Spricht Jesus zu ihr: Rühre mich nicht an! denn ich bin noch nicht aufgefahren zu meinem Vater. Gehe aber hin zu meinen Brüdern und sage ihnen: Ich fahre auf zu meinem Vater und zu eurem Vater, zu meinem Gott und zu eurem Gott. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ur yi-d-țmassa ara, axaṭer urɛad uliɣ ɣer Baba. Lameɛna ṛuḥ ini-yasen i watmaten-iw : aql-iyi ad aliɣ ɣer Baba yellan d Baba-twen, ɣer Yillu-yiw yellan d Illu-nwen.


Ihnen werden keine Rechte oder Lizenzen an den Markenrechten der Mozilla Foundation oder einer anderen Partei eingeräumt, dazu zählen die Namen und Logos von Mozilla, Firefox oder %1$s. Weitere Informationen finden Sie hier. 	 UR k-netmudu ara ula d azref neγ turagt ɣef ticṛaḍ yersen n Mozilla neɣ n wis kraḍ, am Mozilla neγ Firefox neγ ismawen %1$s akked iluguten. ugar n talγut ad t-tafeḍ di dagi.


Wir bieten eine übersichtliche Auflistung 	 Awi tafelwit n usenqed


Ausgewählten Tab neu laden 	 Sali-d tikkelt nniḍen iccer yettwafernen


Test Pilot erfordert Firefox für Desktop unter Windows, Mac oder Linux 	 Akken ad tesqedceḍ Test Pilot yessefk ad tesbeddeḍ Firefox ɣef uselkim inek Windows, Mac ou Linux


Tabs und Suche 	 Iccaren d unadi


Liefert Ihnen die besten neuen Möglichkeiten, das offene Web zu unterstützen. 	 Ak-d-awi tignatin ifazen akken ad tettekiḍ deg usnefli n Web yeldin.


%S (Kamera, Mikrofon und Tab) 	 %S (takamirat, asawaḍ d yiccer)


Deine Privatsphäre ist wichtig. { -brand-short-name } blockiert jetzt auch bekannte Skripte zur Aktivitätenverfolgung durch soziale Netzwerke und begrenzt damit, wie viel Informationen diese über deine Online-Aktivitäten sammeln können. 	 Aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit yeɛna-aɣ. { -brand-short-name } yesseḥal akka tura ineḍfaṛen n yiẓeḍwa inmettiyen yettwassnen, ayen yettarran talast i tnecta n yisefka i zemren ad d-leqḍen armud-ik srid.


Pop-up-Anzeigen sind am schlimmsten. Diese können Sie mit Popup-Blocker blockieren, um störende Pop-ups für immer los zu sein. 	 Isfuyla nudelllel udhimen weɛren. Sewḥel-iten s Popup Blocker akken ur ǧin ad teǧǧeḍ ad ak-d-banen tikkelt-nniḍen.


Und er tat den Brunnen des Abgrunds auf; und es ging auf ein Rauch aus dem Brunnen wie ein Rauch eines großen Ofens, und es ward verfinstert die Sonne und die Luft von dem Rauch des Brunnens. 	 Yeldi tasraft-nni lqayen, yuli-d seg-s yiwen dexxan d aberkan am win n uḥeǧǧaǧu n tmes, ddunit Ṛebbi tuɣal akk ț-țaberkant si dexxan-nni, ula d iṭij ur d-iban ara.


Wiederum ein neues Gebot schreibe ich euch, das da wahrhaftig ist bei ihm und bei euch; denn die Finsternis vergeht, und das wahre Licht scheint jetzt. 	 Meɛna zemreɣ a d-iniɣ belli lameṛ-agi d ajdid. Tideț-agi tban-ed di Lmasiḥ, tban-ed daɣen deg-wen ; imi ṭṭlam ițwexxiṛ, tafat n tideț tfeǧǧeǧ yakan.


Einige Cookies verwenden das empfohlene "sameSite"-Attribut inkorrekt. 	 Kra n yinagan n tuqqn ur seqdacen ara akken iwata imyerr “sameSite“


Da Pilatus das Wort hörte, führte er Jesum heraus und setzte sich auf den Richtstuhl an der Stätte, die da heißt Hochpflaster, auf hebräisch aber Gabbatha. 	 Mi gesla i imeslayen-agi, Bilaṭus yessufeɣ-ed Sidna Ɛisa ɣer beṛṛa, yeqqim ɣef wukursi n ccṛeɛ deg umkan iwumi qqaṛen s tɛibṛanit «Gabbaṭa» yeɛni «afrag yessan s yeblaḍen».


Eine neue Version übermitteln 	 Azen lqem amaynut


Dieses Add-on kann: 	 Azegrir-agi yezmer:


Es gibt AdBlocker Ultimate, das jede einzelne Anzeige entfernt, aber Käufer müssen aufpassen. Einige Ihrer Lieblingszeitungen und -magazine sind auf Werbung angewiesen. Zu viele Leute, die ihre Anzeigen blockieren, könnten sie aus dem Geschäft drängen. 	 Yella AdBlocker Ultimate ara ak-yekksen akk adellel, Maca ẓeṛ d akken kra n yiɣmisen akked tesɣunin tḥemmleḍ senden ɣef udellel. Ddeqs n yimdanen i yessewḥalen adellel-nsen, izmer ad d-yeglu s lexṣara-nsen.


XUL (XML User Interface Language) ist Mozillas XML-basierte Sprache, mit der Sie funktionsreiche, plattformübergreifende Anwendungen entwickeln können. XUL enthält Elemente für Benutzeroberflächen, wie z. B. Schaltflächen, Menüs, Symbolleisten oder Bäume, mit denen Add-ons verbessert werden können, indem sie Teile der Benutzeroberfläche des Browsers verändern. 	 XUL (XML User Interface Language) d tutlayt yebnan ɣef XML n Mozilla ara k-yeǧǧen ad tesneflif̣ isnasen ɣef deqs n inagrawen. Yettmuddu-d iferdisen n ugrudem n useqdac am tqeffalin, umuɣen, ifeggagen n ifecka, isekla, atg izemren ad ttwasqedcen deg usnerni n izegrar s usnifel n yeḥricen n ugrudem n useqdac UI n iminig.


Schützen Sie das Internet als globale öffentliche Ressource. Treten Sie unserer E-Mail-Liste bei, um aktiv zu werden und auf dem Laufenden zu bleiben! 	 Mmesten Internet akken ad yeqqim d taɣbalut i medden meṛṛa. Ddu ɣer tebrat-nneɣ n telɣut akken ad tgeḍ kra daɣen ad teqqimeḍ deg yisallen imaynuten!


Der { -brand-name-firefox }-Browser sammelt so wenig Daten über dich, wir brauchen deine E-Mail-Adresse nicht. Wenn du damit aber ein { -brand-name-firefox }-Konto erstellst, verbindet sich dein Privatsphäre-Schutz über all unsere Produkte hinweg. 	 Iminig { -brand-name-firefox } ileqqeḍ drus n yisefka fell-ak armi ur nesri ara ula d imayl-ik. Maca ticki tesqedceḍ-t i tmerna { -brand-name-firefox } n umiḍan, nezmer ad nsemɣer ammesten n tudert-ik tabadnit srid.


Eine Seite zurück 	 Uɣal s yiwen usebter


Dienstag 	 Aram


Darum tue ich euch kund, daß niemand Jesum verflucht, der durch den Geist Gottes redet; und niemand kann Jesum einen HERRN heißen außer durch den heiligen Geist. 	 Tura ilaq aț-țeẓrem belli yiwen ur izmir a d-yini : « ad yețwanɛel Ɛisa Lmasiḥ » ma yella s Ṛṛuḥ iqedsen i gețmeslay. Daɣen yiwen ur izmir ad iched belli Ɛisa Lmasiḥ d Ssid-is, ma yella mačči s Ṛṛuḥ iqedsen i t-id-yenna.


Im Dokument suchen… 	 Nadi deg isemli…


Du nutzt Firefox bereits? 	 Tseqdaceḍ yakan Firefox?


Element durfte nicht größer werden. 	 Aferdis ur ittusbadu ara akken ad yennerni.


Ältere Version von Firefox für Android (nicht mehr unterstützt) 	 Lqem aqbur n Firefox i Android (ur yettusefrak ara)


Und als er noch redete, siehe, da kam Judas, der Zwölf einer, und mit ihm eine große Schar, mit Schwertern und mit Stangen, von den Hohenpriestern und Ältesten des Volks. 	 Mazal-it ițmeslay mi d-iwweḍ Yudas yellan d yiwen si tnac-nni inelmaden. Ddan-d yid-es aṭas n lɣaci s iɛekkzan d ijenwiyen, ceggɛen ten-id imeqqranen n lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud.


Da sie das gehört hatten, gingen sie früh in den Tempel und lehrten. Der Hohepriester aber kam und die mit ihm waren und riefen zusammen den Rat und alle Ältesten der Kinder Israel und sandten hin zum Gefängnis, sie zu holen. 	 Mi slan i wayen i sen-d-yenna lmelk-nni, ṛuḥen ṣṣbeḥ zik ɣer lǧameɛ iqedsen, bdan sselmaden. Ma d lmuqeddem ameqqran d wid akk yellan yid-es, snejmaɛen-d lecyux akk-d imeqqranen n wat Isṛail ɣer unejmaɛ n ccṛeɛ ; imiren ceggɛen a d-awin ṛṛusul-nni si lḥebs.


Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden. 	 D iseɛdiyen wid ițrun, axaṭer ad țwaṣebbṛen !


Eine neue Berechtigung wird benötigt 	 Tasiregt tamaynut tlaq


Und das Volk ging hinauf und bat, daß er täte, wie er pflegte. 	 Lɣaci ulin ɣer Bilaṭus iwakken a s-ssutren ayen yennum ixeddem-asen-t.


Und er lehrte in einer Schule am Sabbat. 	 Sidna Ɛisa yesselmad deg yiwen n lǧameɛ deg wass n westeɛfu.


Und da er solches gesagt, ward er aufgehoben zusehends, und eine Wolke nahm ihn auf vor ihren Augen weg. 	 Akken i d-yenna imeslayen-agi, Sidna Ɛisa yețwarfed ɣer igenni nutni țmuqulen deg-s armi i t-tɣumm tagut.


Hol dir Firefox aufs Smartphone 	 Awi Firefox deg tiliɣri-ik


Freunde von GNOME 	 Imdukkal n GNOME


Sie können keinen leeren Kommentar abgeben. 	 Ur tezmireḍ ara ad tazneḍ awennit d ilem.


Welches ist leichter: zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder zu sagen: Stehe auf und wandle? 	 D acu i gsehlen a s-t-iniɣ ? « ?waɛeffan-ak ddnubat-ik» neɣ « ekker telḥuḍ ? »


Schutzmaßnahmen für %S 	 Taɣellist i %S


Was auch immer die Zukunft des Internets bereithält, { -brand-name-mozilla } und { -brand-name-firefox } werden auch künftig für die User da sein und dafür sorgen, dass ihnen leistungsstarke Tools zur Verfügung stehen, mit denen sie das Web und seinen Möglichkeiten erkunden können. Das Internet ist für alle da und jeder sollte die Kontrolle über sein Online-Erlebnis behalten können. Daher geben wir unseren Usern Tools und Möglichkeiten ihre Privatsphäre zu schützen und verkaufen niemals ihre User-Daten an Werbetreibende. 	 Akken yebɣu yili yimal n web, { -brand-name-mozilla } d { -brand-name-firefox } ad ilin din ilmend n yiseqdacen, ad asen-ḍemnen ad sɛun ifecka iǧehden d termit web d wayen akk ara d-yefk. Web i medden meṛṛa, yal yiwen ad yessenqed tirmit-is deg uẓeṭṭa. Ɣef waya i d-nefka ifecka n { -brand-name-firefox } i uḥraz n tbaḍnit n useqdac rnu werǧin ad nessenz isefka n useqdac i wid iqeddcen deg udellel.


(Asynchron: %S) 	 (Aramtawan: %S)


Protokolldetails 	 Talqayt n uɣmis


%(email)s verifiziert 	 %(email)s Yettwasenqed


Mozillianer arbeiten an allem Möglichen! Von Add-on-Entwicklern bis zu Übersetzern, mit von Benutzern erstellten Gruppen findest du Mozillianer, die an ähnlichen Dingen arbeiten. 	 Imuẓilyanen mahalen di deqs n tɣawsiwin yemgaraden ! Ama d ineflayen n isiɣzaf neɣ wid isuqulen, af-d imuẓilyanen ixedmen akka am wigi s useqdec n igrawen udmawanen.


Es wurde ursprünglich von dieser Seite erstellt: 	 Hatan usebter ansa i d-tettwarna:


Promise-Initialisierung 	 Promise Init


Und auf solch Vertrauen gedachte ich jenes Mal zu euch zu kommen, auf daß ihr abermals eine Wohltat empfinget, 	 Imi tḥeqqeqeɣ belli akka i gella lḥal, ssarmeɣ a n-ɛeddiɣ di tazwara ɣuṛ-wen iwakken aț-țfeṛḥem snat n tikkal.


Ausführbare Datei öffnen? 	 Ldi afaylu aselkam?


Klicken Sie zum Abspielen 	 Sit akken ad yurar


und rief laut und sprach: Gebenedeit bist du unter den Weibern, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes! 	 tɛeggeḍ tenna : A Meryem, tețțubarkeḍ ger tilawin meṛṛa, ițțubarek daɣen win yellan di tɛebbuṭ-im.


die das Geheimnis des Glaubens in reinem Gewissen haben. 	 Ilaq ad ḥerzen s wul yeṣfan lbaḍna n liman i d-yețwakecfen.


Und er machte sich auf und kam zu seinem Vater. Da er aber noch ferne von dannen war, sah ihn sein Vater, und es jammerte ihn, lief und fiel ihm um seinen Hals und küßte ihn. 	 Ikker iṛuḥ ɣer baba-s. Akken qṛib ad yaweḍ ɣer wexxam, baba-s iɛqel-it-id si lebɛid, iɣaḍ-it, yuzzel-ed ɣuṛ-es. Yeṭṭef-it ger iɣallen-is isellem fell-as.


Website mit Datenleck 	 Asmel i tḥuza trewla n yisefka


Und ließ versammeln alle Hohenpriester und Schriftgelehrten unter dem Volk und erforschte von ihnen, wo Christus sollte geboren werden. 	 Hiṛudus yesnejmaɛ-ed akk lmuqedmin d lɛulama n wegdud, isteqsa-ten ɣef wemkan anda ara d-ilal Lmasiḥ ara d-yasen.


Erst die Bearbeitung beenden? 	 Ar d-tefakeḍ deg tazwara tazrigt?


welche da ist sein Leib, nämlich die Fülle des, der alles in allem erfüllt. 	 yellan d lǧețța n Lmasiḥ ; deg-s i gețțili yerna d nețța i d kullec di ddunit meṛṛa.


Ignorieren 	 Anef


Der Profiler ist derzeit deaktiviert, wahrscheinlich aufgrund eines offenen privaten Fensters. 	 Amaɣnay akka tura yensa, ahat ssebba n usfaylu n tunigin tusligt yeqqim yeldi.


Verwendete Add-ons 	 Izegrar yettuseqdacen


denn es wird geheiligt durch das Wort Gottes und Gebet. 	 axaṭer ayen akk i d yețwaxelqen iṣeffu-t wawal n Ṛebbi akk-d țẓallit.


Aber ich will in der Gemeinde lieber fünf Worte reden mit meinem Sinn, auf daß ich auch andere unterweise, denn zehntausend Worte mit Zungen. 	 Meɛna di tejmaɛt, axiṛ-iyi a d-iniɣ xemsa yimeslayen yețwafehmen iwakken ad lemden wiyaḍ, wala ɛecṛa alaf imeslayen s tutlayt ur nețwassen ara.


Da traten zu ihm die Zwölf und sprachen zu ihm: Laß das Volk von dir, daß sie hingehen in die Märkte umher und in die Dörfer, daß sie Herberge und Speise finden, denn wir sind hier in der Wüste. 	 Akken qṛib ad yeɣli yiṭij, tnac-nni n ṛṛusul usan-d ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : Serreḥ i lɣaci ad ṛuḥen ɣer temdinin ț-țudrin iqeṛben iwakken ad afen ayen ara ččen d wanda ara ṭsen, axaṭer aql-aɣ deg wemkan yexlan.


Aber der HERR sprach: Wem soll ich die Menschen dieses Geschlechts vergleichen, und wem sind sie gleich? 	 ?er wacu ara metleɣ imdanen n lǧil-agi ? ?er wuɣuṛ i țemcabin ?


Der angegebene Link ist abgelaufen. Im nächsten Newsletter erhalten Sie einen neuen. 	 Aseɣwen i d-yettunefken yemmut. Ad tenremseḍ wayeḍ deg yizen n telɣut amaynut.


Denn wir haben ihn hören sagen: Jesus von Nazareth wird diese Stätte zerstören und ändern die Sitten, die uns Mose gegeben hat. 	 Nesla-yas mi geqqaṛ : « Ɛisa-nni Anaṣari, ad ihudd amkan agi yerna ad ibeddel lɛaddat i ɣ-d yeǧǧa Sidna Musa. »


Kürzlich aktualisierte vollständige Themes 	 ISental yemden yettusniflen melmi kan


Favicon für { $title } 	 Tignit i { $title }


Dieses Diskussionsthema bearbeiten 	 Ẓreg tinelli-a n yisallen


Und durch alle Schulen peinigte ich sie oft und zwang sie zu lästern; und war überaus unsinnig auf sie, verfolgte sie auch bis in die fremden Städte. 	 qehṛeɣ-ten acḥal d abrid si lǧameɛ ɣer wayeḍ, ḥeṛseɣ-ten ad ṭṭixṛen i webrid-agi n Ɛisa ; deg urrif-iw ameqqran, țṛuḥeɣ armi ț-țimdinin tibeṛṛaniyin iwakken a ten-qehhṛeɣ.


T-Shirt-Größe: 	 Teɣzi n utriku:


Es ward aber Kirchweihe zu Jerusalem und war Winter. 	 Yewweḍ-ed lweqt anda i țɛeggiden di temdint n Lquds lɛid n weɛzal n Lǧameɛ iqedsen ; imiren d ccetwa.


Und der Tempel Gottes ward aufgetan im Himmel, und die Lade seines Bundes ward im Tempel gesehen; und es geschahen Blitze und Donner und Erdbeben und ein großer Hagel. 	 Lǧameɛ iqedsen n Sidi Ṛebbi yellan deg igenwan yeldi-d, dɣa iban-ed zdaxel-is usenduq n leɛqed. Tebṛeq, terɛeḍ, nesla i tuɣac, tezlez lqaɛa, yeɣli-d webruri.


Themen anzeigen 	 Wali isental


Tragt keinen Beutel noch Tasche noch Schuhe und grüßet niemand auf der Straße. 	 Ur țțawit yid-wen idrimen, ur țțawit aɛwin neɣ tayuga nniḍen n yerkasen. Deg webrid-nwen ur sṛuḥuyet ara lweqt di sslam.


Und ging hin ein wenig, fiel nieder auf sein Angesicht und betete und sprach: Mein Vater, ist's möglich, so gehe dieser Kelch von mir; doch nicht, wie ich will, sondern wie du willst! 	 Iṛuḥ yeɣli ɣef wudem, ibda yețẓalla yeqqaṛ : A Baba Ṛebbi, ma yella wamek , ssebɛed fell-i leɛtab-agi ! Meɛna akken tebɣiḍ keččini, mačči akken bɣiɣ nekkini.


MIDI-Ansicht öffnen 	 Ldi agalis MIDI


Meistbesuchte Seiten anpassen 	 Sagen ismal ifazen


Lösung ansehen 	 Wali tifrat


"image"-Start-Tag wurde entdeckt. 	 Tabzimt n tazwara “image” tettumuger-d.


Verfügbare Updates anzeigen 	 Sken ileqman yellan


Im leeren Textfeld erscheint Text. 	 Cwiṭ n uḍris ad d-iban deg tnaka tilemt.


Ein Sprachclip wird als „korrekt“ markiert, wenn ein Benutzer ihm eine Ja-Stimme gibt. 	 Tukkist n taɣect tettwacreḍ "tettwaqbel" ticki aseqdac neɣ taseqdact teqblet-itt s IH.


Simulieren: 	 Serwes:


Blockt Cookies von Drittanbietern 	 Asewḥel n yinagan n tuqqna n wis kraḍ


{ -vendor-short-name } und die Mitwirkenden, Lizenzgeber und Partner versuchen die genausten und aktuellsten Services zur Verfügung zu stellen. Allerdings kann nicht garantiert werden, dass die Daten umfassend und fehlerfrei sind. Beispielsweise könnte der SafeBrowsing-Service manche riskanten Websites als sicher einstufen und manche sicheren Websites fälschlicherweise als riskant. Und für standortbezogene Dienste gilt, dass alle Standortdaten, die von unseren Service-Providern geliefert werden, nur Schätzungen darstellen, und weder wir noch unsere Service-Provider garantieren für die Genauigkeit der Standortdaten. 	 { -vendor-short-name } d imttekiyen-ines, imuragen, d imendiden mahalen akken ad farasen tanfiwin tufrinin u d timaynutin. Acu kan, ur nezmir ara ad neḍmen d akken talɣut-agi ad tili leqqayet neɣ ur ɣur-s ara tucḍiwin. Amedya, tanfa n usewḥel n yir isemlen web tezmer ur tessawaḍ ara ad temmel kra n isemlen iweɛren neɣ ad tecceḍ di kra deg-sen yellan d iɣelsanen. Ayen-nniḍen, akk adigen yettwamlen sɣuṛ tanfa n usideg n tirakalt d asteg kan, mačči d nekkni neɣ isaǧǧawen n tanfa a yizmiren ad ḍemnen tisseddi-nsen.


Und der andere Engel goß aus seine Schale ins Meer; und es ward Blut wie eines Toten, und alle lebendigen Seelen starben in dem Meer. 	 Lmelk wis sin yesmar taqbuct-is ɣer lebḥeṛ, yuɣal d idammen am idammen n lmegget, imiren kra wayen yețɛicen di lebḥeṛ yemmut.


Also, meine lieben und ersehnten Brüder, meine Freude und meine Krone, besteht also in dem HERRN, ihr Lieben. 	 Daymi, ay atmaten-iw eɛzizen fell-i, kunwi i ccedhaɣ a kkun ẓreɣ, kunwi yellan d lfeṛḥ-iw, d ccan-iw , akka i glaq aț-țeṭṭfem s lǧehd di Ssid-nneɣ, a wid eɛzizen fell-i !


Überprüfung abbrechen 	 Sefsex aceggir


Wählen Sie bitte aus, welche Daten importiert werden sollen: 	 Fren iferdisen ara yeţwaketren


Was sind Sammlungen? 	 D acu-tent tigrummiwin?


Welcher auf die Tage hält, der tut's dem HERRN; und welcher nichts darauf hält, der tut's auch dem HERRN. Welcher ißt, der ißt dem HERRN, denn er dankt Gott; welcher nicht ißt, der ißt dem HERRN nicht und dankt Gott. 	 Win yețțaken azal i wussan akteṛ n wiyaḍ, ixeddem ayagi i Sidi Ṛebbi, win itețțen kullec, itețț s wul yeṣfan axaṭer yețḥemmid Sidi Ṛebbi ɣef wayen itețț ; win ur ntețț ara kullec, yexdem ayagi s wul yeṣfan imi ula d nețța ițḥemmid Sidi Ṛebbi ɣef wayen itețț.


Paracel-Inseln 	 Tigzirin n Parasel


Auf Seitengröße verkleinern 	 Serwes ɣer usebter


Gesamte Chronik löschen 	 Sfeḍ akk amazray


Unterstützen Sie Mozilla,
 die Entwickler von Firefox 	 Mudd afus i Mozilla,
 amesnulfay n Firefox


Alle Erweiterungen anzeigen 	 Sken akk iseɣzaf


Entfernte sendende SSRC 	 Tuzzna tanmeggagt SSRC


Alarmanlage 	 Tangedwilt


Gesamtzahl der aufgezeichneten Object-Allokationen für diese Adresse und in von dieser aufgerufenen Funktionen 	 Amḍan asemday n uheṛṛi n tɣawsiwin n tukkist deg adig-agi.


Das MathML-Attribut "scriptminsize" ist veraltet und wird in einer späteren Version nicht mehr unterstützt. 	 Imyerr MathML “scriptminsize” d aqbur, ihi ad yettwakkes sya ɣer sdat.


Gleichzeitiges Ausführen von { -brand-short-name } und Firefox erlauben 	 Sireg { -brand-short-name } d Firefox ad selkmen s wudem anmaway


aktueller Datensatz 	 Isefka imiranen


Um Ihre Angaben besser zu verstehen, benötigen wir weitere Informationen. 	 Akken aɣ-d-muddeḍ tallalt ad negzu tikti yinek, nesra talɣut nniḍen.


Sammlung löschen 	 Kkes tagrumma


Anzeigename 	 Isem ara d-sekneḍ


Wer aber hört und nicht tut, der ist gleich einem Menschen, der ein Haus baute auf die Erde ohne Grund; und der Strom riß zu ihm zu, und es fiel alsbald, und das Haus gewann einen großen Riß. 	 Ma d win isellen i wawal-iw ur netbiɛ ara ayen i d-nniɣ, ițemcabi ɣer wemdan yebnan axxam ɣef ṛṛmel mbla lsas : iḥmel-ed wasif, infel-ed ɣef wexxam-nni, imiren kan yeɣli , lexsaṛa-s ț-țameqqrant !


Danke für Ihren Besuch auf dieser Website! Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um Firefox über Ihr Erlebnis zu berichten. 	 Tanemirt ɣef tirza-inek ɣer usmel-agi! Ttxil-k fkaɣ dqiqa naɣ snat iwakken ad d-tefkeḍ awal i Firefox ɣef tirmi-ik


Aber Jesus schrie laut und verschied. 	 Meɛna Sidna Ɛisa iɛeggeḍ imiren kan, dɣa yessufeɣ taṛwiḥt.


Keine Service-Worker angemeldet. 	 Ulac Tanfa Workers ikelsen.


Zu Symbolleiste hinzufügen 	 Rnu ɣer ufeggag n yifecka


Denn so die Toten nicht auferstehen, so ist auch Christus nicht auferstanden. 	 axaṭer ma yella lmegtin ur d-ḥeggun ara, Lmasiḥ daɣen ur d-iḥyi ara.


Meine Suche hätte zu einem anderen Artikel führen sollen 	 Anadi inu yebbi-d amargad yemgaraden


Aufeinanderfolgende Bilder 	 Ikataren yemseḍfaren


Ein wichtiges Update für %1$S ist verfügbar. 	 Lqem axatar ihegga i %1$S.


denn sie sahen ihn alle und erschraken. Aber alsbald redete er mit ihnen und sprach zu ihnen: Seid getrost, ich bin's, fürchtet euch nicht! 	 xelɛen axaṭer țwalin-t akk. Imiren iluɛa-ten yenna-yasen : Ur xellɛet ara, d nekk ; ur țțaggadet ara !


Und es kam vor den König Herodes (denn sein Name war nun bekannt) und er sprach: Johannes der Täufer ist von den Toten auferstanden, darum tut er solche Taten. 	 Yuɣal yisem n Sidna Ɛisa mechuṛ di tmurt meṛṛa, yewweḍ lexbaṛ-is ɣer ugellid Hiṛudus. Kra qqaṛen : D Yeḥya aɣeṭṭas i d-iḥyan si ger lmegtin, daymi i gezmer ad ixdem lbeṛhanat.


Zugriff auf Kamera für Andere erlaubt. Klicken, um Zugriffe zu verwalten. 	 Takamirat-inek tettwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


und alles durch ihn versöhnt würde zu ihm selbst, es sei auf Erden oder im Himmel, damit daß er Frieden machte durch das Blut an seinem Kreuz, durch sich selbst. 	 s Lmasiḥ i gemṣalaḥ akk-d txelqit, yessers-ed lehna ama di lqaɛa ama deg igenwan s idammen n Mmi-s yuzzlen ɣef wumidag.


Webseiten- und Textübersetzung, Wörterbuch und mehr! 	 Amsuqel n isebtar akked uḍris, amawal d wayen nniḍen!


Letzter Eintrag 	 Aferdis aneggaru


Sidebar 	 Agalis adisan


Testen Sie kurz vor der Veröffentlichung stehende Funktionen in der stabilsten Vorabversion. 	 Sekyed timahilin ara d-yeffɣen akka kra n wakud s useqdec n warid urkid.


und euer Vater sein, und ihr sollt meine Söhne und Töchter sein, spricht der allmächtige HERR." 	 ad iliɣ d baba-twen, kunwi aț-țilim d arraw-iw, d yess-i ; akka i d-yenna Ṛebbi Bab n tezmert.


Alle vier bis fünf Wochen erscheint eine neue Hauptversion von Firefox, daher erscheint ebenfalls eine neue Nightly-Version. 	 Yal 4 ar 5 n yimalasen, lqem ameqqran n Firefox yetteffeɣ-d, ihi, lqem Nightly yettnerni akken iwata daɣen.


Wenn er nun auf Erden wäre, so wäre er nicht Priester, dieweil da Priester sind, die nach dem Gesetz die Gaben opfern, 	 lemmer Lmuqeddem-nneɣ ameqqran di ddunit i gella, ur yezmir ara ad yili d lmuqeddem nețța ur nelli ara seg wat Lewwi, imi llan wid yețqeddimen lewɛadi akken i d-tenna ccariɛa.


Wann hast du bei Mozilla angefangen? 	 Melmi tebdiḍ attekki di Mozilla?


Aber sie verachteten das und gingen hin, einer auf seinen Acker, der andere zu seiner Hantierung; 	 Meɛna widak-nni ițwaɛeṛḍen ur s-fkin ara azal, yal yiwen yelha d ccɣel-is, wa iṛuḥ ɣer yiger-is, wa ɣer ssuq-is.


Ihr Avatar enthält jetzt einen Sprachclip! 	 Iger uvaṭan-innek(m) aklip n taɣect!


Der Nähesensor sollte nicht mehr verwendet werden. 	 Aseqdec n umaṭṭaf n lqerban d aqbuṛ.


Schneller Zugriff auf Ihre Zugangsdaten 	 Anekcum uzrib qer isulayen-ik


Sehen Sie sich Streaming-Medien mit Freunden und Familie überall an. 	 Wali amidya yettwazuzren akked yimmeddukal d twacult anida ibɣu tiliḍ.


Dies ist eine Liste aller Studien, an denen Sie bereits teilgenommen haben. Es werden keine weiteren Studien durchgeführt. 	 Tagi d tabdart n tizrawin anida i tettekkad? Ula d yiwet n tmaynut ur tbeddu.


Der Dienst für Barrierefreiheit kann nicht aktiviert werden. Er ist in den Datenschutz-Einstellungen deaktiviert. 	 Ameẓlu n tnekcumt ur tezmir ara ad termeḍ. Yensa deg iɣewwaṛen n tudert tusligt i yimeẓla n tnekcumt.


Seien Sie nicht schüchtern, wenn Sie Zweifel, Probleme oder Fragen haben: Kontaktieren Sie uns! Wir sind da, um zu helfen. 	 Ur tt-ṣeḍḥi ara, ma yella tcukeḍ kra, llan wuguren neɣ isteqsiyen : nemes-aɣ-d! Aqlaɣ dagi akken ak-d-nmudd afus.


In die Datei %S kann nicht geschrieben werden:\n%S. 	 Ur izmir ara ad yaru ɣef ufaylu %S:\n%S.


Ihr Männer, liebe Brüder, lasset mich frei reden zu euch von dem Erzvater David. Er ist gestorben und begraben, und sein Grab ist bei uns bis auf diesen Tag. 	 Ay atmaten ilaq-iyi a wen d-mmeslayeɣ ɛinani ɣef tideț yeɛnan jeddi-tneɣ Sidna Dawed. Teẓram belli yemmut, yețwamḍel, yerna aẓekka ines mazal-it ar ass-a gar-aneɣ.


Sie sind jetzt Mitglied der Gruppe der Mitwirkenden! 	 Aql-ak tura seg yimttekkiyen n ugraw!


Diese URL ist nur sichtbar, wenn Sie ein Entwickler sind. 	 Tansa-agi URL ad d-ban kan ma d aneflay i telliḍ.


Warteschlange öffnen 	 Ldi tabdart n tɣuri


Beispieltext erscheint hier. 	 Aḍris amedya ddu ɣer da.


Bitte verwenden Sie Bilder, die kleiner sind als %dMB. 	 Ttxil seqdec tugniwin meẓẓiyen ɣef %d MAṬ.


Community-Teilnahmerichtlinien 	 Iwellihen n uttekki i terbaɛt


Zurück zum Add-on 	 Uɣal ar uzegrir


Die { -brand-name-mozilla }-Gemeinschaft, zusammen mit weiteren Open-Source-Projekten und anderen gemeinwohlorientierten Organisationen existiert nur, weil es Menschen gibt, die sich dafür engagieren, unsere gemeinsamen Ziele zu verwirklichen. 	 Tamezdagnut { -brand-name-mozilla }, akked isenfaṛen nniḍen n uɣbalu yeldin akked tuddsiwin nniḍen, ddrent imi llan imdanen ittekkan deg usiweḍ akken uheggi n yeswiyen agi unnimen.


Die SSL-Gegenstelle hat eine Handshake-Nachricht wegen inakzeptablem Inhalt abgelehnt. 	 Ayugan SSL yugi izen n tenkra n tuqqna ɣef sebba n ugbur ur iwatan ara.


In Zwischenablage kopieren 	 Nɣel aḍris ɣef affus


Neue Anfrage 	 Tuttra tamaynut


Wann haben wir dich krank oder gefangen gesehen und sind zu dir gekommen? 	 Melmi i k-neẓra d amuḍin neɣ di lḥebs nusa-d ɣuṛ-ek ?


Und ich sprach zu ihm: Herr, du weißt es. Und er sprach zu mir: Diese sind's, die gekommen sind aus großer Trübsal und haben ihre Kleider gewaschen und haben ihre Kleider hell gemacht im Blut des Lammes. 	 Rriɣ-as : D kečč i geẓran a Sidi. Yerra-yi-d : Wigi, d wid yesɛeddan leqheṛ d ameqqran ; ssarden ijellaben-nsen, ssazdgen-ten deg idammen n Izimer.


Und der Versucher trat zu ihm und sprach: Bist du Gottes Sohn, so sprich, daß diese Steine Brot werden. 	 Iqeṛṛeb ɣuṛ-es Yeblis yenna-yas : Ma d Mmi-s n Ṛebbi i telliḍ, ini-yasen i yedɣaɣen-agi ad uɣalen d aɣṛum.


Dieselbe, als sie das hörte, stand sie eilend auf und kam zu ihm. 	 Mi tesla s lexbaṛ-agi, tekker Meryem tuzzel ɣer Sidna Ɛisa.


Verwaltung 	 Tadbelt


Automatisches Ausfüllen von Formularen - Einstellungen 	 Tixtiṛiyin n tacart tawurmant n tferkit


Suchmaschine hinzugefügt! 	 Amsedday n unadi yettwarna!


Übersetzer werden informiert und Übersetzungen werden in der Übersicht als „Aktualisierung benötigt“ markiert. Die meisten Änderungen – Aktualisierung einer Grafik, Korrektur der {for}-Auszeichnung, Hinzufügen oder Entfernen nicht-kritischer Abschnitte – sollten dies verwenden. 	 Aya ad yelɣu imsidagdaɣen tisuqilin ad ttwacerḍent "srant ileqman"deg tfelwit nusenqed. Tugetn yibeddilen —aleqqem n tugna, aseɣti n tṛekkizt {for}, timerna neɣ tukksa n tgezmiyin ur ilaqen ara — ilaq ad sqecen aya.


Fehler beim Herunterladen 	 Tuccḍa n usider


Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen. 	 Axaṭer anda ara dduklen sin neɣ tlata s yisem-iw, ad ḥedṛeɣ gar-asen !


Sie macht mit ihnen einen Spaziergang in Paris. 	 Yettmerriḥ yid-sen ar Paris.


Das andere Wehe ist dahin; siehe, das dritte Wehe kommt schnell. 	 Tawaɣit tis snat tɛedda, ataya tețțeddu-d twaɣit tis tlata.


Denn viele wandeln, von welchen ich euch oft gesagt habe, nun aber sage ich auch mit Weinen, daß sie sind die Feinde des Kreuzes Christi, 	 axaṭer aṭas i gteddun am iɛdawen n umidag n Lmasiḥ ; nniɣ-awen-t-id acḥal d abrid, tura daɣen a wen-t-id ɛiwdeɣ s imeṭṭawen :


Und als er in des Obersten Haus kam und sah die Pfeifer und das Getümmel des Volks, 	 Mi gewweḍ Sidna Ɛisa ɣer wexxam n ccix-nni, yufa lɣaci țmeǧǧiden, yerna nhewwalen meṛṛa. Yenna-yasen :


Zu welchem Engel aber hat er jemals gesagt: "Setze dich zu meiner Rechten, bis ich lege deine Feinde zum Schemel deiner Füße"? 	 Anwa lmelk iwumi yenna : ?ṭef amkan n lḥekma ɣer tama-w tayeffust, alamma rriɣ-ed iɛdawen-ik seddaw n iḍaṛṛen-ik ?


Holen Sie sich die neuesten Add-ons, die man jetzt haben muss. 	 Awi izegrar ineggura ilaqen akka tura.


Warnung! 	 Ɣur-k dagi talafsa!


Und ich sah das Weib trunken von dem Blut der Heiligen und von dem Blute der Zeugen Jesu. Und ich verwunderte mich sehr, da ich sie sah. 	 Walaɣ tameṭṭut-nni teskeṛ s idammen n wid yextaṛ Sidi Ṛebbi, d idammen n inigan n Lmasiḥ. Mi ț-walaɣ, wehmeɣ deg-s.


Positive ganze Zahl 	 Amḍan ummid ilaw


Laden fehlgeschlagen für das <script> mit der Quelle "%S". 	 Asider ur iddi ara i <script> s teγbalut “%S”.


Fenster mit mehreren Prozessen 	 Isfuyla agetakala


In der Datenschutzrichtlinie von { -brand-name-opera } fehlt eine gewisse Genauigkeit bei der Erklärung, welche Arten von Informationen wie gesammelt werden. In bestimmten Abschnitten heißt es, dass sie Namen von Kontoinhabern, IP-Adressen und Suchbegriffe sammeln. Was verwirrend und beunruhigend erscheint, ist der Abschnitt über internationale Datenübertragungen. Wann, wie oft und warum sie Ihre Daten international übertragen müssen, wird nicht erklärt. 	 Tasertit n tbaḍnit n { -brand-name-opera } ur tesɛi ara tulmisin n usegzi n wanaw n talɣut i d-ileqqeḍ d wamek, di kra n tgezmin, yenna-d ilqeḍ-d ula d ismawen n bab n yimiḍanen, tansiwin n IP d tewtilin n unadi. Ayen yessewhamen yerna yessexleɛ, d tagzemt yeɛnan tuzzna tagreɣlant n yisefka; melmi, acḥal n tikkal daɣen ayɣer i sran ad aznen isefka-inek s wudem agreɣlan ur d-tetettwasegza ara.


Sprache entfernen 	 Kkes tutlayin


Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Es kommt die Stunde und ist schon jetzt, daß die Toten werden die Stimme des Sohnes Gottes hören; und die sie hören werden, die werden leben. 	 S tideț nniɣ-awen : « iteddu-d lweqt yerna yewweḍ-ed anda lmegtin ad slen i ṣṣut n Mmi-s n Ṛebbi, yerna wid akk ara s-yeslen ad idiren.


Dieses Bildschirmfoto ist ein Favorit und läuft nicht ab 	 Wagi d anegzum anurif ur yettmettaten ara


Über &brandShorterName; 	 Ɣef &brandShorterName;


Jesus aber rief und sprach: Wer an mich glaubt, der glaubt nicht an mich, sondern an den, der mich gesandt hat. 	 Sidna Ɛisa yessaɛli taɣect-is yenna : Win yesɛan laman deg-i mačči yis-i kan i gumen, meɛna yumen ula s win i yi-d-iceggɛen.


Denn Christus ist mein Leben, und Sterben ist mein Gewinn. 	 axaṭer ɣuṛ-i, Lmasiḥ ț-țudert-iw ma d lmut d rrbeḥ.


Und ihm war eine Antwort geworden von dem heiligen Geist, er sollte den Tod nicht sehen, er hätte denn zuvor den Christus des HERRN gesehen. 	 Iweḥḥa-yas-ed belli ur ițmețțat ara alamma yeẓra Lmasiḥ n Sidi Ṛebbi.


Neue Funktionen testen 	 Sekyed timahilin timaynutin


Von folgendem Firefox-Konto erfolgte eine Anfrage, %(email)s als Zweit-E-Mail-Adresse zu nutzen: 	 Tdda tuttra i wseqdec n %(email)s am tansa n imayl tis snat si umiḍan-agi n Firefox:


%(hours)s Stunden hinter deiner Zeitzone. 	 %(hours)s seld iẓdi yinek usrig.


#1 Minute;#1 Minuten 	 #1 tasedat;#1 tesdatin


%S kann Ihre Adresse und Ihre Kreditkartendaten speichern. 	 %S izmer ad isekles tansiwin-ik/im akked talɣut n tkarḍiwin.


Diesen Schritt überspringen 	 Zgel amecwaṛ-agi


Keine Funktionen ausgewählt 	 Ulac timahilin yetwafernen


Sie baten ihn aber, daß er längere Zeit bei ihnen bliebe. Und er willigte nicht ein, 	 Ḥellelen-t ad yernu kra wussan yid-sen, lameɛna ur yeqbil ara.


Profil existiert 	 Yella yakan umaɣnu-yagi


Wenn Sie schließlich noch alle Neuigkeiten über SUMO verfolgen möchten, vergessen Sie nicht 	 Ar tagara, ma tebɣiḍ aḍfaṛ n meṛṛa isallen icudden ɣer SUMO, ur tettu ara ayen iɣ-yeɛnan


Werkzeuge für Mitwirkende 	 Ifecka n ywiziwen


Fügen Sie Ihrer Seite einen Audio-Player hinzu 	 Rnu ameγi n imesli γer usebter inek


Welche aber gläubige Herren haben, sollen sie nicht verachten, weil sie Brüder sind, sondern sollen viel mehr dienstbar sein, dieweil sie gläubig und geliebt und der Wohltat teilhaftig sind. Solches lehre und ermahne. 	 Wid yesɛan imɛellmen i gețțamnen s Lmasiḥ ur ilaq ara ad kksen fell-asen leqdeṛ imi d atmaten-nsen i llan, lameɛna ad qedcen fell-asen seg ul imi d wid yumnen s Lmasiḥ, d wid eɛzizen ara yesfayden si leqdic-nsen. Atah wayen ara tweṣṣiḍ d wayen ara teslemdeḍ :


Lasset euch dünken, daß ihr dem HERRN dienet und nicht den Menschen, 	 Qedcet fell-asen am akken d Lmasiḥ s yiman-is i ɣef tqeddcem mačči ɣef yemdanen.


und sprach: Wie dünkt euch um Christus? wes Sohn ist er? Sie sprachen: Davids. 	 D acu ara d-tinim ɣef Lmasiḥ ? Ansi ara d-yekk, yeɛni anwi i d lejdud-is ? NNnan-as : D mmi-s n Sidna Dawed.


Die neue CKL hat einen anderen Herausgeber als die aktuelle CKL. Löschen Sie die aktuelle CKL. 	 Tabdart CKL tamaynut ɣur-s adabu yemgarad ɣef tin yettuseqdacen tura. Kkes tabdart yettwaseqdacen tura yakan.


Status 	 Addad


Wohlzutun und mitzuteilen vergesset nicht; denn solche Opfer gefallen Gott wohl. 	 Ur stehzayet ara, xedmet ayen yelhan, țemɛawanet : d wigi i d iseflawen iɛeǧben Sidi Ṛebbi.


Und der Tote richtete sich auf und fing an zu reden; und er gab ihn seiner Mutter. 	 Dɣa lmegget-nni ikker-ed, yebda iheddeṛ. Sidna Ɛisa yerra aqcic-nni i yemma-s.


und das sie gäben das Opfer, wie es gesagt ist im Gesetz des HERRN: "Ein Paar Turteltauben oder zwei junge Tauben." 	 Yerna ṛuḥen iwakken ad fken d asfel snat n tmilliwin neɣ sin yetbiren imeẓyanen akken yella di ccariɛa n Sidna Musa.


Abgeschickt 	 Azemz n tuzzna


%S (Kamera und Tab-Audio) 	 %S (takamirat d umeslaw yiccer)


Jetzt fragen 	 Steqsi tura


Bitte melden Sie alle fragwürdigen Bewertungen durch Klick auf „Diese Bewertung melden“, dann wird diese unserer Moderation vorgelegt. Unser Moderationsteam nutzt den Bewertungsleitfaden, um zu prüfen, ob die Bewertung gelöscht oder wiederhergestellt wird. 	 ttxil-k azen-d asteqsi neɣ asuter s usened ɣef " Cegger asenqed-a" sakin asenqed ad aɣ-d-yawweḍ. Tarbaεt-nneɣ ad twali asenqed sakin ad nẓer ma ad ten-kkes neɣ ad t-id-nner ɣer usmel.


Da sprachen sie zu ihm: Was sollen wir tun, daß wir Gottes Werke wirken? 	 Nnan-as : D acu ara nexdem ihi, d acu i gețṛaǧu Ṛebbi deg-nneɣ ?


WEITERE INFORMATIONEN 	 ISSIN UGAR


Und er rief zu sich das ganze Volk und sprach zu ihnen: Höret mir alle zu und fasset es! 	 Yessawel daɣen i lɣaci yenna yasen : Smeḥset-iyi-d akk, tfehmem :


Da sprach er zu mir: Eile und mache dich behend von Jerusalem hinaus; denn sie werden nicht aufnehmen dein Zeugnis von mir. 	 walaɣ Sidna Ɛisa yenna-yi-d : Ffeɣ s lemɣawla si temdint n Lquds, axaṭer ur qebblen ara ayen s wayes ara tcehdeḍ fell-i.


und standen auf und stießen ihn zur Stadt hinaus und führten ihn auf einen Hügel des Berges, darauf ihre Stadt gebaut war, daß sie ihn hinabstürzten. 	 Kkren ɣuṛ-es, ssufɣen-t si taddart, ssawḍen-t armi d ixef n wedrar i ɣef tebna taddart-nsen iwakken a t-ssegrirben d akessar ;


Stummschaltung für Tabs aufheben 	 Kkes tasusmi n waccaren


Wer euch aufnimmt, der nimmt mich auf; und wer mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat. 	 Win isṭerḥben yis-wen, yis-i i gesṭerḥeb, win isṭerḥben yis-i, isṭerḥeb s win i yi-d-iceggɛen.


Das Video erneut abspielen, wenn es zu Ende ist 	 Ales taɣuri n tvidyut ticki timmed


Versionsgeschichte von: 	 Amazray n uɛiwed n tɣuri/awali i:


Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Meinet ihr, daß diese Galiläer vor allen Galiläern Sünder gewesen sind, dieweil sie das erlitten haben? 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Tɣilem belli imezdaɣ-agi n Jlili ițțuɛetben akka d imednuben akteṛ n wiyaḍ ?


Ausklappen: Weitere Informationen 	 Snefli akken ad teɣreḍ ugar


Für Partner 	 Amɛiwen


Wir aber, die wir stark sind, sollen der Schwachen Gebrechlichkeit tragen und nicht gefallen an uns selber haben. 	 Nukni s wid iǧehden di liman, ilaq a neṣbeṛ i wid ur neǧhid ara, ur nețnadi ara ɣef wayen kan i ɣ-iɛeǧben i nukni.


{ -brand-name-firefox } – nur für Entwickler gemacht. 	 { -brand-name-firefox }, yettwafṣel ladɣa i yineflayen.


Solches sagte Jesaja, da er seine Herrlichkeit sah und redete von ihm. 	 Nnbi Iceɛya yenna-d ayagi ɣef Sidna Ɛisa mi gwala tamanegt-is.


da wir tot waren in den Sünden, hat er uns samt Christo lebendig gemacht (denn aus Gnade seid ihr selig geworden) 	 yerra-yaɣ-d ɣer tudert akk-d Lmasiḥ, nukni yellan am wid yemmuten ɣef sebba n ddnubat-nneɣ. S ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i tețwasellkem.


Ich sage die Wahrheit in Christus und lüge nicht, wie mir Zeugnis gibt mein Gewissen in dem Heiligen Geist, 	 A wen-d-iniɣ tideț, nekk iteddun deg ubrid n Lmasiḥ, ur skiddibeɣ ara ; lxaṭer-iw icehhed-d ɣef wayagi s Ṛṛuḥ iqedsen i yi-sedduyen :


Da führten sie Jesum von Kaiphas vor das Richthaus. Und es war früh; und sie gingen nicht in das Richthaus, auf das sie nicht unrein würden, sondern Ostern essen möchten. 	 Mi d-ffɣen s ɣuṛ Kayef, lecyux n wat Isṛail wwin Sidna Ɛisa ɣer lḥakem Bilaṭus ; yuɣ lḥal d lefjer. Wid i t-yewwin ur kcimen ara ɣer daxel n lbeṛj (sṛaya) n Bilaṭus, iwakken ad qqimen d izedganen m'ara ččen imensi n lɛid n Tfaska.


und führte sie heraus und sprach: Liebe Herren, was soll ich tun, daß ich selig werde? 	 Yessufeɣ-iten-id si lḥebs, yenna yasen : A ssyad-i, d acu i glaqen a t xedmeɣ iwakken ad țțusellkeɣ ?


Optional können Sie auch andere Informationen eintragen, die für den Prüfer dieses Add-ons hilfreich sein können, wie Informationen zu Testbenutzerkonten. 	 Aru ma tebɣiḍ talɣut izemren ad telhu i umsekyed n uzegrir, am imiḍanen n usekyed.


Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen. 	 D iseɛdiyen wid i d-isrusun talwit, aad țțusemmin d arraw n Sidi Ṛebbi !


Blockiert weniger Tracker. Seiten werden normal geladen. 	 gDrus n yimakaren i isewḥal. Isebtar ad d-alin s wudem amahnu.


Es begab sich aber zu der Zeit, daß ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, daß alle Welt geschätzt würde. 	 Deg ussan-nni, yeffeɣ-ed yiwen n lqanun s ɣuṛ Qayṣeṛ ameqqran ; yefka lameṛ ad țțujerrden imezdaɣ meṛṛa yellan di tmura-ines.


Firefox-Version für Unternehmen 	 Lqem n tkebbanit n Firefox


Da es nun Abend ward, sprach der Herr des Weinberges zu seinem Schaffner: Rufe die Arbeiter und gib ihnen den Lohn und heb an an den Letzten bis zu den Ersten. 	 Mi i d-tewweḍ tmeddit, bab n tfeṛṛant yenna i lewkil-is : Ssiwel i ixeddamen txellseḍ-ten yiwen yiwen. Zwir seg ineggura tessegriḍ imezwura.


Marshallinseln 	 Tigzirin n Marcal


Jordanischer Dinar 	 Adinaṛ n Juṛdan


Hardware 	 Angawi


Grüßet den Andronikus und den Junias, meine Gefreundeten und meine Mitgefangenen, welche sind berühmte Apostel und vor mir gewesen in Christo. 	 ?sellimet ɣef Andrunikus akk-d Yunya i yi-ițțilin yerna llan yid-i di lḥebs, wid eɛzizen ger ṛṛusul, nutni yumnen s Sidna Ɛisa uqbel ad amneɣ nekkini.


1. Öffnen Sie die Android-Einstellungen 	 1. Ddu ɣer iɣewwaṛen Android


Diese Anwendung immer verwenden, um { $scheme }-Links zu öffnen 	 Seqdec yal tikkelt asnas-a i twaledyawt n yiseɣwan { $scheme }


Denn ich sage euch, daß ich hinfort nicht mehr davon essen werde, bis daß es erfüllet werde im Reich Gottes. 	 A wen-d-iniɣ : atan ur țțuɣaleɣ ara maḍi a t-ččeɣ alamma tețwakemmel lmeɛna-ines di tgelda n Sidi Ṛebbi.


Meine Brüder, ich schätze mich selbst noch nicht, daß ich's ergriffen habe. Eines aber sage ich: Ich vergesse, was dahinten ist, und strecke mich zu dem, was da vorne ist, 	 Ay atmaten, ur ḥsibeɣ ara iman-iw wwḍeɣ ɣer lmeqṣud-agi ; lameɛna tella yiwet lḥaǧa xeddmeɣ-ț : tețțuɣ ayen iɛeddan, ssarameɣ ɣer wayen yellan ɣer zdat,


Lesen Sie die Lizenzvereinbarung für dieses Add-on 	 Γer tasertit n tbaḍnit i uzegrir-agi


Wer Ohren hat zu hören, der höre! 	 Win yesɛan imeẓẓuɣen isel-ed !


Wenig sammeln. Sicher aufbewahren. Ehrlich sein. Unser Geschäftsmodell baut nicht darauf auf, dein Vertrauen zu missbrauchen. 	 Awi cwiṭ. Ḥrez-it. Ulac tuffra. Amahil-nneɣ ur yebdid ara ɣef lexdeε n laman i tgiḍ deg-neɣ.


Da zerriß der Hohepriester seine Kleider und sprach: Er hat Gott gelästert! Was bedürfen wir weiteres Zeugnis? Siehe, jetzt habt ihr seine Gotteslästerung gehört. 	 Imiren ameqqran n lmuqedmin icerreg aqenduṛ-is yenna : Ikfeṛ ! Iwumi neḥwaǧ inigan tura ? Teslam akk d acu i d-yenna ! D acu tennam ?


Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein. 	 Issefk awal uffir ad yegber 8 n yisekkilen ma drus.


Ich bin gekommen, daß sie das Leben und volle Genüge haben sollen. 	 D nekk i d ameksa n ṣṣeḥ. Ameksa n ṣṣeḥ yețțsebbil tudert-is ɣef wulli-ines.


Dieser Benutzer ist bereits Mitglied dieser Gruppe. 	 Aseqdac agi ittekka yakan deg ugrawa agi.


Pilatus antwortete: Was ich geschrieben habe, das habe ich geschrieben. 	 Bilaṭus yerra-yasen : Ayen uriɣ ad yeqqim akken i t-uriɣ.


Fertig! Diese Version wurde signiert und kann selbst verteilt werden. Sie können sie per Klick auf die folgende Schaltfläche herunterladen. 	 D ayen! Lqem-agi yettwasezmel daɣen yezmer tura ad yettwasuzer s wudem udmawan. Ad tizmireḍ ad tissidreḍ s usiti ɣef tqeffalt ddaw-a.


Spam 	 Aspam


Verknüpfung hinzufügen 	 Rnu anegzum


Der Benutzer muss stets die Kontrolle über seine Daten und sein Online-Erlebnis haben. Dies ist bei Produktentwicklung und Vorgehensweise zu berücksichtigen. 	 Snefli ifarisen u weṣṣi ɣef insayen ifazen ara yeǧǧen aseqdac ad isenqed isefka yines akked tarmit s srid.


Element #%S auswählen 	 Fren aferdis #%S


Frage löschen | {t} | Firefox-Hilfeforum 	 Kkes asteqsi | {t} |askasi n tallalt n Firefox


addons.mozilla.org, meist „AMO“ genannt, ist Mozillas offizielle Seite für Add-ons für Mozilla-Software, wie Firefox, Thunderbird und SeaMonkey. Mit Add-ons können Sie Ihrem Browser oder Programm neue Funktionen hinzufügen oder sein Verhalten ändern. Sehen Sie sich um und erkunden Sie die Tausenden von Möglichkeiten, um Ihre Online-Aktivitäten anzupassen. 	 addons.mozilla.org, yettwasnen s yisem n "AMO", d asmel unṣib n Mozilla i yizegrar yellan i yiseɣẓanen am Firefox, Thunderbird akked SeaMonkey. Izegrar sirigen timerna n tmahilin timaynutin a yesniflen tarrayt n tiddin n iminig inek neɣ asnas inek. Ger tiṭ udiɣ snirem akk tazmert d-ittunefken.


Klicken Sie in das leere Textfeld über diesem Text. 	 Tekki ɣef tnaka tilemt nnig n uḍris-a.


Lateinisch 	 Tutlayin tilaṭiniyin


Farbschemasimulation für Seite umschalten 	 Sens/Rmed aserwes n tegrumma n yiniten i usebter


Und der das gesehen hat, der hat es bezeugt, und sein Zeugnis ist wahr; und dieser weiß, daß er die Wahrheit sagt, auf daß auch ihr glaubet. 	 Win i d-yeḥkan ɣef wannect-agi d inigi n ṣṣeḥ, axaṭer d ayen i geẓra s wallen-is. Yezṛa ț-țideț i d-yenna, yenna-t-id akken aț-țamnem ula d kunwi.


Status: Deaktiviert ({ $blockListState }) 	 Addad: Arurmid ({ $blockListState })


Legen Sie eine neue Sammlung an 	 Rnu tagrumma tamaynut


Verwendete Sprachversion 	 Tangalt n tutlayt tettuseqdac akka tura


Aber laß es also sein, daß ich euch nicht habe beschwert; sondern, die weil ich tückisch bin, habe ich euch mit Hinterlist gefangen. 	 ?-țideț ur a wen-lliɣ ara ț țaɛekkumt, lameɛna kra deg-wen qqaṛen, imi ḥeṛceɣ, ṭṭfeɣ-kkun s tḥila !


in welchem auch ihr weiland gewandelt habt, da ihr darin lebtet. 	 Ula d kunwi akka i tellam zik-nni mi tețɛicim di ddnub.


Administration 	 Tadbelt


Debugger-Einstellungen 	 Iɣewwaṛen n temseɣtayt


Moderierte Add-on-Bewertung 	 Awennit n uzegrir yettwasenqed


Der Sync-Dienst dient nicht der dauerhaften Datensicherung, sondern stellt nur eine sichere Möglichkeit dar, gespeicherte Lesezeichen, Chronik und Passwörter zwischen Ihren Geräten zu übertragen. 	 Amtawi mačči d asekles s wudem izgan, d ttawil kan akken ad tazneḍ ticraḍ inek n isebtar, amazray inek akked awalen uffiren gar ibenkan i tesεiḍ.


Diese E-Mail-Adresse wurde bereits durch einen anderen Nutzer verifiziert. 	 Imayl-agi ittwasenqeḍ yakan sγur aqedac nniḍen


Beim Erstellen der Vorschau ist ein Fehler aufgetreten. 	 Teḍra-d tuccḍa deg usirew n teskant.


Über unautorisierte Anmeldung berichten? 	 Azen-d tuqqna ur nettwasireg ara?


Und sie sandten zu ihm etliche von den Pharisäern und des Herodes Dienern, daß sie ihn fingen in Worten. 	 Kra ifariziyen akk-d kra seg wid yellan si terbaɛt n Hiṛudus, ceggɛen ɣer Sidna Ɛisa iwakken a t-id-sseɣlin deg wawal akken a t-ṭṭfen s imeslayen-is.


Denn es steht geschrieben, daß Abraham zwei Söhne hatte: einen von der Magd, den andern von der Freien. 	 Atah wayen i d-teqqaṛ : Sidna Ibṛahim yesɛa sin warraw-is, yiwen seg Haǧiṛa yellan ț-țaklit, wayeḍ seg Saṛa yellan ț-țaḥeṛṛit.


Und bald am Morgen hielten die Hohenpriester einen Rat mit den Ältesten und Schriftgelehrten, dazu der ganze Rat, und banden Jesum und führten ihn hin und überantworteten ihn dem Pilatus. 	 ?ṣbeḥ zik, lmuqedmin imeqqranen ruḥen mcawaṛen akk-d imeqqranen n wegdud, lɛulama n ccariɛa akk dusqamu n ccṛeɛ. Urzen Sidna Ɛisa, wwin-t sellmen-t i Bilaṭus.


Download-Link per Text oder E-Mail schicken. 	 Azen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-k neɣ imayl-ik.


Was siehst du aber einen Splitter in deines Bruders Auge, und des Balkens in deinem Auge wirst du nicht gewahr? 	 Acuɣeṛ tețwaliḍ axeclaw yellan di tiṭ n gma-k ur tețwaliḍ ara tigejdit yellan di tiṭ-ik ?


Verlorenes oder gestohlenes Gerät 	 Ibenk yettwakwren neɣ iṛuḥen


Dieses Wasser hätte mögen teuer verkauft und den Armen gegeben werden. 	 Lemmer nezzenz leɛṭeṛ-nni, tili yewwi-d ssuma tameqqrant ara nefṛeq i igellilen !


Wählen Sie eine Kategorie 	 Fren taggayt


Hat sich sonst keiner gefunden, der wieder umkehrte und gäbe Gott die Ehre, denn dieser Fremdling? 	 Anagar abeṛṛani-agi i d-yuɣalen ad yeḥmed Ṛebbi !


Und er ging hin und redete mit den Hohenpriestern und Hauptleuten, wie er ihn wollte ihnen überantworten. 	 Iṛuḥ ad yemcawaṛ d lmuqedmin imeqqranen akk-d lḥekkam iɛessasen n lǧameɛ iqedsen, iwakken a sen izzenz Sidna Ɛisa.


Unbesuchte Links 	 Iseɣwan ur yettwarzan ara


von der Taufe, von der Lehre, vom Händeauflegen, von der Toten Auferstehung und vom ewigen Gericht. 	 ayen yeɛnan aɣḍas akk-d țrusi n ifassen, ḥeggu n lmegtin neɣ lḥisab aneggaru.


Eine Veränderung des Adressnamens dieses Dokuments erfordert seine Verschiebung und die seiner Unter-Artikel. 	 Asnifel n unegzum n isemli agi yesra ad yettwasenkez netta akked isemliyen ines isnawanen.


Aber der Engel antwortete und sprach zu den Weibern: Fürchtet euch nicht! Ich weiß, daß ihr Jesus, den Gekreuzigten, sucht. 	 Yenṭeq lmelk ɣer tilawin-nni, yenna-yasent : Kunemti ur țțaggademt ara, axaṭer ẓriɣ ɣef Ɛisa i yețțusemmṛen ɣef wumidag i tețnadimt.


Das aber auf dem guten Land sind, die das Wort hören und behalten in einem feinen, guten Herzen und bringen Frucht in Geduld. 	 Ma d ayen yețwazerɛen deg wakal lɛali, d wid isellen i wawal s wul yeṣfan d neyya ḥerzen-t yerna țțaǧan-d lxiṛ s ṣṣbeṛ-nsen.


Fläche zum Ziehen 	 Zuɣer tallunt


Der Dateityp, den Sie hochgeladen haben, wird nicht erkannt. 	 Anaw n ufaylu i tuzneḍ ur yettwassen ara.


{0} wöchentliche Downloads 	 {0} n isidar di dduṛt


Unterstützung für Ende-zu-Ende verschlüsselte E-Mails 	 Tallelt n uwgelhen seg yixef ɣer yixef


Tab 	 iccer


Firefox blockiert Tracking-Cookies von Drittanbietern und liefert dir Tools, mit denen du mehr Kontrolle über deine Daten hast. 	 Firefox ur yessikid ara ayen tettnadiḍ. Nesseḥbas inagan n tuqqna i k-yeṭṭafaṛen daɣen nettmuddu allal akken ad teṭṭfeḍ isefka-ik gar ifassen-ik.


Bitte lesen und akzeptieren Sie unsere Firefox-Vertriebsvereinbarung sowie unsere Überprüfungsrichtlinien und -regeln unter {url} 	 Ma ulac aɣilif ɣer syen qbel amtawi n uzuzer n Firefox akked tsertiyin n tbaḍnit d yilugan n ucegger s tirza ɣer {url}


Und abermals spricht Jesaja: "Es wird sein die Wurzel Jesse's, und der auferstehen wird, zu herrschen über die Heiden; auf den werden die Heiden hoffen." 	 Nnbi Iceɛya yenna : A d-iffeɣ yiwen uxalaf seg uẓaṛ n Yassa , a d-ikker iwakken ad iḥkem ɣef yegduden ; l eǧnas meṛṛa ad ssirmen deg-s .


wie geschrieben steht: "Gott hat ihnen gegeben eine Geist des Schlafs, Augen, daß sie nicht sehen, und Ohren, daß sie nicht hören, bis auf den heutigen Tag." 	 Akken yura di tektabt iqedsen : Sidi Ṛebbi yeqfel lɛeqliya-nsen, allen-nsen ur țwalint ara, i meẓẓuɣen-nsen ur sellen ara, ar ass-agi.


Speichern und entdecken Sie die besten Geschichten aus dem gesamten Web. 	 Sekles rnu snirem tiqsiḍin igerrzen seg web.


Aber Gott sprach also: Dein Same wird ein Fremdling sein in einem fremden Lande, und sie werden ihn dienstbar machen und übel behandeln vierhundert Jahre; 	 Dderya n dderya-k aț-țezdeɣ deg yiwet n tmurt tabeṛṛanit, dinna a ten-erren d aklan, ad sɛeddin fell-asen lḥif azal n ṛebɛa meyya iseggasen.


Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch. Seid ihr denn nicht viel mehr denn sie? 	 Walit igṭaṭ ( ifṛax ) deg igenwan : ur zerrɛen, ur meggren, ur jemmɛen ula d acemma ɣer ikuffan, meɛna Baba-twen yellan deg igenwan, yețțak-asen-d tamɛict-nsen. Eɛni ur teswim ara akteṛ n yefṛax ?


Hervorragend (3) 	 D afellaq (3)


An Thunderbird mitarbeiten 	 Ttekki di Thunderbird


Ungefähre Anzahl aktiver (nicht abgelaufener) Bildschirmfotos 	 Amḍan n tiwlafin turmidin ( ur immuten ara)


Sie sind dabei, Ihren Avatar für immer zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Sie könne jederzeit einen anderen Avatar hochladen, um Ihren aktuellen zu ersetzen. 	 Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ avatar-ik i lebda. Ayagi ur d-yettuɣal ara! Tzemreḍ melmi tebɣiḍ ad tsaliḍ avatar-nniḍen akken ad tbeddleḍ win yellan.


Ich vertraue aber in dem HERRN, daß auch ich selbst bald kommen werde. 	 yerna sɛiɣ lețkal di Ssid-nneɣ belli qṛib a n-aseɣ s yiman-iw ɣuṛ-wen.


Druckvorschau 	 Siggez taskant


Außerdem ermöglichen dir sowohl { -brand-name-chrome } als auch { -brand-name-firefox } Passwörter, Bookmarks oder offene Tabs auf allen Endgeräten zu synchronisieren. Wenn du einen { -brand-name-firefox } Account hast, kannst du einen offenen Tab sogar manuell von dem einen ans andere Gerät schicken. Bei { -brand-name-chrome } passiert das automatisch, aber nur wenn du es in den Einstellungen anklickst. Das ist natürlich praktisch, wenn du einen Artikel zu einem späteren Zeitpunkt zu Ende lesen möchtest. Sollten aber verschiedene User über denselben { -brand-name-google } Account browsen, ist das eher unpraktisch. 	 { -brand-name-chrome } d { -brand-name-firefox } daɣen ad ak-ǧǧen ad temtawiḍ iferdisen am wawalen uffiren, ticraḍ n yisebter d waccaren yeldin ɣef yakk ibenkan-inek. Ma yella tesɛiḍ amiḍan deg { -brand-name-firefox }, tzemreḍ ad tazneḍ s ufus iccer yeldin ɣer uniraw-inek n yibenk-ik aziraz neɣ seg yibenk aziraz ɣer uniraw. Ayagi iteddu s wudem awuram akked { -brand-name-chrome } ma yella tferneḍ lqem-a deg yismenyifen-inek. Ulac tuzzna s ufus seg yibenk ɣer wayeḍ, tetteddu kan ma yili yella wayen i tebɣiḍ ad t-txedmeḍ am ukemmel n tɣuri n umagrad i mazal urɛad tekfiḍ. Maca yezmer ad yili umtawi s wudem awurman ur yelhi ara ma yella aṭas n yiseqdac ttinigen mi ara qqnen ɣer umiḍan-inek n { -brand-name-google }.


Neues Passwort falsch eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut. 	 Ur d-sekcemeḍ ara awal uffir akken iwata. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


Bitte lesen Sie den Leitfaden für Mozilla-Markenzeichen, wenn Sie Mozilla-Markenzeichen nutzen. 	 Ma ulac aɣilif wali tiwtilin n useqdec n tecṛeṭ ticki tessedaceḍ-tt tacreṭ Mozilla.


so verstocket eure Herzen nicht, wie geschah in der Verbitterung am Tage der Versuchung in der Wüste, 	 ur sɣaṛayet ara ulawen-nwen am wasmi i jehlen lejdud-nwen m'akken i yi-sserfan deg unezṛuf


Einstellungen und Add-ons verwalten 	 Asefrek n yismenyifen akked yizegrar


Da sprachen die Juden zu ihm: Nun erkennen wir, daß du den Teufel hast. Abraham ist gestorben und die Propheten, und du sprichst: "So jemand mein Wort hält, der wird den Tod nicht schmecken ewiglich." 	 At Isṛail nnan-as : Atan tura iban izdeɣ-ik uṛuḥani ! Sidna Ibṛahim yemmut, lenbiya mmuten, kečč teqqaṛeḍ : win iḥerzen awal-iw ur yețmețțat ara maḍi !


Hilfe 	 Tallat


Soll %s diese Zugangsdaten speichern? 	 Tebɣiḍ %s ad isekles anekcam-a?


Fenster im Vollbildmodus anzeigen (%S) 	 Sken asfaylu ɣef ugdil ačuran (%S)


Und ein gottesfürchtiges Weib mit Namen Lydia, eine Purpurkrämerin aus der Stadt der Thyathirer, hörte zu; dieser tat der HERR das Herz auf, daß sie darauf achthatte, was von Paulus geredet ward. 	 Tella dinna yiwet n tmeṭṭut isem-is Lidya n temdint n Tyatir, teznuzu lkețțan azeggaɣ ɣlayen ; ț-țameṭṭut iḍuɛen Sidi Ṛebbi. M'akken i d-tesmeḥsis, Sidi Ṛebbi yeldi-yas ul-is iwakken aț-țerr ddehn is ɣer wayen i d-yeqqaṛ Bulus.


Optionen für umgekehrte Bildersuche per Kontextmenü 	 Kcem ar yiɣewwaṛen n unadi n tugna yettin deg umuɣ umniḍ


Predige das Wort, halte an, es sei zu rechter Zeit oder zur Unzeit; strafe, drohe, ermahne mit aller Geduld und Lehre. 	 Becceṛ awal n Sidi Ṛebbi ama di teswiɛt yelhan ama di teswiɛt iweɛṛen, ssefhem, lumm, enhu, sselmed s ṣṣbeṛ d leɛqel.


daß sie die jungen Weiber lehren züchtig sein, ihre Männer lieben, Kinder lieben, 	 ad țweṣṣint tilawin ad ḥemmlent irgazen-nsent d warraw nsent,


VOICEWAVE AUFNEHMEN 	 SEKLES TAMSEDWALT N TAƔECT


Wenn Sie den Zugriff auf Ihr Konto verlieren, können Sie Ihre Sync-Daten wiederherstellen. 	 Ma ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ ɣer umiḍan-ik, tzemreḍ ad t-terreḍ amtawi n yisefka-k.


Starten Sie Ihre Suche hier, um Suchvorschläge von { $engineName } sowie Ihre Browser-Chronik angezeigt zu bekommen. 	 Bdu anadi-ik dagi akken ad tsekneḍ isumar seg { $engineName } daɣen seg umuzruy-ik n tunigin.


Ich habe keine Seiten geändert, löscht einfach mein Konto. 	 Ur snifleɣ ala yiwen nusebter; kkes kan amiḍan inu.


Anderes (bitte näher erläutern) 	 Ayen nniḍen (ini-d)


Zufriedenheit der Mitwirkenden: l10n 	 Asgiwen n imttekkiyen: l10n


WICHTIG: Die Löschung Ihres Kontos kann nicht rückgängig gemacht werden. 	 IMPORTANT: Ma tekseḍ amiḍan-ik, aya ad yili i lebda.


Ich beschwöre euch bei dem HERRN, daß ihr diesen Brief lesen lasset vor allen heiligen Brüdern. 	 Di leɛnaya-nwen, s yisem n Ssid-nneɣ, sseɣṛet tabṛaț-agi i watmaten meṛṛa.


Haltepunkte aktivieren 	 Rmed agazen n useḥbes


Zu { $title } gehen 	 Ddu ar { $title }


Ein Betriebssystem für Mobilgeräte. 	 Anagraw n wammud yeldin i yibenkan izirazen.


Bei Mozilla mitmachen. 	 Ttekki ɣer Mozilla.


Firefox kann nicht für die Sicherheit Ihrer Daten auf %S garantieren, da diese Website das unsichere SSLv3-Protokoll verwendet. 	 Firefox ur iḍemmen ara taɣellist n isefka yinek deg %S acku iseqdac SSLv3, aneggaf n tɣellist yerẓen.


Zeiget mir den Groschen! Wes Bild und Überschrift hat er? Sie antworteten und sprachen: Des Kaisers. 	 Udem-agi d wayen yuran ɣef wuṣuṛdi-agi wi ten-ilan ? Rran-as : D udem n Qayṣer!


Weh euch, die ihr voll seid! denn euch wird hungern. Weh euch, die ihr hier lachet! denn ihr werdet weinen und heulen. 	 A tawaɣit-nwen kunwi yeṛwan tura, aț-țuɣalem aț-țellaẓem. A tawaɣit-nwen kunwi yețțaḍṣan tura axaṭer aț-țilim di leḥzen d yimeṭṭawen.


Alle Cookies von Drittanbietern oder nur jene von Elementen zur Aktivitätenverfolgung blockieren 	 Sewḥel akk inagan n tuqqna wis kraḍ neɣ wid-ak kan yettuneḍfaṛen.


Neuer privater Tab geöffnet 	 Iccer uslig amaynut yelldi


Websites bestätigen ihre Identität mittels Sicherheitszertifikaten, welche für einen bestimmten Zeitraum gültig sind. Das Sicherheitszertifikat für %S ist noch nicht gültig. 	 Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen n tɣellist i yesɛan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n tɣellist n %S yettban-d mači d ameɣtu yakan.


Frames drucken 	 Print Frames


Das Zertifikat wird derzeit verifiziert… 	 Asenqed n iselkan imiranen…


Verwundbares Plugin "%S" ist auf %S aktiviert. 	 Azegrir araɣelsan "%S" yermed ɣef %S.


Das PDF-Dokument wird eventuell nicht korrekt dargestellt. 	 Yezmer d-akken isemli-agi PDF ur d-ittuskan ara kken iwata.\u0020


Das Update konnte nicht installiert werden (Patch-Anwendung fehlgeschlagen) 	 Lqem ur izmir ara ad yebded (asnas n lqem ur yeddi ara)


Was Nutzern aber ebenso einfach gemacht werden sollte, ist es, Webseiten und Unternehmen auch im normalen Modus daran zu hindern, ihre Nase in unsere Daten zu stecken. Tracking-Cookies von Drittanbietern werden bei { -brand-name-firefox } und { -brand-name-safari } standardmäßig geblockt und setzen neugierige Werbe-Tracker einfach vor die Tür. Hier kannst du also selbst entscheiden, was du mit anderen teilen möchtest. 	 Tamahil-nniḍen n yiminig i ilaqen ad tettynefk s wude amezwer d tazmert n usewḥel n yismal web akked tkebbaniyin i yeṭṭafaren isefka n tunigin akked tiɣin — ula deg uskar n tunigt tamagnut. Maca mačči akka: deg tilawt, ala { -brand-name-firefox } akked { -brand-name-safari } i d iminigen i yessewḥalen s wudem amezwer inagan n tuqqna yettwaseqdacen i uḍfaṛ.


Und sie stellten zwei, Joseph, genannt Barsabas, mit dem Zunahmen Just, und Matthias, 	 Sbedden-d sin yergazen : Yusef yețțusemman Barsaba iwumi qqaṛen daɣen « Aḥeqqi » akk-d Matyas.


Der Adressname kann nicht „%(slug)s“ sein. Bitte wählen Sie einen anderen. 	 Anegzum-agi ur yizmir ara ad yili d "%(slug)s". Ma ulac aɣilif fren wayeḍ.


Solches gebiete, auf daß sie untadelig seien. 	 Atah wayen i ɣef ara tweṣṣiḍ tuǧǧal iwakken ur d-yețțili ara wayen ara sent-d-ssukksen.


Da sprach Paulus zu ihm: Gott wird dich schlagen, du getünchte Wand! Sitzt du, mich zu richten nach dem Gesetz, und heißt mich schlagen wider das Gesetz? 	 Dɣa Bulus yenna : A k-id-iwet Ṛebbi a bu sin wudmawen ! Teqqimeḍ aț-țḥekmeḍ fell-i s ccariɛa, lameɛna kečč s yiman-ik txulfeḍ-ț imi tumreḍ ad iyi wten.


Ausgewählte Übersetzungen vergleichen 	 Serwes tisuqilin yettwafernen


Ändern Sie das Verhalten von Firefox. 	 Beddel amek i iteddu Firefox.


Auch sollst du nicht bei deinem Haupt schwören, denn du vermagst nicht ein einziges Haar schwarz oder weiß zu machen. 	 Ur țgallat ara daɣen : « s yixef n uqeṛṛuy-nwen » axaṭer ur tezmirem ara aț-țerrem ula d yiwen wenẓad d aberkan neɣ d amellal.


Die folgenden Sperre(n) wurde(n) aus einer Regex-basierten Legacy-Sperre importiert. 	 Iḥedren-agi i d-iteddun ttwaktaren-d seg yiḥder aqdim yebnan ɣef regex.


Vermeiden Sie es, Ihre Telefonnummer anzugeben, wenn Sie sich für ein neues Konto oder Dienste registrieren. Wenn eine Telefonnummer nicht erforderlich ist, geben Sie sie nicht an. 	 Muqel amek ur tettmudduḍ ara uṭṭun n tilifun-inek mi ara tjerrdeḍ ɣer umiḍan neɣ umeẓlu imaynuten. Ma yella ur d-yettwasuter ara wuṭṭun n tilifun, ur t-ssekcam ara.


Aber weh euch Pharisäern, daß ihr verzehnt die Minze und Raute und allerlei Kohl, und geht vorbei an dem Gericht und an der Liebe Gottes! Dies sollte man tun und jenes nicht lassen. 	 A nnger-nwen ay ifariziyen ! Kunwi yețɛecciṛen nneɛneɛ d uwermi d wayen i d-ițemɣayen di tebḥirt, ma d lḥeqq d leḥmala n Sidi Ṛebbi tețțarram-ten ɣer deffir ; d annect-agi i gezwaren mbla ma tețțum ayen nniḍen.


Da kam er zu seinen Jüngern und sprach zu ihnen: Ach wollt ihr nur schlafen und ruhen? Siehe, die Stunde ist hier, daß des Menschen Sohn in der Sünder Hände überantwortet wird. 	 Mi d-yuɣal ɣer inelmaden-is, yufa-ten-id mazal-iten ṭṭsen ; yenna yasen : Lweqt i deg ara yețwasellem Mmi-s n bunadem ɣer ifassen n yemcumen iwweḍ-ed, kunwi mazal ikkun teṭṭsem ?


Diese Website entspricht den Vorschriften für Zertifikat-Transparenz. 	 Asmel-agi web yettqadeṛ tasertit taserwestant n uselkin.


Linksbalance 	 balance


Als aber die Juden von Thessalonich erfuhren, daß auch zu Beröa das Wort Gottes von Paulus verkündigt würde, kamen sie und bewegten auch allda das Volk. 	 Lameɛna mi slan wat Isṛail n Tiṣalunik belli Bulus ițbecciṛ awal n Ṛebbi di temdint n Biri, uzzlen-d ad rwin lɣaci, a ten-cewwlen.


Derzeit gibt es keine Überprüfungen. 	 Ulac akka tura iceggiren.


Wenn sie euch nun führen und überantworten werden, so sorget nicht, was ihr reden sollt, und bedenket auch nicht zuvor; sondern was euch zu der Stunde gegeben wird, das redet. Denn ihr seid's nicht, die da reden, sondern der Heilige Geist. 	 M'ara kkun-ẓẓuɣṛen a kkun awin ɣer ccṛeɛ, ur xeddmet ara anezgum ɣef wayen ara tinim ; init-ed kan ayen ara wen-d-yasen di teswiɛt-nni, axaṭer mačči d kunwi ara imeslayen lameɛna d Ṛṛuḥ iqedsen.


Spricht Jesus zu ihnen: Kommt und haltet das Mahl! Niemand aber unter den Jüngern wagte, ihn zu fragen: Wer bist du? denn sie wußten, daß es der HERR war. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Qeṛṛbet-ed aț-țeččem. Ula d yiwen seg inelmaden-nni ur yezmir a s-yini « anwa-k ? » ?ran akk belli d Sidna Ɛisa.


Zwei-Schritt-Authentifizierung erforderlich 	 Asesteb s snat n tarrayin ilaq


Sprachen, Tendenz steigend, auf jedem Kontinent 	 tutlayin d wayen nniḍen, ɣef imenẓawen imeṛṛa


In Ihrer Sprache ansehen 	 Inig s tutlayt-ik


Alle hervorheben 	 Err i&zirig imaṛṛa


Stellen Sie %(username)s der Gemeinschaft vor 	 Qeddem %(username)s ar terbaɛt


Nach meistbesucht 	 S umḍan n unerzu


Er gehört ganz Ihnen. Der neue Thunderbird ist schneller, flexibler und sicherer. 	 Nxemmem-ak. Thunderbird amaynut d arurad, d afallaẓ, d aγelsan.


predigte das Reich Gottes und lehrte von dem HERRN Jesus mit aller Freudigkeit unverboten. 	 Yețbecciṛ tageldit n Ṛebbi s tlelli, isselmad-asen ayen akk yeɛnan Sidna Ɛisa Lmasiḥ, ulac win i t-iḥebsen.


Und er kam zum drittenmal und sprach zu ihnen: Ach, wollt ihr nun schlafen und ruhen? Es ist genug; die Stunde ist gekommen. Siehe, des Menschen Sohn wird überantwortet in der Sünder Hände. 	 Yuɣal-ed tikkelt tis tlata yenna yasen : Mazal-ikkun teṭṭsem, testeɛfam ! Dayen tura, tewweḍ-ed teswiɛt-nni ! Mmi-s n bunadem ițusellem ger ifassen n imednuben.


Darum hat sie auch Gott dahingegeben in schändliche Lüste: denn ihre Weiber haben verwandelt den natürlichen Brauch in den unnatürlichen; 	 ?-țagi i d sebba i ɣef ten-yeǧǧa Sidi Ṛebbi di lɛaṛ n ccehwat-nsen ; tilawin țbeddilent irgazen s tilawin.


Einstellungen ändern… 	 Snifel Ismenyifen…


Autorisierungscode für Firefox-Konto 	 Tangalt n tsiregt n umidan Firefox


Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wer von diesem Wasser trinkt, den wir wieder dürsten; 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Kra n win ara yeswen seg waman-agi ad yuɣal ad iffad,


Der Firefox-Statusbericht (FSB) analysiert die Leistungsdaten Ihres Browsers, um Ihnen hilfreiche Tipps zu liefern, mit denen Sie das Beste aus Firefox herausholen. Weitere Informationen zum Firefox-Statusbericht finden Sie in der Mozilla-Hilfe. 	 Tacrawt n tezmert n Firefox (FHR) ad tesweḍ talɣut n tmellit n iminig inek, akken ak-d-mudd tixbula ilaqen akken ad tefaṛṣeḍ tagnitt si Firefox. Ugar n telɣut ɣef tecrawt n tezmert n Firefox, rzu ɣer tgezmi n tallalt n Mozilla.


Der Newsletter wird derzeit nur auf Englisch angeboten. 	 Tabrat n yisallen tella kan s teglizzit akka tura.


Teilnehmen 	 Ddu-d


Pilatus aber sprach zu ihnen: Was hat er Übles getan? Aber sie schrieen noch viel mehr: Kreuzige ihn! 	 Bilaṭus yenna-yasen : D acu i gexdem n diri ? Rnan țɛeggiḍen akteṛ : ?emmeṛ-it ɣef wumidag !


An Bildschirm weiterleiten 	 Zuzer ɣef ugdil


Ein Fehler ist aufgetreten. 	 Teḍra-d tuccḍa.


Unser Quelltext besteht aus Original-Spenden von Mitwirkenden sowie aus Dialogen aus gemeinfreien Filmskripts wie <italic>It’s a Wonderful Life </italic>. Sie können unsere Quellsätze in diesem GitHub-Ordner ansehen. 	 Aḍris-nneɣ aɣbalu gan-t imttekkiyen neɣ adiwenni seg yisura n taɣult tazayezt am <italic>tsekla taɣerfnat</italic>, <italic>iznan neɣ tamedyzet taɣerfant</italic>, <italic>timucuha</italic>... Tzemreḍ ad twaliḍ iɣbula n tefyar-nneɣ deg ukaram-a GitHub.


Dynamische Lesezeichen von %S 	 Ticraḍ n isebtar ismussanen n %S


Anfrage für Vollbildmodus wurde abgelehnt, weil das anfragende Element kein Unterelement des aktuellen Vollbild-Elements ist. 	 Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis isutren anekcum ur d-iṣubb ara seg uferdis i yellan akka tura deg ugdil aččuṛan.


Sie entsetzten sich aber alle, die es hörten, und sprachen: Ist das nicht, der zu Jerusalem verstörte alle, die diesen Namen anrufen, und darum hergekommen, daß er sie gebunden führe zu den Hohenpriestern? 	 Wid akk i s isellen, wehmen qqaṛen : Eɛni mačči d win akken i gețqehhiṛen di temdint n Lquds wid ineddhen s yisem-agi n Ɛisa ? Eɛni ur d-yusi ara ɣer dagi iwakken a ten-yawi țwarzen ɣer lmuqedmin imeqqranen ?


und habt bereits vergessen des Trostes, der zu euch redet als zu Kindern: "Mein Sohn, achte nicht gering die Züchtigung des HERRN und verzage nicht, wenn du von ihm gestraft wirst. 	 yerna tețțum lewṣayat i wen-d-ițțak am warraw-is. A mmi ur ḥeqqeṛ ara tiyita n Sidi Ṛebbi, ur feččel ara m'ara d-izzem fell-ak


Denn ihr habt ja wohl gehört meinen Wandel weiland im Judentum, wie ich über die Maßen die Gemeinde Gottes verfolgte und verstörte 	 Teslam ɣef tikli-inu n zik asmi lliɣ ttabaɛeɣ ddin n wat Isṛail ; teslam amek i qehṛeɣ tajmaɛt n imasiḥiyen d wamek bɣiɣ a ten-snegreɣ.


Wenn Ihr Add-on minifizierten, verkürzten oder anderweitig maschinengenerierten Quelltext enthält, stellen Sie den Quelltext hier für die Kontrolleure zur Verfügung. 	 Ma yella azegrir-inek yegber tangalt meẓẓiyen, yessden neɣ ma tin i d-yettwasurwen s tmacint, sers dagi iɣbula ara yettwaceggren.


Seite drucken 	 Siggez asebter-agi


Und sie kamen nahe zum Flecken, da sie hineingingen; und er stellte sich, als wollte er weiter gehen. 	 Mi qṛib ad awḍen ɣer taddart i ɣer teddun, Sidna Ɛisa yerra iman-is am akken yebɣa ad ikemmel abrid-is.


Die Geduld aber soll festbleiben bis ans Ende, auf daß ihr seid vollkommen und ganz und keinen Mangel habet. 	 Meɛna ilaq ṣṣbeṛ-nwen a kkun issiweḍ aț-țxedmem lecɣal yelhan iwakken aț-țilim d wid yennekmalen, aț-țǧehdem ur kkun-yețxaṣṣa ula d acemma.


Drag und Drop 	 Zuɣeṛ u sers


Wahrscheinlich unterstützt die Website HTTPS nicht. Es ist aber auch möglich, dass ein Angreifer die HTTPS-Version blockiert. 	 Ahat, asmel web ur isefrak ara HTTPS, maca yezmer lḥal amaker ad isewḥel lqem HTTPS.


Und wo er ihn erwischt, da reißt er ihn; und er schäumt und knirscht mit den Zähnen und verdorrt. Ich habe mit deinen Jüngern geredet, daß sie ihn austrieben, und sie können's nicht. 	 Kra wanda ara t-yeṭṭef, yesseɣlay-it ɣer lqaɛa ; aqcic yessufuɣ-ed tikufta, yețqeṛṛic tuɣmas, yețțuɣal d asemmaḍ. ?elleleɣ inelmaden-ik a t-ssufɣen seg-s meɛna ur zmiren ara.


Er antwortete aber und sprach: Wahrlich ich sage euch: Ich kenne euch nicht. 	 Meɛna nețța yerra-yasent-ed : A kunt-iniɣ tideț : ur kkunt ssineɣ ara !


In Zwischenablage kopiert 	 Ittwanɣel ɣeṛ ɣef afus!


Das Internet muss das Leben jedes einzelnen Menschen bereichern. 	 Yessefk internet ad yesnerni tudert n yal yiwen.


Soll dieser Download wirklich erlaubt werden? 	 S tidet triḍ ad tessirgeḍ asider-a?


Und sprach: Das will ich tun: ich will meine Scheunen abbrechen und größere bauen und will drein sammeln alles, was mir gewachsen ist, und meine Güter; 	 Ad huddeɣ ikuffan-iw, ad bnuɣ wiyaḍ d imeqqranen iwakken ad jemɛeɣ irden-iw d leṛẓaq-iw meṛṛa.


Ausgestellt für 	 Ittusgel i:


Auf Ihr Gerät heruntergeladene Dateien öffnen 	 Ldi ifuya i d-yudren deg yibenk-ik


Und als Jesus kam an die Stätte, sah er auf und ward sein gewahr und sprach zu ihm: Zachäus, steig eilend hernieder; denn ich muß heute in deinem Hause einkehren! 	 Mi gewweḍ Sidna Ɛisa ɣer wemkan-nni, yerfed allen-is yenna i Zaci : A Zaci, ɣiwel ers-ed syenna, ɣuṛ-ek ara nseɣ ass-agi.


Negative Benutzerbewertungen ({num}) 	 Yir iceggireni n useqdac ({num})


Ihr Add-on wurde ohne Fehler und mit {0} Hinweis validiert. 	 Azegrir yettwasentem s war tuccḍa akked yizen {0}.


Status: Aktiviert 	 Addad: Yettwarmed


Anfrage für Vollbildmodus wurde abgelehnt, weil das anfragende Element das Dokument gewechselt hat. 	 Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis isutren anekcum isenkez isemli.


Darum habe ich's auch nicht länger ertragen und ausgesandt, daß ich erführe euren Glauben, auf daß nicht euch vielleicht versucht hätte der Versucher und unsre Arbeit vergeblich würde. 	 Imi xaqeɣ fell-awen, ur zmireɣ ara ad ṣebṛeɣ, ceggɛeɣ-awen gma tneɣ Timuti iwakken a yi-d-yawi lexbaṛ ma mazal teṭṭfem di liman nwen ; axaṭer uggadeɣ a kkun iɣuṛṛ Cciṭan, aț-țețțum ayen akk i wen-nesselmed, uggadeɣ lxedma nneɣ aț-țuɣal d ulac.


Ich rede, was ich von meinem Vater gesehen habe; so tut ihr, was ihr von eurem Vater gesehen habt. 	 Nekk qqaṛeɣ-ed ayen ẓriɣ ɣer Baba, ma d kunwi txeddmem ayen i tlemdem s ɣuṛ Baba-twen !


Sollen diese Zugangsdaten aktualisiert werden? 	 Tebɣiḍ ad tesnifleḍ aseqdac-agi?


Benachrichtigungen senden 	 Azen ilɣa


ehe die Kinder geboren waren und weder Gutes noch Böses getan hatten, auf daß der Vorsatz Gottes bestünde nach der Wahl, 	 Meɛna imi Sidi Ṛebbi ițextiri imdanen mačči ɣef ddemma n lecɣal-nsen meɛna akken yella lebɣi-s d usiwel-ines ; mazal urɛad i d-lulen warraw n Rbiḥa, ur xdimen cceṛ, ur xdimen lxiṛ, mi s-d-yenna Sidi Ṛebbi : Amenzu deg warraw-im ad yuɣal d aqeddac ɣef wumecṭuḥ.


Ihr Konto löschen 	 Kkes amiḍan-ik


Und er bekannte und leugnete nicht; und er bekannte: Ich bin nicht Christus. 	 Yenna-yasen tideț mbla tuffra : Mačči d nekk i d Lmasiḥ !


Denn so, der da zu euch kommt, einen andern Jesus predigte, den wir nicht gepredigt haben, oder ihr einen andern Geist empfinget, den ihr nicht empfangen habt, oder ein ander Evangelium, das ihr nicht angenommen habt, so vertrüget ihr's billig. 	 Amek armi tḥessem i wid i wen-ibeccṛen Ɛisa nniḍen ur nelli d win akken i wen-nbecceṛ nukni ; amek tqeblem ṛṛuḥ iqedsen nniḍen ur nelli ara d win s wayes i tesṭerḥbem di tazwara neɣ lexbaṛ n lxiṛ nniḍen ixulfen win akken i wen-nbecceṛ ?


Davon hätten wir wohl viel zu reden; aber es ist schwer, weil ihr so unverständig seid. 	 Nezmer a d-nernu aṭas ɣef wannect-agi meɛna d ayen i weɛṛen i wsefhem, axaṭer tweɛṛem i lefhama.


Als aber das Volk hinausgetrieben war, ging er hinein und ergriff es bei der Hand; da stand das Mädglein auf. 	 Mi ssufɣen lɣaci, ikcem, yeṭṭef-ed taqcict-nni seg ufus, dɣa tekker-ed.


Da nun Jesus hörte, daß Johannes überantwortet war, zog er in das galiläische Land. 	 Mi gesla s Yeḥya yețwaḥbes, Sidna Ɛisa yuɣal ɣer tmurt n Jlili.


Wie in allen Gemeinden der Heiligen lasset eure Weiber schweigen in der Gemeinde; denn es soll ihnen nicht zugelassen werden, daß sie reden, sondern sie sollen untertan sein, wie auch das Gesetz sagt. 	 Am akken xeddmen di tejmuyaɛ n wid iḍuɛen Sidi Ṛebbi, ilaq tilawin ad ssusment di tejmaɛt, ur ilaq ara a d-grent iman-nsent ; meɛna ad qadṛent tajmaɛt, ad aɣent awal akken i t-id-tenna ccariɛa.


Identifizierer (Fingerprinter) nicht blockiert 	 Ulac awḥal n Imaṭṭaffen n yidsilen umḍinen


Blockieren Sie gemeldete betrügerische Websites und solche, die Sie angreifen, Schadsoftware oder unerwünschte Software verteilen. 	 Inni-aɣ-d ɣef tigawin n usaxser n ismal, ismal n uḍfar, akked isaɣzan n ddiri deg ismal.


%(num)s Vorlage gefunden. 	 Ttwafent %(num)s n tneɣrufin


Sammlung %d 	 Tagrumma %d


Sie sind dabei, Ihre eigene Änderung freizuschalten. Bitte überlegen Sie, stattdessen unsere Überprüfer zu fragen. 	 Aql-ak tettedduḍ ad tqebleḍ abeddil-ik. Axir suter i imceggiren-nneɣ ma tuɛaḍ.


Da aber Paulus einen Haufen Reiser zusammenraffte, und legte sie aufs Feuer, kam eine Otter von der Hitze hervor und fuhr Paulus an seine Hand. 	 Bulus ijmeɛ-ed kra n yesɣaṛen a ten-iger ɣer tmes, si leḥmu-nni n tmes yeffeɣ-ed yiwen n wezrem yenṭed deg ufus-is.


Exportieren Sie hier Ihre Projekte 	 Bdu asifeḍ n issenfaṛen-ik/im


Und sie kamen gen Jerusalem. Und Jesus ging in den Tempel, fing an und trieb aus die Verkäufer und Käufer in dem Tempel; und die Tische der Wechsler und die Stühle der Taubenkrämer stieß er um, 	 Mi wwḍen ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa yekcem ɣer lǧameɛ iqedsen, yebda itellif wid yețțaɣen znuzun dinna. Yeqleb ṭṭwabel d ikersiyen n wid ițbeddilen idrimen akk-d wid yeznuzun itbiren.


Um eine Website zu melden, bei der Pulse nicht funktioniert, wählen Sie das Pulse-Symbol in der Leiste, in der die URL der Website steht.

Akken ad temleḍ s Pulse asmel ur iteddun ara, fren tignit seg ufeggag i d-yeskanen tansa n usmel.


Erweitert… 	 Talɣut leqqayen…


verifiziert 	 ittwasenqeḍ


Albanien 	 Albaniya


Sidebar schließen 	 Mdel agalis adisan


Vollständig geladenBattery power 	 Battery power


XING ist das soziale Netzwerk für Beruf und Karriere. 	 XING d aẓeṭṭa asedri i tudert tufrint deg uxeddim.


Gliederungseintrag 	 aferdis n uɣawas


Hol dir den Browser, der ganz automatisch mehr als 2000 Online-Tracker blockiert. Den erweiterten Tracking-Schutz gibt es standardmäßig in jedem Firefox Browser. 	 Sider iminig yessewḥalen ugar n 2000 i ineḍfaren n yisefka s wudem awurman. Ammesten yennarnan mgal aḍfar yettili s wudem amezwer di yal iminig Firefox.


Auch haben wir mit ihnen gesandt unsern Bruder, den wir oft erfunden haben in vielen Stücken, daß er fleißig sei, nun aber viel fleißiger. 	 Nceggeɛ yid-sen gma-tneɣ agi i njeṛṛeb acḥal d abrid di yal taswiɛt, nwala amek yebɣa ad iqdec seg ul ; tikkelt-agi ẓẓwaṛa-ines di leqdic ɣef Sidi Ṛebbi tban-ed akteṛ, axaṭer yețkel fell-awen.


Verwendung von Firefox für iOS 	 Amek ara tesqedceḍ Firefox i iOS


%(total)s Bewertung für dieses Add-on 	 %(total)s iceggiren i uzegrir-a


Nach einem Monat schließen 	 Mdel seld yiwen wayyur


Und er streckte die Hand aus und rührte ihn an und sprach: Ich will's tun; sei gereinigt! Und alsobald ging der Aussatz von ihm. 	 Sidna Ɛisa issers afus-is fell-as, yenna-yas : Bɣiɣ ! Ili-k teḥliḍ ! Imiren kan, argaz-nni ikkes-as lbeṛs, yeṣfa weglim-is.


und tut gewisse Tritte mit euren Füßen, daß nicht jemand strauchle wie ein Lahmer, sondern vielmehr gesund werde. 	 Ṛeṣṣit iḍaṛṛen-nwen, ddut deg ubrid n lewqam, iwakken win isquḍuṛen ur iɣelli ara meɛna ad ibedd.


Danke, dass Sie MDN unterstützen. 	 Tanemmirt imi tɛawneḍ MDN.


Stufe 5 	 Aswir 5


Wisset aber, daß er hernach, da er den Segen ererben wollte, verworfen ward; denn er fand keinen Raum zur Buße, wiewohl er sie mit Tränen suchte. 	 Teẓram mbeɛd, mi gebɣa ad iwṛet lbaṛaka s ɣuṛ baba-s ur yețwaqbel ara ɣas akken yețḥellil-it s imeṭṭawen, ur s-yufi ara abrid amek ara s-ibeddel ṛṛay.


Das ist aber der Wille des Vaters, der mich gesandt hat, daß ich nichts verliere von allem, was er mir gegeben hat, sondern daß ich's auferwecke am Jüngsten Tage. 	 Win i yi-d iceggɛen ur yebɣi ara ad yeɛṛeq ula d yiwen seg wid i yi-d-yefka, lameɛna a ten-id-sseḥyuɣ si lmut deg wass aneggaru.


{num} Lösungen 	 {num} n tifrat


Die Menschen beteiligten sich auf vielfältige Weise an Mozilla, aber jeder war mit Leidenschaft dabei, freie Software zu entwickeln, die es Menschen ermöglichen würde, in ihrem Internet-Erlebnis eine Wahl zu haben. 	 Attekki ɣer Mozilla yettili s ddeqs n tarrayin, acukan yal yiwen ayen iḥemmel, akken ad d-snulfun iseɣẓanen ilelliyen ara yeǧǧn imdanen ad fernen deg useqdec n Internet.


Schutz vor Aktivitätenverfolgung verwenden, um bekannte Aktivitäten verfolgende Systeme zu blockieren 	 Seqdec amesten mgal asfuγel akken ad teswaḥleḍ imsfuγal irusinin


Die nun zerstreut waren, gingen um und predigten das Wort. 	 Ihi wid akk i grewlen, mfaṛaqen, țṛuḥun seg wemkan ɣer wayeḍ, țbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ n wawal n Sidi Ṛebbi.


Bildschirmfoto kopiert 	 Tuṭṭfa tettwanγel


und wies sie gen Bethlehem und sprach: Ziehet hin und forschet fleißig nach dem Kindlein; wenn ihr's findet, so sagt mir's wieder, daß ich auch komme und es anbete. 	 Dɣa iceggeɛ-iten ɣer Bitelḥem, yenna-yasen : Nadit lexbaṛ n ṣṣeḥ ɣef weqcic-agi, m'ara t-tafem, init-iyi-d iwakken ad ṛuḥeɣ ula d nekk a t-ɛabdeɣ.


Moderation für Add-on-Bewertung rückgängig gemacht 	 Aceggir n uzegrir yefsex deg ucegger


Importieren 	 Kter


Oder meinet ihr, daß die achtzehn, auf die der Turm von Siloah fiel und erschlug sie, seien schuldig gewesen vor allen Menschen, die zu Jerusalem wohnen? 	 Neɣ am tmenṭac-nni yergazen yemmuten mi d-yeɣli fell-asen ṣṣuṛ n Silwi, tɣilem d imednuben akteṛ n imezdaɣ nniḍen n temdint n Lquds ?


Wert kopieren 	 Nɣel azal


Die Zeit in Sekunden, in der die Anwendung aktiv verwendet wurde 	 Tanzagt s tmilisinin n warmud amaɣlal n usnas


Name der Sprache 	 Isem n tutlayt


{ -brand-name-firefox } Features für noch mehr Privatsphäre und Geschwindigkeit 	 Mmesten tudert-ik·im tabaḍnit, tinigeḍ zzerb s tmahilin { -brand-name-firefox }


Und sie nahmen ihn und stießen ihn zum Weinberg hinaus und töteten ihn. 	 Sṭfen-t, ḍeggṛen-t ɣer beṛṛa n tfeṛṛant, dɣa nɣan-t.


Und alsbald trat er zu Jesus und sprach: Gegrüßet seist du, Rabbi! und küßte ihn. 	 Imiren, iqeṛṛeb ɣer Sidna Ɛisa yenna-yas : Sslam fell-ak a Sidi ! DDɣa isellem fell-as.


Jesus spricht zu ihr: Dein Bruder soll auferstehen. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Gma-m a d-yuɣal ɣer tudert.


Mobiles OS für Smartphones 	 OS aziraz i tiliɣriyin tuḥricin


"Er hat ihre Augen verblendet und ihr Herz verstockt, daß sie mit den Augen nicht sehen noch mit dem Herzen vernehmen und sich bekehren und ich ihnen hülfe." 	 Ṛebbi yesderɣel-iten , yesɣeṛ ulawen-nsen, daymi allen-nsen ur țwalint ara, lefhama-nsen teqfel , ugin a d-uɣalen ɣer webrid, a kken a ten-sseḥluɣ.


Datei übermitteln 	 Azen afaylu


Medien mit Audio blockieren 	 Sewḥel imesli


"%S" ist eine ausführbare Datei. Ausführbare Dateien können Viren oder anderen böswilligen Code enthalten, der Ihrem Computer schaden könnte. Sind Sie sicher, dass Sie "%S" ausführen wollen? 	 "%S" d afaylu aselkam. Ifuyla iselkamen zemren ad gebren infafaden neɣ yir iseɣẓanen i izemren ad ḍuṛṛen aselkim-inek. Ɣur-k ticki ad d-teldiḍ afaylu-a. Tebɣiḍ ad tesenkreḍ "%S"?


%d Tab(s) geschlossen 	 %d n yiccer (i-en) ttwamedlen


Er aber, David, spricht durch den heiligen Geist: "Der HERR hat gesagt zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis daß ich lege deine Feinde zum Schemel deiner Füße." 	 S Ṛṛuḥ iqedsen i d-yenna Dawed s yiman-is : Sidi Ṛebbi yenna-d i Sidi : Qqim ɣer tama-w tayeffust alamma rriɣ iɛdawen-ik seddaw iḍaṛṛen-ik.


Und er lief voraus und stieg auf einen Maulbeerbaum, auf daß er ihn sähe: denn allda sollte er durchkommen. 	 Yuzzel ɣer zdat, yuli ɣef ttejṛa iwakken a t-iwali m'ara d-iɛeddi syenna.


Grafik 	 Udlifen


Dieses Gerät hat keine Ereignisse. 	 Taɣawsa-a ur ɣur-s ara ineḍruyen.


Aktivieren Sie die Firefox-Produktfamilie 	 Rmed tawacult n yifarisen Firefox


Bildschirmfotos im privaten Modus zulassen 	 Sireg tuṭṭfa n ugdil deg tunigin tusligt


&Details anzeigen 	 Sken &aglam leqqayen


Des andern Tages wollte er gewiß erkunden, warum er verklagt würde von den Juden, und löste ihn von den Banden und hieß die Hohenpriester und ihren ganzen Rat kommen und führte Paulus hervor und stellte ihn unter sie. 	 Azekka-nni, imi i gebɣa ad yissin wemdebbar ameqqran ɣef wacu i d-ccetkan fell-as wat Isṛail, iserreḥ i Bulus, yumeṛ i lmuqedmin akk-d usqamu n ccṛeɛ ad nnejmaɛen. Dɣa yewwi-d Bulus isbedd-it-id zdat-nsen.


Wenn du den Brüdern solches vorhältst, so wirst du ein guter Diener Jesu Christi sein, auferzogen in den Worten des Glaubens und der guten Lehre, bei welcher du immerdar gewesen bist. 	 Ssefhem-asen ayagi i watmaten iwakken aț-țiliḍ d aqeddac yelhan n Ɛisa Lmasiḥ, sseǧhed iman-ik di liman s wawal n Sidi Ṛebbi d uselmed n tideț i ttebɛeḍ s wul yeṣfan.


Es ist aber nahe gekommen das Ende aller Dinge. 	 Taggara n ddunit tețțeddu-d ! Ɣef wannect-a, sɛut leɛqel, ɛasset ɣef yiman-nwen iwakken aț-țizmirem aț-țeẓẓallem.


Bild-im-Bild-Symbol 	 Tignit n tugna-deg-tugna


Einstellungen schließen 	 Mdel ismenyifen


Dieses Datenleck enthielt die folgenden persönlichen Daten. Erstelle ein kostenloses { -brand-fxa }, um einen vollständigen Bericht über vergangene Datenlecks, Warnungen über neue Datenlecks und Informationen über andere { -brand-Mozilla }-Dienste zu erhalten. 	 Tarewla-a n yisefka tḥuza talɣut-a tudmawant. Rnu { -brand-fxa } ilelli akken ad tremseḍ aneqqis ummid ɣef trewla n yisefka yezrin, ilɣa ɣef trewliwin i d-iteddun akked telɣut ɣef yimeẓla-nniḍen n { -brand-Mozilla }.


Du nutzt { -brand-name-firefox } bereits? 	 Tseqdaceḍ yakan { -brand-name-firefox }?


und haben verwandelt die Herrlichkeit des unvergänglichen Gottes in ein Bild gleich dem vergänglichen Menschen und der Vögel und der vierfüßigen und der kriechenden Tiere. 	 Beddlen lɛaḍima n Sidi Ṛebbi yeddren s lmeṣnuɛat yesɛan ṣṣifa n wemdan ifennun, ṣṣifa n leḍyuṛ, n lewḥuc yesɛan ṛebɛa iḍaṛṛen, d wayen akk ileḥḥun ɣef wuɛebbuḍ ;


Yara-Regeln sollten eine Definition haben 	 Ilugan n Yara yessefk ad sɛun tabadut.


Offene Tabs 	 Iccaren yeldin


Werfen Sie einen Blick auf unseren Webbrowser der nächsten Generation und helfen Sie uns, ihn zum besten Browser zu machen. 	 Ẓer iminig-nneɣ web n tsuta i d-itteddun, tɛawneḍ-aɣ ad t-nerr d iminig yufraren.


Letzte Synchronisation über %(translatedTimeAgo)s 	 Amtawi aneggaru %(translatedTimeAgo)s aya


Zu speichernde Tabs auswählen 	 Fren icaaren ara tseklseḍ


Sprache 	 Tutlayin


Denn es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes allen Menschen 	 Sidi Ṛebbi isbeggen-ed ṛṛeḥma-s i d-yewwin leslak i yemdanen meṛṛa.


Thimble weiter verwenden 	 Kemmel deg useqdec n Thimble


Nutzen Sie vorzeitig experimentelle Browserfunktionen. 	 Rnu anekcum uzwir ar tmahilin tirmitantin n iminig.


Da traten die Sadduzäer zu ihm, die da halten, es sei keine Auferstehung; die fragten ihn und sprachen: 	 Isaduqiyen yellan d wid ur nețțamen ara s ḥeggu n lmegtin, usan-d ɣer Sidna Ɛisa steqsan-t :


das Softw.-Sicherh.modul (FIPS) 	 Ibenk tɣellist useɣzan (FIPS)


Bald aber nach der Trübsal derselben Zeit werden Sonne und Mond den Schein verlieren, und Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden sich bewegen. 	 M'ara ɛeddin wussan-nni n leɛtab, iṭij ad inqes, aggur ur d-ițțak ara tiziri-ines, itran a d-ɣlin seg igenni, tizmar n igenwan ad rgagint.


Und das geschah zu drei Malen; und das Gefäß ward wieder aufgenommen gen Himmel. 	 Ayagi, iweḥḥa-yas-t-id Sidi Ṛebbi tlata n tikkal ; imiren kan, lḥaǧa-nni tețwarfed ɣer igenni.


Lesen Sie die Stripe-Datenschutzrichtlinie. 	 Senqed tasertit tabaḍnit n Stripe.


Möchten Sie als Programmierer an addons.mozilla.org (AMO) mitwirken? In der %(startAddonsServerDocumentation)sAdd-ons-Server-Dokumentation%(endAddonsServerDocumentation)s finden Sie Informationen über die von AMO verwendeten APIs und den %(startAddonsManager)sAdd-ons-Manager%(endAddonsManager)s. 	 Tebɣiḍ asihel n temyigawt d addons.mozilla.org (AMO)? Wali %(startAddonsServerDocumentation)stasemlit n yiqaddacen n yizegrar %(endAddonsServerDocumentation)s ɣef wugar n yisallen ɣef yisnasen APIs i yesseqdac AMO akked %(startAddonsManager)sumsefrak n yizegrar%(endAddonsManager)s.


Das Aktivieren dieser Funktion deaktiviert den HTTP-Cache für alle Tabs mit geöffnetem Werkzeugkasten. Service-Worker werden von dieser Einstellung nicht beeinflusst. 	 Armed n weɣewwaṛ-agi ad irurmed Uffir HTTP i yakk iccaren i yesɛan Tanaka n ifecka yeldin. Tinafutin ur ttwarurmdent ara s uɣewwaṛ-agi.


Haben Sie unsere Nutzungsbedingungen gelesen? 	 Teɣriḍ tiwtilin-nneɣ?


Kopien muss eine Zahl zwischen 1 und 10000 sein. 	 Anɣalen ilaq ad ilin d amḍan gar 10 d 10000.


Und schrieb einen Brief, der lautete also: 	 Yura tabṛaț-agi i lḥakem Filiks :


Alle meine Add-ons 	 Akk izegrar-iw


Darum auch ich, nachdem ich gehört habe von dem Glauben bei euch an den HERRN Jesus und von eurer Liebe zu allen Heiligen, 	 Daymi mi sliɣ s liman-nwen yeṛsan di Ɛisa Lmasiḥ d wamek i tḥemmlem wid akk i gextaṛ Sidi Ṛebbi,


Der Hauptmann antwortete und sprach: HERR, ich bin nicht wert, daß du unter mein Dach gehest; sondern sprich nur ein Wort, so wird mein Knecht gesund. 	 Ameqqran n lɛeskeṛ yerra-yas : A Sidi, ur uklaleɣ ara aț-țkecmeḍ ɣer wexxam-iw, meɛna ini-d kan yiwen n wawal, aqeddac-iw ad iḥlu.


Einstellungen anpassen 	 Mudd udem i yismenyifen


Keine Kategorien gefunden. 	 Ulac taggayin yettwafen.


und sprach zu ihnen: Gehet ihr auch hin in den Weinberg; ich will euch geben, was recht ist. 	 yenna-yasen : Ṛuḥet ula d kunwi aț-țxedmem di tfeṛṛant-iw, a wen-fkeɣ ayen tuklalem.


Wahrlich, ich sage euch: Dies Geschlecht wird nicht vergehen, bis daß dies alles geschehe. 	 A wen-d-iniɣ tideț : lǧil-agi ur ițɛeddi ara alamma yedṛa-d wayagi meṛṛa.


Gedenket ihr nicht daran, daß ich euch solches sagte, da ich noch bei euch war? 	 Ur tecfim ara belli xebbṛeɣ kkun id yakan ɣef ayagi asm'akken lliɣ yid-wen ?


Wollen Sie Ihren Browser anpassen? 	 Nadi akken ad tsagneḍ iminig-inek?


Anpassung abschließen 	 Ffeɣ seg aggan


Weniger anzeigen 	 Sken drus


Sintemal die Kreatur unterworfen ist der Eitelkeit ohne ihren Willen, sondern um deswillen, der sie unterworfen hat, auf Hoffnung. 	 Axaṭer taxelqit teɣli seddaw leḥkum n lbaṭel, mačči s lebɣi-ines, lameɛna s lebɣi n win i ț-yesseɣlin.


Letzte Seite 	 Asebter aneggaru


Das Cookie "%1$S" wurde abgelehnt, weil ein Nicht-HTTPS-Cookie nicht als "secure" gesetzt werden kann. 	 Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi acku anagi n tuqqna ur nelli n HTTPS ur yezmir ara ad yettusbadu d “aɣelsan”.


Die Antwort des Entwicklers auf diese Bewertung anzeigen 	 Sken tiririt n uneflay i ucegger-agi


"frame"-Elemente müssen beschriftet werden. 	 Iferdisen "frame" yessefk ad ttwacerḍen.


Zeichenreferenz wurde nicht mit Strichpunkt abgeschlossen. 	 Tamsisɣelt n tfinaɣt ur tfuk ara s wagaz-ticcert.


Da es aber Tag ward, kannten sie das Land nicht; einer Anfurt aber wurden sie gewahr, die hatte ein Ufer; dahinan wollten sie das Schiff treiben, wo es möglich wäre. 	 Mi guli wass, ur eɛqilen ara maḍi tamurt-nni anda wwḍen. Lameɛna walan yiwen wemkan iqeṛben, iban-ed deg-s ṛṛmel, bɣan ad rren lbabuṛ ɣer dinna ma yella wamek.


daß ihr reich seid in allen Dingen mit aller Einfalt, welche wirkt durch uns Danksagung Gott. 	 Sidi Ṛebbi ad issefti leṛzaq-nwen, s wakka aț-țizmirem aț-țseddqem mbla cceḥḥa ; imiren aṭas ara iḥemden Sidi Ṛebbi a t-cekkṛen ɣef wayen i sen-tseddqem.


Privatsphäre-Schutz als Standard 	 Ammesten n tudert tabaḍnit s wudem amezwer


Diese Entscheidung für alle Links von diesem Typ merken. 	 Cfu ɣef ufran-iw n iseɣwan imaṛṛa n tewsit-agi.


So du aber mit deinem Widersacher vor den Fürsten gehst, so tu Fleiß auf dem Wege, das du ihn los werdest, auf daß er nicht etwa dich vor den Richter ziehe, und der Richter überantworte dich dem Stockmeister, und der Stockmeister werfe dich ins Gefängnis. 	 M'ara k-yessiweḍ wexṣim-ik ɣer ccṛeɛ, eɛṛeḍ a ț-tefruḍ yid-es uqbel aț-țawḍem ɣer dinna, neɣ m'ulac a k-yawi ɣer lḥakem, lḥakem a k-yefk i uɛessas, aɛessas a k-iḍeggeṛ ɣer lḥebs.


Die Daten sind ungültig 	 Isefka arameγtu


Wenn der ganze Leib Auge wäre, wo bliebe das Gehör? So er ganz Gehör wäre, wo bliebe der Geruch? 	 Ma yella lǧețța meṛṛa ț-țiṭ, amek ara tili tmesliwt ? Neɣ ma yella d ameẓẓuɣ kan i tella, amek ara yili wesriḥi ?


Kommt, seht einen Menschen, der mir gesagt hat alles, was ich getan habe, ob er nicht Christus sei! 	 Eyyaw aț-țe?rem yiwen yenna-yi-d akk ayen xedmeɣ ! Ad yili d nețța i d Lmasiḥ !


Passwort eingeben 	 Sekcem azamul uffir


Firefox Content Strategy 	 Tastṛatijit n ugbur n Firefox


Zu dem sprach er auch: Du sollst sein über fünf Städte. 	 Agellid yenna-yas : Ula d kečč a k-sbeddeɣ d lḥakem ɣef xemsa tudrin.


Wird jemandes Werk bleiben, das er darauf gebaut hat, so wird er Lohn empfangen. 	 Win yebnan ɣef lsas, ur t-tečči ara tmes wayen akken yebna, a t-id-yaweḍ lxiṛ ameqqran ;


deaktiviert durch Werkzeuge für Barrierefreiheit 	 Yettwakked urmad sɣur ifecka n tuffart


Tab-Modus umschalten 	 Sken/ffer askar n waccaren


Verbindung verloren 	 Akud n tuqqna yezri


Nun ist ja die Verheißung Abraham und seinem Samen zugesagt. Er spricht nicht: "durch die Samen", als durch viele, sondern als durch einen: "durch deinen Samen", welcher ist Christus. 	 Ihi, Sidi Ṛebbi yefka lemɛahda i Ibṛahim akk-d win ara d-ilalen seg-s, ( ur d-yenni ara : i wid ara d-ilalen seg-s am akken aṭas i gellan ). Di tira iqedsen yura : i win ara d-ilalen seg-k ; win i ɣef yura wayagi, d Lmasiḥ.


Die andern sprachen: Das sind nicht Worte eines Besessenen; kann der Teufel auch der Blinden Augen auftun? 	 Wiyaḍ qqaṛen : Win ițwamelken ur yețmeslay ara akka. Qqaṛen daɣen : Izmer lǧen a d-yerr iẓri i iderɣalen ?


Nach %S suchen mit: 	 Nadi %S s:


Da gingen die Jünger wieder heim. 	 Sin inelmaden-nni uɣalen ɣer yexxamen-nsen.


"Dies Volk naht sich zu mir mit seinem Munde und ehrt mich mit seinen Lippen, aber ihr Herz ist fern von mir; 	 Y enna-d Ṛebbi : agdud-agi, ițɛuzzu-yi s wawal kan, ma d ul-is yebɛed fell-i.


Verwenden Sie zufällige Passwörter und für jede Website ein anderes Passwort 	 Seqdec awalen uffiren igacuranen, rnu seqdec i yal asmel awal uffir yemgaraden ɣef wayeḍ


Zeilenumbrüche an oder ausschalten 	 Uɣal neq ala ar izirig


Und indem sie hinausgingen, fanden sie einen Menschen von Kyrene mit Namen Simon; den zwangen sie, daß er ihm sein Kreuz trug. 	 Mi d-ffɣen, mlalen-d yiwen wergaz n tmurt n Qiṛwan, isem-is semɛun, ḥettmen fell-as ad ibbib amidag n Sidna Ɛisa.


%S &Abgesicherter Modus 	 %S &Askar aɣelsan


Seite nicht gefunden 	 Ulac asebter


Und wir sehen, daß sie nicht haben können hineinkommen um des Unglaubens willen. 	 Nwala ur kcimen ara ɣer westeɛfu n Sidi Ṛebbi axaṭer ugin ad amnen yis.


Und er war allezeit, Tag und Nacht, auf den Bergen und in den Gräbern, schrie und schlug sich mit Steinen. 	 Iḍ d wass nețța deg uneẓruf, yețɛeggiḍ, ijerreḥ iman-is s iblaḍen.


Ich vertraue der Person, die diese Dateien gesendet hat 	 Umneɣ amdan i yi-d-yuznen ifuyla-a.


Neue Experimente gestartet 	 Tarmit tamaynut tekker


Dokument erloschen 	 Isemli yemmut


Andere entfernen 	 Kkes wiyaḍ


Fehler an Mozilla melden, um beim Identifizieren und Blockieren böswilliger Websites zu helfen 	 Tuzzna n tuccḍiwin am ta, d tallalt ad d-tmuddeḍ i Mozilla akken ad isulu u ad isewḥel ismal web n ukellex.


Ist nun die Vollkommenheit durch das levitische Priestertum geschehen (denn unter demselben hat das Volk das Gesetz empfangen), was ist denn weiter not zu sagen, daß ein anderer Priester aufkommen solle nach der Ordnung Melchisedeks und nicht nach der Ordnung Aarons? 	 Ccɣel i xeddmen lmuqedmin n at Lewwi, d lsas n ccariɛa yețțunefken i wegdud n wat Isṛail ; meɛna lemmer yennekmal ccɣel-agi, acuɣeṛ ihi ara d-yili lmuqeddem nniḍen am Malxisadeq mačči am Haṛun n at Lewwi ?


Und sie brachten zu ihm einen Tauben, der stumm war, und sie baten ihn, daß er die Hand auf ihn legte. 	 Wwin-as-d yiwen wergaz d aɛeẓẓug, d ameqmaq ; ḥellelen-t iwakken ad issers afus-is fell-as.


Gesponserte wichtige Seiten 	 Ismal ifellay yettwarefden


sondern dagegen, da sie sahen, daß mir vertraut war das Evangelium an die Heiden, gleichwie dem Petrus das Evangelium an die Juden 	 Lameɛna walan belli Sidi Ṛebbi iwekkel-iyi iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ i wid ur nelli ara n wat Isṛail, am akken i gceggeɛ Buṭrus ad ibecceṛ lexbaṛ n lxiṛ i wat Isṛail.


Mit Firefox-Konto anmelden / registrieren 	 Qqen / Jerred ɣer yimiḍanen Firefox


Wörterbuch herunterladen 	 Sider amawal


Erhalte ich für meine Spende technische Unterstützung? 	 Tawsa yinu ad yi-d-mudd anekcum ar tallalt tatiknikant?


Denn der Mensch war über vierzig Jahre alt, an welchem dies Zeichen der Gesundheit geschehen war. 	 axaṭer argaz-agi i geḥlan s lbeṛhan di leɛmeṛ-is akteṛ n ṛebɛin iseggasen.


Oder installieren Sie es auf einem anderen Desktop-Gerät. 	 Neɣ, sebded deg  yibenk-nniḍen n tnarit.


Zurück zur Übersicht. 	 Uɣal ɣer tfelwit n usenqed.


Ihr könnt wohl alle weissagen, einer nach dem andern, auf daß sie alle lernen und alle ermahnt werden. 	 Tzemrem akk a d tețxebbiṛem s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, meɛna wa deffir wa, iwakken atmaten meṛṛa ad lemden, ad innerni liman-nsen.


Wenn aber der Tröster kommen wird, welchen ich euch senden werde vom Vater, der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgeht, der wird zeugen von mir. 	 M'ara d-yas umɛiwen, win akken ara wen-d-ceggɛeɣ s ɣuṛ Baba Ṛebbi, Ṛṛuḥ n tideț ara d-yasen s ɣuṛ-es, nețța s yiman-is ara d-icehden fell-i.


Skalierenbackground, style 	 background, style


Darum haben wir wollen zu euch kommen (ich, Paulus) zweimal, und Satan hat uns verhindert. 	 Acḥal n tikkal i nebɣa a nuɣal ɣuṛ-wen, nekk s yiman-iw, yiwet neɣ snat n tikkal i ɛerḍeɣ a n-ruḥeɣ, meɛna Cciṭan ur aɣ yeǧǧi ara, iqḍeɛ-aɣ abrid.


Denn wo ein Testament ist, da muß der Tod geschehen des, der das Testament machte. 	 Ma yella walebɛaḍ yeǧǧa-d lewṣaya weqbel ad yemmet akken ad feṛqen ayla-s, ilaq ad aṛǧun alamma yemmut.


Subdomain konnte nicht wiederhergestellt werden. 	 Ur izmir ara ad isuter taɣult.


Fälligkeitsdatum: %(payment_date)s 	 Azemz i ilaqen: %(payment_date)s


Willkommen bei &brandShortName; 	 Ansuf yis-ek ɣeṛ &brandShortName;


Ein wenig mehr Details... 	 S talqayt...


Sprache der Webseite: 	 Tutlayt n usebter:


Und sie gingen alsbald aus der Schule und kamen in das Haus des Simon und Andreas mit Jakobus und Johannes. 	 Mi d-ffɣen si lǧameɛ, ṛuḥen ɣer wexxam n Semɛun d Andriyus, yedda Yeɛqub d Yuḥenna.


Wenn er nun auf Erden wäre, so wäre er nicht Priester, dieweil da Priester sind, die nach dem Gesetz die Gaben opfern, 	 lemmer Lmuqeddem-nneɣ ameqqran di ddunit i gella, ur yezmir ara ad yili d lmuqeddem nețța ur nelli ara seg wat Lewwi, imi llan wid yețqeddimen lewɛadi akken i d-tenna ccariɛa.


Thunderbird unterstützt die Privatsphäre seiner Nutzer und bietet Schutz vor externen Inhalten. Um die Privatsphäre des Nutzers zu schützen, blockiert Thunderbird automatisch externe Inhalte in Nachrichten. 	 Thunderbird yetttḥărab ɣef tudert inek tusligt akked uselkim inek mgal askan n tugniwin ur ilaqemn ara. Akken ad neḍmen ammesten-agi, Thunderbird isewḥal s wudem awurman tugniwin tinmeggagin yellan deg iznan.


Nicht zurückgesetzt werden konnte: 	 Ur izmir ara ad isefsex:


Zuletzt bearbeitet <% timeElapsed %> 	 Asnifel aneggaru: <% timeElapsed %>


%k:%Mlogin date-time 	 login date-time


Ein guter Baum kann nicht arge Früchte bringen, und ein fauler Baum kann nicht gute Früchte bringen. 	 Ttejṛa yelhan ur tezmir ara a d-tefk yir lfakya, akken daɣen yir ttejṛa ur tezmir ara a d-tefk lfakya yelhan.


Und nach sechs Tagen nahm Jesus zu sich Petrus, Jakobus und Johannes und führte sie auf einen hohen Berg besonders allein und verklärte sich vor ihnen. 	 Mi ɛeddan sețța wussan, Sidna Ɛisa yewwi yid-es Buṭrus, Yeɛqub d Yuḥenna, ulin ɣer yiwen wedrar ɛlayen. Mi llan dinna weḥḥed-sen, tenbeddal ṣṣifa-s zdat-sen,


Seid elend und traget Leid und weinet; euer Lachen verkehre sich in Weinen und eure Freude in Traurigkeit. 	 Walit lɣelṭat-nwen, meǧdet, ilaq taḍsa-nwen aț-țuɣal d imeṭṭi, lfeṛḥ nwen ad yuɣal d leḥzen.


Denn die Erde, die den Regen trinkt, der oft über sie kommt, und nützliches Kraut trägt denen, die sie bauen, empfängt Segen von Gott. 	 Akal yeṛwan aman i d-yețțaken lerẓaq i wid i t-izerɛen, lbaṛaka n Sidi Ṛebbi tețrusu-d fell-as.


Der eingegebene Text wurde als Spam markiert. 	 Aḍris id-tmuddeḍ yettwacreḍ d aspam.


Aber von den Tagen Johannes des Täufers bis hierher leidet das Himmelreich Gewalt, und die Gewalt tun, die reißen es an sich. 	 Seg wussan-nni i deg ițbecciṛ Yeḥya aɣeṭṭas armi ț-țura, imdanen țnaɣen ɣef tgelda n igenwan, bɣan a ț-țkecmen s ddreɛ.


Chronik durchsuchen 	 Nadi deg umazray


Standard verwenden 	 Seqdec amezwer


Datei öffnen… 	 Ddu ɣer ufaylu…


Sagen Sie Hallo 	 Ini Azul


Diese Gruppe gestattet es Mitgliedern nicht, sich selbst zu entfernen. 	 Agraw agi ur isirig ara imttekkiyen akken ad kksen iman-nsen.


Altersgruppen 	 Igrawen n uwtay


Firefox und andere Mozilla-Programme sind Open-Source. 	 Firefox akked iseɣẓanen nniḍen n Mozilla d iseɣẓanen illeliyen.


Apps von {0} bis {1} 	 Isnasen seg {0} ɣer {1}


Die Taufe des Johannes, war sie vom Himmel oder von Menschen? 	 anwa i d-icegn, d Ṛebbi neɣ d imdanen ?


#1 (und #2 weiterer Tab);#1 (und #2 weitere Tabs) 	 #1 (d #2 iccer nniḍen);#1 (d #2 iccaren nniḍen)


Weniger tippen, mehr finden: Direkt mit { $engineName } von der Adressleiste aus suchen. 	 Aru cwiṭ, af-d ugar : nadi s { $engineName } srid seg ufeggag n tensa.


Aber der Engel des HERRN tat in der Nacht die Türen des Gefängnisses auf und führte sie heraus und sprach: 	 Lameɛna deg yiḍ-nni, yiwen lmelk n Sidi Ṛebbi yeldi tiwwura n lḥebs, issufeɣ-iten-id, yenna-yasen :


Deinstallation 	 Tukksa n usebeddi


Und es kam zu mir einer von den sieben Engeln, welche die sieben Schalen voll der letzten sieben Plagen hatten, und redete mit mir und sprach: Komm, ich will dir das Weib zeigen, die Braut des Lammes. 	 Yiwen si sebɛa lmalayekkat-nni yeṭṭfen sebɛa teqbucin yeččuṛen d sebɛa lmuṣibat tineggura yusa-d yenna-yi-d : Eyya-d a k-d-sekneɣ tislit, tameṭṭut n Izimer.


Aktualisierung ({0}) 	 Ilqeman ({0})


Datei signiert 	 Afaylu yettwazmel


So jemand spricht: "Ich liebe Gott", und haßt seinen Bruder, der ist ein Lügner. Denn wer seinen Bruder nicht liebt, den er sieht, wie kann er Gott lieben, den er nicht sieht? 	 Kra n win yeqqaṛen : ḥemmleɣ Sidi Ṛebbi yili yekṛeh gma-s, d akeddab, axaṭer win ur nḥemmel ara gma-s i gețwali, ur izmir ara ad iḥemmel Sidi Ṛebbi ur yețwali ara.


%(brand)s endet in %(last4)s 	 %(brand)s ad yekfu deg %(last4)s


Anhören 	 Timesliwt


Zeitauswahl ist in der Vergangenheit 	 Afran n wakud yezrin


der hatte einen Acker und verkaufte ihn und brachte das Geld und legte es zu der Apostel Füßen. 	 yesɛa yiwen n yiger, izzenz-it, yewwi-d idrimen-nni, yefka-ten i ṛṛusul.


Welches Firefox-OS-Gerät verwenden Sie? 	 Anwa ibenk Firefox OS i tesseqdaceḍ?


Drucken… 	 Siggez…


unsere Foren der Gemeinschaft 	 Inmagaren n tmezdagnut


da mich eure Väter versuchten; sie prüften mich und sahen meine Werke vierzig Jahre lang. 	 anda ɛeṛden ad iyi-jeṛṛben ɣas akken walan lecɣal akk i xedmeɣ di ṛebɛin iseggasen.


Erfahren Sie mehr… 	 Issin ugar ɣef …


Und so ich auch etwas weiter mich rühmte von unsrer Gewalt, welche uns der HERR gegeben hat, euch zu bessern, und nicht zu verderben, wollte ich nicht zu Schanden werden. 	 ?as ma zuxxeɣ s tissas i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi, ur ssetḥaɣ ara axaṭer tissas-agi ur sseɣlayent ara, lameɛna ad ssemɣuṛent tijmuyaɛ n watmaten di liman.


Das Aussteller-Zertifikat ist ungültig. 	 Aselkin n udabu n umuddu mačči d ameɣtu.


Event Listener 	 Isfeldanen n tedyant


Dahin legten sie Jesum um des Rüsttages willen der Juden, dieweil das Grab nahe war. 	 Imi i geqṛeb yefri-nni, rran lǧețța n Sidna Ɛisa ɣer daxel, axaṭer ass i d-iteddun d ass n westeɛfu n wat Isṛail.


Übersetzungsübersicht 	 Tafelwit n usenqed n usideg


Sie haben für diesen Artikel bereits abgestimmt. 	 Tferneḍ yakan amagrad-a.


Details erlauben es uns, einfacher etwas gegen das Problem zu unternehmen. Bitte beschreiben Sie, was passiert ist oder wo das Problem liegt. Vielen Dank, dass Sie mit uns das Web gesund halten. 	 D ayen fessusen i nekni akken ad tazneḍ ugur ma nẓra talqayt. Ma ulac aɣilig, seglem-d ayen i twalaḍ. Tanemmirt imi i aɣ-d-muddeḍ yallelt ad neḥrez web s tezmert yelhan.


Und Jesus wandelte im Tempel in der Halle Salomos. 	 Sidna Ɛisa yella yețṛuḥu ițțuɣal deg wefrag n Lǧameɛ iqedsen seddaw n wesqif n Sidna Sliman.


Das Weib aber fürchtete sich und zitterte (denn sie wußte, was an ihr geschehen war), kam und fiel vor ihm nieder und sagte die ganze Wahrheit. 	 Tameṭṭut-nni, mi twala ayen yedṛan yid-es texleɛ, tețțergigi ; tṛuḥ-ed teɣli ɣer iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa tenna-yas akk tideț.


Das Blockieren von Trackern kann die Funktionalität einiger Websites beeinträchtigen. 	 Asewḥel n yineḍfaṛen yezmer ad yeglu s useḥbes n tmahilin deg kra n yismal.