejmaɛ-iten-id iwakken ad imḥasab yid-sen.


Erweiterungen 	 Izegrar imernan


Etwas ist völlig schiefgegangen. 	 Yella wayen neddi ara akken iwata


Denn diese Nacht ist bei mir gestanden der Engel Gottes, des ich bin und dem ich diene, 	 Iḍ iɛeddan, Sidi Ṛebbi i ɛebbdeɣ iceggeɛ-ed yiwen lmelk ibedd-ed ɣuṛ-i


Wartungsmodus 	 Askar n useggem


Okzitanisch 	 Tuksitant


Michael aber, der Erzengel, da er mit dem Teufel stritt und mit ihm redete über den Leichnam Mose's, wagte er das Urteil der Lästerung nicht zu fällen, sondern sprach: Der HERR strafe dich! 	 Ula d lmelk Mixayel ur yexdim ara annect-agi asm'akken i gennuɣ akk-d Cciṭan ɣef lǧețța n Sidna Musa ; yegguma a t-yergem ula d rregmat meɛna yenna-yas kan : a k-iɛaqeb Sidi Ṛebbi.


Darum, ist jemand in Christo, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, es ist alles neu geworden! 	 Ihi win iteddun deg webrid n Lmasiḥ, iɛawed ed talalit, yuɣal d amdan ajdid : ayen yellan d aqdim iɛedda, kullec yuɣal d ajdid.


Tab gelöscht 	 Ittwakkes iccer


Drucken ist beim Fertigstellen des Druckvorgangs fehlgeschlagen. 	 Asiggez yecceḍ deg tagara n umahil n usiggez.


Hier sind ein paar unserer Lieblings-Add-ons, die Ihnen dabei helfen können, %s nach Ihren Vorlieben einzurichten. 	 Haten-aya kra n izegrar-nneɣ inuraf ak-dimudden tazwart deg aggan n %s.


Da hoben sie Steine auf, daß sie auf ihn würfen. Aber Jesus verbarg sich und ging zum Tempel hinaus. {} 	 ?ef wannect-agi i d-ddmen wat Isṛail iblaḍen iwakken a t-ṛeǧmen. Sidna Ɛisa yekcem ger lɣaci, yeffeɣ seg wefrag n lǧameɛ iqedsen.


Vorschau des Inhalts 	 Taskant n ugbur


Link aus Zwischenablage einfügen 	 Ččaṛ sef tkatut ɣef afus


Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Habt Glauben an Gott. 	 Sidna Ɛisa yenṭeq yenna : A wen-d-iniɣ tideț :


Etliches fiel in das Steinige, wo es nicht viel Erde hatte; und ging bald auf, darum daß es nicht tiefe Erde hatte. 	 Kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin ger idɣaɣen anda ulac aṭas n wakal, dɣa mɣin-d imiren, axaṭer tissi n wakal ur lqayet ara.


Des andern Tages zogen wir aus, die wir um Paulus waren, und kamen gen Cäsarea und gingen in das Haus Philippus des Evangelisten, der einer der sieben war, und blieben bei ihm. 	 Azekka-nni nṛuḥ, newweḍ ɣer Qiṣarya ; nekcem ɣer wexxam n Filbas, win ițbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ, nețța yellan d yiwen si sebɛa-nni ițwaxtaṛen di temdint n Lquds ; neqqim ɣuṛ-es.


Zertifikate in Firefox für Unternehmen einrichten. 	 Swel iselkinen deg Firefox i tuddsa-ik.


Benutzer-Login 	 Tuqqna n useqdac


Meine Profile 	 Imuɣna-inu


Zum Ändern der Reihenfolge nach oben oder unten ziehen 	 Zuɣeṛ imzizdigen d-asawen ne d-akwessar i webellez


Das Cookie "%1$S" wurde von durch den Benutzer festgelegten Berechtigungen abgelehnt. 	 Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi si tsirag yesbadu useqdac.


Und nun ich es euch gesagt habe, ehe denn es geschieht, auf daß, wenn es nun geschehen wird, ihr glaubet. 	 Xebbṛeɣ-kkun-id ɣef wannect-agi tura uqbel ad yedṛu iwakken m'ara d-yedṛu aț-țamnem.


Da sprach Jesus zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Geht hin und verkündigt es meinen Brüdern, daß sie gehen nach Galiläa; daselbst werden sie mich sehen. 	 Imiren Sidna Ɛisa yenna-yasent : Ur țțaggademt ! Ṛuḥemt inimt i watmaten-iw ad ṛuḥen ɣer tmurt n Jlili, dinna ara yi-ẓren.


Anzeigen: 	 Sken:


Neue Sammlung hinzufügen 	 Rnu tagrumma tamaynut


Durchsuchen Sie Firefox, indem Sie einfach auf Ihre offenen Tabs, Lesezeichen und Chronik zugreifen. 	 Nadi s Firefox n unekcum s wudem fessusen ɣer yiccaren-ik yeldin, ticaraḍ n yisebtar, d uzray.


<speechBlogLink>Erste Schritte bei der Spracherkennung</speechBlogLink> 	 <speechBlogLink>Ger afus deg uɛqal n taɣect</speechBlogLink>


"%1$S" wird innerhalb von script-src oder style-src ignoriert: nonce-source oder hash-source angegeben 	 Aɣbalu "%1$S" yellan di script-src neɣ style-src:nonce-source neɣ hash-source ittunefk-ed


#1 Tab Zugriff auf Fenster erlaubt;#1 Tabs Zugriff auf Fenster erlaubt 	 Asfaylu ibḍa d #1 n yiccer;Isfuyla bḍan d #1 n yiccaren


Und er sprach zu ihnen: Wenn ihr betet, so sprecht: Unser Vater im Himmel, dein Name werde geheiligt. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel. 	 Yenna-yasen : M'ara tẓallem, init : A Baba Ṛebbi, isem-ik ad ițwaqeddes, lḥekma n tgeldit-ik a d-tas.


ANSI X9.62 elliptische Kurve c2onb191v5 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5


Umfrage ausfüllen 	 Eg aḥedqis


Weiteres Gerät verbinden… 	 Qqen ibenk-nniḍen…


Wahrlich, ich sage euch: Alle Sünden werden vergeben den Menschenkindern, auch die Gotteslästerungen, womit sie Gott lästern; 	 A wen-d-iniɣ tideț : a sen țwasemmḥen i yemdanen meṛṛa ddnubat-nsen d rregmat-nsen,


Und die Juden verwunderten sich und sprachen: Wie kann dieser die Schrift, so er sie doch nicht gelernt hat? 	 At Isṛail wehmen, qqaṛen : Ur yeɣṛi ara d lɛulama yerna yessen tira iqedsen, ansi i s-d-tekka tmusni-yagi ?


Weitere Mitwirkungsmöglichkeiten 	 Tarrayin-nniḍen n uttekki


Nach Updates suchen… 	 Muqel ma yella umaynut...


Die Schaltfläche 'Einstellungen' befindet sich am Anfang der Tab-Ablage. 	 Taqeffalt n yiɣewwaren tella deg tazwara n uzawag n yiccaren.


Wie Sie das Adressbuch von Thunderbird verwenden 	 Amek ara tesqedceḍ amedlis n tansa deg Thunderbird


Da berief Herodes die Weisen heimlich und erlernte mit Fleiß von ihnen, wann der Stern erschienen wäre, 	 Hiṛudus yessawel i imusnawen nni s tuffra, isteqsa-ten si melmi i walan itri-nni.


Unformatiertes Datenpaket 	 Taɛekkemt tarewwayt


Es konnten keine Informationen über die Ausgabe »%d« erfragt werdenposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


Dieses Dokument ist nicht mehr verfügbar. 	 Isemli-a ur yezgi ara yella.


Diese Sammlung löschen 	 Kkes tagrumma-a


Gnade, Barmherzigkeit, Friede von Gott, dem Vater, und von dem HERRN Jesus Christus, dem Sohn des Vaters, in der Wahrheit und in der Liebe, sei mit euch! 	 Ssmaḥ, ṛṛeḥma ț-țalwit a ɣ-d țțunefken s ɣuṛ Baba Ṛebbi d Mmi-s Ɛisa Lmasiḥ, iwakken a nɛic di tideț akk-d leḥmala.


doch was ihr habt, das haltet, bis daß ich komme. 	 d acu kan, ṭṭfet di liman i tesɛam alamma uɣaleɣ-ed.


Markierung für Admin-Inhaltsüberprüfung löschen 	 Sfeḍ tummla n ucegger n ugbur n unedbal


Das Verknüpfen von Ihren Aufzeichnungen mit anonymisierten Nutzerangaben wie Alter, Geschlecht und Akzent hilft Entwicklern dabei, die Genauigkeit von Spracherkennungssoftware besser zu trainieren. Ihr Benutzername und Ihre E-Mail-Adresse werden natürlich nicht mit diesen Daten verknüpft und es bleibt Ihnen überlassen, ob Sie Ihren Benutzernamen öffentlich machen oder lieber anonym bleiben möchten. 	 Talɣut tusligt am laεmer, tuzuft, akked tmeslayt ad aɣ-d-mudden afus akken senqed isefka n umesli deg imesdayen n uεqal aɣectan. Isem-ik n useqdac akked imayl-inek werǧin ad ddun akked isefka ad ittwaznen, tzemreḍ daɣen ad terreḍ isem-inek n useqdec d aziraz neɣ d uslig.


Sie erschraken aber und fürchteten sich, meinten, sie sähen einen Geist. 	 Ikcem-iten akk lxuf, ɣilen d lexyal i d-ibedden ɣuṛ-sen.


denn es wird geheiligt durch das Wort Gottes und Gebet. 	 axaṭer ayen akk i d yețwaxelqen iṣeffu-t wawal n Ṛebbi akk-d țẓallit.


Fehler beim Umbenennen des Verzeichnisses 	 Tuccḍa di usnifel n yisem n ukaram


Technische Dokumentation für Anwender 	 Tasemlit tatiknikant i yiseqdacen


Banner minimieren 	 Fneẓ aɣarrac


Jesus antwortete ihm: Solltest du dein Leben für mich lassen? Wahrlich, wahrlich ich sage dir: Der Hahn wird nicht krähen, bis du mich dreimal habest verleugnet. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Tqebleḍ aț-țsebbleḍ iman-ik fell-i ? Tideț a k-iniɣ : uqbel ad iskkuɛ uyaziḍ a yi-tnekkṛeḍ tlata iberdan.


Passe deine Einstellungen an 	 Seqɛed iɣewwaren-inek·im


{ -brand-name-firefox-lockwise } — Passwortmanager — Passwörter sicher speichern und mitnehmen 	 { -brand-name-firefox-lockwise } — amsefrek n wawal uffir — awi yid-k awalen-ik/im uffiren anda teddiḍ


Da sprach Petrus zu ihm: Nimmermehr sollst du meine Füße waschen! Jesus antwortete ihm: Werde ich dich nicht waschen, so hast du kein Teil mit mir. 	 Buṭrus yenna-yas : Ala ! D lmuḥal a yi-tessirdeḍ iḍaṛṛen-iw ! Sidna Ɛisa yenna-yas : M'ur k-ssardeɣ ara iḍaṛṛen-ik ur d-yeqqim wacemma i ɣ-icerken.


Sollen hier Ihre Tabs von Ihren anderen Geräten angezeigt werden? 	 Tebɣid ad twaliḍ da accaren-ik seg yibenkan-nniḍen?


Und Johannes zeugte und sprach: Ich sah, daß der Geist herabfuhr wie eine Taube vom Himmel und blieb auf ihm. 	 Atan wayen i d-yenna Yeḥya Aɣeṭṭas fell-as : Walaɣ Ṛṛuḥ iqedsen iṣubb-ed seg igenni s ṣṣifa n tetbirt yers-ed fell-as.


Firewall 	 Aɣrab n tmes


Howlandinsel 	 Tigzirt n Hawland


Ein paar Mal pro Woche 	 Tikkwal deg yimalas


Veröffentlicht 	 yeffeɣ-d


Letzte Inhaltsüberprüfung 	 Acegger aneggaru n ugbur


Aktive Mitwirkende 	 Imttekkiyen urmiden


Vorbereitete Antworten 	 tiririyin yettusbadun


welches nun auch uns selig macht in der Taufe, die durch jenes bedeutet ist, nicht das Abtun des Unflats am Fleisch, sondern der Bund eines guten Gewissens mit Gott durch die Auferstehung Jesu Christi, 	 Aman-agi, d lemtel n weɣḍas i kkun-ițselliken ass-a ula d kunwi. Aɣḍas-agi n waman mačči d ayen i gessizdigen lǧețța n wemdan, lameɛna ițbeggin-ed belli nefka tudert-nneɣ i Sidi Ṛebbi s wul yeṣfan. Ayagi yezmer a d-yedṛu i lmend n ḥeggu n Sidna Ɛisa Lmasiḥ


Richtig gut. Für das Internet 	 Inig akken iwata


Mitwirkende ausblenden 	 ffer imttekkiyen


In Ihrem Webbrowser sind offensichtlich Cookies deaktiviert. Cookies werden zum Anmelden benötigt. 	 Akka d-yettban, iminig-inek web ur isermed ara inigan n tuqqna. Inigan n tuqqna laqen i unekcum.


und sprach zu denen, die die Tauben feil hatten: tragt das von dannen und macht nicht meines Vaters Haus zum Kaufhause! 	 yerna yenna i wid yeznuzun itbiren : Kkset syagi ssuq-nwen ! Wagi d axxam n Baba, ur t-țarrat ara d ssuq !


Update starten 	 Sker aleqem


Und so wir haben unsre leiblichen Väter zu Züchtigern gehabt und sie gescheut, sollten wir denn nicht viel mehr untertan sein dem Vater der Geister, daß wir leben? 	 Imi ibabaten-nneɣ i ɣ-d-isɛan țțaken-aɣ tiyita yerna nqudeṛ-iten, amek ur nețqadaṛ ara Ṛebbi yellan d Baba-tneɣ s Ṛṛuḥ iqedsen, iwakken a nesɛu tudert ?


Dies ist die Offenbarung Jesu Christi, die ihm Gott gegeben hat, seinen Knechten zu zeigen, was in der Kürze geschehen soll; und er hat sie gedeutet und gesandt durch seinen Engel zu seinem Knecht Johannes, 	 Wagi d aweḥḥi n Sidna Ɛisa Lmasiḥ, i s-d-ifka Ṛebbi iwakken ad ixebbeṛ iqeddacen-is ɣef wayen ara d-yedṛun ; leḥwayeǧ-agi i d-ițeddun ixebbeṛ-itent-id s lmelk i d-iceggeɛ i uqeddac-is Yuḥenna.


Pulse sendet Daten über die geöffnete Seite, wenn Sie eine Umfrage absenden, wie den Hostnamen und die Domain der Seite, sowie die mit der Seite verknüpften Netzwerkanfragen. 	 Pulse ad yazen talɣut ɣef usebter i tettwaliḍ ticki tuzneḍ tazmilt, am usenneftaɣ akked taɣult n usebter, akked isutar n uẓeṭṭa icudden ar usebter-agi.


Der hatte ein gut Gerücht bei den Brüdern unter den Lystranern und zu Ikonion. 	 Atmaten yellan di temdint n Listra ț-țemdint n Ikunyum ḥemmlen-t yerna țcekkiṛen-t.


{addon} {version} ist freigeschaltet, aber wartet noch auf die Veröffentlichung. 	 {addon} {version} yettwasentem acukan yettṛaǧu ad d-yeffeɣ s wudem azayez.


Und er fing an, zu sagen zu ihnen: Heute ist diese Schrift erfüllt vor euren Ohren. 	 Dɣa yenna-yasen : Ayen i wen-d-ɣṛiɣ akka, atan yedṛa-d gar-awen ass-agi !


So bestehet nun in der Freiheit, zu der uns Christus befreit hat, und lasset euch nicht wiederum in das knechtische Joch fangen. 	 Ɛisa Lmasiḥ isellek-aɣ iwakken a nesɛu tilleli n tideț. Ihi ḥerzet tilelli-agi, ḥadret aț-țuɣalem d aklan !


Jene verkündigen Christum aus Zank und nicht lauter; denn sie meinen, sie wollen eine Trübsal zuwenden meinen Banden; 	 Widak-agi xeddmen ayagi s lmaḥibba, imi ẓran țwaxtaṛeɣ iwakken ad dafɛeɣ ɣef lexbaṛ n lxiṛ.


Dieser ist's, von dem ich gesagt habe: Nach mir kommt ein Mann, welcher vor mir gewesen ist; denn er war eher denn ich. 	 Fell-as i wen-d-nniɣ : « a d-yas yiwen, zwareɣ-t-id meɛna yella uqbel a d iliɣ.»


Benachrichtigungen senden 	 Azen ileqman


Bewertungen für ein Add-on schreiben, das Sie oder Ihre Organisation entwickelt haben oder repräsentieren. 	 Azen aceggir ɣef uzegrir i terirniḍ neq win terna tkebbaniy-ik.


Und ihre Tore werden nicht verschlossen des Tages; denn da wird keine Nacht sein. 	 Tiwwura-ines ur ɣelqent ara maḍi axaṭer dinna ur d-yețțili ara yiḍ.


Wandelt weise gegen die, die draußen sind, und kauft die Zeit aus. 	 Ddut s ṣṣwab zdat wid ur numin ara s Ɛisa Lmasiḥ ; faṛset tagniț, țbecciṛet awal n Ɛisa Lmasiḥ.


Das ist mein Gebot, daß ihr euch untereinander liebet, gleichwie ich euch liebe. 	 Atan ihi lameṛ ara wen-d-fkeɣ : « Myeḥmalet wway gar-awen akken i kkun-ḥemmleɣ nekkini.»


Saulus aber schnaubte noch mit Drohen und Morden wider die Jünger des HERRN und ging zum Hohenpriester 	 Caɛul mazal ițqehhiṛ inelmaden n Sidna Ɛisa, ițgalla deg-sen a ten-ineɣ. Iṛuḥ ɣer lmuqeddem ameqqran,


Palau 	 Palawuṣ


Beim Aufruf dieser Einstellungen immer warnen 	 Lɣu-yi-d ticki ɛerḍeɣ ad kecmeɣ ɣer yismenyifen-a.


Er aber, Gott, unser Vater, und unser HERR Jesus Christus schicke unsern Weg zu euch. 	 Nessutur Sidi Ṛebbi baba-tneɣ d Ssid-nneɣ Ɛisa a ɣ-d-ldin iberdan iwakken a n-nas ɣuṛ-wen.


Der kam zu Jesu bei der Nacht und sprach zu ihm: Meister, wir wissen, daß du bist ein Lehrer von Gott gekommen; denn niemand kann die Zeichen tun, die du tust, es sei denn Gott mit ihm. 	 Iṛuḥ-ed deg iḍ ɣer Sidna Ɛisa yenna-yas : A Sidi neẓra belli d Sidi Ṛebbi i k-id-iceggɛen iwakken a ɣ-teslemdeḍ, axaṭer yiwen ur izmir ad yexdem lbeṛhanat i txeddmeḍ m'ur yelli ara Ṛebbi yid-es.


Suchbegriff 	 Azrir n tuttra


Reisegewohnheiten 	 tanumi n usikel


Stufe 1 	 Aswir 1


Rückfall auf 'initial' angewendet. 	 Azal 'initial' ad iţuseqdec.


In diesem Fall etwas tun 	 Eg kra i tanaḍt-agi case


Ziele 	 Iswan


Die Verbindung wurde erfolgreich aufgebaut, aber während der Datenübertragung unterbrochen. Bitte versuchen Sie es erneut.

Können Sie auch andere Websites nicht aufrufen? Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung des Computers.

Treten auch weiterhin Probleme auf? Kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator oder Internetanbieter zur Unterstützung.

Iminig iqqen akken iwata acukan tuqqna teḥbes deg tuzzna n telɣut. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.

Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer ismal nniḍen?Senqed tuqqna n uselkim-inek ɣeṛ uẓeṭṭa.

 Izga wugur? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik Internet ɣef tallat.


Und ihre Augen wurden geöffnet. Und Jesus bedrohte sie und sprach: Seht zu, daß es niemand erfahre! 	 Dɣa yuɣal-asen-d yeẓri. Sidna Ɛisa yeggul deg-sen : Ɣuṛ-wat ad iffeɣ lexbaṛ ɣef wayagi !


Unterstützen Sie uns bei unserem Einsatz für Freiheit, Sicherheit und Datenschutz im offenen Web. 	 Mudd-aɣ-d afus i tlelli nneɣ, taɣellist akked tudert tusligt di Web yeldin.


Lesezeichen verwalten 	 Sken akk ticraḍ n isebtar


Er war ein brennend und scheinend Licht; ihr aber wolltet eine kleine Weile fröhlich sein in seinem Lichte. 	 Yeḥya yusa-d ț-țaftilt yețfeǧǧiǧen ger yemdanen, ma d kunwi tebɣam aț-țferḥem taswiɛt kan di tafat-is.


Ihr Profil wurde für Bearbeitungen gesperrt. 	 Amaɣnu yinek yettwaḥwi ihi ur yezmir ara ad yesnifel.


Audio und Video blockieren 	 Sewḥel imeslawen d tvidyutin


Sync-Einstellungen 	 Iγewwaṛen n umtawi


Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Um eures Herzens Härtigkeit willen hat er euch solches Gebot geschrieben; 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : ?ef ddemma n wulawen-nwen yeqquṛen i wen-d-yeǧǧa lameṛ-agi.


Leider haben wir zu viele Anfrage von Ihrer IP-Adresse innerhalb kurzer Zeit erhalten. 	 Suref-aɣ, neṭṭfed ddeqs n tuttriwin id yekkan si tansa IP inek deg akud meẓẓiyen.


Lesen Sie das Lehrmaterial {{ mySixWordSummer }} 	 Ɣeṛ ifecka n uselmed {{ mySixWordSummer }}


Deaktivieren 	 Kkes armad


Ich sage abermals, daß nicht jemand wähne, ich sei töricht; wo aber nicht, so nehmet mich als einen Törichten, daß ich mich auch ein wenig rühme. 	 A t-id-ɛiwdeɣ, ɣuṛ-wat a yi tḥesbem d amehbul ; neɣ qeblet-iyi am akken d amehbul iwakken ula d nekk ad zuxxeɣ cwiṭ.


Website-Einstellungen 	 Ismenyifen n usmel web


Fehler: Unerwartete Antwort 	 Aqeddac yerra-d yir tiririt ur nettwaṛǧi ara


So will ich nun, daß die Männer beten an allen Orten und aufheben heilige Hände ohne Zorn und Zweifel. 	 Bɣiɣ ihi ad ilin di mkul amkan yergazen ireffden ifassen ɣer Ṛebbi s wul yeṣfan, mbla lɣecc d yir axemmem.


Und ich will meinen zwei Zeugen geben, daß sie weissagen tausendzweihundertundsechzig Tage, angetan mit Säcken. 	 Ad ceggɛeɣ sin inigan-iw ad sburren ticekkaṛin, iwakken ad ciren s wawal n Ṛebbi azal n tnin uṛebɛin wagguren.


E-Mail-Adresse bestätigen 	 Seqed tansa yinek imayl


Nicht beenden 	 Ur ṭeffeɣ ara


Newsletter-Abonnement ausblenden 	 Ffer ajerred deg tebrat n yisallen


Gesponsert 	 S lmendad


Geben Sie das Passwort für %1$S auf %2$S ein 	 Sekcem awal uffir i %1$S deg %2$S


Und er wird sagen: Ich sage euch: Ich kenne euch nicht, wo ihr her seid; weichet alle von mir, ihr Übeltäter. 	 Nețța a wen-d-yerr : Nniɣ-awen ur kkun-ssineɣ ara, beɛdet akkin fell-i a kunwi ixeddmen cceṛ !


ChronikForget wireless networkWi-Fi Network 	 Forget wireless networkWi-Fi Network


Warum ist das wichtig? 	 Acuɣer i yesɛa azal?


Wir werden uns bald bei Ihnen melden. 	 Ad d-nuɣal ɣur-k akka kra n wussan.


und sprach: "Das ist das Blut des Testaments, das Gott euch geboten hat." 	 yenna : Wigi d idammen n leɛqed i gesbedd Sidi Ṛebbi yid-wen.


Wir haben in Ihrem Firefox-Konto verdächtiges Verhalten festgestellt. Um den unbefugten Zugriff auf Ihr Firefox-Konto zu verhindern, haben wir alle Geräte in Ihrem Konto getrennt und Sie müssen vorsorglich Ihr Passwort ändern. 	 Nufa-d tikli ur aɣ-neεǧib ara deg umiḍan-ik(im) n Firefox. Akken ad tesweḥleḍ anekcum ur nettwasireg ara ɣer umiḍan-ik(im) n Firefox, nsens ibenkan akk n umiḍan-ik(im). Ad ak(am)-nsuter ad tesnifleḍ awal-ik(im) uffir i uḍman n tɣellist.


Die CSS-Eigenschaft eines Elements ändern 	 Snifel taɣara CSS n uferdis


Nicht genügend verschiedene SCTs 	 SCTs ur iget ara


Objektunterzeichner 	 Amzamal n tɣawsa


Ihre Datei wird hochgeladen 	 Asali n ufaylu-ik


Ein Theme mit dunklen Farben 	 Asentel s uzenziɣ aberkan.


Alle vollständigen Themes anzeigen 	 Wali akk isental yemden


Abbilder vergleichen 	 Snemhel tuṭṭfiwin n ugdil


Dies ist ein Demo-Dienst 	 Wagi d ameẓlu akayad


Denn wo die vom Gesetz Erben sind, so ist der Glaube nichts, und die Verheißung ist abgetan. 	 Lemmer d wid ittabaɛen ccariɛa ara iweṛten, iwumi ihi liman, iwumi lweɛd n Sidi Ṛebbi.


Da aber Silas und Timotheus aus Mazedonien kamen, drang Paulus der Geist, zu bezeugen den Juden Jesum, daß er der Christus sei. 	 Mi d-usan Silas d Timuti si tmurt n Masidunya, Bulus yuɣal ițțelhay kan d ubecceṛ n wawal n Ṛebbi, ițbeggin ed i wat Isṛail belli d Ɛisa i d Lmasiḥ.


Fügen Sie hier Ihren Kommentar ein 	 Rnu awennit-ik dagi


auf daß ich es offenbare, wie ich soll reden. 	 dɛut iwakken ad sfehmeɣ akken ilaq lbaḍna-agi i yemdanen.


Verbindungssicherheit für %S 	 Taɣellist n tuqqna i %S


Denn das ist der Wille des, der mich gesandt hat, daß, wer den Sohn sieht und glaubt an ihn, habe das ewige Leben; und ich werde ihn auferwecken am Jüngsten Tage. 	 D wagi i d lebɣi n Baba Ṛebbi: « kra n win yețmuqulen ɣer Mmi-s, yumen yis, ad yesɛu tudert n dayem yerna a t-id-sseḥyuɣ si lmut ass aneggaru.»


Bitte starten Sie Firefox, öffnen Sie die Einstellungen und melden Sie sich an, um fortzufahren. 	 Ma ulac aɣilif ldi Firefox, ddu ɣer yiɣewwaren sakin kcem akken ad tkemmled.


Ein XSLT-Stylesheet hat keinen XML-MIME-Typ: 	 Tiferkit n uɣanib XSLT ur tegbir ara tawsit Mime XML:


Version 	 Tudemt


Dieser Name kann nicht verwendet werden. 	 Isem agi ur yettwaseqdac ara.


außer um des einzigen Wortes willen, da ich unter ihnen stand und rief: Über die Auferstehung der Toten werde ich von euch heute angeklagt. 	 anagar ma yella ɣef wawal-nni i d-nniɣ s leɛyaḍ gar-asen : « imi umneɣ s ḥeggu n lmegtin, i d-beddeɣ ass-agi ɣer ccṛeɛ zdat-wen ! »


Was wollen wir nun hier sagen? Das wollen wir sagen: Die Heiden, die nicht haben nach der Gerechtigkeit getrachtet, haben Gerechtigkeit erlangt; ich sage aber von der Gerechtigkeit, die aus dem Glauben kommt. 	 D acu ara d-nini ihi ? Igduden nniḍen ur nețnadi ara ɣef lḥeqq uɣalen d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, uɣalen d iḥeqqiyen imi umnen yis.


Tabelle 	 Tafelwit


Ab sofort kannst auch Du Tabs senden. 	 Tebeddeḍ meṛṛa ayel ilaqen akken ad tazneḍ iccaren-ik.


Und es antwortete der Ältesten einer und sprach zu mir: Wer sind diese, mit den weißen Kleidern angetan, und woher sind sie gekommen? 	 Yiwen si lecyux-nni yenṭeq-ed yenna-yi-d : Wid yelsan ijellaben icebḥanen, anwa-ten ? Ansi i d-usan ?


Da sprach Jesus zu ihnen: Ich bin noch eine kleine Zeit bei euch, und dann gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat. 	 Sidna Ɛisa yenna i lɣaci : Mazal-iyi kra n lweqt yid-wen, syin akkin ad uɣaleɣ ɣer win i yi-d iceggɛen.


Sollen der Ordner und seine Inhalte wirklich gelöscht werden? 	 D tidet tebɣiḍ ad t-tekkseḍ ad ternuḍ ad tekkseḍ igburen-is?


So einfach wie nie: Multi-Tasking mit ganz vielen Tabs. Weil { -brand-name-firefox } ab jetzt ein Multi-Prozess-Browser ist. Deine Tabs müssen nicht mehr ewig lange neu laden. Mit 86% weniger Wartezeit, kannst Du also ruckzuck die Tabs wechseln und weitere öffnen. 	 Tura aselkem n ddeqs n twuriwin ɣef tikelt d ayen fessusen s ddeqs n waccaren. { -brand-name-firefox } tura d iminig aget-ikalan, ayen yebɣa ad d-yni d akken icceren-ik urmidenur ttawin ara aṭas n wakud akken ad d-alin. S daw n 86 % n uṛaǧu, ad tizmireḍ ad tedduḍ s zreb seg iccer ar wayeḍ ɣas tildiḍ-d ugar n yiccaṛen-nniḍen.


Daran wird's offenbar, welche die Kinder Gottes und die Kinder des Teufels sind. Wer nicht recht tut, der ist nicht von Gott, und wer nicht seinen Bruder liebhat. 	 Atah wayen i d-ițbegginen lxilaf yellan ger warraw n Sidi Ṛebbi d wid n Cciṭan : kra n win ur nteddu ara s lḥeqq neɣ ur nḥemmel ara gma-s ur yelli ara si tarwa n Sidi Ṛebbi.


Quelltext 	 Tangalt aɣbalu


Seiteninformationen 	 Talɣut ɣef usebter


Diese werden streiten mit dem Lamm, und das Lamm wird sie überwinden (denn es ist der HERR aller Herren und der König aller Könige) und mit ihm die Berufenen und Auserwählten und Gläubigen. 	 Ad sekkren imenɣi akk-d Izimer meɛna a ten-yeɣleb imi d nețța i d Ssid n Ssyadi, i d agellid n igelliden ; wid i gextaṛ daɣen iwumi i d-yessawel, i t-iḍuɛen a ten-ɣelben ula d nutni.


Die neue Suchmaschine erscheint in der Schnellsuchleiste. 	 Amsedday n unadi amaynut ad d-iban deg ufeggag n unadi arurad.


Noch {0} Zeichen übrig 	 {0} n isekkilen ttwattun.


Und er machte sich auf und kam von dannen an die Örter des jüdischen Landes jenseit des Jordans. Und das Volk ging abermals in Haufen zu ihm, und wie seine Gewohnheit war, lehrte er sie abermals. 	 Sidna Ɛisa yeṭṭef abrid ɣer tmurt n Yahuda agummaḍ i wasif n Urdun. Nnejmaɛen-d daɣen ɣuṛ-es aṭas n lɣaci. Yebda yesselmad-iten akken yennum.


E-Mail erneut senden 	 Ales tuzna n imayl


Inhalte mit DRM-Kopierschutz wiedergeben 	 Γɣaṛ agbur ittwaḥerzen s DRM-


Dieses Add-on verstößt gegen %(startLink)sMozillas Add-on-Richtlinien%(endLink)s. 	 Izegra-a ur ttqadaṛen ara %(startLink)s ilugan n Mozilla deg yizegrar%(endLink)s.


Da sprachen sie zu ihm: Wie sind deine Augen aufgetan worden? 	 Nnan-as : Ihi amek i d-ldint wallen ik ?


Bleibet fest in der brüderlichen Liebe. 	 Kemmlet myeḥmalet wway gar-awen am atmaten,


Wahrlich ich sage euch: Es stehen etliche hier, die nicht schmecken werden den Tod, bis daß sie des Menschen Sohn kommen sehen in seinem Reich. 	 A wen-iniɣ tideț : llan kra seg wid yellan dagi, ur țmețțaten ara alamma ẓran Mmi-s n bunadem yusa-d am ugellid.


Auf diese Weise können Sie sich bei Facebook anmelden, Facebook kann jedoch verfolgen, was Sie auf dieser Website tun. 	 Aya ad k-yeǧǧ ad teqqneḍ s Facebook, maca ad yeǧǧ Facebook ad yeḍfeṛ armud-ik ɣef usmel-a.


Datenschutzprodukte für Desktop und Mobilgeräte 	 Ifarisen yettqadaren tudert tabaḍnit i tnariyin d yiziraz


Desgleichen auch der Geist hilft unsrer Schwachheit auf. Denn wir wissen nicht, was wir beten sollen, wie sich's gebührt; sondern der Geist selbst vertritt uns aufs beste mit unaussprechlichem Seufzen. 	 Akken daɣen Ṛṛuḥ iqedsen ițțas-ed a ɣ iɛiwen nukni ixuṣṣen di tezmert, axaṭer ur nessin ara a neẓẓal akken ilaq ; lameɛna Ṛṛuḥ iqedsen s yiman-is ideɛɛu ɣer Ṛebbi ɣef ddemma-nneɣ, s nnehtat iwumi ur yezmir yimi a tent-id-yini s imeslayen ;


Multimedia-Menü 	 Umuγ n ugetmedia


Kindlein, ihr seid von Gott und habt jene überwunden; denn der in euch ist, ist größer, als der in der Welt ist. 	 Kunwi ay arrac imeẓyanen, d arraw n Sidi Ṛebbi i tellam, tɣelbem wid yesselmaden lekdeb, axaṭer Ṛṛuḥ yellan deg-wen yugar win yellan di ddunit.


Bei der Übermittlung des Tickets ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut. 	 Tella-dd tuccḍa deg tuzzna n utiki. Ttxil-k εreḍ tikkelt-nniḍen ticki.


Baum 	 Aseklu


Und als sie ihm nachsahen, wie er gen Himmel fuhr, siehe, da standen bei ihnen zwei Männer in weißen Kleidern, 	 Mazal ṛeṣṣan allen-nsen deg-s ɣer tegnaw, mi sen-d-dehṛen sin yergazen s llebsa tamellalt, nnan-asen :


Jahreszeiten 	 Asemhuyan


0 Fragen in den letzten 24 Stunden wurden noch nicht beantwortet. Gute Arbeit! 	 0 isteqsiyen di taggara 24 yisragen ur sεin ara tiririyin. Geddha!


wenn sie ansehen euren keuschen Wandel in der Furcht. 	 ad amnen mbla imeslayen m' ara walin tikli-nsent teṣfa, tesɛa leqdeṛ.


Autor: 	 Yerna-t:


Um nun ein Profil zu erstellen, klicken Sie auf "Weiter". 	 Akken ad tebduḍ timerna n umaɣnu-inek, sit ɣef Ɣer-zdat.


Firefox anpassen 	 Sagen Firefox


Und als er Jesum sah wandeln, sprach er: Siehe, das ist Gottes Lamm! 	 Akken i gwala Sidna Ɛisa iɛedda-d, yenna-yasen : Atan izimer n Ṛebbi !


Und er stand auf und nahm das Kindlein und seine Mutter zu sich bei der Nacht und entwich nach Ägyptenland. 	 Yusef ikker yewwi aqcic-nni akk-d yemma-s deg iḍ, yerwel ɣer tmurt n Maṣeṛ.


Wähle deine bevorzugte Sprache 	 Fren tutlayt-ik tasmenyaft


Für { -brand-name-mozilla } steht der Mensch bei allem, was wir sagen, entwickeln und tun über dem Profit. Den Kern unseres Unternehmens bildet sogar eine gemeinnützige Stiftung. 	 { -brand-name-mozilla } tzewwir imdanen uqbel abaɣur ɣef wayen akk i d-neqqar, i nbennu neɣ i nxeddem. S tidet, tasbeddit ur yettnadin ara tadrimt a-tt-an deg tlemmast n tkebbanit-nneɣ.


welcher auch seines eigenen Sohnes nicht hat verschont, sondern hat ihn für uns alle dahingegeben; wie sollte er uns mit ihm nicht alles schenken? 	 Nețța iqeblen ad isebbel Mmi-s eɛzizen, yefka-t d asfel fell-aɣ meṛṛa, amek ur ɣ-d-yețțak ara daɣen kullec yid-es ?


Benachrichtigungen für Tabs, die von anderen Firefox-Geräten empfangen wurden. 	 Ilɣa n yiccaren yettwaremsen seg Firefox ɣef yibenlan-nniḍen.


Wählen Sie den Ordner aus, in den Sie $BrandFullNameDA installieren möchten: 	 Fren akaram anda teɣiḍ ad yebded $BrandFullNameDA :


Es tut uns leid, Sie gehen zu sehen. 	 Neḥzen imi truḥeḍ.


Etwas tun, wenn ein Element angeklickt wird 	 Eg kra ticki aferdis yettwasenned


Lesezeichen durchsuchen 	 Nadi ticraḍ n yisebtar


Name anzeigen 	 Isem n uskan


In %1$s öffnen 	 Ldi di %1$s


Da aber zwei Jahre um waren, kam Porcius Festus an Felix Statt. Felix aber wollte den Juden eine Gunst erzeigen und ließ Paulus hinter sich gefangen. 	 Ɛeddan sin n iseggasen ; dɣa Bursyus Fistus yuɣal d lḥakem deg wemkan n Filiks. Filiks-nni imi i gebɣa ad iɛǧeb i wat Isṛail, yeǧǧa Bulus di lḥebs.


Ordner für Projekt konnte nicht umbenannt werden! 	 Asnifel n yisem n ukaram i usenfaṛ ur yeddi ara!


und sprach zu ihnen: Gehet hin in den Flecken, der vor euch liegt; und alsbald, wenn ihr hineinkommt, werdet ihr finden ein Füllen angebunden, auf welchem nie ein Mensch gesessen hat; löset es ab und führet es her! 	 yenna-yasen : Ṛuḥet ɣer taddart-nni yellan zdat-wen, m'ara tawḍem aț-țafem aɣyul d amecṭuḥ yeqqen, leɛmeṛ yerkeb fell-as ula d yiwen. Fsit-as-ed cced tawim-t-id.


Mobile Lesezeichen 	 Ticraḍ n isebtar tizirazin


Sie geben Ihren Statusbericht derzeit nicht an Mozilla weiter. 	 Aqla-k ur tebḍiḍ ara tacrawt inek n tezmert akked Mozilla.


Ich bin einverstanden, dass ihr diese Daten so behandelt, wie in Mozillas Datenschutzerklärung angegeben. 	 Qebleɣ akken Mozilla ad tseqdec talɣut agi akken tella di tsertit agi tabaḍnit n Mozilla.


Einige Add-ons bitten um Berechtigungen, um gewisse Funktionen zu erfüllen (ein Add-on zur Tab-Verwaltung bittet beispielsweise um Zugriff auf das Tab-System Ihres Browsers). 	 Kra n izegrar suturen-d ttesriḥ i useddu n kra tseɣnin (amedya: azegrir n usefrek n yiceren d d-isuter ttesriḥ n unekcum ar unagraw n yiceren n iminig-inek.


Adresse: 	 Tansa:


Installierte Suchmaschinen 	 Imseddayen n unadi ibedden


Danke für die Hilfe bei der Verbesserung von mozillians.org! 	 Tanemmirt imi i ɣ-d-efk-iḍ afus deg usnerni n mozillians.org!


Da nahm Paulus die Männer zu sich und heiligte sich des andern Tages mit ihnen und ging in den Tempel und ließ sich sehen, wie er aushielte die Tage, auf welche er sich heiligte, bis daß für einen jeglichen unter ihnen das Opfer gebracht ward. 	 Azekka-nni, Bulus yewwi yid-es ṛebɛa yergazen-nni, issazdeg iman-is yid-sen, ikcem yid-sen ɣer wefrag n lǧameɛ iqedsen iwakken ad ixebbeṛ lmuqeddem ɣef lweqt i deg ara fakken wussan n uzizdeg-nsen, yeɛni ass i deg ara yefk mkul yiwen seg-sen lweɛda-ines.


Wer sich aber mein und meiner Worte schämt unter diesem ehebrecherischen und sündigen Geschlecht, des wird sich auch des Menschen Sohn schämen, wenn er kommen wird in der Herrlichkeit seines Vaters mit den heiligen Engeln. 	 Ma yella win yessetḥan yis-i akk-d imeslayen-iw ger lǧil-agi amednub, ifesden, ula d Mmi-s n bunadem ad issetḥi yis m'ara d-yas akk-d lmalayekkat iqedsen di lɛaḍima n baba-s.


Mein Lieber, folge nicht nach dem Bösen, sondern dem Guten. Wer Gutes tut, der ist von Gott; wer Böses tut, der sieht Gott nicht. 	 Ay aḥbib, ur țɛanad ara wid ixeddmen cceṛ meɛna ɛaned wid ixeddmen lxiṛ. Win ixeddmen ayen yelhan, n Ṛebbi ; ma d win ixeddmen cceṛ ur yessin ara Ṛebbi.


Sprachentwickler 	 Ajenyuṛ n uɛqal aɣectan


„{title}“ wurde bearbeitet von {creator} 	 {title} ittwaẓreg sɣur {creator}


;Achtung: Diese Seite möchte #2 Add-ons in #1 installieren, von denen einige nicht verifiziert sind. Das Installieren erfolgt auf eigene Gefahr. 	 ;Ɣur-k, asmel-a yebɣa ad isebded #2 izegrar ɣef #1, kra deg-sen ur ttusenqden ara. Kemmel ma tɛemdeḍ.


X9.62 ECDSA-Signatur mit SHA1 	 Azmul X9.62 ECDSA s SHA1


Werfet euer Vertrauen nicht weg, welches eine große Belohnung hat. 	 Ihi ḥadret a wen-iṛuḥ laman i tesɛam ɣer Ṛebbi axaṭer a wen-d-yawi rrbeḥ d ameqqran.


Danke für Ihre Hilfe beim Testen des neuen MDN-Erscheinungsbildes. Stimmt etwas nicht? Melden Sie bitte einen Fehler. 	 Tanemmirt ɣef afus i d-muddeḍ deg usekyed n uɣanib-agi amaynut i MDN. Tmuggreḍ-d ugur ? Ma ulac aɣilif, azen-d abug.


CSS-Inhalt 	 Agbur CSS


Und ich nahm das Büchlein von der Hand des Engels und verschlang es, und es war süß in meinem Munde wie Honig; und da ich's gegessen hatte, grimmte mich's im Bauch. 	 Eddmeɣ-d taktabt-nni tamecṭuḥt seg ufus n lmelk iwakken aț-țeččeɣ, mi ț-greɣ deg imi-w ufiɣ-ț ț-țaẓidant, lameɛna mi tewweḍ ɣer uɛebbuḍ-iw, ččuṛen iẓerman-iw ț-țeṛzeg.


Abbild speichern… 	 Asekles n uneqqis…


Und er tat seinen Mund auf, lehrte sie und sprach: 	 dɣa ibda isselmad-iten :


Und als die Gemeinde der Schule voneinander ging, folgten Paulus und Barnabas nach viele Juden und gottesfürchtige Judengenossen. Sie aber sagten ihnen und ermahnten sie, daß sie bleiben sollten in der Gnade Gottes. 	 Mi mfaṛaqen, aṭas n wat Isṛail akk-d wid i gkecmen ddin-nsen, tebɛen-d Bulus akk-d Barnabas i sen-ițmeslayen, i ten-inehhun ad ṭṭfen di ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi.


%(addonName)s wurde zu Ihrem Schutz gesperrt. 	 %(addonName)s yewḥel ɣef sebba n tɣellist.


Und ich sah, daß es das sechste Siegel auftat, und siehe, da ward ein großes Erdbeben, und die Sonne ward schwarz wie ein härener Sack, und der Mond ward wie Blut; 	 Walaɣ daɣen mi gcerreg Izimer nni ṭṭabeɛ wis sețța ; tewwet zzelzla tameqqrant di lqaɛa, iṭij yuɣal d aberkan ; agur yuɣal am idammen,


Mozilla verwendet Ihre übermittelten Daten nur, um mit Ihnen über Ihre Anfrage zu kommunizieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer  Datenschutzerklärung. 	 Mozilla ad tseqdec kan talɣut i d-telqeḍ akken ad temmeslay yid-k ɣef wayen i d-sutreḍ. Ma ulac aɣilif, wali tasertit-nneɣ tabaḍnit ɣef ugar n yisallen.


Aber Gott, der die Geringen tröstet, der tröstete auch uns durch die Ankunft des Titus; 	 Lameɛna Sidi Ṛebbi yețṣebbiṛen wid yețwaḥeqṛen, iṣebbeṛ aɣ s gma-tneɣ Titus mi d-yewweḍ.


Sie antworteten und sprachen zu ihm: Abraham ist unser Vater. Spricht Jesus zu ihnen: Wenn ihr Abrahams Kinder wärt, so tätet ihr Abrahams Werke. 	 At Isṛail rran-as : Baba-tneɣ nukkni, d Sidna Ibṛahim. Sidna Ɛisa yenna-yasen : Lemmer ț-țideț d arraw n Ibṛahim i tellam , tili txeddmem lecɣal i gxeddem Ibṛahim ;


Auf IP-Adresse und Hostnamen zugreifen 	 Anecm γer tansa IP akked talyt n usenneftaɣ


Und es ist kund geworden allen, die zu Jerusalem wohnen, also daß dieser Acker genannt wird auf ihrer Sprache: Hakeldama (das ist: ein Blutacker). 	 Imezdaɣ n temdint n Lquds slan akk s wannect-agi, daymi i semman i wemkan-nni s tmeslayt-nsen : Ḥaqel damma , yeɛni iger n idammen.


_Wie am Bildschirm angezeigt 	 _Akken id yettwasken deg ugdil


Wenn Sie einen Moment Zeit haben, helfen Sie uns bitte, indem Sie diese Artikel überprüfen: 	 Ma ɣur-k cwiṭ n wakud, txxil-k mudd-aɣ-d afus i tɣuri n yimagraden-a:


MAC-Berechnung ist fehlgeschlagen. 	 Asiḍen MAC ur yeddi ara.


So liegt es nun nicht an jemandes Wollen oder Laufen, sondern an Gottes Erbarmen. 	 Lbaṛaka n Sidi Ṛebbi ur d-tețțas ara s lefɛayel n wemdan ama yuzzel ama yeqqim meɛna kullec yețțas-ed s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i d-yețțaken ṛṛeḥma ines akken yebɣa.


Er aber sprach zu ihnen: Wo ist euer Glaube? Sie fürchteten sich aber und verwunderten sich und sprachen untereinander: Wer ist dieser? denn er gebietet dem Winde und dem Wasser, und sie sind ihm gehorsam. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Anida-t liman-nwen ? Tɛeǧǧben, țergigin, qqaṛen wway gar-asen : Anwa-t wagi ? Izmer ad yefk lameṛ i waḍu d lebḥeṛ yerna țțaɣen as awal !


RCWN-Status 	 Tiddadanin RCWN


Informationen über Ihre Surf-Umgebung, beispielsweise die Breite Ihres Browserfensters und die Anzahl der geöffneten Tabs, wenn Sie auf die Funktion zugreifen. 	 Talɣut ɣef twennaḍt-ik n tunigin, am tehri n usfaylu n tuningin akked umḍan n yiccaren yeldin makken tkecmeḍ ar tmahilt.


Die maximal erlaubte Anzahl an Timern auf dieser Seite wurde überschritten. 	 Amḍan afellay n imasdaten ittusirgen deg usebter-agi ibbeḍ ɣer talast.


Standardeinstellungen wiederherstellen 	 Err-d iɣewwaṛen imezwar


Übersetzungswerkzeuge 	 Ifecka n tsuqilt


Ein Beispiel habe ich euch gegeben, daß ihr tut, wie ich euch getan habe. 	 Fkiɣ-awen-d lemtel iwakken ula d kunwi aț-țxedmem akken i wen-xedmeɣ.


Temporär blockiert 	 Sireg s wudem askudan\u0020


Denn wie der Vater die Toten auferweckt und macht sie lebendig, also auch der Sohn macht lebendig, welche er will. 	 Akken Baba Ṛebbi yeskkaray-ed lmegtin ițțarra-yasen tudert, akken daɣen Mmi-s yețțak tudert i win yebɣa.


Ausgewählte Ordner werden gelöscht 	 Tukksa n ikaramen ittwafernen


Verbessern Sie Ihr Video-Erlebnis, indem Sie die Wiedergabegeschwindigkeit und mehr anpassen. 	 Snerni tarmit-ik n uskan s uṣeggem n urured n tɣuri n tvidyutin akked iɣawwaṛen-nniḍen.


Beste Grüße,
Das SUMO-Team. 	 S tegmat,
Tarbaɛt SUMO.


Und sie redeten miteinander von allen diesen Geschichten. 	 ?eddun țmeslayen wway gar-asen ɣef wayen akk yedṛan.


%3$S hat das Ausführen des verwundbaren Plugins "%1$S" auf %2$S verhindert. 	 %3$S isewḥel aselkem n uzegrir "%1$S" ɣef %2$S.


Zusätzliche Konsole anzeigen 	 Sken tadiwent yebḍan


Beschreiben Sie {0} 	 Seglem {0}


Die folgte allenthalben Paulus und uns nach, schrie und sprach: Diese Menschen sind die Knechte Gottes des Allerhöchsten, die euch den Weg der Seligkeit verkündigen. 	 Tettabaɛ-aɣ-d nekk d Bulus, tețɛeggiḍ teqqaṛ : Imdanen-agi d iqeddacen n Ṛebbi ɛlayen, țbecciṛen-awen abrid n leslak.


Abrufen… 	 Aggay…


Auf Bildschirm zugreifen 	 Bḍu agdil-a


Sind Sie noch da? 	 Aqla-k da?


Da das der Pharisäer sah, verwunderte er sich, daß er sich nicht vor dem Essen gewaschen hätte. 	 Afarizi-nni yewhem mi gwala Sidna Ɛisa ur issared ara uqbel ad yečč, akken tella di lɛadda-nsen.


Diesen Link in externer App öffnen? 	 Ldi aseɣwen-a deg usnas azɣaray?


Niemand kann zwei Herren dienen: entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird dem einen anhangen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon. 	 Ur izmir yiwen ad iqdec ɣef sin imɛellmen deg yiwet n tikkelt. Ma iḥemmel yiwen, ad ikṛeh wayeḍ ; ma yeṭṭef deg yiwen, ad iḥqeṛ wayeḍ. Ur tezmirem ara ihi aț-țɛebdem Ṛebbi akk-d idrimen !


Ich will euch aber nicht verhalten, liebe Brüder, daß ich mir oft habe vorgesetzt, zu euch zu kommen (bin aber verhindert bisher), daß ich auch unter euch Frucht schaffte gleichwie unter andern Heiden. 	 Ay atmaten, bɣiɣ aț-țeẓrem belli acḥal n tikkal i ɛerḍeɣ a n-aseɣ ɣuṛ-wen, iwakken lxedma inu a wen-d-teglu s kra n lfayda, am akken i d-tewwi lfayda i leǧnas nniḍen ; meɛna ar tura mazal țmagareɣ-ed uguren.


Spricht Jesus zu ihr: Rühre mich nicht an! denn ich bin noch nicht aufgefahren zu meinem Vater. Gehe aber hin zu meinen Brüdern und sage ihnen: Ich fahre auf zu meinem Vater und zu eurem Vater, zu meinem Gott und zu eurem Gott. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ur yi-d-țmassa ara, axaṭer urɛad uliɣ ɣer Baba. Lameɛna ṛuḥ ini-yasen i watmaten-iw : aql-iyi ad aliɣ ɣer Baba yellan d Baba-twen, ɣer Yillu-yiw yellan d Illu-nwen.


Wie? Ist denn das Gesetz wider Gottes Verheißungen? Das sei ferne! Wenn aber ein Gesetz gegeben wäre, das da könnte lebendig machen, so käme die Gerechtigkeit wahrhaftig aus dem Gesetz. 	 Eɛni ccariɛa txulef lemɛahdat n Sidi Ṛebbi ? Xaṭi ! Lemmer ccariɛa tezmer a d-tefk tudert i wemdan, tili yezmer wemdan ad yuɣal d aḥeqqi zdat Ṛebbi s ccariɛa.


Gott aber ist nicht der Toten, sondern der Lebendigen Gott; denn sie leben ihm alle. 	 Ṛebbi mačči d Ṛebbi n wid yemmuten meɛna d Ṛebbi n wid yeddren imi ɣuṛ-es ddren irkulli ɣas akken mmuten.


Und da sie ihm einen Tag bestimmt hatten, kamen viele zu ihm in die Herberge, welchen er auslegte und bezeugte das Reich Gottes; und er predigte ihnen von Jesus aus dem Gesetz Mose's und aus den Propheten von frühmorgens an bis an den Abend. 	 Dɣa msefhamen ɣef wass nniḍen i deg ara mlilen. Mi d yewweḍ wass-nni, usan-d deg waṭas yid-sen ɣer wexxam n Bulus. Si ṣṣbeḥ armi ț-țameddit, Bulus yețbecciṛ-asen ɣef tgeldit n Ṛebbi s ccariɛa n Musa ț-țektabin n lenbiya, yețqellib a ten-iqenneɛ iwakken ad amnen s Sidna Ɛisa.


Drogengewohnheiten 	 Tanumi n useqdec n lehyuf


Seine Augen sind wie eine Feuerflamme, und auf seinem Haupt viele Kronen; und er hatte einen Namen geschrieben, den niemand wußte denn er selbst. 	 Allen-is am uḥeǧǧaǧu n tmes ; yesɛa aṭas n tɛeṣṣabin ɣef wuqeṛṛuy-is. Yesɛa yiwen yisem yiwen ur t-yessin anagar nețța.


"=" wurde entdeckt, wenn ein Attributname erwartet wurde. Wahrscheinliche Ursache: Attributname fehlt. 	 \u0020“=” yettwaf deg umḍiq n yisem n iyerr. Ahat: isem n imyerr ulac-it.


Verbinden Sie Ihr Mobilgerät

mit einem QR-Code, den wir nur für Sie erstellt haben

Qqen ibenk-inek/inem aziraz

s tengalt QR i d-terniḍ i yiman-ik/im kan


Danke, dass Sie uns mitgeteilt haben, dass Sie dieses Problem haben. 	 Tanemmirt imi aɣ-d-tenniḍ ɣef wuggur-a.


Und er ging hin mit ihm; und es folgte ihm viel Volks nach, und sie drängten ihn. 	 Sidna Ɛisa iṛuḥ yid-es. Aṭas n lɣaci i t-itebɛen, ḥerṣen-t si mkul tama.


Common-Voice-Aufnahmen werden von Akademikern, kleinen Unternehmen und Enthusiasten zur Spracherkennung verwendet, um öffentlich verfügbare Ressourcen wie Sprachmodelle zu trainieren und zu erweitern. Können Sie uns mitteilen, warum Sie Ihre Aufnahmen löschen möchten? 	 Ikalasen Common Voice ad ten-sqedcen ikadimanen, tikebbaniyin meẓẓiyen, akked wid yettnadin ɣef uɛqal n taɣect akken ad mudden afus deg usluɣmu, daɣen akken ad yissimɣer s wudem azayez tiɣbula yellan am tneɣrufin n taɣect. Tebɣiḍ ad aɣ-teǧǧeḍ ad nẓeṛ acuɣer tebɣiḍ ad nekkes ikalasen-ik?


Ein Formular wurde in der %S-Kodierung abgesendet, das nicht alle Unicode-Zeichen kodieren kann, daher könnten Benutzereingaben beschädigt sein. Um dieses Problem zu vermeiden, sollte die Seite geändert werden, sodass das Formular in der UTF-8-Kodierung gesendet wird, entweder durch Änderung der Kodierung der Seite selbst oder durch Angabe von accept-charset=utf-8 am form-Element. 	 Tiferkit tettwazen s usettengel n tfinaɣin %S ayen ur yezmiren ara ad isettengel akk tfinaɣin Unicode; tira n useqdac tezmer ihi ad d-teffeɣ tettwaɣ. Iwakken ur d-yettili ara wugur-a, ilaq usnifel n usebtar iwakken tiferkit ad tettwazen s usettengel UTF-8, ya s usnifel n usettengel n usebtar s yiman-is ɣer UTF-8 neɣ s tumlin n « accept-charset=utf-8 » deg uferdis tiferkit.


Ihr aber, meine Lieben, erinnert euch der Worte, die zuvor gesagt sind von den Aposteln unsers HERRN Jesu Christi, 	 Ma d kunwi a wid eɛzizen, mmektit-ed ayen i wen-d-nnan yakan ṛṛusul n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ


Autor der Bewertung 	 Cegger ameskar


und sprach: Ich habe übel getan, daß ich unschuldig Blut verraten habe. 	 yenna yasen : Denbeɣ, nekk i wen-d-izzenzen amdan aḥeqqi. RRran-as-d : Ur aɣ-d-tewqiɛ ara lmeɛna, wagi d ccɣel-ik.


Firefox
für macOS herunterladen 	 Sider Firefox
 i macOSi


Da er aber in der Rede war, bat ihn ein Pharisäer, daß er mit ihm das Mittagsmahl äße. Und er ging hinein und setzte sich zu Tische. 	 Mi gfukk Sidna Ɛisa ameslay, iɛreḍ-it yiwen wufarizi ɣeṛ imensi.


Der neue { -brand-name-firefox }: schnellere Seitenladezeiten, weniger Speicherverbrauch und vollgepackt mit neuen Funktionen. 	 Asali n isebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, d ddeqs n timahilin, { -brand-name-firefox } amaynut yewweḍ-d.


Wählen Sie Ihre Experimente 	 Fren tirmitin inek


So aber deine Hand oder dein Fuß dich ärgert, so haue ihn ab und wirf ihn von dir. Es ist besser, daß du zum Leben lahm oder als Krüppel eingehst, denn daß du zwei Hände oder zwei Füße hast und wirst in das höllische Feuer geworfen. 	 Ma yella d afus-ik neɣ d aḍaṛ-ik ara k-yesseɣlin di ddnub, gzem-iten, ḍeggeṛ-iten akkin fell-ak, axiṛ-ak aț-țiliḍ di ddunit d aɛiban wala aț-țesɛuḍ sin iḍaṛṛen neɣ sin ifassen, aț-țwaḍeggṛeḍ ɣer tmes ur nxețți.


niemand lästern, nicht hadern, gelinde seien, alle Sanftmütigkeit beweisen gegen alle Menschen. 	 ur kkaten deg yiwen, ad ilin d imhenniyen d imawlan n tifrat, yeččuṛen d leḥnana ɣer yemdanen meṛṛa.


Solches gebiete und lehre. 	 Atan wayen i ɣef ara tweṣṣiḍ imdanen d wayen ara sen-teslemḍeḍ.


Warnung: Protokoll-Handler für "%S" gibt keine Sicherheitsregeln an. Obwohl das Laden über solche Protokolle im Moment noch erlaubt ist, sollte dies nicht mehr verwendet werden. Bitte sehen Sie sich die Dokumentation in nsIProtocolHandler.idl an. 	 Ɣuṛ-k: Amsefrak n ineggafen i '%S' ur d-yemmal ara tasertit n tɣellist. Ɣas akken asali n ineggafen am wi ttusiragen akka tura,aya diri-t. Ma ulac aɣilif, wali tasemlit n nsIProtocolHandler.idl.


Nach 5 Minuten 	 Seld 5 n tesdatin


Siehe auch 	 Wali daɣen


Macao 	 Makawu


Das Weib aber fürchtete sich und zitterte (denn sie wußte, was an ihr geschehen war), kam und fiel vor ihm nieder und sagte die ganze Wahrheit. 	 Tameṭṭut-nni, mi twala ayen yedṛan yid-es texleɛ, tețțergigi ; tṛuḥ-ed teɣli ɣer iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa tenna-yas akk tideț.


Eine Auswahl kürzlich besuchter Websites und Inhalte 	 Tafrant n yismal d ugbur n melmi kan


und gesprochen: "Gehe hin zu diesem Volk und sprich: Mit den Ohren werdet ihr's hören, und nicht verstehen; und mit den Augen werdet ihr's sehen, und nicht erkennen. 	 mi d-yenna : Ṛuḥ ɣer wegdud-agi tiniḍ-asen : ɣas aț-țeslem s imeẓẓuɣen-nwen ur tfehmem ara ; aț-țemmuqlem s wallen-nwen ur tețwalim ara,


Mein Lieber, ich wünsche in allen Stücken, daß dir's wohl gehe und du gesund seist, wie es denn deiner Seele wohl geht. 	 Ay aḥbib-iw, ssarameɣ ṣṣeḥa-inek bxiṛ i tella, am tikli-inek deg webrid n Sidi Ṛebbi.


Und da er mit den Arbeitern eins ward um einen Groschen zum Tagelohn, sandte er sie in seinen Weinberg. 	 Imsefham yid-sen a ten-ixelleṣ s twizeț n lfeṭṭa i wass, dɣa iceggeɛ-iten ɣer tfeṛṛant-is.


Tab aus Sammlung entfernen 	 Kkes iccer seg tegrumma


Weh aber den Schwangeren und Säugerinnen zu der Zeit! 	 A tawaɣit n tilawin ara yilin s tadist akk-d țid ara yeṣṣuṭuḍen deg wussan-nni.


Legen Sie fest, was als Startseite sowie in neuen Fenstern und Tabs geöffnet wird. 	 Fren ayen ara d-yettwaseknen ticki telḍiḍ asebter agejdan, ifuyla imaynuten neɣ accaren imaynuten.


demselben Gott, der allein weise ist, sei Ehre durch Jesum Christum in Ewigkeit! Amen. 	 Lɛaḍima i Sidi Ṛebbi awḥid, Bab n tmusni d leɛqel, s Sidna Ɛisa Lmasiḥ si lǧil ɣer lǧil ! Amin !


wir aber, die wir des Tages sind, sollen nüchtern sein, angetan mit dem Panzer des Glaubens und der Liebe und mit dem Helm der Hoffnung zur Seligkeit. 	 Ma d nukni yellan d arraw n tafat, a nɛass ɣef yiman-nneɣ : a nesɛu liman d leḥmala am llebsa n wuzzal ițlusu uɛeskṛi, a nesɛu asirem n leslak, am tcacit n wuzzal ɣef wuqeṛṛuy.


Themes-Künstler 	 Anaẓuṛ n usentel


Mehr über Add-ons erfahren 	 Issin ugar ɣef izegrar


Dieses Add-on wurde vorläufig von Mozilla freigegeben. 	 Azegrir-agi yettwacegger di tazwara sɣuṛ Mozilla.


Konto erstellen 	 Awi amiḍan


Dank 256-Bit-Verschlüsselung bleiben deine Passwörter auf deinen Geräten sicher. 	 Akked uwgelhen 256 ibiten, awalen-ik uffiren ttinigen dima ɣer yibenkan-ik s tɣellist.


den alten Weibern desgleichen, daß sie sich halten wie den Heiligen ziemt, nicht Lästerinnen seien, nicht Weinsäuferinnen, gute Lehrerinnen; 	 Ini daɣen i temɣarin ad sɛunt tikli yeṣfan, ur ilaq ara ad ilint ț-țiqeṛṛaḍin, ur ilaq ara ad țḥawalent tissit n ccṛab meɛna ilaq ad nehhunt ɣer wayen yelhan,


Seite {{page}} 	 Asebter {{page}}


Anklicken, um Knoten im Inspektor anzuzeigen 	 Sit i ufran n tkerrist deg umaswaḍ


Es öffnet sich ein kleines Kästchen. Klicken Sie auf den Punkt Einfügen. Sie können auch Strg+V oder Befehlstaste+V drücken. 	 Tanaka meẓẓiyen ad d-teldi. Tekki ɣef uferdis s yisem Senṭeḍ. Neɣ, tekki ɣef tqeffalin n unasiw CTL+V neɣ Cmd+V.


Und wer da schneidet, der empfängt Lohn und sammelt Frucht zum ewigen Leben, auf daß sich miteinander freuen, der da sät und der da schneidet. 	 Win imeggren yewwi lexlaṣ-is, ijemmeɛ lɣella i tudert n dayem. Akka lfeṛḥ yesdukkel win izerrɛen d win imeggren.


Zugangsdaten und Passwörter für Websites speichern 	 Cfu γef unekcum neγ awal uffir i yismal web


wichen wir denselben nicht eine Stunde, ihnen untertan zu sein, auf daß die Wahrheit des Evangeliums bei euch bestünde. 	 Ula d yiwet n tikkelt ur nekni zdat-sen, iwakken tideț yellan di lexbaṛ n lxiṛ aț-țeqqim gar-awen.


Denn ihr waret weiland Finsternis; nun aber seid ihr ein Licht in dem HERRN. 	 Ț-țideț, zik-nni tellam di ṭṭlam, meɛna tura s tikli nwen deg ubrid n Lmasiḥ, teffɣem ɣer tafat. Ddut ihi di tafat imi tellam d arraw n tafat ;


Denn welchen Gott gesandt hat, der redet Gottes Worte; denn Gott gibt den Geist nicht nach dem Maß. 	 S tideț amceggeɛ n Ṛebbi iheddeṛ imeslayen i s-d-yefka Ṛebbi, imi i t-yeččuṛ s Ṛṛuḥ iqedsen.


Und er rief und sprach: Vater Abraham, erbarme dich mein und sende Lazarus, daß er die Spitze seines Fingers ins Wasser tauche und kühle meine Zunge; denn ich leide Pein in dieser Flamme. 	 Iɛeggeḍ yenna-yas : « A baba Ibṛahim, ḥunn fell-i ceggeɛ-ed Laɛẓar ad iger ulamma d ixef n uḍad-is deg waman ad issismeḍ iles-iw, aql-i nneɛtabeɣ aṭas deg uḥǧaǧu-yagi n tmes. »


{username} ist kein gültiger Benutzername. 	 {username} mačči d isem n useqdac ameɣtu.


Da ihn aber die Jünger umringten, stand er auf und ging in die Stadt. Und den andern Tag ging er aus mit Barnabas gen Derbe; 	 Lameɛna nnejmaɛen-d ɣuṛ-es inelmaden, ṭṭfen-as afus, yuɣal yekker yekcem ɣer temdint. Azekka-nni, nețța d Barnabas ṛuḥen ɣer temdint n Derba.


Die XSLT-Transformation ist fehlgeschlagen. 	 Aselket XSLT ur yeddi ara.


Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen. 	 D iseɛdiyen wid iwumi yeṣfa wul, axaṭer ad walin Sidi Ṛebbi !


Und als er anfing zu rechnen, kam ihm einer vor, der war ihm zehntausend Pfund schuldig. 	 Akken yebda leḥsab, wwin-as-d yiwen uqeddac iwumi yețțalas imelyunen.


ungeschlossener CDATA-Bereich 	 Tigezmi CDATA ur temdil ara


Als sie nun anhielten, ihn zu fragen, richtete er sich auf und sprach zu ihnen: Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie. 	 Imi t-ḥeṛṣen s usteqsi, yekker yenna-yasen : Win deg-wen werǧin yednib a ț-yeṛjem d amezwaru !


Zugriff auf Daten erlauben 	 Sireg anekcum ɣer yisefka


Ausstehende Ablehnung durch Überprüfung neuerer Version 	 Nettṛaǧu tegtin ɣef usenqed n lqem amaynut


Hütet euch aber, daß eure Herzen nicht beschwert werden mit Fressen und Saufen und mit Sorgen der Nahrung und komme dieser Tag schnell über euch; 	 Ɛasset ɣef yiman-nwen, ḥadret a kkun-iɣuṛṛ zzhu n ddunit ; ɛasset iman-nwen ɣef tissit n ccṛab d iɣeblan, neɣ m'ulac a d-yeɣli fell awen wass-nni ur tebnim fell-as.


Wir wissen, dass Ihre Privatsphäre Ihnen sehr wichtig ist. Wir bitten Sie um ein Minimum an Daten, um Spenden per Kreditkarte zu verarbeiten, darunter die Rechnungsadresse. So kann unser Zahlungsdienstleister Ihre Identität bestätigen, Ihre Zahlung verarbeiten und missbräuchliche Belastung Ihrer Kreditkarte verhindern. Wir halten Ihre persönlichen Daten unter Verschluss – wenn Sie Fragen haben, lesen Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinie. Wenn Sie Ihre Daten nicht in unserem Online-Spendenformular eintragen möchten, können Sie uns einen Scheck senden. 	 Negza d akken tabaḍnit d ajgu meqqren i kečč. Ad nsuter kan talɣut ilaqen i usesfer n tewsa-ik s tkarḍa n tbankat, ula d tansa n ufeter. Talɣut-agi ad teǧǧ i unagraw n uxelleṣ ad isenqed timagit-ik, ad isesfer axelleṣ-ik, daɣen ad isewḥel afeter n ukellex s tkarḍa-ik n tbankat. Talɣut-agi ad teqqim d tabaḍnit. Ma llan yisteqsiyen, wali tazmilt-nneɣ  tasertit tabaḍnit. Ma ur tebɣiḍ ara ad tmuddeḍ talɣut-agi ɣef tiferkit-nneɣ srid, tzemreḍ ad tazned Cik.


Darnach ist er gesehen worden von Jakobus, darnach von allen Aposteln. 	 Yerna iwala-t Yeɛqub akk-d ṛṛusul meṛṛa.


Denn im Gesetz Mose's steht geschrieben: "Du sollst dem Ochsen nicht das Maul verbinden, der da drischt." Sorgt Gott für die Ochsen? 	 Axaṭer yura deg-s : Ur țțarat ara takmamt i wezger isserwaten nneɛma. Eɛni ɣef yezgaren i gḥebbeṛ Sidi Ṛebbi ?


Denn die Briefe, sprechen sie, sind schwer und stark; aber die Gegenwart des Leibes ist schwach und die Rede verächtlich. 	 Axaṭer llan wid yeqqaṛen : tibṛatin n Bulus qeṛṛḥent, sɛant tissas lameɛna m'ara yili gar-aneɣ ur yesɛi lhiba ur yesɛi tissas di lehduṛ-is.


%3$S hat das Ausführen von "%1$S" auf %2$S verhindert. 	 %3$S isewḥel aselkem n uzegrir "%1$S" seg uselkem ɣef %2$S.


Wollte Gott, ihr hieltet mir ein wenig Torheit zugut! doch ihr haltet mir's wohl zugut. 	 Ah ! A lukan aț-țqeblem kra n timmuhbelt si lǧiha-w ! Lameɛna qeblet-eț kan !


Kein Spam 	 Agbur yelha


Ordner zum Hochladen wählen 	 Fren akaram ad tessaliḍ


angeklickt 	 ittusit


Wir leben und atmen den Fußball, überall, 24 Stunden an sieben Tagen in der Woche 	 Nettidir u nettneffis adal n uḍaṛ - di yal amdiq, 24/7


Aber solches "Noch einmal" zeigt an, daß das Bewegliche soll verwandelt werden, als das gemacht ist, auf daß da bleibe das Unbewegliche. 	 Imeslayen-agi « tikkelt nniḍen daɣen » sbeggnen-d belli ayen yețwaxelqen ad yenhezz ad yenger iwakken a d-yeqqim kan wayen yețdumun.


Und es werden sie beweinen und sie beklagen die Könige auf Erden, die mit ihr gehurt und Mutwillen getrieben haben, wenn sie sehen werden den Rauch von ihrem Brand; 	 Igelliden n ddunit meṛṛa i gɛacen deg-s di zzhu d zzna, ad țrun, ad meǧden fell-as, m'ara walin dexxan i gețțalin si tmes iceɛlen deg-s.


Und sie fragten ihn und sprachen zu ihm: Warum taufst du denn, so du nicht Christus bist noch Elia noch der Prophet? 	 rnan steqsan-t nnan-as : Imi ur telliḍ ara d Lmasiḥ neɣ d nnbi Ilyas neɣ d nnbi nniḍen, iwacu ihi i tesseɣḍaseḍ lɣaci deg waman ?


Updates per E-Mail erhalten 	 Awi ileqman s yimayl


Hinweis: Probleme bezüglich des Urheberrechts oder der Verletzung von Marken müssen in einem eigenen Prozess gemeldet werden. Folgen Sie diesen Anweisungen, um ein derartiges Problem zu melden. 	 Tamawt: Uguren n yizerfan n umeskar akked ticraḍ ilaq ad d-ttwammlen deg ukal yemgaraden. Seqdec iwellihen-a akken ad d-temmleḍ ugur.


Bankleitzahl: 	 Tangalt n tbankat:


Inhalte teilen 	 Bḍu tiɣawsiwin


In privaten Sitzungen anzeigen 	 Sken deg tɣimit tusligt


Bald zeigen wir Ihnen Möglichkeiten, MDN an Ihre Wünsche anzupassen. Bis dahin ist MDN, das von Web-Entwicklern für Web-Entwickler geschrieben wurde, auf Beiträge von Entwicklern wie Ihnen angewiesen. Wir haben etliche Aufgaben für den Einstieg, aus denen Sie wählen können und wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit. 	 Akka ɣer zdat ad nebḍu yid-wen tiswiɛin n ufaṛeṣ i usagen n MDN iwakken ad t-nesseqdec s wayen akk yelhan deg-s. Di laɛḍil, MDN yettusnulfa-d sɣur ineflayen Web i yenflayen Web, igemmu s ittekkiyen n tneflayin akked ineflayen am keč. Tzemreḍ ad tferneḍ ger waṭṭas n twuriwin n tazwart ɣef leḥsab n wayen akk tḥemmleḍ, rnu xa ḥṣu belli aql-aɣ nḥar melmi ara tettekkiḍ yid-nneɣ.