welchen ich gesandt habe zu euch um deswillen, daß ihr erfahret, wie es um mich steht, und daß er eure Herzen tröste. 	 Ceggɛeɣ-t-in iwakken aț-țeẓrem ayen akk i ɣ-iɛnan, yerna ad isseǧhed ulawen-nwen.


Der aber zur Tür hineingeht, der ist ein Hirte der Schafe. 	 Ma d win ikeččmen si tewwurt d nețța i d ameksa n wulli.


Und er warf sein Kleid von sich, stand auf und kam zu Jesu. 	 Aderɣal-nni iḍeggeṛ abeṛnus-is, ijelleb-ed, yusa-d ɣer Sidna Ɛisa.


MDN-Browser-Kompatibilitätsbericht 	 Aneqqis n umsaḍa n yiminigen MDN


Stellen Sie dem Autor eine Frage 	 Steqsi amesker


und in ihm erfunden werde, daß ich nicht habe meine Gerechtigkeit, die aus dem Gesetz, sondern die durch den Glauben an Christum kommt, nämlich die Gerechtigkeit, die von Gott dem Glauben zugerechnet wird, 	 yerna ad sɛuɣ amkan ɣuṛ-es, ad uɣaleɣ d aḥeqqi mačči mi ḍuɛeɣ ccariɛa n Sidna Musa, meɛna imi uɣaleɣ d aḥeqqi s liman yellan di Lmasiḥ, s lḥeqq-nni i d-yețțak Sidi Ṛebbi i wid yesɛan liman deg-s.


Websites bestätigen ihre Identität mittels Sicherheitszertifikaten. %1$S vertraut %2$S nicht, weil der Aussteller des Sicherheitszertifikats unbekannt ist, das Zertifikat vom Austeller selbst signiert wurde oder der Server nicht die korrekten Zwischen-Zertifikate sendet. 	 Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen n tɣellist. %1$S ur yumin ara %2$S acku aselkin n tɣellist-ines ur ittwassen ara, aselkin d uzmilman, neɣ aqeddac ur ittazen ara iselkinen irgrayanen iwatan.


Persönlich 	 anewrik


Es war aber ein Mensch daselbst, achtunddreißig Jahre lang krank gelegen. 	 Yella dinna yiwen wergaz tmanya utlatin iseggasen nețța di lehlak.


Allgemeine Fragen 	 Isallen imuta


Und am andern Tage, da Agrippa und Bernice kamen mit großem Gepränge und gingen in das Richthaus mit den Hauptleuten und vornehmsten Männern der Stadt, und da es Festus hieß, ward Paulus gebracht. 	 Azekka-nni agellid Aɣribas d weltma-s Birinis usan-d, cebbḥen-d iman-nsen, ṭṭfen amkan deg wexxam n ccṛeɛ nutni d lqebṭanat akk-d imeqqranen n temdint ; lḥakem Fistus yefka lameṛ a d-skecmen Bulus,


Anderer Name 	 Isem-nniḍen


Jesus aber trat zu ihnen, rührte sie an und sprach: Stehet auf und fürchtet euch nicht! 	 Sidna Ɛisa yessers afus-is fell-asen, yenna-yasen : Ur țțaggadet ara, kkret !


Als wir aber Zypern ansichtig wurden, ließen wir es zur linken Hand und schifften nach Syrien und kamen an zu Tyrus; denn daselbst sollte das Schiff die Ware niederlegen. 	 Mi nqubel tigzirt n Qubṛus, neǧǧa-ț ɣer tama tazelmaṭ, nkemmel abrid nneɣ ɣer tmurt n Surya, newweḍ ɣer temdint n Sur imi dinna ara yessers lbabuṛ sselɛa-s.


Da das die Apostel Barnabas und Paulus hörten, zerrissen sie ihre Kleider und sprangen unter das Volk, schrieen 	 Ṛṛusul mi slan s wannect nni cerrgen llebsa-nsen, uzzlen ɣer tlemmast n lɣaci, țɛeggiḍen :


Der neue Tab „Einstellungen“ erleichtert auch das Multitasking, ohne dass Sie den Überblick über Ihre Einstellungen verlieren, wenn Sie zwischen Fenstern wechseln. 	 Iccer n yismenyifen imaynuten ad yessifses daɣen asefrek n twuriwin war ma tesṛuḥeḍ lǧeṛṛa n yismenyifen-ik ticki tettedduḍ gar yisfuyla.


Achtung: Diese Seite möchte ein nicht verifiziertes Add-on in #1 installieren. Das Installieren erfolgt auf eigene Gefahr.;Achtung: Diese Seite möchte #2 nicht verifizierte Add-ons in #1 installieren. Das Installieren erfolgt auf eigene Gefahr. 	 Ɣur-k: Asmel-a yebɣa ad isebded azegrir ur nettusenqed ara deg #1. Ḍebber aqerru-k.;Ɣuṛ-k: Asmel-a yebɣa ad isebded izegrar ur nettusenqed ara deg #2 deg #1. Ḍebber aqerru-k.


daß er hinfort die noch übrige Zeit im Fleisch nicht der Menschen Lüsten, sondern dem Willen Gottes lebe. 	 iwakken ussan i s-d-iqqimen di tudert-is, ad iddu s lebɣi n Sidi Ṛebbi, mačči akken ibɣa nețța.


Mazedonisch 	 Tamasidunit


Milch habe ich euch zu trinken gegeben, und nicht Speise; denn ihr konntet noch nicht. Auch könnt ihr jetzt noch nicht, 	 Fkiɣ-awen ayefki mačči d aɣṛum axaṭer aɣṛum ur as-tezmirem ara, yerna ar tura ur as-tezmirem ara, mazal-ikkun tețɛicim s lebɣi n tnefsit nwen.


Über dieses Add-on 	 Γef uzegrir agi


Da hieben die Kriegsknechte die Stricke ab von dem Kahn und ließen ihn fallen. 	 Imiren lɛeskeṛ gezmen imurar n teflukt, ǧǧan-ț aț-țeɣli ɣer lebḥeṛ.


Dem aber, der euch kann behüten ohne Fehl und stellen vor das Angesicht seiner Herrlichkeit unsträflich mit Freuden, 	 Tanemmirt tameqqrant i win yesɛan tazmert ad iḥader fell-awen iwakken ur tețțecḍem ara, a kkun-id isbedd zdat-es mbla lɛib di tmanegt- ines s lfeṛḥ ameqqran.


Firefox-Studentenbotschafter 	 Firefox Student Ambassadors


An demselben Tage kamen etliche Pharisäer und sprachen zu ihm: Hebe dich hinaus und gehe von hinnen; denn Herodes will dich töten! 	 Di teswiɛt-nni, kra n ifariziyen usan-d ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : Ṛuḥ tixxeṛ syagi, atan Hiṛudus ițqellib a k-ineɣ.


Selig seid ihr, so euch die Menschen hassen und euch absondern und schelten euch und verwerfen euren Namen als einen bösen um des Menschensohns willen. 	 D iseɛdiyen ara tilim m'ara kkun-keṛhen yemdanen, m'ara kkun-qecɛen, m'ara kkun-regmen, ad rren isem-nwen amzun d lɛaṛ ɣef ddemma n Mmi-s n bunadem.


Darnach sonderte der HERR andere siebzig aus und sandte sie je zwei und zwei vor ihm her in alle Städte und Orte, da er wollte hinkommen, 	 Syenna, Sidna Ɛisa yextaṛ-ed tnin usebɛin yinelmaden nniḍen, iceggeɛ-iten sin sin ad ṛuḥen ɣer mkul taddart d mkul amkan anda ilaq ad iṛuḥ ula d nețța.


Detailseite (Entwicklerkanal) 	 Asebter n telqayt (Abadu n tneflit)


was sich doch alles unter den Händen verzehrt; es sind der Menschen Gebote und Lehren, 	 Lumuṛat-agi meṛṛa i nxeddem d ayen ara yefnun, d leqwanen d uselmed n yemdanen ;


Datenbankeinträge auflisten 	 Snirem taffa n yisefka


Persönliche Nachricht, die in der Einladungs-E-Mail stehen soll 	 Izen udmawan ara yeddun deg imayl n tinnubga


Und nun verkläre mich du, Vater, bei dir selbst mit der Klarheit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war. 	 Tura a Baba, ɛuzz-iyi s tmanegt-ik, tin akken i sɛiɣ asmi lliɣ ɣuṛ-ek uqbel a d-texleq ddunit !


Und der Verstorbene kam heraus, gebunden mit Grabtüchern an Füßen und Händen und sein Angesicht verhüllt mit dem Schweißtuch. Jesus spricht zu ihnen: Löset ihn auf und lasset ihn gehen! 	 Ataya lmegget-nni yeffeɣ-ed seg uẓekka, idaṛṛen-is d ifassen-is țțlen, udem-is iɣumm s lekfen. Sidna Ɛisa yenna i wid yellan dinna : Kkset-as lekfen, teǧǧem-t ad iṛuḥ !


Nikodemus antwortete und sprach zu ihm: Wie mag solches zugehen? 	 Nikudem yenna-yas : Amek ara yedṛu wayagi ?


Da sprach sein Herr zu ihm: Ei, du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen; gehe ein zu deines Herrn Freude! 	 Amɛellem-is yenna-yas : D ayen yelhan i txedmeḍ ay aqeddac unṣiḥ, imi deg-ek laman ɣef tɣawsiwin timecṭuḥin, sya d asawen a k-wekkleɣ ɣef timeqqranin ! Ili-k di lfeṛḥ yid-i !


indem auch sie nach euch verlangt im Gebet für euch um der überschwenglichen Gnade Gottes willen in euch. 	 Deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi fell-awen ɣef ddemma n ṛṛeḥma tameqqrant i wen-ițțunefken s ɣuṛ-es, axaṭer ḥemmlen-kkun.


Add-ons-Verwaltung 	 Amsefrak n yizegrar


Anmelden... 	 Tuqqna...


Firefox und die Cloud 	 Firefox akked s usigna


Als aber die Sonne aufging, verwelkte es, und dieweil es nicht Wurzel hatte, ward es dürre. 	 Mi gebda wezɣal, yezlef imɣan nni dɣa qquṛen, axaṭer ur sɛin ara izuṛan lqayen.


Datum/Uhrzeit bearbeiten 	 Ẓreg Azem/Akud


Dieses Add-on konnte wegen eines Dateisystem-Fehlers nicht installiert werden. 	 Azegrir-agi ur yebdid ara acku tella tuccḍa deg unagraw n ifuyla.


Sexueller oder pornografischer Inhalt 	 Agbuṛ azfan neɣ apuṛnugṛafik


Neues Diskussionsthema erstellen | {d} | Wissensdatenbank 	 Rnu tinelli n yisallen tamaynut | {d}| Taffa n yisefka


Ihr Lieben, lasset uns untereinander liebhaben; denn die Liebe ist von Gott, und wer liebhat, der ist von Gott geboren und kennt Gott. 	 A wid eɛzizen, ilaq a nemyeḥmal wway gar-aneɣ axaṭer Sidi Ṛebbi s yiman-is, d leḥmala ; kra n wid yesɛan leḥmala deg ulawen-nsen, d arraw n Sidi Ṛebbi i llan yerna ssnen Sidi Ṛebbi.


Eine Gemeinschaft von Entwicklern 	 Tabaɛt n yimenulfuyen


und 	 daɣen


Browser wird ferngesteuert 	 Iminig yetttwaṭṭef s wudem anmeggag


Neueste beliebte 	 Ttwasnen aṭas melmi kan


Haben Sie sich ausgesperrt? 	 Ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ?


Gib Trackern keine Chance 	 Awer timlilit i yinedfaṛen yeffren


Schnell. Und richtig gut. 	 Arurad i lebda


Zu Einstellungen wechseln 	 Ddu ɣer yiɣewwaren


Und es begab sich nach diesen Reden bei acht Tagen, daß er zu sich nahm Petrus, Johannes und Jakobus und ging auf einen Berg, zu beten. 	 Ɛeddan azal n tmanya wussan segmi i d-yenna imeslayen-agi. Sidna Ɛisa yewwi yid-es Buṭrus, Yuḥenna d Yeɛqub, yuli ɣer wedrar ad iẓẓall.


Die Gegenstelle verwendet eine nicht unterstützte Version des Sicherheitsprotokolls. 	 Ayugan iseqdac lqem n uneggaf n tɣellist ur nettusefrak ara.


Es existiert bereits ein Eintrag für { $loginTitle } mit diesem Benutzernamen. 	 Anekcum i { $loginTitle } s yisem-a yella yakan.


vor { $hours } Stunden 	 { $hours } n isragen aya


Lesezeichen von HTML importieren… 	 Kter ticraḍ n isebtar s umasal HTML…


Stummschaltung für Tab aufheben 	 Kkes tasusmi n yiccer


Da sprachen sie zu ihm: Was bist du denn? Daß wir Antwort geben denen, die uns gesandt haben. Was sagst du von dir selbst? 	 Rnan ḥeṛsen-t nnan-as : Anwa-k ihi ? Ilaq a nerr lexbaṛ i wid i ɣ-d-iceggɛen. D acu i teqqaṛeḍ ɣef yiman-ik ?


Das sagte er aber, zu deuten, mit welchem Tode er Gott preisen würde. Und da er das gesagt, spricht er zu ihm: Folge mir nach! 	 S imeslayen-agi, issemɛen-ed amek ara yemmet Semɛun Buṭrus ɣef ddemma n tmanegt n Sidi Ṛebbi. Mi d-yenna ayagi, yenna-yas daɣen : Ddu-d yid-i !


Da aber die Boten des Johannes hingingen, fing Jesus an, zu reden zu dem Volk von Johannes: Was seid ihr hinausgegangen in die Wüste zu sehen? Wolltet ihr ein Rohr sehen, das vom Winde bewegt wird? 	 Mi ṛuḥen inelmaden-nni i d-iceggeɛ Yeḥya, Sidna Ɛisa yebda iheddeṛ i lɣaci ɣef Yeḥya yenna : D acu i tṛuḥem a d-teẓrem deg unezṛuf ? D aɣanim yețhuzzu waḍu ?


180 GradmirrorMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


Feedback senden 	 Azen tikti


CC-Graphreduzierung 	 Afneṣ n udlif CC


Aufnahmephase 	 Yekker


Und da sie gebetet hatten, bewegte sich die Stätte, da sie versammelt waren; und sie wurden alle voll des Heiligen Geistes und redeten das Wort Gottes mit Freudigkeit. 	 Mi fukken taẓallit, amkan-nni anda nnejmaɛen yergagi ; ččuṛen akk s Ṛṛuḥ iqedsen, bdan țbecciṛen awal n Sidi Ṛebbi s ṭṭmana mbla tugdi.


Und sie hieben die Anker ab und ließen sie dem Meer, lösten zugleich die Bande der Steuerruder auf und richteten das Segel nach dem Winde und trachteten nach dem Ufer. 	 Fsin imurar i imextafen bran asen ɣer lebḥeṛ, fsin daɣen imurar i imeqdafen s wacu nehṛen lbabuṛ ; dɣa ssulin yiwen ubeḥnuq yellan ɣer zdat n lbabuṛ iwakken a ten-yawi waḍu ɣer rrif n lebḥeṛ.


und sprach: Stehe auf und nimm das Kindlein und seine Mutter zu dir und zieh hin in das Land Israel; sie sind gestorben, die dem Kinde nach dem Leben standen. 	 yenna-yas : Kker, ddem aqcic d yemma-s tuɣaleḍ ɣer tmurt n wat Isṛail, axaṭer wid yebɣan ad nɣen aqcic-nni, mmuten.


Privatsphäre, weil es richtig ist 	 Aqadeṛ n tudert tsligt talla


Verwende für jedes Konto ein anderes Passwort 	 Seqdec awal-nniḍen uffir i yal amiḍan.


Steigere deine Produktivität 	 Sseǧhed tiffursa-inek·inem


Simon Petrus aber stand und wärmte sich. Da sprachen sie zu ihm: Bist du nicht seiner Jünger einer? Er leugnete aber und sprach: Ich bin's nicht! 	 Semɛun Buṭrus mazal-it yeqqim yeẓẓiẓin deg wemkan-nni, iluɛa-t-id yiwen yenna-yas : I kečč, ur telliḍ ara d yiwen seg inelmaden n wergaz-agi ? Buṭrus inkeṛ yenna-yas : Xaṭi, ur lliɣ ara seg-sen !


%S will Sie mit einem registrierten Sicherheits-Token authentifizieren. Sie können jetzt eins verbinden und authorisieren oder abbrechen. 	 %S yebɣa ad k-isesteb suseqdec n ujiṭunen n tɣellist. Tzemreḍ ad teqqneḍ daɣen ad tsirgeḍ tamhelt neɣ sefsex.


Da richteten sie zu etliche Männer, die sprachen: Wir haben ihn gehört Lästerworte reden wider Mose und wider Gott. 	 Imiren fkan tajɛelt i kra n yergazen iwakken a d-inin : « Nesla yas yekfeṛ ɣef Sidna Musa akk-d Sidi Ṛebbi ! »


Wenn Sie neue Wiederherstellungscodes erzeugen, werden alle bisherigen Codes ungültig. Bitte speichern Sie neue Codes an einem sicheren Ort. 	 MA tessirweḍ-d tingalin timaynutin, akk tingalin yezrin ad uɣlent ur teddunt ara. Ḥrez-iten deg umḍiq ilaqen.


Warum? 	 Ayɣer?


Denn so das Amt, das die Verdammnis predigt, Klarheit hat, wie viel mehr hat das Amt, das die Gerechtigkeit predigt, überschwengliche Klarheit. 	 Ma yella leqdic ɣef ccariɛa yețțawin ɣer lmut yesɛa ccan, acḥal meqqeṛ akteṛ ccan n leqdic ɣef Ṛṛuḥ iqedsen i gețțarran imdanen d iḥeqqiyen.


Werden Sie Mitglied unserer Mozilla-Club-Facebook-Gruppe, um mehr über Möglichkeiten, Ressourcen, Neuigkeiten und mehr zu erfahren. 	 Ddu-d ɣer ugraw nneɣ n terbaɛt Mozilla udiq wali tignatin, tiɣbula, isallen d wayen nniḍen.


Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein. 	 Sekcem tansa imayl tameɣtut.


In Kürze verfügbar: die neue Firefox App mit verbesserter Leistung, erweitertem Tracking-Schutz und hilfreichen Funktionen, mit denen Sie das, was sie lieben, noch einfacher finden, speichern und teilen können. 	 Ad yeffeɣ ticki: Tɣellist mgal aneḍfar. Timahilin ara k-yeffken tallelt, asekles, d beṭṭu n yawen tḥemmleḍ.


Und so jemand sie will schädigen, so geht Feuer aus ihrem Munde und verzehrt ihre Feinde; und so jemand sie will schädigen, der muß also getötet werden. 	 Ma yeɛṛeḍ yiwen a ten-iḍuṛṛ, tețțeffeɣ-ed tmes seg imawen-nsen tețțeț iɛdawen-nsen, akka ara yemmet kra win ara iɛerḍen a ten-iḍuṛṛ.


WICHTIG: Die Löschung dieses Kontos kann nicht rückgängig gemacht werden. 	 IMPORTANT: Ma tekseḍ amiḍan-agi, aya ad yili i lebda.


Wir konnten gerade keine kürzlich erfolgten Tweets auf %(language)s finden. Bitte kommen Sie später wieder zurück, wählen Sie aus obigem Menü einen andern Tweet-Typ oder sehen Sie sich Tweets in anderen Sprachen an, indem Sie die Sprachauswahl am Seitenende verwenden. 	 Ur nessaweḍ ara ad naf itweeten imiranen deg %(language)s lawan-agi. Ma ulac aɣilif senqed tikelt-nniḍen ticki, fren talɣa-nniḍen n utweet seg umuɣ yellan sdaw-agi, neɣ wali itweeten n tutlayin-nniḍen s useqdec n umsefren yellan ukessar maḍi n usebter-agi.


Benötigt Änderung 	 Isra abeddel


Es war aber an der Stätte, da er gekreuzigt ward, ein Garten, und im Garten ein neues Grab, in welches niemand je gelegt war. 	 Zdat wemkan anda semmṛen Sidna Ɛisa, tella deg yiwet n tmazirt yiwen n yefri yețwaheggan d aẓekka, ulac win i gmeḍlen deg-s.


Ich danke meinem Gott und gedenke dein allezeit in meinem Gebet, 	 Mkul m'ara dɛuɣ ɣer Ṛebbi țmektayeɣ-k-id, țḥemmideɣ Sidi Ṛebbi fell-ak ;


Fehler beim Vorbereiten des Updates für die Installation 	 Aheyyi n uleqqe ur yeddi ara i usbeddi


Dieses Dokument wiederherstellen 	 Err-d isemli agi


Profi 	 Amsadur


Glaubst du, König Agrippa, den Propheten? Ich weiß, daß du glaubst. 	 Ay agellid, tumneḍ s wayen i d-nnan lenbiya ? Sriɣ tumneḍ yis-sen !


Referenzen 	 Timsisɣal


Da antworteten die Juden und sprachen zu ihm: Sagen wir nicht recht, daß du ein Samariter bist und hast den Teufel? 	 At Isṛail nnan-as : Nesɛa lḥeqq mi d-nenna kečč d asamari, yerna izdeɣ-ik uṛuḥani !


Die Seite enthält Inhalte, die Ihre Surfaktivitäten verfolgen könnten. Sie haben den Schutz deaktiviert. 	 Asmel-a igber iferdisen i izemren ad sfuɣlen tunigin-ik. Tekkseḍ ammesten.


die Nacht ist vorgerückt, der Tag aber nahe herbeigekommen): so lasset uns ablegen die Werke der Finsternis und anlegen die Waffen des Lichtes. 	 Qṛib ad yekfu yiḍ, ițeddu ad yali wass, a ndeggeṛ akkin ɣef yiman-nneɣ lexdayem n ṭṭlam, a nerfed leslaḥ s wayes ara neddu di tafat.


Und er sprach zu ihnen: Seid ihr denn auch so unverständig? Vernehmet ihr noch nicht, daß alles, was außen ist und in den Menschen geht, das kann ihn nicht gemein machen? 	 Yenna-yasen : Eɛni ula d kunwi ur tefhimem ara ayen bɣiɣ a wen-t-id-iniɣ ? Ur teẓrim ara belli mačči d ayen i gkeččmen ɣer daxel n wemdan i t-yessenǧasen ?


Vor weniger als 1 Tag 	 Ur yewwiḍ ara yiwen wass aya


Alle Cookies von Drittanbietern 	 Akk inagan n tuqqna n wis kraḍ


Erfahren Sie, wie Sie offene Apps finden und installieren, um Ihrem Gerät mehr Spaß und Funktionen hinzuzufügen 	 Issin ad tafeḍ daɣen ad tesbeddeḍ isansen yeldin akken ad terreḍ iben-ik yecbeḥ ugar, yenfeɛ ugar


wie wollen wir entfliehen, so wir eine solche Seligkeit nicht achten? welche, nachdem sie zuerst gepredigt ist durch den HERRN, auf uns gekommen ist durch die, so es gehört haben; 	 amek ara nemneɛ ma yella ur neḥsib ara leslak ameqqran yecban wagi ? Leslak-agi i d-ibecceṛ Ssid-nneɣ si tazwara, ɛawden-aɣ-t-id daɣen wid i s-yeslan.


Mehr vorgestellte Erweiterungen 	 Isiɣzaf yettwaszemlen aṭas


Ja. Verwenden Sie das Aufklappfeld in unserem Online-Formular, um aus über drei Dutzend Währungen zu wählen. 	 Ih. Ɣef  tferkit-nneɣ srid, seqdec tabdart n udrurem n tferkit akken ad tferneḍ yiwet seg tedrimin yellan.


Ein eigenes Ziel erstellen 	 Bnu iswi udmawan


Darum bittet den HERRN der Ernte, daß er Arbeiter in seine Ernte sende. 	 Ḥellelet ihi bab n tmegra a d iceggeɛ ixeddamen ɣer tmegra-s.


Bitte verwenden Sie eine gültige E-Mail-Adresse! 	 Ma ulac aɣilif seqdec tansa imayl tameɣtut!


Erweitert 	 Talqayt


Schrift des Editors vergrößern 	 Semɣeṛ teɣzi n tsefsit n umaẓrag


Wie? Ist Christus nun zertrennt? Ist denn Paulus für euch gekreuzigt? Oder seid ihr auf des Paulus Namen getauft? 	 Amek akka, tɣilem Lmasiḥ yebḍa ? Eɛni d Bulus i gețwasemmṛen fell-awen neɣ s yisem n Bulus i tețwaɣeḍsem ?


Diese Entscheidung für alle Links von diesem Typ merken. 	 Cfu ɣef ufran inu i akk iseɣwan n tewsit-agi.


Da sprach der Jüngling zu ihm: Das habe ich alles gehalten von meiner Jugend auf; was fehlt mir noch? 	 Aqcic-nni yerra-yas-ed : Ayagi akk xedmeɣ-t, d acu i yi-ixuṣṣen ?


der mache euch fertig in allem guten Werk, zu tun seinen Willen, und schaffe in euch, was vor ihm gefällig ist, durch Jesum Christum; welchem sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen. 	 a kkun-yawi d webrid yelhan, aț-țxedmem kra yellan d lebɣi-s. Ad yexdem deg-neɣ lebɣi-s s yisem n Ɛisa Lmasiḥ, nețța yesɛan tamanegt i dayem. Amin.


Der OCSP-Server hat mit unerkennbarem Status geantwortet. 	 Aqeddac OCSP yuzne-d addad arameɣtu.


Laden Sie Erweiterungen für Firefox-Wörterbücher und -Sprachpakete herunter. Fügen Sie der Rechtschreibprüfung Ihres Browsers eine neue Sprachoption hinzu oder ändern Sie die Sprache der Benutzeroberfläche des Browsers. 	 Sader imawalen i Firefox akked ikemmusen n tutlayt. Rnu Asefren amaynut n tutlayt neɣ n umseɣti n tira n yiminig-ik neɣ beddel tutlayt n ugrudem-is.


Lade dir einfach den Browser herunter 	 Sader kan iminig


Berührung 	 Tanalit


Speichern 	 Sekles\u0020


Anfrage für Berechtigung zurückgezogen, da Anfragen nicht vor dem Aufruf des DOM-Vollbildmodus gestartet werden sollen. 	 Asuter n tsiregt yettraǧun yefsex: Tuttriwin n tsiregt ur ilaq ara ad ffɣent uqbel anekcum ɣer uskar DOM n ugdil aččuran.


Mein Add-on wird von einem Redakteur geprüft 	 azegrir-inu yettucegger sɣuṛ yiwen n umaẓrag


Die Gemeinschaft fragen 	 Steqsi tarbaɛt


Du hast mein Haupt nicht mit Öl gesalbt; sie aber hat meine Füße mit Salbe gesalbt. 	 Kečč ur tedhineḍ ara aqeṛṛuy-iw ula s zzit, ma d nețțat tesmar-ed leɛṭeṛ ɣef yiḍaṛṛen-iw.


Indem er sagt: "Ein neues", macht das erste alt. Was aber alt und überjahrt ist, das ist nahe bei seinem Ende. 	 Imi d-yehdeṛ ɣef leɛqed ajdid, leɛqed amezwaru yuɣal d aqdim ; ayen yellan d aqdim qṛib ad ițwakkes.


Synchronisierte Geräte 	 Ibenkan yemtawin


Diese Datei wird selten heruntergeladen. 	 Afaylu-a ur yettwasidar ara s tugett.


Denn solche falsche Apostel und trügliche Arbeiter verstellen sich zu Christi Aposteln. 	 Imdanen-agi, d ṛṛusul n lekdeb, d ixeddaɛen, țțaran iman-nsen d imceggɛen n Lmasiḥ.


Aber das ist alles geschehen, daß erfüllet würden die Schriften der Propheten. Da verließen ihn die Jünger und flohen. 	 Meɛna annect-agi meṛṛa yedṛa-d iwakken ad țwakemlent tira n lenbiya. IImiren, inelmaden meṛṛa ǧǧan-t, yal yiwen ɣer wanda yerwel.


Und darnach sah ich einen andern Engel herniederfahren vom Himmel, der hatte eine große Macht, und die Erde ward erleuchtet von seiner Klarheit. 	 Deffir wayagi walaɣ lmelk nniḍen i d-yusan seg igenni, yesɛa lḥekma tameqqrant, ddunit meṛṛa tfeǧǧeǧ s tmanegt-is.


SSL hat einen unerwarteten unkomprimierten Eintrag erhalten. 	 SSL iremsed akalas arussid ur nettwarǧi ara.


Und saufet euch nicht voll Wein, daraus ein unordentlich Wesen folgt, sondern werdet voll Geistes: 	 Ur sekkṛet ara, axaṭer ssekṛan yessufuɣ i webrid, lameɛna ǧǧet Ṛṛuḥ iqedsen ad iččaṛ ulawen-nwen ;


Eine benötigte TLS-Funktion fehlt. 	 Tamahilt TLS ilaqen ulac-itt.


Sie sind nicht von der Welt, gleichwie ich auch nicht von der Welt bin. 	 Nutni mačči n ddunit, akken ula d nekk ur lliɣ ara n ddunit.


So hat Gott, da er wollte den Erben der Verheißung überschwenglich beweisen, daß sein Rat nicht wankte, einen Eid dazu getan, 	 daymi i geggul Sidi Ṛebbi i wid ara iweṛten ayen i sen-yewɛed, iwakken a d-ibeggen belli ur yețbeddil ara ṛṛay.


Zertifikats-Backup-Passwort (nochmals): 	 Awal uffir n usekles n uselkin (tikelt-nniḍen):


Später ansehen 	 Wali ticki


Wi-Fi-Netzwerk 	 Aẓeṭṭa Wi-Fi


Er antwortete aber und sprach zu dem, der es ihm ansagte: Wer ist meine Mutter, und wer sind meine Brüder? 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Anta i d yemma, anwi i d atmaten-iw ?


Element sollte vergrößert werden, aber hatte Maximalgröße. 	 Aferdis yebɣa ad yimɣur, maca ɣur-s tamara.


Groß-/Kleinschreibung unterscheiden 	 Amḥulfu ɣer umasal n isekkilen


Tab-Umgebungen 	 Iccaren imagbaren


Mehrkanal-Chat 	 Asqerdec deg ddes n yibuda


Ihre Kreditkarte ist abgelaufen. Bitte aktualisieren Sie sie hier. 	 Takarḍa-ik n usmad temmut. Maulac aɣilif, leqqem-itt dagi.


Starten Sie Ihre Suche hier, um Suchvorschläge von %S sowie Ihre Browser-Chronik angezeigt zu bekommen. 	 Bdu anadi-ik dagi akken ad tsekneḍ isumar seg %S daɣen seg umuzruy-ik n tunigin.


Er aber antwortete und sprach zum Vater: Siehe, so viel Jahre diene ich dir und habe dein Gebot noch nie übertreten; und du hast mir nie einen Bock gegeben, daß ich mit meinen Freunden fröhlich wäre. 	 lameɛna nețța yenna-yas : « acḥal iseggasen nekk qeddceɣ fell-ak, ula d yiwen webrid ur ɛuṣaɣ awal-ik, leɛmeṛ ur iyi-tefkiḍ ula d yiwen yiɣid a t-zluɣ iwakken ad feṛḥeɣ d imdukkal-iw.


Es ging aber viel Volks mit ihm; und er wandte sich und sprach zu ihnen: 	 Aṭas n lɣaci i geddan d Sidna Ɛisa. Yezzi ɣuṛ-sen yenna-yasen :


Wiederherstellungscode eingeben 	 Sekcem tangalt n tririt


Websites können Werbung, Videos und andere Inhalte mit Skripten zur Aktivitätenverfolgung von anderen Websites laden. Das Blockieren von Inhalten zur Aktivitätenverfolgung ermöglicht es unter Umständen, dass Websites schneller laden, aber einige Schaltflächen, Formulare und Anmeldefelder funktionieren dann eventuell nicht richtig. 	 Ismal Web zemren ad d-salin adellel, tividyutin akked igburen izɣarayen i igebren iferdisen n uḍfaṛ. Asewḥel n ugbur yettwasemras akked ad yesɣiwel asali n yisebtar, maca kra n tqeffalin, tiferkiyin neɣ urtan n tuqqna zemren ur teddun ara.


Bildungsstufen 	 Aswir n tɣuri


Auf Ihre Daten in %1$d anderen Domains zugreifen 	 Kcem ɣer yisefka-inek·nem ɣef %1$d n tɣula-nniḍen


Des seid ihr Zeugen und Gott, wie heilig und gerecht und unsträflich wir bei euch, die ihr gläubig waret, gewesen sind; 	 Ṛebbi yeẓra, kunwi teẓram belli tikli-nneɣ teṣfa, nedda s lḥeqq, yiwen ur aɣ-d-issukkes lɛib gar-awen kunwi s wid yumnen.


Da sprachen die Juden: Dieser Tempel ist in Jahren erbaut; und du willst ihn in drei Tagen aufrichten? 	 At Isṛail nnan-as : Wid yebnan lǧameɛ-agi qqimen deg-s sețța uṛebɛin iseggasen, kečč tzemreḍ a s-tɛiwdeḍ lebni di tlata wussan !


sondern der Kriegsknechte einer öffnete seine Seite mit einem Speer, und alsbald ging Blut und Wasser heraus. 	 Yiwen uɛeskṛi yessenta yas isekkin deg idis, imiren ffɣen-d waman akk-d idammen seg-s.


Am Abend aber traten seine Jünger zu ihm und sprachen: Dies ist eine Wüste, und die Nacht fällt herein; Laß das Volk von dir, daß sie hin in die Märkte gehen und sich Speise kaufen. 	 Mi geɣli yiṭij, inelmaden n Sidna Ɛisa qeṛṛben ɣuṛ-es, nnan-as : Amkan-agi yexla yerna iṛuḥ lḥal ; ini-yasen i lɣaci-yagi ad ṛuḥen ɣer tudrin iwakken a d-aɣen ayen ara ččen.


und nicht acht hätten auf die Fabeln und Geschlechtsregister, die kein Ende haben und Fragen aufbringen mehr denn Besserung zu Gott im Glauben; 	 ini-asen ad xḍun i tmucuha f+ d umeslay n zzux ɣef yizuṛan n tjaddit ur nețfaka, ayagi yețțawi-d lehduṛ ur nesɛi lfayda i ɣ-issebɛaden ɣef liman d lebɣi n Sidi Ṛebbi.


Das automatische Ausfüllen von Adressen ist derzeit nur für Adressen in den USA verfügbar. 	 Tura akka taččart tawurmant n iferka tella kan i tansiwin n lwilayat n marikan idduklen


Sie schrieen abermals: Kreuzige ihn! 	 ?ɛeggiḍen-as : ?emmeṛ-it ɣef wumidag !


Es wollten aber etliche ihn greifen; aber niemand legte die Hand an ihn. 	 Kra deg-sen bɣan a t-ḥebsen lameɛna yiwen ur yesris afus-is fell-as.


Update wird durchgeführt 	 Aleqqem itteddu


Dieser Endpunkt wird nicht mehr unterstützt 	 Asebdad-agi ur ittisefrak ara


SSL-Versionsbereich ist ungültig. 	 Tagrumma n ileqman SSL mačči d tameɣtut.


Alle drei Aktivitäten in einem – Verbrechen posten, Meme-Schule und Mitwirken am Gemeingut zusammengefasst. 	 Kraḍ n irmuden deg iwet: Postcrimes, aɣerbaz n imimesisen udiɣ ttekki deg ayen yelhan, ussis ad tesdukleḍ deg iwen n urmud.


Wenn dies ausgewählt ist, werden wir automatisch versuchen, Ihr Add-on zu aktualisieren, wenn eine neue Version des SDK erscheint. Dies ist nur für gelistete Add-ons wichtig. 	 Ma yettwafren, ad neɛreḍ ad nleqqem s wudem awurman azegrir ticki lqem amaynut n SDK yella, ad yettwsnes kan ɣef izegrar yettwabedren.


Schließen Sie nervige Pop-ups mit einem einfachen Klick. 	 Mdel isfuyla udhimen imεekkṛen s yiwen n usiti kan.


Ein Gerät verbinden 	 Qen ibenk


Nur in Designs mit hohem Kontrast 	 Anagar i yisentalen yellan s ugnil awriran


Spricht zu ihm einer seiner Jünger, Andreas, der Bruder des Simon Petrus: 	 Andriyus gma-s n Semɛun Buṭrus, yellan seg inelmaden, yenṭeq ɣer Sidna Ɛisa yenna-yas :


Des Morgens aber hielten alle Hohenpriester und die Ältesten des Volks einen Rat über Jesus, daß sie ihn töteten. 	 Taṣebḥit, nnejmaɛen-d akk imeqqranen n lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud, mcawaṛen iwakken ad nɣen Sidna Ɛisa.


Server nicht gefunden 	 Ulac aqeddac


Nicht verschlüsselt: Sie besitzen nicht für alle Empfänger ein Zertifikat. 	 Ur ittwawgelhen ara: Ur ɣur-k ara aselkin i yal aɣerwaḍ.


Das Volk aber hörte einmütig und fleißig zu, was Philippus sagte, und sah die Zeichen, die er tat. 	 Lɣaci meṛṛa rran ddehn-nsen ɣer Filbas, mi slan i wayen i d-yeqqaṛ yerna walan lbeṛhanat i gxeddem ;


und haben alle einerlei geistliche Speise gegessen 	 ččan meṛṛa seg yiwen lqut n Sidi Ṛebbi,


Hier endet möglicherweise die Gewährleistung! 	 Ɣuṛ-k, aya yezmer ad k-iḍuṛṛ!


Ersteller 	 Ameslal


MDN befindet sich derzeit im Wartungsmodus. Die Inhalte werden aus einer Backup-Datenbank geholt, weshalb einige Artikel veraltete Informationen anzeigen könnten. Keine Sorge! Alles wird wiederhergestellt, wenn die Wartung abgeschlossen ist. 	 MDN a yettuseggam akka tura. Agbur yettali-d su taffa n isefka n uḥraz, ayen d-immalen d akken kra n imagraden zemren ad ilin d iqbuṛen. Ur ttaggad ara! Yal amagrad ad d-yali ticki ifuk useggem.


Das ist aber das Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes. 	 Atah lmeɛna n lemtel-agi : zzerriɛa d awal n Ṛebbi.


Standard-RGBColorspace fallback 	 Colorspace fallback


Benutzerkonto aktualisieren 	 Leqqem amiḍan


Darum ermahnet euch untereinander und bauet einer den andern, wie ihr denn tut. 	 S wakka ihi, țemseǧhadet, țemṣebbaṛet wway gar-awen akken i txeddmem yakan.


Fast geschafft. Wähle nun noch { -brand-name-firefox } in dem Einstellungsfenster als Standardbrowser aus. 	 Aql-ak qrib ad tawḍeḍ. Sbadu { -brand-name-firefox } d iminig-ik amezwer deg ugalis n yiɣawwaren ara d-ibanen.


Keine E-Mails mehr erhalten, wenn deutsche Versionen freigeschaltet werden 	 Ur d-remmes ara imaylen ticki aɛiwed n tmuɣli s taqbaylit ur yettwaqbel ara


Wir ermahnen aber euch, liebe Brüder, vermahnet die Ungezogenen, tröstet die Kleinmütigen, traget die Schwachen, seid geduldig gegen jedermann. 	 Di leɛnaya-nwen ay atmaten : nhut wid iteddun s yir tikli, ṣebbṛet wid iwumi ɣlin ifadden, refdet wid ifeclen, swesɛet ulawen-nwen ɣuṛ-sen meṛṛa.


Unbekannte Adresse 	 Adig arussin


Da kam Jesus in die Gegend der Stadt Cäsarea Philippi und fragte seine Jünger und sprach: Wer sagen die Leute, daß des Menschen Sohn sei? 	 Mi gewweḍ Sidna Ɛisa ɣer tmurt n Qiṣarya n Filibus, isteqsa inelmaden is, yenna-yasen : D acu i-d-qqaṛen medden ɣef Mmi-s n bunadem ?


Der Kranke antwortete ihm: HERR, ich habe keinen Menschen, wenn das Wasser sich bewegt, der mich in den Teich lasse; und wenn ich komme, so steigt ein anderer vor mir hinein. 	 Amuḍin-nni yerra-yas-ed : A Sidi, ur sɛiɣ ara win ara yi gren ɣer temda m'ara ḥerken waman ; m'ara ɛeṛdeɣ ad kecmeɣ wayeḍ a yi-izwir.


Nicht, daß ich's schon ergriffen habe oder schon vollkommen sei; ich jage ihm aber nach, ob ich's auch ergreifen möchte, nachdem ich von Christo Jesu ergriffen bin. 	 Ur d-nniɣ ara tikli-inu di Lmasiḥ tennekmal neɣ wwḍeɣ ɣer lmeqsud, meɛna mazal țțazzaleɣ iwakken a t-awḍeɣ, imi ula d nekk yewwi-yi Ɛisa Lmasiḥ.


Dieses Forum dient zur Diskussion über die Verbesserung des Artikels "%(title)s". Wenn Sie daran teilnehmen möchten, erstellen Sie ein Konto. 	 Anmager-a d asqerdec ɣef usnerni n umagrad "%(title)s". Ma tebɣiḍ ad tettekkid, jerred ma ulac aɣilif.


Sichuan Yi 	 Yi-n-Sicwan


Laos 	 Lawus


Wisset ihr nicht, daß eure Leiber Christi Glieder sind? Sollte ich nun die Glieder Christi nehmen und Hurenglieder daraus machen? Das sei ferne! 	 Ur teẓrim ara belli lǧețțat-nwen d lemfaṣel n Lmasiḥ ? Eɛni zemreɣ a d-ddmeɣ lemfaṣel n Lmasiḥ iwakken a ten-erreɣ d lemfaṣel n tmeṭṭut ixeddmen asekkak yeɛni zzna ? Ur zmireɣ ara !


Violett 	 Avyuli


Auf Ihre Daten für die Website %S zugreifen 	 Kcem ar isefka inek i yesmal di taɣult %S


Diese stellten sie vor die Apostel und beteten und legten die Hände auf sie. 	 Wwin-ten-id, sbedden-ten zdat n ṛṛusul. Ṛṛusul ssersen ifassen-nsen fell-asen, dɛan-asen s lxiṛ ɣer Sidi Ṛebbi.


Sie aber gingen aus und predigten an allen Orten; und der HERR wirkte mit ihnen und bekräftigte das Wort durch mitfolgende Zeichen. 	 Inelmaden ṛuḥen ad beccṛen di mkul amkan ; Sidi Ṛebbi yețțili yid sen, yețbeggin-ed s waṭas lbeṛhanat, tideț n wayen țbecciṛen.


Und eines Hauptmanns Knecht lag todkrank, den er wert hielt. 	 Yiwen lqebṭan aṛumani yesɛa aqeddac i gḥemmel aṭas ; aqeddac-agi yuḍen, ițmețțat.


Ungültige Nonce in Anfragesignatur 	 Awal mačči d ameɣtu deg uzmul n tutta


Navajo-Sprache 	 Tanavahut


Sammeln Sie die Dinge, die Ihnen wichtig sind 	 Lqeḍ tiɣawsiwin i tḥemmleḍ


Stephanus aber, voll Glaubens und Kräfte, tat Wunder und große Zeichen unter dem Volk. 	 Stifan yeččuṛen d ṛṛeḥma ț-țezmert n Sidi Ṛebbi, ixeddem lbeṛhanat d leɛǧayeb timeqqranin ger lɣaci.


sein wird auch nicht von Menschenhänden gepflegt, als der jemandes bedürfe, so er selber jedermann Leben und Odem allenthalben gibt. 	 Ur yeḥwaǧ ara ad xedmen fell-as yemdanen am akken yella wayen i t-ixuṣṣen, nețța i d-ițțaken i yemdanen meṛṛa tudert, ṛṛuḥ d wayen akk yellan.


und ging wieder hinein in das Richthaus und spricht zu Jesus: Woher bist du? Aber Jesus gab ihm keine Antwort. 	 Yuɣal yekcem ɣer wexxam n ccṛeɛ yesteqsa daɣen Sidna Ɛisa, yenna-yas : Ansi i d-tekkiḍ ? Sidna Ɛisa ur s-d-yerri ara awal.


und haben sie gegeben um den Töpfersacker, wie mir der HERR befohlen hat." 	 uɣen-d yis iger ɣer win ixeddmen afexxaṛ, akken i yi-d-yumeṛ Sidi Ṛebbi.


Definition von Mitarbeit: Antworten auf einen Tweet. 	 Tabadut n uttekki: yerra i utwit.


Videos verbessern 	 Snerni tividyutin


Diese Zugangsdaten entfernen?\n\nDies kann sich auf synchronisierte Zugangsdaten auswirken. 	 Kkes inekcam-agi?\n\nAya-agi ad iḥaz amtawi n inkcam.


Einstellungen 	 Tawila


Probleme mit einer Webseite? 	 Uguren d usebter web?


Inhalte zur Aktivitätenverfolgung blockiert 	 Agbur yesfuɣulen yewḥel


Zugriff auf Kamera und Mikrofon für Andere erlaubt. Klicken, um Zugriffe zu verwalten. 	 Takamiṛat d usawaḍ-inek ttwabḍan. Sit i usenqed n beṭṭu.


Warteschlange 	 Yettwarna ar udras


Ein neu Gebot gebe ich euch, daß ihr euch untereinander liebet, wie ich euch geliebt habe, auf daß auch ihr einander liebhabet. 	 A wen-d-fkeɣ yiwen n lameṛ d ajdid : « myeḥmalet wway gar awen. Akken i kkun-ḥemmleɣ, myeḥmalet wway gar-awen.»


Übersprungen bis zur nächsten Deklaration 	 Tiddin ɣeṛ tseɣṛut d-itteddun.


in Mühe und Arbeit, in viel Wachen, in Hunger und Durst, in viel Fasten, in Frost und Blöße; 	 Xedmeɣ yerna nneɛtabeɣ aṭas, acḥal d abrid țțuẓumeɣ, zgiɣ deg uɛawez, di laẓ akk-d fad, deg usemmiḍ akk-d ɛerru.


Die OCSP-Antwort enthält veraltete Informationen. 	 Tiririt OCSP tegber talɣut taqbuṛt.


Wir haben gehört, daß er sagte: Ich will den Tempel, der mit Händen gemacht ist, abbrechen und in drei Tagen einen anderen bauen, der nicht mit Händen gemacht sei. 	 Nesla-yas mi d-yenna : « ad huddeɣ lǧameɛ-agi iqedsen yebnan s ufus n wemdan ; di tlata wussan, ad bnuɣ wayeḍ ur nețwabennuy ara s ufus n wemdan.»


Petrus aber antwortete und sprach zu ihm: Wenn sich auch alle an dir ärgerten, so will ich doch mich nimmermehr ärgern. 	 Buṭrus yenṭeq, yenna : Ɣas a sen-tiliḍ d sebba n tuccḍa i wiyaḍ akk, nekk d lmuḥal ad ccḍeɣ.


Ausnahme hinzufügen… 	 Rnu Tasureft


Wer mir dienen will, der folge mir nach; und wo ich bin, da soll mein Diener auch sein. Und wer mir dienen wird, den wird mein Vater ehren. 	 Win yebɣan ad iqdec fell-i, a yi-d-yetbeɛ. Anda bɣuɣ iliɣ, aqeddac-iw ad yili yid-i. Win iqeddcen fell-i, Ṛebbi a t-iɛuzz.


und sind bereit, zu rächen allen Ungehorsam, wenn euer Gehorsam erfüllt ist. 	 Asm'ara tessawḍem ṭṭaɛa-nwen ɣer lekmal-is, imiren a nɛaqeb kra n win iɛuṣan Sidi Ṛebbi.


Nicht nützlich 	 Ur yenfiɛ ara


Annehmbar (5 bis 10 Tage) 	 Ilemmasen (5 ar 10 n wussan)


ist's recht, daß ihr solchen Unterschied bei euch selbst macht und richtet nach argen Gedanken? 	 Ma yella akka, atan txeddmem lxilaf wway gar-awen, eɛni mačči d lbaṭel i d itekken seg yir ixemmimen-nwen ?


Unbekannte Pseudoklasse oder Pseudoelement '%1$S'. 	 Azun taneɣṛit neɣ azun-aferdis arussin '%1$S'.


Ihre gespeicherten Passwörter und privaten Schlüssel werden nicht geschützt. 	 Awalen-ik·im uffiren d tsura tusligin yettwakelsen ur ttwammestanen ara.


Fehler beim Import 	 Tuccḍa deg uktar


Und frühmorgens kam er wieder in den Tempel, und alles Volk kam zu ihm; und er setzte sich und lehrte sie. 	 azekka-nni, ssbeḥ zik yuɣal ɣer lǧameɛ iqedsen. Lɣaci meṛṛa uzzlen-d ɣuṛ-es. Sidna Ɛisa yeqqim gar-asen, yebda yesselmad iten deg ufrag n lǧameɛ.


Neueste Version: 	 Lqem aneggaru:


ihr Mund ist voll Fluchens und Bitterkeit. 	 Imawen-nsen ččuṛen d ddeɛwat n cceṛ ț-țeṛzeg.


und welche da sei die überschwengliche Größe seiner Kraft an uns, die wir glauben nach der Wirkung seiner mächtigen Stärke, 	 aț-țwalim tazmert-is tameqqrant i ɣ-d-ibeggen i nukni s wid yumnen yis.


Deckkraft in Farbwert 	 azal n tebrek n yini


Mein Benutzerkonto jetzt löschen 	 Kkes amiḍan inu n useqdac tura


#amo (für Hilfe zum Hosten Ihres Add-ons auf AMO) 	 #amo (i tallelt icudden ar tnezduɣt n uzegri-ik di AMO)


Schnellfilter 	 Afeggag n ifecka n imzizdig arurad


Protokoll anzeigen 	 sken amazray


Diskussionsthema enthält 	 Tinelli n usqerdec tegber


Schritt 2 von 2: Wiederherstellungsschlüssel speichern 	 Amecwaṛ 2 ɣef 2: Sekles tasarut n tririt


%S konnte nicht gespeichert werden, weil der Dateiname zu lang ist.\n\nVersuchen Sie, einen kürzeren Namen zum Speichern zu verwenden. 	 %S ur yezmir ara ad ittwakles, acku isem n ufaylu ɣezzif aṭas.\n\nƐreḍ aklas s yisem wezzilen.


Jesus aber sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, den wird nicht hungern; und wer an mich glaubt, den wird nimmermehr dürsten. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : D Nekk i d aɣṛum yețțaken tudert. Win i d-yusan ɣuṛ-i ur yețțuɣal ara ad illaẓ, win yumnen yis-i ur yețțuɣal ara ad iffad.


Noch mehr Emojis. Dutzende toller Emojis für jede Gelegenheit – immer nur einen Klick entfernt. 	 Snerni tagrumma-ik n yizamulen n yiḥulfan. D timrawin n yizamulen n yiḥulfan — yal tikkelt ɣef afus.


Da sandten seine Schwestern zu ihm und ließen ihm sagen: HERR, siehe, den du liebhast, der liegt krank. 	 Yessetma-s ceggɛent ɣer Sidna Ɛisa a s-inin : A Sidi, atan weḥbib-ik yuḍen.


Inhalte mit DRM-Kopierschutz 	 Izerfan n usefrek n ugbur umḍin (DRM)


Liste auswählen, welche { -brand-short-name } zum Blockieren von Ihre Internetaktivitäten verfolgenden Web-Elementen verwenden soll. Die Listen werden von Disconnect bereitgestellt. 	 Fren aseqdec n tebdert { -brand-short-name } i usewḥel n yineḍfaren srid. Tibdarin i d-yettwanefken sɣur Ffeɣ.


Dies ist ein Feed mit häufig wechselnden Podcasts dieser Website. 	 Wa d "apodkast" n ugbur yettwasniflen yal tikelt ɣef usmel-a.


Etliche Männer aber hingen ihm an und wurden gläubig, unter welchen war Dionysius, einer aus dem Rat, und ein Weib mit Namen Damaris und andere mit ihnen. 	 Ɣas akken aṭas i gețmesxiṛen, llan kra deg-sen umnen, ddan yid-es . Yella gar-asen Dunisus i gțekkin di tejmaɛt n Laryufaj, yiwet n tmeṭṭut isem-is Damaris akk-d wiyaḍ.


Lukas allein ist bei mir. Markus nimm zu dir und bringe ihn mit dir; denn er ist mir nützlich zum Dienst. 	 Anagar gma-tneɣ Luqa i geqqimen yid-i. Awi-d yid-ek gma tneɣ Maṛqus iwakken ad iyi-iɛawen di lxedma-w.


Denn ich sage euch wahrlich: Bis daß Himmel und Erde zergehe, wird nicht zergehen der kleinste Buchstabe noch ein Tüttel vom Gesetz, bis daß es alles geschehe. 	 A wen-iniɣ tideț : skud mazal igenwan d lqaɛa, ula d yiwen wawal neɣ usekkil n ccariɛa ur imeḥḥu, alamma yedṛa wayen akk yuran deg-s.


So aber jemand sich läßt dünken, er sei etwas, so er doch nichts ist, der betrügt sich selbst. 	 Ma yeḥseb yiwen iman-is yesɛa lqima nețța ur yeswi kra, ɣef yiman-is i gețkellix.


Arbeitsgewohnheiten 	 tanumi n yiceṭṭiḍen


Monatlich 	 S wayyur


Das sagen wir: Ist Abraham durch die Werke gerecht, so hat er wohl Ruhm, aber nicht vor Gott. 	 Lemmer yețwaḥseb d aḥeqqi s lxiṛ yexdem, tili yesɛa sebba s wayes ara izuxx, meɛna ur yezmir ara ad izuxx zdat Sidi Ṛebbi.


Synchronisierung aktivieren 	 Rmed amtawi


Hole Dir unsere Erweiterungen 	 Awi izegrar uzmiren


Statistiken ausblenden 	 Ffer asiḍen


{ -brand-name-firefox } beinhaltet zudem viele praktische integrierte Standard-Features wie z.B. den { $attrs }verbesserten Tracking-Schutz (Enhanced Tracking Protection), ein eingebautes Screenshot Tool, ein Programm zum Verschicken großer Dateien und mehr. 	 { -brand-name-firefox } daɣen yegber ddeqs n tmahilin ara terreḍ gar yifassen-ik am Ummesten mgal aḍfar yennernan, afecku n tuṭṭfa n ugdil n usliɣ, tuzna n yifuyla meqqren d wayen-nniḍen.


(Kein Benutzername) 	 (Ulac isem n useqdac)


Infos anzeigen 	 Sken talɣut


Eine Sammlung anlegen 	 Rnu tagrumma


Einen Fehler melden 	 Ineqqisen n ibugen


Neu hinzugefügt 	 Yettwarna melmi kan


Für dieses Add-on müssen die folgenden Add-ons korrekt funktionieren: 	 Azegrir-agi yesra izegrar-agi akken ad yeddu akken iwata:


Gültig bis 	 Ad yemmet


Und als er dahin kam, sprach er zu ihnen: Betet, auf daß ihr nicht in Anfechtung fallet! 	 Mi gewweḍ ɣer wemkan-nni, yenna-yasen : Dɛut ɣer Ṛebbi akken ur tɣellim ara deg ujeṛṛeb.


Keine Inhaltsprozesse für diesen Tab 	 Ulac asesfer n ugbur i yiccer-agi.


Baum ein- oder ausblenden 	 Ffer neq sken aseklu


Nächstes Suchergebnis auf dieser Seite 	 Agmuḍ d-iteddun deg usebter


Hintergrundfarben drucken 	 Siggez initen n ugilal


Tägliche Statistiken über Downloads und Benutzer 	 Tidaddanin n yal ass ɣef usader akked yiseqdacen


Bilder-Rückwärtssuche mit einer Reihe von Suchmaschinen. 	 Nadi s wudem yettin tugniwin seg tagrumma n yimseddayen n unadi.


Bereitprinter state 	 printer state


Und wenn derselbe kommt, wird er die Welt strafen um die Sünde und um die Gerechtigkeit und um das Gericht: 	 M'ara d-yas, a d-isbeggen i yemdanen belli ɣelṭen ɣef wayen yeɛnan ddnub, lḥeqq, d lḥisab n Ṛebbi.


Den Besitzer dieses Themes ändern. 	 Beddel bab n usentel-agi.


Jeder – Unternehmen und Einzelpersonen kann an Thunderbird spenden, um das Produkt jetzt und in Zukunft zu schützen. 	 Medden meṛṛa zemren ad d-mudden tawsa, ama d tikebbaniyin neɣ imdanen-nniḍen, akken ad yettwaseggem Thunderbird, daɣen ad yennerni.


Erledigte ausblenden 	 Ffer tifrat:


Weitere Informationen finden Sie unter https://mzl.la/20PenXl (MDN Docs). 	 Wali https://mzl.la/20PenXl (MDN Docs) i wugar n telɣut.


Sie können die Spendenanfragen auf der Firefox-Startseite entfernen, indem Sie mit der Maus über die Anzeige fahren und rechts oben auf das „X“ klicken. 	 Tzemreḍ ad tsenseḍ isawalen i tewsa deg usebter agejdan n Firefox s usersi n teḥnaccaḍt s ufella n yizen sakin sit ɣef tqeffalt “X” s ufella ayeffus n yizen.


%S wird installiert, sobald Sie neu starten 	 %S ad yettwasebded deffir ma tulseḍ asenker.


Melden Sie sich ab, um es erneut zu versuchen.

Ffeɣ  akken ad tɛeṛḍeḍ tikelt-nniḍen.


{addon} :: Meldungen über Richtlinienverstöße 	 {addon} :: Aneqqis n yir aseqdec


Nehmen Sie Ihre Passwörter mit Firefox Lockbox mit. Dieses Test-Pilot-Experiment gibt Ihnen in einer sicheren App auf Ihrem iPhone Zugriff auf alle in Firefox gespeicherten Anmeldedaten. Melden Sie sich einfach mit Ihrem Firefox-Konto bei Lockbox an und Ihre gespeicherten Benutzernamen und Passwörter werden mit 256-Bit-Verschlüsselung zu dieser App synchronisiert. So haben Sie auch unterwegs einfachen Zugriff auf alle Online-Konten.

Firefox Lockbox benötigt ein Firefox-Konto, um auf Ihre vorher gespeicherten Anmeldedaten zuzugreifen. Wenn Sie kein Konto eingerichtet haben, finden Sie hier die ersten Schritte.

Möchten Sie benachrichtigt werden, wenn unsere Android-App erscheint? Melden Sie sich hier an.

Awi awalen-ik uffiren sekra wanida tebɣiḍ s Firefox Lockbox. Tarmit-a Test Pilotad ak-tefk anekcum ar ar yisem-ik n useqdac d wawal uffir yettwaskelsen di Firefox, deg usnas aɣelsan n iPhone. Qqen kan ar Lockbox s umiḍan-ik Firefox, sakin ismawen n useqdac yettwakelsen akked wawalen uffiren ad mtawin akked usnas s useqdec n uwgelhen n 256-ibiten. Ihi, ad tkeccmeḍ s zreb ar yimiḍanen-ik srid ɣas ar zdat.

Firefox Lockbox yesra amiḍan Firefox akken ad yekcem ar inekcukem yettwaskelsen yezrin. MA yella ur ɣur-k ara amiḍan ibedden account, bdu dagi.

Tebɣiḍ ad ttwalɣuḍ ticki asnas Android app yekker? Jerred dagi.


Jedes Mal nachfragen, wo eine Datei gespeichert werden soll 	 Suter yal tikkelt anida ara ttwakelsen ifuyla


Endanwenderrechte 	 Izerfan n useqdac


--leer-- 	 --ilem--


Apps 	 Isnasen


Und als der Tag der Pfingsten erfüllt war, waren sie alle einmütig beieinander. 	 Ass n Lɛid n wass wis xemsin, inelmaden llan nnejmaɛen akk deg yiwen n wemkan.


Farbmodus 	 Askar n yiniten


Sacha 	 Tasaxit


Die automatische Freischaltung ist derzeit bis zum {date} deaktiviert 	 Aqbal awurman yensa akka tura arma d {date}


Dies ist Werbung 	 Wagi d aspam


Die Hilfe-Website besuchen 	 Rzu ɣer usmel n tallalt


Einige Hinweise für das Schreiben einer tollen Bewertung 	 Tixbula i tira n uceggir yelhan


Und es ward ihr gegeben, sich anzutun mit reiner und schöner Leinwand. (Die köstliche Leinwand aber ist die Gerechtigkeit der Heiligen.) 	 yețțunefk-as aț-țels lkețțan aṛqaq yețfeǧǧiǧen. Lkețțan-agi imettel-ed lecɣal yelhan n wid yextaṛ Sidi Ṛebbi.


Und in den Tagen trat auf Petrus unter die Jünger und sprach (es war aber eine Schar zuhauf bei hundertundzwanzig Namen): 	 Deg ussan-nni, llan nnejmaɛen azal n meyya uɛecrin n wayetmaten, yekker-ed Buṭrus gar-asen, yenna-d :


Und es kam eine große Furcht über die ganze Gemeinde und über alle, die solches hörten. 	 Yeɣli-d ṛṛɛac ( lxuf ) d ameqqran ɣef tejmaɛt n watmaten d wid akk yeslan s wayen yedṛan.


Hallo Fremder! 	 Azul, a yabeṛṛani!


Und ich hörte die Zahl derer, die versiegelt wurden: hundertvierundvierzigtausend, die versiegelt waren von allen Geschlechtern der Kinder Israel: 	 Imiren sliɣ i leḥsab n wid yețwaḍebɛen, meyya uṛebɛa uṛebɛin alef si leɛṛac n wat Isṛail :


Denn sie ist Gottes Dienerin dir zu gut. Tust du aber Böses, so fürchte dich; denn sie trägt das Schwert nicht umsonst; sie ist Gottes Dienerin, eine Rächerin zur Strafe über den, der Böses tut. 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi yefka-d lḥukuma i nnfeɛ-inek, meɛna ma txedmeḍ cceṛ, ɣas aggad-iț axaṭer Sidi Ṛebbi yefka i lḥukkam tazmert s wayes ara k-ɛaqben s lmut. Lḥukkam agi qeddcen ɣef Sidi Ṛebbi iwakken a d-sbanen urrif-is m'ara ɛaqben wid ixeddmen cceṛ.


Dafür ihr sagen solltet: So der HERR will und wir leben, wollen wir dies und das tun. 	 Meɛna ilaq aț-țeqqaṛem : ma yebɣa Sidi Ṛebbi, a nɛic am akka, ma yebɣa daɣen, a nexdem aya neɣ aya.


GUID für {addon} aus DeniedGuid entfernt. 	 GUID i {addon} yettwakkes si DeniedGuid.


Anmelden 	 Tuqqna


In derselben werdet ihr euch freuen, die ihr jetzt eine kleine Zeit, wo es sein soll, traurig seid in mancherlei Anfechtungen, 	 D ayagi i kkun-issefṛaḥen ɣas akken tura sseḥzanent-kkun teswiɛin agi deg ilaq a d-tɛeddim seg ujeṛṛeb.


Da rief er sie hinein und beherbergte sie. Des anderen Tages zog Petrus aus mit ihnen, und etliche Brüder von Joppe gingen mit ihm. 	 Buṭrus issekcem-iten ad nsen ɣuṛ-es. Azekka-nni ikker yedda yid-sen nețța d kra n watmaten n Jafa.


Neue Add-ons ({0}) 	 Izegrar imaynuten ({0})


Wählen Sie bis zu {0} {1} Kategorien für dieses Add-on: 	 Kren arma d {0} {1} n taggayin i uzegrir-agi:


welche er gewirkt hat in Christo, da er ihn von den Toten auferweckt hat und gesetzt zu seiner Rechten im Himmel 	 Tazmert nni i d-ibeggen s Ɛisa Lmasiḥ, mi t-id-yesseḥya si ger lmegtin, yerna yesɣim-it ɣer tama-s tayeffust deg igenwan iwakken ad yeḥkem,


von seinem Sohn, der geboren ist von dem Samen Davids nach dem Fleisch 	 d ayen yeɛnan Mmi-s, Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ i d-ilulen d amdan seg wedrum n Dawed,


E-Mail-Adressen werden überprüft 	 Tansiwin n yimayl i d-yettwabedren


Aber ich sage euch viele werden kommen vom Morgen und vom Abend und mit Abraham und Isaak und Jakob im Himmelreich sitzen; 	 A wen-iniɣ daɣen : aṭas ara d-yasen si cceṛq d lɣeṛb, ad ṭṭfen imukan ɣer tama n Ibṛahim, n Isḥaq akk-d Yeɛqub di tgelda n igenwan.


Gruppen sind eine Gemeinschaft von Mozillianern, die miteinander in Beziehung stehen. Das kann ein Interesse, Team, Projekt, Produkt oder eine Untergemeinschaft sein. 	 Igrawen d trebbaɣ n imuẓilyanen s kra imyussanen gar-asen s tɣawsa. Ayagi yezmer ad yili d agraw yelhan, d asenfaṛ, d afaris neɣ d tarbaɛt tasnawant.


Beim Anzeigen des Datei-öffnen-Dialogs ist ein Fehler aufgetreten. (Fehler {0}) 	 Teḍra-d teccḍa deg uskan n udiwenni n tulya n ufaylu. (tuccḍa {0})


E-Mail-Adressen, Kontextdaten und Feedback-Daten bleiben bei uns sechs Monate lang verknüpft, danach lösen wir diese Verbindung. 	 Ad neḥrez tansiwin n yimayl akked isefka icudden ɣer isefka n tektiwin n useqdec 6 n wagguren sakin ad ten-nekkes.


Bildschirm links ausrichten 	 Reyyec asebter s azelmaḍ


So ich aber durch Gottes Finger die Teufel austreibe, so kommt ja das Reich Gottes zu euch. 	 Lameɛna ma yella s ufus n Ṛebbi i ten-ssuffuɣeɣ, ațan ihi tageldit n Ṛebbi tewweḍ-ed ɣuṛ-wen.


Und Jesus sah ihn an und liebte ihn und sprach zu ihm: Eines fehlt dir. Gehe hin, verkaufe alles, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben, und komm, folge mir nach und nimm das Kreuz auf dich. 	 Sidna Ɛisa imuqel-it s leḥnana yenna-yas : Txuṣṣ-ik kan yiwet n lḥaǧa : ṛuḥ, zzenz akk ayen tesɛiḍ, tseddqeḍ-t i imeɣban iwakken aț-țesɛuḍ agerruj deg igenni ; imiren as-ed tbeɛ-iyi-d.


Einen Tag nach Namen stylen 	 Beddel aɣanib n tṛekkizt s yisem


Also auch die sind's, bei welchen aufs Steinige gesät ist: wenn sie das Wort gehört haben, nehmen sie es alsbald mit Freuden auf, 	 Wiyaḍ cban akal yeččuṛen d idɣaɣen, akken ara slen i wawal n Ṛebbi, qebblen-t s lfeṛḥ ;


und vermissest dich, zu sein ein Leiter der Blinden, ein Licht derer, die in Finsternis sind, 	 kečč i gɣilen tzemreḍ aț-țeṭṭfeḍ afus i iderɣalen, aț-țiliḍ ț-țafat n wid yellan di ṭṭlam ;


Ignorierte Benutzer 	 Iseqdacen yettwaǧǧan


Dieses Formular enthält Fehler. Bitte korrigieren Sie diese Fehler. 	 Llan tuccḍiwin di tfelwit-agi. Ma ulac aqlif̣ seɣti-tent daw-a.


Erfahren Sie, wie Sie Ihre Daten für bestimmte Produkte oder Dienstleistungen verwalten (und löschen) können. 	 Issi amek ara tesferkeḍ isefka (ula d tukksa-nsen) i yifarisen neɣ imeẓla ibanen.


&Speichern 	 Se&kles


%@ kopiert 	 %@ yettwanɣel


Deine Daten sind von einem Datenleck betroffen. 	 Talɣut-ik tettwaker deg yiwet n trewla n yisefka.


Ein Zertifikat mit der gleichen Kurzbezeichnung existiert bereits. 	 Aselkin s wazun-agi yella yakan.


Mit Page Shot können Sie Bildschirmfotos machen – ohne Firefox zu verlassen.

Rasteransicht: Durchsuchen Sie Vorschaugrafiken gespeicherter Bildschirmfotos

Intelligente Suche: Finden Sie das gesuchte Bildschirmfoto mit einem Stichwort. Page Shot indexiert Seitentitel und Text in Bildschirmfotos

Teilen in einem Schritt: Veröffentlichen Sie Ihre Bildschirmfotos in sozialen Medien oder kopieren Sie den teilbaren Link direkt oben aus Ihrem Browser-Fenster.

Page Shot ad yeǧǧ timerna, ad yebḍu udiɣ ad d-inadi tuṭṭfiwin n ugdil, war ma tesriḍ ad teffɣeḍ si Firefox.

Asebter n iqurmiḍen: snirem iqurmiḍen n tuṭṭfiwin yettwakelsen

Anadi uḥric: af-d tuṭṭfiwin n ugdil i tesriḍ ad kan s wawal n tsarutt. Page Shot iseklas azwel n isebtar akked umnaḍ yellan di tuṭṭfiwin

Beṭṭu deg iwen umecwar: azen tuṭṭfiwin deg iẓaḍwan n tmetti neq nɣel aseɣwen yettwabḍayens ufella n usfaylu n tunigin.


Sie brachten aber den Knaben lebendig und wurden nicht wenig getröstet. 	 Ilemẓi-nni, wwin-t yedder ; dɣa yers-ed lfeṛḥ deg ulawen-nsen.


Verwalten Sie Konten in Firefox und synchronisieren Sie Änderungen automatisch mit Firefox Lockbox. 	 Seffrek imiḍanen di Firefox daɣen mtawi ibeddilen s wudem awurman ar Firefox Lockbox.


Da sprachen die Juden zu dem, der geheilt worden war: Es ist heute Sabbat; es ziemt dir nicht, das Bett zu tragen. 	 Lecyux n wat Isṛail nnan-as i wergaz-nni yeḥlan : Ass-agi d ass n westeɛfu, d leḥṛam fell-ak aț-țebbibeḍ tagertilt-ik !


So du nun mich hältst für deinen Genossen, so wollest du ihn als mich selbst annehmen. 	 Ma yella ț-țidet tḥesbeḍ-iyi d aḥbib-ik tḥemmleḍ-iyi, sṭerḥeb yis am akken ara tesṭerḥbeḍ yis-i.


und sprach: Gebt mir auch die Macht, daß, so ich jemand die Hände auflege, derselbe den Heiligen Geist empfange. 	 Ffket-iyi ula d nekk tazmert agi iwakken kra n win i ɣef ara sserseɣ ifassen-iw, a t-ikcem Ṛṛuḥ iqedsen.


Startseite für neue Tabs aktivieren oder deaktivieren 	 Ad yermed neɣ ad yessens asebter agejdan n yiccer amaynut.


Benutzername: 	 Isem n useqdec:


Eritrea 	 Iritirya


Die meisten gängigen Browser, mit Ausnahme von { -brand-name-safari }, funktionieren heutzutage nahtlos über Plattformen und Browser hinweg. { -brand-name-opera } und { -brand-name-firefox } sind keine Ausnahme, da beide Browser eine hervorragende Portabilität auf jedem Gerät bieten. 	 Tuget n yiminigen igejdanen n wass-a, slid { -brand-name-safari }, teddun s wudem afrawan ɣef yal talɣubliḍt d yiminigen. { -brand-name-opera } d { -brand-name-firefox } ur teggen ara tisuraf s sin-agi n yiminigen yettmuddun aɛebbi igerrzen ɣef yakk ibenkan.


Keine kompatiblen Versionen 	 Ulac ileqman yemṣadan


Denn ihr habt mit den Gebundenen Mitleiden gehabt und den Raub eurer Güter mit Freuden erduldet, als die ihr wisset, daß ihr bei euch selbst eine bessere und bleibende Habe im Himmel habt. 	 ?-țideț tḥunnem ɣef yimeḥbas yerna tqeblem s lfeṛḥ a wen-kksen ayla nwen, axaṭer teẓram belli tesɛam ayen yugaren ayagi yerna d ayen yețdumun.


Überprüfungsergebnisse für {0} 	 Igmaḍ n usentem i {0}


Kein Video mit unterstütztem Format und MIME-Typ gefunden. 	 Ulac tavidyutt yettwafen anda tawsit MIME tettusefrak.


Auswahl-Schaltfläche 	 taqeffalt n aṛadyu


Und bückte sich wieder nieder und schrieb auf die Erde. 	 Yekna daɣen yețțaru di lqaɛa.


Inhalte zur Aktivitätenverfolgung 	 Agbur n uḍfaṛ


Und er ging hin mit ihm; und es folgte ihm viel Volks nach, und sie drängten ihn. 	 Sidna Ɛisa iṛuḥ yid-es. Aṭas n lɣaci i t-itebɛen, ḥerṣen-t si mkul tama.


Wir haben vor kurzem die Kriterien geändert, nach denen man andere Mozillianer einladen und für sie bürgen kann. Wenn du diese Seite verwenden möchtest, musst du %(vouch_threshold)s Verbürgungen erhalten. Bitte jemanden, dein Profil zu besuchen und für dich zu bürgen. Komme wieder, sobald du %(vouch_threshold)s Verbürgungen hast, und du kannst andere Mozillianer in das Verzeichnis einladen. Erfahre mehr über das Bürgen. 	 Nesnifel tagara agi isebdad icudden ɣer urfad akked uneɛruḍ n imuẓilyanen nniḍen. SMa tebɣiḍ ad tesqedceḍ asebter agi, yessefk ad tremseḍ %(vouch_threshold)s n irfaden. Suter i walbaɛḍ ad yerzu ɣer umaɣnu yinekakken ak-yerfed. Tzemreḍ daɣen ad d-uɣaleḍ tikelt nniḍenticki yella %(vouch_threshold)s urfad sakin ad tizmireḍ ad ternuḍ imdanen nniḍen ɣer imedlis agi. Issin ugar ɣef urfad.


Trachtet am ersten nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch solches alles zufallen. 	 Nadit uqbel ɣef tgeldit n Sidi Ṛebbi d wayen yellan d lḥeqq, ayen nniḍen meṛṛa d nețța ara wen-t-id yefken.


Sie haben erfolgreich einen Kontowiederherstellungsschlüssel für Ihr Firefox-Konto mit folgendem Gerät erzeugt: 	 Tesluleḍ-d akken iwata amiḍan n tririt seg umiḍan-ik Firefox s useqdec n ibenk-agi:


Verbindungen werden akzeptiert 	 Aqbal n tuqqniwin


Nach abgelehntem Promise angehalten 	 twaserǧa deg tiririt\u0020


Jitter-Puffer-Verzögerung 	 Tanzagt Jitter-buffe


Wir haben eine Willkommens-E-Mail verschickt an: 	 Nuzen izen n wanṣuf i:


Sie haben nicht genug Platz, um die Anwendung zu installieren. 	 Ur ɣur-k ara deqs n umkan i usebded.


Wenn Sie Voice Fill nutzen, werden Ihre Aufzeichnungen zur Verarbeitung an unsere Server geschickt, damit Sie Textvorschläge erhalten. 	 Ticki tferneḍ ad tesqedceḍ Voice Fill, ikalasen ad ttwaznen ar iqeddacen-nneɣ akken ad izmiren ad d-mudden aḍris icudden-ɣer-s.


Vor wenigen Augenblicken 	 kra n wakud aya


Pilatus aber antwortete wiederum und sprach zu ihnen: Was wollt ihr denn, daß ich tue dem, den ihr beschuldigt, er sei der König der Juden? 	 Bilaṭus yenna-yasen daɣen : D acu tebɣam ad xedmeɣ s win iwumi teqqaṛem agellid n wat Isṛail ?


Freut uns zu hören – danke dafür, dass Sie uns Ihre Meinung sagen! 	 Igerrez imi nesla — tanemmirt ɣef tikti!


Vollbild 	 Agdil aččuran


Erfahren Sie, wie Sie Abzeichen erstellen, bewerten und ausstellen. 	 Issin amek ara ternuḍ, ad tektileḍ daɣen ad tmuddeḍ arrazen


Darum sage ich euch: Alles, was ihr bittet in eurem Gebet, glaubet nur, daß ihr's empfangen werdet, so wird's euch werden. 	 Daymi i wen-qqaṛeɣ : kra wayen ara tessutrem i Ṛebbi di tẓallit, amnet belli yewweḍ-ikkun-id yerna a wen-d-ițțunefk.


Eine im Manifest definierte Wörterbuchdatei wurde unter „%(path)s“ nicht gefunden. 	 Ur izmir ara ad d-yaf afaylu n umawal i yettusbadun deg umeskan deg "%(path)s".


Andere Programme, die Quelltext oder Dateien bearbeitet und Quelltext oder Dateien erzeugt, die dann im Add-on enthalten sind 	 Yal afecku-nniden i yessesfaren tangalt neɣ ifuyla daɣen wid yessiriwen tangalt neɣ ifuyla ara tsedduḍ deg uzegrir


{name} hat diese Seite zuerst angesehen. 	 {name} yettwali seg tazwara asebter-a.


Farbeuniversal access, color 	 universal access, color


Ihr aber, liebe Brüder, werdet nicht verdrossen Gutes zu tun. 	 Ma d kunwi ay atmaten xedmet lxiṛ, ur ɛeggut ara !


Schlummernde Tabs verwalten 	 Sefrek iccaren yettwasnilsen


Und der vierte Engel posaunte: und es ward geschlagen der dritte Teil der Sonne und der dritte Teil des Mondes und der dritte Teil der Sterne, daß ihr dritter Teil verfinstert ward und der Tag den dritten Teil nicht schien und die Nacht desgleichen. 	 Lmelk wis ṛebɛa yewwet lbuq. Iṭij, agur d yetran, tenqeṣ țelt n tafat-nsen s wakka tenqeṣ țelt n tafat n wass d țelt n tafat n yiḍ di ddunit.


Verändert: 	 Ittusnifel:


Region muss gespeichert werden, wenn die Stadt gespeichert wird. 	 Yessefk tamnat ad tetwasekles ma yella aɣrem yettwasekles.


und erhoben ihre Stimme und sprachen: Jesu, lieber Meister, erbarme dich unser! 	 ɛeggḍen nnan-as : A Sidna Ɛisa ! A Sidi ḥunn fell-aɣ !


Denn sie erkennen die Gerechtigkeit nicht, die vor Gott gilt, und trachten, ihre eigene Gerechtigkeit aufzurichten, und sind also der Gerechtigkeit, die vor Gott gilt, nicht untertan. 	 Imi ur ḥsiben ara lḥeqq i d yețțasen s ɣuṛ Ṛebbi yerna țnadin ad sbedden lḥeqq-nsen iman-nsen, ur ḍuɛen ara lḥeqq i d-yețțasen s ɣuṛ Ṛebbi ;


Nun sind bei uns gewesen sieben Brüder. Der erste freite und starb; und dieweil er nicht Samen hatte, ließ er sein Weib seinem Bruder; 	 Yuɣ lḥal llan ɣuṛ-nneɣ sebɛa watmaten, amezwaru izewǧen yemmut ur d-yeǧǧi dderya, dɣa gma-s yerra ( yuɣa ) tameṭṭut-nni.


Neu 	 Amaynut


und ergriff das Kind bei der Hand und sprach zu ihr: Talitha kumi! das ist verdolmetscht: Mägdlein, ich sage dir stehe auf! 	 yeṭṭef afus n teqcict-nni yenna-yas : Talita, qumi ! (Yeɛni : « A taqcict, ekker ! »)


Bitte wählen Sie einen Download aus, um fortzufahren. 	 Ma ulac aɣilif, fren asader akken ad tedduḍ.


Da Jesus das hörte, sprach er zu ihm: Es fehlt dir noch eins. Verkaufe alles, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; und komm, folge mir nach! 	 Mi gesla Sidna Ɛisa i imeslayen agi, yenna-yas : Ihi txuṣṣ-ik yiwet lḥaǧa kan : ṛuḥ zzenz ayen akk tesɛiḍ, seddeq-it i yigellilen iwakken aț-țesɛuḍ agerruj deg igenni, tuɣaleḍ-ed aț-țedduḍ yid-i.


Verzögert, weil es die erste aufgeführte Version ist 	 Yeɛṭel acku d lqem amenzu i d-yettwabedren


Ist eine Zertifizierungsstelle 	 D adabu n uselkin


Durch Energiespareinstellungen festgelegt 	 Asbadu n uḥraz n tbaṭrit


Alle nach vorne bringen 	 Awi-d kullec ɣer sdat


Auf verfügbare Updates für dieses Add-on prüfen 	 senqed ileqman n uzegrir-agi


daß ihr wandelt würdig dem HERRN zu allem Gefallen und fruchtbar seid in allen guten Werken 	 S wakka, aț-țleḥḥum s tikli yebɣa Sidi Ṛebbi iwakken a s tɛeǧbem di kullec, a d-tefkem lfakya yelhan, yerna aț-țnernim di tmusni n Sidi Ṛebbi,


Dieser Computer wurde getrennt. 	 Aselkim-agi yebra i tuqna.


Sintemal die Juden Zeichen fordern und die Griechen nach Weisheit fragen, 	 At Isṛail ssuturen lbeṛhanat, iyunaniyen țnadin tamusni ;


Vollständige Seite ansehen 	 Sken akk asmel


Innerhalb von 24 Stunden beantwortet 	 Yettwerr deg 24 n yisragen


Es war aber ein Mensch daselbst, achtunddreißig Jahre lang krank gelegen. 	 Yella dinna yiwen wergaz tmanya utlatin iseggasen nețța di lehlak.


Verbindung fehlgeschlagen 	 Igguma ad iqqen


Erfolgreich aktualisiert 	 Ilqem akken iwata


…weitere Dokumente 	 ...ugar n yisemliyen


Regiert euch aber der Geist, so seid ihr nicht unter dem Gesetz. 	 Lameɛna ma yella tleḥḥum s lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen, atan ihi ur tellim ara seddaw leḥkum n ccariɛa.


Australischer Dollar 	 Adollaṛ n Ustralya


Bearbeitung des Haltepunkts abbrechen und schließen 	 Sefsex aẓreg n ugaz n uzgu u mdel


Wisset ihr nicht, daß wir über die Engel richten werden? Wie viel mehr über die zeitlichen Güter. 	 Ur teẓrim ara belli a nḥaseb lmalayekkat ? Anda ara d-banent temsalin n ddunit-agi !


Artikel mit freigeschalteten Änderungen, die neuer sind als jene, die zuletzt als bereit zum Übersetzen markiert wurden 	 Imagraden i yesɛan acegger yettwaqeblen melmi kan ɣef tid i heggan i usideg


Im Richtungs-Selektor (direction) wurde 'ltr' oder 'rtl' erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 'ltr' neɣ 'rtl' itturaju deg umsefran n taɣda acukan nufa-d '%1$S'.


An dem Tage werdet ihr erkennen, daß ich in meinem Vater bin und ihr in mir und ich in euch. 	 Ass-nni aț-țfehmem belli nekk lliɣ di Baba, aț-țeẓrem daɣen belli kunwi tellam deg-i nekk lliɣ deg-wen.


Sollte aber nicht gelöst werden am Sabbat diese, die doch Abrahams Tochter ist, von diesem Bande, welche Satanas gebunden hatte nun wohl achtzehn Jahre? 	 I tmeṭṭut-agi yellan si dderya n Ibṛahim, i gekref Cciṭan tmenṭac n yiseggasen aya, eɛni ur ilaq ara a s-nekkes akraf ɣas akka d ass n westeɛfu ?


Lade jetzt Firefox für Android und iOS herunter 	 Sider Firefox i Android akked iOS


Sintemal aber im Fleisch leben dient, mehr Frucht zu schaffen, so weiß ich nicht, welches ich erwählen soll. 	 Meɛna ma yella tudert-iw di ddunit, d lfayda ɣef ddemma n leqdic-iw ɣef lexbaṛ n lxiṛ , d acu ara xtiṛeɣ ? Ur ẓriɣ ara !


Ihre Arbeit hat Einfluss auf Nutzer auf der ganzen Welt 	 Leqdic-inek ad yennal imesqedcen n ddunit meṛṛa


Jesse zeugte den König David. Der König David zeugte Salomo von dem Weib des Uria. 	 Yassa yeǧǧa-d Sidna Dawed, Sidna Dawed yuɣal d agellid, yeǧǧa-d ɣer tmeṭṭut n Uryaḥ Sidna Sliman.


Haben Sie einen Fehler in Thunderbird gefunden? Erstellen Sie eine Fehlermeldung , damit wir ihn beheben können. Von Ihrer Hilfe beim Auffinden und Beheben von Fehlern profitieren alle Benutzer von Thunderbird. 	 Tɣileḍ tufiḍ ugur deg Thunderbird? Rnu aneqqis n ubug akken ad neḍmen ad ifru. Amuddu n ufus deg usulu akked ferru n ibugen ittɛawan asnerni n Thunderbird i iseqdacen meṛṛa.


Vorheriges Theme 	 Asentel yezrin


Ihn, hoffe ich, werde ich senden von Stund an, wenn ich erfahren habe, wie es um mich steht. 	 Ihi akken kan ara tefru temsalt-iw, a wen-t-in-ceggɛeɣ


(sie verdroß, daß sie das Volk lehrten und verkündigten an Jesu die Auferstehung von den Toten) 	 Zeɛfen mi walan ṛṛusul sselmaden lɣaci yerna ssefhamen-ten ɣef ḥeggu n lmegtin qqaṛen-asen : -- Akken i d-yeḥya Sidna Ɛisa si ger lmegtin, akken daɣen ara d-ḥyun lmegtin.


Auf Ihre Daten in %(param)s anderen Domains zugreifen 	 Kcem ar isefka-ik di %(param)s n tɣula-nniḍen


Wollen Sie mehr Werkzeuge? 	 Tesriḍ ifecka nniḍen?


Sprachpakete (Anwendung) 	 Ikemmusen utlayanen (Asnas)


Eine im Manifest definierte Hintergrundseite wurde nicht gefunden. 	 Ur izmir ara ad d-yaf tugna n ugilal i yettusbadun deg umeskan.


Das rel-Attribut mit dem Wert "preload" in einem <link>-Element soll dazu beitragen, Leistungssteigerungen zu erzielen, indem Sie Ressourcen früher im Seitenlebenszyklus herunterladen, damit sie früher verfügbar sind und weniger wahrscheinlich das Rendern von Seiten blockieren. Lesen Sie Preloading content with rel="preload" oder Bug 1583604 für weitere Details. 	 Imyerr rel s wazal "preload" ɣef uferdis <link> yella-d i tallalt n usnerni n temlellit ayen ara ak·akem-yeǧǧen ad d-tesidreḍ tiɣbula qbel deg wallus n tudert n usebter, s uḍman n tilin-nsent rnu ur ssewḥalent ara asumer n usebter. Γer “agbur seld asali s rel="preload"” neɣ wali abug 1583604 i wugar n telqayt.


Vervollständigen Sie die Einrichtung, indem Sie das neue Passwort auf Ihren anderen Firefox-Geräten eingeben. 	 Fak tawilla s usekcem n wawal uffir amaynutɣef ibenkan inek Firefox.


Vollbild ein 	 Uɣal ɣer Agdil Ačaran


(nicht initialisiert) 	 (ur ittwannez ara)


Wie können wir Browser und DevTools weiter verbessern? Dein Input zählt. 	 Tikti-ik d ayen yelhan. Ini-yaɣ-d amek nezmer ad tnesnerni iminig akked ifecka n tneflit.


Ich tue euch kund, liebe Brüder, die Gnade Gottes, die in den Gemeinden in Mazedonien gegeben ist. 	 Nebɣa a kkun-nesseɛlem ay atmaten ɣef wayen yeɛnan ṛṛeḥma i d-yefka Sidi Ṛebbi i tejmuyaɛ n imasiḥiyen yellan di tmurt n Masidunya ;


Die Anwendung hat keinen Absturzberichts-Server angegeben. 	 Asnas-agi ur d-imudd ara aqeddac n ussaɣ n uɣelluy.


Läuft ab am 	 Ad ifak di


Der Lizenzgeber erlaubt es anderen, nur unveränderte Kopien des Werks zu kopieren, zu verteilen und zu übermitteln — keine darauf basierenden Abwandlungen. 	 Bab n yizerfan ad imudd azref n wiyaḍ akken ad neɣlen, ad zuzren, daɣen ad neɣlen kan axeddi m akken yella.


Als sie aber zum Volk redeten, traten zu ihnen die Priester und der Hauptmann des Tempels und die Sadduzäer 	 Buṭrus d Yuḥenna mazal-iten heddṛen i lɣaci mi d-wwḍen kra n lmuqedmin, yedda-d yid-sen umeqqran n iɛessasen n lǧameɛ iqedsen akk-d kra n yergazen si tejmaɛt n isaduqiyen


Nicht überprüfte Versionen: 	 Iceggiren ur walan ara


Vorgeschlagene Zugangsdaten einklappen 	 Ffer inekcam isumar


Welcher ißt, der verachte den nicht, der da nicht ißt; und welcher nicht ißt, der richte den nicht, der da ißt; denn Gott hat ihn aufgenommen. 	 Win itețțen kullec ur ilaq ara ad iḥqeṛ win ur ntețț ara, win ur ntețț ara ur ilaq ara daɣen ad iḥaseb win itețțen, axaṭer Sidi Ṛebbi iqbel-it akken yella.


Vielen Dank! Sie sind startklar. 	 Tanemmirt! Aql-ak/akem twejdeḍ.


Ihr seid begierig, und erlanget's damit nicht; ihr hasset und neidet, und gewinnt damit nichts; ihr streitet und krieget. Ihr habt nicht, darum daß ihr nicht bittet; 	 Tețmennim aṭas leḥwayeǧ lameɛna ur tezmirem ara tent-tesɛum ; tneqqem, tețțasmem ur d-tețțawim ayen tebɣam ; tețnaɣem yerna tețțemyenɣam, ur kkun-id-ițțaweḍ ara wayen tebɣam axaṭer ur tessuturem ara ɣer Sidi Ṛebbi.


Keine Informationen zur Barrierefreiheit verfügbar 	 Talɣut yettwakcamen ulac-itt


Wenn ihr mich kenntet, so kenntet ihr auch meinen Vater. Und von nun an kennt ihr ihn und habt ihn gesehen. 	 Ma tessnem-iyi, aț-țissinem ula d Baba. Atan tura tessnem-t yakan yerna teẓram-t.


Keine anderen Dokumente werden von dieser Änderung betroffen sein. 	 Ulac isemli nniḍen ara yeḥaz usnifel agi.


Als er nun viele Pharisäer und Sadduzäer sah zu seiner Taufe kommen, sprach er zu ihnen: Ihr Otterngezüchte, wer hat denn euch gewiesen, daß ihr dem künftigen Zorn entrinnen werdet? 	 Mi gwala aṭas n at ifariziyen d isaduqiyen i d-ițasen ad țwaɣeḍsen, yenna-yasen : A ccetla n izerman, anwa i kkun isfaqen belli tzemrem aț-țrewlem i lḥisab i d-iteddun ?


Sie können es mit einer Suche probieren, oder von der Startseite neu beginnen. 	 Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ anadi neɣ ad tuɣaled ɣer usebter agejdan.


Mit Schutz vor Aktivitätenverfolgung neu laden 	 Ales tulya s ummesten mgal asfuɣel


Und ging aus um die dritte Stunde und sah andere an dem Markte müßig stehen 	 Iffeɣ daɣen ɣef țesɛa n ṣṣbeḥ, iwala wiyaḍ qqimen di beṛṛa mbla lxedma.


und er war drei Tage nicht sehend und aß nicht und trank nicht. 	 Yeqqim tlata wussan ur iwala, ur ičči, ur yeswi. Caɛul yumen s Ɛisa Lmasiḥ


Und er sprach: Bringet sie mir her. 	 Yerra-yasen : Awit-țen-id ɣer dagi !


Ganz einfach. Hol Dir Firefox für Mobilgeräte. 	 Tegziḍ-t. Awi ihi Firefox i uziraz.


Und so dich dein Auge ärgert, reiß es aus und wirf's von dir. Es ist dir besser, daß du einäugig zum Leben eingehest, denn daß du zwei Augen habest und wirst in das höllische Feuer geworfen. 	 Ma yella daɣen ț-țiṭ-ik ara k-yawin ɣer ddnub, qleɛ-iț ḍeggeṛ-iț akkin fell-ak ; axiṛ-ik aț-țiliḍ di ddunit s yiwet n tiṭ wala aț-țesɛuḍ snat wallen, aț- țwaḍeggṛeḍ ɣer tmes n ǧahennama.


Zu Warteschlange hinzufügen 	 Rnu ar tedbart n tɣuri


3000 × 100 Pixel 	 3000 &tikalt; 100 ipiksilen


&brandShortName;-Einstellungen 	 Iɣewwaren n &brandShortName;


Niger 	 Nijer


Lasset uns ihn lieben; denn er hat uns zuerst geliebt. 	 Ma d nukni, nḥemmel Sidi Ṛebbi axaṭer d nețța i ɣ-iḥemmlen d amezwaru.


Statistiken ausblenden 	 Ffer tidaddanin


So ihr nun in dem ungerechten Mammon nicht treu seid, wer will euch das Wahrhaftige vertrauen? 	 Ma yella tețḍeggiɛem leṛẓaq n ddunit-agi, anwa ara kkun-iwekklen ɣef leṛẓaq n tideț ?


Desktop-Seite anfordern 	 Suter asmel n tnarit


Bitte geben Sie Ihr Hauptpasswort ein, um gespeicherte Zugangsdaten und Passwörter anzuzeigen. 	 Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir agejdan akken ad twaliḍ inekcam d wawalen uffiren yettwaskelsen


Die Website könnte vorübergehend nicht erreichbar sein, versuchen Sie es bitte später nochmals.

Wenn Sie auch keine andere Website aufrufen können, überprüfen Sie bitte die Netzwerk-/Internetverbindung.

Wenn Ihr Computer oder Netzwerk von einer Firewall oder einem Proxy geschützt wird, stellen Sie bitte sicher, dass &brandShortName; auf das Internet zugreifen darf.

Asmel-a ulac-it akka tura neɣ ahat ur d-yelhi ara. Ɛreḍ akka kra n wakud ticki.

Ma yella ur tezmiṛeḍ ara ad d-tessaliḍ isebtar, senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim-inek.

Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa-inek ittummesten s uɣwṛab n tmes neɣ apṛuksi, wali ma yella &brandShortName; yezmer ad yekcem ɣer Web.


Derhalben ich, Paulus, der Gefangene Christi Jesu für euch Heiden, 	 Daymi nekk Bulus, aql-i d ameḥbus n Lmasiḥ ɣef ddemma nwen kunwi ur nelli ara n wat Isṛail.


Denn auch die Kreatur wird frei werden vom Dienst des vergänglichen Wesens zu der herrlichen Freiheit der Kinder Gottes. 	 Meɛna taxelqit-agi tessaram aț-țețwasellek si twaɣit i ț-isfesden, iwakken aț-țekki di lɛaḍima n tlelli n warraw n Sidi Ṛebbi.


Nettovermögen 	 Azal yeṣfan


Das aufgezeichnete HTMLMediaElement gibt einen MediaStream wieder. Das Festlegen der Lautstärke oder der Stummschaltung wird nicht unterstützt. 	 Aferdis yettwaṭṭfen HTMLMediaElement yeqqaṛ MediaStream. Asnas n waddad asusam neɣ ableɣ ur yettwasefrak ara.


Inhaltsverzeichnis 	 Tafelwit n igburen


Kommerzielle Mitwirkung an der Entwicklung des Internets bringt viele Vorteile, allerdings ist ein Gleichgewicht von kommerziellem Profit und Gemeinnutzen entscheidend. 	 Asefti azenzi di tneflit n Internet ad d-yawi deqs n lfayda, rkad gar n lfayda tazenzit akked lfayda n yemdanen mačči d ayen fessusen.


Soll %S auf Ihren Bildschirm zugreifen dürfen? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad iwali agdil-inek?


Dieses Feld kann nur zum Verlinken externer Websites verwendet werden. URLs auf %(domain)s sind nicht erlaubt. 	 Urti-a ur yezmir ara ad yettwaseqdec ala i tmerna n yiseɣwan ɣer yismal web izɣarayen. Tansiwin URL yerran ɣer %(domain)s ur ttwaqbalent ara.


Darüber fanden sie mich, daß ich mich geheiligt hatte im Tempel, ohne allen Lärm und Getümmel. 	 Atan wamek i yi-d-ufan deg wefrag n lǧameɛ iqedsen : ufan-iyi-d akken kan i ssezdegeɣ iman-iw akken i d-tenna ccariɛa; ur iyi-d zzin imdanen ur yelli ccwal


Und als sie kamen an die Stätte, die da heißt Schädelstätte, kreuzigten sie ihn daselbst und die Übeltäter mit ihm, einen zur Rechten und einen zur Linken. 	 Mi wwḍen ɣer yiwen wemkan ițțusemman « Iɣil Uqeṛṛuy», semmṛen Sidna Ɛisa ɣef lluḥ, nețța d sin-nni yembaṣiyen, yiwen ɣer tama-s tayeffust wayeḍ ɣer tama-s tazelmaṭ.


Profil ansehen 	 Sken amaɣnu


Mozilla-Sicherheitshinweis: Ihre AMO-API-Zugangsdaten wurden widerrufen 	 Ulqu n tɣellist n Mozilla: Inekcam-ik AMOAPI ttwaḥwin


Primär-E-Mail-Adresse verifizieren 	 Senqed imayl amezwaru


Neues Wi-Fi-Netzwerk anlegen — { -webthings-gateway-brand } 	 Timerna n uzeṭṭa Wi-fi tetteddu — { -webthings-gateway-brand }


Diese Bewertung als unangemessen markieren 	 Mmel acegger-agi


Bitte verwenden Sie dieses Formular nicht, um Fehler zu melden oder neue Funktionen vorzuschlagen; die Meldung geht an Mozilla und nicht an den Entwickler des Add-ons. 	 Ur seqdac ara tafelwit-a akken ad tazneḍ ibugen neɣ asuter n tmahilin n uzegrir; aneqqis-a ad yettwazen i Mozilla, mačči i uneflay n uzegrir.


String 	 Azrir n isekkilen


Druckdarstellung für Seite umschalten 	 Rmed / Sens aserwes n yilugan n umidya i usiggez n usebter


wichen wir denselben nicht eine Stunde, ihnen untertan zu sein, auf daß die Wahrheit des Evangeliums bei euch bestünde. 	 Ula d yiwet n tikkelt ur nekni zdat-sen, iwakken tideț yellan di lexbaṛ n lxiṛ aț-țeqqim gar-awen.


Ich hörte aber eine Stimme, die sprach zu mir: Stehe auf, Petrus, schlachte und iß! 	 Dɣa sliɣ i yiwen n ṣṣut i yi-d iqqaṛen : a Buṭrus ! Ekker, ezlu teččeḍ !


segnet die, so euch verfluchen und bittet für die, so euch beleidigen. 	 Barket wid i kkun-ineɛlen, dɛut s lxiṛ i wid i kkun-iḍelmen.


Kopieren Sie Ihre persönlichen Daten von einem Browser zum anderen 	 Nnɣel talɣut-inek tudmawant seg yiminig ɣer wayeḍ


Hier eingegebene Zugangsdaten könnten gestohlen werden. %1$S 	 Yezmer d akken aseqdac d wawal uffir i tesqedceḍ ɣef usmel-agi, ad ttwakren. %1$S


Sicherheitswarnung 	 Alɣu n tɣellist


Wenn Sie angemeldet sind und diese Nachricht für einen Fehler halten, schreiben Sie bitte einen Fehlerbericht. Sagen Sie uns, woher Sie kamen und was Sie erreichen wollten, dann beheben wir das Problem. 	 Ma tkecmeḍ udiɣ tɣileḍ d akken izen-agi d tuccḍa, ma ulac aɣilif, azen-d ugur. Ini-yaɣ-d ansa i d-kkiḍ udiɣ ayen tettaɛraḍeḍ ad twaliḍ, sakin ad nefru ugur.


gespeichertes Passwort kopieren 	 Nɣel awal-inek uffir yettwaskelsen


Grüßt die Priscilla und den Aquila, meine Gehilfen in Christo Jesu, 	 ?ṣiwḍet sslam i gma-tneɣ Akilas akk-d Briska, wid akken iqeddcen yid-i ɣef Sidna Ɛisa Lmasiḥ,


Richtlinien zur Überprüfung 	 Tasertit n ucegger


Aktivität melden 	 Mmel-aɣ-d armud


Alle <html:strong>Tabs</html:strong> und <html:strong>Fenster</html:strong> schließen 	 Mdel akk<html:strong>iccaren</html:strong> d isfuyla<html:strong>imaṛṛa</html:strong>


Name (Z-A) 	 Isem (Z-A)


Abschluss 	 Tagrayt


Nein. 	 Ala.


Anscheinend wurde die Standardsuchmaschine geändert. Soll %1$S die Standardsuchmaschine zu %2$S ändern? 	 Yettban d akken ibeddel umsedday n unadi amezwer. Tebɣiḍ akken %1$S ad yerr %2$S d asebter amezwer?


Die Telemetrie-Übersicht ermöglicht die Visualisierung der Daten, welche Mozilla mittels der Telemetrie empfängt. 	 Tafelwit n tilisγelt ad k-tsireg akken ad twaliḍ isefka ittwaznen i Mozilla s ttawil n tilispyelt.


Neu starten zum Deaktivieren 	 Ales asenker akken ad iremed uzegrir-agi


Wir haben diesen Mann gefunden schädlich, und der Aufruhr erregt allen Juden auf dem ganzen Erdboden, und einen vornehmsten der Sekte der Nazarener, 	 Argaz-agi d țerka, iskker ccwal ger wat Isṛail n ddunit meṛṛa, d nețța i d ameqqran n tejmaɛt n inaṣariyen.


Firefox aktualisieren 	 Leqqem Firefox


Referenzen für Open-Source-Lizenzen 	 Timsiɣal ɣef turagin n uɣbalu yeldin


und sprach: Halt, was haben wir mit dir zu schaffen, Jesus von Nazareth? Du bist gekommen, uns zu verderben. Ich weiß wer du bist: der Heilige Gottes. 	 D acu tebɣiḍ ɣuṛ-nneɣ a Ɛisa anaṣari ? Tusiḍ-ed a ɣ-tesnegreḍ ? ?riɣ d acu-k, kečč d Imqeddes n Ṛebbi !


Und siehe, ich will auf euch senden die Verheißung meines Vaters. Ihr aber sollt in der Stadt Jerusalem bleiben, bis ihr angetan werdet mit der Kraft aus der Höhe. 	 Atan a d-ceggɛeɣ fell-awen wayen i wen yewɛed Baba Ṛebbi. Qqimet di temdint-agi alamma ters-ed fell-awen tezmert n Ṛebbi ara d-yasen seg igenni.


Aus derselben Ursache habe ich auch Timotheus zu euch gesandt, welcher ist mein lieber und getreuer Sohn in dem HERRN, daß er euch erinnere meiner Wege, die in Christo sind, gleichwie ich an allen Enden in allen Gemeinden lehre. 	 Ɣef wayagi i wen-ceggɛeɣ Timuti, mmi eɛzizen di Lmasiḥ, iḍuɛen Sidi Ṛebbi iwakken a wen-d-yesmekti amek i leḥḥuɣ deg webrid n Lmasiḥ, akken i t-sselmadeɣ di mkul tajmaɛt n watmaten.


Web (Prozess { $pid }, geteilt) 	 Web (akala { $pid }, yettwabḍa)


Und er stand auf und nahm das Kindlein und sein Mutter zu sich und kam in das Land Israel. 	 Yusef iddem aqcic-nni d yemma-s, yuɣal ɣer tmurt n wat Isṛail


Sie verstanden aber nicht, daß er ihnen von dem Vater sagte. 	 Imi ur fhimen ara belli ɣef Baba Ṛebbi i sen-d-iheddeṛ,


Wenn Firefox das nächste
Mal geöffnet wird 	 Tikelt-nniḍen ticki
yekker Firefox


Betrag in US$ 	 Tallayt, s USD


Kanal 	 Abadu


Denn wir wissen, daß das Gesetz geistlich ist; ich bin aber fleischlich, unter die Sünde verkauft. 	 Neẓra belli ccariɛa n Musa tețțunefk-ed s Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi. Ma d nekk, d amdan kan i lliɣ yerna imlek-iyi ddnub.


Inhaltsablehnung geplant 	 Yettwagi ugbur yettusɣiwsen


Verfolgen Sie die Verfolger. Sehen Sie mit nur einem Klick, wer Sie verfolgt. 	 Ɣass ineḍfaren. S utekki afessas, sken-d talɣut ɣef yineḍfaṛen i k-yettɛassan.


Suchen mit 	 Nadi s


SECG elliptische Kurve secp192k1 	 SECG elliptic curve secp192k1


Du aber nach deinem verstockten und unbußfertigen Herzen häufest dir selbst den Zorn auf den Tag des Zornes und der Offenbarung des gerechten Gerichtes Gottes, 	 Lameɛna kečč yesɣaṛayen ul-ik tugiḍ aț-țbeddleḍ tikli, tețheggiḍ i yiman-ik lɛiqab ameqqran i wass n lḥisab, ass i deg ara d-ibin wurrif akk-d lḥeqq n Sidi Ṛebbi


Anzeigen: 	 Sken-d:


Definition: Die Zahl von Menschen, die in den letzten 30 Tagen in den Foren mitgewirkt haben. 	 Tabadut: Amḍan n yimdanen i yettekkan deg unmager deg 30 n wussan-agi ineggura.


Die Studie verlassen 	 Ffeɣ si tezrawt


XPath-Verarbeitungsfehler: Ungültiger Variablenname: 	 Tuccḍa di tesleṭ n XPath: isem n imeţi arameɣtu:


Gesamtzahl der Lesezeichen 	 Amḍan n tecrad n isebtar


Das Video auf dieser Seite kann nicht abgespielt werden. Ihr System hat eine nicht unterstützte Version von libavcodec. 	 Tavidyut ɣef usebter-agi ur tezmir ara ad ttuɣer. Anagraw inek ɣur-s lqem n libavcodec ur yettusefraken ara


Werden Sie dieses Add-on weiter verwenden? 	 Ad tettekkiḍ deg useqdec n uzegrir-agi?


Wir verwenden Stripe zur Verarbeitung von Kreditkarten. Weitere Informationen finden Sie in deren Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen. 	 Nesseqdac Stripe i usellek s tkaṛaḍa n usmad. Ugar n telqut, wali tasertit n tbadnit nsen.


Aragonesisch 	 Taṛagunit


Firefox für Mobilgeräte 	 Firefox i uziraz


Ungültiges oder defektes Archiv. 	 Taṛcivt diri-tt neɣ ahat texseṛ.


Und die Sauhirten flohen und verkündigten das in der Stadt und auf dem Lande. Und sie gingen hinaus, zu sehen, was da geschehen war, 	 Wid ikessen ilfan-nni rewlen, ssawḍen lexbaṛ ɣer temdint akk-d tudrin dɣa lɣaci ṛuḥen-d ad walin ayen yedṛan.


Wörterbücher verwalten 	 Sefrek imawalen-ik/im


Suchvorschläge von %@ 	 Isumar n unadi seg %@


Sound und Video 	 Imesli & Imeẓri


Mozilla-Standortdienst 	 Ameẓlu n usideg Mozilla


Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. 	 Sidi Ṛebbi iḥemmel imdanen n ddunit meṛṛa armi i d-yefka Mmi-s awḥid iwakken kra n win yumnen yis ur yețmețțat ara meɛna ad yesɛu tudert n dayem.


Ohne Schutz vor Aktivitätenverfolgung neu laden 	 Ales tulya war ummesten mgal asfuɣel


Einen Fehler melden 	 Azen-d abug


Erstellte Sammlungen nach Datum 	 Tigrummiwin yettwarnan s wazemz


wie sollte nicht viel mehr das Amt, das den Geist gibt, Klarheit haben! 	 Ma yella ccariɛa i gețțawin ɣer lmut tban-ed s lɛaḍima am tin, acḥal ihi ara tili meqqṛet tmanegt i d-yewwi Ṛṛuḥ iqedsen i d-ițakken tudert !


Des andern Tages zogen wir aus, die wir um Paulus waren, und kamen gen Cäsarea und gingen in das Haus Philippus des Evangelisten, der einer der sieben war, und blieben bei ihm. 	 Azekka-nni nṛuḥ, newweḍ ɣer Qiṣarya ; nekcem ɣer wexxam n Filbas, win ițbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ, nețța yellan d yiwen si sebɛa-nni ițwaxtaṛen di temdint n Lquds ; neqqim ɣuṛ-es.


Die Hauptprozesse sowohl für den übergeordneten Prozess als auch für die Inhaltsprozesse 	 Ikalan igejdanen i yikalan imarrawen d yialan n ugbur


Neue Aktion von Benutzer: 	 Tigawt tamaynut yega useqdac:


[Entwicklerwerkzeuge-Fehler] Leider konnte die Nachricht nicht dargestellt werden. Das sollte nicht passieren - bitte melden Sie das Problem unter %S mit den Metadaten der Nachricht in der Beschreibung. 	 [DEVTOOLS ERROR] Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-nerr tuccḍa. Ayagi ur ilaq ara ad d-yeḍru. Tanemmirt ma tuzneḍ-d abug deg %S s yixef isefka deg yizen n useglem.


Kreditkarten ausblenden 	 Ffer tikaṛḍiwin n usmad


Und sie antworteten und sprachen zu Jesu: Wir wissen's nicht. Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: So sage ich euch auch nicht, aus was für Macht ich solches tue. 	 Ihi rran-as i Sidna Ɛisa : Ur neẓri ara ! Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ula d nekk ur wen-d-qqaṛeɣ ara ansi i yi-d-tekka lḥekma s wayes xeddmeɣ ayagi.


Mozilla entwickelt Browser, Apps, Quelltext und Werkzeuge, für die Menschen über Profit stehen. Unsere Mission: Das Internet offen und für alle zugänglich zu halten. 	 Mozilla txeddem iminigen, isnasen, tangalt akked yifecka i zewwiren imdanen uqbel abaɣur. Tuɣdaḍt-nneɣ: Aḥraz n Internet yeldin daɣen yettwakcam i yal yiwen.


Anleitung ansehen 	 Wali atiṭiriyal


Und alle Kreatur, die im Himmel ist und auf Erden und unter der Erde und im Meer, und alles, was darinnen ist, hörte ich sagen: Dem, der auf dem Stuhl sitzt, und dem Lamm sei Lob und Ehre und Preis und Gewalt von Ewigkeit zu Ewigkeit! 	 Ayen akk i d-ițwaxelqen deg igenni, di lqaɛa, ddaw lqaɛa, di lebḥeṛ d wayen akk yellan deg-sen, sliɣ-asen qqaṛen : A neḥmed a neckkeṛ Win yeqqimen ɣef wukersi n lḥekma akk-d Izimer, i nutni lɛaḍima d lḥekma si lǧil ɣer lǧil !


Soll das Passwort für %1$@ auf %2$@ gespeichert werden? 	 Tebɣiḍ ad teskelseḍ awal uffir i %1$@ ɣef %2$@?


und die Sterne des Himmels fielen auf die Erde, gleichwie ein Feigenbaum seine Feigen abwirft, wenn er von großem Wind bewegt wird. 	 ma d itran n igenni ɣellin-d ɣer lqaɛa am tbexsisin n tenqelț m'ara ț-țihuzz waḍu iǧehden.


Und wir verkündigen euch die Verheißung, die zu unseren Vätern geschehen ist, 	 Daymi, nukkni tura newwi yawen-d lexbaṛ-agi n lxiṛ. Ayen akken i gewɛed Sidi Ṛebbi i lejdud nneɣ, yedṛa-d tura gar-aneɣ, nukkni yellan d dderya-nsen.


Denn ihr wisset, daß ich euch in Schwachheit nach dem Fleisch das Evangelium gepredigt habe zum erstenmal. 	 Ur tecfim ara belli d lehlak i yi-ṭṭfen ɣuṛ-wen mi wen-beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ ass amezwaru.


x y Radius Farbe 	 x y azenzar ini


Und alle, die gottselig leben wollen in Christo Jesu, müssen Verfolgung leiden. 	 Kra n win yebɣan ad iddu di liman n Ɛisa Lmasiḥ ad ițțuqehheṛ.


und brachten die Eselin und das Füllen und legten ihre Kleider darauf und setzten ihn darauf. 	 Wwin-d taɣyult-nni d mmi-s, sburren-asen llebsa-nsen, dɣa srekben Sidna Ɛisa.


Seitenproblem melden 	 Azen-d ugur-agi


Permanentlink 	 aseɣwen yezgan


Spere von Aktion freigeben 	 Sewḥel addad n tuffɣa


Der Computer muss neu gestartet werden, um die Deinstallation von $BrandShortName abzuschließen. Soll jetzt neu gestartet werden? 	 Issefk ad yales usenker n uselkim-inek iwakken ad tfakeḍ tukksa yezrin n $BrandShortName. Tebɣiḍ ad tesnekreḍ tura?


auf das erfüllt würde, was gesagt ist durch den Propheten Jesaja, der da spricht: "Er hat unsere Schwachheiten auf sich genommen, und unsere Seuchen hat er getragen." 	 Ixdem ayagi iwakken ad ițwakemmel wawal i d-yenna nnbi Iceɛya : Yewwi leɛyub-nneɣ , iɛebba lehlakat-nneɣ .


Und die Juden verwunderten sich und sprachen: Wie kann dieser die Schrift, so er sie doch nicht gelernt hat? 	 At Isṛail wehmen, qqaṛen : Ur yeɣṛi ara d lɛulama yerna yessen tira iqedsen, ansi i s-d-tekka tmusni-yagi ?


Da erhob sich eine Frage unter den Jüngern des Johannes mit den Juden über die Reinigung. 	 Yiwen wass kra seg inelmaden n Yeḥya hedṛen d yiwen wergaz n wat Isṛail ɣef luḍu.


Kopfzeile rechts 	 Aqeṛṛu ayeffus


Und Jesus sprach zu ihm: Wehret ihm nicht; denn wer nicht wider uns ist, der ist für uns. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Ur s-țțagit ara ! Win ur wen-d neffiɣ ara d aɛdaw, yid-wen i gella !


Judas, ein Knecht Jesu Christi, ein Bruder aber des Jakobus, den Berufenen, die da geheiligt sind in Gott, dem Vater, und bewahrt in Jesu Christo: 	 Nekk Yuda yellan d gma-s n Yeɛqub, aqqedac n Ɛisa Lmasiḥ, i wid i wumi d-issawel Sidi Ṛebbi Baba-tneɣ, yerna ihegga-ten i Ɛisa Lmasiḥ ;


Authentifizierungs-Einstellungen ändern 	 snifel iɣewwaren n usesteb


Erweiterung temporär auf dieser Seite deaktivieren 	 Sens asiɣzef kra n wakud i usebter-agi


Wir haben einen neuen Linter zur Verarbeitung Ihres Add-ons aktiviert. Bitte melden Sie alle Probleme auf GitHub. 	 Tremdeḍ amaswaḍ amaynut n tengalt i usesfer n uzegrir inek. Tanemmirt ɣef tuzna n yal ugur di GitHub


Wir unterstützen jetzt Lastschrift per SEPA (für Euro) und BACS (für Britische Pfund). Bitte klicken Sie hier, um unsere Bankdaten zu erhalten. 	 Ad neqbel sya d afella asureg s tbankat s SEPA (i yuru) neɣ BACS (i wapawnd n Britanya). Ma ulac aɣilif,  Sit dagi akken ad twaliḍ talɣut ɣef tbankat-nneɣ.


und kam gen Cäsarea und ging hinauf (nach Jerusalem) und grüßte die Gemeinde und zog hinab gen Antiochien. 	 Yerkeb di lbabuṛ si temdint n Ifasus ɣer temdint n Qiṣarya ; syenna iṛuḥ a d-iẓer tajmaɛt n watmaten yellan di temdint n Lquds ; imiren iṣubb ɣer temdint n Antyuc.


Vom Morgen drei Tore, von Mitternacht drei Tore, vom Mittag drei Tore, vom Abend drei Tore. 	 Tlata tewwura wehhant ɣer cceṛq, tlata ɣer lɣeṛb, tlata ɣer usammer, tlata nniḍen ɣer umalu.


Und da wir bei euch waren, geboten wir euch solches, daß, so jemand nicht will arbeiten, der soll auch nicht essen. 	 Asmi nella gar-awen nweṣṣa kkun belli « win ur nebɣi ara ad ixdem ur ilaq ara ad yečč. »


Derhalben müßt ihr auch Schoß geben; denn sie sind Gottes Diener, die solchen Schutz handhaben. 	 Daymi daɣen i glaq aț-țxelṣem tabzert i lḥukuma, axaṭer wid ițdebbiṛen deg wannect-agi, xeddmen ccɣel-nsen akken i t-id yenna Sidi Ṛebbi.


Stärkerer Schutz, einige Websites oder mancher Inhalt funktioniert eventuell nicht. 	 Ammesten yettwaseǧhed, maca kra n yismal akked ugbur yemzer ur teddun ara akken iwata.


Alle Täler sollen voll werden, und alle Berge und Hügel erniedrigt werden; und was krumm ist, soll richtig werden, und was uneben ist, soll schlichter Weg werden. 	 Iɣezṛan, idurar ț-țɣaltin ad uɣalen d izuɣaṛ ! Iberdan iɛewjen ad țțuseggmen, wid ixesṛen ad qeɛden .


Gesamte Website vergessen 	 Ttu asmel-a


daß unser Evangelium ist bei euch gewesen nicht allein im Wort, sondern auch in der Kraft und in dem heiligen Geist und in großer Gewißheit; wie ihr denn wisset, welcherlei wir gewesen sind unter euch um euretwillen; 	 Lexbeṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi mačči d imeslayen kan, lameɛna s țțeḥqiq i wen-d-nbecceṛ lexbaṛ-agi n tideț, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen. Teẓram amek i nedda gar-awen, asm'akken i nella ɣuṛ-wen ; nexdem ayagi iwakken a kkun-nɛiwen di tikli-nwen.


Kwanyama-Sprache 	 Takwanyamat


Anmerkungen für Kontrolleure: 	 Iwenitten i umcegger:


Solches gebiete und lehre. 	 Atan wayen i ɣef ara tweṣṣiḍ imdanen d wayen ara sen-teslemḍeḍ.


Und er sprach: Bringet sie mir her. 	 Yerra-yasen : Awit-țen-id ɣer dagi !


und wo er eingeht, da sprechet zu dem Hauswirt: Der Meister läßt dir sagen: Wo ist das Gasthaus, darin ich das Osterlamm esse mit meinen Jüngern? 	 init i bab n wexxam-nni : Ssid-nneɣ yenna-yak : « anda-ț texxamt i deg ara ččeɣ imensi n Tfaska n izimer nekk d inelmaden-iw ? »


Fasset uns: Wir haben niemand Leid getan, wir haben niemand verletzt, wir haben niemand übervorteilt. 	 Qeblet-aɣ deg wulawen-nwen ! Ur neḍlim yiwen, ur nexdim cceṛ ula i yiwen, ur nečči lḥeqq n yiwen.


und sprach: "Darum wird ein Mensch Vater und Mutter verlassen und an seinem Weibe hangen, und werden die zwei ein Fleisch sein"? 	 yenna-d : AArgaz ad yeǧǧ baba-s d yemma-s, iiwakken ad iɛic nețța ț-țmeṭṭut-is, ddɣa di sin yid-sen, ad uɣalen d yiwen.


Wir finden keine zu Deiner Suche passenden Bildschirmfotos. 	 Ulac tuṭfiwin i γef tettnadiḍ.


Blockieren von Anfragen aktivieren 	 Rmed asewḥel n tuttriwin


Alle Dokumente 	 Akk isemliyen


Jesus spricht zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe; 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : D nekk i d ḥeggu, d nekk i ț-țudert. Win ara yesɛun laman deg-i, ad yidir ɣas ma yemmut.


Es war in der Welt, und die Welt ist durch dasselbe gemacht; und die Welt kannte es nicht. 	 Win yellan d Awal n Ṛebbi yella yakan si tazwara di ddunit, imi d nețța i ț-ixelqen lameɛna ddunit ur t- teɛqil ara.


E-Mail-Adressen 	 Tansiwin n yimayl


Spricht Jesus zu ihnen: Kommt und haltet das Mahl! Niemand aber unter den Jüngern wagte, ihn zu fragen: Wer bist du? denn sie wußten, daß es der HERR war. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Qeṛṛbet-ed aț-țeččem. Ula d yiwen seg inelmaden-nni ur yezmir a s-yini « anwa-k ? » ?ran akk belli d Sidna Ɛisa.


Fortschrittsleiste 	 afeggag n usfari


Grund für die Trennung… 	 Tazɣint n tuffɣa…


Um Ihre Zugangsdaten mit einem anderen Gerät zu synchronisieren, müssen Sie sich <signin>anmelden oder einen { -fxaccount-brand-name } erstellen</ signin>. 	 Aken ad mtawin yisulayen-ik ɣer yibenk-nniḍen, yessefk <signin>ad teqqneḍ neɣ ad ternuḍ amiḍan { -fxaccount-brand-name }</signin>.


Laden Sie Firefox-Erweiterungen herunter, um Fotos und Medien zu verbessern. Diese Kategorie enthält Erweiterungen zur umgekehrten Bildersuche, Aufnehmen ganzseitiger Bildschirmfotos und mehr. 	 Sider isiɣzaf ara yesnerni n tewlafin akked imidyaten. Taggayt-a tegber isiɣzaf n unadi deg tewlafin, akken ad tegeḍ tuṭṭfiwin n ugdil n yisebtar ummiden, d wayen-nniḍen.


und führten ihn zuerst zu Hannas; der war des Kaiphas Schwiegervater, welcher des Jahres Hoherpriester war. 	 wwin-t yețwarez ɣer wexxam n ?anna aḍeggal n Kayef yellan d lmuqeddem ameqqran aseggas-nni.


Wählen Sie ein Zertifikat, das als Identifikation vorgezeigt wird: 	 Fren aselkin n usulu:


welchen ich habe darum zu euch gesandt, daß er erfahre, wie es sich mit euch verhält, und daß er eure Herzen ermahne, 	 Ɣef wannect-agi i wen-t-in ceggɛeɣ iwakken a wen-n-yawi lexbaṛ-nneɣ yerna ad ihedden ulawen-nwen.


Ein unerwartetes Problem ist aufgetreten und %s ist abgestürzt.\n\nUm uns zu helfen, dieses Problem zu erkennen und zu reparieren, können Sie uns einen Absturzbericht schicken. 	 %s yufa-d ugur arussin u yeɣli. \n\n Iwakken ad ɣ-d-tefkeḍ tallalt i tifin akked useɣti n wugur-agi, tzemreḍ ad ɣ-d-tazeneḍ assaɣ n uɣelluy.


Ich weiß deine Werke. Siehe, ich habe vor dir gegeben eine offene Tür, und niemand kann sie zuschließen; denn du hast eine kleine Kraft, und hast mein Wort behalten und hast meinen Namen nicht verleugnet. 	 Ssneɣ lecɣal-ik, atan ldiɣ tawwurt zdat-ek, ulac win izemren a ț-țiɣleq, axaṭer ẓriɣ tḥerzeḍ awal-iw ur tenkiṛeḍ ara isem-iw, ɣas akken lḥekma-inek ț-țamecṭuḥt ;


und die Sonne verlor ihren Schein, und der Vorhang des Tempels zerriß mitten entzwei. 	 Leḥjab yellan deg umkan iqedsen di lǧameɛ, icerreg di tlemmast.


Privates, verschlüsseltes Austauschen von Dateien 	 Beṭṭu n ifuyla s uwgelhen akked tbaḍnit


Seite neu laden 	 Smiren asebter


Der Mensch ging hin und verkündete es den Juden, es sei Jesus, der ihn gesund gemacht habe. 	 Argaz-nni iṛuḥ ad ixebbeṛ lecyux n wat Isṛail belli d Sidna Ɛisa i t-yesseḥlan.


O ihr unverständigen Galater, wer hat euch bezaubert, daß ihr der Wahrheit nicht gehorchet, welchen Christus Jesus vor die Augen gemalt war, als wäre er unter euch gekreuzigt? 	 Ay at Galasya ur nessin leṣlaḥ nsen ! Anwa i kkun-iseḥḥren kunwi iwumi i d-nessefhem akken ilaq lmut n Ɛisa Lmasiḥ ɣef wumidag ?


Aktivieren Sie das Synchronisieren von Tabs, um eine Liste der Tabs auf Ihren anderen Geräten zu sehen. 	 Rmed amtawi n yiccer akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen.


Leider konnten wir die gesuchte Seite nicht finden. Bitte versuchen Sie es erneut, indem Sie das folgende Textfeld verwenden. 	 Suref-aɣ, ur nufi ara asebter i tettnadiḍ. Ma ulac aɣilif, ales anadi deg usmel-nneɣ s useqdec n tferkit ddaw-a.


Denn was ich vor ihm von euch gerühmt habe, darin bin ich nicht zu Schanden geworden; sondern, gleichwie alles wahr ist, was ich von euch geredet habe, also ist auch unser Rühmen vor Titus wahr geworden. 	 ?ideț zuxxeɣ yis-wen zdat-es, lameɛna ur nneḥcameɣ ara, axaṭer anagar tideț i wen-d-nheddeṛ yal ass imi ayen akken s wayes nzuxx yis-wen zdat gma-tneɣ Titus, iban-ed belli ț-țideț ;


Ablegen einer Datei in ein Element mit contenteditable schlug fehl: %S. 	 Tarusi n ufaylu deg uferdis contenteditable ur teddi ara: %S.


Seite {0} von {1}. 	 Asebter {0} seg {1}.


Benutzer anlegen – { -webthings-gateway-brand } 	 Rnu aseqdac — { -webthings-gateway-brand }


Ein Missbrauch dieser Schnittstelle kann zum Absturz von { -brand-short-name } führen. 	 Yir aseqdec n ugrudem-a yezmer ad iseɣli { -brand-short-name }.


Wird konfiguriertprinter state 	 printer state


Soll %S auf Ihren Standort zugreifen dürfen? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad ikcem ɣer wadeg-inek?


Wer ist aber unter euch, der einen Turm bauen will, und sitzt nicht zuvor und überschlägt die Kosten, ob er's habe, hinauszuführen? 	 Anwa deg-wen ma yebɣa ad ibnu lbeṛǧ, ur yețɣimi ara ad ixdem uqbel leḥsab-is, iwakken ad iẓer ma yezmer a t-ifak ?


Sortierte Liste 	 Tabdart ittwazwiren


Es werden keine Aufträge angenommenprinter state 	 printer state


Schrift des Editors verkleinern 	 Senɣeṣ teɣzi n tsefsit n umaẓrag


Merket ihr noch nicht, daß alles, was zum Munde eingeht, das geht in den Bauch und wird durch den natürlichen Gang ausgeworfen? 	 Ur tefhimem ara belli ayen ikeččmen seg imi n wemdan yețțara ɣer uɛebbuḍ-is, mbeɛd ad ițwadeggeṛ ɣer beṛṛa.


Heruntergeladene Add-ons 	 Izegrar ttwasidren


Den Geist dämpfet nicht, 	 Ur snusut ara tafat n Ṛṛuḥ iqedsen ;


Durchsuchen Sie die Wissensdatenbank 	 Nadi deg taffa n tmussniwin


Drucken ist abgeschlossen. 	 Asiggez ur ifuk ara.


E-Mail-Adressen aktualisieren 	 Snifel imaylen


Desgleichen sollen die Weiber ihren Männern untertan sein, auf daß auch die, so nicht glauben an das Wort, durch der Weiber Wandel ohne Wort gewonnen werden, 	 Kunemti daɣen a tilawin ḍuɛemt irgazen-nkunt, iwakken ɣas ma llan kra n yergazen ur uminen ara s wawal n Sidi Ṛebbi, s tikli ilhan n tilawin-nsen,


Lesen Sie mehr über die Neugestaltung in unserem Blog-Beitrag. 	 Wali ugar ɣef ufeṣṣel amaynut deg ublug-nneɣ.


Oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Wolltet ihr einen Menschen in weichen Kleidern sehen? Siehe, die da weiche Kleider tragen, sind in der Könige Häusern. 	 Ɣer wacu i tṛuḥem aț-țfeṛǧem ? ƔƔer yiwen wergaz yelsan llebsa ifazen ? Wid yețlusun llebsa ifazen, deg ixxamen n igelliden i țțilin.


auf das erfüllet würde, was gesagt ist von dem Propheten Jesaja, der da spricht: 	 Iwakken ad idṛu wayen yenna nnbi Iceɛya :


Verschlüsselung 	 wgelhen


und brachten die Eselin und das Füllen und legten ihre Kleider darauf und setzten ihn darauf. 	 Wwin-d taɣyult-nni d mmi-s, sburren-asen llebsa-nsen, dɣa srekben Sidna Ɛisa.


Nun aber ist ohne Zutun des Gesetzes die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt, offenbart und bezeugt durch das Gesetz und die Propheten. 	 Tura Sidi Ṛebbi isbeggen-aɣ-d amek ara nuɣal d iḥeqqiyen zdat-es mbla ccariɛa. Ayagi yella di ccariɛa n Musa akk-d tektabin n lenbiya.


Durch Erweiterungen können Online-Medien auf vielfältige Weise erweitert werden, vom Ansehen von Videos bis hin zum Umgang mit Bildern, Musik und vielem mehr. 	 Isiɣzaf zemren ad snernin aseqdec-ik n yimidyaten s ddeqs n tarrayin yelhan, ama d awali n tvidyutin, asefrek n tugniwin akked uẓawan, atg.


Tauschen Sie private Nachrichten mit anderen Mitwirkenden aus. 	 Myibdal iznan usligen akked yimttekkiyen-nniḍen.


Denn es ist hier kein Unterschied: sie sind allzumal Sünder und mangeln des Ruhmes, den sie bei Gott haben sollten, 	 axaṭer ulac lxilaf ger yemdanen imi denben meṛṛa, țwaḥeṛmen si lɛaḍima n Sidi Ṛebbi.


Eine neue Version dieses Add-ons hochladen. 	 Sali lqem amaynut n uzegrir-agi.


Und sie aßen alle und wurden satt und hoben auf, was übrigblieb von Brocken, zwölf Körbe voll. 	 Sčan akk armi ṛwan, yerna inelmaden-is ččuṛen-d tnac iqecwalen n wayen i d-yegran.


So du nun mich willst anbeten, so soll es alles dein sein. 	 ma tseǧǧdeḍ zdat-i ad uɣalent akk d ayla-k.


Aktualisieren Sie Firefox, um eine Verbindung herzustellen. 	 Leqqem Firefox akken ad teqqneḍ


Und etliches fiel auf den Fels; und da es aufging, verdorrte es, darum daß es nicht Saft hatte. 	 Amur nniḍen n zzerriɛa yeɣli ger yedɣaɣen , mi d-temɣi teqquṛ imi xuṣṣen waman.


Einstellungen für das Löschen der Chronik 	 Iɣewwaṛen i usfaḍ n umazray


Neues Projekt erstellen 	 Rnu asenfar amaynut


Wirket Speise, nicht, die vergänglich ist, sondern die da bleibt in das ewige Leben, welche euch des Menschen Sohn geben wird; denn den hat Gott der Vater versiegelt. 	 Ur țḥebbiṛet ara ɣef yiɛebbaḍ-nwen, ḥebbṛet ɣef tudert yețdumun i dayem. Tudert-agi, d Mmi-s n bunadem ara wen-ț-id-yefken, Baba Ṛebbi yefka-yas tazmert imi i t-iɛellem s ṭṭabeɛ-ines.


Über fünf Tage zog hinab der Hohepriester Ananias mit den Ältesten und mit dem Redner Tertullus; die erschienen vor dem Landpfleger wider Paulus. 	 Mi ɛeddan xemsa wussan, lmuqeddem ameqqran Ananyas iṣubb-ed ɣer Qiṣarya nețța d kra n lɛuqal n wat Isṛail akk-d yiwen ubugaṭu isem-is Tertulus ; usan-d ɣer lḥakem ad ccetkin ɣef Bulus.


Klicken Sie hier für weitere Details 	 Sit akken ad twaliḍ talqayt


Stellen Sie eine Frage 	 Efk-d asteqsi


Zertifikatverwaltung 	 Amsefrak n iselkan


Maria aber sprach: Siehe ich bin des HERRN Magd; mir geschehe, wie du gesagt hast. Und der Engel schied von ihr. 	 Meryem tenna : Aql-i ț-țaqeddact n Sidi Ṛebbi, ad idṛu yid-i wayen i d-tenniḍ. Imiren Lmelk-nni yeǧǧa-ț, iṛuḥ.


Unabhängig davon ist die Mozilla Foundation eine gemeinnützige Organisation, die ihr Geld hauptsächlich aus Spenden und Lizenzgebühren der Mozilla Corporation bezieht. Als gemeinnützige Organisation berichtet die Mozilla Foundation jedes Jahr öffentlich über diese Einnahmen, wie in unserem letzten <annualReportLink />. 	 Ɣer tama n waya, tasbeddit Mozilla d tuddsa ur yettnadin ara tadrimt, tettwai-d tadrimt seg tewsa akked wayen i d-tettmuddu tkebbanit Mozilla. Ɣef waddad-a, tasbeddit Mozilla tsuffuɣ-d yal aseggas aneqqis ɣef tedrimt i d-tewwi deg waggur yezrin, am <annualReportLink /> aneggaru.


Denn dieser Welt Weisheit ist Torheit bei Gott. Denn es steht geschrieben: "Die Weisen erhascht er in ihrer Klugheit." 	 Axaṭer tamusni n ddunit-agi, ɣer Sidi Ṛebbi d lehbala. Tira iqedsen nnant-ed : Sidi Ṛebbi yețțeṭṭef imusnawen di tḥila-nsen.


Ist's nicht also, daß er zu ihm sagt: Richte zu, was ich zum Abend esse, schürze dich und diene mir, bis ich esse und trinke; darnach sollst du auch essen und trinken? 	 Mačči akka ara s-yini, meɛna a s-yini : « ɣiwel beddel lqecc-ik tawiḍ-iyi-d ad ččeɣ ad sweɣ, mi ččiɣ ṛwiɣ, imiren aț-țeččeḍ aț-țesweḍ ula d keččini. »


In Inspektor auswählen 	 Sken-d deg umaswaḍ


Ändern Sie Ihr Avatar auf 	 Snifel avaṭaṛ inek di


Beschädigtes Installations-Programm: ungültiger Befehlscode 	 Amsebda mačči d ameɣtu: opcode arameɣtu


großartige Produkte entwickeln und veröffentlichen, die die Prinzipien des Manifestes unterstützen; 	 rnu u suffeɣ-d iseɣẓanen iteddun deg ubrid n imensayen n umeskan;


Wo ihr aber den Menschen ihre Fehler nicht vergebet, so wird euch euer Vater eure Fehler auch nicht vergeben. 	 Lameɛna ma yella kkunwi ur tețsamaḥem ara i wiyaḍ, aatan Baba Ṛebbi ur a wen-ițsamaḥ aara ula i kunwi ddnubat-nwen.