Achtung: Sie sind dabei, ein Profil zu löschen. Sind Sie sicher? 	 Ɣur-k: Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ amaɣnu. S tidet?


Da gingen die Pharisäer hinaus und hielten einen Rat über ihn, wie sie ihn umbrächten. 	 Ifariziyen ffɣen, ṛuḥen mcawaṛen wway gar-asen amek ara a s-d-afen sebba s wayes ara t-nɣen.


%(num)s Themes in dieser Sammlung 	 %(num)s asentel di tagrumma-agi


Sehen Sie sich an, was { -brand-name-mozilla } tut, um Ihre Privatsphäre an erste Stelle zu setzen 	 Wali amek { -brand-name-mozilla } yettmuddu azal i tudert inek tabaḍnit nig n wayen nniḍen


Und fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten, und die Seele nicht können töten; fürchtet euch aber vielmehr vor dem, der Leib und Seele verderben kann in der Hölle. 	 Ur țțaggadet ara wid ineqqen lǧețța lameɛna ur zmiren ara ad nnɣen ṛṛuḥ, aggadet win izemren ad iḍeggeṛ ṛṛuḥ akk-d lǧețța ɣer ǧahennama.


Neuen Artikel erstellen | Wissensdatenbank 	 Rnu amagrad amaynut | Taffa n tmussniwin


Was tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen? 	 Acu ara txedmeḍ i ummesten n yisefka-ik udmawanen


Wenn ein Benutzer einen Sprachclip ablehnt, kehrt er zur Warteschlange zurück. Wenn er ein zweites Mal abgelehnt wird, wird der Sprachclip in den Clip-Friedhof verschoben. 	 Ticki aseqdac yugi tukkist n taɣect, taneggarut-a ad tuɣal ɣer udras n uraǧu. Ma yugin-tt tikkelt-nniḍen, tukkist ad teddu ɣer tjebbant n tukkisin.


Zugriff auf einem anderen Computer 	 Kcem seg uselkim-nniḍen


Verschlüsselung macht es für unberechtigte Personen schwierig, zwischen Computern übertragene Informationen anzusehen. Daher ist es unwahrscheinlich, dass jemand diese Seite gelesen hat, als sie über das Internet übertragen wurde. 	 Awgelhen yettara askan n usebter yewɛeṛ ticki tewwazan gar iselkimen i yemdanen ur nettwasireg ara. Ihi ur yezmir ara akken yiwen ad iɣaṛ asebter-agi ticki iteddu deg uẓeṭṭa.


Und der siebente Engel goß aus seine Schale in die Luft; und es ging aus eine Stimme vom Himmel aus dem Stuhl, die sprach: Es ist geschehen. 	 Lmelk wis sebɛa yesmar taqbuct is ger igenni d lqaɛa. Teffeɣ-ed si lǧameɛ iqedsen yiwet taɣect ɛlayen, i d-yekkan seg ukersi n lḥekma teqqaṛ : Dayen kullec yețwakemmel !


Wählen Sie ein Produkt 	 Fren afaris


Und da das die Jünger sahen, verwunderten sie sich und sprachen: Wie ist der Feigenbaum so bald verdorrt? 	 Inelmaden-is mi walan ayagi tɛeǧben, nnan : Amek akka teqquṛ tneqleț-agi deg yiwet n teswiɛt ?


Es gibt einen Weg, deine Privatsphäre zu schützen. Komm zu Firefox. 	 Yella wamek ar tettummesten tudert-ik tabaḍnit. Ddu ɣer firefox.


für Android 	 i Android


Eintrag öffnen 	 Ldi anekcum


und trug her sein Haupt auf einer Schüssel und gab's dem Mägdlein, und das Mägdlein gab's ihrer Mutter. 	 Yewwi-t-id deg uḍebsi, yefka-t i teqcict-nni, ma d nețțat tewwi-t i yemma-s.


Sammlungen und Favoriten 	 Tigrummiwin akked inuraf


Möchten Sie diese Frage wirklich löschen? 	 Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ asteqsi-a?


Sage uns, wann wird das alles geschehen? Und was wird das Zeichen sein, wann das alles soll vollendet werden? 	 Ini-yaɣ-d melmi ara d-yedṛu wayagi ; d acu ara ɣ-d-isbeggnen lweqt i deg ara yedṛu wannect-a.


Und er redete zu den Juden und Gottesfürchtigen in der Schule, auch auf dem Markte alle Tage zu denen, die sich herzufanden. 	 Di lǧameɛ, yebda ițmeslay d wat Isṛail akk-d iyunaniyen iḍuɛen Sidi Ṛebbi. Ițmeslay daɣen akk-d wid i d-ițemlili kull ass di tejmaɛt n temdint.


Denn das ist der Wille Gottes, eure Heiligung, und daß ihr meidet die Hurerei 	 D ṣṣfa n wulawen-nwen i gebɣa Sidi Ṛebbi ; yebɣa aț-țḥadrem iman nwen si lefsad,


Über {0} Add-on-Bewertungen 	 Ugar n {0} n iceggiren n uzegrir


Add-ons-Verwaltung „Mehr erfahren“ 	 Issin ugar ɣef umsefrak n izegrar


Cookies von Drittanbietern werden blockiert 	 Asewḥel n inagan n tuqqna n tɣawsiwin tis kraḍ


Denn worin er gelitten hat und versucht ist, kann er helfen denen, die versucht werden. 	 Imi nețța s yiman-is yenneɛtab deg ujeṛṛeb, yezmer ad iɛiwen wid ara yețțujeṛben.


und seid gleich den Menschen, die auf ihren Herrn warten, wann er aufbrechen wird von der Hochzeit, auf daß, wenn er kommt und anklopft, sie ihm alsbald auftun. 	 Ilit am wid yețṛaǧun amɛellem nsen ara d-yuɣalen si tmeɣṛa ; akken kan ara d-yesqeṛbeb a s-ldin tawwurt.


Eintrudelnde Kandidaten ("Trickled" - kamen nach der Antwort an) sind in blau hervorgehoben 	 Imazwaren ittwamγaden (i d_yewwḍen seld tiririt) ttwasbeṛuṛqen deg amidadi


Kürzlich durchgeführte Updates 	 Ileqman n melmi kan


Schwierige Diskussionen 	 Asqerdec ẓẓayen


welche auch den HERRN Jesus getötet haben und ihre eigenen Propheten und haben uns verfolgt und gefallen Gott nicht und sind allen Menschen zuwider, 	 D udayen-agi i genɣan Ssid nneɣ Ɛisa Lmasiḥ akk-d lenbiya, d nutni daɣen i ɣ-iqehṛen. Ɛuṣan Sidi Ṛebbi yerna d iɛdawen n yemdanen.


Er sprach: Hundert Tonnen Öl. Und er sprach zu ihm: Nimm deinen Brief, setze dich und schreib flugs fünfzig. 	 Argaz-nni yerra-yas-d : « Meyya yecbuyla n zzit uzemmur. » Yenna-yas : « sellek awi-d leḥsab ik, qqim taruḍ xemsin ».


%S neu starten 	 Ales asenker n %S


Auch wenn Sie nicht auf Facebook sind, kann Facebook Sie im Internet verfolgen. Schaltflächen, mit denen Sie Dinge auf Facebook posten oder sich mit Ihrem Facebook-Konto auf Websites anmelden können, enthalten Tracker. Facebook Container blockiert diese Tracker und zeigt das Zaunsymbol an, um anzuzeigen, wo Tracker entfernt wurden. 	 Xas ma ur telliḍ ara deg Facebook, Facebook izmer ad k-yeḍfeṛ srid. Tiqeffalin ara k-yeǧǧen ad tsuffɣeḍ tiɣawsiwin deg Facebook neɣ ad teqqneḍ ɣer yismal web s umiḍan-ik Facebook gebren ineḍfaṛen. Facebook Container ad isewḥel ineḍfaṛen-a daɣen ad d-yesken tignit n ẓẓerb akken ad ak-d-iban anida ttwakksen ineḍfaṛen.


Sie sind derzeit im FIPS-Modus. FIPS benötigt ein nicht leeres Master-Passwort. 	 Aql-ak deg uskar FIPS . FIPS yesra awal uffir agejdan arilem.


Und Jesus bedrohte ihn und sprach: Verstumme und fahre aus von ihm! 	 Sidna Ɛisa iɛeggeḍ fell-as yenna : Ssusem ! Effeɣ seg wergaz-agi !


Und es sahen ihn alle, die zu Lydda und in Saron wohnten; die bekehrten sich zu dem HERRN. 	 Mi t-walan yeḥla, imezdaɣ akk n temdint n Lud d wid n uzaɣaṛ n tmurt n Sarun beddlen tikli, qeblen abrid n Sidna Ɛisa.


sprach er zu ihnen: Weichet! denn das Mägdlein ist nicht tot, sondern es schläft. Und sie verlachten ihn. 	 Ffɣet syagi, taqcict ur temmut ara, d iḍes kan i teṭṭes. DDɣa țmesxiṛen fell-as.


und sprach zu ihm: Alle diese Macht will ich dir geben und ihre Herrlichkeit; denn sie ist mir übergeben, und ich gebe sie, welchem ich will. 	 yenna-yas : Ad a k-d-fkeɣ lḥekma d ccan n ddewlat-agi meṛṛa, axaṭer țțunefkent iyi-d. Zemreɣ a tent-fkeɣ i win i yi-ihwan ;


Die Gnade des HERRN Jesu Christi sei mit euch! 	 Ṛṛeḥma n Sidna Ɛisa aț-țili fell-awen !


und ihr sehet und höret, daß nicht allein zu Ephesus sondern auch fast in ganz Asien dieser Paulus viel Volks abfällig macht, überredet und spricht: Es sind nicht Götter, welche von Händen gemacht sind. 	 teẓram yerna teslam daɣen ɣef Bulus-agi issamnen aṭas n lɣaci di temdint n Ifasus d waṭas n tmura n Asya. Yessamen lɣaci, yewwi-ten d webrid-is mi sen-iqqaṛ : « Iṛebbiten agi ițwaxedmen s ifassen n wemdan mačči d iṛebbiten n tideț » ;


Ihr Problem wurde erfolgreich übermittelt. Sie sollten in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail erhalten und von uns hören. 	 Ugur-inek yettwazen akken iwata. Ad d-tremseḍ imayl n usentem, nekkni ur nettεeṭṭil ara ad ak-n-nerr.


Wir aber zogen voran auf dem Schiff und fuhren gen Assos und wollten daselbst Paulus zu uns nehmen; denn er hatte es also befohlen, und er wollte zu Fuße gehen. 	 Nukni nerkeb lbabuṛ, nezwar Bulus ɣer temdint n Assus anda ara nemyagar yid-es axaṭer yebɣa ad iṛuḥ ɣef wuḍaṛ.


Lupensymbol 	 Tignit n lemri isimɣuren


Die Hungrigen füllt er mit Gütern und läßt die Reichen leer. 	 yesseṛwa-yasen leṛẓaq i wid yelluẓen, ma d imeṛkantiyen yerra-ten ifassen d ilmawen.


Hinzugefügt zu Mobil 	 Yettwarna γer uziraz


Die Kriegsknechte aber hatten einen Rat, die Gefangenen zu töten, daß nicht jemand, so er ausschwömme, entflöhe. 	 Lɛeskeṛ bɣan ad nɣen imeḥbas-nni axaṭer uggaden a sen-rewlen s lɛum.


Denn wiewohl ich frei bin von jedermann, habe ich doch mich selbst jedermann zum Knechte gemacht, auf daß ich ihrer viele gewinne. 	 Ɣas akken ur iyi-ițțalas yiwen kra ; rriɣ iman-iw d aqeddac n mkul yiwen iwakken a d-rebḥeɣ aṭas n yemdanen ɣer webrid n Lmasiḥ.


Da sprach Jesus wieder zu ihnen: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Ich bin die Tür zu den Schafen. 	 Yenna yasen daɣen : S tideț qqaṛeɣ-awen, d nekk i ț-țawwurt ansi țɛeddayent wulli.


Westsahara 	 Ṣaḥṛa Tutrimt


DoH-Adresse 	 DoH URL


System 	 Anagraw


Übersetzungs-Kennzeichen 	 Tabzimt n usideg


Download abgebrochen 	 Asider ittwafsex


Neue Nachricht 	 Iznan imaynuten


Klicken Sie hier für weitere Details 	 Sit i wugar n telqayt


Als meistbesuchte Seite anheften 	 Senteḍ deg ismal ifazen


Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen." 	 ur sɛin ara deg ul-nsen tugdi n Sidi Ṛebbi.


Kaschubisch 	 Takacurbit


auch nicht, daß er sich oftmals opfere, gleichwie der Hohepriester geht alle Jahre in das Heilige mit fremden Blut; 	 Lmuqeddem ameqqran ikeččem mkul aseggas ɣer wemkan iqedsen nezzeh, iwakken ad iqeddem idammen n lmal, ma d Lmasiḥ ur ikcim ara iwakken ad isebbel iman-is aṭas n tikkal ;


Beitrag löschen 	 Kkes tasuffeɣt


Da lief einer und füllte einen Schwamm mit Essig und steckte ihn auf ein Rohr und tränkte ihn und sprach: Halt, laßt sehen, ob Elia komme und ihn herabnehme. 	 Yiwen seg-sen iṛuḥ yesselxes-ed ameččim n taḍuṭ di lxell, icudd-it ɣer tɣanimt, imekken-as-t iwakken ad isew, yenna : Aṛǧut a nwali ma yella a d-yas Sidna Ilyas a t-id-iṣṣub seg umidag !


Symbolleiste 	 Afeggag n yifecka


Mehr aktuell beliebte Erweiterungen ansehen 	 Ugar n yisiɣzaf itran


Und da er sah, daß es den Juden gefiel, fuhr er fort und fing Petrus auch. Es waren aber eben die Tage der süßen Brote. 	 Mi gwala d ayen isfeṛḥen at Isṛail, yerna daɣen isseḥbes Butṛus, deg wussan n lɛid n leslak.


Neueste zuerst 	 Amaynut d amezwaru


Vorschau wird noch erstellt – kommen Sie später wieder oder laden Sie die Seite neu. 	 Taskant tezga deg usirew. Ma ulac aɣilif, ales aɛraḍ tikelt-nniḍen neɣ smiren asebter.


Übermittlung abgeschlossen 	 Tuzna temmed


Einen Ferienkalender beisteuern 	 Attekki deg uwitay n yimuras


Also geht es, wer sich Schätze sammelt und ist nicht reich in Gott. 	 Akka i tdeṛṛu d win ijemɛen leṛẓaq i yiman-is, wala ad ixdem ɣef laxeṛt-is, ad yili d ameṛkanti ɣer Ṛebbi.


Ärgert dich dein Auge, so wirf's von dir! Es ist dir besser, daß du einäugig in das Reich Gottes gehest, denn daß du zwei Augen habest und werdest in das höllische Feuer geworfen, 	 Daɣen ma yella ț-țiṭ-ik i gellan d sebba n tuccḍa, qleɛ-iț-id ; axiṛ-ak aț-țkecmeḍ ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi s yiwet n tiṭ, wala aț-țwaḍeggṛeḍ s snat wallen ɣer ǧahennama.


true, falls das Bildschirmfoto auch Teile außerhalb des derzeit sichtbaren Bereichs beinhalten soll. 	 Ih ma yella yessefk tuṭṭfa n ugdil ad tegber iḥricen n usebter web ur d-yettbanen ara deg usfaylu amiran.


In der Zeitlinie anzuzeigende Daten auswählen 	 Fren isefka a d-sekned di tesnakuṭ


und ich durch euch nach Mazedonien reiste und wiederum aus Mazedonien zu euch käme und von euch geleitet würde nach Judäa. 	 Qesdeɣ ad ɛeddiɣ fell-awen m'ara ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Masidunya, syinna a d-uɣaleɣ ɣuṛ-wen iwakken a yi-tɛiwnem ad kemmleɣ abrid-iw ɣer tmurt n Yahuda.


Und er ward nicht schwach im Glauben, sah auch nicht an seinem eigenen Leib, welcher schon erstorben war (weil er schon fast hundertjährig war), auch nicht den erstorbenen Leib der Sara; 	 Liman n Sidna Ibṛahim ur yenqis ara ɣas akken qṛib ad issiweḍ meyya iseggasen, iwala iman-is dayen ur yezmir ara ad isɛu dderya, yerna tameṭṭut-is Saṛa teǧǧa-ț dderya.


Denn das sind die Tage der Rache, daß erfüllet werde alles, was geschrieben ist. 	 Axaṭer ussan-nni d ussan n twaɣit deg wacu ara yedṛu meṛṛa wayen yuran.


Vorgestellte Erweiterung 	 Isiɣzaf yettwaszemlen


Details der Zugangsdaten 	 Talqayt n usulay


Weil ihr denn Kinder seid, hat Gott gesandt den Geist seines Sohnes in eure Herzen, der schreit: Abba, lieber Vater! 	 Tura imi nuɣal d arraw n Sidi Ṛebbi, ifka-yaɣ-d ɣer wulawen-nneɣ Ṛṛuḥ n Mmi-s s wayes i nessawal i Ṛebbi : « Abba » ! Yeɛni : a Baba !


Versionen des Anhangs 	 aɛiwed n tmuwli deg umedday


Die Seite auf %S wurde als betrügerische Website gemeldet und auf Grund Ihrer Sicherheitseinstellungen blockiert. 	 Asmel web yellan deg tansa %S ittwammel dakken d asmel n uẓḍam. Ihi, ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


Schneller loslegen, schneller Tabs wechseln, mehr erledigen. 	 Bdu s wugar n urured, nṭew seg iccer ar wayeḍ, ili-k d amellil.


Erstellt am 	 Yettwarna di


Sie nahmen ihn aber und stäupten ihn, und ließen ihn leer von sich. 	 Meɛna ṭṭfen aqeddac-nni, wwten-t, qecɛen-t ifassen-is d ilmawen.


Beitrag löschen | {t} | Diskussion zu {d} | Wissensdatenbank 	 Kkes izen | {t} | Asqerdec deg {d} | Taffa n tmussniwin


Das Passwort Ihres Firefox-Kontos wurde erfolgreich von folgendem Gerät geändert: 	 Awal uffir n umiḍan inek Firefox yettusnifel akken iwata seg ibenkan-agi:


Da sagte Petrus zu ihm: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt. 	 Buṭrus yenna-yas : Aql-aɣ neǧǧa kullec yerna netbeɛ-ik.


&brandShortName; erkannte keine Skripte zur Aktivitätenverfolgung auf dieser Seite. 	 Ulac ineḍfaren i yessen &brandShortName; ittwafen deg usebter-a.


Wer überwindet soll mit weißen Kleidern angetan werden, und ich werde seinen Namen nicht austilgen aus dem Buch des Lebens, und ich will seinen Namen bekennen vor meinem Vater und vor seinen Engeln. 	 Win ara yeṭṭfen deg-i alamma ț-țaggara, ad yels llebsa tamellalt, d lmuḥal ad mḥuɣ isem-is seg udlis n tudert, yerna zdat Baba Ṛebbi d lmalayekkat-is, a d-cehdeɣ belli d ayla-w.


Zenas, den Schriftgelehrten, und Apollos fertige ab mit Fleiß, auf daß ihnen nichts gebreche. 	 Eɛṛeḍ aț-țɛiwneḍ Zennac yellan d abugaṭu yesnen ccariɛa akk-d Abulus m'ara ṛuḥen ad safṛen, tefkeḍ-asen ayen ara ḥwiǧen.


auf daß ich errettet werde von den Ungläubigen in Judäa, und daß mein Dienst, den ich für Jerusalem tue, angenehm werde den Heiligen, 	 iwakken a yi-ssemneɛ seg ifassen n wid yugin ad amnen di tmurt n Yahuda ; yerna ayen akka ara yawiɣ i watmaten n temdint n Lquds a ten-yaweḍ di laman iwakken ad feṛḥen yis.


Die Seite auf %S wurde als potenziell gefährdende Seite gemeldet und auf Grund Ihrer Sicherheitseinstellungen blockiert. 	 Asmel web %S ittwammel d akken d yir asmel i teɣllist-i daɣen ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


und 1 Zeile;und #1 Zeilen 	 d 1 izirig ;d#1 izirigen


Rangliste der Bewerter 	 Agzul n umaẓrag


Nicht nach Updates suchen (nicht empfohlen) 	 Werǧin ad ttnadiḍ ileqqman ( mačči d ayen ilhan)


Da ging Pilatus zu ihnen heraus und sprach: Was bringet ihr für Klage wider diesen Menschen? 	 Daymi i d-iffeɣ ɣuṛ-sen Bilaṭus, yesteqsa-ten yenna : D acu i gexdem wergaz-agi ?


Und daselbst fand der Unterhauptmann ein Schiff von Alexandrien, das schiffte nach Italien, und ließ uns darauf übersteigen. 	 Afesyan-nni yufa dinna lbabuṛ n Skandriya ara iṛuḥen ɣer tmurt n Selyan, isserkeb-aɣ deg-s.


Um mit Firefox für Android kompatible Add-ons zu finden, besuchen Sie unsere Website für Firefox für Mobilgeräte. 	 Akken ad tafeḍ izegrar imṣadan akked Firefox i A,droid, rzu ɣer usmel-nneɣ azirazt.


Lautstärke 	 Ableɣ


Die Browser-Einstellungen auf den Standard zurücksetzen 	 Err-d iɣewwaren n iminig-inek ɣer wazalen-nsen n uwennez n tazwara


Und was stehen wir alle Stunde in der Gefahr? 	 I nukni, acimi i nețqabal lmut kull ass ?


Überwachen und steuern 	 Qreɛ daɣen sefqed


Ihr Abonnement verlängert sich automatisch jeden Abrechnungszeitraum, sofern Sie nicht kündigen. 	 Ajerred-ik ad yales s wudem awurman yala tawal n ufter, ala ma tferneḍ ad yefsex.


Spricht Simon Petrus zu ihnen: Ich will hin fischen gehen. Sie sprechen zu ihm: So wollen wir mit dir gehen. Sie gingen hinaus und traten in das Schiff alsobald; und in derselben Nacht fingen sie nichts. 	 Semɛun Buṭrus yenna-yasen : Ad ṛuḥeɣ a d-ṣeggḍeɣ iselman. Nutni nnan-as : Ula d nukkni a neddu yid-ek. Dɣa ṛuḥen rekben taflukt, ṣeggden iḍ kamel ur d-ṭṭifen ula d yiwen uḥewtiw.


Über 350 Mitwirkende aus über 30Ländern beteiligen sich am Thimble-Projekt. Hier sind einige der großzügigen Mitwirkenden, die Ihre Zeit und Energie zur Verbesserung von Thimble aufwenden! 	 Uga n 350 n yimttekkiyen seg ugar n 30 n tmura  gren-d iman-nsen deg usenfaṛ n Thimble. Ha-ten-a kra n yimdanen i yemmudden seg wakud-nsen akked tezmert-nsen i usnerni n Thimble!


Aber die Hohenpriester reizten das Volk, das er ihnen viel lieber den Barabbas losgäbe. 	 Lameɛna lmuqedmin imeqqranen sḥeṛcen lɣaci iwakken ad inin i Bilaṭus: « d Barabas iwumi ara d-tserrḥeḍ. »


Sie gingen hin und fanden, wie er ihnen gesagt hatte, und bereiteten das Osterlamm. 	 Mi ṛuḥen, ufan kullec akken i sen-t-id-yenna, dɣa heggan imensi n Tfaska.


Grafik konnte nicht geladen werden. Verwenden Sie eine andere Adresse. 	 Tugna ur d-uli ara. Ɛreḍ tansa-nniḍen URL.


Leseliste anzeigen 	 Sken tabdart-inek n tɣuri


Einstellungen öffnen 	 Ldi iɣewwaren


Durch den Glauben ist er ein Fremdling gewesen in dem verheißenen Lande als in einem fremden und wohnte in Hütten mit Isaak und Jakob, den Miterben derselben Verheißung; 	 S liman daɣen i gɛac am ubeṛṛani di tmurt i s-yewɛed Sidi Ṛebbi, yezdeɣ deg iqiḍunen am nețța am warraw-is Isḥaq akk-d Yeɛqub iweṛten yid-es ayen akken i s-yewɛed Sidi Ṛebbi.


Server nicht gefunden 	 ulac aqeddac


Und das Volk wartete auf Zacharias und verwunderte sich, daß er so lange im Tempel verzog. 	 Lɣaci-nni yețṛaǧun Zakarya deg ufrag, wehmen acuɣeṛ iɛeṭṭel deg umkan iqedsen n lǧameɛ.


%1$S verlangt einen Benutzernamen und ein Passwort. WARNUNG: Das Passwort wird an eine andere Website als die derzeit geöffnete gesendet! 	 %1$S yesra isem-inek n useqdac akked wawal uffir.ƔUR-K: Awal inek uffir ad yettwazen ɣer usmel web anida iterziḍ akka tura!


Und alsdann werden sie sehen des Menschen Sohn kommen in der Wolke mit großer Kraft und Herrlichkeit. 	 Imiren imdanen ad walin Mmi-s n bunadem iteddu-d ɣef wusigna s tezmert d lɛaḍima tameqqrant.


Fenster und Tabs 	 Isfuyla d-yiccaren


von MDN-Mitwirkenden 	 s yimttekkiyen n MDN


Da merkte der Vater, daß es um die Stunde wäre, in welcher Jesus zu ihm gesagt hatte: Dein Sohn lebt. Und er glaubte mit seinem ganzen Hause. 	 Baba-s n weqcic-nni yewwi-d s lexbaṛ belli di ssaɛa-nni i s-d-yenna Sidna Ɛisa « Mmi-k yeḥla » i geḥla mmi-s, seg imiren yumen nețța d wat wexxam-is meṛṛa.


Gültig bis: 	 Ad yemmet di:


Dieses Add-on ist mit Ihrer Version von {0} nicht kompatibel. 	 Azegrir-a ur imṣada ara akked lqem-inek n {0}.


Auswertungskontext auswählen 	 Fren asatal n uktazal


Ich lasse euch aber wissen, welch einen Kampf ich habe um euch und um die zu Laodizea und alle, die meine Person im Fleisch nicht gesehen haben, 	 Bɣiɣ aț-țeẓrem acḥal meqqeṛ imenɣi i deg lliɣ ɣef ddemma nwen, ɣef watmaten n temdint n Ludikus akk-d wid meṛṛa i geslan yis-i meɛna leɛmeṛ ur ẓrin udem-iw.


Nach solchem allen trachten die Heiden in der Welt; aber euer Vater weiß wohl, das ihr des bedürfet. 	 axaṭer d imdanen ur nețțamen ara s Ṛebbi i gețqelliben ɣef wayagi meṛṛa. Baba-twen yellan deg yigenwan yeẓra ayen teḥwaǧem.


Symbolleisten ausblenden 	 Ffer afeggag n ifecka


Soll %S auf die Audio-Wiedergabe des Tabs und Ihren Bildschirm zugreifen dürfen? 	 Ad tsirgeḍ %S akken ad isel i umselaw n yiccer-a u ad iwali agdil-inek?


Lesezeichendatei importieren 	 Kter afaylu n tecraḍ n isebtar


Da sprach ich: Siehe, ich komme (im Buch steht von mir geschrieben), daß ich tue, Gott, deinen Willen." 	 Dɣa nniɣ : Aql-iyi-n ay Illu-yiw, usiɣ-ed ad xedmeɣ lebɣi-k, akken yura fell-i di tektabt iqedsen.


Dokumente, die „{title}“ enthalten 	 Isemliyen i igebren "{title}"


Ich bitte aber, daß mir nicht not sei, gegenwärtig dreist zu handeln und der Kühnheit zu brauchen, die man mir zumißt, gegen etliche, die uns schätzen, als wandelten wir fleischlicherweise. 	 Di leɛnaya-nwen, ur iyi-ḥeṛṛset ara ad iwɛiṛeɣ m'ara iliɣ yid-wen ! Axaṭer lewɛaṛa-inu a ț-id-sbeggneɣ s lețkal yerna mbla lḥecma ɣer wid i ɣ-iḥesben nțeddu s lɛeqliya n ddunit.


Und da er kam, trat er alsbald zu ihm und sprach zu ihm: Rabbi, Rabbi! und küßte ihn. 	 Akken kan i d-yewweḍ, iqeṛṛeb ed ɣer Sidna Ɛisa yenna-yas : A Sidi ! Dɣa isellem fell-as.


Verwendung von DRM-geschützter Software verwalten 	 Sefrek aseqdec n useɣẓan DRM


Wert der Richtlinie 	 Azal n tsertit


und ward vierzig Tage lang vom Teufel versucht. Und er aß nichts in diesen Tagen; und da sie ein Ende hatten, hungerte ihn darnach. 	 Ṛebɛin wussan ur yečči, Cciṭan yețjeṛṛib deg-s. Mi ɛeddan wussan-nni, yuɣal illuẓ.


Was habe ich mit dir zu tun, o Jesu, du Sohn Gottes, des Allerhöchsten? Ich beschwöre dich bei Gott, daß du mich nicht quälest! 	 Iɛeggeḍ s lǧehd : D acu i tebɣiḍ ɣuṛ-i a Ɛisa, a mmi-s n Ṛebbi ɛlayen ? Di leɛnaya-k, ɣef wudem n Ṛebbi ur iyi-țɛețțib ara !


und dasselbe plötzlich, in einem Augenblick, zur Zeit der letzten Posaune. Denn es wird die Posaune schallen, und die Toten werden auferstehen unverweslich, und wir werden verwandelt werden. 	 Deg yiwet n teswiɛt, qqen tiṭ-ik teldiḍ-ț, m'ara d-inṭeq lbuq aneggaru, axaṭer lbuq a d-inṭeq, lmegtin a d-ḥyun ur țțuɣalen ara ad mmten, ma d wid i d-yufa lḥal mazal-iten ddren, ad beddlen ṣṣifa.


ber welche aber ward er entrüstet vierzig Jahre lang? Ist's nicht über die, so da sündigten, deren Leiber in der Wüste verfielen? 	 Anwi i ɣef yerfa Sidi Ṛebbi azal n ṛebɛin n iseggasen, mačči d wid idenben i gessenger deg unezṛuf ?


Da rührte er ihre Augen an und sprach: Euch geschehe nach eurem Glauben. 	 Innul allen-nsen, yenna : A wen-ițwaxdem s wakken yella liman-nwen !


Wählen Sie die Datei mit dem oder den zu importierenden CA-Zertifikat(en) 	 Fren afaylu igebren yiwen neɣ ugar n uselkin(i-an) n udabu n uselken ad ketreḍ


Achtung: Diese Seite möchte ein nicht verifiziertes Add-on in #1 installieren. Das Installieren erfolgt auf eigene Gefahr.;Achtung: Diese Seite möchte #2 nicht verifizierte Add-ons in #1 installieren. Das Installieren erfolgt auf eigene Gefahr. 	 Ɣur-k: Asmel-a yebɣa ad isebded azegrir ur nettusenqed ara yakan ɣef #1. Ma teddiḍ u tɛemdeḍ.;Ɣuṛ-k: Asmel-a yebɣa ad isebded izegrar ur nettusenqed ara yakan ɣef #2 deg #1.Ma teddiḍ u tɛemdeḍ.


In dieser Seite suchen (%S) 	 Nadi deg usebter-a (%S)


Sync ist nicht verfügbar. 	 Amtawi ulac-it


JavaScript allozierte zu viele Bytes und löste eine Garbage-Collection aus. 	 JavaScript iḥeṛṛ deqs n itṭamḍanen, u isekmer alqaḍ n iḍuman.


Box-Modell-Eigenschaften 	 Timeẓliyin n temudemt n Tenaka


Überprüfe, ob du von einem Datenleck betroffen bist. 	 Wali ma yella tḥuza-k trewla n yisefka.


Der Gott unserer Väter hat Jesus auferweckt, welchen ihr erwürgt habt und an das Holz gehängt. 	 Ṛebbi, Illu n lejdud-nneɣ yesseḥya-d Sidna Ɛisa, win akken i tenɣam, i tsemmṛem ɣef lluḥ.


Dieser Adressname wird bereits von einer anderen Ihrer Sammlungen verwendet. 	 Tansa-agi tseqdac-itt yakan tagrumma nniḍen


%d Tab 	 %d n yiccer


Und es begab sich, da Jesus alle diese Reden vollendet hatte, sprach er zu seinen Jüngern: 	 Mi gfukk Sidna Ɛisa imeslayen-agi, yenna i inelmaden-is : --


nicht aus den Werken, auf daß sich nicht jemand rühme. 	 Mačči s lḥasanat-nwen i tețwasellkem akken yiwen ur ițzuxxu s yiman is ;


Wer sich aber mein und meiner Worte schämt unter diesem ehebrecherischen und sündigen Geschlecht, des wird sich auch des Menschen Sohn schämen, wenn er kommen wird in der Herrlichkeit seines Vaters mit den heiligen Engeln. 	 Ma yella win yessetḥan yis-i akk-d imeslayen-iw ger lǧil-agi amednub, ifesden, ula d Mmi-s n bunadem ad issetḥi yis m'ara d-yas akk-d lmalayekkat iqedsen di lɛaḍima n baba-s.


vor { $number } Minuten 	 { $number } n tesdatin aya


Lesezeichenverwaltung 	 Amsefrak n tecraḍ


ANSI X9.62 elliptische Kurve c2pnb272w1 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1


Und es geschah schnell ein Brausen vom Himmel wie eines gewaltigen Windes und erfüllte das ganze Haus, da sie saßen. 	 Taswiɛt kan, yekka-d yiwen n lḥess ameqqran seg igenni am waḍu iǧehden, yeččuṛ akk axxam-nni anda qqimen.


Melden Sie sich an, um MDN zu unterstützen. Wenn Sie noch kein Konto erstellt haben, werden Sie nach der Anmeldung dazu aufgefordert. 	 Qqenet akken ad tesferkeḍ MDN. Ma ur tesɛiḍ ara yakan amiḍan, ha-t-an ad d-tettwanecdeḍ i wakken ad teldiḍ yiwen mbeɛd tuqqna tamenzut.


Und die Gesandten gingen hin und fanden, wie er ihnen gesagt hatte. 	 Imceggɛen-nni ṛuḥen, ufan kullec akken i sen-d-yenna Sidna Ɛisa.


So alsdann jemand zu euch wird sagen: Siehe, hier ist Christus! oder: da! so sollt ihr's nicht glauben. 	 Imiren ma yenna-yawen-d yiwen : Lmasiḥ atan dagi neɣ atan, dihin, ur țțamnet ara !


Solches schreibe ich dir und hoffe, bald zu dir zu kommen; 	 Uriɣ-ak-n meṛṛa annect-agi ɣas akken ssarameɣ a n-aseɣ ɣuṛ-ek,


Nur Audio blockieren 	 Sewḥel kan imeslawen


Ich danke meinem Gott, so oft ich euer gedenke 	 ?ḥemmideɣ țcekkiṛeɣ Sidi Ṛebbi mkul tikkelt m'ara kkun-id-mmektiɣ.


Auf Texte aller offenen Tabs zugreifen 	 Γer aḍris n waccaren akk yeldin


Da fielen sie ihm zu und riefen die Apostel, stäupten sie und geboten ihnen, sie sollten nicht Reden in dem Namen Jesu, und ließen sie gehen. 	 Mi mcawaṛen, uɣen ṛṛay-is. Uɣalen skecmen ṛṛusul-nni, fkan lameṛ a ten-wwten s iɛekkzan, rnan gullen deg-sen ur țțuɣalen ara ad mmeslayen s yisem-agi n Ɛisa, dɣa serrḥen-asen.


Paulus und Silvanus und Timotheus der Gemeinde zu Thessalonich in Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus: 	 Nekk Bulus, Silwan akk-d Timuti, i tejmaɛt n watmaten n temdint n Tiṣalunik yumnen s Sidi Ṛebbi d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


Außerdem ermöglichen dir sowohl Chrome als auch Firefox Passwörter, Bookmarks oder offene Tabs auf allen Endgeräten zu synchronisieren. Wenn du einen Firefox Account hast, kannst du einen offenen Tab sogar manuell von dem einen ans andere Gerät schicken. Bei Chrome passiert das automatisch, aber nur wenn du es in den Einstellungen anklickst. Das ist natürlich praktisch, wenn du einen Artikel zu einem späteren Zeitpunkt zu Ende lesen möchtest. Sollten aber verschiedene User über denselben Google Account browsen, ist das eher unpraktisch. 	 Chrome d Firefox daɣen ad ak-ǧǧen ad temtawiḍ iferdisen am wawalen uffiren, ticraḍ n yisebter d waccaren yeldin ɣef yakk ibenkan-inek. Ma yella tesɛiḍ amiḍan deg Firefox, tzemreḍ ad tazneḍ s ufus iccer yeldin ɣer uniraw-inek n yibenk-ik aziraz neɣ seg yibenk aziraz ɣer uniraw. Ayagi iteddu s wudem awuram akked Chrome ma yella tferneḍ lqem-a deg yismenyifen-inek. Ulac tuzzna s ufus seg yibenk ɣer wayeḍ, tetteddu kan ma yili yella wayen i tebɣiḍ ad t-txedmeḍ am ukemmel n tɣuri n umagrad i mazal urɛad tekfiḍ. Maca yezmer ad yili umtawi s wudem awurman ur yelhi ara ma yella aṭas n yiseqdac ttinigen mi ara qqnen ɣer umiḍan-inek n Google.


Schreiben Sie nicht dasselbe immer wieder! Wenn Sie oftmals die gleichen Formulierungen verwenden, speichern Sie diese mit Clippings und fügen Sie sie nach Bedarf ein. 	 Berka i tettaruḍ tettalaseḍ i yiwet n tɣawsa kan dima! Ma llant tefyar i tesseqdaceḍ s waṭas deg uxeddim-ik(m) neɣ deg tyewlin nniḍen, ssekles-ient deg Clippings tessenṭḍeḍ-tent s sshala mi tent-tuεaǧeḍ.


Mehr Details über dieses Add-on anzeigen 	 Sken aglam lqayen ɣef uzegrir-agi


Vollbild beenden 	 Ffeɣ seg ugdil ačuran


Aber von den Tagen Johannes des Täufers bis hierher leidet das Himmelreich Gewalt, und die Gewalt tun, die reißen es an sich. 	 Seg wussan-nni i deg ițbecciṛ Yeḥya aɣeṭṭas armi ț-țura, imdanen țnaɣen ɣef tgelda n igenwan, bɣan a ț-țkecmen s ddreɛ.


automatisch 	 awurman


Monatliche Zahlungen 	 Lexlaṣ s wayyur


Labs 	 Inarmen


Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Das ist Gottes Werk, daß ihr an den glaubt, den er gesandt hat. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Sidi Ṛebbi yețṛaǧu deg-wen aț-țamnem s win i d-iceggeɛ !


Veranstalten Sie Ihre eigene Maker Party mit diesen tollen Hilfsmitteln und Aktivitäten. Mobilisieren und informieren Sie Ihre Gemeinschaft durch eigene Aktivitäten. Wir bieten die Ressourcen zum Planen, Durchführen und Bewerben Ihrer Veranstaltung und begleiten Sie bei jedem Schritt. 	 Suddes tadyant inek Maker Party s useqdec n ifecka akked urmud ilaqen. Sendeh udiɣ selmed tamezdagnut inek akken ad tesnulfu. Ak-d-mudd tiɣbula ilaqen i usɣiwes, tuddsa akked ummeslay ɣef tedyant inek udiɣ ak-d-mudd afus di yal amecwaṛ.


Anzahl der Stimmen. Muss eine ganze Zahl sein. 	 Amḍan n tefranin. Issefk ad yili d ummid.


Ein Selfie machen… 	 Ṭṭef tawlaft i yiman-ik...


Leck eines Daten-Aggregators 	 Tarewla n yinegmaren n yisefka


Alle beliebtesten Personas anzeigen 	 Wali akk wid yettwasnen


Verwaltung großer Dateien 	 Asefrek n yifuyla meqqren


Dominatoren werden berechnet… 	 Asnulfu n uneqqis asegmar...


FIPS deaktivieren 	 Sens FIPS


Hol dir die Firefox App 	 Awi asnas Firefox


2008 stellte uns Google Chrome vor und seine Bedeutung in Sachen innovative Browser-Technologie war sofort spürbar: Seiten wurden schneller geladen und größtmöglich angezeigt. Und das Interface war minimalistisch und wunderbar simpel. 	 Deg 2008, Google iger-d Chrome, ayen i d-yeglan s waṭas deg usnulfu deg tetiknulujit n yiminig. Yella d arurad deg usali n yismal, yettwai drus n umkan daɣen yettmuddu-d agrudem n useqdac ur ǧǧin yella d afessas uqbel.


Registrieren 	 Jerred


Aussteller 	 Adabu amazan


Entnahme 	 uɣal ɣer deffir


Aufrollen 	 Tili


Wir haben einen vollständigen Abschlussbericht erstellt. 	 Nhegga-d tuɣalin n termit leqqayen.


Und er rief zu sich alle Schuldner seines Herrn und sprach zu dem ersten: Wie viel bist du meinem Herrn schuldig? 	 Yessawel-asen yiwen yiwen i wid akk yesɛan ṭṭlaba ɣer umɛellem-is. Yenna i umezwaru : « Acḥal i k-ițalas umɛellem-iw ? »


Audiodatei 	 Afaylu ameslaw


Doppelt 	 Uslig


Diese Website bietet nur Hilfe zu einigen unserer Produkte. Weitere Hilfe finden Sie in der folgenden Liste der Programme:

Hilfe zu SeaMonkey

Hilfe zu Lightning

 	 Asmel-a yettmuddu-d tallelt i kra n yifarisen-nneɣ. I tallelt-nniḍen, ttxil-k af-d afaris-ik ddaw-a.

Tallelt SeaMonkey

Tallelt Lightning


Genießen Sie die Unterstützung von Multithreading-Downloads. Erkennt automatisch verschiedene verfügbare Medientypen zum Herunterladen. 	 Faṛes tagnit seg usefrek n usader n tnelli n usqerdec. Af-d s wudem awurman anawen yemgaraden n yimidyaten yellan i usader.


Bevor Sie Ihre Standardsprache ändern, müssen Sie in dieser Sprache einen Namen, eine Zusammenfassung und eine Beschreibung haben. Es fehlt noch %s. 	 Send asnifel n usideg inek amezwer yessefk ad tmuddeḍ isem, agzul akked uglam deg usideg agi aneggaru. Mazal xuṣṣen %s.


stärkten die Seelen der Jünger und ermahnten sie, daß sie im Glauben blieben, und daß wir durch viel Trübsale müssen in das Reich Gottes gehen. 	 iwakken ad sǧehden ulawen n inelmaden. Nehhun-ten ad ṭṭfen di liman, qqaṛen-asen : S waṭas n leɛtab ara nekcem ɣer ddewla n Sidi Ṛebbi.


Also verhüten wir, daß uns nicht jemand übel nachreden möge solcher reichen Steuer halben, die durch uns ausgerichtet wird; 	 Nețḥadar iman-nneɣ iwakken ur heddṛen ara fell-aɣ lɣaci ɣef wayen yeɛnan aḍebbeṛ i nețḍebbiṛ di ssadaqa agi, axaṭer aṭas n yedrimen i d nejmeɛ ;


Was ich jetzt rede, das rede ich nicht als im HERRN, sondern als in der Torheit, dieweil wir in das Rühmen gekommen sind. 	 Ayen akka ara d-iniɣ, mačči s ɣuṛ Ṛebbi i d-yekka lameɛna a d-hedṛeɣ s timmuhbelt, yerna țekleɣ axaṭer sɛiɣ ayen s wayes ara zuxxeɣ.


Hier ist Geduld der Heiligen; hier sind, die da halten die Gebote Gottes und den Glauben an Jesum. 	 Deg wannect-agi i d-yețban ṣṣbeṛ n wid yextaṛ Sidi Ṛebbi, wid i gḍuɛen lumuṛ-is yerna ṭṭfen di liman i sɛan di Lmasiḥ.


Wisset, daß der Bruder Timotheus wieder frei ist; mit dem, so er bald kommt, will ich euch sehen. 	 A kkun xebbṛeɣ belli gma-tneɣ Timuti yeffeɣ-ed si lḥebs, ma yella ilḥeq-ed zik, atan a d-nṛuḥ ɣuṛ-wen nekk yid-es.


Alle ihre Werke aber tun sie, daß sie von den Leuten gesehen werden. Sie machen ihre Denkzettel breit und die Säume an ihren Kleidern groß. 	 Ayen akk i xeddmen, xeddmen-t iwakken a ten-walin yemdanen, țɛelliqen tiḥerztin ț-țeɣṛisin ɣef yiman-nsen.


Ihr esset nun oder trinket oder was ihr tut, so tut es alles zu Gottes Ehre. 	 Ama teččam neɣ teswam, neɣ kra n wayen ara txedmem, xedmet-eț i tmanegt n Sidi Ṛebbi.


Mit Firefox Color kann jeder einfach das Aussehen seines Firefox ändern. Es ist ein einfaches Werkzeug, mit dem Sie verschiedene Farbkombinationen und Hintergrundtexturen für Ihr eigenes Firefox-Theme wählen können. 	 Firefox Color yissifus i yal yiwen ad ibeddel udem n Firefox. D afecku ilelli ara k-yeǧǧen ad tferneḍ asuddes n yiniten yemgaraden akked wudmawen n ugilal n usentel n Firefox-ik.


Mehrere Versionen sperren 	 Sewḥel aṭas n ilqman


Browser-Updates deaktivieren 	 Sewḥel aleqqem n yiminig.


Den Mantel, den ich zu Troas ließ bei Karpus, bringe mit, wenn du kommst, und die Bücher, sonderlich die Pergamente. 	 M'ara d-taseḍ, awi-d yid-ek abeṛnus-nni i ǧǧiɣ deg wexxam n Karbus di temdint n Truwas, awi-d yid-ek daɣen idlisen, abeɛda wid yețwaxedmen s weglim.


Wir versichern Ihnen, mit ihren Daten sorgfältig umzugehen. Lesen Sie mehr dazu in unserer <privacyLink>Datenschutzerklärung</privacyLink>. 	 Ad d-nefk lɛehd ad d-nelhu s telpyut-nwen akken iwulem. Akken ad tisinem ugar, walit <privacyLink> Ulɣu n tbaḍnit </privacyLink>.


Darum richtet wieder auf die lässigen Hände und die müden Kniee 	 Sǧehdet ihi iɣallen-nwen yeɛyan akk ț-țgecrar-nwen ifeclen.


Alle Browser-Hersteller legen bei der Entwicklung ihrer Produkte Wert darauf, dass Bilder und Videos so schnell und reibungslos wie möglich angezeigt werden, damit du möglichst viel aus dem Internet herausholen kannst. Sie alle leisten harte Arbeit, um dafür zu sorgen, dass User einen Browser nutzen können, der schnell, leistungsstark und einfach zu handhaben ist. Die Gründe aus denen sie das tun unterscheiden sich jedoch. Es ist wichtig, dass du den richtigen Browser für dich auswählst. { -brand-name-mozilla } hat { -brand-name-firefox } entwickelt, um sicherzugehen, dass die User die Kontrolle über ihr Online-Leben behalten und um dazu beizutragen, dass das Internet als globale öffentliche Ressource allen Menschen zugänglich ist. 	 Imfarsen akk n yiminigen snernayen ifarisen-nsen akken ad d-seknen tugniwin d tbidyutin s lemɣawla d sshala ugar. Ayen ara ak-yeǧǧen ad d-tesfaydiḍ ugar seg web. Xeddmen akk ayen yellan fell-asen akken ad ḍemnen i yiseqdacen iminig arurad, iǧehden rnu isehen i useqdec. Yelha aṭas ad tferneḍ iminig ifazen i yiman-ik. { -brand-name-mozilla } tebna { -brand-name-firefox } akken ad teḍmen i yiseqdacen aqader n tudert-nsen deg uskar uqqin, akken daɣen ad teḍmen internet d aɣbalu azayez amaḍlan, d uffran i yal yiwen.


Älter 	 Aqbur


Es ist aber der Glaube eine gewisse Zuversicht des, das man hofft, und ein Nichtzweifeln an dem, das man nicht sieht. 	 Liman ɣer Ṛebbi, d lețkal nesɛa belli a ɣ-d-yaweḍ wayen i nețṛaǧu, ɣas ur t-nwala ara s wallen-nneɣ neẓra ț-țideț yella.


Halte an dem Vorbilde der heilsamen Worte, die du von mir gehört hast, im Glauben und in der Liebe in Christo Jesu. 	 ?rez imeslayen iqedsen i tlemdeḍ s ɣuṛ-i, eddu yis-sen s liman d leḥmala i nesɛa di Ɛisa Lmasiḥ.


Und der Vater, der mich gesandt hat, derselbe hat von mir gezeugt. Ihr habt nie weder seine Stimme gehört noch seine Gestalt gesehen, 	 Ula d Baba Ṛebbi i yi d-iceggɛen icehhed-ed fell-i, meɛna kunwi leɛmeṛ ur teslim i ṣṣut-is, ur teẓrim udem-is.


Neuer Aserbaidschan-Manat 	 Manat n Azeṛbiǧan


Nein danke, ich will nur zu meinem Produkt. 	 Ala tanemmirt, awi-yi kan ɣer ufaris-inu.


Verwaltung 	 Tadbelt


Übertragen Sie Lesezeichen, Chronik und Passwörter zu Firefox auf diesem Gerät. 	 Awi-d ticraḍ n yisebtar, amazray, d wawalen uffiren ɣer Firefox deg yibenk-a.


Keine Übereinstimmungen 	 Ulac igmaḍ


Schlagwort des Dokuments 	 Tabzimt n isemli


die Weissagung verachtet nicht; 	 ur ḥeqqṛet ara ayen i d-ițweḥḥi Ṛṛuḥ iqedsen i yemdanen.


und züchtigt uns, daß wir sollen verleugnen das ungöttliche Wesen und die weltlichen Lüste, und züchtig, gerecht und gottselig leben in dieser Welt 	 Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi tesselmad-aɣ a neṭṭixeṛ ɣef lecɣal-nneɣ ur nelhi d wayen akk n diri yellan di ddunit, a nɛic di ddunit-a s ṣṣwab, s lḥeqq d ṭṭaɛa n Sidi Ṛebbi ;


Sie können auch versuchen, diese Seite zu aktualisieren, oder firefox.com oder mozilla.orgbesuchen 	 Tzemreḍ daɣen ad tesmirneḍ asebter-a neɣ ad terzuḍ ɣer firefox.com neɣ mozilla.org


Beispiel: dunkel, Kino, schwarz. Höchstens 20. 	 Amedya: aberkan, sinima, amellal. Talast20.


Erfüllt den WCAG-Standard für Barrierefreiheit mit der Tastatur nicht. 	 Ur imṣada ara akked ilugan WCAG i tnekcumt s unasiw.


StandardAccount type 	 Account type


Spenden in den letzten {0} Tagen 	 Attekki, {0} n wussan ineggura


Wenn Sie nicht sicher sind, was Sie suchen, beginnen Sie auf mozilla.org. 	 Ma yella ur tetbiteḍ ɣef ayen tettnadiḍ , bdu deg mozilla.org.


Schriftgröße 	 Teɣzi n tsefsit


Wir unterliegen dem Dokument „Mozillas rechtlicher Disclaimer und Einschränkungen“. 	 Nettummesten s isemli  Icaɣliyen d tlisa tusḍifin n Mozilla.


$BrandShortName ist bereits aktiv.\n\nBitte beenden Sie $BrandShortName, bevor Sie die Version starten, die Sie gerade installiert haben. 	 $BrandShortName ay teddu yakan. \n\nMa ulac aɣilif mdel $BrandShortName send asenker n lqem i tesbedeḍ yakan tura.


Und es begab sich an der Tage einem, daß er in ein Schiff trat samt seinen Jüngern; und er sprach zu ihnen: Laßt uns über den See fahren. Und sie stießen vom Lande. 	 Yiwen wass, Sidna Ɛisa yuli ɣer yiwet n teflukt nețța d yinelmaden-is. Yenna-yasen : Eyyaw a nzegret ɣer tama nniḍen n lebḥeṛ n Jlili. Dɣa ṛuḥen.


Und er spricht zu ihnen: Schöpfet nun und bringet's dem Speisemeister! Und sie brachten's. 	 Dɣa yenna-asen : Ɛemmṛet-ed tura kra n waman seg-sent tawim-ten i bab n tmeɣṛa. Kkren xedmen akken i sen-d-yenna.


Und die Erde erbebte, und die Felsen zerrissen, die Gräber taten sich auf, und standen auf viele Leiber der Heiligen, die da schliefen, 	 iẓekwan ldin, aṭas seg iḥeqqiyen yemmuten, ḥyan-d


Denn Adam ist am ersten gemacht, darnach Eva. 	 Axaṭer d Adem i d-yețwaxelqen d amezwaru d wamek i d-terna ?ewwa ; f+


Und ihr nahmet die Hütte Molochs an und das Gestirn eures Gottes Remphan, die Bilder, die ihr gemacht hattet, sie anzubeten. Und ich will euch wegwerfen jenseit Babylon." 	 Xaṭi meɛna tbubbem aqiḍun n Mulux akk-d itri n Rufan i tḥesbem d iṛebbiten-nwen ;+ lmeṣnuɛat nni i txedmem iwakken a ten-tɛebdem ! Daymi ara kkun-nfuɣ ɣer lebɛid, akkin i temdint n Babilun !


Und so das Ohr spräche: Ich bin kein Auge, darum bin ich nicht des Leibes Glied, sollte es um deswillen nicht des Leibes Glied sein? 	 Ma yella yenna-d umeẓẓuɣ : nekk mačči ț-țiṭ, ur țekkiɣ ara di lǧețța, eɛni ț-țideț m'ur yelli ara ț-țiṭ ur ițekka ara ula d nețța di lǧețța ?


So aber eine Offenbarung geschieht einem andern, der da sitzt, so schweige der erste. 	 Ma yella gar-awen win iwumi i d-iweḥḥa Sidi Ṛebbi kra, ilaq ad iɛass alamma yessusem win akken yellan yețmeslay.


Sie haben noch keine Vorlagen. \ Sie können welche erstellen, indem Sie einen Namen angeben und sie speichern. \ Auf Vorlagen können Sie schnell zugreifen und sie sind leicht wiederwendbar. 	 Ur ɣuṛ-k ara izwirfran ikelsen. Tzemreḍ ad tkelseḍ izwirfran n imzizdeg s ufran n yisem d uklas-nsen. Izwirfran ttunekcamen s zreb u tzemreḍ ad tesqedceḍ tikelt-nniḍen s wudem fessusen.


Bild-im-Bild-Modus aktivieren oder deaktivieren 	 Rmed neɣ sens tugna deg tugna.


Die Antwort des OCSP-Servers war beschädigt oder falsch geformt. 	 Tiririt n uqeddac OCSP ur temmid ara neɣ ur temsil ara akken iwata.


Die aber, so zusammengekommen waren, fragten ihn und sprachen: HERR, wirst du auf diese Zeit wieder aufrichten das Reich Israel? 	 Mi llan ṛṛusul nnejmaɛen yid-es, steqsan-t : A Sidi, deg ussan-agi ara d terreḍ tageldit i wegdud n wat Isṛail ?


Und der Engel sprach zu ihm: Gürte dich und tu deine Schuhe an! Und er tat also. Und er sprach zu ihm: Wirf deinen Mantel um dich und folge mir nach! 	 Lmelk-nni yenna-yas : Els-ed arkasen-ik tbeggseḍ ɣef yiman-ik ! Buṭrus ixdem akken i s-d-yenna, lmelk yenna-yas-d daɣen : Sburr-ed abeṛnus-ik tettebɛeḍ-iyi-d !


Diese Seite verwendet ein Plugin, welches %S verlangsamen könnte. 	 Asmel-a isseqdac izegrar izemren ad saẓayen %S.


Er leugnete aber und sprach: Ich kenne ihn nicht, weiß auch nicht, was du sagst. Und er ging hinaus in den Vorhof; und der Hahn krähte. 	 Inkeṛ yenna : Ur ẓriɣ, ur fhimeɣ ayen i d-teqqaṛeḍ. Dɣa yeffeɣ, iṛuḥ ɣer wesqif. Imiren kan yeskkuɛ uyaziḍ .


Und da vor mich kam, daß etliche Juden auf ihn lauerten, sandte ich ihn von Stund an zu dir und entbot den Klägern auch, daß sie vor Dir sagten, was sie wider ihn hätten. Gehab dich wohl! 	 Mi sliɣ ḥeyylen-as wat Isṛail, ceggɛeɣ-t-in ɣuṛ-ek. Ma d ixṣimen-is nniɣ-asen a n-ṛuḥen ɣuṛ-ek ad ccetkin fell-as. Sǧiɣ-k di lehna !


und sah zwei Schiffe am See stehen, die Fischer aber waren ausgetreten und wuschen ihre Netze. 	 Iwala snat n teflukin rrif n lebḥeṛ, iḥewwaten rsen-d iwakken ad ssirden icebbaken nsen.


Vorschau der gelisteten Version 	 Taskant n lqem teffeɣ-d


Ich bin ein Add-on-Autor, kann ich ungünstige Bewertungen löschen? 	 Nek d ameskar n uzegrir, zemreɣ ad kkseɣ iwenniten neɣ tizmilin ur yeddan ara akked uzegrir?


Denn Mose hat von langen Zeiten her in allen Städten, die ihn predigen, und wird alle Sabbattage in den Schulen gelesen. 	 axaṭer si zzman aqdim llan yemdanen ițbecciṛen ccariɛa n Musa di mkul tamdint, yerna mkul ass n westeɛfu qqaṛen taktabt-is di leǧwameɛ n wat Isṛail.


Wie, versteht ihr denn nicht, daß ich euch nicht sage vom Brot, wenn ich sage: Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer! 	 Amek akka ur tefhimem ara belli mačči ɣef weɣṛum i wen-d-țmeslayeɣ ? ḤḤadret iman-nwen seg iɣes n temtunt n ifariziyen d isaduqiyen !


%@ ist nicht aktiviert. 	 %@ ur yermid ara.


Und wenn er's gefunden hat, so legt er's auf seine Achseln mit Freuden. 	 M'ara ț-yaf, a ț-id-ibibb ɣef tuyat-is s lfeṛḥ.


Da Jesus aber sah, daß er vernünftig antwortete, sprach er zu ihm: "Du bist nicht ferne von dem Reich Gottes." Und es wagte ihn niemand weiter zu fragen. 	 Sidna Ɛisa mi t-iwala ijaweb-ed s tmusni, yenna-yas : Ur tebɛideḍ ara ɣef tgelda n Sidi Ṛebbi. Ulac win i s-d-yernan asteqsi nniḍen.


Welchen schwur er aber, daß sie nicht zur Ruhe kommen sollten, wenn nicht den Ungläubigen? 	 Anwa-ten wid i ɣef yeggul ur kcimen amkan anda ara steɛfun, mačči d wid i t-iɛuṣan ?


Denn wir wissen, daß das Gesetz geistlich ist; ich bin aber fleischlich, unter die Sünde verkauft. 	 Neẓra belli ccariɛa n Musa tețțunefk-ed s Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi. Ma d nekk, d amdan kan i lliɣ yerna imlek-iyi ddnub.


Denn so wir uns selber richten, so würden wir nicht gerichtet. 	 Lemmer nețḥadar ɣef yiman nneɣ, tili ur d-nețțawi ara lɛiqab n Sidi Ṛebbi fell-aneɣ.


Er aber sprach zu ihnen: Die weltlichen Könige herrschen, und die Gewaltigen heißt man gnädige Herren. 	 Sidna Ɛisa yenna yasen : Imeqqranen n ddunit ḥekmen s ddreɛ ɣef yigduden-nsen yerna țțusemman d at lxiṛ.


PNG und JPG werden unterstützt. Größere Symbole werden auf 64 x 64 px angepasst. 	 PNG akked JPG ttusefraken. Ignitin ad uɣalent ar 64x64 ipiksilen ticki kkant-d nig waya.


Zu Definition springen 	 Ddu ɣer tbadut


Wenn Sie mehr über das Blockieren von Werbung erfahren möchten, stehen für { -brand-name-firefox } und andere Browser Hunderte von Werbeblocker-Erweiterungen zur Verfügung. Wenn Sie die von { -brand-name-firefox } verwendeten Werbeblocker ausprobieren möchten, klicken Sie hier, um einen Browser herunterzuladen, bei dem der Datenschutz an erster Stelle steht. 	 Ma tebɣiḍ ad tissineḍ ugar ɣef yisewḥal n udellel, llan imeyyaten n yisiɣzaf i { -brand-name-firefox } akked yiminigen-nniden. Ma tebɣid ad tɛerḍeḍ imsewḥal i yesseqdac { -brand-name-firefox }, Sit dagi i usader n yiminig i zeggiren tabadnit.


Erscheinung: 	 Arwes:


Da es aber Tag ward, ging er hinaus an eine wüste Stätte; und das Volk suchte ihn, und sie kamen zu ihm und hielten ihn auf, daß er nicht von ihnen ginge. 	 Mi guli wass, iffeɣ si temdint, yerra ɣer yiwen wemkan yexlan. Aṭas n lɣaci ṛuḥen țqelliben fell-as. Mi t-ufan, ḥellelen-t iwakken ad yeqqim ɣuṛ-sen, ur ițṛuḥu ara.


%(num)s Download pro Woche 	 %(num)s n isidar di dduṛt


Eine einfache, sichere Notizblock-App, die mit Firefox synchronisiert wird 	 Asnas n tira n tizmilin afessas, aɣelsan yemtawin d Firefox


Die Passwortverwaltung benutzen, um dieses Passwort zu speichern. 	 Seqdec amsefrak n wawalen uffiren iwakken ad tecfuḍ ɣef wawal-agi uffir.


und ist ein Pfleger des Heiligen und der wahrhaften Hütte, welche Gott aufgerichtet hat und kein Mensch. 	 Ixeddem ccɣel-is n lmuqeddem ameqqran deg wemkan iqedsen n tideț i gebna Sidi Ṛebbi, mačči d win i bnan yemdanen.


Barrierefreiheitsfunktionen können die Leistung anderer Entwicklerwerkzeuge negativ beeinflussen und sollten daher bei Nichtbenutzung deaktiviert werden. 	 Timahaltin n unekcum zemrent ad saẓayent ifeggagen n ifecka n ineflayen, isefk ad tent-tsenseḍma ur tent-seqdaceḍ ara.


Taster 	 Taqeffalt n utteli awuran


Anwendungsname: 	 Isem n usnas:


Nicht überprüfte Versionen: 	 Aceggir ur walan ara


Ich halte aber dafür, Gott habe uns Apostel für die Allergeringsten dargestellt, als dem Tode übergeben. Denn wir sind ein Schauspiel geworden der Welt und den Engeln und den Menschen. 	 Nukni yellan d imceggɛen n Lmasiḥ, yefka-yaɣ Ṛebbi imukan ineggura ; aql-aɣ am wid ibuṣan, am wid i tețɛassa lmut, tfeṛṛeǧ deg-nneɣ ddunit meṛṛa, am lmalayekkat, am yemdanen.


Sie wird nicht mehr hungern noch dürsten; es wird auch nicht auf sie fallen die Sonne oder irgend eine Hitze; 	 ur țțuɣalen ad llaẓen, ur țțuɣalen ad ffaden, ur ten-yețḥaz yiṭij neɣ l eḥmu .


Da sie das hörten, verwunderten sie sich und ließen ihn und gingen davon. 	 Mi slan i imeslayen-agi, wehmen, dɣa ṛuḥen ǧǧan-t.


Fehlende Konfiguration 	 Tawila tettwattu


(und es wird ein Schwert durch deine Seele dringen), auf daß vieler Herzen Gedanken offenbar werden. 	 s wakka ara d-banen ixemmimen n diri deg wulawen, ma d kemm aț-țejreḥ tasa-m, am akken tețwet s ujenwi.


Bitte geben Sie eine empfohlene Summe größer 0 ein. 	 Ma ulac aɣilif mudd-d tallayt yugaren 0.


Da nun das Kraut wuchs und Frucht brachte, da fand sich auch das Unkraut. 	 Mi d-gman yirden-nni fkan-d tigedrin, aẓekkun-nni ula d nețța igma-d.


mit welcher gehurt haben die Könige auf Erden; und die da wohnen auf Erden, sind trunken geworden von dem Wein ihrer Hurerei. 	 Yid-es i zennun igelliden n ddunit, ɣef ddemma-s i ffɣen imezdaɣ n ddunit seg ubrid n Sidi Ṛebbi.


Ergreife zusätzliche Schritte zum Schutz deiner Bankkonten. 	 Xdem ayen-nniḍen akken ad tɣellseḍ imiḍanen-ik n tedrimt.


Warten Sie auf eine E-Mail, die Sie mit der Mozilla-Gemeinschaft zusammenbringt 	 Heggi iman-ik ad d-remseḍ imayl ara k-iwelhen ɣer tmezdagnut Mozilla


Anfrage für Fixieren des Zeigers wurde abgelehnt, weil das Dokument nicht fokussiert ist. 	 Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku isemli ur yettwafraen ara.


Dafür ich dreimal zum HERRN gefleht habe, daß er von mir wiche. 	 Tlata iberdan i dɛiɣ ɣer Sidi Ṛebbi iwakken ad issebɛed fell-i lmeḥna-agi,


Über dem, da ich auch gen Damaskus reiste mit Macht und Befehl von den Hohenpriestern, 	 Ɣef wannect-nni lmuqedmin imeqqranen fkan-iyi tazmert s wayes ṛuḥeɣ ɣer temdint n Dimecq.


Setzen Sie sich für ein gesundes Internet ein 	 Xdem kra i tezmert yelhan n internet


Der Entwickler dieses Add-ons bittet Sie, seine weitere Entwicklung zu unterstützen, indem Sie einen kleinen Betrag spenden. 	 Aneflay n uzegrir agi yessututr afus akken ad ikemmel taneflit s umuddu n cwiṭ n tewsa.


Ein Eintrag für { $loginTitle } mit diesem Benutzernamen ist bereits vorhanden. Bestehenden Eintrag aufrufen? 	 Anekcum i { $loginTitle } s yisem-a yella yakan. Ddu ɣer unekcum yellan?


Wenn Du ein Bildschirmfoto machst, speichert Firefox den Screenshot in Deiner Online-Bibliothek für Bildschirmfotos und kopiert Dir den Link in die Zwischenablage. Deine Bildschirmfotos werden automatisch zwei Wochen in der Bibliothek gespeichert. Dort kannst Du sie jederzeit löschen oder das Ablaufdatum ändern, um sie länger in der Bibliothek zu behalten. 	 Ticki teggiḍ tuṭṭfa, Firefox ad tt-yazen ɣer temkarḍit-nneɣ srid sakin ad yenɣel aseɣwen ɣef afus. Ad neḥrez s wudem awurmantuṭṭfa di sin n imalasen, acukan tzemreḍ ad tekkseḍ akk tuṭṭfiwin melmi tebɣiḍ neɣ ad tbeddleḍ azemz n tagara akken ad tt-ḥerzeḍ ugar n wakud di temkarḍit.


Und der Hahn krähte zum andernmal. Da gedachte Petrus an das Wort, das Jesus zu ihm sagte: Ehe der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnen. Und er hob an, zu weinen. 	 Imiren kan yeskkuɛ uyaziḍ tikkelt tis snat, imiren Buṭrus yemmekta-d awal i s-d-yenna Sidna Ɛisa : « uqbel ad yeskuɛ uyaziḍ tikkelt tis snat, a yi-tnekkṛeḍ tlata iberdan. » Dɣa yeṭṭerḍeq d imeṭṭawen.


Sie tragen zu unserem ersten Zielsegment bei 	 Tettekkaḍ deg taggayt-nneɣ tasaḍast tamezwarut


Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Werdet ihr nicht essen das Fleisch des Menschensohnes und trinken sein Blut, so habt ihr kein Leben in euch. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : S tideț a wen-d-iniɣ: m'ur teččim ara si lǧețța n Mmi-s n bunadem, m'ur teswim ara seg idammen-is ur tețțili ara deg-wen tudert.


Netzwerkfehler. 	 Tuccḍa n uẓeṭṭa


Er aber merkte ihre Heuchelei und sprach zu ihnen: Was versucht ihr mich? Bringet mir einen Groschen, daß ich ihn sehe. 	 Sidna Ɛisa ifaq i tḥila-nsen, yenna-yasen : Acuɣer i yi-d-tneddim tifxeț ? Awit-iyi-d aṣurdi iwakken a t-ẓreɣ.


Sie sind MDN-Mitgliedsnummer: %(number)s 	 Kečč d aεeyyal n MDN wis %(number)s


Da waren etliche, die wurden unwillig und sprachen: Was soll doch diese Vergeudung? 	 Kra deg-sen zeɛfen nnan : Acuɣer i tessexṣeṛ leɛṭeṛ-agi ?


Denn ich bin vom Himmel gekommen, nicht daß ich meinen Willen tue, sondern den Willen des, der mich gesandt hat. 	 Ur d-ṣubbeɣ ara seg igenni akken ad xedmeɣ lebɣi-w, ṣubbeɣ-d ad xedmeɣ lebɣi nwin i yi-d-iceggɛen.


Nur Hilfeartikel 	 Imagraden n tallalt kan


auf daß ihr euch sehr rühmen möget in Christo Jesu an mir, wenn ich wieder zu euch komme. 	 Tuɣalin-iw ɣuṛ-wen, a wen-d-tefk sebba tajḍiṭ, s wayes ara tzuxxem s Ɛisa Lmasiḥ ɣef ddemma-inu.


Zu der Stunde sprach Jesus zu den Scharen: Ihr seid ausgegangen wie zu einem Mörder, mit Schwertern und Stangen, mich zu fangen. Bin ich doch täglich gesessen bei euch und habe gelehrt im Tempel, und ihr habt mich nicht gegriffen. 	 Imiren Sidna Ɛisa yenna i lɣaci : Kull ass țțiliɣ yid-wen di lǧameɛ sselmadeɣ, ur iyi-teṭṭifem ara, ass-agi tusam-d ɣuṛ-i s iɛekkzan d ijenwiyen am akken d bu tmegṛaḍ i lliɣ !


auf daß nicht, wo er Grund gelegt hat und kann's nicht hinausführen, alle, die es sehen, fangen an, sein zu spotten, 	 Axaṭer ma yebda lsas yeǧǧa-t akken, kra n wid ara t-iẓren ad stehzin fell-as ad inin :


Ich will euch nicht Waisen lassen; ich komme zu euch. 	 Ur kkun-țțaǧǧaɣ ara d igujilen, a d-uɣaleɣ ɣuṛ-wen.


Wenn Sie auf eine Abfrage reagieren, sammeln wir auch Daten über die aktuelle Seite und die verfolgende Domain, die blockiert wird. Damit verstehen wir besser, wann und warum Sie ein Problem haben. 	 Ticki tsedduyeḍ aneftaɣ, nleqqeḍ daɣen talɣut ɣef usebter anida ad tafeḍ iman-ik udiɣ deg taɣult n ineḍfaṛen yettwasweḥlen. Talɣutèagi aɣ-teǧǧ ad negzu melmi ne acuɣer ugur yeḍra-d.


Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, daß ihr achtet auf die, die da Zertrennung und Ärgernis anrichten neben der Lehre, die ihr gelernt habt, und weichet von ihnen. 	 A kkun-weṣṣiɣ ay atmaten : ḥadret iman-nwen ɣef wid i d-ițțawin beṭṭu yerna skarayen ccwal, bɣan a wen-sɛeṛqen ayen i tlemdem, sbeɛdet iman-nwen fell-asen.


Denn unsre Trübsal, die zeitlich und leicht ist, schafft eine ewige und über alle Maßen wichtige Herrlichkeit 	 Leɛtab-agi i nesɛedday tura xfif yerna ur ițdum ara ; ițheggi-yaɣ-ed tamanegt tameqqrant ur nfennu.


Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit. 	 Win akken yellan d Awal, yuɣal-ed d amdan, iɛac gar-aneɣ, yeččuṛ ț-țideț akk-d ṛṛeḥma. Nețweḥḥid di lqeḍra i d-yefka Baba Ṛebbi i Mmi-s awḥid.


Mehrfachauswahl-Modus beendet 	 Iffeɣ seg uskar n uget-afran


Die Liebe höret nimmer auf, so doch die Weissagungen aufhören werden und die Sprachen aufhören werden und die Erkenntnis aufhören wird. 	 Axebbeṛ n wayen i d-yețțasen s ɣuṛ Ṛebbi ad ifak, timeslayin ur nețwassen ara ad ḥebsent, tamusni aț-țefnu, ma d leḥmala n tideț werǧin aț-țfak ;


Namen von Familienmitgliedern 	 Ismawen n yiɛeggalen n twacult


Neuen privaten Tab öffnen 	 Ldi deg iccer uslig amaynut


Ihre aufgenommenen Aufzeichnungen 	 Tukkisin yettwaskelsen


Direkt aus der Adressleiste suchen 	 Nadi srid seg ufeggag n tansiwin


Da nun Joseph vom Schlaf erwachte, tat er, wie ihm des HERRN Engel befohlen hatte, und nahm sein Gemahl zu sich. 	 Mi i d-yuki Yusef, ixdem ayen i s-d-yenna lmelk n Sidi Ṛebbi, yeqbel Meryem aț-țili ț-țameṭṭut-is ; yewwi-ț-id ɣer wexxam-is.


AchtungBattery power 	 Battery power


Wenn Sie eine Frage zu Spenden an Thunderbird haben, melden Sie sich bitte unter thunderbird-donate@mozilla.org. Wir tun unser Bestes, uns möglichst schnell bei Ihnen zu melden. Wenn Sie technische Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an die Thunderbird-Hilfe. 	 MA yella ɣur-k asteqsi ɣef tewsa i Thunderbird, tzemreḍ ad aɣ-d-remseḍ ar tensa thunderbird-donate@mozilla.org. Ad nexdem ayen nezmer akken ad ak-d-nerr s zreb. MA ɣur-k asteqsi itezzin ɣef Thunderbird, tzemreḍ ad twaliḍ  tallelt n Thunderbird


Und er trat in das Schiff, und seine Jünger folgten ihm. 	 Sidna Ɛisa yuli ɣer teflukt, ddan yid-es inelmaden-is.


Benötigt Zugriff auf private Fenster 	 Yesra anekcum ɣer isfuyla usligen


Weiter so! Kleine Schritte wie die Änderung Ihrer Passwörter sind sehr wichtig für den Schutz Ihrer persönlichen Daten. 	 Kemmel! Isnifal imecṭah am uleqqem n wawalen uffiren sεan azal meqqren ɣef uḥraz n talɣutin-inek tudmawanin deg tɣellist.


Tab schließen 	 Mdel iccer


Auch mit vielen anderen Worten bezeugte und ermahnte er: Lasset euch erretten aus diesem verkehrten Geschlecht! 	 Buṭrus inehhu-ten s waṭas n yimeslayen nniḍen, iwakken ad amnen, yeqqaṛ-asen : Xḍut i lǧil-agi iɛewjen iwakken aț-țețțusellkem !


Sollen der Ordner und seine Inhalte wirklich gelöscht werden? 	 Tebɣiḍ ad t-tekkseḍ netta d yigburen-ines?


Schutz für diese Sitzung deaktivieren 	 Kkes armad n ummesten n tɣimit-a


Soll Ihre Bewertung von %(addonName)s wirklich gelöscht werden? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ aceggir-ik n %(addonName)s?


Status-Code: 	 Tangalt n waddad:


darum daß er einen Tag gesetzt hat, an welchem er richten will den Kreis des Erdbodens mit Gerechtigkeit durch einen Mann, in welchem er's beschlossen hat und jedermann vorhält den Glauben, nachdem er ihn hat von den Toten auferweckt. 	 Axaṭer yextaṛ ass i deg ara iḥaseb imdanen s lḥeqq, s wemdan i gextaṛ yerna yefka-yaɣ-d akk țțbut mi t-id-isseḥya si ger lmegtin.


sondern freuet euch, daß ihr mit Christo leidet, auf daß ihr auch zur Zeit der Offenbarung seiner Herrlichkeit Freude und Wonne haben möget. 	 Lameɛna feṛḥet imi i tețțekkim di leɛtab n Lmasiḥ, axaṭer asm' ara d-tban tmanegt-is, aț-țfeṛḥem yid-es lfeṛḥ d ameqqran.


Benutzername kopiert 	 Isem n useqdac yettwanɣel


Eine Sammlung erstellen 	 Rnu tagrumma


Um daran teilzunehmen, gehen Sie einfach zu unserer Download-Seite und laden Sie die neueste Firefox-Version herunter! 	 Akken ad tettekkid, ddu kan ɣer usebter nneɣ n usider sakin sebded /update  lqem aneggaru n Firefox !


Nachdem sie aber durch Amphipolis und Apollonia gereist waren, kamen sie gen Thessalonich; da war eine Judenschule. 	 Bulus d Silas ɛeddan si temdinin n Anfibulis akk-d Abulunis, wwḍen ɣer temdint n Tiṣalunik anda sɛan wat Isṛail lǧameɛ.


Die Website versuchte, eine unpassende Sicherheitsstufe auszuhandeln. 	 Asmel web yettaɛraḍ aswir n tɣellist ur iwatan ara.


Petrus aber und Johannes gingen miteinander hinauf in den Tempel um die neunte Stunde, da man pflegt zu beten. 	 Aț-țili d leǧwahi n tlata n tmeddit, Buṭrus d Yuḥenna ddukklen, ulin ɣer lǧameɛ iqedsen iwakken ad dɛun ɣer Sidi Ṛebbi.


Übersetzung mittels 	 Tasuqilt sɣuṛ


Und sie sprachen untereinander: Wer wälzt uns den Stein von des Grabes Tür? 	 Qqaṛent wway gar-asent : Anwa ara ɣ-yekksen azṛu-nni ɣef yimi uẓekka ?


Transparente, auf Gemeinschaft basierende Prozesse fördern Mitwirkung, Verantwortlichkeit und Vertrauen. 	 Ikalan ifrawanen yebnan ɣef tmezdagnut leddin tabburt i uttekki, tamasit akked teflest.


daran ihr, so ihr's leset, merken könnt mein Verständnis des Geheimnisses Christi, 	 m'ara ten-teɣṛem, aț-țeẓrem ayen fehmeɣ ɣef lbaḍna n Lmasiḥ.


Überprüfung angefordert 	 Aceggir yettwasuter


Alles auswählen 	 Ffren Akk


Bei allen Ausnahmen anhalten 	 Seḥbes akk tisuraf


Und er sprach zu ihnen: Lasset uns besonders an eine wüste Stätte gehen und ruht ein wenig. Denn ihr waren viele, die ab und zu gingen; und sie hatten nicht Zeit genug, zu essen. 	 Imi aṭas n lɣaci i gețṛuḥun țțuɣalen-d, ur sɛin ara lweqt ad ččen, dɣa Sidna Ɛisa yenna-yasen : Eyyaw a nṛuḥet ɣer wemkan iḍeṛfen iwakken aț-țesteɛfum.


{ -brand-name-firefox } ist seit jeher für alle Betriebssysteme verfügbar: für { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } und { -brand-name-linux }. Wie man es von einem modernen Browser erwarten können sollte, kannst du dich bei { -brand-name-firefox } mit einem kostenlosen Account einloggen und deine Daten auf allen Geräten synchronisieren, z.B. Passwörter, Suchverlauf, Bookmarks und offene Tabs. Du kannst also deine Daten über alle deine Geräte hinweg synchronisieren. 	 { -brand-name-firefox } yella deg { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } d { -brand-name-linux } i yiseggasen. Akken tzemreḍ ad terǧuḍ seg yal iminig atrar, ad ak·akem-yeǧǧ ad tkecmeḍ s <a { $attrs }umiḍan ilelli, ad ak·akem-yeǧǧ daɣen ad semtawiḍ isefka am wawalen uffiren, amazray n tunigin, ticraḍ n yisebtar d waccaren yeldin ɣef uselkim, tafelwit n uselkim d tiliɣri. Ad ak·akem-yeǧǧ daɣen ad tsemtawiḍ ɣef meṛṛa tiɣerɣar.


Dieses Bildschirmfoto wegen Missbrauchs, Spam oder anderer Probleme melden 	 Azen tuṭṭfa-agi d asexseṛ, d aspam, neɣ uguren-nniḍen


und sprechen: Wir haben euch gepfiffen, und ihr wolltet nicht tanzen; wir haben euch geklagt, und ihr wolltet nicht weinen. 	 Newwet ajewwaq uur tecḍiḥem ara, nnecna cnawi n leḥzen uur tmeǧdem ara.


Sie sprachen zu ihm: Ja, wir können es wohl. Jesus aber sprach zu ihnen: Ihr werdet zwar den Kelch trinken, den ich trinke, und getauft werden mit der Taufe, mit der ich getauft werde; 	 Nnan-as : Ih a Sidi, nezmer. Sidna Ɛisa yenna-yasen : ?-țideț, aț-țeswem lkas-agi n lemṛaṛ ara sweɣ, yernu aț-țɛeddim seg weɣḍas s wayes ara țwaɣeḍseɣ.


Lasset beides miteinander wachsen bis zur Ernte; und um der Ernte Zeit will ich zu den Schnittern sagen: Sammelt zuvor das Unkraut und bindet es in Bündlein, daß man es verbrenne; aber den Weizen sammelt mir in meine Scheuer. 	 Anfet-asen ad gmun di sin alamma ț-țamegra. Ass-nni, a sen iniɣ i wid imeggren : qelɛet-ed uqbel aẓekkun, cuddet-eț ț-țadliwin iwakken a tent-nesseṛɣ ma d irden jemɛet țen-id ɣer ikuffan-iw.


Ignoriere unbekannte Option %1$S 	 Aɣewwaṛ arussin %1$S yettwanef


Auf Browseraktivität während Seitenwechsel zugreifen 	 kcem ɣer wurmud n iminig m'ara teţinigeḍ


Für diesen Dauerauftrag existiert kein solcher Plan. 	 Ulac aɣawas s wanaw-a i ujerred-a.


Von dem an gingen seiner Jünger viele hinter sich und wandelten hinfort nicht mehr mit ihm. 	 Seg imiren, aṭas i t-yeǧǧan seg inelmaden-is , rewlen fell-as.


Probleme mit Anwendungen 	 Uguren n usnas


Aber von den Toten, daß sie auferstehen werden, habt ihr nicht gelesen im Buch Mose's bei dem Busch, wie Gott zu ihm sagte und sprach: "Ich bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs"? 	 Ma d ayen yeɛnan ḥeggu n lmegtin, leɛmeṛ ur teɣṛim di tektabt n Musa, mi t-id-iluɛa Sidi Ṛebbi zdat udarnu ireqqen ? Yenna-yas-d : Nekk d Illu n Ibṛahim, d Illu n Isḥaq, d Illu n Yeɛqub.


API-Schlüssel verwalten 	 Sefrek tisura n API


Und es antwortete der Ältesten einer und sprach zu mir: Wer sind diese, mit den weißen Kleidern angetan, und woher sind sie gekommen? 	 Yiwen si lecyux-nni yenṭeq-ed yenna-yi-d : Wid yelsan ijellaben icebḥanen, anwa-ten ? Ansi i d-usan ?


Nicht allein aber ist's mit dem also, sondern auch, da Rebekka von dem einen, unserm Vater Isaak, schwanger ward: 	 Mačči d ayagi kan : arraw n Rbiḥa daɣen i gellan d akniwen, sɛan yiwen n baba-tsen yellan d jeddi-tneɣ Isḥaq.


navigator.mozGetUserMedia wurde durch navigator.mediaDevices.getUserMedia ersetzt. 	 navigator.mozGetUserMedia ittusemselsi s navigator.mediaDevices.getUserMedia


Vollbild beenden 	 Ffeɣ seg uskar n ugdil ačaran


Aber ich habe wider dich, daß du lässest das Weib Isebel, die da spricht, sie sei eine Prophetin, lehren und verführen meine Knechte, Hurerei zu treiben und Götzenopfer zu essen. 	 Lameɛna tella yiwet lḥaǧa ur iyi-neɛǧib ara deg-k : teǧǧiḍ Yisabil yerran iman-is d nnbi aț-țkellex iqeddacen-iw s uselmed-ines, iwakken ad ččen aksum yețțunefken d iseflawen i ssadaț yerna a ten-awint ccehwat n tnefsit-nsen.


der für uns alle gestorben ist, auf daß, wir wachen oder schlafen, wir zugleich mit ihm leben sollen. 	 i gemmuten fell-aɣ, iwakken ama nedder ama nemmut a nili yid-es.


Fehler beim Speichern der Datei 	 Tuccḍa deg usekles n ufaylu


Als gemeinnützige Organisation nimmt Mozilla aktiv an politischen Gestaltungsprozessen teil und entwickelt Produkte für Menschen statt Profit. 	 Mozilla, d tasbeddit ur nettnadi ara tadrimt, i yellan deffir Firefox, iminig-nniḍen anaṣli. Nesnulfuy-d ifarisen akked tsertit akken ad neḥrez Internet i yimdanen, mačči i yidrimen.


Mit Add-on-Bewertungen können Sie Ihre Meinung zu den Add-ons sagen, die Sie installiert haben und verwenden. Unser Moderationsteam für Bewertungen hat das Recht, alle Bewertungen abzulehnen oder zu entfernen, die diesem Leitfaden nicht entspricht. 	 Asenqed n izegrar d abrid akken ad tebḍuḍ tamupvli-inekɣef izegrar i tesqedceḍ. tarbaεt-nneγ tesεa azref ad tekkes asnqed ur ittqadaren ara tiwtilin-nneγ.


Wählen Sie einen Grund 	 Fren tazɣint


Holen Sie sich Hilfe zu Firefox 	 Sis-d tallelt n Firefox


%(num)s Dokumente gefunden. 	 %(num)s n isemli yettwafen.


Leider können wir diese Seite nicht finden 	 Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf asebter-nni


Speichern 	 Sekles


Passwörter stimmen nicht überein 	 Awalen uffiren ur mṣadan ara


Zuletzt verwendet 	 Aseqdec anneggaru


Sie haben erfolgreich neue Wiederherstellungscodes von folgendem Gerät erzeugt: 	 Tesluleḍ-d akken iwata tingalin n tririt seg yibenk-agi:


Mehrere widersprüchliche Werte für Zugangsdaten 	 Aṭas n wazalen mgirradent ɣef yiwen n unekcum


Und da der Teufel war ausgetrieben, redete der Stumme. Und das Volk verwunderte sich und sprach: Solches ist noch nie in Israel gesehen worden. 	 Akken issufeɣ Sidna Ɛisa aṛuḥani-nni, agugam-nni yebda ițmeslay. Lɣaci akk tɛeǧben, qqaṛen : Leɛmeṛ neẓri ayagi di tmurt n wat Isṛail !


Problem mit Website melden 	 Cegger asmel yerẓen


Wie nun Jesus wußte alles, was ihm begegnen sollte, ging er hinaus und sprach zu ihnen: Wen suchet ihr? 	 Sidna Ɛisa yeẓran akk ayen ara yedṛun yid-es, iqeṛṛeb ɣuṛ-sen yenna yasen : ?ef wanwa i tețnadim ?


Ich habe aber auch getauft des Stephanas Hausgesinde; weiter weiß ich nicht, ob ich etliche andere getauft habe. 	 Tella daɣen twacult n Stifanas, d nekk i ț-isɣeḍsen meɛna ur ḥsiɣ ara sɣeḍseɣ yiwen nniḍen dinna.


Trenner 	 Anabraz


Aber es möchte jemand sagen: Du hast den Glauben, und ich habe die Werke; zeige mir deinen Glauben ohne die Werke, so will ich dir meinen Glauben zeigen aus meinen Werken. 	 Meɛna ma yenna walebɛaḍ : kečč tesɛiḍ liman ma d nekk xeddmeɣ lecɣal ; nekk a s-rreɣ i wagi : sken-iyi-d liman-inek mbla lecɣal, nekk a k-ed ssekneɣ liman-iw s lecɣal-iw yelhan.


Bitte geben Sie die GUID Ihres Add-ons im Manifest an, wenn sie länger als 64 Zeichen ist. 	 Ma ulac aɣilif, efk-d GUID n uzegrir-ik deg umeskan ma yella iɛedda 64 n yisekkilen.


%S zum Suchen 	 %S i wakken ad tnadiḍ


Bildschirmfotos einfach machen, speichern und teilen – ohne Firefox zu verlassen. 	 Tuṭṭfa fessusen. Ṭṭef, sekles, sakin bḍu tuṭṭfa war ma tefγeḍ seg Firefox.


Installieren 	 Sbedd


Neue Add-ons suchen 	 Issin izegrar imaynuten


oder Abbrechen 	 neɣ Sefsex


Das Geheimnis ist groß; ich sage aber von Christo und der Gemeinde. 	 Bɣiɣ a wen-d-iniɣ belli ayagi d lbaḍna tameqqrant yeɛnan Lmasiḥ akk-d tejmaɛt n imasiḥiyen.


Wissenschaft 	 Tussna


Die Anzahl der bisher gesammelten Sprachaufzeichnungsstunden. 	 Amḍan n yisragen n usukles n taɣect i d-nelqeḍ akka ar tura.


Ich kann gerade nicht reden 	 Ur izmir ara ad yemmeslay akka tura


Derhalben schreibe ich auch solches abwesend, auf daß ich nicht, wenn ich gegenwärtig bin, Schärfe brauchen müsse nach der Macht, welche mir der HERR, zu bessern und nicht zu verderben, gegeben hat. 	 Atah iwacu i wen-țaruɣ akkagi m'ara beɛdeɣ fell-awen, iwakken asm'ara iliɣ gar-awen, ur țiwɛiṛeɣ ara ɣuṛ-wen s tezmert i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi, iwakken a kkun-sǧehdeɣ mačči iwakken a kkun-sseɣliɣ.


Mit Strg-, Alt- oder ⌘-Taste kombinieren 	 Seddu Ctrl, Alt, neɣ ⌘


Denn der König weiß solches wohl, zu welchem ich freudig rede. Denn ich achte, ihm sei der keines verborgen; denn solches ist nicht im Winkel geschehen. 	 Ula d agellid Aɣribas, yeɛlem s wayagi ; daymi i d-mmeslayeɣ zdat-es ɛinani, imi mačči s tuffra i gedṛa wannect-a.


Entscheidungsprotokoll 	 Aɣmis n ugemmen


Argument für Pseudoklassen-Selektor 	 Tiɣiṛet i wemsefran n wazun-taneɣṛit


Zertifikat mit Seriennummer: { $serialNumber } 	 Aselkin s wuṭṭun n umazrar: { $serialNumber }


Endanwenderrechte 	 Izarfan n useqdac


Da sprach der HERR: Höret hier, was der ungerechte Richter sagt! 	 Dɣa Sidna Ɛisa yenna : Twalam ayen i d-yenna lqaḍi agi amesbaṭli !


So sehet nun darauf wie ihr zuhöret. Denn wer da hat, dem wird gegeben; wer aber nicht hat, von dem wird genommen, auch was er meint zu haben. 	 Ɛasset iman-nwen ihi ɣef wayen i tsellem, axaṭer win i gḥerzen ayen yesɛa a s-nernu, ma d win ur nḥerrez ara a s-ițwakkes ula d ayen i gɣil yesɛa-t.


Taipeh 	 Taipei


Konto bestätigt 	 Amiḍan yettwasenqed


Fehler beim Überschreiben der Datei: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlicken Sie auf Wiederholen, um den Schreibvorgang erneut zu versuchen\r\noder auf Abbrechen, um die Installation zu beenden. 	 Tuccḍa n tira deg ulduy n ufaylu : \r\n\r\n$0\r\n\r\nƐreḍ tikelt nniḍen, neɣ\r\nSefsex i werkan n usebded.


Da forderte ihn sein Herr vor sich und sprach zu ihm: Du Schalksknecht, alle diese Schuld habe ich dir erlassen, dieweil du mich batest; 	 Agellid iceggeɛ ɣer uqeddac-nni akken a d-yas, dɣa yenna-yas : « A yir amdan ! Mi tețḥellileḍ deg-i, eɛni ur k-sumḥeɣ ara akk ṭṭlaba-inek ?


Keine Benutzer ausgewählt! 	 Ulac iseqdacen yettwafernen!


Ungültiger Code für Zwei-Schritt-Authentifizierung 	 Yir tangalt n usesteb s snat n tarrayin


Kauft man nicht zwei Sperlinge um einen Pfennig? Dennoch fällt deren keiner auf die Erde ohne euren Vater. 	 Eɛni ur znuzun ara sin iẓiwcen s uṣuṛdi ? Meɛna ula d yiwen deg-sen ur d-iɣelli ɣer lqaɛa mbla lebɣi n Baba Ṛebbi.


{n} Personen haben dieses Problem 	 1 n yimdanen mugren-d ugur-a


Liebe liegt in der Luft 	 Tayri deg igenni


Markenrechtsverletzung melden 	 Mmel-d wid iseqdacen tacreḍt yettwaḥerzen


Entwicklerversion anzeigen 	 Wali lqem n tneflit


Passt sich Ihren Geräteeinstellungen an 	 Ittṣeggim deg yiɣewwaṛen n yibenk-ik


Schlüsselwort duplizieren 	 Sleg awal n tsarutt


Verbindung verweigert 	 Anekcum igdel


fragten sie und sprachen: Ist das euer Sohn, von welchem ihr sagt, er sei blind geboren? Wie ist er denn nun sehend? 	 Steqsan-ten nnan-asen : Argaz-agi, ț-țideț d mmi-twen ? D ṣṣeḥ ilul-ed d aderɣal ? Amek armi i guɣal yețwali tura ?


Jesus aber sprach zu ihm: Judas, verrätst du des Menschen Sohn mit einem Kuß? 	 Sidna Ɛisa yenna yas : A Yudas, s sslam ara txedɛeḍ Mmi-s n bunadem !


In Sammlung speichern 	 Sekles ɣer tegrumma


Darnach sandte er seinen Sohn zu ihnen und sprach: Sie werden sich vor meinem Sohn scheuen. 	 Taggara, iceggeɛ-asen mmi-s, yenna : Ahat imi d mmi a t-qadṛen !


Wählen Sie den Ordner aus, in den $BrandFullNameDA installiert werden soll. 	 Fren akaram i wesebded n $BrandFullNameDA.


Jesus aber ging an den Ölberg. 	 Sidna Ɛisa yuli s yiɣil uzemmur ;


Staatliche Identifikationsdokumente 	 Tikarḍiwin n timagit n unabaḍ


Da sie aber durch Phrygien und das Land Galatien zogen, ward ihnen gewehrt von dem heiligen Geiste, zu reden das Wort in Asien. 	 Ṛṛuḥ iqedsen ur sen-iserreḥ ara ad ṛuḥen ad beccṛen awal n Sidi Ṛebbi di tmurt n Asya, dɣa zegren timura n Frijya d Galasya.


Soll %S auf Ihren Bildschirm zugreifen dürfen? 	 Ad teǧeḍ %S ad iwali agdil-inek?


Mindestens {0} Zeichen übrig. 	 Ɣarṣum {0} n usekkil yettwattu.


Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. 	 Sidna Ɛisa iqeṛṛeb-ed ɣuṛ-sen, yenna-yasen : Tețțunefk-iyi-d tezmert ama di lqaɛa ama deg igenwan.


Und sie fingen an, alle nacheinander, sich zu entschuldigen. Der erste sprach zu ihm: Ich habe einen Acker gekauft und muß hinausgehen und ihn besehen; ich bitte dich, entschuldige mich. 	 Akken ma llan ufan-d sebba. Amezwaru yenna-yas : « aql-i uɣeɣ iger, ilaq ad ṛuḥeɣ a t-id-ẓreɣ , di leɛnaya-k semmeḥ-iyi ».


Ein im Manifest definiertes Hintergrundskript wurde nicht gefunden. 	 Ur izmir ara ad d-yaf askript n ugilal i yettusbadun deg umeskan.


Fehlerhafte Informationen korrigieren 	 Seggem talɣut ur nwati ara


Werkzeuge - %1$S / %2$S 	 Afeggag n ifecka - %1$S / %2$S


Drucken… 	 Asiggez…


sondern das Volk, das nichts vom Gesetz weiß, ist verflucht. 	 Anagar lɣaci-agi ur nessin ara ccariɛa... a ten-inɛel Ṛebbi !


Zurück zu den Details des Datenlecks 	 Uɣal ɣer trewla s telqey


Erfahren Sie Tipps, Tricks, Neuigkeiten und mehr über Firefox. 	 Awi tixbula, isallen d wayen nniḍen


Herodes aber, da er ihn forderte und nicht fand, ließ die Hüter verhören und hieß sie wegführen; und zog von Judäa hinab gen Cäsarea und hielt allda sein Wesen. 	 Hiṛudus iceggeɛ a t-id-qellben, meɛna ur t-ufin ara. Yebḥet iɛessasen-nni, dɣa yefka lameṛ a ten-nɣen ; imiren iṛuḥ si tmurt n Yahuda ɣer tmurt n Qiṣarya, anda yesɛedda kra n wussan.


Keine Kopfzeilen für diese Anfrage 	 Ulac aqeṛṛu di tuttra-yagi


Identität 	 Timagit


Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Ich will euch auch ein Wort fragen; saget mir's: 	 Yerra-yasen : A kkun-steqsiɣ ula d nekkini, init-iyi-d :


Denn wir waren weiland auch unweise, ungehorsam, verirrt, dienend den Begierden und mancherlei Wollüsten, und wandelten in Bosheit und Neid, waren verhaßt und haßten uns untereinander. 	 Axaṭer ula d nukni zik txuṣṣ-aɣ tmusni, ur nețțaɣ ara awal ; nella nḍaɛ, nella d aklan n zzhu d wayen akk s wayes i ɣ-tesseḍmeɛ ddunit, nella d imcumen, nɛac di tismin, nekṛeh wiyaḍ, wiyaḍ keṛhen-aɣ.


Denkst du aber, o Mensch, der du richtest die, die solches tun, und tust auch dasselbe, daß du dem Urteil Gottes entrinnen werdest? 	 I kečč i gețḥasaben wid ixeddmen lecɣal-agi, ma txeddmeḍ am nutni, tɣileḍ aț-țmenɛeḍ i lḥisab n Sidi Ṛebbi ?


{tag} von {addon} entfernt. 	 {tag} yettwakkes si {addon}.


Und er hätte ihn gern getötet, fürchtete sich aber vor dem Volk; denn sie hielten ihn für einen Propheten. 	 Seg imiren, Hiṛudus ițqellib ad ineɣ Yeḥya, meɛna ikukra agdud n wat Isṛail axaṭer ḥesben-t akk d nnbi.


Inhalt annehmen 	 Qbel agbur


welcher unsre Sünden selbst hinaufgetragen hat an seinem Leibe auf das Holz, auf daß wir, der Sünde abgestorben, der Gerechtigkeit leben; durch welches Wunden ihr seid heil geworden. 	 Nețța i gɛebban ddnubat-nneɣ, ițwasemmeṛ ɣef wumidag iwakken a nili am wid yemmuten ɣef wayen yeɛnan ddnub axaṭer ddnub ur isɛi ara tazmert ɣef wid immuten. S wakka, tura ur nețɛici ara di ddnub meɛna di lḥeqq, akken yura : Di leǧruḥ-is i tufam ḥellu. +


Es wird gesät in Unehre, und wird auferstehen in Herrlichkeit. Es wird gesät in Schwachheit, und wird auferstehen in Kraft. 	 M'ara ț-țerren ɣer wakal tețțuɣal d ulac, meɛna m'ara d-teḥyu, a d-teḥyu s ccan d ameqqran. M'ara ț-țerren ɣer wakal teffeɣ-iț tezmert, m'ara d-teḥyu a d-teḥyu s lǧehd d ameqqran.


Natur 	 Agama


Einen Hinweis hinterlassen 	 Eǧǧ-d tamawt


Ich hatte euch viel zu schreiben, aber ich wollte nicht mit Briefen und Tinte; sondern ich hoffe, zu euch zu kommen und mündlich mit euch reden, auf daß unsere Freude vollkommen sei. 	 Mazal-iyi aṭas n lecɣal i ɣef bɣiɣ a wen-d-hedṛeɣ lameɛna mačči di tebṛaț, ssarameɣ a n-aseɣ ɣuṛ-wen, a wen-mmeslayeɣ s yimi-w, iwakken lfeṛḥ-nneɣ ad innekmal.


Der Common-Voice-Datensatz ist eine offene und öffentlich zugängliche Ressource, mit der eine Vielzahl von sprachgesteuerten Anwendungen trainiert werden kann. Um die Sicherheit unserer Mitwirkenden zu gewährleisten, bitten wir jeden, der den Common-Voice-Datensatz herunterlädt, um den Schutz der Privatsphäre der Mitwirkenden. Alle Sprachclips im Datensatz werden um persönlich identifizierende Informationen bereinigt. Wenn Sie den Datensatz herunterladen, stimmen Sie zu, nicht zu versuchen, die Identität eines Mitwirkenden zu ermitteln. Das bedeutet, dass Sie nicht versuchen dürfen, Informationen in der Datenmenge mit den persönlichen Informationen eines Mitwirkenden zu verknüpfen. Sie können den Datensatz jedoch zum Trainieren der Spracherkennung, Sprechererkennung oder anderer Anwendungen verwenden, indem Sie beispielsweise Informationen im Datensatz mit anderen Informationen verknüpfen, die bereits im Datensatz vorhanden sind. 	 Tagrumma n yisefka Common Voice d taɣbalut tazayezt yeldin i yemren ad tettwaseqdec i usleɣmu n ddeqs n yisefka i yisnasen yesseqdacen taɣect. Akken ad nessiǧhed taɣellist n yimttekkiyen, ad nessuter yal yiwen ara yessidren tagrumma n yisefka Common Voice akken ad iqadeṛ tabadnit n yimttekkiyen. Akk tukkisin ad tettwakkes seg-sent telɣut ara yeǧǧen tifin n wid yettmeslayen. Ticki tessidreḍ-d taffa n yisefka, ad tqebleḍ d akken ur tettaɛraḍeḍ ara ad tafeḍ timagit n yimttekkiyen. Aya yemmal-d d akken ur yessefk ara ad tafeḍ assaɣ gar tagrumma n yisefka akked telɣut tudmawant n yimttekki. Maca tzemreḍ ad tesqedceḍ tagrumma n yisefka akken ad tesnulfuḍ taneɣruft n uɛqal n taɣect, neɣ tigin n wassaɣ gar tagrumma n yisefka akked telɣut yellan deg-s.


Fehler beim Speichern. 	 Asekles ur yeddi ara.


Melden Sie sich mit Persona an 	 Qqen s Persona


Wenn Sie Ihre Zugangsdaten auf dieser Website eingeben, werden diese unverschlüsselt übertragen und können in falsche Hände geraten. 	 Talɣut n yisem n useqdac i d-tefkiḍ deg usebter-a mačči d taɣelsant u yezmer ad tettwaker.


Doppelte Quelle %1$S wird ignoriert 	 Aɣbalu uslig %1$S yettwanef\u0020


so sei euch und allem Volk von Israel kundgetan, daß in dem Namen Jesu Christi von Nazareth, welchen ihr gekreuzigt habt, den Gott von den Toten auferweckt hat, steht dieser allhier vor euch gesund. 	 ilaq aț-țeẓrem kunwi d wat Isṛail meṛṛa, belli s yisem n Sidna Ɛisa anaṣari, win akken i tsemmṛem ɣef wumidag, win akken i d-yesseḥya Sidi Ṛebbi si ger lmegtin, s tezmert-is i gbedd wergaz agi tura zdat-wen yeḥla.


Andere Versionen ansehen 	 Wali ileqman-nniḍen


Was bedeutet das? 	 D acu yebɣa ad d-yini?


Denn in diesen Tagen werden solche Trübsale sein, wie sie nie gewesen sind bisher, vom Anfang der Kreatur, die Gott geschaffen hat, und wie auch nicht werden wird. 	 axaṭer deg wussan-nni, ad yili yiwen n leɛtab ur neẓri seg wasmi i d-texleq ddunit ar ass-a, yerna d ayen ur nețțuɣal a d-yedṛu.


Der Gott aber des Friedens sei mit euch allen! Amen. 	 Sidi Ṛebbi yellan d Bab n lehna ad yili yid-wen meṛṛa ! Amin !


Ärgert dich dein Auge, so wirf's von dir! Es ist dir besser, daß du einäugig in das Reich Gottes gehest, denn daß du zwei Augen habest und werdest in das höllische Feuer geworfen, 	 Daɣen ma yella ț-țiṭ-ik i gellan d sebba n tuccḍa, qleɛ-iț-id ; axiṛ-ak aț-țkecmeḍ ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi s yiwet n tiṭ, wala aț-țwaḍeggṛeḍ s snat wallen ɣer ǧahennama.


Petrus aber sprach: Gold und Silber habe ich nicht; was ich aber habe, das gebe ich dir: Im Namen Jesu Christi von Nazareth stehe auf und wandle! 	 Dɣa Buṭrus yenna-yas : Ur sɛiɣ idrimen n lfeṭṭa, ur sɛiɣ wid n ddheb, lameɛna ayen sɛiɣ a k-t-fkeɣ : s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ anaṣari, ekker telḥuḍ !


Was nach einem Leck eines Daten-Aggregators zu tun ist 	 Acu ara txedmeḍ deffir n trewla n yisefka n ugemmar n yisefka


Inhaltsmitteilungen 	 Sken-d iznan n ugbur


Mozilla ist ein Open-Source-Projekt mit einer Mission, um Ihr Internet-Erlebnis zu verbessern. Dies ist eine treibende Kraft hinter unseren Datenschutzpraktiken Lesen Sie mehr 	 Mozilla d asenfaṛ n uɣbalu yeldin, tuɣḍaṭ-s d asnerni n tarmit-inek Internet. D wagi i d amsedday n insayen-nneɣ ɣef tbaḍnit n isefka. Ɣeṛ ugar


Fehlerprotokoll 	 Aɣmis n tuccḍiwin


Und siehe, da war ein Mensch vor ihm, der war wassersüchtig. 	 Yella dinna yiwen wergaz yesɛan lehlak n ubezzug.


Denn von solcher Steuer, die den Heiligen geschieht, ist mir nicht not, euch zu schreiben. 	 ?ef wayen yeɛnan lemɛawna n watmaten, fiḥel ma uriɣ awen-d.


Ihr Projekt umbenennen 	 Snifel isem n usenfaṛ inek


Gekennzeichnet 	 Yettwacreḍ


Und er wandte sich zu seinen Jüngern und sprach insonderheit: Selig sind die Augen, die da sehen, was ihr sehet. 	 Dɣa yezzi ɣer yinelmaden-is yenna-yasen : Amarezg n wid iwalan ayen tețwalim !


Baskisch 	 Tabaskit


und werden die Ohren von der Wahrheit wenden und sich zu Fabeln kehren. 	 ad sɛuẓẓgen iman nsen ɣef tideț, ad rren ddehn-nsen ɣer tmucuha.


Meine lieben Brüder, achtet es für eitel Freude, wenn ihr in mancherlei Anfechtungen fallet, 	 Ay atmaten, feṛḥet m'ara țɛeddayent fell-awen teswiɛin ujeṛṛeb,


Ich bitte nicht, daß du sie von der Welt nehmest, sondern daß du sie bewahrst vor dem Übel. 	 Ur k-d-ssutreɣ ara akken a ten tekkseḍ si ddunit, meɛna a ten tmenɛeḍ si Cciṭan.


Möglichkeiten für Freiwillige bei { -brand-name-mozilla } 	 Tazmert n uttekki deg { -brand-name-mozilla }


Abonnenten, letzte {0} Tage 	 Imeltaɣen, {0} n wussan ineggura


{0} und {1} Andere haben geantwortet 	 {0} akked {1} nniḍen rran-d


Denn das Reich Gottes ist nicht Essen und Trinken, sondern Gerechtigkeit und Friede und Freude in dem heiligen Geiste. 	 Axaṭer tagelda n Sidi Ṛebbi mačči d lmakla neɣ ț-țissit meɛna d lḥeqq, d lehna akk-d lfeṛḥ s Ṛṛuḥ iqedsen.


in welchem lagen viele Kranke, Blinde, Lahme, Verdorrte, die warteten, wann sich das Wasser bewegte. 	 Deg ifragen-agi aṭas n imuḍan i gḍelqen, iderɣalen, iɛibanen d wukrifen țṛaǧun akk ad ḥerrken waman.


Auf Ihre Daten für „{name}“ zugreifen 	 Kcem ar isefka-ik i {name}


Da gab er ihnen Barabbas los; aber Jesus ließ er geißeln und überantwortete ihn, daß er gekreuzigt würde. 	 Imiren Bilaṭus iserreḥ-ed i Barabas, jelkḍen Sidna Ɛisa, dɣa yefka lameṛ a t-semmṛen ɣef wumidag.


an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden; 	 s wayes nețwasellek yerna nesɛa leɛfu n ddnubat-nneɣ.


Der Himmel ist mein Stuhl und die Erde meiner Füße Schemel; was wollt ihr mir denn für ein Haus bauen? spricht der HERR, oder welches ist die Stätte meiner Ruhe? 	 Igenni d amkan n lḥekma-w, ma d lqaɛa ț-țaḥsiṛt i ɣef srusuɣ idaṛṛen-iw. Sidi Ṛebbi yenna-d : Acu n wexxam i tzemrem a yi-tebnum, neɣ anda-t wemkan i deg zemreɣ ad steɛfuɣ ?


Benötigt Neustart 	 Yesra asenker tikelt nniden


Nachrichten löschen 	 Kkes iznan


Mit den bösen Menschen aber und verführerischen wird's je länger, je ärger: sie verführen und werden verführt. 	 Ma d imcumen ixeddaɛen, ad țkemmilen dayem di cceṛ-nsen, ad ɣuṛṛen wiyaḍ, ad rnun iman-nsen.


Diese Informationsanforderung wurde erfolgreich bearbeitet 	 Asuter-agi n telɣut yefra


Sie haben in letzter Zeit zu viele Uploads übermittelt. Bitte versuchen Sie es nach einiger Zeit erneut. 	 Ddeqs n yifuyla i d-tuzneḍ srid tineggura-a. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ akka kra n wakud ticki.


Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit eurem Geist! Amen. 	 Ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ aț-țili fell-awen.


Add-ons für Thunderbird und SeaMonkey werden jetzt unter addons.thunderbird.net aufgeführt und gewartet. Sie können dasselbe Benutzerkonto verwenden, um Ihre Add-ons auf der neuen Website zu aktualisieren. 	 Izegrar i Thunderbird akked SeaMonkey llan tura, daɣen ttwaseggmen deg izegrar di addons.thunderbird.net. Tzemreḍ ad tesqedceḍ yiwen umiḍan i uleqqem n yizegrar-ik deg usmel amaynut.


denn von innen, aus dem Herzen der Menschen, gehen heraus böse Gedanken; Ehebruch, Hurerei, Mord, 	 Axaṭer si zdaxel n wul-is i d-țeffɣen yir ixemmimen : asefsed, tukerḍa, timegṛaḍ,


daß ihr euch enthaltet vom Götzenopfer und vom Blut und vom Erstickten und von der Hurerei; so ihr euch vor diesen bewahrt, tut ihr recht. Gehabt euch wohl! 	 yeɛni aț-țettixṛem i wučči n iseflawen yemmezlen i lmeṣnuɛat, i tissit n idammen, i lmal yemmuṛdsen d zzna. D ayen yelhan ma tḥudrem iman-nwen ɣef wannect-agi. Qqimet di lehna.


Einstellungen von Firefox Screenshots 	 Iγewwaṛen n tuṭṭfa Firefox


Entfernt die langen und hässlichen Tracking-Parameter aus den URLs der Google-Suchergebnisse. 	 Ittekkes yir iɣewwaren-nni n uḍfar ɣezzifen seg URL n yigmaḍ n unadi deg Google.


Soll %S Daten auf dem Computer speichern dürfen? 	 Ad teǧeḍ %S ad isekles isefka deg uselkim-inek?


Alles, was ihr tut, das tut von Herzen als dem HERRN und nicht den Menschen, 	 Kra n wayen ara txedmem, xedmet-eț s wul yeṣfan am akken i Sidi Ṛebbi i t-txeddmem mačči i yemdanen,


Und alle, vor die es kam, wunderten sich der Rede, die ihnen die Hirten gesagt hatten. 	 Wid akk yeslan s wayen i d-ḥkan imeksawen-nni, dehcen.


Hand-Werkzeug 	 Afecku afus


Da sprachen sie zu ihm: Wo ist er? Er sprach: Ich weiß nicht. 	 Nutni nnan-as : Anda-t wergaz-agi ? Yenna-yasen : Ur ẓriɣ ara anda yerra


Da aber Jesus das hörte, antwortete er ihm und sprach: Fürchte dich nicht, glaube nur, so wird sie gesund! 	 Sidna Ɛisa mi s-yesla i wergaz-nni, yenna i Jayṛus : Ur țțagad ara ! Amen kan, yelli-k aț-țeslek.


Darstellung 	 Asissen


Kategorien konnten nicht geladen werden. 	 Ur yewwid ara ad d-isali taggayin.


Es kamen auch die Zöllner, daß sie sich taufen ließen, und sprachen zu ihm: Meister, was sollen denn wir tun? 	 Usan-d ula d imekkasen itețțen ayla n medden iwakken ad țwaɣeḍsen deg wasif, nnan-as : A Sidi, i nukkni yellan d imekkasen n tebzert ( leɣṛama ) d acu ara nexdem ?


Also seid auch ihr, meine Brüder, getötet dem Gesetz durch den Leib Christi, daß ihr eines andern seid, nämlich des, der von den Toten auferweckt ist, auf daß wir Gott Frucht bringen. 	 Ula d kunwi ay atmaten, temmutem ɣef wayen yeɛnan ccariɛa s lmut n Lmasiḥ, akken aț-țeṭṭfem deg win i d-yeḥyan si ger lmegtin iwakken aț-țxedmem ayen i s-iɛeǧben i Sidi Ṛebbi.


Bestätigungs-E-Mail gesendet 	 Imayl n usenqed ittwazen


Helfen Sie uns, die zehn wichtigsten Anforderungen von Webentwicklern zu verstehen. 	 Mudd-aɣ-d afus n tallelt ad negzu 10 n tɣawsiwin timezwura i sran ineflayen n web.


Identifikator für Variablenname erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 Asulay i yisem n umutti itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


Machen Sie so viele Notizen wie Sie möchten und bleiben Sie mit Ihrem Firefox-Konto synchron. 	 Aru ayen tebɣiḍ n tezmilin ilaqen sakin mtawi-tent ar umiḍan Firefox.


Und am Morgen gingen sie vorüber und sahen den Feigenbaum, daß er verdorrt war bis auf die Wurzel. 	 Azekka-nni ṣṣbeḥ mi d-ɛeddan syenna, inelmaden-is walan tameɣṛust nni teqquṛ armi d iẓuran.


in welchen ihr weiland gewandelt habt nach dem Lauf dieser Welt und nach dem Fürsten, der in der Luft herrscht, nämlich nach dem Geist, der zu dieser Zeit sein Werk hat in den Kindern des Unglaubens, 	 tețɛicim di ddnub, tewwi-kkun ddunit, tḍefṛem Cciṭan, sselṭan n ddunit-agi i gțekellixen ar tura wid ur nḍuɛ ara Sidi Ṛebbi.


Und du, Kindlein, wirst ein Prophet des Höchsten heißen. Du wirst vor dem HERRN her gehen, daß du seinen Weg bereitest 	 Ma d kečč a mmi, aț-țețțusemmiḍ d nnbi n Sidi Ṛebbi eɛlayen axaṭer aț-țedduḍ zdat-es iwakken aț-țheggiḍ iberdan-is,


{0} Erfolgsmeldung 	 {0} ineqqisen n wayen yeddan akken iwata


Bibliothek 	 Tamkarḍit


Kopplung fehlgeschlagen 	 Acuddu ur yeddi ara akken iwata


Sie haben erfolgreich einen Wiederherstellungscode von folgendem Gerät verwendet: 	 Tesqedceḍ akken iwata tangalt n tririt seg yibenk-agi:


Add-on-Sperre aktualisieren 	 Leqqem asewḥel n izegrar


Warum mehrere Geräte synchronisieren? 	 Ayɣer illaq ad mtawiγ aṭas n ibenkan?


Neuen Anbieter für Ihre Suchleiste finden 	 Af-d imseddayen n unadi i ufeggag inek n unadi


Werkzeuge für Kontrolleure (gelistet) 	 Ifecka n umcegger (yettwabder)


Sintemal durch einen Menschen der Tod und durch einen Menschen die Auferstehung der Toten kommt. 	 axaṭer, am akken i d-tekcem lmut ɣer ddunit s yiwen wergaz, s yiwen wergaz daɣen i d-yusa ḥeggu n lmegtin.


Seite wurde noch nicht erstellt. 	 Asebter urεad i d-yettwaxlaq.


Sie befinden sich derzeit nicht in einem privaten Fenster. 	 Mačči deg usfaylu uslig i telliḍ tura.


Hiermit können Sie die App entsperren. 	 Ayagi ad k-yeǧǧ ad tserḥeḍ i usnas.


Installationsart 	 Tawsit n usebded


Übersetzungsstring hat keine Nachrichteneigenschaft 	 Azrir n tsuqilt ur yegbir ara taɣara n yizen


wie wollen wir entfliehen, so wir eine solche Seligkeit nicht achten? welche, nachdem sie zuerst gepredigt ist durch den HERRN, auf uns gekommen ist durch die, so es gehört haben; 	 amek ara nemneɛ ma yella ur neḥsib ara leslak ameqqran yecban wagi ? Leslak-agi i d-ibecceṛ Ssid-nneɣ si tazwara, ɛawden-aɣ-t-id daɣen wid i s-yeslan.


Nun aber sind der Glieder viele; aber der Leib ist einer. 	 S wakka ihi aṭas n lemfaṣel i gellan, meɛna lǧețța yiwet.


Ihr aber habt Christum nicht also gelernt, 	 Meɛna kunwi, mačči d ayagi i tlemdem ɣef wayen yeɛnan Lmasiḥ.


Fertig! Diese Version ist verfügbar, sobald sie erfolgreich überprüft wurde. Nach der Überprüfung werden Sie benachrichtigt. 	 Dayen tfukeḍ! Lqem-agi ur yettɛeṭṭil ara ad yili deg usmel-nneɣ, ticki yettwacegger. Ad tizmireḍ ad tremseḍ alɣu ticki yeḍra-d.


Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) 	 EULA


Du glaubst, daß ein einiger Gott ist? Du tust wohl daran; die Teufel glauben's auch und zittern. 	 Tumneḍ belli yiwen n Ṛebbi kan i gellan ? d ayen yelhan ; ula d ccwaṭen umnen yis yerna țergigin seg-s.


Soll noch eine andere E-Mail-Adresse überprüft werden? 	 Tebɣiḍ ad twaliḍ tansa-nniḍen?


Firefox Lockwise — Passwortmanager — Passwörter sicher speichern und mitnehmen 	 Firefox Lockwise — asefrek n wawal uffir — awi awalen-ik uffiren anda tebɣuḍ tiliḍ


Klicken Sie auf Installieren, um fortzufahren. 	 Sit ɣef sebded iwakken ad tedduḍ.


Gute Nachrichten! 	 Isallen igerrzen!


{0} Fehler 	 {0} tuccḍa


Wer aber des Nachts wandelt, der stößt sich; denn es ist kein Licht in ihm. 	 Lameɛna ma ileḥḥu deg iḍ ad imḍerkal axaṭer ulac tafat.


Adresse öffnen… 	 Ldi adeg…


Pseudoklassen umschalten 	 Rmed azun tineɣriryin


Wir können in Vorabversionen auch zusätzliche Daten für eine unserer Studien sammeln. Einige Studien benötigen zum Beispiel sogenannte „Web-Aktivitätsdaten“, zu denen URLs und andere Informationen über bestimmte Websites gehören können. Dadurch können wir genaue Fragen beantworten, um Firefox zu verbessern, um beispielsweise beliebte Websites besser in bestimmte Sprachversionen zu integrieren. 	 Izmer daɣen ad d-nelqeḍ isefka-nniḍen deg yileqman uzwiren i yiwet seg tezrawin-nneɣ. Amedya, kra n tezrawin srant yen i wumi nsemma "isefka n urmud web", ayen izemren ad yegber tansiwin URLs akked telɣut-nniden ɣef yismal web. Ayagi ad aɣ-d-imudd tallelt ad d-naf tiririt i yisteqsiyen akken ad nesnerni Firefox, amedya, amek ara d-nger kra n yismal web yettwassnen deg kra n tutlayin.


Darnach fuhr Jesus weg über das Meer an der Stadt Tiberias in Galiläa. 	 Syenna, Sidna Ɛisa yezger lebḥeṛ n Jlili ( iwumi qqaṛen daɣen lebḥeṛ n Tiberyas ).


Benutzerdefinierte Suchmaschine hinzufügen 	 Rnu amsedday n unadi udmawan


Japanisch (EUC-JP) 	 Tajapunit (EUC-JP)


Chronik-Sidebar schließen 	 Ffer agalis adisan n umazray


So du nun mich willst anbeten, so soll es alles dein sein. 	 ma tseǧǧdeḍ zdat-i ad uɣalent akk d ayla-k.


Bitte kontaktieren Sie die Webseitenbetreiber, um sie über dieses Problem zu informieren.

M'ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-a.


Freunde von GNOME 	 Imdukkal n GNOME


Und etliche fielen dem zu, was er sagte; etliche aber glaubten nicht. 	 Kra umnen s wayen i d-yenna, ma d wiyaḍ ugin ad amnen.


Chinesisch (China) 	 Tacinwat (Cinwa)


Deaktivierung erzwungen 	 Arurmid s tedusi


Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen: 	 Imiren kan, ț-țirebbaɛ n lmalayekkat i d-yernan ɣer lmelk nni, cennunt țḥemmident Sidi Ṛebbi, qqaṛent :


Vielen Dank für das Senden der Meldung. Soll { $addon-name } entfernt werden? 	 Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ. Tebɣiḑ ad tekkseḍ { $addon-name } ?


Anzeigen 	 Sken


Überprüfung von Theme (statisch) 	 Acegger n usentel (usbiḍ)


Ein reiner unbefleckter Gottesdienst vor Gott dem Vater ist der: Die Waisen und Witwen in ihrer Trübsal besuchen und sich von der Welt unbefleckt erhalten. 	 Atan webrid iṣeḥḥan yellan ț-țideț zdat Sidi Ṛebbi baba-tneɣ : d m'ara terzum ɣef igujilen ț-țuǧǧal m'ara ilin di lmeḥna, d uḥader n yiman-nwen ɣef wayen n diri ara d-yekken si ddunit.


Der hatte vier Töchter, die waren Jungfrauen und weissagten. 	 Filbas-nni, ɣuṛ-es ṛebɛa yessi-s urɛad zwiǧent, țxebbiṛent-ed s wayen i tent-id-ițțasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


Da er aber solches zur Verantwortung gab, sprach Festus mit lauter Stimme: Paulus, du rasest! Die große Kunst macht dich rasend. 	 Akken yella Bulus yețdafaɛ ɣef yiman-is, Fistus yenṭeq-ed s leɛyaḍ, yenna : Iffeɣ-ik leɛqel a Bulus ! Lketṛa n tmusni-inek tessufeɣ-ak leɛqel !


Und er setzte sich und rief die Zwölf und sprach zu ihnen: So jemand will der Erste sein, der soll der Letzte sein vor allen und aller Knecht. 	 Sidna Ɛisa yeqqim, yessawel i tnac-nni inelmaden-is, yenna-yasen : Win yebɣan ad yili d amezwaru, ilaq ad yeqqim d aneggaru, ad yuɣal d aqeddac i mkul yiwen.


Die Ausgabedatei zum Drucken in eine Datei konnte nicht geöffnet werden. 	 Afaylu n tuffɣa ur d-iţeldi ara.


Was ihr bitten werdet in meinem Namen, das will ich tun. 	 A wen-t-id ɛiwdeɣ : ma tessutrem kra s yisem-iw a t-xedmeɣ.


Ist's recht, daß wir dem Kaiser den Schoß geben, oder nicht? 	 Ini-yaɣ-d ma d leḥlal a nxelleṣ tabzert i Qayṣer (isteɛmṛen tamurt)?


Ich brauche Hilfe bei einem Firefox-Problem 	 Sriɣ tallelt, ɣur-i ugur akked Firefox


Wir wissen, daß wir aus dem Tode in das Leben gekommen sind; denn wir lieben die Brüder. Wer den Bruder nicht liebt, der bleibt im Tode. 	 Nukni nɛedda-d si lmut ɣer tudert axaṭer nḥemmel atmaten. Win ur nḥemmel ara, mazal-it di lmut.


(sie verdroß, daß sie das Volk lehrten und verkündigten an Jesu die Auferstehung von den Toten) 	 Zeɛfen mi walan ṛṛusul sselmaden lɣaci yerna ssefhamen-ten ɣef ḥeggu n lmegtin qqaṛen-asen : -- Akken i d-yeḥya Sidna Ɛisa si ger lmegtin, akken daɣen ara d-ḥyun lmegtin.


Hallo, Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie neue Entwickler-API-Schlüssel für %(domain)s angefordert haben. Um diesen Vorgang abzuschließen, klicken Sie bitte auf den folgenden Link: %(api_key_confirmation_link)s Wenn Sie dies nicht angefordert haben, benachrichtigen Sie bitte amo-admins@mozilla.com. Grüße Das Mozilla-Add-ons-Team 	 Azul, Tremseḍ-d izen-agi acku tsutreḍ-d tisura API n uneflay timaynutin i %(domain)s. Akken ad tfakkeḍ akala-agi, ttxil-k/m tekki ɣef useɣwen ddaw-a: %(api_key_confirmation_link)s Ma yella ur d-tsutreḍ ara aya, ttxil-k/m nermes amo-admins@mozilla.com. S tegmat, Tarbaɛt n Mozilla n yizegrar


Diese Aktion ist derzeit nicht verfügbar. Bitte warten Sie einen Moment und laden Sie dann die Seite neu. 	 Tigawt-a ulac-itt tura. Ma ulac aɣilif, ales asali n usebter ticki.


Als privater Browser speichern wir diesen Tab nicht und können ihn nicht wiederherstellen. 	 Immi d iminig uslig, werǧin ad nsekles neɣ ad d-nner iccaren.


"Ehre Vater und Mutter," das ist das erste Gebot, das Verheißung hat: 	 Di ccariɛa i d-yefka Sidi Ṛebbi i Sidna Musa, d wagi i d lameṛ amezwaru yesɛan lemɛahda :


Wählen Sie bitte aus, welche Daten importiert werden sollen: 	 Fren iferdisen ara yettwaketren:


Anzahl der für diese Adresse aufgezeichneten Object-Allokationen 	 Amḍan n uheṛṛi n tɣawsiwin n tukkist deg adig-agi.


{addon} :: Nutzungsbedingungen 	 {addon} :: EULA


Zum Öffnen der Filterbearbeitung anklicken 	 Sit akken ad teldiḍ amaẓrag n yimsizdig


Du willst selbst entscheiden, was blockiert wird? Deine Einstellungen sind nur einen Klick entfernt. 	 Tebɣiḍ ad tferneḍ s timmad-ik·im acu ara yettusweḥlen? Iɣewwaren-inek·inem ha-ten-an kan tama-ak·am s yiwen n usiti.


Wähle ein 64-Bit-Installationsprogramm für Computer mit 64-Bit-Prozessoren, mit dem du einzelnen Programmen mehr RAM zuweisen kannst – besonders wichtig für Spiele und andere anspruchsvolle Anwendungen. 	 Fren amsebdad 64 n yibiten i yiselkimen s usasfar 64 n yibiten, ayen ara yeǧǧen tiḥeṛṛit n wayen ilaqen n tkatut RAM i yal ahil — d ayen ilaqen ladɣa i wuraren akked yisnasen yettlaẓen takatut.


Tabs empfangen 	 Accaren yettwaremsen


Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wenn du erkenntest die Gabe Gottes und wer der ist, der zu dir sagt: "Gib mir zu trinken!", du bätest ihn, und er gäbe dir lebendiges Wasser. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Lemmer teẓriḍ ayen i gebɣa Ṛebbi a m-t-id yefk akk-d win i m-d-yessutren aman, tili d kemm ara s-yessutren a m-d-yefk aț țesweḍ ; nețța, d aman yessidiren ara m-d-yefk.


Es wurden noch keine Netzwerk-Adressen hinzugefügt. 	 Ulac adig n uẓeṭṭa yettwarnan.


Und da er zwölf Jahre alt war, gingen sie hinauf gen Jerusalem nach der Gewohnheit des Festes. 	 Asmi yesɛa Ɛisa tnac yiseggasen, yedda akk-d imawlan-is ɣer temdint n Lquds, akken tella di lɛadda n lɛid.


&Benutzerdefiniert 	 &Udmawan


und sah auf gen Himmel, seufzte und sprach zu ihm: Hephatha! das ist: Tu dich auf! 	 dɣa yerfed allen-is ɣer igenni, yerra-d nnehta yenna : Effataḥ ! (Yeɛni : eldi )


Anklicken, um CSS-Raster-Hervorhebung umzuschalten 	 Sit akken akken ad teldiḍ/ad tmedleḍ amseqṛureq n tfelwit CSS\u0020


Weitersuchen 	 Ales anadi


Das meine ich gar nicht von den Hurern in dieser Welt oder von den Geizigen oder von den Räubern oder von den Abgöttischen; sonst müßtet ihr die Welt räumen. 	 Ur wen-d-nniɣ ara annect-agi ɣef wat ddunit yețɛicin di leḥṛam, yeččuṛen d ṭṭmeɛ, d lexdeɛ ț-țukeṛda, yețɛebbiden lmeṣnuɛat am Ṛebbi, neɣ m'ulac ilaq-awen aț-țeffɣem si ddunit-agi.


daß wir mußten Titus ermahnen, auf daß er, wie er zuvor angefangen hatte, also auch unter euch solche Wohltat ausrichtete. 	 S wakka ihi, nweṣṣa gma-tneɣ Titus ad ikemmel lxedma-nni i gebda ɣuṛ-wen ɣef wayen yeɛnan ssadaqa agi.


in welchem verborgen liegen alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis. 	 deg-s i ffren igerrujen n lefhama ț-țmusni.


Da kommt Jesus und nimmt das Brot und gibt es ihnen, desgleichen auch die Fische. 	 Sidna Ɛisa iqeṛṛeb ɣuṛ-sen, ifṛeq-asen aɣṛum-nni d iselman-nni.


Etliche aber der Epikurer und Stoiker Philosophen stritten mit ihm. Und etliche sprachen: Was will dieser Lotterbube sagen? Etliche aber: Es sieht, als wolle er neue Götter verkündigen. (Das machte, er hatte das Evangelium von Jesu und von der Auferstehung ihnen verkündigt.) 	 Kra n lɛulama yețfelsifen, yeɛni wid ițekkin di tejmaɛt n Ibikur akk-d Stuwis, bdan țmeslayen yid-es. Kra qqaṛen : D acu i gebɣa ad yini bu lehduṛ agi ? Wiyaḍ qqaṛen : Waqila yețbecciṛ iṛebbiten ibeṛṛaniyen ! Axaṭer Bulus yella ițbecciṛ-asen ɣef Sidna Ɛisa akk-d ḥeggu n lmegtin.


Vielen Dank für dein Feedback. 	 Tanemmirt ɣef tekti-ik.


Und wir sind großer Zuversicht zu euch, es sei des Titus halben, welcher mein Geselle und Gehilfe unter euch ist, oder unsrer Brüder halben, welche Boten sind der Gemeinden und eine Ehre Christi. 	 ?ef wayen yeɛnan gma-tneɣ Titus, d arfiq-iw yerna ixeddem yid-i ɣef ddemma-nwen, ma d atmaten nniḍen, d imceggɛen n tejmuyaɛ n watmaten ; qeddcen iwakken a d tban tmanegt n Lmasiḥ.


Da sprachen die Jünger untereinander: Hat ihm jemand zu essen gebracht? 	 Inelmaden qqaṛen wway gar asen : Ahat yella win i s-d-yewwin ad yečč.


Erfahren Sie, wie Sie Firefox für Android installieren und aktualisieren 	 Amek ara tesbeddeḍ daɣen ad tḥerzeḍ Firefox yettwalqem deg Android


Haben sie alle Gaben, gesund zu machen? Reden sie alle mancherlei Sprachen? Können sie alle auslegen? 	 Eɛni sɛan meṛṛa tazmert ad sseḥlun imuḍan, neɣ ad mmeslayen meṛṛa timeslayin ur nețwassen ara ? Neɣ zemren akk a d-sfehmen timeslayin-agi ?


Neue Verknüpfung 	 Anegzum amaynut


Nie %S-Meldungen anzeigen 	 Werǧin ad d-tessekneḍ ilɣa %S


{darkRedHeart} das Web? 	 Kečč {darkRedHeart} Web ?


So euch die Welt haßt, so wisset, daß sie mich vor euch gehaßt hat. 	 Ma yella tekṛeh-ikkun ddunit ilaq aț-țeẓrem belli tekṛeh-iyi uqbel-nwen.


Das Wort Gottes aber wuchs und mehrte sich. 	 ma d awal n Sidi Ṛebbi țbecciṛen-t, yewweḍ ɣer mkul amkan.


Namenloser Doctype. 	 doctype war isem.


Übergeordnete Übereinstimmung 	 Anmeɣru asaraw


Die Datei auf %S ist nicht lesbar. 	 Afaylu di %S ur ittwaɣer ara.


Zugriff auf die meistbesuchten Websites mit einer Berührung%1$s Menü → Zum Startbildschirm hinzufügen 	 Awi anekcum fessusen ɣer ismal i tseqdaceḍ aṭas %1$s Umuɣ > Rnu ɣer ugdil agejdan


allermeist aber die, so da wandeln nach dem Fleisch in der unreinen Lust, und die Herrschaft verachten, frech, eigensinnig, nicht erzittern, die Majestäten zu lästern, 	 Ad iɛaqeb widak-nni i gxeddmen lefsad, ițnadin anagar lebɣi n tnefsit-nsen, imi ur țțaken ara lqima i lhiba n Sidi Ṛebbi. Ur țqadaṛen ara, qebbḥen, ur uggaden ara ad regmen ula d lmalayekkat.


Nur in privaten Fenstern 	 Ɣef usfaylu uslig kan


Speicherzugriff automatisch erlaubt für Quelle "%2$S" auf "%1$S". 	 Anekcum Ɣer uklas ittusireg s wudem awurman i uɣbalu “%2$S” deg “%1$S”.


So nehmet nun zu Herzen, daß ihr nicht sorget, wie ihr euch verantworten sollt. 	 Ur țḥebbiṛet ara amek ara tsellkem iman-nwen,


Alle Bitterkeit und Grimm und Zorn und Geschrei und Lästerung sei ferne von euch samt aller Bosheit. 	 Ekkset si gar-awen : ddɣel, taɛdawit, zzɛaf, urrif, leɛyaḍ, rregmat d wayen akk n diri.