Sondern wie geschrieben steht: "Was kein Auge gesehen hat und kein Ohr gehört hat und in keines Menschen Herz gekommen ist, was Gott bereitet hat denen, die ihn lieben." 	 Am akken i t-id-nnant tira iqedsen : Ayen ur twala tiṭ, ayen ur yesli umeẓẓuɣ+ , ayen ɣef ur ixemmem ara wemdan,+ d ayen i ghegga Sidi Ṛebbi i wid i t-iḥemmlen+ .


Welche aber Christo angehören, die kreuzigen ihr Fleisch samt den Lüsten und Begierden. 	 Wid yellan n Ɛisa Lmasiḥ, semmṛen ɣef wumidag lebɣi n tnefsit-nsen, s ccehwat-is d umenni ines.


Sekunden 	 Tasinin


Schutzmaßnahmen anzeigen 	 Wali tarrayin n ummesten


Geben Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel ein, um zu bestätigen, dass Sie eine Kopie gespeichert haben. 	 Sekcem tasarut-ik n tririt akken ad tsentmeḍ asekles n unɣal.


Ich habe mich dafür nicht angemeldet. 	 Ur jerredeɣ ara ɣer yizen agi n telɣut.


Datenschutzerklärung 	 Tasertit n tbaḍnit


Spenden deaktivieren 	 Sens attekki


Ihr Master-Passwort schützt sensible Daten wie Passwörter und Zertifikate. 	 Awal-ik uffir agejdan iţuseqdac i weḥraz n telɣut tabaḍnit am awalen uffiren iţuseqdacen ɣef isemlen web.


Objekt kopieren 	 Nγel aferdis


Warum kann dies nicht entfernt werden? 	 UR izmir ara ad yettwakkes Acuɣer?


Und am Abend setzte er sich zu Tische mit den Zwölfen. 	 Mi d-teɣli tmeddit, Sidna Ɛisa yeqqim ad yečč nețța d inelmaden-is.


Thunderbird ist das bedeutendste quelloffene und plattformübergreifende E-Mail- und Kalenderprogramm, und es ist für private und geschäftliche Nutzer kostenlos. Wir arbeiten laufend an der Verbesserung und Weiterentwicklung der Software. Spenden ermöglichen uns, Entwickler einzustellen, unsere Infrastruktur zu finanzieren und eine Weiterentwicklung voranzutreiben. 	 Thunderbird d amsaɣ agejdan n uɣbalu yeldin d anagraw usgit n yimayl d uwitay. Nebɣa ad yeqqim d aɣelsan daɣen ad igerrez ugar. Tawsa ad aɣ-tɛawen akken ad nessexdem isneflayen, ad nxelleṣ tamṣukt tanaddawt, ad nernu ad nennerni.


Denn ich weiß, daß mir dies gelingt zur Seligkeit durch euer Gebet und durch Handreichung des Geistes Jesu Christi, 	 axaṭer ẓriɣ ayagi meṛṛa i nnfeɛ inu, s tẓallit-nwen akk-d lemɛawna n Ṛṛuḥ n Sidna Ɛisa.


Ansehen 	 Sken


Im Uhrzeigersinndisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


Dateien, die größer als {0} MB sind, können nicht in {APP_NAME} geöffnet werden. 	 Ifuyla ugar n {0} MAṬ ur zmiren ara ad ttwaldin di {APP_NAME}.


Ihre Daten werden dauerhaft entfernt, einschließlich Details aus Ihrem Profil (Profilbild, Benutzername, Anzeigename, Ort, Homepage, Biografie, Beruf) und Benachrichtigungseinstellungen. Ihre Bewertungen und Beurteilungen werden anonymisiert und können nicht mehr bearbeitet werden. 	 Isefka-ik ad ttwaksen i lebda, ula d talqayt n umaɣnu (tugna, isem n useqdec, isem ittwaseknen, adig, asebter agejdan, tabiugrafit, axeddim) akked isemnyifen n yilɣa. Iceggiren-ik akked usezmel ad uɣalen d udrigen, wurgin ad ttwabeddlen.


Verbindung zum Anmeldeserver nicht möglich.
 Aktualisieren Sie die Seite, um es erneut zu versuchen. 	 Ur izmir ara ad inermes aqeddac n usulu.
 Smiren asebter akken ad tɛeṛḍeḍ tikelt nniḍen.


Denn ein Weib hatte von ihm gehört, deren Töchterlein einen unsauberen Geist hatte, und sie kam und fiel nieder zu seinen Füßen 	 ?-țideț, akken kan yewweḍ, ațaya yiwet n tmeṭṭut yesɛan yelli-s izdeɣ-iț uṛuḥani ; tesla s Sidna Ɛisa dɣa tusa-d teɣli ɣer idaṛṛen-is.


Denn es werden viele kommen unter meinem Namen und sagen: "Ich bin Christus!" und werden viele verführen. 	 Axaṭer aṭas ara d-yasen s yisem-iw, a wen-d-inin : « D nekk i d Lmasiḥ » ad kellxen i waṭas n lɣaci.


Er antwortete und sprach zu ihnen: Warum übertretet denn ihr Gottes Gebot um eurer Aufsätze willen? 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : I kunwi, acimi tețṛuẓum lumuṛat n Ṛebbi iwakken aț-țxedmem ṛṛay nwen ?


Die zweite nennen wir „Interaktionsdaten“. Diese Daten betreffen die Interaktion eines Nutzers mit Firefox, wie die Anzahl der offenen Tabs, die Benutzereinstellungen oder wie oft bestimmte Browser-Funktionen genutzt wurden, wie Screenshots oder Container. Wir sammeln diese Daten beispielsweise über die Zurück-Schaltfläche, den Pfeil links oben im Browser, mit dem Sie eine vorherige Webseite aufrufen können, sodass wir sehen, ob jemand die Zurück-Schaltfläche verwendet hat, aber nicht, welche Webseite er besucht hat. 	 Tis snta tcudd ɣer "yisefka n temyigawt". D isefka icudden ɣer ɣer wamek yettili useqdec n Firefox am umḍan n yiccaren yeldin, addad n yismenyifenn useqdac neɣ acḥal n tikwal i tettwaseqdec tmahilt (tuṭṭfa n ugdil neɣ iccaren n usatal, s umedya kan). Akken ad neṭṭef amedya yesɛan azal, ad tsendeḍ ɣef tqeffalt "aseter yezrin, Tignit s talɣa n uneccab deg tama n ufella azelmaḍ. Ad nsekles ma yella yiwen iseqdec tamahilt-a maca ur nẓeṛ ara anwa isebtar i yettwarzan.


Immer wenn Firefox geöffnet wird 	 Yal tikkelt ara d-yeldi Firefox


Ausgewählte Grafiken löschen 	 Kkes tiwlafin yettwafernen


Laden Sie Firefox-Erweiterungen herunter, um Ihr Unterhaltungserlebnis mit Live-Stream-Erweiterungen, Sportnachrichten und mehr zu steigern. 	 Sader isiɣzaf Firefox akken ad tmuddeḍ tarmit-ik n zhu afus s imesnernayen n usuddem srid, ileqman n uwaddal, d wayen-nniḍen.


Zahlung abgeschlossen 	 Afru yemmed


Denn ich fürchte, wenn ich komme, daß ich euch nicht finde, wie ich will, und ihr mich auch nicht findet, wie ihr wollt; daß Hader, Neid, Zorn, Zank, Afterreden, Ohrenblasen, Aufblähen, Aufruhr dasei; 	 Axaṭer uggadeɣ m'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen, ur kkun-țțafeɣ ara akken bɣiɣ, kunwi daɣen ur iyi-tețțafem ara akken tenwam ; uggadeɣ a n-afeɣ gar-awen amennuɣ, tismin, zzɛaf, amḥezwer, zzux, ccwal, aqeṛṛeḍ, wid yekkaten deg wiyaḍ.


Melden Sie sich an und verbinden Sie sich mit Twitter 	 Jerred teqqneḍ ɣer Twitter


Mozilla muss sich wegen meiner App bei mir melden 	 Mozilla yesra a yid-inermes ɣef usnas inu udmawan


er erniedrigte sich selbst und ward gehorsam bis zum Tode, ja zum Tode am Kreuz. 	 yessanez iman-is mi gedda s ṭṭaɛa armi d lmut, lmut ɣef wumidag.


Firefox Klar 	 Iminig Focus


Interaktive Elemente müssen beschriftet werden. 	 Iferdusen imyuganen yessefk ad ttwacerḍen.


[Rekursive Einbeziehung von "%s"] 	 [Taguri n " %s" yessawalen i tayeḍ ]


und sprach: Des Menschen Sohn muß noch viel leiden und verworfen werden von den Ältesten und Hohenpriestern und Schriftgelehrten und getötet werden und am dritten Tage auferstehen. 	 Yenna-yasen daɣen : Ilaq Mmi-s n bunadem ad yeɛteb aṭas. A t-nekkṛen lecyux d lmuqedmin imeqqranen akk-d lɛulama n ccariɛa yerna a t-nɣen, lameɛna ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin.


Nicht unterstützter Hash-Algorithmus im "integrity"-Attribut: "%1$S" 	 alguritm n udway ur ittusefrak ara deg imyerr n timmad: "%1$S"


kam Joseph von Arimathia, ein ehrbarer Ratsherr, welcher auch auf das Reich Gottes wartete. Der wagte es und ging hinein zu Pilatus und bat um den Leichnam Jesu. 	 ?-țameddit n wass i deg țheggin iman-nsen i wass n westeɛfu, daymi Yusef ur ikukra ara ad iṛuḥ ɣer Bilaṭus iwakken ad issuter lǧețța n Sidna Ɛisa.


Betroffene Websites 	 Ismal yettwaɣen


Bosnien und Herzegowina 	 Busna & Erziguvin


vor {n} Minuten 	 {n} n tsedatin aya


Anwenden und neu starten 	 Snes sakin ales tanekra


Als Lesezeichen gesetzt 	 Yettwacreḍ


Systeme & Sprachen 	 Inagrawen d tutlayin


Es kann nicht mehr als ein Index gleichzeitig aufgewertet werden. 	 Ur nezmir ara ad nesnerni ugar n yiwen n umatar degi iwet n tikkelt.


Übersichten 	 Tafelwit n usenqed


Sind Sie sicher? 	 S tidett?


und sprach: "Darum wird ein Mensch Vater und Mutter verlassen und an seinem Weibe hangen, und werden die zwei ein Fleisch sein"? 	 yenna-d : AArgaz ad yeǧǧ baba-s d yemma-s, iiwakken ad iɛic nețța ț-țmeṭṭut-is, ddɣa di sin yid-sen, ad uɣalen d yiwen.


Wie bekommt man 64-Bit-{ -brand-name-firefox }? 	 Amek ara tawiḍ { -brand-name-firefox } 64-ibiten?


Dieses Feld kann nicht geändert werden. 	 Ur izmir ara ad ibeddel urti-a.


Bitte aktivieren Sie die Tab-Synchronisierung. 	 Ma ulac aɣilif, rmed amtawi n waccaren.


E-Mail mit Tabs 	 Afecku n yiznan s yiccaren


Keine Nutzer 	 Ulac iseqdacen


System 	 Anagraw


Letzte 30 Tage 	 30 n wussan ineggura


Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr der Witwen Häuser fresset und wendet lange Gebete vor! Darum werdet ihr desto mehr Verdammnis empfangen. 	 A nnger-nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin wudmawen ! Axaṭer tettețțem ayla n tuǧǧal, tesṭuqqutem awal di tẓallit-nwen iwakken a d-tesbegnem iman-nwen telham. Ɣef wayagi, lɛiqab i kkun-ițṛaǧun d ameqqran !


Was wird nun der Herr des Weinbergs tun? Er wird kommen und die Weingärtner umbringen und den Weinberg andern geben. 	 D acu ara yexdem tura bab n tfeṛṛant ? A d-yas nețța s yiman-is, ad ineɣ ixemmasen-nni ad yernu ad iwekkel tafeṛṛant-nni i wiyaḍ.


Besucher 	 Inebgawen


Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte gehen Sie zurück und versuchen Sie es erneut. 	 Tella-d tuccḍa. Ttxil uɣal ɣer deffir tɛawdeḍ tikkelt-nniḍen.


%s (nicht mehr aktiv) 	 %s (ur yezgi yermed)


gesperrt 	 Isekkweṛ:


dieweil sie wußten, daß ein Gott ist, und haben ihn nicht gepriesen als einen Gott noch ihm gedankt, sondern sind in ihrem Dichten eitel geworden, und ihr unverständiges Herz ist verfinstert. 	 ?as akken ẓran yella Ṛebbi, ur setɛeṛfen ara yis ; ur t-ḥmiden, ur t-ckiṛen, lameɛna țkemmilen deg yir ixemmimen-nsen armi iɣumm ṭṭlam ulawen-nsen.


1 offener Tab. Antippen, um Tabs zu wechseln. 	 1 yiccer i yeldin. Sit akken ad tbeddleḍ iccer.


Denn es werden sich erheben falsche Christi und falsche Propheten, die Zeichen und Wunder tun, daß sie auch die Auserwählten verführen, so es möglich wäre. 	 Axaṭer a d-asen wid ara yerren iman-nsen d Lmasiḥ neɣ d lenbiya, ad xeddmen lbeṛhanat akk-d licaṛat, iwakken ad kellxen ma zemren ula d wid yextaṛ Sidi Ṛebbi.


Ihr Add-on ist bereit. 	 Azegrir-ik ihegga


%e. %b.Feb 24, 2013 	 Feb 24, 2013


Ihr seid schon satt geworden, ihr seid schon reich geworden, ihr herrschet ohne uns; und wollte Gott, ihr herrschtet, auf daß auch wir mit euch herrschen möchten! 	 Atan teṛwam yakan, tuɣalem d imeṛkantiyen ! Tuɣalem d imḍebbṛen mbla nukni, acḥal bɣiɣ lemmer ț-țideț tzemrem i yiman-nwen iwakken a nḍebbeṛ s tdukli !


Bitte melden Sie alle Linting-Fehler auf GitHub 	 Ḍmen tummla n wuguren meṛṛa n linting deg GitHub


Als aber der Sabbat um war und der erste Tag der Woche anbrach, kam Maria Magdalena und die andere Maria, das Grab zu besehen. 	 Mi gɛedda wass n westeɛfu, taṣebḥit n wass amezwaru n dduṛt, Meryem tamagdalit akk-d meryem-nni nniḍen, ṛuḥent a d-ẓuṛent aẓekka n Sidna Ɛisa.


Es standen aber die Jünglinge auf und taten ihn beiseite und trugen ihn hinaus und begruben ihn. 	 Kkren ilmeẓyen kefnen-t, wwin-t a t-meḍlen.


Wenn Sie bisher noch kein Abonnement eines Mozilla-Newsletters bestätigt haben, müssen Sie dies vielleicht jetzt tun. Sehen Sie bitte in Ihrem Posteingang oder Ihrem Spam-Filter nach einer E-Mail von uns. 	 Ma yella ur tsentmeḍ ara ajerred-ik ɣer tebrat n telɣut icudden ɣer Mozilla, ahat tzemreḍ akka tura. Ma ulac aɣilif, wali ma yella yimayl di tnaka-ik n imaylen neɣ deg yispamen.


Denn Johannes hatte zu ihm gesagt: Es ist nicht recht, daß du sie habest. 	 Axaṭer Yeḥya yella yeqqaṛ i Hiṛudus : D leḥṛam fell-ak aț-țesɛuḍ Hiṛudyad ț-țameṭṭut-ik !


Und diese Stimme haben wir gehört vom Himmel geschehen, da wir mit ihm waren auf dem heiligen Berge. 	 Sṣut-agi i d-ikkan seg igenni, nesla-yas s yiman-nneɣ mi nella yid-es deg udrar iqedsen,


Und als die Gemeinde der Schule voneinander ging, folgten Paulus und Barnabas nach viele Juden und gottesfürchtige Judengenossen. Sie aber sagten ihnen und ermahnten sie, daß sie bleiben sollten in der Gnade Gottes. 	 Mi mfaṛaqen, aṭas n wat Isṛail akk-d wid i gkecmen ddin-nsen, tebɛen-d Bulus akk-d Barnabas i sen-ițmeslayen, i ten-inehhun ad ṭṭfen di ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi.


Obwohl &brandShortName; Inhalte blockiert hat, enthält die Seite noch nicht sichere Inhalte (wie z.B. Grafiken). 	 Ɣas akken &brandShortName; isewḥel kra n ugbur, mazal yella kra n ugbur ur nelli d aɣelsan ɣef usebter (am tugniwin).


Des Menschen Sohn ist nicht gekommen, der Menschen Seelen zu verderben, sondern zu erhalten. 	 Mmi-s n bunadem ur d-yusi ara ad issenger imdanen lameɛna yusa-d a ten-isellek. Dɣa ṛuḥen ɣer taddart nniḍen.


Tab als Lesezeichen hinzufügen 	 Iccer n tecraḍ n yisebtar


Leitfaden zur Add-on-Überprüfung 	 Amnir n ucegger n uzegrir


Die Farbe von Text und Symbolen im Kopfbereich, mit Ausnahme des aktiven Tabs. Feld im Manifest: textcolor. 	 Ini n uḍris akked tignitin deg tjumma n uqerru, anagar iccer urmid. Urti n umeskan: textcolor.


Für alle Geräte erlauben 	 Sireg i yal taɣawsa


Persönliche 	 Udmawan


Und es wurden die vier Engel los, die bereit waren auf die Stunde und auf den Tag und auf den Monat und auf das Jahr, daß sie töteten den dritten Teil der Menschen. 	 Ṛebɛa lmalayekkat-nni i gețțuheggan i ssaɛa-nni, i wass, i wagur d useggas-nni, țwaserḥent-ed iwakken ad snegrent țelt n yemdanen.


Sie sind derzeit über eine gesicherte Verbindung mit dieser Website verbunden. 	 Aqli-k teqqneḍ s wudem aɣelsan ɣeṛ usmel-a.


Abgesicherten Modus probieren 	 Ɛreḍ deg uskar aɣelsan


Werde verbürgt und du kannst die Gruppen durchsehen!

Wali winara yilin deffir-k sakin tzemreḍ ad tesnirmeḍ igrawen !


Wenn Sie Passwörter wiederverwenden, betrifft ein Datenleck gleich mehrere Konten. Jetzt, da dieses Passwort bekannt ist, können Hacker damit auch in andere Konten eindringen. 	 Aεiwed n usexdem n wawalen uffiren yettarra yiwet n trewla n yisefka ɣer waṭas n trewliwin. Tura imi awal uffir yella, imakaren zemren ad t-sxedmen akken ad kecmen ɣer yimiḍanen-nniḍen.


Aber sie drohten ihnen und ließen sie gehen und fanden nicht, wie sie sie peinigten, um des Volkes willen; denn sie lobten alle Gott über das, was geschehen war. 	 Rnan gullen deg-sen, lameɛna serrḥen-asen imi ur d-ufin ara sebba s wayes ara ten-ɛaqben, yerna lɣaci akk țḥemmiden Sidi Ṛebbi ɣef wayen yedṛan,


Der Pharisäer stand und betete bei sich selbst also: Ich danke dir, Gott, daß ich nicht bin wie die anderen Leute, Räuber, Ungerechte, Ehebrecher, oder auch wie dieser Zöllner. 	 Afarizi ibedd yețẓalla yeqqaṛ deg iman-is : a k-ḥemdeɣ a k-cekkṛeɣ a Sidi Ṛebbi imi ur lliɣ ara am wid yellan d imcumen, d ixeddaɛen, yețɛicin di zzna ; a k-cekkṛeɣ daɣen imi ur lliɣ ara am umekkas-agi.


Jetzt auch zum Mitnehmen. 	 Tzemred ad tedduḍ ar tirza.


Und da das die Zehn hörten, wurden sie unwillig über Jakobus und Johannes. 	 Mi slan i waya, ɛecṛa n inelmaden nniḍen rfan ɣef Yeɛqub akk-d Yuḥenna.


Das sind die Produkte der Firefox-Familie. Sie alle setzen deine Privatsphäre an die erste Stelle. 	 Faṛes tagnit seg twacult n yifarisen yesmenyifen daɣen yettqadaṛen tudert-ik tabadnit.


Lesezeichen verwalten (%S) 	 Sken ticraḍ n isebtar-inek (%S)


Dem Zertifikat wird nicht vertraut, weil es von einem ungültigen Zertifizierungsstellen-Zertifikat ausgestellt wurde. 	 Aselkin mačči anelkan, imi d adabu n uselken aruɣbil i t-id-imudden.


Inhalt 	 Agbur


Denn einen solchen Hohenpriester sollten wir haben, der da wäre heilig, unschuldig, unbefleckt, von den Sünden abgesondert und höher, denn der Himmel ist; 	 D wagi i d lmuqeddem ameqqran i ɣ-ilaqen, d imqeddes, d azedgan, ur yesɛi ara lɛib, yemxalaf d imdanen idenben yerna ițwarfed sennig igenwan.


Entdecken Sie, wie das Internet funktioniert 	 Wali amek iteddu web


Festplatten-Cache ignorieren 	 Eǧǧ aḍebsi n tuffra


Eine E-Mail-Adresse wird benötigt. 	 Tansa imayl tettwasra.


Da ergriffen alle Griechen Sosthenes, den Obersten der Schule, und schlugen ihn vor dem Richtstuhl; und Gallion nahm sich's nicht an. 	 Dɣa lɣaci mmɣen ɣef Sustin, ameqqran n lǧameɛ n wat Isṛail, ewten-t zdat wexxam n ccṛeɛ , Galyun ur s-tewqiɛ ara lmeɛna.


Blockiert weniger Tracker. Seiten werden normal geladen. 	 Drus n yimakaren i isewḥal. Isebtar ad d-alin s wudem amagnu.


Skript untersuchen 	 Seɣti askript


Das kannst du tun, um deine Online-Identität zu schützen 	 Imecwaṛen ilaqen i ummesten n timagit-ik srid


Zugangsdaten 	 Anekcum


Sehen Sie sich weitere Add-ons an! 	 Wali ugar n izegrar!


E-Mail-Adresse bestätigen 	 Sentem imayl


Also redet und also tut, als die da sollen durchs Gesetz der Freiheit gerichtet werden. 	 Ilaq aț-țeẓrem belli Sidi Ṛebbi a kkun-iḥaseb s ccariɛa-ines yețțaken tilelli ɣef kra n wayen i tețmeslayem d wayen i txeddmem ;


Darum, wer diese meine Rede hört und tut sie, den vergleiche ich einem klugen Mann, der sein Haus auf einen Felsen baute. 	 Akka, s kra n win yesmeḥsisen i wawal-iw yerna ixeddem-it, ițemcabi ɣer wemdan aɛeqli yebnan lsas n wexxam-is ɣef wezṛu.


Wir machen uns nicht nur für Deine Online-Rechte stark, sondern kämpfen gegen unternehmerische Kontrolle im Netz. Gemeinsam mit Partnern auf der ganzen Welt. Für ein gesundes und offenes Internet. Wer auf Firefox setzt, surft damit automatisch für eine bessere Welt. 	 Nesseḥbibir ɣef yizerfan-ik umḍinen, akken ur tɣelliḍ ara gar yifassen n tkebbaniyin udiɣ ad nmahel akken imdukal-nneɣ deg umaḍal akken ad nzuzer tiktiwin ifazen d tezmert yelhan. Ula, ticki tewwiḍ Firefox, ad nexdem akka.


Vor diesen Tagen stand auf Theudas und gab vor, er wäre etwas, und hingen an ihm eine Zahl Männer, bei vierhundert; der ist erschlagen, und alle, die ihm zufielen, sind zerstreut und zunichte geworden. 	 Mmektit-ed, mačči aṭas aya ikker-ed yiwen yețțuseman Tudas yerran iman-is d ameqqran. Azal n ṛebɛa meyya n yergazen i ddan yid-es; asmi i t-nɣan, wid akk i geddan yid-es mfaṛaqen, ur d-yeqqim lateṛ-nsen.


{0} Benutzer 	 {0} iseqdacen


Erweiterte Suche in sensiblen Datenlecks 	 Anadi leqqayen deg trewla n yisefka iweɛren


Das Profil konnte nicht erstellt werden. Eventuell ist der gewählte Ordner schreibgeschützt. 	 Amaɣnu ur yezmir ara ad yernu. Ahat akaram ittummesten mgal tira.


Jesus antwortete und sprach: Ein einziges Werk habe ich getan, und es wundert euch alle. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : ?ef wayen akka xedmeɣ i twehmem ?


Sie werden eine E-Mail von mozilla@e.mozilla.org erhalten, um Ihr Abonnement zu bestätigen. Sollte dies nicht der Fall sein, kontrollieren Sie bitte Ihren Spam-Ordner. Sie müssen Ihr Abonnement bestätigen, um diesen Newsletter weiterhin zu bekommen. 	 Ad tremseḍ imayl si mozilla@e.mozilla.org akken ad tsentmeḍ ajerred. Ma yella ur twalaḍ ara, senqed imzizdig inek n ispamen. Yessefk ad tsentmeḍ ajerred inek akked ad tremseḍ izen nneɣ n telɣut.


Manifest-Datei konnte nicht verarbeitet werden. 	 Ur izmir ara ad isleḍ afaylu ameskan.


Ihr Auswahlbereich ist zu klein 	 Tafrant inek wezzil-t aṭas


Nehmet euch der Notdurft der Heiligen an. Herberget gern. 	 Ɛiwnet atmaten-nwen di liman deg wayen uḥwaǧen, sṭerḥbet s lfeṛḥ s wid i d-yețțasen ɣuṛ-wen.


Neues Wi-Fi-Netzwerk einrichten 	 rnu azeṭṭa Wi-Fi amaynut


Synchronisieren Sie Ihre Geräte. 	 Mtawi ibenkan-inek.


Ihr werdet hören Kriege und Geschrei von Kriegen; sehet zu und erschreckt euch nicht. Das muß zum ersten alles geschehen; aber es ist noch nicht das Ende da. 	 Aț-țeslem s ṭradat ț-țegrawliwin, meɛna ɣuṛ-wat a kkun-iffeɣ leɛqel. Ur țțaggadet ara, axaṭer ilaq a d-yedṛu wannect-a, meɛna mazal mačči d nnger n ddunit.


Verwendete Add-ons von {0} bis {1} 	 Izegrar yettuseqdacen seg {0} ɣer {1}


Es war aber ferne von ihnen ein große Herde Säue auf der Weide. 	 Di leǧwahi-nni, tella yiwet n tqeḍɛit tameqqrant n yilfan i gkessen dinna.


Seite: 	 Asebter:


Einsatz für Verschlüsselung 	 Ḥareb ɣef uwgelhen


Denn ein jeglicher Hoherpriester wird eingesetzt, zu opfern Gaben und Opfer. Darum muß auch dieser etwas haben, das er opfere. 	 Yal lmuqeddem sbedden-t iwakken ad yețqeddim lewɛadi d iseflawen, daymi i s-ilaq ula d nețța ad yesɛu ayen ara iqeddem ;


{ -brand-fxa } Navigation öffnen 	 Inig deg { -brand-fxa }


Melden Sie sich an, um für diese Sammlung zu stimmen. 	 Qqen akken ad ternud tafrant i tegrumma-agi


Das %1$S-Element an Position %2$S ist ungültig. Der %3$S-Teil (member) ist eine ungültige Adresse: %4$S 	 Aferdis %1$S deg wadig %2$S mačči d ameɣtu. Aɛeggal %3$S d tansa URL ur nelli d tameɣtut: %4$S


Und ein gottesfürchtiges Weib mit Namen Lydia, eine Purpurkrämerin aus der Stadt der Thyathirer, hörte zu; dieser tat der HERR das Herz auf, daß sie darauf achthatte, was von Paulus geredet ward. 	 Tella dinna yiwet n tmeṭṭut isem-is Lidya n temdint n Tyatir, teznuzu lkețțan azeggaɣ ɣlayen ; ț-țameṭṭut iḍuɛen Sidi Ṛebbi. M'akken i d-tesmeḥsis, Sidi Ṛebbi yeldi-yas ul-is iwakken aț-țerr ddehn is ɣer wayen i d-yeqqaṛ Bulus.


Sie sind dabei, dieses Video für immer zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Möchten Sie wirklich fortfahren? 	 Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda tavidyut-a. Ayagi ur d-yettuɣal ara Tabɣiḍ ad tkemmleḍ?


So ihr denn das Geringste nicht vermöget, warum sorgt ihr für das andere? 	 Imi ur tezmirem ara i tɣawsiwin timecṭuḥin, acuɣeṛ i tețḥebbiṛem ɣef wayen nniḍen ?


Endbenutzer-Lizenzvereinbarung lesen 	 Wali amtawa n turagt n useqdac aneggaru


Zu Adressleiste hinzufügen 	 Rnu ɣeṛ imedlis n tensa


(welcher war um eines Aufruhrs, so in der Stadt geschehen war, und um eines Mordes willen ins Gefängnis geworfen.) 	 Barabas-agi yețwaḥbes ɣef ccwal i gexdem di temdint-nni akk ț-țemgeṛṭ i genɣa.


Mehr Datenschutz-Erweiterungen ansehen 	 Wali ugar n yisiɣzaf n tbaḍnit


Und sie gingen von da hinweg und wandelten durch Galiläa; und er wollte nicht, daß es jemand wissen sollte. 	 Ṛuḥen syenna, zegren tamurt n Jlili. Sidna Ɛisa ur yebɣi ara ad ẓren lɣaci anda i gella,


Innerhalb von 72 Stunden beantwortet 	 Yettwerr deg 72 n yisragen


Zähler-Deskriptor erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 Amaglam n umsiḍan itturaju, acukan '%1$S' ittwaf.


Da Pilatus das Wort hörte, fürchtete er sich noch mehr 	 Imeslayen-agi sxelɛen Bilaṭus.


Ungültige Nachricht vom externen Gerät 	 Izen sɣur ibenk anmeggag mačči d ameɣtu


So sind wir ja mit ihm begraben durch die Taufe in den Tod, auf daß, gleichwie Christus ist auferweckt von den Toten durch die Herrlichkeit des Vaters, also sollen auch wir in einem neuen Leben wandeln. 	 S weɣḍas, nețwamḍel yid-es iwakken, nukni daɣen a d-neḥyu akken i d-yeḥya Lmasiḥ si ger lmegtin s tezmert n Ṛebbi, a nekcem di tudert tajḍiṭ.


Und nun, HERR, siehe an ihr Drohen und gib deinen Knechten, mit aller Freudigkeit zu reden dein Wort, 	 I tura, a Sidi Ṛebbi, wali-d amek akka i ɣ ssaggaden ; efk-aɣ-d a Sidi Ṛebbi tazmert s wayes ara nbecceṛ awal-ik s ṭṭmana mbla akukru.


Ich habe euch Kindern geschrieben; denn ihr kennet den Vater. Ich habe euch Vätern geschrieben; denn ihr kennt den, der von Anfang ist. Ich habe euch Jünglingen geschrieben; denn ihr seid stark, und das Wort Gottes bleibt bei euch, und ihr habt den Bösewicht überwunden. 	 Uriɣ-awen ay ibabaten, axaṭer tesnem win yellan si tazwara. Uriɣ-awen ay ilmeẓyen, axaṭer tǧehdem, awal n Sidi Ṛebbi yezdeɣ deg-wen yerna tɣelbem amcum.


Es kam aber vor die Apostel und Brüder, die in dem jüdischen Lande waren, daß auch die Heiden hätten Gottes Wort angenommen. 	 Ṛṛusul d watmaten yellan di tmurt n Yahuda slan belli ula d leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail qeblen awal n Ṛebbi.


Am folgenden Sabbat aber kam zusammen fast die ganze Stadt, das Wort Gottes zu hören. 	 Ass n westeɛfu nniḍen, qṛib tamdint meṛṛa i d-innejmaɛen iwakken ad slen i wawal n Ṛebbi.


Verwaltungseinstellungen 	 Iɣewwaṛen n unedbal


Darum laßt uns dem nachstreben, was zum Frieden dient und was zur Besserung untereinander dient. 	 S wakka ihi, a nennadit ɣef wayen ara ɣ-d-yawin lehna, d wayen ara ɣ-isnernin di liman.


Umgebungsvariablen 	 Imuttiyen n twennaṭ


Du hast geliebt die Gerechtigkeit und gehaßt die Ungerechtigkeit; darum hat dich, o Gott, gesalbt dein Gott mit dem Öl der Freuden über deine Genossen." 	 Tḥemmleḍ lḥeqq tkeṛheḍ lbaṭel, daymi a Ṛebbi, Illu-inek , idhen aqeṛṛuy-ik s zzit n lfeṛḥ, isbedd-ik d agellid, d k ečč i gextaṛ ger yeṛfiqen-ik.


Da sprach die Magd, die Türhüterin, zu Petrus: Bist du nicht auch dieses Menschen Jünger einer? Er sprach: Ich bin's nicht. 	 Taqeddact-nni yețɛassan tawwurt, tenna i Buṭrus : Ur telliḍ ara ula d kečč seg inelmaden n wergaz-agi ? Buṭrus yerra-yas : Xaṭi, ur lliɣ ara seg-sen !


auf daß die Gerechtigkeit, vom Gesetz erfordert, in uns erfüllt würde, die wir nun nicht nach dem Fleische wandeln, sondern nach dem Geist. 	 S wakka ihi ara yețwakkemmel deg-nneɣ wayen i d-tenna ccariɛa n Musa, nukni yețɛicin s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen mačči s ṭṭbiɛa-nneɣ.


Möglichkeiten für Freiwillige bei Mozilla 	 Tarrayin n uttekki deg Mozilla


Und wie viele nach dieser Regel einhergehen, über die sei Friede und Barmherzigkeit und über das Israel Gottes. 	 I wid akk itebɛen abrid-agi , a sen-iniɣ: lehna d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi a wen-d țțunefkent i kunwi d wegdud n Sidi Ṛebbi meṛṛa !


(Kein Benutzername) 	 (ulas isem n useqdac)


Älter 	 Aqbuṛ ugar


Ganda-Sprache 	 Tagrandat


Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt: Wer überwindet, dem will zu essen geben von dem verborgenen Manna und will ihm geben einen weißen Stein und auf den Stein einen neuen Namen geschrieben, welchen niemand kennt, denn der ihn empfängt. 	 Win yesɛan imeẓẓuɣen, ad ismeḥses i wayen i d-iqqaṛ Ṛṛuḥ n Ṛebbi i tejmuyaɛ n watmaten ! Win yeṭṭfen deg-i alamma ț țaggara, a t-id-ṛezqeɣ s tmana-nni yețwaḥerzen, a s-fkeɣ daɣen ablaḍ acebḥan i ɣef yura isem ajdid ur yessin yiwen, anagar win iwumi ara d-yețțunefk ublaḍ-nni.


So will ich nun, daß die Männer beten an allen Orten und aufheben heilige Hände ohne Zorn und Zweifel. 	 Bɣiɣ ihi ad ilin di mkul amkan yergazen ireffden ifassen ɣer Ṛebbi s wul yeṣfan, mbla lɣecc d yir axemmem.


Schaue Videos während du surfst 	 Wali tividyutin kečč tettinigeḍ


Gib den Namen, die E-Mail-Adresse oder den Benutzernamen eines verbürgten Mozillianers ein. 	 Sekcem isem neɣ tansan imayl neɣ isem n useqdac n umuẓiliyan yettwasnen.


Mehr als #1 Übereinstimmung;Mehr als #1 Übereinstimmungen 	 Ugar n #1 tikelt;Ugar n #1 tikal


und habe diesen Weg verfolgt bis an den Tod. Ich band sie und überantwortete sie ins Gefängnis, Männer und Weiber; 	 Qehṛeɣ armi d lmut wid ittabaɛen abrid-agi ajdid n Sidna Ɛisa, am yergazen am tlawin, țțawiɣ-ten-id ɣer leḥbus țwarzen.


Sekundäre E-Mail-Adresse bestätigen 	 Sentem tansa tis snat


Da schrieen sie wieder allesamt und sprachen: Nicht diesen, sondern Barabbas! Barabbas aber war ein Mörder. 	 Dɣa nutni bdan țɛeggiḍen, qqaṛen : Ala ! Ur as-d-țserriḥ ara i nețța ! Serreḥ-ed i Baṛabas ! Baṛabas-agi, d argaz bu tmegṛaḍ.


Jesus sprach zu ihnen: Wie können die Hochzeitleute Leid tragen, solange der Bräutigam bei ihnen ist? Es wird aber die Zeit kommen, daß der Bräutigam von ihnen genommen wird; alsdann werden sie fasten. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eɛni inebgawen n tmeɣṛa zemren ad ilin di leḥzen skud yella yesli yid-sen ? A d-yas wass i deg ara sen-ițwakkes yesli, imiren ad uẓummen.


Verknüpfungen 	 Inegzumen


Quelltext schreiben 	 Aru kra n tengalt


Entwickler-Zentrum 	 Ablug n yineflayen


Spiel und Unterhaltung 	 Uraren d ...


Ich hatte viel zu schreiben; aber ich will nicht mit der Tinte und der Feder an dich schreiben. 	 Aṭas i mazal a k-t-id-iniɣ lameɛna ur bɣiɣ ara a k-t-id-aruɣ di tebṛaț.


so wir heute werden gerichtet über dieser Wohltat an dem kranken Menschen, durch welche er ist geheilt worden, 	 A lḥukkam d lecyux n wat Isṛail ! Imi ɣef lxiṛ i nexdem i wergaz-agi aɛiban d wamek i geḥla i ɣ-d-testeqsayem ass-agi,


Aufgenommene Stunden 	 Isragen yettwaskelsen


Der HERR sprach zu ihm: Stehe auf und gehe in die Gasse, die da heißt "die gerade", und frage im Hause des Judas nach einem namens Saul von Tarsus; denn siehe, er betet, 	 Sidi Ṛebbi yenna-yas : Kker tṛuḥeḍ ɣer webrid ițusemman « Abrid ayeffus », ɣer wexxam n Yuda ; dinna steqsi ɣef yiwen wergaz isem-is Caɛul n temdint n Sars. Atan ideɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi,


Mitteleuropäisch (ISO) 	 Uṛup alemmas, ISO


Wenn ein Reich mit sich selbst uneins wird, kann es nicht bestehen. 	 Ma yella țnaɣen imezdaɣ n tmurt wway gar-asen, tamurt-nni ur tețdum ara.


In Zwischenablage kopieren 	 Sers ɣef afus


Anmeldeversuch abgebrochen 	 Aɛraḍ n unekcum yettwasefsex


Wenn ein Add-on nicht mit Ihrer Version von %(app_name)s kompatibel ist, dann ist das normalerweise entweder der Fall, weil Ihre Version von %(app_name)s veraltet ist, oder weil der Autor sein Add-on noch nicht mit Ihrer neueren Version kompatibel gemacht hat. Mozilla empfiehlt nicht, dass Sie diese Kompatibilitätschecks umgehen, da das Ihren Browser instabil machen kann und in manchen Fällen zu Datenverlust führen kann. Benutzern, die Alpha- oder Beta-Versionen von Firefox ausprobieren, bieten wir den Add-on-Kompatibilitäts-Reporter an, um Add-on-Entwicklern dabei zu helfen, die Kompatibilität ihrer Add-ons aktuell zu halten. 	 Ma yella azegrir ur imṣada ara akked lqem inek n %(app_name)s, di tugett n wakud acku lqem inek n %(app_name)s ur yettwalqem ara neɣ ahat ameskar n uzegrir ur t-ileqqem ara akken ad imṣada akked lqem inek amaynut. Mozilla ur tettweṣṣi ara akken ad ɛerḍeḍ asekyed n umṣada, imi ayagi yezmer ad d-yeglu s usexṣer neɣ di kra n tikwal ad ṛuḥen isefka. Iseqdacen isekyaden ileman alpha neɣ bêta n Firefox, ad sen-nsumer Amazan n umṣada n uzegrir akken ad d-nmudd afus i yineflayen n uzegrir ad leqmen amṣada-nsen.


Konto existiert bereits. Anmelden 	 Amiḍan yella yakan. Kcem


Anscheinend kann keine der Apps auf Ihrem Gerät diesen Link öffnen. Möchten Sie %1$s verlassen und %2$s öffnen, um eine passende App zu finden? 	 Ulac asnas deg ibenk-ik izemren ad d-yeldi aseɣwen. Tebɣiḍ ad teffɣeḍ si %1$s sakin ad d-ldiḍ %2$s akken ad d-afeḍ asnas ilaqen?


Wurzelverzeichnis des Projekts 	 Aẓaṛ n usenfaṛ


Zu Zeile springen (%S) 	 Ddu ɣer izirig (%S)


und wer da lebet und glaubet an mich, der wird nimmermehr sterben. Glaubst du das? 	 Yal amdan yeddren, yumnen yis-i, ur yețmețțat ara maḍi. Tumneḍ s wannect-agi ?


Version zur Überprüfung eingereicht 	 Lqem yettwazen akken ad ittucegger


Firefox für Developer. Jetzt herunterladen. 	 Sider iminig Firefox ittwaxedmen i yineflayen


Ihrer JavaScript-Datei einen Kommentar hinzufügen 	 Rnu awennit γer ufaylu inek JavaScript


und sprach: Die Zeit ist erfüllet, und das Reich Gottes ist herbeigekommen. Tut Buße und glaubt an das Evangelium! 	 Tageldit n Ṛebbi tqeṛṛeb-ed ! Yewweḍ-ed lweqt-is ! Uɣalet-ed ɣer webrid tamnem s lexbaṛ n lxiṛ !


Wer arbeitet an dieser Website? 	 Anwa i yexedmen deg usmel-agi?


Machen Sie den nächsten Schritt zum Mitmachen bei MDN! 	 Ddu ɣer umecwar wis sin akken ad tettekkiḍ di MDN!


Es grüßt dich Epaphras, mein Mitgefangener in Christo Jesu, 	 Gma-tneɣ Ibafras, yețțuḥebsen yid-i ɣef ddemma n Lmasiḥ yețsellim fell-ak aṭas.


Die Königin von Mittag wird auftreten vor dem Gericht mit den Leuten dieses Geschlechts und wird sie verdammen; denn sie kam von der Welt Ende, zu hören die Weisheit Salomos. Und siehe, hier ist mehr denn Salomo. 	 Ass n lḥisab tagellit n tmurt n usammer a d-tekker ɣer yemdanen n lǧil-agi a ten-tesseḍlem imi nețțat tusa-d seg yixef n ddunit iwakken aț-țsel i tmusni n ugellid Sliman. Atah yella gar-awen win yugaren agellid Sliman !


Keine 	 Ula yiwen


E-Mail-Adresse mit Persona hinzufügen 	 Rnu imayl s useqdec n Persona


Profil konnte nicht gelöscht werden, da es derzeit eventuell verwendet wird. 	 Ur nezmir ara ad nekkes amaγnu imi ahat ittwaseqdac akka tura.


Dzongkha 	 tadzungxit


Sie erhalten per E-Mail Benachrichtigungen über Neuigkeiten. 	 Ad d-tettwalɣuḍ s yimayl ɣef yileqman.


Alle auswählen 	 Fren akk


Da Jesus solches geredet hatte, ging er hinaus mit seinen Jüngern über den Bach Kidron; da war ein Garten, darein ging Jesus und seine Jünger. 	 Mi gfukk ta?allit, Sidna Ɛisa yekker iṛuḥ nețța d inelmaden is, zegren iɣzer n Sidṛun. Dinna tella yiwet n tmazirt kecmen ɣuṛ-es.


Sie können hier jederzeit Ihr Ziel bearbeiten 	 Uɣal-d ɣer dagi akken ad ternuḍ iswi-ik melmi tebɣiḍ.


Mozilla-Websites erlauben, auf meine Profildaten zuzugreifen? 	 Sireg Mozilla ad yekcem ɣer isefka yinek n umaɣnu?


Denn tun wir zu viel, so tun wir's Gott; sind wir mäßig, so sind wir euch mäßig. 	 Ma yella llant teswiɛin i deg nɛedda tilas deg uselmed-nneɣ, nɛedda tilas iwakken a d-tban tmanegt n Sidi Ṛebbi ; m'ara netɛqqel, i nnfeɛ-nwen i netɛeqqel.


Farbpipette 	 Tamweɣlajt


Sie werden um eine Anmeldung gebeten, bevor Sie fortfahren 	 YEssefk ad teqqneḍ akken ad tkemmleḍ


Genießen Sie Musik von über 30 000 Radiosendern aus aller Welt. 	 Sɣed i wugar n 30,000 n ṛṛadyuwat deg umaḍal.


Und Jesus antwortete und redete abermals durch Gleichnisse zu ihnen und sprach: 	 Sidna Ɛisa imeslay-asen-d daɣen s lemtel, yenna-yasen : --


Synchronisieren, teilen und speichern 	 Amtawi, beṭṭu d usekles


Aber Petrus antwortete ihr: Sage mir: Habt ihr den Acker so teuer verkauft? Sie sprach: Ja, so teuer. 	 Buṭrus yenṭeq ɣuṛ-es yenna-yas : Ini-yi-d, ma s ssuma-yagi i tezzenzem akal-nwen ? Terra-yas-d : Ih, s ssuma-yagi i t-nezzenz.


Verknüpfung wird mit deaktiviertem Schutz vor Aktivitätenverfolgung geöffnet 	 Anegzum ad d-yeldi s usensi n ummesten mgal aḍfaṛ


und er war allda in der Wüste Tage und ward versucht von dem Satan und war bei den Tieren, und die Engel dienten ihm. 	 anda i t-ijeṛṛeb Cciṭan ṛebɛin wussan. Yețɛic ger lewḥuc n lɣaba, lmalayekkat qeddcent fell-as.


Und frühmorgens kam er wieder in den Tempel, und alles Volk kam zu ihm; und er setzte sich und lehrte sie. 	 azekka-nni, ssbeḥ zik yuɣal ɣer lǧameɛ iqedsen. Lɣaci meṛṛa uzzlen-d ɣuṛ-es. Sidna Ɛisa yeqqim gar-asen, yebda yesselmad iten deg ufrag n lǧameɛ.


Im Privaten Modus wird dein Browserverlauf automatisch gelöscht, sodass andere Benutzer deines Computers ihn nicht sehen können. 	 Tunigin tusligt ad tesfeḍ amazray akken ad t-teǧǧ d abaḍni seg wid ara yesqedcen aselkim-ik.


Fenster im Vollbildmodus anzeigen (%S) 	 Sken asfaylu deg ugdil ačaran (%S)


Ein Ende des Selektors oder eine Benutzeraktions-Pseudoklasse nach dem Pseudo-Element wurde erwartet, aber die Pseudoklasse '%1$S' wurde gefunden. 	 Tagara n umsefran neɣ pseudo-class n tigawt n useqdac tettwaṛǧa deffir n pseudo-element, ‘%1$S’ yettwaf.


Erfahren Sie mehr darüber, wie Mozilla das Internet schützt. 	 Af-d ugar n telɣut ɣef wamek Mozilla yemmestan internet.


Der, da er solches Gebot empfangen hatte, warf sie in das innerste Gefängnis und legte ihre Füße in den Stock. 	 Akken i t-yewweḍ lameṛ-agi, aɛessas-nni yerra-ten ɣer lḥebs yellan seddaw tmurt, yerna yurez-asen idaṛṛen s snasel.


Ausführen 	 Selkem


Ihre Debitkarte ist anscheinend nicht für sofortige Zahlungen eingerichtet. Versuchen Sie es mit einer anderen Debit- oder Kreditkarte. 	 Ittban-d dakken takarḍa-k•m n uktum ur tettuswel ara i uxelleṣ askudan. Ɛreḍ s takarḍa-nniḍen n uktum neɣ n usmad.


Klingonisch 	 Taklingunit


Keine Drucker verfügbar, Druckvorschau kann nicht angezeigt werden. 	 Ulac tasaggazt, d awezɣi askan send asiggez.


Das Cookie "%1$S" wurde wegen ungültiger Domain abgelehnt. 	 Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi i taɣult tarameɣtut.


Audio-Dateien 	 Ifuyla imeslawen


Bitte wählen Sie einen anderen Titel. 	 Ttxil-k fren azwel-nniḍen.


Ihr Upload wurde abgebrochen. 	 Asali-ik yefsex.


Die Mozilla-Hilfe läuft vollständig über unsere Gemeinschaft aus Freiwilligen, die täglich Hunderten von Nutzern hilft. Diese Gemeinschaft besteht aus leidenschaftlichen Firefox- und Thunderbird-Nutzern, die sich die Zeit nehmen, anderen zu helfen. Wir könnten das nicht ohne Ihre Leidenschaft und Ihren Enthusiasmus. Ihr Beitrag, so klein er auch scheinen mag, hat unermesslichen Wert. Die Lösung eines Problems in den Hilfeforen kann über 1000 Nutzern pro Tag helfen! 	 Allal n Mozilla yuɣal d amesbaɣur s ufus n terbaɛt-nneɣ n iwiziwen yettɛwanen d imeyyaten n iseqdacen deg wass. Tarbaɛt-agi llan deg-s iseqdacen iḥemlen Firefox akked Thunderbird yettakken seg wakud-nsen iwakken ad ɛawnen wiyaḍ. Ayagi d awezɣi ad d-yili mebla leḥmala-nwen akked lebɣi-nwen. Tallelt-nwen, xas ma tban-d meẓẓiyet maḍi, tesɛa azal d ameqṛan. Ferru n wuguren deg uforum n tallelt yezmer ad iɛiwen azal n 1000 n iseqdacen.


Es geschah aber, da ich hinzog und nahe Damaskus kam, um den Mittag, umleuchtete mich schnell ein großes Licht vom Himmel. 	 Lliɣ tedduɣ deg webrid, qṛib ad awḍeɣ ɣer temdint n Dimecq. Aț-țili d țnaṣfa n wass, taswiɛt kan, yiwet n tafat tameqqrant tewwet-ed seg igenni, tețfeǧǧiǧ, tezzi-yi-d.


Firefox-Feedback 	 Tiktiwin ɣef useqdec n Firefox


denen Gott gewollt hat kundtun, welcher da sei der herrliche Reichtum dieses Geheimnisses unter den Heiden, welches ist Christus in euch, der da ist die Hoffnung der Herrlichkeit. 	 Yebɣa a d-yesken ccan n lbaḍna agi ifazen i leǧnas nniḍen ur nelli ara n wat Isṛail, iwakken ad walin Lmasiḥ deg-wen, nețța yellan d lsas n lɛaḍima i ɣer nessaram.


Da ward auch Simon gläubig und ließ sich taufen und hielt sich zu Philippus. Und als er sah die Zeichen und Taten, die da geschahen, verwunderte er sich. 	 Semɛun s yiman-is yumen ; ula d nețța yețwaɣḍes deg waman, seg wass-nni ur yettixiṛ ara ɣef Filbas ; ițțawham deg-s mi gețwali leɛǧayeb d lbeṛhanat timeqqranin i gxeddem.


Seid allezeit fröhlich, 	 Ilit dayem di lfeṛḥ,


Abgelehnt oder nicht überprüft 	 Yettwagi neɣ ur ittucegger ara


API-Daten 	 Talγut n usesteb i API


Und welche euch nicht aufnehmen, da gehet aus von derselben Stadt und schüttelt auch den Staub ab von euren Füßen zu einem Zeugnis über sie. 	 Ma d anda ur stṛeḥben ara yis-wen, m'ara teffɣem si taddart-nni, zwit ula d aɣebbaṛ-is seg yiḍaṛṛen nwen, iwakken aț-țcehdem fell-asen belli d nutni i kkun-yugin.


Mitglieder 	 Imttekkiyen


Da er solches redete, glaubten viele an ihn. 	 Mi d-yenna imeslayen-agi, aṭas i gumnen yis.


Passwort in Zwischenablage kopiert 	 Awal uffir yettwanɣel ɣef affus


Die Namen aber der zwölf Apostel sind diese: der erste Simon, genannt Petrus, und Andreas, sein Bruder; Jakobus, des Zebedäus Sohn, und Johannes, sein Bruder; 	 Atnan yismawen n tnac-nni inelmaden n Sidna Ɛisa :Amezwaru d Semɛun ițțusemman Buṭrus akk-d gma-s Andriyus, Yeɛqub mmi-s n Zabadi akk-d gma-s Yuḥenna,


HERR, nun läßt du deinen Diener in Frieden fahren, wie du gesagt hast; 	 Tura a Sidi Ṛebbi ɣas ad mmteɣ aql-i di lehna imi amsellek i ɣ-tweɛdeḍ,


Größere Symbole werden auf 128 × 128 Pixel angepasst. 	 Tignitin ad uɣalent ɣer 128x128 n yipiksilen ma meqqerit.


Die automatische Freischaltung wurde vorübergehend verzögert 	 Aqbal awurman yuttwaẓ akka kra n wakud


Das Update für dieses Add-on installieren 	 Sebded lqem i wezgrir-agi


Kein Mikrofon gefunden. 	 Ulac asawaḍ.


CA-Gefährdung 	 Tanigawt CA


Also auch wenn ihr das alles sehet, so wisset, daß es nahe vor der Tür ist. 	 Ula d kunwi, m'ara twalim yewweḍ-ed wannect-agi meṛṛa, ḥṣut belli Mmi-s n bunadem ițeddu-d, atan ɣer tewwurt.


sondern ziehet an den HERRN Jesus Christus und wartet des Leibes, doch also, daß er nicht geil werde. 	 Meɛna elset tudert tajḍiṭ i gellan di Sidna Ɛisa Lmasiḥ, ur țțaǧat ara iman-nwen a kkun-yawi ṭṭmeɛ n lebɣi n tnefsit-nwen.


Es dauert keine Minute und tut nicht weh ;). 	 D arurad udiɣ ad txedmed ayen yelhan.


Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen." 	 ur sɛin ara deg ul-nsen tugdi n Sidi Ṛebbi.


Neuer Tab in Umgebung 	 Iccer amagbar amaynut


Brunei 	 Brunay


und er hat allhier Macht von den Hohenpriestern, zu binden alle, die deinen Namen anrufen. 	 Yusa-d ɣer dagi daɣen s țțesriḥ n lmuqedmin imeqqranen iwakken ad yerr ɣer lḥebs wid akk ineddhen s yisem-ik.


Add-ons und Einstellungen werden derzeit nicht mit Mobilgeräten synchronisiert. 	 Izegrar akked ismenyifen ur ttumtawin ara akka tura ɣef ibenkan izirazen.


Projektdateien konnten nicht angezeigt werden! 	 Ur yezmir ara ad d-yawi ifuyla n usenfaṛ!


Holen Sie sich Firefox für iOS! 	 Sider Firefox i iOS!


Offline 	 Aruqqin


Wählen Sie zuerst eine Anwendung aus 	 Di tazwara, fren asnas


Dies löscht alle nicht gesendeten Absturzberichte und kann nicht rückgängig gemacht werden. 	 Ad yekkes akk ineqqisen n uɣelluy ur yettwaznen ara s war tuɣalin.


Diese Datei wird beim speichern gelöscht. 	 Afaylu-agi ad yettwakkes deg usekles.


daß einer empfange diesen Dienst und Apostelamt, davon Judas abgewichen ist, daß er hinginge an seinen Ort. 	 iwakken ad iṭṭef amkan di lecɣal n ṛṛusul i ɣef yeṭṭaxeṛ Yudas, imi nețța iṛuḥ ɣer wemkan i s-ilaqen.


Petrus aber sah ihn an mit Johannes und sprach: Sieh uns an! 	 Buṭrus d Yuḥenna, ṛeṣṣan allen-nsen fell-as, nnan-as : Muqel-ed ɣuṛ-nneɣ !


Denn ihr habt nicht einen knechtischen Geist empfangen, daß ihr euch abermals fürchten müßtet; sondern ihr habt einen kindlichen Geist empfangen, durch welchen wir rufen: Abba, lieber Vater! 	 Ṛṛuḥ i wen-d-ițțunefken mačči d Ṛṛuḥ ara kkun-irren d aklan iwakken aț-țɛicem di tugdi, meɛna d Ṛṛuḥ iqedsen i kkun-irran d arraw n Ṛebbi, yis i nezmer a nessiwel i Sidi Ṛebbi : « A baba-tneɣ ! »


Und er nahm den Kelch, dankte und sprach: Nehmet ihn und teilet ihn unter euch; 	 Yeddem-d tabuqalt n waman n tẓurin, yeḥmed Sidi Ṛebbi yenna : Axet tabuqalt-agi, feṛqet-eț wway gar-awen,


Stile filtern 	 Zizdeg iɣunab


und priesen Gott über mir. 	 Dɣa țḥemmiden Ṛebbi ɣef ddemma-w.


Und über etliche Tage ging er wiederum gen Kapernaum; und es ward ruchbar, daß er im Hause war. 	 Ɛeddan kra wussan, Sidna Ɛisa yuɣal-ed ɣer Kafernaḥum ; yeffeɣ lexbaṛ belli deg wexxam-nni i gella.


Alles, was feil ist auf dem Fleischmarkt, das esset, und forschet nicht, auf daß ihr das Gewissen verschonet. 	 Tzemrem aț-țeččem kra n wayen i gețnuzun di ssuq mbla asteqsi, mbla ma tḥebbṛem,


und sprach zu ihnen: Ihr habt diesen Menschen zu mir gebracht, als der das Volk abwende, und siehe, ich habe ihn vor euch verhört und finde an dem Menschen der Sache keine, deren ihr ihn beschuldiget; 	 yenna-yasen : Tewwim-iyi-d argaz-agi, tennam d yeskker ccwal ger lɣaci ; atan steqsaɣ-t zdat-wen ur ufiɣ ara deg-s ayen akka s wayes i d-teccetkam fell as.


Der HERR aber sprach: Wie ein großes Ding ist's um einen treuen und klugen Haushalter, welchen der Herr setzt über sein Gesinde, daß er ihnen zur rechten Zeit ihre Gebühr gebe! 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Anwa i d lewkil iḥeṛcen i ɣef yella lețkal, ara iwekkel bab n wexxam ɣef wayla-s, iwakken ad ifṛeq i yiqeddacen amur-nsen n yirden di lweqt ilaqen ?


Und er wird euch einen großen Saal zeigen, der mit Polstern versehen ist; daselbst bereitet es. 	 A wen-d-isken yiwet n tɣuṛfeț tameqqrant iwejden, dinna ara theggim imensi n Tfaska.


Da das die Pharisäer sahen, sprachen sie zu ihm: Siehe, deine Jünger tun, was sich nicht ziemt am Sabbat zu tun. 	 Ifariziyen mi ten-walan, nnan i Sidna Ɛisa : Acuɣeṛ inelmaden-ik xeddmen ayen iḥeṛmen deg wass n westeɛfu ?


ANSI X9.62 elliptische Kurve c2tnb239v1 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1


Lässt keine Wünsche offen: Mit unseren Add-ons für die Lesezeichenverwaltung kannst Du Deine Seiten genaustens sortieren, Screenshots von Seiten machen, eine Sidebar anlegen oder private Lesezeichen ablegen. 	 Tzemreḍ ad tesferkeḍ akken iwata ticraḍ n isebtar s useqdec n izegrar yettwagen i waya, seg wid yettaṭṭafen asebter merra alamma d wid yeṭṭamanen tabaḍnit n ufran udmawanen.


Und er hieß das Volk sich lagern auf die Erde 	 Imiren yenna i lɣaci ad qqimen ɣer lqaɛa.


Der Server hat ungültige Daten vom Client empfangen. 	 Aqeddac immuger-d yir isefka n umsaɣ.


So ich aber die Teufel durch den Geist Gottes austreibe, so ist ja das Reich Gottes zu euch gekommen. 	 Meɛna ma yella nekkini s Ṛṛuḥ n Ṛebbi i ssufuɣeɣ leǧnun, ihi tagelda n Ṛebbi ațan tewweḍ-ed armi d ɣuṛ-wen.


Verwenden Sie die Leseansicht, um Artikel in einer angenehmeren Darstellung anzuzeigen \u2014 sogar offline. 	 Seqdec Timeẓri n tɣuṛi akken ad terreḍ imagraden cebḥen i tɣuri \u2014 xas ur telli tuqqna


Soll dieses Lesezeichen wirklich gelöscht werden? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ Ticraḍ-a n iccaren?


Barrierefreiheitsfunktionen werden aktiviert… 	 Rmed timahilin n tnekcumt…


Durch den Glauben ward gehorsam Abraham, da er berufen ward, auszugehen in das Land, das er ererben sollte; und ging aus und wußte nicht wo er hinkäme. 	 S liman i guɣ Ibṛahim awal i Sidi Ṛebbi mi s-d-yessawel ad iṛuḥ ɣer yiwet n tmurt ara s-yefk d lweṛt ; iṛuḥ ɣas akken ur yeẓri ara ɣer wanda ițeddu.


Nochmals versuchen, dieses Add-on herunterzuladen und zu installieren 	 Ɛreḍ tikelt-nniḍen azdam d usebded n uzegrir-agi


Tragen Sie zur Codebasis von { -brand-name-mozilla } bei 	 Ttekki deg taffa n tengalt n { -brand-name-mozilla }


Da sprach das Volk, das dabeistand und zuhörte: Es donnerte. Die andern sprachen: Es redete ein Engel mit ihm. 	 Wid yuɣ lḥal dinna slan i ṣṣut nni, ɣilen d ṛɛud. Wiyaḍ qqaṛen d lmalayekkat i s-d yemmeslayen.


Habe ich aber etwa jemand übervorteilt durch derer einen, die ich zu euch gesandt habe? 	 Eɛni kellxeɣ-awen mi wen-ceggɛeɣ kra seg watmaten ?


FTP-Transaktion beendet 	 Tanigawt FTP temmed


Datum/Uhrzeit 	 Azemz/Akud


Das Volk aber, das mit ihm war, da er Lazarus aus dem Grabe rief und von den Toten auferweckte, rühmte die Tat. 	 Wid akk i gḥedṛen akk-d Sidna Ɛisa asmi i gessawel i Laɛẓar a d-iffeɣ seg u?ekka mi i t-id-yesseḥya si lmut, cehden-d ɣef wayen ẓran ;


Lernen Sie Add-ons kennen 	 wali <b>izegrar</b>


Diese App erhält keine Sicherheitsupdates mehr. Holen Sie sich das neue Nightly und nutzen Sie diese App nicht mehr. \n\nUm Ihre Lesezeichen, Zugangsdaten und Chronik auf eine andere App zu übertragen, erstellen Sie ein Firefox-Konto. 	 Asnas-agi ur yettɛawad ara ad yermes ileqman n tɣellist. Awi Nightlu amaynut u seḥbes aseqdec n usnas-agi. \n\nAkken ad tazneḍ ticraḍ n yisebtar, inekcam, akked umazray ɣer usnas-nniḍen, rnu amiḍan Firefox.


Sehet, mit wie vielen Worten habe ich euch geschrieben mit eigener Hand! 	 Walit tira-agi : s ufus-iw i wen tent-id-uriɣ.


Der Link zum Zurücksetzen des Passwortes war ungültig, möglicherweise weil er bereits verwendet wurde. Bitte fordern erneut das Zurücksetzen des Passwortes an. 	 Aseɣwen n uwennez n wawal uffir mačči d ameɣtu, ahat yettwaseqdec yakan. Ma ulac aɣilif suter tikkelt-nniḍen awennez n wawal uffir.


Korrigieren 	 Ales asekles


DPR automatisch festgelegt durch %1$S 	 DPR yettusbadu s wudem awurman sɣuṛ %1$S


In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen. Wenn es nicht so wäre, so wollte ich zu euch sagen: Ich gehe hin euch die Stätte zu bereiten. 	 Deg wexxam n Baba aṭas n tmezduɣin i gellan, ad ṛuḥeɣ a wen-heggiɣ amkan ; lemmer ulac, tili nniɣ-awen-t-id.


Dies ist keine Standard-Webseite, deshalb sind keine Bildschirmfotos von ihr möglich. 	 Mačči d asebter Web am iyaḍ, ur tizmireḍ ara ad s-teṭṭfeḍ agdil.


Johannes kam zu euch und lehrte euch den rechten Weg, und ihr glaubtet ihm nicht; aber die Zöllner und Huren glaubten ihm. Und ob ihr's wohl sahet, tatet ihr dennoch nicht Buße, daß ihr ihm darnach auch geglaubt hättet. 	 Axaṭer Yeḥya yusa-d ɣuṛ-wen yesken-awen-d abrid n tideț, meɛna ur t-tuminem ara ; ma d imekkasen d yir tilawin umnen yis. Yerna ɣas akken twalam ayagi, ur d-tuɣalem ara ɣer webrid teggumam aț-țamnem yis.


Gott gebe euch viel Barmherzigkeit und Frieden und Liebe! 	 ṛṛeḥma, talwit d leḥmala a wen-d-tețțunefkent s tugeț !


und achteten's nicht, bis die Sintflut kam und nahm sie alle dahin, also wird auch sein die Zukunft des Menschensohnes. 	 Yiwen ur ifaq s wacemma armi d-ḥemlen waman i ten-yewwin, snegren-ten akk. AAkken ara tedṛu di lweqt n tuɣalin n Mmi-s n bunadem !


Roboter haben blanke Metall...hinterteile, die nicht geleckt werden sollten. 	 Iṛubuten sɛan ismar n wuzzal ittebruruqen ur issefk ad ttwakercen.


Und nach diesen Tagen machten wir uns fertig und zogen hinauf gen Jerusalem. 	 Akken ɛeddan wussan-nni, nhegga iman-nneɣ a nali ɣer temdint n Lquds.


Ort: 	 Aɣrem:


64-Bit $BrandShortName 	 64-ibiten $BrandShortName


Ich bin gekommen, daß ich ein Feuer anzünde auf Erden; was wollte ich lieber, denn es brennete schon! 	 Usiɣ-ed a d-awiɣ yiwet n tmes ɣer ddunit ! Acḥal ɣeṣbeɣ melmi ara tecɛel !


Pilatus aber urteilte, daß ihr Bitte geschähe, 	 dɣa Bilaṭus yeqbel ayen i s-ssutren.


Verbindung ist nicht sicher 	 Tuqqna d taraɣelsant


Zu Adressleiste hinzufügen 	 Rnu ɣeṛ yimedlis n tansa


Dieses Bildschirmfoto als Favorit markieren 	 Smenyif tuṭṭfa-agi


Aufrufliste am Ende: 	 Tanebdant n tagara:


Nicht in Adressleiste anzeigen 	 Ur skan ara deg ufeggag n tansa


Da sprach Jesus zu ihm; Stecke dein Schwert an seinen Ort! denn wer das Schwert nimmt, der soll durchs Schwert umkommen. 	 Sidna Ɛisa yenṭeq yenna-yas : Err ajenwi-inek ɣer wemkan-is, axaṭer kra win ara irefden ajenwi, ad immet s ujenwi !


Alle Tabs neu laden 	 Smiren akk iccarren


und habe bezeugt, beiden, den Juden und Griechen, die Buße zu Gott und den Glauben an unsern HERRN Jesus Christus. 	 Țbecciṛeɣ i wat Isṛail d iyunaniyen a d-uɣalen ɣer webrid n Sidi Ṛebbi yerna ad amnen s Sidna Ɛisa.


Abonnement für Meldungen von { -product-name-nowrap } löschen 	 Ffeɣ seg ujerred si { -product-name-nowrap }


Um dieses Add-on zu installieren, müssen Sie Firefox herunterladen. 	 Tesrid asider n Firefox akken ad tesbeddeḍ azegrir-ik.


Siehe, euer Haus soll euch wüst gelassen werden. 	 Ihi atan wexxam-im ad yexlu !


Für Momente, in denen Sie Laser aus Katzenaugen abfeuern müssen. 	 I tegnatin-nni, ilaq ad tsuffɣeḍ times n lazer seg wallen n umcic.


Darum wollen wir die Lehre vom Anfang christlichen Lebens jetzt lassen und zur Vollkommenheit fahren, nicht abermals Grund legen von Buße der toten Werke, vom Glauben an Gott, 	 Ur ilaq ara a neqqim kan deg wayen nelmed di tazwara ɣef wawal n Lmasiḥ. Ilaq-aɣ a neddu ɣer zdat a nesnekmal almud-nneɣ, mbla ma nɛawed-ed i lsas s wadda ɣef wayen yeɛnan : nndama ɣef lecɣal n diri i gețțawin ɣer lmut, liman di Sidi Ṛebbi,


Kürzlich angelegte oder geänderte Cookies löschen 	 Sfeḍ inagan n tuqqna n melmi kan


Eine externe Anwendung muss ausgeführt werden, um %1$S:-Links zu verarbeiten.\n\n\nAngeforderter Link:\n\n%2$S\n\nAnwendung: %3$S\n\n\nWenn Sie diese Anforderung nicht erwartet haben, könnte es ein Versuch sein, eine Sicherheitslücke in dieser externen Anwendung auszunutzen. Unterbrechen Sie diese Anforderung, wenn Sie nicht sicher sind, ob sie bösartig sein könnte.\n 	 Issefk asnas azɣaṛay ad ittusenker akken ad isefrek iseɣwan n tewsit: %1$S.\n\n\nAseɣwen i d-ittusutren:\n\n%2$S\n\nAsnas: %3$S\n\n\nMa yella ur terǧiḍ ara tuttra-yagi, izmer ahat d albaɛḍ ara ttaɛraḍen ad ifaṛes tagwnitt imi asnas d araɣelsan. Yelha limer ad tesfesxeḍ tuttra-yagi ma yella teẓriḍ d akken diri-tt.\n


Browser-Werkzeuge 	 Ifecka n yiminig


Ich bin ein Add-on-Autor, kann ich auf Bewertungen antworten? 	 Nek d ameskar n uzegrir, zemreɣ ad rreɣ i iceggiren?


Der Standard-Modus ist recht locker 	 Ddu s wudem fessusen ɣer uskar n tizeɣt


Sehr gut! Sie haben gerade Ihr erstes Datenleck erledigt. 	 Igerrez! Aql-ak tefriḍ tarewla-ik tamezwarut.


Die Sammlungen anzeigen, die ich erstellt habe 	 Sken tigrummiwin i rniɣ


Laden Sie Erweiterungen herunter, um Firefox für Android zu verbessern. Führen Sie schnelle Suchen durch, machen Sie Systemressourcen frei, machen Sie sich Notizen und vieles mehr. 	 Sider isiɣzaf Firefox yesnernayen Firefox i Android. Eg inadiyen iruraden, serreḥ i teɣbula tinagrawanin, aru tizmilin, d wayen-nniḍen.


Dieses Feld muss ausgefüllt werden. 	 Urti-a ilaq


Denn Arme habt ihr allezeit bei euch; mich aber habt ihr nicht allezeit. 	 Igellilen a ten-tesɛum daymen gar-awen ! Ma d nekk, ur iyi-tseɛɛum ara daymen yid-wen.


Erstellte Add-ons 	 Izegrar ttwarnan


Wir aber wollen anhalten am Gebet und am Amt des Wortes. 	 Ma d nukkni, lweqt-nneɣ a t-nesɛeddi di tẓallit akk-d uselmed n wawal n Sidi Ṛebbi.


Macht die Kranken gesund, reinigt die Aussätzigen, weckt die Toten auf, treibt die Teufel aus. Umsonst habt ihr's empfangen, umsonst gebt es auch. 	 Sseḥlut imuḍan, sseḥyut-ed lmegtin, ssizdeget wid ihelken lbeṛs, ssufɣet leǧnun. Akken i wen-d-ițțunefk mbla idrimen, fket ula d kunwi mbla idrimen.


Werkzeuge für Web-Entwickler 	 Ifecka n tneflit Web


Hat jemand Ohren, der höre! 	 Win yesɛan imeẓẓuɣen isel-ed !


die ihr durch ihn glaubet an Gott, der ihn auferweckt hat von den Toten und ihm die Herrlichkeit gegeben, auf daß ihr Glauben und Hoffnung zu Gott haben möchtet. 	 Imi yis i tesɛam liman ɣer Sidi Ṛebbi i t-id-isseḥyan si ger lmegtin, i s-ifkan tamanegt tameqqrant, iwakken lsas n usirem-nwen akk-d liman-nwen ad ilin di Sidi Ṛebbi.


Ihren Club eröffnen 	 Senker tarbaɛt inek


Paulus aber stand mitten auf dem Gerichtsplatz und sprach: Ihr Männer von Athen, ich sehe, daß ihr in allen Stücken gar sehr die Götter fürchtet. 	 Bulus ibedd di tlemmast n Laryufaj yenna : Ay irgazen n temdint n Atinya, ẓriɣ-kkun tẓewṛem yerna tettabaɛem ddin di mkul ḥaǧa;


In Netzwerkanalyse öffnen 	 Ldi deg ugaliz n uẓeṭṭa


Nach Dokumenten suchen… 	 Nadi isemliyen...


Wir wissen aber, daß Gott die Sünder nicht hört; sondern so jemand gottesfürchtig ist und tut seinen Willen, den hört er. 	 Medden akk ẓran belli Ṛebbi ur d-iqebbel ara ddeɛwat n yemcumen, lameɛna iqebbel-ed win i t-iḍuɛen, ixeddmen lbɣi-is.


Wir haben gehört, daß er sagte: Ich will den Tempel, der mit Händen gemacht ist, abbrechen und in drei Tagen einen anderen bauen, der nicht mit Händen gemacht sei. 	 Nesla-yas mi d-yenna : « ad huddeɣ lǧameɛ-agi iqedsen yebnan s ufus n wemdan ; di tlata wussan, ad bnuɣ wayeḍ ur nețwabennuy ara s ufus n wemdan.»


denn es steht geschrieben: "Er wird befehlen seinen Engeln von dir, daß sie dich bewahren 	 axaṭer yura : Ad yefk lameṛ i lmalayekkat-is iwakken ad ḥarbent fell-ak,


Allgemeiner Anwendungsfehler 	 Tuccda n usnas tamatut


Sie haben sich nicht mit Persona authentifiziert. Bitte versuchen Sie es erneut. 	 Asesteb s Persona ur yeddi ara. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen.


Dies ist die neueste hochgeladene Version, Sie ist aber noch nicht auf der Website zu sehen. 	 Wagi d lqem amaynut i yettwaznen, dacu mazal ur yelli ara deg usmel.


Nimm Deine Tabs einfach mit | Firefox Browser 	 Ddem iccaren n iminig-ik sakin ddu


Dieses Plugin wird automatisch von Mozilla installiert, um die WebRTC-Spezifikation zu befolgen und WebRTC-Anrufe mit Geräten zu ermöglichen, die das H.264-Codec benötigen. Besuchen Sie http://www.openh264.org/ um den Quelltext des Plugins zu sehen und mehr über die Implementierung zu erfahren. 	 Azegrir-agi isbedd-it Mozilla s wudem awurman s uqadaṛ n ilugan WebRTC akken daɣen ad isireg isawalen WebRTC akked ibenkan isran akudic tamwalit H.264. Ddu ɣer http://www.openh264.org/ iwakken ad twaliḍ tangalt aɣbalu n ukudik udiɣ ad tissineḍ ugar ɣef usebded ines.


Übersetzen (vom Menschen) 	 Suqel (amdan)


Ich weiß deine Werke, daß du weder kalt noch warm bist. Ach, daß du kalt oder warm wärest! 	 Ssneɣ lecɣal-ik, ur terkimeḍ ur tṣemḍeḍ, a wi yufan aț-țrekmeḍ neɣ aț-țismiḍeḍ !


Denn er bezeugt: "Du bist ein Priester ewiglich nach der Ordnung Melchisedeks." 	 imi yura fell-as : Kečč d lmuqeddem i dayem am Malxisadeq.


Abonnenten nach Datum 	 Imeltaɣen s wazemz


Er aber sprach zu ihnen: Werfet das Netz zur Rechten des Schiffs, so werdet ihr finden. Da warfen sie, und konnten's nicht mehr ziehen vor der Menge der Fische. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : ?eggṛet acebbak ɣer tama tayeffust n teflukt a d-teṭṭfem. Deggṛen acebbak ɣer wanda i sen-d-yenna, mi t-id-ssulin yeččuṛ ed d lḥut armi ur zmiren ara a t-id refden.


Wir haben aber Trübsal oder Trost, so geschieht es euch zugute. Ist's Trübsal, so geschieht es euch zu Trost und Heil; welches Heil sich beweist, so ihr leidet mit Geduld, dermaßen, wie wir leiden. Ist's Trost, so geschieht auch das euch zu Trost und Heil; 	 Nukni ma nenɛețțab di lmeḥnat, nțenɛețțab iwakken aț-țețțusebbṛem yerna aț-țețțuselkem. Ma nețțuṣebbeṛ nukni, aț-țețțuṣebbṛem ula d kunwi iwakken aț-țesɛum ṣṣbeṛ di lemḥayen i deg tețɛeddayem am nukni.


Wenn ich aber auferstehe, will ich vor euch hingehen nach Galiläa. 	 Yerna-yasen-d : Meɛna m'ara d-ḥyuɣ si ger lmegtin a wen-zwireɣ ɣer tmurt n Jlili.


Ungarisch 	 Tahungaṛit


Und so jemand davontut von den Worten des Buchs dieser Weissagung, so wird Gott abtun sein Teil von Holz des Lebens und von der heiligen Stadt, davon in diesem Buch geschrieben ist. 	 Ma yella win i gesneqsen seg wayen i d-yețțuweḥḥan di tektabt-agi, Sidi Ṛebbi a s-ikkes amur-is si ttejṛa n tudert, ur ikeččem ara ɣer temdint iqedsen i ɣef d-țmeslay tektabt-agi.


Die übermittelten Daten enthalten ungültige Inhalte. 	 Isefka yettwaznen gebren agbur mačči d ameɣtu.


Da ist erfüllt, was gesagt ist von dem Propheten Jeremia, der da spricht: 	 Dɣa yețwakemmel wayen i d yenna nnbi Irmiya :


Nicht gefunden ({{ httpStatusCode }}) 	 Ula ({{ httpStatusCode }})


Zertifikat der Gegenstelle wurde vom Benutzer als nicht vertrauenswürdig markiert. 	 Aselkin n yugan yettwacreḍ ur yettwaman ara sɣur aseqdac.


Entscheidung merken 	 Cfu ɣef ugemmen-a


Ausgewählten Tab öffnen 	 Ldi iccaren ittwafernen


$BrandShortName muss für die Installation beendet werden.\n\nBitte beenden Sie $BrandShortName, um fortzufahren. 	 Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ asebded.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemleḍ.


SSL hat einen Eintrag erhalten, der die maximal erlaubte Länge überschritten hat. 	 SSL irmes-d akalas yugaren teɣzi tafellayt ittusirgen.


Sie können selbst wählen, welche Programmteile installiert werden sollen. Empfohlen für erfahrene Benutzer. 	 Fren iɣewwaṛen a tsebeddeḍ. Ihul i yiseqdacen yuɣen tanumi.


Denn nun ihr frei geworden seid von der Sünde, seid ihr Knechte der Gerechtigkeit geworden. 	 Tețțusellkem-d si ddnub tuɣalem d aklan n lḥeqq.


Video-Adresse kopieren 	 Nɣel tansa n temwalit


Darum fleißigen wir uns auch, wir sind daheim oder wallen, daß wir ihm wohl gefallen. 	 Ama nella di ddunit-agi ama neffeɣ seg-s, nețnadi kan a neɛǧeb i Sidi Ṛebbi.


Kürzlich aktualisierte Diskussionsthemen über %s 	 Isental n usqerdec i yettwaleqmen melmi kan ttmeslayen ɣef %s


Fragen 	 Tuttriwin


Weil ihr denn Kinder seid, hat Gott gesandt den Geist seines Sohnes in eure Herzen, der schreit: Abba, lieber Vater! 	 Tura imi nuɣal d arraw n Sidi Ṛebbi, ifka-yaɣ-d ɣer wulawen-nneɣ Ṛṛuḥ n Mmi-s s wayes i nessawal i Ṛebbi : « Abba » ! Yeɛni : a Baba !


Und er nahm den Kelch, dankte und sprach: Nehmet ihn und teilet ihn unter euch; 	 Yeddem-d tabuqalt n waman n tẓurin, yeḥmed Sidi Ṛebbi yenna : Axet tabuqalt-agi, feṛqet-eț wway gar-awen,


Sehen Sie sich an, wie es funktioniert 	 Wali amek i itteddu


Was kommt als Nächstes für {0} 	 D acu d-iteddun di {0}


Die Plattform Alle kann nicht mit bestimmten Plattformen kombiniert werden. 	 Tawennaṭ Akk ur tezmir ara ad tettwafren akked d tayeḍ.


Das Verwenden einer älteren als der zuletzt verwendeten { -brand-product-name }-Version kann Lesezeichen und Chronik eines bestehenden { -brand-product-name }-Profils beschädigen. Schützen Sie diese Informationen, indem Sie ein neues Profil für diese Installation von { -brand-short-name } erstellen. Sie können sich jederzeit mit einem { -fxaccount-brand-name } anmelden, um Lesezeichen und Chronik zwischen Profilen zu synchronisieren. 	 Aseqdec n lqem aqbuṛ n { -brand-product-name } izmer ad isexseṛ ticraḍ n yisebtar akked uzray n tunigin i yettwaskelsen yakan deg umaɣnu { -brand-product-name } yellan. Akken ad tettummesten telɣut-ik, rnu amaqnu amaynut i usebeddi-a n { -brand-short-name }. Tzemreḍ yal tikkelt ad teqqneḍ s { -fxaccount-brand-name } akken ad temtawiḍ ticraḍ-ik n yisebtar akked uzray n tunigin gar yimuɣna.


Regeln zur Überprüfung 	 Tasertit n ucegger


Es geschah aber, da Petrus durchzog allenthalben, daß er auch zu den Heiligen kam, die zu Lydda wohnten. 	 Buṭrus i d-inudan tijmaɛin meṛṛa, iṛuḥ daɣen ɣer watmaten izedɣen di temdint n Lud.


Benutzername löschen 	 Sfeḍ isem n useqdac


Ihr Benutzername auf %s 	 Isem-inek.m n useqdac deg %s


HERR, du bist würdig, zu nehmen Preis und Ehre und Kraft; denn du hast alle Dinge geschaffen, und durch deinen Willen haben sie das Wesen und sind geschaffen. 	 Tuklaleḍ a Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ, tamanegt d ccan akk-d lḥekma, imi d kečč i d Bab n txelqit, kra yellan s lebɣi-k i d-yețwaxleq.


Erweiterte Einstellungen 	 Iγewwaṛen leqqayen


sondern, wie sich's ziemt den Weibern, die da Gottseligkeit beweisen wollen, durch gute Werke. 	 meɛna ad cebbḥent iman-nsent s lecɣal yelhan, akken ilaq ad xedment tilawin yețḍuɛun Sidi Ṛebbi.


Nur anzeigen 	 Sken kan


Und er sprach zu ihm: Ei, du frommer Knecht, dieweil du bist im Geringsten treu gewesen, sollst du Macht haben über zehn Städte. 	 Agellid yenna-yas : D ayen yelhan ay aqeddac lɛali, imi deg-ek laman ɣef lḥaǧa tamecṭuḥt, a k-fkeɣ aț-țḥekmeḍ ɣef ɛecṛa n tudrin.


Prozessverwaltung 	 Amsefrak n ukala


Und der dritte Engel folgte diesem nach und sprach mit großer Stimme: So jemand das Tier anbetet und sein Bild und nimmt sein Malzeichen an seine Stirn oder an seine Hand, 	 Lmelk wis tlata, yetbeɛ-iten yeqqaṛ s ṣṣut ɛlayen : Win ara iseǧden zdat leɛqiṛa akk-d lmeṣnuɛ-ines yerna yeqbel ticṛeṭ ɣef wunyir-is neɣ ɣef wufus-is,


Ein Ende des Selektors wurde nach den Pseudo-Element erwartet, das keine Benutzeraktions-Pseudoklassen unterstützt, aber '%1$S' wurde gefunden. 	 Tagara n umsefren yettwarǧa deffir n pseudo-element ur yessefraken ara tigawt n useqdac pseudo-class acukan ‘%1$S’ yettwaf.


SSL hat eine nicht wohlgeformte Handshake-Nachricht "Zertifikat-Anfrage" empfangen. 	 SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate Request ur nemsil ara akken iwata.


Und um die neunte Stunde rief Jesus laut und sprach: "Eli, Eli lama asabthani? das ist verdolmetscht: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? 	 ?ef tlata n tmeddit, Sidna Ɛisa iɛeggeḍ s ṣṣut ɛlayen : Eluwa, Eluwa, Lama sabaqtani ? Yeɛni : Illu-iw ! Illu-iw ! acuɣer i yi teǧǧiḍ ?


Irakischer Dinar 	 Adinaṛ n Ɛiraq


Gefährliche Downloads blockieren 	 Sewḥel yir asider


Installations-Fehler 	 Tucḍa deg usebded


Kornelius sprach: Ich habe vier Tage gefastet, bis an diese Stunde, und um die neunte Stunde betete ich in meinen Hause. Und siehe, da stand ein Mann vor mir in einem hellen Kleid 	 Kurnilyus yerra-yas : Ṛebɛa wussan aya, leǧwahi n tlata n tmeddit, lliɣ deɛɛuɣ ɣer Sidi Ṛebbi deg wexxam-iw ; ataya ibedd-ed zdat-i yiwen wergaz s llebsa yețfeǧǧiǧen,


Anzeigename aktualisiert 	 Isem n uskan yettusnifel


und das Ende eures Glaubens davonbringen, nämlich der Seelen Seligkeit. 	 Axaṭeṛ lfayda n liman-nwen, d leslak n teṛwiḥin-nwen.


Die Versionsgeschichte dieses Dokuments ansehen 	 Wali azray n yisemli


Listeneinträge 	 Iferdisen n tebdart


Anfragemethode: 	 Tarrayt n tuttra:


Dieser Upload hat die Validierung nicht bestanden und hat möglicherweise keine vollständigen Validierungsergebnisse. Bitte achten Sie darauf, wenn Sie ihn überprüfen. 	 Tuzna-agi ur teddi ara deg usentem, ihi tezmer akken ur yelli ara ɣur-s ugmuḍ n usentem. Ɣur-k ticki tettawraḍeḍ-tt.


Liste leeren 	 Sfeḍ izedman


Da sandte ich von Stund an zu dir; und du hast wohl getan, daß du gekommen bist. Nun sind wir alle hier gegenwärtig vor Gott, zu hören alles, was dir von Gott befohlen ist. 	 Imiren ceggɛeɣ-en ɣuṛ-ek ; tanemmirt-ik imi d-tusiḍ. Tura ihi aql-aɣ akk dagi zdat Sidi Ṛebbi iwakken a nsel s ɣuṛ-ek, ayen akk i k-d-yumeṛ Sidi Ṛebbi a ɣ-t-id-tiniḍ.


Lesen Sie alle Ein-Stern-Bewertungen 	 Ɣer meṛṛa tikta n yiwen n yitri


Effektiv sein: 	 Amek ara tiliḍ d amellil:


Es saß aber ein Jüngling mit namen Eutychus in einem Fenster und sank in tiefen Schlaf, dieweil Paulus so lange redete, und ward vom Schlaf überwältigt und fiel hinunter vom dritten Söller und ward tot aufgehoben. 	 Yiwen ilemẓi, isem-is Utikus, yella yeqqim ɣef yiri n ṭṭaq. Imi i gɛeṭṭel Bulus deg umeslay, Utikus yewwi-t nuddam ; yeɣli-d si leɛli wis tlata armi d lqaɛa, mi t-id-refden, ufan-t yemmut.


Diese aber lästern alles, davon sie nichts wissen; was sie aber natürlich erkennen wie die unvernünftigen Tiere, darin verderben sie. 	 Meɛna imdanen-agi reggmen ayen ur ssinen ara, ula d ayen akken ssnen i gessen ula d lmal ur nefhim ara, yețțawi-ten anagar ɣer nnger-nsen.


Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Brechet diesen Tempel, und am dritten Tage will ich ihn aufrichten. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Huddet lǧameɛ-agi iqedsen, a t-id-sbeddeɣ di tlata wussan.


Denn ihr wisset selber, daß mir diese Hände zu meiner Notdurft und derer, die mit mir gewesen sind, gedient haben. 	 Teẓram s yiman-nwen belli s ifassen-iw i xeddmeɣ iwakken ad ɛeyyceɣ iman-iw akk-d wid yellan yid-i.


Funktion "Neu gezeichnete Flächen hervorheben" umschalten 	 Rmed/Kkes asebṛureq n temnaḍin yeɣman


Auf diesem System können keine weiteren Updates installiert werden. <label data-l10n-name="unsupported-link">Weitere Informationen</label> 	 Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar ɣef unagraw-agi. <label data-l10n-name="unsupported-link">Issin ugar </label>


Eure Rede sei allezeit lieblich und mit Salz gewürzt, daß ihr wißt, wie ihr einem jeglichen antworten sollt. 	 Sɛut iles aẓidan, imeslayen yesɛan lfayda, iwakken aț-țețțarram awal i yal yiwen s ṣṣwab.


Einen Quelltext-Schnipsel hinzufügen 	 Rnu tukkist n tengalt


Neuer privater Tab geöffnet 	 Iccer uslig amaynut yeldi


Darum ist mein Herz fröhlich, und meine Zunge freuet sich; denn auch mein Fleisch wird ruhen in der Hoffnung. 	 daymi i gefṛeḥ wul-iw, i tcennu taɣect-iw ; ula d iɣsan-iw ad ṛtiḥen di laman ;


Wie, wenn ihr denn sehen werdet des Menschen Sohn auffahren dahin, da er zuvor war? 	 D acu ara tinim ihi m'ara teẓrem Mmi-s n bunadem yuɣal ɣer wanda yella di tazwara ?


Schutzeinstellungen 	 Iɣewwaṛen n tɣellist


Jesus antwortete: So ich mich selber ehre, so ist meine Ehre nichts. Es ist aber mein Vater, der mich ehrt, von welchem ihr sprecht, er sei euer Gott; 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ma fkiɣ ccan i yiman-iw, ccan-iw ur yesɛi ara azal. Win i yi-d-yețțaken ccan d Baba, win akken i teqqaṛem « d Ṛebbi-nneɣ.»


Petrus aber sprach: Gold und Silber habe ich nicht; was ich aber habe, das gebe ich dir: Im Namen Jesu Christi von Nazareth stehe auf und wandle! 	 Dɣa Buṭrus yenna-yas : Ur sɛiɣ idrimen n lfeṭṭa, ur sɛiɣ wid n ddheb, lameɛna ayen sɛiɣ a k-t-fkeɣ : s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ anaṣari, ekker telḥuḍ !


Aus Überhangmenü entfernen 	 Kkes seg Umuɣ n tfuli


Da antworteten ihnen die Pharisäer: Seid ihr auch verführt? 	 Ifariziyen nnan-asen : Iseḥḥer-ikkun ula d kunwi ?


Denn ihr waret wie die irrenden Schafe; aber ihr seid nun bekehrt zu dem Hirten und Bischof eurer Seelen. 	 Zik tellam am ulli iɛeṛqen, ma ț-țura, tuɣalem ɣer umeksa ițɛassan ɣef teṛwiḥin-nwen.


und weiß solches, daß dem Gerechten kein Gesetz gegeben ist, sondern den Ungerechten und Ungehorsamen, den Gottlosen und Sündern, den Unheiligen und Ungeistlichen, den Vatermördern und Muttermördern, den Totschlägern 	 meɛna ilaq daɣen a nẓer belli ccariɛa n Sidi Ṛebbi ur d-tețțunefk ara ɣef ddemma n iḥeqqiyen meɛna tețțunefk-ed ɣef ddemma n yemcumen, i wid iɛuṣan Ṛebbi, i imejhal, i imednuben akk-d wid ur nețțak ara lqima i wayen iqedsen, wid ur nețqadaṛ ara Ṛebbi, wid ineqqen imawlan-nsen akk-d iqettalen,


Private Daten löschen 	 Sfeḍ isefka usligen


Denn so um des einen Sünde willen der Tod geherrscht hat durch den einen, viel mehr werden die, so da empfangen die Fülle der Gnade und der Gabe zur Gerechtigkeit, herrschen im Leben durch einen, Jesum Christum. 	 Ma yella lmut teḥkem ɣef yemdanen meṛṛa s ddnub n yiwen wemdan, ihi wid iwumi d-tețțunefk ṛṛeḥma d lḥeqq, ad ḥekmen yerna ad idiren s Ɛisa Lmasiḥ.


und Gott hat ihr Zeugnis gegeben mit Zeichen, Wundern und mancherlei Kräften und mit Austeilung des heiligen Geistes nach seinem Willen. 	 Sidi Ṛebbi ibeggen-ed tideț n cchada-nsen s licaṛat d lbeṛhanat d waṭas n leɛǧayeb akk-d tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen, akken yella di lebɣi-ines.


Eine sortierte Liste einfügen 	 Rnu tabdart ittwazwiren


Wir haben Ihnen eine E-Mail zur Bestätigung geschickt. Bitte klicken Sie auf den Link in dieser E-Mail. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie sie nicht in einigen Minuten erhalten. 	 Nuzen izen n usentem. Sit ɣef useɣwen yettznen ɣer yimayl. Ma ulac aɣilif, nermes-aɣ-d ma yella ur k-id-yebbwid ara yizen di kra ntesdatin.


Konto kann nicht erstellt werden 	 Ur yezmir ara ad yernu amiḍan


Und der Engel nahm das Räuchfaß und füllte es mit Feuer vom Altar und schüttete es auf die Erde. Und da geschahen Stimmen und Donner und Blitze und Erdbeben. 	 Lmelk-nni yeddem-ed timbexxeṛt nni n ddheb, yeččuṛ-iț-id ț-țirgin iṛeqqen yellan ɣef wudekkan-nni n ddheb, ideggeṛ-iț ɣer ddunit ; tebṛeq, terɛeḍ, sliɣ i tuɣac, tezlez lqaɛa.


%S versucht, Kreditkartendaten anzuzeigen. Bestätigen Sie unten den Zugriff auf dieses Windows-Konto. 	 %S ittaεraḍ ad d-sken talɣut n tkarḍa n usmad. Sentem anekcum ɣer usfaylu-a n umiḍan ddaw.


Dies ist ein privates Fenster 	 Deg usfaylu uslig i telliḍ tura


Aber Jesus sprach zu ihm: Was heißest du mich gut? Niemand ist gut denn der einige Gott. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Acuɣeṛ i yi-tsemmaḍ « win yelhan » ? Ulac win yelhan, anagar Ṛebbi weḥd-es.


Soll die Regel dauerhaft gelöscht werden? 	 S tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ alugen-a s wudem imezgi?


Hallo. Wir sind Mozilla. Wir sind stolz darauf, als gemeinnützige Organisation dafür einzutreten, dass das Internet gesund, offen und für alle zugänglich bleibt. 	 Azul. Nekni d Mozilla, d tasbeddit ur nettnadi ara idrimen, d imastanen n internet, nebges akken ad yeqqim zeddig, yeldi yerna yettwakcam i yal yiwen.


Tab schließen;#1 Tabs schließen 	 Mdel Iccer;Mdel #1 iccaren


Erneut besuchen 	 Inig tikelt nniḍen


Das Leben ist mehr denn die Speise, und der Leib mehr denn die Kleidung. 	 Axaṭer tudert-nwen tugar lqut, lǧețța-nwen tugar llebsa.


Installieren 	 Asbeddi


und so es das Haus wert ist, wird euer Friede auf sie kommen. Ist es aber nicht wert, so wird sich euer Friede wieder zu euch wenden. 	 ma sṭerḥben yis-wen, lehna-nwen aț-țers fell-asen ; ma yella ur sṭerḥben ara yis-wen, lehna-nwen aț-țeqqim ɣuṛ-wen.


Dein Profil bearbeiten 	 Ẓreg amaɣnu yinek


Neueste beliebte Sammlungen 	 Tigrummiwin yettwasnen aṭas


Häng Social-Tracker ab 	 Sewḥel-iten ur ṭṭafaṛen ara imiḍanen-ik


Teilen mit der angegebenen App nicht möglich 	 Ur izmir ara ad ibḍu asnas


Richtet nicht, auf daß ihr nicht gerichtet werdet. 	 Ur țḥasabet ara wiyaḍ iwakken ur kkun-ițḥasab ula d yiwen.


Erhalten Sie exklusive Inhalte, Angebote und Einladungen in Ihren Posteingang 	 Ṭṭef-d agbur imsuffeɣ, issumer d yineεruḍen deg tbewwaḍt-inek n urmas.


2003 gründete das Mozilla-Projekt die Mozilla Foundation, eine unabhängige, gemeinnützige Organisation, die von einzelnen Spendern und mehreren Unternehmen unterstützt wird. 	 Di 2003, asenfaṛ Mozilla yessuli-d tasbeddit Mozilla, d tuddsa tamunant ur yettnadin ara idrimen i yettɛawanen yimdanen neɣ tikebbaniyin s umuddu n tewsa.


Wenn Sie die Textnachricht nicht erhalten, können Sie die Apps auch manuell herunterladen. 	 Ma yella ur k-id-yewweḍ ara aḍris n izen, Tzemreḍ daɣen ad d-saliḍ isnasen s ufus.


Ein Internet mit diesen Eigenschaften entsteht nicht von alleine. Menschen und Organisationen müssen diese Ziele sowohl in Internettechnologie als auch in das individuelle Erleben im Internet integrieren. { -brand-name-mozilla }s Manifest und die Ergänzungen stehen für { -brand-name-mozilla }s Einsatz für diese Ziele. Wir möchten mit Menschen und Organisationen auf der ganzen Welt zusammenarbeiten, die diese Ziele teilen und zu einem besseren Internet für alle beitragen wollen. 	 Internet s tɣara-agi ur yezmir ara ad d-ilal i yiman-is. Imdanen akked tuddsiwin yessefk ad ddun ar isaramen-agi di tlemmast n titiknulujiyin n internet akked wassaɣen yellan gar yimdanen d internet. Ameskan n { -brand-name-mozilla } d wayen i d-yernan, mmalen-d asiḥbiber n { -brand-name-mozilla } i usnerni n yisaramen-agi. Iswi-nneɣ d axeddim akked yimdanen d tuddsiwin yebḍan yid-neɣ iswiyen-agiakken ad nerr internet d amḍiq icebḥen ugar i yal yiwen.


Und er sprach zu ihnen: Folget mir nach; ich will euch zu Menschenfischern machen! 	 Yenna-yasen : Ddut-ed yid-i, a kkun-rreɣ d iṣeggaḍen n yemdanen.


Die Datei ist bereits vorhanden. 	 Afaylu yella yakan


Clip-Friedhof 	 Tajebbant n tukkisin


404: Seite nicht gefunden 	 404: Ulac asebter


Vorgeladener neuer Tab 	 Asali qbel n yiccer amaynut


Jesus aber sprach zu ihnen: Sehet ihr nicht das alles? Wahrlich, ich sage euch: Es wird hier nicht ein Stein auf dem anderen bleiben, der nicht zerbrochen werde. 	 Meɛna Sidna Ɛisa yenna-yasen : Twalam annect-agi meṛṛa ? A wen-iniɣ tideț : ur d-yețɣimi wezṛu ɣef wayeḍ, kullec ad ihudd.


Wie Sie Thunderbird installieren und aktuell halten 	 Amek ara tesbeddeḍ Thunderbird d wamek ara yettuleqqem


Paulus und Silvanus und Timotheus der Gemeinde zu Thessalonich in Gott, dem Vater, und dem HERRN Jesus Christus: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus! 	 Nekk Bulus, Silwan akk-d Timuti, i tejmaɛt n watmaten yellan di temdint n Tiṣalunik yumnen s Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ. Ṛṛeḥma ț-țalwit a d-ersent fell-awen.


Und da das die Jünger sahen, verwunderten sie sich und sprachen: Wie ist der Feigenbaum so bald verdorrt? 	 Inelmaden-is mi walan ayagi tɛeǧben, nnan : Amek akka teqquṛ tneqleț-agi deg yiwet n teswiɛt ?


Die Grundlagen der Verwendung von Lesezeichen 	 Tazwart ɣer useqdec n ticraḍ n yisebtar


Habt ihr auch nicht gelesen diese Schrift: "Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden. 	 Eɛni ur teɣṛim ara awal-agi n tira iqedsen ? Adɣaɣ i ḍeggṛen wid ibennun, d nețța i guɣalen d azṛu alemmas yeṭṭfen lebni.


Die Juden antworteten ihm: Wir haben ein Gesetz, und nach dem Gesetz soll er sterben; denn er hat sich selbst zu Gottes Sohn gemacht. 	 Lecyux n wat Isṛail rran-as : Nukni nesɛa ccariɛa ; ccariɛa nneɣ teqqaṛ-ed : Argaz am agi ilaq ad yemmet axaṭer yenna-d : « Nekk d Mmi-s n Ṛebbi.»


Verschlüsseln und senden Sie Dateien mit einem Link, der automatisch abläuft, damit Ihre wichtigen Dokumente nicht für immer online bleiben. 	 Wgelhen sakin azen ifuyla s useɣwen ara yemmten s wudem awurman, akken isemliyen-ik ur ttɣaman ara srid ilebda.


dieweil er sich verantwortete: Ich habe weder an der Juden Gesetz noch an dem Tempel noch am Kaiser mich versündigt. 	 Bulus iḥudd iman-is yenna : Ur ɛuṣaɣ ccariɛa n wat Isṛail, ur skecmeɣ leḥṛam ɣer lǧameɛ iqedsen, ur xulfeɣ Qayṣer.


Unser Versprechen 	 Lεehd-nneɣ


Beim Dekodieren einer Medien-Ressource trat ein behebbarer Fehler auf. 	 Teḍra-d tuccḍa yettwaseɣtayen deg ukestengel n teɣbalut n teɣwalt.


Denn um seines Namens willen sind sie ausgezogen und nehmen von den Heiden nichts. 	 axaṭer ɣef ddemma n yisem n Lmasiḥ i ṛuḥen, yerna ugin ad qeblen lemɛawna n wid ur numin ara s Sidi Ṛebbi.


Sind Sie sicher? 	 Asentem?


Sind Sie bereits registriert? Melden Sie sich an 	 Tjerrdeḍ yakan? Nermes-aɣ-d


Und sie ließen das Volk gehen und nahmen ihn, wie er im Schiff war; und es waren mehr Schiffe bei ihm. 	 Mi gerra lɣaci-nni, iṛuḥ yid-sen di teflukt i deg yella. Ddant yid-es kra teflukin nniḍen.


Tab schließen 	 Mdel iccaren


Geben Sie die Linux-Anmeldedaten ein, um die Authentifizierungs-Einstellungen zu ändern. 	 I usnifel n yiɣewwaren n usesteb, sekcem inekcam-ik/im n tuqqna n Linux.


Sie brachten aber den Knaben lebendig und wurden nicht wenig getröstet. 	 Ilemẓi-nni, wwin-t yedder ; dɣa yers-ed lfeṛḥ deg ulawen-nsen.


Sie sprachen aber: Ja nicht auf das Fest, daß nicht ein Aufruhr im Volk werde! 	 Qqaṛen : Ur nezmir ara a t-nessekcem ɣer lḥebs deg wass n lɛid, neɣ m'ulac lɣaci ad sekkren ccwal.


Da sprachen seine Brüder zu ihm: Mache dich auf von dannen und gehe nach Judäa, auf daß auch deine Jünger sehen, die Werke die du tust. 	 Dɣa atmaten is nnan-as : Kker aț-țṛuḥeḍ ɣer tmurt n Yahuda akken inelmaden-ik yellan dinna ad ẓren ayen i txeddmeḍ.


Geben Sie eine neue E-Mail-Adresse des Autors ein 	 Sekcem tansa imayl n umeskar amaynut


Auf Ihre Daten für alle Websites zugreifen 	 Kcem ɣer isefka-inek deg akk ismal-inek web


Das sei ferne! Es bleibe vielmehr also, daß Gott sei wahrhaftig und alle Menschen Lügner; wie geschrieben steht: "Auf daß du gerecht seist in deinen Worten und überwindest, wenn du gerichtet wirst." 	 D lmuḥal ! Sidi Ṛebbi d aḥeqqi, d imdanen kan i geskiddiben ; am akken yura di tektabt n ?abur : Iwakken a d-iban lḥeqq n wawal-ik, yerna m'ara tețḥasabeḍ, d kečč i gesɛan lḥeqq.


Das nächste Vorkommen des Ausdrucks suchen 	 Aff-d timseḍriwt n twinest d-iteddun


Denen, die ohne Gesetz sind, bin ich wie ohne Gesetz geworden (so ich doch nicht ohne Gesetz bin vor Gott, sondern bin im Gesetz Christi), auf daß ich die, so ohne Gesetz sind, gewinne. 	 Akka daɣen, m'ara iliɣ d wid ur nesɛi ara ccariɛa, țțaraɣ iman-iw am akken ur sɛiɣ ara ccariɛa iwakken a ten-id-rebḥeɣ, ɣas akken nekk sɛiɣ ccariɛa n Ṛebbi imi d Lmasiḥ i d ccariɛa-inu.


Kann ich Bitcoins spenden? 	 Zemreɣ ad muddeɣ Bitcoin?


Firefox wurde konfiguriert, einen Proxy-Server zu nutzen, der nicht gefunden werden kann. 	 Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acukan aqeddac-a ulac-it.


Sollen diese Zugangsdaten wirklich gelöscht werden? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ anekcum-agi?


Verbindung fehlgeschlagen 	 Iguma ad yeqqen


Sehet meine Hände und meine Füße: ich bin's selber. Fühlet mich an und sehet; denn ein Geist hat nicht Fleisch und Bein, wie ihr sehet, daß ich habe. 	 Walit ifassen-iw akk-d iḍaṛṛen iw, d nekk s yiman-iw ! Nnalet-iyi-d, walit ! Lexyal ur yesɛi aksum ur yesɛi iɣsan, akken tețwalim sɛiɣ-ten !


Ersteller 	 Amernay


Aber Jesus sprach zu ihm: Folge du mir und laß die Toten ihre Toten begraben! 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Ddu yid-i eǧǧ wid yemmuten ad meḍlen lmegtin-nsen.


Gegenstelle hat Handshake im alten Stil versucht (angriffsgefährdet). 	 Ayan yeɛreḍ ad isebded arruz aqbuṛ (d araɣelsan).


Denn es werden falsche Christi und falsche Propheten aufstehen und große Zeichen und Wunder tun, daß verführt werden in dem Irrtum (wo es möglich wäre) auch die Auserwählten. 	 Axaṭer a d-asen wid ara yerren iman-nsen d Lmasiḥ neɣ d lenbiya, ad xedmen lbeṛhanat d leɛǧayeb akk-d licaṛat iwakken ad kelxen ma zemren ula d wid yextaṛ Sidi Ṛebbi.


{ -brand-shorter-name } hindert Websites nun daran, automatisch nach der Berechtigung zum Anzeigen von Pop-up-Nachrichten zu fragen. 	 { -brand-shorter-name } yessewḥal akka tura ismal akken ad ak-d-sutren s wudem awurman tuzna n yiznan deg yisfuyla udhimen.


Optimiere Animationen, Ausrichtung und Innenabstände. 	 Ṣeggem imrayen; areyyec akked tamiwin s wudem ufrin.


&Berichten Sie uns, was Sie von $BrandShortName halten. 	 &Mudd-d tikti yinek ɣef $BrandShortName


Nächstes Ergebnis suchen 	 Af-d agmuḍ d-iteddun


Es kann niemand einem Starken in sein Haus fallen und seinen Hausrat rauben, es sei denn, daß er zuvor den Starken binde und alsdann sein Haus beraube. 	 Yiwen ur izmir ad ikcem ɣer wexxam n wergaz iǧehden iwakken a d-yaker ayla-s, m'ur t-yuriz ara uqbel ! M'ara t-yarez, imiren yezmer ad yaker axxam-is meṛṛa !


Denn Gott, der da hieß das Licht aus der Finsternis hervorleuchten, der hat einen hellen Schein in unsere Herzen gegeben, daß durch uns entstünde die Erleuchtung von der Erkenntnis der Klarheit Gottes in dem Angesichte Jesu Christi. 	 Ṛebbi i d-yennan : Tafat aț-țecceɛceɛ di ṭṭlam, d nețța daɣen i d-ifkan tafat tfeǧǧeǧ deg ulawen-nneɣ iwakken a ɣ-d ibeggen tamanegt-is yețfeǧǧiǧen ɣef wudem n Lmasiḥ.


Firefox-Zugangsdaten 	 Aseqdac akked wawal uffir n Firefox


So ihr aber seinen Schriften nicht glaubt, wie werdet ihr meinen Worten glauben? 	 Ma yella ur tuminem ara s wayen i d-yura, amek ara tamnem s wawal-iw ?


Leidet jemand unter euch, der bete; ist jemand gutes Muts, der singe Psalmen. 	 Ma yella yenneɛtab yiwen deg-wen, ad yedɛu ɣer Sidi Ṛebbi. Ma yella win yellan di lfeṛḥ, ad yeḥmed Sidi Ṛebbi s ccnawi.


Neu: Wechseln zur Linksausrichtung oder das Verhalten beim erneuten Laden bearbeiten. 	 Amaynut: Snifel ɣer ureyyec s azelmaḍ neɣ ẓreg tikli n usmiren dagi.


Fremd-Skripte sind laut Add-on-Regeln nicht erlaubt. 	 Iskripten inmeggagen ur ttwasirgen ara akken i d-yettwalmmel deg tiwtilin icudden ar izegrar.


Firefox – Schnellaktionen 	 Firefox - Tigawin tirurad


und will sagen zu meiner Seele: Liebe Seele, du hast einen großen Vorrat auf viele Jahre; habe nun Ruhe, iß, trink und habe guten Mut! 	 Imiren ad iniɣ i yiman-iw : « atan tesxezneḍ leṛẓaq i waṭas n iseggasen ; steɛfu tura, ečč, sew tezhuḍ. »


und verführt, die auf Erden wohnen, um der Zeichen willen, die ihm gegeben sind zu tun vor dem Tier; und sagt denen, die auf Erden wohnen, daß sie ein Bild machen sollen dem Tier, das die Wunde vom Schwert hatte und lebendig geworden war. 	 Tețɣuṛṛu imezdaɣ n ddunit s lbeṛhanat i s-yețțunefken a ten texdem seddaw lḥekma n leɛqiṛa-nni tamezwarut, teqqaṛ asen : sbeddet yiwen lmeṣnuɛ ɣef ṣṣifa n leɛqiṛa-nni yețțewten s ujenwi tuɣal teḥla.


Der fand Gnade bei Gott und bat, daß er eine Wohnung finden möchte für den Gott Jakobs. 	 Sidna Dawed eɛzizen ɣer Sidi Ṛebbi, yedɛa ɣuṛ-es yenna : A Sidi Ṛebbi ! A Yillu n jeddi-tneɣ Yeɛqub ! Eǧǧ-iyi ad a k-bnuɣ lǧameɛ iqedsen ara yilin ț-țanezduɣt-ik !


Dies könnte durch die Netzwerk-Sicherheitseinstellungen verursacht werden. Sollen die Standardeinstellungen wiederhergestellt werden? 	 Akken nettwali, d iɣewwaṛen n tɣellist n uzeṭṭa-inek i d-yewwin ugur-a. Tebɣiḍ ad terreḍ iɣewwaṛen imezwar?


Und er war todkrank, aber Gott hat sich über ihn erbarmt; nicht allein aber über ihn, sondern auch über mich, auf daß ich nicht eine Traurigkeit über die andern hätte. 	 ?-țideț ihlek armi yewweḍ lmut ; meɛna iɣaḍ Sidi Ṛebbi yerna mačči kan d nețța i t-iɣaḍen, ɣaḍeɣ-t ula d nekk iwakken ur d-iɣelli ara fell-i leḥzen ɣef wayeḍ.


Diese E-Mail-Adresse ist nicht vom Datenleck { $breachName } betroffen, aber von mehreren anderen. Erstelle ein kostenloses { -brand-fxa }, um einen vollständigen Bericht über vergangene Datenlecks, Warnungen über zukünftige Datenlecks und Informationen über andere { -brand-Mozilla }-Dienste zu erhalten. 	 Imayl-a yettwaf deg trewla { $breachName }, maca ur yettwaf ara deg tayeḍ. Rnu { -brand-fxa } ilelli akken ad tremseḍ aneqqis ummid ɣef trewliwin yezrin, tarewla tamaynut ilɣa, akked telqut ɣef yimezla-nniḍen { -brand-Mozilla }.


Da stand aber auf im Rat ein Pharisäer mit Namen Gamaliel, ein Schriftgelehrter, in Ehren gehalten vor allem Volk, und hieß die Apostel ein wenig hinaustun 	 Meɛna Gamalyel, yiwen n lɛalem n ccariɛa yellan d afarizi, ḥemmlen-t akk lɣaci ; ikker-ed deg unejmaɛ-nni, yefka lameṛ ad ssufɣen ṛṛusul-nni kra n lweqt.


Nutzung 	 Aseqdec


Verwundbares Plugin! 	 Azegrir araɣelsan!


Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut 	 Feṛḥen aṭas mi walan itri-nni.


Master-Passwort festlegen 	 Rnu awal uffir agejdan


Neuen Tab öffnen (%S)\nAnklicken und gedrückt halten, um Tab in einer Tab-Umgebung zu öffnen 	 Ldi iccer amaynut (%S)\nSenned daɣen eǧǧ aḍad-ik akken ad teldiḍ iccer amagbar amaynut


Unser Wandel aber ist im Himmel, von dannen wir auch warten des Heilands Jesu Christi, des HERRN, 	 Ma d nukni tanezduɣt-nneɣ deg igenwan, syenna i nețṛaǧu s lḥir amsellek-nneɣ Sidna Ɛisa Lmasiḥ


ANSI X9.62 elliptische Kurve c2pnb163v1 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1


Schreiben Sie über Ihr Erlebnis mit diesem Add-on. 	 Aru-d qef termit-ik akked uzegrir-a.


Öffnen Sie Ihre Authentifizierungs-App und geben Sie den bereitgestellten Sicherheitscode ein. 	 Ldi asnas n usesteb sakin sekcem tangalt n tɣellist i d-imudd.


Datenschutzversprechen 	 Lɛehd n tbaḍnit


Ich danke unserm HERR Christus Jesus, der mich stark gemacht und treu geachtet hat und gesetzt in das Amt, 	 Ad ḥemdeɣ Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ i yi-isǧehden, i yi-fkan laman iwakken ad iliɣ d aqeddac-is, yextaṛ-iyi-d ad iliɣ d aqeddac-is


Irgendetwas ist schiefgegangen 	 Yella wayen yeḍran


Die KRL für das Zertifikat dieser Seite hat eine ungültige Signatur. 	 Tabdart n tsura ittuẓaɛen KRL n uselkin n usmel-agi ɣur-s azmul arameɣtu.


%(count)s Add-ons gefunden 	 %(count)s iseγzaf illan"


Ihr habt weiter gehört, daß zu den Alten gesagt ist: "Du sollst keinen falschen Eid tun und sollst Gott deinen Eid halten." 	 Teslam daɣen s wayen i d-nnan i lejdud-nneɣ : Ur ḥennet ara, lameɛna ayen i tɛuhdeḍ s limin zdat Sidi Ṛebbi, ilaq a t-txedmeḍ.


Die Längenbeschränkung des Zertifikatpfades ist ungültig. 	 Tamara n teɣzi n ubrid n uselkin mačči d ameɣtu.


wir zerstören damit die Anschläge und alle Höhe, die sich erhebt wider die Erkenntnis Gottes, und nehmen gefangen alle Vernunft unter den Gehorsam Christi 	 Nețṛuẓu awal n kra n wid yebɣan a d-kken sennig n tmusni n Sidi Ṛebbi ; nebɣa a nessiweḍ imdanen meṛṛa ad beddlen ixemmimen-nsen iwakken ad ḍuɛen Lmasiḥ.


Unbekannter 'fotn-variant'-Eigenschaftswert '%1$S'. 	 '%1$S' mačči d azal ameɣtu i tɣaṛa font-variant.


Versatz des ausgewählten Elements gegenüber übergeordnetem Element 	 Amaraw amagrab uqrib n uferdi yettwafernen


frage ich aber, so antwortet ihr nicht und laßt mich doch nicht los. 	 ma steqsaɣ-kkun-id ur iyi-d-țarram ara.


Kurzprofil 	 tameddurt


Welcher Mensch ist unter euch, der hundert Schafe hat und, so er der eines verliert, der nicht lasse die neunundneunzig in der Wüste und hingehe nach dem verlorenen, bis daß er's finde? 	 Anwa deg-wen ma yesɛa meyya wulli tṛuḥ-as yiwet deg-sent, ur yețțaǧa ara di lexla țesɛa uțesɛin nniḍen akken ad iṛuḥ a d-inadi ɣef tin i s-iɛeṛqen alamma yufa-ț ?


Nun ich aber nicht mehr Raum habe in diesen Ländern, habe aber Verlangen, zu euch zu kommen, von vielen Jahren her, 	 Tura imi kfiɣ lxedma-w di tmura-agi, yerna acḥal iseggasen aya i țmenniɣ a kkun-ẓreɣ, ssarmeɣ a n-ɛeddiɣ ɣuṛ-wen m'ara ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Spenyul. Ur țṛuḥuɣ ara alamma sɛeddaɣ kra wussan yid-wen iwakken a nemyussan ; yerna ma yella wamek, a yi-tɛiwnem ad kemleɣ abrid-iw.


Philippus aber ward gefunden zu Asdod und wandelte umher und predigte allen Städten das Evangelium, bis daß er kam gen Cäsarea. 	 ma d Filbas yufa-d iman-is di temdint n Acdud ; syenna ikemmel abrid-is, ițeddu ițbecciṛ awal n tudert di tudrin meṛṛa i ɣef iɛedda, armi i gewweḍ ɣer temdint n Qiṣarya.


Umbenennen 	 Senfel isem


Ablehnung geplant 	 Tettusɣiwes tririt


Entdecke Produkte, die dich schützen 	 Wali ifarisen ara k-yeǧǧen d aɣelsan


nicht als übers Volk herrschen, sondern werdet Vorbilder der Herde. 	 Ur ssimɣuṛet ara iman-nwen ɣef wid i wen-d-iwekkel Sidi Ṛebbi, meɛna ilit d lemtel ara tebɛen.


(Denn Jesus war noch nicht in den Flecken gekommen, sondern war noch an dem Ort, da ihm Martha war entgegengekommen.) 	 Yuɣ lḥal urɛad i d-yekcim ɣer taddart, mazal-it deg umkan-nni anda akken i t-temmuger Marṭa.


Wenn Sie Ihr Hauptpasswort zurücksetzen, gehen all Ihre gespeicherten Web- und E-Mail-Passwörter, Formulardaten, persönlichen Zertifikate und privaten Schlüssel verloren. Soll Ihr Hauptpasswort trotzdem zurückgesetzt werden? 	 Ma tsefḍeḍ awal-ik·im uffir agejdan, akk awallen uffiren n web d wid n yimaylen, iselkinen udmawanen d tsura tusligin ad ttwattun. Tebɣiḍ s tidet ad twennzeḍ awal-ik·im uffir agejdan?


TLS 1.0 und 1.1 aktivieren 	 Rmed TLS1.0 akked 1.1


Melden Sie sich an, um Geräte zu synchronisieren 	 Kcem i umtawi deg ibenkan


Grafikfilter 	 Imzizdigen n tugna


Nachfragen deaktiviert 	 Ffer tanaka n udiwenni


Und alsbald stand er auf vor ihren Augen und hob das Bettlein auf, darauf er gelegen hatte, und ging heim und pries Gott. 	 Imiren kan ukrif-nni yekker zdat-sen, yeddem usu i deg yeḍleq, yuɣal ɣer wexxam-is, ițḥemmid Sidi Ṛebbi.


Und Jesus sprach zu dem Hauptmann: Gehe hin; dir geschehe, wie du geglaubt hast. Und sein Knecht ward gesund zu derselben Stunde. 	 Sidna Ɛisa yenna i umeqqran-nni n lɛeskeṛ : Ṛuḥ, imi tumneḍ atan wayen i tḍelbeḍ a k-id-yaweḍ ! DDi teswiɛt-nni, yeḥla uqeddac-is.


Um loszulegen, scanne den QR-Code 	 Ṭṭef tangalt QR akken ad tebduḍ.


Heruntergeladene Add-ons 	 Izegrar yettwasidren:


Als aber Paulus jetzt zum Lager eingeführt ward, sprach er zu dem Hauptmann: Darf ich mit dir reden? Er aber sprach: Kannst du Griechisch? 	 Mi qṛib a t-skecmen ɣer zdaxel n lbeṛj, Bulus yenna-yas i lqebṭan : Semmeḥ-iyi, zemreɣ a k-d-iniɣ yiwen n wawal ? Yerra-yas : Tessneḍ aț-țhedṛeḍ tayunanit ?


Schreiben Sie das Web
 Im Web 	 Snulfu-d Web-ik
 S useqdec n Web


Haben wir nicht auch Macht, eine Schwester zum Weibe mit umherzuführen wie die andern Apostel und des HERRN Brüder und Kephas? 	 Ur sɛiɣ ara lḥeqq ad aɣeɣ tameṭṭut yumnen aț-țețțeddu yid-i am akken xeddmen imceggɛen nniḍen n Lmasiḥ d watmaten n Ssid-nneɣ akk-d Buṭrus ?


Es ist ein Notizblock. Warum ist uns das nicht früher eingefallen? 	 D imedlis n tezmilin. Acuɣer ur nxemmem ara si tazwara?


"Darnach will ich wiederkommen und will wieder bauen die Hütte Davids, die zerfallen ist, und ihre Lücken will ich wieder bauen und will sie aufrichten, 	 Deg ussan-nni, a d-uɣaleɣ a s-ɛiwdeɣ lebni i wexxam n Dawed ; axxam-nni yeɣlin, ad sbeddeɣ leḥyuḍ-is ihudden,


Verfolgung sozialer Netzwerke blockieren 	 Sewḥel ineḍfaṛen n tmetti


Walisisch 	 Takusit


{0} Dokumente 	 {0} n yisemliyen


Berührungssimulation deaktivieren 	 Arurmid n aserwes umaḍes


Da er nun nach Galiläa kam, nahmen ihn die Galiläer auf, die gesehen hatten alles, was er zu Jerusalem auf dem Fest getan hatte; denn sie waren auch zum Fest gekommen. 	 Mi gewweḍ ɣer tmurt n Jlili, lɣaci sṭreḥben yis s lfeṛḥ d ameqqran imi ula d nutni ḥedṛen i lɛid n Tfaska di temdint n Lquds, ẓran akk lbeṛhanat i gexdem dinna.


Kostenloser Download 	 Sider baṭel


Website-Sicherheit 	 Taɣellist n usmel


Montag 	 Arim


Optionen können in den &brandShortName;-Einstellungen geändert werden. 	 Tzemreḍ aţsnifleḍ iɣwwaṛen du umuɣ Ismenyifen n &brandShortName;.


Und da die Sonne untergegangen war, brachten alle, die Kranke hatten mit mancherlei Seuchen, sie zu ihm. Und er legte auf einen jeglichen die Hände und machte sie gesund. 	 Tameddit mi geɣli yiṭij, kra n win yesɛan amuḍin n mkul aṭan, yewwi-yas-t-id. Mkul win i ɣef yessers afus-is yeḥla ! Yesseḥla-ten meṛṛa !


Vielen Dank für das Senden der Meldung. Sie haben das Theme { $addon-name } entfernt. 	 Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ. Tekkseḍ asentel { $addon-name }.


Die Weisheit von obenher ist auf's erste keusch, darnach friedsam, gelinde, läßt sich sagen, voll Barmherzigkeit und guter Früchte, unparteiisch, ohne Heuchelei. 	 Lefhama n bab igenwan uqbel kullec teṣfa, ț-țamhennit, ț-țuṛẓint, teččuṛ d leḥnana akk-d lecɣal yelhan, ur tesɛi timrurit ur tesɛi sin wudmawen.


Heruntergeladene Dateien werden hier angezeigt. 	 Azdam n ifuyla ad d-ittwasken dagi.


bis daß ich lege deine Feinde zum Schemel deiner Füße." 	 alamma rriɣ iɛdawen-ik seddaw iḍaṛṛen-ik.


Denn auch jenes Teil, das verklärt war, ist nicht für Klarheit zu achten gegen die überschwengliche Klarheit. 	 Nezmer a d-nini : anda ara d tban tmanegt icceɛceɛen zik-nni zdat tin n tura ? Tuɣal d ulac !


Wenn Sie diese E-Mail-Adresse erneut zur Anmeldung auf addons.mozilla.org verwenden, wird ein neues Firefox-Add-ons-Profil erstellt, das mit dem gelöschten Profil nicht verknüpft wird. 	 Ticki tesqedceḍ tansa-agi imayl i tuqna tikelt-nniḍen ɣer izegrar.mozilla.org, ad d-teslaleḍ amaɣnu amaynut n izegrar Firefox ur yettilin ara cudden ɣer umaɣnu i tsefḍeḍ.


Was würden Sie gerne lehren? 	 Acu tebɣiḍ ad teslemdeḍ?


Nun aber sind wir vom Gesetz los und ihm abgestorben, das uns gefangenhielt, also daß wir dienen sollen im neuen Wesen des Geistes und nicht im alten Wesen des Buchstabens. 	 Lameɛna tura nețțusellek si lḥekma n ccariɛa imi nețțusemma nemmut ɣef wayen yeɛnan ccariɛa nni i ɣ-yurzen, s wakka i nezmer tura a nḍuɛ Sidi Ṛebbi s lɛeqliya tajḍiṭ n Ṛṛuḥ iqedsen, mačči am zik s lɛeqliya-nni taqdimt mi nella seddaw n ccariɛa.


Hol dir außerdem personalisierte Updates von diesen Diensten: 	 Daɣen wali ileqman n ummesten udmawan seg yimeẓla-a:


Beobachtungsliste verwalten 	 Sefrek tabdert n uqareɛ


Und sie aßen alle und wurden satt; und hoben auf, was übrig blieb von Brocken, sieben Körbe voll. 	 Sčan akk armi ṛwan, yerna ččuṛen sebɛa n tqecwalin n wayen i d-yegran.


Mindestens 8 Zeichen, aber länger, wenn Sie Passwörter synchronisieren wollen. 	 xaṛsum 8 n isekkilen neɣ ugar ma yella tenwiḍ ad temtawiḍ awalen uffiren.


Greifen Sie mit Lesezeichen und Tabs einfach auf Ihre Lieblings-Webseiten zu 	 Kcem ɣer yismal web s tifses s tmahilin n ticraḍ n yisebtar akked yiccaren


Ihre Themes 	 Err iminig-ik·im d udmawan


Tabs neu laden 	 Smiren iccaren


{ -brand-name-mozilla } feierte 2013 auch seinen 15. Geburtstag. 	 { -brand-name-mozilla } terra tameɣṛa deg useggass wis 15 si tlalit ines di 2013.


Und wer etwas redet wider des Menschen Sohn, dem wird es vergeben; aber wer etwas redet wider den Heiligen Geist, dem wird's nicht vergeben, weder in dieser noch in jener Welt. 	 Yal win ara iregmen di Mmi-s n bunadem, a s-ițwasameḥ, ma d win ara iregmen Ṛṛuḥ iqedsen, ur s-ițwasamaḥ ara ama di lweqt-agi, ama di lweqt i d-iteddun.


Sitzung(en) zurücksetzen 	 Wennez tikkelt-nniḍen tiɣimiyin


Zuvor gelöschte Einträge 	 Inekcam ttwakksen yakan


Nichts tut durch Zank oder eitle Ehre; sondern durch Demut achte einer den andern höher denn sich selbst, 	 Ur xeddmet acemma s umḥizwer neɣ iwakken aț-țesɛum ccan ur nesɛi lqima, meɛna anzet, ḥesbet wiyaḍ am akken sɛan lqima akteṛ-nwen.


Standard-Avatar 	 Avaṭar amezwer


Entwicklungsmitarbeiter 	 Iwizi n tneflit


Was wollen wir denn nun sagen? Ist das Gesetz Sünde? Das sei ferne! Aber die Sünde erkannte ich nicht, außer durchs Gesetz. Denn ich wußte nichts von der Lust, wo das Gesetz nicht hätte gesagt: "Laß dich nicht gelüsten!" 	 Acu ara d-nini ihi, eɛni ccariɛa deg-s ddnub ? Xaṭi ! Lameɛna lemmer ulac ccariɛa tili ur țissineɣ ara d acu i d ddnub. Axaṭer lemmer ur d-tenni ara ccariɛa : ur ṭṭamaɛ ara , tilli ur ẓriɣ ara belli ṭṭmeɛ d leḥṛam ?


Eine %S-Kopie wird bereits ausgeführt. Die offene %S-Kopie wird beendet, um diese Kopie zu öffnen. 	 Anɣel n %S yeldi yakan. Anɣel n %S yellan yakan deg uselkem ad imdel akken ad yeldi wa.


Und er leugnete abermals. Und nach einer kleinen Weile sprachen abermals zu Petrus, die dabeistanden: Wahrlich, du bist deren einer; denn du bist ein Galiläer, und deine Sprache lautet gleich also. 	 Taswiɛt kan, wid yellan dinna nnan daɣen i Buṭrus : Mbla ccekk ula d kečč telliḍ seg-sen, axaṭer d ajlili i telliḍ.


Machen Sie das Beste aus Ihrem Konto 	 Awi ayen tzemreḍ seg umiḍan-ik/im


denn er selbst, der HERR, wird mit einem Feldgeschrei und der Stimme des Erzengels und mit der Posaune Gottes herniederkommen vom Himmel, und die Toten in Christo werden auferstehen zuerst. 	 Axaṭer m'ara d-iffeɣ lameṛ, m'ara d-tenṭeq taɣect n lmelk akk-d ṣṣut n lbuq n Sidi Ṛebbi, Sidna Ɛisa s yiman-is a d-iṣubb seg igenni, imiren widak-nni yemmuten, llan umnen yis, a d-ḥyun d imezwura si ger lmegtin.


Es begab sich aber, da die Zeit erfüllet war, daß er sollte von hinnen genommen werden, wendete er sein Angesicht, stracks gen Jerusalem zu wandeln. 	 Mi qṛib a d-awḍen wussan i deg ara yețwarfed ɣer igenwan, Sidna Ɛisa yeqsed ad iṛuḥ ɣer temdint n Lquds.


Klicken Sie hier, um uns Ihre Meinung zu sagen 	 Senned dagi akken ad γ-d-azneḍ tikti inek


Er kam in sein Eigentum; und die Seinen nahmen ihn nicht auf. 	 Yusa-d ɣer lumma-s lameɛna nețțat ur t-teqbil ara.


Wenigste Mitglieder 	 Drus n imttekkiyen


Es gibt derzeit keine Themes, die überprüft werden müssen. 	 Ulac akka tura isental i ucegger.


Wenn Sie glauben, dass Sie eine Nachricht zukünftig noch brauchen, sie aber aus Ihrem Posteingang entfernen möchten, ohne sie zu löschen, dann archivieren Sie sie! Die Archivierung hilft Ihnen, Ihren Posteingang zu verwalten und Ihre Nachrichten in ein neues System aus Archivordnern zu verschieben. 	 Ma tɣileḍ tesriḍ aḥraz n yizen ur tebɣiḍ ara ad yili di tebwaṭ inek n urmes war ma tekkseṭ, ḥerz-it! Aḥraz ak-dimudd afus deg usefrek n tebwaṭ inek n yiznan, daɣen, ad yawi izen ar unagraw amaynut n ikaramen n uḥraz.


Wählen Sie ein Symbol für Ihr Add-on aus: 	 Fren tignit i uzegrir inek:


Besondere Inhalte aus dem ganzen Internet, ausgewählt von { $provider } 	 Agbur yelhan i yettwafen deg Web sɣur { $provider }


Dateiname für Lesezeichen-Backup 	 Ifuyla n ukles n tecraḍ n isebtar


Zertifikatstyp ist für diese Anwendung nicht genehmigt. 	 Tawsit n uselkin-agi ur teɣbil ara i wusnas.


Und sie nötigten ihn und sprachen: Bleibe bei uns; denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneigt. Und er ging hinein, bei ihnen zu bleiben. 	 Lameɛna nutni ḥellelen-t nnan-as : Qqim yid-nneɣ, atan ț-țameddit, qṛib a d-yeɣli yiḍ. Sidna Ɛisa ikcem ad yeqqim yid-sen.


Und an dem merken wir, daß wir ihn kennen, so wir seine Gebote halten. 	 Ihi ma nețțaɣ awal i Sidi Ṛebbi yerna nḥerrez lumuṛat-is, d ayagi ara d-isbeggnen belli nessen-it.


Ich akzeptiere diese Bedingungen. 	 Qebleɣ tiwtilinai.


Und sie lauerten darauf, ob er auch am Sabbat ihn heilen würde, auf daß sie eine Sache wider ihn hätten. 	 Wid yellan dinna țɛassan deg-s ad walin m' ad isseḥlu deg wass n westeɛfu, iwakken ad ccetkin fell-as.


Klassische Desktop-Website anzeigen 	 Sken asmel n uselkim


Werkzeuge ein-/ausblenden 	 Ifecka n tneflit


Ziehet an den Harnisch Gottes, daß ihr bestehen könnet gegen die listigen Anläufe des Teufels. 	 Refdet leslaḥ meṛṛa i d-yețțak Sidi Ṛebbi, iwakken ur kkun-iɣelleb ara Cciṭan s tḥila-ines ;


Minimal 	 Adday


Websites, die meinen „Verbürgt“-Status feststellen können 	 Ismal izemren ad d-afen addad inu n uttekki


E-Mail-Adresse hinzufügen 	 Rnu imayl amaynut


Sicherheitsleitfaden für sicherere Zugangsdaten und Passwörter 	 Amnir n tɣellist i uḥraz n yinekcam d wawalen uffiren


Ja ich bitte auch dich, mein treuer Geselle, stehe ihnen bei, die samt mir für das Evangelium gekämpft haben, mit Klemens und meinen andern Gehilfen, welcher Namen sind in dem Buch des Lebens. 	 Ula d kečč a gma Sizugus unṣiḥ, ḍelbeɣ-ak a tent-tɛiwneḍ nutenti i ḥurben yid-i ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ, akk-d Klimun d imdukkal-iw nniḍen di leqdic iwumi uran yismawen nsen di tektabt n tudert.


Und dem Engel der Gemeinde zu Smyrna schreibe: das sagt der Erste und der Letzte, der tot war und ist lebendig geworden: 	 Aru ayagi i lmelk n tejmaɛt n temdint n Smirnus : atah wayen i d-iqqaṛ Win yellan si tazwara alamma țaggara, Win yemmuten yuɣal-ed ɣer tudert :


Diskussionsforum: Melden Sie sich an, um uns zu sagen, was Sie am MDN interessiert und um Fragen zur Website zu stellen. 	 Tabdart n usqerdec : Jerred iman-ik akken aɣ-d-iniḍ acuɣer tḥemled MDN neɣ akken ad testeqsiḍ deg usmel.


Klicken Sie auf die folgende Schaltfläche „Bestätigen“, um API-Anmeldeinformationen für den Benutzer %(name)s zu generieren. 	 Ma ulac aɣilif, tekki ɣef tqeffalt n usentem akken ad ternuḍ tasarut API i useqdac %(name)s.