Du hast mir keinen Kuß gegeben; diese aber, nachdem sie hereingekommen ist, hat sie nicht abgelassen, meine Füße zu küssen. 	 Kečč ur d-tselmeḍ ara fell-i, nețțat segmi i d-tekcem tessudun deg iḍaṛṛen-iw.


Der MIME-Typ wird beim Ausliefern des Anhangs verwendet. Er wird automatisch durch Untersuchung der Datei beim Hochladen ausgewählt. Nutzen Sie die manuelle Einstellung nur, wenn dies notwendig ist. 	 Anaw MIME yettwaseqdac di tuzna n ufaylu yeddan ɣer umsaɣ. Yettwarna s wudem awurman deg useddu n ufaylu. ttxil-ek, ur s-rennu ma yella ur tesrid ara.


Richtet nicht, so werdet ihr auch nicht gerichtet. Verdammet nicht, so werdet ihr nicht verdammt. Vergebet, so wird euch vergeben. 	 Ur țḥasabet ara wiyaḍ iwakken Sidi Ṛebbi ur kkun-ițḥasab ara. Ur ḥekkmet ara ɣef wiyaḍ iwakken Sidi Ṛebbi ur iḥekkem ara fell-awen. Semmḥet i wiyaḍ iwakken a wen isameḥ Sidi Ṛebbi.


Firefox ist unabhängig und Teil von Mozilla: Wir sind eine Non-Profit-Organisation, die für ein freies Internet eintritt. Zudem machen wir uns für Deine Online-Rechte stark und kämpfen gegen unternehmerische Kontrolle im Netz. Damit das Internet offen und für alle zugänglich bleibt. 	 Firefox d ilelli, d aseɣzan n Mozilla, takebbanit ur yettnadin ara tadrimt, yesseḥbibiren ɣef yizerfan-ik umḍinen, tekka-d mgal iɣawasen n tkebbaniyin timeqqranin udiɣ tettarra Internet ihegga i yal yiwen deg yal amḍiq.


Grafik: Bild eines per Send-Tab-Funktion vom Desktop zum Handy geteilten GIFs. 	 Tugna Gif yettwabḍan seg uselkim ar uziraz s useqdec n tmahilt Azen Iccer.


Verbinden fehlschlagen 	 Acuddu ur yeddi ara.


Rechner zu langsam? Frisst der Browser wieder mal zu viel Speicher? Wie wär's mit { -brand-name-firefox }? Der ist nicht nur schön schlank, sondern auch schön schnell. 	 Aselkim-ik ẓẓay? Ahat iminig-ik isseqdac ddeqs n tkatut. Ddu ɣer { -brand-name-firefox } si tura i ugar n urured.


Und sprach zu ihnen: Wo ihr in ein Haus gehen werdet, da bleibet bis ihr von dannen zieht. 	 Yenna-yasen daɣen : Axxam anda stṛeḥben yis-wen qqimet ɣuṛ-sen alamma tṛuḥem.


Was dünkt euch? Wenn irgend ein Mensch hundert Schafe hätte und eins unter ihnen sich verirrte: läßt er nicht die neunundneunzig auf den Bergen, geht hin und sucht das verirrte? 	 D acu twalam ? Ma yella win yesɛan meyya wulli dɣa teɛṛeq-as yiwet deg-sent, ur ițțaǧa ara țesɛa uțesɛin-nni nniḍen di lexla iwakken a d-inadi ɣef tin i s-iɛeṛqen ?


aber die Kinder des Reiches werden ausgestoßen in die Finsternis hinaus; da wird sein Heulen und Zähneklappen. 	 Meɛna aṭas seg wid i gɣilen ad weṛten tagelda ara yețwaḍeggṛen ɣer beṛṛa, ɣer ṭṭlam anda ara ilin imeṭṭawen, nndama tameqqrant akk-d weqṛac n tuɣmas.


Firefox ist schnell und sicher auf Windows, iOS, Android, Linux… einfach überall. Wir sind nicht daran interessiert, dich an ein Gerät oder Betriebssystem zu binden oder uns an deinen Einstellungen zu vergreifen. 	 Firefox d arurad d aɣelsan deg Windows, iOS, Android, Linux...d gar-asen akk. Ur d-necliɛ ara akk deg usewḥel-ik neɣ deg walus n uwennez n yismenyifen-ik(imi)


Denn ich hielt mich nicht dafür, daß ich etwas wüßte unter euch, als allein Jesum Christum, den Gekreuzigten. 	 Axaṭer ur nudaɣ ara a d mmeslayeɣ gar-awen ɣef wayen nniḍen anagar ɣef Ɛisa Lmasiḥ ; Ɛisa Lmasiḥ i gețwaṣemmṛen ɣef wumidag.


Animation kann nicht am Compositor ausgeführt werden, da die Fläche des Bereichs (%1$S) im Vergleich zum Viewport zu groß ist (größer als %2$S) 	 Amray ur izmir ara ad isker amsuddes acku tamnaṭ n tilmi (%1$S) hrawet aṭas γef usebter (γezzifet γef %2$S)


Bitte wählen Sie ein Thema aus. 	 Ttxil-k fren xarsum asentel.


Andere Quellen sind unter anderem: 	 Tiɣbula nniḍen gebrent:


Die Liebe höret nimmer auf, so doch die Weissagungen aufhören werden und die Sprachen aufhören werden und die Erkenntnis aufhören wird. 	 Axebbeṛ n wayen i d-yețțasen s ɣuṛ Ṛebbi ad ifak, timeslayin ur nețwassen ara ad ḥebsent, tamusni aț-țefnu, ma d leḥmala n tideț werǧin aț-țfak ;


Denn wer da hat, dem wird gegeben, daß er die Fülle habe; wer aber nicht hat, von dem wird auch das genommen was er hat. 	 Axaṭer win yesɛan a s-d-nernu alamma yella di tawant, ma d win ur nesɛi ara, a s-nekkes ula d ayen yesɛa.


Dieses Add-on deaktivieren (Neustart notwendig) 	 Rermed azegrir-agi (issefk ad talseḍ asenker)


CSS-Eigenschaften, -Werte und -Selektoren in der Stilbearbeitung während der Eingabe automatisch vervollständigen 	 Ččaṛ s twurmant taɣaṛa, azalen, imsefranen CSS deg umaẓrag n uɣanib ticki t-ţruḍ


Der Lizenzgeber erlaubt es anderen, die Arbeit nur für nichtkommerzielle Zwecke zu kopieren, zu verteilen, darzustellen und aufzuführen. 	 Bab n yizerfan ad imudd azref n wiyaḍ akken ad neɣlen, ad zuzren, ad d-seknen neɣ ad sqedcen axeddim, ladɣa deg uḥric beṛṛa n tnezzut.


Da sie das hörten, wurden sie froh und verhießen, ihm Geld zu geben. Und er suchte, wie er ihn füglich verriete. 	 Feṛḥen aṭas mi s-slan, ɛuhden-t a s-fken idrimen. Imiren Yudas ițqellib tagniț i deg ara sen-t-yezzenz.


Paulus aber sprach: Ich bin ein jüdischer Mann von Tarsus, ein Bürger einer namhaften Stadt in Zilizien. Ich bitte dich, erlaube mir, zu reden zu dem Volk. 	 Bulus yenna-yas : Xaṭi ! Nekk n wat Isṛail, luleɣ di temdint n Sars yellan di tmurt n Silisya ; d amezdaɣ n temdint mechuṛen. Di leɛnaya-k serreḥ-iyi ad hedṛeɣ i lɣaci-yagi.


Und sein Gerücht erscholl in das ganze Syrienland. Und sie brachten zu ihm allerlei Kranke, mit mancherlei Seuchen und Qual behaftet, die Besessenen, die Mondsüchtigen und Gichtbrüchigen; und er machte sie alle gesund. 	 Slan yis ula di tmurt n Surya meṛṛa ; țțawin-as-ed imuḍan i ghelken si mkul aṭan : wid ițwamelken, wid iwumi yețṛuḥu leɛqel akk-d wukrifen. Sidna Ɛisa isseḥla-ten akk.


Luxemburgisch 	 Taluksumburgit


Die Knechte kamen zu den Hohenpriestern und Pharisäern; und sie sprachen zu ihnen: Warum habt ihr ihn nicht gebracht? 	 Mi yuɣalen iɛessasen i d-yețwaceggɛen a t-ṭṭfen, lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen nnan-asen : Iwacu ur t-id-tewwim ara ?


auf daß er zu diesen Zeiten darböte die Gerechtigkeit, die vor ihm gilt; auf daß er allein gerecht sei und gerecht mache den, der da ist des Glaubens an Jesum. 	 ma ț-țura isken-ed amek i ten-yerra d iḥeqqiyen zdat-es, axaṭer yebɣa a d-ibeggen belli nețța d aḥeqqi yerna ad yerr d iḥeqqiyen wid akk ara yamnen s Ɛisa.


2000 Nicht-Mitarbeiter wurden jedes Jahr begrüßt 	 2000 n yinebgawen i d-irezzun yal aseggas


Nachdem aber Johannes überantwortet war, kam Jesus nach Galiläa und predigte das Evangelium vom Reich Gottes 	 Mi gețwaḥbes Yeḥya, Sidna Ɛisa iṛuḥ ɣer tmurt n Jlili ; yețbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi, yeqqaṛ :


%1$S wurde zum Zeitstempel %2$S gesetzt 	 Sbadu %1$S ɣer wazemzakud %2$S


Und ich ging hin zu dem Engel und sprach zu ihm: Gib mir das Büchlein! Und er sprach zu mir: Nimm hin und verschling es! und es wird dich im Bauch grimmen; aber in deinem Munde wird's süß sein wie Honig. 	 Ṛuḥeɣ ɣer lmelk-nni, ssutreɣ-as a yi-d-yefk taktabt-nni tamecṭuḥt. Yenna-yi-d : Eddem-iț, sebleɛ-iț ; deg imi-k aț-țili ț-țaẓidant am tammemt, meɛna m'ara taweḍ ɣer uɛebbuḍ-ik, aț-țuɣal ț-țarẓagant.


%S hinzufügen? 	 Rnu %S?


E-Mail erneut gesendet 	 Imayl yettwazen tikelt nniḍen


Wird „Sonstiges“ als Grund für die Meldung ausgewählt, muss eine kurze Erklärung angegeben werden. 	 Asegzi wezzilen ilaq ad d-ittunefk s ufran n "Wayeḍ" d sebba n tummla.


Diese, da sie mich verhört hatten, wollten sie mich losgeben, dieweil keine Ursache des Todes an mir war. 	 Mi yi-beḥten, bɣan ad iyi serrḥen axaṭer ur ufin ara deg-i sebba s wayes ara ḥekmen fell-i s lmut.


O ihr Korinther! unser Mund hat sich zu euch aufgetan, unser Herz ist weit. 	 Ay imezdaɣ n temdint n Kurintus, nemmeslay-awen-d, neldi-yawen mliḥ ulawen-nneɣ,


Cache gelöscht. 	 Tuffirt tesfeḍ.


Ein Internet-Browser bringt dich im Internet überall hin und ermöglicht es dir, Texte, Bilder und Videos aus der ganzen Welt zu sehen. 	 Iminig web yettawi-k·kem anda tebɣiḍ deg internet, yettaǧǧa-k·kem ad twaliḍ iḍrisen, tugniwin akked tvidyutin seg yal adeg deg umaḍal.


Das Manifest enthält ein Wörterbuch, aber keine ID-Eigenschaft. 	 Ameskan yegber amawal, maca ulac timeẓlit id.


Sichere Kommunikation mit der Gegenstelle ist nicht möglich: Keine gemeinsamen Komprimierungsalgorithmen. 	 Ur izmir ara ad iselɣu s wudem aɣlsan d yugan: Ulac alguritm n usekkussem unmim.


"select"-Start-Tag, wenn ein End-Tag erwartet wurde. 	 Tabzimt n tazwara “select ” anda tabzimt n tagara tetturaju.


Dadurch werden alle Ihre Browser-Daten gelöscht. 	 Aya ad yekkes meṛṛa isefka-ik n tunigin.


Einfügen 	 Ger


Wer aber seinen Bruder haßt, der ist in der Finsternis und wandelt in der Finsternis und weiß nicht, wo er hin geht; denn die Finsternis hat seine Augen verblendet. 	 Ma d win ikeṛhen gma-s, di ṭṭlam i gella ; iteddu di ṭṭlam ur yeẓri anda ileḥḥu, axaṭer ṭṭlam isderɣel-as allen.


Erstellen Sie Themes durch Auswahl von Farben und Hintergrundtexturen. Sie können Ihre Kreationen teilen oder zur eigenen Verwendung speichern. 	 Rnu isental s ufran n yiniten akked taseḍrist n ugilal. Tzemreḍ ad tebḍuḍ timrena-ik neɣ ad tḥ€rzeḍ i kečč sakin ad ten-teskelsed.


Lesezeichen-Symbole 	 Iferdisen n ufeggag n tecraḍ


Signaturschema 	 Azenziɣ n usezmel


Dein Konto erscheint nicht in unserem vollständigen Bericht über Datenlecks. Das sind gute Nachrichten, aber du kannst noch mehr tun. Datenschutzverletzungen passieren jederzeit. Lies weiter, um zu erfahren, wie du deine Passwörter schützen kannst. 	 Amiḍan-ik ur d-yettban ara deg uneqqis ummid n trewla n yisefka. D ayen igerrzen, maca ur ḥebbes ara deg uzgen n ubrid. Tirewliwin n yisefka zemrent ad d-ḍrunt yal tikkelt, ihi kemmel taɣuri akken ad tegzuḍ ammesten n wawalen-ik uffiren.


wurde freigegeben 	 yettwaqbel


Dieses Abzeichen wird an Mitwirkende mit 20 Antworten im Hilfeforum im Jahr 2019 verliehen. 	 Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen i d-yerran i 20 n yisteqsiyenn tallelt deg 2019.


Er aber sprach zu ihm: Mein Sohn, du bist allezeit bei mir, und alles, was mein ist, das ist dein. 	 Ikker baba-s yenna-yas : A mmi, kečč kull ass tețțiliḍ yid-i, ayen akk sɛiɣ d ayla-k.


Ungültiger id_token_hint 	 id_token_hint d armeɣtu


Visuelle Lesezeichen für Ihre Lieblingsplätze im Internet 	 Ticraḍ n yisebtar i d-yettbanen i yimeḍqan-ik inuraf di Web


zugeklappt 	 Ittufneẓ


Lernen Sie den Entwickler kennen: %(name)s 	 Mlal akked uneflay : %(name)s


Für Organisationen 	 I tkebbaniyin


Und der Tote richtete sich auf und fing an zu reden; und er gab ihn seiner Mutter. 	 Dɣa lmegget-nni ikker-ed, yebda iheddeṛ. Sidna Ɛisa yerra aqcic-nni i yemma-s.


#1 Wiederholung;#1 Wiederholungen 	 Sniles #1 tikelt;#1 tikal


Denn in Christo Jesu gilt weder Beschneidung noch unbeschnitten sein etwas, sondern der Glaube, der durch die Liebe tätig ist. 	 Axaṭer, di tikli-nneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ, neḍheṛ neɣ ur neḍhiṛ ara, ayagi ur yesɛi ara azal ; ayen yesɛan azal, d liman i d-țbegginen lecɣal i nxeddem s leḥmala.


Alle aber, die gläubig waren geworden, waren beieinander und hielten alle Dinge gemein. 	 Wid akk yumnen, țɛicin s tdukli yerna beṭṭun wway gar-asen ayen akk sɛan.


auf daß nicht eine Spaltung im Leibe sei, sondern die Glieder füreinander gleich sorgen. 	 iwakken ur d-yețțili ara lxilaf ger lemfaṣel, meɛna ad țemḥadaren wway gar-asen.


Ihr habt verurteilt den Gerechten und getötet, und er hat euch nicht widerstanden. 	 Tḥekmem, tenɣam iḥeqqiyen yerna ur kkun-xuṣmen ara.


Das Erstellen einer neuen Seite ist eine eingeschränkte Aktion. Um eine neue Seite anzufordern, legen Sie bitte einen Fehlerbericht an. Wenn Sie die Berechtigung benötigen, um neue Seiten zu erstellen, kontaktieren Sie uns bitte. 	 Yessefk ad tesɛuḍ tisirag akken ad ternuḍ asebter amaynut. Akken ad tessutreḍ timerna n usebter amaunyt, ma ulac aɣilif, azen-d abug. Ma yella tebɣiḍ ad tesɣuḍ tisirag iwalmen, nermes-aɣ-d ma ulac aɣilif.


Kompatibel mit {app} {min} - {max} 	 Itteddu s {app} {min} - {max}


Profildaten verbessern die Audiodaten, die beim Training der Spracherkennungsgenauigkeit verwendet werden. 	 Talɣut n umaɣnu ad tesnerni taɣara n yisefka tameslawt akked tiseddi n uɛqal n taɣect.


%S hat diese Webseite daran gehindert automatisch neu zu laden. 	 %S issewḥel asebter-a seg usmiren awurman.


Nathanael antwortete und spricht zu ihm: Rabbi, du bist Gottes Sohn, du bist der König von Israel! 	 Dɣa Natanahil yenna-yas : A Sidi, kečč d Mmi-s n Ṛebbi ! D agellid n wat Isṛail !


Warum wir Spenden benötigen 	 Nesra tawsa


Völlig frei und Open Source 	 Baṭel u d aɣbalu yeldin


Ich achte es für billig, solange ich in dieser Hütte bin, euch zu erinnern und zu erwecken; 	 Skud mazal-iyi ddreɣ, ilaq-iyi a kkun-nhuɣ iwakken ur tɣeflem ara.


Beim Versuch, das Profil zu löschen, trat ein Fehler auf. 	 Teḍra-d tuccḍa deg tukksa n umaγnu-agi.


%S - Willkommen 	 Ansuf yis-k ɣeṛ %S


prüfen 	 Senqed


Automatische Updates erlauben 	 Sireg aleqqem awurman


Nicht sage ich, daß ich etwas gebiete; sondern, dieweil andere so fleißig sind, versuche ich auch eure Liebe, ob sie rechter Art sei. 	 Mačči d lameṛ i bɣiɣ a wen-d fkeɣ ; ḥkiɣ-awen amek i zewṛen wiyaḍ, iwakken a kkun-jeṛṛbeɣ ma tesɛam leḥmala n tideț neɣ ala.


Und die Heuschrecken sind gleich den Rossen, die zum Kriege bereitet sind; und auf ihrem Haupt wie Kronen, dem Golde gleich, und ihr Antlitz gleich der Menschen Antlitz; 	 Ajṛad-nni yecba iɛewdiwen iheggan i umenɣi, sɛan ɣef yiqeṛṛay nsen am akken ț-țiɛeṣṣabin n ddheb, udmawen-nsen am wid n yemdanen,


Und vergib uns unsere Schuld, wie wir unseren Schuldigern vergeben. 	 Semmeḥ-aɣ ddnubat-nneɣ aakken i nețsamaḥ i wid i ɣ-iḍelmen.


Abgelaufener Code 	 Tangalt tezri


Jegliche Bedingungen für die Dienste, die dieses Produkt verwendet, sollten hier gelistet werden. 	 Issefk akk tisertiyin n tbaḍnit ittusnasen ɣef useɣẓan-agi ad ttwabedrent dagi.


Identifiziere Netzwerkanfragen, die Seiten verlangsamen oder blockieren. 	 Ṭṭef-d isawalen n uẓeṭṭa izemren ad saẓẓayen neɣ ad sweḥlen asmel.


und arbeiten und wirken mit unsern eigenen Händen. Man schilt uns, so segnen wir; man verfolgt uns, so dulden wir's; man lästert uns, so flehen wir; 	 nețɛețțib iman nneɣ a nexdem iwakken a d-nawi aɣṛum-nneɣ s ifassen-nneɣ. M'ara ɣ-reggmen nukni nețbarak-iten, m'ara ɣ-țqehhiṛen nukni nețțawi-yasen,


Ihr Abrechnungsrhythmus und Ihre Zahlung bleiben gleich. Ihre nächste Rechnung beträgt %(invoiceTotal)s am %(nextInvoiceDateOnly)s. Ihr Abonnement wird automatisch jede Abrechnungsperiode erneuert, es sei denn, sie stornieren es vorher. 	 Allus ufetter-ik•im d uxelleṣ ad qqimen akken. Ssuma-k•m i d-itteddun ad tili d %(invoiceTotal)s deg %(nextInvoiceDateOnly)s. Amulteɣ-ik•im ad imuynet s wudem awurman yal tallit n ufetter anagar ma tferneḍ ad tesfesxeḍ.


Nun aber seid ihr, die ihr in Christo Jesu seid und weiland ferne gewesen, nahe geworden durch das Blut Christi. 	 Meɛna imi tumnem s Ɛisa Lmasiḥ, kunwi yellan zik tbeɛdem fell-as, tura tqeṛṛbem-d ɣuṛ-es s idammen-is yuzzlen ɣef ddemma-nwen.


%2$S konnte nicht installiert werden, da %1$S die benötigte Datei nicht verändern kann. 	 %2$S ur yezmir ara ad yebded acku %1$S ur yezmir ara ad ibeddel afaylu ilaqen.


Veröffentlichen 	 Ẓereg


Peru 	 Piru


In Seite suchen 	 Nadi deg usebter


Anmeldeseite des Netzwerks öffnen 	 Ldi asebter n unekcum γer uẓeṭṭa


Erfahren Sie mehr über Mozillas Datenschutz- und Sicherheitspraktiken. 	 Issin ugar ɣef usemres n tɣellist akked tbadnit n Mozilla.


Muss eine gültige E-Mail-Adresse sein. 	 Yessefk ad yili d imayl ameɣtu.


Erweiterung verwalten 	 Sefrek isiɣzaf


Diego Garcia 	 Digu Gaṛsya


Bolivianischer Boliviano 	 Bolivya Boliviano


Bedingten Haltepunkt konfigurieren 	 Swel igazen n uzgu iwtilanen


Trennen Sie Schlagwörter mit Kommata oder Leerzeichen. Fassen Sie Schlagwörter mit mehreren Wörtern mit Anführungszeichen zusammen, wie zum Beispiel "Web Standards". 	 Frez gar tecraḍ inek s tuccar neɣ isekkilen imellalen. Err ticraḍ igebren ugar n yiwen n wawal gar snat n tuccar am "tizaɣin n web".


Und siehe, ein Aussätziger kam und betete ihn an und sprach: HERR, so du willst, kannst du mich wohl reinigen. 	 Ataya yiwen wemdan ihelken lbeṛs yusa-d ɣuṛ-es, iseǧǧed zdat-es, yenna-yas : A Sidi, ma yella tebɣiḍ, tzemreḍ a yi-tseḥluḍ.


Die aber Paulus geleiteten, führten ihn bis gen Athen. Und nachdem sie Befehl empfangen an den Silas und Timotheus, daß sie aufs schnellste zu ihm kämen, zogen sie hin. 	 Widak yewwin Bulus, ssawḍen-t armi ț-țamdint n Atinya, syenna uɣalen-d ɣer temdint n Biri. Iweṣṣa-ten Bulus ad inin i Silas d Timuti, ur țɛeṭṭilen ara a t-leḥqen.


Standort: 	 Tansa:


Ich antwortete aber: HERR, wer bist du? Und er sprach zu mir: Ich bin Jesus von Nazareth, den du verfolgst. 	 Nniɣ-as : Anwa-k, a Sidi ? Yenna-yi-d : Nekk d Ɛisa Anaṣari, win akken i tețqehhiṛeḍ.


aber von Anfang der Kreatur hat sie Gott geschaffen einen Mann und ein Weib. 	 Lameɛna di tazwara, Sidi Ṛebbi ixleq-ed argaz ț-țmeṭṭut .


Neuigkeiten 	 isallen


Privater Tab geschlossen 	 Imdel iccer uslig


Tigrinja-Sprache 	 Tigrinit


Es ist hier kein Unterschied unter Juden und Griechen; es ist aller zumal ein HERR, reich über alle, die ihn anrufen. 	 Ihi ulac lxilaf ger wat Isṛail akk-d wid ur nelli ara n wat Isṛail ; imi yiwen n Ṛebbi i gellan, ṭṭfen meṛṛa deg-s, nețța i d-yețțaken mbla ceḥḥa i wid akk ineddhen ɣuṛ-es.


Ihr Narren und Blinden! Was ist größer: das Opfer oder der Altar, der das Opfer heiligt? 	 Ay iderɣalen ! Anwa i gesɛan azal, d iseflawen neɣ d udekkan-nni i gerran iseflawen d imqedsen ?


So bestehet nun in der Freiheit, zu der uns Christus befreit hat, und lasset euch nicht wiederum in das knechtische Joch fangen. 	 Ɛisa Lmasiḥ isellek-aɣ iwakken a nesɛu tilleli n tideț. Ihi ḥerzet tilelli-agi, ḥadret aț-țuɣalem d aklan !


Johannes antwortete und sprach: Ein Mensch kann nichts nehmen, es werde ihm denn gegeben vom Himmel. 	 Yeḥya yerra-yasen : Yiwen ur izmir ad ixdem ccɣel nniḍen sennig wayen i s-d-yefka Sidi Ṛebbi.


So tötet nun eure Glieder, die auf Erden sind, Hurerei, Unreinigkeit, schändliche Brunst, böse Lust und den Geiz, welcher ist Abgötterei, 	 Ɣef ddemma n wayagi, xḍut i yir tikli n ddunit-agi s wayes tețțeddum zik : leḥṛam, ayen iɛefnen, lebɣi n tnefsit, ccehwat n diri akk-d ṭṭmeɛ, ayagi meṛṛa am win ițɛebbiden ayen ixulfen Sidi Ṛebbi.


Inhalte des Firefox-Startbildschirms 	 Agbur agejdan Firefox


wie ich nichts verhalten habe, das da nützlich ist, daß ich's euch nicht verkündigt hätte und euch gelehrt, öffentlich und sonderlich; 	 Țbecciṛeɣ-awen rniɣ slemdeɣ kkun ama zdat lɣaci ama deg ixxamen-nwen, mbla ma ffreɣ acemma seg wayen i kkun-inefɛen.


Andere ausstehende Überprüfung ({0}) 	 Izegrar-nniḍen deg umecwaṛ n ucegger ({0})


Und er gebot dem Volk, daß sie sich auf der Erde lagerten. Und er nahm die sieben Brote und dankte und brach sie und gab sie seinen Jüngern, daß sie dieselben vorlegten; und sie legten dem Volk vor. 	 Yenna i lɣaci ad qqimen ɣer lqaɛa. Dɣa yeddem-ed sebɛa teḥbulin-nni n weɣṛum, yeḥmed Sidi Ṛebbi, yebḍa-tent, yefka-tent i inelmaden-is feṛqen-tent i lɣaci.


Ich bin herdurchgegangen und habe gesehen eure Gottesdienste und fand einen Altar, darauf war geschrieben: Dem unbekannten Gott. Nun verkündige ich euch denselben, dem ihr unwissend Gottesdienst tut. 	 axaṭer ḥewwseɣ akk tamdint-nwen, walaɣ lmeṣnuɛat akk i tɛebdem ; ufiɣ daɣen yiwen n idebder anda yura : « I Ṛebbi-nni ur nețwassen ara. » Win akken i tɛebbdem mbla ma tessnem-t, d nețța i wen-țbecciṛeɣ.


Da ergrimmte Jesus abermals in sich selbst und kam zum Grabe. Es war aber eine Kluft, und ein Stein daraufgelegt. 	 Sidna Ɛisa tejreḥ tasa-s tikkelt tis snat. Mi wwḍen ɣer u?ekka yellan d lɣaṛ imedlen s yiwen wezṛu d ameqqran,


Mit uns auf Twitter Kontakt aufnehmen 	 Meslay-aɣ-d di Twitter


Und es zog ihm viel Volks nach, darum daß sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken tat. 	 Aṭas n yemdanen i geddan yid-es mi walan yesseḥlay imuḍan.


bis an den Tag, da er aufgenommen ward, nachdem er den Aposteln, welche er hatte erwählt, durch den Heiligen Geist Befehl getan hatte, 	 Uqbel ad ițwarfed, yefka lumuṛat-is s Ṛṛuḥ iqedsen i wid i gextaṛ ad ilin d ṛṛusul.


Und es begab sich darnach, daß er reiste durch Städte und Dörfer und predigte und verkündigte das Evangelium vom Reich Gottes; und die zwölf mit ihm, 	 Sidna Ɛisa iteddu yețbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ n tgeldit n Ṛebbi si temdint ɣer tayeḍ, si taddart ɣer tayeḍ. Tnac-nni yinelmaden-is ddan yid-es,


Entwickler 	 Aneflay


Und die Sauhirten flohen und verkündigten das in der Stadt und auf dem Lande. Und sie gingen hinaus, zu sehen, was da geschehen war, 	 Wid ikessen ilfan-nni rewlen, ssawḍen lexbaṛ ɣer temdint akk-d tudrin dɣa lɣaci ṛuḥen-d ad walin ayen yedṛan.


Kontenlöschung bestätigen 	 Sentem tukksa n umiḍan


Dies ist das neue Geheimwort für TOTP, falls obiger Code nicht funktioniert: 	 Wagi d ajiṭun-ik uffir amaynut, ma yella tangalit-ik QR ddaw-a ur teddi ara:


Erweiterungen aus jedem Bereich 	 Isiɣzaf i wayen i tḥemmleḍ


Was sagen wir denn von unserm Vater Abraham, daß er gefunden habe nach dem Fleisch? 	 D acu ara d-nini ihi ɣef Sidna Ibṛahim, jeddi-tneɣ ? Amek i tedṛa yid-es ?


Add-on-Namen dürfen weder die Markenzeichen Mozilla noch Firefox enthalten. 	 Ismawen n yizegrar ur zmiren ara ad gebren ticraḍ yersen n Mozilla neɣ Firefox.


Petrus aber und Johannes gingen miteinander hinauf in den Tempel um die neunte Stunde, da man pflegt zu beten. 	 Aț-țili d leǧwahi n tlata n tmeddit, Buṭrus d Yuḥenna ddukklen, ulin ɣer lǧameɛ iqedsen iwakken ad dɛun ɣer Sidi Ṛebbi.


Er aber sprach zu ihm: Was heißest du mich gut? Niemand ist gut denn der einige Gott. Willst du aber zum Leben eingehen, so halte die Gebote. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Acuɣeṛ i yi-testeqsayeḍ ɣef wayen yelhan ? AAnagar yiwen i gelhan ! Ma tebɣiḍ aț-țesɛuḍ tudert-agi, xdem lumuṛat yellan di ccariɛa. YYerra-yas-ed weqcic-nni : Anwi i d lumuṛat ara tebɛeɣ ?


Warnmeldungen erhalten 	 Jerred ɣer yilɣa


Lassen wir ihn also, so werden sie alle an ihn glauben; so kommen dann die Römer und nehmen uns Land und Leute. 	 ma neǧǧa-t ad ikemmel akka, lɣaci akk ad amnen yis ; a d-asen iṛumaniyen a ɣ-hudden lǧameɛ-nneɣ ț-țmurt-nneɣ.


Beim Umbenennen des Verzeichnisses {0} ist ein Fehler aufgetreten. {1} 	 Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n usnifel n yisem n ukaram  {0}  . {1}


Bitte überprüfen Sie die neueste Version. 	 Ma ulac aɣilif, ales taɣuri n lqem aneggaru.


Vorgestellte Add-ons 	 Izegrar yettwasnen


SSL hat eine unerwartete Handshake-Nachricht "Client Hello" empfangen. 	 SSL iremsed izen n usenker n tuqqna Client Hello ur netturaju ara.


Diese Anwendung wurde nicht für die Anzeige von Absturzberichten konfiguriert. Die Einstellung breakpad.reportURL muss gesetzt werden. 	 Asnas-agi ur ittusbadu ara akken ad isken ineqqisen n uɣelluy. Issefk ad tbaduḍ imetti breakpad.reportURL.


Nur bei gleichzeitiger Nutzung des Schutzes vor Aktivitätenverfolgung 	 Ala s useqdec n ummesten mgal aḍfaṛ


Gelöste Fragen 	 Tuttriwin frant


Stellen Sie jetzt Ihre Frage und holen Sie sich Hilfe. 	 Kemmel azen asteqsi-inek•inem tawiḍ tallelt.


Wohlan, erfüllet auch ihr das Maß eurer Väter! 	 yerna kunwi tețkemmilem ayen xedmen lejdud-nwen !


Mit uns in Verbindung treten 	 Qqen yid-neɣ


Ich hörte aber eine Stimme, die sprach zu mir: Stehe auf, Petrus, schlachte und iß! 	 Dɣa sliɣ i yiwen n ṣṣut i yi-d iqqaṛen : a Buṭrus ! Ekker, ezlu teččeḍ !


Benutzerprofil 	 Amaɣnu n useqdac


Ist keine Zertifizierungsstelle 	 Mačči d-adabu n uselken


Fasset ihr zu euren Ohren diese Rede: Des Menschen Sohn muß überantwortet werden in der Menschen Hände. 	 ?esset-ed mliḥ i wayen ara wen-d-iniɣ tura : « Mmi-s n bunadem ad ițțusellem ger ifassen n yemdanen. »


Neue Daten erzeugen 	 Sirew talɣut tamaynut n usesteb


Ihr Knechte, seid gehorsam in allen Dingen euren leiblichen Herren, nicht mit Dienst vor Augen, als den Menschen zu gefallen, sondern mit Einfalt des Herzens und mit Gottesfurcht. 	 Ma d kunwi ay iqeddacen, țțaɣet awal i imɛellmen-nwen di ddunit-agi mačči kan zdat-nsen akken a sen tɛeǧbem meɛna ɣas ulac-iten xedmet ccɣel-nwen seg wul, am akken i Sidi Ṛebbi.


Verpassen Sie keine Neuigkeiten 	 Ur tettu ara ileqman


Ändert meine Suchmaschine oder die Startseite beim Start von Firefox oder eines neuen Tabs, ohne mich darüber zu informieren oder um Erlaubnis zu bitten 	 Ibeddel amsedday-iw n unadi, asebter-iw agejdan neɣ iccer amaynut mebla ma yenna-yi-d neɣ isuter-iyi-d


Projektstatus-Übersicht: so weit haben wir es schon geschafft! 	 Aswir usenfaṛ i meṛṛa: wali ar wanda i newweḍ!


Ich bin ein Schuldner der Griechen und der Ungriechen, der Weisen und der Unweisen. 	 Ilaq-iyi ad ṛuḥeɣ ɣer yemdanen n ddunit meṛṛa, ɣer leǧnas itqeddmen akk-d wid ur netqeddem ara, ɣer wid yeɣṛan d wid ur neɣṛi ara.


Verbleibende Größen werden berechnet… 	 Asiḍen n teɣzi tanetagt n usegmar..


Abklingzeit 	 Asrag n tiririt


Jesus sprach zu ihnen: Wie können die Hochzeitleute Leid tragen, solange der Bräutigam bei ihnen ist? Es wird aber die Zeit kommen, daß der Bräutigam von ihnen genommen wird; alsdann werden sie fasten. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eɛni inebgawen n tmeɣṛa zemren ad ilin di leḥzen skud yella yesli yid-sen ? A d-yas wass i deg ara sen-ițwakkes yesli, imiren ad uẓummen.


Ja, ich möchte mehr erfahren! 	 Ih, bɣiɣ ad issineɣ ugar!


Dänemark 	 Danmaṛk


Angemeldete Service-Worker 	 Tanfa Workers tettwakles


wir aber predigen den gekreuzigten Christus, den Juden ein Ärgernis und den Griechen eine Torheit; 	 ma d nukni nețbecciṛ Lmasiḥ, win akken yețțusemmṛen ɣef wumidag, yellan d țbehdila i wat Isṛail, d lehbala ɣer iyunaniyen.


Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Es sei denn, daß das Weizenkorn in die Erde falle und ersterbe, so bleibt's allein; wo es aber erstirbt, so bringt es viele Früchte. 	 S tideț, nniɣ-awen : aɛeqqa n yired yeɣlin deg wakal m'ur yemmut ara ad iqqim weḥd-es, lameɛna ma yemmut ad yefti, a d-yefk aṭas n iɛeqqayen.


Denn es sind viel freche und unnütze Schwätzer und Verführer, sonderlich die aus den Juden, 	 Aṭas seg wat Isṛail i gɛuṣan Sidi Ṛebbi yerna țkellixen medden s imeslayen-nsen,


AEC-Protokollierung 	 Asniɣmes AEC


Nächste Schritte: 	 Imecwaṛen d-iteddun:


Und da wir gen Syrakus kamen, blieben wir drei Tage da. 	 newweḍ ɣer temdint n Sirakuz, anda neqqim tlata wussan.


Mehr über dieses Add-on 	 Ugar γef uzegrir-agi


Diese Einstellung deaktiviert JavaScript für den aktuellen Tab. Falls der Tab oder der Werkzeugkasten geschlossen wird, so wird die Einstellung vergessen. 	 Armad n uɣewwaṛ-agi ad isens JavaScript i yiccer amiran. Aɣewwaṛ-agi ad ittwattu ticki tmedleḍ iccer neɣ tanaka n ifecka.


Sprachen-Seite besuchen 	 Ddu ɣer usebter n tutlayin


Und er sprach zu ihnen: Des Menschen Sohn ist ein HERR auch des Sabbats. 	 Sidna Ɛisa yerna-yasen-d : Mmi-s n bunadem, d nețța i gḥekkmen ɣef wass n westeɛfu !


Jetzt herunterladen 	 Awi-t tura


Statistik-Übersicht anzeigen 	 Wali tafelwit n usenqed n tidaddanin


Und sie bewegten das Volk und die Ältesten und die Schriftgelehrten und traten herzu und rissen ihn hin und führten ihn vor den Rat 	 Sekkren ccwal ger lɣaci d lecyux akk-d lɛulama n ccariɛa , dɣa ṭṭfen Stifan ewwtent, wwin-t ɣer unejmaɛ n usqamu n ccṛeɛ.


Anmeldung wird geöffnet… 	 Ldi anekcum…


Unbekannter Client 	 Amsaɣ arussin


Da aber der Aufruhr groß ward, besorgte sich der oberste Hauptmann, sie möchten Paulus zerreißen, und hieß das Kriegsvolk hinabgehen und ihn von ihnen reißen und in das Lager führen. 	 Imi ițțimɣuṛ umenɣi, lqebṭan ameqqran yugad ad feṛqen Bulus d iftaten. Yumeṛ i lɛeskeṛ ad ṛuḥen a t-id-kksen si tlemmast-nsen, a t awin ɣer lbeṛj.


Verwenden Sie das folgende Feld, um Ihr Add-on-Paket hochzuladen. 	 Seqdec urti daw-a akken ad tazned akemmus inek n uzegrir.


Scannen Sie den Pairing-Code in Firefox 	 Ḍumm-d tangalt n uciddi seg Firefox i uselkim


Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe. 	 Win yesɛan leḥmala n tideț ur t-tkeččem ara tugdi ; leḥmala n tideț tessufuɣ tugdi, axaṭer tugdi tețțas-ed si lxuf n lɛiqab, win yețɛicin di tugdi werɛad yessaweḍ ɣer leḥmala n tideț.


Und ihm folgte nach das Heer im Himmel auf weißen Pferden, angetan mit weißer und reiner Leinwand. 	 Lɛeskeṛ n igenwan lsan llebsa tamellalt n lfina yețfeǧǧiǧen yerna ttabaɛen-t ɣef yiɛewdiwen imellalen.


Bosnien und Herzegowina, konvertible Mark 	 Mark n Bosnie-Herzégovine


Geben Sie hier Ihre E-Mail-Adresse ein 	 Sekcem da tansa n yimayl-inek


Keine Überprüfung für diesen Knoten verfügbar 	 Ulac asenqed i tkerrist-a.


doch was ihr habt, das haltet, bis daß ich komme. 	 d acu kan, ṭṭfet di liman i tesɛam alamma uɣaleɣ-ed.


Lesen Sie mehr in unserem Blog 	 Ɣeṛ ugar deg ublug nneɣ


welchen ihr nicht gesehen und doch liebhabt und nun an ihn glaubet, wie wohl ihr ihn nicht sehet, und werdet euch freuen mit herrlicher und unaussprechlicher Freude 	 Tḥemmlem-t mbla ma twalam-t, tumnem yis ɣas akken ar tura ur t-teẓrim ara. Daymi lfeṛḥ-nwen d ameqqran armi ur tezmirem ara a t-id-tesfehmem s imeslayen.


und legten die Hände an sie und setzten sie ein bis auf morgen; denn es war jetzt Abend. 	 Sṭfen-ten, rran-ten ɣer lḥebs armi d azekka-nni axaṭer imiren yeɣli-d yiḍ.


denn das Gesetz macht Menschen zu Hohenpriestern, die da Schwachheit haben; dies Wort aber des Eides, das nach dem Gesetz gesagt ward, setzt den Sohn ein, der ewig und vollkommen ist. 	 Lmuqedmin imeqqranen i d tesbeddad ccariɛa, d irgazen ixuṣṣen di lǧehd, ma d win i gesbedd Sidi Ṛebbi s limin deffir ccariɛa, d Mmi-s i gessaweḍ ɣer tezmert tameqqrant i dayem.


und selig ist, wer sich nicht ärgert an mir. 	 D aseɛdi win iwumi ur țțiliɣ ara d ugur.


siehe, da begegnete ihnen Jesus und sprach: Seid gegrüßet! Und sie traten zu ihm und griffen an seine Füße und fielen vor ihm nieder. 	 Ataya Sidna Ɛisa imuger-itent-id, yenna-yasent : Sslam fell-akunt ! QQeṛṛbent, seǧǧdent zdat-es, ssudnent iḍaṛṛen-is.


Himmel und Erde werden vergehen; aber meine Worte werden nicht vergehen. 	 Igenni d lqaɛa ad fnun, ma d imeslayen-iw ur fennun ara !


Das Manifest ist in eine Daten-URL eingebettet. 	 Ameskan yesleɣ deg yisefka n tensa URL.


Alsobald verließen sie ihre Netze und folgten ihm nach. 	 Imiren kan, ǧǧan icebbaken nsen, ddan yid-es.


Design Contributor 	 Imttekki imfeṣṣel


Und sie warfen das Los über sie, und das Los fiel auf Matthias; und er ward zugeordnet zu den elf Aposteln. 	 Gren tasɣaṛt, tṣaḥ-ed i Matyas ; dɣa rnan-t-id ɣer ḥdac-nni n ṛṛusul.


Kann ich Bitcoins spenden? 	 Zemreɣ ad muddeɣ bitcoin?


Es blähen sich etliche auf, als würde ich nicht zu euch kommen. 	 Kra deg-wen ikcem-iten zzux, ɣilen ur n-țṛuḥuɣ ara a kkun-ẓreɣ ?


Inspirieren Sie Produktivität. Passen Sie Ihre Neuer-Tab-Seite an, um ein schönes Hintergrundbild anzuzeigen, ihren Fokus für den Tag zu bestimmen und mehr. 	 Tiffursa-ik tewwi-d amaynut. Beddel asebter n yiccer-ik amaynut akken ad tsekneḍ tugna nugilal icebḥen, ad tbedreḍ tiwuriwin n wass, atg.


Denn, so ich euch traurig mache, wer ist, der mich fröhlich mache, wenn nicht, der da von mir betrübt wird? 	 Axaṭer ma sḥezneɣ kkun, anwa ara yi-isfeṛḥen ma yella mačči d kunwi ?


Denn das ist die Liebe zu Gott, daß wir seine Gebote halten; und seine Gebote sind nicht schwer. 	 Axaṭer ma nḥemmel Sidi Ṛebbi ilaq a neḥrez lumuṛat-is ; lumuṛat-is ur ẓẓayit ara,


das Software-Sicherheitsmodul 	 Aseɣẓan n yibenk n tɣellist


und er hatte in seiner Hand ein Büchlein aufgetan. Und er setzte seinen rechten Fuß auf das Meer und den linken auf die Erde; 	 Yeṭṭef deg ufus-is yiwet tektabt tamecṭuḥt yeldin. Yessers aḍar-is ayeffus ɣef lebḥeṛ, ma d aḍar azelmaḍ yessers-it ɣef lqaɛa,


sondern in allen Dingen beweisen wir uns als die Diener Gottes: in großer Geduld, in Trübsalen, in Nöten, in Ängsten, 	 meɛna nețbeggin-ed belli d iqeddacen n Sidi Ṛebbi i nella deg wayen akk nxeddem : nṣebbeṛ i teswiɛin n ceddat, i lḥif, i tugdi,


und haben ihr Urteil, daß sie den ersten Glauben gebrochen haben. 	 s wakka ad xedɛent lɛahed-nni i fkant i Sidi Ṛebbi.


Adresse im Unterzeichnerzertifikat stimmt nicht mit der Adresse in den Nachrichtenköpfen überein. 	 Tansa deg uselkin n uzmul mačči d ttin yellan deg iqeṛṛa n iznan.


Diese Empfehlung nicht anzeigen 	 Ur yid-skan ara Ahul Agi


Der Link zu Ihrer Datei läuft nach einem Download oder in 24 Stunden ab. 	 Aseɣwen ar ufaylu-ik ad yemmet ticki yuder-d neɣ deffir n 24 n yisragen.


Lesezeichendatei exportieren 	 Sifeḍ afaylu n tecraḍ n isebtar


Grundlagen-Style 	 Aɣanib azadur


Aktualisiert am {0} 	 Yettwaleqqem {0}


Laden Sie den Firefox-Browser für Ihr Mobilgerät oder Ihren Desktop-PC herunter 	 Asader iminig Firefox i yibenk-ik aziraz neɣ n tnarit


Das Wichtigste: 64-Bit-Anwendungen können auf mehr Speicher zugreifen und stürzen mit geringerer Wahrscheinlichkeit ab als 32-Bit-Anwendungen. Mit dem Sprung von 32 auf 64 Bit schützt dich eine Sicherheitsfunktion namens Address Space Layout Randomization (ASLR) besser vor Angreifern. { -brand-name-linux }- und { -brand-name-mac }-Benutzer: Keine Sorge, ihr nutzt bereits einen { -brand-name-firefox }, der für 64-Bit optimiert ist. 	 Ha-t-a wayen i ilaqen ad t-tissineḍ: isnasen 64 yibiten zemren ad awḍen ɣer tkatut meqqren rnu ur shilen ara i uɣelluy am yisnas n 32 yibiten. Daɣen, s uεeddi seg 32 ɣer 64 yibiten, yiwet n tmahilt n tɣellist iwumi qqaren Tarusi tagacurant n tallunt n tansa (ASLR) tetteddu akken iwata akken ad k-teḥrez mgal imakaren. Iseqacen n { -brand-name-linux } d { -brand-name-mac }, ur tqelliqet ara, tesεam yakan { -brand-name-firefox } yettusfernen i 64 yibiten.


Ein anderes Gleichnis redete er zu ihnen: Das Himmelreich ist gleich einem Sauerteig, den ein Weib nahm und unter drei Scheffel Mehl vermengte, bis es ganz durchsäuert ward. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen-d lemtel nniḍen : Tagelda n igenwan tețțemcabi ɣer temtunt ( yiɣes n temtunt ) ara d-teddem tmeṭṭut a t-tsexleḍ i tlata lkilat n uwren, s wakka arukti-nni meṛṛa ad yali.


Startseite anzeigen 	 Sken asebter-iw agejdan


Das begann, als… 	 Aya yebda makken...


Ich kann nichts von mir selber tun. Wie ich höre, so richte ich, und mein Gericht ist recht; denn ich suche nicht meinen Willen, sondern des Vaters Willen, der mich gesandt hat. 	 Ur xeddmeɣ acemma s lebɣi-w lameɛna ḥekkmeɣ s lebɣi n Baba Ṛebbi. Lḥekma-inu d lḥeqq axaṭer ur țqellibeɣ ara ad xedmeɣ lebɣi-w, lameɛna lebɣi n win i yi-d-iceggɛen. »


Dieses Feld ist erforderlich 	 Urti-a yettwasra


Aktualisierte Add-ons nach Datum 	 Izegrar yettusniflen s wazemz


auf das alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. 	 iwakken kra n win yumnen yis, ad yesɛu tudert n dayem.


So nun aber Christus in euch ist, so ist der Leib zwar tot um der Sünde willen, der Geist aber ist Leben um der Gerechtigkeit willen. 	 Ma yella Ṛṛuḥ n Lmasiḥ deg-wen, ɣas akken lǧețța-nwen aț-țemmet ɣef ddemma n ddnub, ṛṛuḥ-nwen ad yidir ɣef ddemma n lḥeqq n Sidi Ṛebbi.


Und Gott, der Herzenskündiger, zeugte über sie und gab ihnen den heiligen Geist gleichwie auch uns 	 Sidi Ṛebbi yessnen ulawen, ibeggen-ed belli iqbel-iten imi i sen-yefka Ṛṛuḥ iqedsen am akken i ɣ-t-id-yefka i nukkni ;


Andere Möglichkeiten zur Mitwirkung an Thunderbird 	 Iberdan nniḍen n uttekki di Thunderbird


Ein jeglicher Baum wird an seiner eigenen Frucht erkannt. Denn man liest nicht Feigen von den Dornen, auch liest man nicht Trauben von den Hecken. 	 Ihi mkul ttejṛa, tețwaɛqal s lfakya-ines. Ur d-ntekkes ara lexṛif seg isennanen, ur d-ntekkes ara daɣen tiẓurin seg inijel.


Das Sammeln von gemeinfreien Sätzen oder das Schreiben neuer gemeinfreier Sätze. 	 Lqeḍ-d tifyar n taɣult tazayezt, neɣ aru tifyar timayutin ara yilin deg taɣult tazayezt.


und da er ihn fand, führte er ihn gen Antiochien. Und sie blieben bei der Gemeinde ein ganzes Jahr und lehrten viel Volks; daher die Jünger am ersten zu Antiochien Christen genannt wurden. 	 Mi t-yufa, yewwi-t-id yid-es ɣer temdint n Antyuc. Di tejmaɛt-nni, sɛeddan aseggas kamel, xeddmen s tdukli, sselmaden aṭas n yemdanen. Di temdint n Antyuc ițțusemman inelmaden n Sidna Ɛisa tikkelt tamezwarut : « imasiḥiyen »


Neues Profil erstellen 	 Rnu amaɣnu amaynut


Auf Ihre Daten für %S zugreifen 	 Kcem ɣer isefka-inek/inem i %S


Preis und Ehre und unvergängliches Wesen denen, die mit Geduld in guten Werken trachten nach dem ewigen Leben; 	 ad yefk tudert n dayem i wid ixeddmen lxiṛ s ṣṣbeṛ, yețnadin ɣef lɛezz d lḥeṛma akk-d tudert n dayem.


Einen Fehler melden 	 Azen abug


Quelle: 	 Aɣbalu:


Abgötterei, Zauberei, Feindschaft, Hader, Neid, Zorn, Zank, Zwietracht, Rotten, Haß, Mord, 	 zzyaṛa n lemqamat, ssḥur, lkeṛh, ccwal, tismin, zzɛaf, wid yebɣan a d-kken sennig wiyaḍ, assexṛeb, wid ifeṛqen ț-țirebbaɛ,


Sie können Ihre eigene Bewertung nicht melden 	 Ur tezmireḍ ara ad tcerḍeḍ aceggir-ik


Der hinuntergefahren ist, das ist derselbe, der aufgefahren ist über alle Himmel, auf daß er alles erfüllte. 	 D win akken iṣubben, i gulin daɣen ɣer igenwan iwakken ad yeɛmeṛ ddunit meṛṛa ;


Klicke in deinem Browser auf "Zurück", lade die Seite neu und versuche es noch einmal. 	 Sit ɣef tqeffalt Ɣer deffir deg yiminig-ik, smiren asebter sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


gaben sie ihm Essig zu trinken mit Galle vermischt; und da er's schmeckte, wollte er nicht trinken. 	 fkan-as ad isew ccṛab i deg yexleḍ yiwen uɛeqqaṛ aṛzagan. Iɛreḍ-it, yugi a t-isew.


Schreiben Sie keine Hilfeanfragen oder Vorschläge für neue Funktionen. Nutzen Sie, wenn verfügbar, die Hilfeoptionen für das jeweilige Add-on. Im Bereich „Weitere Informationen“ in der Seitenleiste der Detailseite des Add-ons finden Sie diese. 	 Ur seqdac ara asenqed akken ad temmleḍ ugir atiknikan, suter tallelt neɣ sumer timahilin. Seqdec timahilin yettwagen deg yal azegrir, ma llant. Ad tafeḍ deg tgezmi "Ugar n yisallen", def ugalis adisan n usebter n teqayt n uzegrir.


Auch aus euch selbst werden aufstehen Männer, die da verkehrte Lehren reden, die Jünger an sich zu ziehen. 	 a d-kkren daɣen gar-awen yergazen ara islemden leḥwayeǧ iɛewjen iwakken ad jebden inelmaden ɣuṛ-sen.


Die Knechte, so unter dem Joch sind, sollen ihre Herren aller Ehre wert halten, auf daß nicht der Name Gottes und die Lehre verlästert werde. 	 Wid yellan d aklan yumnen s Lmasiḥ ilaq ad ẓren belli imɛellmen-nsen uklalen leqdeṛ, iwakken ur ițwargam f+ ara yisem n Sidi Ṛebbi, ur kkaten ara medden deg wayen i nesselmad.


Grund für das Verbürgen 	 Acuɣeṛ arfad


Saulus aber schnaubte noch mit Drohen und Morden wider die Jünger des HERRN und ging zum Hohenpriester 	 Caɛul mazal ițqehhiṛ inelmaden n Sidna Ɛisa, ițgalla deg-sen a ten-ineɣ. Iṛuḥ ɣer lmuqeddem ameqqran,


Haben Sie Ihr Passwort vergessen? Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein und wir schicken Ihnen Anweisungen, um ein neues festzulegen. 	 Tettuḍ awal-inek uffir? Sekcem tansa n yimayl-inek ddaw-a sakin ad ak-n-aznen iwellihen akken ad tesbaduḍ wayeḍ.


Da sie ihn aber töten wollten, kam das Geschrei hinauf vor den obersten Hauptmann der Schar, wie das ganze Jerusalem sich empörte. 	 Mi țeddun lɣaci a t-nɣen, yewweḍ lexbaṛ ɣer lqebṭan n lɛeskeṛ n Ṛuman tamdint n Lquds meṛṛa tenhewwal.


Aktualisieren Sie Firefox, um eine Verbindung herzustellen 	 Leqqem Firefox akken ad teqqneḍ


Wenn Sie jetzt den Browser schließen, werden %S Downloads abgebrochen. Sind Sie sicher, dass Sie den Browser schließen möchten? 	 Ma tefɣeḍ tura, %S n izdman ad ttwafesxen. Tebɣiḍ ad ţefɣeḍ?


oder Abbrechen 	 neɣ Sefsex


mit Skript 	 ittuskripti


Gespeicherte Zugangsdaten ansehen 	 Sken iseqdacen iţwakelsen


In Stil-Bearbeitung öffnen 	 Ldi afaylu deg umaẓrag n uɣanib


Details zum Theme 	 Talqayt n usentel


Jesus aber sprach: Es hat mich jemand angerührt; denn ich fühle, daß eine Kraft von mir gegangen ist. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Yella yiwen i yi-d-innulen axaṭer ḥusseɣ i kra n tezmert teffeɣ seg-i.


Erfahren Sie alles, was Sie für die ersten Schritte mit Firefox Lite wissen müssen. 	 Ayen akk ara teḥwiǧeḍ i useqdec n Firefox Lite.


Wir haben keine versteckten Absichten. Unser Geschäft basiert nicht darauf, dein Vertrauen zu missbrauchen. Unsere Datenschutzerklärung ist einfach und verständlich formuliert. Jeder kann von überall auf der Welt an unseren wöchentlichen Company-Meetings teilnehmen. Und wenn du mehr über die Daten, die wir erfassen, wissen möchtest, kannst du das jederzeit tun – unser Code ist öffentlich einsehbar und für jeden zugänglich. Und wir sind es auch. 	 Ulac tasmektayt yeffren dagi. Amahil-nneɣ ur yebdid ara ɣef lexdeε n lman i tgiḍ deg-neɣ. tasertit-nneɣ tabaḍnit tettban-d. Yal yiwen deg umaḍal yezmer ad yeḥder timliliyin n tkebbanit-nneɣ n yal dduṛt. Ma tebɣiḍ ad tnadiḍ deg yal tazmilt n yisefka i d-nelqeḍ, tangalt-nneɣ teldi. Ula d nekkni.


Verbotene Inhalte im Add-on gefunden. 	 Agbur igedlen yettwaf deg uzegrir.


Gerät hinzufügen 	 Rnu ibenk


Und ich, liebe Brüder, da ich zu euch kam, kam ich nicht mit hohen Worten oder hoher Weisheit, euch zu verkündigen die göttliche Predigt. 	 Daymi ay atmaten mi n-ṛuḥeɣ ɣuṛ wen iwakken a wen mmeslayeɣ ɣef lbaḍna n Sidi Ṛebbi, ur a wen mmeslayeɣ ara s yimeslayen yeččuṛen d zzux neɣ s tmusni yessewhamen.


Unternehmensrichtlinien 	 Tisertiyin n tkebbanit


Wie viel besser ist nun ein Mensch denn ein Schaf! Darum mag man wohl am Sabbat Gutes tun. 	 Eɛni tixsi teswa akteṛ n wemdan ? Ihi, yeḥlel a nexdem lxiṛ deg wass n westeɛfu !


Aber die Gerechtigkeit aus dem Glauben spricht also: "Sprich nicht in deinem Herzen: Wer will hinauf gen Himmel fahren?" (Das ist nichts anderes denn Christum herabholen.) 	 Lameɛna atah wamek ițmeslay lḥeqq i d-ițasen si liman : ur qqaṛ ara deg ul-inek anwa ara yalin ɣer igenni ; amakken Lmasiḥ ur d-iṣubb ara syenna


Seiten 	 Isebtar


Messen Sie Produktivität. Messen Sie die Zeit, die Sie am Computer oder auf bestimmten Arbeits-Apps wie Trello, JIRA, Basecamp, GitHub und vielen mehr verbringen. 	 Ḍfeṛ tiffursa-ik. Ktazel akud i tesɛeddayeḍ deg uselkim neɣ deg kra n yisnasen am Trello, JIRA, Basecamp, GitHub, d wiyaḍ.


Da sie das hörten schwiegen sie still und lobten Gott und sprachen: So hat Gott auch den Heiden Buße gegeben zum Leben! 	 Mi slan i wannect-nni, yethedden wul-nsen, ḥemden Ṛebbi nnan : A neḥmed Sidi Ṛebbi i geldin abrid n țțuba ula i wat leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, iwakken ad sɛun tudert !


Einstellungen ändern… 	 Beddel Ismenyifen…


Durch Experiment deaktiviert 	 Yettwasens s termit


Und abermals: "Der HERR weiß der Weisen Gedanken, daß sie eitel sind." 	 Yura daɣen : Sidi Ṛebbi yessen ixemmimen n imusnawen, yeẓra belli d ixemmimen ur nesɛi azal.


Wenn Du in den Übersetzungsmodus wechselst, wird der gesamte Textblock markiert. Du kannst deine Übersetzung direkt eintippen, während Du zugleich den exakten Kontext des Ursprungstextes sowie den verfügbaren Platz auf der Seite im Blick hast. 	 Ticki deg uskar n teẓrigt, iḥder n uḍris ad yettwafran imeṛṛa. Tzemreḍ ihi ad tebdud tasuqilt inek s uskan n umnaḍ akken d umḍiq yellan.


benötigt weitere Informationen 	 yesra ugar n telɣut


Und dem Engel der Gemeinde zu Sardes schreibe: Das sagt, der die sieben Geister Gottes hat und die sieben Sterne: Ich weiß deine Werke; denn du hast den Namen, daß du lebest, und bist tot. 	 Aru i lmelk n tejmaɛt n temdint n Sardas : atah wayen i d-yeqqaṛ Win yesɛan sebɛa leṛwaḥ, yeṭṭfen sebɛa yitran : ?riɣ lecɣal-ik, qqaṛen belli teddreḍ, lameɛna kečč temmuteḍ.


Die aktuelle Version des Produkts 	 Lqem amiran n useɣẓan


Alles top! Du bist fertig! 	 Kullec ihegga.


Dieweil ich bei ihnen war in der Welt, erhielt ich sie in deinem Namen. Die du mir gegeben hast, die habe ich bewahrt, und ist keiner von ihnen verloren, als das verlorene Kind, daß die Schrift erfüllet würde. 	 Seg wasmi lliɣ gar-asen, ḥerzeɣ-ten s tezmert n yisem-ik, isem-agi i yi-d-tefkiḍ. ?erzeɣ-ten, yiwen deg-sen ur yeɛṛiq anagar win i glaqen ad yeɛṛeq, iwakken tira iqedsen ad nnekmalent.


Neue Anmeldung bei Firefox 	 Tuqqna nniḍen ɣer Firefox


Die Adresse der Seite hinzufügen, die geöffnet war 	 Seddu tansa n usebter anda lliɣ


Gerät-Pixel-Verhältnis (Device Pixel Ratio) 	 Afmiḍi n ipiksilen n yibenk


Sie wird aber selig werden durch Kinderzeugen, so sie bleiben im Glauben und in der Liebe und in der Heiligung samt der Zucht. 	 lameɛna aț-țețțusellek s tarwa-s f+ ma tețțeddu s ṣṣfa d neyya di liman d leḥmala.


Mozilla-Personenverzeichnis 	 Aẓeṭṭa n yimdanen n Mozilla


Zum Beispiel: mehrere Benutzernamen, Passwörter, Website-Adressen usw. für dieselben Zugangsdaten. 	 D amedya: aṭas n yismawen n yiseqdacen, awalen uffiren, URLs, atg. i yiwen n unekcum.


Und die gingen auch hin und verkündigten das den anderen; denen glaubten sie auch nicht. 	 Uɣalen-d xebbṛen inelmaden nniḍen, lameɛna ula d nutni ur ten uminen ara.


Passwort-Manager wie 1Password, LastPass, Dashlane und Bitwarden generieren starke, eindeutige Passwörter, speichern sie sicher und tragen sie für dich auf Websites ein. 	 Imsefraken n wawalen uffiren am 1Password, LastPass, Dashlane, akked Bitwarden snulfuyen-d awalen uffiren isufen, iǧehden. Seklasen daɣen s wudem aɣelsan awalen uffiren, ttaččren yes-sen ar yismal web i kečč.


Aber mitten im Fest ging Jesus hinauf in den Tempel und lehrte. 	 Mi gneṣṣef lɛid n iɛecciwen, Sidna Ɛisa yuli ɣer lǧameɛ iqedsen, yebda yesselmad.


Verpassen Sie nicht die neuesten Ankündigungen über unseren Desktop-Browser. 	 Ur zeggel ula yiwen n ulɣu ɣef iminig nneɣ i yiselkimen.


wird aktiviert 	 armad itteddu


Andere Schriftarten auf Seite 	 Tisefsiyin-nniḍen deg usebter


Tastatur 	 anasiw


Das Volk aber hörte einmütig und fleißig zu, was Philippus sagte, und sah die Zeichen, die er tat. 	 Lɣaci meṛṛa rran ddehn-nsen ɣer Filbas, mi slan i wayen i d-yeqqaṛ yerna walan lbeṛhanat i gxeddem ;


Und sandte zwei, die ihm dienten, Timotheus und Erastus, nach Mazedonien; er aber verzog eine Weile in Asien. 	 Iceggeɛ ɣer tmurt n Masidunya sin seg imɛawnen-is, Timuti d Irastus ; ma d nețța yerna kra n wussan di tmurt n Asya.


Ihr könnt wohl alle weissagen, einer nach dem andern, auf daß sie alle lernen und alle ermahnt werden. 	 Tzemrem akk a d tețxebbiṛem s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, meɛna wa deffir wa, iwakken atmaten meṛṛa ad lemden, ad innerni liman-nsen.


Wi-Fi aktivieren 	 Rmed Wi-Fi


FIPS-Modus benötigt ein Master-Passwort für jedes Kryptographie-Modul. Bitte legen Sie das Passwort fest, bevor Sie versuchen, den FIPS-Modus zu aktivieren. 	 Askar FIPS isra d aken ad tesbaduḍ awal uffir agejdan i yal ibenk n tɣellist. Ma ulac aɣilif, sbadu awal uffir agejdan send ad tremdeḍ askar FIPS.


Thunderbird ist langsam oder funktioniert nicht mehr 	 Thunderbird ẓẓay neɣ iḥbes ur iteddu ara


Und alsbald stand er auf, nahm sein Bett und ging hinaus vor allen, also daß sie sich entsetzten und priesen Gott und sprachen: Wir haben solches noch nie gesehen. 	 Imiren kan, yekker yeddem usu-ines, yeffeɣ zdat-nsen irkul. Lɣaci wehmen deg wayen yedṛan, țḥemmiden Sidi Ṛebbi, qqaṛen : Werǧin ( di leɛmeṛ ) neẓri ayagi !


Alle Entwicklerwerkzeuge 	 Ifecka n tneflit


Konto ist deaktiviertPassword mode 	 Password mode


Sechs der besten Browser im direkten Vergleich 	 Aserwes srid gar 6 n yiminigen ufrinen


Da versammelten die Hohenpriester und die Pharisäer einen Rat und sprachen: Was tun wir? Dieser Mensch tut viele Zeichen. 	 Lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen nnejmaɛen deg wexxam n ccṛeɛ, nnan : D acu ara nexdem ? Argaz-agi yexdem aṭas n lbeṛhanat,


Datei öffnen 	 Ldi afaylu


Er antwortete und sprach: Herr, welcher ist's? auf daß ich an ihn glaube. 	 Yerra-yas : Anwa-t a Sidi ? Ini-yi-t-id iwakken ad amneɣ yis.


Gliederungseintrag 	 aferis n uɣawas


Es war aber Maria Magdalena und Johanna und Maria, des Jakobus Mutter, und andere mit ihnen, die solches den Aposteln sagten. 	 Llant gar-asent Meryem-nni tamagdalit, Yunna, Meryem yemma-s n Yeɛqub akk-d tidak nniḍen yeddan yid-sent ; ḥkant kullec i inelmaden.


Ermahnt jemand, so warte er des Ermahnens. Gibt jemand, so gebe er einfältig. Regiert jemand, so sei er sorgfältig. Übt jemand Barmherzigkeit, so tue er's mit Lust. 	 ama d aselmed, neɣ d nehhu. Ilaq daɣen win ițseddiqen, ad iseddeq mbla ṭṭmeɛ, win ițdebbiṛen ad idebbeṛ s ṣṣwab, win ițḥunnun ɣef yimeɣban ilaq ad iḥunn fell-asen s wul-is.


Gedenket an den, der ein solches Widersprechen von den Sündern wider sich erduldet hat, daß ihr nicht in eurem Mut matt werdet und ablasset. 	 Xemmemet ihi ɣuṛ-es aț-țwalim amek i geqbel leɛtab n yemdanen imednuben, iwakken ur tɛeggum ara, ur tfeččlem ara ;


Verlauf 	 Acercuṛ


War es einfach zu verwenden? 	 Fessus i useqdec?


Da er aber bei ihnen mehr denn zehn Tage gewesen war, zog er hinab gen Cäsarea; und des andern Tages setzte er sich auf den Richtstuhl und hieß Paulus holen. 	 Fistus isɛedda azal n tmanya neɣ ɛecṛa wussan gar-asen, taggara yuɣal ɣer Qiṣarya. Azekka-nni, iṭṭef amkan ɣef wukersi n ccṛeɛ, iceggeɛ a d-awin Bulus.


Möchten Sie Sprechen, Hören oder beides? 	 Tebɣiḍ ad tmeslayeḍ, ad tesleḍ neɣ di sin?


Alles ist vergessen: Firefox blockiert Tracker und löscht automatisch Deine Chronik nach dem Surfen. Wie entspannt ist das denn? 	 Firefox yessewḥal ineḍfaṛen di lawan anida tettinigeḍ udiɣ ur yeḥerrez ara amazray-ik ticki tfukeḍ.


Tab-Umgebung für das Öffnen eines neuen Tabs wählen 	 Fren amagbar ad teldiḍ iccer amaynut


Zugangsdaten werden von allen verbundenen Geräten entfernt. 	 Inekcam ad ttwakksen seg yibenkan akk yeqqnen.


Zu Zeile in einer Datei springen 	 Ddu γer uṭṭun n uzegrir deg ufaylu


Mit dem Firefox-Statusbericht können Sie Ihren Firefox optimieren und uns helfen, einen noch besseren Browser zu entwickeln. Die Berichte enthalten am Anfang noch wenige Informationen, werden aber weiterentwickelt und ausgebaut. 	 Tacrawt n tezmemrt n Firefox ad teseggem Firefox udiɣ aɣ-d-mudd afus ad nesnulfu iminig ifazen. Ineqqisen ad ilin cebḥit di tazwara, acukan ad nernin.


Was sind Add-ons? 	 D acu i d izegrar?


So jemand zu mir kommt und haßt nicht seinen Vater, Mutter, Weib, Kinder, Brüder, Schwestern, auch dazu sein eigen Leben, der kann nicht mein Jünger sein. 	 Kra n win ara d-yasen ɣuṛ-i, ma iḥemmel baba-s d yemma-s neɣ tameṭṭut-is d warraw-is neɣ ayetma-s d yessetma-s neɣ iḥemmel iman-is akteṛ-iw, ur izmir ara ad yili d anelmad-iw.


Philippus und Bartholomäus; Thomas und Matthäus, der Zöllner; Jakobus, des Alphäus Sohn, Lebbäus, mit dem Zunamen Thaddäus; 	 Filibus d Bartelmay, Suma akk-d Matta amekkas n tebzert, Yeɛqub mmi-s n Ḥalfi akk-d Taddi ;


Er aber sprach: Wie kann ich, so mich nicht jemand anleitet? Und ermahnte Philippus, daß er aufträte und setzte sich zu ihm. 	 Yerra-yas : Amek ara fehmeɣ ma ulac win ara yi-d-isfehmen ? Dɣa yesserkeb-ed Filbas ɣer tama-s.


Frame-Informationen anzeigen 	 Wali talɣut n ukatar-a


Denn die Schrift spricht: "Wer an ihn glaubt, wird nicht zu Schanden werden." 	 Akken i t-id-nnant tira iqedsen : Kra n win yumnen yis weṛǧin ad inneḥcam.


Und ich sprach: HERR, sie wissen selbst, daß ich gefangen legte und stäupte die, so an dich glaubten, in den Schulen hin und her; 	 Nniɣ : A Sidi, ssnen-iyi ! Sran s yiman nsen belli ttabaɛeɣ si lǧameɛ ɣer wayeḍ wid yumnen yis-ek iwakken a ten-erreɣ ɣer lḥebs ad țewten.


Und sie kamen gen Jericho. Und da er aus Jericho ging, er und seine Jünger und ein großes Volk, da saß ein Blinder, Bartimäus, des Timäus Sohn, am Wege und bettelte. 	 Sidna Ɛisa akk-d inelmaden-is wḍen ɣer temdint n Yiriku. Mi d-ffɣen si temdint, ddan-d yid-sen aṭas n lɣaci. Ataya yiwen uderɣal isem-is Baṛtimay mmi-s n Timay, yeqqim ṭṭerf n webrid yessutur tin n Ṛebbi.


Ist's aber also, daß unsere Ungerechtigkeit Gottes Gerechtigkeit preist, was wollen wir sagen? Ist denn Gott auch ungerecht, wenn er darüber zürnt? (Ich rede also auf Menschenweise.) 	 Ma yella lbaṭel i nxeddem isban-ed lḥeqq n Sidi Ṛebbi, d acu ara d-nini ? Eɛni Sidi Ṛebbi ur yesɛi ara lḥeqq m'ara ɣ-iɛaqeb ? ( Nniɣ-ed ayagi s lɛeqliya n wemdan. )


Feeds immer mit %S abonnieren. 	 Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer isuddam.


Denn wir wissen, daß Gottes Urteil ist recht über die, so solches tun. 	 Neẓra belli Sidi Ṛebbi iḥekkem s lḥeqq ɣef wid ixeddmen lecɣal-agi.


Versuch, eine verbotene Kopfzeile zu verwenden, wurde abgelehnt: %S 	 Aɛraḍ n uwennez n uqerru igedlen yettwagi: %S


Noch %s Zeichen 	 %s isekkilen id-iqqimen


Suchergebnisse ({num}) 	 Igmaḍ n unadi ({num})


Teil eines Arguments für Pseudoklasse erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 Tiɣiret i wazun-taneɣṛit neɣ itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


Suchwerkzeug 	 Afecku n unadi


Zu dem sprach er auch: Du sollst sein über fünf Städte. 	 Agellid yenna-yas : Ula d kečč a k-sbeddeɣ d lḥakem ɣef xemsa tudrin.


Passwort zurückgesetzt 	 Awal uffir yules awennez


Dieses Abzeichen wird an Mitwirkende mit 10 freigeschalteten Bearbeitungen im englischsprachigen Bereich im Jahr 2019 verliehen. 	 Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen anida 10 n yibeddilen s teglizit ttwaqeblen deg 2019.


E-Mail-Adresse eingeben 	 Sekcem Imayl-inek/inem


Klicken Sie auf Deinstallieren, um fortzufahren. 	 Sit ɣef Kkes akken ad tedduḍ.


Denn er predigte gewaltig und nicht wie die Schriftgelehrten. 	 axaṭer isselmad-iten s tissas, mačči am lecyux-nsen.


In Warteschlange aufgenommen: %S 	 Yettṛaǧu: %S


und wir haben geglaubt und erkannt, daß du bist Christus, der Sohn des lebendigen Gottes. 	 Nukni nesɛa laman deg-k, yerna neẓra belli d kečč i d Imqeddes i d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi.


Der Inspektor für Barrierefreiheit (Accessibility) ermöglicht das Untersuchen des Barrierefreiheitsbaums der aktuellen Seite. Dieser wird von Screenreadern und anderen Hilfen verwendet. %S 	 Amaswaḍ n unekcum ittak tagnit i usenqed n useklu n unekcum ɣer usebter amiran, iseqdac ameɣri n ugdil akked titiknulujiyen-nniḍen n tallelt. %S


Angreifende Seite 	 Asmel n uẓdam


Er sprach aber zu ihnen: Wie sagen sie, Christus sei Davids Sohn? 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Amek armi qqaṛen Lmasiḥ d mmi-s n Dawed ?


Da er nun auferstanden war von den Toten, gedachten seine Jünger daran, daß er dies gesagt hatte, und glaubten der Schrift und der Rede, die Jesus gesagt hatte.) 	 Asmi i d-yeḥya Sidna Ɛisa si lmut ɣer tudert, inelmaden-is mmektan-d awal-agi i d-yenna, dɣa umnen s wayen yuran di tira iqedsen d wayen i d-yenna Sidna Ɛisa.


Ich danke Gott, dem ich diene von meinen Voreltern her in reinem Gewissen, daß ich ohne Unterlaß dein gedenke in meinem Gebet Tag und Nacht; 	 ?ḥemmideɣ Sidi Ṛebbi i ɣef qeddceɣ s wul yeṣfan akken qedcen fell-as lejdud-iw, deɛɛuɣ fell-ak am yiḍ am ass ;


und hielten Rat, wie sie Jesus mit List griffen und töteten. 	 Msefhamen ad ṭṭfen Sidna Ɛisa s tḥila iwakken a t-nɣen.


Pfeil nach oben 	 Afella


Jüngste Änderungen anzeigen 	 Sken asnifel n melmi kan


Ich weiß aber gar wohl von euch, liebe Brüder, daß ihr selber voll Gütigkeit seid, erfüllt mit Erkenntnis, daß ihr euch untereinander könnet ermahnen. 	 ?ef wayen i kkun-yeɛnan ay atmaten, tḥeqqeqeɣ belli teččuṛem d leḥnana akk-d lefhama yerna tzemrem aț-țemyenhum wway gar awen.


Er antwortete und sprach: Euch ist es gegeben, daß ihr das Geheimnis des Himmelreichs verstehet; diesen aber ist es nicht gegeben. 	 Yerra-yasen : Kunwi yețțunefk-awen-d aț țissinem lbaḍna n tgelda igenwan, ma d wiyaḍ, ur sen-d-ițțunefk ara.


Keine Updates per E-Mail mehr erhalten 	 Seḥbes ileqman n yimayl


Und die Heiden, die da selig werden, wandeln in ihrem Licht; und die Könige auf Erden werden ihre Herrlichkeit in sie bringen. 	 Leǧnas meṛṛa ad lḥun di tafat-is, igelliden n ddunit a d-asen ad seǧǧden, ad anzen zdat-es.


Da aber die Schiffsleute die Flucht suchten aus dem Schiffe und den Kahn niederließen in das Meer und gaben vor, sie wollten die Anker vorn aus dem Schiffe lassen, 	 Lameɛna ixeddamen n lbabuṛ țqelliben ad rewlen ; ṣubben taflukt n leslak ɣer lebḥeṛ, steɛmilen am akken d amextaf ara ḍeggṛen ɣer zdat lbabuṛ.


Und da sie den empfingen, murrten sie wider den Hausvater 	 Mi ṭṭfen lexlaṣ-nsen, iɣaḍ-iten lḥal, nnan i bab n tfeṛṛant-nni :


sprang auf, konnte gehen und stehen und ging mit ihnen in den Tempel, wandelte und sprang und lobte Gott. 	 Ibedd ɣef yidaṛṛen-is, ineggez, yebda ileḥḥu. Ikcem yid-sen ɣer lǧameɛ, ileḥḥu ițjellib, ițḥemmid Sidi Ṛebbi.


Und da es an Wein gebrach, spricht die Mutter Jesu zu ihm: Sie haben nicht Wein. 	 Imi i ten-ixuṣṣ ccṛab, yemma-s n Sidna Ɛisa tusa-d ɣuṛ-es tenna-yas : Ifuk-asen ccṛab !


Predige das Wort, halte an, es sei zu rechter Zeit oder zur Unzeit; strafe, drohe, ermahne mit aller Geduld und Lehre. 	 Becceṛ awal n Sidi Ṛebbi ama di teswiɛt yelhan ama di teswiɛt iweɛṛen, ssefhem, lumm, enhu, sselmed s ṣṣbeṛ d leɛqel.


War es hilfreich? 	 D acu iwulmen?


Was ich aber tue und tun will, das tue ich darum, daß ich die Ursache abschneide denen, die Ursache suchen, daß sie rühmen möchten, sie seien wie wir. 	 Ayen akka xeddmeɣ, mazal a t-xedmeɣ iwakken ur sen-țaǧǧaɣ ara abrid i wid yebɣan ad zuxxen belli xeddmen am nukni.


Aufnahmen öffnen profiler.firefox.com in einem neuen Tab. Alle Daten werden lokal gespeichert, können aber zum Teilen hochgeladen werden. 	 Ikalasen senkaren profiler.firefox.com deg yiccer amaynut. Meṛṛa isefka ttuskelsen s wudem adigan, maca tzemreḍ ad tferneḍ ad ten-id-tsaliḍ i wakken ad ten-tebḍuḍ.


Es kam vor Jesus, daß sie ihn ausgestoßen hatten. Und da er ihn fand, sprach er zu ihm: Glaubst du an den Sohn Gottes? 	 Sidna Ɛisa yesla belli qecɛen argaz-nni ɣer beṛṛa. Iṛuḥ ɣuṛ-es, yenna-yas : Ini-yi-d, tumneḍ s Mmi-s n bunadem ?


Neuen Artikel in der Wissensdatenbank erstellen 	 Rnu amagrad n taffa n tmussniwin


Daneben bereite mir die Herberge; denn ich hoffe, daß ich durch euer Gebet euch geschenkt werde. 	 Heggit-iyi taxxamt, axaṭer ssarameɣ ɣer Sidi Ṛebbi qṛib a-yi-n yerr ɣuṛ-wen akken i s- tessuturem kull-as di tẓallit-nwen.


Erstellen Sie Ihr MDN-Web-Docs-Konto 	 Rnu amiḍan-inek MDN akken ad tkemmleḍ


Updates für installierte Plugins finden Sie auf 	 Ad tafeḍ ileqman n izegrar di\u0020


Aus Chronik entfernen 	 Kkes seg umazray


Sicherheitsmodule und -einrichtungen 	 Izegrar d ibenkan n tɣellist


Jeder Eintrag im Datensatz besteht aus einer eindeutigen MP3- und zugehörigen Textdatei. Viele der { $total } aufgezeichneten Stunden im Datensatz enthalten auch demografische Metadaten wie Alter, Geschlecht und Akzent, mit deren Hilfe die Genauigkeit von Spracherkennungs-Engines trainiert werden kann. Der Datensatz besteht derzeit aus { $valid } bestätigten Stunden in { $languages } Sprachen, aber wir fügen immer mehr Stimmen und Sprachen hinzu. Besuchen Sie unsere <languagesLink>Sprachen-Seite</languagesLink>, um eine Sprache anzufordern oder mitzumachen. 	 Sekra n wayen ara ikecmen des tagrumma n yisefka d afaylu MP3 asuf akked ufaylu-is aḍris yemmenṭaḍen yid-s. Ddeqs seg { $total } n yisragen yettwaskelsen deg tagrumma n yisefka ad iseddu isefka ɣef tdimugrafit am uwtay (leɛmeṛ), tuzuft akked ususru i yezemren ad yefk afus i usluɣmu n tseddi n yimseddayen n uɛqal n taɣect. Tagrumma n yisefka tamirant tegber { $valid } n yisragen yettwaqeblen deg { $languages } n tutlayin, maca aql-aɣ nrennu ugar n tuɣac akked tutlayin. Wali deg <languagesLink> usebter-nneɣ n tutlayin </languagesLink> akken ad tessutreḍ tutlayt neɣ ad tebduḍ attekki.


Seine Bürger aber waren ihm feind und schickten Botschaft ihm nach und ließen sagen: Wir wollen nicht, daß dieser über uns herrsche. 	 Arraw n tmurt-is i t-ikeṛhen, ceggɛen deffir-es kra n yemdanen ara yinin : « ur nebɣi ara ad yili wergaz agi d agellid fell-aneɣ. »


Sie können eine signierte Mozilla-Erweiterung nicht übermitteln 	 Ur tezmireḍ ara ad tazneḍ asiɣzef yettwazemlen sɣur Mozilla


Kompatibel mit {app} 	 Itteddu s {app}


So sei es nun euch kund, liebe Brüder, daß euch verkündigt wird Vergebung der Sünden durch diesen und von dem allem, wovon ihr nicht konntet im Gesetz Mose's gerecht werden. 	 Ilaq ihi aț-țeẓrem ay atmaten, belli s yisem-is i wen-d-ițțubecceṛ leɛfu n ddnubat.


Seite enthält keine Quellen. 	 Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara iɣbula.


Wir sind Narren um Christi willen, ihr aber seid klug in Christo; wir schwach, ihr aber seid stark; ihr herrlich, wir aber verachtet. 	 Nukni d imehbal ɣef ddemma n Lmasiḥ, ma d kunwi d iɛeqliyen di tikli-nwen akk-d Lmasiḥ ! Nukni nefcel, kunwi tesɛam tazmert ; nukni nețwaḥqeṛ ma d kunwi tesɛam ccan !


Gastfrei zu sein vergesset nicht; denn dadurch haben etliche ohne ihr Wissen Engel beherbergt. 	 ur tețțut ara daɣen belli ilaq-awen aț-țesṭreḥbem s ibeṛṛaniyen axaṭer aṭas i gesṭṛeḥben s lmalayekkat mbla ma ẓran.


Laufend 	 Iteddu


In dieser Datei suchen (%S) 	 Nadi deg ufaylu-yagi (%S)


SOCKS v4 	 SOCKS L4


Da sie aber hörten, daß er auf hebräisch zu ihnen redete, wurden sie noch stiller. Und er sprach: 	 Mi slan iheddeṛ-asen-d s tɛibṛanit, ssusmen meṛṛa iwakken a s-slen. Dɣa yenna :


die ihr offenbar geworden seid, daß ihr ein Brief Christi seid, durch unsern Dienst zubereitet, und geschrieben nicht mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen Gottes, nicht in steinerne Tafeln, sondern in fleischerne Tafeln des Herzens. 	 Iban belli tabṛaț-agi yura-ț Lmasiḥ s yiman-is mi wen-d nbecceṛ lexbaṛ n lxiṛ ; mačči s lmidad i ț-yura lameɛna s Ṛṛuḥ n Ṛebbi yeddren, mačči ɣef teblaḍin n wezṛu i ț-ijerred lameɛna deg ulawen-nwen.


Jetzt neu starten 	 Ales asenker tura


und er sprach: Beschädiget die Erde nicht noch das Meer noch die Bäume, bis wir versiegeln die Knechte unsers Gottes an ihren Stirnen! 	 Ur țḍuṛṛut ara lqaɛa d lebḥuṛ neɣ ttjuṛ, alamma neḍbeɛ tiwenziwin n iqeddacen n Ṛebbi Illu-nneɣ.


Verfügbare Zugangsdaten: 	 Aseqdac akked wawal uffir i yellan:


Das geschah aber alles, auf daß erfüllt würde, was gesagt ist durch den Propheten, der da spricht: 	 Ayagi yedṛa-d am akken i t-id yenna nnbi Zakarya di tira iqedsen :


 Finde Gruppen mit gemeinsamen Interessen, Technologien, geografischen Standorten und mehr, und schließe dich ihnen an.

 Wali sakin ddu ɣer igrawen iqedcen deg ayen tebɣiḍ, titiknulujiyin tesneḍ, adig inek arakal, atg.


so wir heute werden gerichtet über dieser Wohltat an dem kranken Menschen, durch welche er ist geheilt worden, 	 A lḥukkam d lecyux n wat Isṛail ! Imi ɣef lxiṛ i nexdem i wergaz-agi aɛiban d wamek i geḥla i ɣ-d-testeqsayem ass-agi,


Gültig vom %1$S bis %2$S 	 D ameɣtu si %1$S ar %2$S


Berufe 	 Ixeddimen


Diese Datei wird selten heruntergeladen. 	 Afaylu-a ur yettwasader ara s tuget.


Wo ihr aber in ein Haus geht, so grüßt es; 	 M'ara tkecmem ɣer yiwen wexxam, sellmet fell-asen,


Und Herodes sprach: Johannes, den habe ich enthauptet; wer ist aber dieser, von dem ich solches höre? und begehrte ihn zu sehen. 	 Lameɛna Hiṛudus yeqqaṛ : « Yeḥya kkseɣ-as aqeṛṛuy ! Anwa-t ihi wagi i ɣef selleɣ annect-agi ? » Dɣa ițqellib ad iẓer Sidna Ɛisa.


Dateifehler 	 Tuccḍa n ufaylu


Letzte Synchronisierung: nie 	 Asemtawi aneggaru: weṛǧin


Kreditkarte speichern 	 Sekles takaṛḍa n uselek


Es kann das Auge nicht sagen zur Hand: Ich bedarf dein nicht; oder wiederum das Haupt zu den Füßen: Ich bedarf euer nicht. 	 Tiṭ ur tezmir ara aț-țini i ufus : ur k-uḥwaǧeɣ ara ! Aqeṛṛuy ur yezmir ara ad yini i uḍaṛ : ur k-uḥwaǧeɣ ara.


Diese sind's aber, die an dem Wege sind: Wo das Wort gesät wird und sie es gehört haben, so kommt alsbald der Satan und nimmt weg das Wort, das in ihr Herz gesät war. 	 Kra yemdanen cban iri n webrid anda yețwazreɛ wawal n Ṛebbi. Akken kan i s-slan, yusa-d Cciṭan iqleɛ-ed awal-nni i gețwazerɛen deg ulawen-nsen.


Nun wissen sie, daß alles, was du mir gegeben hast, sei von dir. 	 Tura ẓran belli ayen akk i yi-d-tefkiḍ s ɣuṛ-ek i d-yekka ;


Git-Extraktion ausgelöst für „%(addons)s“. 	 Asuffeɣ s Git ittwasendeh i "%(addons)s".


Daran haben wir erkannt die Liebe, daß er sein Leben für uns gelassen hat; und wir sollen auch das Leben für die Brüder lassen. 	 Leḥmala n tideț, nessen-iț s Ɛisa Lmasiḥ yefkan tudert-is fell-aneɣ. Ilaq-aɣ ula d nukni, a nefk tudert nneɣ ɣef watmaten-nneɣ.


die da haben den Schein eines gottseligen Wesens, aber seine Kraft verleugnen sie; und solche meide. 	 ad tebɛen abrid n Sidi Ṛebbi s wawal kan meɛna ad nekkṛen tazmert yellan deg-s. Ihi xḍu-k i yemdanen am wigi.


Kürzlich aktualisierte Fragen mit dem Schlagwort %s 	 Ttucerḍen yisteqsiyen yettusniflen melmi kan %s


Durch den Glauben redete Joseph vom Auszug der Kinder Israel, da er starb, und tat Befehl von seinen Gebeinen. 	 S liman i gcar Sidna Yusef uqbel ad immet ɣef tuffɣa n wat Isṛail si tmurt n Maṣer, i gweṣṣa ad awin iɣsan-is yid-sen.


Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. 	 Sidi Ṛebbi iḥemmel imdanen n ddunit meṛṛa armi i d-yefka Mmi-s awḥid iwakken kra n win yumnen yis ur yețmețțat ara meɛna ad yesɛu tudert n dayem.


Zur Verfügung gestellt von Gravatar 	 Yefka-t-id Gravatar


Vorschläge 	 Issumar


Apple Handoff wird synchronisiert 	 Amtawi n Apple Handoff iteddu


Sie können kein Sprachpaket einreichen 	 Ur tezmireḍ ara ad tazneḍ akemmus n tutlayt


Holen Sie sich die neueste Version, um sicher zu surfen. 	 Awi alqem aneggaru akken ad tinigeḍ s wudem aγelsan.


Denn sie erkennen die Gerechtigkeit nicht, die vor Gott gilt, und trachten, ihre eigene Gerechtigkeit aufzurichten, und sind also der Gerechtigkeit, die vor Gott gilt, nicht untertan. 	 Imi ur ḥsiben ara lḥeqq i d yețțasen s ɣuṛ Ṛebbi yerna țnadin ad sbedden lḥeqq-nsen iman-nsen, ur ḍuɛen ara lḥeqq i d-yețțasen s ɣuṛ Ṛebbi ;


Punkt 	 Taneqqiṭ


Systemeinstellungen 	 Imsektayen n unagraw


Algorithmus-Bezeichner 	 Asulay n walguritm


Er aber sprach: Petrus, ich sage dir: Der Hahn wird heute nicht krähen, ehe denn du dreimal verleugnet hast, daß du mich kennest. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : A k-d-iniɣ a Buṭrus , ass-a uqbel ad iskkuɛ uyaziḍ ad iyi-tnekṛeḍ tlata iberdan, aț-ținiḍ ur iyi-tessineḍ ara !


Ich habe es euch alles gezeigt, daß man also arbeiten müsse und die Schwachen aufnehmen und gedenken an das Wort des HERRN Jesus, daß er gesagt hat: "Geben ist seliger denn Nehmen!" 	 Di mkul lḥaǧa, ssekneɣ-awen amek ara txedmem iwakken aț-țɛiwnem wid ur nezmir ara. Mmektit-ed imeslayen n Sidna Ɛisa mi d-yenna : « Win ițseddiqen ițțubarek akteṛ n win iteṭṭfen ssadaqa ».


daß er uns errettete von unseren Feinden und von der Hand aller, die uns hassen, 	 Ad yili d amsellek ara ɣ-imenɛen seg yiɛdawen-nneɣ, si ger ifassen n wid akk i ɣ-ikeṛhen.


Durch den Glauben merken wir, daß die Welt durch Gottes Wort fertig ist, daß alles, was man sieht, aus nichts geworden ist. 	 S liman i nefhem belli ddunit tețwaxleq s wawal n Ṛebbi ; ihi ayen nețwali yekka-d seg wayen ur nețwali ara.


Ihr liefet fein. Wer hat euch aufgehalten, der Wahrheit nicht zu gehorchen? 	 Di tazwara tewwim abrid ilaqen, anwa i kkun-issufɣen i webrid n tideț ?


Dieser Download funktioniert wahrscheinlich besser. 	 Asader-a yessefk ad yeddu akken ilaq ɣur-k.


Ungültige Kombination der Parameter „%s“, „%s“ und „%s“. 	 Yir asdukel n yiɣewwaren "%s", "%s" d "%s".


Wir aber schifften nach den Ostertagen von Philippi bis an den fünften Tag und kamen zu ihnen gen Troas und hatten da unser Wesen sieben Tage. 	 ma d nukni mi gɛedda Lɛid n weɣṛum mbla iɣes ( tamtunt ), nerkeb lbabuṛ si temdint n Filibus ; xemsa wussan mbeɛd, nelḥeq-iten ɣer temdint n Truwas, anda nesɛedda sebɛa wussan.


Ich aber nehme nicht Zeugnis von Menschen; sondern solches sage ich, auf daß ihr selig werdet. 	 Nekk ur țkileɣ ara ɣef cchada n wemdan, nniɣ-awen-d annect-agi akken aț-țețwasellkem.


Dieses Schlagwort existiert nicht. 	 Tabzimit-agi ulac-itt.


Mein Profil aktualisieren 	 Ẓreg amaɣnu-iw


Es kam aber gen Ephesus ein Jude mit namen Apollos, von Geburt aus Alexandrien, ein beredter Mann und mächtig in der Schrift. 	 Di lweqt-nni, yiwen wergaz n wat Isṛail yețțusemman Abulus, ilulen di temdint n Skandriya yellan di tmurt n Maṣeṛ, yusa-d ɣer temdint n Ifasus ; yezweṛ deg wawal yerna yessen mliḥ tira iqedsen.


Sie sind nicht von der Welt, gleichwie ich auch nicht von der Welt bin. 	 Nutni mačči n ddunit, akken ula d nekk ur lliɣ ara n ddunit.


Und sie gaben ihm Myrrhe im Wein zu trinken; und er nahm's nicht zu sich. 	 Fkan-as ad isew ccṛab ixelḍen s uselɣaɣ n lmuṛ, lameɛna yugi a t-isew.


Aber der Unterhauptmann wollte Paulus erhalten und wehrte ihrem Vornehmen und hieß, die da schwimmen könnten, sich zuerst in das Meer lassen und entrinnen an das Land, 	 Lqebṭan-nni i gebɣan ad isellek Bulus, ur ten-yeǧǧi ara ad xedmen lebɣi-nsen. Yefka lameṛ i wid yessnen ad ɛummen, ad ḍeggṛen iman-nsen d imezwura ɣer waman iwakken ad awḍen ɣer rrif.


Addon-Kompatibilitäts-Prüfung aktivieren 	 Rmed asenqed n tisiḍent


Und zwangen einen, mit Namen Simon von Kyrene, der vom Felde kam (der ein Vater war des Alexander und Rufus), daß er sein Kreuz trüge. 	 Iɛedda-d syenna yiwen umsebrid i d-yuɣalen si lexla, isem-is Semɛun n Qiṛwan, baba-s n Alexandrus akk-d Rufus ; ḥeṛsen-t lɛeskeṛ iwakken ad ibbib amidag n Sidna Ɛisa.


Benötigen Sie Hilfe? 	 Tesriḍ tallelt?


und sprachen: Er hat gesagt: Ich kann den Tempel Gottes abbrechen und in drei Tagen ihn bauen. 	 A ten-aya sin yergazen qeṛṛben d nnan : D wagi i d-yennan : « zemreɣ ad huddeɣ lǧameɛ iqedsen n Sidi Ṛebbi, a s-ɛiwdeɣ lebni di tlata wussan.»


Einen ketzerischen Menschen meide, wenn er einmal und abermals ermahnt ist, 	 Ma yella tenhiḍ tikkelt neɣ snat win i d-yeskaren ccwal, ur k-d-ismeḥses ara, ssebɛed-it fell-ak ;


Menüpunkt schließen 	 Mdel umuɣ n Firefox


Und da der Drache sah, daß er verworfen war auf die Erde, verfolgte er das Weib, die das Knäblein geboren hatte. 	 Llafɛa-nni, mi twala iman-is tețwaḍeggeṛ ɣer lqaɛa, tetbeɛ tameṭṭut nni i d-yesɛan aqcic.


Er aber, unser HERR Jesus Christus, und Gott, unser Vater, der uns hat geliebt und uns gegeben einen ewigen Trost und eine gute Hoffnung durch Gnade, 	 Nessutur di Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ akk-d baba-tneɣ Ṛebbi i ɣ-iḥemmlen, i ɣ-d-ifkan s ṛṛeḥma ines ṣṣbeṛ d usirem ițdumun,


Neueste Änderungen für %s 	 Isnifal n melmi kan i %s


Er legte ihnen ein anderes Gleichnis vor und sprach: Das Himmelreich ist gleich einem Menschen, der guten Samen auf seinen Acker säte. 	 Sidna Ɛisa yefka-yasen-d lemtel nniḍen : Tagelda n igenwan tcuba ɣer yiwen wergaz i gzerɛen irden deg iger-is.


Finden Sie Lösungen für die Verwendung des Add-ons für Firefox Private Network. 	 Af-d tifrat ɣef wamek ara tesqedceḍ azegrir n uzeṭṭa uslig n Firefox


Und die Schriftgelehrten und Pharisäer, da sie sahen, daß er mit den Zöllnern und Sündern aß, sprachen sie zu seinen Jüngern: Warum ißt und trinkt er mit den Zöllnern und Sündern? 	 Lɛulama d ifariziyen mi t-walan itețț d imekkasen akk-d yir imdanen, nnan i inelmaden-is : Acuɣer Ssid-nwen itețț d imekkasen akk-d imednuben ?


Denn das ist der Wille des, der mich gesandt hat, daß, wer den Sohn sieht und glaubt an ihn, habe das ewige Leben; und ich werde ihn auferwecken am Jüngsten Tage. 	 D wagi i d lebɣi n Baba Ṛebbi: « kra n win yețmuqulen ɣer Mmi-s, yumen yis, ad yesɛu tudert n dayem yerna a t-id-sseḥyuɣ si lmut ass aneggaru.»


Gott sei aber gedankt, daß ihr Knechte der Sünde gewesen seid, aber nun gehorsam geworden von Herzen dem Vorbilde der Lehre, welchem ihr ergeben seid. 	 Lameɛna a neḥmed Ṛebbi imi zik tellam d aklan n ddnub, ma tura tḍuɛem s wulawen-nwen awal i tlemdem.


SECG elliptische Kurve secp160k1 	 SECG elliptic curve secp160k1


Kirgisisch 	 Takirgizt


Gefährdetes Passwort 	 Awal uffir ur iǧhid ara


Des andern Tages aber ließen sie die Reiter mit ihm ziehen und wandten wieder um zum Lager. 	 Azekka-nni uɣalen ɣer lbeṛj, ǧǧan imnayen ad kemmlen abrid yid-es.


Wenn Sie den Schild sehen, blockiert %S Elemente der Seite, die Ihre Surf-Aktivitäten verfolgen könnten. 	 Ticki tawala d urti, %S a yessewḥal kra n iḥedren n usebter ig zemren ak sfuqlen deg armud-inek n tunigin.


Brotkrümel 	 Breadcrumbs


Verarbeitung läuftprint job 	 print job


Ziehen Sie Elemente hier her und lassen Sie dann los, um schnell auf sie zugreifen zu können, sie aber außerhalb der Symbolleiste zu lassen. 	 Zuɣer sakin sers dagi iferdisen akken ad ten-teǧǧeḍ ɣef ufus, acu kan beṛṛa n ufeggag-ik n yifecka...


Da er aber das hörte, ward er traurig; denn er war sehr reich. 	 Argaz-nni mi gesla i yimeslayen-agi yeɣli-d fell-as leḥzen imi d ameṛkanti i gella.


%s – Add-ons für Firefox 	 %s -Izegrar i Firefox


Pakete für Unternehmen 	 Ikemmusen i tkebbanit


Abonnieren Sie den Mozilla-Newsletter und helfen Sie uns, es offen und frei zu erhalten. 	 Rmes-d Izen n telɣut nMozilla sakin mudd-aɣ-d afus akken ad yeqqim yeldi, d ilelli.


Und da Jesus von dannen ging, sah er einen Menschen am Zoll sitzen, der hieß Matthäus; und er sprach zu ihm: Folge mir! Und er stand auf und folgte ihm. 	 Mi gɛedda zdat wexxam anda țxelliṣen tabzert, ( leɣṛama ) Sidna Ɛisa iwala yiwen umekkas isem-is Matta, yenna-yas : Ddu-d yid-i ! IImiren kan ikker Matta, yedda yid-es.


Die Könige der Erde treten zusammen, und die Fürsten versammeln sich zuhauf wider den HERRN und wider seinen Christus": 	 Igelliden n ddunit heggan iman nsen, imeqqranen ddukklen akk, ffɣen-d d iɛdawen n Sidi Ṛebbi akk-d Lmasiḥ-ines.


und sitzen gern obenan in den Schulen und über Tisch beim Gastmahl; 	 țextiṛin imukan imezwura di leǧwameɛ akk-d imukan lɛali di tmeɣṛiwin, lameɛna


Und er sandte Boten vor sich hin; die gingen hin und kamen in einen Markt der Samariter, daß sie ihm Herberge bestellten. 	 Yessezwer imceggɛen zdat-es iwakken a s-heggin ayen ilaqen. Kecmen ɣer yiwet n taddart n yisamariyen,


GUID für {addon} zu DeniedGuid hinzugefügt. 	 GUID i {addon} yettwarna si DeniedGuid.


Sie haben diesen Inhalt gemeldet. Ein Moderator wird Ihre Meldung in Kürze prüfen. 	 Tuzneḍ-d yakan ɣef ugbur-a. Ad isenqed yimḍebber tuzzna-inek.


Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus! 	 Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi Baba tneɣ akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ.


Standard-Benutzer 	 Aseqdac n amezwer


Wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir vom HERRN gezüchtigt, auf daß wir nicht samt der Welt verdammt werden. 	 S wakka m'ara ɣ-iɛaqeb Sidi Ṛebbi, yețṛebbi-yaɣ iwakken ur aɣ yețḥasab ara d wat n ddunit.


So ich von mir selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr. 	 Ma yella d nekk kan i d icehden ɣef yiman-iw cchada-inu ur tețwaqbal ara.


Deine Wahl: Unabhängigkeit von den großen Tech-Unternehmen 	 Fren timunent


Sync aktivieren… 	 Rmed amtawi…


Schlüssellänge 	 Teɣzi n tsarut


Dieser Artikel benötigt eine redaktionelle Überprüfung. So können Sie helfen. 	 Amagrad agi yesra taɣuṛi nniḍen. Hata wamek tzemreḍ ad muddeḍ tallelt.


Mitglied hinzufügen 	 Rnu imttekki


Die folgenden Artikel verwenden diese Grafik: 	 Imagraden-a gebren tugna-a:


Höherer Produkt-Manager 	 Amsefrak n ufaris amusnaw


Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr seid wie die verdeckten Totengräber, darüber die Leute laufen, und kennen sie nicht! 	 A nnger-nwen, kunwi yecban iẓekwan i gɣumm wakal, ur d-nețban ara, ɛeffsen-ten yemdanen ur d-wwin s lexbaṛ.


Die Ältesten, die wohl vorstehen, die halte man zweifacher Ehre wert, sonderlich die da arbeiten im Wort und in der Lehre. 	 Imdebbṛen n tejmaɛt ixeddmen ccɣel-nsen akken ilaq uklalen ad țwaxelṣen s zzyada abeɛda wid yenneɛtaben deg ubecceṛ d uselmed.


Ferien 	 Amras


Der Gott aber der Hoffnung erfülle euch mit aller Freude und Frieden im Glauben, daß ihr völlige Hoffnung habet durch die Kraft des heiligen Geistes. 	 Sidi Ṛebbi yellan d Bab n usirem a d-issers fell-awen lfeṛḥ d lehna s liman i tesɛam deg-s, iwakken ul-nwen ad iččaṛ d asirem s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen.


ihn zu übergeben dem Satan zum Verderben des Fleisches, auf daß der Geist selig werde am Tage des HERRN Jesu. 	 ssufɣet akkin argaz am wagi, sellmet-eț i tezmert n Cciṭan ad issenger lǧețța-s iwakken ṛṛuḥ-is ad ițwasellek ass n tuɣalin n Ssid-nneɣ Ɛisa.


Und da ihn Herodes wollte vorstellen, in derselben Nacht schlief Petrus zwischen zwei Kriegsknechten, gebunden mit zwei Ketten, und die Hüter vor der Tür hüteten das Gefängnis. 	 Iḍ-nni uqbel a t-icaṛeɛ Hiṛudus, Butṛus ițwarzen s snat snasel, yella iṭṭes ger sin iɛeskṛiwen , wiyaḍ ɛussen tawwurt n lḥebs.


Die Struktur des gewählten Rasters kann in der Layout-Ansicht nicht hinreichend dargestellt werden. 	 Aseklu n iẓiki ittwafernen muqqret aṭas i wakken ad ittwaseqdec deg ufeggag .


Beachten Sie, dass wir für kleinere Spenden (unter 10 EUR oder gleichwertig) und insbesondere für Spenden unter 5 EUR oder gleichwertig eine Spende per Kreditkarte oder PayPal verlangen, um die Bearbeitungsgebühren von Mozilla zu senken. 	 Ẓer belli i tewsa tamecṭuḥt (ddaw n 10 uruten neɣ ssuma tagdazalt), aṭas aṭas i tewsa ddaw 5 uruten neɣ ssuma tagddazalt, ad awen-nsuter ad tmuddem tawsa s tkarḍa n usmad neɣ PayPal akken ad tallem ad d-iṣubb wazal n usesfer n Mozilla.


Durchschnittlich 	 Talemmast


Verbinden erfolgreich 	 Tuqqna tedda


Das Update-System von Thunderbird überprüft, ob Sie die aktuelle Version verwenden, und benachrichtigt Sie, wenn ein Sicherheits-Update bereitsteht. Diese Sicherheits-Updates sind klein (üblicherweise 200 KB – 700 KB), geben Ihnen nur, was Sie brauchen, und sorgen dafür, dass Sicherheits-Updates schnell heruntergeladen und installiert werden. Das automatische Update-System liefert Updates für Thunderbird unter Windows, OS X und Linux in über 40 Sprachen. 	 Anagraw n uleqqem n Thunderbird ad yessenqed ma tseqdaceḍ lqem aneggaruyellan, daɣen, ad k-id-yelɣu s wudem awurman ticki yella lqem n tɣellist. Tezi n yileqman-agi n tɣellist wezzil-it (nuɣ tanumi gar 200 kaṭ d 700 kaṭ). Gebrent kan adday n walen ilaqen akken ad erren ileqman d iruraden i usider akked usebeddi. Anagraw n uleqqem awurmanyettmuddu-d ileqman yal ass i Thunderbird ɣef Windows, macOS akked Linux deg ugar n 40 n tutlayin deg umaḍal gar-asent taqbaylit.


Produkt-Menü schließen 	 Mdel umuɣ Ifarisen


Johannes zeugt von ihm, ruft und spricht: Dieser war es, von dem ich gesagt habe: Nach mir wird kommen, der vor mir gewesen ist; denn er war eher als ich. 	 Yeḥya iched-ed fell-as zdat lɣaci yeqqaṛ : D nețța ɣef i wen-d-nniɣ : win ara d-yasen deffir-iw yezwar-iyi-d axaṭer yella uqbel ad iliɣ.


%1$s leert die eingegebenen Suchbegriffe und besuchten Webseiten aller privaten Tabs wenn Sie diese schließen oder die App beenden. Das macht Sie gegenüber Website-Betreibern und Internetanbietern nicht anonym, aber erleichtert es Ihnen, dass andere Nutzer dieses Geräts Ihre Aktivitäten nicht einsehen können. 	 %1$s iseffeḍ amazray-ik n unadi d tunigin seg waccaren n tunigin tusligin mi ara tent-tmeḍleḍ neɣ mi ara teffɣeḍ seg usnas. Ɣas wama aya ur yettarra ara d udrig deg yismal web neɣ deg usaǧǧaw-ik n unekcum Internet, aya ad k-yeǧǧ ad tḥarzeḍ tabaḍnit n urmud-ik srid i wid yesseqdacen ibenk-ik.


Denn so Josua hätte sie zur Ruhe gebracht, würde er nicht hernach von einem andern Tage gesagt haben. 	 Lemmer nnbi Yacuɛa yessaweḍ lejdud-nneɣ ɣer wemkan n westeɛfu, tili Sidi Ṛebbi ur d-yețmeslay ara ɣef wass nniḍen n westeɛfu.


E-Mail konnte nicht zugestellt werden 	 Ur izmir ara ad isiweḍ izen


Abrufen der Frame-Handler muss vor der anfänglichen Evaluierung des Worker-Skriptes hinzugefügt werden. 	 Anuḍaf n tedyant n unadi ilaq ad ittwarnu di lawan n umnaḍ amezwaru n skript.


Sie bekommen keine dieser Benachrichtigungen mehr. 	 Teffɣeḍ seg ujerred.


Alarme für Passwörter, deren Websites von einem Datenleck betroffen waren 	 Sken ilɣa i wawalen uffiren n yismal i teɛna trewla n yisefka


Annehmen von Cookies und Website-Daten 	 Qbel inagan n tuqqna d yisefka n usmel


Des andern Tages aber ließen sie die Reiter mit ihm ziehen und wandten wieder um zum Lager. 	 Azekka-nni uɣalen ɣer lbeṛj, ǧǧan imnayen ad kemmlen abrid yid-es.


Arkodyuti, Indien 	 Arkodyuti, Hend


Melden Sie sich an, um dieses Theme zu bewerten 	 Qqen akken ad ternud tazmilt i usentel-agi


Schutzstufe gesetzt auf Streng. 	 Aswir n ummesten yettwaṣeggem ɣer Yeǧhed.


welche er berufen hat, nämlich uns, nicht allein aus den Juden sondern auch aus den Heiden. 	 nukni iwumi i d-yessawel Sidi Ṛebbi mačči seg wat Isṛail kan, meɛna ula si ger leǧnas nniḍen ;


Und von seiner Fülle haben wir alle genommen Gnade um Gnade. 	 Yesseṛwa-yaɣ s lxiṛat-is, lbaṛaka ɣef tayeḍ.


Add-on mit GUID %(guid)s existiert nicht 	 Ulac azegrir s GUID %(guid)s


Da kam Simon Petrus ihm nach und ging hinein in das Grab und sieht die Leinen gelegt, 	 Semɛun Buṭrus i t-id-itebɛen ilḥeq-ed. Yekcem ɣer daxel u?ekka, iwala lekfen di lqaɛa,


Passwörter immer dabei 	 Af-d meṛṛa awalen-ik uffiren


{n} Neue in dieser Woche 	 %s n yimaynuten ddurt-agi


Nur WebExtensions dürfen auf die GUID verzichten 	 Ala WebExtensions i yettwasirgen ad yezgel GUID


Suchergebnisse von Firefox Input 	 NAdi aguḍ di Firefox Input


Warteschlange schließen 	 Mdel tabdart n tɣuri


Und da sie nicht konnten zu ihm kommen vor dem Volk, deckten sie das Dach auf, da er war, und gruben's auf und ließen das Bett hernieder, darin der Gichtbrüchige lag. 	 Akken walan ur zmiren ara a t-ssiwḍen ɣuṛ-es si lɣaci-nni, kkan-d si ssqef, kksen iqermuden sennig wanda yella Sidna Ɛisa, syenna ssadren-d ukrif-nni deg wusu-ines.


Ich tue euch aber kund, liebe Brüder, daß das Evangelium, das von mir gepredigt ist, nicht menschlich ist. 	 A wen-d-iniɣ ay atmaten belli lexbaṛ-agi n lxiṛ i wen-d-beccṛeɣ mačči s ɣuṛ wemdan i d-yekka ;


Es begab sich aber, daß der Arme starb und ward getragen von den Engeln in Abrahams Schoß. Der Reiche aber starb auch und ward begraben. 	 Asmi yemmut uẓawali-nni, ddment-eț lmalayekkat wwint-eț ɣer igenni ɣer wanda yella Ibṛahim. Ameṛkanti-nni yemmut ula d nețța, meḍlen-t.


Wer aber die Wahrheit tut, der kommt an das Licht, daß seine Werke offenbar werden; denn sie sind in Gott getan. 	 Ma d win iteddun di tideț yețțas-ed ɣer tafat akken a d-iban belli kra n wayen ixeddem, ixeddem it di lebɣi n Sidi Ṛebbi.


Aber der törichten und unnützen Fragen entschlage dich; denn du weißt, daß sie nur Zank gebären. 	 Ur ggar ara iman-ik di lketṛa n lehḍur ifeṛɣen ur nesɛi lmeɛna, xḍu-k seg-sen ; teẓriḍ belli țțawin-d anagar amennuɣ.


Vor %S Tagen 	 %S n wussan aya


Er aber sprach zu ihnen: Wo ist euer Glaube? Sie fürchteten sich aber und verwunderten sich und sprachen untereinander: Wer ist dieser? denn er gebietet dem Winde und dem Wasser, und sie sind ihm gehorsam. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Anida-t liman-nwen ? Tɛeǧǧben, țergigin, qqaṛen wway gar-asen : Anwa-t wagi ? Izmer ad yefk lameṛ i waḍu d lebḥeṛ yerna țțaɣen as awal !


Chronik durchsuchen 	 Amazray n unadi


Sie sprach: Ja, HERR; aber doch essen die Hündlein von den Brosamlein, die von ihrer Herren Tisch fallen. 	 Tenna-yas : Ț-țideț a Sidi, lameɛna ula d iqjan tețțen tifețțitin i d-iɣellin si ṭṭabla n imawlan-nsen.


Ich hatte viel zu schreiben; aber ich will nicht mit der Tinte und der Feder an dich schreiben. 	 Aṭas i mazal a k-t-id-iniɣ lameɛna ur bɣiɣ ara a k-t-id-aruɣ di tebṛaț.


Denn ich sage euch: Es muß noch das auch vollendet werden an mir, was geschrieben steht: "Er ist unter die Übeltäter gerechnet." Denn was von mir geschrieben ist, das hat ein Ende. 	 Axaṭer qqaṛeɣ awen : Ilaq ad yedṛu yid-i wayen yuran. « Ițțuneḥsab seg yembaṣiyen, » yerna ayen yuran fell-i, atan yewweḍ ed.


Als sie aber und ihr Haus getauft ward, ermahnte sie uns und sprach: So ihr mich achtet, daß ich gläubig bin an den HERRN, so kommt in mein Haus und bleibt allda. Und sie nötigte uns. 	 Mi tețwaɣḍes deg waman nețțat d wat wexxam-is, teɛṛeḍ-aɣ, tenna-d : ma twalam umneɣ seg ul-iw s Sidi Ṛebbi, eyyaw aț-țesɛeddim kra n wussan deg wexxam-iw. Dɣa teḥreṣ-aɣ iwakken a nekcem.


Da sie nun das Mahl gehalten hatten, spricht Jesus zu Simon Petrus: Simon Jona, hast du mich lieber, denn mich diese haben? Er spricht zu ihm: Ja, HERR, du weißt, daß ich dich liebhabe. Spricht er zu ihm: Weide meine Lämmer! 	 Mi kfan učči, Sidna Ɛisa yenna i Semɛun Buṭrus : A Semɛun mmi-s n Yunes, tḥemmleḍ-iyi akteṛ n wigi ? Semɛun Buṭrus yenna-yas : Ih a Sidi, teẓriḍ ḥemmleɣ-k. Sidna Ɛisa yenna-yas : ?ḥadar izamaren-iw.


Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten, gingen sie hinaus an den Ölberg. 	 Mi cnan isefra n ?abur, ulin ɣer yiɣil n uzemmur.


Master-Passwort kann nicht erstellt werden, falls true 	 Ma irmed, awal uffir agejdan ur yezmir ara ad yettwarnu.


Hol dir Hilfe beim Erstellen guter Passwörter und ihrer sicheren Aufbewahrung. 	 Awi tallelt akken ad ternuḍ awalen uffiren iǧehden daɣen ad tent-ḥerzeḍ d iɣelsanen.


Gelöschte Versionen können nicht geändert werden. 	 Ileqman yettwakksen ur zmiren ara ad beddlen.


Ordner öffnen 	 Ldi akaram


Fehler beim Versuch, Zertifikate zu importieren. 	 Tuccḍa deg aɛṛaḍ n ukter n iselkan.


Alle Ergebnisse werden angezeigt 	 Sken akk


Nach Antworten suchen 	 Nadi tiriryin


Konfigurationsdatei konnte nicht gelesen werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren System-Administrator. 	 Tuccḍa deg tɣuṛi n ufaylu n twila. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n unagraw-ik.


Modul konnte nicht geladen werden 	 Timerna n uzegrir d-awezɣi


Betriebssystem: 	 Anagraw:


Wenn Sie Thunderbird Beta herunterladen und testen, können Sie die neuesten Funktionen und Korrekturen vorab nutzen! 	 Sider & sekyed Thunderbird Beta. Faṛes tagnitt seg usnulfu aneggaru!


Sondern wenn du geladen wirst, so gehe hin und setze dich untenan, auf daß, wenn da kommt, der dich geladen hat, er spreche zu dir: Freund, rücke hinauf! Dann wirst du Ehre haben vor denen, die mit dir am Tische sitzen. 	 Lameɛna m'ara tețwaɛeṛḍeḍ, ṭṭef amkan aneggaru iwakken m'ara d-yas win i k-id-iɛerḍen, a k-yini : « ay aḥbib ɛeddi-d ɣer zdat ! » Imiren aț-țesɛuḍ leqdeṛ zdat inebgawen meṛṛa.


Und Jesus ging heraus und sah das große Volk; und es jammerte ihn derselben; denn sie waren wie die Schafe, die keinen Hirten haben; und er fing an eine lange Predigt. 	 Mi d-yers si teflukt, iwala ayendin n lɣaci ; dɣa ɣaḍen-t imi cban taqeḍɛit n wulli ur nesɛi ameksa. Yebda yesselmad-iten deg waṭas n lecɣal.


%S blockiert Inhalte auf dieser Seite. 	 %S isewḥel agbur ɣef usebter-a.


Maschinelles Lernen 	 Tigzi n tmacint


Kann ich mein Add-on selbst hosten? 	 Zemreɣ ad muddeɣ tanezduɣt i uzegrir inu?


Bitte teilen Sie uns mit, warum Sie Ihr Add-on löschen: 	 Ma ulac aɣilif, iniya-ɣ-d acuɣeṛ ad tekksed azegrir inek:


Ungültige Schlagwörter: {0} 	 Tabzimt d tarameγut: {0}


Und dann werden sie sehen des Menschen Sohn kommen in den Wolken mit großer Kraft und Herrlichkeit. 	 Imiren, ad anwali Mmi-s n bunadem yusa-d s ufella n usigna s tezmert tameqqrant d lɛaḍima.


Sprache wechseln 	 snifel tutlayt


Fehlercode: %S 	 Tangalt n tuccḍa: %S


Nun ihr aber Gott erkannt habt, ja vielmehr von Gott erkannt seid, wie wendet ihr euch denn wiederum zu den schwachen und dürftigen Satzungen, welchen ihr von neuem an dienen wollt? 	 Lameɛna tura mi tessnem Ṛebbi, yerna nețța iḥseb ikkun d arraw-is, amek armi tebɣam aț-țuɣalem ɣer lɛaddat n zik ur nesɛi lmeɛna iwakken aț-țilim seddaw uzaglu-nsent ?


Updates installieren 	 Sebded ileqman


Da nun ein Platzregen fiel und ein Gewässer kam und wehten die Winde und stießen an das Haus, fiel es doch nicht; denn es war auf einen Felsen gegründet. 	 Ageffur ( lehwa ) yeɣli-d, isaffen ḥemlen-d, aḍu ihubb-ed ɣef wexxam-nni, meɛna ur yeɣli ara, axaṭer lsas-is yers ɣef wezṛu.


Unsere Freiwilligen haben diesen Artikel noch nicht in <bdi>%(locale)s</bdi> übersetzt. Machen Sie mit und helfen Sie, das zu erledigen! 	 Iwiziwen nneɣ ur suqqlen ara ayakan margard agi <bdi>%(locale)s</bdi>. Mudd-aɣ-d afus akken ad t-nessuqel!


Mikrofon 1 	 Asawaḍ 1


Konfigurieren 	 Swel


Wir wollen, dass die Qualität der Aufnahme die Qualität widerspiegelt, mit der eine Spracherkennungssoftware auch in der freien Wildbahn zu tun haben wird. Eine große Vielfalt ist also durchaus erwünscht. Dies bringt der Spracherkennungssoftware bei, mit diversen Situationen—Hintergrundgesprächen, Autolärm, Lüftergeräuschen—fehlerfrei umzugehen. 	 Nebɣa taɣara tameslawt ara d-yemmager umsedday n uɛqal n taɣect di tmeddurt n yal ass. Nesra ihi tanḍa. Ayagi ad yesleɣmu amsedday akken ad yerr di leḥsab ddeqs n waddaden : ammeslay deg ugilal, ahiten neɣ lḥes n yimseddayen n yisezwayen.


Soziale Verbindungen 	 aẓṭṭa n tmussniwin


Lernende gewöhnen sich in diesem sechsteiligen Modul ans Lesen, Schreiben und Mitmachen. Entdecken Sie das Fundament des Internets durch Produktion und Zusammenarbeit. 	 Inelmaden ad aɣen tanumi s tɣuṛi, tira akked uttekki di Web di temsirt agi n seddis n yeḥricen. Wali ɣef awcu yebna Web s usnulfu akken uttekki.


wie uns das gegeben haben, die es von Anfang selbst gesehen und Diener des Worts gewesen sind: 	 akken i ɣ-t-id ɛawden wid yellan d inigan si tazwara, iwalan kullec s wallen-nsen ; uɣalen d iqeddacen n wawal n Sidi Ṛebbi.


Die Deinstallation wurde erfolgreich abgeschlossen. 	 Tukksa temmed s usmures


Die Deinstallation von $BrandFullNameDA wird abgeschlossen 	 Tagara n umarag n tukksa n $BrandFullNameDA


Ihre Eingabe wird benötigt 	 Asekcem-ik yettwasra


Wörterbücher & Sprachpakete ergänzen %(app_name)s um zusätzliche Sprachen. 	 Imawalen & Ikemmusen utlayanen akken ad ternuḍ tutlayin-nniḍen ar %(app_name)s.


Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen sowie dem Datenschutzhinweis zu. 	 Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ  tiwtilin n useqdec akked tsertit tabaḍnit .


Ihre Privatsphäre ist wichtig. 	 Aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit yeɛna-aɣ.


Firefox – mehr als nur ein Browser 	 Firefox d ugar n yiminig


Fehler nicht angegeben 	 Tuccḍa yettwattun


Und die vierundzwanzig Ältesten, die vor Gott auf ihren Stühlen saßen, fielen auf ihr Angesicht und beteten Gott an 	 Ṛebɛa uɛecrin-nni n lecyux yellan zdat Sidi Ṛebbi ɣef yimukan nsen n lḥekma, țseǧǧiden zdat Sidi Ṛebbi, țɛebbiden-t


wie geschrieben steht: "Der viel sammelte, hatte nicht Überfluß, der wenig sammelte, hatte nicht Mangel." 	 akken yura di tira iqedsen : Win yesɛan aṭas ur yesɛi ara zzyada, ma d win yesɛan cwiṭ ur t-ixuṣṣ kra .


Ihr tut eures Vaters Werke. Da sprachen sie zu ihm: Wir sind nicht unehelich geboren, wir haben einen Vater, Gott. 	 Kunwi txeddmem akken i gxeddem Baba twen ! Nutni rran-as : Ur nelli ara d arraw n leḥṛam ; nesɛa yiwen n Baba-tneɣ kan : d Ṛebbi !


Der schnelle, sichere und private Browser, der von einer gemeinnützigen Organisation unterstützt wird. 	 D iminig arurad, aɣelsan, uslig i teḥrez tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt.


Tab ablegen für späteres Öffnen… 	 Timerna n iccer amaynut ɣer udras …


Eine Frage bearbeiten 	 Ẓreg asteqsi


Wir bauen ein besseres Internet 	 Nettnadi ad nesnefli Internet


So wir denn göttlichen Geschlechts sind, sollen wir nicht meinen, die Gottheit sei gleich den goldenen, silbernen und steinernen Bildern, durch menschliche Kunst und Gedanken gemacht. 	 Ihi imi nella d arraw n Sidi Ṛebbi, ur ilaq ara a nɣil belli Ṛebbi yețțemcabi ɣer lmeṣnuɛ n ddheb, neɣ n lfeṭṭa, neɣ n wezṛu yețwanejṛen s ufus ț-țmusni n wemdan.


Aber der Engel antwortete und sprach zu den Weibern: Fürchtet euch nicht! Ich weiß, daß ihr Jesus, den Gekreuzigten, sucht. 	 Yenṭeq lmelk ɣer tilawin-nni, yenna-yasent : Kunemti ur țțaggademt ara, axaṭer ẓriɣ ɣef Ɛisa i yețțusemmṛen ɣef wumidag i tețnadimt.


und traten in das Schiff und kamen über das Meer gen Kapernaum. Und es war schon finster geworden, und Jesus war nicht zu ihnen gekommen. 	 Rekben taflukt ad zegren ɣer ugemmaḍ, ɣer Kafernaḥum. Yeɣli-d yakan ṭṭlam, Sidna Ɛisa urɛad yelḥiq ɣuṛ-sen.


Alle Fenster wieder öffnen 	 Ales tawaledyawt n meṛṛa isfuyla


Es kam aber diese Rede von ihnen vor die Ohren der Gemeinde zu Jerusalem; und sie sandten Barnabas, daß er hinginge bis gen Antiochien. 	 Mi gewweḍ lexbaṛ-agi ɣer tejmaɛt n watmaten n temdint n Lquds, ceggɛen Barnabas armi d Antyuc.


Farbe 	 Ini


Nachrichten schreiben 	 Tira n yizen


und haltend ob dem Wort, das gewiß ist, und lehrhaft, auf daß er mächtig sei, zu ermahnen durch die heilsame Lehre und zu strafen die Widersprecher. 	 ilaq ad yeṭṭef deg awal n Sidi Ṛebbi yellan ț-țideț akken i t-yelmed, iwakken ad yizmir ad isselmed, ad inhu wiyaḍ yerna a d-isbeggen i wid i d-yekkaten deg awal-agi, belli ɣelṭen.


Bitte überprüfen Sie diesen Artikel, korrigieren Sie etwaige Rechtschreib-, Grammatik-, Formatierungs- und Layout-Fehler und entfernen Sie dann die Markierung „Redaktionelle Prüfung“. Hier finden Sie detailliertere Informationen. 	 Ma ulac aɣilif, wali tikelt nniḍen imagraden agi deg ayen icudden ɣer tuccḍiwin n tseddast, talɣa, asuddes atg, Sakin, kkes ticraḍ n tira. Wali talqayt.


Konsolen-Ansicht 	 Agalis n tdiwent


Und kündlich groß ist das gottselige Geheimnis: Gott ist offenbart im Fleisch, gerechtfertigt im Geist, erschienen den Engeln, gepredigt den Heiden, geglaubt von der Welt, aufgenommen in die Herrlichkeit. 	 S tideț acḥal meqqṛet lbaḍna n Lmasiḥ yellan d sebba n liman-nneɣ : win akken i d-yusan s ṣṣifa n wemdan, i ɣef d-icehhed Ṛṛuḥ iqedsen, tɛeǧǧbent deg-s lmalayekkat, yețwabecceṛ i leǧnas, umnen yis di ddunit meṛṛa, yețwarfed s tmanegt tameqqrant ɣer igenwan.


Das sprachen sie aber, ihn zu versuchen, auf daß sie eine Sache wider ihn hätten. Aber Jesus bückte sich nieder und schrieb mit dem Finger auf die Erde. {} {} 	 Steqsan-t iwakken a t-jeṛṛben, țnadin sebba s wacu ara ccetkin fell-as. Sidna Ɛisa yekna, yețțaru s uḍad-is di lqaɛa.


Falsch platzierte nicht-leere Zeichen innerhalb einer Tabelle. 	 Tafinaɣt yemgaraden n tallunt ur tris ara akken iwata deg tfelwit.


Kürzlich geschlossene Tabs 	 Iccaren imedlen melmi kan


Petrus aber antwortete und die Apostel und sprachen: Man muß Gott mehr gehorchen denn den Menschen. 	 Buṭrus d ṛṛusul nniḍen erran asen : Ilaq a naɣ awal i Sidi Ṛebbi, mačči i yemdanen !


Version übermitteln 	 Azen lqem


Auf Browseraktivität während Seitenwechsel zugreifen 	 Kcem ɣer urmud n yiminig mi ara tettinigeḍ


Personen 	 Medden


Trinke nicht mehr Wasser, sondern auch ein wenig Wein um deines Magens willen und weil du oft krank bist. 	 ?ef ddemma n weqṛaḥ n tɛebbuṭ-ik i k-issefcalen, ur tess ara kan aman lameɛna sew ciṭṭuḥ n ccṛab.


Serubabel zeugte Abiud. Abiud zeugte Eliakim. Eliakim zeugte Asor. 	 Zurubabil yeǧǧa-d Abihud. Abihud yeǧǧa-d Ilyaqim ; Ilyaqim yeǧǧa-d Ɛazuṛ ;


Da aber alles Volk zuhörte, sprach er zu seinen Jüngern: 	 Lɣaci meṛṛa llan smeḥsisen, Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is :


Muss ich irgendetwas tun, wenn ein Datenleck schon Jahre alt ist oder es sich um ein altes Konto handelt? 	 Ilaq ad t-xedmeɣ kra ma yella teḍra-d trewla n yisefka iseggasen aya neɣ d amiḍan aqbuṛ?


Und Petrus sprach zu ihm: Äneas, Jesus Christus macht dich gesund; stehe auf und bette dir selber! Und alsobald stand er auf. 	 Yenṭeq ɣuṛ-es Buṭrus yenna-yas : Ay Inyas ! Ɛisa Lmasiḥ yesseḥla- k ! Kker fell-ak tekkseḍ usu-inek ! Imiren kan yekker.


Da aber die Pharisäer hörten, wie er den Sadduzäern das Maul gestopft hatte, versammelten sie sich. 	 Mi slan ifariziyen belli Sidna Ɛisa yeɣleb isaduqiyen deg wawal, nnejmaɛen wway gar-asen.


Denn dies Verwesliche muß anziehen die Unverweslichkeit, und dies Sterbliche muß anziehen die Unsterblichkeit. 	 Ilaq lǧețța-yagi irekkun aț-țels ayen ur nrekku ara, lǧețța ara yemten aț-țels ayen ur nețmețțat ara.


Erzeugen Sie 2-Schritt-Verifizierungscodes direkt in Firefox 	 Slal-d s snat n tsedarin tangalin n usenqed deg Firefox


Überprüfungsergebnisse 	 Igmaḍ n usentem


Darum nehmet euch untereinander auf, gleichwie euch Christus hat aufgenommen zu Gottes Lobe. 	 ?emyeqbalet wway gar-awen akken i kkun-iqbel Lmasiḥ i lɛaḍima n Sidi Ṛebbi.


E-Mail an uns senden 	 Azen-aɣ-d imayl


Und wer etwas redet wider des Menschen Sohn, dem wird es vergeben; aber wer etwas redet wider den Heiligen Geist, dem wird's nicht vergeben, weder in dieser noch in jener Welt. 	 Yal win ara iregmen di Mmi-s n bunadem, a s-ițwasameḥ, ma d win ara iregmen Ṛṛuḥ iqedsen, ur s-ițwasamaḥ ara ama di lweqt-agi, ama di lweqt i d-iteddun.


Und sie wurden von der Gemeinde geleitet und zogen durch Phönizien und Samarien und erzählten die Bekehrung der Heiden und machten große Freude allen Brüdern. 	 Tajmaɛt-nni n watmaten n temdint n Antyuc tɛawen-iten deg wayen ara ḥwiǧen deg webrid-nsen ; dɣa ṛuḥen, ɛeddan si tmura n Finisya akk-d Samarya, ḥekkun di mkul amkan amek umnen s Sidna Ɛisa leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail. Mi slan i wannect-agi, feṛḥen aṭas watmaten.


Richtet bei euch selbst, ob es wohl steht, daß ein Weib unbedeckt vor Gott bete. 	 Meyzet kunwi s yiman-nwen : eɛni yelha-yas i tmeṭṭut aț-țdeɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi mbla ma tesburr ɣef wuqeṛṛuy-is ?


Grafik speichern unter… 	 Sekles tugna s yisem…


Offene Tabs 	 Accaren yeldin


Markieren Sie Text auf einer Webseite um ein praktisches Suchmenü zu öffnen 	 Sebrureq aḍris n yal asebter web akken ad ldiḍ umuɣ n unadi fessusen


Projektbeschreibung 	 Aglam n usenfaṛ


Der private Schlüssel für dieses Zertifikat kann in der Schlüsseldatenbank nicht gefunden werden 	 Tasarutt tusligt n uselkin-agi ulac-itt di taffa n isefka n tsura.


Zur Mitternacht aber ward ein Geschrei: Siehe, der Bräutigam kommt; geht aus ihm entgegen! 	 Di tlemmast n yiḍ, yiwet n taɣect tɛeggeḍ-ed : Ataya yesli iteddu-d, ffɣemt a t-temmagremt !


Ihre Verbindung ist nicht sicher und mit dieser Website geteilte Informationen können von Anderen eingesehen werden. 	 Zemren wiyaḍ ad walin talɣut ara tebḍuḍ d usmel-a acku tuqqna-k mačči d tusligt.


Werde Teil einer Bewegung, die das Internet für kommende Generationen sicherer macht. 	 Daɣen kki deg tmerna n internet aɣelsan ugar i tsutiwin i d-iteddun.


Da antwortete Jesus und sprach: Es war ein Mensch, der ging von Jerusalem hinab gen Jericho und fiel unter die Mörder; die zogen ihn aus und schlugen ihn und gingen davon und ließen ihn halbtot liegen. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Yiwen wergaz iṣubb-ed si temdint n Lquds ɣer temdint n Yiriku ; sqaṭɛen-as yimakaren ɛerran-t rnan wten-t, ṛuḥen ǧǧan-t ur yemmut ur iddir.


Sie können jetzt über die Symbolleiste auf %(name)s zugreifen. 	 Tzemreḍ tura ad tkecmeḍ %(name)s seg ufeggag n ifecka.


Grafik 	 Udlifen


Radius erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 Aqqar itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


Ihr Profil wird aktualisiert… 	 Aleqqem n umaɣnu-ik…


Zugriff auf virtuelle Realität erlauben 	 Sireg anekcum ɣer tilawt tuhlist


Nun hat aber Gott die Glieder gesetzt, ein jegliches sonderlich am Leibe, wie er gewollt hat. 	 Sidi Ṛebbi yebna mkul lmefṣel di lǧețța akken i s-yehwa.


Und dasselbe habe ich euch geschrieben, daß ich nicht, wenn ich käme, über die traurig sein müßte, über welche ich mich billig soll freuen; sintemal ich mich des zu euch allen versehe, daß meine Freude euer aller Freude sei. 	 Uggadeɣ a yi-isḥeznen kra seg wid i glaq a yi-isfeṛḥen, daymi i wen-d-zzewreɣ tabṛaț-nni, axaṭer ẓriɣ ma yella feṛḥeɣ aț-țfeṛḥem ula d kunwi.