und aufsehen auf Jesum, den Anfänger und Vollender des Glaubens; welcher, da er wohl hätte mögen Freude haben, erduldete das Kreuz und achtete der Schande nicht und hat sich gesetzt zur Rechten auf den Stuhl Gottes. 	 A nṛeṣṣi tamuɣli-nneɣ di Ɛisa Lmasiḥ, nețța i ɣ-d-ildin abrid n liman yerna yessawaḍ-it ɣer lekmal ; mi geẓra lfeṛḥ i t-yețṛaǧun, yeqbel leɛtab ɣef wumidag, yeqbel tamḥeqṛanit akk-d lḥecma, dɣa yeṭṭef amkan n lḥekma ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi.


Denn er nimmt sich ja nicht der Engel an, sondern des Samens Abrahams nimmt er sich an. 	 axaṭer ur d-yusi ara ad iɛiwen lmalayekkat meɛna yusa-d ad iɛiwen tarwa n Sidna Ibṛahim.


AuftragImage QualityPrinter Option Group 	 Image QualityPrinter Option Group


Schön passend 	 Timahalin tudmawanin


Petrus aber sprach zu ihm: HERR, sagst du dies Gleichnis zu uns oder auch zu allen? 	 Buṭrus inṭeq yenna-yas : A Sidi, i nukkni iwumi d-tenniḍ lemtel-agi neɣ i lɣaci meṛṛa ?


Welcher nun unwürdig von diesem Brot isset oder von dem Kelch des HERRN trinket, der ist schuldig an dem Leib und Blut des HERRN. 	 Daymi win ara yeččen seg weɣṛum-agi, ara yeswen si teqbuct-agi n usmekti n Lmasiḥ, m'ur sen-yefki ara lqima, yewwi ddnub ɣer yiri-s ɣef ddemma n lǧețța akk-d idammen n Lmasiḥ.


Unsere Mission: Das Internet offen und für alle zugänglich zu halten. 	 Tuɣdaḍt i uḥraz n internet yeldin daɣen yettwakcam i meṛṛa.


Und dem Engel der Gemeinde zu Pergamus schreibe: Das sagt, der da hat das scharfe, zweischneidige Schwert: 	 Aru ayagi i lmelk n tejmaɛt n temdint n Birɣamus : atah wayen i d-yeqqaṛ Win yesɛan ajenwi iqeḍɛen di snat leǧwahi :


Organisationseinheit (OU): 	 Aferdis n tkebbanit (OU):\u0020


Aber ich will in der Gemeinde lieber fünf Worte reden mit meinem Sinn, auf daß ich auch andere unterweise, denn zehntausend Worte mit Zungen. 	 Meɛna di tejmaɛt, axiṛ-iyi a d-iniɣ xemsa yimeslayen yețwafehmen iwakken ad lemden wiyaḍ, wala ɛecṛa alaf imeslayen s tutlayt ur nețwassen ara.


Zu viele Anfragen 	 Ddeqs n tuttriwin


Alle aber, die gläubig waren geworden, waren beieinander und hielten alle Dinge gemein. 	 Wid akk yumnen, țɛicin s tdukli yerna beṭṭun wway gar-asen ayen akk sɛan.


so ich aber verzöge, daß du wissest, wie du wandeln sollst in dem Hause Gottes, welches ist die Gemeinde des lebendigen Gottes, ein Pfeiler und eine Grundfeste der Wahrheit. 	 iwakken ma ɛeṭṭleɣ ur n-usiɣ ara aț-țissineḍ amek i glaq aț-țedduḍ deg wexxam n Sidi Ṛebbi i gellan ț-țajmaɛt n Ṛebbi yeddren. Tajmaɛt-agi, ț-țigejdit i ɣef ters tideț.


und hielten Rat, wie sie Jesus mit List griffen und töteten. 	 Msefhamen ad ṭṭfen Sidna Ɛisa s tḥila iwakken a t-nɣen.


Weiter 	 Kemmel


Kopieren Sie Ihre persönlichen Daten von einem Thunderbird zum anderen 	 Nnɣel talɣut-inek tudmawant seg Thunderbird ɣer wayeḍ


Benutzersprache nach Datum 	 Tutlayin n useqdac s wazemz


Und ihr müsset gehaßt werden von jedermann um meines Namens willen. Wer aber bis an das Ende beharrt, der wird selig. 	 A kkun-keṛhen irkul ɣef ddemma n yisem-iw, meɛna win ara yeṭṭfen alamma ț-țaggara, ad ițțusellek.


Browser, bei denen deine Privatsphäre an erster Stelle steht 	 Awi Iminigen i zewwiren tabaḍnit-ik — akka i nezga nella.


Milch habe ich euch zu trinken gegeben, und nicht Speise; denn ihr konntet noch nicht. Auch könnt ihr jetzt noch nicht, 	 Fkiɣ-awen ayefki mačči d aɣṛum axaṭer aɣṛum ur as-tezmirem ara, yerna ar tura ur as-tezmirem ara, mazal-ikkun tețɛicim s lebɣi n tnefsit nwen.


Ihre Bewertungen und Kommentare werden nicht gelöscht, aber nicht mehr mit Ihnen verknüpft. 	 Iceggiren-ik akked tizmilin-ik ur ttwakkasen ara acu kan ur tezzin ara ad ttwacudden ɣur-k.


Und er gebot ihnen und sprach: Schauet zu und sehet euch vor vor dem Sauerteig der Pharisäer und vor dem Sauerteig des Herodes. 	 Sidna Ɛisa iweṣṣa-ten, yenna-yasen : ?adret iman-nwen ɣef temtunt ( iɣes ) n ifariziyen akk-d win n Hiṛudus.


Und er sprach zu seinen Knechten: Dieser ist Johannes der Täufer; er ist von den Toten auferstanden, darum tut er solche Taten. 	 yenna i iqeddacen-is : D Yeḥya aɣeṭṭas ! D nețța i-d iḥyan si ger lmegtin, daymi i gesɛa tazmert s wayes ixeddem lbeṛhanat.


Mit Ausnahmen können Sie den Schutz vor Aktivitätenverfolgung für ausgewählte Websites deaktivieren. 	 Tisuraf ad k-ǧǧent ad tsenseḍ aùùesten mgal aḍfaṛ i kra n yismal.


Add-ons, die Sie mit Zu Favoriten hinzufügen als Ihre Favoriten markieren, werden hier unten angezeigt. Diese Sammlung ist momentan privat, das bedeutet, dass nur Sie sie sehen können. Wenn Sie wollen, dass jeder Ihre Favoriten sehen kann, klicken Sie auf die unten stehende Schaltfläche, um die Sammlung öffentlich zu machen. 	 Izegrar i tceṛḍeḍ d inuraf s tmahilt Rnu ar inuraf ad d-banen daw-a. Tagrumma-agi tura yakan d tusligt. Ihi ala kečč i yezemren ad ten-iwali. Ma yella tebɣiḍ ad ten-walin akk yemdanen, sit ɣef tqeffalt daw-a akken ad ten-terreḍ d izuyaz.


In dem Hause aber bleibet, esset und trinket, was sie haben; denn ein Arbeiter ist seines Lohnes wert. Ihr sollt nicht von einem Hause zum anderen gehen. 	 Qqimet deg wexxam-nni, ččet swet ayen ara wen-d-fken, axaṭer axeddam yuklal lexlaṣ-is. Ur țṛuḥut ara seg wexxam ɣer wayeḍ.


Ihr liefet fein. Wer hat euch aufgehalten, der Wahrheit nicht zu gehorchen? 	 Di tazwara tewwim abrid ilaqen, anwa i kkun-issufɣen i webrid n tideț ?


Fehler und Vorschläge melden (englisch) 	 Aneḍfaṛ n ibugen n Mozilla


Erweiterung installieren 	 Asbeddi n usiɣzef


Dieses Zertifikat ist bereits als Zertifizierungsstelle installiert. 	 Aselkin-agi yebded yakan am udabu n uselken.


In Überhangmenü verschieben 	 Senṭeḍ deg wumuɣ n tfuli


Definition von Mitarbeit: Bearbeitung oder Prüfung mehr als eines Artikels 	 Tabadut n uttekki: eẓreg 1+ umagrad neɣ isenqed 1+ umagrad


Einen Absturzbericht senden, damit Mozilla das Problem beheben kann? 	 Azen aneqqis n uɣelluy akken Mozilla ad tefru ugur?


Inhalts-Tracker 	 Ineḍfaṛen n ugbur


Ich habe euch noch viel zu sagen; aber ihr könnt es jetzt nicht tragen. 	 Aṭas n lewṣayat i mazal a wen tent-id-iniɣ, lameɛna di teswiɛt-agi ur sent-tezmirem ara.


Von Scannern markiert 	 Yettwacegger s yisniram


JavaScript allozierte zu viele Bytes und löste eine Garbage-Collection aus. 	 JavaScript iḥeṛṛ deqs n iṭṭamḍanen, u isekmer alqaḍ n iḍuman.


und ich gebe ihnen das ewige Leben; und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen. 	 ?țakeɣ-asent tudert n dayem, ur țmețțatent ara maḍi, yiwen ur izmir a tent-yekkes seg ufus-iw.


Schriftart-Panel 	 Agalis n tsefsiyin


Und sie wurden froh und gelobten ihm Geld zu geben. 	 Nutni feṛḥen yerna ɛuhden-t a s-fken idrimen.


User-Namespaces für privilegierte Prozesse 	 Tallunt n yesmawen n useqdac i yikalan yezwaren


Vollbild 	 Agdil ačuran


Wie man die CSS-Syntax liest. 	 Amek ad teɣreḍ taseddast CSS.


Seitlich am Browser-Fensters anzeigen 	 Mdey ɣef idis n usfaylu n iminig


Wir können Umfrageergebnisse, die Sie an uns schicken, und mit diesem Experiment verbundene Telemetriedaten an das Internet Archive weitergeben. 	 Yezmer ahat ad nebḍu akked Internet Archive igmaḍ n uḥedqis i ɣ-d-ttazneḍ, akked isefka n tilisɣelt yettwaqeblen icudden ar tarmit-agi.


Hochgradig 	 Aswir ameqṛan


Nicht verschlüsselt oder signiert: Sie besitzen noch kein E-Mail-Zertifikat. 	 Ur ittwawgelhen ara neɣ ur ittwazmel ara: Ur ɣur-k ara yakan aselkin n tansa aliktṛunan.


Erfolgreich erstellt 	 Yettusnulfa-d wartuccḍa


und gingen hinein und fanden den Leib des HERRN Jesu nicht. 	 Mi kecment ɣer daxel, ur ufint ara lǧețța n Sidna Ɛisa ;


Hol dir das Level an Privatsphäre, das du verdienst: Jeder Firefox Browser kommt standardmäßig mit verbessertem Tracking-Schutz. 	 Awi tabaḍnit i tuklaleḍ. Ammesten mgal aḍfaṛ yennernan d awurman akka tura deg yiminig Firefox.


Beunruhigenderweise kamen 4 bis 5% des gesamten Desktop-Webverkehrs noch 2019 über { -brand-name-ie }. Das scheint nicht viel zu sein, aber in Wirklichkeit bedeutet dies, dass Millionen von Menschen eine schlechte Interneterfahrung erhalten. Langsame Lade- und Renderzeiten, Seiten, die nicht richtig angezeigt werden – alles zusätzlich zu den bereits besprochenen Sicherheitsproblemen. 	 S usḥissef, 4 ɣer 5% seg akk tukerḍiwin n web ɣef yiselkimen n tnarit kkant-d seg { -brand-name-ie } n melmi kan deg 2019. Ahat annect-a yettban-d ulac deg-s, maca anamek n waya, d imelyan n yimdanen i yesfaydayen seg yir tirmit n internet iwumi ẓẓay usider d uskan, isebter ur d-nettban ara akken iwata — rnu ɣef waya akk, uguren n tɣellist iɣef d-newwi awal yakan.


Denn ob ich wohl nach dem Fleisch nicht da bin, so bin ich doch im Geist bei euch, freue mich und sehe eure Ordnung und euren festen Glauben an Christum. 	 Ɣas akken ur lliɣ ara yid-wen, leɛqel-iw atan ɣuṛ-wen ; feṛḥeɣ aṭas mi ẓriɣ acḥal i teṭṭfem di liman-nwen di Lmasiḥ yerna tsedduyem kullec akken ilaq.


Leben wir, so leben wir dem HERRN; sterben wir, so sterben wir dem HERRN. Darum, wir leben oder sterben, so sind wir des HERRN. 	 Axaṭer ma nedder, nedder i Ṛebbi, ma nemmut, nemmut i Ṛebbi. Ihi ama nedder ama nemmut, nukni d ayla n Sidi Ṛebbi.


Wenn Sie gerade erst anfangen, machen Sie sich vielleicht Gedanken über Situationen, die neue Mitwirkende abschrecken können: „Was mache ich, wenn ich einem verärgerten Anwender begegne, der nicht mitarbeiten möchte?“, „Was mache ich, wenn ich die Antwort nicht weiß?“) Keine Sorge, das ging uns allen mal so! Deswegen haben wir diesen Leitfaden zusammengestellt, um Ihnen in schwierigen Situationen weiterzuhelfen und das Forum für Sie und Menschen, denen Sie helfen, angenehm zu gestalten. Erfahren Sie hier die wichtigsten Grundlagen für neue Mitwirkende. 	 Deg isurifen-ik imenza, tzemred ad tetqelqeḍ cwiṭ, maca mačči d ugur i yal imttekki amaynut: “I lemmer ad d-magreɣ aseqdac yerfan ur ibɣin ara ad iɛiwen?”, “I ma yella ur ssineɣ ara tiririt?”) Ur ttaggad ara, aql-aɣ meṛṛa dagi! Ɣef waya i nebna amnir akken ad k-nɛiwen ad tqableḍ tigi daɣen akken anmager-nneq ad yili d amḍiq yelhan, ama i kečč neɣ i yimdanen i tettɛawaneḍ. Issi ayen ilaqen i yiwiziwen imaynuten dagi.


Verifizierung erforderlich 	 Isra asenqed


Helfen Sie, MDN zu verbessern 	 Mudd afus i tneflit n MDN


An- oder abschalten:universal access, zoom 	 universal access, zoom


Externe Prozesse 	 Ikalan inmeggagen


Änderungen gespeichert. 	 Isnifal ttwakelsen.


Da er noch also redete, kamen etliche vom Gesinde des Obersten der Schule und sprachen: Deine Tochter ist gestorben; was bemühst du weiter den Meister? 	 Mazal-it yețmeslay, a ten-aya usan-d kra yergazen seg wexxam n Jayṛus ccix-nni n lǧameɛ, nnan-as : Yelli-k temmut, ur țɛețțib ara Sidna Ɛisa.


und hat ausgezogen die Fürstentümer und die Gewaltigen und sie schaugetragen öffentlich und einen Triumph aus ihnen gemacht durch sich selbst. 	 Sidi Ṛebbi yekkes tazmert i lḥekmat ț-țzemmar n igenwan, ikcef itent-id zdat txelqit meṛṛa, iɣleb-itent s lmut n Mmi-s ɣef wumidag.


Aufrufliste: 	 Tanebdant:


Und da sie ihn sahen, entsetzten sie sich. Seine Mutter aber sprach zu ihm: Mein Sohn, warum hast du uns das getan? Siehe, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht. 	 Mi t-walan imawlan-is, qqimen wehmen, dɣa tenna-yas yemma-s : A mmi, acuɣeṛ i ɣ-txedmeḍ akka ? Nekk d baba-k neṛwa aḥebbeṛ, acḥal i nqelleb fell-ak !


Es stelle sich ein jeglicher unter uns also, daß er seinem Nächsten gefalle zum Guten, zur Besserung. 	 Ilaq yal yiwen deg-nneɣ ad inadi ɣef nnfeɛ n wiyaḍ iwakken ad nnernin di liman.


Alle ausklappen 	 Snefli imeṛṛa


Auflistung durchsuchen „Sortiert nach Erstellt“ 	 Snirem tabdart n usmizzwer n tmerna


Kein Interesse? Warum nicht? 	 Ur k-d-yehwi ara? Eǧǧ-aq ad nzeṛ acuɣer.


Mehr empfohlene Passwort-Manager ansehen 	 Wali ugar n yimsefraken n wawalen uffiren yelhan


Mehr Einträge hinzufügen… 	 Rnu ugar n yiferdisen…


Langer Rand (Vorgabe)Two Sided 	 Two Sided


Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus! 	 Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


Ihr heißet mich Meister und HERR und saget recht daran, denn ich bin es auch. 	 Tessawalem-iyi « a Sidi » ; tesɛam lḥeqq axaṭer ț-țideț !


Plugins (Prozess { $pid }) 	 Izegrar (akala { $pid })


Denn ich bin ein Mensch, der Obrigkeit untertan, und habe unter mir Kriegsknechte; und wenn ich sage zu einem: Gehe hin! so geht er; und zum andern: Komm her! so kommt er; und zu meinem Knecht: Tu das! so tut er's. 	 Axaṭer nekk s yiman-iw akken sɛiɣ wid iḥekmen fell-i, i sɛiɣ wid yellan seddaw n lḥekma-w. Ad iniɣ i yiwen ṛuḥ ad iṛuḥ, ad iniɣ i wayeḍ aṛwaḥ a d-yas, ad iniɣ daɣen i uqeddac-iw : xdem aya, a t-ixdem.


Und sie nahmen ihn nicht an, darum daß er sein Angesicht gewendet hatte, zu wandeln gen Jerusalem. 	 lameɛna ugin ad stṛeḥben yis imi slan ɣer temdint n Lquds i gteddu.


Diese Dateien enthalten personenbezogene Daten über mich. 	 Ifuyla-a deg-sen talɣut tudmawant yettwassnen i yi-yeɛnan.


Wiederum führte ihn der Teufel mit sich auf einen sehr hohen Berg und zeigte ihm alle Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit 	 Cciṭan yewwi-t daɣen ɣef wedrar ɛlayen, isken-as-ed tigeldiwin meṛṛa n ddunit d lɛaḍima-nsent, yenna-yas :


Erscheint in { $breachCount } bekannten Datenlecks. 	 Yettban-d deg { $breachCount } n terewiliwin n yisefka yettwasnen


Löschen Sie Ihren Browser-Cache mit einem Klick oder Tastendruck. 	 Sfeḍ tuffirt n yiwen n utekki neɣ s unegzum n unasiw.


Judas aber, der ihn verriet, wußte den Ort auch; denn Jesus versammelte sich oft daselbst mit seinen Jüngern. 	 Yudas ara t-ixedɛen yessen mliḥ amkan-nni, axaṭer Sidna Ɛisa yennum ițṛuḥu ɣer dinna nețța d inelmaden-is.


Sicherheit 	 Taγellist


Da verließ ihn der Teufel; und siehe, da traten die Engel zu ihm und dienten ihm. 	 Dɣa Cciṭan iṭṭaxeṛ fell-as. Imiren usant-ed lmalayekkat ɣuṛ-es, iwakken a s-qedcent.


Kein Kriegsmann flicht sich in Händel der Nahrung, auf daß er gefalle dem, der ihn angenommen hat. 	 Aɛsekṛi i gebɣan ad yeɛǧeb i lqebṭan-is ur ilaq ara ad ixemmem ɣef lecɣal n ddunit.


Das Versprechen der { -brand-name-mozilla-foundation } 	 Anmeqqen n tesbeddit Mozilla


Und es erhob sich ein Streit im Himmel: Michael und seine Engel stritten mit dem Drachen; und der Drache stritt und seine Engel, 	 Yedṛa-d umenɣi deg igenni, Mixayel akk-d lmalayekkat-is nnuɣen akk-d llafɛa-nni. Llafɛa-nni d lmalayekkat-is nnuɣen-ten ula d nutni,


Werkzeuge für Kontrolleure (nicht gelistet) 	 Ifecka n umcegger (ur yettwabder ara)


Und ein starker Engel hob einen großen Stein auf wie einen Mühlstein, warf ihn ins Meer und sprach: Also wird mit einem Sturm verworfen die große Stadt Babylon und nicht mehr gefunden werden. 	 Imiren yiwen lmelk yesɛan tazmert tameqqrant, yeddem-ed tablaṭ annect n uɣaṛef n tsirt, iḍeggeṛ-iț ɣer lebḥeṛ yenna : Akka ara tețțuḍeggeṛ temdint tameqqrant n Babilun, ur tețțuɣal a d-tban ;


Dies ist die Version Ihres Add-ons, die installiert wird, wenn jemand auf die Installationsschaltfläche auf addons.mozilla.org klickt 	 D lqem n uzegrir ara yebedden ticki yiwen isenned ɣef tqeffalt Sebedd di addons.mozilla.org


Welchen Browser möchtest du downloaden? 	 Anwa iminig i tebɣiḍ ad tessadreḍ?


Gott aber, was er durch den Mund aller seiner Propheten zuvor verkündigt hat, wie Christus leiden sollte, hat's also erfüllet. 	 Meɛna s wakka i gesnekmal Sidi Ṛebbi ayen i d-yenna si zik seg imawen n lenbiya meṛṛa : yenna-d belli Lmasiḥ-ines ad inɛețțab.


Ihr Herren, was recht und billig ist, das beweiset den Knechten, und wisset, daß ihr auch einen HERRN im Himmel habt. 	 Ay imɛellmen ddut s lḥeqq, ur xeddmet ara lxilaf ger iqeddacen nwen, axaṭer teẓram belli ula d kunwi tesɛam amɛellem deg igenwan.


Bleibet in mir und ich in euch. Gleichwie die Rebe kann keine Frucht bringen von ihr selber, sie bleibe denn am Weinstock, also auch ihr nicht, ihr bleibet denn in mir. 	 Ilit deg-i, nekk ad iliɣ deg-wen. Isegmi ur yezmir ara a d-yefk lfakya weḥd-es m'ur yeṭṭif ara ɣer tara. Akken daɣen kunwi, m'ur teṭṭifem ara deg-i ur tețțizmirem ara a d-tefkem lfakya.


Und es kam eine Furcht über alle Nachbarn; und die ganze Geschichte ward ruchbar auf dem ganzen jüdischen Gebirge. 	 Imezdaɣ n lǧiha-nni meṛṛa wehmen, tɛeǧǧben. Deg idurar n tmurt n Yahuda țmeslayen akk ɣef wayen yedṛan.


Private Tabs geschlossen 	 Medlen iccaren usligen


Erforderlich 	 Yettawsra


Projektanleitung ansehen 	 Wali aṭuṭuryel n usenfaṛ


denn durch ihn haben wir den Zugang alle beide in einem Geiste zum Vater. 	 axaṭer yis i nezmer am kunwi am nukni, a nqeṛṛeb meṛṛa ɣer Baba Ṛebbi, s yiwen n Ṛṛuḥ iqedsen.


Alle Autoren 	 Akk imeskaren


Denn ein Weib, das unter dem Manne ist, ist an ihn gebunden durch das Gesetz, solange der Mann lebt; so aber der Mann stirbt, so ist sie los vom Gesetz, das den Mann betrifft. 	 A wen-d-fkeɣ yiwen n lemtel : tameṭṭut tețwarez ɣer wergaz-is s ccariɛa skud mazal-it yedder, meɛna ma yemmut wergaz-is tserreḥ-as ccariɛa ma tebɣa aț-țɛiwed zzwaǧ ;


Es kamen auch viele derer, die gläubig waren geworden, und bekannten und verkündigten, was sie getrieben hatten. 	 Aṭas seg wid i gumnen, usan-d ad qiṛṛen zdat wiyaḍ, ḥkan-d ayen xedmen.


Da aber der Aufruhr groß ward, besorgte sich der oberste Hauptmann, sie möchten Paulus zerreißen, und hieß das Kriegsvolk hinabgehen und ihn von ihnen reißen und in das Lager führen. 	 Imi ițțimɣuṛ umenɣi, lqebṭan ameqqran yugad ad feṛqen Bulus d iftaten. Yumeṛ i lɛeskeṛ ad ṛuḥen a t-id-kksen si tlemmast-nsen, a t awin ɣer lbeṛj.


Holen Sie sich { -brand-firefox } auf Ihr Mobilgerät oder Tablet 	 Awi { -brand-firefox } uziraz akked tfelwit n uselkim


Nicht 	 Uhu


und den Lohn der Ungerechtigkeit davonbringen. Sie achten für Wollust das zeitliche Wohlleben, sie sind Schandflecken und Laster, prangen von euren Almosen, prassen mit dem Euren, 	 D lbaṭel zerɛen ara d-megren, țțafen lfeṛḥ-nsen mi xeddmen ɛinani lebɣi n tnefsit-nsen. Sčuṛen d lɛib akk-d lḥecma, yerna m' ara qqimen yid-wen ɣer lmakla, ur țsetḥin ara s lehduṛ-nsen d ukellex-nsen.


und auf den Händen tragen, auf daß du nicht etwa deinen Fuß an einen Stein stößt." 	 yerna a k-awint ger ifassen-nsent, ad ḥadrent iḍaṛṛen-ik ɣef wedɣaɣ.


Separate Regelnansicht ausblenden 	 Ffer afeggag n ilugan ittwabḍan


ist aber dein Auge ein Schalk, so wird dein ganzer Leib finster sein. Wenn nun das Licht, das in dir ist, Finsternis ist, wie groß wird dann die Finsternis sein! 	 Lameɛna, ma yella allen-ik ur seḥḥant ara, aț-țiliḍ di ṭṭlam. Ma yella dɣa allen-ik ur seḥḥant ara, tafat yellan deg-k d ṭṭlam, acḥal ihi berrik ṭṭlam i deg telliḍ.


höre ich nicht auf, zu danken für euch, und gedenke euer in meinem Gebet, 	 kull ass țḥemmideɣ rennuɣ Sidi Ṛebbi ɣef ddemma-nwen, țțadreɣ-kkun-id dayem di tẓallit-iw


Alle ausgewählten Elemente werden gelöscht. 	 Akk iferdisen ittwafernen ad ttwasefḍen.


Prozessübergreifende Nachricht zum Ausführen der Garbage-Collection empfangen 	 Irsed izen agrakala id-isutren alqaḍ n iḍuman.


Da wandte sich Jesus um und sah sie und sprach: Sei getrost, meine Tochter; dein Glaube hat dir geholfen. Und das Weib ward gesund zu derselben Stunde. 	 Sidna Ɛisa yezzi ɣer deffir, mi ț-iwala yenna-yas : Ur țțaggad a yell-i, liman-im isseḥla-kkem. SSeg imiren tameṭṭut-nni teḥla.


Lesezeichen für diesen Frame hinzufügen 	 Creḍ akatar-a


Startseite „Promo“ 	 Asnerni s usebter agejdan


Finnisch 	 Tafinit


Zugangsdaten synchronisieren… 	 Amtawi n yinekcam-ik iteddu…


Etliches fiel in das Steinige, wo es nicht viel Erde hatte; und ging bald auf, darum daß es nicht tiefe Erde hatte. 	 Kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin ger idɣaɣen anda ulac aṭas n wakal, dɣa mɣin-d imiren, axaṭer tissi n wakal ur lqayet ara.


Da das sah Judas, der ihn verraten hatte, daß er verdammt war zum Tode, gereute es ihn, und brachte wieder die dreißig Silberlinge den Hohenpriestern und den Ältesten 	 Mi gwala ḥekmen ɣef Sidna Ɛisa, Yudas-nni i t-ixedɛen yendem. DDi nndama-nni-ines tameqqrant, iṛuḥ ɣer imeqqranen n lmuqedmin d imeqqranen n wegdud, yerra-yasen tlatin-nni twiztin n lfeṭṭa, dɣa


Und er verbot ihnen hart, daß es niemand wissen sollte, und sagte, sie sollten ihr zu essen geben. 	 Sidna Ɛisa iweṣṣa-ten ur țɛawaden i yiwen ayen yedṛan ; dɣa yenna-yasen : Fket-as aț-țečč.


Gibraltar-Pfund 	 Apawnd n Jibraltar


Alle meine Fragen 	 Akk isteqsiyen-inu


Wenn ihr nun sehen werdet den Greuel der Verwüstung (davon gesagt ist durch den Propheten Daniel), daß er steht an der heiligen Stätte (wer das liest, der merke darauf!), 	 M'ara twalim deg wemkan iqedsen win iwumi semman lmuṣiba issengaren i ɣef d-ihḍeṛ nnbi Danyel ; ( win ara yeɣṛen taktabt-agi n nnbi Danyel ad ifhem !)


Änderungen 	 Isnifal


wie mir auch der Hohepriester und der ganze Haufe der Ältesten Zeugnis gibt, von welchen ich Briefe nahm an die Brüder und reiste gen Damaskus; daß ich, die daselbst waren, gebunden führte gen Jerusalem, daß sie bestraft würden. 	 Lmuqeddem ameqqran ț-țejmaɛt n lɛuqal atnan d inigan ma bɣan a d-cehden ; d nutni s yiman-nsen i yi-d-yefkan tibṛatin i watmaten n Dimecq, syenna a d-awiɣ țwarzen ɣer temdint n Lquds, wid akk yumnen s webrid-agi, iwakken a ten-ɛaqben.


Zurück zur Überprüfung 	 Uɣal ar ucegger


Sie ging hinaus und sprach zu ihrer Mutter: Was soll ich bitten? Die sprach: Das Haupt Johannes des Täufers. 	 Teffeɣ tenna i yemma-s : D acu ara s-ssutreɣ ? Terra-yas : Ssuter-as aqeṛṛuy n Yeḥya.


Und da Jesus von dannen ging, sah er einen Menschen am Zoll sitzen, der hieß Matthäus; und er sprach zu ihm: Folge mir! Und er stand auf und folgte ihm. 	 Mi gɛedda zdat wexxam anda țxelliṣen tabzert, ( leɣṛama ) Sidna Ɛisa iwala yiwen umekkas isem-is Matta, yenna-yas : Ddu-d yid-i ! IImiren kan ikker Matta, yedda yid-es.


welcher uns von solchem Tode erlöst hat und noch täglich erlöst; und wir hoffen auf ihn, er werde uns auch hinfort erlösen, 	 D nețța i ɣ-d-isellken si lmut am tagi yerna nețkel belli mazal a ɣ-isellek sya ɣer zdat.


Bitte geben Sie eine Nummer ein. 	 Ma ulac aɣilif efk-d amḍan.


Selig ist der und heilig, der teilhat an der ersten Auferstehung. Über solche hat der andere Tod keine Macht; sondern sie werden Priester Gottes und Christi sein und mit ihm regieren tausend Jahre. 	 Amarezg-nsen wid ara d-iḥyun d imezwura ; lmut tis snat ur sen tzemmer ara, ad ilin d lmuqedmin n Sidi Ṛebbi akk-d Lmasiḥ, ad ḥekmen akk-d Lmasiḥ alef n iseggasen.


Land auswählen 	 Fren tamurt


Geduld aber bringt Erfahrung; Erfahrung aber bringt Hoffnung; 	 ṣṣbeṛ isseǧhad deg ujeṛṛeb, lǧehd deg ujeṛṛeb ițțawi-d asirem.


Und vierzig Jahre lang duldete er ihre Weise in der Wüste, 	 Iḥuder-iten azal n ṛebɛin iseggasen deg unezṛuf n Sinay.


Sie können auch manuell nach Makros suchen. 	 Tzemreḍ daɣen ad tnadiḍ imakruyen s ufus .


Sicherheitsbibliothek: Zufallsdaten benötigt. 	 Tamkaṛḍit n tɣellist: isefka igacuranen ttusran.


Und er ging in den Tempel und fing an auszutreiben, die darin verkauften und kauften, 	 Sidna Ɛisa yekcem ɣer wefrag n lǧameɛ iqedsen, yebda ițqecciɛ wid yeznuzun,


Juda zeugte Perez und Serah von Thamar. Perez zeugte Hezron. Hezron zeugte Ram. 	 Yahuda akk-d Tamaṛ ǧǧan-d Fares, akk-d Ziraḥ ; Fares yeǧǧa-d Ḥesrun, Ḥesrun yeǧǧa-d Aram.


Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der hat das ewige Leben, und ich werde ihn am Jüngsten Tage auferwecken. 	 Win ara yeččen si lǧețța-w, ara yeswen seg idammen-iw ad yesɛu tudert n dayem, yerna a t-id-sseḥyuɣ si lmut ass aneggaru.


welche haben für mein Leben ihren Hals dargegeben, welchen nicht allein ich danke, sondern alle Gemeinden unter den Heiden. 	 wid akken i gqeblen ad sebblen tudert-nsen fell-i ; mačči d nekkini kan i ten icekkṛen meɛna ula ț-țijmuyaɛ n imasiḥiyen n mkul amkan cekkṛent ten.


Und er schrie aus Macht mit großer Stimme und sprach: Sie ist gefallen, sie ist gefallen, Babylon, die große, und eine Behausung der Teufel geworden und ein Behältnis aller unreinen Geister und ein Behältnis aller unreinen und verhaßten Vögel. 	 Iɛeggeḍ s ṣṣut ɛlayen yenna : Teɣli ! Teɣli temdint-nni tameqqrant n Babilun ! Tuɣal ț-țamezduɣt n ccwaṭen, d amkan anda țnejmaɛen leṛwaḥ imeɛfan, anda xeddmen leɛcuc-nsen leṭyuṛ iɛefnen.


und ausgetilgt die Handschrift, so wider uns war, welche durch Satzungen entstand und uns entgegen war, und hat sie aus dem Mittel getan und an das Kreuz geheftet; 	 Yemḥa leɛqed-nni i ɣ-isseḍlamen, imi ur nezmir ara a nexdem ayen d-teqqaṛ ccariɛa ; yemḥa-t mi t-isemmeṛ ɣef wumidag.


Und sie kamen und sprachen zu ihm: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und fragst nach niemand; denn du achtest nicht das Ansehen der Menschen, sondern du lehrst den Weg Gottes recht. Ist's recht, daß man dem Kaiser Zins gebe, oder nicht? Sollen wir ihn geben oder nicht geben? 	 Usan-d nnan-as : A Sidi, neẓra belli theddṛeḍ ṣṣeḥ, ur txeddmeḍ ara lxilaf ger yemdanen, tesselmadeḍ abrid n Ṛebbi s tideț. Ini-yaɣ-d : d leḥlal neɣ d leḥṛam fell-aɣ ma nxelleṣ tabzert i wugellid Qayṣer (yesṭeɛmeṛen tamurt-nneɣ) ?


zu denen sprach er: Habt ihr den heiligen Geist empfangen, da ihr gläubig wurdet? Sie sprachen zu ihm: Wir haben auch nie gehört, ob ein heiliger Geist sei. 	 Yers-ed fell-awen Ṛṛuḥ iqedsen asmi i tumnem ? Rran-as : Leɛmeṛ nesli s Ṛṛuḥ-agi iqedsen.


Und wenn er kommt, so findet er's gekehrt und geschmückt. 	 M'ara yaweḍ ɣer tnezduɣt-nni, a ț-yaf zeddiget, tqeɛɛed ;


Bestätigen Sie Ihre Identität, um ein Master-Passwort zu erstellen. 	 Senqed timagit-ik akken ad ternuḍ awal uffir agejdan.


Und sie machten ein Kalb zu der Zeit und brachten dem Götzen Opfer und freuten sich der Werke ihrer Hände. 	 Dɣa deg ussan-nni, jemɛen-d ddheb, ssefsin-t xedmen yis yiwen ugenduz. Imiren zlan-as asfel, xedmen-as tameɣṛa, feṛḥen s wayen xedmen yifassen-nsen.


Ihre Verbindung zu dieser Website ist nicht vertraulich. Von Ihnen übermittelte Informationen (wie Passwörter, Nachrichten, Kreditkartendaten, usw.) können von Anderen eingesehen werden. 	 Tuqqna-inek ɣer usmel-a mačči d tusligt. Zemren wiyaḍ ad walin talɣut ara tazneḍ (am wawalen uffiren, iznan, atg.).


Und sie gingen gen Kapernaum; und alsbald am Sabbat ging er in die Schule und lehrte. 	 Sidna Ɛisa d inelmaden-is wwḍen ɣer temdint n Kafernaḥum. Deg wass n ssebt yellan d ass n westeɛfu, Sidna Ɛisa yekcem ɣer lǧameɛ yebda yesselmad.


So sind wir denn getrost allezeit und wissen, daß, dieweil wir im Leibe wohnen, so wallen wir ferne vom HERRN; 	 S wakka nesɛa daymen lețkal deg wulawen-nneɣ. Neẓra belli skud mazal-aɣ di lǧețța n ddunit-agi, aql-aɣ mazal nebɛed ɣef Sidi Ṛebbi ;


Gib uns unser täglich Brot immerdar. 	 Yal ass efk-aɣ-d aɣṛum-nneɣ.


Diesen Spruch sagte Jesus zu ihnen; sie verstanden aber nicht, was es war, das er zu ihnen sagte. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen lemtel agi, lameɛna ur fhimen ara ayen yebɣa a sen-yini.


Ihr Narren und Blinden! Was ist größer: das Opfer oder der Altar, der das Opfer heiligt? 	 Ay iderɣalen ! Anwa i gesɛan azal, d iseflawen neɣ d udekkan-nni i gerran iseflawen d imqedsen ?


Grafik zu groß. Bitte wählen Sie eine kleinere Grafikdatei aus. 	 Tugna meqqret aṭas. Ma ulac aɣilif fren afaylu n tugna meẓẓiyen ugar.


und haben einen Hohenpriester über das Haus Gottes: 	 Nesɛa lmuqeddem ameqqran yellan d aqeṛṛuy ɣef wexxam n Sidi Ṛebbi.


Anleitung zum Übermitteln: 	 Amek ara tazneḍ:


Er antwortete aber und sprach zu ihnen: Elia soll ja zuvor kommen und alles wieder zurechtbringen; dazu soll des Menschen Sohn viel leiden und verachtet werden, wie denn geschrieben steht. 	 Yerra-yasen : ?-țideț, a d-yas uqbel Ilyas, iwakken ad iseggem kullec. lameɛna acuɣer yețwakteb ɣef Mmi-s n bunadem belli ilaq ad yenɛețțab aṭas yerna ad yețwaqehheṛ ?


Den &ausgewählten Frame 	 Akatar ifernen


Inhalte mit DRM-Kopierschutz wiedergeben 	 Γaṛ agbur ittwaḥerzen s DRM-


Darum auch ihr, fraget nicht darnach, was ihr essen oder was ihr trinken sollt, und fahret nicht hoch her. 	 Ur țḥebbiṛet ara ihi ! Ur țqellibet ara ɣef wayen ara teččem d wayen ara teswem,


Da sprach er: So bitte ich dich, Vater, daß du ihn sendest in meines Vaters Haus; 	 Ameṛkanti-nni yenna-yas : Ihi a baba Ibṛahim di leɛnaya-k ceggeɛ Laɛẓar ɣer wexxam n baba ;


Er aber wandte sich um und sah seine Jünger an und bedrohte Petrus und sprach: Gehe hinter mich, du Satan! denn du meinst nicht, was göttlich, sondern was menschlich ist. 	 Sidna Ɛisa yezzi, imuqel inelmaden-is, yenna i Buṭrus : Wexxeṛ akkin fell-i a Cciṭan ! Ixemmimen-ik mačči n Ṛebbi, meɛna n yemdanen !


Süd-Sotho-Sprache 	 Tazutit n wenzul


Richtlinien 	 Tisertiyin


Herunterladen des Zertifikats 	 Asader n uselkin


Zu der Zeit war Moses geboren, und war ein feines Kind vor Gott und ward drei Monate ernährt in seines Vaters Hause. 	 Di lweqt-nni i d-ilul Sidna Musa ; icbeḥ yerna eɛziz ɣer Sidi Ṛebbi. Yețțuṛebba deg wexxam n imawlan-is tlata wagguren s tuffra ;


Produktmanager 	 Anedbal n ufaris


Einer aber unter ihnen, da er sah, daß er geheilt war, kehrte um und pries Gott mit lauter Stimme 	 yiwen deg-sen yuɣal-ed seg webrid-nni yețḥemmid Ṛebbi s kra yellan di taɣect-is.


Ihr Schlangen und Otterngezücht! wie wollt ihr der höllischen Verdammnis entrinnen? 	 A ccetla n izerman ! Amek ara tmenɛem si lɛiqab n ǧahennama ?


Und er ließ sie da und ging zur Stadt hinaus gen Bethanien und blieb daselbst. 	 Imiren yeǧǧa-ten dinna, yeffeɣ si temdint, iṛuḥ ɣer taddart n Bitanya, dinna i gensa.


Wir sind {twitterHandle} auf Twitter und unsere Gemeinschaft nutzt #teachtheweb 	 Aql-aɣ {twitterHandle} diTwitter udiɣ tamezdagnut nneɣ tesseqdac n tebzimt n udway #teachtheweb


Datenschutz und Sicherheit 	 Tabaḍnit & taɣellist


Paulus aber wählte Silas und zog hin, der Gnade Gottes befohlen von den Brüdern. 	 ma d Bulus yextaṛ Silas ad iddu yid-es. Atmaten n tejmaɛt wekklen-t i ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi, dɣa iṛuḥ.


Und er lehrte täglich im Tempel. Aber die Hohenpriester und Schriftgelehrten und die Vornehmsten im Volk trachteten ihm nach, wie sie ihn umbrächten; 	 Sidna Ɛisa yesselmad mkul ass di lǧameɛ iqedsen. Lmuqedmin imeqqranen, lɛulama d imeqqranen n wegdud țnadin a t-nɣen,


Die gesamte Chronik wird gelöscht. 	 Azray ad yettwasfeḍ akk.


Denn wie Jona ein Zeichen war den Niniviten, also wird des Menschen Sohn sein diesem Geschlecht. 	 Axaṭer akken yella nnbi Yunes d lbeṛhan i yimezdaɣ n temdint n Ninebi, ara yili Mmi-s n bunadem d lbeṛhan i lǧil-agi.


Teilen Sie das Web mit Ihrem professionellen Netzwerk. 	 Bḍu di Web akked uẓeṭṭa yinek asedri.


Und der ganze Haufe stand auf, und sie führten ihn vor Pilatus 	 Tajmaɛt meṛṛa tekker, wwin Sidna Ɛisa ɣer lḥakem Bilaṭus.


Und viele andere Lästerungen sagten sie wider ihn. 	 Rnan regmen-t s mkul rregmat yellan.


Wenn Sie wissen, was Sie tun, können Sie das Dokument trotzdem bearbeiten. 	 Ma teẓriḍ ayen ara txeddmeḍ, tzemred daɣen ad tbeddleḍ isemli.


{ -brand-name-mozilla } bringt virtuelle und erweiterte Realität ins offene Web. 	 { -brand-name-mozilla } yettawi-d tilawt tuhlist s yifukal ɣer uẓeṭṭa web yeldin.


Erstellen Sie Ihr Mozillianer-Konto und teilen Sie Ihre Beiträge mit der Welt 	 Rnu amiḍan n umuẓilyan daɣen bḍu attekki-ik d umaḍal


Zwei werden auf dem Felde sein; einer wird angenommen, der andere wird verlassen werden. 	 Ger sin yergazen ara yilin di lexla, yiwen ad ițwarfed wayeḍ a d-yeqqim.


Irgendetwas stimmt nicht! 	 Yella wayen ixuṣṣen!


In { -brand-name-firefox } können Sie die Einstellungen Datenschutz oder Inhaltsblockierung verwenden, um noch mehr Kontrolle über die Werbe-Tracker zu erhalten, die Ihnen die Anzeigen übermitteln. 	 Deg { -brand-name-firefox }, tzemreḍ ad tṣeggmeḍ iɣewwaren n Tbaḍniḍ neɣ Asewḥel n ugbur akked ad tesɛuḍ afus ɣef yineḍfaren i yettaznen adellel.


und an den Beinen gestiefelt, als fertig, zu treiben das Evangelium des Friedens. 	 Sɛut zzwaṛa am warkasen deg yidaṛṛen-nwen, daymen theggam i ubecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ.


%(email)s registriert 	 %(email)s yettwasekles


Bitte verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen, Unter- und Bindestriche in Ihrer URL. 	 Ma ulac aɣilif sekcem kan isekkilen, izwilen, tizdit n uderrer, tizdit di tensa inek URL.


Soll Ihre Bewertung von %(addonName)s wirklich gelöscht werden? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tazmilt-ik n %(addonName)s?


Und wie viele nach dieser Regel einhergehen, über die sei Friede und Barmherzigkeit und über das Israel Gottes. 	 I wid akk itebɛen abrid-agi , a sen-iniɣ: lehna d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi a wen-d țțunefkent i kunwi d wegdud n Sidi Ṛebbi meṛṛa !


Du hast schon ein Konto? 	 Ɣur-k yakan amiḍan?


Modifizieren Sie das Projekt {{ homeworkExcuseGenerator }} 	 Snifel asenfaṛ {{ homeworkExcuseGenerator }}


Lesen Sie mehr über Sunbird 	 Ɣeṛ ugar ɣef Sunbird


Wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht, Kinder Gottes zu werden, die an seinen Namen glauben; 	 Ma d wid i t-iqeblen yumnen yis, widak iɛuzz-iten, uɣalen d arraw n Ṛebbi,


Systemfarben verwenden 	 Seqdec tiɣmiyin n unagraw


Individueller Knoten im Abbild 	 Tikerrist n udmawen di snapshot


Ja. Kontrolle für Benutzer ist eines unserer Datenschutzprinzipien. Wir setzen dies in Firefox in unserer Seite mit Datenschutzeinstellungen um, wo Sie alles finden, wenn Sie Ihre Privatsphäre in Firefox kontrollieren möchten. Sie können dort die Datensammlung deaktivieren. 	 Ih. Tuṭṭfa n yisefka gar ifassen-ik d yiwen seg wansayen-nneɣ n tbadnit. Nessemras-it deg Firefox deg usebter n yiɣewwaṛen n tbaḍnit-nneɣ, i yesdukkulen iɣewwaṛen n ummesten n tudert tabaḍnit deg Firefox. Tzemreḍ ad tsenseḍ alqaḍ n yisefka dagi.


Darum, meine Liebsten, fliehet von dem Götzendienst! 	 A wid eɛzizen fell-i, xḍut i weɛbad n ssadaț.


Du willst Privatsphäre auf jedem Gerät? 	 Aqadeṛ n tbaḍnit ɣef yibenkan-ik?


Da das der König Herodes hörte, erschrak er und mit ihm das ganze Jerusalem. 	 Agellid Hiṛudus akk-d imezdaɣ n temdint n Lquds meṛṛa dehcen, yerwi lxaṭer-nsen mi slan s lexbaṛ-agi.


und gingen aus dem Tempel die sieben Engel, die die sieben Plagen hatten, angetan mit reiner, heller Leinwand und umgürtet an ihren Brüsten mit goldenen Gürteln. 	 Sebɛa n lmalayekkat-nni yeṭṭfen sebɛa n lmuṣibat, ffɣent-ed si lǧameɛ-nni s llebsa n leḥrir yeṣfan yețfeǧǧiǧen, beggsent-ed s wagusen n ddheb ɣef yidmaren-nsent.


Ein direkter Weg zur Anpassung der integrierten Datenschutzeinstellungen von Firefox. 	 Anekcum srid ɣer yiɣewwaṛen udmawanen n tbaḍnit n Firefox.


Und etliche unter ihnen fielen ihm zu und gesellten sich zu Paulus und Silas, auch der gottesfürchtigen Griechen eine große Menge, dazu der vornehmsten Weiber nicht wenige. 	 Kra deg-sen umnen ; aṭas n iyunaniyen iḍuɛen Sidi Ṛebbi d waṭas n tilawin n laṣel i geddan daɣen d Bulus akk-d Silas.


Missbrauch gemeldet. 	 Yir aseqdec yettwammel.


Ein IME (Input Method Editor) ist ein Werkzeug, mit dem Sie komplexe Symbole, wie sie in ostasiatischen oder indischen Schriftsprachen verwendet werden, über eine Standardtastatur eingeben können. Durch Aktivieren dieses Experiments bleibt die Adressleisten-Ansicht geöffnet, wodurch Suchergebnisse und Vorschläge angezeigt werden, während IME zur Texteingabe verwendet wird. Beachten Sie, dass der IME möglicherweise ein Fenster anzeigt, das die Ergebnisse der Adressleiste verdeckt. Daher wird diese Einstellung nur für IME empfohlen, die diese Art von Fenster nicht verwenden. 	 IME (Input Method Editor) d afecku ara ak·am-imudden tisirag i usekcem n yizamulen uddisen, am wid yettuseqdacen deg tutlayin yettwarun n Azya n Usammar neɣ n Lhend , s useqdec n unasiw alugan. Armad n termit-a ad yeǧǧ agalis n ufeggag n tansa yeldi, askan n yigmaḍ n unadi d yisumar, s useqdec n IME i usekcem n uḍris. Ẓer belli IME yezmer ad yesken agalis i iɣummen igmaḍ n ufeggag n tansiwin, ɣef waya asmenyif-a yettwasumer kan i IME ur nseqdac ara anaw-a n ugalis.


Wer ist Mozilla? 	 D anta-tt Mozilla?


Quirks-Modus-Doctype. “<!DOCTYPE html>” erwartet. 	 Doctype quirks. « <!DOCTYPE html> » itturaju.


Ihr Werbe-Tracker-Blocker 	 Asewḥel n yineḍfaren n udellel


Da sprachen sie: Warum hat denn Mose geboten, einen Scheidebrief zu geben und sich von ihr zu scheiden? 	 Nnan-as : Acuɣeṛ ihi Sidna Musa yeǧǧa yaɣ-d lqanun belli m'ara yebru wergaz i tmeṭṭut-is, a s-yefk lkaɣeḍ n berru ?


%1$S will die Standardsuchmaschine von %2$S zu %3$S ändern. Soll diese Änderung vorgenommen werden? 	 %1$S ibɣa ad ibeddel amsedday-ik/im n unadi agejdan seg %2$S γer %3$S. Tebɣiḍ aya?


Bitte geben Sie Ihr Master-Passwort ein. 	 Ttxilek sekcem awal-ik uffir agejdan.


Zeitpunkt des "DOMContentLoad"-Ereignisses 	 Akud i deg “DOMContentLoad” tedyant teḍra-d


Unerwartetes Token '%1$S' in Medienliste 	 Ajuṭun ‘%1$S’ ur nettwaṛǧi ara di tebdart n teywalt.


Heruntergeladen 	 Yuli-d


und erleuchtete Augen eures Verständnisses, daß ihr erkennen möget, welche da sei die Hoffnung eurer Berufung, und welcher sei der Reichtum seines herrlichen Erbes bei seinen Heiligen, 	 a wen-ildi leɛqel iwakken aț țfehmem d acu n usirem i ɣer wen-d issawel, d acu n lbaṛakat timeqqranin i ghegga i wid yumnen yis ;


Wie es geschrieben steht: der erste Mensch, Adam, "ward zu einer lebendigen Seele", und der letzte Adam zum Geist, der da lebendig macht. 	 Daymi i d-nnant tira iqedsen : Adem yellan d amdan amezwaru yuɣal d amdan yeddren, meɛna Adam aneggaru, d Ṛṛuḥ i d-yețțaken tudert.


Dies ist keine empfohlene Erweiterung. Stellen Sie sicher, dass Sie der Erweiterung vertrauen, bevor Sie sie installieren. 	 Asiɣzef-a ur yettwawelleh ara. Wali ma tzemreḍ ad tgeḍ deg-s laman uqbel ad tesbeddeḍ-t.


Gesperrt am %(date)s. 	 Y§ettusewḥel di %(date)s.


Überprüfung zu {addon} {version} angefordert. 	 {addon} {version} acegger yettusuter.


Meine Bildschirmfotos durchsuchen 	 Nadi tuṭfiwin inu


Wenn Sie schließlich noch alle Neuigkeiten über SUMO verfolgen möchten, vergessen Sie nicht unsere Foren der Gemeinschaft, unseren offiziellen Blog und unser Twitter-Konto. Wir treffen uns auch fast jeden Montag – und Sie können dabeisein. 	 Ar tagara, ma tebɣiḍ ad d-tḍefreḍ amaynut yerzan SUMO, ur tettu ara iforumen-nneɣ n temzagennut,ablug unṣibakkedamiḍanTwitter. Nettemlil-id daɣen yal letnayen-yerna tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer ugraw-nneɣ.


Ändern Sie Ihre Lesezeichen durch ein einfach erreichbares Feld. 	 Beddel ticraḍ-ik n yisebtar deg ugalis adisan fessusen i unekcum.


Gruppeninformation erfolgreich aktualisiert! 	 Tilɣa n ugraw ttwaleqqment akken iwata!


und kam in seine Vaterstadt und lehrte sie in ihrer Schule, also auch, daß sie sich entsetzten und sprachen: Woher kommt diesem solche Weisheit und Taten? 	 Yerra ɣer taddart i deg ițțuṛebba. Isselmad di lǧameɛ nsen, lɣaci akk iḥedṛen wehmen, qqaṛen : Ansi i s-d-tekka tmusni-yagi akk d tezmert s wayes ixeddem lbeṛhanat agi ?


Nachtmodus aktivieren 	 Rmed askar n yiḍ


Und die ganze Stadt ward bewegt, und ward ein Zulauf des Volks. Sie griffen aber Paulus und zogen ihn zum Tempel hinaus; und alsbald wurden die Türen zugeschlossen. 	 Ikker ccwal di temdint meṛṛa ; uzzlen-d yemdanen si mkul tama. Sṭfen Bulus, zzuɣṛen-t beṛṛa n wefrag n lǧameɛ iqedsen, sekkṛen-d tiwwura.


Es ist schon ein Fehl unter euch, daß ihr miteinander rechtet. Warum laßt ihr euch nicht lieber Unrecht tun? warum laßt ihr euch nicht lieber übervorteilen? 	 Ihi amennuɣ i d-yețțilin gar awen, ițbeggin-ed lɛib-nwen. Acuɣeṛ ur tṣebbṛem ara axiṛ ad iɛeddi fell-awen lbaṭel, acuɣeṛ ur tețțaǧǧam ara iman-nwen aț-țețțuɛerrim ?


Diese Datei konnte nicht sicher heruntergeladen werden. 	 Afaylu-a ur yezmir ara ad d-yali s wudem aɣelsan.


Neue Kompatibilitätstabellen sind in der Beta 	 Tifelwiyin timaynutin n umṣada llant s lqem beta


Einer der Farbspeicher fast leermarker 	 marker


und sprach: Siehe, ich sehe den Himmel offen und des Menschen Sohn zur Rechten Gottes stehen. 	 Imiren iɛeggeḍ, yenna : Atan țwaliɣ igenwan ldin, țwaliɣ Mmi-s n bunadem ibedd ɣer tama tayeffust n Ṛebbi !


Schätze sammeln, sich selbst einen guten Grund aufs Zukünftige, daß sie ergreifen das wahre Leben. 	 S wakka, ad jemɛen i yiman-nsen agerruj yelhan i wussan i d-iteddun iwakken ad sɛun tudert n tideț.


E-Mail-Adresse bestätigen 	 Seqed tansa-inek imayl


Firefox speichert keine Einstellungen oder Daten 	 Firefox ur iseklas ara iɣewwaren-iw neɣ ur iceffu ara ɣef telɣut-iw


und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen. 	 Aț-țissinem tideț, tideț ara kkun isuffɣen ɣer tlelli.


Die Seiten werden normal geladen, aber weniger Tracker blockiert. 	 Isebtar ad d-alin s wudem amagnu, maca ad sweḥlen drus n yineḍfaren.


Er aber sprach zu ihm: Was heißest du mich gut? Niemand ist gut denn der einige Gott. Willst du aber zum Leben eingehen, so halte die Gebote. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Acuɣeṛ i yi-testeqsayeḍ ɣef wayen yelhan ? AAnagar yiwen i gelhan ! Ma tebɣiḍ aț-țesɛuḍ tudert-agi, xdem lumuṛat yellan di ccariɛa. YYerra-yas-ed weqcic-nni : Anwi i d lumuṛat ara tebɛeɣ ?


Privatsphäre auf jedem Bildschirm 	 Ḍmen tabaḍnit-ik·im ɣef yal agdil


Und er sprach zu ihnen: Das ist mein Blut des neuen Testamentes, das für viele vergossen wird. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ayagi d idammen n leɛqed amaynut, d idammen-iw ara yazlen ɣef waṭas n yemdanen.


%1$S konnte die Suchmaschine unter %2$S nicht installieren. 	 %1$S ur izmir ara ad isbed amsaɣ seg: %2$S


Bitte stellen Sie eine neue Frage, wenn Sie Hilfe benötigen. 	 Ma ulac aɣilif, sesr-s asteqsi amaynut ma yella tesriḍ tallelt.


XHR-Haltepunkte 	 Igazen n uzgu XHR


"%1$S" wird innerhalb von script-src oder style-src ignoriert: nonce-source oder hash-source angegeben 	 Aɣbalu "%1$S" yellan di script-src neɣ style-src:nonce-source neɣ hash-source ittunefk-d


Heimnetzwerk (LAN) 	 Azeṭṭa n uxxam (LAN)


Und er lehrte und sprach zu ihnen: Steht nicht geschrieben: "Mein Haus soll heißen ein Bethaus allen Völkern"? Ihr aber habt eine Mördergrube daraus gemacht. 	 Dɣa yesselmed lɣaci s imeslayen-agi : Eɛni ur yețwakteb ara : Axxam-iw ad ițțusemmi d axxam n tẓallit i leǧnas meṛṛa, ma d kunwi terram-t d axxam n imakaren !


Ihre Verbindung mit dieser Website verwendet schwache Verschlüsselung und ist nicht privat. Andere Personen können Ihre Informationen einsehen oder das Verhalten der Website verändern. 	 Tuqqna-inek ɣeṛ usmel-a tesseqdac awgelhen fessusen ur nelli ara d uslig. Imadanen nniḍen zemren ad walin talɣut neɣ ad sniflen tiddin n usmel.


laß sie von dir, daß sie hingehen umher in die Dörfer und Märkte und kaufen sich Brot, denn sie haben nichts zu essen. 	 serreḥ i lɣaci ad ṛuḥen ɣer leɛzayeb ț-țudrin i d-iqeṛben iwakken a d-aɣen ayen ara ččen.


Einen Monat auswählen 	 Fren aggur


Darnach legte er abermals die Hände auf seine Augen und hieß ihn abermals sehen; und er ward wieder zurechtgebracht, daß er alles scharf sehen konnte. 	 Sidna Ɛisa iɛawed issers-as ifassen ɣef wallen, mi gemmuqel uderɣal-nni, yuɣal-it-id yeẓri, ițwali akken ilaq.


Denn so du mit deinem Munde bekennst Jesum, daß er der HERR sei, und glaubst in deinem Herzen, daß ihn Gott von den Toten auferweckt hat, so wirst du selig. 	 Ma tcehdeḍ s yimi-k belli Sidna Ɛisa d Ssid-ik, ma tumneḍ deg wul-ik belli Sidi Ṛebbi isseḥya-t-id si ger lmegtin, atan aț-țețțuselkeḍ.


von welchem gesagt war: "In Isaak wird dir dein Same genannt werden"; 	 nețța iwumi i d-yenna Sidi Ṛebbi : Seg Isḥaq ara k-d-fkeɣ dderya ara irefden isem-ik.


Sie haben keine offenen Tabs in Firefox auf Ihren anderen Geräten. 	 Ur ɣur-k ara icarren yeldin deg Firefox deg yibenkan-inek nniḍen.


Das Mini-Abzeichen „SUMO-L10n 2013“ gehört zur SUMO-Serie. Es steht für Mitarbeit bei SUMO im Jahr 2013; in diesem Fall: 10 freigeschaltete Änderungen an Übersetzungen in der SUMO-Wissensdatenbank. Herzlichen Glückwunsch an alle, die sich das Abzeichen „SUMO-L10n 2013“ damit verdient haben, dass sie die Mozilla-Mission vorangebracht haben! 	 Arraz ameẓyan SUMO L10n 2013 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2013; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2013 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!


An { $lang } mitwirken 	 Ttekki di { $lang }


und schläft und steht auf Nacht und Tag; und der Same geht auf und wächst, daß er's nicht weiß. 	 Ama yeṭṭes ama ur yeṭṭis, am yiḍ am ass, zzerriɛa tețțemɣay tgemmu, ur yeẓri amek.


Zugriff auf eine Anwendung erlaubt. Klicken, um Zugriffe zu verwalten. 	 Asnas ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


Wir wollen euch aber, liebe Brüder, nicht verhalten von denen, die da schlafen, auf daß ihr nicht traurig seid wie die andern, die keine Hoffnung haben. 	 Ay atmaten, ur nebɣi ara a kkun-neǧǧ di ccekk ɣef wayen yeɛnan wid yemmuten, iwakken ur tețțilim ara di leḥzen am wid ur nesɛi ara asirem n leslak n Sidna Ɛisa.


Benutzername darf nur Buchstaben, Ziffern und die Zeichen . - _ + enthalten. 	 Isem n useqdac yezmer kan ad yegber isekkilen, imḍanen, akked isekkilen: . - _ +


Mindestens ein Besitzer muss angegeben sein. 	 Yessefk ad yegber xaṛsum yiwen n bab.


iFrame mit Beispielquelltext einfügen 	 Ger iFrame d amedya n tengalt


und zeugt, was er gesehen und gehört hat; und sein Zeugnis nimmt niemand an. 	 Icehhed-ed ɣef wayen yeẓra d wayen yesla, lameɛna yiwen ur iqbil cchada-ines.


Soll dieses Bildschirmfoto wirklich dauerhaft gelöscht werden? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ ṭṭufa-agi i lebda?


Spricht zu ihm einer seiner Jünger, Andreas, der Bruder des Simon Petrus: 	 Andriyus gma-s n Semɛun Buṭrus, yellan seg inelmaden, yenṭeq ɣer Sidna Ɛisa yenna-yas :


Häufig gestellte Fragen 	 Isteqsiyen itezzin aṭas


Zu guter Letzt sollte ein sicherer Browser Tools bieten, mit denen du deine Konten im Auge behalten kannst. Zum Beispiel Benachrichtigungen, die direkt an deine E-Mail-Adresse gesendet werden, sobald eines deiner Konten von einer Datenschutzverletzung betroffen ist. Oder aber auch Symbole, die dir mitteilen, ob eine Website verschlüsselt ist oder nicht (und damit, ob es eine gute Idee ist, deine Kreditkartennummer auf einer Shopping-Seite einzugeben). 	 Ɣer taggar, iminig aɣelsan yessefk ad d-imudd ifecka ara k-yeǧǧen ad ɛasseḍ imiḍanen-ik. Amedya, ilɣa s yimayl ma yella yiwen seg yimiḍanen-ik tḥuza-t trewla n yisefka, neɣ daɣen ipiktugṛamen i d-yemmalen d akken asmel d awgelhan ( aya yebɣa ad d-yini d akken tzemreḍ ad teskecmeḍ takarḍa n lbanka deg usmel n uzenzi s wudem aɣelsan).


Diese Meldung enthält Informationen über den Status der Anwendung zum Zeitpunkt des Absturzes. 	 Assaɣ-agi yegber diɣen talɣut tatiknikant ɣef waddad n usnas makken yeɣli.


Tab geschlossen 	 Iccer imdel


Die Warteschlange enthält keine weiteren Elemente 	 Ulac iferdisen deg udras


auf daß ich errettet werde von den Ungläubigen in Judäa, und daß mein Dienst, den ich für Jerusalem tue, angenehm werde den Heiligen, 	 iwakken a yi-ssemneɛ seg ifassen n wid yugin ad amnen di tmurt n Yahuda ; yerna ayen akka ara yawiɣ i watmaten n temdint n Lquds a ten-yaweḍ di laman iwakken ad feṛḥen yis.


Video teilen 	 Bdu tavidyut


Es wurde ein Wörterbuch im Manifest gefunden, aber es wurde keine ID festgelegt. 	 Amawal yettwaf deg umeskan, maca ulac asulay id i yettusbadun.


Ein Fenster öffnet sich in der oberen Ecke. Klicken Sie auf „Erlauben“ und dann auf „Installieren“ Wenn die automatische Möglichkeit nicht funktioniert, probieren Sie diese manuellen Schritte aus. 	 Asfaylu ad d-yeldi deg tama n ufella. Tekki ɣef Sireg, sakin tekki ɣef sbedd. Ma yella ur iteddu ara s wudem awurman, Ɛreḍ isurifen-a s ufus.


Etliche schrieen so, etliche ein anderes, und die Gemeinde war irre, und die meisten wußten nicht, warum sie zusammengekommen waren. 	 Anejmaɛ-nni yexṛeb, kra țɛeggiḍen akka, wiyaḍ akken nniḍen yerna aṭas deg-sen ur ẓrin ara acu i d sebba n unejmaɛ-nni.


Schona-Sprache 	 Tacunit


Da das der König Herodes hörte, erschrak er und mit ihm das ganze Jerusalem. 	 Agellid Hiṛudus akk-d imezdaɣ n temdint n Lquds meṛṛa dehcen, yerwi lxaṭer-nsen mi slan s lexbaṛ-agi.


Es war keine Verbindung zu Ihren Bildschirmfotos möglich. 	 Ur nezmir ara ad neqqen ar tuṭṭfiwin-ik n ugdil.


Herodes aber, da er ihn forderte und nicht fand, ließ die Hüter verhören und hieß sie wegführen; und zog von Judäa hinab gen Cäsarea und hielt allda sein Wesen. 	 Hiṛudus iceggeɛ a t-id-qellben, meɛna ur t-ufin ara. Yebḥet iɛessasen-nni, dɣa yefka lameṛ a ten-nɣen ; imiren iṛuḥ si tmurt n Yahuda ɣer tmurt n Qiṣarya, anda yesɛedda kra n wussan.


Touch ID kann %@ entsperren, wenn bereits eine URL in der App geöffnet ist 	 Touch ID yezmer ad iserreḥ i %@ ma yella tansa web teldi yakan deg usnas


Lassen wir ihn also, so werden sie alle an ihn glauben; so kommen dann die Römer und nehmen uns Land und Leute. 	 ma neǧǧa-t ad ikemmel akka, lɣaci akk ad amnen yis ; a d-asen iṛumaniyen a ɣ-hudden lǧameɛ-nneɣ ț-țmurt-nneɣ.


Bewertung löschen 	 Kkes aceggir


Suchmaschine hinzufügen? 	 Rnu amsedday n unadi?


Hardwarecategory 	 category


Man faßt auch nicht Most in alte Schläuche; sonst zerreißen die Schläuche und der Most wird verschüttet, und die Schläuche kommen um. Sondern man faßt Most in neue Schläuche, so werden sie beide miteinander erhalten. 	 Ur nețɛemmiṛ ara daɣen iyeddiden iqdimen s ccṛab ajdid, neɣ m'ulac ad fellqen, ccṛab ad inɣel, iyeddiden ad xesṛen ; meɛna a nerr ccṛab ajdid deg yeddiden ijdiden, s wakkenni ccṛab d uyeddid ad țwaḥerzen.


So es aber wert ist, daß ich auch hinreise, sollen sie mit mir reisen. 	 Ma yella twalam ilaq ad ṛuḥeɣ nekk s yiman-iw, ad ddun yid-i.


Beenden und Tabs schließen? 	 Ffeɣ u mdel iccaren?


Die Größe Ihres Avatars wird auf {size}×{size} angepasst 	 Ad tettuseqɛed tsekta n tugna-inek ɣer {size}x{size}


Ihrer aber waren mehr denn vierzig, die solchen Bund machten. 	 Wid akk i s-ixedmen taxazabit agi, llan akteṛ n ṛebɛin yid-sen.


Aber fünf unter ihnen waren töricht, und fünf waren klug. 	 Xemsa seg-sent ț-țuḥṛicin, xemsa nniḍen ț-țungifin.


%S / %S übertragen 	 %S / %S i ittwaznen


Dieses Zertifikat konnte aus unbekannten Gründen nicht verifiziert werden. 	 Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi imi taɣzint d tarussint.


Sie haben einen Entwurf vom: 	 Ɣur-k arewway yettwasekles si:


$BrandShortName - &Abgesicherter Modus 	 A&skar aɣelsan n $BrandShortName


Weitere Informationen über Common Voice 	 Ɣeṛ ugar deg usebter "Ɣef"


Ihr aber lehret: Wenn einer spricht zu Vater oder Mutter "Korban," das ist, "es ist Gott gegeben," was dir sollte von mir zu Nutz kommen, der tut wohl. 	 Ma d kunwi tesselmadem belli yezmer yiwen ad yini i baba-s neɣ i yemma-s : « Ayen s wacu ilaq a kkun-refdeɣ, fkiɣ-t d lqeṛban, ( yeɛni d lweɛda i Ṛebbi ). »


Laßt euch niemand das Ziel verrücken, der nach eigener Wahl einhergeht in Demut und Geistlichkeit der Engel, davon er nie etwas gesehen hat, und ist ohne Ursache aufgeblasen in seinem fleischlichen Sinn 	 Ɣuṛ-wat a wen-kellxen yemdanen ițțarran iman-nsen d wid yunzen, țɛebbiden lmalayekkat, a kkun-id-awin ɣer webrid-nsen iwakken ur tețțawḍem ara ɣer lmeqṣud-nwen ; imdanen am wigi ttabaɛen kan ixemmimen-nsen yerna xeddmen ccan i yiman-nsen.


Seite 	 Asebter


Mit Firefox-Konto wieder verbinden 	 Ales tuqna ɣer umiḍan Firefox


Und wenn ich hingehe euch die Stätte zu bereiten, so will ich wiederkommen und euch zu mir nehmen, auf daß ihr seid, wo ich bin. 	 M'ara wen-heggiɣ amkan, a d uɣaleɣ a kkun-awiɣ yid-i akken anda lliɣ aț-țilim ula d kunwi.


Da er aber in das Haus kam, ließ er niemand hineingehen denn Petrus und Jakobus und Johannes und des Kindes Vater und Mutter. 	 Mi gewweḍ ɣer wexxam, ur yeǧǧi yiwen ad ikcem yid-es anagar Buṭrus, Yuḥenna, Yeɛqub akk-d baba-s d yemma-s n teqcict-nni.


Gespeichert auf: %1$S 	 Yettwasekles deg : %1$S


Firefox Sync wird in Kürze fortgesetzt 	 Firefox Sync ad ikemmel akka kra n wakud


Automatisch bestimmen 	 Tifin tawumant


Das will ich allein von euch lernen: Habt ihr den Geist empfangen durch des Gesetzes Werke oder durch die Predigt vom Glauben? 	 ?ef wayagi kan i bɣiɣ a kkun steqsiɣ : amek i wen-d-ițțunefk Ṛṛuḥ iqedsen, imi i txeddmem ayen i d-teqqaṛ ccariɛa neɣ imi teslam yerna tumnem s lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ ?


Und er nahm's und aß vor ihnen. 	 Iddem-it-id, yečča-t zdat-sen.


Die Lösung eines Problems hilft bis zu 1.000 Anwendern täglich! 	 Ferru n 1 n wugur ad iɛiwen arma d 1,000 n yiseqdacen deg wass!


Daß wir im großen Frieden leben unter dir und viel Wohltaten diesem Volk widerfahren durch dein Fürsichtigkeit, allerteuerster Felix, das nehmen wir an allewege und allenthalben mit aller Dankbarkeit. 	 A lḥakem ameqqran ! S uḍebbaṛ-ik yelhan i d-yers lxiṛ d lehna ɣef tmurt-agi ! Ɣef wayagi, a Filiks ameqqran, ncekkeṛ-ik meṛṛa di mkul amkan ;


%S konnte nicht gespeichert werden, weil ein unbekannter Fehler aufgetreten ist.\n\nVersuchen Sie, an einem anderen Ort zu speichern. 	 %S ur yezmir ara ad iţwakles, acku teḍṛa-d tuccḍa tarussint.\n\nƐreḍ aklas n ufaylu anda nniḍen.


Diese Seite verfügt nicht über eine für Mobilgeräte optimierte Version. Tippen Sie hierhin, um zurückzuwechseln. 	 Asebter-a ur yesɛi ara lqem iṣeggmen i uziraz. Senned akken ad tuɣaleḍ.


Zürnet, und sündiget nicht; lasset die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen. 	 Ma yella terfam ur dennbet ara, ilaq a wen-yekkes wurrif uqbel ad yeɣli yiṭij ;


und zu verkündigen das angenehme Jahr des HERRN." 	 ad beccṛeɣ ɣef wuseggas i deg ara d-issers Sidi Ṛebbi ṛṛeḥma ines .


Derhalben sind wir getröstet worden, daß ihr getröstet seid. Überschwenglicher aber haben wir uns noch gefreut über die Freude des Titus; denn sein Geist ist erquickt an euch allen. 	 ?ef wannect-agi i theddnen wulawen-nneɣ. Sennig ṣṣbeṛ-agi, lfeṛḥ-nneɣ yennerna mi nwala acḥal yefṛeḥ yis-wen gma-tneɣ Titus, axaṭer tekksem-as anezgum.


Zwei zu vergleichende Abbilder auswählen 	 Fren snat n tuṭṭfiwin n ugdil i wesnemhel


Erzählen Sie uns etwas mehr über diesen Benutzer. Die meisten Felder sind optional, helfen anderen Nutzern aber, %(userName)s besser kennenzulernen. 	 Meslay i yiseqdacen cwiṭ ɣef useqdac-agi. Akk urtan-a zemren ad ilin, acu kan ad mlen i yiseqdacen-nniḍen ayen tebɣiḍ akken ad k-issinen ugar %(userName)s.


Immer fragen 	 Sutur yal tikkelt


Lesezeichen bearbeiten 	 Ẓreg tacreṭ n usebter-a


Für diese Website aktivieren 	 Rmed i usmel-agi


Denn siehe, es wird die Zeit kommen, in welcher man sagen wird: Selig sind die Unfruchtbaren und die Leiber, die nicht geboren haben, und die Brüste, die nicht gesäugt haben! 	 axaṭer atan a d-asen wussan i deg ara yinin : « ț-țiseɛdiyin tid ur nezmir ara a d-sɛunt dderya, ț-țiseɛdiyin tid ur d-nuriw ara, ur nessuṭeḍ ara.»


Jesus aber sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer! 	 Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ḥadret iman-nwen seg iɣes n temtunt n ifariziyen d isaduqiyen !


{ -product-name-nowrap } versorgt dich mit Werkzeugen, die deine persönlichen Daten schützen können. Finde heraus, was Hacker bereits über dich wissen und erfahre, wie du ihnen in Zukunft einen Schritt voraus sein kannst. 	 { -product-name-nowrap } imudd-ak-d ifeka akken ad tḥerzeḍ talɣut-ik tudmawant. Af-d isefka udmawanen yettwakcamen i yimakaren imsenselkamen sakin issin ammesten-nsen.


Mehr empfohlene Erweiterungen ansehen 	 Wali ugar n yisiɣzaf yelhan


Anzeigen bis 	 Sken arma


Dieses Dokument wurde noch nicht in die folgenden Sprachen übersetzt: 	 Isemli-a ur yettwasuqel ara yakan ɣer tutlayin-a:


Beliebige Thimble-Projekte modifizieren 	 Beddel yal asenfaṛ Thimble


Da wurden sie alle gutes Muts und nahmen auch Speise. 	 Yekkes-asen akk lxuf dɣa ččan.


denn du wirst Zeuge zu allen Menschen sein von dem, das du gesehen und gehört hast. 	 axaṭer aț-țuɣaleḍ d inigi-ines zdat yemdanen meṛṛa ɣef wayen akk i teẓriḍ d wayen iwumi tesliḍ.


Und sie erschraken und schlugen ihre Angesichter nieder zur Erde. Da sprachen die zu ihnen: Was suchet ihr den Lebendigen bei den Toten? 	 Ikcem itent lxuf, brant i wallen nsent ɣer lqaɛa ; irgazen-nni nnan-asent : Acuɣeṛ tețqellibemt deg uẓekka win yeddren ?


Und er kam in das Haus des Obersten der Schule und sah das Getümmel und die da weinten und heulten. 	 Mi wwḍen ɣer wexxam n ccix-nni n lǧameɛ, Sidna Ɛisa yufa lɣaci yenhewwal, țrun, țmeǧǧiden.


Nach Updates suchen… 	 Asenqed n ileqman…


Ihre Verbindung zu dieser Website verwendet eine schwache Verschlüsselung. 	 Tuqqna-inek ɣeṛ usmel-a tesseqdac awgelhen fessusen u mačči d tusligt.


Sieh, was geblockt wird 	 Wali acu yettusweḥlen


In dieser Version gibt es viele weitere Updates. Eine Liste aller Updates finden Sie in den Versionshinweisen zu Thunderbird 68. 	 Ddeqs n yileqman-nniḍen iyellan deg teẓrigt-a, tzemred ad twalliḍ tabdert-nsen meṛṛa deg Iweniten n teẓrigt n Thunderbird 68.


Erfahren Sie mehr über Mozilla-Clubs 	 Issin ugar ɣef trebbaɛ n Mozilla


Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in allen Dingen; denn das ist dem HERRN gefällig. 	 Ay arrac țțaɣet awal i imawlan nwen di kullec, axaṭer akka ara tɛeǧbem i Sidi Ṛebbi.


Eigenschaft enthielt Referenz auf ungültige Variable. 	 Taɣara tegber tamsisɣelt ɣer umutti arameɣtu.


Und da er das gesagt, stand der König auf und der Landpfleger und Bernice und die die mit ihnen saßen, 	 Dɣa agellid Aɣribas, lḥakem Fistus, Birinis d wid akk yeqqimen yid-sen, kkren-d.


Ermutigen Sie BWL-Studenten, offene Ressourcen und Praktiken zur Lösung von Problemen durch unverhältnismäßige Urheberrechtsgesetze zu nutzen. 	 Mudd afus i yinelmaden n iɣerbazen n Encouragez les étudiants d’écoles de commerce à utiliser des ressources et pratiques ouvertes pour résoudre les problématiques liées aux lois déraisonnables sur le droit d’auteur.


Du aber bleibe in dem, was du gelernt hast und dir vertrauet ist, sintemal du weißt, von wem du gelernt hast. 	 Ma d kečč eḥrez ayen i tlemdeḍ s wayes i tesqenɛeḍ ; teẓriḍ anwa i k-islemden.


Werkzeuge maximieren 	 Semɣeṛ tanaka n ufecku


Zugriff auf jeder Website erlauben 	 Sireg anekcum ɣer akk ismal


Es blähen sich etliche auf, als würde ich nicht zu euch kommen. 	 Kra deg-wen ikcem-iten zzux, ɣilen ur n-țṛuḥuɣ ara a kkun-ẓreɣ ?


Eine Version, zu der Sie beigetragen haben, wurde freigeschaltet: {title} 	 Aceggir-ik yettwaqbel: {title}


Soll %s diese Zugangsdaten speichern? 	 Tebɣiḍ %s ad isekles anekcum-a?


Da sie nun das Mahl gehalten hatten, spricht Jesus zu Simon Petrus: Simon Jona, hast du mich lieber, denn mich diese haben? Er spricht zu ihm: Ja, HERR, du weißt, daß ich dich liebhabe. Spricht er zu ihm: Weide meine Lämmer! 	 Mi kfan učči, Sidna Ɛisa yenna i Semɛun Buṭrus : A Semɛun mmi-s n Yunes, tḥemmleḍ-iyi akteṛ n wigi ? Semɛun Buṭrus yenna-yas : Ih a Sidi, teẓriḍ ḥemmleɣ-k. Sidna Ɛisa yenna-yas : ?ḥadar izamaren-iw.


Sprachen des Betriebssystems 	 Tutlayin n unagraw


Autoren, die auf Bestätigung warten 	 Imeskaren yettraǧun asentem


Da es aber Gott wohl gefiel, der mich von meiner Mutter Leibe an hat ausgesondert und berufen durch seine Gnade, 	 Lameɛna s ṛṛeḥma-s, Sidi Ṛebbi ixtaṛ-iyi-d uqbel a d-laleɣ yerna yessawel-iyi-d iwakken ad qedceɣ fell-as.


Erste Schritte mit Hubs 	 Bdu s Hubs


Nachdem vorzeiten Gott manchmal und mancherleiweise geredet hat zu den Vätern durch die Propheten, 	 Zik-nni, acḥal iberdan i d-ihdeṛ Sidi Ṛebbi seg yimi n lenbiya s țebcirat yemxalafen ;


Gehorcht euren Lehrern und folgt ihnen; denn sie wachen über eure Seelen, als die da Rechenschaft dafür geben sollen; auf daß sie das mit Freuden tun und nicht mit Seufzen; denn das ist euch nicht gut. 	 Aɣet awal i wid i wen-immalen abrid, ḍuɛet-țen axaṭer țɛassan fell awen, ẓran a d-yas wass deg ara ten-iḥaseb Sidi Ṛebbi ɣef lxedma nsen. Akka ara xedmen ccɣel-nsen akken ilaq s lfeṛḥ mačči s leḥzen neɣ m'ulac ur tseɛɛum ara lfayda.


Legen Sie los mit %1$S! Importieren Sie Ihre Lieblingsseiten, Lesezeichen, Chronik und Passwörter aus %2$S. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, ticraḍ n isebtar, amazray akked wawalen uffiren seg %2$S.


Admin-Add-on-Überprüfung angefordert 	 acegger n uzegrir n unedbal yettwasuter.


Da nun die Sonne aufging, verwelkte es, und dieweil es nicht Wurzel hatte verdorrte es. 	 Mi d-yuli yiṭij, yezlef imɣan-nni dɣa qquṛen, imi izuṛan-nsen ur lqayit ara.


Und indem solche Stimme geschah, fanden sie Jesum allein. Und sie verschwiegen es und verkündigten niemand in jenen Tagen, was sie gesehen hatten. 	 Mi geḥbes ṣṣut-nni, walan anagar Sidna Ɛisa. Deg ussan-nni, inelmaden ur ḥkin i yiwen ayen ẓran.


Er antwortete aber und sprach zu ihnen: Habt ihr nicht gelesen, daß, der im Anfang den Menschen gemacht hat, der machte, daß ein Mann und ein Weib sein sollte, 	 Yerra-yasen : Ur teɣṛim ara ayen i d-teqqaṛ ccariɛa : di tazwara Sidi Ṛebbi ixleq-ed argaz ț-țmeṭṭut,


Darum feget den alten Sauerteig aus, auf daß ihr ein neuer Teig seid, gleichwie ihr ungesäuert seid. Denn wir haben auch ein Osterlamm, das ist Christus, für uns geopfert. 	 Ssizdeget iman-nwen, kkset si gar-awen tamtunt ( iɣes ) taqdimt n ddnub iwakken aț-țilim d arukti ajdid yeṣfan. Ț-țideț d arukti ajdid yeṣfan i tellam, axaṭer Tafaska-nneɣ tebda, imi Lmasiḥ yellan d izimer nneɣ n leslak yefka iman-is d asfel.


Alle Einstellungen für die Erweiterungsinstallation verwalten 	 Sefrek akk timeẓra n usbeddi n yisiɣzaf.


Ein Profil erstellen 	 Rnu amaɣnu


Datensätze 	 Tagrumma n yisefka


Fähigkeit hinzufügen 	 Rnu tawzut


Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Komponente, um ihre Beschreibung zu sehen. 	 Sers taḥnaccaṭ n tɣerdayt s ufella n usuddis iwakken ad twaliḍ aglam ines.


Glückwunsch – Du hast die Firefox Quantum: Developer Edition am Start. 	 Ayuz. Tzemreḍ tura ad tawiḍ Firefox Quantum: Developer Edition.


Hier sind ein paar andere Möglichkeiten, wie Sie Mozilla momentan unterstützen können. 	 Haten-aya wallalen nniḍen akken ad tmuddeḍ tallelt i Mozilla si tura.


Wenn dies nicht hilft, senden Sie uns eine Nachricht. 	 M'ur i k-d-ifki ara tallelt,  ini-aγ-d.


Hat aber Demetrius und die mit ihm sind vom Handwerk, an jemand einen Anspruch, so hält man Gericht und sind Landvögte da; lasset sie sich untereinander verklagen. 	 Ihi ma yella Dimitriyus d imdukkal-is sɛan sebba n uccetki ɣef yiwen, llan wussan n ccṛeɛ am akken llan lḥukkam ara ten-icaṛɛen , ad ṛuḥen ad ccetkin fell-asen.


Und da sie hinübergefahren waren, kamen sie in das Land Genezareth und fuhren an. 	 Kemmlen abrid-nsen, ffɣen ɣer tmurt n Jiniṣaret, rsen dinna.


Wir haben diesen Newsfeed in Test Pilot integriert, um Sie über die neuesten Nachrichten und Verbesserungen an Experimenten zu informieren. 	 Nerna isallen-agi ar Test Pilot akken ak-d-nazen isallen ineggura akked usnerni n termitin.


DOM-Eigenschaften anzeigen 	 Sken timeẓliyin DOM


Wohlan, erfüllet auch ihr das Maß eurer Väter! 	 yerna kunwi tețkemmilem ayen xedmen lejdud-nwen !


Portugiesisch 	 Tapuṛṭugit


Stellen Sie eine Frage in unserem Hilfeforum 	 Suter deg unmager nneɣ n tallalt


USB-Debugging in Androids Menü "Entwicklermenü" aktivieren. 	 Rmed tamseɣtayt USB deg umuɣ Aneflay Android.


Bei der nächsten Anmeldung festlegenPassword mode 	 Password mode


Und es war ein Mensch in der Schule, besessen mit einem unsauberen Teufel; der schrie laut 	 Di lǧameɛ, yella yiwen wergaz izdeɣ-it uṛuḥani, iɛeggeḍ s lǧehd n taɣect-is :


Die Welt kann euch nicht hassen; mich aber haßt sie, denn ich zeuge von ihr, daß ihre Werke böse sind. 	 Medden ur sɛin ara sebba s wayes ara kkun keṛhen, keṛhen-iyi nekk imi d-sbeggneɣ yir lecɣal-nsen.


die von deiner Liebe gezeugt haben vor der Gemeinde; und du wirst wohl tun, wenn du sie abfertigst würdig vor Gott. 	 ḥkan-d zdat n tejmaɛt ɣef leḥmala-inek. ayen yelhan daɣen ma terniḍ tɛawneḍ-ten s wayen i tzemreḍ iwakken ad kemmlen abrid-nsen ;


da ihr Wurm nicht stirbt ihr Feuer nicht verlöscht. 	 Dinna awekkiw itețțen lǧețțat ur yețmețțat ara, times ur txețți ara maḍi.


Migration abgeschlossen 	 Tunnagt tedda


Ende des Dokuments erreicht, fahre am Anfang fort 	 Tebḍeḍ s adda n usebter, tuɣalin s afella


Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. Es grüßen euch die Gemeinden Christi. 	 Msalamet wway-gar-awen s sslam yeṣfan. Tijmuyaɛ akk n Lmasiḥ țselliment-ed fell-awen.


War der Artikel hilfreich? 	 Amagrad-a yenfeɛ?


Und der Friede Gottes regiere in euren Herzen, zu welchem ihr auch berufen seid in einem Leibe; und seid dankbar! 	 Sɛut lehna n Lmasiḥ deg ulawen nwen iwakken aț-țilim d yiwen, ḥemmdet Sidi Ṛebbi imi ɣer lehna-agi i wen-d-yessawel.


Stadt und Land/Region: 	 Tamdint & Tamurt/Tamnaḍt:


Vorschau nicht verfügbar 	 Ulac taskant


Signaturwert des Zertifikats 	 Azal n uzmul n uselkin


Hol dir die Firefox App 	 Awi asnas n Firefox


Da ging Petrus und der andere Jünger hinaus zum Grabe. 	 Buṭrus d unelmad-nni ddukklen, ṛuḥen ɣer u?ekka.


Warnung! Sie haben sich entschieden, kein Master-Passwort zu verwenden. 	 Ɣur-k! Tebniḍ akken ur tseqdaceḍ ara awal uffir agejdan.


Weiter so, <recordIcon></recordIcon> erneut aufnehmen 	 Kemmel akken, sekles tikelt-nniḍen <recordIcon></recordIcon>


Des andern Tages wollte Jesus wieder nach Galiläa ziehen und findet Philippus und spricht zu ihm: Folge mir nach! 	 Azekka-nni, Sidna Ɛisa yeqsed ad iṛuḥ ɣer tmurt n Jlili. Deg ubrid yemmuger-ed Filibus, yenna-yas : Ddu-d yid-i !


Sie wissen Gottes Gerechtigkeit, daß, die solches tun, des Todes würdig sind, und tun es nicht allein, sondern haben auch Gefallen an denen, die es tun. 	 ?as akken ẓran lḥisab n Sidi Ṛebbi yețṛaǧu wid ixeddmen annect-agi yerna uklalen lmut, țkemmilen di tikli-nsen yerna feṛḥen s wid ixeddmen am nutni.


Versuch, einen Bericht an eine ungültige URI zu senden: "%1$S" 	 Aɛraḍ n tuzzna n ussaɣ URI arameɣtu: "%1$S"


Versionsgeschichte. 	 Amazray n ucegger.


Interaktive Elemente müssen sich mit einer Tastatur aktivieren lassen. Weitere Informationen 	 Yessefk iferdisen imyigawanen ad izmiren ad remden s useqdec n unasiw. Issin ugar


Ersjanisch 	 Erzya


Datei in den Artikel %(title)s hochladen 	 Sali afaylu ɣer umagrad %(title)s


Wird geladen… 	 Asali…


Die traten zu Philippus, der von Bethsaida aus Galiläa war, baten ihn und sprachen: Herr, wir wollten Jesum gerne sehen. 	 Iyunaniyen-agi ṛuḥen ɣer Filibus ajlili n taddart n Bitsayda, nnan-as : Nebɣa a nẓer Sidna Ɛisa !


Darum, meine lieben Brüder, seid fest, unbeweglich, und nehmet immer zu in dem Werk des HERRN, sintemal ihr wisset, daß eure Arbeit nicht vergeblich ist in dem HERRN. 	 S wakka ay atmaten eɛzizen, ǧehdet ur ɣellit ara. Țnernit kul ass di lecɣal n Ssid-nneɣ, ẓret belli leɛtab-nwen ɣef ddemma n Ssid-nneɣ ur yețțili ara mbla lfayda.


Nationalsozialistischer, oder anderweitig auf Hass konzentrierter Inhalt 	 Agbur anaẓi neɣ maḥyaf


Sprache ist oft die natürlichste Art, wie wir miteinander kommunizieren, und Sprachtechnologien machen diesen Komfort auf unseren Computern und mobilen Geräten nutzbar. Wir möchten Entwickler in die Lage versetzen, erstaunliche Spracherkennungsanwendungen wie Echtzeitübersetzer und sprachgestützte digitale Assistenten zu entwickeln. Im Moment sind jedoch die meisten Sprachdaten, die zur Erstellung solcher Apps erforderlich sind, teuer und proprietär. Wir hoffen, dass der Common-Voice-Datensatz den Entwicklern das gibt, was sie benötigen, um die Sprachtechnologie in ihrer eigenen Sprache zur Verfügung zu stellen. Um die Spracherkennung noch universeller zu gestalten, sammeln wir Sprachproben in weit verbreiteten Sprachen sowie solche mit einer geringeren Anzahl von Sprechern, die häufig von kommerziellen Spracherkennungsdiensten nicht ausreichend bedient werden. Durch die Veröffentlichung eines vielfältigen Datensatzes von Stimmen können Entwickler, Unternehmer und ganze Sprachgemeinschaften diese Lücke selbst beheben. 	 Sumata taɣect d allal agaman n teywalt gar yimdanen, daɣen titiknulujiyin n taɣect gellunt-d s tefsas i yiselkimen akked yibenkan izirazen. Nebɣa ad nmudd i yineflayen allal i usnulfu n yisnasen n uɛqal n taɣect izaden, am yimsuqal s wakud ilaw akked imaragen umḍinen s tladna n taɣect. Maca akka tura, tuget n yisefka n taɣect ilaqen i usnulfu n wanaw-a n yisnasen ɣlay-it daɣen ɣur-sen imawlan-nsen. Nessaram d akken tagrumma n yisefka n Common Voice ad tmudd i yineflayen ayen sran akken ad d-snulfun daɣen ad erren tatiknulujit n taɣect tella deg tutlayt-nsen. Akken ad yuɣal uɛqal n taɣect d agraɣlan ugar, ad d-nelqeḍ tukkisin n taɣect deg tutlayin yettwameslayen s ṭaqa, daɣen ula d tid yesɛan drus n wid i tent-yettmeslayen, tid ur nufi ara iman-nsent des yimeẓla yettnuzun. Asuffeɣ n tegrumma n yisefka yemgaraden, ad yeǧǧ ineflayen, wid yesseftayen tadrimt akken trebbaɛ timesnilesin ad faṛsent tagnit seg-waya.


%1$S wird deaktiviert, sobald Sie %2$S neu starten. 	 %1$S ad yettwakkes urmad-ines deg usenker d-itteddun n %2$S.


Aber das alles werden sie euch tun um meines Namens willen; denn sie kennen den nicht, der mich gesandt hat. 	 ?ef ddemma-w ara xedmen akka, axaṭer ur ssinen ara win i yi-d-iceggɛen.


Mehr über die Responsive Design Ansicht erfahren 	 Issin ugar ɣef tmeẓri taserwestant


Tabs zum Mitnehmen 	 Ddem iccaren-ik sakin ddu


Zeile %S 	 Izirig %S


Gesperrt 	 Ittwaḥder


Hier sind keine Add-ons 	 Ulac izegrar da


Sie sind dabei, sich bei der Website "%1$S" mit dem Benutzernamen "%2$S" anzumelden, aber die Website benötigt keine Authentifizierung. Dies könnte ein Versuch sein, Sie zu täuschen.\n\nSoll die Website "%1$S" wirklich aufgerufen werden? 	 Aqli-k a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel "%1$S" s useqdac "%2$S", acu kan, asmel-agi web ur isri ara asesteb. Yezmer d albaɛḍ la yettaɛraḍen ad k-ikellex.\n\n"%1$S" d asmel web aniɣer tebɣiḍ ad terzuḍ?


Ihre Spendenseite: %(url_full)s 	 Asebter inek n uttekki: %(url_full)s


So habe ich es nun für nötig angesehen, die Brüder zu ermahnen, daß sie voranzögen zu euch, fertigzumachen diesen zuvor verheißenen Segen, daß er bereit sei, also daß es sei ein Segen und nicht ein Geiz. 	 ?ef ddemma n wannect-agi i wen-ceggɛeɣ kra seg watmaten a n-zwiren ɣuṛ-wen iwakken a d jemɛen ssadaqa-nni i ɣ-tweɛdem. S wakka m'ara n-awḍeɣ ad afeɣ theggam kullec yerna a d-iban belli ayen i tseddqem tefkam-t-id seg ul, ur kkun-iḥettem yiwen.


Petrus aber und Johannes antworteten und sprachen zu ihnen: Richtet ihr selbst, ob es vor Gott recht sei, daß wir euch mehr gehorchen denn Gott. 	 Lameɛna Buṭrus d Yuḥenna nnan-asen : D acu i d lḥeqq zdat Ṛebbi, a wen-naɣ awal i kunwi neɣ a naɣ awal i Sidi Ṛebbi ?


Und dies Gebot haben wir von ihm, daß, wer Gott liebt, daß der auch seinen Bruder liebe. 	 Atan ihi lameṛ i ɣ-d-iǧǧa Lmasiḥ : win iḥemmlen Sidi Ṛebbi ad iḥemmel daɣen gma-s. f+


%S versucht, Kreditkartendaten anzuzeigen. 	 %S yettaεraḍ ad isken talɣut n tkarḍa n usmad.


Und so jemand auch kämpft, wird er doch nicht gekrönt, er kämpfe denn recht. 	 Ulac daɣen win ara irebḥen timzizla ma yella ur yuzzil ara akken i d-yenna lqanun.


Wenn Sie sich unserer Mission anschließen möchten, machen Sie bitte mit bei uns. 	 Ma tebɣiḍ ad tmuddeḍ afus i tuɣdaṭ nneɣ, tzemreḍ ad ttekkiḍ.


Und es erhob sich ein großer Windwirbel und warf Wellen in das Schiff, also daß das Schiff voll ward. 	 Tekker-ed yiwet n tbuciḍant, tessalay-ed lemwaji ɣer teflukt tețțacaṛ-iț.


Neue Anmeldung bei %(clientName)s 	 Tuqqna tamaynut ɣer %(clientName)s


Ich bin der gute Hirte und erkenne die Meinen und bin bekannt den Meinen, 	 Nekk d ameksa n ṣṣeḥ, ssneɣ ulli-inu nutenti ssnent-iyi,


Viele Websites bieten 2FA als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme an. Dafür braucht man weitere Informationen zum Anmelden in Ihrem Konto, z. B. einen Einmalcode, den Sie per SMS erhalten. 	 Ddeqs n yismal web sumuren asesteb s snat n tarrayin akkenad ɣellsen amiḍan-ik. Talɣut-nniḍen tettwasra ihi akken ad teqqneḍ, am tengalt tasuft ara d-tremseḍ s SMS.


Das Blockieren von Seitenelementen ist für diese Websites deaktiviert. 	 Tsenseḍ asewḥel n ugbur i yismal-agi.


Er aber gab ihr die Hand und richtete sie auf und rief die Heiligen und die Witwen und stellte sie lebendig dar. 	 Buṭrus yefka-yas afus-is iskker-iț-id, dɣa issawel i inelmaden nni akk-d tuǧǧal, ufan-ț-id tedder.


Die aber legten ihre Hände an ihn und griffen ihn. 	 Imiren lɣaci mmɣen ɣef Sidna Ɛisa, ṭṭfen-t.


Vermeiden Sie die Wiederverwendung von Passwörtern 	 Ur ssexdam ara awalen uffiren i tesxedmeḍ yakan.


Ihr aber, wenn ihr über zeitlichen Gütern Sachen habt, so nehmt ihr die, so bei der Gemeinde verachtet sind, und setzet sie zu Richtern. 	 Ma d kunwi m'ara yili lxilaf gar-awen, tețṛuḥum ɣer wid ur numin ara s Lmasiḥ iwakken ad frun tilufa-nwen !


Nutze Technologien, die sich für dich einsetzen. 	 Awi tatinulujit i yettennaɣen ɣef yizerfan-ik.


Ihre Kreditkarte läuft bald ab 	 Takarḍa-k n usmad qrib ad temmet


Maledivisch 	 Tamaldivit


Standort: 	 Adeg:


Beispiel-plist für Konfigurationsprofil 	 Amedya n plist i twila n umaɣnu


Ein Login. Auf all deinen Geräten. Eine ganze Reihe an Produkten, die deine Privatsphäre respektieren. 	 Yiwen n umiḍan. I yibenkan-ik meṛṛa. Tawacult n yifarisen yettqadaṛen tabaḍnit-ik.


Gespeicherte Zugangsdaten 	 Inekcam yettwakelsen


SMS nicht gesendet, bitte erneut versuchen 	 SMS ur ittwazen ara .Ttxilek εreḍ tikelt nniḍen


Strategisch 	 Asuddas


Lernen Sie CSS 	 Issin CSS


Nimm Firefox Privatsphäre mit auf jedes Gerät und lass Online-Tracker hinter dir. 	 Awi tabaḍnit yid-k deg yal ibenk — daɣen eǧǧ ineḍfaṛen n yisefka deffir-k.


Wenn Du nichts tust, wird dieses Bildschirmfoto automatisch { $timediff } gelöscht. 	 Ma yella ur teggiḍ kra, tuṭṭfa-agi ad tettwakkes ilebda { $timediff }.


und zu warten auf seinen Sohn vom Himmel, welchen er auferweckt hat von den Toten, Jesum, der uns von dem zukünftigen Zorn erlöst. 	 Yerna tețṛaǧum a d-yuɣal Ssid nneɣ Ɛisa seg igenwan, Mmi-s-nni i d-isseḥya si ger lmegtin ; d nețța ara ɣ-isellken ass n lḥisab.


Ungültige URI in @import-Regel: '%1$S'. 	 URI arameɣtu deg ulugen @import: '%1$S'.


Name im Eintrag auf dieser Website. Darf sich vom Namen im Add-on unterscheiden, der in Firefox angezeigt wird 	 Isem n uskan deg usmel-a. Wagi izmer ad yili yemgarad d yisem agensan n uzegrir, ara d-yettwaseknen deg Firefox


Akzeptiert neue Mitglieder 	 Ad yeqbel imedrawen imaynuten


'{' als Beginn der @font-face-Regel erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 '{' itturaju ad yezwir deg ulugen @font-face, acukan yettwaf '%1$S'.\u0020


Möchten Sie mit unserem Personal oder unseren Freiwilligen in Verbindung treten? Schreiben Sie uns eine E-Mail. 	 Tebɣiḍ d akken yiwen seg imarisen neq seg iwiziwen nneɣ ak-id-inermes? Azen-aɣ-d imayl.


Telefonnummer 	 Tiliɣri


2FA benötigt eine zusätzliche Information (z. B. einen einmaligen Code, der per SMS gesendet wird), um sich bei deinem Konto anzumelden. Selbst wenn also jemand dein Passwort hat, bekommt er so keinen Zugang zu deinem Konto. 	 Asesteb s snat n tarrayin (2FA) yessutur talɣut-nniḍen (am tengalt n useqdec asuf s SMS) akken ad teqqneḍ ɣer umiḍan-ik. Ɣas ma yella wambaɛḍ ɣur-s awal-ik uffir, ur yettizmir ara ad yeqqen.


voll alles Ungerechten, Hurerei, Schalkheit, Geizes, Bosheit, voll Neides, Mordes, Haders, List, giftig, Ohrenbläser, 	 ?čuṛen d lbaṭel akk-d wayen n diri : d ṭṭmeɛ, d cceṛ, ț-țismin ; d at tmegṛaḍ, d at ccwal, d at tḥila, d at tiḥeṛci, d iqeṛṛaḍen.


Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt. Folgen Sie einfach dem Link darin, um Ihr Passwort zurückzusetzen. 	 Nuzen-ak-d imayl. Tekki ɣef useɣwen deg yizen akken ad talseḍ awennez n wawal uffir.


Denn also haben sich auch vorzeiten die heiligen Weiber geschmückt, die ihre Hoffnung auf Gott setzten und ihren Männern untertan waren, 	 Akka i țcebbiḥent iman-nsent tilawin iḍuɛen Sidi Ṛebbi, yețqadaṛen irgazen-nsent ;


So bezeuge ich nun vor Gott und dem HERRN Jesus Christus, der da zukünftig ist, zu richten die Lebendigen und die Toten mit seiner Erscheinung und mit seinem Reich: 	 A k-n-ssutreɣ ɣef wudem n Ṛebbi d Ɛisa Lmasiḥ ara iḥasben wid yeddren d wid yemmuten, i lmend n wass n tuɣalin-is ț-țgeldit-is.


Timer 	 amkudar


Der Server hat ein Zertifikat vorgezeigt, das zu lange gültig ist. 	 Aqeddac isenked-d aselkin ur neɣbil ara yakan.


Hallo, ich bin Rubén, ein Mozillianer in Spanien 	 Azul, Nekk d Rubén, d amuẓilyan u ttidireɣ di Spanya


Das Sammeln von gemeinfreien Sätzen oder das Schreiben neuer gemeinfreier Sätze. 	 Lqeḍ-d tifyar n taɣult tazayezt, neɣ aru tifyar tmayutin ara yilin deg taɣult tazayezt.


Lokalisiere das Web. 	 Sideg web.


Das alles aber wird offenbar, wenn's vom Licht gestraft wird; denn alles, was offenbar ist, das ist Licht. 	 lameɛna m'ara d-nekcef ayen xeddmen, lecɣal-nsen țbanen-d di tafat imi anda tella tafat, kullec yețban di tafat.


vor %(number)d Jahren 	 %(number)d n useggas aya


Besuchen Sie unser Blog 	 Rzu ar ublug-nneɣ


Unerwartetes Token im Attribut-Selektor: '%1$S'. 	 Token ur itturaju ara deg umsefran n imyerr: '%1$S'.


Das von dieser Seite heruntergeladene Add-on konnte nicht installiert werden, da es beschädigt zu sein scheint. 	 Azegrir i d-tessidreḍ seg usmel-agi web, ur yezmir ara ad yebded acku mačči d ameɣtu.


Erweitert… 	 Leqqayen…


Ohne Suchbegriff keine Ergebnisse. 	 Ulac ayen ara yettwafen ma yella ulac anadi.


Da sie aber das hörten, ging's ihnen durchs Herz, und fragten Petrus und die andern Apostel: Ihr Männer, was sollen wir tun? 	 Mi slan i wayen i d-yenna Buṭrus, lɣaci meṛṛa saxen wulawen-nsen, nnan i Buṭrus d ṛṛusul nniḍen : Ay atmaten, d acu ara nexdem ?


Altes Passwort falsch eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut. 	 Ur d-sekcemeḍ ara awal uffir akken iwata. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


Link in Zwischenablage kopiert 	 Aseɣen yenɣel ɣef aus


Diese Seite drucken… (%S) 	 Siggez asebter-a… (%S)


Jesus antwortete und sprach zu ihnen: So ich von mir selbst zeugen würde, so ist mein Zeugnis wahr; denn ich weiß, woher ich gekommen bin und wohin ich gehe; ihr aber wißt nicht, woher ich komme und wohin ich gehe. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : ?-țideț, țcehhideɣ ɣef yiman-iw, lameɛna cchada-inu tṣeḥḥa, axaṭer ?riɣ ansi d-kkiɣ, ẓriɣ daɣen ɣer wanda tedduɣ. Ma d kunwi ur te?rim ansi d-kkiɣ ur teẓrim anda tedduɣ.


Ich sage dir: Du wirst von dannen nicht herauskommen, bis du den allerletzten Heller bezahlest. 	 A k-d-iniɣ : ur d-tețțeffɣeḍ ara syenna alamma txellṣeḍ aṣurdi aneggaru n ṭlaba-inek.


An diese Nummer konnte keine Nachricht gesendet werden 	 Ur yezmir ara ad yazen izen γer uṭṭun-agi


Iframe mit externem Protokoll wurde blockiert, weil keine Benutzeraktivierung stattfand oder weil seit dem letzten Laden eines solchen iframe nicht genügend Zeit vergangen ist. 	 Iframe s uneggaf azɣaray yettusewḥel ssebba n usekkeṛ n urmad n useqdac, neɣ ahat ulac ddeqs n wakud i iɛeddan ɣef usali n iframe aneggaru.


Jesus aber sprach: Vater, vergib ihnen sie wissen nicht, was sie tun! Und sie teilten seine Kleider und warfen das Los darum. 	 Dɣa Sidna Ɛisa yenṭeq-ed yenna : A Baba eɛfu-yasen imi ur ẓrin ara d acu i xeddmen. Iɛsekṛiwen-nni gren tasɣaṛt ad feṛqen gar-asen llebsa-ines.


Gesamte Chronik anzeigen 	 Sken akk amazray


und mit Feuerflammen, Rache zu geben über die, so Gott nicht erkennen, und über die so nicht gehorsam sind dem Evangelium unsers HERRN Jesu Christi, 	 di tlemmast n uḥeǧǧaǧu n tmes iwakken ad iɛaqeb wid iɛuṣan Sidi Ṛebbi, ur neqbil ara lexbaṛ n lxiṛ n Sidna Ɛisa.


Bekomme den Respekt, den du verdienst. 	 Awi aqadeṛ i tuklaleḍ.


Was ist diese Website? 	 D acu-t usmel-agi Web?


Nicht geschieht das in der Meinung, daß die andern Ruhe haben, und ihr Trübsal, sondern daß es gleich sei. 	 Ur nebɣi ara a d-nini xlut ixxamen-nwen iwakken aț-țɛiwnem wiyaḍ, lameɛna iwakken aț-țemɛadalem ;


Er übet Gewalt mit seinem Arm und zerstreut, die hoffärtig sind in ihres Herzens Sinn. 	 Isken-ed tazmert n yiɣil-is, isseɛṛeq iberdan i wid yețzuxxun ;


Und Jesus rief laut und sprach: Vater, ich befehle meinen Geist in deine Hände! Und als er das gesagt, verschied er. 	 Sidna Ɛisa iɛeggeḍ s ṣṣut ɛlayen : A Baba Ṛebbi, atan ṛṛuḥ-iw ger ifassen-ik. Mi genna imeslayen-agi, yeffeɣ-it ṛṛuḥ.


Die Erweiterung wird im Privaten Modus nicht ausgeführt. Weitere Informationen 	 Asiɣzef-a ur yettwaselkam ara deg tunigt tusrigt. Issin ugar


Das bekenne ich aber dir, daß ich nach diesem Wege, den sie eine Sekte heißen, diene also dem Gott meiner Väter, daß ich glaube allem, was geschrieben steht im Gesetz und in den Propheten, 	 Zemreɣ a d-iniɣ zdat-ek a lḥakem Filiks : Ṛebbi i ɛebbdeɣ, d win akken ɛebden lejdud-iw ; s tideț umneɣ s webrid-agi ajdid i ɣef d-qqaṛen : « ixulef abrid-nsen » ; lameɛna umneɣ s wayen akk yuran di ccariɛa n Musa akk-d lenbiya.


Andere Inhaltsverfolgung blockieren 	 Sewḥel ineḍfaṛen-nniḍen n ugbur


daß sie Gutes tun, reich werden an guten Werken, gern geben, behilflich seien, 	 Weṣṣi-ten ad xeddmen lxiṛ, ad ilin d imeṛkantiyen s lecɣal lɛali, ad țseddiqen mbla cceḥḥa, ad bḍun d wiyaḍ ayen sɛan.


Und er wird vor ihm her gehen im Geist und Kraft des Elia, zu bekehren die Herzen der Väter zu den Kindern und die Ungläubigen zu der Klugheit der Gerechten, zuzurichten dem HERRN ein bereitet Volk. 	 Ad ilḥu s leɛnaya n Sidi Ṛebbi, s ṛṛuḥ ț-țezmert n nnbi Ilyas. Ad issemlil imawlan d warraw-nsen, a d-yerr wid ijehlen ɣer webrid n iḥeqqiyen, akken ad iheggi i Sidi Ṛebbi agdud ara t-iḍuɛen.


Danke! Wir bringen das in Ordnung. 	 Tanemmirt! Ad nseggem ayagi.


Zu mobilem Gerät hinzufügen 	 Rnu γer uziraz


Am letzten ist er auch von mir, einer unzeitigen Geburt gesehen worden. 	 Mi t-walan akk, walaɣ-t idheṛ-iyi-d daɣen i nekkini yellan d ulac.


Service-Worker 	 Inmahalen n tenfa


Was fragst du mich darum? Frage die darum, die gehört haben, was ich zu ihnen geredet habe; siehe, diese wissen, was ich gesagt habe. 	 Iwacu i yi testeqsayeḍ ? Steqsi widak i yi-slan amek i sen-hedṛeɣ, nutni ẓran akk ayen i d-nniɣ.


WebExtensions sind jetzt der Standard für die Add-on-Entwicklung in Firefox. Sie müssen Ihre älteren Add-ons aktualisieren, um kompatibel zu bleiben. 	 WebExtensions uɣalen d tizeɣt i tneflit n izegrar di Firefox. Tesriḍ asnifel n izegrar iqbuṛen akken ad teqqimeḍ deg umṣada.


Änderungen des User Agent 	 Abeddel n yimeggi aseqdac


Melden Sie sich an, um eine Bewertung hinzuzufügen 	 Kcem akken ad ternuḍ acegger


Bitte geben Sie weitere Details an 	 Ttxil-k mudd-d ugar n telqayt


Skript von "%1$S" wurde wegen eines unerlaubten MIME-Typs ("%2$S") blockiert. 	 Askript si “%1$S” yettwasewḥel acku anaw MIME tawsit (“%2$S”) ur yettwasireg ara.


Da sie das hörten, wurden sie froh und verhießen, ihm Geld zu geben. Und er suchte, wie er ihn füglich verriete. 	 Feṛḥen aṭas mi s-slan, ɛuhden-t a s-fken idrimen. Imiren Yudas ițqellib tagniț i deg ara sen-t-yezzenz.


Und er ist gekommen, hat verkündigt im Evangelium den Frieden euch, die ihr ferne waret, und denen, die nahe waren; 	 Yusa-d a wen-ibecceṛ lexbaṛ n lxiṛ , yewwi-awen-d lehna ama i kunwi yellan tbeɛdem ɣef Ṛebbi, ama i wat Isṛail iqeṛben ɣuṛ-es ;


Advance zeigt in der Sidebar Ihres Browsers Vorschläge, die Sie als Nächstes lesen können. 	 Advance iskanay-d ismal ɣur tzemreḍ ad terzuḍ deg ugalis adisan n yiminig.


Entwurf veröffentlicht: 	 Arewway yeffeɣ-d:


Sie wurde möglicherweise entfernt, verschoben, oder Dateiberechtigungen könnten den Zugriff verhindern.

Ahat yettwakkes, yettwasenkez, neɣ d izerfan ɣef ufaylu i yesweḥlen anekcum.


Und ihre Leichname werden liegen auf der Gasse der großen Stadt, die da heißt geistlich "Sodom und Ägypten", da auch der HERR gekreuzigt ist. 	 Lǧețțat-nsen ad qqiment ḍelqent deg ubṛaḥ n temdint tameqqrant, i gețțumetlen s temdint n Sudum ț-țmurt n Maṣer, tamdint anda yețwaṣleb Ssid-nsen.


MDN unterstützen 	 Tallelt MDN


Passwort aktualisiert 	 Awal uffir yettuleqqem


Bewerten Sie unsere Leistung. Installieren Sie Pulse und helfen Sie uns zu verstehen, welche Websites in Firefox gut funktionieren und welche nicht. 	 Mudd-aɣ-d tikitiwin-ik ɣef tmellit udiɣ mudd-aɣ-d afus akken ad negzu anwa ismal iteddun akken iwata ɣef Firefox d wid ur iteddun ara akken iwata.


Qualität statt Clickbait 	 Imagraden s tɣara meqqren xir n tfextin n usiti


Erweiterungen und Themes sind wie Apps für den Browser und ermöglichen es zum Beispiel, Passwörter zu schützen, Videos herunterzuladen, keine Angebote zu verpassen, nervige Werbung zu blockieren, das Aussehen des Browsers zu verändern und viel mehr. Diese kleinen Software-Programme werden oft von Personen oder Organisationen entwickelt, die keine direkte Verbindung mit dem Browser-Entwickler haben. Hier ist eine Auswahl durch { -brand-product-name } von empfohlenen Add-ons, welche für herausragende Sicherheit, Leistung und Funktionalität stehen. 	 Isiɣzaf akked isental am yisnasen i yiminig-ik ara k-yeǧǧen ad temmestneḍ awalen-ik uffiren, ad tessadreḍ tividyutin, ad d-tafeḍ tignatin yelhan, ad tesweḥleḍ adellel udhim, ad tbeddleḍ udem n yiminig,atg. Iseɣzanen-a imeẓyanen deg tuget xeddmen-ten ineflayen ilelliyen. A-tt-a kra n tefrant anida { -brand-product-name }yettwellih i tɣellist, tamellit akked tmahilin meqqren.


%d Adressen 	 %d n tansiwin


Und da sie darum bekümmert waren, siehe, da traten zu ihnen zwei Männer mit glänzenden Kleidern. 	 qqiment wehment. Atnaya ḍehṛen-asent-id sin yergazen s llebsa yețfeǧǧiǧen.


Immer anzeigen 	 Sken yal tikelt


Heilige sie in deiner Wahrheit; dein Wort ist die Wahrheit. 	 ?erz-iten di tideț ; d awal-ik i ț-țideț.


Und er antwortete und sprach zu ihnen: Die böse und ehebrecherische Art sucht ein Zeichen; und es wird ihr kein Zeichen gegeben werden denn das Zeichen des Propheten Jona. 	 Sidna Ɛisa yerra yasen : Lǧil am-agi ijehlen ixedɛen Ṛebbi, yessutur lbeṛhan, ur a sen d-yețțunefkay ara lbeṛhan nniḍen anagar win n nnbi Yunes.


Arbeiten mit Add-ons in Firefox für Ihr Unternehmen. 	 Xdem s yizegrar deg tuddsa-ik.


Wir scheinen Ihre Spende bereits empfangen zu haben – bitte laden Sie die Seite neu, falls Sie noch einmal spenden möchten. 	 Waqil tebbeḍ-d yakan tewsa yinek. Ma ulac aɣilif, smiren asebter ma tebɣiḍ ad tmuddeḍ tawsa nniḍen


Hilfe für Firefox Desktop 	 Tallelt n Iselkimen


Liebe Brüder, ich ermahne euch als die Fremdlinge und Pilgrime: enthaltet euch von fleischlichen Lüsten, welche wider die Seele streiten, 	 A wid eɛzizen ! Kunwi yellan d ibeṛṛaniyen, d imsebriden di ddunit a kkun-nhuɣ aț-țettixṛem i lebɣi n tnefsit i gețnaɣen d ṛṛuḥ-nwen.


nun nicht mehr als einen Knecht, sondern mehr denn einen Knecht, als einen lieben Bruder, sonderlich mir, wie viel mehr aber dir, beides, nach dem Fleisch und in dem HERRN. 	 imiren ur yețțili ara d akli meɛna axiṛ n wakli imi guɣal d yiwen seg watmaten eɛzizen, abeɛda ɣuṛ-i, ilaq ad yiɛziz fell-ak akteṛ imi tura mačči d aqeddac-ik kan i gella, meɛna d gma-tneɣ di Lmasiḥ.


Die nun sein Wort gern annahmen, ließen sich taufen; und wurden hinzugetan an dem Tage bei dreitausend Seelen. 	 Wid iqeblen ayen i d-yenna Buṭrus, qeblen ad țwaɣedṣen. Ass-nni rnan-d wazal n tlata alaf n yemdanen i gumnen.


Ihr Add-on %%(addon_name)s wird in das Programm aufgenommen, sobald die Zahlung über das Stripe-System eingerichtet wurde. Klicken Sie auf die folgende Schaltfläche, um fortzufahren: 	 Azegrir-inek·inem %(addon_name)s ad yettwarnu ɣer wahil akken kan ara yettusbadu uxelleṣ s unagraw Stripe. Sit ɣef tqeffalt ddaw i wakken ad tkemmleḍ:


Denn von ihm und durch ihn und zu ihm sind alle Dinge. Ihm sei Ehre in Ewigkeit! Amen. 	 Kullec yekka-d s ɣuṛ-es, kullec yella-d yis, kullec d ayla-s. I nețța lɛaḍima si lǧil ɣer lǧil, amin !


Lesezeichen entfernen;#1 Lesezeichen entfernen 	 Kkes tacreḍṭ n usebter;Kkes #1 ticraḍ n yisebtar


Sie müssen dem Datenschutzhinweis zustimmen 	 YEssefk ad tqebleḍ tasertit tabaḍnit


Absenden 	 Azen


So werden wir ja viel mehr durch ihn bewahrt werden vor dem Zorn, nachdem wir durch sein Blut gerecht geworden sind. 	 Imi nuɣal tura d iḥeqqiyen ɣer Sidi Ṛebbi s idammen n Lmasiḥ yuzzlen fell-aɣ, yis daɣen ara nețțusellek seg urrif n Sidi Ṛebbi.


Fertig! 	 Yedda!


Es ist leichter, daß ein Kamel gehe durch ein Nadelöhr, denn daß ein Reicher in das Reich Gottes komme. 	 Ishel i welɣem ad iɛeddi di tiṭ n tissegnit wala i umeṛkanti ad yekcem ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi.


Ich versehe mich zu euch in dem HERRN, ihr werdet nicht anders gesinnt sein. Wer euch aber irremacht, der wird sein Urteil tragen, er sei, wer er wolle. 	 Lameɛna Sidi Ṛebbi ihedden ul-iw fell-awen, țekleɣ belli ur tețxemmimem ara akken nniḍen. Lameɛna win i kkun-icewwlen, akken ibɣu yili, a t-iɛaqeb Sidi Ṛebbi.


Einstellungen, Lesezeichen, Chronik, Passwörter und sonstige Daten importieren von: 	 Kter iɣewwaṛen, ticṛaḍ n isebtar, azray, awalen uffiren d isefka-nniḍen seg:


glauben wir nicht, so bleibt er treu; er kann sich selbst nicht verleugnen. 	 ma yella nexdeɛ-it, nețța ur a ɣ-ixeddeɛ ara axaṭer ur yezmir ara ad yenkeṛ ayen i d-yenna.


und lasset uns untereinander unser selbst wahrnehmen mit Reizen zur Liebe und guten Werken 	 A nțemḥadar wway gar-aneɣ, a nțemweṣṣi ɣef leḥmala d lecɣal yelhan.


und viel erlitten von vielen Ärzten und hatte all ihr Gut darob verzehrt, und half ihr nichts, sondern vielmehr ward es ärger mit ihr. 	 Tenɛețțab aṭas ger ifassen n ṭṭeba, texṣeṛ ayen akk i tesɛa, meɛna ur teḥli ara, terna tenṭer akteṛ.


Surfen. Löschen. Wiederholen. 	 Snirem, Kkes, Ales.


{addon} – Nutzungsbedingungen 	 {addon} – EULA


Übersetzung anbieten 	 Sumer tasuqilt


Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden. 	 Win ara yamnen, ara yețwaɣeḍsen, ad ițțusellek ; ma d win ur nețțamen ara, ur yețwasellak ara.


Abmelden 	 Ksiggez


Da aber solches hörte einer, der mit zu Tische saß, sprach er zu ihm: Selig ist, der das Brot ißt im Reiche Gottes. 	 Mi gesla i imeslayen-agi, yiwen seg inebgawen inṭeq-ed yenna i Sidna Ɛisa : Amasseɛd n win ara yeččen tiremt di tgelda n yigenwan!


Seid aber Täter des Worts und nicht Hörer allein, wodurch ihr euch selbst betrügt. 	 Mačči d asmeḥses kan n wawal n Sidi Ṛebbi i ɣer tella, lameɛna sbeggnet-ț-id di lecɣal-nwen ; neɣ m'ulac ț-țikellax kan i tețkellixem iman-nwen.


%1$S, %2$S\nZum Umschalten der Entwicklerwerkzeuge klicken 	 %1$S, %2$S\nSit ɣef ldi/mdel ifecka n tneflit.


Schützen Sie das Internet als globale öffentliche Ressource 	 Mmesten internet d aɣbalu amatu azayaz


Und vergib uns unsre Sünden, denn auch wir vergeben allen, die uns schuldig sind. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel. 	 Semmeḥ-aɣ ddnubat-nneɣ akken i nețsamaḥ ula d nukkni i wid i ɣ-ixedmen cceṛ, ur aɣ-țaǧǧa ara a neɣli deg wujeṛṛeb.


Firefox für Android 	 Sider Firefox i Android


Möchtest du die Mozillianer wirklich verlassen? 	 Tebɣid ad teffɣeḍ seg imuzilyanen?


Dieser Browser kann eine so große Datei möglicherweise nicht entschlüsseln. 	 Iminig-a ur yezmir ara ad yezmek afaylu meqqren.


(Denn es waren bei fünftausend Mann.) Er sprach aber zu seinen Jüngern: Lasset sie sich setzen in Schichten, je fünfzig und fünfzig. 	 Llan dinna azal n xemsa alaf n yergazen. Sidna Ɛisa yenna i yinelmaden-is : Feṛqet lɣaci ț-țirebbaɛ n xemsin xemsin, tesɣimem-ten.


Über die Entwickler 	 ɣef ineflayen


Und niemand im Himmel noch auf Erden noch unter der Erde konnte das Buch auftun und hineinsehen. 	 Lameɛna ur ufin ula d yiwen deg igenni neɣ di lqaɛa neɣ ddaw lqaɛa i gzemren ad ildi adlis-nni neɣ a t-iɣeṛ.


Dieses Feld darf nicht leer sein. 	 Urti-a ur yettili ara d ilem.


Es wurden aber immer mehr hinzugetan, die da glaubten an den HERRN, eine Menge Männer und Weiber, 	 Leḥsab n yergazen ț-țilawin yumnen s Sidna Ɛisa yețzad irennu.


Merken Sie sich Ihr PasswortWenn Sie Ihr Passwort zurücksetzen müssen, verlieren Sie alle Sync-Daten, die nicht auf einem Ihrer Geräte gespeichert sind. 	 Cfu ɣef wawal-ik uffirTicki tulseḍ asbadu n wawal-ik uffir, ad ak-ṛuḥen isefka n umtawi ur nelli ara deg ibenkan-ik.


Dies sind die 100 meistbesuchten Artikel in den letzten 30 Tagen, die über 99% der Zugriffe auf die Wissensdatenbank ausmachen. 	 Ha-t-an top 100 n imagraden yettwarzan ugar deg 30 wussan-agi yezrin, imagraden-agi, i yiman-nsen, ɣur-sen ugar n 99% n wid id-yerzan ɣer taffa n tmusniwin.


Bestätigte Stunden 	 Isragen yettwaqeblen


Ihre Bildschirmfotos für unterwegs 	 Tuṭṭfiwin-inek anda tebɣuḍ tiliḍ.


Kalender 	 Awitay


Surfe jetzt geräteübergreifend 	 Bdu beṭṭu


Gültig vom %1$S bis %2$S 	 D ameɣtu seg %1$S ar %2$S


Lesezeichen 	 Tacreṭ n usebter


Privatsphäre. Funktionalität. Portabilität. 	 Tabaḍnit. Lfayda. Tawwayt.


Ausgewählte Subdomain bereits vergeben. Bitte gehen Sie zurück und wählen Sie eine andere. 	 Taɣult tasnawant yettwaṭṭef. Ttxil uɣal ɣer deffir tferneḍ tayeḍ.


Datei öffnen 	 Ddu ɣer ufaylu


darnach das Ende, wenn er das Reich Gott und dem Vater überantworten wird, wenn er aufheben wird alle Herrschaft und alle Obrigkeit und Gewalt. 	 Imiren a d-taweḍ taggara, Lmasiḥ ad issenger tizmar, lḥekmat d wid iḥekmen ; ad yerr tagelda i Sidi Ṛebbi Baba-tneɣ.


Zum Schutz Ihrer Privatsphäre sollten Sie keine persönlichen Informationen in Ihrem Feedback angeben. 	 Akken ad tḥ€rzeḍ tudert inek tabaḍnit, ma ulac aɣilif ur sedduy ara talɣut tudmawant di tikti yinek.


Passwort-Felder sind in einem Formular mit einer unsicheren (http://) Formular-Aktion vorhanden. Dies ist ein Sicherheitsrisiko, durch das Zugangsdaten gestohlen werden können. 	 Llan wurtan nwawal uffir ɣef tferkit taraɣelsant (http://). Aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren.


Und sie gingen wieder vom Grabe und verkündigten das alles den Elfen und den andern allen. 	 Fɣent seg uẓekka iwakken ad ssiwḍent lexbaṛ ɣef wayen yedṛan, i ḥdac-nni yinelmaden d wid yellan yid-sen.


Inhalte zur Aktivitätenverfolgung nicht blockiert 	 Ulac asewḥel n ugbur yesfuɣulen


Und als er solches sagte, mußten sich schämen alle, die ihm zuwider gewesen waren; und alles Volk freute sich über alle herrlichen Taten, die von ihm geschahen. 	 Mi d-yenna imeslayen-agi, ixṣimen-is meṛṛa nneḥcamen ma d lɣaci feṛḥen s leɛǧayeb i gxeddem.


Bestätigungs-Mail erneut versenden 	 Ales tuzna n yimayl n usenqed


Durch den Glauben segnete Jakob, da er starb, beide Söhne Josephs und neigte sich gegen seines Stabes Spitze. 	 S liman daɣen i gburek Yeɛqub arraw n Yusef uqbel ad yemmet, s liman i gsenned ɣef wuɛekkaz iwakken ad iɛbed Ṛebbi.


So mußten nun der himmlischen Dinge Vorbilder mit solchem gereinigt werden; aber sie selbst, die himmlischen, müssen bessere Opfer haben, denn jene waren. 	 Imi ayagi akk i gmetlen ayen yellan deg igenwan ilaq ad ițwaṣeffi s idammen n iseflawen, ula d ayen yellan deg igenwan ilaq ad ițwaṣeffi s idammen n wesfel yifen iseflawen imezwura.


Suche in öffentlich gewordenen Datenlecks bis 2007 nach deiner E-Mail-Adresse. Hierbei werden die meisten Datenlecks angezeigt, allerdings nicht solche, die sensible persönliche Informationen enthalten. 	 Nadi tansa-ik deg trewliwin n yisefka izayazen seg 2007. Anadi-a afessas ad yaf tuget n trewiliwin n yisefka, maca mačči ticki gebren talɣut tudmawant i weɛren.


Aber es ward Saulus kundgetan, daß sie ihm nachstellten. Sie hüteten aber Tag und Nacht an den Toren, daß sie ihn töteten. 	 lameɛna Caɛul yesla s txazabit i bɣan a s xedmen, am yiḍ am ass țɛassan ula ț-țiwura n temdint iwakken a t-nɣen.


Dynamische Lesezeichen 	 Ticraḍ n isebtar ismussanen


Und er stieg eilend hernieder und nahm ihn auf mit Freuden. 	 Zaci yers-ed s lemɣawla ad yesteṛḥeb s Sidna Ɛisa.


Wie? Heben wir denn das Gesetz auf durch den Glauben? Das sei ferne! sondern wir richten das Gesetz auf. 	 Ma nenna-d akka, mačči d lqima n ccariɛa i nebɣa a nesseɣli, meɛna d lqima-ines n ṣṣeḥ i s-nefka.


Es war aber nahe das Ostern der Juden; und es gingen viele aus der Gegend hinauf gen Jerusalem vor Ostern, daß sie sich reinigten. 	 Akken i d-iqeṛṛeb lɛid n Tfaska, aṭas n lɣaci i d-ițasen si mkul tamurt ɣer temdint n Lquds akken ad ssizedegen iman-nsen.


Artikel bearbeiten 	 Ẓreg amagrad


Denn gleichwie sie waren in den Tagen vor der Sintflut, sie aßen, sie tranken, sie freiten und ließen sich freien, bis an den Tag, da Noah zu der Arche einging. 	 Axaṭer deg ussan-nni uqbel a d-neflen waman ɣef ddunit, imdanen llan tețțen, tessen, țemyezwaǧen, zeggjen i warraw-nsen, armi d ass i deg yekcem nnbi Nuḥ ɣer lbabuṛ.


Fasset eure Seelen mit Geduld. 	 ?ebṛet, axaṭer s ṣṣbeṛ-nwen ara tsellkem tiṛwiḥin-nwen.


Übersetzung nicht gefunden, keine Standardsprache %2$s für Gebietsschema %1$s 	 Ur tettwaf ara tsuqilt, ama i tdigant %1$s ama i tutlayt tamezwert %2$s


Eingebettet 	 Yuli


Verwenden Sie diese kostenlosen Werkzeuge, um das Internet zu lehren 	 Seqdec ifecka agi ilelliyen akken ad tesseɣreḍ Web


Installieren Sie Firefox und öffnen Sie ihn auf Ihrem Gerät 	 Sebded Firefox syen ldi-t deg yibenk-inek


Verwenden Sie Touch ID, um zu %@ zurückzukehren 	 Seqdec Touch ID akken ad tuɣaleḍ ar %@


Sicherheit und Datenschutz 	 Taɣellist d  Tabaḍnit


Benutzer überprüfen die Richtigkeit der gespendeten Clips und überprüfen, ob der Sprecher den Satz richtig gelesen hat. 	 Iseqdacen qqebblen tiseddi n tukkisin s usenqed ma yella win neɣ tin yettmeslayen yeɣra-d neɣ teɣra-d akken iwata tafyirt.


Akzeptieren und installieren… 	 Qvel u sebded…


Entwicklerwerkzeuge umschalten 	 Ldi/Mdel ifecka n tneflit


Wird verschlüsselt… 	 Awgelhen...


In Symbolleiste verschieben 	 Rnu ɣer ufeggag n ifecka


Darum, o Mensch, kannst du dich nicht entschuldigen, wer du auch bist, der da richtet. Denn worin du einen andern richtest, verdammst du dich selbst; sintemal du eben dasselbe tust, was du richtest. 	 Ulac fell-ak ssmaḥ a win ițḥasaben wiyaḍ, axaṭer akken tebɣuḍ tiliḍ, mi tețḥasabeḍ wiyaḍ, d iman-ik i tḥusbeḍ, imi kečč i ten-ițḥasaben txeddmeḍ am nutni.


Denn von ihm und durch ihn und zu ihm sind alle Dinge. Ihm sei Ehre in Ewigkeit! Amen. 	 Kullec yekka-d s ɣuṛ-es, kullec yella-d yis, kullec d ayla-s. I nețța lɛaḍima si lǧil ɣer lǧil, amin !


Entwickeln Sie Ihr eigenes Suchwerkzeug 	 Snulfu-d afecku inek n unadi


Wir aber schifften nach den Ostertagen von Philippi bis an den fünften Tag und kamen zu ihnen gen Troas und hatten da unser Wesen sieben Tage. 	 ma d nukni mi gɛedda Lɛid n weɣṛum mbla iɣes ( tamtunt ), nerkeb lbabuṛ si temdint n Filibus ; xemsa wussan mbeɛd, nelḥeq-iten ɣer temdint n Truwas, anda nesɛedda sebɛa wussan.


Seite 	 ɣef idis


und da seine Verkläger auftraten, brachten sie der Ursachen keine auf, deren ich mich versah. 	 wid iccetkan fell-as ur d-nnin acemma seg wayen țrajuɣ a t-id-inin.


Diese Entscheidung für alle Links von diesem Typ merken. 	 Cfu ɣef ufran-inu i akk iseɣwan n tewsit-a.


und begehrte sich zu sättigen von den Brosamen, die von des Reichen Tische fielen; doch kamen die Hunde und leckten ihm seine Schwären. 	 iṭṭamaɛ deg-s ad yečč ɣas d ayen i gɣellin ɣer lqaɛa ; ula d iqjan țțasen-d ad mecḥen ideddiyen-is.


Und sie war schwanger und schrie in Kindesnöten und hatte große Qual zur Geburt. 	 Tella s tadist, yewweḍ-ed lweqt i deg ara d-tarew, tebda tețɛeggiḍ seg weqṛaḥ n tarrawt.


Passwort anzeigen 	 Sken awal uffir


Das Kontrastverhältnis besteht den AAA-Test für alle Textgrößen. 	 Assaγ n tafat iwweḍ aswir AAA i yakk tiddiwin n uḍris.


Nicht definierte Entität 	 aferdis arunmil


Anfrage für Vollbildmodus wurde abgelehnt, weil das anfragende Element nicht <svg>, <math>, oder ein HTML-Element ist. 	 Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis yettusutren mačči d aferdis <svg>, <math>, neɣ HTML.