Denn welcher Tiere Blut getragen wird durch den Hohenpriester in das Heilige für die Sünde, deren Leichname werden verbrannt außerhalb des Lagers. 	 Teẓram belli lmuqeddem ameqqran ikeččem ɣer wemkan iqedsen nezzeh, yețțawi yid-es idammen n lmal iwakken a ten iqeddem ɣef ddnub, ma d lǧețțat yesseṛɣay-itent beṛṛa n uqiḍun.


Ihrer aber waren mehr denn vierzig, die solchen Bund machten. 	 Wid akk i s-ixedmen taxazabit agi, llan akteṛ n ṛebɛin yid-sen.


das zu euch gekommen ist, wie auch in alle Welt, und ist fruchtbar, wie auch in euch, von dem Tage an, da ihr's gehört habt und erkannt die Gnade Gottes in der Wahrheit; 	 Lexbeṛ-agi n lxiṛ yewḍen armi d ɣuṛ-wen, yețnerni di ddunit meṛṛa ; akken daɣen i gețnerni deg-wen ula d kunwi seg wasmi i teslam yerna tessnem tideț ɣef ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi,


Wie viele Plugins installiert sind. 	 Acḥal tikal ttwasbedden izegrar.


Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Wer nicht zur Tür eingeht in den Schafstall, sondern steigt anderswo hinein, der ist ein Dieb und ein Mörder. 	 -- S tideț a wen-d-iniɣ, win ur nkeččem ara si tewwurt ɣer wemṛaḥ ( leɛzib ) n wulli, iɛedda si ẓẓeṛb, winna d amakar yerna d aqeṭṭaɛ.


Wo ihr aber den Menschen ihre Fehler nicht vergebet, so wird euch euer Vater eure Fehler auch nicht vergeben. 	 Lameɛna ma yella kkunwi ur tețsamaḥem ara i wiyaḍ, aatan Baba Ṛebbi ur a wen-ițsamaḥ aara ula i kunwi ddnubat-nwen.


Vergeltet nicht Böses mit Bösem oder Scheltwort mit Scheltwort, sondern dagegen segnet, und wisset, daß ihr dazu berufen seid, daß ihr den Segen erbet. 	 Ur țțarat ara țțaṛ, ur țarrat ara rregmat i wid i kkun-iregmen ; meɛna ddɛut s lxiṛ i wiyaḍ axaṭer d annect-agi i gețṛaǧu deg-wen Sidi Ṛebbi, iwakken aț-țweṛtem lbaṛaka-ines.


und bin hinfort nicht mehr wert, daß ich dein Sohn heiße; mache mich zu einem deiner Tagelöhner! 	 ur uklaleɣ ara ad iliɣ d mmi-k, ḥseb-iyi am yiwen seg ixeddamen-ik »


Aber der Allerhöchste wohnt nicht in Tempeln, die mit Händen gemacht sind, wie der Prophet spricht: 	 Ɣas akken Sidi Ṛebbi ɛlayen ur izeddeɣ ara deg ixxamen ițwabnan s ufus n wemdan, akken i d-yenna nnbi Iceɛya :


Nun aber komme ich zu dir und rede solches in der Welt, auf daß sie in ihnen haben meine Freude vollkommen. 	 Tura a n-uɣaleɣ ɣuṛ-ek, qqaṛeɣ-ed akk annect-agi skud mazal-iyi di ddunit, akken ad ččaṛen wulawen-nsen d lfeṛḥ am lfeṛḥ-iw ikemlen.


Auch sollst du nicht bei deinem Haupt schwören, denn du vermagst nicht ein einziges Haar schwarz oder weiß zu machen. 	 Ur țgallat ara daɣen : « s yixef n uqeṛṛuy-nwen » axaṭer ur tezmirem ara aț-țerrem ula d yiwen wenẓad d aberkan neɣ d amellal.


Diesen Jesus hat Gott auferweckt; des sind wir alle Zeugen. 	 Win ɣef i wen-d-țmeslayeɣ, d Ɛisa-agi i d-isseḥya Sidi Ṛebbi si ger lmegtin, aql-aɣ akk d inagan.


Warum wird mein Browser nicht unterstützt? 	 Ayγer iminig inu ur yettwasefrek ara?


Empfehlung 	 Awelleh


Denn so man von Herzen glaubt, so wird man gerecht; und so man mit dem Munde bekennt, so wird man selig. 	 Axaṭer ma yella tumneḍ seg wul, Sidi Ṛebbi a k-iḥseb d aḥeqqi ; ma tcehdeḍ s yimi-k aț-țețțuselkeḍ.


Und siehe, zwei Blinde saßen am Wege; und da sie hörten, daß Jesus vorüberging, schrieen sie und sprachen: Ach HERR, du Sohn Davids, erbarme dich unser! 	 Llan sin iderɣalen qqimen rrif n webrid, mi slan belli d Sidna Ɛisa i d-iɛeddan bdan țɛeggiḍen : A Sidi ! A mmi-s n Sidna Dawed ! Ḥunn fell-aɣ !


Ein starkes, einzigartiges Passwort schützt Ihre Firefox-Daten vor Eindringlingen. 	 Yiwen kan n wawal uffir uǧhid ad yegber Firefox inek d aɣelsan seg ijenṭaḍ.


von seinem Sohn, der geboren ist von dem Samen Davids nach dem Fleisch 	 d ayen yeɛnan Mmi-s, Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ i d-ilulen d amdan seg wedrum n Dawed,


Attribut %S bearbeiten 	 Snifel imyerr %S


Denn ihr wisset die Gnade unsers HERRN Jesu Christi, daß, ob er wohl reich ist, ward er doch arm um euretwillen, auf daß ihr durch seine Armut reich würdet. 	 Tessnem ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ yellan d Bab n lerbaḥ n ddunit meṛṛa, yuɣal d igellil ɣef ddemma-nwen iwakken a kkun isserbeḥ s tigellelt-ines.


Und ich will meinen zwei Zeugen geben, daß sie weissagen tausendzweihundertundsechzig Tage, angetan mit Säcken. 	 Ad ceggɛeɣ sin inigan-iw ad sburren ticekkaṛin, iwakken ad ciren s wawal n Ṛebbi azal n tnin uṛebɛin wagguren.


Desktop 	 Aselkim


Und wir geben niemand irgend ein Ärgernis, auf daß unser Amt nicht verlästert werde; 	 Di yal lḥaǧa, ur nebɣi ara a nili d ugur ula i yiwen deg-wen iwakken ur d-tețțekksem ara kra n diri di lxedma-nneɣ,


Und sie nahmen das Geld und taten, wie sie gelehrt waren. Solches ist eine gemeine Rede geworden bei den Juden bis auf den heutigen Tag. 	 Iɛsekṛiyen-nni ṭṭfen idrimen-nni, xedmen ayen akk i sen-d-nnan lmuqedmin. Tamsalt-agi țɛawaden-ț-id wat Isṛail ar ass-a.


Erstellt am %(created)s und geändert auf %(status)s 	 Yettwarna %(created)s yettusnifel di %(status)s


Daten-Aggregatoren oder auch Daten-Broker sammeln Informationen aus öffentlichen Unterlagen und kaufen sie von anderen Unternehmen. Sie erheben diese Daten, um sie zu Marketingzwecken an Unternehmen zu verkaufen. Opfer solcher Datenlecks sind zwar weniger anfällig für Finanzbetrug, aber Hacker könnten diese Daten verwenden, um sich als jemand anderes auszugeben oder Profile zu erstellen. 	 Inegmaren n yisefka, neɣ ileqqaḍen n yisefka, leqqḍen isefka izuyaz neɣ ttaɛen-d isefka ɣer tkebbaniyin. Jemɛen isefka akken ad ten-nzenzen i tkebbaniyin akken ad ten-sqedcent deg udellel. Wid ḥuzant trewliwin-a n yisefka, ur ten-teɛna ara akka s umata tkerḍa n yisefka icudden ɣer tedrimt, maca imakaren imsenselkamen n yisefka zemren ad sqedcen timagit-nsen neɣ ad nadin fell-asen.


Es fuhren auch die Teufel aus von vielen, schrieen und sprachen: Du bist Christus, der Sohn Gottes! Und er bedrohte sie und ließ sie nicht reden; denn sie wußten, daß er Christus war. 	 Llan daɣen leǧnun i d-ițeffɣen seg waṭas n yemdanen, țɛeggiḍen qqaṛen : « Kečč d Mmi-s n Ṛebbi ! » Lameɛna Sidna Ɛisa ițɛeggiḍ fell- asen, ur ten-ițțaga ara a d-hedṛen, axaṭer nutni ẓran d nețța i d Lmasiḥ.


Experimentelle API für grafische Darstellungen und Berechnungen im Web 	 API tarmitant i unuḍaf d usiḍen ɣef web


DNS-Cache leeren 	 Sfeḍ tuffirt DNS


Vor nicht allzu langer Zeit war { -brand-name-ie } der beliebteste und am weitesten verbreitete Browser der Welt. Die Zeiten haben sich geändert, ebenso die Technologie, aber leider ist { -brand-name-ie } so ziemlich gleich geblieben. { -brand-name-microsoft } selbst fordert Benutzer offen auf, die Verwendung von { -brand-name-ie } einzustellen und stattdessen zu ihrem neueren { -brand-name-chromium } -basierten { -brand-name-edge } Browser zu wechseln. 	 Mačči aṭas aya, { -brand-name-ie } yella d iminig yettwassnen aṭas, i yettwaseqdacen daɣen deg umaḍal. Lewqat beddlen, titiknulujiyin daɣen beddlent, maca nesḥassef, { -brand-name-ie } yeqqim akken yella. { -brand-name-microsoft } inehhu iseqdacen ad ḥebsen aseqdec n { -brand-name-ie }, ad ɛeddin ɣer ubdil-ines { -brand-name-edge } iminig amaynut yebnan ɣef { -brand-name-chromium }.


Firefox für Unternehmen 	 Firefox i tkebbanit


Nach Schlüsselwort suchen 	 Nadi s wawal n tsarutt


Sie haben den ersten Schritt für den Einstieg im MDN geschafft, indem Sie ein Profil erstellt haben. 	 Tfuked amecwaṛ amezwaru n umnir n  Bdu di MDN  s tmerna n umaɣnu.


Dieser, da er hingekommen war und sah die Gnade Gottes, ward er froh und ermahnte sie alle, daß sie mit festem Herzen an dem HERRN bleiben wollten. 	 Mi gewweḍ, iwala ayen i texdem dinna ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi dɣa yeččuṛ d lfeṛḥ. Yenha-ten akk iwakken ad ṭṭfen seg wul di liman sɛan di Lmasiḥ.


Veröffentlichung des Projekts konnte nicht rückgängig gemacht werden! 	 Asefsex n teẓrigt n usenfaṛ ur yeddi ara!


Weitere beliebte Themes ansehen 	 Isiɣzaf yettwasnen aṭas


mozAutoGainControl sollte nicht mehr verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen autoGainControl. 	 mozAutoGainControl yemmut. seqdec autoGainControl deg umḍiq ines.


wie er in das Gotteshaus ging und aß die Schaubrote, die ihm doch nicht ziemte zu essen noch denen, die mit ihm waren, sondern allein den Priestern? 	 Mi gekcem ɣer wexxam iqedsen, yečča seg weɣṛum-nni yețțunefken d lweɛda i lmuqedmin yerna yefka seg-s i imdukkal-is !


%S wird bereits ausgeführt, reagiert aber nicht. Um %S zu verwenden, muss entweder erst der derzeit ausgeführte %S-Prozess beendet, das Gerät neu gestartet oder ein anderes Profil verwendet werden. 	 %S iteddu akka tura, dacu ur d-yettara ara awal. Akken ad tseqdceḍ %S, issefk ad tmedleḍ akala %S yellan, neɣ ad talseḍ asenker n yibenk-ik, neɣ seqdec amaɣnu-nniḍen.


Seht euch vor vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber sind sie reißende Wölfe. 	 Ḥadret iman-nwen si lenbiya n lekdeb ! Țțasen-d ɣuṛ-wen am izamaren, nutni ɣer daxel d uccanen.


Themes zum St. Patrick’s Day 	 Isental n St. Patrick


Darum hat sie auch Gott dahingegeben in ihrer Herzen Gelüste, in Unreinigkeit, zu schänden ihre eigenen Leiber an sich selbst, 	 daymi i ten-yeǧǧa Sidi Ṛebbi tebɛen lebɣi n wulawen-nsen, xeddmen ticmatin, ṣṣawḍen armi kksen lḥeṛma ɣef yiman-nsen.


Denn so in eure Versammlung käme ein Mann mit einem goldenen Ringe und mit einem herrlichen Kleide, es käme aber auch ein Armer in einem unsauberen Kleide, 	 Yezmer lḥal a d-kecmen ɣer tejmaɛt-nwen sin yemdanen, yiwen d ameṛkanti yelsa llebsa ifazen yeqqen taxatemt n ddheb, wayeḍ d igellil llebsa-ines tcerreg ;


Denn welche er zuvor ersehen hat, die hat er auch verordnet, daß sie gleich sein sollten dem Ebenbilde seines Sohnes, auf daß derselbe der Erstgeborene sei unter vielen Brüdern. 	 Axaṭer wid akk i gextaṛ Sidi Ṛebbi si zik, iqsed si tazwara a ten-yerr am Mmi-s iwakken Mmi-s agi ad yili d amenzu n waṭas n watmaten.


%1$S wird deaktiviert, sobald Sie %2$S neu starten. 	 %1$S ad yettwakkes urmad ines deg usenker d-itteddun n %2$S.


Der Satz beinhaltet einen grammatikalischen oder Rechtschreibfehler. 	 Tafyirt tegber tuccḍa n tjerrumt neɣ n tseddast.


Bestimmte Website-Aufrufe blockieren. Weitere Details in der Dokumentation. 	 Sewḥel anekcum Ɣer ismal web. Wali tasemlit i wugar n telqayt Ɣef umasal.


Denn Gott hat uns nicht gesetzt zum Zorn, sondern die Seligkeit zu besitzen durch unsern HERRN Jesus Christus, 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi ur aɣ-ixtaṛ ara iwakken a nețwaɛaqeb, meɛna yebɣa a nesɛu leslak s Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ


Daran erkennen wir, daß wir aus der Wahrheit sind, und können unser Herz vor ihm damit stillen, 	 S wakka ara nẓer belli di tideț i nella, yerna ad yethedden wul-nneɣ zdat Sidi Ṛebbi,


Er war nicht das Licht, sondern daß er zeugte von dem Licht. 	 Mačči d nețța i ț-țafat, nețța yusa-d d inigi n tafat.


Weiterhin erlauben 	 Eǧǧ asireg


Karriere bei { -brand-name-mozilla } 	 Imeḍqan n uxeddim deg { -brand-name-mozilla }


Schnellerer Seitenaufbau bei weniger Speicherbedarf 	 Asali n yisebtar d amellil ugar, d arurad, s useqdec n drus n tkatut.


Wenn ihr nun sehen werdet den Greuel der Verwüstung (davon gesagt ist durch den Propheten Daniel), daß er steht an der heiligen Stätte (wer das liest, der merke darauf!), 	 M'ara twalim deg wemkan iqedsen win iwumi semman lmuṣiba issengaren i ɣef d-ihḍeṛ nnbi Danyel ; ( win ara yeɣṛen taktabt-agi n nnbi Danyel ad ifhem !)


Verwalten Sie Ihre Daten und sehen Sie Ihre Beiträge. 	 Sefrek talɣut-inek rnu wali ittekkiyen-inek/inem.


PulseAudio konnte nicht verwendet werden 	 Ur izmir ara ad iseqdec PulseAudio


Wie wir mit Ihren Daten umgehen, erfahren Sie in unserer Datenschutzerklärung. 	 Wali amek ad nessefrek isefka yinek di tasertit n tbaḍnit-nneɣ


Website-Lokalisierung 	 Tasuqilt n yesmal Web


Sondern weil ich solches geredet habe, ist euer Herz voll Trauerns geworden. 	 Imi i wen-d-nniɣ akka, leḥzen yeččuṛ ulawen-nwen.


&brandShorterName; kann nicht auf die neueste Version aktualisieren. 	 &brandShorterName; ur izmir ara ad ilqem ɣer lqem aneggaru.


Und es geschah eine Stimme zu ihm: Stehe auf, Petrus, schlachte und iß! 	 Yesla i yiwen n ṣṣut yenna yas-d : A Buṭrus, ekker ! Ezlu teččeḍ !


Denn aus Gnade seid ihr selig geworden durch den Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es, 	 S ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi kan i tețwasellkem, mi tumnem. Ayagi mačči d ayen i d-ikan s ɣuṛ-wen lameɛna ț-țukci n Sidi Ṛebbi.


Dieses Experiment ist abgeschlossen 	 Tfuk termit


Verleumder, Gottesverächter, Frevler, hoffärtig, ruhmredig, Schädliche, den Eltern ungehorsam, 	 Wa yekkat deg wa, d iɛdawen n Ṛebbi, ur țneḥcamen ara, d imzuxiyen, d ikeddaben ; snulfuyen-d cceṛ, țɛaṣin lwaldin-nsen.


Jesus antwortete ihnen und sprach: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Ihr suchet mich nicht darum, daß ihr Zeichen gesehen habt, sondern daß ihr von dem Brot gegessen habt und seid satt geworden. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : S tideț a wen-d-iniɣ : imi teččam aɣṛum armi teṛwam i tețqellibem fell-i mačči imi tfehmem lbeṛhanat-iw.


Er sprach aber zu ihnen: Ihr könnt die Hochzeitleute nicht zu fasten treiben, solange der Bräutigam bei ihnen ist. 	 Sidna Ɛisa yenna yasen : Eɛni tzemrem a sen-tinim i yinebgawen n yesli ad uẓummen ass n tmeɣṛa ? Ur tezmirem ara !


Suchen Sie etwas anderes? Wählen Sie in den Einstellungen eine andere Standardsuchmaschine (oder fügen Sie Ihre eigene hinzu). 	 Tettnadiḍ ayen-nniḍen? Fren amsedday-nniḍen n unadi amezwer (neɣ rnu wayeḍ) deg iɣewwaṛen.


Zurückgehalten 	 Yettwaqbel


Keine benutzerdefinierten Adressen zum Anzeigen 	 Ulac URLs iganen i ad d-nesken


Ihre gespeicherten Web- und E-Mail-Passwörter, Formulardaten und privaten Schlüssel werden nicht geschützt. 	 Awalen-ik uffiren ittukelsen di tferkiwin web d iznan aked tqura-inek tusligin ur ttumestanen ara.


Das ist die Farbe des Tab-Texts. 	 Wagi d ini n uḍris n yiccer.


Alles geht drunter und drüber. 	 Terwi tebberwi.


Ein Bestätigungslink wird an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Nach der Bestätigung finden Sie Ihre API-Schlüssel auf dieser Seite. 	 Aseɣwen n usentem ad ak-d-yettwazen s yimayl. Seld asentem, ad tafeḍ tisura-ik API deg usebter-a.


denn er war zu uns gezählt und hatte dies Amt mit uns überkommen. 	 Yudas-agi yella d yiwen seg neɣ, yerna ițekki di leqdic-nneɣ ɣef Sidi Ṛebbi.


und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen. 	 A sen-yesfeḍ imeṭṭawen, ur tețțili lmut, ur yețțili leḥzen, ur yețțili umeǧǧed ur yețțili lqeṛḥ axaṭer leḥwayeǧ timezwura ɛeddant ur țɛawadent ara a d-țuɣalent.


Cookies und Website-Daten 	 Inagan n tuqna akked isefka n usmel


Wer bist du, daß du einen fremden Knecht richtest? Er steht oder fällt seinem HERRN. Er mag aber wohl aufgerichtet werden; denn Gott kann ihn wohl aufrichten. 	 D acu-k kečč iwakken aț-țḥasbeḍ aqeddac n wayeḍ ? Ma yella ixdem ccɣel-is neɣ yeqqim, ayagi d ccɣel n umɛellem-is ! Meɛna ad ibedd ɣer ccɣel-is, axaṭer Sidi Ṛebbi yesɛa tazmert iwakken a t-iṭṭef ur iɣelli ara.


Dieser Assistent wird Sie durch die Installation von $BrandFullNameDA begleiten.\n\nEs wird empfohlen, vor der Installation alle anderen Programme zu schließen, damit bestimmte Systemdateien ohne Neustart ersetzt werden können.\n\n$_CLICK 	 Amarag-agi ad ak-d-yefk tallalt deg usebded n $BrandFullNameDA.\n\nIssefk ad tmedleḍ akk isnasen send asenker n usebded. Ay-agi izmer ad ileqqem ifuyla inagrawanen war ma tsenkreḍ tikelt nniḍen aselkin-inek.\n\n $_CLICK


Und viel anderes mehr ermahnte er das Volk und verkündigte ihnen das Heil. 	 Yeḥya ițbecciṛ i lɣaci lexbaṛ n lxiṛ, inehhu-ten s waṭas n yimeslayen nniḍen.


Vorheriges Suchergebnis auf dieser Seite 	 Agmuḍ yezrin deg usebter


Ob aber nun etliche von den Zweigen ausgebrochen sind und du, da du ein wilder Ölbaum warst, bist unter sie gepfropft und teilhaftig geworden der Wurzel und des Safts im Ölbaum, 	 Akka i tedṛa d wat Isṛail : kra n tṣedwa țwagezment si tzemmurt, kečč a win ur nelli ara n wat Isṛail, yellan d aḥeccad, tețwaleqmeḍ deg umkan-nsent ; ma yella tețțekkiḍ deg izuṛan n tzemmurt d zzit-is,


Mit "%S" suchen 	 Nadi s %S:


Christus aber hat uns erlöst von dem Fluch des Gesetzes, da er ward ein Fluch für uns (denn es steht geschrieben: "Verflucht ist jedermann, der am Holz hängt!"), 	 Lmasiḥ icufeɛ-aɣ-d si deɛwessu n ccariɛa, d nețța i gețwaneɛlen deg umkan-nneɣ ; axaṭer yura : ițwanɛel kra n win ițwaɛelqen ɣer ttejṛa.


Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. 	 Ur nettara ara imayl d azayez.


Und sandte einen Knecht, da die Zeit kam, zu den Weingärtnern, daß er von den Weingärtnern nähme von der Frucht des Weinbergs. 	 Mi d-yewweḍ lweqt n tẓurin, iceggeɛ aqeddac-is ɣer ixemmasen-nni iwakken a s-d-fken amur-is.


Senden { $actionType }, wenn Sie fertig sind 	 { $actionType } azen ticki theggaḍ


Screenshots zum Mitnehmen 	 Tuṭṭfiwin n wegdil ara yeddun


Und seine Barmherzigkeit währet immer für und für bei denen, die ihn fürchten. 	 Ṛṛeḥma-s tețdum si lǧil ɣer lǧil ɣef wid akk i t-iḍuɛen.


Er aber wollte sich selbst rechtfertigen und sprach zu Jesus: "Wer ist denn mein Nächster?" 	 Lɛalem-nni n ccariɛa yebɣan ad yefk lḥeqq i yiman-is, yenna i Sidna Ɛisa : Anwa-ten wiyaḍ-agi ?


Ist Christus aber nicht auferstanden, so ist euer Glaube eitel, so seid ihr noch in euren Sünden. 	 Ma yella Lmasiḥ ur d-iḥyi ara, ihi liman-nwen am akken d aḍu, mazal-ikkun di ddnub-nwen,


Und Jesus sprach zu ihm: Sei sehend! dein Glaube hat dir geholfen. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Wali ! Imi tumneḍ yis-i atan tețțusellkeḍ.


Gespeicherte Adressen 	 Tansiwin ittwakelsen


Die ungläubigen Juden aber erweckten und entrüsteten die Seelen der Heiden wider die Brüder. 	 Lameɛna kra seg wat Isṛail i gugin ad amnen, ɛemṛen-asen aqeṛṛuy i wat n leǧnas niḍen sḥeṛcen-ten iwakken ad xedmen lbaṭel i watmaten ;


Neuigkeiten aus der Gemeinschaft abonnieren 	 Bɣiɣ ad d-awiɣ isallen imaynuten n tmezdagnut


Weitere Informationen über dieses Datenleck 	 Issin ugar ɣef trewla n yisefka-agi.


Automatisch freigeschaltet ({0}) 	 Yettwaqbel s wudem awurman ({0})


Vielen Dank für Ihre Registrierung! 	 Tanemmirt ɣef ujerred!


Gültige App-Versionen 	 Ileqman inetmen n usnas


So aber jemand sich dünken läßt, er wisse etwas, der weiß noch nichts, wie er wissen soll. 	 Win i gɣilen yessen kra, urɛad yessin akken i glaq ad yissin.


Und zu derselben Stunde ward ein großes Erdbeben, und der zehnte Teil der Stadt fiel; und wurden getötet in dem Erdbeben siebentausend Namen der Menschen, und die andern erschraken und gaben Ehre dem Gott des Himmels. 	 Di teswiɛt-nni tewwet zzelzla tameqqrant, amur wis ɛecṛa n temdint yegrurej, mmuten sebɛa alaf yemdanen. Wid i gmenɛen si zzelzla-nni tekcem-iten tugdi, imiren setɛeṛfen s tezmert n Sidi Ṛebbi Bab n igenwan, ḥemden-t.


Denn was weißt du, Weib, ob du den Mann wirst selig machen? Oder du, Mann, was weißt du, ob du das Weib wirst selig machen? 	 Yerna amek i teẓriḍ kemm a tameṭṭut tamasiḥit belli tzemṛeḍ aț-țselkeḍ argaz-im ? Neɣ amek i teẓriḍ kečč ay argaz amasiḥi belli tzemreḍ aț-țselkeḍ tameṭṭut-ik ?


Kurztitel 	 Azwel wezzilen


In neues Fenster verschieben 	 Senkez ɣer usfaylu amaynut


So bezeuge ich nun vor Gott und dem HERRN Jesus Christus, der da zukünftig ist, zu richten die Lebendigen und die Toten mit seiner Erscheinung und mit seinem Reich: 	 A k-n-ssutreɣ ɣef wudem n Ṛebbi d Ɛisa Lmasiḥ ara iḥasben wid yeddren d wid yemmuten, i lmend n wass n tuɣalin-is ț-țgeldit-is.


Automatische Add-on-Updates aktivieren oder deaktivieren 	 Emed neɣ sens alqem awurman n iseɣzaf.


Aus unbekannten Gründen konnte diese Seite nicht geladen werden. 	 Ur nezmir ara ad d-nsali asebter-agi, ur neẓri ara acuγer.


Private Nachricht 	 Izen uslig


Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Inhalte für das Internet erstellen und pflegen können 	 Issi ugar ɣef tmerna d usnefli n ugbur web


Geschäftliches 	 Amahil


Da antworteten etliche unter den Schriftgelehrten und Pharisäern und sprachen: Meister, wir wollten gern ein Zeichen von dir sehen. 	 Dɣa kra n lɛulama n ccariɛa akk-d ifariziyen nnan i Sidna Ɛisa : A Sidi, nebɣa a k-nwali txedmeḍ yiwen n lbeṛhan.


Ende der Datei innerhalb eines Kommentars. 	 Tagara n ufaylu deg uwennit.


Bestimmen Sie einen Startmenü-Ordner für die $BrandFullNameDA-Programmverknüpfungen. 	 Fren akaram deg umuɣ Senker i yinegzumen n $BrandFullNameDA.


Verwenden Sie die Spracherkennung, um die Sprachsuche in Google, Yahoo und DuckDuckGo zu aktivieren. 	 Seqdec aɛqal n taɣect akken ad tremdeḍ anadi s taɣect deg Google, Yahoo akked DuckDuckGo.


Und sie brachten ihm. Da sprach er: Wes ist das Bild und die Überschrift? Sie sprachen zu ihm: Des Kaisers! 	 Fkan-as-d aṣurdi dɣa yenna yasen : Udem-agi d wayen yuran fell-as wi ten-ilan ? Nnan-as : N Qayṣer. Imiren Sidna Ɛisa yenna-yasen :


welches ist der Schatten von dem, das zukünftig war; aber der Körper selbst ist in Christo. 	 ayagi akk yezwar-ed d lemtel kan n wayen i d-iteddun, axaṭer tideț di Lmasiḥ i tella.


Konfiguration der Wi-Fi-Verbindung fehlgeschlagen. 	 Tawila n uzeṭṭa Wi-Fi tecceḍ.


etliche aber mit Furcht selig machet und rücket sie aus dem Feuer; und hasset auch den Rock, der vom Fleische befleckt ist. 	 iwakken ad țțuselken, jebdet-țen-id si tmes. Llan daɣen wiyaḍ ilaq aț-țḥunnem fell-asen meɛna ɣuṛ-wat aț-țennalem ulamma d llebsa-nsen i tessenǧes lǧețța-nsen.


Er sprach aber zu ihnen: Wie sagen sie, Christus sei Davids Sohn? 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Amek armi qqaṛen Lmasiḥ d mmi-s n Dawed ?


und dann komme, der dich und ihn geladen hat, und spreche zu dir: Weiche diesem! und du müssest dann mit Scham untenan sitzen. 	 a d-yas win i kkun-iɛerḍen i sin a k-yini : « eǧǧ-as amkan-nni i wagi ! » Imiren aț-țenneḥcameḍ, aț-țṛuḥeḍ aț-țeṭṭfeḍ amkan aneggaru.


Rundgang starten 	 Senker tirza fessusen


und sprach zu ihnen: Es steht geschrieben: "Mein Haus soll ein Bethaus heißen"; ihr aber habt eine Mördergrube daraus gemacht. 	 dɣa yenna-yasen : Yura : Axxam-iw ad ițțusemmi d axxam n tẓallit, ma d kunwi terram-t d lɣaṛ n imakaren.


Tastatur 	 Anasiw


Muss mindestens 8 Zeichen lang sein 	 Yessefk ad yili ma drus 8 n isekkilen


Es war aber ein reicher Mann, der kleidete sich mit Purpur und köstlicher Leinwand und lebte alle Tage herrlich und in Freuden. 	 Yiwen wergaz d ameṛkanti, ițlusu anagar llebsa ifazen n leḥrir aṛqaq ; mkul ass ixeddem tameɣṛa, ițɛici di zzhu d lfeṛḥ.


Dieser Haltepunkt protokolliert das Ergebnis des Ausdrucks. 	 Agaz-agi n uzgu ad isekles agemmuḍ n tenfalit


Bewertungen für %s 	 Iceggiren i %s


JS-Schnellbearbeitung: Cursor in Funktionsname platzieren 	 Anegzum n teẓrigt JS : sers taḥnaccat ɣef yisem n twuri


Da sprach Jesus abermals zu ihnen: Friede sei mit euch! Gleichwie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : Sslam fell-awen. Akken i yi-d iceggeɛ Baba, nekk daɣen a kkun ceggɛeɣ.


$BrandShortName war schon einmal installiert.\nLassen Sie uns ihn neu installieren. 	 $BrandShortName yebded yakan.\nSebded ihi anɣel-nniḍen.


Bezeichner für das Objekt im Heap 	 Tabzimt i tɣawsa di tkatut


Und über eine kleine Weile sah ihn ein anderer und sprach: Du bist auch deren einer. Petrus aber sprach: Mensch ich bin's nicht. 	 Cwiṭ akka, iwala-t-id yiwen nniḍen, yenna : Kečč daɣen d yiwen seg-sen. Buṭrus yerra-yas, yenna : Ur lliɣ ara seg-sen ay argaz !


Und sie winkten seinem Vater, wie er ihn wollte heißen lassen. 	 Steqsan baba-s s uwehhi amek yebɣa ad isemmi i mmi-s.


Verweigert 	 Yegdel


Nur Mitglieder der Gruppe „Angestellte“ können Verwalter des Gruppenzugriffs sein 	 Ḥala iɛeggalen n ugraw i izemren ad uɣalen d iḥerrazen n tervaɛt inekcam


Bietet Mozilla Entwicklerdienste an? 	 Mozilla ɣurr-s imeẓla n tneflit?


Wir haben den Texteditor in Notes ersetzt, um höhere Geschwindigkeit und und Funktionalität zu erreichen, mussten dabei aber die Formatierung Ihrer bestehenden Notizen löschen. Das tut uns leid, aber wir danken Ihnen fürs Mitmachen! 	 Nous avons dû chanNbeddel amaẓrag n Firefox Notes akken ad d-nawi ugar n urured d tiffusra, acu kannekkes ilugan n umasal n tizmilin yellan. Suref-aɣ ɣef wayen i d-yeglan udiɣ tanemmirtɣef uttekki-ik!


Nur ein- oder zweimal 	 Tikkelt kan neɣ snat


Grafikfilter 	 Imsizdig n tugniwin


Quelltext ansehen? 	 Sken aɣbalu?


Element der Seite auswählen (%S) 	 Ddem aferdis seg usebter (%S)


Ihr aber, liebe Brüder, seid nicht in der Finsternis, daß euch der Tag wie ein Dieb ergreife. 	 Ma d kunwi ay atmaten, ur tellim ara di ṭṭlam iwakken a d-iɣli wass-nni fell-awen am umakar ;


Macht die Kranken gesund, reinigt die Aussätzigen, weckt die Toten auf, treibt die Teufel aus. Umsonst habt ihr's empfangen, umsonst gebt es auch. 	 Sseḥlut imuḍan, sseḥyut-ed lmegtin, ssizdeget wid ihelken lbeṛs, ssufɣet leǧnun. Akken i wen-d-ițțunefk mbla idrimen, fket ula d kunwi mbla idrimen.


Skripte zur Aktivitätenverfolgung durch soziale Netzwerke blockiert 	 Ineḍfaṛen n iẓeḍwa imettanen weḥlen


Wählen Sie ein Lesezeichen-Backup 	 Fren asekles n tecraḍ n yisebtar


Klassisch 	 Aqbuṛ


#1 übereinstimmende Zeile gefunden;#1 übereinstimmende Zeilen gefunden 	 Yettwaf #1 izirig yemṣadan;Ttwafen #1 izirigen yemṣadan


Die Adresse gibt ein Protokoll an (z.B. <q>wxyz://</q>), das der Browser nicht erkennt, daher kann dieser keine geeignete Verbindung mit der Website herstellen.

Versuchen Sie Multimedia- oder andere Nicht-Text-Inhalte aufzurufen? Überprüfen Sie die Website auf zusätzliche Voraussetzungen.

Manche Protokolle könnten Software von Drittherstellern oder Plugins benötigen, bevor sie der Browser erkennen kann.

Tansa temmaled aneggaf (amedya <q>wxyz://</q>) arussin n iminig, ihi iminig ur yezmir ara ad iqqen ɣer usmel.

Tettaɛraḍeḍ ad tkecmeḍ ɣer tanfiwin n wallalen n teywalt neɣ araḍris? Senqed asmel ma yesra ayen nniḍen.

Kra n ineggafen sran aseɣẓan neɣ azegrir wis kraḍ send ad ten-yissin iminig.


Und sie vermochten nicht, zu widerstehen der Weisheit und dem Geiste, aus welchem er redete. 	 lameɛna ur zmiren ara a t-ɣelben deg awal axaṭer ițmeslay s ṣṣwab d leɛqel i s-d-yefka Ṛṛuḥ iqedsen.


Wenn ich nun solches ausgerichtet und ihnen diese Frucht versiegelt habe, will ich durch euch nach Spanien ziehen. 	 M'ara sen-fkeɣ ayen akk i sen-d jemɛen, ad ikfu ccɣel-agi, imiren ad ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Sbanya, a n-ɛeddiɣ ɣuṛ-wen.


Macht Lesezeichen-Liebhaber glücklich 	 Tisraḍ n yisebtar igerrzen


Wo die Version gehostet wird 	 Anda ara yezdeɣ lqem


Nachrichten 	 Isalen


Von Ihnen besuchte Websites können Ihren Standort abfragen. 	 Ismal web iɣer trezzuḍ zemren ad sutren adig-inek.


{ -brand-name-firefox } ist unabhängig und wird von dem gemeinnützigen { -brand-name-mozilla } unterstützt, der für Ihre Online-Rechte kämpft und das Internet für alle und überall zugänglich macht. 	 { -brand-name-firefox } d ilelli, yettwaḥrez s tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt { -brand-name-mozilla }, yesseḥbibiren ɣef yizerfan-ik umḍinen, akken daɣen tettarra Internet ihegga i yal yiwen deg yal amḍiq.


heiligt aber Gott den HERRN in euren Herzen. Seid allezeit bereit zur Verantwortung jedermann, der Grund fordert der Hoffnung, die in euch ist, 	 Ɛuzzet deg ulawen-nwen Lmasiḥ yellan d Ssid-nwen. Ilit dayem twejdem aț-țǧawbem s leɛqel d leqdeṛ i kra n wid i kkun-id-isteqsan ɣef wusirem nwen di Sidi Ṛebbi, iwakken ad ithedden wul-nwen ;


Da er noch also zu dem Volk redete, siehe, da standen seine Mutter und seine Brüder draußen, die wollten mit ihm reden. 	 Mazal Sidna Ɛisa yețmeslay i lɣaci, mi d-yusa yiwen wergaz yenna-yas : Yemma-k d watmaten-ik atnan di beṛṛa, bɣan a k-ẓren.


und bin desselben in guter Zuversicht, daß, der in euch angefangen hat das gute Werk, der wird's auch vollführen bis an den Tag Jesu Christi. 	 Umneɣ s tideț belli win yebdan deg-wen ccɣel-agi yelhan, a t-ikemmel alamma d ass n tuɣalin n Sidna Ɛisa Lmasiḥ.


Parther und Meder und Elamiter, und die wir wohnen in Mesopotamien und in Judäa und Kappadozien, Pontus und Asien, 	 Llan gar-aneɣ yemdanen i d yusan si tmurt n Bartas, si tmurt n Midyas, si tmurt n Ilam, kra nniḍen si tmurt n Mizubuṭamya, si tmurt n Yahuda akk-d tmurt n Kafadusya, wiyaḍ si tmurt n Tqenṭert, si tmurt n Asya,


Leider interpretieren nicht alle Browser-Hersteller das Format auf die gleiche Art und Weise. Für die User bedeutet das, dass eine Webseite jeweils unterschiedlich aussehen und funktionieren kann. Die Schaffung einer Einheitlichkeit mit dem Ziel, dass jeder User unabhängig vom Browser, den er verwendet, gleichermaßen im Internet surfen kann, wird unter Webstandards zusammengefasst. 	 Nesḥassef, imfarsen n yiminigen mačči kifkif akk i ferrnen asegzi n umsala. I yiseqdacen, ayagi yebɣa ad d-yini asmel n web yezmer ad d-ibin yerna ad iddu akken-nniḍen. Asnulfu n tenmeẓla gar yiminigen, akken yal aseqdac ad yizmir ad ifaṛes seg Internet ɣef yal iminig ara yefren, iwumi qqaren illugan n web


Werden meine Kontodaten veröffentlicht? 	 Talut n umiḍan-iw ad tt-walin medden?


Und er reckte die Hand aus über seine Jünger und sprach: Siehe da, das ist meine Mutter und meine Brüder! 	 Iwehha s ufus-is ɣer inelmaden is yenna : D wigi i d yemma d watmaten-iw !


Datenschutzerklärung für %(addonName)s 	 Tasertit tabaḍnit i %(addonName)s


Weitere Infos zu Lockwise 	 Issin ugar ɣef Lockwise


Startseite neuer Tabs wurde geändert 	 Iccer-ik amaynut ibeddel.


Das %1$S-Element an Position %2$S hat keinen verwendbaren Zweck (purpose). Es wird ignoriert. 	 Aferdis %1$S deg wadig %2$S ur yesɛi ara iswi yettwaseqdacen. Ad yettwanef.


"Saget der Tochter Zion: Siehe, dein König kommt zu dir sanftmütig und reitet auf einem Esel und auf einem Füllen der lastbaren Eselin." 	 Init i wat wedrar n Siyun : AA taya ugellid-nwen iteddu-d ɣuṛ-wen s wannuz, irkeb-ed ɣef weɣyul amecṭuḥ mmi-s n teɣyult.


Nicht automatisch wiedergeben 	 Ur tturar ara s wudem awurman


Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, 	 Ṛuḥet ɣer tmura meṛṛa n ddunit, slemdet imdanen iwakken ad uɣalen d inelmaden-iw, ad țwaɣedṣen s yisem n Baba Ṛebbi, s yisem n Mmi-s akk-d yisem n Ṛṛuḥ iqedsen.


Er aber sprach zum drittenmal zu ihnen: Was hat denn dieser Übles getan? Ich finde keine Ursache des Todes an ihm; darum will ich ihn züchtigen und loslassen. 	 Bilaṭus inṭeq-ed tikkelt tis tlata, yenna-yasen : D acu n cceṛ i gexdem ? Ur ufiɣ ara deg-s ayen yuklalen lmut. Atan ihi a s-fkeɣ tiɣṛit, imiren a s-serrḥeɣ.


CA-Aussteller 	 Iduba Imaznanen CA


Es war aber daselbst eine große Herde Säue auf der Weide auf dem Berge. Und sie baten ihn, daß er ihnen erlaubte in sie zu fahren. Und er erlaubte es ihnen. 	 Tella dinna yiwet n tqeḍɛit tameqqrant n yilfan kessen deg yiwet n tiɣilt. Leǧnun-nni țḥellilen Sidna Ɛisa a ten-yeǧǧ ad kecmen deg yilfan-nni ; Sidna Ɛisa iserreḥ-asen.


Sie sprachen zu ihm: Ja, wir können es wohl. Jesus aber sprach zu ihnen: Ihr werdet zwar den Kelch trinken, den ich trinke, und getauft werden mit der Taufe, mit der ich getauft werde; 	 Nnan-as : Ih a Sidi, nezmer. Sidna Ɛisa yenna-yasen : ?-țideț, aț-țeswem lkas-agi n lemṛaṛ ara sweɣ, yernu aț-țɛeddim seg weɣḍas s wayes ara țwaɣeḍseɣ.


Klicken Sie, um die Statistiken anzusehen 	 Senned akken ad twaliḍ tidaddanin


Das %1$S-Element an Position %2$S enthält nicht unterstützte Zwecke (purposes): %3$S. 	 Aferdis %1$S deg umatar %2$S yegber iswiyen ur yettwasefraken ara: %3$S.


Die Seite, die Sie anzeigen möchten, kann nicht angezeigt werden, weil die Authentizität der empfangenen Daten nicht verifiziert werden konnte.

Bitte kontaktieren Sie die Website-Betreiber, um sie über dieses Problem zu informieren.

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


(Groß-/Kleinschreibung) 	 (Amḥulfu ɣer umasal n isekkilen)


Und es sah ihn alles Volk wandeln und Gott loben. 	 Lɣaci akk walan-t mi gleḥḥu ițḥemmid Sidi Ṛebbi.


Seite nicht gespeichert 	 Asebter ur yettwakles ara


Probleme mit der Verbindung mit der Netzwerk-Adresse? Anleitung zur Fehlerbehebung 	 Uguren n tuqqna s wadig n uẓeṭṭa? Fru uguren


Kürzlich hinzugefügte Lesezeichen ausblenden 	 Ffer wid ittwacerḍen melmi kan


Die Gegenstelle meldet eine inkompatible oder nicht unterstützte Protokollversion. 	 Aygan yemmal-ed lqem n uneggaf aramṣadan neɣ ur nettusefrak ara.


Mitwirkender der Gemeinschaft 	 Imetteki di terbeɛt


Verbinden mit %1$S… 	 Tuqqna ɣer %1$S…


Wenn Sie den Verdacht haben, dass jemand auf Ihr Konto zugreifen möchte, ändern Sie bitte umgehend Ihr Passwort. 	 Ma tcukeḍ yella win yettawṛaḍen ad yekcem ɣer umiḍan inek, snifel awal inek uffir ma ulac aɣilif.


Diese gingen voran und harrten unser zu Troas. 	 Wigi zwaren ɣer zdat, eṛǧan-aɣ di temdint n Truwas,


Langsam ladende Elemente zur Aktivitätenverfolgung 	 Ineḍfaṛen n Usali-Ẓẓayen


Wählen Sie die Datei mit dem zu importierenden E-Mail-Zertifikat 	 Fren afaylu igebren aselkin n yimayl ara d-ketreḍ


Und der Tod und die Hölle wurden geworfen in den feurigen Pfuhl. das ist der andere Tod. 	 Lmut d laxeṛt țwaḍeggṛent ɣer temda n tmes, țamda-agi n tmes i d lmut tis snat.


Erlauben Sie nur Websites Ihres Vertrauens Zugriff auf %1$S. Der Zugriff durch betrügerische Websites würde diesen erlauben, im Internet als Sie zu surfen und private Daten zu stehlen. %2$S 	 Bḍu kan %1$S akked yismal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex akken ad inigen am kečč udiɣ ad akren isefka-inek usligen. %2$S


Dieser Artikel hat noch keinen freigeschalteten Inhalt. 	 Amagrad agi ur igbir ara yakan agbur yettwasentmen.


Wir haben in Ihrem Firefox-Konto verdächtiges Verhalten festgestellt. Um Ihr Konto zu schützen, erstellen Sie bitte ein neues Passwort. Mit diesem Passwort können Sie sich wieder bei allen Firefox-Kontodiensten anmelden. 	 Nufa-d dkra n ccek deg umiḍan-ik Firefox. Akken ad tḥ€rzeḍ amiḍan-ik, tanemmirt ma terniḍ awal uffir amaynut. Ad tesqedceḍ awal-a uffir akken ad teqqneḍ ɣer yimeẓla meṛṛan umiḍan-ik Firefox.


Testen Sie Firefox und über 800 Kombinationen von Browser und Betriebssystem mit Mozilla und Sauce Labs 	 Senqed deg Firefox akked ugar n 800 n iminigen/OS combos s Mozilla akked Sauce Labs


Da Petrus diesen sah, spricht er zu Jesus: HERR, was soll aber dieser? 	 Mi t-iwala, Buṭrus yesteqsa Sidna Ɛisa yenna-yas : I nețța a Sidi, d acu ara yedṛun yid-es ?


Hilfe für Add-ons 	 Tallalt izegrar


und habest den Glauben und gutes Gewissen, welches etliche von sich gestoßen und am Glauben Schiffbruch erlitten haben; 	 axaṭer kra n yemdanen nniḍen wexxṛen i tikli yeṣfan armi i sṛuḥen liman-nsen.


Ignorierung von Dateien in dieser Gruppe beenden 	 Ur ttazgal ara ifuyla n ugraw-a


Es war auch keiner unter ihnen, der Mangel hatte; denn wie viel ihrer waren, die da Äcker oder Häuser hatten, die verkauften sie und brachten das Geld des verkauften Guts 	 Ulac gar-asen win ixuṣṣen ; wid akk yesɛan igran neɣ ixxamen zzenzen-ten,


Symbol für {0} 	 Tignitin i {0}


Sie können Dateien von Ihrem Rechner zu Thimble ziehen und ablegen 	 Zuɣer-d ifuyla seg uselkim-ik ar Thimble


Der wird groß sein und ein Sohn des Höchsten genannt werden; und Gott der HERR wird ihm den Stuhl seines Vaters David geben; 	 Ad yesɛu ccan d ameqqran, ad ițțusemmi Mmi-s n Sidi Ṛebbi ɛlayen. Sidi Ṛebbi a t-yerr d agellid akken i t-yella Sidna Dawed, yiwen si lejdud-is.


Verwendet: 	 Ittuseqdec s yisem:\u0020


Petrus aber richtete ihn auf und sprach: Stehe auf, ich bin auch ein Mensch. 	 Meɛna Butṛus issekker-it-id yenna-yas : Kker fell-ak ! D amdan am kečč i lliɣ.


Wir versehen uns aber, ihr Liebsten, eines Besseren zu euch und daß die Seligkeit näher sei, ob wir wohl also reden. 	 ?as ma nețmeslay-ed akka a wid eɛzizen, nețkel fell-awen d abrid yelhan i tewwim, d win ara kkun isellken.


Dem aber, der mit Werken umgeht, wird der Lohn nicht aus Gnade zugerechnet, sondern aus Pflicht. 	 Axeddam yuklal lexlaṣ-is, lexlaṣ ines ur s-ițwaḥseb ara d lemziya meɛna d lḥeqq-is.


Firefox blockiert seitenübergreifende Tracker, soziale Tracker, heimliche Digitalwährungsberechner (Krypto-Miner), Identifizierer (Fingerprinter) und Inhalte zur Aktivitätenverfolgung. 	 Firefox yessewḥal imakaren gar yismal, imakaren inmettiyen, idsilen umḍinen d tukerḍa n ugbur.


Technologien 	 Titiknulujiyin


Nachricht nicht für Anmerkung auswählbar 	 Izenr ur yettwaceggar ara


Und Jesus kam in des Petrus Haus und sah, daß seine Schwiegermutter lag und hatte das Fieber. 	 Sidna Ɛisa iṛuḥ ɣer wexxam n Buṭrus, yufa taḍeggalt n Buṭrus deg usu tuɣ-iț tawla.


Er sprach zu ihnen: Wie nennt ihn denn David im Geist einen Herrn, da er sagt: 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Amek ihi i s-isemma Dawed s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen « Sidi » mi genna :


_Optionen …proxy method 	 proxy method


Jesus aber stand still und rief sie und sprach: Was wollt ihr, daß ich euch tun soll? 	 Sidna Ɛisa iḥbes, issawel-asen, yenna-yasen : D acu i tebɣam a wen-t- xedmeɣ ?


"Datei nach Neustart löschen: " 	 "Kkes deg tnekra d-itteddun: "


Aber du hast etliche Namen zu Sardes, die nicht ihre Kleider besudelt haben; und sie werden mit mir wandeln in weißen Kleidern, denn sie sind's wert. 	 Lameɛna llan ɣuṛ-ek kra yemdanen ur sneǧsen ara llebsa-nsen ; ad ilin yid-i s llebsa tamellalt axaṭer uklalen-ț.


Ihre Änderung wurde überprüft: {title} 	 Aceggir-ik walan-t: {title}


Tastatur aktiviert 	 anasiw yermed


Von dem Tage aber und der Stunde weiß niemand, auch die Engel im Himmel nicht, auch der Sohn nicht, sondern allein der Vater. 	 ?ef wayen yeɛnan ass akk-d lweqt-nni yiwen ur ten-yessin, ama d lmalayekkat deg igenwan ama d Mmi-s n bunadem, anagar Baba Ṛebbi i ten-isnen.


Darum so schäme dich nicht des Zeugnisses unsers HERRN noch meiner, der ich sein Gebundener bin, sondern leide mit für das Evangelium wie ich, nach der Kraft Gottes, 	 Ihi ur țsetḥi ara aț-țcehdeḍ ɣef Ssid-nneɣ, ur țsetḥi ara daɣen yis-i nekk yellan d ameḥbus ɣef ddemma-s. Meɛna eqbel leɛtab yid-i ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ, țkel ɣef tezmert i d-yețțak Sidi Ṛebbi.


Senden der Meldung… 	 Tuzzna n ussaɣ…


Und das Meer erhob sich von einem großen Winde. 	 Yekker-ed yiwen waḍu iǧehden, lebḥeṛ yerwi.


Erzählen Sie uns etwas mehr über sich. Diese Felder sind optional, helfen anderen Nutzern aber, Sie besser kennenzulernen. 	 Meslay i yiseqdacen cwiṭ fell-ak. Akk urtan-a zemren ad ilin, acu kan ad mlen i yiseqdacen-nniḍen ayen tebɣiḍ akken ad k-issinen ugar.


Vollständige Übersicht… 	 Taskant yemmden...


Website-Werkzeuge 	 Ifecka n usmel


Von Scannern markiert 	 Yettwacreḍ s yinafraḍen


Nördliche Marianen 	 Tigzirin n Maṛyan n uwezlu


Sie müssen eine gültige Video-URL von YouTube eingeben. 	 Yessefk ad d-muddeḍ tansa URL tameɣtut i tvidyut YouTube.


Software-Entwicklung 	 Asihel


Da diese Rede hörten der Hohenpriester und der Hauptmann des Tempels und andere Hohepriester, wurden sie darüber betreten, was doch das werden wollte. 	 Mi ten-yewweḍ lexbaṛ-agi, lqebṭan n lǧameɛ akk-d lmuqedmin imeqqranen ɛewqen ! Ur ẓrin ara ɣer wanda ara taweḍ temsalt-agi.


öffnende Klammer 	 talast taldayt


So jemand mit Zungen redet, so seien es ihrer zwei oder aufs meiste drei, und einer um den andern; und einer lege es aus. 	 Ma llan wid yețmeslayen timeslayin ur nețwassen ara, sin neɣ tlata a d-mmeslayen meɛna yal yiwen s nnuba-s, yerna ilaq ad yili win ara d-yesfehmen ayen i d-qqaṛen.


Und die auf Erden wohnen, werden sich freuen über sie und wohlleben und Geschenke untereinander senden; denn diese zwei Propheten quälten die auf Erden wohnten. 	 Imdanen n ddunit meṛṛa ad ilin di lfeṛḥ ameqqran imi mmuten. Ad țemceggaɛen tirezfin wway gar-asen, axaṭer sin inigan-agi ḍuṛṛen-ten aṭas.


Schritt 2. Preis und Verfügbarkeit 	 Amecwaṛ 2. Tasqamt akked tilin


und sprach zu ihnen: Gehet ihr auch hin in den Weinberg; ich will euch geben, was recht ist. 	 yenna-yasen : Ṛuḥet ula d kunwi aț-țxedmem di tfeṛṛant-iw, a wen-fkeɣ ayen tuklalem.


Ein monatlicher Newsletter darüber, wie Sie auf Ihrem Campus bei Mozilla mitmachen können. 	 Izen n telɣut yal aggur akken ad teẓreḍ amek ara tettekkiḍ akked Mozilla di tesdawit neɣ aɣerbaz inek.


Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser wird gesetzt zu einem Fall und Auferstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird 	 Semɛun iburek-iten, yenna i Meryem, yemma-s n weqcic-nni : Atan weqcic-agi ad yili i kra seg wat Isṛail d sebba n tuccḍa, ma d wiyaḍ a ten-id-yerr ɣer webrid. ?ef ddemma-s ara yili lxilaf ger yemdanen ;


Und verließ die Stadt Nazareth, kam und wohnte zu Kapernaum, das da liegt am Meer, im Lande Sebulon und Naphthali, 	 Iffeɣ si taddart n Naṣaret, iṛuḥ ad izdeɣ di Kafernaḥum ; ț-țamdint yyellan rrif n lebḥeṛ di leǧwahi n tmura n Zabulun d Nefṭali,


Beginn 	 Bdu


um die Sünde, daß sie nicht glauben an mich; 	 ?elṭen ɣef wayen yeɛnan ddnub, imi ugin ad amnen yis-i ;


Bolivien 	 Bulivya


Eigene Präferenzen 	 Izullan inewriken


Vor diesen Tagen stand auf Theudas und gab vor, er wäre etwas, und hingen an ihm eine Zahl Männer, bei vierhundert; der ist erschlagen, und alle, die ihm zufielen, sind zerstreut und zunichte geworden. 	 Mmektit-ed, mačči aṭas aya ikker-ed yiwen yețțuseman Tudas yerran iman-is d ameqqran. Azal n ṛebɛa meyya n yergazen i ddan yid-es; asmi i t-nɣan, wid akk i geddan yid-es mfaṛaqen, ur d-yeqqim lateṛ-nsen.


"Zielordner: " 	 "Akaram n tuffɣa: "


Das Element mit id='alert' auswählen 	 Fren aferdis s id='alert'


Seien Sie freundlich. Unsere Freiwilligen sind Mozilla-Anwender wie Sie, die in ihrer Freizeit versuchen, Ihnen zu helfen. 	 Qqim d abaḥan. Iwiziwen-nneɣ d iseqdacen n yifarisen Mozilla am kečč, wid yettaken akud akken ad k-ɛiwnen.


Sie beobachten dieses Diskussionsthema nicht 	 Ur tettɛassaḍ ara asqerdec-a


auf daß ich es offenbare, wie ich soll reden. 	 dɛut iwakken ad sfehmeɣ akken ilaq lbaḍna-agi i yemdanen.


daß Christus sollte leiden und der erste sein aus der Auferstehung von den Toten und verkündigen ein Licht dem Volk und den Heiden. 	 yeɛni Lmasiḥ ad iɛteb, d nețța i d amezwaru ara d-iḥyun si ger lmegtin, ad ibecceṛ tafat i wegdud n wat Isṛail akk-d leǧnas nniḍen.


Bitte wählen Sie einen Betrag 	 Ma ulac aɣilif fren tallayt


Übermittelt an Mozilla Browser-Daten wie Performanz, Nutzung, Hardware und Benutzeranpassungen des Browsers, um %1$s zu verbessern 	 Ad yebḍu isefka ɣef timellit, aseqdec, arrum d wudem n yiminig-ik i Mozilla akken ad aɣ-d-yefk afus i usnerni n %1$s


Anpassbare Mausgesten. Entdecken Sie mit über 50 hilfreichen Mausgesten neue Wege der Navigation. 	 Mudd udem i uḥerrek n tɣerdayt. Wali tarrayt tamaynut n tunigin s wugar n 50 n talɣiwin n uḥerrek n tɣerdayt.


Hat dafür gesorgt, dass Dateien im Editor korrekt hervorgehoben werden 	 Yeḍmen d akken ifuyla ad d-banen akken iwata deg umaẓrag


Zwar meinte ich auch bei mir selbst, ich müßte viel zuwider tun dem Namen Jesu von Nazareth, 	 Ma d nekkini, di tazwara ɛeṛdeɣ ad xaṣmeɣ s wayen yellan di tezmert-iw, isem-agi n Ɛisa Anaṣari ;


Das war das wahrhaftige Licht, welches alle Menschen erleuchtet, die in diese Welt kommen. 	 Tafat-agi ț-țafat n tideț, tusa-d ɣer ddunit iwakken aț-țecṛeq ɣef yal amdan.


Tabs schließen 	 Mdel Iccaren


Überprüfe, ob du von diesem Datenleck betroffen warst 	 Wali ma yella tarewla-a n yisefka tḥuza-k


Er aber sprach zum drittenmal zu ihnen: Was hat denn dieser Übles getan? Ich finde keine Ursache des Todes an ihm; darum will ich ihn züchtigen und loslassen. 	 Bilaṭus inṭeq-ed tikkelt tis tlata, yenna-yasen : D acu n cceṛ i gexdem ? Ur ufiɣ ara deg-s ayen yuklalen lmut. Atan ihi a s-fkeɣ tiɣṛit, imiren a s-serrḥeɣ.


Und er hat euch auch mit ihm lebendig gemacht, da ihr tot waret in den Sünden und in eurem unbeschnittenen Fleisch; und hat uns geschenkt alle Sünden 	 Kunwi ur neḍhiṛ ara, tellam temmutem ɣef ddemma n ddnubat nwen ; tura Sidi Ṛebbi yerra-kkun-id ɣer tudert s Lmasiḥ. Sidi Ṛebbi yeɛfa-yaɣ ddnubat-nneɣ meṛṛa.


Es werden nicht alle, die zu mir sagen: HERR, HERR! ins Himmelreich kommen, sondern die den Willen tun meines Vaters im Himmel. 	 Mačči d wid kan i yi-d-iqqaṛen : « A Sidi, a Sidi » ara ikecmen ɣer tgelda n igenwan, meɛna d wid ixeddmen lebɣi n Baba yellan deg igenwan.


Wer Ohren hat, zu hören, der höre! 	 Smeḥset-ed mliḥ, ma tesɛam imeẓẓuɣen isellen !


Standard-Benutzer 	 Aseqdac amezwer


Bestätigen 	 Sentem


wie ihn unsre Hohenpriester und Obersten überantwortet haben zur Verdammnis des Todes und gekreuzigt. 	 Lmuqedmin imeqqranen d lḥekkam-nneɣ sellmen-t ɣer ifassen n iṛumaniyen, ḥekmen fell-as s lmut, semmṛen-t ɣef wumidag.


Habt ihr denn so viel umsonst erlitten? Ist's anders umsonst! 	 Eɛni ayen akk i tenɛețțabem iṛuḥ baṭel ? Ur ḥsiɣ ara iṛuḥ baṭel !


Wir aber zogen voran auf dem Schiff und fuhren gen Assos und wollten daselbst Paulus zu uns nehmen; denn er hatte es also befohlen, und er wollte zu Fuße gehen. 	 Nukni nerkeb lbabuṛ, nezwar Bulus ɣer temdint n Assus anda ara nemyagar yid-es axaṭer yebɣa ad iṛuḥ ɣef wuḍaṛ.


Diese Seite verfügt über kein Stil-Dokument. 	 Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara tiferkit n uɣanib.


Wir bitten um Entschuldigung für diese Unannehmlichkeiten. Wir arbeiten daran, diese Funktion in zukünftigen Versionen zur Verfügung zu stellen. 	 Suref-aɣ ɣef aya. Aqlaɣ nxeddem ɣef tmahilt i yileqman d-iteddun.


Und solches schreiben wir euch, auf daß eure Freude völlig sei. 	 Uriɣ-awen ayagi iwakken lfeṛḥ nneɣ ad innekmal.


Das aber unter die Dornen gesät ist, das ist, wenn jemand das Wort hört, und die Sorge dieser Welt und der Betrug des Reichtums erstickt das Wort, und er bringt nicht Frucht. 	 Wayeḍ daɣen ițemcabi ɣer zzerriɛa yeɣlin ger isennanen. M'ara isel i wawal n Ṛebbi, iɣeblan n ddunit d ṭṭmeɛ n rrbeḥ țɣummun awal-nni, dɣa ur d-ițțak ara lfakya.


Anfrage für Vollbildmodus wurde abgelehnt, weil zumindest eines der Elemente, die dieses Dokument enthalten, kein iframe ist oder kein "allowfullscreen"-Attribut besitzt. 	 Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku xerṣum yiwen seg ismal igebren iferdisen mačči d aferdis iframe neɣ ur ɣur-s ara imyerr "allowfullscreen".


Soll das Passwort für "%1$S" auf %2$S in der Passwortverwaltung gespeichert werden? 	 Tebɣiḍ ad sekkelseḍ awal uffir i «%1$S» ɣef %2$S ?


Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht. 	 Azaglu-inu yeshel, taɛekkumt-iw fsuset.


Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten (Pfad %S) 	 Tuccḍa tarussint teḍra-d (abrid %S)


Während der temporären Installation des Add-ons trat ein Fehler auf. 	 Teḍra-d tuccḍa deg usebded n uzegrir askudan.


Wenn Sie einem Link in der Dokumentation gefolgt sind, können Sie sich anmelden und die Seite erstellen. Ansonsten erstellen Sie bitte einen Fehlerbericht. Danke! 	 Ma tḍefreḍ-d aseɣwen seg tsemlit, tzemreḍ ad teqqneḍ u ad ternuḍ asebter. Ma ulac, ttxil-k azen-d abug. Tanemmirt!


Eine Anforderung zu einer Kontenänderung kam von folgendem Gerät: 	 Asuter i usnifel n umiḍan tettwag seg ibenk agi:


Liste leeren 	 Sfeḍ isidar


zu tun, was deine Hand und dein Rat zuvor bedacht hat, daß es geschehen sollte. 	 Ayen akka xedmen, d ayen akken i tqesdeḍ keččini di lebɣi-inek, s tezmert-ik, si zik.


Der Gruß mit meiner, des Paulus, Hand. Das ist das Zeichen in allen Briefen; also schreibe ich. 	 Nekk Bulus, uriɣ-awen sslam-agi s ufus-iw, ț-țagi i ț-țira-inu di yal tabṛaț i wen-ceggɛeɣ.


Denn es liegt mir beides hart an: ich habe Lust, abzuscheiden und bei Christo zu sein, was auch viel besser wäre; 	 Di snat lǧihat-agi ɛewqeɣ : deg yiwet n tama, bɣiɣ ad ṛuḥeɣ iwakken ad iliɣ akk-d Lmasiḥ, axaṭer d ayen ifazen aṭas ,


Wert 	 Azalen


Und sie fragten ihn: Was denn? Bist du Elia? Er sprach: Ich bin's nicht. Bist du der Prophet? Und er antwortete: Nein! 	 Rnan steqsan-t : Anwa-k ihi ? D kečč i d nnbi Ilyas ? Yeḥya yenna-yasen : Xaṭi mačči d nekk. Nutni rnan nnan-as : D nnbi i telliḍ ? Nețța yerra-yasen : Xaṭi !


Präferenzen 	 Izullan


so wird des Knechtes Herr kommen an dem Tage, da er sich's nicht versieht, und zu der Stunde, die er nicht weiß, und wird ihn zerscheitern und wird ihm seinen Lohn geben mit den Ungläubigen. 	 A d-yas umɛellem-is deg wass i ɣef ur yebni ara, di lweqt ur yessin ara, a t-iɛaqeb s lmut akken țțuɛaqben wid iɛuṣan Ṛebbi.


Für komprimierte Stylesheets kann keine Verwendungsanalyse angezeigt werden. 	 Ur izmir ara a d-isken talɣut n tduli i tiferkiyin ittuskusmen


Warum verwendet Mozilla reCaptcha? 	 Ayɣer i tesseqdac Mozilla reCaptcha?


Aber so auch wir oder ein Engel vom Himmel euch würde Evangelium predigen anders, denn das wir euch gepredigt haben, der sei verflucht! 	 ?as a lukan d nukni, neɣ d lmelk ara d-yasen seg igenni a wen-d ibbecceṛ lexbaṛ n lxiṛ yemxalafen ɣef win i wen-d-nbecceṛ si tazwara, atan ad yețwanɛel !


Er leugnete aber und sprach: Ich kenne ihn nicht, weiß auch nicht, was du sagst. Und er ging hinaus in den Vorhof; und der Hahn krähte. 	 Inkeṛ yenna : Ur ẓriɣ, ur fhimeɣ ayen i d-teqqaṛeḍ. Dɣa yeffeɣ, iṛuḥ ɣer wesqif. Imiren kan yeskkuɛ uyaziḍ .


Und man wird euch vor Fürsten und Könige führen um meinetwillen, zum Zeugnis über sie und über die Heiden. 	 Ɣef ddemma n yisem-iw, a kkun-sbedden zdat lḥekkam akk-d igelliden, iwakken am nutni am at leǧnas nniḍen, ad slen s yisem-iw.


Suche oder Adresse eingeben 	 Nadi neɣ sekcem tansa


Als aber das Volk hinausgetrieben war, ging er hinein und ergriff es bei der Hand; da stand das Mädglein auf. 	 Mi ssufɣen lɣaci, ikcem, yeṭṭef-ed taqcict-nni seg ufus, dɣa tekker-ed.


Darnach zog Jesus umher in Galiläa; denn er wollte nicht in Judäa umherziehen, darum daß ihm die Juden nach dem Leben stellten. 	 Deffir wayagi, Sidna Ɛisa ikemmel abrid-is iteddu di tmurt n Jlili. Ur yebɣi ara ad iṛuḥ ɣer tmurt n Yahuda, axaṭer imeqqranen n wat Isṛail țqelliben fell-as iwakken a t nɣen.


Diesen Autor unterstützen 	 Mudd afis i umeskar-agi


Biografie 	 Tameddurt


Entwicklerdokumentation durchsuchen 	 Nadi tasemlit n tneflit


Standardordner für Downloads festlegen 	 Ad yesbadu akaram n usader s wudem amezwer.


Sie gingen aber durch die erste und andere Hut und kamen zu der eisernen Tür, welche zur Stadt führt; die tat sich ihnen von selber auf. Und sie traten hinaus und gingen hin eine Gasse lang; und alsobald schied der Engel von ihm. 	 Ɛeddan zdat tɛessast tamezwarut, rnan tis snat, wwḍen ɣer tewwurt n wuzzal yessufuɣen ɣer temdint, teldi weḥd-es ; ffɣen ɛeddan deg yiwet n tezniqt, imiren lmelk yexfa ger wallen n Buṭrus.


und Jesus, der da heißt Just, die aus den Juden sind. Diese sind allein meine Gehilfen am Reich Gottes, die mir ein Trost geworden sind. 	 Ițsellim-ed daɣen fell-awen Ɛisa iwumi qqaṛen Yustus. Ger wat Isṛail anagar tlata watmaten-agi i gxeddmen yid-i i tgeldit n Sidi Ṛebbi, d nutni kan i yufiɣ ɣer tama-w.


Zuletzt kamen auch die anderen Jungfrauen und sprachen: Herr, Herr, tu uns auf! 	 Mi i d-wwḍent tungifin-nni, bdant țɛeggiḍent : A Sidi, a Sidi ldi-yaɣ-d tawwurt.


Meine lieben Kinder, welche ich abermals mit Ängsten gebäre, bis daß Christus in euch eine Gestalt gewinne, 	 Ay arraw-iw, aql-i nɛețțabeɣ tura daɣen ɣef ddemma-nwen am tmeṭṭut yeṭṭfen addud, alamma iban-ed Lmasiḥ deg-wen.


Höherer UX-Forscher 	 Amnadi n imcebbeḥ amusnaw


Ein Firefox-Konto erstellen 	 Rnu amiḍan Firefox


Und er konnte allda nicht eine einzige Tat tun; außer wenig Siechen legte er die Hände auf und heilte sie. 	 Ur yexdim dinna ula d yiwen n lbeṛhan, anagar kra imuḍan i ɣef yessers ifassen-is yesseḥla-ten.


Automatische Sperre 	 Asekkeṛ awurman


Wie gefällt Ihnen %(addonName)s? 	 Ahat %(addonName)s yeɛǧeb-ak?


#1 wurde erfolgreich installiert.;#2 Add-ons wurden erfolgreich installiert. 	 #1 yebded akken iwata.;#2 bedden akken iwata.


Was wird nun der Herr des Weinbergs tun? Er wird kommen und die Weingärtner umbringen und den Weinberg andern geben. 	 D acu ara yexdem tura bab n tfeṛṛant ? A d-yas nețța s yiman-is, ad ineɣ ixemmasen-nni ad yernu ad iwekkel tafeṛṛant-nni i wiyaḍ.


Ist aber kein Ausleger da, so schweige er in der Gemeinde, rede aber sich selber und Gott. 	 Ma ulac win ara d-yesfehmen, ad ssusmen axiṛ di tejmaɛt, ad mmeslayen deg iman-nsen kan akk-d Sidi Ṛebbi.


Und er sprach zu ihnen: Folget mir nach; ich will euch zu Menschenfischern machen! 	 Yenna-yasen : Ddut-ed yid-i, a kkun-rreɣ d iṣeggaḍen n yemdanen.


Nicht allein aber das, sondern er ist auch verordnet von den Gemeinden zum Gefährten unsrer Fahrt in dieser Wohltat, welche durch uns ausgerichtet wird dem HERRN zu Ehren und zum Preis eures guten Willens. 	 ur yețwaxtaṛ ara kan d aṛfiq, lameɛna ț-țijmuyaɛ n watmaten i t-ixtaṛen iwakken a ɣ-iɛiwen di ccɣel agi yeɛnan ssadaqa ɣef ddemma n tmanegt n Sidi Ṛebbi, s wakka daɣen a d-nbeggen acḥal nebɣa a nɛiwen wiyaḍ.


Barrierefreiheit (%S) 	 Tuffart(%S)


Ich muß wirken die Werke des, der mich gesandt hat, solange es Tag ist; es kommt die Nacht, da niemand wirken kann. 	 Skud mazal tafat n wass, ilaq-aɣ a nexdem lecɣal n win i yi-d iceggɛen ; iteddu-d yiḍ anda yiwen ur yezmir ad ixdem.


Clipperton-Insel 	 Tigzirt n Klipirṭun


Er aber sprach zu ihm: Mein Sohn, du bist allezeit bei mir, und alles, was mein ist, das ist dein. 	 Ikker baba-s yenna-yas : A mmi, kečč kull ass tețțiliḍ yid-i, ayen akk sɛiɣ d ayla-k.


Wer sich nun der Obrigkeit widersetzt, der widerstrebt Gottes Ordnung; die aber widerstreben, werden über sich ein Urteil empfangen. 	 S wakka ihi, win ara ixalfen lḥekma i gesbedd Sidi Ṛebbi, d lameṛ n Sidi Ṛebbi i gɛuṣa, d lɛiqab kan ara d-isseɣli ɣef yiman-is.


Wovon ihr aber mir geschrieben habt, darauf antworte ich: Es ist dem Menschen gut, daß er kein Weib berühre. 	 A nɛeddit tura ɣer isteqsiyen i yi-d-tefkam di tebṛaț-nwen teqqaṛem : « D ayen yelhan i wergaz m'ur yezwiǧ ara ».


Metriken zu Firefox Screenshots 	 Tasnakta n tuṭṭfiwin n ugdil n Firefox


Und sie fingen an und baten ihn, daß er aus ihrer Gegend zöge. 	 Imiren bdan țḥellilen Sidna Ɛisa ad iffeɣ si tmurt-nsen.


Anmeldeseite des Netzwerks öffnen 	 Ldi asebter n unekcum ɣer uẓeṭṭa


Erstelle und speichere sichere Passwörter 	 Rnu daɣen sekles awalen uffiren iǧehden


Ich bleibe lieber über Facebook und Twitter mit Mozilla in Verbindung. 	 Ṭṭafaṛeɣ yakan Mozilla di Facebook akked Twitter.


Dieses Feld wurde automatisch ausgefüllt. 	 Urti-a ad yaččar s wudem wurman.


Angola 	 Angula


Da der Landpfleger den Brief las, fragte er, aus welchem Lande er wäre. Und da er erkundet, daß er aus Zilizien wäre sprach er: 	 Lḥakem yeɣṛa tabṛaț-nni, isteqsa anta i ț-țamurt n Bulus. Mi gesla si tmurt n Silisya i gella,


Finde heraus, ob du von einem bekannt gewordenen Datenleck betroffen bist und was jetzt zu tun ist. 	 Wali ma yella tettekkaḍ deg trewliwin n yisefka yettwassnen srid, twaliḍ amek ara txedmeḍ akken ad tent-tefruḍ.


Unsere Väter haben auf diesem Berge angebetet, und ihr sagt, zu Jerusalem sei die Stätte, da man anbeten solle. 	 Ini-yi-d anwa i gesɛan lḥeqq : lejdud nneɣ isamariyen ɛebbden Ṛebbi ɣef wudrar-agi, ma d kunwi s wat Isṛail teqqaṛem amkan anda i glaq a neɛbed Ṛebbi, d Lquds.


und er wollte an ihnen vorübergehen. Und da sie ihn sahen auf dem Meer wandeln, meinten sie, es wäre ein Gespenst, und schrieen; 	 Mi t-walan ileḥḥu ɣef waman, nwan-t d lexyal, bdan țɛeggiḍen,


Im Inspektor vorgenommene CSS-Änderungen werden hier angezeigt. 	 Isnifal n CSS deg umaswaḍ ad d-banent dagi.


Ein Schlüssel mit der gleichen Kurzbezeichnung existiert bereits. 	 Tasarutt s wazun-agi tella yakan.


und tut gewisse Tritte mit euren Füßen, daß nicht jemand strauchle wie ein Lahmer, sondern vielmehr gesund werde. 	 Ṛeṣṣit iḍaṛṛen-nwen, ddut deg ubrid n lewqam, iwakken win isquḍuṛen ur iɣelli ara meɛna ad ibedd.


Neues Passwort bestätigen 	 Sentem awal uffir amaynut


so verstocket eure Herzen nicht, wie geschah in der Verbitterung am Tage der Versuchung in der Wüste, 	 ur sɣaṛayet ara ulawen-nwen am wasmi i jehlen lejdud-nwen m'akken i yi-sserfan deg unezṛuf


Mehr Erweiterungen von diesen Entwicklern 	 Nadi isiɣzaf sɣur ineflayen-agi


Und da er eine köstliche Perle fand, ging er hin und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte sie. 	 Mi gufa yiwet ifazen ɣef tiyaḍ, iṛuḥ izzenz ayen akk yesɛa, yuɣal-ed yuɣ-iț.


Wir haben Probleme, Ihre E-Mail-Adresse zu erreichen. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen E-Mail-Adresse oder kontaktieren Sie einen Administrator. 	 Nufa-d ugur deg unekcum ɣer tansa n yimal-inek. Ttxil-k ɛreḍ tansa-nniḍen neɣ nermes anedbal.


Melde Dich bitte mit Deinem Firefox-Konto an, damit Du Tabs zwischen Deinen Geräten teilen kannst. 	 Qqen ar umiḍan-ik Firefox akken ad tazneḍ iccaren-ik gar ibenkan-ik.


Lesezeichen für diese Seite setzen (%S) 	 Creḍ asebter-a (%S)


Da sie das sahen, murrten sie alle, daß er bei einem Sünder einkehrte. 	 Lɣaci mi walan ayagi smermugen wway gar asen qqaṛen : « ɣer yiwen umekkas (axeddaɛ) am wagi ara yens ! »


Trotzdem herunterladen 	 Sader akken yebɣu yili


Dieses Zertifikat kann Mail-Benutzer identifizieren. 	 Aselkin-agi yezmer ad isulu imaylen n iseqdacen.


Statistiken 	 Tidaddanin


Via E-Mail 	 Azen imayl


Wenn Sie Fragen zur Priorität der Übersetzungen haben, schreiben Sie bitte an %(email_link)s. 	 Ma ɣur-k isteqsiyen yerzan asmizwer n tsuqilin, tanemmirt ma tneretuzneḍ izen i %(email_link)s.


{ -brand-name-firefox } verwendet gerade genug Speicher, um eine reibungsloses Benutzererlebnis zu liefern, sodass Ihr Computer noch Kapazität für andere Aufgaben hat. 	 { -brand-name-firefox } iseqdac takatut ilaqen kan i tmerna n tarmit lewwaɣen akken aselkim-inek!inem ad yeqqim yeldi i twuriwin-nniḍen.


Da sprachen die Jünger zu ihm: Steht die Sache eines Mannes mit seinem Weibe also, so ist's nicht gut, ehelich werden. 	 Inelmaden nnan-as : Ma yella akka i d lḥala n wergaz ɣer tmeṭṭut, ulac lfayda di zzwaǧ !


Weitere Informationen zum Verbesserten Schutz vor Aktivitätenverfolgung 	 Issin ugar ɣef ummesten n uḍfar i yettwasǧehden


Weiter zum Tab 	 Ɛeddi ɣeryiccer


Textdateien 	 Ifuyla iḍrisen


Unbekannte Kodierung 	 Asettengel arussin


mtw 	 talemmast


Übersetzte Artikel mit dem Schlagwort: %(tag)s 	 Imagraden yettwasuqlen s tebzimt: %(tag)s


Laden… 	 Asali n …


Dieses Dokument löschen 	 Kkes isemli-a


So aber jemand Gott liebt, der ist von ihm erkannt. 	 Meɛna win iḥemmlen Sidi Ṛebbi, Sidi Ṛebbi yessen-it.


Schwarz 	 Aberkan


Zeit der letzten Synchronisation unbekannt 	 Akud n umtawi aneggaru d arussin


Die Organisation, die diese Anwendung entwickelt hat. Üblicherweise Mozilla. 	 Takebbanit ixedemen asnas agi. Mozilla s umata.


Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan. 	 Ssutret, a wen-d-ițunefk ! Nadit, aț-țafem ! Sqerbebbet, a wen-d-ldin !


Und niemand fährt gen Himmel, denn der vom Himmel herniedergekommen ist, nämlich des Menschen Sohn, der im Himmel ist. 	 Yiwen ur yuli ɣer igenwan anagar Mmi-s n bunadem i d-iṣubben seg igenwan.


Haben Sie schon eine Veranstaltung? Melden Sie sich an 	 Ɣur-k yakan yadyant? Kcem


Verzeichnisse und Filter 	 Ikaramen akked imzizdigen


Dieses Plugin enthält Sicherheitslücken. 	 Azegrir ɣuṛ-s icruren n tɣellist.


Private Tabs gelöscht 	 Ttwaksen iccaren usligen


Dieweil wir denn wissen, daß der HERR zu fürchten ist, fahren wir schön mit den Leuten; aber Gott sind wir offenbar. Ich hoffe aber, daß wir auch in eurem Gewissen offenbar sind. 	 Neẓra d acu i d lmeɛna n tugdi n Sidi Ṛebbi, daymi i nețnadi a d nehdu wiyaḍ. Sidi Ṛebbi yessen ulawen-nneɣ akken ilaq, ssarameɣ ula d kunwi tessnem-aɣ, teẓram ayen yellan deg ulawen-nneɣ.


Und Jesus kam abermals gen Kana in Galiläa, da er das Wasser hatte zu Wein gemacht. 	 Yuɣal iɛedda ɣef taddart n Kana di tmurt n Jlili anda akken i gerra aman d ccṛab. Yella yiwen lḥakem n ddewla n temdint n Kafernaḥum yesɛa mmi-s yuḍen yenṭer.


Englisch (US) 	 Taglizit (Marikan)


Geben Sie digitale Abzeichen aus, um neue Fähigkeiten und Errungenschaften anzuerkennen. 	 Efkarrazen umḍinen ɣef usteɛref n ulmad n twezza timaynutin akked rrbeḥ


Ein oder mehrere Add-ons konnten nicht verifiziert werden und wurden deshalb deaktiviert. 	 Yiwen neɣ ugar n izegrar ibedden, ur yettwasenqed ara neɣ ahat yensa.


Festplatten-Cache bei Initialisierung erkannt 	 Aḍebsi n tuffra yettwaf deg Init


Und schickte hin und enthauptete Johannes im Gefängnis. 	 Iceggeɛ a s-d-gezmen aqeṛṛuy i Yeḥya aɣeṭṭas di lḥebs ;


Unsichere Anfrage "%1$S" erhält aufgrund einer Ausnahme nicht kein Upgrade. 	 Mačči d a tuttra taraɣelsant “%1$S” acku d illeli.


Tabs mit %S in den Vordergrund holen, wenn diese einen Dialog anzeigen 	 Sireg idiwenniyen seg %S akken ad yeṭṭef iccer nsen


Denn wir sind Gott ein guter Geruch Christi unter denen, die selig werden, und unter denen, die verloren werden: 	 ?er Sidi Ṛebbi, d nukni i d rriḥa taẓiḍant n Lmasiḥ ger wid ițwasellken yellan deg webrid n Sidna Ɛisa akk-d wid iḍaɛen.


Sie sind {0}. mit {1} Bewertungen 	 aqlak d #{0} akked {1} n iceggiren


Hauptpasswort kann nicht erstellt werden, falls true 	 Ma ayagi d tidet, awal uffir agejdan ur yezmir ara ad yettwarnu.


Sein Herr sprach zu ihm: Ei du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen; gehe ein zu deines Herrn Freude! 	 Amɛellem-is yenna-yas : D ayen yelhan i txedmeḍ, ay aqeddac unṣiḥimi deg-k laman ɣef tɣawsiwin timecṭuḥin, sya d asawen a k-wekkleɣ ɣef timeqqranin ! Ili-k di lfeṛḥ yid-i !


Anwendungsprogrammdatei 	 Timsint n usnas


Da das Volk das sah, verwunderte es sich und pries Gott, der solche Macht den Menschen gegeben hat. 	 Mi walan ayagi, lɣaci akk ikcem-iten lxuf, țḥemmiden Sidi Ṛebbi, imi i d-ifka tazmert am tagi i yemdanen.


Neue Nachricht 	 Izen amaynut


Gruppieren nach: 	 Sdukel s:


Denn darum habe ich euch auch geschrieben, daß ich erkennte, ob ihr rechtschaffen seid, gehorsam zu sein in allen Stücken. 	 Uriɣ-awen ayagi iwakken ad ẓreɣ ma tețțaɣem awal di kullec.


Farbname: 	 Isem n ini:


und habet denselben Kampf, welchen ihr an mir gesehen habt und nun von mir höret. 	 m'ara tețḥarabem akken twalam țḥarabeɣ nekkini, yerna mazal țḥarabeɣ ar tura am akken i teslam yis.


Liste der Werte 	 Tabdart n wazalen


und mit Sanftmut strafe die Widerspenstigen, ob ihnen Gott dermaleinst Buße gebe, die Wahrheit zu erkennen, 	 ilaq ad issefhem s leɛqel wid i t-yețxalafen, ahat Sidi Ṛebbi a ten-id-yerr ɣer webrid iwakken ad issinen tideț,


T-Shirt-Größe aktualisieren 	 Snifel teɣzi n utriku


Und das wollen wir tun, so es Gott anders zuläßt. 	 D ayen ara nexdem ma iserreḥ-aɣ Sidi Ṛebbi.


Etliche aber, die dastanden, da sie das hörten, sprachen sie: Der ruft den Elia. 	 Kra seg wid iḥedṛen dinna slan d acu i genna, qqaṛen : Issawal i nnbi Ilyas !


Ich sage aber davon: Das Testament, das von Gott zuvor bestätigt ist auf Christum, wird nicht aufgehoben, daß die Verheißung sollte durchs Gesetz aufhören, welches gegeben ist vierhundertdreißig Jahre hernach. 	 Atah wayen bɣiɣ a d-iniɣ : di tazwara Sidi Ṛebbi yesbedd leɛqed akken ilaq, ccariɛa i d-yusan ṛebɛa meyya utlatin iseggasen deffir-es, ur tezmir ara aț-țemḥu leɛqed-agi, neɣ m'ulac aț-țeɣli lqima n lemɛahda n Sidi Ṛebbi.


Hintergrundgrafik anzeigen 	 Sken tugna n ugilal


%s neu starten 	 Ales asenker n %s


So will ich nun, daß die jungen Witwen freien, Kinder zeugen, haushalten, dem Widersacher keine Ursache geben zu schelten. 	 Ihi bɣiɣ ad nhuɣ tuǧǧal meẓẓiyen di leɛmeṛ ad ɛawdent zzwaǧ, ad sɛunt dderya, ad lhint d yexxam-nsent iwakken iɛdawen ur țțafen ara ayen n diri ara hedṛen fell-asent.


Aber auch die Haare auf eurem Haupt sind alle gezählt. Darum fürchtet euch nicht; ihr seid besser denn viele Sperlinge. 	 Ula d anẓaden n iqeṛṛay-nwen țwaḥesben yiwen yiwen. Ur țțagadet ara ihi, teswam akteṛ n iẓiwcen.


"Selig sind die, welchen ihre Ungerechtigkeiten vergeben sind und welchen ihre Sünden bedeckt sind! 	 D iseɛdiyen wid iwumi țwasemḥent seyyat-nsen, iwumi țwamḥan ddnubat -nsen !


{addon} deaktiviert. 	 {addon} yetwassens.


Worker 	 Anmahal


Kopfstehendes Hochformatprint job 	 print job


Zur Download-Seite gehen 	 Ddu ɣer usebter n usider


Oder wisset ihr nicht, daß euer Leib ein Tempel des heiligen Geistes ist, welchen ihr habt von Gott, und seid nicht euer selbst. 	 Ur teẓrim ara daɣen belli Ṛṛuḥ iqedsen yezdeɣ di lǧețțat-nwen ? Ṛṛuḥ-nni i wen-d-ițțunefken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ? Ur teẓrim ara belli ur tețțalasem ara deg yiman-nwen ?


%S (Tab-Audio und Fenster) 	 %S (ameslaw n yiccer, d usfaylu)


$BrandFullNameDA wird von Ihrem Computer entfernt. 	 Kkes $BrandFullNameDA seg uselkim-inek.


Modul konnte nicht geladen werden 	 Ur izmir ara ad yernu azegrir


Zusammen mit { -brand-name-windows } 10 hat { -brand-name-microsoft } auch { -brand-name-edge } vorgestellt. { -brand-name-edge } ist ein Browser, der es mit { -brand-name-firefox } und { -brand-name-chrome } aufnehmen soll und auf Millionen von PCs vorinstalliert wurde. Doch die User waren zögerlich, diesen neuen Browser zu nutzen und so hat { -brand-name-microsoft } angekündigt, { -brand-name-edge } als { -brand-name-chromium }-basierten Browser zu relaunchen (wobei { -brand-name-chromium } natürlich das Open-Source-Browser-Projekt von { -brand-name-google } ist). 	 Akked { -brand-name-windows }10, { -brand-name-microsoft } yessenked-d iminig-is { -brand-name-edge } akken ad yemyezwar akked { -brand-name-firefox } d { -brand-name-chrome } s usbeddi-ines seg tazwara d iminig amezwer deg yimelyan n PCs yettwasenzen. Ɣas akken, iseqdacen ur uzzilen ara ad t-sqedcen, ɣer taggara, iberreḥ-d { -brand-name-microsoft } s lebɣi-s ad iɛawed aserreḥ n { -brand-name-edge } am yiminig i yebnan ɣef { -brand-name-chromium } ({ -brand-name-chromium } d asenfar n uɣbalu yeldin n { -brand-name-google })


Du kannst niemanden einladen, der bereits verbürgt ist. 	 Ur tezmireḍ ara ad ɛerḍeḍ amdan yettwarefden yakan.


Mozillas Wahl des Monats! 	 Afran n waggur n Mozilla ’!


Und da die Tage vollendet waren und sie wieder nach Hause gingen, blieb das Kind Jesus zu Jerusalem, und seine Eltern wußten's nicht. 	 Mi tɛedda Tafaska, lɣaci țțuɣalen ɣer yexxamen-nsen, ma d Ɛisa yeqqim di temdint Lquds, imawlan-is ur d-wwin ara s lexbaṛ,


Aktuelle Startseite 	 Asebter agejdan


Vor einer Woche haben Sie ein Firefox-Konto erstellt, es aber nie verifiziert. Wir machen uns Sorgen um Sie. Bestätigen Sie diese E-Mail-Adresse, um Ihr Konto zu aktivieren und uns zu zeigen, dass es Ihnen gut geht. 	 Tezri dduṛt aya seg mi ternid amiḍan Firefox, acukan weṛgin tesneqdeṭ. Ihi aqlaɣ nettxemmim fell-ak. Sentem tansa agi imayl akken ad tremdeḍ amiḍan inek udiɣ anẓeṛ d akken kulec iteddu.


Und am dritten Tage warfen wir mit unseren Händen aus die Gerätschaft im Schiffe. 	 Ass wis tlata, ixeddamen n lbabuṛ rnan ḍeggṛen sselɛa-nni i d-iqqimen.


Die Add-on-ID in Ihrer manifest.json oder install.rdf (%s) stimmt nicht mit der ID Ihres Add-ons auf AMO (%s) überein. 	 Asulay n uzegrir deg umeskan-ik manifest.json neɣ install.rdf (%s) ur yemṣada ara d usulay uzegrir-ik deg AMO (%s)


Die Druckvorschau für dieses Dokument kann noch nicht angezeigt werden, es wird noch immer geladen. 	 Ur izmir ara ad siggez taskant n isemli-yagi akka tur, atan izga yettali-d.


Wiedervorlage verweigern 	 Gdel allus n tuzzna


Schutz vor Aktivitätenverfolgung im Privaten Modus verwenden, um Aktivitäten verfolgende Skripte zu blockieren 	 Seqdec amesten deg iminig uslig akken ad teswaḥleḍ imsfuγal irusinin


Suchen (nur Links) 	 Anadu arurad (iseɣwan kan):


Die Ressource auf "%1$S" wurde blockiert, weil das Blockieren von Seitenelementen aktiviert ist. 	 Taɣbalut di “%1$S” tettusewḥel acku asewḥel n ugbur yermed.


In den Tagen aber, da der Jünger viele wurden, erhob sich ein Murmeln unter den Griechen wider die Hebräer, darum daß ihre Witwen übersehen wurden in der täglichen Handreichung. 	 Deg ussan-nni, leḥsab n widak yumnen s Sidna Ɛisa yețzid irennu. At Isṛail i d-yusan si tmura nniḍen, yețmeslayen s tyunanit, ccetkan ɣef wat Isṛail yellan di tmurt, axaṭer m'ara feṛqen lmakla, ur d-țelhayen ara ț-țuǧǧal-nsen.


Tabs werden synchronisiert… 	 Amtawi n Iccaren…


Tests und Qualitätssicherung 	 Asekyed akked QA


Eine einfache Funktion einfügen, die ein Argument akzeptiert 	 Rnu tawuri taḥerfit ara yeqeblen yiwet kan tiɣiret


Das befremdet sie, daß ihr nicht mit ihnen laufet in dasselbe wüste, unordentliche Wesen, und sie lästern; 	 Tura wehmen imi teṭṭaxṛem fell-asen ur tețțeddum ara deg webrid nsen i gețțawin ɣer nnger, daymi i kkaten deg-wen.


Erweiterungen, Plugins und Anzahl der installierten Add-ons. 	 Isiɣzaf, izegrar akked umḍan n izegrar ibedden.


Alle Rechte vorbehalten 	 Akk izerfan ttwaḥerzen


Passwort für diese Website ändern 	 Beddel awal uffir i usmel-a


Anwendung hinzufügen 	 Rnu asnas


Anwendungsversion 	 Lqem n usnas


Bitte wählen Sie eine Lizenz, die zu den Rechten passt, die Sie gewähren wollen. 	 Ma ulac aɣilif, fren turagt ilaqen i yizerfan i tebɣiḍ ad tmuddeḍ.


Beenden 	 Sexsi


(Denn Jesus war noch nicht in den Flecken gekommen, sondern war noch an dem Ort, da ihm Martha war entgegengekommen.) 	 Yuɣ lḥal urɛad i d-yekcim ɣer taddart, mazal-it deg umkan-nni anda akken i t-temmuger Marṭa.


Zum Ändern der Reihenfolge nach oben oder unten ziehen 	 Zuɣeṛ imzizdigen d asawen neɣ d akwessar i webellez


Er antwortete aber und sagte zu einem unter ihnen: Mein Freund, ich tue dir nicht Unrecht. Bist du nicht mit mir eins geworden für einen Groschen? 	 Meɛna yerra-yas i yiwen seg sen : Ay amdakkel, acuɣeṛ i k-iɣaḍ lḥal ? Eɛni ur nemsefham ara ɣef lexlaṣ-nwen ad yili tawizeț n lfeṭṭa d ssuma n yiwen wass ?


Wo ist der neugeborene König der Juden? Wir haben seinen Stern gesehen im Morgenland und sind gekommen, ihn anzubeten. 	 anda ilul llufan-nni ara yilin d agellid n wat Isṛail ? Axaṭer nwala-d itri-ines si cceṛq, nusa-d a t-neɛbed.


Auf Datenlecks überprüfen 	 Senqed tarewla n yisefka


Installierte Plugins 	 Izegrar ittusbedden


Mai 	 Maggu


Mehrere Produkte 	 Ddeqs n yifarisen


So sollen wir nun solche aufnehmen, auf daß wir der Wahrheit Gehilfen werden. 	 Ilaq-aɣ ihi a nesṭerḥeb yerna a nɛiwen imdanen yecban wigi, iwakken a nili d iqeddacen ara yemɛawanen yid-sen ɣef ddemma n tideț.


Roboter dürfen kein menschliches Wesen verletzen oder durch Untätigkeit zulassen, dass einem menschlichen Wesen Schaden zugefügt wird. 	 Aṛubut ur izmir ad imges amdan, neɣ, ad yeǧǧ amdan ad imges.


Thimble ist ein Quelltexteditor mit umfangreichen Funktionen, der direkt im Browser ausgeführt wird. Damit können neue Programmierer mit HTML, CSS und JavaScript ihre eigenen Websites und Web-basierten Projekte entwickeln. Alles Notwendige ist in Reichweite, sodass Sie (oder Ihre Klasse) schnellstmöglich anfangen können. 	 Thimble d amaẓrag n tengalt ummid iteddun deg iminig-ik. Yettwafṣel i umuddu n tallelt i yibujaden ineflayen akken ad rnun isenfaṛen-nsen web s useqdec n HTML, CSS akked JAvaScript. Ayen meṛṛa i yesra yella ɣef afus, ayen ara yeǧǧen (neɣ i tneɣrit-ik) ad teḥrez akud, ad tezreb.


oder, so er ihn bittet um einen Fisch, der ihm eine Schlange biete? 	 Neɣ, anwa deg-wen ara yefken azrem i mmi-s ma yella yessuter-as-d aslem ?


Dies ist ein häufiges Passwort, Sie sollten ein anderes verwenden. 	 Wagi d awal uffir amagnu; ma ulac aɣilif fren win nniḍen.


Abermals sandte er andere Knechte aus und sprach: Sagt den Gästen: Siehe, meine Mahlzeit habe ich bereitet, meine Ochsen und mein Mastvieh ist geschlachtet und alles ist bereit; kommt zur Hochzeit! 	 Yerna iceggeɛ-asen iqeddacen nniḍen a sen-inin : Heggaɣ imensi, zliɣ izgaren-iw d wakraren-iw, kullec ihegga, aset-ed ɣer tmeɣṛa !


Da aber Jesus sah, daß er traurig war geworden, sprach er: Wie schwer werden die Reichen in das Reich Gottes kommen! 	 Mi t-iwala yeḥzen, Sidna Ɛisa yenna : Acḥal i sen-yewɛeṛ i wid yesɛan cci ad kecmen ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi !


Und wir sind seine Zeugen über diese Worte und der Heilige Geist, welchen Gott gegeben hat denen, die ihm gehorchen. 	 Aql-aɣ d inagan ɣef wayagi, nukkni akk-d Ṛṛuḥ iqedsen i d-yefka Sidi Ṛebbi i wid i t-iḍuɛen.


Es hat aber auch von solchen geweissagt Henoch, der siebente von Adam, und gesprochen: "Siehe, der HERR kommt mit vielen tausend Heiligen, 	 Fell-asen i d-icar Hinux iɛacen di lǧil wis sebɛa deffir Adem, mi d-yenna : atan a d-yas Sidi Ṛebbi nețța d luluf n lmalayekkat-is


und saget zu dem Hausherrn: Der Meister läßt dir sagen: Wo ist die Herberge, darin ich das Osterlamm essen möge mit meinen Jüngern? 	 Init i bab n wexxam-nni : yeqqaṛ-ak-d Ssid nneɣ, anda ara nečč imensi n Tfaska nekk d inelmaden-iw ?


Und er wandte sich zu dem Weibe und sprach zu Simon: Siehest du dies Weib? Ich bin gekommen in dein Haus; du hast mir nicht Wasser gegeben zu meinen Füßen; diese aber hat meine Füße mit Tränen genetzt und mit den Haaren ihres Hauptes getrocknet. 	 Dɣa iwehha ɣer tmeṭṭut-nni, yenna i Semɛun : Twalaḍ tameṭṭut-agi ? Kecmeɣ-d ɣer wexxam-ik, ur iyi-d-tefkiḍ ara aman ad ssirdeɣ iḍaṛṛen-iw, nețțat tessared-iten s yimeṭṭawen-is terna tesfeḍ-iten s ucebbub-is.


XPath-Verarbeitungsfehler: Nicht geschlossenes Literal: 	 Tuccḍa di tesleṭ n XPath: Azrir n isekkilen ur imdil ara:


title, text oder url als Schlüsselwort des ShareData Dictionaries. Mindestens eines dieser Schlüsselwörter wird benötigt. 	 Imedrawen title, text neɣ url d umawalShareData. Xarṣum ilaq ad yili yiwen seg-sen.


Die E-Mail zur Verifizierung konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut. 	 Ur nezmir ara ad nazen imayl n usenqed akka tura, ma ulac aɣilif ɛreḍ i tikelt-nniḍen ticki.


Primär-E-Mail-Adresse auf %(email)s gesetzt 	 Sbadu imayl amezwaru ar %(email)s


Erweiterungen einsenden oder verwalten 	 Azen neɣ sefrek isiɣzaf


Fenster oder ganze Seiten speichern 	 Ṭṭef isfuyla neγ isebtar meṛṛa


Und etliche kamen herab von Judäa und lehrten die Brüder: Wo ihr euch nicht beschneiden lasset nach der Weise Mose's, so könnt ihr nicht selig werden. 	 Kra n yemdanen i d-yusan si tmurt n Yahuda ɣer temdint n Antyuc, bɣan ad slemden atmaten, qqaṛen-asen : Ma yella ur teḍhiṛem ara am akken i d-tenna ccariɛa n Musa, ur tezmirem ara aț-țețwasellkem


Öffnen in… 	 Ldi deg…


Wir schicken dir nur Informationen mit Bezug zu { -brand-name-mozilla }. 	 Ad ak-d-nazen kan talɣut yerzan { -brand-name-mozilla }.


Durchsuchen… 	 Snirem…


(nicht gesetzt) 	 (ur iţusbadu ara)


Und es begab sich, nach drei Tagen fanden sie ihn im Tempel sitzen mitten unter den Lehrern, wie er ihnen zuhörte und sie fragte. 	 Ass wis tlata, ufan-t di lǧameɛ iqedsen yeqqim ger lecyux, ismeḥsis asen, isteqsay-iten.


da sprach er: "Siehe, ich komme, zu tun, Gott, deinen Willen." Da hebt er das erste auf, daß er das andere einsetze. 	 Yerna yenna : Aql-iyi usiɣ-ed iwakken ad xedmeɣ lebɣi-k . S wakka Sidi Ṛebbi yekkes akk iseflawen imezwura, yerra-d deg wemkan-nsen asfel n Lmasiḥ.


Judas, ein Knecht Jesu Christi, ein Bruder aber des Jakobus, den Berufenen, die da geheiligt sind in Gott, dem Vater, und bewahrt in Jesu Christo: 	 Nekk Yuda yellan d gma-s n Yeɛqub, aqqedac n Ɛisa Lmasiḥ, i wid i wumi d-issawel Sidi Ṛebbi Baba-tneɣ, yerna ihegga-ten i Ɛisa Lmasiḥ ;


Niemand kann zwei Herren dienen: entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird dem einen anhangen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon. 	 Ur izmir yiwen ad iqdec ɣef sin imɛellmen deg yiwet n tikkelt. Ma iḥemmel yiwen, ad ikṛeh wayeḍ ; ma yeṭṭef deg yiwen, ad iḥqeṛ wayeḍ. Ur tezmirem ara ihi aț-țɛebdem Ṛebbi akk-d idrimen !


und sprach: "Wahrlich, ich will dich segnen und vermehren." 	 dɣa yenna : Gulleɣ a k-barkeɣ, ad sseftiɣ dderya-k.


Erstellen Sie ein neues Theme 	 Rnu asentel amaynut


Hol dir Unterstützung beim Erstellen und Sichern deiner Passwörter. 	 Awi tallelt i tmerna n wawalen uffiren ufrinen akken ummesten-nsen.


Er aber wandte sich um und sah seine Jünger an und bedrohte Petrus und sprach: Gehe hinter mich, du Satan! denn du meinst nicht, was göttlich, sondern was menschlich ist. 	 Sidna Ɛisa yezzi, imuqel inelmaden-is, yenna i Buṭrus : Wexxeṛ akkin fell-i a Cciṭan ! Ixemmimen-ik mačči n Ṛebbi, meɛna n yemdanen !


Es gibt keine Diskussionsthemen. Vielleicht sollten Sie eines eröffnen! 	 Ulac tinelliyin n yisallen. Ahat issefk ad ternuḍ kra!


Wir konnten Ihr Abonnement nicht finden. Entweder wurde es bereits entfernt, oder im Link zum Austragen gab es einen Fehler. Stellen Sie bitte sicher, dass der vollständige Link aus der E-Mail in den Browser übertragen wurde. Wenn der letzte Teil des Links in einer neuen Zeile der E-Mail steht, versuchen Sie, den Link zu kopieren und im Browser einzufügen. 	 Ur nufi talɣut-inek n ujerred. Ahat tettwasefsex yakan, neɣ yella wugur akked useɣwen n tuffɣa seg ujerred. Wali ma yella tneɣleḍ akken iwata aseɣwen ɣef yiminig-inek. Ma yella aḥric aneggaru yedda-d deg yizirig-nniḍen deg yimayl, ɛreḍ ad t-tneɣleḍ sakin senteḍ-it ɣef yiminig-inek.


Ich bin ein Narr geworden über dem Rühmen; dazu habt ihr mich gezwungen. Denn ich sollte von euch gelobt werden, sintemal ich nichts weniger bin, als die "hohen" Apostel sind, wiewohl ich nichts bin. 	 D kunwi i yi-ḥeṛsen armi heddṛeɣ am umehbul ; d kunwi i glaqen a yi-tcekkṛem, axaṭer ɣas akken ur swiɣ acemma, ur iyi-ifen deg wacemma wid iḥețțben iman-nsen d ṛṛusul.


Die Ressource auf "%1$S" wurde blockiert, weil der Tracking-Schutz aktiviert ist. 	 Taɣbalut n tansa « %1$S » tettusewḥel acku ammesten mgal asfuɣel irmed.


Name einer Medienfunktion erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 Isem n tmahilt n wallal n telɣut itturaju, acu kan '%1$S' iţwaf.


Mich benachrichtigen, wenn der Upload abgeschlossen ist. 	 Lɣu-yid ticki yemmed usali.


Darum von nun an wird des Menschen Sohn sitzen zur rechten Hand der Kraft Gottes. 	 Lameɛna a wen-d-iniɣ, sya ɣer zdat, Mmi-s n bunadem ad yeḥkem ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi Bab n tezmert.


Kein Spam / Falsch Positiv 	 Agbur ameɣtu / Mačči d ummid


sondern das ist's, was durch den Propheten Joel zuvor gesagt ist: 	 Lameɛna ayagi yedṛan d ayen i d-icar nnbi Yuwil :


Und sie schifften fort in die Gegend der Gadarener, welche ist Galiläa gegenüber. 	 Wwḍen ɣer tama nniḍen n lebḥeṛ, ɣer tmurt n ijiṛaziyen iqublen tamurt n Jlili.


Alte Tabelle anzeigen. 	 Sken tafelwit taqbuṛt.


Mobilgeräte 	 Aziraz


Denn bei Gott ist kein Ding unmöglich. 	 imi ulac wayen iwumi ur izmir Sidi Ṛebbi.


Verbundene Dienste aktualisieren 	 Smiren ibenan yeqqnen


Und der erste Engel posaunte: und es ward ein Hagel und Feuer, mit Blut gemengt, und fiel auf die Erde; und der dritte Teil der Bäume verbrannte, und alles grüne Gras verbrannte. 	 Lmelk amezwaru yewwet lbuq, imiren kan yeɣli-d ɣef lqaɛa webruri akk ț-țmes ixelḍen d idammen, times nni tečča țelt n lqaɛa, țelt n ttjuṛ, d kra wayen yellan d leḥcic azegzaw.


Einfügen erlauben 	 sireg asenṭeḍ


Denn mit einem Opfer hat er in Ewigkeit vollendet die geheiligt werden. 	 S yiwen wesfel kan yessazdeg i dayem wid yețwaxtaṛen.


Bitte überprüfen Sie diesen Artikel, korrigieren Sie etwaige Fehler bei technischer Genauigkeit und Vollständigkeit und entfernen Sie dann die Markierung „Technische Prüfung“. Hier finden Sie detailliertere Informationen. 	 Ma ulac aɣilif, wali tikelt nniḍen imagraden agi deg ayen icudden ɣer tseddi tatiknikantakked telqayt. Sakin, kkes ticraḍ titiknikanin. Wali talqayt.


Aber der Gott des Friedens zertrete den Satan unter eure Füße in kurzem. Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch! 	 Sidi Ṛebbi yellan d Bab n lehna, ur yețɛeṭṭil ara ad yemḥeq Cciṭan yerna a t-yerr seddaw iḍaṛṛen nwen. Ṛṛeḥma n Ɛisa Ssid-nneɣ aț-țili yid-wen !


Libanon 	 Liban


Ihre gespeicherten Zugangsdaten werden nicht angezeigt? Wir helfen Ihnen. 	 Ur tettwaliḍ ara isulayen-ik yettwaskelsen? Eǧǧ-aɣ ad ak-nmudd afus.


Da sprach Pilatus zu ihm: Hörst du nicht, wie hart sie dich verklagen? 	 Bilaṭus yenna i Sidna Ɛisa : Eɛni ur tesliḍ ara ayen akk ɣef i d-țcetkin fell-ak ?


Wichtige Information 	 Isallen ixataren


Auswahl für %S-Links speichern. 	 Cfu ɣef ufran inu n iseɣwan %S.


Gujarātī-Sprache 	 Tagujaratit


In die andere aber ging nur einmal im Jahr allein der Hohepriester, nicht ohne Blut, das er opferte für seine und des Volkes Versehen. 	 ma d amkan iqedsen nezzeh, anagar lmuqeddem ameqqran i gkeččmen ɣuṛ-es yiwet n tikkelt i useggas, iwakken ad iqeddem idammen n iseflawen ɣef ddemma n ddnubat-is akk-d wid n wegdud.


Gefällt Ihnen dieses Add-on? 	 Tḥemleḍ azegrir-agi?


Passwort eingeben 	 Sekcem awal uffir


<playIcon></playIcon>{ $actionType } - Wurde der Satz korrekt ausgesprochen? 	 { $actionType } <playIcon></playIcon> ɣran-d akken iwata tafyirt?


Und alsobald fiel es von seinen Augen wie Schuppen, und er ward wieder sehend 	 Imiren kan ɣlin-d seg wallen-is am akken d iqecṛan, dɣa yuɣal-it-id yeẓri ; yekker, yețwaɣḍes.


Dateien 	 Ifuyla


Auch steht in eurem Gesetz geschrieben, daß zweier Menschen Zeugnis wahr sei. 	 Yura di ccariɛa-nwen belli ma ddukklen sin inigan ɣef yiwet n cchada, cchada-nsen tețwaqbel.


Wiederholungen: 	 Tisnilas:


Aktualisierungsdatum. Format: tt/mm/jjjj 	 Azemz n ubeddel. Amasal: yy/ss/gg


Es wurde kein Add-on mit der GUID „{}“ gefunden. 	 Ur izmir ara ad d-yaf azegrir s usulay "{}".


Abspielen des Videos wegen eines unbekannten Fehlers abgebrochen. 	 Urar n temwalit yerken acku tella tuccḍa tarussint.


sondern verkündigte zuerst denen zu Damaskus und Jerusalem und in alle Gegend des jüdischen Landes und auch der Heiden, daß sie Buße täten und sich bekehrten zu Gott und täten rechtschaffene Werke der Buße. 	 Bdiɣ abecceṛ di temdint n Dimecq akk-d ț-țemdint n Lquds, beccṛeɣ daɣen di tmurt n Yahuda meṛṛa, di taggara, beccṛeɣ i wat leǧnas ur nelli ara seg wat Isṛail, nhiɣ-ten ad tuben, a d-uɣalen ɣer webrid n Ṛebbi, ad xedmen lecɣal i d-ițbegginen belli tuben s wul-nsen.


Projekte können über Anleitungen verfügen, die Ihnen (oder Ihren Studenten) helfen, wenn Änderungen an den Projekten durchgeführt werden. 	 Kran n yisenfaṛen zemren ad d-sumren ituṭuryalen ad ak-d-imudden afus (neɣ ad mudden afus i yinelmadne) akken ad issinen deg ubeddel n yisenfaṛen-agi.


Ungültiger Ablaufmonat 	 Aggur n tagara mačči d ameɣtu


Und ich will dir des Himmelsreichs Schlüssel geben: alles, was du auf Erden binden wirst, soll auch im Himmel gebunden sein, und alles, was du auf Erden lösen wirst, soll auch im Himmel los sein. 	 Ad a k-fkeɣ tisura n tgelda n igenwan, ayen ara teqneḍ neɣ ayen iwumi ara tserrḥeḍ di ddunit, ad yețwaqbel deg igenwan.


Name auf Karte 	 Isem deg tkarḍa


Da besprach sich Festus mit dem Rat und antwortete: Auf den Kaiser hast du dich berufen, zum Kaiser sollst du ziehen. 	 Mi gemcawaṛ Fistus nețța ț-țejmaɛt-nni n ccṛeɛ, yenna i Bulus : Tessutreḍ-ed ccṛeɛ n Qayṣer, aț-țețțucarɛeḍ zdat Qayṣer !


Lesezeichen-Symbolleiste standardmäßig anzeigen 	 Deg umezwer sken-d afeggag n ifecka n ticraḍ.


Den Status „vorgestellt“ für Ihr Add-on erlangen 	 Sban-d azegrir inek


Wie er ging in das Haus Gottes zur Zeit Abjathars, des Hohenpriesters, und aß die Schaubrote, die niemand durfte essen, denn die Priester, und er gab sie auch denen, die bei ihm waren? 	 Yekcem ɣer wexxam n Sidi Ṛebbi deg wussan i deg yella Abyaṭar d lmuqeddem ameqqran, yečča nețța d irfiqen-is tiḥbulin-nni n weɣṛum yețțunefken d lweɛda, ɣas akken aɣṛum-nni i lmuqedmin kan iwumi yeḥlel.


Die Anwendungs-Cache-API (AppCache) sollte nicht mehr verwendet werden und wird in Zukunft entfernt. Bitte versuchen Sie, ServiceWorker für Offline-Unterstützung zu verwenden. 	 Tuffirt n usnas API (AppCache) d taqbuṛt ihi ad tettwakkes ɣer zdat. Ma ulac aɣilif seqdec ServiceWorker i tallalt n uskar war tuqqna.


Leider kann $BrandShortName nicht installiert werden. Diese Version von $BrandShortName benötigt ${MinSupportedVer} oder neuer sowie einen Prozessor mit Unterstützung für ${MinSupportedCPU}. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche "OK", um weitere Informationen zu erhalten. 	 Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut akked umsesfer s ${MinSupportedCPU}. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut.


Soll die Datei automatisch Medien mit Ton wiedergeben dürfen? 	 Ad tsirgeḍ afaylu-a ad yurar s wudem awurman teywalt s taɣect?


Zeilen im Debugger-Editor umbrechen 	 Kbel idurren deg umaẓrag n temseɣtit


Nicht lange aber darnach erhob sich wider ihr Vornehmen eine Windsbraut, die man nennt Nordost. 	 Lameɛna ur tɛeṭṭel ara tekker-ed yiwet n tbuciḍant iwumi qqaṛen Erakilun i d-ikkan seg idurar n tegzirt-nni.


und würde auch ein Vater der Beschneidung, derer, die nicht allein beschnitten sind, sondern auch wandeln in den Fußtapfen des Glaubens, welcher war in unserm Vater Abraham, als er noch unbeschnitten war. 	 Yella daɣen d jedd n wid akk iḍehṛen, ur nețkil ara ɣef ṭṭhaṛa-nsen kan meɛna tebɛen lateṛ-is, sɛan liman i gesɛa uqbel ad yeḍheṛ.


%(invoiceTotal)s $ am %(invoiceDateOnly)s abgebucht 	 $%(invoiceTotal)s yettwafter deg %(invoiceDateOnly)s


Derhalben ich, Paulus, der Gefangene Christi Jesu für euch Heiden, 	 Daymi nekk Bulus, aql-i d ameḥbus n Lmasiḥ ɣef ddemma nwen kunwi ur nelli ara n wat Isṛail.


Pausiert 	 Isteɛfa


Wenn aber des Menschen Sohn kommen wird in seiner Herrlichkeit und alle heiligen Engel mit ihm, dann wird er sitzen auf dem Stuhl seiner Herrlichkeit, 	 Asm'ara d-yas Mmi-s n bunadem di tmanegt-is nețța d lmalayekkat meṛṛa, ad iḥkem di lɛaḍima-s ;


Und sintemal ihr den zum Vater anruft, der ohne Ansehen der Person richtet nach eines jeglichen Werk, so führt euren Wandel, solange ihr hier wallt, mit Furcht 	 Ma tnedhem ɣer Sidi Ṛebbi am akken d Baba-twen, sbeggnet-ed di tudert-nwen belli tḍuɛem-t s leqdeṛ ameqqran, deg wussan i wen-d iqqimen di ddunit-agi ; nețța ur nxeddem lxilaf ger yemdanen, yețḥasaben yal yiwen s wakken llan lecɣal-is.


Nicht übereinstimmendes Tag 	 tabzimt ur tmeɣri ara


Weder in Ihrem Posteingang noch im Spam-Ordner? Erneut senden 	 Mačči deg tebbaṭ n unekcum neγ afaylu n ispamen? Ales tuzna


Da ging er hinauf und brach das Brot und aß und redete viel mit ihnen, bis der Tag anbrach; und also zog er aus. 	 Syenna yuɣal yuli ar tɣuṛfeț, yebḍa aɣṛum ; mi ččan, ikemmel yid-sen ameslay armi d lefjer, dɣa iṛuḥ.


Lernen Sie das Team kennen, das die Technologie für ein besseres Internet entwickelt. 	 Wali tarbaɛt i yesneflayen titiknulujiyin i Internet ufrin


Weitere Informationen zur Verwaltung von Erweiterungseinstellungen 	 Issin amek ara tesferkeḍ iɣewwaṛen n yisiɣzaf


Daten erneut an diese Website senden? 	 Ales tuzna n yisefka ɣer usmel-a?


Des andern Tages aber ging Paulus mit uns ein zu Jakobus, und es kamen die Ältesten alle dahin. 	 Azekka-nni, yedda yid-nneɣ Bulus ɣer wexxam n Yeɛqub anda nnejmaɛen imeqqranen n tejmaɛt.


Vom Typ: 	 d-afaylu n tewsit:


Sie haben eine Tastenkombination für eine Funktion der Entwicklerwerkzeuge verwendet. Falls dies unbeabsichtigt war, so können Sie diesen Tab schließen. 	 Tremdeḍ anegzum ifecka n uneflay. ma tella tucḍa, tzemreḍ ad tmedleḍ iccer-agi.


Haben Sie tonnenweise offene Tabs? Organisieren Sie sie in einer praktischen Seitenleiste. 	 Tesɛiḍ ddeqs n yiccaren yeldin? Suddes-iten deg yiwen n ugalis adisan.


Ihre IP-Adresse wurde gesperrt. 	 Tansa IP inek tettwagdel.


Einen weiteren Knoten anzeigen;Alle #1 Knoten anzeigen 	 Sken yiwen neɣ ugar n tkerras; Sken akk #1 n tkerras


Und sie wunderten sich über die Maßen und sprachen: Er hat alles wohl gemacht; die Tauben macht er hörend und die Sprachlosen redend. 	 Lɣaci wehmen, tɛeǧǧben deg wayen ixeddem, qqaṛen-as : Ayen ixeddem akk igerrez ; yețțarra-d ula ț-țimesliwt i iɛeẓẓugen yessenṭaq-ed ula d igugamen !


Laden Sie Grafiken herunter, die Sie im Internet finden. 	 Sader tugniqin i tettwaliḍe deg web.


Verbindung geschlossen 	 Tuqqna temdel


Genießen Sie die Vorteile einer starken Passwortverwaltung. 	 Faṛes ibaɣuren n usefrek iǧehden n wawalen uffiren.


Admin-Benutzer 	 Aseqdac anedbal


Übersetzung 	 Tasuqilt


Neue Änderungen 	 Iceggiren ineggura


Heute automatisch überprüft 	 Yettwasenqed ass-a akken iwata


Stile filtern 	 Sizdeg iɣunab


Und über das sandte er den dritten; sie aber verwundeten den auch und stießen ihn hinaus. 	 Iceggeɛ-asen daɣen wis tlata, jerḥen-t rnan qecɛen-t-id syenna.


Und da er solches gesagt, ward er aufgehoben zusehends, und eine Wolke nahm ihn auf vor ihren Augen weg. 	 Akken i d-yenna imeslayen-agi, Sidna Ɛisa yețwarfed ɣer igenni nutni țmuqulen deg-s armi i t-tɣumm tagut.


Web-Kenntnisse lehren 	 Selmed Web


Dieses Plugin ist verwundbar und sollte aktualisiert werden. 	 Azegrir-a d araɣelsan, issefk ad yettwaleqqem.


Das Blockieren von Seitenelementen ist für diese Website deaktiviert. 	 Tsenseḍ asewḥel n ugbur i usmel-agi.


Nutze Firefox von überall 	 Seqdec Firefox sekra wanida telliḍ


Es kam vor Jesus, daß sie ihn ausgestoßen hatten. Und da er ihn fand, sprach er zu ihm: Glaubst du an den Sohn Gottes? 	 Sidna Ɛisa yesla belli qecɛen argaz-nni ɣer beṛṛa. Iṛuḥ ɣuṛ-es, yenna-yas : Ini-yi-d, tumneḍ s Mmi-s n bunadem ?


Da kam er in eine Stadt Samarias, die heißt Sichar, nahe bei dem Feld, das Jakob seinem Sohn Joseph gab. 	 Yelḥeq ɣer taddart n Sicar iqeṛben akal i d-yeǧǧa Sidna Yeɛqub i mmi-s Yusef ;


Nicht-inkrementelle GC 	 GC araseffasan


Add-ons in Ihrer Sammlung 	 Izegrar di tagrumma yinek


Sortiert die aufgerufenen JavaScript-Funktionen nach der darin verbrachten Zeit 	 Ad isebṛu req tiwuriwin Javascript anida iminig yettawi deqs n wakud deg usekles.


ihr aber seid Christi, Christus aber ist Gottes. 	 kunwi d ayla n Lmasiḥ, Lmasiḥ d ayla n Sidi Ṛebbi.


Du wirst weder Teil noch Anfall haben an diesem Wort; denn dein Herz ist nicht rechtschaffen vor Gott. 	 Ul-ik ur yeṣfi ara ɣer Sidi Ṛebbi ! Ur k-id-iṣaḥ umur, ur tesɛiḍ lweṛt di ccɣel-agi.


Die Kriegsknechte aber, da sie Jesus gekreuzigt hatten, nahmen sie seine Kleider und machten vier Teile, einem jeglichen Kriegsknecht ein Teil, dazu auch den Rock. Der Rock aber war ungenäht, von obenan gewirkt durch und durch. 	 Mi semmṛen Sidna Ɛisa ɣef wumidag, lɛeskeṛ ddmen-d lqecc-is bḍan-ten ɣef ṛebɛa, yal yiwen yewwi amur-is ; yeqqim-ed ujellab-is ur nefṣil ur nxaḍ, mazal-it akken yezḍa seg yixef ɣer wayeḍ.


dankte und brach's und sprach: Nehmet, esset, das ist mein Leib, der für euch gebrochen wird; solches tut zu meinem Gedächtnis. 	 yeḥmed Sidi Ṛebbi yebḍa-t yenna : « Wagi d lgețța-w yețțunefken fell awen, xeddmet ayagi iwakken a yi-d țmektayem. »


Da sie das hörten, ließen sie sich taufen auf den Namen des HERRN Jesu. 	 Mi slan i yimeslayen-agi, țwaɣeḍsen s yisem n Sidna Ɛisa.


Wir sind das führende plattformunabhängige E-Mail- und Kalenderprogramm, das sowohl privat als auch geschäftlich kostenlos genutzt werden darf. Durch Ihre Spende bleibt das so, außerdem unterstützen Sie die weitere Entwicklung. Spenden Sie heute? 	 Nekkni neṭɣa ɣef ulzul n tirawt tumḍint gar teɣreɣrin akked yiwitayen n uɣbalu yeldin, baṭel i umahil d useqdec udmawan. Ma tetekkḍ,aya ad d-imudd afus akken ad yeqqim leqdic-a akka, daɣen ad tettekkiḍ di tneflit-is deg yimal. Ad d-tmuddeḍ tawsa ass-a?


und er soll sie weiden mit einem eisernen Stabe, und wie eines Töpfers Gefäße soll er sie zerschmeißen, 	 A sen-fkeɣ lḥekma i yi-d ițțunefken s ɣuṛ Baba, ad ḥekmen fell-asen s uɛekkaz n wuzzal, a ten ṛzen am akken țṛuẓun ibuqalen n talaxt. A sen-fkeɣ tafat n yitri n ṣṣbeḥ.


Alle Einstellungen für die Erweiterungsinstallation verwalten 	 Sefrek meṛṛa timeẓra n usbeddi n yisiɣzaf.


Ihnen wurde das Abzeichen %(title)s verliehen! 	 Tewwiḍ  %(title)sarraz!


(Solches aber redete er nicht von sich selbst, sondern weil er desselben Jahres Hoherpriester war, weissagte er. Denn Jesus sollte sterben für das Volk; 	 Ayagi mačči s ɣuṛ-es i d-yekka meɛna imi i gella d lmuqeddem ameqqran aseggas-nni. Daymi i s-d-iweḥḥa Sidi Ṛebbi belli ilaq ad immet Sidna Ɛisa ɣef wegdud.


Und von da stießen wir ab und schifften unter Zypern hin, darum daß uns die Winde entgegen waren, 	 Mi neqleɛ syenna, nɛedda rrif rrif n tegzirt n Qubṛus axaṭer iṣbeḥ-aɣ-d waḍu iǧehden si zdat.


Und er forderte ihn und sprach zu ihm: Wie höre ich das von dir? Tu Rechnung von deinem Haushalten; denn du kannst hinfort nicht Haushalter sein! 	 Amɛellem-is issawel-as yenna yas : « d acu-ten imeslayen-agi i sliɣ fell-ak ? Efk-iyi-d leḥsab ɣef wayen akk i d-teskecmeḍ d wayen i tessufɣeḍ, axaṭer sya d asawen ur tețțiliḍ ara d lewkil-iw ».


Mehr Einstellungen 	 Ugar n yiɣewwaren


Beispiele hinzufügen oder verbessern 	 Rnu neɣ snerni imedyaten


Und er hob an sie zu lehren: Des Menschen Sohn muß viel leiden und verworfen werden von den Ältesten und Hohenpriestern und Schriftgelehrten und getötet werden und über drei Tage auferstehen. 	 Sidna Ɛisa yebda yesselmad-iten yeqqaṛ : Mmi-s n bunadem ilaq ad yenɛețțab aṭas ; a t-nekkṛen lecyux d lmuqedmin imeqqranen akk-d lɛulama n ccariɛa. A t-nɣen, m'ara ɛeddin tlata wussan, a d-iḥyu si ger lmegtin.


Was versucht ihr denn nun Gott mit Auflegen des Jochs auf der Jünger Hälse, welches weder unsre Väter noch wir haben können tragen? 	 Ihi tura acuɣeṛ i tețjeṛṛibem Sidi Ṛebbi, mi tebɣam aț-țessersem ɣef tuyat n wid yumnen azaglu ur nerfid nukkni, ur rfiden lejdud-nneɣ ;


Abonnementstatus wird aktualisiert 	 Aleqqem n waddad n ujerred


Bewerben von MDN 	 Mmeslay ɣef MDN


Jesus antwortete und sprach: Ein einziges Werk habe ich getan, und es wundert euch alle. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : ?ef wayen akka xedmeɣ i twehmem ?


Aus 	 Sens


und stand auf, ließ sich taufen und nahm Speise zu sich und stärkte sich. Saulus aber war eine Zeitlang bei den Jüngern zu Damaskus. 	 Mi gečča, yuɣal-it-id lǧehd ; isɛedda kra wussan ɣer inelmaden i gellan di temdint n Dimecq.


Da nun viel Zeit vergangen war und nunmehr gefährlich war zu schiffen, darum daß auch das Fasten schon vorüber war, vermahnte sie Paulus 	 Nesṛuḥ aṭas n lweqt, lweqt n usafer di lebḥeṛ yuɣal yewɛeṛ aṭas, imi ass i deg țțuẓummen wat Isṛail di taggara n lexṛif iɛedda.


Sidebar geöffnet lassen 	 Eǧǧ afeggag n yiri yeldi


Europa (Insel) 	 Tigzirt n Urupa


Ich habe es von dem HERRN empfangen, das ich euch gegeben habe. Denn der HERR Jesus in der Nacht, da er verraten ward, nahm das Brot, 	 D ayen i yi-d-ițțunefken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i wen-slemdeɣ nekkini. Deg iḍ-nni i deg yețțuzenz Sidna Ɛisa, yeddem-ed aɣṛum,


Sintemal es ist ein einiger Gott, der da gerecht macht die Beschnittenen aus dem Glauben und die Unbeschnittenen durch den Glauben. 	 imi yiwen n Ṛebbi kan i gellan ; ad yerr d iḥeqqiyen zdat-es wid akk yumnen, am wid iḍehṛen am wid ur neḍhiṛ.


Die Gruppe muss für einen Gruppenzugriff vom Typ „Überprüft“ oder „Geschlossen“ sein. 	 Tarvaɛt tlaq ad tili Tettusenqed naɣ Tettumdel i trebbuyaɛ n inekcam.


Joseph aber sandte aus und ließ holen seinen Vater Jakob und seine ganze Freundschaft, fünfundsiebzig Seelen. 	 Yusef iceggeɛ a d-awin baba-s Yeɛqub akk-d wat wexxam-is meṛṛa i gellan di xemsa usebɛin yid-sen.


Ihre Zugangsdaten könnten auf dieser Seite in falsche Hände geraten. 	 Yezmer dakken aseqdac d wawal uffir i tesqedceḍ ɣef usmel-a, ad ttwakren.


Gesamtgröße der angezeigten Nachrichten 	 Teɣzi tamatut n yiznan yettwaseknen


Und Ananias ging hin und kam in das Haus und legte die Hände auf ihn und sprach: Lieber Bruder Saul, der HERR hat mich gesandt (der dir erschienen ist auf dem Wege, da du her kamst), daß du wieder sehend und mit dem heiligen Geist erfüllt werdest. 	 Ananyas iṛuḥ ; mi gewweḍ ɣer wexxam-nni, yessers ifassen-is ɣef Caɛul yenna-yas : A Caɛul a gma, d Sidna Ɛisa-nni i k-d-iḍehṛen deg-webrid ansi i d-tusiḍ, i yi-d-iceggɛen iwakken a k-id-yuɣal yeẓri yerna aț-țeččaṛeḍ d Ṛṛuḥ iqedsen.


Kein Manifest zum Untersuchen gefunden 	 Ulac ameskan yettwafen i uswaḍ.


Die Sprache der Webseite wird auf dem Gerät erkannt und ein externer Dienst bietet eine Übersetzung an. 	 Tutlayt n usebter web tettwaf deg yibenk daɣen tasuqilt n umeẓlu anmeggag tettwasumer.


Fehler beim Löschen des Verzeichnisses 	 Tuccḍa di tukksa n ukaram


Es unterwanden sich aber etliche der umherziehenden Juden, die da Beschwörer waren, den namen des HERRN Jesus zu nennen über die da böse Geister hatten, und sprachen: Wir beschwören euch bei dem Jesus den Paulus predigt. 	 Kra iseḥḥaren n wat Isṛail, ileḥḥun seg wemkan ɣer wayeḍ, ɛerden ad ssuffɣen leǧnun seg wid yețwamelken, qqaṛen-asen : S yisem n Sidna Ɛisa, win akken i gețbecciṛ Bulus, effɣet seg-es !


und also würde das Verborgene seines Herzens offenbar, und er würde also fallen auf sein Angesicht, Gott anbeten und bekennen, daß Gott wahrhaftig in euch sei. 	 ayen yeffren deg ul-is a d-iban, dɣa ad yeɣli ɣer lqaɛa ɣef wudem, ad yeɛbed Sidi Ṛebbi ad yini : ț-țideț Ṛebbi gar-awen i gella !


Für die aktuelle Auswahl sind keine Themendaten verfügbar. 	 Ulac isefka ɣef usentel i iwejden i ufran amiran.


Hier findest du alles Wichtige, um deinen Standard-Browser auf Android-Geräten einzustellen. 	 Atan akk ayen tesriḍ ad tezreḍ ɣef uswel n iminig-ik amezwer ɣef ibenkan Android.


Was denn Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht scheiden. 	 Ihi, ur feṛqet ara wayen yesdukkel Ṛebbi.


Die Knechte antworteten: Es hat nie ein Mensch also geredet wie dieser Mensch. 	 Nutni rran-asen : Di leɛmeṛ ur nesli i yiwen iheddeṛ am nețța.


denn er hat die Niedrigkeit seiner Magd angesehen. Siehe, von nun an werden mich selig preisen alle Kindeskinder; 	 axaṭer iwala-yi-d nekk taqeddact-is tameɣbunt ur nesɛi azal. Sya d asawen si lǧil ɣer lǧil a yi-qqaṛen : « ț-țaseɛdit »,


Privatsphäre ist unsere Einstellung 	 Tabaḍnit - tugar yal tasertit


Haltepunkte deaktivieren 	 Sens agaz n uzgu


Als wir denn nun Zeit haben, so lasset uns Gutes tun an jedermann, allermeist aber an des Glaubens Genossen. 	 Ihi, skud yella wamek, a nexdem lxiṛ i yemdanen meṛṛa, abeɛda atmaten di liman !


Diese Web-App wird betrieben von: 	 Asnas-agi web yesdeɣ di:


In Präsentationsmodus wechseln 	 Uɣal ɣer uskar tihawt


Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen. Bittet, so werdet ihr nehmen, daß eure Freude vollkommen sei. 	 Ar tura ur tessutrem acemma s yisem-iw. Ssutret a wen-d-yețțunefk akken lfeṛḥ-nwen ad yețwakemmel.


Darum ist's not, untertan zu sein, nicht allein um der Strafe willen, sondern auch um des Gewissens willen. 	 ?ef wayagi, ilaq-aɣ a nḍuɛ imdebbṛen n lḥukuma, mačči ɣef ddemma n lɛiqab kan meɛna i lmend n lxaṭer-nneɣ.


Aktualisiert: 	 Yettuleqqem:


Und der mit mir redete, hatte ein goldenes Rohr, daß er die Stadt messen sollte und ihre Tore und Mauer. 	 Win akken i yi-d-ițmeslayen yeṭṭef aɣanim n ddheb iwakken ad yektil tamdint, tiwwura-ines d leswaṛ-is.


Geben Sie Ihre Telefonnummer nicht weiter 	 Γur-k, ur beṭṭu ara uṭṭun n usiwel-inek


Wähle aus, welcher Browser mit Lockwise verwendet werden soll 	 Fren iminig ara tesqedceḍ s Lockwise