Und wie sie zuvor von ihrer Mutter angestiftet war, sprach sie: Gib mir her auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers! 	 Tweṣṣa-ț yemma-s a s-tini : Awi-yi-d ɣer dagi aqeṛṛuy n Yeḥya aɣeṭṭas deg uḍebsi.


Etliche schrieen so, etliche ein anderes, und die Gemeinde war irre, und die meisten wußten nicht, warum sie zusammengekommen waren. 	 Anejmaɛ-nni yexṛeb, kra țɛeggiḍen akka, wiyaḍ akken nniḍen yerna aṭas deg-sen ur ẓrin ara acu i d sebba n unejmaɛ-nni.


%1$s hinzufügen? 	 Rnu %1$s?


Und das habt zum Zeichen: ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen. 	 Atan wamek ara t-tɛeqlem : aț-țafem llufan yețțel, yeṭṭes di lmedwed.


So ermahne ich dich um meines Sohnes willen, Onesimus, den ich gezeugt habe in meinen Banden, 	 A k-ḥelleleɣ ɣef ddemma n gma-tneɣ Unizim, i guɣalen d mmi axaṭer wwiɣ-t-id ɣer webrid n Lmasiḥ dagi di lḥebs.


Fehler: Erweiterung konnte nicht verarbeitet werden 	 Tuccḍa: Ur izmir ara ad isesfer asiɣzef


und sprach: Wenn doch auch du erkenntest zu dieser deiner Zeit, was zu deinem Frieden dient! Aber nun ist's vor deinen Augen verborgen. 	 yenna : A tamdint n Lquds ! Lemmer teẓriḍ ass-agi ayen ara m-d-ifken lehna ! Lameɛna tura ayagi yeffer ɣef wallen-im !


auf daß ihr euch sehr rühmen möget in Christo Jesu an mir, wenn ich wieder zu euch komme. 	 Tuɣalin-iw ɣuṛ-wen, a wen-d-tefk sebba tajḍiṭ, s wayes ara tzuxxem s Ɛisa Lmasiḥ ɣef ddemma-inu.


Zur Überprüfung einreichen 	 Azen i usenqed


Aber sie gingen aus und machten ihn ruchbar im selben ganzen Lande. 	 Meɛna akken kan ffɣen, bdan aberreḥ, lexbaṛ-nni yekka-d meṛṛa tamurt.


Neue Zugangsdaten manuell anlegen 	 Rnu isulayen imaynuten


Sammlung umbenennen 	 Beddel isem n tegrumma


Denn des Menschen Zorn tut nicht, was vor Gott recht ist. 	 axaṭer amdan ireffun ur ixeddem ara ayen yellan d lḥeqq ɣer Sidi Ṛebbi.


Sie sind dabei, diese Version dauerhaft zu löschen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! Möchten Sie wirklich fortfahren? 	 Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda asenqed-a. Ayagi ur d-yettuɣal ara Tabɣiḍ ad tkemmleḍ?


Wenn Sie Passwörter mehrfach verwenden, gefährden Sie alle Ihre Konten. Wenn ein Passwort öffentlich wird, haben Hacker Zugang zu vielen Konten auf einmal. 	 Aεiwed n usexdem n wawalen uffiren ad yerr imiḍanen-inek deg ugur. Ayagi yebɣa ad d-yini yiwen n wawal uffir ara d-ibanen, imakaren ad sεun tisura n tuget n yimiḍanen.


und sitzen gern obenan in den Schulen und über Tisch beim Gastmahl; 	 țextiṛin imukan imezwura di leǧwameɛ akk-d imukan lɛali di tmeɣṛiwin, lameɛna


So tröstet euch nun mit diesen Worten untereinander. 	 Ihi mseǧhadet, mṣebbaṛet wway gar-awen s yimeslayen-agi.


Zahlungen 	 Asellek


und Gott wirkte nicht geringe Taten durch die Hände Paulus, 	 Sidi Ṛebbi ixeddem lbeṛhanat imeqqranen s ifassen n Bulus ;


So aber alle Glieder ein Glied wären, wo bliebe der Leib? 	 Ma yella lǧețța meṛṛa d yiwen n lmefṣel, anda-ț ihi lǧețța ?


Freiraum 	 adeg amellal


Überprüfte Erweiterungen 	 Isiɣzaf yettuceggren


Und er sprach zu ihnen: Ihr werdet freilich zu mir sagen dies Sprichwort: Arzt, hilf dir selber! Denn wie große Dinge haben wir gehört, zu Kapernaum geschehen! Tue also auch hier, in deiner Vaterstadt. 	 Dɣa yenna-yasen : ?riɣ belli a yi-d-tinim lemtel-agi : « A ṭṭbib sseḥlu iman-ik,» neɣ « xdem dagi di tmurt-ik ayen i nesla txedmeḍ-t di temdint n Kafernaḥum.»


Geben Sie Details ein 	 Ččar talqayt


Holen Sie sich die Android-App 	 Sider-d asnas Android


Sie haben diesen Inhalt bereits gemeldet. 	 Tuzneḍ-d yakan ɣef ugbur-a.


Zur Audio-Wiedergabe müssen Sie die eventuell benötigte Software PulseAudio installieren. 	 Akken ad turareḍ avidyu, ahat tesriḍ ad tesbedded aseɣẓan PulseAudio iwulmen.


Darum danken auch wir ohne Unterlaß Gott, daß ihr, da ihr empfinget von uns das Wort göttlicher Predigt, es aufnahmt nicht als Menschenwort, sondern, wie es denn wahrhaftig ist, als Gottes Wort, welcher auch wirkt in euch, die ihr glaubet. 	 S wakka nețḥemmid dayem Sidi Ṛebbi imi tqeblem awal-is i wen-d newwi. Tqeblem-t mačči am akken d awal n wemdan, meɛna tqeblem-t imi d awal n Sidi Ṛebbi. D awal-agi i gxeddmen deg-wen tura, kunwi s wid yumnen.


Und da er von dem Volk ins Haus kam, fragten ihn seine Jünger um dies Gleichnis. 	 Mi geǧǧa lɣaci-nni, yekcem ɣer yiwen wexxam, inelmaden-is ssutren as a sen-d-issefhem lemtel nni.


Wir wissen, daß Gott mit Mose geredet hat; woher aber dieser ist, wissen wir nicht. 	 Neẓra belli Ṛebbi ihḍeṛ-ed i Sidna Musa, ma d wagi ur neẓri ara ansi i d-yekka.


Stimmen zum Artikel: % Nützlich 	 Afran n umagrad: % lhan


Der Mann aber soll das Haupt nicht bedecken, sintemal er ist Gottes Bild und Ehre; das Weib aber ist des Mannes Ehre. 	 Argaz ur ilaq ara ad yesburr i wqeṛṛuy-is axaṭer d nețța i gmetlen Sidi Ṛebbi d lɛaḍima-ines ; ma ț-țameṭṭut d nețțat i d lḥeṛma n wergaz.


Äthiopisch 	 Tamharikt


E-Mail-Adresse bestätigen: 	 Senqed imayl:


Dieses Add-on wurde von einer früheren Version von %1$s migriert 	 Azegrir-a ikka-d seg ulqem yezwaren %1$s


in Keuschheit, in Erkenntnis, in Langmut, in Freundlichkeit, in dem heiligen Geist, in ungefärbter Liebe, 	 nedda s wul yeṣfan, s tmusni, s ṣṣbeṛ, s leḥnana, s Ṛṛuḥ iqedsen, s leḥmala n ṣṣeḥ,


Treten Sie unserer E-Mail-Liste bei, um aktiv zu werden und auf dem Laufenden zu bleiben! 	 Ddu ɣer tebrat-nneɣ n telɣut akken ad tgeḍ kra daɣen ad teqqimeḍ deg yisallen!


Neue Vorlage erstellen 	 Rnu taneɣruft tamaynut


Vollständig übersetzte Beta-Versionen 	 Ileqman beta yettwasiden meṛṛa


Jetzt überprüfen 	 Senqed


%s – Add-ons für Android 	 %s – Izegrar i Android


und hat uns samt ihm auferweckt und samt ihm in das himmlische Wesen gesetzt in Christo Jesu, 	 S tdukli-nneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ, Sidi Ṛebbi isseḥya-ɣ-ed akk-d Lmasiḥ yerna yesɣim-aɣ yid-es deg igenwan,


Fehlertyp: 	 Anaw n tuccḍa:


Jetzt löschen 	 Sfeḍ tura


Wer den Sohn leugnet, der hat auch den Vater nicht; wer den Sohn bekennt, der hat auch den Vater. 	 Win ara inekṛen Mmi-s n Ṛebbi yenkeṛ daɣen Baba Ṛebbi, ma d win iqeblen Mmi-s n Ṛebbi yeqbel Baba Ṛebbi.


Dateivergleich :: Werkzeuge für Kontrolleure 	 Takanit n yifuyla: Ifecka n imsekyaden


Wie Sie möchten 	 Akken tebγiḍ


Und er schwur ihr einen Eid: Was du wirst von mir bitten, will ich dir geben, bis an die Hälfte meines Königreiches. 	 Yerna yeggul-as : Ssuter-ed ayen tebɣiḍ a m-t-id fkeɣ, ɣas d azgen di tgelda-w.


Unterseite (Zoll) 	 Adday (idebbuzen)


ANSI X9.62 elliptische Kurve prime192v3 	 ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3


Frucht 	 Agummu


Darnach fand ihn Jesus im Tempel und sprach zu ihm: Siehe zu, du bist gesund geworden; sündige hinfort nicht mehr, daß dir nicht etwas Ärgeres widerfahre. 	 Taswiɛt kan, Sidna Ɛisa yemlal-it-id deg wefrag n lǧameɛ iqedsen yenna yas : Aql-ik teḥliḍ, sya d asawen xḍu i ddnub iwakken ur ideṛṛu ara yid-ek akteṛ n wannect-nni !


Er hat sich total überfressen. 	 Yečča armi yezleg.


Da stand aber auf im Rat ein Pharisäer mit Namen Gamaliel, ein Schriftgelehrter, in Ehren gehalten vor allem Volk, und hieß die Apostel ein wenig hinaustun 	 Meɛna Gamalyel, yiwen n lɛalem n ccariɛa yellan d afarizi, ḥemmlen-t akk lɣaci ; ikker-ed deg unejmaɛ-nni, yefka lameṛ ad ssufɣen ṛṛusul-nni kra n lweqt.


Firefox-Konten 	 Imiḍanen Firefox


Laden Sie die Firefox-Erweiterungen herunter, mit denen Sie störende Inhalte entfernen können, sodass Sie in den sozialen Medien auf dem neuesten Stand bleiben, Blogs und RSS-Feeds lesen und die Augenbelastung reduzieren können. 	 Sader isiɣzaf Firefox ittekksen aexluḍ n yisefka deg yiẓeḍwa n tmetti, aqdaɛ n wayen yellan deg yiblugen, isuddam RSS, asenɣeṣ n ɛeyyu n wallen, d wayen-nniḍen.


Auf MIDI-Geräte mit SysEx-Unterstützung zugreifen 	 Kcem ibenkan MIDI s tallelt SysEx


Blockierliste ändern… 	 Snifel tabdart n usewḥel…


Und der Hohepriester stand auf, trat mitten unter sie und fragte Jesum und sprach: Antwortest du nichts zu dem, was diese wider dich zeugen? 	 Lmuqeddem ameqqran ibedd di tlemmast n tejmaɛt, yesteqsa Sidna Ɛisa yenna-yas : Ur d-tețțaraḍ ara awal ? Acu akka i d-qqaṛen yemdanen-agi i d-icehden fell-ak ?


und wenn ich sie ungegessen von mir heim ließe gehen, würden sie auf dem Wege verschmachten; denn etliche sind von ferne gekommen. 	 Ma yella rriɣ-ten ansi i d-kkan i laẓ, ad nezfen deg webrid axaṭer kra deg-sen usan-d si lebɛid.


Und des Menschen Feinde werden seine eigenen Hausgenossen sein. 	 a d-kkren yeɛdawen seg at wexxam.


Postleitzahl ist erforderlich 	 Tangalt n lpusṭa tettusra


Sie fanden aber den Stein abgewälzt von dem Grabe 	 Ufant azṛu-nni iqeflen aẓekka, yegrareb akkin.


auf daß er sie sich selbst darstellte als eine Gemeinde, die herrlich sei, die nicht habe einen Flecken oder Runzel oder des etwas, sondern daß sie heilig sei und unsträflich. 	 yebɣa a d-tban tejmaɛt-agi n imasiḥiyen zdat-es, teṣfa mbla ccwami, mbla akmac, mbla lɛib, aț-țili ț țimqeddest, ulac deg-s ayen ara s-d-nessukkes.


Hier Text für Schriftartvorschau eingeben 	 Aḍris n teskant n tsefsit


Nachrichten empfangen 	 Iznan ţwarmsen-d


Kombinationsfeld 	 tabdart n ufran


{ $property } hat bei diesem Element keine Wirkung, weil das Element weder ein Flex- noch ein Grid-Element ist. 	 { $property } ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d aferdis n yiẓiki neɣ flex.


Sie hatten aber etliche Fragen wider ihn von ihrem Aberglauben und von einem verstorbenen Jesus, von welchem Paulus sagte, er lebe. 	 Țemjadalen anagar ɣef ddin akk-d yiwen ițusemman Ɛisa. Ɛisa-agi yemmut, meɛna Bulus yeqqaṛ-ed yedder.


Lade jetzt { -brand-name-firefox } für Smartphone und Tablet herunter. 	 Sider { -brand-name-firefox } i tiliɣri-ik tazirazt akked tfelwit-ik n uselkem.


Nun aber, da Timotheus zu uns von euch gekommen ist und uns verkündigt hat euren Glauben und eure Liebe, und daß ihr unser gedenket allezeit zum besten und euch verlangt, uns zu sehen, wie denn auch uns nach euch, 	 Mi d-yuɣal Timuti s ɣuṛ-wen, yewwi-yaɣ-d lexbaṛ yelhan fell-awen : iḥka-yaɣ-d amek tḍuɛem Sidi Ṛebbi, d leḥmala yellan wway gar-awen ; yenna-yaɣ-d daɣen amek i ɣ-d țmektayem, ur aɣ-tețțum ara, tḥarem melmi ara ɣ-teẓrem am akken i nxaq fell-awen ula d nukni.


Jesus kannte aber ihre Gedanken und sprach zu ihnen: Ein jegliches Reich, so es mit sich selbst uneins wird, das wird wüst; und eine jegliche Stadt oder Haus, so es mit sich selbst uneins wird, kann's nicht bestehen. 	 Sidna Ɛisa yeẓran ayen i țxemmimen, yenna-yasen : Yal tagelda anda țnaɣen lɣaci wway gar-asen, aț-țuɣal aț-țenger. YYal taddart neɣ yal axxam i deg țnaɣen imezdaɣ wway gar-asen, ur d-yețɣimi ara.


Du musst Verwalter sein, um eine Gruppe zu löschen 	 Yessefk ad tilid d aɛessas akken ad tekkseḍ agraw


Letzte %S Tage 	 %S n wussan ineggura


Wir bitten um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten. 	 suref-aɣ ɣef uguren-a.


Hol dir die Kontrolle über deinen Browser. 	 Sεu afus ɣef iminig-innek/innem.


Nicht daß wir Herren seien über euren Glauben, sondern wir sind Gehilfen eurer Freude; denn ihr stehet im Glauben. 	 Ur nețnadi ara a wen-d-nesken ayen s wayes ara tamnem axaṭer neẓra tǧehdem di liman, lameɛna nebɣa a nexdem yid-wen iwakken a ndukkel di lfeṛḥ.


Inkompatibel 	 Aramṣadan


Zusammengefasste Daten zur Übersetzung 	 Tiddadanin yedduklen ɣef usideg


So aber ein Bruder oder eine Schwester bloß wäre und Mangel hätte der täglichen Nahrung, 	 Yezmer lḥal ad yili yiwen seg watmaten neɣ si tyessetmatin xuṣṣen di llebsa, lluẓen ur sɛin ara ayen ara ččen ;


denn er hatte eine einzige Tochter bei zwölf Jahren, die lag in den letzten Zügen. Und da er hinging, drängte ihn das Volk. 	 axaṭer yesɛa yelli-s tnac yiseggasen di leɛmeṛ-is, tețmețțat yerna anagar nețțat i gesɛa. Akken ițeddu Sidna Ɛisa ɣer dinna, ḥeṛsen-t-id lɣaci si mkul lǧiha.


Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen. 	 D iseɛdiyen wid iwumi yeṣfa wul, axaṭer ad walin Sidi Ṛebbi !


LibriSpeech ist ein Korpus aus ca. 1000 Stunden vorgelesener Texte in englischer Sprache (aufgenommen in 16kHz), welche ursprünglich aus Hörbüchern des LibriVox-Projektes entnommen wurden. 	 LibriSpeech d ammud n wazal 1000 n yisragen n tɣuri s tneglizit 16Khz i d-yekkan seg yidlisen s taɣect seg usenfar LibriVox.


unter 	 daw


Denn wir haben nicht mit Fleisch und Blut zu kämpfen, sondern mit Fürsten und Gewaltigen, nämlich mit den Herren der Welt, die in der Finsternis dieser Welt herrschen, mit den bösen Geistern unter dem Himmel. 	 axaṭer imenɣi-nneɣ mačči akk d yemdanen i gella, lameɛna nețnaɣ ț-țgeldiwin akk-d tnezmarin n ṭṭlam iḥekmen di ddunit-agi, akk-d leṛwaḥ imcumen yellan deg igenwan.


Gesendete Nachricht lesen 	 Ɣer izen yettwaznen


Da das die Apostel Barnabas und Paulus hörten, zerrissen sie ihre Kleider und sprangen unter das Volk, schrieen 	 Ṛṛusul mi slan s wannect nni cerrgen llebsa-nsen, uzzlen ɣer tlemmast n lɣaci, țɛeggiḍen :


Da aber Johannes seinen Lauf erfüllte, sprach er: "Ich bin nicht der, für den ihr mich haltet; aber siehe, er kommt nach mir, des ich nicht wert bin, daß ich ihm die Schuhe seiner Füße auflöse." 	 Uqbel a t-ṭṭfen ɣer lḥebs iwakken a t-nɣen, Yeḥya yenna i lɣaci : Nekk ur lliɣ ara d win akken i tɣilem ; lameɛna a d-yas deffir-i yiwen, ur uklaleɣ ara ad fsiɣ ula d lexyuḍ n warkasen-is.


Geben Sie hier Ihre E-Mail-Adresse ein. 	 Sekcem da tansa n yimayl-inek.m.


Zu Firefox hinzugefügt 	 Yettwarna ɣer Firefox


Die beliebten Spam-Werkzeuge von Thunderbird wurden aktualisiert, um dem Spam immer einen Schritt voraus zu sein. Jede Nachricht, die Sie empfangen, wird mit dem hochwertigen Spam-Filter von Thunderbird geprüft. Jedes Mal, wenn Sie eine Nachricht als Spam markieren, „lernt“ Thunderbird dazu und verbessert seinen Filter, so dass Sie mehr Zeit zum Lesen der wichtigen Nachrichten haben. Thunderbird kann auch den Spam-Filter Ihres E-Mail-Anbieters verwenden, um Spam aus Ihrem Posteingang fernzuhalten. 	 Ifecka n tuṭṭfa n yiznan ispamen di Thunderbird ttwaleqmen akken ad izmiren ad ḥarben mgal ispamen. Yal izen id-yettwaremsen ad iɛeddi ɣef imzizdig amgal-aspam n Thunderbird. Yal tikelt i tceṛḍeḍ izen amzun d aspam, Thunderbird "ad yissin" sakin ad isnerni azizdeg ines, ayen ara kyeǧǧen ad teɣreḍ iznan inek ilaqen. Thunderbird yezmer daɣen ad iseqdec imzizdigen amgal-ispamen n usaǧǧaw inek n yimayl akken ur tettezziḍ ara ad d-remseḍ ispamen di tebwaṭ inek n urmas.


Irrt euch nicht! Gott läßt sich nicht spotten. Denn was der Mensch sät, das wird er ernten. 	 ?adret aț-țɣelṭem : yiwen ur yezmir ad istehzi ɣef Ṛebbi ; ayen yezreɛ wemdan, a t-id-imger.


Griff 	 tummeẓt


Daneben sind sie faul und lernen umlaufen durch die Häuser; nicht allein aber sind sie faul sondern auch geschwätzig und vorwitzig und reden, was nicht sein soll. 	 Yerna m'ur sɛint ara ayen ara xedment, ad țcalint seg wexxam ɣer wayeḍ mačči kan imi ur sɛint ara ccɣel, meɛna ad kettṛent deg yimeslayen ur nesɛi lmeɛna, ad ggarent iman-nsent deg wayen i tent-yexḍan.


Zum Startbildschirm hinzufügen 	 Rnu ɣer ugilal agejdan


Frames verarbeitet 	 Tugniwin ţwaselḍent


Ton und Video 	 Imseli d uvidyu


denn "eurethalben wird Gottes Name gelästert unter den Heiden", wie geschrieben steht. 	 Axaṭer akken yura di tira iqedsen : ?ef ddemma-nwen i gețwargem yisem n Sidi Ṛebbi ger leǧnas.


Das passierte 	 Ayagi yeḍra-d


Stimmen zur Antwort: % Nützlich 	 Tiririt i yisteqsiyen: % lhan


Wer ist weise und klug unter euch? Der erzeige mit seinem guten Wandel seine Werke in der Sanftmut und Weisheit. 	 Ma yella yiwen deg-wen yefhem yetɛeqqel, ilaq a t-id-isbeggen s tikli-ines yelhan akk-d lecɣal i gxeddem s tmusni d wannuz.


Ihr habt gehört, daß gesagt ist: "Du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen." 	 Teslam i wayen i d-qqaṛen : Ḥemmel amdakkel-ik, tkeṛheḍ aɛdaw ik.


Mit Respekt entwickelt 	 Yettwag s uqadeṛ


Gerade gestartet! 	 Ikker tura akka!


Darum will ich ihn züchtigen und loslassen. 	 A s-fkeɣ tiɣṛit imiren a s-serrḥeɣ.


Formular schließen 	 Ffeɣ si tifert


Sep 	 Cta


Welcher unter euch kann mich einer Sünde zeihen? So ich aber die Wahrheit sage, warum glaubet ihr mir nicht? 	 Anwa deg-wen ara yi-d-issuksen ula yiwet n lɣelṭa ? Ma nniɣ-ed tideț, iwacu ur iyi-tețțamnem ara ?


Antworten 	 Tiririyin


Soziale Netzwerke 	 Aẓeṭṭa n tmetti


Ende der Datei ist in einem Attributnamen aufgetreten. Tag wird ignoriert. 	 Tebbeḍ tagara n ufaylu deg ugensu n yisem n imyerr. Taṛekkazt teţwanef.


Jetzt ist der richtige Zeitpunkt für Sie, um mitzumachen: Quelltext schreiben, Testen, Support, Übersetzung und mehr. Werden Sie Teil einer weltweiten Gemeinschaft! Teilen Sie Ihre Fähigkeiten und lernen Sie dabei ein paar neue. Arbeiten Sie freiwillig mit, soviel Sie möchten. Oder so wenig. Es liegt ganz bei Ihnen. 	 Tuwweḍ-d tegnitt akken ad tebdud attekki: s tira n tengalt, s usekyed, s umuddu n ufus i yiseqdacen, s tsuqilt… Ddu ar tmezdagnut tamaḍlant n iwiziwen! Bḍu tamusni inek udiɣ awi tiyaḍ yid-k. Tzemreḍ ad ttekkiḍ akken tebɣiḍ. Ɣas cwiṭ. Awal aneggaru ɣur-k.


Und von dort, da die Brüder von uns hörten, gingen sie aus, uns entgegen, bis gen Appifor und Tretabern. Da die Paulus sah, dankte er Gott und gewann eine Zuversicht. 	 Mi slan yis-nneɣ watmaten n temdint n Ṛuma, usan-d armi d ssuq n Abyus akk-d wemkan yețțusemman « Tlata Țbernat » iwakken a ɣ-d-mmagren. Mi ten iwala Bulus, yefṛeḥ yeḥmed Ṛebbi yerna yuɣal-it-id lǧehd.


Jesus aber hörte alsbald die Rede, die da gesagt ward, und sprach zu dem Obersten der Schule: Fürchte dich nicht, glaube nur! 	 Lameɛna Sidna Ɛisa mi gesla i imeslayen-nni, yenna i ccix-nni : Ur țțaggad ara, amen kan !


Update herunterladen 	 Sider lqem


"Benötigter Speicher: " 	 "Tallunt yettwasran:"


Die Deinstallation wurde erfolgreich abgeschlossen. 	 Tukksa temmed akken iwata


und mit allerlei Verführung zur Ungerechtigkeit unter denen, die verloren werden, dafür daß sie die Liebe zur Wahrheit nicht haben angenommen, auf daß sie selig würden. 	 ad issexdem lekdeb d lbaṭel iwakken ad ikellex wid iḍaɛen, axaṭer ur qbilen ara leḥmala n tideț s wayes ara țwaselken.


Sie aber sprachen zu ihr: Du bist unsinnig. Sie aber bestand darauf, es wäre also. Sie sprachen: Es ist sein Engel. 	 Nnan-as : Waqila iffeɣ-ikem leɛqel ! Lameɛna teṭṭef deg wayen i d tenna.


Vergessen Sie nicht, nach dem Export ein Glitch-Konto zu erstellen, wenn Sie nicht schon angemeldet sind 	 Mmekti-d ad ternuḍ amaɣnu di Glitch sel asifeḍ ma ur teqqineḍ ara yakan


Benutzerbenachrichtigungen 	 Alɣu n useqdac


Öffnen der Chronik-Rückwärtssuche (%S) 	 Ldi anadi yettin n uzray (%S)


Sende große Dateien an wen immer du willst – per Link, der "sich selbst zerstört". 	 Azen ifuyla-ik meqqren s wudem aɣelsan s yiseɣwan yetthuddun s yiman-nsen.


Sie aber verstanden der keines, und die Rede war ihnen verborgen, und wußten nicht, was das Gesagte war. 	 Inelmaden-is ur fhimen acemma deg wayen i sen-d-yenna, lmeɛna n imeslayen-agi tețwaffer fell-asen. Ur ẓrin ara d acu i gebɣa a t-id-yini.


Er sprach zu ihnen: Was wollt ihr, daß ich euch tue? 	 Yenna-yasen : D acu tebɣam a wen-t-xedmeɣ ?


Die gesamte Chronik wird gelöscht. 	 Amazray ad yettwasfeḍ akk.


Und Jesus fühlte alsbald an sich selbst die Kraft, die von ihm ausgegangen war, und wandte sich um zum Volk und sprach: Wer hat meine Kleider angerührt? 	 Di teswiɛt-nni Sidna Ɛisa iḥuss i yiwet n tezmert teffeɣ seg-s. Yezzi ɣer lɣaci-nni yenna : Anwa i d-innulen ajellab-iw ?


Denn dieser ist's, von dem geschrieben steht: "Siehe, ich sende meinen Engel vor dir her, der deinen Weg vor dir bereiten soll." 	 Axaṭer d nețța i ɣef yura : Atan zewwreɣ zdat-ek amceggeɛ-inu, iwakken ad iheggi abrid zdat-ek.


ANSI X9.62 elliptische Kurve c2onb239v4 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4


Jarvisinsel 	 Tigzirt Jarvis


Unterstützung für mehrfaches Bild-im-Bild (PiP) 	 Tallalt n tugna deg tugna yeggten


Mit anderem Programm ansehen 	 Ldi s umeɣṛi nniḍen PDF


Sehen Sie in Ihrem E-Mail-Postfach nach dem Bestätigungs-Link, der an %(escapedEmail)s gesendet wurde 	 Wali tabbaṭ inek n imayl akken ad tkecmeḍ aseɣwen n usenqed ittwaznen γer %(escapedEmail)s


Keine Request-Bodies enthalten 	 Tafekka n tuttra ur teddi ara.\u0020


Kombinierte Seitenanordnung 	 Adrurem yuẓen


Und das andere ist ihm gleich: "Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst." Es ist kein anderes Gebot größer denn diese. 	 Atah wis sin : Ilaq aț-țḥemleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik. Ulac lameṛ yugaren wigi.


Unveröffentlichtes Projekt exportieren 	 Sifeḍ asenfaṛ-ik/im ur d-yeffiɣen ara


Bitte geben Sie Ihre Standortdaten an. 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d isefka-ik n wadig.


Holen Sie sich Firefox 	 Awi-d Firefox


Gesponserte Inhalte 	 Tiqṣidin yettwarefden


%(productName)s-Zahlung erhalten 	 Lexlaṣ n %(productName)s yettwarmes


Heard und McDonaldinseln 	 Tigzirin n Hird d Tigzirin n MakDunald


Ihr Add-on wurde ohne Fehler und mit {0} Hinweis validiert. 	 Azegrir yettwasentem s war tuccḍiwin akked yeznan {0}.


In Firefox suchen 	 Nadi deg firefox


Die CRL (Zertifikatsperrliste) existiert bereits. 	 Tabdart n iselkan iţuzaɛen CRL tella yakan.


aber ich kenne euch, daß ihr nicht Gottes Liebe in euch habt. 	 ?riɣ belli deg wulawen-nwen ur tḥemmlem ara Ṛebbi.


Neueste Änderungen für meine Add-ons 	 Isnifal n melmi kan i yizegrar-iw


und das Volk, dem sie dienen werden, will ich richten, sprach Gott; und darnach werden sie ausziehen und mir dienen an dieser Stätte. 	 Lameɛna Sidi Ṛebbi yenna-d : Ad uɣalen a d-ffɣen si tmurt-nni, ad iyi-ɛebden deg wemkan-agi ; ma d lǧens-nni i ten-yerran d aklan, d nekk ara ten-iḥasben.


Horizontale Seitenanordnung 	 Adrurem aglawan


Ändern Sie Ihren Proxy-Server und surfen Sie mit eigenen Proxy-Einstellungen durchs Internet. 	 Beddel aqeddac apruksi daɣen inig s yiɣewwaṛen n upruksi ara tferneḍ.


Dokumente, die auf „{title}“ verlinken 	 Isemliyen yesɛan aseɣwen ɣer "{title}"


Ich habe es aber für nötig angesehen, den Bruder Epaphroditus zu euch zu senden, der mein Gehilfe und Mitstreiter und euer Gesandter und meiner Notdurft Diener ist; 	 Walaɣ ilaq-iyi a wen-ceggɛeɣ gma-tneɣ Ebafrudit, amdakkul-iw di lxedma d uḥareb ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ, win akken i yi-d-tceggɛem yewwi-yi-d s ɣuṛ-wen ayen akk ḥwaǧeɣ ;


und hieß seine Verkläger zu dir kommen; von welchem du kannst, so du es erforschen willst, das alles erkunden, um was wir ihn verklagen. 	 yerna yumeṛ i wid iccetkan fell-as a d-asen ad ccetkin ɣuṛ-ek. Tura tzemreḍ s yiman-ik a t-tbeḥteḍ, iwakken aț-țesleḍ seg yimi-s wayen akk i ɣef neccetka fell-as.


Liebe Brüder, meines Herzens Wunsch ist, und ich flehe auch zu Gott für Israel, daß sie selig werden. 	 Ay atmaten, ayen i țmenniɣ deg ul-iw, d leslak n wat Isṛail meṛṛa, acḥal i ssutreɣ di Ṛebbi ɣef ddemma-nsen iwakken ad țțuselken.


Erneut versuchen 	 Ɛreḍ tikelt nniḍen.


Inhaltsbreite: 	 Tehri n ugbur:


Sie müssen sich anmelden, um die gesamte Versionsgeschichte zu sehen 	 Yessefk ad tkecmeḍ akken ad twaliḍ amazray


Wir haben immer schön trainiert. Das Ergebnis: Firefox ist fitter denn je, damit Du noch mehr erledigen kannst. 	 Nerra Firefox d arurad akken ad tmahleḍ akken iwata.


Und abermals: "Ich will mein Vertrauen auf ihn setzen." und abermals: "Siehe da, ich und die Kinder, welche mir Gott gegeben hat." 	 Yenna daɣen : Ad țekleɣ ɣef Sidi Ṛebbi . Yerna yenna : Aql-iyi nekk d warrac i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi.


Ihr Lieben, lasset euch die Hitze, so euch begegnet, nicht befremden (die euch widerfährt, daß ihr versucht werdet), als widerführe euch etwas Seltsames; 	 A wid eɛzizen ! Ur wehhmet ara ɣef wujeṛṛeb i d-iɣellin fell-awen am tmes, ur xellɛet ara, axaṭer ayagi ilaq a d-idṛu.


Sammlung speichern 	 Sekles tagrumma


und mein Wort und meine Predigt war nicht in vernünftigen Reden menschlicher Weisheit, sondern in Beweisung des Geistes und der Kraft, 	 Ayen i wen-slemdeɣ d wayen i wen-beccṛeɣ ur yebni ara ɣef tmusni n wemdan, lameɛna d ayen yebnan ɣef tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen.


daß in dem Namen Jesu sich beugen aller derer Kniee, die im Himmel und auf Erden und unter der Erde sind, 	 iwakken s yisem n Ɛisa, yal tagecrirt aț-țeknu deg igenwan, di lqaɛa, ddaw lqaɛa,


Wir melden uns mit gelegentlichen Nachrichten, die Ihnen am wichtigsten sind. 	 Nezmer ak-d-nazen si sya ɣer da iznan ixataren.


Ich sage: Nein; sondern so ihr euch nicht bessert, werdet ihr alle auch also umkommen. 	 Xaṭi, meɛna a wen-d-iniɣ : m'ur tbeddlem ara tikli aț-țemtem ula d kunwi.


Gedenkt an eure Lehrer, die euch das Wort Gottes gesagt haben; ihr Ende schaut an und folgt ihrem Glauben nach. 	 Mmektit-ed wid i wen-yemlan abrid, i wen d-ibeccṛen awal n Ṛebbi ; meyzet amek tekfa tudert nsen, sɛut liman am nutni.


Desgleichen, ihr Jüngeren, seid untertan den Ältesten. Allesamt seid untereinander untertan und haltet fest an der Demut. Denn Gott widersteht den Hoffärtigen, aber den Demütigen gibt er Gnade. 	 Ula d kunwi daɣen ay ilmeẓyen, qadṛet imeqqranen di liman ! Ddut s leqdeṛ d wannuz, axaṭer Sidi Ṛebbi ur iqebbel ara wid ițzuxxun, meɛna ițțak ṛṛeḥma-s i wid ițțanzen.


{0} Bewertungen für dieses Add-on 	 {0} acegger n uzegrir-agi


PKCS#11-Module installieren 	 Sebded izegrar n PKCS #11.


{ $property } hat bei diesem Element keine Wirkung, weil overflow:hidden nicht gesetzt ist. 	 { $property } ur d-igellu s kra ɣef uferdis-agi, imi overflow:hidden ur yettusbadu ara.


Mein MDN-Profil erstellen 	 Rnu amaqnu yinu MDN


Eine %S-Kopie wird bereits ausgeführt. Es können nicht mehrere %S-Kopien gleichzeitig ausgeführt werden. 	 Anɣel n %S yeldi yakan. Ala yiwen n unɣel n %S ig zemren ad yeldi deg yiwet tikelt.


Man könnte das Wasser um mehr denn dreihundert Groschen verkauft haben und es den Armen geben. Und murrten über sie. 	 Lemmer i t-nezzenz, a d-yawi akteṛ n telt meyya twiztin n lfeṭṭa ara nefṛeq i igellilen ! Dɣa rfan ɣef tmeṭṭut-nni.


Profilerstellung deaktiviert 	 Tettwakkes tmerna n umaɣnu


Die Gegenstelle meldet eine Aushandlung im Widerspruch zu Exportbestimmungen. 	 Ayugan yemmal-ed tastagt ur neḍfiṛ ara ilugan n usifeḍ.


Punkt der nummerierten Liste 	 Aferdis n tebdart tumḍint


Der Engel antwortete und sprach zu ihm: Ich bin Gabriel, der vor Gott steht, und bin gesandt, mit dir zu reden, daß ich dir solches verkündigte. 	 Lmelk-nni yerra-yas-d : Nekk d Jebrayil, d aqeddac n Sidi Ṛebbi ; usiɣ-ed s ɣuṛ-es iwakken a k-d-awiɣ lexbaṛ-agi n lxiṛ.


Zielordner 	 Akaram n tuzzan


Gespeicherte Druckeinstellungen löschen 	 Sfeḍ iɣewwaren n usiggez yettuskelsen


Was wollen wir hierzu sagen? Sollen wir denn in der Sünde beharren, auf daß die Gnade desto mächtiger werde? 	 Acu ara d-nini ihi ? A nkemmel a nețɛici di ddnub iwakken ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi aț-țimɣuṛ ?


Dem Zertifikat wird nicht vertraut, weil es vom Aussteller selbst signiert wurde. 	 Aselkin-agi ur yettwaman ara acku d uzmilman.


Sie haben noch Fragen? 	 Ɣur-k yakan isteqsiyen?


Denn in diesen Tagen werden solche Trübsale sein, wie sie nie gewesen sind bisher, vom Anfang der Kreatur, die Gott geschaffen hat, und wie auch nicht werden wird. 	 axaṭer deg wussan-nni, ad yili yiwen n leɛtab ur neẓri seg wasmi i d-texleq ddunit ar ass-a, yerna d ayen ur nețțuɣal a d-yedṛu.


E-Mail-Adressen 	 Tansiwin imayl


Das Dokument kann nicht verändert werden, während es gedruckt wird oder die Druckvorschau angezeigt wird. 	 Ur tezmireḍ ara ad tesnifleḍ isemli deg usiggez neɣ deg teskant n usiggez.


Ja, Vater; denn es ist also wohlgefällig gewesen vor dir. 	 Ih a Baba Ṛebbi ! Ḥemmdeɣ-k imi d wagi i d lebɣi-k.


Tabs oben anzeigen 	 Senkez iccaren d afellay


Schön, das zu hören! 	 Tanemmirt imi d-muddeḍ afus!


{ $breachCount } NEUE DATENLECKS GEFUNDEN 	 { $breachCount } N TREWLIWIN N YISEFKA TIMAYNUTIN


auf daß nicht, so die aus Mazedonien mit mir kämen und euch unbereit fänden, wir (will nicht sagen: ihr) zu Schanden würden mit solchem Rühmen. 	 Ma yella ddan yid-i kra seg watmaten n Masidunya ilaq a kkun-in-afen theggam iman nwen iwakken zzux-nni i țzuxxuɣ yis wen ur iyi-țțuɣal ara d lḥecma, bɣiɣ a d-iniɣ d lḥecma nwen kunwi !


{0} Antworten 	 {0} n tririyin


Gesamtzeit zum Laden aller Anfragen 	 Akud i yellaqen akken ad d-alint akk tisuturin


und des Morgens sprecht ihr: Es wird heute Ungewitter sein, denn der Himmel ist rot und trübe. Ihr Heuchler! über des Himmels Gestalt könnt ihr urteilen; könnt ihr denn nicht auch über die Zeichen dieser Zeit urteilen? 	 Akken daɣen taṣebḥit, teqqaṛem a d-iwwet ugeffur ( lehwa ) axaṭer yella usigna. AAmek ! Tesnem aț-țfehmem lḥala n igenni, ur tezmirem ara aț-țfehmem licaṛat yeɛnan lweqt-agi !


Suchen in: 	 Nadi di:


Meine Liebe sei mit euch allen in Christo Jesu! Amen. 	 Ḥemmleɣ-kkun meṛṛa s yisem n Ɛisa Lmasiḥ.


Blockiert mehr Tracker, Anzeigen und Pop-ups. Seiten werden schneller geladen, aber einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht. 	 Ad isewḥel ugar n yineḍfaren, n udellel d yisfuyla udhimen. Isebtar ad d-ttalin s zzreb ugar, maca kra n tmahilin zemrent ur teddunt ara.


Privater Browser für iOS 	 Iminig n tbaḍnit i ios


Gerade aktualisiert 	 Ittwalqem tura akka


Denn da wir nach Mazedonien kamen, hatte unser Fleisch keine Ruhe; sondern allenthalben waren wir in Trübsal: auswendig Streit, inwendig Furcht. 	 Seg wasmi i d-nekcem tamurt n Masidunya ur nesteɛfa, nețwaḥṛes si mkul tama : ccwal di beṛṛa, tugdi deg ulawen-nneɣ.


Warp aktivieren: ein Projekt zur Verbesserung der Leistung und des Speicherverbrauchs von JavaScript. 	 Rmed Wrap, d asenfar i usnerni n tmellit n JavaScript d useqdec n tkatut.


Das Feld ist ungültig. 	 Aferdis arameγtu.


Dieser, da er hingekommen war und sah die Gnade Gottes, ward er froh und ermahnte sie alle, daß sie mit festem Herzen an dem HERRN bleiben wollten. 	 Mi gewweḍ, iwala ayen i texdem dinna ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi dɣa yeččuṛ d lfeṛḥ. Yenha-ten akk iwakken ad ṭṭfen seg wul di liman sɛan di Lmasiḥ.


Es wurden aber auch hingeführt zwei andere, Übeltäter, daß sie mit ihm abgetan würden. 	 Wwin daɣen sin n yemcumen iwakken a ten-semmṛen akk-d Sidna Ɛisa.


gedrückt 	 ittusit


Berechtigte Websites - Pop-ups 	 Ismal yettwasirgen - isfuyla udhimen


Anmeldung bestätigt 	 Tuqqna tentem


Erweiterung deaktivieren 	 Sens aseɣzif


Da antwortete der Oberste der Schule und war unwillig, daß Jesus am Sabbat heilte, und sprach zu dem Volk: Es sind sechs Tage, an denen man arbeiten soll; an ihnen kommt und laßt euch heilen, und nicht am Sabbattage. 	 Ccix-nni n lǧameɛ iɣaḍ-it lḥal imi i ț-isseḥla Sidna Ɛisa deg wass n westeɛfu, yenna i lɣaci : Llan sețța wussan i deg ilaq a nexdem ; aset-ed ihi deg ussan-nni iwakken a kkun-isseḥlu mačči deg wass n westeɛfu !


Ihr Männer, liebet eure Weiber, gleichwie Christus auch geliebt hat die Gemeinde und hat sich selbst für sie gegeben, 	 Ay irgazen, mkul yiwen deg-wen ilaq ad iḥemmel tameṭṭut-is akken iḥemmel Lmasiḥ tajmaɛt n imasiḥiyen yerna isebbel tudert-is fell-as ;


Eure Lindigkeit lasset kund sein allen Menschen! der HERR ist nahe! 	 Ilaq aț-țiḥninem ɣer yemdanen meṛṛa, Ssid-nneɣ qṛib a d-yuɣal.


Und Levi richtete ihm ein großes Mahl zu in seinem Hause, und viele Zöllner und andere saßen mit ihm zu Tisch. 	 Lewwi yeɛṛeḍ Sidna Ɛisa ɣer wexxam-is, ihegga-yas imensi. Aṭas n yimekkasen d yemdanen nniḍen i geqqimen yid-sen ad ččen.


Und am dritten Tag ward eine Hochzeit zu Kana in Galiläa; und die Mutter Jesu war da. 	 Mi ɛeddan sin wussan, tella-d tmeɣṛa di tmurt n Jlili di taddart Kana, tella dinna yemma-s n Sidna Ɛisa.


auf Hoffnung des ewigen Lebens, welches verheißen hat, der nicht lügt, Gott, vor den Zeiten der Welt, 	 akken ad țeklen belli sɛan tudert n dayem, tudert i gewɛed Sidi Ṛebbi uqbel a d-tețwaxleq ddunit nețța ur neskiddib ara.


Melden Sie sich an, um dieses Sprachpaket zu bewerten 	 Qqen akken ad ternud tazmilt i ukemmus-agi utlayan


Dateien bis zu { $size } teilen 	 Bḍu ifuyla arma d { $size }


Und die Knechte gingen aus auf die Straßen und brachten zusammen, wen sie fanden, Böse und Gute; und die Tische wurden alle voll. 	 Iqeddacen-nni ṛuḥen ɣer izenqan jemɛen-d wid akk ufan, ama d amcum ama d win yelhan, s wakka axxam n tmeɣṛa yeččuṛ-ed d lɣaci.


Für Entwickler 	 I yisneflayen


Ein Samariter aber reiste und kam dahin; und da er ihn sah, jammerte ihn sein, 	 Ataya yiwen wubeṛṛani n tmurt n Samarya, iwweḍ-ed ɣuṛ-es, mi t-iwala iɣaḍ-it.


Und verzog etliche Zeit und reiste weiter und durchwandelte nacheinander das galatische Land und Phrygien und stärkte alle Jünger. 	 Mi gesɛedda kra n wussan di temdint n Antyuc, yuɣal yeṭṭef abrid ɣer tmura n Galasya d Frijya, di mkul amkan yesseǧhad inelmaden di Liman.


Automatisches Speichern deaktiviert. 	 Asekles awurman ur yermid ara.


%(num)s Mitglied 	 Imttekki %(num)s


In Seite suchen… 	 Af deg usebter…


Agrippa aber sprach zu Festus: Ich möchte den Menschen auch gerne hören. Er aber sprach: Morgen sollst du ihn hören. 	 Agellid Aɣribas yenna i Fistus : Bɣiɣ ula d nekk ad sleɣ i wergaz-agi. Fistus yenna-yas : Azekka a s-tesleḍ !


Jesus antwortete: Der ist's, dem ich den Bissen eintauche und gebe. Und er tauchte den Bissen ein und gab ihn Judas, Simons Sohn, dem Ischariot. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Ad ssisneɣ ( seyyiɣ ) talqimt n weɣṛum di teṛbut-agi, win iwumi ara ț-fkeɣ, d winna ara yi-ixedɛen. Sidna Ɛisa yessasen talqimt n weɣṛum, dɣa yefka-ț i Yudas mmi-s n Semɛun n Qeṛyut.


Aber sie lagen ihm an mit großem Geschrei und forderten, daß er gekreuzigt würde. Und ihr und der Hohenpriester Geschrei nahm überhand. 	 Lameɛna nutni ḥeṛsen-t s leɛyaḍ qqaṛen : Semmeṛ-it ɣef lluḥ ! ?elben-t s leɛyaḍ-nsen


SUCHMASCHINE 	 AMSEDDAY N UNADI


Es wurde eine große Mindestschriftgröße ausgewählt (mehr als 24 Pixel). Dies kann es schwierig oder unmöglich machen, auf wichtige Einstellungsseiten wie diese zuzugreifen. 	 Tferneḍ azal n teɣzi taddayt n tsefsit meqqṛen aṭas (ugar n 24 ipiksilen). Aya yezmer ad yerr aseqdec n kra n isebtar n uswel ixataren yewɛeṛ neɣ d awezɣi.


Denn es sind etliche verschnitten, die sind aus Mutterleibe also geboren; und sind etliche verschnitten, die von Menschen verschnitten sind; und sind etliche verschnitten, die sich selbst verschnitten haben um des Himmelreiches willen. Wer es fassen kann, der fasse es! 	 Aṭas n sebbat i gqeḍɛen zzwaǧ i wemdan. Llan wid i d-ilulen si tɛebbuṭ n yemma-tsen ur sɛin ara ddunit, wiyaḍ d imdanen i sen-ț-ikksen. LLlan daɣen wid iḥeṛmen iman-nsen ɣef zwaǧ, ɣef ddemma n tgelda n igenwan. Win i gzemren ad ifhem aselmed agi a t-yefhem !


Das Tech-Unternehmen, das Menschen über den Profit stellt. 	 Wali takebbanit n tetiknujit yettwalin imdanen uqbel abaɣuṛ.


Und warum sorget ihr für die Kleidung? Schaut die Lilien auf dem Felde, wie sie wachsen: sie arbeiten nicht, auch spinnen sie nicht. 	 Iwacu ara tḥebbṛem ɣef llebsa ? Walit amek i gemmun ijeǧǧigen n lexla : ur zeṭṭen, ur țellmen,


Entschuldigen Sie, es ist ein Fehler auf unserem Server aufgetreten und die Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden. Der Fehler wurde protokolliert und wird untersucht. 	 Suref-aɣ, teḍra-d tuccḍadeg uqeddac-nneɣ ihi ur nezmir ara ad d-nerr i usuter-ik. Nsekles tuccḍa-agi akken ad nnadi tifrat.


Tabellen 	 Tifelwiyin


Ergänzung 	 asemmadan


Und es ward eine große Freude in derselben Stadt. 	 Dɣa imezdaɣ n temdint-nni meṛṛa feṛḥen mačči d kra.


E-Mail-Adresse kopieren 	 Nɣel tansiwin imayl


Und er zog hinauf gen Jerusalem und nahm zu sich die zwölf Jünger besonders auf dem Wege und sprach zu ihnen: 	 Mi țeddun ad alin ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa iṭṭef tnac-nni inelmaden-is weḥḥed-sen, yenna yasen :


Grafiken 	 udlifen


Warum hast du denn mein Geld nicht in die Wechselbank gegeben? Und wenn ich gekommen wäre, hätte ich's mit Zinsen erfordert. 	 acuɣeṛ ihi ur tefkiḍ ara idrimen-iw i wid ara ten-isxedmen, iwakken m'ara d-uɣaleɣ a ten-id jebdeɣ s lfayda ?


Und da der Teufel war ausgetrieben, redete der Stumme. Und das Volk verwunderte sich und sprach: Solches ist noch nie in Israel gesehen worden. 	 Akken issufeɣ Sidna Ɛisa aṛuḥani-nni, agugam-nni yebda ițmeslay. Lɣaci akk tɛeǧben, qqaṛen : Leɛmeṛ neẓri ayagi di tmurt n wat Isṛail !


Spricht Jesus zu ihnen: Bringt her von den Fischen, die ihr jetzt gefangen habt! 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Awit-ed kra n iselman seg wid i d-teṭṭfem.


Gespeicherte Grafik wird auf eine Höhe von {pixels} Pixel zugeschnitten. 	 Tugna yettwakelsen ad tuɣal ar {pixels} px di teɣzi.


Status der Dokumentation 	 Addad n tsemlit


und führten sie zu den Hauptleuten und sprachen: Diese Menschen machen unsere Stadt irre; sie sind Juden 	 Wwin-ten ɣer lḥakem n tmurt n Ṛuman nnan : Imdanen-agi-nni n wat Isṛail cewwlen tamdint-nneɣ.


und ging wieder hinein in das Richthaus und spricht zu Jesus: Woher bist du? Aber Jesus gab ihm keine Antwort. 	 Yuɣal yekcem ɣer wexxam n ccṛeɛ yesteqsa daɣen Sidna Ɛisa, yenna-yas : Ansi i d-tekkiḍ ? Sidna Ɛisa ur s-d-yerri ara awal.


Leere Antwort vom Server erhalten; Status: {0} 	 Irmes-d tiririt tilemt seg uqeddac; addad: {0}


Verbesserter Schutz vor Aktivitätenverfolgung ist für diese Website AKTIVIERT 	 Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ irmed i usmel-a


Sehet zu, daß ihr den nicht abweiset, der da redet. Denn so jene nicht entflohen sind, die ihn abwiesen, da er auf Erden redete, viel weniger wir, so wir den abweisen, der vom Himmel redet; 	 ?uṛ-wat ihi, smeḥsiset i win i wen-d-ițmeslayen, ur xeddmet ara am wat Isṛail yugin ad semḥessen i win i sen-d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi akken a d-uɣalen ɣer webrid, axaṭer ma yella nutni yeɣli-d fell-asen lɛiqab n Ṛebbi amek ara nemneɛ seg-s nukni, m'ur nuɣ ara awal i win i ɣ-d-ițweṣṣin seg igenwan.


Und als er sich besann, kam er vor das Haus Marias, der Mutter des Johannes, der mit dem Zunamen Markus hieß, da viele beieinander waren und beteten. 	 Mi gefhem lḥala i deg yella, ikker iṛuḥ ɣer wexxam n Meryem yemma-s n Yuḥenna iwumi qqaṛen daɣen Maṛqus, nnejmaɛen dinna waṭas n watmaten, deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi.


Da besprach sich Festus mit dem Rat und antwortete: Auf den Kaiser hast du dich berufen, zum Kaiser sollst du ziehen. 	 Mi gemcawaṛ Fistus nețța ț-țejmaɛt-nni n ccṛeɛ, yenna i Bulus : Tessutreḍ-ed ccṛeɛ n Qayṣer, aț-țețțucarɛeḍ zdat Qayṣer !


E-Mail-Adresse: 	 Tansa Imayl:


Noch nicht bewertet 	 Ur yettwasezmel ara


Sie können mir auch der keines beweisen, dessen sie mich verklagen. 	 Ur zmiren ara a d-awin țțbut n wayen akka i ɣef d-ccetkan fell-i.


Hochgeladen zum Dokument 	 yuli-d seg isemli


Aktivierte Plugins 	 Izegrar iremden


Sie bearbeiten ein Profil, das nicht Ihres ist. Bitte passen Sie auf! 	 Aqlak tesnifleḍ amaɣnu mačči yinek. Ɛur-k!


Drehen 	 Tuzzya


%S hat diese Webseite daran gehindert automatisch auf eine andere Webseite umzuleiten. 	 %S issewḥel awehhi awurman ɣer usebter-nniḍen.


Nach der babylonischen Gefangenschaft zeugte Jechonja Sealthiel. Sealthiel zeugte Serubabel. 	 Mbeɛd lweqt n usgiǧǧi ɣer tmurtn Babilun, Yixunya yeǧǧa-d Calatyel ; Calatyel yeǧǧa-d Zurubabil .


Darum, welcher mit Zungen redet, der bete also, daß er's auch auslege. 	 Daymi, win yețmeslayen tutlayt ur netwassen ara ilaq ad issuter i Ṛebbi a s-d-yefk ad yessefhem ayen i d-iqqaṛ.


Stellen Sie %(userName)s der Gemeinschaft vor 	 Mmeslay ɣef %(userName)s i terbaɛt


Denn "noch über eine kleine Weile, so wird kommen, der da kommen soll, und nicht verziehen. 	 Drus i mazal, di kra n lweqt a d-yaweḍ win akken ara d-yasen, ur yețɛeṭṭil ara.


Und der auf der Wolke saß, schlug mit seiner Sichel an die Erde, und die Erde ward geerntet. 	 Win akken yeqqimen ɣef wusigna yesɛedda amger-is ɣef ddunit dɣa ddunit meṛṛa tețwamger.


Derzeit protokollierte Module 	 Izegrar iɣmisen imiranen


Leider kann $BrandShortName nicht installiert werden. Diese Version von $BrandShortName benötigt ${MinSupportedVer} oder neuer. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche "OK", um weitere Informationen zu erhalten. 	 Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut.


Lassen Sie nur Web-Inhalte von vertrauenswürdigen Seiten ausführen. Sicher surfen. 	 Sireg kan igburen web i d-kkan-d seg yismal i tettamneḍ. Inig s tɣellist.


Wahrlich ich sage euch: Wo dies Evangelium gepredigt wird in der ganzen Welt, da wird man auch sagen zu ihrem Gedächtnis, was sie getan hat. 	 A wen-iniɣ tideț : di yal amkan n ddunit i deg ara ițțubecceṛ lexbaṛ n lxiṛ, a d țmektayen tameṭṭut-agi d wayen texdem.


Jesus sprach zu ihnen: Wärt ihr blind, so hättet ihr keine Sünde; nun ihr aber sprecht: "Wir sind sehend", bleibt eure Sünde. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Lemmer ț-țideț d iderɣalen i tellam tili ulac ddnub fell-awen, lameɛna tura imi teqqaṛem nețwali, ddnub i yirawen-nwen.


Ein jeglicher sei gesinnt, wie Jesus Christus auch war: 	 Sɛut deg ulawen nwen ixemmimen yellan di Ɛisa Lmasiḥ :


Es stand aber bei dem Kreuze Jesu seine Mutter und seiner Mutter Schwester, Maria, des Kleophas Weib, und Maria Magdalena. 	 Zdat umidag, tbedd yemma-s n Sidna Ɛisa, weltma-s n yemma-s, Meryem tameṭṭut n Klufas akk-d Meryem tamagdalit.


Anfrage für Fixieren des Zeigers wurde abgelehnt, weil das anfragende Element das Dokument gewechselt hat. 	 Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku aferdis isutren anekcum isenkez isemli.


Einstellung 	 asmenyif


Die Künstler dieses Themes bitten Sie, dass Sie die weitere Gestaltung unterstützen, indem Sie einen kleinen Betrag spenden. 	 Inazuṛen n usentel-agi suturen-ak-d tallelt akken ad seddun asnulfu-nsen ticki tmuddeḍ-asen cwiṭ n tewsa.


Schieben Sie Ihre Tabs beiseite. 	 Awi iccaren inek ar idis.


wo sie abfallen, wiederum zu erneuern zur Buße, als die sich selbst den Sohn Gottes wiederum kreuzigen und für Spott halten. 	 ma yella ṭṭaxṛen i webrid n Ṛebbi ulamek ara d-uɣalen imi țɛawaden asemmeṛ i Mmi-s n Ṛebbi, sseɣlayen di lqima-s zdat yemdanen.


Der Geist aber sprach zu mir, ich sollte mit ihnen gehen und nicht zweifeln. Es kamen aber mit mir diese sechs Brüder, und wir gingen in des Mannes Haus. 	 Ṛṛuḥ iqedsen yenna-yi-d : ddu kan yid-sen ur țțaggad ara. Wwiɣ yid-i sețța watmaten-agi i tețwalim, dɣa nṛuḥ.


ich fürchtete mich vor dir, denn du bist ein harter Mann: du nimmst, was du nicht hingelegt hast, und erntest, was du nicht gesät hast. 	 uggadeɣ-k axaṭer tweɛṛeḍ, tețțeddmeḍ ayen ur tesriseḍ, tmeggreḍ ayen ur tezriɛeḍ.


Und siehe, Elisabeth, deine Gefreunde, ist auch schwanger mit einem Sohn in ihrem Alter und geht jetzt im sechsten Monat, von der man sagt, daß sie unfruchtbar sei. 	 Ilicaba i m-ițțilin, ula d nețțat ațan s tadist a d-tesɛu aqcic ɣas akken meqqṛet di leɛmeṛ. Tin akken iwumi semman tiɛiqeṛt, ațan deg waggur wis sețța,


Petrus, ein Apostel Jesu Christi, den erwählten Fremdlingen hin und her in Pontus, Galatien, Kappadozien, Asien und Bithynien, 	 Nekk Buṭrus, amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ, i yeɣṛiben ițɛicin di tmurt n Galasya, n Kafadusya, n Asya, n Bitinya akk-d wid yellan di tmurt n tqenṭert.


Es ist ein einiger Gesetzgeber, der kann selig machen und verdammen. Wer bist du, der du einen andern richtest? 	 Kečč yețḥasaben gma-k d acu i tḥesbeḍ iman-ik ? D Sidi Ṛebbi kan i gețḥasaben i d-yefkan ccariɛa, d nețța kan i gețselliken i gețțaǧan i lmut.


Zugriff verweigert (403) 	 Anekcum igdel (403)


Absturzbericht gesendet. 	 Aneqqis n uɣelluy yettwazen.


Das Thunderbird-Projekt wird von sieben Ratsmitgliedern geleitet, die von den aktiven Mitwirkenden der Thunderbird-Gemeinschaft gewählt werden. Die aktuell gewählten Thunderbird-Ratsmitglieder finden Sie im Thunderbird-Wiki. 	 Asenfaṛ Thunderbird selḥayen-t sebɛa n yimwellahen i fernen imttekkiyen urmiden n terbaɛt Thunderbird. Tzemreḍ ad twaliḍ iɛeggalen n tura deg sqamu n Thunderbird n tura deg uwiki n Thunderbird.


Möchten Sie MDN in Ihre Sprache übersetzen? 	 Tebɣiḍ tasuqilt n MDN qer tutlayt ik?


welche haben durch den Glauben Königreiche bezwungen, Gerechtigkeit gewirkt, Verheißungen erlangt, der Löwen Rachen verstopft, 	 Wid i grebḥen deg umenɣi tigeldiwin nniḍen s liman, xedmen anagar lḥeqq, țțunefkent-asen-d lemɛahdat, zemmemen imawen n yizmawen,


Als der Landvogt die Geschichte sah, glaubte er und verwunderte sich der Lehre des HERRN. 	 Lḥakem-nni mi gwala ayen yedṛan, itɛeǧǧeb deg wawal n Sidi Ṛebbi dɣa yumen.


Denn Gott ist nicht ungerecht, daß er vergesse eures Werks und der Arbeit der Liebe, die ihr erzeigt habt an seinem Namen, da ihr den Heiligen dientet und noch dienet. 	 Sidi Ṛebbi d bab n lḥeqq, ur itețțu ara lecɣal-nwen d leḥmala nwen ɣef ddemma n yisem-is akk-d lxiṛ i mazal txeddmem-t i watmaten di liman.


Zurück zur Startseite der Entwicklerecke 	 Uɣal ar usebter agejdan DevHub


Das Tier, das du gesehen hast, ist gewesen und ist nicht und wird wiederkommen aus dem Abgrund und wird fahren in die Verdammnis, und es werden sich verwundern, die auf Erden wohnen, deren Namen nicht geschrieben stehen in dem Buch des Lebens von Anfang der Welt, wenn sie sehen das Tier, daß es gewesen ist und nicht ist und dasein wird. 	 Lweḥc-nni twalaḍ, zik yella yedder, tura ulac-it. A d-yali si tesraft lqayen lameɛna iwakken ad iṛuḥ ɣer nnger. Imezdaɣ n ddunit iwumi ur yețwajerred ara yisem-nsen seg wasmi i d-tebda ddunit di tektabt n tudert, ad tɛeǧǧben m'ara walin lweḥc-nni, axaṭer lweḥc-nni yellan zik yuɣal ulac-it, ițeddu a d-yuɣal.


%S Downloads abbrechen 	 Sefsex %S n yisadaren


Lösung ✓ 	 Tifrat✓


Multimedia-Menü 	 Umuγ n ugetmedia


Übersetzung mittels 	 Tasuqlit sɣuṛ


Sollten wir aber, die da suchen, durch Christum gerecht zu werden, auch selbst als Sünder erfunden werden, so wäre Christus ja ein Sündendiener. Das sei ferne! 	 Nukni nețnadi a nuɣal d iḥeqqiyen s liman di Lmasiḥ ; ma nufa iman-nneɣ d imednuben ula d nukni am leǧnas nniḍen, eɛni d Lmasiḥ i ɣ-ițțawin ɣer ddnub ? Xaṭi !


Stringname ist für eine vordefinierte Nachricht reserviert 	 ISem n uzrir n yisekkilen yettwaḥeṛṛ i yizen yettwasbadun yakan


So spricht zu ihm Simon Petrus: HERR, nicht die Füße allein, sondern auch die Hände und das Haupt! 	 Semɛun Buṭrus yenna-yas : Ihi ur iyi-issirid ara iḍaṛṛen kan, ssired-iyi ula d ifassen d uqeṛṛuy-iw.


Danke, dass Sie bei der Mozilla-Hilfe mitwirken! Um die Registrierung abzuschließen, müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse verifizieren. 	 Tanemmirt imi d-teddiḍ ɣer tallelt n Mozilla! Akken ad tkemmleḍ ajerred-ik, issefk ad nsenqed tansa-ik n yimayl.


Inhalt freigeschaltet 	 Agbur yettwaqbel


Erlauben Sie nur Websites Ihres Vertrauens Zugriff auf Ihre Bildschirme. Der Zugriff durch betrügerische Websites würde diesen erlauben, im Internet als Sie zu surfen und private Daten zu stehlen. %S 	 Bḍu kan igdilen akked yesmal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex akken ad inigen am kečč udiɣ ad akkren isefka-inek usligen. %S


Geben Sie eine Zahl ein. 	 Sekcem amḍan.


Einstellungen öffnen 	 Ldi ismenyifen


Nicht mehr nachfragen 	 Ur y-id-sutur ara tikelt-nniḍen


Geben Sie Ihre Telefonnummer/E-Mail-Adresse ein 	 Sekcem tiliɣri/tansa-ik imayl


Ab sofort bei Firefox Quantum an Bord: Eine in Rust entwickelte CSS Engine, inklusive State of the Art Innovationen und Top-Geschwindigkeit. 	 Firefox Quantum yegber amsedday amaynut CSS yuran s Rust. Yettfaras tagnitt seg unerni aneggaru n tatiknulujit ihi yuɣal d arurad s waṭas..


(keine Aufrufliste verfügbar) 	 (ulac tanebdant)


{0} Installationen 	 {0} n isebdad


Als er aber zur Tür hinausging, sah ihn eine andere und sprach zu denen, die da waren: Dieser war auch mit dem Jesus von Nazareth. 	 Akken ițeddu ɣer tewwurt, twala-t tqeddact nniḍen, tenna i wid akk yellan dinna : Wagi yella akk-d Ɛisa anaṣari !


Unbekannter Objekttyp angegeben. 	 Anaw n tɣawsa tarussint tettunefk-d.


Zu aktualisierende Adresse: 	 Tansa ad tleqmeḍ:


An ein weiteres Gerät senden 	 Azen ar yibenk-nniḍen


Die aufgerufene Website hat in einer unerwarteten Art geantwortet, sodass die Verbindung nicht fortgesetzt werden kann.

Asmel yerr-ad tiririt ur nettwaṛǧi ara i weẓeṭṭa, iminig ur yezmir ara ad yeddu.


Er ist gleich einem Menschen, der ein Haus baute und grub tief und legte den Grund auf den Fels. Da aber Gewässer kam, da riß der Strom zum Hause zu, und konnte es nicht bewegen; denn es war auf den Fels gegründet. 	 ițemcabi ɣer yiwen n wemdan yebnan axxam. Yeɣza, yeɣza deg wakal iwakken ad issers lsas-is ɣef wezṛu ; iḥmel-ed wasif, infel-ed ɣef wexxam-nni, meɛna ur t-issenhezz ara imi lsas-is yerṣa, yebna ɣef wezṛu akken ilaq.


Datenschutz 	 Tudert tusligt


So aber jemand unter euch Weisheit mangelt, der bitte Gott, der da gibt einfältig jedermann und rücket's niemand auf, so wird sie ihm gegeben werden. 	 Ma yella yiwen deg-wen ixuṣṣ di lefhama, a ț-yessuter i Sidi Ṛebbi i d-yețțaken i yemdanen meṛṛa mbla cceḥḥa d ulummu, a s-ț-id-yefk.


Ein anderes Programm auf dem Computer hat ein Add-on installiert, welches eventuell den Browser beeinflusst. Bitte überprüfen Sie die Berechtigungsanfragen des Add-ons und wählen Sie "Aktivieren" oder "Abbrechen" (um es deaktiviert zu lassen). 	 Ahil-nniḍen deg uselkim-ik isebded azegrir izemren ad innal iminig-inek. Senqeḍ asuter n tsirag n uzegrir-agi sakin fren Rmed neɣ Sefsex (iwakken ad t-teǧǧeḍ yensa).


Wenn Sie ein Passwort in { -firefox-brand-name } speichern, wird es hier angezeigt. 	 Tick iteskelseḍ awal uffir deg { -firefox-brand-name }, ad d-iban dagi.


Firefox-Neuigkeiten-Seite - angezeigt nach Programmaktualisierung - festlegen. Ein leerer Wert deaktiviert das Öffnen der Seite. 	 Beddel asebter "Acu-t amaynut" seld aleqqem. sbadu tasertit d tilemt ma tebɣiḍ ad tsenseḍ asebter n uleqqem.


Sie haben Ihr Hauptpasswort gelöscht. { pp-empty-warning } 	 Tekkseḍ awal-ik·im uffir agejdan. { pp-empty-warning }


Betreff: 	 Asentel:


Und er antwortete ihm nicht auf ein Wort, also daß der Landpfleger sich verwunderte. 	 Sidna Ɛisa yessusem, ur as-d yerri ula d yiwen wawal, ayagi d ayen iswehmen lḥakem.


Sehen Sie sich eine Liste aller Firefox-OS-Artikel an 	 Sken tabdert n meṛṛa imagraden n Firefox OS


Organisieren Sie eine Gruppe, die sich regelmäßig trifft, um zu lernen, wie man im Internet liest, schreibt und mitmacht. Planen Sie mit dem Mozilla-Club-Lehrplan Aktivitäten. Diese Rolle ist geeignet für Lehrer, Studenten und alle, die sich regelmäßig mit einer Lerngruppe treffen können. 	 Suddes agraw ara yettemlalen si sya ɣer daakken ad yissin amek ad yaru, udiq ad ittekki di Web. Sɣiwes irmuden s useqdec n umazray leqqayen n trebbaɛ Mozilla. Tamlilt agitelha aṭas i iselmaden, inelmaden akked akk wid izemren ad ddun ɣer ugraw anda selmaden.


Sieh dir weitere Ergebnisse an, indem du dich anmeldest. 	 Wali ugar n igmaḍ s  anekcum ar.


Die Version der Gecko-Plattform 	 Lqem n tengalt n telɣubliṭ Gecko


libavcodec sollte aktualisiert werden, um Videos wiederzugeben, da es gegen Angriffe verwundbar sein könnte oder die installierte Version nicht unterstützt wird. 	 libavcodec ahat mačči d aɣelsan neɣ ur yettusefrak ara, ihi yessefk ad yettwaleqqem akken ad yurar tavidyut.


Scanne diesen QR-Code zum Herunterladen 	 Mtawi tangalt-a QR i usader


Möchten Sie uns helfen, unbestätigte Fehler in Bugzilla zu prüfen? Dann interessieren Sie sich vielleicht für TriageBot. 	 Tabɣiḍ aɣ-d-muddeḍ afus deg ufraz n ibugen di BugZilla? ahat  yezmer ak-yelhu.


Und Jesus sprach zu ihnen: So sage ich euch auch nicht, aus was für Macht ich das tue. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ula d nekk ur awen-d-qqaṛeɣ ara ansi i yi-d-tekka lḥekma s wacu i xeddmeɣ annect-agi.


um welcher willen kommt der Zorn Gottes über die Kinder des Unglaubens; 	 D annect-agi i d-isseɣlayen urrif n Sidi Ṛebbi ɣef wid i t-ițɛaṣin.


Alle Add-ons in dieser Kategorie anzeigen. 	 Inig ɣer akk isiγzaf di teggayt-a.


Und Maria blieb bei ihr bei drei Monaten; darnach kehrte sie wiederum heim. 	 Meryem teqqim ɣer Ilicaba azal n tlata wagguren d wamek i tuɣal ɣer taddart-is.


Nach Sprache auswählen 	 Fren s yideg


Ein AudioContext wurde an der automatischen Wiedergabe gehindert. Er muss nach Interaktion des Benutzers mit der Seite erstellt oder fortgesetzt werden. 	 AudioContext ur yessaweḍ ara yekker s wudem awurman. Ila ad yili yettwarna neɣ yekker deffir n wayen yexdem useqdac deg usebter.


Essgewohnheiten 	 Tanumi n wučči


betet ohne Unterlaß, 	 yal ass deɛɛut ɣer Sidi Ṛebbi,


Alle Aktivitäten 	 Akk armud


Letzter Zugriff %S 	 Anekcum aneggaru %S


Unsere Mission besteht darin, dafür zu sorgen, dass das Internet eine weltweite öffentliche und für alle zugängliche Ressource ist. Ein Internet, für das Menschen zuerst kommen, wo der Einzelne sein eigenes Erlebnis gestalten kann und Einfluss, Sicherheit und Unabhängigkeit besitzt. 	 Tuɣdaṭ nneɣ d ṭmana akken Internet ad yeqqim d taɣbalut tazayezt, yeldi u yettwakcam i yemdanen meṛṛa. Internet ad yerren imdanen d imezwura, anida yal amdan yezmer ad ifeṣṣel i yiman-is ayen yebɣa, ad yeqqim d aɣelsan, d ilelli.


Dominikanische Republik 	 Duminik


Entfernen Sie Weiterleitungsseiten und URL-Parameter zur Aktivitätenverfolgung von Weblinks. Funktioniert automatisch. 	 Kkes isebtar n ubeddel n tnila n tansiwin akked iɣewwaren n uḍfar n tansiwin URL. Iteddu s wudem awurman.


Erforderliche Berechtigungen für die Kernfunktionalität: 	 Tisirag yettwasran i tmahilin n uzadur:


Diese Cookies verfolgen Sie von einer Website zur anderen, um Daten über Ihre Online-Aktivitäten zu sammeln. Sie werden von Dritten wie Werbetreibenden und Analyseunternehmen gesetzt. 	 Inagan-a n tuqqna ad k-ḍfṛen seg usmel ɣer wayeḍ akken ad d-leqḍen isefka fell-ak srid. Seddayen-ten-id wid ixeddmen adellel akked tkebbaniyin n tesleḍt.


Warum brauchen Sie so viele verschiedene Sprecher pro Sprache? 	 Acuɣer tesriḍ ddeqs n yisusruyen seg wid yettmeslayen yal tutlayt?


Auswahl speichern 	 Sekles afran


Keine Request-Bodies enthalten 	 Tafekka n tuttra ur teddi ara.


Quellen 	 Iɣbula


Mitarbeit an der Wissensdatenbank 	 Ittekkiyen KB


Von dem Götzenopfer aber wissen wir; denn wir haben alle das Wissen. Das Wissen bläst auf, aber die Liebe bessert. 	 Ɣef wayen yeɛnan aksum n iseflawen i zellun i ssadaț, ț-țideț nesɛa akk tamusni, d acu kan tamusni tețțawi-d zzux i wemdan ma d leḥmala tesnernay deg-nneɣ laman ɣer Sidi Ṛebbi.


Firefox und die Firefox-Logos sind Warenzeichen der Mozilla Foundation. 	 Firefox d iluguten n Firefox d ticraḍ yettwasersen i tesbeddit Mozilla.


Neuer Unterartikel 	 Imagraden isnawanen imaynuten


und die Heiden werden auf seinen Namen hoffen." 	 Imiren leǧnas meṛṛa ad ssirmen ɣuṛ-es, fell-as ara țeklen.


Etwas ist schief gelaufen. Wir konnten Ihre Zahlung nicht verarbeiten. 	 Yella kra ur yeddan akken iwata. Ur nezmir ara ad nsesfer axelleṣ-inek.


Weitere Informationen zu Entwicklerkonten 	 Ugar n telɣut ɣef yimiḍanen n uneflay


Anzahl der Spenden 	 Amḍan n uttekki


Sie spricht zu ihm: HERR, ja, ich glaube, daß du bist Christus, der Sohn Gottes, der in die Welt gekommen ist. 	 Marṭa tenna-yas : Umneɣ a Sidi, d kečč i d Lmasiḥ, d kečč i d Mmi-s n Ṛebbi, win akken ara d-yasen ɣer ddunit.


Kokosinseln/Keelinginseln 	 Tigzirin n kuku


Und sie antworteten Jesu und sprachen: Wir wissen's nicht. Da sprach er zu ihnen: So sage ich euch auch nicht, aus was für Macht ich das tue. 	 Dɣa nnan-as i Sidna Ɛisa : Ur neẓri ara ! YYerra-yasen : Ihi ula d nekk ur wen-d-qqaṛeɣ ara ansi i yi-d-tekka tezmert s wayes i xeddmeɣ ayagi !


%(count)s Dokument für gefunden. 	 %(count)s n usemli yettwafen.


Denn alle Propheten und das Gesetz haben geweissagt bis auf Johannes. 	 Axaṭer ccariɛa n Musa d lenbiya hedṛen-d ɣef tgelda n igenwan armi d lweqt n Yeḥya aɣeṭṭas.


Unsicherer Dateityp 	 Tawsit n ufaylu araɣelsan


Denn wieviel euer auf Christum getauft sind, die haben Christum angezogen. 	 Kunwi akk yețwaɣeḍsen s yisem n Lmasiḥ, tețɛicim tudert tajḍiṭ yellan di Lmasiḥ.


Er antwortete und sprach zu ihnen: Einer aus den Zwölfen, der mit mir in die Schüssel taucht. 	 Yenna-yasen : D yiwen seg-wen, yessasnen yid-i talqimt n weɣṛum deg uḍebsi.


5 Minuten 	 5 n tesdatin


Das Manifest enthält mehrere Wörterbücher. 	 Afaylu ameskan igber ddeqs n yimawalen.


%S Dateien ausgewählt. 	 %S n ifuyla ifernen.


Drucken 	 Siggez


Von dem Tage aber und von der Stunde weiß niemand, auch die Engel nicht im Himmel, sondern allein mein Vater. 	 Meɛna ɣef wayen yeɛnan ass neɣ ssaɛa n wannect-agi meṛṛa, yiwen ur ten-issin, ama d lmalayekkat n igenwan, ama d Mmi-s n Ṛebbi, anagar Baba Ṛebbi i geẓran.


An jeglichem ersten Tag der Woche lege bei sich selbst ein jeglicher unter euch und sammle, was ihn gut dünkt, auf daß nicht, wenn ich komme, dann allererst die Steuer zu sammeln sei. 	 Mkul ass amezwaru n dduṛt, ilaq yal yiwen deg-wen ad yerr di rrif ayen iwumi yezmer n yedrimen, ur țṛaǧut ara a n-awḍeɣ d wamek ara ten-id jemɛem.


Hungert aber jemand, der esse daheim, auf daß ihr nicht euch zum Gericht zusammenkommt. Das andere will ich ordnen, wenn ich komme. 	 Ma llan wid yelluẓen, ad ččen uqbel deg wexxam-nsen iwakken ur d-tesseɣlayem ara lɛiqab n Sidi Ṛebbi fell-awen m'ara tennejmaɛem. Timsalin nniḍen a tent-fruɣ m'ara n-aseɣ.


Und wir haben erkannt und geglaubt die Liebe, die Gott zu uns hat. Gott ist die Liebe; und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm. 	 Nukni nessen leḥmala i ɣ-iḥemmel Sidi Ṛebbi, yerna numen yis. Sidi Ṛebbi, d leḥmala ; win yesɛan leḥmala deg wul-is yeṭṭef di Sidi Ṛebbi, Sidi Ṛebbi yezdeɣ deg ul-is.


Keine Verbindung zu Vimeo möglich. Versuchen Sie es später erneut. 	 Ulamek teqqned ɣer Vimeo. Ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


Ein-Klick-Suchmaschinen 	 Imseddayen n unadi ara tkecmeḍ s yiwen n usiti


Sammlung anlegen 	 Rnu tagrumma


Zugriff blockieren 	 Sewḥel anekcum


Häufig gestellte Fragen 	 Isteqsiyen i yezgan ttuɣalen-d


Um alle Elemente zur Aktivitätenverfolgung zu blockieren, muss die Einstellung "Streng" verwendet werden. 	 Akken ad tesweḥleḍ akk ineḍfaren, sbadu asewḥel n ugbur ɣer “Uḥris”.


Keine übereinstimmende CRL (Zertifikatsperrliste) gefunden. 	 Ulac tabdart CRL yettwafen.


Falls Du noch andere E-Mails von uns abonniert hast, wirst Du diese auch weiterhin bekommen. Relevante E-Mail-Updates zu Deinem Konto inklusive. Um alle Deine E-Mail-Benachrichtigungen zu verwalten, bitten wir Dich unten Deine E-Mail-Adresse anzugeben. Um sicherzugehen, dass Du hier der richtige Ansprechpartner bist. 	 Ad tkemmleḍ ad tenremseḍ imaylen-nniḍen iɣer tjerrdeḍ, akked yileqman ixataren n sya ɣer da ɣef umiḍan-ik•im. I usefrek n umulteɣ-ik•im akk, sekcem imayl-ik•im ddaw — ilaq ad neḍmen dakken d win/tin ilaqen i nettmeslay.


Metadaten der Nachricht in Zwischenablage kopieren 	 Nɣel iɣef isefka n yizen ɣef afus


Jetzt Firefox für macOS herunterladen 	 Sader Firefox i masOS


Endgültige Breite: 	 Tehri taneggarut:


Als neue Kreditkarte hinzufügen 	 Rnu takeṛḍa n usmad tamaynut


Link in anderer App öffnen 	 Ldi aseγwen deg usnas-nniḍen


Hat Knotenabhängigkeiten im Thimble-Projekt aktualisiert 	 Ileqqem timunent n tengalt deg usenfaṛ Thimble


Erstellte Add-ons 	 Azegrir yettwarna


Du danksagest wohl fein, aber der andere wird nicht davon gebessert. 	 Ɣas yimeslayen-ik s wayes i tḥemdeḍ Ṛebbi gerrzen aṭas, ur nfiɛen ara win ur nefhim ara d acu i d-teqqaṛeḍ.


Helfen Sie mit, dass die Mozilla-Produkte, die Sie nutzen – und lieben – noch besser werden. 	 Ttekki deg usnerni n iseɣẓanen n Mozilla i tesseqdaceḍ — i tḥemleḍ — ugar.


Danke, dass Sie sich Zeit genommen haben, um diese Änderungen durchzusehen. Bitte danken Sie dem Bearbeiter und geben Sie dann genaue, konstruktive Rückmeldung dazu, was aus Ihrer Sicht geändert werden muss, damit die Version akzeptabel ist. 	 Tanemmirt imi tmuddeḍ seg wakud-ik akken ad tesneqdeḍ ibelliden-a. Ur tettura ad tesnemreḍ wid yettarun daɣen ad asen-tmuddeḍ tikta ibennun, tid ibanen, tid icudden ɣer yibeddilen i tettwaliḍ laqen akken aceggir ad yettwaqbel.


Öffnen von Chronik, Lesezeichen und mehr 	 Sken azray, ticraḍ yettwakelsen, d wayen-nniḍen


Nachrichten haben nicht gepasst. Versuchen Sie es erneut. 	 Iznan ur mṣadan ara. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


Das ist: nicht sind das Gottes Kinder, die nach dem Fleisch Kinder sind; sondern die Kinder der Verheißung werden für Samen gerechnet. 	 S wakka ihi nezmer ad ini mačči d dderya i d ilulen s lebɣi n wemdan ara ițțusemmin d arraw n Sidi Ṛebbi meɛna anagar wid i d-ilulen s lebɣi n Sidi Ṛebbi akken i t-id-yewɛed.


Pink 	 Axuxu


Nachdem vorzeiten Gott manchmal und mancherleiweise geredet hat zu den Vätern durch die Propheten, 	 Zik-nni, acḥal iberdan i d-ihdeṛ Sidi Ṛebbi seg yimi n lenbiya s țebcirat yemxalafen ;


und wer auf dem Felde ist, der wende sich nicht um, seine Kleider zu holen. 	 Akken daɣen win ara yilin di lexla, ur yețțuɣal ara ɣer deffir iwakken a d-yawi abeṛnus-is.


Stummschaltung für Tab beenden 	 Kkes tasusmi n yiccer


Private Nachrichten 	 iznan usligen


aktiviert durch Benutzer 	 Yetturmed sɣur useqdac


Und Jesus sprach zu ihnen: Habt ihr das alles verstanden? Sie sprachen: Ja, HERR. 	 Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yasen : Tfehmem ayagi meṛṛa ? RRran-as : Anɛam a Sidi, nefhem !


Von Sync trennen? 	 Ffeɣ seg Synch?


Ein Problem ist aufgetreten und die Anwendung ist abgestürzt.\n\nBedauerlicherweise kann der Absturzmelder diesen Absturz nicht melden.\n\nDetails: %s 	 Asnas yeḍṛa-yas-d wugur u yeɣli.\n\n Nesḥassef, amassaɣay n uɣelluy ur yezmir ara ad yazen assaɣ n uɣelluy-agi.\n\nTtfaṣil: %s


Und es kam eine große Furcht über die ganze Gemeinde und über alle, die solches hörten. 	 Yeɣli-d ṛṛɛac ( lxuf ) d ameqqran ɣef tejmaɛt n watmaten d wid akk yeslan s wayen yedṛan.


Da sprach er zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Und er streckte sie aus; und sie ward ihm wieder gesund gleichwie die andere. 	 Imiren Sidna Ɛisa yenna-yas i wergaz-nni : Sleq-ed afus-ik ! YYeḍleq afus-is, dɣa yuɣal iṣeḥḥa am ufus nniḍen.


Liechtenstein 	 Lictencṭayn


Diese Ressource wurde über eine Verbindung mit schwacher Verschlüsselung übertragen. 	 Taɣbalut-agi tuzen s tuqqna iseqdacen aswir fessusen n uwgelhen.


Anfrage blockieren 	 Asewḥel n tuttriwin


Ihre Sprachen 	 Tutlayin-inek


Entschlüsselungsalgorithmus für Massendaten ist in gewählter Cipher-Suite fehlgeschlagen. 	 Alguritm n ukestengel n isefka s ubleɣ ur iddi ara i wuzrir n uwgelhen ifernen.


Mozilla-Hilfe 	 Tallelt n Mozilla


Warum sehe ich das? 	 Acuɣer i ttwaliɣ aya?


Mein Add-on nicht auf dieser Website auflisten 	 Ur d-skan ara izegrar inu ɣef usmel


Wir können Ihnen E-Mails mit Bezug zu Ihrem Firefox-Konto schicken. 	 Yezmer ad aken-nazen imaylen yerzan amiḍan-ik Firefox.


Und das Kindlein wuchs und ward stark im Geist; und er war in der Wüste, bis daß er sollte hervortreten vor das Volk Israel. 	 Aqcic-nni ițțimɣuṛ yețnerni di leɛqel. Iɛac deg unezṛuf armi d ass i deg i d-ibeggen iman-is i wat Isṛail.


kam auch nicht gen Jerusalem zu denen, die vor mir Apostel waren, sondern zog hin nach Arabien und kam wiederum gen Damaskus. 	 yerna ur uliɣ ara ɣer temdint Lquds ɣer wid yellan d ṛṛusul uqbel-iw, lameɛna ṛuḥeɣ ɣer tmurt n waɛṛaben ; syenna uɣaleɣ-ed daɣen ɣer temdint n Dimacq.


Die aktuelle Version des Browsers. 	 Lqem amiran n iminig


Chat und Nachrichten 	 Adiwennid srid


Wer sollte dich nicht fürchten, HERR und deinen Namen preisen? Denn du bist allein heilig. Denn alle Heiden werden kommen und anbeten vor dir; denn deine Urteile sind offenbar geworden. 	 Anwa ur nețțaggad, ur nețḥemmid isem-ik a Sidi Ṛebbi ? Axaṭer d kečč kan i d imqeddes. Leǧnas meṛṛa a d-asen ad seǧǧden zdat-ek, imi tḥekkmeḍ s lḥeqq a Bab n lḥeqq.


Da sie sich für Weise hielten, sind sie zu Narren geworden 	 ?țaran iman-nsen d lɛuqal armi uɣalen d imejhal.


Es ist noch um ein kleines, so wird mich die Welt nicht mehr sehen; ihr aber sollt mich sehen; denn ich lebe, und ihr sollt auch leben. 	 Drus i yi-d iqqimen di ddunit ; ddunit ur tețɛawad ara a yi-tẓer, ma d kunwi a yi-twalim axaṭer ddreɣ yerna ula d kunwi aț-țidirem.


Installiere bitte Firefox auf Deinen Geräten. Melde Dich anschließend mit Deinem Firefox-Konto an, um Tabs zu teilen. 	 Sebded Firefox ɣef ibenkan-ik. Sakin, qqen ar umiḍan-ik Firefox akken ad tebḍuḍ iccaren-ik.


Und wenn er heimkommt, ruft er seine Freunde und Nachbarn und spricht zu ihnen: Freuet euch mit mir; denn ich habe mein Schaf gefunden, das verloren war. 	 M'ara d-yaweḍ ɣer wexxam, ad issiwel i imdukkal-is d lǧiran-is, a sen-yini : feṛḥet yid-i, atan ufiɣ tixsi-nni i yi-iɛeṛqen.


zu erkennen ihn und die Kraft seiner Auferstehung und die Gemeinschaft seiner Leiden, daß ich seinem Tode ähnlich werde, 	 S wakka ad issineɣ Lmasiḥ, ad issineɣ tazmert n ḥeggu-ines, ad țekkiɣ di leɛtab-is, ad iliɣ am nețța di lmut-is iwakken


Nie wieder Passwörter vegessen: Der { -brand-name-firefox } Passwort-Manager speichert all Deine Passwörter. Für den schnellen Log-in und einfachen Zugriff. Für das Plus an Sicherheit empfehlen wir noch ein Masterpasswort für Deinen Rechner. 	 Ttu tulsa n "ttuɣ awal uffir". Amsefrak n wawalen uffiren n { -brand-name-firefox } ad yeḥrez akk awalen-ik uffiren ihi ad tizmireḍ ad teqqneḍ s wudem awurmanneɣ ad tafeḍ awalen-ik uffiren. Ugar n tɣellist, fren awal uffiren agejdan akken ad tɛasseḍ akk awalen. uffiren.


Mozilla ist die gemeinnützige Organisation hinter Thunderbird und Firefox. 	 Mozilla d takebbanit ur yettnadin ara tadrimt i yellan deffir n Thunderbird akked Firefox.


Zugriff auf einen Tab für Andere erlaubt. Klicken, um Zugriffe zu verwalten. 	 Iccer ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


Da fasteten sie und beteten und legten die Hände auf sie und ließen sie gehen. 	 Mi ẓummen, ssersen ifassen-nsen fell-asen, rnan dɛan ɣer Sidi Ṛebbi, dɣa ǧǧan-ten ad ṛuḥen.


Hol dir Hilfe beim Merken und sicheren Speichern deiner Passwörter. 	 Awi tallelt ɣef ceffu n wawalen-ik uffiren meṛṛa daɣen sers-iten deg umḍiq aɣelsan.


Und er predigte in ihren Schulen in ganz Galiläa und trieb die Teufel aus. 	 Dɣa iṛuḥ ɣer tmurt n Jlili, yețbecciṛ di leǧwameɛ, yessufuɣ leǧnun.


So lasset nun niemand euch Gewissen machen über Speise oder über Trank oder über bestimmte Feiertage oder Neumonde oder Sabbate; 	 Ihi ur țțaǧat ara win ara kkun-iḥasben ɣef wayen ara teččem d wayen ara teswem neɣ imi ur tettabaɛem ara ayen yeɛnan leɛyudat, talalit n waggur d wussan n westeɛfu ;


Land 	 Tamurt


Verbindung wird hergestellt… 	 Tuqqna…


Blockieren temporär deaktivieren 	 Sens asewḥel i kra n wakud


Kopieren Sie Ihre persönlichen Daten von einem Browser zum anderen 	 Nɣel talɣut-ik tudmawant seg yiminig ɣe wayeḍ


Text-Deklaration nicht wohlgeformt 	 taseɣrut n uḍeris ur temsil ara akken iwata


%S konnte nicht installiert werden, da es ein hohes Risiko bezüglich Stabilität und Sicherheit darstellt. 	 %S ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist d urkad.


daß ihr euch enthaltet vom Götzenopfer und vom Blut und vom Erstickten und von der Hurerei; so ihr euch vor diesen bewahrt, tut ihr recht. Gehabt euch wohl! 	 yeɛni aț-țettixṛem i wučči n iseflawen yemmezlen i lmeṣnuɛat, i tissit n idammen, i lmal yemmuṛdsen d zzna. D ayen yelhan ma tḥudrem iman-nwen ɣef wannect-agi. Qqimet di lehna.


Willkommen bei %s! 	 Ansuf ɣer %s!


Der Server sendet eventuell nicht die richtigen Zwischen-Zertifikate. 	 Aqeddac ur ittazen ara ahat iselkan irgrayanen iwatan.


Dateien unter 1 GB sorgen für erhöhte Zuverlässigkeit des Betriebs 	 I ugmuḍ ufrin, yelha ad tesqedceḍ ifuyla daw n 1 GAṬ


&Fertigstellen 	 &Fak


Habe ich Passwörter für diese Website gespeichert? 	 Skelseɣ awal uffir i usmel-a web?


Dateinamen können keine vom System reservierten Worte nutzen, dürfen nicht auf Punkte (.) enden und dürfen keines der folgenden Zeichen verwenden: {1} 	 Ismawen n ifuyla ur zmiren ar ad sqedcen awalen n unagraw yettuḥeṛṛen, neɣ ad faken s tnneqiṭ (.) neɣ ad sqedcen isekkilen agi: {1}


Da er aber solches redete, kam eine Wolke und überschattete sie; und sie erschraken, da sie die Wolke überzog. 	 Mazal-it iheddeṛ mi ten-id-tɣumm yiwet n tagut. Buṭrus d imdukkal-is ikcem-iten lxuf d ameqqran.


Es erhob sich auch ein Zank unter ihnen, welcher unter ihnen sollte für den Größten gehalten werden. 	 Inelmaden bdan țemjadalen wway gar-asen iwakken ad ẓren anwa deg-sen ara ițwaḥesben d ameqqran.


Und soll geschehen, wer den Namen des HERRN anrufen wird, der soll selig werden." 	 Imiren kra n win ineddhen s yisem n Sidi Ṛebbi ad ițțusellek.


so doch kein anderes ist, außer, daß etliche sind, die euch verwirren und wollen das Evangelium Christi verkehren. 	 Ur wen-d-nniɣ ara akka am akken yella lexbaṛ n lxiṛ nniḍen , lameɛna qqaṛeɣ-awen-d akka, axaṭer llan kra lɣaci i kkun-icewwlen yerna bɣan ad sɛewjen lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Lmasiḥ.


Sie haben Zertifikate gespeichert, die diese Server identifizieren: 	 Ɣuṛ-k iselkinen deg ufaylu yessuluyen iqeddacen-agi


Hört er dich nicht, so nimm noch einen oder zwei zu dir, auf daß alle Sache bestehe auf zweier oder dreier Zeugen Mund. 	 Meɛna ma igumma a k-d-isel, awi yiwen neɣ sin yemdanen yid-ek, iwakken ad ilin d inigan m'ara tefru temsalt , akken i d-tenna ccariɛa.


Aber Jesus sprach: Lasset die Kindlein zu mir kommen und wehret ihnen nicht, denn solcher ist das Reich Gottes. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Anfet-asen i warrac a d-asen ɣuṛ-i, ur sen-qeṭṭɛet ara abrid, axaṭer tagelda n igenwan thegga i nutni akk-d wid yellan am nutni !


Meistbeobachtete Sammlungen 	 Tigrummiwin yettwaḍfaṛen s waṭas


Wie bekommt man 64-Bit-Firefox? 	 Amek ara tawiḍ Firefox 64-ibiten?


Zertifikat existiert bereits in Ihrer Datenbank. 	 Aselkin yella yakan di taffa n isefka-inek.


Sie sind von der Welt; darum reden sie von der Welt, und die Welt hört sie. 	 Nutni n ddunit, daymi i țmeslayen s lɛeqliya n wat ddunit, yerna at ddunit smeḥsisen-asen.


Vielen Dank, 	 Tanemmirt,


';' oder '}' zum Beenden der Deklaration 	 ';' neɣr '}' akken ad imdel taseɣṛut


Seite # von # 	 Asebter # si #


Das Blockieren von Cookies und Elementen zur Aktivitätenverfolgung kann zu Problemen mit einigen Websites führen. Deshalb können Sie die Funktion für Websites, denen Sie vertrauen, leicht deaktivieren. 	 Asewḥel n inagan n tuqqna akked ineḍfaren yezmer ad iseḥbes kra n yesmal web. Yeshel ad tekkseḍ asewḥel i yesmal tettamneḍ.


Sie brachten auch junge Kindlein zu ihm, daß er sie anrühren sollte. Da es aber die Jünger sahen, bedrohten sie die. 	 Lɣaci țțawin-as-ed ula d llufanat iwakken ad issers afus-is fell-asen a ten-ibarek. Inelmaden-is mi walan ayagi, țnaɣen-ten.


Setzt entweder einen guten Baum, so wird die Frucht gut; oder setzt einen faulen Baum, so wird die Frucht faul. Denn an der Frucht erkennt man den Baum. 	 Ɛeqlet ttejṛa ɣer lfakya-s : ma telha ttejṛa, a d-tefk lfakya yelhan, ma yella diri-ț, a d-tefk lfakya n diri !


Erhalte schon vor der Veröffentlichung Infos über die neuesten Funktionen des Firefox Browsers. 	 Ger tiṭ ɣer tmahilin tineggura n Firefox uqbel ad d-ffɣent.


Einfügen & Los 	 Senteḍ & ddu


Denn sie werden sagen: Es ist Friede, es hat keine Gefahr, so wird sie das Verderben schnell überfallen, gleichwie der Schmerz ein schwangeres Weib, und werden nicht entfliehen. 	 M'ara yinin yemdanen : « aql-aɣ di lehna ț-țalwit, » ass-nni ur țfiqen ara alamma yeɣli-d fell-asen nnger, am lewjaɛ m'ara ṭṭfen tameṭṭut yellan s tadist, yernu yiwen ur imenneɛ.


Dieser führte sie aus und tat Wunder und Zeichen in Ägypten, im Roten Meer und in der Wüste vierzig Jahre. 	 D nețța i ten-id-issufɣen si tmurt n Maṣer. Yexdem aṭas n lbeṛhanat d leɛǧayeb di tmurt-nni, di lebḥeṛ azeggaɣ, deg unezṛuf n Sinay, anda akken qqimen ṛebɛin iseggasen.


Ihre Datei überschreitet die maximale Größe von {0}. 	 Afaylu-inek iɛedda tilas n teɣzi n {0}.


Für Endbenutzer 	 I yiseqdacen n taggara


Es dürfen nicht mehr als 3 Add-ons erforderlich sein. 	 Ur izmir ara ad ylili ugar n 3 n izegrar ilaqen.


Sie haben nicht das richtige aktuelle Master-Passwort eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut. 	 Ur t-sekcemḍ ara awal uffir agejdan ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.


Meister, welches ist das vornehmste Gebot im Gesetz? 	 A Sidi, anwa i d lameṛ ameqqran meṛṛa di ccariɛa ?


Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu oder versuchen Sie es später erneut. 	 Teḍra-d tuccḍa. Ales asali n usebter neɣ ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.


und ihr wollt nicht zu mir kommen, daß ihr das Leben haben möchtet. 	 Lameɛna kunwi tugim a d-tasem ɣuṛ-i aț-țesɛum tudert.


Ich will dich verhören, wenn deine Verkläger auch da sind. Und hieß ihn verwahren in dem Richthause des Herodes. 	 yenna-yas : M'ara d-awḍen yexṣimen iccetkan fell-ak, a k-sleɣ . Dɣa yumeṛ a t-ɛassen di lbeṛj n Hiṛudus. At Isṛail cccetkan ɣef Bulus


Ihre Surf-Daten bleiben auf %(deviceName)s, es wird aber nicht mehr mit Ihrem Konto synchronisiert. 	 Isefka yinek n tunigin ad qqimen di %(deviceName)s, acukan amtawi akked umiḍan inek werǧin ad yeḍru.


Über Firefox Input 	 Ɣef Firefox Input


Bessere Internet-Dokumentation für ein besseres Internet auf MDN 	 Tasemlit tufrint Web i Web ufrin di MDN


Sprache wählen, in die übersetzt wird: 	 Fren tutlayt aniɣer ara tsuqleḍ:


Abbildungen mit optionaler Legende sollten beschriftet werden. 	 Udlifen s tneffust tifrayanin ilaq ad sɛun ticraḍ.


Willkommen in der Freiheit 	 Sunneɣ abrid-ik


Wisset ihr nicht, daß, die da opfern, essen vom Altar, und die am Altar dienen, vom Altar Genuß haben? 	 Ur teẓrim ara belli wid ixeddmen di lǧameɛ țțawin-d lqut-nsen si lǧameɛ ? Ur teẓrim ara daɣen lmuqeddem izellun i Ṛebbi iseflawen i d-țțawin medden, yețțawi amur-is seg-sen ?


Fragen filtern 	 Sizdeg isteqsiyen


Und ihr Geist kam wieder, und sie stand alsobald auf. Und er befahl, man sollte ihr zu essen geben. 	 Imiren kan yuɣal-iț-id ṛṛuḥ, tekker-ed. Sidna Ɛisa yumeṛ a s-fken ayen ara tečč.


Alles von "%S" löschen 	 Kkes akk seg “%S”


Medien konnte nicht abgespielt werden. Keine Dekoder für angefragte Formate: %S 	 Ur izmir ara ad d-iɣeṛ tavidyut. Ulac akestengal i umasal :%S


Add-ons für Firefox 	 Izegrar Firefox


Dann werden ihm die Gerechten antworten und sagen: Wann haben wir dich hungrig gesehen und haben dich gespeist? oder durstig und haben dich getränkt? 	 Imiren iḥeqqiyen a s-d-rren : A Sidi melmi i k-neẓra telluẓeḍ, nefka-yak teččiḍ ? Neɣ neẓra-k teffuḍeḍ nefka-yak teswiḍ ?


Da traten zu ihm seine Jünger besonders und sprachen: Warum konnten wir ihn nicht austreiben? 	 Mi llan inelmaden iman-nsen, qeṛṛben ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : Acuɣeṛ nukkni ur nezmir ara a t-nessufeɣ ?


Tabs empfangen 	 Rmes accaren


Zugriff auf mehr als 30000 Radiosender aus aller Welt, immer nur einen Klick entfernt. 	 Kcem ɣer wugar n 30,000 n ṛṛadyuwat deg umaḍal meṛṛa, dayen yellan ɣef afus.


Schützen Sie sich im Internet 	 Qqim d aɣelsan srid


Anstehend 	 Yettraǧu


Werkzeuge zum Untersuchen und Debuggen von <canvas>-Kontexten 	 Ifecka n uswaḍ d uḥettec n yemnaḍen <canvas>


Setze auf die gewinnbringende Verbindung von Top-Geschwindigkeit und Privatsphäre. Nur der Private Modus von Firefox inklusive Nicht-Verfolgen-Funktion blockiert Werbung mit Trackern automatisch. Dadurch können Websites noch schneller laden. 	 Inig di web s zreb s Tunigin tusligt n Firefox. Ala askar uslig n Firefox i yesɛan ammesten mgal aḍfar win issewḥalen adellel s ineḍfaṛen seg usali n yisebtar. Tukksa n zyada n yismal, ad yerr asali n yisebtar fessus.


Gelobt sei das Reich unsers Vaters David, das da kommt in dem Namen des HERRN! Hosianna in der Höhe! 	 Tețțubarek tgeldit i d-yusan, tageldit n Sidna Dawed baba-tneɣ ! ?usana ( tamanegt ) deg imukan ɛlayen. »


Direkter Link zu dieser Version 	 Aseɣwen imezgi ar lqem-agi


Sind Sie sicher, dass Sie alle Add-ons deaktivieren und neu starten möchten? 	 Tebɣiḍ ad yettwakkes urmad n izegrar sakin ad talseḍ asenker?


Sieh’ dir die Liste der API-Methoden an, die wir über unsere Dokumentationzugänglich gemacht haben. Du kannst direkt einen neuen API-Schlüssel erhalten, indem du im Folgenden eine Anfrage abschickst. Wenn du einen Schlüssel mit weiteren Berechtigungen benötigst, musst du einen Fehlerbericht anlegen. 	 Wali tabdart n tarrayin n API yellan di avec tsemlit nneɣ. tzemreḍ ad tawiḍ s srid tasarutt API tamaynut s tuzna n tuttra daw-a. Ma yella tesriḍ tasarutt s tsirag nniḍen, tzemreḍ ad teldiḍ abug.


Ihr habt weiter gehört, daß zu den Alten gesagt ist: "Du sollst keinen falschen Eid tun und sollst Gott deinen Eid halten." 	 Teslam daɣen s wayen i d-nnan i lejdud-nneɣ : Ur ḥennet ara, lameɛna ayen i tɛuhdeḍ s limin zdat Sidi Ṛebbi, ilaq a t-txedmeḍ.


aber den Fürsten des Lebens habt ihr getötet. Den hat Gott auferweckt von den Toten; des sind wir Zeugen. 	 Tenɣam Mmi-s n ugellid n tudert, meɛna Sidi Ṛebbi yesseḥya-t-id si ger lmegtin , aql-aɣ d inigan.


Erledige wichtige Dinge online – mit Tools, die deine Privatsphäre auf allen Geräten respektieren. 	 Snerni tiffursa s useqdec n tegrumma n yifecka yettqadaṛen tudert-ik tusligt deg yibenkan-ik meṛṛa.


Und wir sehen, daß sie nicht haben können hineinkommen um des Unglaubens willen. 	 Nwala ur kcimen ara ɣer westeɛfu n Sidi Ṛebbi axaṭer ugin ad amnen yis.


Eingebettete Inhalte müssen beschriftet werden. Weitere Informationen 	 Agbur usliɣ yessefk ad yesɛu tabzimt. Issin ugar


Sie sind von uns ausgegangen, aber sie waren nicht von uns. Denn wo sie von uns gewesen wären, so wären sie ja bei uns geblieben; aber es sollte offenbar werden, daß nicht alle von uns sind. 	 Sṭaxṛen fell-aɣ axaṭer ur llin ara seg-neɣ ; lemmer llin seg-neɣ, tili qqimen yid-nneɣ ; ṭṭaxṛen fell-aneɣ iwakken a d-iban belli ur llin ara seg-neɣ.


Mozilla-Datenschutzerklärung 	 Tasertit tabaḍnit n Mozilla


Hinter dem andern Vorhang aber war die Hütte, die da heißt das Allerheiligste; 	 Deg umkan-agi iqedsen yella yiwen n leḥjab ifeṛqen amkan iqedsen d umkan iqedsen nezzeh,


Die Geschichte von Firefox- und Mozilla-Plakaten (auf Englisch und Japanisch) 	 Amaskan ɣef umezruy n Firefox akked Mozilla (yella kan s teglizit akked tjadunit)


Antivirus 	 Amgal infafaden


Und nach drei Tagen und einem halben fuhr in sie der Geist des Lebens von Gott, und sie traten auf ihre Füße; und eine große Furcht fiel über die, so sie sahen. 	 Mi ɛeddan tlata wussan-nni d wezgen, Ṛṛuḥ n Ṛebbi yesseḥya-d lǧețțat n lmegtin-nni, bedden ɣef yiḍaṛṛen-nsen. Kra wid yellan țfeṛṛiǧen deg-sen, tekcem-iten lxelɛa ț-țameqqrant.


Und er ist das Haupt des Leibes, nämlich der Gemeinde; er, welcher ist der Anfang und der Erstgeborene von den Toten, auf daß er in allen Dingen den Vorrang habe. 	 d aqeṛṛuy n tejmaɛt n imasiḥiyen yellan d lǧețța-s. Yella si tazwara, d nețța i d amenzu i d-iḥyan si ger lmegtin iwakken ad yili d amezwaru di kullec.


und ich bin froh um euretwillen, daß ich nicht dagewesen bin, auf daß ihr glaubt. Aber laßt uns zu ihm ziehen! 	 yerna feṛḥeɣ ɣef ddemma-nwen imi ur lliɣ ara dinna di teswiɛt-nni, axaṭer ayagi d ayen ara yernun di liman-nwen. Eyyaw tura a nṛuḥet ɣuṛ-es.


Da wir aber langsam schifften und in vielen Tagen kaum gegen Knidus kamen (denn der Wind wehrte uns), schifften wir unter Kreta hin bei Salmone 	 Lbabuṛ nni yewwi-yaɣ kra n wussan s țțawil ; armi neṛwa leɛtab i newweḍ ɣer tama n temdint n Knidus, imi ur aɣ-yeǧǧi ara waḍu a nqeṛṛeb, nɛedda rrif n tegzirt n Kritus, ɣer tama n Salmuni.


der Gemeinde zu Korinth, den Geheiligten in Christo Jesu, den berufenen Heiligen samt allen denen, die anrufen den Namen unsers HERRN Jesu Christi an allen ihren und unsern Orten: 	 i tejmaɛt n Sidi Ṛebbi i gellan di temdint n Kurintus, i wid i d-yextaṛ Sidi Ṛebbi s Ɛisa Lmasiḥ ad ilin d imqedsen, d wid akk yellan di mkul amkan ineddhen s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ, i gellan d Ssid-nsen d Ssid nneɣ :


Firefox für andere Plattformen & Sprachen herunterladen 	 Sider i yinagrawen & tutlayin-nniḍen


Dieses Projekt löschen 	 Kkes asenfaṛ agi


Selektor kopieren 	 Nɣel amsefren


Bitte geben Sie einen Wiederherstellungscode ein, den Sie bei der Einrichtung erhalten haben. 	 Ma ulac aɣilif, sekcem tangalt n tririt i k-yettunefken deg usebeddi.


Frauen mit Behinderung sind besonders von digitaler Ausgrenzung bedroht, wegen des Mangels an Bewusstsein, Unterstützung, Zugang und Kosten des Materials. 	 Tilawin tineɛyuba d tid yellan d yir liḥala ger yemdanen nniden labaɛda deg umaḍal umdin, imi ur yeṭṭuqet ara wawal ɣef aya, ulac tallalt, ulac ɣur-sent anekcum ɣer internet neɣ ahat tasqamt n wallalen meqqert aṭas.


Exportieren war nicht möglich. Zertifikat oder Schlüssel konnte nicht über die Kurzbezeichnung aufgefunden werden. 	 Asifeḍ d awezɣi. Ur izmir ara ad isideg aselkin neɣ tasarutt s yisem-is.


Link kopiert 	 Aseγwen yettwanγel


Und es übt alle Macht des ersten Tiers vor ihm; und es macht, daß die Erde und die darauf wohnen, anbeten das erste Tier, dessen tödliche Wunde heil geworden war; 	 Tessexdam tazmert n leɛqiṛa tamezwarut ɣer tama-ines, teṣṣaweḍ armi terra imezdaɣ n ddunit meṛṛa țseǧǧiden zdat leɛqiṛa-nni tamezwarut i geḥlan si lǧerḥ-is.


Das Zertifikat ist nur gültig für %S. 	 Aselkin-agi d ameɣtu kan i %S.


Dies hilft uns, Sie zu erreichen 	 Ayagi aɣ-d-yefk afus akken ak-id-naweḍ


und dieweil die Ungerechtigkeit wird überhandnehmen, wird die Liebe in vielen erkalten. 	 simmal ad yețzad lbaṭel, simmal lmaḥibba n waṭas n yemdanen aț-țenqes.


Wir aber sind nicht von denen, die da weichen und verdammt werden, sondern von denen, die da glauben und die Seele erretten. 	 Ma d nukni ur nelli ara seg wid yeṭṭixiṛen i webrid n Ṛebbi, ur nelli ara seg wid yețțuɣalen ɣer deffir, yețḍiɛen, lameɛna nukni seg wid yesɛan liman, nețțeddu deg ubrid n leslak.


Und wenn sie ihn gefunden hat, ruft sie ihre Freundinnen und Nachbarinnen und spricht: Freuet euch mit mir; denn ich habe meinen Groschen gefunden, den ich verloren hatte. 	 Mi ț-tufa aț-țessiwel i tmeddukal-is ț-țǧiratin-is a sent-tini : ufiɣ tawizeț-nni i yi-ṛuḥen ! Feṛḥemt yid-i !


Sie können den Add-on Debugger verwenden. 	 Tzemred ad tesqedceḍ  Tamseɣtayt n izegrar.


Zu einem Add-on im Status „unsichtbar“ können keine neuen gelisteten Versionen hinzugefügt werden. 	 Ur tezmireḍ ar ad ternuḍ ileqman yettwabedren i uzegrir yelllan deg addad: "uffir".


Leistung 	 Tamellit


Lange DOM-Attribute im Inspektor kürzen 	 Gzem imyerren iɣezfanen ɣef umaswaḍ


denn ich habe euch nichts verhalten, daß ich nicht verkündigt hätte all den Rat Gottes. 	 imi i wen-beccṛeɣ ayen akk yellan di leqsed n Sidi Ṛebbi, ur ffireɣ ula d acemma fell-awen.


Was müssen Sie bei diesem Datenleck tun? 	 Acu arar xedmeɣ i trewla-a n yisefka


Mit aktivierten Add-ons neu starten 	 Ales asenker s izegrar urmiden


Speichern Sie Informationen aus dem Internet bei OneNote, sodass Sie diese bearbeiten, kommentieren und mehr damit tun können. 	 Sekles talɣut seg Internet ɣer OneNote akken ad tizmireḍ ad tẓergeḍ, ad ternuḍ iwenniten, d wayen-nniḍen.


Denn ich will euch Mund und Weisheit geben, welcher nicht sollen widersprechen können noch widerstehen alle eure Widersacher. 	 axaṭer a wen-d-fkeɣ imeslayen d leɛqel s wacu ara tqablem iɛdawen nwen, ur țizmiren ara ad bedden zdat-wen neɣ a kkun-xalfen.


%(num)s Themes in dieser Sammlung 	 %(num)s n isental di tagrumma-agi


{0} Zeichen 	 {0} n yisekkilen


Anwendung 	 asnas


Denn er gebot dem unsauberen Geist, daß er von dem Menschen ausführe. Denn er hatte ihn lange Zeit geplagt, und er ward mit Ketten gebunden und mit Fesseln gefangen, und zerriß die Bande und ward getrieben von dem Teufel in die Wüsten. 	 Yenna-yas-d akka axaṭer Sidna Ɛisa yefka lameṛ i uṛuḥani i t-izedɣen ad iffeɣ seg-s. Acḥal d abrid i s-cudden ifassen d iḍaṛṛen s ssnasel, nețța isseɣṛas-itent yerna aṛuḥani-nni yezzuɣuṛ-it ɣer yimukan yexlan.


Verifizierung konnte nicht gesendet werden 	 D-awezɣi tuzna n useɣwen n usenqed


Und er trug sein Kreuz und ging hinaus zur Stätte, die da heißt Schädelstätte, welche heißt auf hebräisch Golgatha. 	 sbubben-as amidag, ffɣen si temdint, ulin ɣer wemkan yețțusemman « tiɣilt n uqeṛṛuy » ( iwumi qqaṛen s tɛibṛanit « Gulguṭa »).


Trinkgewohnheiten 	 Tanumi n tisit


Vergewissern Sie sich, dass Ihre Profilangaben aktuell sind. 	 Wali ma yella amaɣnu yinek n useqdac yettusmiren.


Das Profil konnte nicht erstellt werden. Eventuell ist der gewählte Ordner schreibgeschützt. 	 Amaɣnu ur yezmir ara ad yernu.Ahat akaram ittummesten mgal tira.


Alle unterstützten Typen 	 Akk imasalen ittusefraken


Wählen Sie einen Ordner, um die Grafiken zu speichern 	 Fren akaram i usekles n tugniwin


Zum Diskussionsforum der SUMO-Gemeinschaft gehen 	 Rzu ɣer unmagar n yimeslayen n tmezdagnut n SUMO


Der Haushalter sprach bei sich selbst: Was soll ich tun? Mein Herr nimmt das Amt von mir; graben kann ich nicht, so schäme ich mich zu betteln. 	 Lewkil-agi ixemmem deg iman-is yenna : d acu ara xedmeɣ imi amɛellem-iw ad iyi ikkes amkan-iw ? Ad xedmeɣ akal... Ur zmireɣ ara ! Ad țreɣ.... ssetḥaɣ !


Bedingten Haltepunkt umschalten 	 Sken/Fer afeggag n ugaz n uzgu awtilan


Weniger als 	 Ddaw n


Internetadresse: doppeltippen, um sie im Browser %@ zu öffnen 	 Tansa web: senned snat n tikkal akken ad teldiḍ deg yinmig %@


der war bei Sergius Paulus, dem Landvogt, einem verständigen Mann. Der rief zu sich Barnabas und Saulus und begehrte, das Wort Gottes zu hören. 	 Ițțili ɣer lḥakem Serjyus Bulus, yellan d argaz ifehmen. Serjyus iceggeɛ ɣer Barnabas d Caɛul, axaṭer yebɣa ad isel i wawal n Ṛebbi.


Wer aber seinen Bruder haßt, der ist in der Finsternis und wandelt in der Finsternis und weiß nicht, wo er hin geht; denn die Finsternis hat seine Augen verblendet. 	 Ma d win ikeṛhen gma-s, di ṭṭlam i gella ; iteddu di ṭṭlam ur yeẓri anda ileḥḥu, axaṭer ṭṭlam isderɣel-as allen.


Jedes Mal nachfragen, ob das Add-on aktiviert werden soll 	 Suter yal tikelt aseqdec n azegrir-agi


Da sie aber vom Berge herabgingen, verbot ihnen Jesus, daß sie niemand sagen sollten, was sie gesehen hatten, bis des Menschen Sohn auferstünde von den Toten. 	 Mi d-ṣubben seg udrar, Sidna Ɛisa iweṣṣa-ten : Ur ḥekkut i yiwen ayen teẓram, alamma yeḥya-d Mmi-s n bunadem si ger lmegtin.


Der letzte Feind, der aufgehoben wird, ist der Tod. 	 Aɛdaw aneggaru ara yessenger, d lmut.


Deaktivierungsprotokoll 	 Aɣmis n usensi


Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus! 	 Ṛṛeḥma d lehna a wen-d țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


Ordner %S konnte nicht erstellt werden 	 Akaram %S ur yerna ara


Und er rief zu sich das Volk samt seinen Jüngern und sprach zu ihnen: Wer mir will nachfolgen, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach. 	 Sidna Ɛisa yessawel i lɣaci akk-d inelmaden-is, yenna-yasen : Ma yella win yebɣan ad iddu yid-i, ur ilaq ara ad ixemmem ɣef yiman-is, meɛna ilaq ad iqbel leɛtab ɣef ddemma n yisem-iw, ad ibbib amidag-is, a yi-d-itbeɛ.


Übersetzungen zulassen: 	 Sireg tisuqilin:


Passwort-Held 	 Asebgar n wawalen uffiren


Der HERR verzieht nicht die Verheißung, wie es etliche für einen Verzug achten; sondern er hat Geduld mit uns und will nicht, daß jemand verloren werde, sondern daß sich jedermann zur Buße kehre. 	 Sidi Ṛebbi ur ițɛeṭṭil ara ad ixdem ayen i d-yenna ; ɣas akken kra n yemdanen ɣilen iɛeṭṭel ; meɛna nețța d ṣṣbeṛ i wen-iṣebbeṛ iwakken ur inegger ula yiwen deg-wen, yebɣa a d-tuɣalem akk ɣer ubrid-is.


Und sie entsetzten sich alle über die Herrlichkeit Gottes. Da sie sich aber alle verwunderten über alles, was er tat, sprach er zu seinen Jüngern: 	 Lɣaci meṛṛa wehmen di tezmert n Sidi Ṛebbi. Imi tɛeǧǧben akk s wayen i gxeddem, Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer yinelmaden-is yenna :


Automatische Updates 	 Ileqman iwurmanen


Sie verlassen jetzt %@. 	 Aqlak tettedduɣ ad tefɣeḍ si %@.


Standard 	 Amezwer


Daten zur Sprache 	 Inammalen n tutlayt


Verwandte Kategorien 	 Taggayin i ilan assaɣ


Es sprach aber der HERR durch ein Gesicht in der Nacht zu Paulus: Fürchte dich nicht, sondern rede, und schweige nicht! 	 Yiwen n yiḍ, Sidi Ṛebbi iweḥḥa yas-ed di targit i Bulus yenna-yas-d : Ur țțaggad ara, kemmel ehdeṛ ur țsusum ara !


Regeln, wenn Bildschirm zwischen 321 px und 768 px breit ist 	 Ilugan yettaddmen ticki tehri tella gar 321 px d 768 px px


Gelobet sei Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi, der Vater der Barmherzigkeit und Gott alles Trostes, 	 Ad ițțubarek Sidi Ṛebbi, Baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ yellan di yal taswiɛt d Bab n leḥnana d ṣṣbeṛ.


daß einer empfange diesen Dienst und Apostelamt, davon Judas abgewichen ist, daß er hinginge an seinen Ort. 	 iwakken ad iṭṭef amkan di lecɣal n ṛṛusul i ɣef yeṭṭaxeṛ Yudas, imi nețța iṛuḥ ɣer wemkan i s-ilaqen.


Bleibet in mir und ich in euch. Gleichwie die Rebe kann keine Frucht bringen von ihr selber, sie bleibe denn am Weinstock, also auch ihr nicht, ihr bleibet denn in mir. 	 Ilit deg-i, nekk ad iliɣ deg-wen. Isegmi ur yezmir ara a d-yefk lfakya weḥd-es m'ur yeṭṭif ara ɣer tara. Akken daɣen kunwi, m'ur teṭṭifem ara deg-i ur tețțizmirem ara a d-tefkem lfakya.


darein er euch berufen hat durch unser Evangelium zum herrlichen Eigentum unsers HERRN Jesu Christi. 	 Sidi Ṛebbi issawel-awen-d aț țekkim di tmanegt n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, s lexbaṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi.


Herunterladen 	 sader


Ein Profil mit diesem Namen existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Namen. 	 Yella yakan umaɣnu s yisem-agi. Ma ulac aɣilif, fren isem nniḍen.


Mehr über Sammlungen erfahren 	 Issin ɣef tegrummiwin


Das ist aber alles geschehen, auf daß erfüllt würde, was der HERR durch den Propheten gesagt hat, der da spricht: 	 Ayagi akk yedṛa iwakken ad ițwakemmel wayen i d-yenna Sidi Ṛebbi seg imi n nnbi Iceɛya :


Website entfernen 	 Kkes asmel web


Jesus antwortete: Mein Reich ist nicht von dieser Welt. Wäre mein Reich von dieser Welt, meine Diener würden kämpfen, daß ich den Juden nicht überantwortet würde; aber nun ist mein Reich nicht von dannen. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Tagelda-w mačči n ddunit-agi. Lemmer tagelda-w n ddunit-agi tili iqeddacen-iw nnuɣen akken ur d-ɣelliɣ ara ger ifassen n imeqqranen n wat Isṛail. S tideț tagelda-w mačči n dagi.


Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Die Kinder dieser Welt freien und lassen sich freien; 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Irgazen akk-d tilawin n ddunit agi țemyezwaǧen wway gar-asen.


Joseph aber, ihr Mann, war fromm und wollte sie nicht in Schande bringen, gedachte aber, sie heimlich zu verlassen. 	 Yusef axḍib-is, yellan d argaz n ṣṣwab, ur yebɣi ara a ț-țicemmet, dɣa yeqsed ad imsefṛaq yid-es s tuffra.


Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens. 	 axaṭer Sidi Ṛebbi mačči d Ṛebbi n ussexṛeb, meɛna d win iḥemmlen lehna.


So tue nun dies, was wir dir sagen. 	 ihi exdem ayen ara k-d-nini : llan gar-aneɣ ṛebɛa yergazen i gefkan lemɛahda i Sidi Ṛebbi,


Externes SDP 	 SDP anmeggag


Wollen Sie ein besseres Sucherlebnis dank Suchvorschlägen? 	 Tebɣiḍ ad twennɛeḍ tarmit-ik n unadi s usumer?


Wer mich aber verleugnet vor den Menschen, der wird verleugnet werden vor den Engeln Gottes. 	 ma d win ara yi-nekṛen zdat yemdanen, ula d nekk a t-nekkṛeɣ zdat lmalayekkat n Ṛebbi.


Und da sie nahe an Jerusalem kamen, gen Bethphage und Bethanien an den Ölberg, sandte er seiner Jünger zwei 	 Mi qṛib ad awḍen ɣer temdint n Lquds, zdat n tuddar n Bitfaji akk-d Bitanya ɣer tama n yiɣil n uzemmur, Sidna Ɛisa iceggeɛ sin seg inelmaden-is


und bei uns beschlossen hatten, wir müßten sterben. Das geschah aber darum, damit wir unser Vertrauen nicht auf uns selbst sollen stellen, sondern auf Gott, der die Toten auferweckt, 	 Nețwali deg iman-nneɣ belli ḥekmen fell-aɣ s lmut, iwakken ur nețkal ara ɣef yiman-nneɣ lameɛna a nețkel ɣef Ṛebbi i d-iḥeggun lmegtin.


Gerät-Pixel-Verhältnis (Device Pixel Ratio) der Ansicht ändern 	 Snifel afmiḍi n ipiksilen n yiben i usebter


',' oder '{' erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 ',' neɣ '{' iţuraǧǧu acu kan nuffa-d '%1$S'.


Und sie wird einen Sohn gebären, des Namen sollst du Jesus heißen; denn er wird sein Volk selig machen von ihren Sünden. 	 A d-tesɛu aqcic, a s-tsemmiḍ Ɛisa, axaṭer d nețța ara iselken lumma-s si ddnubat-nsen.


Denn Gott ist's, der in euch wirkt beides, das Wollen und das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen. 	 Axaṭeṛ d Ṛebbi i wen-d-ițțaken lebɣi akk-d tezmert s wayes ara txedmem lebɣi-s yelhan.


Anzeigen nach 	 Sken seld


S_chließen 	 _Mdel


und ließ nicht zu, das jemand etwas durch den Tempel trüge. 	 Ur yeǧǧi ula d yiwen ad yawi yid-es lḥaǧa ɣer daxel n lǧameɛ.


Zertifikate löschen 	 Kkes iselkan


Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr Land und Wasser umziehet, daß ihr einen Judengenossen macht; und wenn er's geworden ist, macht ihr aus ihm ein Kind der Hölle, zwiefältig mehr denn ihr seid! 	 A nnger-nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin udmawen ! Tețnadim timura, tzeggrem lebḥuṛ iwakken a d-rebḥem ɣas ula d yiwen ɣer ddin i tettabaɛem; mi t-id-rnam ɣuṛ-wen, tețțaram-t d win yuklalen ǧahennama akteṛ-nwen !


Dieser Computer wurde erfolgreich von Firefox Sync getrennt. 	 Aselkim-a yeffeɣ akken iwata seg tuqqna n Firefox Sync.


Bitte korrigieren Sie diese Fehler und versuchen Sie es erneut. 	 Ma ulac aɣilif seɣti tuccḍiwin-a sakin ɽeḍ tikkelt-nniḍen.


In allen Dateien suchen (%S) 	 Nadi deg ifuyla imaṛṛa (%S)


Es grüßt euch Lukas, der Arzt, der Geliebte, und Demas. 	 Luqa aḥbib-nneɣ eɛzizen yellan d ṭṭbib akk-d Dimas, țsellimen-d fell-awen.


Der Bewerbungsprozess für den Posten als Club-Oberhaupt besteht aus diesen einfachen Schritten: 	 Akala n ujerred akken ad tuɣaleḍ d aqeṛṛu n terbawt tegber imecwaṛen agi i<ḥerfiyen:


Denn wo ein Testament ist, da muß der Tod geschehen des, der das Testament machte. 	 Ma yella walebɛaḍ yeǧǧa-d lewṣaya weqbel ad yemmet akken ad feṛqen ayla-s, ilaq ad aṛǧun alamma yemmut.


Spenden müssen mindestens {minAmount} betragen 	 Yessefk tawsa ad tili {minAmount} neɣ ugar


Sitzungsstatistiken 	 Tiddadanin n tɣimit


Ändern des Passworts fehlgeschlagen 	 Asnifel n wawal uffir agejdan ur yeddi ara


Zurücksetzen 	 Wennez tikkelt-nniḍen


Drücken Sie Play, hören Sie zu & sagen Sie uns: Wurde der folgende Satz korrekt ausgesprochen? 	 Tekki ɣef tqeffilt "urar", ḥess, tineḍ-aɣ-d ma yella tettwanṭaq-d akken iwata tefyirt-a ukessar!


Statistiken einblenden 	 Sken tiddadanin


Soll dieses Bildschirmfoto wirklich dauerhaft gelöscht werden? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ tuṭṭfa-agi i lebda?


Zeiget mir den Groschen! Wes Bild und Überschrift hat er? Sie antworteten und sprachen: Des Kaisers. 	 Udem-agi d wayen yuran ɣef wuṣuṛdi-agi wi ten-ilan ? Rran-as : D udem n Qayṣer!


In privaten Fenstern erlaubt 	 YETTWASIREG DEG TUNIGIN TUSLIGT


Alle Zugangsdaten entfernen?\n\nDies kann sich auf synchronisierte Zugangsdaten auswirken. 	 Kkes inekcam meṛṛa?\n\nAya-agi ad iḥaz amtawi n inkcam.


Sicherheitstipps, die deine Konten schützen 	 Iwellihen n tɣellist i ummesten n yimiḍanen-ik


Neue Firefox-Versionen erscheinen seither regelmäßig und stellen neue Rekorde auf. Die Beliebtheit von Firefox hat geholfen, den Nutzern wieder die Wahl zu lassen. 	 Seg imiren, ileqman imaynuten tteffɣen-d s wudem alugan, imdanen ttisen-t seg useggass ɣer wayeḍ. Tagdusnant n Firefox tessireg amuddu n ufran i yiseqdacen.


Und als es Tag ward, sammelten sich die Ältesten des Volks, die Hohenpriester und Schriftgelehrten und führten ihn hinauf vor ihren Rat 	 Mi guli wass, tajmaɛt n lɛuqal n wegdud, lmuqedmin imeqqranen d lɛulama n ccariɛa nnejmaɛen. Wwin-d Sidna Ɛisa ɣer usqamu n ccṛeɛ.


Mit Firefox registrieren 	 Jerred s Firefox


Optionen für den Sanitizer-Konstruktor werden noch nicht unterstützt. Bitte beachten Sie, dass dies experimentelles Verhalten ist. 	 Tixtiṛyin n umeṣkaw Sanitizer ur ttusefrakent ara ar tura. Ma ulac aɣlif, ẓer belli aya d tkli tarmitant.


Dateistatus 	 Addad n ufaylu


Zahl der pro Tag erstellten Bildschirmfotos (für die letzten 30 Tage) 	 Amḍan n tuṭṭfiwin yettwarnan yal ass (30 n wussan ineggura)


Popups für festgelegte Websites standardmäßig anzeigen 	 Sireg kra n ismal web ad skanayen Isfuyla udhimens wudem amezwer.


Es grüßen euch alle Brüder. Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. 	 Atmaten akk yellan dagi țsellimen-d fell-awen. Msalamet wway gar-awen s sslam n tegmaț.


Alle Sprachen und Plattformen 	 Akk tutlayin d yinagrawen


Zurücksetzen des Passwortes fehlgeschlagen 	 Awal uffir yules awennez akken iwata


Die Zeit in Sekunden, in der die abgebrochenen Sitzungen liefen 	 Tanzagt s tmilisinin n warmud n tɣimiyin iḥebsen


Haben Sie Ihr Passwort vergessen? Keine Sorge. Geben Sie hier unten Ihren Benutzernamen ein und wir schicken Ihnen Anweisungen, um ein neues Passwort festzulegen. 	 Tettuḍ awal-ik uffir? Ur tqelliq ara. Sekcem isem-ik n useqdac ddaw-a sakin ad ak-d-nazen iwellihen akken ad tesbaduḍ wayeḍ.


Denn so jenes, das erste, untadelig gewesen wäre, würde nicht Raum zu einem andern gesucht. 	 Lemmer leɛqed amezwaru ur ixuṣṣ ara tili ur d-yețțili ara wayeḍ.


sondern schreibe ihnen, daß sie sich enthalten von Unsauberkeit der Abgötter und von Hurerei und vom Erstickten und vom Blut. 	 Lameɛna a sen-naru tabṛaț iwakken ad ṭṭixṛen ɣef wučči n weksum immezlen i lmeṣnuɛat d ssadat. Ad ttixṛen daɣen i yir tikli, i wučči n lmal immurḍsen akk-d tissit n idammen,


Zu installierendes Add-on auswählen 	 Fren azegrir ad t-sbeddeḍ


Denn die Sünde nahm Ursache am Gebot und betrog mich und tötete mich durch dasselbe Gebot. 	 axaṭer ddnub yufa abrid, s lameṛ-agi n ccariɛa dɣa ixdeɛ-iyi, yewwi-yi ɣer lmut.


Sind Sie bereit, Ihre Stimme zu spenden? 	 Theggaḍ ad tmuddeḍ taɣect-ik/im ?


denn das Gesetz macht Menschen zu Hohenpriestern, die da Schwachheit haben; dies Wort aber des Eides, das nach dem Gesetz gesagt ward, setzt den Sohn ein, der ewig und vollkommen ist. 	 Lmuqedmin imeqqranen i d tesbeddad ccariɛa, d irgazen ixuṣṣen di lǧehd, ma d win i gesbedd Sidi Ṛebbi s limin deffir ccariɛa, d Mmi-s i gessaweḍ ɣer tezmert tameqqrant i dayem.


Benutzer ist nicht angemeldet 	 Aseqdac ur iqqin ara


der war ein Sohn Methusalahs, der war ein Sohn Henochs, der war ein Sohn Jareds, der war ein Sohn Mahalaleels, der war ein Sohn Kenans, 	 Matusalaḥ, ?anux, Yared, Mahalalyel, Kenam,


DATEI 	 AFAYLU


Keine kürzlich geschlossenen Tabs vorhanden 	 Ulac iccaren imedlen melmi kan


Alle Artikel zum Thema „Wie Sie mithelfen können“... 	 Meṛṛa imagraden deg uttekki....


Du hast mir kundgetan die Wege des Lebens; du wirst mich erfüllen mit Freuden vor deinem Angesicht." 	 Teldiḍ-iyi iberdan n tudert ; ul-iw yeččuṛ d lfeṛḥ imi tețțiliḍ yid-i.


außer was sich sonst zuträgt, nämlich, daß ich täglich werde angelaufen und trage Sorge für alle Gemeinden. 	 Mbla ma nniɣ-ed ayen nniḍen : aḥebbeṛ yal ass ɣef tejmuyaɛ n watmaten,


Diese Seite bittet Sie zu bestätigen, dass Sie die Seite verlassen möchten – Daten, die Sie eingegeben haben, werden unter Umständen nicht gespeichert. 	 Asebter-agi isuter-ak-d asentem n umdal ines; zemren ur ţwaklasen ara isefka t-sekcmeḍ.


Melden Sie Fehler und arbeiten Sie an den Bausteinen des { -brand-name-firefox }-Browsers. 	 Azen-d ibugen udiɣ mahel ɣef̣ bennu n yiḥedran n iminig { -brand-name-firefox }.


Es kann nicht mehr als ein Index gleichzeitig gefüllt werden. 	 Ur izmir ara ad yeččaṛ ugar n yiwen n umatar di iwet n tikkelt.


Demo 	 akayad