um das Gericht, daß der Fürst dieser Welt gerichtet ist. 	 ɣelṭen ɣef wayen yeɛnan lḥisab n Ṛebbi, imi amesbaṭli n ddunit-agi yețțuḥaseb yakan.


Dies sendet eine Nachricht an den Entwickler. Sie werden informiert, wenn er antwortet. 	 Ad yazen izen i uneflay. Ad tremseḍ alɣu ticki tella tririt.


Grafiken blockieren 	 Sewḥel tugniwin


Nachrichten-Feeds (RSS), Blogs und Soziales 	 Isuddam n yisallen (RSS), iblugen d tmetti


Aber er antwortete und sprach: Alle Pflanzen, die mein himmlischer Vater nicht pflanzte, die werden ausgereutet. 	 Yerra-yasen : Yal imɣi ur yeẓẓi ara Baba yellan deg igenwan, ad yețwaqleɛ.


Kaimaninseln 	 Tigzirin n Kayman


Der Geist aber sprach zu mir, ich sollte mit ihnen gehen und nicht zweifeln. Es kamen aber mit mir diese sechs Brüder, und wir gingen in des Mannes Haus. 	 Ṛṛuḥ iqedsen yenna-yi-d : ddu kan yid-sen ur țțaggad ara. Wwiɣ yid-i sețța watmaten-agi i tețwalim, dɣa nṛuḥ.


oder ältere Versionen dieses Add-ons anzeigen. 	 neɣ sken ileqman iqbuṛen n uzegrir agi.


Einige Cookies verwenden das "sameSite"-Attribut inkorrekt, weshalb es nicht wie erwartet funktionieren wird. 	 Kran n yinagan n tuqqna ur seqdacen ar akken iwata imyerr “sameSite“, ihi ur iteddu ara akken iwata


Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen. 	 Axaṭer anda ara dduklen sin neɣ tlata s yisem-iw, ad ḥedṛeɣ gar-asen !


Fehler und Warnungen 	 Tuccḍiwin akked Ilɣa


Auf dieser Seite 	 Ɣef usebter-a


Datei öffnen oder löschen 	 Ldi neɣ kkes afaylu


Jesus antwortete ihnen: Ich habe es euch gesagt, und ihr glaubet nicht. Die Werke, die ich tue in meines Vaters Namen, die zeugen von mir. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Nniɣ-awen-t-id ur tuminem ara, yerna twalam lecɣal i xeddmeɣ s yisem n Baba : d lecɣal-agi i d yețcehhiden fell-i.


Bearbeitungswerkzeuge 	 Ifecka n tezrigt


Organisiere Deine Lesezeichen 	 Err ticraḍ-ik d udmawanen


Details des gewählten Zertifikats: 	 Talqayt n uselkin yettwafernen:


Wann haben wir dich als einen Gast gesehen und beherbergt? oder nackt und dich bekleidet? 	 Melmi daɣen i d-tusiḍ d abeṛṛani nesṭeṛḥeb yis-ek, neɣ melmi i k-nwala d aɛeryan, nessels-ik ?


E-Mail 	 Imayl


Max. Kanäle 	 Amḍan afellay n ibuda


Bestelldetails 	 Talqayt n usuter


Insgesamt 	 Yal tikelt


Zeige Big-Tech, dass du dich nicht zum Produkt machen lässt. 	 Ili-k d nned i temguri i k-yettwalin d afaris.


Paulus aber sprach: Ich stehe vor des Kaisers Gericht, da soll ich mich lassen richten; den Juden habe ich kein Leid getan, wie auch du aufs beste weißt. 	 Lameɛna Bulus yenna : Ɣer ccṛeɛ n Qayṣer i beddeɣ, ɣuṛ-es ara țțucaṛɛeɣ. Ur xdimeɣ ula d acemma i gḍuṛṛen at Isṛail, akken teẓriḍ kečč s yiman-ik.


Und sie ging hin in ihr Haus und fand, daß der Teufel war ausgefahren und die Tochter auf dem Bette liegend. 	 Mi tewweḍ ɣer wexxam-is, tufa yelli-s teḍleq ɣef wussu, yeffeɣ-iț uṛuḥani.


in den USA steuerlich absetzbar 	 yemneɛ si tewsiyin di Marikan.


Geben Sie einen { $type }-Wert ein 	 Sekcem azal amaynut { $type }


daß ich große Traurigkeit und Schmerzen ohne Unterlaß in meinem Herzen habe. 	 leḥzen d uɣilif zgan deg ul-iw.


Es kam aber eine teure Zeit über das ganze Land Ägypten und Kanaan und große Trübsal, und unsere Väter fanden nicht Nahrung. 	 Yeɣli-d laẓ ɣef tmurt n Maṣeṛ akk ț-țmurt n Kenɛan, d lweqt n cedda tameqqrant ; lejdud-nneɣ ur ufin ara ayen ara ččen.


In den letzten 24 Stunden gab es keine unbeantworteten Fragen. Gut gemacht! 	 0 yisteqsiyen di taggara 24 yisragen ur sεin ara tiririyin. Igerrez!


Wie lange speichern Sie meine Daten, wenn ich spende? 	 Ticki meddeɣ-d tawsa, acḥal ara teǧǧem ɣur-wen isefka-iw?


Sie können diesen Feed abonnieren, um Updates zu erhalten, wenn neue Video-Podcasts angeboten werden. 	 Tzemreḍ ad tmultɣeḍ ɣer upodkast n temwalit-a iwakken ad k-id-awḍen ileqman ticki agbur-a ittusnifel.


Benutzernamen 	 Isemawen n useqdac


durch welche uns die teuren und allergrößten Verheißungen geschenkt sind, nämlich, daß ihr dadurch teilhaftig werdet der göttlichen Natur, so ihr fliehet die vergängliche Lust der Welt; 	 Yis-sent daɣen i ɣ-d-tețțunefkent lemɛahdat yesɛan azal d ameqqran, iwakken s tmanegt-agi-ines akk-d ṛṛeḥma-s, aț-țekkim di lecɣal n Sidi Ṛebbi, aț-țbeɛdem ɣef ṭṭmeɛ ițțawin ɣer lefsad n ddunit.


Absturzbericht senden 	 Azen assaɣ n uɣelluy


Bereiche des Fachwissens müssen eine Teilmenge der Interessen sein 	 Yessefk tiɣula n tmussni leqqayen ad ilint d tagruma tasnawant n innekniyen


Nathanael spricht zu ihm: Woher kennst du mich? Jesus antwortete und sprach zu ihm: Ehe denn dich Philippus rief, da du unter dem Feigenbaum warst, sah ich dich. 	 Natanahil yenna i Sidna Ɛisa : Anda i yi-tesneḍ ? Sidna Ɛisa yerra-yas : Uqbel a k-d-yessiwel Filibus, mi telliḍ ddaw n tneqleț, walaɣ-k-in !


Darum auch ihr, fraget nicht darnach, was ihr essen oder was ihr trinken sollt, und fahret nicht hoch her. 	 Ur țḥebbiṛet ara ihi ! Ur țqellibet ara ɣef wayen ara teččem d wayen ara teswem,


Und sie gingen hinein in das Grab und sahen einen Jüngling zur rechten Hand sitzen, der hatte ein langes weißes Kleid an; und sie entsetzten sich. 	 Kecment ɣer daxel uẓekka , walant yiwen ilemẓi yeqqim ɣer lǧiha tayeffust, yelsa llebsa tamellalt ; dehcent.


Um das Dokument zu löschen, benachrichtigen Sie bitte einen Administrator. 	 Akken ad tekkseḍ isemli, ttxil-k nermes anedbal.


Lautstärkeregler 	 Tigri n ubleɣ


Wie es geschrieben steht: der erste Mensch, Adam, "ward zu einer lebendigen Seele", und der letzte Adam zum Geist, der da lebendig macht. 	 Daymi i d-nnant tira iqedsen : Adem yellan d amdan amezwaru yuɣal d amdan yeddren, meɛna Adam aneggaru, d Ṛṛuḥ i d-yețțaken tudert.


Des anderen Tages reiste er und zog heraus zwei Groschen und gab sie dem Wirte und sprach zu ihm: Pflege sein; und so du was mehr wirst dartun, will ich dir's bezahlen, wenn ich wiederkomme. 	 Azekka-nni yefka sin yiṣurdiyen i bab n wexxam-nni, yenna-yas : « Bedd ɣuṛ-es, ayen ara tṣeṛṛfeḍ n zzyada fell-as, a k-t-id-kemmleɣ asm'ara d-uɣaleɣ. »


Symbol muss mindestens {0} Pixel breit und hoch sein. 	 Issefk tignit ad tili xarṣum {0} n yipiksilen deg tehri akked teɣzi.


Denn die da schlafen, die schlafen des Nachts, und die da trunken sind, die sind des Nachts trunken; 	 Wid yegganen gganen deg yiḍ, wid iṣekkren țṣekkiren deg yiḍ.


Algorithmus 	 Alguritm


Britische Pfund Sterling (GBP) 	 Apawnd Sterling n Britanya (GBP)


Darum preiset Gott seine Liebe gegen uns, daß Christus für uns gestorben ist, da wir noch Sünder waren. 	 ma d Lmasiḥ, nețța yemmut fell-aɣ m'akken nella d imednuben ; s wakka i ɣ-d-ibeggen Sidi Ṛebbi leḥmala-ines.


Alle Mitwirkenden 	 Akk ifassen


Sie können den Newsletter jederzeit aus beliebigen Gründen abbestellen. 	 Tzemreḍ ad tefɣeḍ seg ujerred melmi ik/im-yehwa, akken tebɣu tili sebba.


Und der siebente Engel goß aus seine Schale in die Luft; und es ging aus eine Stimme vom Himmel aus dem Stuhl, die sprach: Es ist geschehen. 	 Lmelk wis sebɛa yesmar taqbuct is ger igenni d lqaɛa. Teffeɣ-ed si lǧameɛ iqedsen yiwet taɣect ɛlayen, i d-yekkan seg ukersi n lḥekma teqqaṛ : Dayen kullec yețwakemmel !


Mehr über Programmieren 	 Ugar ɣef tneflit


Und um die neunte Stunde schrie Jesus laut und sprach: Eli, Eli, lama asabthani? das heißt: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? 	 Ɣef leǧwahi n țlata, Sidna Ɛisa iɛeggeḍ s tɛibṛanit, yenna : Ilya, Ilya, lama sabaqtani ? Yeɛni : Illu-iw, Illu-iw, acuɣeṛ i yi-teǧǧiḍ ?


Und es begab sich an der Tage einem, daß er in ein Schiff trat samt seinen Jüngern; und er sprach zu ihnen: Laßt uns über den See fahren. Und sie stießen vom Lande. 	 Yiwen wass, Sidna Ɛisa yuli ɣer yiwet n teflukt nețța d yinelmaden-is. Yenna-yasen : Eyyaw a nzegret ɣer tama nniḍen n lebḥeṛ n Jlili. Dɣa ṛuḥen.


Mit euch Heiden rede ich; denn dieweil ich der Heiden Apostel bin, will ich mein Amt preisen, 	 Nekk i d-ițwaceggɛen d ṛṛasul i leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, fkiɣ aṭas n lqima i ccɣel-agi i yi-d ițțunefken


Sie können diesen Feed abonnieren, um Updates zu erhalten, wenn der Inhalt geändert wird. 	 Tzemreḍ ad tmultɣeḍ ɣer usuddem-a iwakken ad k-id-awḍen ileqman ticki agbur-a ittusnifel.


Und dem Engel der Gemeinde zu Philadelphia schreibe: Das sagt der Heilige, der Wahrhaftige, der da hat den Schlüssel Davids, der auftut, und niemand schließt zu, der zuschließt, und niemand tut auf: 	 Aru ayagi i lmelk n tejmaɛt n watmaten yellan di temdint n Filadelfya : atah wayen i d-yeqqaṛ Win yeṣfan, yellan ț-țideț, Win yeṭṭfen tasaruț n Dawed, ayen ara yeldi ur yezmir yiwen a t-iɣleq, ayen ara yeɣleq ulac win izemren a t-ildi :


Sobald Sie die bei diesem Datenleck erforderlichen Schritte umgesetzt haben, können Sie es als erledigt markieren. Sie können jederzeit aus der Übersicht auf die Details dieses Datenlecks zugreifen. 	 Ticki txedmeḍ ayen i ilaqen akken ad tefruḍ ayen icudden ɣer trewla-a n yisefka, ad tizmireḍ ad tt-tcerḍeḍ tefra. Tzemreḍ yal tikkelt ad tkecmeḍ ɣer telqayt n trewla n yisefka seg seg tfelwit n usenqed.


Und der HERR lobte den ungerechten Haushalter, daß er klüglich gehandelt hatte; denn die Kinder dieser Welt sind klüger als die Kinder des Lichtes in ihrem Geschlecht. 	 Amɛellem n lewkil-nni axeddaɛ icekkeṛ-it ɣef tiḥeṛci-ines axaṭer arraw n ddunit-agi ḥeṛcen di lecɣal wway gar-asen akteṛ n warraw n tafat.


Nicht jetzt 	 Mačči tura


Ein Meta-Tag wurde verwendet, um die Zeichenkodierung als x-user-defined anzugeben. Dies wurde stattdessen als Angabe von windows-1252 interpretiert, um mit absichtlich falsch kodierten alten Schriftarten kompatibel zu sein. Dieses Website sollte auf Unicode migriert werden. 	 Tabzimt meta tettwaseqdec akked ad tasaẓ asettengel n tfinaɣt x-user-defined. Aya yettwagza am tseɣrut windows-1252 ilmend n umṣada n tsefsiyin tiqbuṛin ur yurin ara akken iwata. Yessefk asmel-a ad yuɣal ɣer Unicode.


Die andern Toten aber wurden nicht wieder lebendig, bis daß tausend Jahre vollendet wurden. Dies ist die erste Auferstehung. 	 D wagi i d ḥeggu amezwaru. Ma d lmegtin nniḍen ur d-țuɣalen ara ɣer tudert alamma ɛeddan walef iseggasen.


Entwicklerwerkzeuge für Firefox aktivieren, um "Element untersuchen" zu verwenden 	 Rmed ifecka n uneflay Firefox akken ad tesqedceḍ asweḍ n uferdis


Und da Petrus sie alle hinausgetrieben hatte, kniete er nieder, betete und wandte sich zu dem Leichnam und sprach: Tabea, stehe auf! Und sie tat ihre Augen auf; und da sie Petrus sah, setzte sie sich wieder. 	 Buṭrus issufeɣ ɣer beṛṛa wid akk yellan dinna, yeqqim ɣef tgecrar, yedɛa ɣer Sidi Ṛebbi ; izzi ɣer lmegget-nni yenna-yas : Tabita, ekker ! Dɣa teldi-d allen-is, twala-d Buṭrus, imiren teqqim-ed.


Erstellen Sie ein Firefox-Konto. 	 Rnu amiḍan Firefox


Speichern Sie Seiten in Ihrer Leseliste, indem Sie auf das Buch-Plus-Symbol in der Steuerung der Leseansicht tippen. 	 Sekles isebtar ɣer tebdart n tɣuri s usenned ɣef tignit n tmerna n udlis deg ifecka n tmeẓri n tɣuri.


Am höchsten bewertet 	 Tazmilt tameqqrant


Fehler voraus! 	 Aseɣti n yibugen.


Um %@ zu sperren, muss auf deinem Gerät ein Passcode eingerichtet sein. Ohne Passcode kann jeder, der Zugang zu deinem Gerät hat, auf die hier gespeicherten Informationen zugreifen. 	 Akken ad teskkṛeḍ %@, tangalt n unekcum ilaq ad tili tettusbadu deg yiben-ik. Ma ulac, yal amdan ara ikecmen ɣer tiliɣri-ik, izmer ad yekcem ɣer telɣut i yettwaskelsen deg-s.


Tue Fleiß, daß du vor dem Winter kommst. Es grüßt dich Eubulus und Pudens und Linus und Klaudia und alle Brüder. 	 Exdem lmeǧhud-ik iwakken a d taseḍ uqbel ccetwa. Bulus, Buden, Linus, Kludya d watmaten akk nniḍen țsellimen-d fell-ak.


Darum lasset uns Ostern halten nicht im alten Sauerteig, auch nicht im Sauerteig der Bosheit und Schalkheit, sondern im Süßteig der Lauterkeit und der Wahrheit. 	 Tura ihi a nkemmel lɛid weɣṛum mbla tamtunt ( iɣes ), mačči s temtunt-nni ixesṛen yellan d ddnub akk-d cceṛ, meɛna s weɣṛum ur nesɛi tamtunt ( iɣes ) yellan d ṣṣfa akk-d tideț.


Du sprichst: Ich bin reich und habe gar satt und bedarf nichts! und weißt nicht, daß du bist elend und jämmerlich, arm, blind und bloß. 	 axaṭer teqqaṛeḍ : srebḥeɣ iman-iw, aql-iyi d ameṛkanti, ur uḥwaǧeɣ ula d acemma, ur d-tewwiḍ ara s lexbaṛ belli tețɣiḍeḍ am umeɣbun, ur tesɛiḍ acemma, aqli-k d aɛeryan, d aderɣal.


Standard für alle Websites: 	 S wudem amezwer i yismal meṛṛa:


1. Einstellungen öffnen 	 1. Ddu ɣer yiɣewwaren


Mit Ihrer Zustimmung zum Empfang von E-Mails erklären Sie, dass Sie damit einverstanden sind, dass Mozilla diese Informationen gemäß der <privacyLink>Datenschutzerklärung<privacyLink> von Mozilla verarbeitet. 	 Ma tferneḍ armas n yimaylen, ad tqebleḍ d akken Mozilla ad tesseqdec talɣut-a akken i tettwasegza deg <privacyLink>Tasertit Tabaḍnit <privacyLink> n Mozilla.


Nachricht: 	 Izen:


Nächster Ausdruck 	 Tanfalit i d-iteddun


Spricht Simon Petrus zu ihm: HERR, wo gehst du hin? Jesus antwortete ihm: Wo ich hin gehe, kannst du mir diesmal nicht folgen; aber du wirst mir nachmals folgen. 	 Semɛun Buṭrus yesteqsa-t yenna-yas : A Sidi, ɣer wanda ara tṛuḥeḍ ? Sidna Ɛisa yenna-yas : Anda ara ṛuḥeɣ ur tezmireḍ ara aț-țedduḍ tura, lameɛna ɣer zdat a yi-d-tebɛeḍ.


Hol Dir den zweiten schwarzen Gürtel für Sicherheit mit den vielen Add-ons für den Passwort-Manager von { -brand-name-firefox }. Wähle einen Deiner Favoriten. Oder lass Dich von den Bewertungen der Community leiten. 	 Ma yella tesriḍ, seqdec agus wis sin n tɣellist s ddeqs n tarrayin n { -brand-name-firefox } n izegrar n umsefrak n wawalen uffiren. Fren Win yellan neɣ nadi aswir-nniden gar wid yettwaszemlen neɣ yettwaceggren squr iseqdacen.


Kein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse. 	 Ulac aseqdac s yimayl-agi.


Und sie fragten ihn und sprachen: Meister, wir wissen, daß du aufrichtig redest und lehrest und achtest keines Menschen Ansehen, sondern du lehrest den Weg Gottes recht. 	 Steqsan-t ihi s imeslayen-agi : A Sidi, neẓra ayen i d-teqqaṛeḍ d wayen i tesselmadeḍ d lḥeqq, yerna ur txeddmeḍ ara lxilaf ger yemdanen, tesselmadeḍ abrid n Ṛebbi s tideț.


Das alles hörten die Pharisäer auch, und waren geizig, und spotteten sein. 	 Ifariziyen i gesmeḥsisen i wayen i d-iqqaṛ Sidna Ɛisa, stehzayen fell-as axaṭer nutni ḥemmlen idrimen ;


Snooze Tabs ist bald als Add-on für alle Firefox-Nutzer verfügbar. Wenn Sie das Experiment installiert haben, erhalten Sie automatisch das Update. 	 Snooze Tabs ad yili ar zdat am uzegrir i yiseqdacen meṛṛa. Ma tesbeddeḍ tarmit-agi, ad k-idawḍen ileqman s wudem awurman.


Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse 	 Ttxil-k, sentem tansa-ik imayl


Aufzählungsliste: Beginnen Sie eine Zeile mit `*` oder `–`, gefolgt von einem Leerzeichen 	 Tabdart s tneqqiḍin: bdu izirig s '*' neɣ '-' sakin asekkil ilem


Verbindungsfehler: 	 Tuccḍa deg unekcum:


Audio automatisch wiedergeben 	 Bdu taɣuri n imesli-agi s wudem awurman


Du blinder Pharisäer, reinige zum ersten das Inwendige an Becher und Schüssel, auf das auch das Auswendige rein werde! 	 Ay afarizi aderɣal ! Ssizdeg uqbel daxel n teqbuct d uḍebsi, iwakken ula s ufella-nsen ad izdigen !


Letztes Update (Zeit) 	 Akud n uleqqem aneggaru


Durch den Glauben hat Abel Gott ein größeres Opfer getan denn Kain; durch welchen er Zeugnis überkommen hat, daß er gerecht sei, da Gott zeugte von seiner Gabe; und durch denselben redet er noch, wiewohl er gestorben ist. 	 S liman i gqeddem Habil asfel i Sidi Ṛebbi axiṛ n wesfel n gma-s Kahin, ɣef ddemma n liman-ines Sidi Ṛebbi yeqbel asfel-ines yerna iḥseb-it d aḥeqqi ; daymi ɣas yemmut yeqqim-ed d lemtel ɣef liman.


Ligurisch 	 Taliguriant


ERNEUT AUFNEHMEN 	 ALES-ASEKLES


Version existiert bereits. 	 Lqem yella yakan.


Wir ermahnen aber euch, liebe Brüder, vermahnet die Ungezogenen, tröstet die Kleinmütigen, traget die Schwachen, seid geduldig gegen jedermann. 	 Di leɛnaya-nwen ay atmaten : nhut wid iteddun s yir tikli, ṣebbṛet wid iwumi ɣlin ifadden, refdet wid ifeclen, swesɛet ulawen-nwen ɣuṛ-sen meṛṛa.


Laden Sie Firefox-Themes herunter, die sich auf die Umwelt und die Natur beziehen. Diese Kategorie umfasst Sonnenuntergänge, Strände, Illustrationen, Skylines der Stadt und vieles mehr. 	 Sader isental i Firefox i d-yeskanen tawennadt akked umaḍal n ugama. Taggayt-a tegber aɣelluy n yiṭij, tiftisin, unuɣen, iglan n temdinin, d wayen-nniḍen.


Es sieht so aus, als haben Sie %S erneut installiert. Soll jetzt aufgeräumt werden, damit Sie ein Benutzererlebnis wie am ersten Tag erfahren? 	 Yettban d akken tesbeddeḍ tikelt-nniḍen %S. Tebɣiḍ ad tenesfeḍ, am tarmit tamaynut?


Profil erstellen 	 Bnu amaɣnu


Und er sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Geiz; denn niemand lebt davon, daß er viele Güter hat. 	 Dɣa yenna i lɣaci : ?adret iman-nwen ɣef ṭṭmeɛ imi tudert n wemdan ur d-tekki ara seg wayen yesɛa ɣas akken di rrbeḥ ameqqran i gella.


Anfrage für Vollbildmodus wurde abgelehnt, weil das anfragende Element ein <dialog>-Element ist. 	 Asuter n ugdil aččuran ur yettwaqbal ara acku aferdis n usuter d aferdis n<dialog>.


und ich ward in einem Korbe zum Fenster hinaus durch die Mauer niedergelassen und entrann aus seinen Händen. 	 lameɛna ṣubben iyi-d si ṭṭaq, zdaxel uḍellaɛ, lḥiḍ lḥiḍ ; s wakka i d-menɛeɣ seg ifassen-is.


Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Es sei denn, daß jemand von neuem geboren werde, so kann er das Reich Gottes nicht sehen. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : S tideț a k-d-iniɣ : yiwen ur izmir ad iẓer tagelda n Ṛebbi m'ur d-iɛawed ara talalit.


%@ wurde erfolgreich getrennt. 	 %@ ur yeqqin ara.


Daten verwalten… 	 Sefrek isefka…


und fürchtete mich, ging hin und verbarg deinen Zentner in die Erde. Siehe, da hast du das Deine. 	 dɣa uggadeɣ-k, daymi i ṛuḥeɣ ffreɣ deg wakal tiwiztin-nni i yi-tefkiḍ. Atan wayla-k, ddem-it !


Denn wir predigen nicht uns selbst, sondern Jesum Christum, daß er sei der HERR, wir aber eure Knechte um Jesu willen. 	 Axaṭer mačči ɣef yiman-nneɣ i nețbecciṛ, lameɛna nețbecciṛ ɣef Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ ; ma d nukni, nuɣal d iqeddacen-nwen ɣef ddemma n Sidna Ɛisa.


Konfigurieren… 	 Swel…


Auf Ihre Daten für %1$s zugreifen 	 Kcem ɣer ysefka-inek·inem i %1$s


Banner schließen 	 Mdel aɣarrac


Ungültige Telefonnummer 	 Uṭṭun n tiliγṛi mačči d ameγtu


Aber gleichwie es zur Zeit Noah's war, also wird auch sein die Zukunft des Menschensohnes. 	 Am akken i tedṛa di zzman n nnbi Nuḥ, akken daɣen ara tedṛu di lweqt n Mmi-s n bunadem.


Die Juden, die bei ihr im Haus waren und sie trösteten, da sie sahen Maria, daß sie eilend aufstand und hinausging, folgten sie ihr nach und sprachen: Sie geht hin zum Grabe, daß sie daselbst weine. 	 Wid yellan țṣebbiṛen deg-s deg wexxam, mi ț-walan tekker teffeɣ s tazzla, ḍefṛen-ț, nwan ɣer u?ekka i tṛuḥ iwakken aț-țețru ɣef gma-s.


Denn so wir mutwillig sündigen, nachdem wir die Erkenntnis der Wahrheit empfangen haben, haben wir fürder kein anderes Opfer mehr für die Sünden, 	 Ma yella nețkemmil nețɛici di ddnub s lebɣi-nneɣ yili nukni nessen tideț, ur d-yeqqim ara wesfel ara ɣ-yekksen ddnub-nneɣ,


Und etliche unter ihnen fielen ihm zu und gesellten sich zu Paulus und Silas, auch der gottesfürchtigen Griechen eine große Menge, dazu der vornehmsten Weiber nicht wenige. 	 Kra deg-sen umnen ; aṭas n iyunaniyen iḍuɛen Sidi Ṛebbi d waṭas n tilawin n laṣel i geddan daɣen d Bulus akk-d Silas.


Bei Sync anmelden 	 Kcem ɣer Synch


Es sprach aber einer aus dem Volk zu ihm: Meister, sage meinem Bruder, daß er mit mir das Erbe teile. 	 Yiwen wergaz inṭeq-ed si ger n lɣaci yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, ini-yas i gma ad ibḍu yid-i lweṛt i d-iǧǧa baba-tneɣ.


Dem widerstehet, fest im Glauben, und wisset, daß ebendieselben Leiden über eure Brüder in der Welt gehen. 	 Ur s-țaǧǧat ara abrid, sɛut liman iǧehden ; axaṭer teẓram belli atmaten nwen di ddunit meṛṛa, akka i tdeṛṛu yid-sen am kunwi.


Einem Weibe aber gestatte ich nicht, daß sie lehre, auch nicht, daß sie des Mannes Herr sei, sondern stille sei. 	 Ur qebbleɣ ara aț-țesselmed tmeṭṭut neɣ aț-țdebbeṛ ɣef wergaz meɛna aț-țețsusum ( ur d-teggar ara iman-is ).


Die aktuelle Version von &brandShorterName; herunterladen 	 Sader anɣel amaynut n &brandShorterName;


Der Wert einer internen Eigenschaft kann nicht angegeben werden. 	 Ur izmir ara ad iseqdec taqaṛa ur nettwakcam ara.


Daten löschen 	 Sfeḍ isefka


Formular 	 Tafelwit:


Da nun der Tag fast dahin war, traten seine Jünger zu ihm und sprachen: Es ist wüst hier, und der Tag ist nun dahin; 	 Mi qṛib ad yeɣli wass, usan-d inelmaden-is nnan-as : Amkan-agi yexla yerna iṛuḥ lḥal,


Das ist für Dich drin 	 Ayen tettwalid d ayen ara d-tawiḍ


Und sie wird einen Sohn gebären, des Namen sollst du Jesus heißen; denn er wird sein Volk selig machen von ihren Sünden. 	 A d-tesɛu aqcic, a s-tsemmiḍ Ɛisa, axaṭer d nețța ara iselken lumma-s si ddnubat-nsen.


Die Verbindung zu dieser Website erfolgt nicht verschlüsselt. Zu Ihrem Schutz gewährt %S nur Zugriff für diese Sitzung. 	 Tuqqna-inek ɣer usmel-a ur telli d taɣelsant. Akken ad tḥerzeḍ iman-ik, %S ad isireg anekcum deg tɣimit-a kan.


{{api}} wird nicht unterstützt 	 {{api}} ur yettwaqbel


Dies ist unser Prozess zum Übersetzen und Anpassen unserer Inhalte für viele Sprachumgebungen (Sprachen). 	 D akala-nneɣ i tsuqilt akked uṣeggem n ugbur i ddeqs n tutlayin.


Bangladesch 	 Bengladic


Ein ganz neues Projekt anfangen 	 Senker asenfar amaynut si ulac


Firefox ist Teil von Mozilla – der Non-Profit-Organisation, die sich für Deine Online-Rechte stark macht. Firefox gibt's für Windows, macOS, Linux, Android oder iOS. 	 Sader Mozilla Firefox, iminig Web ilellli. Firefox tesnulfat-id terbaɛt tamaḍalant ur yettnadin ara idrimen, i yesseḥbibiren akken iseqdacen ad ẓren ayen iḍerrun srid. Awi Firefox i windows, macOS, Linux, Android akked iOS seg ass-a!


Darum, meine lieben Brüder, wenn ihr zusammenkommt, zu essen, so harre einer des andern. 	 Ihi ay atmaten, asmi ara tennejmaɛem iwakken aț-țeččem, myeṛǧut wway gar-awen.


Ihre Chronik der Überprüfungen 	 Amazray-inek n ucegger


Erneut abspielen 	 Wali tikelt-nniḍen amray


Botsuanischer Pula 	 Apula n Butswana


Bitte bestätigen Sie, dass durch Löschung Ihres Kontos: 	 Ma tekkseḍ amiḍan-ik ad tqebleḍ:


Rechtsklicken Sie auf Links zu Medien, um in den kontextabhängigen Kontrollen auf Min Vid zuzugreifen. 	 Sit s tqeffalt tayeffus ɣef iseɣwan n iferdien n imidyaten akken ad tafeḍ Min Vid deg isenqaden umniḍen.


Dies sind die Prinzipien, an denen sich unsere Mission zur Förderung von Offenheit, Innovation und Chancen im Internet orientiert. 	 Wigi d insayen ad ak-d-yemmlen abrid-nneɣ n usnerni d tektiyin, asnulfu akked wayen yezmer ad d-imudd Web.


Standort unbekannt 	 Adig ur yettwassen ara


Wenn ich aber gekommen bin, so will ich die, welche ihr dafür anseht, mit Briefen senden, daß sie hinbringen eure Wohltat gen Jerusalem. 	 M'ara n-awḍeɣ, ad ceggɛeɣ wid ara d-textiṛem, a sen-fkeɣ tibṛatin, ad ṛuḥen ad awin ayen akken i d-tjemɛem ɣer temdint n Lquds.


Antworten aus dem Cache: %S 	 Tiririt teffer: %S


Namenlos 	 Ulac isem


Wirklich privat surfen. { -brand-name-firefox } hält ganz automatisch mehr als 2 000 Online-Tracker davon ab, ungefragt Informationen über deine Online-Aktivitäten zu sammeln. 	 Tunigt tusligt n tidet. { -brand-name-firefox } yessewḥal s wudem awurman ugar n 2000 n yinedfaṛen srid seg ulqaḍ n telɣut ɣef wayen i txeddmeḍ srid.


Frankreich 	 Fṛansa


Sehen Sie sich unsere Website für Firefox-Mobile-Add-ons an. 	 Ddu ad twaliḍ Asmel-neɣ n izegrar izirazen.


Abschließen 	 Kfu


-Schaltfläche klicken, um die Netzwerkanalyse zu starten. 	 taqeffalt i usenker n tesleḍt n tmellit.


Grafiken laden 	 Sali tugniwin


Sind Sie ein Mensch? 	 D amdan kečč?


Da sprachen sie untereinander: Laßt uns den nicht zerteilen, sondern darum losen, wes er sein soll. (Auf daß erfüllet würde die Schrift, die da sagt: "Sie haben meine Kleider unter sich geteilt und haben über meinen Rock das Los geworfen.") Solches taten die Kriegsknechte. 	 Heddṛen wway gar-asen, nnan : Acuɣeṛ ara t-ncerreg, eyyaw axiṛ a nger tasɣaṛt fell-as a nẓer anwa ara t-yawin. S wakka i gennekmal wayen yuran di tira iqedsen : Feṛqen lqecc-iw, gren tasɣaṛt ɣef wubeṛnus-iw.» Akka i xedmen iɛsekṛiyen-nni.


Monatliche Spende an die Mozilla Foundation 	 Tawsa s waggur i tesbeddit Mozilla


Legen Sie los mit %1$S! Importieren Sie Ihre Lieblingsseiten und Chronik aus %2$S. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek ismenyifen akked umazray seg %2$S.


Besuche in den letzten 30 Tagen 	 Tirza di 30 wussan-agi ineggura


Banner 	 aɣarrac


Da dachten sie bei sich selbst und sprachen: Das wird's sein, daß wir nicht haben Brot mit uns genommen. 	 Inelmaden xemmemen deg yiman-nsen, nnan : Ahat imi ur d-newwi ara yid-nneɣ aɣṛum i ɣ-d-yenna akka !


Ihr Ehebrecher und Ehebrecherinnen, wisset ihr nicht, daß der Welt Freundschaft Gottes Feindschaft ist? Wer der Welt Freund sein will, der wird Gottes Feind sein. 	 Ay at leɛṛuṛ ! Ur teẓrim ara belli win iḥemmlen ddunit yekṛeh Sidi Ṛebbi ? Ihi, win iḥemmlen ddunit-agi d aɛdaw n Sidi Ṛebbi.


Die aber fleischlich sind, können Gott nicht gefallen. 	 Wid temlek ṭṭbiɛa-nsen ulamek ara ɛeǧben i Sidi Ṛebbi.


Sende großen Dateien und vertraulichen Dokumente bis zu 2,5 GB sicher und geschützt. 	 Azen ifuyla meqqren akked isemliyen ibaḍniyen s wudem aɣelsa, arma d 2.5G.


Es war aber ein armer Mann mit Namen Lazarus, der lag vor seiner Tür voller Schwären 	 Yiwen igellil isem-is Laɛẓar, iččuṛ d ideddiyen, ițɣimi ɣer tewwurt n umeṛkanti-nni,


Dieser aber, da er hat ein Opfer für die Sünden geopfert, das ewiglich gilt, sitzt nun zur Rechten Gottes 	 Ma d nețța yefka yiwen wesfel kan i dayem ɣef ddemma n ddnubat ; dɣa yeṭṭef amkan n lḥekma ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi,


Haben Sie ein Konto mit anderer E-Mail-Adresse? Melden Sie sich an 	 Ɛur-k amiḍan s yimayl nniḍen? Kcem


Oder welcher König will sich begeben in einen Streit wider einen andern König und sitzt nicht zuvor und ratschlagt, ob er könne mit zehntausend begegnen dem, der über ihn kommt mit zwanzigtausend? 	 Neɣ anwa agellid ara yekkren ad innaɣ d ugellid nniḍen, ur ixeddem ara uqbel leḥsab iwakken ad iẓer ma yezmer ad iqabel s ɛecṛa alaf iɛsekṛiwen win i d-iteddun ɣuṛ-es s ɛecrin alef iɛsekriwen ?


Alle %(cnt)s Bewertungen von Benutzern ansehen 	 Wali akk %(cnt)s n iceggiren n useqdac


Der Hauptmann aber, der dabeistand ihm gegenüber und sah, daß er mit solchem Geschrei verschied, sprach: Wahrlich, dieser Mensch ist Gottes Sohn gewesen! 	 Yiwen umeqqran n lɛeskeṛ ibedd zdat Sidna Ɛisa ; mi gwala amek i gessufeɣ taṛwiḥt, yenna : ?-țideț, argaz-agi d Mmi-s n Ṛebbi !


Add-on-Überprüfung 	 Acegger n uzegrir


OpenSearch: XML-Parse-Fehler. 	 OpenSearch: Tuccḍa n usweḍ XML.


So kommt der Glaube aus der Predigt, das Predigen aber aus dem Wort Gottes. 	 S wakka liman ițțas-ed seg wayen i nsell yeɛnan awal n Lmasiḥ.


Surfen Sie sicher über öffentliches WLAN 	 Inig s tɣellist def Wi-Fi azayaz


Erweiterungen können Ihnen dabei helfen, Ihre Online-Interessen zu organisieren. Lesezeichen-Manager sind ideal für Menschen, die viel Inhalt im Blick behalten müssen. 	 Isiɣzaf zemren ad ak-d-mudden tallelt deg usuddes n wayen i tḥemmleḍ srid. Imsefraken n tecraḍ n yisebtar lhan nezzeh i yimdanen i iṭṭafaṛen aṭas agbur.


Gedenket an des Lot Weib! 	 mmektit-ed tameṭṭut n Luṭ.


Zu der Zeit kam Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, daß er sich von ihm taufen ließe. 	 Sidna Ɛisa yusa-d si tmurt n Jlili ɣer wasif n Urdun iwakken a t- yesseɣḍes Yeḥya.


Vergleichen Sie dieses Datum mit dem Datum der letzten Version, um keine neueren Änderungen zu überschreiben. 	 Semzazal azemz-agi akked uzemz n useɣti aneggaru iwakken ad tesɛuḍ ttbut belli ur teṛkiḍeḍ ara ibeddilen ineggura.


Hilfeseite 	 Asmel n tallelt


So wird nun ein jeglicher für sich selbst Gott Rechenschaft geben. 	 Axaṭer yal yiwen deg-nneɣ ad ițțuḥaseb zdat Ṛebbi ɣef wayen yexdem.


Und alsbald schickte hin der König den Henker und hieß sein Haupt herbringen. Der ging hin und enthauptete ihn im Gefängnis 	 Iceggeɛ imiren kan yiwen uɛessas, yumeṛ-it a s-d-yawi aqeṛṛuy n Yeḥya aɣeṭṭas. Aɛessas-nni iṛuḥ ɣer lḥebs, ikkes-as aqeṛṛuy i Yeḥya.


Eine SVG-<%S>-Referenzkette in diesem Dokument ist zu lang, was die korrekte Darstellung dieses Dokuments verhindern wird. 	 Azrar n tmeselγut SVG <%S> deg usmel-agi; ur izemer ara ad d-ittwaskan akken iwata.


Blockierlisten 	 Tibdarin n usewḥel


%1$S (benutzerdefiniert) 	 %1$S (Udmawan)


Darum ward ich entrüstet über dies Geschlecht und sprach: Immerdar irren sie mit dem Herzen! Aber sie erkannten meine Wege nicht, 	 ?ef wayagi i rfiɣ ɣef lǧil-agi , dɣa nniɣ : Ulawen-nsen beɛden fell-i, zgan ɛeṛqen, ugin ad fehmen iberdan-iw.


Empfangen %S ms 	 Ad d-yaweḍ %S msn


Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Es steht geschrieben: "Der Mensch lebt nicht allein vom Brot, sondern von einem jeglichen Wort Gottes." 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura di tektabt iqedsen : amdan ur yețɛic ara s weɣṛum kan meɛna s mkul awal i d-ițțasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


daß die Heiden aber Gott loben um der Barmherzigkeit willen, wie geschrieben steht: "Darum will ich dich loben unter den Heiden und deinem Namen singen." 	 Yusa-d daɣen iwakken leǧnas nniḍen ad ḥemden Sidi Ṛebbi ɣef ṛṛeḥma-s akken yura di tektabt n ?abur : Daymi ara k-ḥemdeɣ ger leǧnas, yerna ad cnuɣ lɛaḍima n yisem-ik .


Kontext 	 Amnaḍ


Details ausblenden 	 Ffer talqayt


Denn gleichwie der Leib ohne Geist tot ist, also ist auch der Glaube ohne Werke tot. 	 Lǧețța ur nesɛi ara Ṛṛuḥ, temmut, akken daɣen, liman ur nesɛi ara lecɣal yelhan yemmut.


und heilet die Kranken, die daselbst sind, und saget ihnen: Das Reich Gottes ist nahe zu euch gekommen. 	 Sseḥlut imuḍan-nsen, init-asen : tageldit n Ṛebbi tewweḍ-ed ɣuṛ-wen.


Mit deaktivierten Add-ons neu starten 	 Senker s izegrar imernan ireremden


Deine E-Mail-Adresse wurde in unserem Basis-Scan nicht angezeigt. Das sind gute Nachrichten, aber Datenlecks können jederzeit passieren und es gibt noch mehr, was du tun kannst. Melde dich für { -product-name-nowrap } an und erhalte einen vollständigen Bericht, zukünftige Warnungen bei neuen Sicherheitsverletzungen und Tipps zum Schutz deiner Passwörter. 	 Tansa-ik imayl ur d-tban ara deg tesleḍt fessusen. D ayen yelhan, maca tirewliwin n yisefka zemrent ad d-ḍrunt yal tikkelt, daɣen tzemreḍ yal tikkelt ad txedmeḍ kra. Jerred ɣer { -product-name-nowrap } akken ad tawiḍ aneqqis ummid d yilɣa ticki ḍrant-d trewliwin timaynutin, akked iwellihen ɣeg ummesten d wawalen uffiren.


Machen Sie das Beste aus Firefox 	 Awi ayen tzemreḍ seg Firefox


und ihr Wort frißt um sich wie der Krebs; unter welchen ist Hymenäus und Philetus, 	 Imeslayen-nsen am lehlak i teddun di lǧețța armi yečča-ț meṛṛa. Llan gar-asen ?imnayus d Filitus


Und nach sechs Tagen nahm Jesus zu sich Petrus und Jakobus und Johannes, seinen Bruder, und führte sie beiseits auf einen hohen Berg. 	 Mi ɛeddan sețța wussan, Sidna Ɛisa yewwi yid-es Buṭrus, Yeɛqub akk-d gma-s Yuḥenna, ulin ɣer wedrar eɛlayen, anda qqimen ḍeṛfen iman-nsen.


Das Zertifikat gehört zu einer anderen Website, was heißen könnte, dass jemand versucht, sich als diese Website auszugeben. 	 Aselkin-a n usmel-nniḍen, aya immal-d d akken yella walbaɛḍ la yettaɛraḍen ad yaker tamagit n usmel-a.


Unsichtbar 	 Ur d-ittban ara


Es wurden keine weiteren Datenlecks in der einfachen Suche gefunden. 	 Ula tarewla yettwafen s unadi afessas.


und strecke deine Hand aus, daß Gesundheit und Zeichen und Wunder geschehen durch den Namen deines heiligen Knechtes Jesus. 	 Ssers-ed afus-ik iwakken ad ḥlun imuḍan, iwakken a d-ilint licaṛat d lbeṛhanat s yisem n Sidna Ɛisa aqeddac-ik imqeddes.


Wachet und betet, daß ihr nicht in Anfechtung fallet! Der Geist ist willig; aber das Fleisch ist schwach. 	 Ɛiwzet, ẓallet, iwakken ur tɣellim ara deg ujeṛṛeb ! Axaṭer ṛṛuḥ n wemdan yeǧhed ma d lǧețța ur tezmir ara !


Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Die Gesunden bedürfen des Arztes nicht, sondern die Kranken. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Mačči d wid iṣeḥḥan i geḥwaǧen ṭṭbib, i t-iḥwaǧen d imuḍan.


Thunderbird wird von der Thunderbird-Gemeinschaft in Kooperation mit der Mozilla Corporation gewartet, einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft der Mozilla Foundation. Thunderbird erhält fast kein Einkommen über die Suche oder aus anderen Nicht-Spender-Quellen. Thunderbird verlässt sich wesentlich auf die großzügigen Spenden von Nutzern und Freunden von Thunderbird. 	 Thunderbird ttseggiment iwiziwen n terbaɛt Thinderbird, s umɛiwen n tkebbanit Mozilla, d afurk n tesbeddit Mozilla. Thunderbird ur d-ttawi ara abaɣur seg tedrimt n unadi neɣ tiɣbula-nniḍen beṛṛa n tewsa. Thunderbird yettkel nezzeh ɣef tewsa n yiseqdacen akked wid iḥemmlen Thunderbird.


Und des Morgens vor Tage stand er auf und ging hinaus. Und Jesus ging in eine wüste Stätte und betete daselbst. 	 ?ṣbeḥ zik uqbel ad yali wass, Sidna Ɛisa yeffeɣ ɣer lexla iwakken ad yedɛu ɣer Sidi Ṛebbi.


Da sie aber nicht hatten, zu bezahlen, schenkte er's beiden. Sage an, welcher unter denen wird ihn am meisten lieben? 	 Imi ur sɛin ara i sin s wacu ara xelṣen, isemmeḥ-asen. Anwa deg-sen ara t-iḥemmlen akteṛ ?


Eines der folgenden (%S) ist kein registriertes Protokoll oder ist in diesem Kontext nicht erlaubt. 	 Yiwen seg ineggafen-agi (%S) mačči d aneggaf ussin neɣ d-win ittwasiregen deg umnaḍ-agi.


IP-Adresse für Bearbeitungen sperren 	 Gdel taẓrigt seg tensa agi IP


Zwischenablage auslesen 	 Awi-d isefka ɣef afus


Um die Einstellungen für Zeit und Datum zu ändern, müssen Sie sich legitimieren.display panel, rotation 	 display panel, rotation


und wird ausgehen, zu verführen die Heiden an den vier Enden der Erde, den Gog und Magog, sie zu versammeln zum Streit, welcher Zahl ist wie der Sand am Meer. 	 iwakken ad ikellex leǧnas meṛṛa yellan di ṛebɛa yixfawen n ddunit, Haǧuǧ Maǧuǧ yeɛni wid yellan d iɛdawen n Ṛebbi, a ten-id-ijmeɛ i umenɣi ț-țirebbaɛ ur nezmir a neḥseb, am ṛṛmel n lebḥeṛ.


Wollt ihr aber etwas anderes handeln, so mag man es ausrichten in einer ordentlichen Gemeinde. 	 Ma yella wayen nniḍen i tessuturem deg-sen, ad ḥekmen fell-asen deg unejmaɛ zdat lḥukkam.


nur daß der heilige Geist in allen Städten bezeugt und spricht, Bande und Trübsal warten mein daselbst. 	 Si temdint ɣer tayeḍ, Ṛṛuḥ iqedsen ițxebbiṛ-iyi-d belli țṛaǧun-iyi leḥbus d wussan n ddiq.


Hier sind ein paar unserer bevorzugten Add-ons, die Ihnen bei den ersten Schritten helfen, um %(app)s anzupassen. 	 Haten-aya kra n izegrar-nneɣ inuraf ak-dimudden tazwart deg aggan n %(app)s.


Erstelle ein { -brand-fxa }, um deinen kompletten Bericht zu Datenlecks und zukünftige Warnmeldungen zu erhalten. 	 Rnu { -brand-fxa } akken ad tremseḍ aneqqis-ik ummid ɣef trewliwin n yisefka akked yilɣa.


Nicht geschlossene Kinder in "ruby". 	 Iferdisen ur nemdil ara di “ruby”.


Maria aber stand auf in den Tagen und ging auf das Gebirge eilends zu der Stadt Juda's 	 Deg wussan-nni, Meryem tekker tṛuḥ s lemɣawla ɣer yiwet n taddart yellan deg idurar n tmurt n Yahuda.


Schnellaktionen 	 Tigawin tirurad


Das ist nun das drittemal, daß Jesus offenbart war seinen Jüngern, nachdem er von den Toten auferstanden war. 	 ?-țikkelt tis tlata i d-yesken iman-is Sidna Ɛisa i inelmaden-is seg wasmi i d-yeḥya si lmut. Sidna Ɛisa akk-d Buṭrus


Die Schar aber und der Oberhauptmann und die Diener der Juden nahmen Jesum und banden ihn 	 Lɛeskeṛ akk-d iɛessasen n lǧameɛ ṭṭfen Sidna Ɛisa,


Grundlegende Gedanken zur Programmierung 	 Tiktiwin tiḥerfiyin n tira n tengalt


Attribut-Wert 	 azal n imyerr


und sprach: Wahrlich ich sage euch: Es sei denn, daß ihr umkehret und werdet wie die Kinder, so werdet ihr nicht ins Himmelreich kommen. 	 A wen-d-iniɣ tideț ; ma yella ur d-tuɣalem ara ɣer webrid, m'ur teqbilem ara aț-țilim .am arrac imecṭuḥen, ur tkeččmem ara ɣer tgelda n igenwan !


Materialfüllstandprinter state 	 printer state


Der Mietling aber flieht; denn er ist ein Mietling und achtet der Schafe nicht. 	 Argaz-agi ixeddem akka imi d ameksa kan yețwaxelṣen, ur as tewqiɛ ara deg wulli.


Ihr Add-on ist bei der Überprüfung mit {0} Fehlern durchgefallen. 	 Asentem n uzegrir-ik ur yeddi ara s tuccḍiwin {0}.


Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Meine Mutter und meine Brüder sind diese, die Gottes Wort hören und tun. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Yemma d watmaten-iw d widak ismeḥsisen i wawal n Ṛebbi yerna ttabaɛen-t.


Kamera konnte nicht initialisiert werden 	 Ur izmir ara ad iwennez takamirat


Ausnahmen - Übersetzung 	 Tisuraf - Tasuqilt


JavaScript erlauben 	 Sireg JavaScript


Und seine Eltern gingen alle Jahre gen Jerusalem auf das Osterfest. 	 Imawlan n Sidna Ɛisa țṛuḥun mkul aseggas ɣer temdint n Lquds iwakken ad sɛeddin Tafaska n izimer n leslak.


Zeitzonen 	 iẓdiyen usrigen


Nicht sage ich das des Mangels halben; denn ich habe gelernt, worin ich bin, mir genügen zu lassen. 	 Ur d-nniɣ ara ayagi imi xuṣṣeɣ, axaṭer lemdeɣ ad steqniɛeɣ di yal taswiɛt i deg lliɣ.


Firefox UX 	 Imcebbeḥ Firefox


Da sprachen die Juden zu ihm: Du bist noch nicht fünfzig Jahre alt und hast Abraham gesehen? 	 At Isṛail nnan-as : Amek, urɛad tesɛiḍ xemsin iseggasen teqqaṛeḍ walaɣ Ibṛahim ?


Haben Sie eine Frage? 	 Ɣur-k asteqsi?


Abschnitte dürfen nur im Kontext bearbeitet werden. 	 Tigezmiyin ur ttwwaẓragen s wudem anmeggag.


zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbe, das behalten wird im Himmel 	 iwakken a newṛet ayen ur nrekku, ur nețțames, ur nfennu. D annect-agi i kkun-ițṛaǧun deg igenwan kunwi yumnen yis.


Mehr über die Memory Tools erfahren 	 Issin ugar ɣef ifecka n tkatut


Xhosa 	 Taksuzit


Denn es war ihn ein Schrecken angekommen, ihn und alle, die mit ihm waren, über diesen Fischzug, den sie miteinander getan hatten; 	 Ikcem-it lxuf nețța d wid yellan yid-es, dehcen imi i d-ṭṭfen annect-nni n yiselman.


Ich habe es von dem HERRN empfangen, das ich euch gegeben habe. Denn der HERR Jesus in der Nacht, da er verraten ward, nahm das Brot, 	 D ayen i yi-d-ițțunefken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i wen-slemdeɣ nekkini. Deg iḍ-nni i deg yețțuzenz Sidna Ɛisa, yeddem-ed aɣṛum,


Es tut uns leid, es wurde keine unterstützte Plattform gefunden. 	 Suref-aɣ, ul d yiwet n twannaṭ yettusefraken ur tettwaf.


Zeit: #1 Sekunde;Zeit: #1 Sekunden 	 Akud: #1 tasint;Akud: #1 tasinin


Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: Laß es jetzt also sein! also gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen. Da ließ er's ihm zu. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Anef tura ! Akkagi i glaq a nexdem lebɣi n Sidi Ṛebbi ! DDɣa Yeḥya yunef-as.


Deaktivieren für diese Sitzung 	 Sens i tiɣimit-agi


Und die Hohenpriester und Schriftgelehrten trachteten, wie sie ihn töteten; und fürchteten sich vor dem Volk. 	 Lmuqedmin imeqqranen d lɛulama n ccariɛa țqelliben amek ara nɣen Sidna Ɛisa lameɛna uggaden lɣaci.


Website-Daten 	 Isefka n usmel web


Auto Fullscreen 	 Agdil aččuṛan awurman


Seite einrichten… 	 Tarusi n isebtar…


Der ausgewählte Drucker wurde nicht gefunden. 	 Tasaggazt ifernen ulac-iţ.


{ -brand-name-firefox } ist der einzige unabhängige, größere Browser. 	 { -brand-name-firefox } ala netta i d iminig ilelli agejdan.


%2$S-Quellen mit Platzhaltern in "%1$S"-Direktiven müssen mindestens eine nicht-generische Subdomain enthalten (z.B. *.example.com anstatt *.com). 	 %2$S: Yessafk iɣbula wildcard di tzunfaliyin ‘%1$S’ ad gebrent xarsum yiwen n non-generic sub-domain (amedya., *.example.com deg umḍiq n *.com)


Du behälst bei Firefox die Kontrolle – mit den Features für Privatsphäre und schnelleres Surfen. 	 D kečč i d aqerru n yiɣewwaren n Firefox fessusen i useqdec, immestanen tabaḍnit-ik, yesɣiwilen tunigin.


Denn ich habe euch zuvörderst gegeben, was ich empfangen habe: daß Christus gestorben sei für unsre Sünden nach der Schrift, 	 Slemdeɣ-awen di tazwara ayen i lemdeɣ nekkini : Lmasiḥ yemmut ɣef ddnubat-nneɣ akken yura ;


Anfragekopfzeilen kopieren 	 Nɣel iqeṛṛa n tuttra


Adresse nicht erkannt 	 Ur nessin ara tansa


Retten Sie die Welt 	 Sellek amaḍal


Nach etlichen Tagen aber kam Felix mit seinem Weibe Drusilla, die eine Jüdin war, und forderte Paulus und hörte ihn von dem Glauben an Christus. 	 Mi ɛeddan kra wussan, yusa-d Filiks akk-d țmeṭṭut-is Drusila, nețțat yellan n wat Isṛail, iceggeɛ a d-awin Bulus, iwakken a sen-d-ihdeṛ ɣef wayen yeɛnan liman di Ɛisa Lmasiḥ.


Es ist besser, du essest kein Fleisch und trinkest keinen Wein und tust nichts, daran sich dein Bruder stößt oder ärgert oder schwach wird. 	 Iwakken ur tețțiliḍ ara d sebba n uɣelluy n gma-k, xḍu i lmakla n weksum immezlen i ssadaț neɣ tissit n ccṛab, d wayen akk izemren ad yesseɣli gma-k di ddnub.


Petrus aber sprach zu ihm: HERR, sagst du dies Gleichnis zu uns oder auch zu allen? 	 Buṭrus inṭeq yenna-yas : A Sidi, i nukkni iwumi d-tenniḍ lemtel-agi neɣ i lɣaci meṛṛa ?


Jeder mit dem Link kann das Bildschirmfoto ansehen. 	 Yal yiwen ɣur-s a.seɣwen ad yizmir ad iwali tuṭṭfa-agi.


Ergebniszustand 	 Addad n ugmuḍ


Eine Seite vor 	 Aẓ s yiwen usebter


Und wie wir getragen haben das Bild des irdischen, also werden wir auch tragen das Bild des himmlischen. 	 Akken i ncuba ɣer wemdan n ddunit ara ncabi ɣer wemdan n igenwan.


Spam oder anderweitiger Inhalt, der keine Bewertung ist 	 Aspam neɣ agbur ur nelli d asenqed n uzegrir


Wann sollten Benutzer um eine Spende gebeten werden? 	 Melmi ara nesuter attekki n iseqdacen?


Weißrussisch 	 Tabilarusit


Das Add-on konnte auf Grund eines Verbindungsfehlers nicht heruntergeladen werden. 	 Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusader acku yella wugur deg tuqqna


CSS-Dateien 	 Ifuyla CSS


Denn auch sie selbst, die sich beschneiden lassen, halten das Gesetz nicht; sondern sie wollen, daß ihr euch beschneiden lasset, auf daß sie sich von eurem Fleisch rühmen mögen. 	 Widak-agi iḍehṛen, nutni s yiman nsen ur ttabaɛen ara ccariɛa ; lameɛna bɣan aț-țḍehṛem iwakken ad zuxxen imi ḥettmen fell-awen ṭṭhaṛa-agi.


Die Hungrigen füllt er mit Gütern und läßt die Reichen leer. 	 yesseṛwa-yasen leṛẓaq i wid yelluẓen, ma d imeṛkantiyen yerra-ten ifassen d ilmawen.


Posteingang 	 Tanaka n urmas


Ein Theme für jede Stimmung. Oder Du erstellst Deine eigenen Themes. Weil Du lieber Dein Ding machst. 	 Err Firefox ad yeddu akken tḥemleḍ. Fren udem amaynut si taggayin-nneɣ n isental neɣ rnu ayla-ik.


1 von %d Dateien 	 1 seg ifuyla %d


"%S" Zugriff auf Anwendung erlaubt 	 Beṭṭu n usnas d "%S"


Regeln zur Datenspeicherung 	 Tasertit n usekles n isefka


Derhalben, da Gott wollte Zorn erzeigen und kundtun seine Macht, hat er mit großer Geduld getragen die Gefäße des Zorns, die da zugerichtet sind zur Verdammnis; 	 Eɛni Sidi Ṛebbi ur yezmir ara a d-ibeggen urrif-is akk-d tezmert-is ? Iɣaḍ-ik lḥal ma yella yeṣber s ṣṣber ameqqran i wid yuklalen urrif-is yerna teddun ɣer nnger ?


Tritanomalie (wenig Blau) 	 Tritanomaly (anili afessas)


Dokumentenstatus nach Thema 	 Aszayer n tateggart s usentel


Mit Containers können Sie die verschiedenen Bereiche Ihres Online-Lebens trennen. 	 Imagbaren ak-eǧǧen ad ferqeḍ gar iḥricen imgaraden n tudert-ik srid.


Eine Bewertung hinzufügen 	 Rnu acegger


#1 Add-on wird installiert, nachdem Sie #2 neu gestartet haben.;#1 Add-ons werden neu installiert, nachdem Sie #2 neu gestartet haben. 	 #1 azegrir ad ittusebded mi ara talseḍ asenker i #2.;#1 izegrar ad ttusbedden mi ara talseḍ asenker i #2.


Am letzten ist er auch von mir, einer unzeitigen Geburt gesehen worden. 	 Mi t-walan akk, walaɣ-t idheṛ-iyi-d daɣen i nekkini yellan d ulac.


Denn du bringst etwas Neues vor unsere Ohren; so wollten wir gern wissen, was das sei. 	 Axaṭer nesla-yak tețmeslayeḍ-ed ɣef temsalin yessewhamen. Nebɣa a nissin lmeɛna-nsent.


Was ist Pontoon? 	 D acu-t Pontoon?


Mit aktivierten Add-ons neu starten 	 Ales asenker s yizegrar urmiden


Und es war um die dritte Stunde, da sie ihn kreuzigten. 	 Aț-țili d țesɛa n ṣṣbeḥ mi t-ṣemmṛen ɣef wumidag.


Entfernt: 	 Ittwakkes:


Die folgenden Fragen und Antworten sollen Ihnen dabei helfen, zu verstehen, was Sie von Mozilla und Firefox erwarten können: 	 Isteqsiyen d tririyin id-iteddun ad k-ɛawnen ad tegzuḍ ayen tzemreḍ ad terǧuḍ seg Mozilla akked Firefox:


Hab deine Passwörter immer parat 	 Awi awalen-ik/im uffiren anda teddiḍ


Sammlungen erkunden 	 Snirem tigrummiwin


Möchten Sie wirklich diese Berechtigung für diese Website löschen? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisirag-a i usmel-a?


"%1$S"-Direktive enthält das verbotene Schlüsselwort "%2$S". 	 Tazunfalit ‘%1$S’ tegber awal n tsarutt %2$S yettwagedlen


Behandele Sicherheitsfragen wie zusätzliche Passwörter 	 Yessefk ad terreḍ deg uqerru-k d tilufa n yisteqsiyen n tɣellist am wawalen uffiren-nniḍen


wie er in das Gotteshaus ging und aß die Schaubrote, die ihm doch nicht ziemte zu essen noch denen, die mit ihm waren, sondern allein den Priestern? 	 Mi gekcem ɣer wexxam iqedsen, yečča seg weɣṛum-nni yețțunefken d lweɛda i lmuqedmin yerna yefka seg-s i imdukkal-is !


Denn ich bin gewiß, daß weder Tod noch Leben, weder Engel noch Fürstentümer noch Gewalten, weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges, 	 Axaṭer țekleɣ belli ulac d acu i gzemren a ɣ-ifṛeq ɣef leḥmala n Sidi Ṛebbi s Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ : ama d lmut neɣ ț-țudert, ama d lmalayekkat, ama ț-țigeldiwin, ama d leḥwayeǧ n tura neɣ ț-țid ara d-yasen, ama d ayen ɛlayen, ama d ayen lqayen, ama ț-țizmar n igenwan neɣ ț-țid n lqaɛa neɣ ayen akk yellan di txelqit.


Gebt, so wird euch gegeben. Ein voll, gedrückt, gerüttelt und überfließend Maß wird man in euren Schoß geben; denn eben mit dem Maß, mit dem ihr messet, wird man euch wieder messen. 	 Seddqet, a wen d-yuɣal s ɣuṛ Ṛebbi. Ma tseddqem mbla lkil, a wen-d yuɣal s ɣuṛ Ṛebbi mbla lkil ; axaṭer a wen-d-ițwaktal s lkil s wacu tektalem.


Vielen Dank 	 Tanemmirt


Beim invertierten Flame-Chart werden die Aufrufe vom jüngsten Aufruf ausgehend dargestellt und führen zu den vorhergehenden Aufrufen in der Aufrufliste. 	 Tuttya n udlif ad isken iberdan n isawalen ittumeɣnun seg izilalen imaynuten ɣer iqbuṛen.


Denn die Gewaltigen sind nicht den guten Werken, sondern den bösen zu fürchten. Willst du dich aber nicht fürchten vor der Obrigkeit, so tue Gutes, so wirst du Lob von ihr haben. 	 Mačči d wid ixeddmen lxiṛ ara yaggaden imdebbṛen n lḥukuma meɛna d wid ixeddmen cceṛ. M'ur tebɣiḍ ara aț-țaggaḍeḍ lḥukuma, xdem ayen yelhan, a k-fken lehna.


Es ist wahrscheinlich nur ein Serverfehler und wir arbeiten daran, ihn zu beheben. 	 Ahat d tuccḍa n uqeddac kan, aql-aɣ nxeddem akken ad tt-nesseɣti.


Wähle ein 32-Bit-Installationsprogramm für Computer mit 32-Bit-Prozessoren – oder für ältere oder weniger leistungsstarke Computer.  Wenn du nicht sicher bist,  ob du ein 64-Bit- oder ein 32-Bit-Installationsprogramm auswählen solltest, empfehlen wir dir, 32-Bit zu verwenden. 	 Fren amsebdad 32 n yibiten i yiselkimen iteddun s usasfar 32 n yibiten — neɣ i yisilkimen iqbuṛen neɣ wid ur neǧhid ara. Ma yella ur teẓriḍ ara anwa lqem  gar umsebdad 64 n yibiten neɣ 32 n yibiten, ad k-nwelleh ad tesbeddeḍ Firefox 32 n yibiten.


Film und Fernsehen 	 Isura & Tiliẓri


Ungültiger Autorisierungscode 	 Tangalt n tsiregt mačči d tameɣtut


Firefox-Konto verifiziert 	 Amiḍan Firefox yettwasenqed


Anfragedetails ausblenden 	 Ffer ttfaṣil n tuttra


IRC-Benutzername 	 Isem IRC


Fliehe die Lüste der Jugend; jage aber nach der Gerechtigkeit, dem Glauben, der Liebe, dem Frieden mit allen, die den HERRN anrufen von reinem Herzen. 	 Exḍu i ccehwat n temẓi i gețɣuṛṛun, kečč akk-d wid ideɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi s wul yeṣfan, nadi ɣef lḥeqq, liman, leḥmala ț-țalwit,.


Jesus sprach zu ihnen: Wärt ihr blind, so hättet ihr keine Sünde; nun ihr aber sprecht: "Wir sind sehend", bleibt eure Sünde. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Lemmer ț-țideț d iderɣalen i tellam tili ulac ddnub fell-awen, lameɛna tura imi teqqaṛem nețwali, ddnub i yirawen-nwen.


Tritanopie (kein Blau) 	 Tritanopia (ulac anili)


Hier ist dein vollständiger Bericht von Firefox Monitor, der alle bekannten Datenlecks enthält, in dem diese E-Mail-Adresse vorkommt. 	 A-t-a uneqqis ummid n Firefox Monitor, i yegebren meṛṛa addaden yettwassnen n trewla n yisefka i yeḥuzan tansa-a n yimayl.


Helfen Sie, neue Firefox-Versionen zu testen 	 Mudd afus deg usekyes n ileqman n Firefox imaynuten


Symbole 	 Tigniyin


Angegebene Quellen 	 Iγbula d-ittunefken


Dieses Add-on wurde noch nicht bewertet. 	 Azegrir-agi ur yettwacegger ara yakan.


sie stellet sich nicht ungebärdig, sie suchet nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu, 	 Win yesɛan leḥmala n tideț ur ițnadi ara ad ixdem cceṛ, ur yețnadi ara ɣef nnfeɛ-ines, ur izeɛɛef ur yețțaṭṭaf cceḥnat ;


Keine verbunden 	 Ula d yiwen ur iqqin


Tracking blockieren 	 Asewḥel n yineḍfaṛen


Dieses Add-on nie verwenden 	 Weṛǧin seqdec azegrir-agi


Alle Tabs von diesem Gerät anzeigen 	 Sken akk iccaren seg ibenk-a


sie wurden gesteinigt, zerhackt, zerstochen, durchs Schwert getötet; sie sind umhergegangen in Schafpelzen und Ziegenfellen, mit Mangel, mit Trübsal, mit Ungemach 	 ?waṛejmen, țwajeṛben, țwagezmen s umencaṛ, mmuten s ujenwi, teddun sya ɣer da, llebsa nsen d ibḍanen n wulli ț-țɣeṭṭen, yețwakkes-asen kullec, țwaḥeqṛen, țwaqehṛen.


Der verbundene Debugger-Server ist veraltet. Verwenden Sie die neueste Version des Debugger-Servers, um die Barrierefreiheitsansicht zu nutzen. 	 Teqqneḍ ar uqeddac n temseɣtayt d aqbuṛ nezzeh. Akken ad tesqedceḍ agalis n tnekcumt, qqen ar lqem aneggaru n uqeddac n temseɣtayt.


Skalare 	 Afesnan


haben dieses Problem 	 ɣur-s ugur-a


Auswahl aufgehoben 	 afran yettwakkes


Aber der Unterhauptmann wollte Paulus erhalten und wehrte ihrem Vornehmen und hieß, die da schwimmen könnten, sich zuerst in das Meer lassen und entrinnen an das Land, 	 Lqebṭan-nni i gebɣan ad isellek Bulus, ur ten-yeǧǧi ara ad xedmen lebɣi-nsen. Yefka lameṛ i wid yessnen ad ɛummen, ad ḍeggṛen iman-nsen d imezwura ɣer waman iwakken ad awḍen ɣer rrif.


Bevorstehende Änderungen 	 Asnifel d-iteddun


Speichern Sie Passwörter sicher und melden Sie sich bei bekannten Websites automatisch an. 	 Sekles awalen uffiren s uskar aɣelsan daɣen qqen s wudem awurman ɣer yismal web yettwassnen.


Desktop-Umgebung 	 Tawennaḍt n tnarit


Nicht, daß ich's schon ergriffen habe oder schon vollkommen sei; ich jage ihm aber nach, ob ich's auch ergreifen möchte, nachdem ich von Christo Jesu ergriffen bin. 	 Ur d-nniɣ ara tikli-inu di Lmasiḥ tennekmal neɣ wwḍeɣ ɣer lmeqsud, meɛna mazal țțazzaleɣ iwakken a t-awḍeɣ, imi ula d nekk yewwi-yi Ɛisa Lmasiḥ.


Bitte geben Sie das Passwort für das PKCS#11-Token %S ein. 	 Ma ulac aɣilif sekcem awal uffir i ujuṭu n PKCS#11 %S.


Und verzog etliche Zeit und reiste weiter und durchwandelte nacheinander das galatische Land und Phrygien und stärkte alle Jünger. 	 Mi gesɛedda kra n wussan di temdint n Antyuc, yuɣal yeṭṭef abrid ɣer tmura n Galasya d Frijya, di mkul amkan yesseǧhad inelmaden di Liman.


Vor dem Fest aber der Ostern, da Jesus erkannte, daß seine Zeit gekommen war, daß er aus dieser Welt ginge zum Vater: wie hatte er geliebt die Seinen, die in der Welt waren, so liebte er sie bis ans Ende. 	 Uqbel lɛid n Tfaska n Izimer n leslak, Sidna Ɛisa yeẓra belli tewweḍ-ed teswiɛt i deg ara yeffeɣ si ddunit, akken ad iṛuḥ ɣer Baba-s. ?ef wannect-agi, isbeggen-ed leḥmala-ines i inelmaden-is yellan di ddunit, yerna yeǧǧa-yasen-d lmeɛna ț-țameqqrant.


Klaudius Lysias dem teuren Landpfleger Felix Freude zuvor! 	 « Nekk Kludyus Lizyas i lḥakem ameqqran Filiks, sslam fell-ak !


Afrikaans 	 Tafrikant


Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist. 	 kullec yețwaxleq seg-s ; deg wayen meṛṛa yețwaxelqen, ulac ayen ur d-nekki ara s ɣuṛ-es.


Titel zur Warteschlange hinzugefügt 	 Tafuɣalt tettwarna ar tebdart n tɣuri


Ich bin mir der Gefahren bewusst 	 Gziɣ uguren!


Lösungen 	 Tifrat


Du wurdest aus dieser Gruppe entfernt. 	 Tettwakkseḍ seg ugraw agi.


Aktualisierte Add-ons 	 Izegrar ttwasniflen


Diese Seite verwendet eine schwache Verschlüsselung. 	 Asebter-a iseqdac awgelhen fessusen.


Denn alle Natur der Tiere und der Vögel und der Schlangen und der Meerwunder wird gezähmt und ist gezähmt von der menschlichen Natur; 	 Amdan yezmer ad iḥeṛṛeb yal ṣṣenf n lewḥuc : ama d wid iteddun ɣef ṛebɛa iḍaṛṛen, ama d ifṛax, ama d izerman ama d lewḥuc n lebḥeṛ yerna ț-țideț iɣleb-iten meṛṛa.


Spenden Sie Ihre Stimme 	 Mudd-d taɣect-ik


3000 × 200 Pixel 	 3000 &tikalt; 200 ipiksilen


Ausgewählte Benutzer bannen 	 Gdel aseqdac-a


Die Worte bedeuten etwas. Denn das sind zwei Testamente: eins von dem Berge Sinai, daß zur Knechtschaft gebiert, welches ist die Hagar; 	 Taqsiṭ-agi tesɛa lmeɛna nniḍen : snat n tilawin-agi țusemmant d sin leɛqud : yiwen n leɛqed d win n wedrar n Sinay i d-ițaǧǧan aklan, yeɛni : d Haǧiṛa.


{ $hostname } aufrufen 	 Ddu ɣer { $hostname }


Und sie führten Jesus zu dem Hohenpriester, dahin zusammengekommen waren alle Hohenpriester und Ältesten und Schriftgelehrten. 	 Wwin Sidna Ɛisa ɣer wexxam n lmuqeddem ameqqran, anda nnejmaɛen imeqqranen n lmuqedmin, lɛulama n ccariɛa akk-d imeqqranen n wegdud.


wie geschrieben steht: "Er hat ausgestreut und gegeben den Armen; seine Gerechtigkeit bleibt in Ewigkeit." 	 Axaṭer yura di tira iqedsen : Yețțak-ed lbaṛakat-is mbla cceḥḥa, irẓeq-ed imeɣban, ṛ ṛeḥma-ines tețdumu i dayem .


Ist Gott verklärt in ihm, so wird ihn auch Gott verklären in sich selbst und wird ihn bald verklären. 	 Imi yis ara yețwaɛuzz, Ṛebbi daɣen ad iɛuzz Mmi-s n bunadem yerna qṛib a d-yedṛu.


Dahin legten sie Jesum um des Rüsttages willen der Juden, dieweil das Grab nahe war. 	 Imi i geqṛeb yefri-nni, rran lǧețța n Sidna Ɛisa ɣer daxel, axaṭer ass i d-iteddun d ass n westeɛfu n wat Isṛail.


Derhalben ließ ich dich in Kreta, daß du solltest vollends ausrichten, was ich gelassen habe, und besetzen die Städte hin und her mit Ältesten, wie ich dir befohlen haben; 	 ?ǧiɣ-k di tegzirt n Kritus iwakken aț-țkemmleḍ ccɣel-nni ur nfuk ara, yerna aț-țesbeddeḍ di yal tamdint imeqqranen n tejmuyaɛ n imasiḥiyen akken i k-n-umṛeɣ.


Status der Freischaltung 	 Addad n tuffɣa


Dieses Dialogfenster nicht mehr anzeigen 	 Ur iy-id-skan ara akka d asawen tanaka-yagi n udiwenni.


Und Jesus kam wieder in des Geistes Kraft nach Galiläa; und das Gerücht erscholl von ihm durch alle umliegenden Orte. 	 Sidna Ɛisa yuɣal ɣer tmurt n Jlili yeččuṛ ț-țazmert n Ṛṛuḥ iqedsen, slan yis di mkul tama n tmurt-agi.


Skripte filtern (%S) 	 Zizdeg iskipten (%S)


SICHER 	 AƔELSAN


Gefährliche Downloads blockieren 	 Sewḥel yir asader


Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat's nicht begriffen. 	 Tafat tețfeǧǧiǧ di ṭṭlam, yerna ṭṭlam ur ț-iqbil ara.


Und er stand auf und ging hin. Und siehe, ein Mann aus Mohrenland, ein Kämmerer und Gewaltiger der Königin Kandaze in Mohrenland, welcher war über ihre ganze Schatzkammer, der war gekommen gen Jerusalem, anzubeten, 	 Ikker, iṛuḥ. Immuger-ed deg webrid yiwen n wergaz, d aneɣlaf n Kendyas tagellit n tmurt n Ityubya ; d nețța i d lewkil ɣef lmelk-is meṛṛa , lameɛna d argaz ur nesɛi ddunit ; yusa-d ɣer temdint n Lquds iwakken ad iɛbed Sidi Ṛebbi.


Dieses Wasser hätte mögen teuer verkauft und den Armen gegeben werden. 	 Lemmer nezzenz leɛṭeṛ-nni, tili yewwi-d ssuma tameqqrant ara nefṛeq i igellilen !


Tab mit der rechten Maustaste anklicken, um ihn abzulösen. 	 Sit s tqeffalt tayeffust ɣef yiccer akken ad t-id-qelɛeḍ.


{ -monitor-brand-name } überprüft, ob deine E-Mail-Adresse schon einmal Teil eines Datenlecks war und warnt dich, wenn sie in neuen Leaks auftaucht. 	 { -monitor-brand-name } yessenqad ma yella tansa-ik imayl tella deg trewla n yisefka daɣen ad k-id-yelɣu ticki tella deg trewla-nniḍen tamaynut n yisefka.


E-Mail-Addresse kann hier nicht geändert werden 	 Tansa imayl ur tezmir ara ad tettwabeddel dagi


Zugriff auf Mikrofon für Andere erlaubt. Klicken, um Zugriffe zu verwalten. 	 Asawaḍ-inek ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


Microsoft-Schlüsselwiederherstellung 	 Tiririt n tsaruţ Microsoft


Ihr habt zu viele E-Mails geschickt. 	 Tettaznem-d deqs n yeznan.


Vorläufige Wörterbuch-Überprüfung 	 Asenqed amezwaru n umawal


Verhältnis physische zu virtuelle Pixel (dpr) bei Aufnahme des Bildschirmfotos 	 Afmiḍi n yipiksilen n yibenk ara tesqedceḍ di tuṭṭfa n ugdil


Weitere Suchmaschinen hinzufügen 	 Af ugar n yimseddayen n unadi


Übertragene Größe nicht verfügbar 	 Teɣzi n usiweḍ ulac-itt


Wird neu gestartet 	 Allus n usenker


Jesus aber antwortete und sprach: Sind ihrer nicht zehn rein geworden? Wo sind aber die neun? 	 Sidna Ɛisa yenna i lɣaci : Eɛni ur ḥlin ara di ɛecṛa yid-sen ? I țesɛa nniḍen anda llan ?


Hinzufügen 	 Rnu


Da hieben die Kriegsknechte die Stricke ab von dem Kahn und ließen ihn fallen. 	 Imiren lɛeskeṛ gezmen imurar n teflukt, ǧǧan-ț aț-țeɣli ɣer lebḥeṛ.


Verwundert euch nicht, meine Brüder, wenn euch die Welt haßt. 	 Ur wehhmet ara ay atmaten ma yella keṛhen-kkun wat ddunit.


Da sprach Thomas, der genannt ist Zwilling, zu den Jüngern: Laßt uns mitziehen, daß wir mit ihm sterben! 	 ?uma iwumi qqaṛen Akniw, yenna i inelmaden nniḍen : Eyyaw a neddut ula d nukkni iwakken a nemmet yid-es.


Zu der Zeit antwortete Jesus und sprach: Ich preise dich, Vater und HERR Himmels und der Erde, daß du solches den Weisen und Klugen verborgen hast und hast es den Unmündigen offenbart. 	 Di lweqt-nni, Sidna Ɛisa inṭeq yenna : Ḥemmdeɣ-k a Baba Ṛebbi, a Bab igenwan d lqaɛa, imi i d tessekneḍ i imecṭaḥ ayen i teffreḍ i imusnawen d lɛuqal.


Und er bedrohte sie und gebot, daß sie das niemand sagten, 	 Sidna Ɛisa iweṣṣa-ten ur qqaṛen i yiwen belli d nețța i d Lmasiḥ.


Sie teilen Ihren gesamten Bildschirm. Andere Personen können sehen, wenn Sie zu einem neuen Tab wechseln. 	 Tbeṭṭuḍ akk agdil-inek . Imdanen-nniḍen zemren ad walin mi ara tedduḍ ɣer yiccer amaynut.


So wir der Menschen Zeugnis annehmen, so ist Gottes Zeugnis größer; denn Gottes Zeugnis ist das, das er gezeugt hat von seinem Sohn. 	 Ma yella cchada n yemdanen tețwaqbel, cchada n Sidi Ṛebbi tugar tin n yemdanen ; axaṭer d Sidi Ṛebbi s yiman-is i d-icehden ɣef Mmi-s.


Es ist nichts außerhalb des Menschen, das ihn könnte gemein machen, so es in ihn geht; sondern was von ihm ausgeht, das ist's, was den Menschen gemein macht. 	 Mačči d ayen ikečmen ɣer daxel n wemdan ara t-yesneǧsen, meɛna d ayen i d-ițeffɣen seg ul-is.


wie er auch in allen Briefen davon redet, in welchen sind etliche Dinge schwer zu verstehen, welche die Ungelehrigen und Leichtfertigen verdrehen, wie auch die andern Schriften, zu ihrer eigenen Verdammnis. 	 D ayen i wen-d-iqqaṛ daɣen di mkul tabṛaț i deg i d-immeslay ɣef temsalin-agi. Llan deg-sent imeslayen iweɛṛen i lefhama, daymi imdanen ur neǧhid ara di liman, ixuṣṣen di lefhama, sseɛwajen lmeɛna-nsen akken i sseɛwajen ula ț-țira nniḍen, ayagi xeddmen-t i nnger-nsen.


Was kommt bei diesem Add-on als Nächstes? 	 D acu yellan sakin i uzegrir-agi?


%(num)s Benutzer 	 %(num)s aseqdac


<go>Weitere Informationen</go> 	 <go>Issin ugar</go>


Wenn du einen neuen Mozillianer einladen möchtest, fülle bitte das folgende Formular aus. Hinweis: Einen Benutzer einzuladen, ist wie für ihn zu bürgen. Erfahre mehr über das Bürgen. 	 Ma tebɣiḍ ad tɛerḍeḍ Amuẓilyan amaynut, ččaṛ ùa ulac aɣilif tiferkit agi. Tazmilt : Ɛreḍ aseqdac amaynut d anadi ɣef win ara irefden. Issin ugar ɣef urfad.


und jage nach dem vorgesteckten Ziel, nach dem Kleinod, welches vorhält die himmlische Berufung Gottes in Christo Jesu. 	 țțazzaleɣ ɣer lmeqṣud-agi iwakken ad awḍeɣ ɣer wayen i ɣ-ihegga Sidi Ṛebbi deg igenwan s Ɛisa Lmasiḥ.


Der OCSP-Server schlägt vor, es später erneut zu versuchen. 	 Aqeddac OCSP isumer aɛraḍ tikelt nniḍen ticki.


Alle sichtbaren Fenster auf dem Bildschirm werden weitergegeben. 	 Akk isfuyla ibanen deg ugdil-ik ad ttwabḍun.


Eine Bestätigungs-E-Mail wird an diese Adresse verschickt, um Ihre Frage zu veröffentlichen. 	 Imayl n usentem ad yettwazen ɣer tensa-a akken ad d-yeffeɣ usteqsi-ik.


Standortbezogenes Browsing ist nun deaktiviert 	 Asideg n tirakalt yensa tura


{ -product-name } warnt dich, wenn deine Online-Konten von einem Datenleck betroffen sind. Finde heraus, ob du Teil eines Datenleaks geworden bist, lass dich bei neuen Leaks warnen und unternimm die wichtigsten Schritte, um deine Online-Konten zu schützen. { -product-name } wird von { -brand-Mozilla } zur Verfügung gestellt. 	 { -product-name } Ad k-id-yelɣu si imiḍanen-ik srid ttwaɣen deg trewla n yisefka. Wali ma ḥuzan-k, rmes-d ilɣa ɣef trewliwin-nniḍen n yisefka, daɣen issin ad tgeḍ ayen ilaqen i ummesten n yimiḍanen-ik srid. { -product-name } yettunefk-d sɣur { -brand-Mozilla }.


Bitte wählen Sie einen Wert, der nicht kleiner ist als %S. 	 Ma ulac aɣilif fren azal yugaren %S.


Überprüfe alle deine E-Mail-Adressen auf Datenschutzverletzungen und lass dich bei neuen Bedrohungen warnen. 	 Wali ma yella tansiwin-ik imayl banent-d deg trewla n yisefka sakin rmes ilɣa ticki yella wugur ɣef waya.


Der Mozilla Maintenance Service stellt sicher, dass die neueste und sicherste Version von Mozilla Firefox auf Ihrem Computer installiert ist. Denn Firefox auf dem aktuellen Stand zu halten, ist sehr wichtig für Ihre Sicherheit online und Mozilla empfiehlt mit Nachdruck, dass Sie den Dienst aktiviert lassen. 	 Ameẓlu n useggwem n Mozilla ad teḍmen ma yella ɣur-k lqem aɣelsan aneggaru n Mozilla Firefox ɣef uselkim-inek. Ḥrez Firefox di lqem aneggaru d axatar i tɣellist inek s srid. Mozilla yesmagel akken ad teǧǧeḍ tanfa-yagi..


Familienstand 	 addad aɣarim


Da sprach Thomas, der genannt ist Zwilling, zu den Jüngern: Laßt uns mitziehen, daß wir mit ihm sterben! 	 ?uma iwumi qqaṛen Akniw, yenna i inelmaden nniḍen : Eyyaw a neddut ula d nukkni iwakken a nemmet yid-es.


Jetzt geht das Gericht über die Welt; nun wird der Fürst dieser Welt ausgestoßen werden. 	 Tura ara yedṛu lḥisab n ddunit. Tura ara yețwaqceɛ umesbaṭli n ddunit-a.


Bei Verwendung von SOCKS v5 den Proxy für DNS-Anfragen verwenden 	 Apṛuksi DNS ticki SOCKS v5 yettwaseqdec


Skripte zur Aktivitätenverfolgung durch soziale Netzwerke nicht blockiert 	 Ulac asewḥel n yineḍfaṛen n iẓeḍwa inmettiyen


daß nicht jemand sei ein Hurer oder ein Gottloser wie Esau, der um einer Speise willen seine Erstgeburt verkaufte. 	 ?uṛ-wat ad yili gar-awen win ara ijehlen, ad iffeɣ i iberdan n Ṛebbi am Icaɛu yezzenzen lḥeqq-is n umenzu s uḍebsi n lmakla.


Das Himmelreich ist gleich einem Könige, der seinem Sohn Hochzeit machte. 	 Tagelda n igenwan tcuba ɣer yiwen ugellid i gxedmen tameɣṛa i mmi-s.


Und welche euch nicht aufnehmen noch hören, da gehet von dannen heraus und schüttelt den Staub ab von euren Füßen zu einem Zeugnis über sie. Ich sage euch wahrlich: Es wird Sodom und Gomorrha am Jüngsten Gericht erträglicher gehen denn solcher Stadt. 	 Ma yella wanda ur sṭerḥben ara yis-wen, ur bɣin ara a wen-slen, ṛuḥet syenna, zwit aɣebbaṛ n warkasen-nwen, ddnub i yirawen-nsen.


Denn da ihr der Sünde Knechte wart, da wart ihr frei von der Gerechtigkeit. 	 Asmi tellam d aklan n ddnub texḍam i lḥeqq.


Übersetzen Sie Hilfeartikel! 	 Suqel imagraden n tallalt!


Niemand verachte deine Jugend; sondern sei ein Vorbild den Gläubigen im Wort, im Wandel, in der Liebe, im Geist, im Glauben, in der Keuschheit. 	 ?uṛ-ek a k-iḥqeṛ yiwen imi meẓẓiyeḍ di leɛmeṛ, meɛna ili-k d lemtel ger wid yumnen s yimeslayen-ik, s tikli-inek, s leḥmala-inek, s liman-inek ț-țezdeg n wul-ik.


Durch euren treuen Bruder Silvanus (wie ich achte) habe ich euch ein wenig geschrieben, zu ermahnen und zu bezeugen, daß das die rechte Gnade Gottes ist, darin ihr stehet. 	 S ufus n gma-tneɣ eɛzizen Silwan i ɣef nețkel, i wen-d-uriɣ kra n imeslayen-agi iwakken a kkun-nhuɣ yerna ad cehdeɣ belli ț-țagi i d ṛṛeḥma n tideț n Sidi Ṛebbi s wayes tumnem.


Einen Bug melden 	 Azen abug


Kategorien sind die wichtigste Möglichkeit, mit der Nutzer Add-ons durchsuchen. Wählen Sie die aus, die am besten zu den Funktionen Ihres Add-ons passen, um möglichst viele Interessenten zu erreichen. 	 Taggayin d tarrayt tagejdant i yiseqdacen akken ad nadin izegrar. Fren tid yemmenṭaḍen akked timahilin n usnas-ik akken ad d-iban s waṭa.


Fähigkeiten aktualisieren 	 Leqqem tiwezza


Serverfehler: Das Protokoll konnte nicht entfernt werden 	 Tuccḍa n uqeddac: ur izmir ara ad ikkes aɣmis


Erweiterte Suche 	 Anadi leqqayen


Und da sie die Insel durchzogen bis zu der Stadt Paphos, fanden sie einen Zauberer und falschen Propheten, einen Juden, der hieß Bar-Jesus; 	 Mi zegren akk tigzirt-nni, wwḍen ɣer temdint n Bafus, mlalen-d d yiwen useḥḥar n wat Isṛail i gețțarran iman-is d nnbi, isem-is Barɛisa.


Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für {0} 	 Amtawa n uselkin n useqdac aneggaru i {0}


Unbekannter Kunde für Abonnement. 	 Amsaɣ arussin i ujerred.


(Keine Anmeldevorschläge) 	 (ulac aseqdac ittusumren)


Nicht unterstützter Archivtyp. 	 Anaw n teṛcivt ur yettwasefrak ara.


Wir haben aber große Freude und Trost an deiner Liebe; denn die Herzen der Heiligen sind erquickt durch dich, lieber Bruder. 	 Feṛḥeɣ, yethedden wul-iw ɣef ddemma n leḥmala-inek axaṭer yis-ek a gma theddnen wulawen n yemqedsen.


Und alles, was ihr bittet im Gebet, so ihr glaubet, werdet ihr's empfangen. 	 Ayen akk ara tessutrem s liman di tẓallit, a wen-d-ițunefk !


Es gibt derzeit keine Add-ons dieses Typs, die überprüft werden müssen. 	 Ulac akka tura azegrir n wanaw-a ara ttwaceggren.


Mit deaktivierten Add-ons neu starten… 	 Senker tikelt nniḍen s izegrar arurmiden…


Und die da gegessen hatten, derer waren viertausend Mann, ausgenommen Weiber und Kinder. 	 Ger wid yeččan, llan azal n ṛebɛa alaf n yergazen mbla tilawin d warrac.


Beschreibung aktualisieren 	 Snifel aglam


Und als wir einander gesegnet, traten wir ins Schiff; jene aber wandten sich wieder zu dem Ihren. 	 Mi nemsalam yid-sen, nerkeb di lbabuṛ nṛuḥ ; nutni uɣalen ɣer yexxamen-nsen,


Ich bin aber sehr erfreut worden, da die Brüder kamen und zeugten von deiner Wahrheit, wie denn du wandelst in der Wahrheit. 	 Feṛḥeɣ aṭas asm'akken i d-usan watmaten, mi d-ḥkan ɣef tideț yellan deg-k, d wamek i teṭṭfeḍ di tideț-agi s wul-ik.


Text überprüfen 	 Wali tikelt nniḍen aḍris


Nicht angemeldet 	 Ur yeqqin ara


Chinesisch traditionell (Hong Kong) 	 Tacinit tamesayt (Hung Kung)


Add-ons sind Anwendungen, mit denen Sie &brandShortName; mit zusätzlichen Funktionen oder einem anderen Stil ausstatten können. Probieren Sie eine zeitsparende Sidebar, eine Wettervorhersage oder ein Theme, um Ihren ganz persönlichen &brandShortName; zu bekommen. 	 Izegrar d isnasen ara k-yeǧǧen ad tsagneḍ &brandShortName; s tmahilin neɣ iɣunab isemmadanen. Faṛes tagnitt s ugalis adisan, qaṛeɛ tagnawt neɣ snifel arwes n &brandShortName; akken tebɣiḍ.


Wiederherstellen 	 Sefsex tukksa


Unendlich ∞ 	 war tilas ∞


Aktionen für Seite 	 Asebter n tigawin


Flexibler Leerraum 	 Tallunt tafallaẓt


T-Shirt-Größe 	 Teɣzi n utriku


Kornisch 	 Takuṛnikt


Hinzuzufügende Adresse 	 URL ad ternuḍ


Ihre Sammlungen werden hier angezeigt. 	 Tigrummiwin-ik ad ttwaseknent dagi.


%1$s wird von Mozilla hergestellt. 	 %1$s d afares n Mozilla.


Etliches fiel auf gutes Land und trug Frucht, etliches hundertfältig, etliches sechzigfältig, etliches dreißigfältig. 	 Meɛna kra iɛeqqayen ɣlin deg wakal yelhan : fkan-d tigedrin, ta tefka-d meyya iɛeqqayen, ta sețțin, tayeḍ tlatin.


Keine CSS-Eigenschaften gefunden. 	 Ula d-yiwet n tɣaṛa ur teţwaf.


So wir im Geist leben, so lasset uns auch im Geist wandeln. 	 Imi d Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-d ifkan tudert, ilaq-aɣ ihi a neddu di lebɣi ines.


Du aber bleibe in dem, was du gelernt hast und dir vertrauet ist, sintemal du weißt, von wem du gelernt hast. 	 Ma d kečč eḥrez ayen i tlemdeḍ s wayes i tesqenɛeḍ ; teẓriḍ anwa i k-islemden.


Wenn der obige Link nicht funktioniert, klicken Sie hier: 	 Ma yella qseɣwen ur iteddu ara, tekki dagi:


#1 Tab wurde von Ihren synchronisierten Geräten empfangen.;#1 Tabs wurden von Ihren synchronisierten Geräten empfangen. 	 #1 n yiccer yewweḍ-d seg ibenkan-inek yeqqnen.;#1 n yiccaren Wwḍen-d seg ibenkan-inek yeqqnen.


Wie darf jemand unter euch, so er einen Handel hat mit einem andern, hadern vor den Ungerechten und nicht vor den Heiligen? 	 Ma yella yiwen deg-wen yebɣa ad iccetki ɣef gma-s, amek ara iṛuḥ a t-icaṛeɛ zdat wid ur numin ara s Lmasiḥ, mačči zdat wid yumnen am nețța ?


und sprach: Auf Mose's Stuhl sitzen die Schriftgelehrten und Pharisäer. 	 Lɛulama d ifariziyen sselmaden ccariɛa n Musa.


Da antwortete Jesus und sprach zu ihr: O Weib, dein Glaube ist groß! Dir geschehe, wie du willst. Und ihre Tochter ward gesund zu derselben Stunde. 	 Imiren Sidna Ɛisa yerra-yas : Liman-inem d ameqqran a tameṭṭut ! A m-yețwaxdem wayen tebɣiḍ ! IImiren kan yelli-s teḥla.


Siehe, ich sende euch wie Schafe mitten unter die Wölfe; darum seid klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben. 	 Atan, a kkun-ceggɛeɣ am ulli ger wuccanen, ḥeṛcet ihi am izerman, sɛut neyya am yetbiren.


Sie zogen aber an Mysien vorüber und kamen hinab gen Troas. 	 Ɛeddan si tmurt n Misya, ṣubben ɣer temdint n Truwas.


Leichtgewichtige Themes 	 Isental fessusen


Da er aber am Galiläischen Meer ging, sah er Simon und Andreas, seinen Bruder, daß sie ihre Netze ins Meer warfen; denn sie waren Fischer. 	 Mi gella ileḥḥu rrif n lebḥeṛ n tmurt n Jlili, iwala Semɛun akk-d gma-s Andriyus ṭeggiṛen acebbak ɣer lebḥeṛ, axaṭer d iṣeggaḍen i llan.


Vorschau: 	 Taskant n yizen:


der war ein Sohn des Jesus, der war ein Sohn Eliesers, der war ein Sohn Jorems, der war ein Sohn Matthats, der war ein Sohn Levis, 	 Yusa, Elyazer, Yurim, Matta, Lewwi,


Vollbild 	 Agdil ačaran


Und als er in den Tempel kam, traten zu ihm, als er lehrte, die Hohenpriester und die Ältesten im Volk und sprachen: Aus was für Macht tust du das? und wer hat dir die Macht gegeben? 	 Sidna Ɛisa yekcem ɣer lǧameɛ ibda yesselmad. Lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud qeṛṛben ɣuṛ-es nnan-as : Ansi i k-d-tekka tezmert s wayes i txeddmeḍ ayagi ? Anwa i k-d-yefkan tazmert-agi ?


Das Add-on konnte auf Grund eines Verbindungsfehlers nicht heruntergeladen werden. 	 Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusider acku yella wugur deg tuqqna.


Mit Firefox anmelden 	 Kcem s Firefox


Lesezeichen für diesen Frame hinzufügen 	 Tacreṭ ɣef ukatar-a


Meine Namensnennung für meine Seitenänderungen behalten (%(username)s) 	 Ḥrez agmuḍ-iw i yittekkiyen-iw deg yisebtar (%(username)s)


Da sprach Jesus wieder zu ihnen: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Ich bin die Tür zu den Schafen. 	 Yenna yasen daɣen : S tideț qqaṛeɣ-awen, d nekk i ț-țawwurt ansi țɛeddayent wulli.


nicht ein Weinsäufer, nicht raufen, nicht unehrliche Hantierung treiben, sondern gelinde, nicht zänkisch, nicht geizig, 	 ur yețțili ara d asekṛan neɣ d amčaqlal meɛna ad yili d aḥnin d imhenni. Ur ilaq ara ad iḥemmel idrimen ;


der war ein Sohn Serugs, der war ein Sohn Regus, der war ein Sohn Pelegs, der war ein Sohn Ebers, der war ein Sohn Salahs, 	 Saruǧ, Raɛu, Faleǧ, Ɛaber, Salaḥ,


Audio und Video blockieren 	 Sewḥel imesli d uvidyu


Und abermals spricht Jesaja: "Es wird sein die Wurzel Jesse's, und der auferstehen wird, zu herrschen über die Heiden; auf den werden die Heiden hoffen." 	 Nnbi Iceɛya yenna : A d-iffeɣ yiwen uxalaf seg uẓaṛ n Yassa , a d-ikker iwakken ad iḥkem ɣef yegduden ; l eǧnas meṛṛa ad ssirmen deg-s .


Websites überprüfen nicht den Wahrheitsgehalt deiner Antworten, sondern nur, ob sie immer gleich sind. Erstelle lange, beliebige Antworten und speichere sie an einem sicheren Ort ab. 	 Ismal web ur senqaden ara ma yella tiririyin-ik d tusdidin, maca ma mmentaḍent kan yal tikkelt. Rnu tiririyin ɣezzifen, tigacurenin sakin sekles-itent deg umḍiɣ n ṭmana.


Wie redet dieser solche Gotteslästerung? Wer kann Sünden vergeben denn allein Gott? 	 Amek armi yessaweḍ a d-yini imeslayen-agi ? Wagi d lekfeṛ ! Anwa i gzemren ad yeɛfu ddnubat anagar Sidi Ṛebbi ?


Der Knecht aber bleibt nicht ewiglich im Hause; der Sohn bleibt ewiglich. 	 Aklan ur țwaḥsaben ara n at wexxam ma d mmi-s n wexxam yețwaḥseb dayem n at wexxam.


Die Layout-Engine, die Firefox antreibt. 	 Amsedday n tririt i yedeggiren Firefox ɣer zdat.


Sagen Sie auf Twitter Hallo 	 Ini Azul di Twitter


Er antwortete und sprach zu ihnen: Ich sage euch: Wo diese werden schweigen, so werden die Steine schreien. 	 Yenna-yasen : A wen-iniɣ : ma ssusmen nutni, d idɣaɣen ara d-iɛeggḍen.


Bestätigung anfordern, wenn Tabs schlummern 	 Suter asentem deg usniles n yiccaren


So bleiben deine mit dem Internet verbundenen Geräte sicher, geschützt und kompatibel. 	 Err ibenkan yeqqnen ɣer internet ttwamanen ugar, d iɣelsanen ugar, d imyigawanen ugar.


Von mir erstellte Sammlungen 	 Tigrimmiwin i xedmeɣ


Daran erkennen wir, daß wir aus der Wahrheit sind, und können unser Herz vor ihm damit stillen, 	 S wakka ara nẓer belli di tideț i nella, yerna ad yethedden wul-nneɣ zdat Sidi Ṛebbi,


PayPal wird kontaktiert 	 Anermes n PayPal


Sie verwenden Firefox ESR. 	 Aql-ak teseqdaceḍ Firefox ESR.


Ndonga 	 Tandungat


Neu in %S: Blockieren von Seitenelementen 	 Amaynut deg %S: asewḥel n ugbur


Und da sie in die Stadt Salamis kamen, verkündigten sie das Wort Gottes in der Juden Schulen; sie hatten aber auch Johannes zum Diener. 	 Mi wwḍen ɣer lmeṛṣa n Salamin, beccṛen awal n Ṛebbi di leǧwameɛ n wat Isṛail ; Yuḥenna yella yid-sen, yețɛawan-iten.


und du sollst Gott, deinen HERRN, lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von ganzem Gemüte und von allen deinen Kräften." Das ist das vornehmste Gebot. 	 Ilaq aț-țḥemmleḍ Sidi Ṛebbi s wul-ik, s teṛwiḥt-ik akk, s wayen yellan di tezmert-ik akk-d lɛeqliya-k meṛṛa .


Erfahren Sie, wie Sie Inhalte umgestalten, um etwas Neues zu erschaffen 	 Issi amek ad ternuḍ kra n umaynut s useqdec n ugbur yellan yakan


Datei öffnen 	 Ldi Afaylu


Quellübergreifende (Cross-Origin) Anfrage blockiert: Die Gleiche-Quelle-Regel verbietet das Lesen der externen Ressource auf %1$S. (Grund: CORS-Preflight-Antwort schlug fehl). 	 Asewḥel n tuttra aget aɣbalu: Tasertit 'Same Origin' ur tessireg ara taɣuri n teɣbalut tanmeggagt i illan deg %1$S. (Taɣẓint: ur teddi ara tririt n usenqed uzwir n tuttriwin CORS).


Registrierung 	 Jerred


Sehen Sie in Ihrem E-Mail-Postfach nach dem Autorisierungscode, der an %(email)s gesendet wurde. 	 Wali tabbaṭ inek n imayl akken ad tkecmeḍ ɣer tengalt n unekcum ittwaznen ɣer %(email)s.


Vorschläge anzeigen 	 Sken isumren


Weitere Informationen erhalten Sie beim Support 	 Rzu ɣer tallalt i wugar n telɣut


Denn ich will euch Mund und Weisheit geben, welcher nicht sollen widersprechen können noch widerstehen alle eure Widersacher. 	 axaṭer a wen-d-fkeɣ imeslayen d leɛqel s wacu ara tqablem iɛdawen nwen, ur țizmiren ara ad bedden zdat-wen neɣ a kkun-xalfen.


Sollen Ihre Passwörter wirklich angezeigt werden? 	 Tebɣiḍ ad d-tessekneḍ awalen uffiren?


Nächste Schritte 	 Acu-nniḍen ara txedmed


Der sah in einem Gesicht offenbarlich um die neunte Stunde am Tage einen Engel Gottes zu sich eingehen, der sprach zu ihm: Kornelius! 	 Yiwen wass, leǧwahi n tlata n tmeddit, iweḥḥa-yas-ed Sidi Ṛebbi, iwala yiwen lmelk ikcem-ed ɣuṛ-es yenna-yas-d : A Kurnilyus !


Sie haben die Zwei-Schritt-Authentifizierung für Ihr Firefox-Konto erfolgreich deaktiviert. Sicherheitscodes sind bei der Anmeldung ab sofort nicht mehr erforderlich. 	 Tsenseḍ akken iwata asesteb s snat n tarrayin i umiḍan-ik Firefox. Tingalin n tɣelllist ur laqent ara yal atuqqna.


Keine Beschreibung 	 Ulac aglam


Farbkomponente 	 asuddis n tiɣmi


Also auch ihr; wenn ihr alles getan habt, was euch befohlen ist, so sprechet: Wir sind unnütze Knechte; wir haben getan, was wir zu tun schuldig waren. 	 Kunwi daɣen m'ara txedmem ayen i wen-d yețwamṛen, init : d iqeddacen kan i nella, nexdem ayen ilaqen a t-nexdem.


Verfügbare Updates 	 Ileqman yellan


Wenn es aber voll ist, so ziehen sie es heraus an das Ufer, sitzen und lesen die guten in ein Gefäß zusammen; aber die faulen werfen sie weg. 	 M'ara yeččaṛ, iḥewwaten a t-id-jebden ɣer rrif n lebḥeṛ, dɣa ad qqimen iwakken ad fernen iselman, ad jemɛen wid yelhan, ad ḍeggṛen wid n diri.


Da nun die Menschen das Zeichen sahen, das Jesus tat, sprachen sie: Das ist wahrlich der Prophet, der in die Welt kommen soll. 	 Lɣaci-nni mi walan lbeṛhan-agi n Sidna Ɛisa, țɛeggiḍen qqaṛen : Mbla ccekk argaz-agi d nețța i d nnbi-nni ara d-yasen ɣer ddunit.


Diese Änderung zurückstellen 	 Serǧu aceggir-a


Protanomalie (wenig Rot) 	 Protanomaly (azeggaɣ afessas)


Unsere Benutzerbasis ist in den letzten Jahren exponentiell gewachsen und wir haben eine große Liste von Verbesserungen, die wir vornehmen möchten. Während MDN derzeit vollständig von Mozilla finanziert wird und dies von Anfang an war, möchten wir eine engere, kooperativere Beziehung zwischen unserem Publikum (das sind Sie!), Unseren Inhalten (für Sie und manchmal von Ihnen geschrieben) und unsere Unterstützer (wieder Sie) – um diese Verbesserungen zu beschleunigen. 	 Taffan-nneɣ n yiseqdacen tettnerni s waṭas seg useggas ɣer wayeḍ, nesɛa daɣen tabedert ɣezzifen n usnerni ara nebɣu ad nexdem. Xas akken MDN tettmuddu-as-d tadrimt Mozilla, seg wasmi yebda usenfaṛ, nessaram ad nesdukel assaɣen gar uzayez-nneɣ (kečč), agbur-nneɣ (tkkwal i tettaruḍ) akked iwiziwen-nneɣ (daɣen d kečč) akken ad yesɣiwel axeddim n yisnerniyen-a.


Setze auf stärkeren Schutz 	 Tudert-ik tettwammesten akken iwata


%2$S hat "%1$S" zu Ihrem Schutz blockiert. 	 %2$S isewḥel "%1$S" i ummesten-inek.


Profil für die Leistungsanalyse aufnehmen 	 Sekles amaɣnu n tmellit


Nichts importieren 	 Ur keter ara kan


Es ging ein Säemann aus, zu säen seinen Samen. Und indem er säte, fiel etliches an den Weg und ward zertreten und die Vögel unter dem Himmel fraßen's auf. 	 Yiwen ufellaḥ iffeɣ ad izreɛ irden. Mi gzerreɛ, kra n iɛeqqayen ɣlin ɣer webrid , țwaṛekḍen yerna ččan-ten yefṛax n igenni.


Zugangsdaten und Passwörter speichern 	 Sekles inekcam d wawalen uffiren


HILFE 	 TALLELT


Sie haben keine Grafik zum Hochladen ausgewählt. 	 Ur tefrineḍ ara tugna ara d-tsaliḍ.


Willkommen bei { -brand-name-firefox } 	 Anṣuf ar { -brand-name-firefox }


Im privaten Modus öffnen 	 Ldi deg iccer uslig


welche Menschen ihre Seele dargegeben haben für den Namen unsers HERRN Jesu Christi. 	 nutni i gsebblen tudert nsen ɣef yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ. +


Ich befehle euch aber unsere Schwester Phöbe, welche ist im Dienste der Gemeinde zu Kenchreä, 	 A kkun-weṣṣiɣ ɣef weltma tneɣ Fibya, nețțat illan ț-țaqeddact n Sidi Ṛebbi di tejmaɛt n temdint n Senkriya.


E-Mail-Adresse 	 Tansa n yimayl


Denn wir fehlen alle mannigfaltig. Wer aber auch in keinem Wort fehlt, der ist ein vollkommener Mann und kann auch den ganzen Leib im Zaum halten. 	 axaṭer nɣelleḍ meṛṛa, yal yiwen deg-nneɣ amek i gɣelleḍ. Win ur nɣelleḍ ara deg umeslay-is d amdan ikemlen, ula d lǧețța-s yezmer ad iḥkem deg-s.


Feedback senden über "Hilfe"-Menü deaktivieren ("Feedback senden…" und "Betrügerische Website melden…") 	 Sens tiludna akken ad aɣ-d-tazneḍ tikti-inek/inem seg wumuɣ n tallelt ( Azen-d tikti u mmel-aɣ-d ismal ur nemɛin ara).


Die aktuelle Version von &brandShorterName; herunterladen 	 Sider anɣel amaynut n &brandShorterName;


Fünf Minuten 	 Semmus n tesdatin


Erweiterungen sind besondere Funktionen, die Sie zu Firefox hinzufügen können. Mit Themes können Sie das Erscheinungsbild Ihres Browsers ändern. 	 Isiɣzaf d timahilin izaden i tzemreḍ ad ternuḍ ar Firefox. Isental ad k-eǧǧen ad tesnifleḍ udem n iming.


;#1 Tabs werden geschlossen. Diese werden beim nächsten Start wiederhergestellt. Wollen Sie fortfahren? 	 ;Ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 iccaren. Iccaren-agi ad d-ttwarren ticki tsekreḍ iminig i tikkelt nniḍen. Tebɣiḍ ad tkemmled?


Zu derselben Stunde traten die Jünger zu Jesu und sprachen: Wer ist doch der Größte im Himmelreich? 	 Di lweqt-nni, inelmaden n Sidna Ɛisa qeṛṛben ɣuṛ-es nnan-as : -- Anwa i d ameqqran di tgelda n igenwan ?


Ihre privaten Tabs werden hier angezeigt. 	 Accaren-ik n tbaḍnit ad d-ttwaseknen dagi.


Ich &lehne die Lizenzvereinbarung ab. 	 &Ur qebbelɣ ara tiwtilin n uwati n turagt


und ihr sähet auf den, der das herrliche Kleid trägt, und sprächet zu ihm: Setze du dich her aufs beste! und sprächet zu dem Armen: Stehe du dort! oder setze dich her zu meinen Füßen! 	 ma yella tuzzlem ɣer umeṛkanti-nni yelsan llebsa ifazen tefkam-as lqima tennam-as : eyya-d aț-țeqqimeḍ dagi, d amkan n lɛali ; ma d igellil-nni tennam-as : kečč bedd kan dagi neɣ qqim-ed dagi ɣer iḍaṛṛen-nneɣ.


Unsere Freiwilligen arbeiten an der Übersetzung dieses Artikels. Bis dahin hilft Ihnen vielleicht die englische Version. Wenn Sie bei der Übersetzung von Artikeln wie diesem helfen möchten, klicken Sie bitte hier. 	 Iwiziwen-nneɣ suqqulen amagrad-a. Arma ihegga kan, ahat lqem n teglizit izmer ad iɛiwen. Ma tebɣiḍ ad aɣ-d-muddeḍ afus deg tsuqilt n umagrad am wa, ttxil-k tekki dagi.


HTML-Dokumentation von Entwicklern, für Entwickler auf MDN 	 Tasemlit HTML sɣur ineflayen, i yineflayen di MDN


daß der Gott unsers HERRN Jesus Christi, der Vater der Herrlichkeit, gebe euch den Geist der Weisheit und der Offenbarung zu seiner selbst Erkenntnis 	 iwakken Sidi Ṛebbi, Illu n Ssid nneɣ Ɛisa Lmasiḥ yellan d bab n tmanegt, a wen-d-yefk s Ṛṛuḥ iqedsen tamusni d lefhama s wayes ara t-tissinem akken ilaq ;


Denn es wird alsbald eine große Trübsal sein, wie nicht gewesen ist von Anfang der Welt bisher und wie auch nicht werden wird. 	 Axaṭer « ad yili yiwen n leɛtab ur d-nelli seg wasmi d-tebda ddunit ar ass-a yerna ur ițțuɣal ara a d-yili ! »


der nicht hundertfältig empfange: jetzt in dieser Zeit Häuser und Brüder und Schwestern und Mütter und Kinder und Äcker mitten unter Verfolgungen, und in der zukünftigen Welt das ewige Leben. 	 a s-d-yețțunefk meyya iberdan akteṛ di lweqt-agi : ixxamen, atmaten, tiyestmatin, tiyemmatin, dderya akk-d tferkiwin meɛna s waṭas n uqehheṛ ; di lweqt i d-iteddun a s-d-tețțunefk tudert n dayem.


Seite enthält keine Worker. 	 Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara inmahalen


Diese Website verwendet das RC4-Verschlüsselungsverfahren, das unsicher ist und nicht mehr verwendet werden sollte. 	 Asmel-agi seqdac aneggaf RC4 i wewgelhen. Aneggaf-agi d aqbuṛ u d araɣelsan.


Und da ihn die Jünger sahen auf dem Meer gehen, erschraken sie und sprachen: Es ist ein Gespenst! und schrieen vor Furcht. 	 Akken i t-walan ileḥḥu ɣef waman, inelmaden-is xelɛen qqaṛen : D lexyal ! BBdan țɛeggiḍen s lxuf.


Dienst für lokale Token 	 Ameẓlu n ujitun adigan


Nenne den Grund, warum du bürgst, und entsprechende Links 	 Mudd-d acuɣer arfad agi akked iseɣwan ilaqen


Und der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stücke von obenan bis untenaus. 	 Leḥjab n wemkan iqedsen n lǧameɛ, icerreg ɣef sin seg yixef ufella, armi d ixef n wadda.


Da öffnete er ihnen das Verständnis, daß sie die Schrift verstanden, 	 Dɣa yeldi-yasen leɛqel iwakken ad fehmen tira iqedsen,


Twitter-Nachrichten, die Antworten sind oder Antworten haben, dürfen nicht versteckt werden. 	 Itwiten yellan ttiririyin neɣ yesɛan tiririyin ur ilaq ara ad ttwafren.


Juden und Judengenossen, Kreter und Araber: wir hören sie mit unsern Zungen die großen Taten Gottes reden. 	 llan daɣen wat Isṛail akk-d wid itabaɛen di ddin nsen, llan wid n tegzirt n Kritus akk-d waɛṛaben. Amek armi i sen-nesla țmeslayen s tutlayin-nneɣ meṛṛa ɣef leɛǧayeb n Sidi Ṛebbi ?


Audio-Adresse kopieren 	 Nɣel tansa n umeslaw


und Johanna, das Weib Chusas, des Pflegers des Herodes, und Susanna und viele andere, die ihm Handreichung taten von ihrer Habe. 	 akk-d Yunna tameṭṭut n Cuza lewkil n ugellid Hiṛudus, Suzana akk ț-țilawin nniḍen i ten-ițɛawanen s wayen sɛant.


Erinnere sie, daß sie den Fürsten und der Obrigkeit untertan und gehorsam seien, zu allem guten Werk bereit seien, 	 Smekti-ten-id ad qadṛen wid iḥekkmen, ad țțaɣen awal, ad ilin wejden ad xedmen lecɣal yelhan :


Sie hatten aber ihr Wesen allda eine nicht kleine Zeit bei den Jüngern. 	 Sɛeddan aṭas n wussan akk-d inelmaden.


Ich werfe nicht weg die Gnade Gottes; denn so durch das Gesetz die Gerechtigkeit kommt, so ist Christus vergeblich gestorben. 	 Ur sseɣlayeɣ ara lqima n ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi, axaṭer ma nezmer a nuɣal d iḥeqqiyen zdat Ṛebbi s ccariɛa n Musa, ihi Lmasiḥ yemmut ɣef wulac !


Soll jetzt auf %1$S %2$S aktualisiert werden? 	 Tabɣiḍ aţleqmeḍ tura ɣer %1$S %2$S?


Warum das? Darum daß sie es nicht aus dem Glauben, sondern aus den Werken des Gesetzes suchen. Denn sie haben sich gestoßen an den Stein des Anlaufens, 	 Acuɣer ? Axaṭer ur qellben ara ad ɛeǧben i Sidi Ṛebbi s liman, meɛna nutni ɣilen ad uɣalen d iḥeqqiyen s lefɛayel-nsen. Mmugren-d adɣaɣ i sen-yellan d ugur, isseɣli-ten.


Konnte Modul nicht löschen 	 D-awezɣi tukksa n uzegrir


Entwickeln eines Add-ons 	 Taneflit n uzegrir


Von dieser Gruppe beanspruchte Bytes (ohne Untergruppen) 	 Amḍan n itamḍanen yettwawḍen deg ugraw-agi, ur d-ddin ara yegrawen isnawanen


Vor 	 Asebter d-itteddun


Die hier aufgeführten Add-ons werden von Tausenden von Entwicklern und Theme-Designern aus der ganzen Welt entwickelt, die von einzelnen Hobby-Entwicklern bis zu großen Unternehmen reichen. Einige auf AMO aufgeführten Add-ons sind möglicherweise automatisch veröffentlicht worden und können einer Überprüfung durch ein Team von Redakteuren unterliegen, sobald sie öffentlich angezeigt werden. 	 Izegrar i d-ittwabedren dagi ttwarnan-d sɣur waṭas n ineflayen seg umaḍal meṛra, ama d imdanen neɣ d tikebbaniyen, kra n izegrar deg AMO fɣen-d s widem awurman ɣef aya zemren ad ttwazren i tikkelt-nnuḍen sɣur tarbaεt n imaẓragen.


Und gab Simon den Namen Petrus; 	 A ten-ah tnac-nni yextaṛ : Semɛun iwumi isemma Buṭrus,


Der Download kann nicht gespeichert werden, weil ein unbekannter Fehler aufgetreten ist.\n\nBitte versuchen Sie es nochmals. 	 Asider-agi ur yezmir ara d yettwasekles acku teḍra-d tuccḍa tarussint.\n\nMa ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt nniḍen.


Etlicher Menschen Sünden sind offenbar, daß man sie zuvor richten kann; bei etlichen aber werden sie hernach offenbar. 	 Llan kra n yemdanen ddnubat-nsen țbanen-d uqbel ad țțuḥasben, llan wiyaḍ ddnubat-nsen ur d-țbanen ara imiren kan.


Der Aufruf dieser Seite kann Ihnen oder Ihrem Computer schaden 	 Tirza ɣer usmel-agi izmer ad iḍuṛ aselkim-inek


Entwicklerwerkzeuge - %1$S 	 Ifecka n tneflit - %1$S


Da nun die Zeit der Verheißung nahte, die Gott Abraham geschworen hatte, wuchs das Volk und mehrte sich in Ägypten, 	 Mi d-yewweḍ lweqt i deg ara yedṛu wayen i gewɛed Sidi Ṛebbi i Sidna Ibṛahim s limin, agdud-nneɣ yufa-t-id lḥal innerna s waṭas di tmurt n Maṣer ;


Der Hash im "integrity"-Attribut hat die falsche Länge. 	 Adway igber imyerr n timmad ɣuṛ-s teɣzi tarameɣtut.


ErweitertMyPrinter Options 	 MyPrinter Options


Solches habe ich mit euch geredet, daß ihr in mir Frieden habet. In der Welt habt ihr Angst; aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden. 	 Ilaq-iyi a wen-d-iniɣ daɣen annect-agi akken aț-țafem deg-i talwit. Aț-țɛeddim si teswiɛin n ddiq di ddunit, aț-țneɛtabem meɛna ṣebṛet ! Nekk ɣelbeɣ ddunit.


Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen. 	 Asebded ifuk s usmures.


Wo ihr aber in eine Stadt kommt, da sie euch nicht aufnehmen, da geht heraus auf ihre Gassen und sprecht: 	 Lameɛna mkul taddart ara tkecmem m'ur stṛeḥben ara yis-wen, effɣet ɣer yizenqan-nsen init :


Den Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch. Nicht gebe ich euch, wie die Welt gibt. Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht. 	 Ad ṛuḥeɣ meɛna a wen-d ǧǧeɣ lehna, d lehna-w ara wen-d fkeɣ. Lehna ara wen-d-fkeɣ mačči am lehna i d-tețțak ddunit. Daymi i wen-d-qqaṛeɣ ur țțaggadet ara, kkset anezgum seg wulawen-nwen.


Jetzt den schnellsten Firefox aller Zeiten für Mac herunterladen 	 Sider lqem arurad Firefox i Mac


Überprüfung von aktualisiertem Suchplugin 	 Acegger n umsedday n unadi yettwaleqmen


Entwickler leermarker 	 marker


Dateien per Drag & Drop einfügen 	 Ẓuɣer sakin sers ifuyla


Pseudoklassen umschalten 	 Fneẓ/Seɣer azun-tineɣra


Spricht Jesus zu ihnen: Kinder, habt ihr nichts zu essen? Sie antworteten ihm: Nein. 	 Sidna Ɛisa yessawel-asen : Ay arrac, teṭṭfem-d kra n lḥut neɣ ala ? Nutni rran-as : Ur d-neṭṭif ula d yiwen !


Übertragung wurde unterbrochen (Versuchen Sie es bitte erneut) 	 Tuzzna n isefka teḥbes (ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen)


Automatisch erhöhen 	 Aseffes awurman


Wenn der Schild angezeigt wird, blockiert %S Seitenelemente, die das Surfen verlangsamen oder Ihre Online-Aktivitäten verfolgen. 	 Mi ara twaliḍ urti, %S a yessewḥal kra seg usebter i izemren ad saẓay tinigin-ik neɣ ad ak-iḍfer


%S konnte nicht geöffnet werden, weil ein unbekannter Fehler aufgetreten ist.\n\nVersuchen Sie, die Datei zuerst auf der Festplatte zu speichern und dann zu öffnen. 	 %S urr yezmir ara ad yeldi, acku teḍṛa-d tuccḍa tarussint.\n\nƐreḍ di tawara aklas-ines sakin ldi-d afaylu.


Schaltfläche 	 taqeffalt


denn er wartete auf eine Stadt, die einen Grund hat, der Baumeister und Schöpfer Gott ist. 	 Yețṛaǧu tamdint ibedden ɣef lsas iǧehden, tin akken yebna Sidi Ṛebbi s yiman-is.


Und wo ihr in eine Stadt kommt und sie euch aufnehmen, da esset, was euch wird vorgetragen; 	 Mkul taddart ara tkecmem, ma stṛeḥben yis-wen ččet ayen ara wen-d-ssersen.


höre ich nicht auf, zu danken für euch, und gedenke euer in meinem Gebet, 	 kull ass țḥemmideɣ rennuɣ Sidi Ṛebbi ɣef ddemma-nwen, țțadreɣ-kkun-id dayem di tẓallit-iw


Alle Tastenkombinationen anzeigen 	 Sken akk inegzumen


Da nun die Pharisäer beieinander waren, fragte sie Jesus 	 Mi llan ifariziyen nnejmaɛen, Sidna Ɛisa isteqsa-ten yenna :


Denn der Mann ist des Weibes Haupt, gleichwie auch Christus das Haupt ist der Gemeinde, und er ist seines Leibes Heiland. 	 Axaṭer argaz d aqeṛṛuy ɣef tmeṭṭut-is, am akken yella Lmasiḥ d aqeṛṛuy ɣef tejmaɛt n imasiḥiyen ; Lmasiḥ d amsellek n tejmaɛt-agi yellan d lǧețța-s.


Und es war oben über ihm geschrieben was man ihm schuld gab, nämlich: Der König der Juden. 	 Uran sebba ɣef wacu i t-semmṛen : « Wagi d agellid n wat Isṛail.»


Die Seite, die Sie ansehen wollen, kann nicht angezeigt werden, weil sie in einem Dateityp enthalten ist, der eventuell nicht sicher geöffnet werden kann. Bitte kontaktieren Sie die Webseitenbetreiber, um sie über dieses Problem zu informieren. 	 Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad yettwasken, acku yegber tawsit n ufaylu tarussint. Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-yagi.


Es wird aber überantworten ein Bruder den andern zum Tode und der Vater den Sohn, und die Kinder werden sich empören gegen die Eltern und werden sie helfen töten. 	 Yiwen ad yefk gma-s ɣer lmut, wayeḍ ad yefk mmi-s ; dderya a d-kkren ɣer imawlan-nsen a ten-ssiwḍen ɣer lmut.


Denn es wird geschehen, daß des Menschen Sohn komme in der Herrlichkeit seines Vaters mit seinen Engeln; und alsdann wird er einem jeglichen vergelten nach seinen Werken. 	 Axaṭer Mmi-s n bunadem a d-yas nețța d lmalayekkat-is di lɛaḍima n Baba-s, ad yefk i yal yiwen ayen yuklal, yal yiwen ɣef leḥsab n lefɛayel-is.


Downloads durchsuchen 	 Nadi deg isidar


Und siehe, sie schrieen und sprachen: Ach Jesu, du Sohn Gottes, was haben wir mit dir zu tun? Bist du hergekommen, uns zu quälen, ehe denn es Zeit ist? 	 Bdan țɛeggiḍen : D acu i tebɣiḍ ɣuṛ-nneɣ a Mmi-s n Ṛebbi ? Tusiḍ-ed iwakken a ɣ-tɛețbeḍ uqbel lweqt ?


Und das Volk sah sie wegfahren; und viele kannten ihn und liefen dahin miteinander zu Fuß aus allen Städten und kamen ihnen zuvor und kamen zu ihm. 	 Aṭas i ten-iwalan mi ṛuḥen, ɛeqlen-ten, imiren uzzlen-d ɣef wuḍar si mkul tamdint. Zwaren-ten ɣer wanda akken i teddun.


Im &Startmenü 	 Γef ukaram &Ihilen n wumuɣ Senker


Lassen Sie sich Webseiten vorlesen. Über 40 Sprachen werden unterstützt. 	 Err isebtar n web ad ak-d-ɣren s yimesli εlayen. Ugar n 40 tutlayin i yettusefraken.


Für Desktops & Laptops 	 I yiselkimen


Ungültige oder keine Grafik erhalten. 	 Mačči d ameɣtu neɣ ulac tugna ittwaznen.


(deaktiviert) 	 (yensa)


Weniger als 1 Tag verbleibend 	 Ur yewwiḍ ara yiwen wass i d-iqqimen


der wird dir Worte sagen, dadurch du selig werdest und dein ganzes Haus. 	 a k-d-yini amek ara tețwasellkeḍ kečč d wat wexxam-ik.


%(locale)s ausblenden 	 Ffer %(locale)s


Suchleiste schließen 	 Mdel affeggag n unadi


Klicken Sie auf Installieren, um fortzufahren. 	 Sit ɣef sebded i wakken ad tedduḍ.


Sie können mir auch der keines beweisen, dessen sie mich verklagen. 	 Ur zmiren ara a d-awin țțbut n wayen akka i ɣef d-ccetkan fell-i.


Sie können Benutzern dabei helfen, Vertrauen in Ihre Erweiterung zu gewinnen, indem Sie unseren Best Practices für das Gewinnen von Benutzern folgen. 	 Tzemreḍ ad tesnerniḍ laman deg usiɣzef ma tḍefṛeḍ asemres-nneɣ ufrin akken ad d-ternuḍ iseqdacen.


Website-Problem melden 	 Azen ugur ɣef usmel


Es wurde eine große Allokation angefordert, aber es stand nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung. 	 Deqs n uḥeṛṛi i d-ittusutren, acukan ulac aṭas n tkatut.


Und er ist überaus herzlich wohl gegen euch gesinnt, wenn er gedenkt an euer aller Gehorsam, wie ihr ihn mit Furcht und Zittern habt aufgenommen. 	 lemḥibba-s ɣuṛ-wen tețnerni mkul m'ara d-immekti amek i tesṭerḥbem yis s leqdeṛ d wannuz.


Deaktivieren 	 Ssens


Diese Sprache beobachten 	 Qareɛ tutlayt-a


An dem Tage werdet ihr bitten in meinem Namen. Und ich sage euch nicht, daß ich den Vater für euch bitten will; 	 Ass-nni aț-țdeɛɛum ɣer Baba s yisem-iw, yerna ur wen-d-qqaṛeɣ ara belli ad dɛuɣ ɣer Baba fell-awen.


Jesus antwortete und sprach zu ihm: Was ich tue, das weißt du jetzt nicht; du wirst es aber hernach erfahren. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Ayen xedmeɣ akka ur t-tfehhmeḍ ara tura, ɣer zdat ara t-tfehmeḍ.


Ich achte es für billig, solange ich in dieser Hütte bin, euch zu erinnern und zu erwecken; 	 Skud mazal-iyi ddreɣ, ilaq-iyi a kkun-nhuɣ iwakken ur tɣeflem ara.


Das aber ward kund allen, die zu Ephesus wohnten, sowohl Juden als Griechen; und es fiel eine Furcht über sie alle, und der Name des HERRN Jesus ward hochgelobt. 	 At Isṛail akk-d iyunaniyen meṛṛa izedɣen tamdint n Ifasus slan s wayagi, ikcem-iten meṛṛa lxuf, ḥemmden isem n Sidna Ɛisa.


Weitere Ergebnisse anzeigen, wenn du verbürgt bist. 	 Wali ugar n ugmuḍ ticki tettwarefdeḍ.


Entfernen Sie das mit diesem Gerät verknüpfte Firefox-Konto, um sich als anderer Benutzer anzumelden. 	 Kkes amiḍan Firefox icudden ɣer ibnek-a akken ad teqneḍ am useqdac amaynut.


Speichern und Weitergeben 	 Sekles u bḍu


Denn wo die vom Gesetz Erben sind, so ist der Glaube nichts, und die Verheißung ist abgetan. 	 Lemmer d wid ittabaɛen ccariɛa ara iweṛten, iwumi ihi liman, iwumi lweɛd n Sidi Ṛebbi.


Kleinuniversal access, threshold 	 universal access, threshold


Ein im Manifest definiertes Symbol konnte im Paket nicht gefunden werden. 	 Tignit yettwasbadun deg umeskan ulac-itt deg ukemmus.


Am Abend aber traten seine Jünger zu ihm und sprachen: Dies ist eine Wüste, und die Nacht fällt herein; Laß das Volk von dir, daß sie hin in die Märkte gehen und sich Speise kaufen. 	 Mi geɣli yiṭij, inelmaden n Sidna Ɛisa qeṛṛben ɣuṛ-es, nnan-as : Amkan-agi yexla yerna iṛuḥ lḥal ; ini-yasen i lɣaci-yagi ad ṛuḥen ɣer tudrin iwakken a d-aɣen ayen ara ččen.


das ist, daß ich samt euch getröstet würde durch euren und meinen Glauben, den wir untereinander haben. 	 yerna m'ara n-awḍeɣ ɣuṛ-wen, a nemseǧhad wway gar aneɣ ; kunwi s liman-nwen, nekk s liman-inu, imi yiwen n liman i ɣ-isdukklen.


und fanden keins. Und wiewohl viel falsche Zeugen herzutraten, fanden sie doch keins. Zuletzt traten herzu zwei falsche Zeugen 	 meɛna ur s-d-ufin ara sebba, ɣas akken aṭas i d-icehden fell-as.


Bewertung behalten 	 Eǧǧ tazmilt


Lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie 	 Ɣeṛ tasertit-nneɣ n tbaḍnit


Browser-Kriege, Underdogs gegen Giganten und Momente, die die Welt veränderten. Hier erfährst du mehr zur Geschichte der Internet-Browser. 	 Ṭṭradat n yiminig, imeɣban mgal imeqqranen akked tegnatin i ibeddlen amaḍal. Ɣer ɣef ymazray n yiminig web.


Da wird sich allererst die Not anheben. 	 Ayagi akk ara yedṛun, ad yili am lqeṛḥ amezwaru n tmeṭṭut iṭṭfen addud.


Benötigt Zahlung? 	 Yesra asellek?


nämlich das Gesetz, so in Geboten gestellt war, auf daß er aus zweien einen neuen Menschen in ihm selber schüfe und Frieden machte, 	 yesseɣli tazmert n ccariɛa yerna lewṣayat akk-d leqwanen-ines, iwakken a d-issufeɣ si snat ccetlat-agi, yiwen kan n wegdud ajdid ara yamnen yis ; s wakka i d-issers lehna.


Rolle 	 Tamlilt


Alle Produkte 	 Akk ifarisen


Eine Veranstaltung finden 	 Af-d tadyant


Denn tun wir zu viel, so tun wir's Gott; sind wir mäßig, so sind wir euch mäßig. 	 Ma yella llant teswiɛin i deg nɛedda tilas deg uselmed-nneɣ, nɛedda tilas iwakken a d-tban tmanegt n Sidi Ṛebbi ; m'ara netɛqqel, i nnfeɛ-nwen i netɛeqqel.


$BrandShortName ermöglicht sicheres und einfaches Surfen. Mit einer gewohnten Oberfläche, verbesserten Sicherheitsfunktionen, inklusive Schutz vor Identitätsdiebstahl und integrierter Suche holen Sie mehr aus dem Web. 	 $BrandShortName ad isireg tunigin tanelkant fessusen. Agrudem n useqdac unnin, anadi usliɣ d timhalin n tɣellist leqqayen am ummesten mgal n tkwerḍa n tmagit s srid akk ǧǧen a d-tekkseḍ abaɣuṛ ifazen seg web.


Benutzerdefinierte Adresse 	 URL agan


Monatlichen Dauerauftrag bearbeiten 	 Beddel amulteɣ n waggur


Äquatorialguinea 	 Ginya Tasebgast


Sync getrennt 	 Sync yeffeɣ seg tuqqna


Also ward eine Zwietracht unter dem Volk über ihn. 	 S wakka i gebda yețțimɣuṛ lxilaf ger lɣaci ɣef Sidna Ɛisa.


Welche Probleme traten bei Ihnen auf? (freiwillig) 	 D acu n wuguren i tesɛiḍ? (afrayan)


Sicherheits-Ausnahmeregel hinzufügen 	 Rnu tasureft n tɣellist


So blockieren Sie störende Anzeigen mit einem Werbeblocker 	 Amek ad teswaḥleḍ adellel akken yebɣu yili s useqdec n umsewḥal n udellel


Dann werde ich ihnen bekennen: Ich habe euch noch nie erkannt; weichet alle von mir, ihr Übeltäter! 	 Dɣa a sen-d-rreɣ : beɛdet akkin fell-i a wid ixeddmen cceṛ, ur kkun ssineɣ ara !


Löschen bestätigen 	 Sentem tukksa


Audio speichern 	 Sekles imesli


Legende 	 taneffust


Miniaturansichten anzeigen 	 Sken tanfult.


Der hörte Paulus reden. Und als dieser ihn ansah und merkte, daß er glaubte, ihm möchte geholfen werden, 	 Yesmeḥsis i wayen i d-yeqqaṛ Bulus ; Bulus iṛeṣṣa allen-is fell-as, iwala belli yesɛa liman iwakken ad yeḥlu,


Sind Sie noch nicht ganz soweit? 	 Ur thegga-ḍ ara iman-ik akken ad tegreḍ asurif?


Da aber die Weingärtner den Sohn sahen, sprachen sie untereinander: Das ist der Erbe; kommt laßt uns ihn töten und sein Erbgut an uns bringen! 	 Lameɛna mi walan mmi-s, ixemmasen-nni nnan wway gar-asen : Ataya win ara iweṛten, kkret a t-nenneɣ iwakken a nawi lweṛt-is.


Dokumente laden 	 Sali-d isemliyen


Zweit-E-Mail-Adresse für Firefox-Konto hinzugefügt 	 Amiḍan imayl wis sin n Firefox ittwarna