Den Schwachen bin ich geworden wie ein Schwacher, auf daß ich die Schwachen gewinne. Ich bin jedermann allerlei geworden, auf daß ich allenthalben ja etliche selig mache. 	 Akk-d wid ur neǧhid ara deg webrid n Ṛebbi, uɣaleɣ am nutni, iwakken a ten-id-rebḥeɣ. Ddiɣ di lebɣi i mkul yiwen iwakken a d-sellkeɣ ulamma kra deg-sen.


Der Platz, den Sie brauchen 	 Amkan i tesriḍ


Ich, Paulus, grüße euch mit meiner Hand. 	 Nekk Bulus, s ufus-iw i d-uriɣ imeslayen-agi n sslam.


Irgendetwas ist schiefgegangen. 	 Teḍra-d tuccḍa.


Entdecken und finden Sie weitere Dienste, die Sie zu Firefox hinzufügen können. 	 Nadi udiɣ af-d imeẓla nniḍen i tzemreḍ ad ternuḍ ar Firefox.


Und also trug er Geduld und erlangte die Verheißung. 	 Akka ihi Sidna Ibṛahim yeṣbeṛ yuṛǧa armi i t-id-yewweḍ wayen i s-yewɛed Sidi Ṛebbi.


Und ihr Geist kam wieder, und sie stand alsobald auf. Und er befahl, man sollte ihr zu essen geben. 	 Imiren kan yuɣal-iț-id ṛṛuḥ, tekker-ed. Sidna Ɛisa yumeṛ a s-fken ayen ara tečč.


Wenn Anzeigen Sie nicht stören und es Ihnen nichts ausmacht, von Trackern und Cookies von Drittanbietern verfolgt zu werden, sollte die Standardeinstellung ausreichen. Verwenden Sie ein Fenster im Privaten Modus, um sich Tracker im Standardmodus vom Hals zu halten. 	 Ma yella iberriḥen ur tt-ṭuṛṛun ara daɣen ma yella ineḍfaṛen akked inagan n tuqqna ur sluɣuyen ara lxaṭer, aɣewwaṛ amezwer yessek ad k-iqadd. Akken ad tekkseḍ ineḍfaṛen deg uskar amezwer, seqdec asfaylu Tunigin tusligt.


Letztes Jahrhundert 	 Timiḍi taneggarut


Erfüllt WCAG-AAA-Standards für barrierefreien Text. %S 	 Imṣada akked WCAG s uswir AAA i tnekcumt n yiḍirsen. %S


Mailingliste: Abonnieren Sie die Liste, um uns zu sagen, was Sie am MDN interessiert und um Fragen zur Website zu stellen. 	 Tabdart n usqerdec : Jerred iman-ik akken aɣ-d-iniḍ acuɣer tḥemled MDN neɣ akken ad testeqsiḍ deg usmel.


Hol dir die Firefox App 	 Awi-d asnas n Firefox


Neuen Wiederherstellungsschlüssel erzeugen: 	 Rnu tasarutt n tririt tamaynut:


Veröffentlichte Version löschen 	 Kkes lqem id-yeffɣen


und nun siehe, die Hand des HERRN kommt über dich, und du sollst blind sein und die Sonne eine Zeitlang nicht sehen! Und von Stund an fiel auf ihn Dunkelheit und Finsternis, und er ging umher und suchte Handleiter. 	 Tura atan ufus n Sidi Ṛebbi fell-ak : aț-țedderɣleḍ, aț-țeqqimeḍ kra n wussan ur tețwaliḍ ara tafat n yiṭij. Imiren kan, Ilimas idderɣel, yeɣli-d fell-as ṭṭlam ; yeqqim isferfud, ițnadi anwa ara s-yeṭṭfen afus.


Wiederherstellungsschlüssel 	 Tasarutt n tririt


Sehen Sie in Ihrem E-Mail-Postfach nach dem Anmeldebestätigungs-Link, der an%(escapedEmail)s gesendet wurde 	 Wali tanaka-ik n yimayl akken ad tkecmeḍ ɣer useɣwen n usentem ɣer %(escapedEmail)s


Da antwortete einer von den Schriftgelehrten und sprach zu ihm: Meister, mit den Worten schmähst du uns auch. 	 Yenṭeq yiwen lɛalem n ccariɛa, yenna-yas : A Sidi, atan tregmeḍ-aɣ ula d nukkni s wayen i d-tenniḍ akka !


Sperre für {0} zu Sperrliste hinzugefügt. 	 Iḥder i {0} yettwarna ɣer wumuɣ n yiḥder.


Zeile nicht gefunden 	 Ulac izirig


Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viele Frucht, denn ohne mich könnt ihr nichts tun. 	 Nekk ț-țara, kunwi d isegman-is. Win yellan deg-i nekk lliɣ deg-s, a d-yefk lfakya s waṭas, axaṭer mbla nekk ur tețțizmirem aț-țxedmem acemma.


Wahrlich, ich sage euch: Wo dies Evangelium gepredigt wird in aller Welt, da wird man auch das sagen zu ihrem Gedächtnis, was sie jetzt getan hat. 	 A wen-d-iniɣ tideț : di mkul amkan n ddunit anda ara yețțubecceṛ lexbaṛ-agi n lxiṛ, a d-țmektayen tameṭṭut-agi d wayen akka texdem.


%@ gelöscht 	 %@ yettwakkes


Ein oder mehrere Add-ons konnten nicht verifiziert werden und wurden deshalb deaktiviert. 	 Yiwen neɣ ugar izegrar ibedden ur yettwasenqed ara u yensa.


Kopieren Sie diesen Code, um diese Video in eine HTML-Seite einzufügen 	 Nɣel & senteḍ tangalt-agi akken ad ternuḍ tavidyut-agi deg usebter HTML


Legen Sie Ihre Lesezeichen hier in der Lesezeichen-Symbolleiste ab, um schnell darauf zuzugreifen. Lesezeichen verwalten… 	 I unekcum s zzerb, err ticraḍ-inek·inem n yisebtar da, ɣef ufeggag n tecraḍ n yisebtar. Sefrek ticraḍ n yisebtar…


Benutzerdefinierte Adresse 	 Tansa URL tudmawant


Spricht das Weib zu ihm: HERR, gib mir dieses Wasser, auf daß mich nicht dürste und ich nicht herkommen müsse, zu schöpfen! 	 Tameṭṭut-nni tenna-yas : A Sidi, efk-iyi-d seg waman-agi iwakken ur țțuɣaleɣ ara ad ffadeɣ neɣ a d-aseɣ ɣer lbir-agi ad agmeɣ.


Über die Entwickler 	 Γef uneflay


Debug-Modus aktiv, Ablaufprotokoll in: %1$S 	 askar n tseɣtit irmed, afaylu n lǧeṛṛa yella deg tansa-yagi: %1$S


Es waren auch falsche Propheten unter dem Volk, wie auch unter euch sein werden falsche Lehrer, die nebeneinführen werden verderbliche Sekten und verleugnen den HERRN, der sie erkauft hat, und werden über sich selbst herbeiführen eine schnelle Verdammnis. 	 Si zik llan lenbiya n lekdeb ger lɣaci, akken daɣen ara d-kkren gar-awen wid ara kkun-iɣuṛṛen s uselmed-nsen. A d-skecmen tamusni-nsen n lekdeb d usexṛeb, ad nekṛen ula d amsellek i ten-id-icufɛen ; s wakka ara d-sseɣlin ɣef yiman-nsen tawaɣit ur bnin fell-as.


Ehre die Witwen, welche rechte Witwen sind. 	 Qadeṛ tuǧǧal f+ telhuḍ ț-țid yeḥwaǧen lemɛawna.


Was ich euch aber schreibe, siehe, Gott weiß, ich lüge nicht! 	 Ayen i wen-d-uriɣ akka ț-țideț, zdat Ṛebbi ur skiddibeɣ ara.


Und er brachte mich im Geist in die Wüste. Und ich sah ein Weib sitzen auf einem scharlachfarbenen Tier, das war voll Namen der Lästerung und hatte sieben Häupter und zehn Hörner. 	 Deg uweḥḥi ufiɣ-ed iman-iw deg unezṛuf. Walaɣ yiwet tmeṭṭut teqqim ɣef yiwen lweḥc, rric-is d azeggaɣ, țwaketben fell-as yismawen n rregmat, yesɛa sebɛa iqeṛṛay akk-d ɛecṛa wacciwen.


In Datei drucken 	 Siggez ɣer ufaylu


Teilen Sie jederzeit und überall Ihre interessanten Neuigkeiten. 	 Bḍu isallen i tḥemled melmi tebɣiḍ, anda tebɣiḍ.


Veränderte Einstellungen 	 Ismenyifen ibeddlen


Erweiterungen ergänzen %(app_name)s um neue Funktionen oder verändern bestehende Funktionen. Es gibt Erweiterungen, die Werbung blockieren, Videos von Websites herunterladen, besser mit sozialen Websites zusammenarbeiten und Funktionen hinzufügen, die Sie in anderen Anwendungen sehen. 	 Isiɣzaf Rennun timahinlin timaynutin i %(app_name)s neɣ snifilen tamahilt yellan yakan. Deqs isiɣzaf sirigen asewḥel n udellel, asider n tvidyutin seg ismal web, aslaɣ akked yesmal web n tmetti, akked timerna n tmahilin i tettwalid deg isnasen nniḍen.


Erhalten Sie den monatlichen Firefox-Newsletter 	 Rmes yal aggur tabratt n telɣut n Firefox.


Und da die Anfurt ungelegen war, zu überwintern, bestanden ihrer das mehrere Teil auf dem Rat, von dannen zu fahren, ob sie könnten kommen gen Phönix, zu überwintern, welches ist eine Anfurt an Kreta gegen Südwest und Nordwest. 	 Imi lmeṛṣa-nni ur telhi ara iwakken ad sɛeddin deg-s ccetwa, azgen ameqqran n ibeḥriyen bɣan ad ṛuḥen, iwakken ma yella wamek, ad awḍen ɣer lmeṛṣa n Finikus yellan di tegzirt n Kritus ; lmeṛṣa-yagi tqubel lǧiha taɣeṛbit, bɣan ad sɛeddin deg-s ccetwa.


Bewertung bearbeiten 	 Ẓreg acegger


Leite weiter… 	 Awellhe iteddu…


Einen Bereich aufnehmen 	 Ṭṭef tamnaḍt


Und der siebente Engel posaunte: und es wurden große Stimmen im Himmel, die sprachen: Es sind die Reiche der Welt unsers HERRN und seines Christus geworden, und er wird regieren von Ewigkeit zu Ewigkeit. 	 Lmelk wis sebɛa yewwet lbuq. Kra n tuɣac ɛlayen țɛeggiḍent deg igenni qqaṛent-ed : Lḥekma n ddunit tuɣal ɣer ifassen n Sidi Ṛebbi akk-d Lmasiḥ ines ; ad yeḥkem si lǧil ɣer lǧil.


Rundgang zur Einführung 	 Tirza fessusen n tazwara


Firefox wird aktualisiert – und verbessert! 	 Firefox ittwalqem - ittwaseggem!


auf daß wir durch desselben Gnade gerecht und Erben seien des ewigen Lebens nach der Hoffnung. 	 iwakken s ṛṛeḥma-ines a nuɣal d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, a ɣ-d tețțunefk tudert n dayem i nețṛaǧu.


Passwort zurücksetzen 	 Awal uffir yettuwennez


Erhalten Sie Vorschaugrafiken von Websites bei den Suchergebnissen. 	 Cudd tignitin n yismal web ɣer yigmaḍ-ik n unadi.


Wieder eins weniger. Gut gemacht! 	 Ugur-nniden yefran. Igerrez!


Aktuellen Tab als Lesezeichen hinzufügen 	 Iccer amiran n tecreḍt n usebter


allein mit Speise und Trank und mancherlei Taufen und äußerlicher Heiligkeit, die bis auf die Zeit der Besserung sind aufgelegt. 	 D ayen yeɛnan kan lɛaddat n ccariɛa ɣef wučči ț-țissit akk-d luḍu ; lɛaddat-agi llant-ed d lemtel kan armi d asmi yerra Sidi Ṛebbi kullec d ajdid.


Informationsanforderung verändert 	 Asuter n telɣut ibeddel


Das nächste Vorkommen des Ausdrucks suchen 	 Af-d timseḍriwt n twinest d-iteddun


Und das andere ist ihm gleich: "Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst." Es ist kein anderes Gebot größer denn diese. 	 Atah wis sin : Ilaq aț-țḥemleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik. Ulac lameṛ yugaren wigi.


Heap-Abbild importieren 	 Kter tuṭṭfa n ugdil


Denn er selber, Jesus, zeugte, daß ein Prophet daheim nichts gilt. 	 Yenna-yasen : « Ulac nnbi yesɛan leqdeṛ di tmurt-is. »


Grafik: 	 Tugna:


Nicht erlauben 	 Ur ttɛemmid ara


Chatten und Teilen 	 Adiwennidusrid akked beṭṭu


Desgleichen, der zwei Zentner empfangen hatte, gewann auch zwei andere. 	 Ula d win iwumi yefka mitin, ixdem akken, irbeḥ-ed mitin nniḍen.


Und weil wir solches wissen, nämlich die Zeit, daß die Stunde da ist, aufzustehen vom Schlaf (sintemal unser Heil jetzt näher ist, denn da wir gläubig wurden; 	 Imi teẓram d acu n lweqt i deg nella, tura yewweḍ-ed lawan i deg ara d-akim si nuddam axaṭer ass n leslak iqeṛṛeb-ed ɣuṛ-nneɣ akteṛ n wass amezwaru i deg numen.


Anmeldung mit dem Konto fehlgeschlagen 	 Tuqqna n umiḍan ur teddi ara


Fehler beim erneuten Ablegen des Schlüssels für dieses Zertifikat. 	 Tuccḍa di tmerna n tsarutt i wuselkin-agi.


Gruppenzugriff 	 Anekcum


%S hat diese Webseite daran gehindert automatisch neu zu laden. 	 %S isewḥel asebter-a seg usmiren awurman.


Persisch 	 Tafarsit


ausgeklappt 	 ittusnefli


Der Gott aber des Friedens sei mit euch allen! Amen. 	 Sidi Ṛebbi yellan d Bab n lehna ad yili yid-wen meṛṛa ! Amin !


Was sind tägliche Benutzer?

 Add-ons, die von dieser Website heruntergeladen wurden, suchen einmal täglich nach Updates. Die Gesamtzahl dieser Update-Pings wird als Aktive Tägliche Benutzer bezeichnet. Tägliche Benutzer können nach Add-on-Version, Betriebssystem, Add-on-Status, Anwendung und Sprache unterteilt werden.

D acu-ten yiseqdacen n wass?

 Izegrar i d-yuderen seg usmel-a, ad sneqden ileqman tikkelt deg ass. Amḍan amatu n yilɣa-a ad yettwaseqdec i usileɣ n wayen ittusemman Iseqdacen urmiden n wass. Iseqdacen n wass zemren ad ttawsemlen ɣef lqem n uzegrir, anagraw n wammud, addad n uzegrir, asnas, akked tutlayt.


Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Ich will euch auch ein Wort fragen; antwortet mir, so will ich euch sagen, aus was für Macht ich das tue. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ula d nekk a kkun-steqsiɣ s yiwen usteqsi kan, ma terram-iyi-d, a wen-d-iniɣ ansi i yi-d-tekka lḥekma s wayes i xeddmeɣ ayagi :


Betrügerische Website blockiert 	 Ugur n usmel n ukellex


Manuellproxy method 	 proxy method


%2$S das Ausführen von "%1$S" erlauben? Plugins können %3$S verlangsamen. 	 Tebɣiḍ ad tsirgeḍ %2$S ad isker %1$S? izegrar zemren ad saẓayen %3$S.


Die minimale Größe beträgt 1000 × 750, und ein Verhältnis von 4: 3 ist erforderlich. 	 Tiddi taddayt d 1000x750, tafult n 4:3 t-ttusutred.


Ungültiger Autorisierungs-Header. Keine Daten angegeben. 	 Aqerru n tsiregt mačči d ameɣtu. Ulac talɣut n usulu yettwafen.


Damit werden Aktivitäten wie Tippen und Blättern gesammelt, analysiert und ausgewertet 	 Ittwaseqdec i welqqaḍ , Aslaḍ d uktili n wamud am usekcem n isekillen akked usenned


Neuer Tab geöffnet 	 Iccer amaynut yeldi


Bei euch aber werde ich vielleicht bleiben oder auch überwintern, auf daß ihr mich geleitet, wo ich hin ziehen werde. 	 Ad qqimeɣ kra n wussan, neɣ ahat ad sɛeddiɣ ccetwa ɣuṛ-wen, s wakka aț-țzemrem a yi-tɛiwnem iwakken ad kemleɣ abrid-iw.


Rechtsklicken Sie auf Links zu Videos und beachten Sie Min Vid im Kontexmenü. 	 Sit s tqeffalt tayeffust ɣef useɣwen n tvidyut akken ad tafeḍ Min Vid deg isenqaden isatalen.


Und was ihr bitten werdet in meinem Namen, das will ich tun, auf daß der Vater geehrt werde in dem Sohne. 	 Ayen akk ara tessutrem s yisem-iw a t-xedmeɣ iwakken tamanegt n Baba Ṛebbi a d-tban s Mmi-s.


Was die Anpassung an deine Bedürfnisse angeht, liegt Firefox klar vorne. Unsere Fans lieben es, dass sie den Großteil der UI-Elemente so arrangieren und bewegen können, wie es für ihre Zwecke am besten passt. Chrome erlaubt dir zwar auch einige Elemente auszublenden, aber viele Anpassungsmöglichkeiten hast du dort nicht. Dennoch: Wir stellen fest, dass du sowohl bei Chrome, als auch bei Firefox ziemlich leicht das Theme und den Look deines Browsers verändern kannst. 	 Ma yella d aggan, wid i aɣ-iṭṭafaren ad ak-inin yiwet si tɣawsiwin i ḥemmlen aṭas yeɛnan iminig-nneɣ d tazmert-ines ad ak-yeǧǧ ad tesnekzeḍ akked tṣeggmeḍ amur ameqqran n yiferdisen n ugrudem aseqdac akken tesriḍ. Chrome ad ak-yeǧǧ ad teffreḍ kra n yiferdisen n ugrudem aseqdac, maca ulac aṭas n usireg, ma yella d asenkez n tɣawsiwin almend n yismenyifen-inek. Acu kan, yewwi-d ad d-nini belli Chrome d Firefox ssishilen asnifel n urwes d usentel n yiminig-inek.


Darum sage uns, was dünkt dich: Ist's recht, daß man dem Kaiser den Zins gebe, oder nicht? 	 Ini-yaɣ-d ihi d acu twalaḍ : d leḥlal neɣ d leḥṛam a nxelleṣ tabzert ( leɣṛama ) i ugellid Qayṣar (yestɛemṛen tamurt-nneɣ) ?


Darnach wir, die wir leben und übrig bleiben, werden zugleich mit ihnen hingerückt werden in den Wolken, dem HERRN entgegen in der Luft, und werden also bei dem HERRN sein allezeit. 	 Ma d nukni ma yella mazal-aɣ nedder, a nețwarfed yid-sen ɣef wusigna, a nemmager Sidna Ɛisa deg igenwan, iwakken a nili yid-es i dayem.


Ihre Privatsphäre im Internet hängt von Verschlüsselung ab. Erfahren Sie mehr über die Funktionsweise von Verschlüsselung, warum sie für ein starkes Internet wichtig ist, und warum sie schützenswert ist. 	 Tudert inek tusligt tcudd ɣer uwgelhen. Wali amek iteddu uwgelhen, acuɣeṛ yewɛeṛ i web iǧehden udiɣ acuɣeṛ yessefk ad t-nemmesten.


Es tut uns leid, Ihre Plattform wird derzeit nicht unterstützt. 	 Suref-aɣ, anagraw-ik ur yettwasefrak ara akka tura.


Die Sicherheit dieser Erweiterung wird nicht von Mozillas Programm für empfohlene Erweiterungen überwacht. Stellen Sie sicher, dass Sie der Erweiterung vertrauen, bevor Sie sie installieren. 	 Taɣellist ur tettwasenqed ara s wahil n yiseɣzaf yelhan n Mozilla. Ḍmen qbel tumneḍ yis-s uqbel ad t-tesbeddeḍ.


Wir befolgen eine Reihe von Datenschutzprinzipien, die unsere Herangehensweise an das Thema Datenschutz in den { -brand-name-firefox }-Browsern für Desktop und Mobilgeräte bestimmen. 	 Neṭṭafaṛ azrir n  Insayen ɣef tbaḍnit n isefka ara yemudden talɣa n tarrayt-nneɣ icudden ar tbaḍnit deg useqdec n yiminigen { -brand-name-firefox } i uselkim neɣ aziraz.


Selbstschließende Ayntax (“/>”) auf einem nicht-leeren HTML-Element verwendet. Der Schrägstrich wird ignoriert und es wird als Start-Tag verwendet. 	 Taseddast n umdan awurman (“/>”) tettuseqdec ɣef uferdis HTML ur nelli ara d ilem. Amdal yettwazgel udiɣ asesfer ad yili am trekkazt tadayt.


Stimmen in dieser Woche 	 tifranin n dduṛt-a


Separate Regelnansicht anzeigen 	 Sken-d afeggag n ilugan ittwabḍan


Denn was gehen mich die draußen an, daß ich sie sollte richten? Richtet ihr nicht, die drinnen sind? 	 Acu ara ɣ-yawin a nḥaseb wid n beṛṛa ? Eɛni mačči d wid yellan gar-awen i glaq aț-țḥasbem ?


"Fehler beim Erstellen der Verknüpfung: " 	 "Tuccḍa di tmerna n unegzum: "


Viel Arbeitsspeicher 	 Aḥeṛṛi meqqer


Die KRL für das Zertifikat dieser Seite wurde widerrufen. 	 Tasautt n uselkin n usmel-agi tettuzaɛ.


Jesus spricht zu ihr: Gehe hin, rufe deinen Mann und komm her! 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ṛuḥ ssiwel-as i wergaz-im tuɣaleḍ-ed ɣer dagi !


Und das Meer erhob sich von einem großen Winde. 	 Yekker-ed yiwen waḍu iǧehden, lebḥeṛ yerwi.


So stehet nun, umgürtet an euren Lenden mit Wahrheit und angezogen mit dem Panzer der Gerechtigkeit 	 Heggit iman-nwen am iɛsekṛiwen, beggset tideț, lset lḥeqq ɣef yidmaren-nwen am tidemmar n wuzzal.


Alle angezeigten löschen 	 Kkes akk ayen ittwasknen


Meine Mitgliedschaft beibehalten 	 Eǧǧ ajerred-inu


Der Browser für Entwickler 	 Iminig yettwag i yineflayen


und kam in seine Vaterstadt und lehrte sie in ihrer Schule, also auch, daß sie sich entsetzten und sprachen: Woher kommt diesem solche Weisheit und Taten? 	 Yerra ɣer taddart i deg ițțuṛebba. Isselmad di lǧameɛ nsen, lɣaci akk iḥedṛen wehmen, qqaṛen : Ansi i s-d-tekka tmusni-yagi akk d tezmert s wayes ixeddem lbeṛhanat agi ?


Dies hat meine Frage beantwortet 	 Ayagi yefra asteqsi-iw


Grüßet euch untereinander mit dem Kuß der Liebe. Friede sei mit allen, die in Christo Jesu sind! Amen. 	 Msalamet wway gar-awen am atmaten ; talwit a d-ters fell-awen kunwi yumnen s Lmasiḥ.


Schreiben Sie eine Antwort 	 Aru tiririt


Dieses Dialogfenster nicht mehr anzeigen 	 ur yid-skan ara akka d asawen tanaka-yagi n udiwenni


Denn "die Erde ist des HERRN und was darinnen ist." 	 axaṭer ddunit d wayen akk yellan deg-s d ayla n Sidi Ṛebbi.


Nicht erkannter Objekt-Identifikator. 	 Asulay n tɣawsa tarussint.


Und der Friede Gottes regiere in euren Herzen, zu welchem ihr auch berufen seid in einem Leibe; und seid dankbar! 	 Sɛut lehna n Lmasiḥ deg ulawen nwen iwakken aț-țilim d yiwen, ḥemmdet Sidi Ṛebbi imi ɣer lehna-agi i wen-d-yessawel.


Und sie entsetzten sich alle über die Herrlichkeit Gottes. Da sie sich aber alle verwunderten über alles, was er tat, sprach er zu seinen Jüngern: 	 Lɣaci meṛṛa wehmen di tezmert n Sidi Ṛebbi. Imi tɛeǧǧben akk s wayen i gxeddem, Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer yinelmaden-is yenna :


Jesus aber stand still und hieß ihn zu sich führen. Da sie ihn aber nahe zu ihm brachten, fragte er ihn 	 Sidna Ɛisa yeḥbes, yefka lameṛ a s-t-id-awin. Mi d-yewweḍ ɣuṛ-es, yenna-yas :


sie verträgt alles, sie glaubet alles, sie hoffet alles, sie duldet alles. 	 leḥmala tețsamaḥ kullec, tețțamen, tessaram tsebbeṛ i kullec.


Und hat uns geboten, zu predigen dem Volk und zu zeugen, daß er ist verordnet von Gott zum Richter der Lebendigen und der Toten. 	 Sidna Ɛisa iweṣṣa-yaɣ a nbecceṛ i yemdanen meṛṛa, belli d nețța i gextaṛ Sidi Ṛebbi iwakken ad iḥaseb wid yeddren akk-d wid yemmuten.


Kontobild 	 Tugna n umiḍan


Wiederholen 	 Sniles


Und da er diese Länder durchzogen und sie ermahnt hatte mit vielen Worten, kam er nach Griechenland und verzog allda drei Monate. 	 Mi gezger tamurt n Masidunya, inehhu inelmaden, isseǧhad-iten s waṭas yimeslayen ; syenna ikemmel abrid ɣer tmurt n iyunaniyen anda yeqqim tlata wagguren.


Sie wurden gebeten, einer neuen Zertifizierungsstelle (CA) zu vertrauen. 	 Sutren-ak-d asentem n udabu n uselken amaynut (CA).


Und er griff den Drachen, die alte Schlange, welche ist der Teufel und Satan, und band ihn tausend Jahre 	 yeṭṭef-ed llafɛa yellan d azrem nni n zik, yellan d Cciṭan d Iblis, yeqqen-iț s ssnesla iwakken a t yeḥbes alef iseggasen.


Willkommen 	 Ansuf


Und da er auf dem Ölberge saß gegenüber dem Tempel, fragten ihn Petrus, Jakobus und Johannes und Andreas besonders: 	 Sidna Ɛisa yeqqim deg iɣil uzemmur iqublen lǧameɛ iqedsen. Buṭrus, Yeɛqub, Yuḥenna akk-d Andriyus i gellan yid-es, steqsan-t :


Und es jammerte Jesum, und er rührte ihre Augen an; und alsbald wurden ihre Augen wieder sehend, und sie folgten ihm nach. 	 Ɣaḍen aṭas Sidna Ɛisa, yennul allen-nsen, imiren kan yuɣal-iten-id yeẓri, dɣa ddan yid-es.


Teilen Sie eine beliebige Webseite, egal wo, egal wann. 	 Bḍu yal asebter web, anida tebɣiḍ, melmi tebɣiḍ.


Was ist neu 	 D acu i d amaynut


Denn es liegt mir beides hart an: ich habe Lust, abzuscheiden und bei Christo zu sein, was auch viel besser wäre; 	 Di snat lǧihat-agi ɛewqeɣ : deg yiwet n tama, bɣiɣ ad ṛuḥeɣ iwakken ad iliɣ akk-d Lmasiḥ, axaṭer d ayen ifazen aṭas ,


Warte auf die Synchonisierung der Systemuhr mit dem Internet. Das Registrieren der Domain schlägt wahrscheinlich fehl, bis dies abgeschlossen ist. 	 Araǧu n tuqqna i ubeddel n wakud n unagraw seg Internet. Asekles n taɣult izmer ur iteddu ara skud akud ur yettwalqem ara.


Plugin ausblenden 	 Ffer azegrir-agi


Werdet doch einmal recht nüchtern und sündigt nicht! Denn etliche wissen nichts von Gott; das sage ich euch zur Schande. 	 Uɣalet-ed ɣer leɛqel nwen, xḍut i yir abrid ; axaṭer kra deg-wen țeddun am akken ur ssinen ara Ṛebbi ; ayagi nniɣ-t-id iwakken aț-țenneḥcamem.


Ich war 2011 auf meiner ersten lokalen Mozilla-Veranstaltung und wurde durch die wunderbaren Menschen, die ich getroffen und kennengelernt habe, dazu inspiriert, noch mehr zu tun. Mittlerweile bin ich Mozilla Philippines Community Manager. 	 Lliɣ di tedyant inu tamzewarut n Mozilla en 2011 udiɣ usant-iyi-d tiktiwin i yi-yewwin ad xedmeɣ deqs tɣawsiwin imi mlaleɣ akked deqs n yemdanen. Tura nek d tanerdlat n tmezdagnut Mozilla di Filpin.


Hat Quelltext-Schnipsel hinzugefügt, um das Programmieren zu erleichtern 	 Yerna umuɣ i tukkisin n tengalt akken ad yissefses asihel


Und sie gingen hinein in das Grab und sahen einen Jüngling zur rechten Hand sitzen, der hatte ein langes weißes Kleid an; und sie entsetzten sich. 	 Kecment ɣer daxel uẓekka , walant yiwen ilemẓi yeqqim ɣer lǧiha tayeffust, yelsa llebsa tamellalt ; dehcent.


Dadurch wird die Freischaltung der ausgewählten Versionen bestätigt, ohne dass der Entwickler benachrichtigt wird. 	 Aya ad isentem aqbal n ileqman yettwafernen war ma inermes aneflay.


Dauer 	 Tangazt


und lauerten auf ihn und suchten, ob sie etwas erjagen könnten aus seinem Munde, daß sie eine Sache wider ihn hätten. 	 țqelliben amek ara t-id-sseɣlin deg wawal.


Gespeicherte Passwörter anzeigen 	 Wali awalen uffiren yettwakelsen


Sie erbitten derzeit Spenden von Nutzern 	 Aqla-k tura tessutureḍ attekki i yiseqdacen


Löscht Cookies, die durch Weiterleitungen zu bekannten Tracking-Websites gesetzt wurden. 	 Yesfaḍay inagan n tuqqna yettusbadun s yiwellhen n yismal web n uḍfar yettwassnen.


Aber ihr glaubet nicht; denn ihr seid von meinen Schafen nicht, wie ich euch gesagt habe. 	 Kunwi ur tețțamnem ara axaṭer ur tellim ara seg ulli-inu.


Leiten Sie eine Gigabit-Gemeinschaft 	 Uɣam d aqeṛṛu ɣef tmezdagnut Gigabit


Grafik-Dateien 	 Tugniwin


Als Open-Source-Projekt sind Transparenz und Offenheit ein essentieller Teil von { -brand-name-mozilla }s Grundprinzipien. Unser Quelltext ist offen und überprüfbar. Unsere Entwicklungsarbeit ist offen. Unser halbjährlicher Transparenzbericht demonstriert ebenfalls unsere Verpflichtung gegenüber diesen Prinzipien. 	 { -brand-name-mozilla } d asenfaṛ n uqbalu yeldin, ɣef waya tafrawant akked tulya d aḥric meqqren nezzeh deg wansayen igejdanen n { -brand-name-mozilla }. Tangalt-nneɣ taɣbalut teldi daɣen tettwasenqad. Amahil-nneɣ n tneflit yeldi. Aneqqis n Tefrawant-nneɣ n yal kraḍ n wagguren teskan-d daɣen aseḥbiber-nneɣ ɣef wansayen-a.


Ausstehende Ablehnung 	 Deg uraǧu n tugtin


Sprachen für die Anwendungsoberfläche in bevorzugter Reihenfolge festlegen 	 Sbadu tabdart n tutlayin yettwasutren i usnas akken i tesmenyafeḍ


Dies kann dazu führen, dass manche Seiten sich ungewöhnlich verhalten 	 Armad n uγwwaṛèagi izmer ad yeglu s kra n wuguren di kra n isebtar


Ordner wählen… 	 Fren akaram…


Sie haben die automatische Wiedergabe von Medien mit Ton für diese Website blockiert. 	 Teswaḥleḍ urar awurman n teywalt s umeslaw i usmel-agi web.


Die Erweiterung %S änderte die Startseite neuer Tabs. 	 Asiɣzef, %S, ibeddel asebter i d-yettbanen makken i d-ldiḍ iccer amaynut.


Weitere Informationen zu Berechtigungen 	 Issin ugar ɣef tsirag


Empfohlene Erweiterungen 	 Isiɣzaf yelhan


Dieses Add-on konnte nicht installiert werden, da es beschädigt zu sein scheint. 	 Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku yettban yexṣer.


Alle Erweiterungen anzeigen 	 Wali meṛṛa iseɣzaf


Schreiben Sie Text zwischen ein -Element. 	 Rnu aḍris deg ugensu n tṛakkazt .


Und er rief zu sich das ganze Volk und sprach zu ihnen: Höret mir alle zu und fasset es! 	 Yessawel daɣen i lɣaci yenna yasen : Smeḥset-iyi-d akk, tfehmem :


Und da er sie von sich geschafft hatte, ging er hin auf einen Berg, zu beten. 	 Mi gemfaṛaq yid-sen, yuli ɣer wedrar iwakken ad iẓẓall.


Erfahren Sie Neuigkeiten
 über { -brand-name-firefox }. 	 Qqim deg umaynut
 akked { -brand-name-firefox }.


Vorschau 	 Sken


also daß sie auch von seiner Haut die Schweißtüchlein und Binden über die Kranken hielten und die Seuchen von ihnen wichen und die bösen Geister von ihnen ausfuhren. 	 lɣaci wwḍen armi srusun ɣef yimuḍan ula ț-țimucwaṛin neɣ iceṭṭiḍen yennulen Bulus, dɣa imuḍan ḥellun, wid akk yețțumelken țeffɣen ten leǧnun.


Und die Hirten flohen und gingen hin in die Stadt und sagten das alles und wie es mit den Besessenen ergangen war. 	 Imeksawen-nni rewlen, ṛuḥen ɣer temdint ad ḥkun ayen akk yedṛan d yergazen-nni yețwamelken.


Darnach, da zwei aus ihnen wandelten, offenbarte er sich unter einer anderen Gestalt, da sie aufs Feld gingen. 	 Yesbeggen-ed iman-is s ṣṣifa nniḍen, i sin seg inelmaden iteddun ɣer lexla.


Rechtsbalance 	 balance


Da wir aber langsam schifften und in vielen Tagen kaum gegen Knidus kamen (denn der Wind wehrte uns), schifften wir unter Kreta hin bei Salmone 	 Lbabuṛ nni yewwi-yaɣ kra n wussan s țțawil ; armi neṛwa leɛtab i newweḍ ɣer tama n temdint n Knidus, imi ur aɣ-yeǧǧi ara waḍu a nqeṛṛeb, nɛedda rrif n tegzirt n Kritus, ɣer tama n Salmuni.


Geben Sie keine persönlichen Daten weiter, wenn Sie dies nicht müssen. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, E-Mail-Adresse, Postleitzahl oder Telefonnummer anzugeben, können Sie Nein sagen. 	 Ur ttmuddu ara isefka udmawanen ma yelle ur tesriḍ ara i wayen. Ma yella yettwaḍleb-ak-d ad teskecmeḍ neɣ ad tmuddeḍ tansa n imayl-inek, tangalt n lbusṭa neɣ uṭṭun n tilifun, tzemreḍ ad tagiḍ.


so will ich doch um der Liebe willen nur vermahnen, der ich ein solcher bin, nämlich ein alter Paulus, nun aber auch ein Gebundener Jesu Christi. 	 bɣiɣ axiṛ a k-ssutreɣ s leḥmala imi nekk Bulus yellan d amɣaṛ yerna tura d ameḥbus ɣef ddemma n Ɛisa Lmasiḥ,


Die Seite, die Sie anzusehen versuchen, kann nicht angezeigt werden, da ein Fehler in der Datenübertragung festgestellt wurde.

Bitte kontaktieren Sie die Website-Betreiber, um sie über dieses Problem zu verständigen.

Agbur i tettaɛraḍeḍ ad tesekneḍ ur yezmir ara ad d-iban acku tella tuccḍa n tuzna n isefka.

Ma ulac aɣilifn nermes imawlan akken ad ẓren ugur-agi.


Artikel mit beliebigen Übersetzungsschlagwörtern 	 Imagraden s tebzimin n usideg


"Der Geist des HERRN ist bei mir, darum, daß er mich gesalbt hat; er hat mich gesandt, zu verkündigen das Evangelium den Armen, zu heilen die zerstoßenen Herzen, zu predigen den Gefangenen, daß sie los sein sollten, und den Blinden das Gesicht und den Zerschlagenen, daß sie frei und ledig sein sollen, 	 Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi yers-ed fell-i, axaṭer yextaṛ-iyi iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ i yimeɣban, ad beccṛeɣ i yimeḥbas tilelli, iwakken a d-rreɣ iẓri i yiderɣalen , a d kkseɣ lḥif ɣef wid ițwaḍelmen,


Es war aber der Rüsttag auf Ostern, um die sechste Stunde. Und er spricht zu den Juden: Sehet, das ist euer König! 	 Ass-nni, d ass uqbel lɛid n Tfaska ; aț-țili d leǧwahi n tnac, Bilaṭus yenna i lecyux n at Isṛail : Atan ugellid-nwen !


Vorname 	 Isem n twacult


Japanisch 	 Tajapunit


Kein Inhaltsverzeichnis 	 Ulac tafelwit n ugbur


Und wie ihr wollt, daß euch die Leute tun sollen, also tut ihnen gleich auch ihr. 	 Xedmet i wiyaḍ ayen i tebɣam a wen-t xedmen i kunwi.


Seite fertig geladen 	 Asali n usebter immed


Angefordertes Projekt konnte nicht modifiziert werden! 	 Asnifel n usenfaṛ i d-sutreḍ ur yeddi ara!


Sortieren nach 	 Smizwer igmaḍ s


Maximalgröße 	 Teɣzi tafellayt


Ein monatlicher Newsletter und besondere Ankündigungen, mit Tipps zur Verbesserung Ihres Erlebnisses mit Firefox auf Ihrem Desktop-Rechner und Ihrem Android-Gerät. 	 Izen n telɣut yal aggur akked ilɣuten ak-d-mudden tixbula i usnefli n useqdec inek n Firefox ɣef uselkim inek neɣ ibenk inek Android.


Als aber dieser Lahme, der nun gesund war, sich zu Petrus und Johannes hielt, lief alles Volk zu ihnen in die Halle, die da heißt Salomos, und wunderten sich. 	 Argaz-nni iteddu d Buṭrus akk-d Yuḥenna, ur yeṭṭixiṛ ara fell-asen, lɣaci-nni meṛṛa wehmen, uzzlen-d ɣuṛ-sen ɣer usqif iwumi qqaṛen « Asqif n Sidna Sliman ».


Gruppenname 	 isem n ugraw


Eine unbekannte XPath-Erweiterungsfunktion wurde aufgerufen. 	 Tawuri n usiɣzef XPath tarussint tettusiwel.


Deaktivieren von Benachrichtigungen von %S 	 Rermed ilɣuten seg %S


Verknüpfungen einrichten 	 Sbadu inegzumen


App Store öffnen 	 Ldi App Store


Ermöglicht Mozilla die Installation und Durchführung von Studien 	 Sireg Mozilla ad tesbedded sakin ad tseddu studies


Die Umfrage in einem neuen Tab öffnen 	 Ldi tafrant deg yiccer amaynut


Toner leerDeveloper 	 Developer


Nach rechts oben ausgerichtet 	 Reyyec d asawen ayeffus


Weitere Suchmaschine hinzufügen 	 Rnu amsedday n unadi nniḍen


Vollbild-Modus verlassen 	 Ffeɣ seg uskar n ugdil ačuran


Und da die Leute am selbigen Ort sein gewahr wurden, schickten sie aus in das ganze Land umher und brachten allerlei Ungesunde zu ihm 	 Imezdaɣ n lǧiha nni ɛeqlen Sidna Ɛisa, dɣa ceggɛen ɣer yal lǧiha n tmurt, wwin-as-d imuḍan nsen meṛṛa.


Fügen Sie detaillierte Versionshinweise hinzu (dies kann im nächsten Schritt geschehen). 	 Seddu tizmilin n lqem leqqayen (aya yezmer ad yettwag deg umecwaṛ i d-itteddun).


Sie haben ein ungültiges Zertifikat erhalten. Bitte kontaktieren Sie den Server-Administrator oder E-Mail-Korrespondenten und geben Sie diesen die folgenden Informationen:\n\nIhr Zertifikat enthält die gleiche Seriennummer wie ein anderes Zertifikat dieser Zertifizierungsstelle. Bitte erwerben Sie ein neues Zertifikat mit einer eindeutigen Seriennummer. 	 Tremseḍ-d aselkin aruɣbil. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n uqeddac neɣ amneɣru n yimayl rnu mudd-asen talɣut-agi:\n\nAselkin-inek igber uṭṭun n uzrir am uselkin nniḍen i d-yefka udabu n uselkin. Ma ulac aɣilif, awi-d aselkin amaynut s wuṭṭun n uzrir asuf.


durch welchen wir auch den Zugang haben im Glauben zu dieser Gnade, darin wir stehen, und rühmen uns der Hoffnung der zukünftigen Herrlichkeit, die Gott geben soll. 	 Yis daɣen i nufa abrid s liman ɣer ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i deg nella tura. Lfeṛḥ-nneɣ, d asirem nesɛa belli a nțekki di lɛaḍima n Sidi Ṛebbi.


Externes Debugging aktivieren 	 Rmed taseɣtit tanmeggagt


Behalten Sie den Überblick 	 Qqim deg isallen


Wir bitten aber euch, liebe Brüder, daß ihr erkennet, die an euch arbeiten und euch vorstehen in dem HERRN und euch vermahnen; 	 Di leɛnaya-nwen ay atmaten, qadṛet wid iqeddcen gar-awen, axaṭer s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ i kkun nehhun, i kkun-sselmaden.


Nicht aktualisieren 	 Ur lqem ara


Wie nun durch eines Sünde die Verdammnis über alle Menschen gekommen ist, so ist auch durch eines Gerechtigkeit die Rechtfertigung des Lebens über alle Menschen gekommen. 	 S wakka, ddnub n yiwen wemdan yesseɣli-d lɛiqab ɣef yemdanen meṛṛa, akken daɣen lḥeqq i gexdem yiwen wemdan, yewwi-d leslak i gessidiren imdanen meṛṛa.


Solches aber, liebe Brüder, habe ich auf mich und Apollos gedeutet um euretwillen, daß ihr an uns lernet, daß niemand höher von sich halte, denn geschrieben ist, auf daß sich nicht einer wider den andern um jemandes willen aufblase. 	 Ay atmaten, ayen akka i d-nniɣ fell-i akk-d Abulus nniɣ-t-id iwakken aț-țfehmem lmeɛna n lemtel-agi : « Ur țɛeddit ara akkin i tilas n wayen yuran » ; ilaq yiwen ur ixeddem lxilaf ger yemdanen, iwakken ad izuxx s yiwen deg-sen.


Attribut-Wert "%S" kopieren 	 nɣel imyerr Azal “%S”


Stellen Sie sich der Gemeinschaft vor, wenn Sie möchten 	 Qeddem iman-ik ar terbaɛt i tebɣiḍ


Automatische Updates aktivieren 	 Rmed ileqman iwurmanen


Und das ist die Verheißung, die er uns verheißen hat: das ewige Leben. 	 Atan lweɛd i ɣ-d-ifka Lmasiḥ : ț-țudert yețdumun.


Der gewünschte Link kann nicht geteilt werden. 	 Aseɣwen i tettaɛraḍeḍ ad tebḍuḍ ur yezmir ara ad yettwabḍu.


Und sie wurden voll Zorns alle, die in der Schule waren, da sie das hörten, 	 Mi slan imeslayen-agi, lɣaci meṛṛa yellan di lǧameɛ yenɣa-ten lɣecc.


Angemeldet und verbunden! 	 Yekcem, yeqqen!


Und sie hatte eine große und hohe Mauer und hatte zwölf Tore und auf den Toren zwölf Engel, und Namen darauf geschrieben, nämlich der zwölf Geschlechter der Kinder Israel. 	 Zzin-as-d leswaṛ ɛlayen yesɛan tnac tewwura, mkul yiwet ibedd zdat-es yiwen lmelk, uran ɣef tewwura-agi yismawen n tnac leɛṛac n wat Isṛail.


und sagen: Weh, weh, die große Stadt, die bekleidet war mit köstlicher Leinwand und Purpur und Scharlach und übergoldet war mit Gold und Edelstein und Perlen! 	 ad inin : A tawaɣit ! A tawaɣit ! Tamdint nni yellan am tmeṭṭut yețlusun lkețțan eṛqiqen d llebsa tazeggaɣt ifazen, yețɛelliqen iɛeqcan ɣlayen, idɣaɣen n lyaman n mkul ṣṣenf akk-d ddheb,


{addon} steht jetzt unter der Lizenz {0}. 	 {addon} hatan tura daw n turagt {0}.


In den letzten zehn Jahren wurde dieses Versprechen auf vielfältige Weise erfüllt. Die Macht des Internets verstärkt aber auch Spaltung, führt zu Gewalt, schürt Hass und manipuliert direkt Fakten und die Wirklichkeit. Wir haben gelernt, dass wir unsere Ziele für das menschliche Dasein im Internet deutlicher darstellen sollten. Dies tun wir jetzt. 	 Di mraw n yiseggasen ineggura, nwala amiru-agi iḍerru-d s waṭas n yiberdan. Nwala daɣen amek yezmer ad yettwaseqdec Internet akken ad yeglu s beṭṭu gar yimdanen, asiwem ar tekriḍt, asnerni n kaṛuh d ubeddel n tilawt. Nwala d akken yessefk ad nɛiwed tamuɣli deg wayen nessaram deg useqdec n Internet. Ad t-nxeddem akka tura.


Bin ich andern nicht ein Apostel, so bin ich doch euer Apostel; denn das Siegel meines Apostelamts seid ihr in dem HERRN. 	 Ɣas wiyaḍ ur iyi-ḥsiben ara d amceggeɛ n Lmasiḥ, kunwi ur tezmirem ara a yi-tnekkṛem axaṭer ț-țikli-nwen akk-d Lmasiḥ i d țbut belli d Lmasiḥ i yi-d-iceggɛen.


Tokelau 	 Ṭuklu


Holen Sie sich { -brand-fpn } 	 Awi-d { -brand-fpn }


Scannen Sie den unter firefox.com/pair angezeigten QR-Code 	 Snirem tangalt QR i yettwaseknen deg firefox.com/pair


Erinnere sie, daß sie den Fürsten und der Obrigkeit untertan und gehorsam seien, zu allem guten Werk bereit seien, 	 Smekti-ten-id ad qadṛen wid iḥekkmen, ad țțaɣen awal, ad ilin wejden ad xedmen lecɣal yelhan :


Aber es will nicht allein unserm Handel dahin geraten, daß er nichts gelte, sondern auch der Tempel der großen Göttin Diana wird für nichts geachtet werden, und wird dazu ihre Majestät untergehen, welcher doch ganz Asien und der Weltkreis Gottesdienst erzeigt. 	 ur nuggad ara kan aț-țeɣli ṣṣenɛa-nneɣ, lameɛna nuggad ad sseɣlin lqima i lǧameɛ n Artimis tameqqrant, taṛebbiț-nneɣ, qṛib a s-kksen lɛaḍima s wayes tețwaɛbed di tmurt n Asya d ddunit meṛṛa.


Und sie führten Jesus zu dem Hohenpriester, dahin zusammengekommen waren alle Hohenpriester und Ältesten und Schriftgelehrten. 	 Wwin Sidna Ɛisa ɣer wexxam n lmuqeddem ameqqran, anda nnejmaɛen imeqqranen n lmuqedmin, lɛulama n ccariɛa akk-d imeqqranen n wegdud.


Denn sie wußten die Schrift noch nicht, daß er von den Toten auferstehen müßte. 	 Axaṭer armi d imiren, urɛad fhimen belli Sidna Ɛisa ilaq a d yeḥyu si ger lmegtin akken yura di tira iqedsen.


Mitmachen 	 Iwizi


Der Priester aber Jupiters aus dem Tempel vor ihrer Stadt brachte Ochsen und Kränze vor das Tor und wollte opfern samt dem Volk. 	 Lmuqeddem n lǧameɛ n SSus yellan ɣer tewwurt n temdint, yewwi-d izgaren akk-d ijeǧǧigen zdat tewwura n lǧameɛ ; yebɣa a ten-yezlu d asfel nețța d lɣaci i Bulus akk-d Barnabas.


Regeln: 	 Imesnifal


und habe andere Gemeinden beraubt und Sold von ihnen genommen, daß ich euch predigte. 	 Ɛerraɣ tijmuyaɛ nniḍen imi i yi-d-țceggiɛen idrimen iwakken ad qedceɣ fell-awen.


Serverfehler 	 Tuccḍa deg usenkez


Das ist die Farbe der Tabs. 	 Wagi d ini i yiccaren.


Und durch Geiz mit erdichteten Worten werden sie an euch Gewinn suchen; welchen das Urteil von lange her nicht säumig ist, und ihre Verdammnis schläft nicht. 	 a ten-yawi ṭṭmeɛ, a wen kellxen s imeslayen n lekdeb ; meɛna nnger-nsen ur ițɛeṭṭil ara, tawaɣit tețṛaǧu-ten.


Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe. 	 Akka ula d kunwi i teṣfam s uselmed i wen-d-fkiɣ.


Neue private Suche 	 Anadi uslig amaynut


Adresse nicht gefunden 	 Ulac tansa


die ihr nicht wisset, was morgen sein wird. Denn was ist euer Leben? Ein Dampf ist's, der eine kleine Zeit währt, danach aber verschwindet er. 	 Kunwi ur neẓri ara d acu ara wen-yedṛun azekka ! Kunwi yecban tagut i d-ițalin tɣelli !


Präsentationsmodus 	 Askar tihawt


Achtung: Wenn Sie den Besitzer dieser Sammlung ändern, können Sie sie nicht mehr bearbeiten. Sie können dann nur noch Add-ons hinzufügen und entfernen. 	 Ɣur-k: Ma tbedleḍ bab n tagrumma-agi, ur tettizmired ara ad tt-tesnifleḍ. Tzemreḍ kan ad ternuḍ neq ad tekkseḍ izegrar.


Wiedergabe fortsetzen 	 Kemmel urar


Dies ist die neueste hochgeladene ungelistete Version 	 Wagi d lqem aneggaru i d-yulin, mazal ur yettwabder ara


%(count)s Dokumente in allen Sprachen gefunden. 	 %(count)s isemliyen yettwafen di akk tutlayin.


Ist er Christus und König in Israel, so steige er nun vom Kreuz, daß wir sehen und glauben. Und die mit ihm gekreuzigt waren, schmähten ihn auch. 	 A d-iṣubb ihi tura seg umidag, Lmasiḥ... Agellid n wat Isṛail ! A nwali iwakken a namen. Ula d wid ițțuṣemmṛen yid-es reggmen-t.


Alle sichern… 	 Kles akk…


Um deswillen haben mich die Juden im Tempel gegriffen und versuchten, mich zu töten. 	 Ɣef wannect-agi i yi-ṭṭfen wat Isṛail deg wefrag n lǧameɛ iqedsen, ɛeṛden ad iyi-nɣen.


Lass { -brand-name-firefox } den ganzen Umzug für dich erledigen. 	 { -brand-name-firefox } ad yexdem ayen i d-yeggran.


Passwort erforderlich - %S 	 Awal uffir yesra - %S


So erbarmt er sich nun, welches er will, und verstockt, welchen er will. 	 Akka ihi, Sidi Ṛebbi yesrusu-d ṛṛeḥma-s ɣef win yebɣa, isɣaṛay daɣen ul n win yebɣa.


Überschriften sollten sichtbaren Textinhalt besitzen. Weitere Informationen 	 Yessefk izwal ad sɛun agbur s uḍris ibanen. Issin ugar


Darum sage ich euch: Alles, was ihr bittet in eurem Gebet, glaubet nur, daß ihr's empfangen werdet, so wird's euch werden. 	 Daymi i wen-qqaṛeɣ : kra wayen ara tessutrem i Ṛebbi di tẓallit, amnet belli yewweḍ-ikkun-id yerna a wen-d-ițțunefk.


Nur bei neuem Tab 	 Iccer kan amaynut


Werden Sie Mitglied unserer Gemeinschaft 	 Kki deg tarbaɛt-nneɣ


Dies ist die Zahl aller Artikel der Wissensdatenbank, die zur Übersetzung bereit sind. 	 Wagi d amḍan n imagraden meṛṛa yellan deg taffa n tmusniwin iheggan i usideg.


Verwendete Add-ons, letzte {0} Tage 	 Izegrar yettuseqdacen, {0} n wussan ineggura


&brandShortName; konnte die Seite aus unbekanntem Grund nicht laden.

 &brandShortName; ur izmir ara ad d-yessali asebter-a.


Frames von %S einklappen 	 Fneẓ ikataren n %S


Grüßet Asynkritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes und die Brüder bei ihnen. 	 ?sellimet ɣef Asinkritus, Flegun, Hermis, Batrubas, Hermas akk-d watmaten nniḍen yellan yid-sen.


Wöchentliche Downloads 	 Isadaren yal imalas


aus 	 insa


Dies ist ungefähr die Anzahl an Stunden, die notwendig ist, um ein produktiv einsetzbares Spracherkennungssystem zu trainieren. 	 Hatan meḥsub d amḍan n yisefka ilaqen ad yili akken ad nheggi taneɣruft n uselmed n unagraw n ufares n uɛqal n taɣect STT.


Tippen Sie hier, um die URL für diese App zu kopieren 	 Senned akken ad tneɣleḍ tansa URL i usnas-a


Ein Fehler ist aufgetreten, während ein Mitglied zu dieser Gruppe hinzugefügt worden ist; siehe unten. 	 Llant-d tuccḍiwin mi d-ttwarnan iεggalen ɣer ugraw, muqel ukessar.


Ansichten-Auswahl 	 Amsefran n ugalis


Ende der at-Regel 	 Tagara n ulugen 'at'.


und sprachen zum Weibe: Wir glauben nun hinfort nicht um deiner Rede willen; wir haben selber gehört und erkannt, daß dieser ist wahrlich Christus, der Welt Heiland. 	 Nnan-as i tmeṭṭut-nni : Tura numen yis mačči kan ɣef wayen i ɣ-d-tenniḍ fell-as, nesla yas s yiman-nneɣ, neẓra belli d nețța i d amcafeɛ n ddunit.


Fortfahren 	 Kemmel


Die Symbole müssen quadratisch und mindestens 128 × 128 Pixel groß sein. 	 Tignitin ilaq ad ilint s talɣa n umkuẓ daɣen ad sɛun teɣzi taddayt n 128x128 n yipiksilen.


Derhalben schreibe ich auch solches abwesend, auf daß ich nicht, wenn ich gegenwärtig bin, Schärfe brauchen müsse nach der Macht, welche mir der HERR, zu bessern und nicht zu verderben, gegeben hat. 	 Atah iwacu i wen-țaruɣ akkagi m'ara beɛdeɣ fell-awen, iwakken asm'ara iliɣ gar-awen, ur țiwɛiṛeɣ ara ɣuṛ-wen s tezmert i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi, iwakken a kkun-sǧehdeɣ mačči iwakken a kkun-sseɣliɣ.


und sagten zu ihm und sprachen: Sage uns, aus was für Macht tust du das? oder wer hat dir die Macht gegeben? 	 nnan-as : Di leɛnaya-k ! ansi i k-d-tekka lḥekma s wacu i txeddmeḍ annect agi ? Anwa i k-ț-id-yefkan ?


Wer nun mich bekennet vor den Menschen, den will ich bekennen vor meinem himmlischen Vater. 	 Kra win ara yessetḥin s yisem-iw zdat yemdanen, ula d nekk, ad ssetḥiɣ yis zdat Baba yellan deg igenwan.


Es hatte ein Gläubiger zwei Schuldner. Einer war schuldig fünfhundert Groschen, der andere fünfzig. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Illa yiwen umeṛkanti issekray idrimen. Ițțalas i sin yergazen, yiwen yețțalas-as xemsmeyyat alef, wayeḍ xemsin.


+ Weitere Suchmaschine hinzufügen 	 + Rnu amsedday nniḍen n unadi


Ich weiß deine Werke und deine Liebe und deinen Dienst und deinen Glauben und deine Geduld und daß du je länger, je mehr tust. 	 ?riɣ lecɣal-ik, leḥmala d liman i tesɛiḍ akk-d wayen i txeddmeḍ s wul yeṣfan d ṣṣbeṛ. ?riɣ daɣen tura txeddmeḍ akteṛ n wussan imezwura.


Schriftarten & Farben 	 Tisefsiyin d yiniten


Und da es das andere Siegel auftat, hörte ich das andere Tier sagen: Komm! 	 Mi gcerreg ṭṭabeɛ wis sin, sliɣ i lxelq wi sin yenna-d : As-ed !


Geben Sie Ihr Passwort ein, um eine Verbindung herzustellen 	 Sekcem awal-inek uffir akken ad teqqneḍ


Ungültiges OCSP-Unterzeichnungszertifikat in OCSP-Antwort. 	 Aselkin n uzmul OCSP d arameɣtu di tririt OCSP.


Andere Personen können Ihre Informationen mitlesen oder das Verhalten der Website ändern. 	 Zemren imdanen nniḍen ad walin talɣut neɣ ad sniflen tiddin n usmel web.


Petrus aber sprach zu ihr: Warum seid ihr denn eins geworden, zu versuchen den Geist des HERRN? Siehe, die Füße derer, die deinen Mann begraben haben, sind vor der Tür und werden dich hinaustragen. 	 Dɣa Buṭrus yenna-yas : Amek armi i temsefhamem iwakken aț-țjeṛṛbem Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi ? Wid imeḍlen argaz-im atnan ɣer tewwurt, a kkem-awin ula d kemm !


Was aber zuvor geschrieben ist, das ist uns zur Lehre geschrieben, auf daß wir durch Geduld und Trost der Schrift Hoffnung haben. 	 Ayen akk yuran si zik, yura iwakken a nelmed amek ara nesɛu asirem s ṣṣbeṛ akk-d țmeṛǧiwt i d-țakent tira iqedsen.


Aber ich weiß auch noch, daß, was du bittest von Gott, das wird dir Gott geben. 	 Lameɛna ẓriɣ ula ț-țura, ayen akk ara tessutreḍ i Ṛebbi a k-t-id-yeqbel.


Gerätename 	 Isem n yibenk


Bitte folge dieser Anleitung, um Firefox zu installieren. 	 Ma ulac aɣilif ḍfeṛ  tinaḍin agi akken ad tesbeddeḍ Firefox.


Da sprachen sie: Was ist das, was er sagt: Über ein kleines? Wir wissen nicht, was er redet. 	 Nnan daɣen : D acu i d lmeɛna n «Kra n tallit kan» i ɣef i ɣ-d-yemmeslay ? Ur nefhim ara d acu i gebɣa a d-yini !


Hier finden Sie die am häufigsten gestellten Fragen zu Spenden an die Mozilla Foundation. 	 Ddaw-agi d tugetn yisteqsiyen i d-yettuɣalen ɣef tawsa yettunefken i tesbeddit Mozilla.


Websites ansehen, die 2FA anbieten 	 Wali ismal i d-yettmuddun 2FA


Aktivieren Sie das Synchronisieren von Tabs, um eine Liste der Tabs auf Ihren anderen Geräten zu sehen. 	 Rmed amtawi n yiccer akken ad-sekneḍ tabdart n yiccaren seg ibenkan-inek nniḍen.


Und er sandte Petrus und Johannes und sprach: Gehet hin, bereitet uns das Osterlamm, auf daß wir's essen. 	 Sidna Ɛisa iceggeɛ Buṭrus d Yuḥenna, yenna-yasen : Ṛuḥet a ɣ-theggim imensi n Tfaska.


Derhalben beuge ich meine Kniee vor dem Vater unsers HERRN Jesu Christi, 	 Ɣef wayagi i kerfeɣ tigecrar, seǧǧdeɣ zdat Sidi Ṛebbi baba-tneɣ,


Damit können Sie Fotos speichern. 	 Aya ad k-yeǧǧ ad teskelseḍ tiwlafin-inek.


Oder: "Wer will hinab in die Tiefe fahren?" (Das ist nichts anderes denn Christum von den Toten holen.) 	 Neɣ anwa ara iṣubben ɣer laxeṛt ? amakken ur d-yeḥyi ara Lmasiḥ si ger lmegtin .


Denn wir wagen uns nicht unter die zu rechnen oder zu zählen, so sich selbst loben, aber dieweil sie an sich selbst messen und halten allein von sich selbst, verstehen sie nichts. 	 Ur nezmir ara a nesseɛdel neɣ a nmettel iman-nneɣ ɣer wid yețcekkiṛen iman-nsen. ?mettilen iman-nsen ɣer yiman-nsen, ḥesben ulac win yellan sennig-nsen ; xuṣṣen di lefhama.


Und es war ein großes Gemurmel unter dem Volk. Etliche sprachen: Er ist fromm; die andern aber sprachen: Nein, er verführt das Volk. 	 Lɣaci i d-yusan ad ɛeggden, bdan țmeslayen fell-as. Kra deg-sen qqaṛen : D argaz n lxiṛ ! Wiyaḍ qqaṛen : Awah ! Yețkellix kan ɣef lɣaci !


%s – %s22:58login date-time 	 22:58login date-time


Durch euren treuen Bruder Silvanus (wie ich achte) habe ich euch ein wenig geschrieben, zu ermahnen und zu bezeugen, daß das die rechte Gnade Gottes ist, darin ihr stehet. 	 S ufus n gma-tneɣ eɛzizen Silwan i ɣef nețkel, i wen-d-uriɣ kra n imeslayen-agi iwakken a kkun-nhuɣ yerna ad cehdeɣ belli ț-țagi i d ṛṛeḥma n tideț n Sidi Ṛebbi s wayes tumnem.


Plugin 	 Azegrir


Zum Fortfahren neu laden 	 Smiren akken ad tkemmleḍ


Und ich hörte wie eine Stimme einer großen Schar und wie eine Stimme großer Wasser und wie eine Stimme starker Donner, die sprachen: Halleluja! denn der allmächtige Gott hat das Reich eingenommen. 	 Rniɣ sliɣ i luluf n yemdanen am akken d ṣṣut n lebḥeṛ m'ara yekker, am tiyita n ṛṛɛud, i geqqaṛen : Halliluya ! Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ Bab n tezmert yesbedd lḥekma-s.


Er wußte aber nicht, was er redete; denn sie waren bestürzt. 	 Ur yeẓri d acu i d-yeqqaṛ axaṭer tekcem-iten lxelɛa ț-țameqqrant.


„Bei Thimble mitzumachen hat mir geholfen, mehr über moderne JavaScript-Web-Anwendungen zu lernen, eine Erfahrung, die meine Karriere schon in neue Höhen geführt und mir neue Möglichkeiten eröffnet hat. Open Source hat die Welt verändert und ich glaube, dass damit alles möglich ist.“ 	 « Attekki ar Thimble yeǧǧa-yi ad issineɣ ugar ɣef yisnasen web JavaScript atraren, tarmit i yi-d-imudden afus ad snerniɣ azekka-iw ar tignatin timaynutin akken ad awwḍeɣ ar tqacuct. Aɣbalu yeldin ibeddel amaḍal, daɣen yes-s, walaɣ d akken yezmer ad neg yal taɣawsa. »


Da ging eine Rede aus unter den Brüdern: Dieser Jünger stirbt nicht. Und Jesus sprach nicht zu ihm: "Er stirbt nicht", sondern: "So ich will, daß er bleibe, bis ich komme, was geht es dich an?" 	 ?ef wannect-agi i geffeɣ lexbaṛ ger watmaten, qqaṛen : « Anelmad-agi ur yețmețțat ara ». S tideț, Sidna Ɛisa ur d-yenni ara belli anelmad-agi ur yețmețțat ara lameɛna yenna-d kan : « Ma bɣiɣ ad yidir alamma asm'ara d uɣaleɣ, d acu i k yecqan ? »


Wie Sie mithelfen können… 	 Amek i tzemreḍ ad tettekkiḍ…


Kann mein Add-on mehrere Sprachen unterstützen? 	 Yezmer azegrir inu ad isefrek deqs n tutlayin?


Aktivieren Sie diese Option, um hier eingetragene Websites automatisch zu vervollständigen. 	 Ur izmir ara ad yaččar s wudem awurman ismal i t-rennuḍ da.


So habe ich es nun für nötig angesehen, die Brüder zu ermahnen, daß sie voranzögen zu euch, fertigzumachen diesen zuvor verheißenen Segen, daß er bereit sei, also daß es sei ein Segen und nicht ein Geiz. 	 ?ef ddemma n wannect-agi i wen-ceggɛeɣ kra seg watmaten a n-zwiren ɣuṛ-wen iwakken a d jemɛen ssadaqa-nni i ɣ-tweɛdem. S wakka m'ara n-awḍeɣ ad afeɣ theggam kullec yerna a d-iban belli ayen i tseddqem tefkam-t-id seg ul, ur kkun-iḥettem yiwen.


Keine Ergebnisse gefunden. 	 Ulac igmaḍ yettwafen.


Dieses Add-on wurde mit neuer Technologie entwickelt, die mit Firefox 57 und neuer kompatibel ist. 	 Azegrir_agi ittwabna s tiknulujit imṣadan akked Firefox 57 akked imaynuten.


Diese alle waren stets beieinander einmütig mit Beten und Flehen samt den Weibern und Maria, der Mutter Jesus, und seinen Brüdern. 	 Țnejmaɛen s yiwen n ṛṛay iwakken ad deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi nutni d kra n tlawin, llan yid-sen daɣen watmaten n Sidna Ɛisa akk-d yemma-s, Meryem.


Beispiel: Installiert Malware oder stiehlt Daten 	 Amedya: iger-d yir aseɣzan neɣ yuker isefka


Knoten klonen 	 Sleg tikerrist


und Jesus wußte, daß ihm der Vater alles in seine Hände gegeben und daß er von Gott gekommen war und zu Gott ging: 	 Sidna Ɛisa yeẓra belli Baba Ṛebbi yerra kullec ger ifassen-is, yeẓra s ɣuṛ Ṛebbi i d-yusa, ɣuṛ-es ara yuɣal.


Ich lasse euch aber wissen, daß Christus ist eines jeglichen Mannes Haupt; der Mann aber ist des Weibes Haupt; Gott aber ist Christi Haupt. 	 Meɛna, tura bɣiɣ aț-țissinem ayagi : Lmasiḥ d aqeṛṛuy ɣef yemdanen meṛṛa, argaz d aqeṛṛuy ɣef tmeṭṭut-is, ma d Ṛebbi d aqeṛṛuy ɣef Lmasiḥ.


Demütiget euch vor Gott, so wir er euch erhöhen. 	 Anzet i Sidi Ṛebbi, nețța a kkun yerfed.


Des andern Tages aber in der Nacht stand der HERR bei ihm und sprach: Sei getrost, Paulus! denn wie du von mir zu Jerusalem gezeugt hast, also mußt du auch zu Rom zeugen. 	 Azekka-nni deg iḍ, Sidna Ɛisa iḍheṛ-as-d i Bulus yenna-yas : Ur țțaggad ara, axaṭer am akken tcehdeḍ fell-i di temdint n Lquds, ilaq daɣen aț-țcehdeḍ fell-i di temdint n Ṛuma.


Passen Sie einfach die Textgröße auf einer Seite an – oder vergrößern Sie die ganze Seite. 	 Tifrat fessusen akken ad tṣeggmeḍ teɣzi n uḍris deg usebter —neɣ daɣen akken ad tesmeɣreḍ asebter meṛṛa.


Messwerte über die Gemeinschaft ansehen 	 Sken tisnaktiyin n tmezdagnut


EDI-Beteiligtenname 	 Isem n wiskraḍ EDI


Aber der Hauptmann und die bei ihm waren und bewahrten Jesus, da sie sahen das Erdbeben und was da geschah, erschraken sie sehr und sprachen: Wahrlich dieser ist Gottes Sohn gewesen! 	 Lḥakem yellan d aqeṛṛuy ɣef meyya iɛsekṛiyen akk-d iɛsekṛiyen iɛussen Sidna Ɛisa, tekcem-iten tugdi mi walan tergagi lqaɛa d wayen akk yedṛan, nnan : Ț-țideț, argaz-agi d Mmi-s n Ṛebbi !


Wichtige Information 	 Isallen s wazal


Verweisende URL: 	 URL n uɣbalu:


(wie denn geschrieben steht in dem Gesetz des HERRN: "Allerlei männliches, das zum ersten die Mutter bricht, soll dem HERRN geheiligt heißen") 	 akken yura di ccariɛa n Sidna Musa : yal aqcic amenzu, ilaq ad ițțuqeddem i Sidi Ṛebbi.


Ausgeblendete Tabs 	 Iccaren ifren


Aktueller Status 	 Addad amiran


Derhalben, wie durch einen Menschen die Sünde ist gekommen in die Welt und der Tod durch die Sünde, und ist also der Tod zu allen Menschen durchgedrungen, dieweil sie alle gesündigt haben; 	 S wakka ihi, ddnub ikcem-ed ɣer ddunit s yiwen wemdan, amdan agi d Adem ; ddnub-agi yewwi-d lmut, lmut tețțawi akk imdanen, axaṭer imdanen meṛṛa denben.


Anmelden / Registrieren 	 Kcem / Jerred


Verarbeitung läuftprint job 	 print job


Denn ich will gnädig sein ihrer Untugend und ihren Sünden, und ihrer Ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken." 	 A sen-semmḥeɣ ddnubat-nsen, ur ten-id-țmektayeɣ ara.


In { -brand-name-mozilla }s IRL-Podcast erzählt Moderator Manoush Zomorodi Geschichten aus dem echten Leben online und über die Zukunft des Internets. 	 Ipudkasten IRL n { -brand-name-mozilla }, tin yettmeslayen ɣef tetiknulujit Manoush Zomorodi, tbeṭṭu tiqsiḍin n tidet srid daɣen tettawi-d awal n tidet ɣef uzekka neɣ imal n web.


{ -brand-short-name } kann Ihre Privatsphäre im Hintergrund schützen, während Sie im Internet surfen. Dies ist eine personalisierte Zusammenfassung dieser Schutzmaßnahmen und enthält auch Funktionen, mit denen Sie die Kontrolle über Ihre Online-Sicherheit übernehmen können. 	 { -brand-short-name } yezmer ad yeḥrez tabaḍnit-ik ɣef wayen yeffren mi ara tettinigeḍ. D agzul udmawan n tigra-nni, daɣen akked yifecka akken ad yezg usenqed n tɣellist-inek srid.


Aber solches "Noch einmal" zeigt an, daß das Bewegliche soll verwandelt werden, als das gemacht ist, auf daß da bleibe das Unbewegliche. 	 Imeslayen-agi « tikkelt nniḍen daɣen » sbeggnen-d belli ayen yețwaxelqen ad yenhezz ad yenger iwakken a d-yeqqim kan wayen yețdumun.


Add-on-Überprüfung (höchstes Risiko) 	 Acegger n uzegrir (amihi meqqren)


Um die Vorteile Ihrer Mitgliedschaft zu sehen, besuchen Sie die <thankYouLink /> 	 Akken ad twaliḍ ibaɣuren n yiεeggalen, rzu ɣer <thankYouLink />


Anfrage 	 Tuttra


Jesus aber sagte von seinem Tode; sie meinten aber, er redete vom leiblichen Schlaf. 	 Sidna Ɛisa yenna-d ayagi ɣef lmut n Laɛẓar, nutni nwan ɣef tguni i d-yemmeslay.


welches ist das kleinste unter allem Samen; wenn er erwächst, so ist es das größte unter dem Kohl und wird ein Baum, daß die Vögel unter dem Himmel kommen und wohnen unter seinen Zweigen. 	 Aɛeqqa-yagi d nețța i d amecṭuḥ meṛṛa ger zzerriɛat yellan, lameɛna mi gețwazreɛ, igemmu yețțali alamma yekka-d sennig akk yemɣan n tebḥirt, yeggar-ed ifurkawen d imeqqranen, ula d ifṛax n igenni , bennun leɛcuc-nsen s ufella-s.


Jüngste Aktivität für {0} 	 Armud n melmi kan i {0}


Klicken Sie auf Deinstallieren, um die Deinstallation zu starten. 	 Sit ɣef kkes i tnekra n tukksa.


Da sie aber dem HERRN dienten und fasteten, sprach der heilige Geist: Sondert mir aus Barnabas und Saulus zu dem Werk, dazu ich sie berufen habe. 	 Yiwen wass atmaten nnejmaɛen iwakken ad uẓummen yerna ad dɛun ɣer Sidi Ṛebbi. Ṛṛuḥ iqedsen yenna-yasen-d : Swejdet-iyi-d Barnabas akk-d Caɛul i ccɣel-nni iwumi i ten-heggaɣ.


Wir arbeiten hart dafür, Ihren Posteingang zu schützen. Abonnieren Sie den Newsletter und erhalten Sie E-Mails zu Thunderbird, darunter Updates und Bitten um Ihr Feedback. 	 Aqlaɣ ad nqeddec ayen nezmer akken ad nemmesten tirawt inek. Jerred akken ad d-remseḍ iznan ɣef Thunderbird, am isallen akked iznan akken ad d-nessuter tikti yinek.


Importieren von XUL-Knoten in ein Inhaltsdokument sollte nicht mehr verwendet werden. Diese Funktionalität könnte bald entfernt werden. 	 Akter n tkerras XUL ɣer ugbur n isemli d aqbuiṛ. Tamahilt-agi ad tettwakkes ɣer zdat.


Also seid auch ihr, meine Brüder, getötet dem Gesetz durch den Leib Christi, daß ihr eines andern seid, nämlich des, der von den Toten auferweckt ist, auf daß wir Gott Frucht bringen. 	 Ula d kunwi ay atmaten, temmutem ɣef wayen yeɛnan ccariɛa s lmut n Lmasiḥ, akken aț-țeṭṭfem deg win i d-yeḥyan si ger lmegtin iwakken aț-țxedmem ayen i s-iɛeǧben i Sidi Ṛebbi.


Daten wurden gekürzt 	 Isefka neɣṣen


Denn es ist vor mich gekommen, liebe Brüder, durch die aus Chloes Gesinde von euch, daß Zank unter euch sei. 	 Axaṭer ay atmaten, irgazen n wexxam n Kluwi ṣṣawḍen-iyi-d lexbaṛ belli ițțili-d umennuɣ gar-awen.


Wählen Sie ein Lesezeichen-Backup 	 Fren akles n tecraḍ n isebtar


Schauet aber, wie groß ist der, dem auch Abraham, der Patriarch, den Zehnten gibt von der eroberten Beute! 	 Walit acḥal meqqeṛ ccan n win iwumi yefka Sidna Ibṛahim leɛcuṛ seg wayen i d-yerbeḥ deg umenɣi.


Canvas-Ansicht 	 Agalis n ubeckil


Und als er hatte aufgehört zu reden, sprach er zu Simon: Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, daß ihr einen Zug tut. 	 Mi gfukk aselmed yenna i Semɛun : Sbeɛdet taflukt ɣer wemkan lqayen, tḍeggṛem icebbaken-nwen aț-țṣeggdem.


Abgelaufene Infoanforderungen ({0}) 	 Asuter n telɣut yemmut {0}


Sprechen Sie jetzt 	 Mmeslay tura


Nutzen Sie keine persönlichen Infos in PINs 	 Ur seqdac ara talɣut tudmawant deg PINs


Nicht-leeres Zeichen innerhalb "noscript" im "head". 	 Tafinaɣt mačči d tallunt deg “noscript” deg ugensu n “head”.


obendarüber aber waren die Cherubim der Herrlichkeit, die überschatteten den Gnadenstuhl; von welchen Dingen jetzt nicht zu sagen ist insonderheit. 	 Sufella n usenduq-agi rsent snat n lmeṣnuɛat imetlen lmalayekkat, ɣumment s tili n wafriwen-nsent amkan-nni i țṛuccun s idammen n iseflawen i leɛfu n ddnubat. Mačči tura i d lweqt i deg ara d-nemmeslay ɣef wayagi meṛṛa.


"Benötigter Speicher: " 	 "Tallunt n udebṣi ilaqen: "


Und der Engel sprach zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria! du hast Gnade bei Gott gefunden. 	 Lmelk yenna-yas : Ur țțaggad ara a Meryem ! S ṛṛeḥma-s tameqqrant, Sidi Ṛebbi yextaṛ-ikem.


Entwickler-Symbolleiste 	 Afeggag n tneflit


Der von Ihnen eingegebene Benutzername existiert bereits. 	 Isem n useqdac i teskecmeḍ yella yakan.


Liberia 	 Libirya


vor %(number)d Minuten 	 %(number)d n tesdatin aya


Containers sendet keine Informationen über offene Seiten; dazu gehören Seiteninhalt, Metadaten oder URLs. 	 Imaggbaren ur ttaznen ara talɣut ɣef isebtar yeldin, ayagi isedda agbur n usebter, iɣef-isefka, neɣ tanqiwin URL.


Nutzer nach Tag 	 Iseqdacen s wass


Übersetzen Sie Inhalte im Internet aus und in über 40 Sprachen. 	 Suqel agbur ɣef usmel Web seg neɣ ar ugar n 40 n tutlayin.


Status: { $status } 	 Addad: { $status }


Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt. 	 Awal-ik uffir yules awennez akken iwata.


Vorteile von Firefox 	 Tignatin n Firefox


Geografische Standorte 	 Idigen iseknakalanen


Denn so das Klarheit hatte, das da aufhört, wie viel mehr wird das Klarheit haben, das da bleibt. 	 Ma yella ayen ur nețdum ara yesɛa ccan, acḥal ihi i t-yugar di ccan wayen yețdumun.


Rechtlicher Disclaimer und Einschränkungen 	 Icaɣliyen d tlisa tusḍifin


Ändern Sie das Konto und die Einstellungen für Private Network. 	 Snifel amiḍan d yiɣewwaren i uzeṭṭa uslig.


Statistikübersicht besuchen 	 Rzu ar tfelwit n usenqed n tidaddanin


Mit %S wieder verbinden 	 Qqen i tikelt-nniḍen ɣer %S


Langsame Serverantwortzeit (%1$S). Das empfohlene Limit beträgt %2$S. 	 Ẓẓayet tririt n uqeddac (%1$S). Talast i ilaqen d %2$S.


JavaScript-Datei öffnen 	 Ldi afaylu JavaScript


Und nach der sechsten Stunde ward eine Finsternis über das ganze Land bis um die neunte Stunde. 	 Aț-țili d leǧwahi n tnac mi d yeɣli ṭṭlam ɣef ddunit meṛṛa, armi d tlata n tmeddit.


Mein Add-on passt in keine der Kategorien 	 Izegrar inu ur d-uzgin ula deg yiwet n taggayt


Die Rolle eines Autors Ihres Add-ons hat sich geändert 	 Tamlilt n umeskar tettusnifel ɣef uzegri inek


Deine Wahl: Freiheit auf jedem Gerät 	 Fren tilelli deg yibenkan-ik


Ansicht ausklappen 	 Snefti agalis


Wenn Sie Ihr Master-Passwort zurücksetzen, gehen all Ihre gespeicherten Web- und E-Mail-Passwörter, Formulardaten, persönlichen Zertifikate und privaten Schlüssel verloren. Soll Ihr Master-Passwort trotzdem zurückgesetzt werden? 	 Ma tsefḍeḍ awal-ik uffir agejdan, akk awallen uffiren n web neɣ n imaylen, ifecka n tferkitin, iselkinen udmawanen, tisura tusligin ad ttwattun. Tebɣiḍ ad tekseḍ awal uffir agejdan?


Denn darum habe ich euch auch geschrieben, daß ich erkennte, ob ihr rechtschaffen seid, gehorsam zu sein in allen Stücken. 	 Uriɣ-awen ayagi iwakken ad ẓreɣ ma tețțaɣem awal di kullec.


Wahrlich ich sage euch: Dem Lande der Sodomer und Gomorrer wird es erträglicher gehen am Jüngsten Gericht denn solcher Stadt. 	 A wen-iniɣ tideț : ass n lḥisab, imezdaɣ n temdint-agi ad țțuɛaqben akteṛ n temdinin n Sudum akk-d Gumuṛ.


Bitte schreiben Sie eine Nachricht. 	 Ttxil-k mudd-d izen.


Informationen, die ohne Verschlüsselung über das Internet gesendet werden, können während der Übertragung von anderen Personen angesehen werden. 	 Talɣut ittwaznen ɣef Internet s war awgelhen zemren attwalin imdanen nniḍen ticki tettwazan.\u0020


Ich hatte euch viel zu schreiben, aber ich wollte nicht mit Briefen und Tinte; sondern ich hoffe, zu euch zu kommen und mündlich mit euch reden, auf daß unsere Freude vollkommen sei. 	 Mazal-iyi aṭas n lecɣal i ɣef bɣiɣ a wen-d-hedṛeɣ lameɛna mačči di tebṛaț, ssarameɣ a n-aseɣ ɣuṛ-wen, a wen-mmeslayeɣ s yimi-w, iwakken lfeṛḥ-nneɣ ad innekmal.


Aber der Tröster, der Heilige Geist, welchen mein Vater senden wird in meinem Namen, der wird euch alles lehren und euch erinnern alles des, das ich euch gesagt habe. 	 Lameɛna Amɛiwen, Ṛṛuḥ iqedsen ara d-iceggeɛ Baba s yisem-iw, a wen-isselmed kullec yerna a wen-d-ismekti ayen akk i wen-d-nniɣ.


Denn des Menschen Zorn tut nicht, was vor Gott recht ist. 	 axaṭer amdan ireffun ur ixeddem ara ayen yellan d lḥeqq ɣer Sidi Ṛebbi.


Wir haben Ihre letzte Zahlung für %(productName)s erhalten. 	 Nermes-d lexlaṣ-ik aneggaru i %(productName)s.


(Das sagte er aber, zu deuten, welches Todes er sterben würde.) 	 S imeslayen-agi, Sidna Ɛisa yebɣa a d-isbeggen amek ara yemmet.


Akismet-Übermittlungsdetails 	 Talqayt n unekcum Akismet


Da legten sie die Hände auf sie, und sie empfingen den Heiligen Geist. 	 Buṭrus akk-d Yuḥenna ssersen ifassen-nsen fell-asen, dɣa yețțunefk asen-d Ṛṛuḥ iqedsen.


Ihr Quelltext: 	 Tangalt-ik aɣbalu:


Die aber legten ihre Hände an ihn und griffen ihn. 	 Imiren lɣaci mmɣen ɣef Sidna Ɛisa, ṭṭfen-t.


FarbeffekteAccount type 	 Account type


Und Jesus ging aus mit seinen Jüngern in die Märkte der Stadt Cäsarea Philippi. Und auf dem Wege fragte er seine Jünger und sprach zu ihnen: Wer sagen die Leute, daß ich sei? 	 Sidna Ɛisa akk-d inelmaden-is ṛuḥen ɣer tudrin n Qiṣarya n Filibus. Deg webrid, yesteqsa-ten yenna yasen : D acu-yi ɣer lɣaci ?


Beiträge von allen 	 Tisuffaɣ seg umaḍal


Beschreiben Sie Ihren Grund für die Kennzeichnung 	 Ini-d acuɣer acraḍ


Syntaxhervorhebung umschalten 	 Rmes / sens asebrureq n tseddast


Das sage ich aber, daß ihr nicht euch dünken lasset, als hätte ich euch wollen schrecken mit Briefen. 	 Ur bɣiɣ ara aț-țɣilem belli bɣiɣ a kkun-sxelɛeɣ s tebṛatin-iw.


Erfahren Sie mehr über neue Experimente und lesen Sie die Testergebnisse von Experimenten, an denen Sie teilgenommen haben. 	 Wali tirmitin timaynutin udiɣ rmes-d igmaḍ n tid i tɛerḍeḍ.


Wählen Sie eine Lizenz für Ihr Theme. 	 Fren turagt i usentel inek.


Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen und dem Datenschutzhinweis von Test Pilot zu. 	 Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ s wudem usrid Tiwtilin n useqdec akked Tsertit tabaḍnit n Test Pilot.


Gibt es Probleme? Hol dir Hilfe bei der Installation. 	 Tesεuḍ ugur? Awi tallalt i usebded-inek·inem.


Zeitstempel für den Empfang des ersten Bilds 	 Azemzakud i urmas n ukatar amezwaru


Datenlecks können jeden betreffen. Erzähle auch anderen davon und hilf Freunden und Familie dabei herauszufinden, ob ihre Online-Konten sicher sind. 	 Tirewliwin n yisefka zemrent ad ḥazent yal yiwen. Siweḍ awal i yimeddukal-ik akked wuqṛiben-ik akken ad izmiren ad walin ma yella imiḍanen-nsen srid ttwaɣellsen.


Und als er nahe hinzukam, sah er die Stadt an und weinte über sie 	 Mi qṛib ad yaweḍ ɣer temdint n Lquds, akken i ț-iwala, Sidna Ɛisa yețru fell-as,


Dunkeln Sie das Web ab oder wählen Sie ein benutzerdefiniertes Farbschema, um das Internet visuell an Ihren Geschmack anzupassen. 	 Sens web neɣ fren tagrumma n yiniten tusligt i wakken ad tsedduḍ Internet akken tebɣiḍ.


Es hat einer aus ihnen gesagt, ihr eigener Prophet: "Die Kreter sind immer Lügner, böse Tiere und faule Bäuche." 	 Yiwen seg-sen i ḥesben d nnbi, yenna-d : « at țegzirt n Kritus si zik-nsen d imeskaddaben, d lewḥuc iweɛṛen, d ifenyanen yețxemmimen kan ad ččen ' ' ;


Dieses Benutzerkonto ist inaktiv. 	 Amiḍan-agi ur yermid ara.


Verbergen Sie Ihre Spur und blockieren Sie Tracker 	 Ur ttaǧǧa ara lǧerrat, sewḥel ineḍfaṛen


Gleichwie ein Senfkorn, wenn das gesät wird aufs Land, so ist's das kleinste unter allen Samen auf Erden; 	 Ițemcabi ɣer uɛeqqa n uxerḍel. M'ara t-nezreɛ, d nețța i d aɛeqqa amecṭuḥ meṛṛa ger zzerriɛat n ddunit.


Demnach, welcher verheiratet, der tut wohl; welcher aber nicht verheiratet, der tut besser. 	 Ihi win izewǧen d ayen yelhan i gexdem, win ur nezwiǧ ara d ayen yelhan nezzeh.


"Siehe, eine Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, und sie werden seinen Namen Immanuel heißen", das ist verdolmetscht: Gott mit uns. 	 Ațan tɛezrit aț-țerfed tadist, a d-tesɛu aqcic ad ițțusemmi Imanuwil yeɛni :« Ṛebbi yid-nneɣ.»


Thementyp 	 Anaw n tnelli n yisallen


Habt acht auf eure Almosen, daß ihr die nicht gebet vor den Leuten, daß ihr von ihnen gesehen werdet; ihr habt anders keinen Lohn bei eurem Vater im Himmel. 	 Ayen txeddmem i Sidi Ṛebbi, ur t-id-sbegginet ara iwakken a kkun-walin medden, m'ulac ur tseɛɛum ara lfayda ɣer Baba-twen yellan deg igenwan.


Wurde von einem Überprüfer gesperrt 	 Iwḥel sɣur imcegger


diaspora* ist ein verteiltes soziales Netzwerk, in dem Sie die Kontrolle über Ihre Daten behalten. 	 diaspora* d aẓeṭṭa n tmetti awzawaz anida ad tesneqdeḍ isefka yinek.


Mein Lieber, du tust treulich, was du tust an den Brüdern und Gästen, 	 A win eɛzizen, d ayen yelhan i txedmeḍ seg wul yeṣfan i watmaten, ɣas d ibeṛṛaniyen i llan ;


Warten auf %1$S… 	 Ittraju %1$S…


Inhalt zur Aktivitätenverfolgung entdeckt 	 Agbur yesfuɣulen yettwaf


auf das alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. 	 iwakken kra n win yumnen yis, ad yesɛu tudert n dayem.


Ich weiß deine Werke und deine Trübsal und deine Armut (du bist aber reich) und die Lästerung von denen, die da sagen, sie seien Juden, und sind's nicht, sondern sind des Satans Schule. 	 ?riɣ lmeḥna akk-d leɣben i deg telliḍ, lameɛna ɣer Ṛebbi d ameṛkanti ; ẓriɣ cceṛ i heddṛen fell-ak wid iḥesben iman-nsen d agdud n Ṛebbi ur llin, lameɛna nutni si tejmaɛt n Cciṭan.


Nun aber fahre ich hin gen Jerusalem den Heiligen zu Dienst. 	 Ma ț-țura ad ṛuḥeɣ ɣer temdint n Lquds, ad awiɣ ayen ara iɛawnen iqeddacen n Sidi Ṛebbi yellan dinna.


Werkzeuge für Softwareentwicklung 	 Ifecka n tneflit n wagrahil


Demütiget euch vor Gott, so wir er euch erhöhen. 	 Anzet i Sidi Ṛebbi, nețța a kkun yerfed.


Firefox – Empfohlen von Pocket 	 Firefox - Yettusemter d ikemmusen


und jage nach dem vorgesteckten Ziel, nach dem Kleinod, welches vorhält die himmlische Berufung Gottes in Christo Jesu. 	 țțazzaleɣ ɣer lmeqṣud-agi iwakken ad awḍeɣ ɣer wayen i ɣ-ihegga Sidi Ṛebbi deg igenwan s Ɛisa Lmasiḥ.


Wir haben Ihr Abonnement für %(productName)s gekündigt. Ihre letzte Zahlung von %(invoiceTotal)s $ wurde am %(invoiceDateOnly)s bezahlt. Der Dienst läuft für Sie weiter bis zum Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums, dies ist der %(serviceLastActiveDateOnly)s. 	 Nsefsex ajerred-ik %(productName)s. Axelleṣ-ik aneggaru n $%(invoiceTotal)s yeḍra-d deg %(invoiceDateOnly)s. Ameẓlu-ik ad ikemmel arma d taggar n twala n ufter, win ara yilin deg %(serviceLastActiveDateOnly)s.


Das Blockieren von Inhalten kann bei einigen Websites zu Problemen führen. Das Deaktivieren des Blockierens für von Ihnen vertraute Seiten ist ganz einfach. 	 Asewḥel n ugbru yezmer ur yettaǧǧa ara kra n yismal ad ddun akken iwata. Tzemreḍ s wudem fessusen ad tsenseḍ asewḥel i yismal i tettamned.


Erfahren Sie, wie Sie Kontakte hinzufügen und verwalten, sowie Anrufe oder Telefonkonferenzen mit Ihrem Firefox-OS-Handy tätigen. 	 Issin amek ara ternuḍ daɣen ad tesferkeḍ inermisen, amek ara tsiwleḍ i yiwen neq i ddeqs n yimdanen s tiliɣr-ik Firefox OS.


SMS-Nachrichten 	 Iznan SMS


Dieses Dialogfenster nicht mehr anzeigen 	 ur iy-id-skan ara akka d asawen tanaka-yagi n udiwenni


Die Kriegsknechte aber hatten einen Rat, die Gefangenen zu töten, daß nicht jemand, so er ausschwömme, entflöhe. 	 Lɛeskeṛ bɣan ad nɣen imeḥbas-nni axaṭer uggaden a sen-rewlen s lɛum.


Ungültiger Zeitstempel in Anfragesignatur 	 Azemzakud mačči d ameɣtu deg uzmul n tuttra


Veraltetes Plugin "%S" ist auf %S aktiviert. 	 Azegrir ifaten "%S" yermed ɣef %S.


Und Jesus bedrohte ihn und sprach: Verstumme und fahre aus von ihm! Und der Teufel warf ihn mitten unter sie und fuhr von ihm aus und tat ihm keinen Schaden. 	 Sidna Ɛisa yenṭeq ɣuṛ-es yenna-yas : Ssusem ! Effeɣ seg wergaz-agi ! Aṛuḥani iḍeggeṛ argaz-nni ɣer lqaɛa di tlemmast-nsen, dɣa iffeɣ seg-s mbla ma iḍuṛṛ-it.


Verwenden Sie die folgenden Felder, um Ihr Add-on-Paket hochzuladen und Plattformbeschränkungen auszuwählen. Nach dem Hochladen wird Ihre Datei mehreren automatischen Validierungstests unterzogen. 	 Seqdec urtan da-a akken ad tazneḍ akemmus n uzegrir inek sakin fren yal azeyyeṛ icudden ar unagraw. Seld tuzna, amazrar n ikayaden iwurmanen ad ttwagen ɣef ufaylu inek.


Nehmet wahr der Raben: die sähen nicht, sie ernten auch nicht, sie haben auch keinen Keller noch Scheune; und Gott nährt sie doch. Wie viel aber seid ihr besser denn die Vögel! 	 Walit tigerfiwin , ur zerrɛent ur meggrent , ur sɛint akufi ur sɛint acbayli meɛna Sidi Ṛebbi ițɛeyyic itent. Acḥal teswam akteṛ n yefṛax n igenni !


So sei es euch kundgetan, daß den Heiden gesandt ist dies Heil Gottes; und sie werden's hören. 	 Atan ihi tura leslak n Sidi Ṛebbi ad ițțunefk i leǧnas nniḍenur nelli ara n wat Isṛail axaṭer nutni a s-semḥessen yerna a t-qeblen.


Entdecken Sie, wie offene Vorgehensweisen das Internet zugänglich halten 	 Wal amek amahil ilelli yettaǧǧa Web ad yeqqim gar ifassen n yemdanen meṛṛa


Daß er ihn aber hat von den Toten auferweckt, daß er hinfort nicht soll verwesen, spricht er also: "Ich will euch die Gnade, David verheißen, treulich halten." 	 Ihi Sidi Ṛebbi isseḥya-t-id si ger lmegtin iwakken ur irekku ara, akken i t-id-yenna di tira iqedsen : Si Dawed ara wen-d-fkeɣ lbaṛakat yeṣfan, lbaṛakat n tideț i wen weɛdeɣ. +


Und ohne Gleichnis redete er nichts zu ihnen; aber insonderheit legte er's seinen Jüngern alles aus. 	 Ițmeslay-asen anagar s lemtul, meɛna m'ara yili akk-d inelmaden-is, yessefham-asen kullec.


Add-on-Überprüfung (geringes Risiko) 	 Acegger n uzegrir (amihi meẓẓiyen)


Denn ich habe Lust an Gottes Gesetz nach dem inwendigen Menschen. 	 Deg ul-iw ḥemmleɣ ccariɛa n Sidi Ṛebbi,


Ist aber kein Ausleger da, so schweige er in der Gemeinde, rede aber sich selber und Gott. 	 Ma ulac win ara d-yesfehmen, ad ssusmen axiṛ di tejmaɛt, ad mmeslayen deg iman-nsen kan akk-d Sidi Ṛebbi.


Denn wir haben nicht einen Hohenpriester, der nicht könnte Mitleiden haben mit unsern Schwachheiten, sondern der versucht ist allenthalben gleichwie wir, doch ohne Sünde. 	 Axaṭer lmuqeddem ameqqran i nesɛa mačči d win ur nezmir ara a d-yiḥnin fell-aneɣ m'ara ɣ-iwali necceḍ, imi nețța daɣen yețțujeṛṛeb deg wayen yellan, am nukni, meɛna ur yeɣli ara di ddnub.


Dank der Beiträge von über 259 000 Menschen in über 50 Sprachen werden diese Daten verwendet, um sprachfähige Anwendungen zu trainieren, damit sie besser auf die menschliche Stimme reagieren können. 	 S uttekki n wugar n 259 000 n yiwiziwen deg wugar n 50 n tutlayin, isefka-a ad ttwasqedcen i usluɣmu n yisnasen s taɣect akken ad issinen taɣect n umdan.


Zur Rückkehr zu %@ authentifizieren 	 Asesteb akken ad tuɣaleḍ ɣer %@


Ein farbenfrohes Erscheinungsbild für Schaltflächen, Menüs und Fenster verwenden. 	 Seqdec arwes s yiniten i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla.


Es ist mir sehr lieb, König Agrippa, daß ich mich heute vor dir verantworten soll über alles, dessen ich von den Juden beschuldigt werde; 	 Feṛḥeɣ aṭas ay agellid Aɣribas imi zdat-ek ara ɛeddiɣ di ccṛeɛ ass-agi ɣef wayen akk i ccetkan fell-i wat Isṛail,


Download-Link an Ihr Telefon senden 	 Azen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-inek·inem


Benutzerdefinierte Adresse hinzufügen 	 Rnu URL udmawan


Keine Downloads in dieser Sitzung 	 Ulac isidar deg tɣimit-a.


Bewertungen von {0} bis {1} 	 Tizmilin si {0} ar {1}


Darum haben wir's nicht weiter wollen ertragen und haben uns lassen wohlgefallen, daß wir zu Athen allein gelassen würden, 	 Imi ur nezmir ara a neṣbeṛ fell-awen nnig wannect-a, nufa-d yiwen ṛṛay : nukni a neqqim di temdint n Atinya,


Ein Meta-Tag wurde verwendet, um die Zeichenkodierung als UTF-16 zu deklarieren. Dies wurde stattdessen als UTF-8-Deklaration interpretiert. 	 Tabzimt meta tettuseqdec deg tseɣrut n usettengel n tfinaɣt UTF-16. Aya yettwagza d taseɣrut UTF-8.


Veröffentlicht 	 Yettwazen


Identifizierung (Fingerprinter) 	 adsil umḍin


Wählen Sie den Startmenü-Ordner für die Programmverknüpfungen aus. Falls Sie einen neuen Ordner erstellen möchten, geben Sie dessen Namen ein. 	 Fren akaram n wumuɣ «Senker» anda tebɣiḍ timerna n inegzumen n wahilen. Tmezmred diɣen atsekcmeḍ isem i tmerna n ukaram amaynut.


Anhang für diesen Artikel 	 Yedda deg umagrad-a


Eingebettete Vorschau ausblenden 	 Ffer taskant deg yizirig


Die %d ausgewählten Meldungen wurden als verdächtig markiert. 	 %d n yineqqisen yettwafernen ttwacerḍen meckukit.


Da sprach Jesus abermals zu ihnen: Friede sei mit euch! Gleichwie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : Sslam fell-awen. Akken i yi-d iceggeɛ Baba, nekk daɣen a kkun ceggɛeɣ.


Anmeldung fehlgeschlagen 	 Tuqqna ur teddi ara


Dem tut der Türhüter auf, und die Schafe hören seine Stimme; und er ruft seine Schafe mit Namen und führt sie aus. 	 Aɛessas n wemṛaḥ ileddi tawwurt i umeksa, ulli sellent i ṣṣut-is, issawal-asent s yismawen-nsent, yessufuɣ-itent ɣer beṛṛa.


Ich, Paulus, grüße euch mit meiner Hand. 	 Nekk Bulus, s ufus-iw i d-uriɣ imeslayen-agi n sslam.


mit heilsamem und untadeligem Wort, auf daß der Widersacher sich schäme und nichts habe, daß er von uns möge Böses sagen. 	 s imeslayen iṣeḥḥan i deg ur yezmir yiwen a d iwwet, iwakken ixṣimen-ik ur țțafen ara ayen n diri ara hedṛen fell-aneɣ yerna ad nneḥcamen.


Passwörter gesichert und immer parat 	 Awi yid-k awalen-ik uffiren s wudem aɣelsan


„Bei Thimble einzusteigen war zuerst eine Herausforderung. Aber dann habe ich mitgemacht und Zufriedenheit stellte sich ein. Ich habe viel über etwas gelernt, was ich zunächst verdrängt hatte – Web-Entwicklung. Bei der Open-Source-Entwicklung habe ich mich nie allein gefühlt. Wenn diese talentierten Menschen zusammenarbeiten ist etwas Tolles wie Thimble das Ergebnis.“ 	 “MAkken greɣ iman-iw ar Thimble tikelt tamezwarut yusa-yi-d ẓẓay. Sakin bdiɣ tikkin armi yuɣal am urar. Lemdeɣ ddeqs ɣef ɣef wayen i rriɣ zik deg tama — taneflit web . Deg tneflit n uɣbalu yeldin, urǧin ḥulfeɣ iman-iw weḥd-i. Sdukkel-d meṛṛa imdanen-agi ufrinen, d ayen meqqṛen nezzeh am Thimble yezmer ad yeḍru.”


Name des Objektspeichers 	 Isem n tḥanut n tɣawsiwin


Codes stimmten nicht überein. Versuchen Sie es erneut. 	 Azamul uffir ur imeɣri ara. Ɛreḍ tikelt nniḍen.


Cookies von nicht besuchten Websites 	 Inagan n tuqqna seg ismal web ur yettwarzan ara


Und ich sah das Tier und die Könige auf Erden und ihre Heere versammelt, Streit zu halten mit dem, der auf dem Pferde saß, und mit seinem Heer. 	 Walaɣ leɛqiṛa akk-d igelliden n ddunit snejmaɛen-d lɛeskeṛ-nsen iwakken ad nnaɣen d Win irekben ɣef wuɛewdiw akk-d lɛeskeṛ-is.


RSS-Feeds, Nachrichten & Bloggen 	 RSS, Isallen akked ublugi


Downloads von Vorabversionen 	 Sider ileqman uzwiren


Wird in Firefox geladen 	 Sali-d deg Firefox


der soll wissen, daß, wer den Sünder bekehrt hat von dem Irrtum seines Weges, der hat einer Seele vom Tode geholfen und wird bedecken die Menge der Sünden. 	 ilaq aț-țeẓrem belli win ara d-yerren yiwen umednub ɣer webrid, isellek-it-id si lmut yerna aṭas si ddnubat-is ara yețțusemḥen.


Einrichtung abschließen 	 Fak tawila-ik


Zu Siri hinzufügen 	 Rnu ɣer Siri


Dein System erfüllt nicht alle Voraussetzungen, um { -brand-name-firefox } auszuführen. 	 Anagraw-ik ur igbir araayen iwulmen i useddu n { -brand-name-firefox }.


Und er fing an, zu sagen zu ihnen: Heute ist diese Schrift erfüllt vor euren Ohren. 	 Dɣa yenna-yasen : Ayen i wen-d-ɣṛiɣ akka, atan yedṛa-d gar-awen ass-agi !


Dadurch werden synchronisierte Zugangsdaten von %@ entfernt. Deine Zugangsdaten werden jedoch nicht aus Firefox gelöscht. 	 Tigawt-a ad tekkes inekcamn %@, maca ur itekkes ara inekcam-ik n Firefox.


Der gesegnete Kelch, welchen wir segnen, ist der nicht die Gemeinschaft des Blutes Christi? Das Brot, das wir brechen, ist das nicht die Gemeinschaft des Leibes Christi? 	 Taqbuct n lbaṛaka i ɣef nețḥemmid Sidi Ṛebbi, eɛni ur aɣ-tecrik ara d idammen n Lmasiḥ ? Neɣ aɣṛum i nbeṭṭu, ur aɣ-yecrik ara d lǧețța n Lmasiḥ ?


Benötigen Sie Hilfe? 	 Tesrid tallelt?


Kopieren fehlgeschlagen. Bitte kopieren Sie manuell. 	 Ur yessaweḍ ara ad yenɣel. Ma ulac aɣilif nɣel-itent s ufus.


Was ist das Risiko? 	 D acu i d ugur?


Haltet an am Gebet und wachet in demselben mit Danksagung; 	 Ur ɣefflet ara, meɛna deɛɛut țḥemmidet daymen Sidi Ṛebbi.


welche er berufen hat, nämlich uns, nicht allein aus den Juden sondern auch aus den Heiden. 	 nukni iwumi i d-yessawel Sidi Ṛebbi mačči seg wat Isṛail kan, meɛna ula si ger leǧnas nniḍen ;


Beim Umbenennen der Datei {0} ist ein Fehler aufgetreten. {1} 	 Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n usnifel n yisem n ufaylu  {0}  . {1}


Medien über Tastatur, Headset oder virtuelle Schnittstelle steuern 	 Amidyat n usenqed s unasiw, s ukask neɣ s ugrudem uhlis


Denn wie der Vater hat das Leben in ihm selber, also hat er dem Sohn gegeben, das Leben zu haben in ihm selber, 	 Akken yesɛa Baba Ṛebbi tudert deg yiman-is i gefka daɣen i Mmi-s ad yesɛu tudert deg yiman-is.


Es existieren bereits Zugangsdaten mit diesem Benutzernamen 	 Anekcam s yisem-agi n useqdac yella yakan


Des andern Tages stand abermals Johannes und zwei seiner Jünger. 	 Azekka-nni, Yeḥya mazal-it dinna nețța d sin seg inelmaden-is.


Ich vertraue aber in dem HERRN, daß auch ich selbst bald kommen werde. 	 yerna sɛiɣ lețkal di Ssid-nneɣ belli qṛib a n-aseɣ s yiman-iw ɣuṛ-wen.


In privatem Tab suchen 	 Nadi deg yiccer uslig


Wie viel besser ist nun ein Mensch denn ein Schaf! Darum mag man wohl am Sabbat Gutes tun. 	 Eɛni tixsi teswa akteṛ n wemdan ? Ihi, yeḥlel a nexdem lxiṛ deg wass n westeɛfu !


Absatz 	 taseddaṛt


Und verließ die Stadt Nazareth, kam und wohnte zu Kapernaum, das da liegt am Meer, im Lande Sebulon und Naphthali, 	 Iffeɣ si taddart n Naṣaret, iṛuḥ ad izdeɣ di Kafernaḥum ; ț-țamdint yyellan rrif n lebḥeṛ di leǧwahi n tmura n Zabulun d Nefṭali,


Erledigt!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Und ich sage euch auch: Machet euch Freunde mit dem ungerechten Mammon, auf daß, wenn ihr nun darbet, sie euch aufnehmen in die ewigen Hütten. 	 Ma d nekk atan a wen-d iniɣ: sxedmet adrim n ddunit-agi iwakken aț-țesɛum imdukkal, s wakka asm'ara yefnu cci n ddunit, aț-țețțuqeblem di tmezduɣin n dayem.


Da er nun den Bissen genommen hatte, ging er alsbald hinaus. Und es war Nacht. 	 Akken kan i geṭṭef talqimt-nni, Yudas yeffeɣ seg wexxam ; yuɣ lḥal yeɣli-d yiḍ.


Wenn Ihr Add-on Daten vom Computer des Benutzers überträgt, muss eine Datenschutzerklärung angegeben werden, die die gesendeten Daten und deren Verwendung beschreibt. 	 Ma yella azegrir inek yettazen isefka seg uselkim n useqdac, tasertit n tbaḍnit tettwasra akken ad tsegzuḍ anwa isefka ara yettwaznen udiɣ amek ara ttwasqedcen.


Übersetzen Sie Hilfeartikel in Ihre Sprache 	 Suqel imagraden n tallelt ɣer tutlayt-ik


Jetzt wiedergeben 	 Urar tura


Die Gnade unsers HERRN Jesus Christus sei mit euch allen! Amen. 	 Ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ aț-țili yid-wen meṛṛa ! Amin !


sondern es geschieht dadurch nur ein Gedächtnis der Sünden alle Jahre. 	 Meɛna s iseflawen-agi țmektayen-d yal aseggas belli mazal-iten d imednuben.


Ihre Einstellungen wurden gespeichert. 	 Iɣewwaren-ik ttwaskelsen.


und erwählte viel lieber, mit dem Volk Gottes Ungemach zu leiden, denn die zeitliche Ergötzung der Sünde zu haben, 	 yextaṛ ad yeɛteb d wegdud n Ṛebbi wala ad iqqim di zzhu n ddunit-agi yețțawin ɣer ddnub.


Was ist eine Sammlung? 	 D acu-tt tagrumma?


Änderungen nicht gespeichert 	 Isnifal ur ttwakelsen ara


Der Benutzername oder das Passwort war falsch. 	 Yir isem n useqdac neɣ wawal uffir.


Anfragekopfzeilen von abgehender Verbindung 	 Iqeṛṛa n tuttra n usuddem n uzdam


%(num)s monatliche Beobachter 	 %(num)s ameltaɣ deg aggur


Video und Audio blockieren 	 Sewḥel ameslaw d uvidyu


Und sie winkten ihren Gesellen, die im andern Schiff waren, daß sie kämen und hülfen ihnen ziehen. Und sie kamen und füllten beide Schiffe voll, also daß sie sanken. 	 Ssawalen, țwehhin i yemdukkal nsen yellan di teflukt nniḍen a d-asen a ten-ɛiwnen. Mi d-usan, ččuṛen snat-nni n teflukin armi qṛib ad ɣeṛqent.


Der Administrator hat festgelegt, dass zum Speichern von Passwörtern ein Hauptpasswort gesetzt sein muss. 	 Anedbal-inek·inem yesra tesεiḍ awal uffir agejdan yettusbaduni uḥraz n yinekcam d wawalen uffiren.


Dieser Dienst fügt Firefox eine Sidebar hinzu 	 Ameẓlu agi ad yernu agalis adisan i Firefox


Ihr Feedback mitteilen 	 Azen-d tikti-yinek


und er ist darum für alle gestorben, auf daß die, so da leben, hinfort nicht sich selbst leben, sondern dem, der für sie gestorben und auferstanden ist. 	 Yemmut ɣef medden meṛṛa, iwakken wid yeddren ur țɛicin ara i yiman nsen, lameɛna ad ɛicen i win yemmuten yerna yeḥya-d ɣef ddemma-nsen.


Und da er das gesagt hatte, blies er sie an und spricht zu ihnen: Nehmet hin den Heiligen Geist! 	 Mi d-yenna annect-agi, isuḍ ɣef yinelmaden-is, yerna yenna-yasen : Stṛeḥbet s Ṛṛuḥ iqedsen.


%S wurde aktualisiert. Sie müssen die neuen Berechtigungen erteilen, um die neue Version zu installieren. Durch das Auswählen von "Abbrechen" bleibt die derzeitige Version installiert. 	 %S ittwalqem.Issefk ad tqebleḍ tisirag timaynutin akken ad tesbeddeḍ lqem. Fren "Sefsex" akken ad teǧǧeḍ lqem n tura n uzegrir.


Twitter-Konten moderieren 	 Imiḍanen Twitter yettuswɛden


Sie nahmen ihn aber und führten ihn auf den Gerichtsplatz und sprachen: Können wir auch erfahren, was das für eine neue Lehre sei, die du lehrst? 	 Dɣa wwin-t yid-sen ɣeryiwen wemkan n ccṛeɛ n temdint-nni iwumi qqaṛen Laryufaj, nnan-as : Nezmer a nẓer d acu-t uselmed agi ajdid i ɣ-d-tewwiḍ ?


Unterstützen Sie Anwender, die Hilfe brauchen und helfen Sie allen, das beste aus ihren Mozilla-Produkten herauszuholen. 	 Mudd afus-ik i yiseqdacen udiɣ wali amek ara faṛsen tagnitt s waṭas seg iseɣẓanen n Mozilla.


Fehler beim Laden des Diagramms 	 Tuccḍa deg usali n wudlif


Vorherigen Treffer in Seite suchen 	 Nadi deg usebter d-iteddun


Neues Thema: {title} 	 Asqerdec amaynut: {title}


Leitfaden für Verteilung auf Systemen 	 Amnir n usrusu


Weitere Sprachen ansehen … 	 Wali ugar n tutlayin …


Ausgestellt am: 	 Yeffeɣ-d deg:


Ausgewählte Tabs in Sammlung speichern 	 Sekles iccaren ittufernen ɣer tegrumma


Erhalten Sie weiterhin E-Mail-Benachrichtigungen 	 Qqi deg yisallen s yimayl


Wird aktualisiert… 	 Aleqqem


Überprüfe, ob du von einem Datenleck betroffen bist. 	 Wali ma yella tarewla n yisefka tḥuza-k.


Ein/Aus 	 Irmed/Insa


Frame in neuem Fenster öffnen 	 Ldi akatar deg usfaylu amaynut


Möchten Sie sich wirklich abmelden? 	 Tebɣiḍ ad teffɣeḍ?


Entwickler-Zentrum 	 Tarbaɛt n ineflayen


Falsches Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut. 	 Awal uffir mačči d ameɣtu, Ɛreḍ tikelt-nniḍen.


Entscheidung merken 	 Cfu ɣef ugemmen-agi


Wer aber weissagt, der redet den Menschen zur Besserung und zur Ermahnung und zur Tröstung. 	 Ma d win i d-ițxebbiṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, ițmeslay-ed i yemdanen, yesnernay liman-nsen, inehhu-ten, yețṣebbiṛ-iten.


Niemand aber zündet ein Licht an und bedeckt's mit einem Gefäß oder setzt es unter eine Bank; sondern er setzt es auf einen Leuchter, auf daß, wer hineingeht, das Licht sehe. 	 Yiwen ur iceɛɛel taftilt iwakken a ț-iɣum s lḥila neɣ a ț-issedreg; lameɛna a ț-issers ɣef lmeṣbeḥ iwakken kra n win ara d-ikecmen ad iwali tafat.


Denn es wäre ihnen besser, daß sie den Weg der Gerechtigkeit nicht erkannt hätten, als daß sie erkennen und sich kehren von dem heiligen Gebot, das ihnen gegeben ist. 	 Axiṛ-asen i yemdanen-agi lemmer ur ssinen ara abrid n lḥeqq, wala imi i t-ssnen uɣalen ṭṭaxṛen i lameṛ iqedsen i sen-d-ițțucegɛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


%@ übermittelt Ihre Eingaben in die Adressleiste an Ihre Suchmaschine. 	 %@ ad ak-n-yazen tawsit-inek deg ufeggag n tansiwin ɣer umsedday-inek n unadi.


Bitte besuchen Sie die Marktplatz-Seite für die Anwendung. Dort finden Sie die Kontaktdaten des Entwicklers und Sie können sich direkt mit ihm in Verbindung setzen. 	 Ma ulac aɣilif rzu ɣer usebter Marketplace ɣef usnas. Dinna, ad tafeḍ talɣut n unermes n yineflayen daɣen ad tizmireḍ ad ten-tneremseḍ srid.


Und einer unter ihnen mit Namen Agabus stand auf und deutete durch den Geist eine große Teuerung, die da kommen sollte über den ganzen Kreis der Erde; welche geschah unter dem Kaiser Klaudius. 	 Yiwen seg-sen isem-is Agabus, ikker icar-ed s Ṛṛuḥ iqedsen belli a d-yeɣli laẓ d ameqqran di ddunit meṛṛa ; ț-țideț, laẓ-agi yeɣli-d di zzman n ugellid ameqqran : Kludyus


Und ihrer waren bei viertausend, die da gegessen hatten; und er ließ sie von sich. 	 Llan deg wazal n ṛebɛa alaf n yemdanen. Mi fukken lmakla, iserreḥ-asen ad uɣalen ɣer ixxamen-nsen.


Darum verfolgten die Juden Jesum und suchten ihn zu töten, daß er solches getan hatte am Sabbat. 	 Lecyux n wat Isṛail bdan accetki ɣef Sidna Ɛisa imi i gexdem ayagi deg wass n westeɛfu.


Norwegisch 	 Tanuṛvijt


Da murrten die Juden darüber, daß er sagte: Ich bin das Brot, daß vom Himmel gekommen ist, 	 Lɣaci bdan smermugen gar-asen ɣef Sidna Ɛisa imi d yenna: « d nekk i d aɣṛum i d yekkan seg igenni.»


Die nun sein Wort gern annahmen, ließen sich taufen; und wurden hinzugetan an dem Tage bei dreitausend Seelen. 	 Wid iqeblen ayen i d-yenna Buṭrus, qeblen ad țwaɣedṣen. Ass-nni rnan-d wazal n tlata alaf n yemdanen i gumnen.


Solches erinnere sie und bezeuge vor dem HERRN, daß sie nicht um Worte zanken, welches nichts nütze ist denn zu verkehren, die da zuhören. 	 Atah wayen ara sen-d-smektiḍ : nhu-ten zdat Ṛebbi ur țemčeqlalen ara ɣef yimeslayen ur nesɛi lmeɛna, yessufuɣen i webrid wid i sen ismeḥsisen.


Unsichere Anfrage '%1$S' wird blockiert. 	 Isewḥel tuttra taraɣlsant '%1$S'.


Hilfe erhalten 	 Tallelt


Streng (Standard) 	 Uḥriṣ (amezwer)


Weiterlesen 	 Kemmel taɣuri


Oder wie kann jemand in eines Starken Haus gehen und ihm seinen Hausrat rauben, es sei denn, daß er zuvor den Starken binde und alsdann ihm sein Haus beraube? 	 Yiwen ur yezmir ad ikcem ɣer wexxam n wergaz iǧehden iwakken a s-iddem ayla-as ma yella ur t-yuriz ara uqbel, meɛna m'ara t-yarez, imiren ad yizmir ad iddem ayen akk yellan deg wexxam-is.


Weiterzugebende Anwendung: 	 Asnas i beṭṭu:


Add-on-Überprüfung 	 Asentam n izegrar


Übertragung erfolgreich! Aufnehmen wiederholen? 	 Yettwaceyyeɛ akken iwata. Tebɣiḍ ad talseḍ asekles?


Er aber sprach: HERR, ich glaube, und betete ihn an. 	 Argaz-nni yenna-yas : Umneɣ a Sidi ! Dɣa yeɣli ɣef tgecrar zdat-es.


Bitte geben Sie zweimal Ihr Passwort ein. 	 Ma ulac aɣilif mudd awal-ik uffir snat n tikkal.


in welchen ihr weiland gewandelt habt nach dem Lauf dieser Welt und nach dem Fürsten, der in der Luft herrscht, nämlich nach dem Geist, der zu dieser Zeit sein Werk hat in den Kindern des Unglaubens, 	 tețɛicim di ddnub, tewwi-kkun ddunit, tḍefṛem Cciṭan, sselṭan n ddunit-agi i gțekellixen ar tura wid ur nḍuɛ ara Sidi Ṛebbi.


Mit Systemdialog drucken… 	 Siggez s useqdec n udiwenni anagraw…


Erstellen des Profils fehlgeschlagen 	 Timerna n umaɣnu ur teddi ara


Zertifikat-Dateien 	 Ifuyla n uselkin


Und es geschah schnell ein Brausen vom Himmel wie eines gewaltigen Windes und erfüllte das ganze Haus, da sie saßen. 	 Taswiɛt kan, yekka-d yiwen n lḥess ameqqran seg igenni am waḍu iǧehden, yeččuṛ akk axxam-nni anda qqimen.


Der HERR sprach zu ihm: Gehe hin; denn dieser ist mir ein auserwähltes Rüstzeug, daß er meinen Namen trage vor den Heiden und vor den Königen und vor den Kindern von Israel. 	 Lameɛna Sidna Ɛisa yenna-yas : Ṛuḥ, axaṭer argaz-agi d nekk i t-yextaṛen iwakken ad ibecceṛ isem-iw i wat Isṛail, i leǧnas nniḍen akk-d igelliden-nsen.


Version passt nicht 	 Lqem ur imṣada ara


Persönliche Gesundheitsdaten 	 isefka ɣef tezmert tudmawant


Funktion "Neu gezeichnete Flächen hervorheben" umschalten 	 Rmed/Kkes armad n usebṛureq n temnaḍin yeɣman


Berichte über Club-Veranstaltungen 	 Assaɣen ɣef tedyanin n terbaɛt


Leider ist Ihre Karte abgelaufen. Bitte überprüfen Sie Ihre Kartendaten oder versuchen Sie es mit einer anderen Karte. 	 Suref-aɣ, takarḍa yinek temmut. Ma ulac aɣilif senqed talɣut leqqayen n tkaṛḍa yinek neɣ ɛreḍ takaṛḍa nniḍen


Diese benutzerdefinierte Adresse wird bereits von einer anderen Ihrer Sammlungen verwendet. 	 Tansa-agi URLA tudmawant tesseqdac-itt yakan yiwet seg tigrummiwin-ik.


In einem privaten Fenster. 	 Deg iccer n tungin uslig.


Bewerben 	 Smel


Was tut's aber? Daß nur Christus verkündigt werde allerleiweise, es geschehe zum Vorwand oder in Wahrheit, so freue ich mich doch darin und will mich auch freuen. 	 Ur i yi-tewqiɛ ara, axaṭer akken yebɣu yili lḥal, ama s tḥila ama s wul yeṣfan Lmasiḥ yețwabecceṛ ; ɣef wayagi feṛḥeɣ yerna mazal ad feṛḥeɣ,


Wer ist aber, der die Welt überwindet, wenn nicht, der da glaubt, daß Jesus Gottes Sohn ist? 	 Anwa i gɣelben ddunit ? D wid yumnen belli Ɛisa d Mmi-s n Ṛebbi.


Da sprachen seine Jünger: HERR, schläft er, so wird's besser mit ihm. 	 ?ef wayagi inelmaden-is nnan as : A Sidi, ma ț-țaguni i geṭṭes ihi a d-yekker.


und jemand unter euch spräche zu ihnen: Gott berate euch, wärmet euch und sättiget euch! ihr gäbet ihnen aber nicht, was des Leibes Notdurft ist: was hülfe ihnen das? 	 ma yella yiwen deg-wen yenna-yasen kan : « qqimet di lehna, sseḥmut teččem aț-țeṛwum » yili nețța ur sen-yefki ara ayen ḥwaǧen, d acu n lfayda yellan deg imeslayen-agi ?


Und sie antworteten, sie wüßten's nicht, wo sie her wäre. 	 Dɣa nnan i Sidna Ɛisa : Atan ur neẓri ara anwa i t-id iceggɛen.


Übereinstimmende Elemente mit Selektor: %S 	 Iferdisen icudden ɣer umsefran: %S


Jetzt synchronisieren 	 Mtawi tura


Auch den Staub, der sich an uns gehängt hat von eurer Stadt, schlagen wir ab auf euch; doch sollt ihr wissen, daß euch das Reich Gottes nahe gewesen ist. 	 « a nezwi ula d aɣebbaṛ n taddart-nwen i d-ineṭḍen deg yiḍaṛṛen nneɣ, meɛna ḥṣut belli tageldit n Ṛebbi tewweḍ-ed ɣuṛ-wen.


Ich habe mich dafür nicht angemeldet. 	 Ur jerrdeɣ ɣer wa.


Laden Sie den { -brand-name-firefox }-Browser für Ihr Mobilgerät oder Ihren Desktop-PC herunter 	 Asader iminig { -brand-name-firefox } i yibenk-ik aziraz neɣ n tnarit


Darnach fand ihn Jesus im Tempel und sprach zu ihm: Siehe zu, du bist gesund geworden; sündige hinfort nicht mehr, daß dir nicht etwas Ärgeres widerfahre. 	 Taswiɛt kan, Sidna Ɛisa yemlal-it-id deg wefrag n lǧameɛ iqedsen yenna yas : Aql-ik teḥliḍ, sya d asawen xḍu i ddnub iwakken ur ideṛṛu ara yid-ek akteṛ n wannect-nni !


Dateien in dieser Version durchsuchen 	 Wali akk ifuyla n lqem-a


E-Mail-Adresse bestätigen 	 Senqed tansa imayl


Tschechische Republik 	 Tagduda n Čik


Also hat mir der HERR getan in den Tagen, da er mich angesehen hat, daß er meine Schmach unter den Menschen von mir nähme. 	 Atan Sidi Ṛebbi yerra-d ddehn-is ɣuṛ-i, ikkes-iyi lɛib zdat yemdanen.


Kubanischer Peso 	 Apizu n Kuba


Dieses Feld muss mindestens {num} Zeichen lang sein. 	 Urti-agi yessefk ad igber ɣarsum {num} n isekkilen.


bis daß ein anderer König aufkam, der nichts wußte von Joseph. 	 imiren ikker-ed ugellid nniḍen ur nessin ara Yusef.


Nur vorgestellte Add-ons 	 Izegrrar itran kan


Daß er ihn aber hat von den Toten auferweckt, daß er hinfort nicht soll verwesen, spricht er also: "Ich will euch die Gnade, David verheißen, treulich halten." 	 Ihi Sidi Ṛebbi isseḥya-t-id si ger lmegtin iwakken ur irekku ara, akken i t-id-yenna di tira iqedsen : Si Dawed ara wen-d-fkeɣ lbaṛakat yeṣfan, lbaṛakat n tideț i wen weɛdeɣ. +


Ehe denn aber der Glaube kam, wurden wir unter dem Gesetz verwahrt und verschlossen auf den Glauben, der da sollte offenbart werden. 	 Uqbel a d-yas lweqt i deg ara namen s Lmasiḥ, nella seddaw leḥkum n ccariɛa, armi d ass i deg i d-yedheṛ webrid n liman.


haben auch nicht umsonst das Brot genommen von jemand; sondern mit Arbeit und Mühe Tag und Nacht haben wir gewirkt, daß wir nicht jemand unter euch beschwerlich wären. 	 Ur neḍmiɛ ula deg yiwen aɣṛum-nneɣ, lameɛna nețɛețțib iman-nneɣ di lxedma iḍ d wass, iwakken ur nețțili ț-țaɛekkumt ula i yiwen.


Neueste Änderungen an MDN-Dokumenten 	 Isnifal n isemli MDN n melmi kan


Aber das Volk bedrohte sie, daß sie schweigen sollten. Aber sie schrieen viel mehr und sprachen: Ach HERR, du Sohn Davids, erbarme dich unser! 	 Lɣaci-nni țlumun-ten, qqaṛen asen ad ssusmen, ma d nutni țkemmilen leɛyaḍ : Ḥunn fell-aɣ a Sidi, a mmi-s n Sidna Dawed !


Alle ausgewählten Elemente werden gelöscht. 	 Akk iferdisen ifernen ad ţwasefḍen.


Bitte gestatten Sie Firefox den Zugriff auf die Kamera Ihres Geräts über „Einstellungen → Datenschutz → Kamera“. 	 Ttxilek sireg Firefox ad ikcem γer tkamiṛat n ubnek inek deg 'iγewwaṛen' -> 'Tabaḍnit' -> 'Takamiṛat'.


Helles Farbschema 	 Tagrumma n yiniten iceɛlalen


Und er erkannte sie nicht, bis sie ihren ersten Sohn gebar; und hieß seinen Namen Jesus. 	 Meɛna ur ț-innul ara armi i d-tesɛa mmi-s iwumi isemma Ɛisa.


Da ward die Schrift erfüllet, die da sagt: "Er ist unter die Übeltäter gerechnet." 	 S wakka, yețwakemmel wayen yuran di tira iqedsen : Seddan-t di lehṣab n yemcumen.


So gebet nun jedermann, was ihr schuldig seid: Schoß, dem der Schoß gebührt; Zoll, dem der Zoll gebührt; Furcht, dem die Furcht gebührt; Ehre, dem die Ehre gebührt. 	 Rret i mkul yiwen ayen i wen-ițțalas : xellṣet tabzert i kra win i wen-ițțalasen, aggadet win i glaq a t-taggadem, qadṛet win i glaq a t-tqadṛem.


Wenn nun der Herr des Weinberges kommen wird, was wird er diesen Weingärtnern tun? 	 Sidna Ɛisa yenna i lɣaci : Ihi tura, m'ara d-yas bab n tfeṛṛant-nni, d acu ara sen-yexdem i ixemmasen-agi ?


Wenn ihr nun zusammenkommt, so hält man da nicht des HERRN Abendmahl. 	 M'ara tedduklem ɣer imensi n usmekti, ur txeddmem ara akken yebɣa Sidi Ṛebbi !


Volle Power für Browserspiele 	 Ali ɣer uswir meqqren


So wir aber im Licht wandeln, wie er im Licht ist, so haben wir Gemeinschaft untereinander, und das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, macht uns rein von aller Sünde. 	 Meɛna ma yella nteddu di tafat am akken i gella nețța di tafat, ad ddukklen wulawen-nneɣ, yerna ddnubat-nneɣ ad iriden s idammen n Mmi-s Ɛisa Lmasiḥ.


Verwalten Sie Ihre Zahlungen und Ihr Abonnement 	 Sefrek lexlaṣ-inek d ujerred-inek


Da wurden die Gemeinden im Glauben befestigt und nahmen zu an der Zahl täglich. 	 Tijmaɛin n watmaten țimɣuṛent di liman, leḥsab n widak yumnen s Lmasiḥ yețnerni kull ass.


Suche absenden 	 Azen anadi


Ziehen oder klicken Sie auf der Seite, um einen Bereich auszuwählen. Drücken Sie ESC zum Abbrechen. 	 Zuγer sakin sit γef af usebter akken ad tferneḍ tamnaṭ. Senned γef ESC akken ad tesfesxeḍ.


Legen Sie los mit %1$S! Importieren Sie Ihre Lieblingsseiten, Lesezeichen und Passwörter aus %2$S. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek ismenyifen, ticraḍ n isebtar akked wawalen uffiren seg %2$S.


Abfrage bei Add-ons fehlgeschlagen! 	 Tuttra n izegrar ur teddi ara!


Finden und melden Sie Fehler und sorgen Sie allgemein dafür, dass alles so funktioniert, wie es soll. 	 Af-d sakin azen-d abug udiɣ ḍmen d akken yal taɣawsa ad tteddu akken iwata.


Belize 	 Biliz


Kontrastverhältnis 	 Assaγ n ugnil


Heruntergeladene Dateien öffnen 	 Ldi ifuyla ittwasidren deg uselkim-ik/im


Es ist ein einiger Gesetzgeber, der kann selig machen und verdammen. Wer bist du, der du einen andern richtest? 	 Kečč yețḥasaben gma-k d acu i tḥesbeḍ iman-ik ? D Sidi Ṛebbi kan i gețḥasaben i d-yefkan ccariɛa, d nețța kan i gețselliken i gețțaǧan i lmut.


Es geschah aber, da ich wieder gen Jerusalem kam und betete im Tempel, daß ich entzückt ward und sah ihn. 	 Asmi uɣaleɣ ɣer temdint n Lquds, yiwen n wass lliɣ țẓallaɣ deg wefrag n lǧameɛ iqedsen, iweḥḥa-yi-d Sidi Ṛebbi,


Abzeichen „Hilfeforum 2015“ 	 Arraz n unmager n tallelt 2015


Und so daselbst wird ein Kind des Friedens sein, so wird euer Friede auf ihm beruhen; wo aber nicht, so wird sich euer Friede wieder zu euch wenden. 	 Ma yella dinna walebɛaḍ d imhenni, sslam-nwen ad yers fell-as, neɣ m'ulac lehna-nwen aț-țeqqim ɣuṛ-wen.


Und sie sahen alle auf ihn, beide, klein und groß, und sprachen: Der ist die Kraft Gottes, die da groß ist. 	 Imdanen akk am umeẓyan am umeqqran, țțaran ddehn-nsen ɣuṛ-es qqaṛen : « Argaz-agi ț-țazmert n Ṛebbi s yiman-is ; ț-țazmert-nni iwumi neqqaṛ tazmert yessewhamen ! »


;#1 Tabs werden geschlossen. Tabs in nicht privaten Fenstern werden beim nächsten Start wiederhergestellt. Wollen Sie fortfahren? 	 ;Ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 iccaren. Iccaren deg usfaylu uslig ad d-ttwarren ticki tsekreḍ iminig i tikkelt nniḍen. Tebɣiḍ ad tkemmled?


Standardmäßig deaktiviert 	 Yensa s wudem amezwer


Verbindungsaufbau: 	 Tuqqna:


Gerät nicht gefunden. 	 Taɣawsa ur tettwaf ara.


Die Ältesten, so unter euch sind, ermahne ich, der Mitälteste und Zeuge der Leiden, die in Christo sind, und auch teilhaftig der Herrlichkeit, die offenbart werden soll: 	 Ad nhuɣ tura imeqqranen di liman yellan gar-awen. Nekk yellan d ameqqran am nutni, nekk iḥedṛen i leɛtab n Lmasiḥ, ițekkan di tmanegt-is ara d-ibanen ; a ten weṣṣiɣ :


Dokumentation 	 isemliyen


E-Mail-Adresse ändern 	 Beddel imayl


Überprüfe, ob deine Daten in Datenleaks anderer Unternehmen gefährdet wurden und melde dich für zukünftige Warnmeldungen an. 	 Wali ma yella isefka-ik udmawanen tḥuza-ten trewla n yisefka n tkebbanit-nniḍen, daɣen rmes-d ilɣa ticki teḍra-d trewla tamaynut.


Suchmaschinen-Einstellungen 	 Iɣewwaṛen n umsedday n unadi


Sie haben den Zugriff auf Ihren Bildschirm durch diese Website blockiert. 	 Tesweḥleḍ asmelweb-a seg beṭṭu n ugdil-inek.


Abspielen des Videos wegen eines unbekannten Fehlers abgebrochen. 	 Urar n tvidyutt yeḥbes acku tella tuccḍa tarussint.


Fehler beim Update ({ $error }) 	 tucḍa deg ulqem ({ $error })


Private Sitzung 	 Tiɣimit tusligt


Es gibt keine Fragen, die den aktuellen Filtereinstellungen entsprechen. 	 Ulac isteqsiyen i yemṣadan d yiɣewwaren n usizdeg imiranen.


Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden. 	 D iseɛdiyen wid ițrun, axaṭer ad țwaṣebbṛen !


Soll dieses Bild wirklich gelöscht werden? 	 Tebγiḍ s tidet ad tekseḍ tugna-agi?


Nutzen Sie Ihre Passwörter auf anderen Geräten 	 Kcem ɣer wawalen-ik uffiren ɣef yibenkan-nniḍen


(Kein Titel) 	 (ulac azwel)


Aber auf einen bestimmten Tag tat Herodes das königliche Kleid an, setzte sich auf den Richtstuhl und tat eine Rede zu ihnen. 	 Yewweḍ-ed wass i deg ara d-yini Hiṛudus lxeṭba i lɣaci. Mi d-yewweḍ wass n temlilit, Hiṛudus yelsa llebsa n ugellid, yuli ɣer wemkan n lxeṭba ad immeslay i lɣaci.


Der von Ihnen gewählte Download beträgt <size>{ $size }GB</size>, fortfahren? 	 Aql-ik/ikem tebɣiḍ ad tebduḍ asider n <size>{ $size }GB</size>,tqebleḍ?


Optimierung fehlgeschlagen 	 Asefrer ur yeddi ara


Ihr aber, liebe Brüder, seid zur Freiheit berufen! Allein sehet zu, daß ihr durch die Freiheit dem Fleisch nicht Raum gebet; sondern durch die Liebe diene einer dem andern. 	 Ay atmaten, Sidi Ṛebbi ifka yawen tilelli, ur d-țafet ara sebba s wayes ara txedmem s tlelli-agi lebɣi n tnefsit-nwen ; lameɛna beggnet-ed lmaḥibba yellan gar-awen.


Der Tab ist gerade abgestürzt. 	 Ihuh. Akken kan yeɣli yiccer-ik.