Inhalte zur Aktivitätenverfolgung in privaten Fenstern 	 Agbur yettwaseqdec i uḍfaṛ deg yisfuyla n tunigin tuligt


Und ich habe noch andere Schafe, die sind nicht aus diesem Stalle; und dieselben muß ich herführen, und sie werden meine Stimme hören, und wird eine Herde und ein Hirte werden. 	 Sɛiɣ daɣen ulli nniḍen ur nelli ara seg wemṛaḥ agi. Tigi daɣen ilaq a tent-id-awiɣ, a d-ḥessent i ṣṣut-iw, s wakka aț-țili anagar yiwet n tqeḍɛit s yiwen umeksa.


und daß er gesehen worden ist von Kephas, darnach von den Zwölfen. 	 Iwala-t Buṭrus, walan-t daɣen ṛṛusul di tnac yid-sen.


Material für Gastgeber 	 Tiɣbula i yemsuddas


Weitere Informationen angefordert 	 Ugar n telɣut tettusuter


Darum trachteten ihm die Juden viel mehr nach, daß sie ihn töteten, daß er nicht allein den Sabbat brach, sondern sagte auch, Gott sei sein Vater, und machte sich selbst Gott gleich. 	 ?ef wawal-agi lecyux-nni ufan-as-ed sebba nniḍen, țqelliben amek ara t-nɣen, mačči kan imi ur iqudeṛ ara ass n westeɛfu meɛna imi gerra Ṛebbi d Baba-s yerna yesseɛdel iman-is d Ṛebbi.


Und man wird die Herrlichkeit und die Ehre der Heiden in sie bringen. 	 Leǧnas meṛṛa yesɛan ccan a d-asen ad seǧǧden zdat-es.


Dokument ist nicht alleinstehend 	 isemli mačči d imani


Brüder, ich schreibe euch nicht ein neues Gebot, sondern das alte Gebot, das ihr habt von Anfang gehabt. Das alte Gebot ist das Wort, das ihr von Anfang gehört habt. 	 A wid eɛzizen, di tebṛaț-agi mačči d lameṛ ajdid i wen-d-wwiɣ, meɛna d lexbaṛ-nni i kkun-id-iwḍen si tazwara ; lameṛ-agi d awal-nni i wumi teslam yakan.


Über dieses Theme 	 Ɣef usentel-agi


Add-ons sind Anwendungen, mit denen Sie Firefox mit zusätzlichen Informationen und Stil personalisieren können. Egal ob Sie den Namen einer Website falsch geschrieben haben oder eine beschäftigte Seite nicht lesen können, es gibt ein Add-on, um Sie beim Surfen zu unterstützen. 	 Izegrar d isnasen yettarran Firefox d udmawan s tmahilin neq aɣanib nniden. Ama teggiḍ tuccḍa deg isem n usmel Web neq ur tezmired ara ad teɣreḍ asebtar iɛebban, yella uzegrir akken ad tesnernid tarmit inek n tunigin.


Midwayinseln 	 Tigzirin n Midway


Warum sieht MDN anders aus? 	 Acuɣer yettban MDN akken-nniḍen?


und sprach: HERR, erbarme dich über meinen Sohn! denn er ist mondsüchtig und hat ein schweres Leiden: er fällt oft ins Feuer und oft ins Wasser; 	 A Sidi, ḥunn ɣef mmi ! Atan kkaten-t imsigman, yenneɛtab aṭas ! Acḥal d abrid i geɣli ɣer tmes neɣ ɣer waman,


Sondern ein jeglicher wird versucht, wenn er von seiner eigenen Lust gereizt und gelockt wird. 	 Lameɛna yal yiwen deg-nneɣ yețɛedday deg ujeṛṛeb axaṭer d ccehwat n tnefsit-nneɣ i ɣ-ițɣuṛṛun.


Ein unerwartetes Problem ist aufgetreten und %s ist abgestürzt.\n\nUm uns zu helfen, dieses Problem zu erkennen und zu reparieren, können Sie uns einen Absturzbericht schicken. 	 %s yufa-d ugur arussin u yeɣli. \n\nIwakken aɣ-defkeḍ tallat akken ad naf u anseɣti ugur-agi, tmereḍ aɣ-dazeneḍ assaɣ n uɣelluy.


und sprachen: Sei gegrüßt, lieber Judenkönig! und gaben ihm Backenstreiche. 	 imiren țqeṛṛiben ɣer zdat-es qqaṛen : Azul fell-ak ay agellid n wat Isṛail ! Rnan kkaten-t s iṣeṛfiqen ( ibeqqayen ).


Übersetzen Sie eine ganze Webseite in Ihre bevorzugte Sprache – mit nur einem Klick. 	 Selket asebter wem i meṛṛa ɣer tutlayt-ik tanurift — s utekki ɣef tqeffalt.


Firefox herunterladen und wechseln 	 Sider sakin beddel


Jesus aber sprach zu seinen Jüngern: Wahrlich, ich sage euch: Ein Reicher wird schwer ins Himmelreich kommen. 	 Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : A wen-iniɣ s tideț : iwɛeṛ aṭas i umeṛkanti ad ikcem ɣer tgelda n igenwan !


Jedes Mal nachfragen, wo eine Datei gespeichert werden soll 	 Suter yal tikelt anida ad ttwakelsen ifuyla


Bruch ohne Strich 	 taẓunt war afeggag


Speicherschonend 	 Fessus nezzeh


und heilet die Kranken, die daselbst sind, und saget ihnen: Das Reich Gottes ist nahe zu euch gekommen. 	 Sseḥlut imuḍan-nsen, init-asen : tageldit n Ṛebbi tewweḍ-ed ɣuṛ-wen.


Und da er aus dem Tempel ging, sprach zu ihm seiner Jünger einer: Meister, siehe, welche Steine und welch ein Bau ist das! 	 Mi d-iffeɣ Sidna Ɛisa si lǧameɛ iqedsen, yiwen seg inelmaden-is yenna-yas : A Sidi, muqel acḥal yecbeḥ lebni-agi ! Acḥal cebḥen yedɣaɣen-is !


Weiter 	 Ɣer sdat


Demokratische Republik Kongo 	 Kungu-Kincaṣa


So gebt ihr über euch selbst Zeugnis, daß ihr Kinder seid derer, die die Propheten getötet haben. 	 S wakka tețcehhidem belli kunwi ț-țarwa n wid ineqqen lenbiya


Allda kreuzigten sie ihn und mit ihm zwei andere zu beiden Seiten, Jesum aber mitteninne. 	 Dinna i t-semmṛen ɣef lluḥ nețța akk-d sin nniḍen. Sbedden imidagen yiwen sya wayeḍ sya, Sidna Ɛisa di tlemmast.


Nicht nützliche Dokumente 	 Isemliyen ur nenfiɛ


Grafik anzeigen 	 Wali tugna


Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein 	 Sekcem tansa-ik imayl


75%universal access, text size 	 universal access, text size


Holen Sie sich Firefox für Ihr Unternehmen 	 Awi-d Firefox i tkebbanit-inek


Lesen und abonnieren Sie denAktivitäts-Feed Ihres Themes, um in Sachen Überprüfung, Sammlungen und mehr auf dem Laufenden zu bleiben. 	 Wali daɣen jerred ar  usuddem n urmud n usentel-ik akken ad teqqimeḍ deg isallen n usentem-is, tigrummiwin d wayen-nniḍen.


Öffentlicher Schlüssel der Gegenstelle ist ungültig. 	 Tasarutt tazayezt n uyugan mačči tameɣtut.


Geben Sie die vollständige Einweg-E-Mail-Domain ein, die gesperrt werden soll. Platzhalter werden nicht unterstützt: Wenn Sie diese benötigen oder mit der gesamten E-Mail-Adresse und nicht nur mit dem Domain-Teil übereinstimmen müssen, verwenden Sie stattdessen „E-Mail-Benutzerbeschränkungen“. 	 Sekcem isem n taɣult n yimayl ara tesweḥleḍ. Isekkilen imuta ur ttwasefraken ara. Ma tesriḍ-ten, neɣ ma tebɣiḍ ad tgeḍ amṣada i tansa-ik n yimayl yemmden mačči kan d isem n taɣult, seqdec "Tamara n useqdec n yimayl" deg umḍiq-is.


Die Verbindung zu %S wurde unterbrochen, während die Seite geladen wurde. 	 Tuqqna ɣer %S teḥbes makken ad d-yettali usebter.


SSL hat einen nicht wohlgeformten Warnungseintrag empfangen. 	 SSL irems-d akalas Alert ur nemsil ara akken iwata.


Ich habe einen guten Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe Glauben gehalten; 	 Kfiɣ ccɣel-iw yerna ṭṭfeɣ di liman ar tura, nnuɣeɣ imenɣi n tideț armi ț-țaggara.


Denn ich wollte ihn bei mir behalten, daß er mir an deiner Statt diente in den Banden des Evangeliums; 	 Acḥal bɣiɣ ad iqqim dagi ɣuṛ-i iwakken ad iyi-iqdec deg umkan-ik, m'akka țwaḥebseɣ ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ.


Ergebnisse werden geladen … 	 Asali n igmaḍ …


%1$S-Ressource 	 Taɣbalut %1$S


Ihre Themes 	 Err iminig-ik d udmawan


Firefox wurde konfiguriert, einen Proxy-Server zu nutzen, der die Verbindung zurückweist. 	 Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi yettaggwin tuqqniwin.


und sprachen: Meister, Mose hat gesagt: So einer stirbt und hat nicht Kinder, so soll sein Bruder sein Weib freien und seinem Bruder Samen erwecken. 	 A Sidi, Sidna Musa yenna-d : ma yella yemmut wergaz d amengur, ilaq gma-s ad yaɣ taǧǧalt-nni iwakken a d-isɛu yid-es dderya ara iweṛten gma-s-nni yemmuten.


Ich hoffe aber, ihr erkennet, daß wir nicht untüchtig sind. 	 Lameɛna ssarameɣ aț-țestɛeṛfem belli nukni nbeggen-ed liman-nneɣ di teswiɛt n ujeṛṛeb !


Helfen Sie uns beim Bestätigen von Sätzen! 	 Fket-aɣ afus n tallelt akken ad nesseɣbel tifyar!


Neues dynamisches Lesezeichen 	 Tacreṭ n usebter tasmussant


Ich bin der gute Hirte. Der gute Hirte läßt sein Leben für seine Schafe. Der Mietling aber, der nicht Hirte ist, des die Schafe nicht eigen sind, sieht den Wolf kommen und verläßt die Schafe und flieht; und der Wolf erhascht und zerstreut die Schafe. 	 Ma d win ur nelli ara d ameksa n wulli ur nelli ara d bab-nsent, d ameksa kan yețwaxelṣen, ireggel, ițaǧǧa ulli m'ara iwali uccen. Imiren uccen a d-yezḍem ɣef wulli, ad yawi kra seg-sent yerna ad yesserwel akk taqeḍɛit.


Um ein Hauptpasswort zu erstellen, müssen die Anmeldedaten des Windows-Benutzerkontos eingegeben werden. Dies dient dem Schutz Ihrer Zugangsdaten. 	 Akken ad ternuḍ awal-inek·inem uffir agejdan, sekcem inekcam-inek·inem n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek·inem.


Und so euch jemand etwas wird sagen, so sprecht: Der HERR bedarf ihrer; sobald wird er sie euch lassen. 	 Ma yella win i wen-d-yennan kra, init-as : d Ssid-nneɣ i ten-iḥwaǧen, imiren a sen-d-iserreḥ.


Kreditkarte für %(productName)s läuft bald ab 	 Takarḍa n usmad i %(productName)s qrib ad temmet


Die Zertifikatsperrliste für dieses Zertifikat ist noch nicht gültig. 	 Tabdart n iselkan ittuẓaɛen i weselkin-agi ur teɣbil ara yaka.


Denn die Waffen unsrer Ritterschaft sind nicht fleischlich, sondern mächtig vor Gott, zu zerstören Befestigungen; 	 axaṭer leslaḥ-nneɣ, mačči d wid i ssexdamen yemdanen lameɛna nețnaɣ s leslaḥ n Sidi Ṛebbi i gzemren ad hudden ula d leswaṛ iǧehden.


{ $sitename } wurde als Seite mit potenziell gefährlicher Software gemeldet. 	 { $sitename } inna-d d akken  yegber asnas n ddir .


Überprüfen Sie, ob der Such-String dem Beispielformat entspricht 	 Senqed akken aḍris n unadi yemsaḍa akked tawsit n umedya


Verwenden Sie Mausgesten, um Tabs zu schließen, durch Seiten zu navigieren und vieles mehr. 	 Seqdec taɣerdayt akken ad tmedleḍ accaren, ad tinigeḍ deg yisebtar, atg.


So ich aber tue, was ich nicht will, so tue ich dasselbe nicht; sondern die Sünde, die in mir wohnt. 	 ma yella xeddmeɣ ayen ur bɣiɣ ara ihi mačči d nekk i t-ixeddmen meɛna d ddnub-nni izedɣen deg-i.


Dateien in dieser Version 	 Ifuyla di lqem-agi:


Unformatiert 	 Izirig


Einem wird gegeben durch den Geist, zu reden von der Weisheit; dem andern wird gegeben, zu reden von der Erkenntnis nach demselben Geist; 	 Ihi Ṛṛuḥ iqedsen yefka-d i yiwen ad immeslay s ṣṣwab d lefhama, yefka-d i wayeḍ ad immeslay s tmusni.


Da fuhren die Teufel aus von dem Menschen und fuhren in die Säue; und die Herde stürzte sich von dem Abhange in den See und ersoff. 	 Imiren ffɣen seg wergaz-nni, kecmen deg yilfan, grarben seg ixef n tiɣilt ɣer lebḥeṛ, ɣeṛqen.


Oh, oh. Wodurch würde sie verbessert? 	 Alḥif . D acu izemren ad isnerni ayagi?


Es täuscht vor, etwas zu sein, das es nicht ist 	 Ad d-yeqqar ayen ur yelli


Zentrierenbackground, style 	 background, style


Fragen 	 Isteqsiyen


Auszug aus Nachricht 	 Tukkist seg yizen


Privaten Modus verlassen? 	 Ffeɣ seg tunigin tusligt?


Du bist bereits in dieser Gruppe. 	 Tellid yakan deg ugraw agi.


Melden Sie sich an, um es erneut zu versuchen.

Kcem akken ad tɛeṛḍeḍ tikelt nniḍen.


Autorenlinks 	 Iseɣwan n umeskar


So sehet nun zu, wie ihr vorsichtig wandelt, nicht als die Unweisen, sondern als die Weisen, 	 Ihi ḥadret mliḥ tikli-nwen, ur leḥḥut ara am imehbal, meɛna am wid itɛeqlen ;


Hier gibt es automatische Privatsphäre. Lade Firefox herunter, um über 2 000 Tracker zu blockieren. 	 Tabaḍnit tawurmant tewweḍ-d. Sader Firefox i usewḥel n wugar n 2000 n yineḍfaṛen.


Nicht technisch 	 Mačči d tatiknikt


MDN bittet unsere Benutzer um direkte Unterstützung. Wir möchten unser Wachstum beschleunigen und die Wartung der Inhalte und Plattformen von MDN mit Unterstützung derjenigen, die sie verwenden, erweitern. 	 MDN yettnadi tallelt srid n yiseqdacen-nneɣ. Nessaram ad nesɣiwel taneflit n uṣeggem n ugbur-nneɣ akken tɣerɣert-nneɣ, s yimdanen i ten-yesseqdacen.


haben auch nicht umsonst das Brot genommen von jemand; sondern mit Arbeit und Mühe Tag und Nacht haben wir gewirkt, daß wir nicht jemand unter euch beschwerlich wären. 	 Ur neḍmiɛ ula deg yiwen aɣṛum-nneɣ, lameɛna nețɛețțib iman-nneɣ di lxedma iḍ d wass, iwakken ur nețțili ț-țaɛekkumt ula i yiwen.


Laden Sie Firefox-Erweiterungen herunter, die Ihr Online-Einkaufserlebnis mit Gutscheinfindern, Angebotsfindern, Bewertungsanalyse und mehr verbessern können. 	 Sider isiɣzaf Firefox yesnernayen tarmit-ik n tiɣin srid syifecka n yitikiyen n useɣes di ssuma, ifecka n unadi n yiweẓla igerrzen, imaslaḍen n uktazal, d wayen-nniḍen.


Mein Konto löschen 	 Kkes amiḍan-iw


Status: 	 Addaden:


Quillt auch ein Brunnen aus einem Loch süß und bitter? 	 Eɛni yezmer yiwen n lɛinseṛ a d-yefk aman ḥlawen akk-d wid ṛẓagen ?


dieweil ihr noch fleischlich seid. Denn sintemal Eifer und Zank und Zwietracht unter euch sind, seid ihr nicht fleischlich und wandelt nach menschlicher Weise? 	 Imi mazal gar-awen tismin d umceččew, tbeggnem-d belli mazal ikkun tețɛicim s lɛeqliya-nwen yerna tleḥḥum am yemdanen n ddunit.


Denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt. 	 Axaṭer aṭas i gețwaɛerḍen, meɛna drus ara yețwaqeblen.


Zoom-Steuerung 	 Aswir n usemɣeṛ/asemẓi


Seite entfernen – %@ 	 Kkes asebter - %@


daß ihr seid durch ihn an allen Stücken reich gemacht, an aller Lehre und in aller Erkenntnis; 	 axaṭer yis i kkun-id yeṛzeq s mkul lxiṛ, ama s wawal-is ama s tmusni-ines,


Und Jesus sprach: Wer hat mich angerührt? Da sie aber alle leugneten, sprach Petrus und die mit ihm waren: Meister, das Volk drängt und drückt dich, und du sprichst: Wer hat mich angerührt? 	 Sidna Ɛisa yenṭeq yenna : Anwa akka i yi-d-innulen ? Imi ssusmen meṛṛa, Buṭrus yenna yas : A Sidi, lɣaci yezzi-yak-d yerna iḥṛes-ik-id si mkul tama, kečč teqqaṛeḍ anwa i k-id-innulen !


Nachrichtenarchiv anzeigen 	 Sken isallen izrin


Einheitlich formatieren 	 Asiggez ucbiḥ


Das Wasser da ist nicht kalt. 	 Ur semmḍit ara waman agi.


Kein Benutzername 	 Ulas isem n useqdac


Müssen Sie Ihr Passwort zurücksetzen? 	 Tesriḍ tulsa uwennez n wawal uffir inek?


Interner Server-Fehler 	 Tuccḍa tagensant n uqeddac


Die Zeit in Sekunden, in der die abgeschlossenen Sitzungen aktiv verwendet wurden 	 Tanzagt s tmilisinin n warmud n tɣimiyin iḥebsen


Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Add-on experimentell oder anderweitig nicht zur allgemeinen Verwendung geeignet ist. Dieses Add-on wird gelistet, aber mit verringerter Sichtbarkeit. Sie können diese Einstellung nachträglich ändern. 	 Ṛṛcem uɣawwaṛ-a ma yella azefrir-ik d armitan neq ma yella ur iheggi ara akken ad yettwaseqdec s wudem amatu. Azegrir ad d-yettwabder, acu kan ur ttwalin ara s waṭas. Ad tizmireḍ ad tbeddleḍ aɣewwaṛ-a ar zdat.


Du verwendest keinen Passcode. 	 Ur tesseqdaceḍ ara tangalt n unekcum.


unsere Arbeit in Politik und Interessenvertretung gestalten 	 ad nfeṣṣel tasertit tabaḍnit akked umahil n useḥbiber


Wiederherstellungscode nicht gefunden 	 Tangalt n usellek ulac-itt


Mindestschriftgröße: 	 Teɣzi taddayt n tsefsit


Darum nehmt von ihm den Zentner und gebt es dem, der zehn Zentner hat. 	 Imiren amɛellem-nni yumeṛ i iqeddacen-is yenna-yasen : Kkset-as meyya-nni twiztin ternum-tent i win yesɛan ɛecṛa alef n twiztin !


"%1$S" muss die Quelle %2$S beinhalten. 	 Yessefk ‘%1$S’ ad iseddu aɣbalu %2$S


Aber Jesus sprach zu ihm: Was heißest du mich gut? Niemand ist gut denn der einige Gott. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Acuɣeṛ i yi-tsemmaḍ « win yelhan » ? Ulac win yelhan, anagar Ṛebbi weḥd-es.


Jesus antwortete ihnen und sprach: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Wer Sünde tut, der ist der Sünde Knecht. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : S tideț qqaṛeɣ-awen : kra n win ixeddmen ddnub d akli n ddnub.


Verkäufer bietet keine Hilfe 	 Imzenzi ur d-imudd ara tallelt


Anpassbares Werkzeug zum Hervorheben von Text 	 Asbeɣjareḍ n uḍris yettwasaggan


Keine weiteren Informationen über diese Persönlichkeit 	 Ulac talɣut-nniḍen ɣef tweggiṭ-agi


Lasset das Wort Christi unter euch reichlich wohnen in aller Weisheit; lehret und vermahnet euch selbst mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen lieblichen Liedern und singt dem HERRN in eurem Herzen. 	 Awal n Lmasiḥ ad izdeɣ gar-awen s lbaṛakat-is meṛṛa iwakken wa ad isselmad wa, wa ad inehhu wayeḍ s ṣṣwab. Ccnut s wulawen-nwen, ḥemmdet Sidi Ṛebbi s isefra n Zabuṛ akk-d ccnawi i d-ițțak Ṛṛuḥ iqedsen.


Von {user} ausgewählte Lösung 	 Tifrat tettwafren s {user}


Es war aber nahe der Juden Fest, die Laubhütten. 	 Lɛid i deg xeddmen wat Isṛail tiɛecciwin iqeṛṛeb-ed.


Sie haben den Schutz vor Aktivitätenverfolgung für diese Seite deaktiviert. 	 Tessenseḍ ammesten deg usebter-a.


Des Morgens aber hielten alle Hohenpriester und die Ältesten des Volks einen Rat über Jesus, daß sie ihn töteten. 	 Taṣebḥit, nnejmaɛen-d akk imeqqranen n lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud, mcawaṛen iwakken ad nɣen Sidna Ɛisa.


DOM-Ereignis 	 Taduyant DOM


Kein Slot oder Token gewählt. 	 Amaqqan neɣ ajiṭun ur ittwafren ara.


Dieser Ordner ist nicht leer. 	 Akaram-a mačči d ilem.


Und der Herr sprach zu dem Knechte: Gehe aus auf die Landstraßen und an die Zäune und nötige sie hereinzukommen, auf das mein Haus voll werde. 	 Amɛellem yenna i uqeddac is : « effeɣ ɣer iberdan n tudrin d lexlawi ; wid akk ara tafeḍ, ḥṛeṣ-iten a d asen iwakken ad iččaṛ wexxam-iw. »


da er empfing von Gott, dem Vater, Ehre und Preis durch eine Stimme, die zu ihm geschah von der großen Herrlichkeit: "Dies ist mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe." 	 Nella yid-es asm' akken i s-d isbeggen Baba Ṛebbi ccan ț-țezmert, asm' akken i d-inṭeq Bab n tmanegt s imeslayen-agi : Wagi d Mmi eɛzizen deg-s i gella lfeṛḥ-iw.


Darum urteile ich, daß man denen, so aus den Heiden zu Gott sich bekehren, nicht Unruhe mache, 	 Ihi a wen-d-iniɣ : lemmer ufiɣ, ur nrennu ara aɣilif i wid ur nelli ara n wat Isṛail, i gumnen s Sidna Ɛisa.


Das Zeichen der Beschneidung empfing er zum Siegel der Gerechtigkeit des Glaubens, welchen er hatte, als er noch nicht beschnitten war, auf daß er würde ein Vater aller, die da glauben und nicht beschnitten sind, daß ihnen solches auch gerechnet werde zur Gerechtigkeit; 	 ?ṭhaṛa tusa-yas-ed d țbut, d ccama i d-isbeggnen belli Sidi Ṛebbi yerra-t d aḥeqqi ɣef ddemma n liman-ines uqbel ad yeḍheṛ. S wakka Sidna Ibṛahim yuɣal d jedd n wid akk yumnen, i gețwaḥesben d iḥeqqiyen ɣer Sidi Ṛebbi ɣas ur ḍhiṛen ara.


wie ihr denn gelernt habt von Epaphras, unserm lieben Mitdiener, welcher ist ein treuer Diener Christi für euch, 	 akken i wen-ț-isselmed Ibafras, aṛfiq-nneɣ eɛzizen di leqdic ; nețța iqeddcen ɣef Lmasiḥ s wul yeṣfan,


Ausdruck beobachten 	 Tinfaliyin timucaṛin


Die Absturz-Ausgabedatei konnte nicht verschoben werden. 	 Asenkez n ufaylu n ussaɣ n uɣelluy d awezɣi.


Denn niemand hat jemals sein eigen Fleisch gehaßt; sondern er nährt es und pflegt sein, gleichwie auch der HERR die Gemeinde. 	 Ulac win ikeṛhen lǧețța-s, lameɛna ițɛeyyic-iț, ițḥadar-iț am akken i gxeddem Lmasiḥ i tejmaɛt n imasiḥiyen,


',' nach Wert erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 ',' itturaju zdat n wazal, acu kan nufa-d '%1$S'.


Passen Sie Firefox mit Add-ons, Plugins und Erweiterungen an 	 Mudd udem i Firefox s yizegrar, imenṭaḍen, akked isiɣzaf


Ändern Sie das Layout offener Tabs. Öffnen Sie die Einstellungen und wählen Sie „Raster“ bei der Tab-Ansicht. 	 Senfel taneɣruft n waccaren yeldin. Ddu ɣer yiɣewwaren syen fren iẓiki deg n yiccer.


Und die Erzväter neideten Joseph und verkauften ihn nach Ägypten; aber Gott war mit ihm 	 Ihi arraw-agi n yeɛqub usmen ɣef gma-tsen Yusef, kkren zenzen-t ɣer tmurt n Maṣer anda yuɣal d akli.


Ich bezeuge vor Gott und dem HERRN Jesus Christus und den auserwählten Engeln, daß du solches haltest ohne eigenes Gutdünken und nichts tust nach Gunst. 	 Di leɛnaya-k ɣef wudem n Ṛebbi d Sid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ akk-d lmalayekkat yețwaxtaṛen, deg wannect-agi meṛṛa ur xeddem ara lxilaf ger yemdanen.


Die Browser-Kriege 	 Ṭṭradat n yiminig


Fertig! Diese Version wird in Kürze für die Selbstverteilung signiert. Sie werden per E-Mail benachrichtigt, wenn die signierte Datei zum Download bereitsteht. 	 Dayen tfukeḍ! Lqem-agi ur yettɛeṭṭil ara ad yettwazmel i uzuzer udmawan. Ad tizmireḍ ad tremseḍ alɣu ticki afaylu yettwazemlen ihegga i usider.


Da sprachen sie zu ihm: Wer bist du denn? Und Jesus sprach zu ihnen: Erstlich der, der ich mit euch rede. 	 Nnan-as : Anwa-k keččini ? Sidna Ɛisa yerra-yasen : D win akken i wen-d-qqaṛeɣ si tazwara.


%1$S wird installiert, sobald Sie %2$S neu starten. 	 %1$S adittusebded mbaɛd mi ara talseḍ asenker i %2$S.


Der Link zu Ihrem Bildschirmfoto wurde in die Zwischenablage kopiert. Drücken Sie {meta_key}-V zum Einfügen. 	 Aseγwen ar tuṭṭfa-ik yettwanγel yef afus. Senned yef {meta_key}-V akken ad tsenṭḍeḍ.


Neuen Tab öffnen 	 Ldi accer amaynut


Und alle Propheten von Samuel an und hernach, wieviel ihrer geredet haben, die haben von diesen Tagen verkündigt. 	 Lenbiya meṛṛa, si zzman n nnbi Samwil d wid meṛṛa i d-yernan deffir-es, caren-d daɣen ɣef wussan agi i deg nețɛici.


Sehen Sie sich an, wie das Internet die Welt mit Gesundheitsversorgung verbindet 	 Wali amek Internet yezmer ad yettwaseqdec akked ad idawi imdanen


sintemal er nach euch allen Verlangen hatte und war hoch bekümmert, darum daß ihr gehört hattet, daß er krank war gewesen. 	 iccedha-kkun meṛṛa yerna yeḥzen aṭas imi teslam yis yehlek.


Farbsteuerung 	 Asefrek n yiniten


Euer Ruhm ist nicht fein. Wisset ihr nicht, daß ein wenig Sauerteig den ganzen Teig versäuert? 	 A wen-d-iniɣ : zzux-agi-nwen ur imɛin ara ! Eɛni ur tessinem ara lemtel i d-yeqqaṛen belli cwiṭ n yiɣes n temtunt yessalay arukti meṛṛa ?


Funktioniert nahtlos bei den meisten beliebten Video-Websites. 	 Iteddu akken iwata d yismal igejdanen n tvidyutin.


Welche Optionen habe ich? 	 D acu-tent tixtirin-inu?


Sie sind MDN-Mitgliedsnummer %(num)s 	 Aql-ak d aεeyyal n MDN wis %(num)s


Euer Gold und Silber ist verrostet, und sein Rost wird euch zum Zeugnis sein und wird euer Fleisch fressen wie ein Feuer. Ihr habt euch Schätze gesammelt in den letzten Tagen. 	 Ddheb d lfeṭṭa-nwen ṣeddeḍen ; d ṣḍiḍ-nsen ara icehden fell-awen, ara kkun-iččen am tmes. Tjemmɛem cci deg ussan-agi ineggura n ddunit !


Mehr über unsere Produkten erfahren 	 Issin ugar ɣef yifarisen-nneɣ


Wissen Sie noch nicht, wie Sie helfen möchten? Kein Problem. Wir finden die richtige Möglichkeit zur Mitarbeit für Sie. 	 Ur teẓriḍ ara amek aɣ-d-muddeḍ afus? Ulac aɣilif. Nezmer ak-d-naf tarrayt tufrint akken ad tettekkiḍ.


Die Passwortverwaltung benutzen, um dieses Passwort zu speichern. 	 Seqdec amsefrak n wawalen uffiren iwakken ad d-mektiḍ awal-agi uffir


Schnelle Webanzeige: 	 Taskant Web taruradt:


ein HERR, ein Glaube, eine Taufe; 	 Yiwen kan i d Ssid-nneɣ, yiwen n liman akk-d yiwen n weɣḍas i gellan,


Und niemand ist, der vom alten trinkt und wolle bald den neuen; denn er spricht: Der alte ist milder. 	 Akken daɣen win yennumen d ccṛab aqdim ur issutur ara ajdid axaṭer yeqqaṛ « d aqdim i gelhan. »


Dateibetrachter :: Werkzeuge für Kontrolleure 	 Ameskan n ufaylu :: Ifecka n imcegger


Und es begab sich, da er des Priesteramtes pflegte vor Gott zur Zeit seiner Ordnung, 	 Mi d-tewweḍ nnuba n leqdic n wedrum n Zakarya di lǧameɛ iqedsen


habt sie desto lieber um ihres Werks willen und seid friedsam mit ihnen. 	 Ɛuzzet țen tḥemmlem-ten ɣef ddemma n lxedma-nsen, ɛicet di lehna wway gar-awen.


Blockiert: Enthält eventuell einen Virus oder Spyware 	 Iwḥel: ahat afaylu-a yegber anfafad neɣ yir aseɣẓan


Denn wieviel euer auf Christum getauft sind, die haben Christum angezogen. 	 Kunwi akk yețwaɣeḍsen s yisem n Lmasiḥ, tețɛicim tudert tajḍiṭ yellan di Lmasiḥ.


Da ich aber mich auf die Frage nicht verstand, sprach ich, ob er wollte gen Jerusalem reisen und daselbst sich darüber lassen richten. 	 Imi ur ẓriɣ ara acu ara xedmeɣ di temsalt-agi, nniɣ-as i Bulus ma yebɣa ad iṛuḥ ɣer temdint n Lquds iwakken ad ițțucaṛeɛ dinna,


Soll dieses Passwort aktualisiert werden? 	 Tebɣiḍ ad tesnifleḍ awal-agi uffir?


Und da der Sabbat vergangen war, kauften Maria Magdalena und Maria, des Jakobus Mutter, und Salome Spezerei, auf daß sie kämen und salbten ihn. 	 Mi gɛedda wass n westeɛfu, Meryem tamagdalit d Meryem yemma-s n Yeɛqub d Salumi uɣent-ed leɛṭeṛ iwakken ad dehnent lǧețța n Sidna Ɛisa.


Freiwillige Spenden 	 Ittekkiyen n twizi


Denn auch Christus, da wir noch schwach waren nach der Zeit, ist für uns Gottlose gestorben. 	 asm'akken i ɣ-iɣleb ddnub ur s-nezmir ara, Lmasiḥ yemmut ɣef ddemma n imednuben di lweqt ilaqen.


Aktionen 	 Tigawin


Sende mir eine E-Mail, sobald eine der folgenden E-Mail-Adressen in einem Datenleck auftaucht. 	 Azen-iyi-d imayl ma tella yiwet seg tawnsiwin-iw ddaw-a banent-d deg trewla n yisefka.


Gateway nicht erreichbar 	 Tiqenṭert ur tettwakcam ara


Nummerierte Liste: Beginnen Sie eine Zeile mit `1.` oder `1)`, gefolgt von einem Leerzeichen 	 Tabdart s wuṭṭunen: bdu izirig s '1' neɣ '1)' sakin asekkil ilem


Sie sind dabei, eine neue Seite anzulegen. 	 Ad tettaɛraḍeḍ ad ternuḍ asebter amaynut.


Zeitraum 	 Melmi


Hol dir all das auf jedes deiner Geräte – egal welches Betriebssystem du nutzt. 	 Daɣen awi-t ɣef yibenkan-ik meṛṛa, war ma tḥulfeḍ tettwaṭṭfeḍ deg yiwen kan n unagraw n wammud.


Weitere Informationen zur Netzwerkanalyse 	 Issin ugar ɣef tesleḍt n tmellit


"Umbenennen nach Neustart: " 	 "Snifel isem di tnekra d-iteddun: "


Und Pilatus fragte ihn: Bist du der König der Juden? Er antwortete aber und sprach zu ihm: Du sagst es. 	 Bilaṭus yesteqsa-t yenna yas : D kečč i d agellid n wat Isṛail ? Sidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id.


Das Zeichen "%S" ist in Profilnamen nicht erlaubt. Bitte wählen Sie einen anderen Namen. 	 Ur issefk ara tafinaɣt "%S" ad tili deg isem n umaɣnu. Ma ulac aɣilif, fren isem-nniḍen.


Denn euer Gehorsam ist bei jedermann kund geworden. Derhalben freue ich mich über euch; ich will aber, daß ihr weise seid zum Guten, aber einfältig zum Bösen. 	 Ma d kunwi, medden meṛṛa ẓran tḍuɛem Sidi Ṛebbi, d ayen i yi-sfeṛḥen. ?menniɣ aț-țxedmem ayen yelhan s ṣṣwab, ur s-țaǧǧat ara abrid i cceṛ.


Neueste Version herunterladen 	 Sader aneggaru


und haltend ob dem Wort, das gewiß ist, und lehrhaft, auf daß er mächtig sei, zu ermahnen durch die heilsame Lehre und zu strafen die Widersprecher. 	 ilaq ad yeṭṭef deg awal n Sidi Ṛebbi yellan ț-țideț akken i t-yelmed, iwakken ad yizmir ad isselmed, ad inhu wiyaḍ yerna a d-isbeggen i wid i d-yekkaten deg awal-agi, belli ɣelṭen.


Diagramm 	 adlef


Schutz für diese Seite deaktivieren 	 Kkes armad n ummesten n usmel-a


Kontaktformular 	 Tifert n unermes


Und diese Stimme haben wir gehört vom Himmel geschehen, da wir mit ihm waren auf dem heiligen Berge. 	 Sṣut-agi i d-ikkan seg igenni, nesla-yas s yiman-nneɣ mi nella yid-es deg udrar iqedsen,


Der Benutzer war über eine lange Zeit untätig. Diese Möglichkeit wurde zur Durchführung einer Garbage-Collection genutzt, da sie wahrscheinlich nicht wahrgenommen wird. 	 Aṭas aya seg mi ur yermid ara useqdac. Yewwi tagwnitt n uselkem GC m'akken ur yeṛǧi ara ad ittusken.


Sie müssen festlegen, auf das Audio welchen Tabs dauerhaft zugegriffen werden darf, damit %S den Zugriff gewähren kann. 	 %S ur yizmir ara ad isireg anekcum izgan ɣer yiccer-inek amesalw war ma isuter anwa iccer ara yebḍu.


Dann werden sich viele ärgern und werden untereinander verraten und werden sich untereinander hassen. 	 Aṭas ara yeǧǧen liman-nsen, ad msekṛahen, ad țemyexdaɛen wway gar-asen.


Möchten Sie Ihren Sprachclip ändern? 	 Tebɣiḍ ad tbedleḍ tasffift n uklip?


Weiterer E-Mail-Text 	 Aḍris imayl asemmadan


So wie es aussieht, ist Ihr Browser in letzter Zeit mehrfach abgestürzt. Weitere Informationen finden Sie 	 Iminig inek yettban d akken iɣelli aṭas tagara agi. Akken ad teẓreḍ ugar:


Optionen können in den &brandShortName;-Einstellungen geändert werden. 	 Tzemreḍ aţsnifleḍ iɣwwaṛen du umuɣ Iɣewwaṛen n &brandShortName;.


Testen Sie neue Funktionen in der Vorabversion des Android-Browsers | Firefox 	 Ɛreḍ timahilin timaynutin deg iminig Android n lqem uzwir | Firefox


Kategorie ändern 	 beddel taggayt


Sollen wirklich alle Dateien von "%S" hochgeladen werden? Erlauben Sie dies nur, wenn Sie der Website vertrauen. 	 D tidet tebɣiḍ ad d-tsaliḍ meṛṛa ifuyla seg “%S”? Eg aya ala ma yella tettekleḍ ɣef usmel.


Zum Abschließen des Updates { -brand-shorter-name } neu starten 	 Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ{ -brand-shorter-name }


Bewahren Sie diese Einmalbenutzungscodes an einem sicheren Ort auf, für den Fall, dass Sie den Zugriff auf Ihr Mobilgerät verlieren. 	 Ḥrez tingalin n useqdec asuf deg umḍiq aɣelsan i wass mi ara teḥwaǧeḍ anekcum ɣer yibenk-ik aziraz.


Aber Jesus sprach: Lasset die Kindlein zu mir kommen und wehret ihnen nicht, denn solcher ist das Reich Gottes. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Anfet-asen i warrac a d-asen ɣuṛ-i, ur sen-qeṭṭɛet ara abrid, axaṭer tagelda n igenwan thegga i nutni akk-d wid yellan am nutni !


Privatsphäre in jedem Produkt 	 Aqader n tudert tabaḍnit-ik/im deg yal afaris


Liebet ihr mich, so haltet ihr meine Gebote. 	 Ma tḥemmlem-iyi, ḥerzet lewṣayat-iw.


Der Gott aber der Hoffnung erfülle euch mit aller Freude und Frieden im Glauben, daß ihr völlige Hoffnung habet durch die Kraft des heiligen Geistes. 	 Sidi Ṛebbi yellan d Bab n usirem a d-issers fell-awen lfeṛḥ d lehna s liman i tesɛam deg-s, iwakken ul-nwen ad iččaṛ d asirem s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen.


Stufe 8 	 Aswir 8


Die Installation wurde nicht vollständig abgeschlossen. 	 Asebded ur yedda ara.


Wo finden Sie Ressourcen für erweiterte Anpassungen? 	 Anida ara naftiɣbula i usagen leqqayen


Artikel ansehen: 	 Wali amagrad:


Ich bin ein Gast gewesen, und ihr habt mich nicht beherbergt. Ich bin nackt gewesen, und ihr habt mich nicht bekleidet. Ich bin krank und gefangen gewesen, und ihr habt mich nicht besucht. 	 usiɣ-ed d abeṛṛani ur tesṭerḥbem ara yis-i, lliɣ d aɛeryan ur iyi tesselsem ara, lliɣ daɣen d amuḍin, d ameḥbus, ur d-tusim ara aț-țesteqsim fell-i.


Und Jesus rief seine Jünger zu sich und sprach: Es jammert mich des Volks; denn sie beharren nun wohl drei Tage bei mir und haben nichts zu essen; und ich will sie nicht ungegessen von mir lassen, auf daß sie nicht verschmachten auf dem Wege. 	 Sidna Ɛisa yessawel-asen i inelmaden-is yenna-yasen : Ɣaḍen-iyi lɣaci-agi axaṭer tlata wussan aya segmi llan yid-i, yerna ur sɛin d acu ara ččen. Ur bɣiɣ ara a ten-rreɣ akka lluẓen neɣ m'ulac ad feclen deg webrid.


Alt oder ersetzt 	 D aqbur neɣ ittwabeddel


{num} Updates 	 {num} Ileqman


Petition unterzeichnen 	 Zmel tasutert


Von dieser Website 	 Seg ismel-agi


Dateien _behaltenPassword mode 	 Password mode


Individuelle Knoten in Gruppe werden abgerufen… 	 Anadi n udmawen deg wegraw


Sternzeichen 	 Izamulen zudyak


Und sie verwunderten sich seiner Lehre; denn seine Rede war gewaltig. 	 Imdanen wehmen aṭas deg wuselmed-ines axaṭer imeslayen-is sɛan tissas.


Denn er hat den, der von keiner Sünde wußte, für uns zur Sünde gemacht, auf daß wir würden in ihm die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt. 	 Win akken yellan d azedgan leɛmeṛ yednib, Sidi Ṛebbi yeḥkem fell-as deg umkan-nneɣ am akken d amednub i gella iwakken s tikli-nneɣ akk-d Lmasiḥ, a nili d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi.


E-Mail gesendet 	 Imayl yettwazen


Der Spendenbetrag muss eine Zahl sein. 	 Yessef azal n uttekki ad yili d amḍan.


Werden Sie monatlicher Unterstützer 	 Efk tawsa s waggur


Vollständige Chronik anzeigen 	 Sken amazray meṛṛa


Nur diesen Frame anzeigen 	 Sken akatar-a kan


Tab anheften 	 Rzi iccer-a


VON FIREFOX 	 S FIREFOX


Öffentlicher Schlüssel - Informationen 	 Talɣult n tsarrut tazayezt


Denn ein Brot ist's, so sind wir viele ein Leib, dieweil wir alle eines Brotes teilhaftig sind. 	 Imi yiwen n weɣṛum kan i gellan, ula d nukni nuɣal d yiwet n lǧețța ɣas akken deg waṭas yid-nneɣ i nella, axaṭer ntețț meṛṛa seg yiwen n weɣṛum.


Albanisch 	 Talbanit


Neueste Änderungen an MDN-Dokumenten mit dem Schlagwort %s 	 Isnifal ineggura deg isemliyen MDN s tebzimt %s


Installation abgebrochen 	 Asebded ur yedda ara


Tab-Umgebungen verwalten 	 Sefrek imagbaren


Größe von Website-Daten und Cache wird berechnet… 	 Asiḍen n teɣzi n yisefka akked tuɣzi n tuffirt…


Fehlerbehebung 	 Tiftin n tuccḍiwin


Hintergrund 	 Agilal


Aber unter den Jüngern beschloß ein jeglicher, nach dem er vermochte, zu senden eine Handreichung den Brüdern, die in Judäa wohnten; 	 Inelmaden n temdint n Antyuc, msefhamen belli mkul yiwen deg-sen a d-yefk ayen iwumi yezmer, iwakken ad ɛiwnen atmaten izedɣen di tmurt n Yahuda.


Schlagwörter für Übersetzung 	 Suqel tibzimin


so ihr anders von ihm gehört habt und in ihm belehrt, wie in Jesu ein rechtschaffenes Wesen ist. 	 Ma yella d ṣṣeḥ teslam yis yerna slemden awen tideț yeɛnan Lmasiḥ,


Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden. 	 feṛḥet d wid ifeṛḥen, țrut d win yețrun.


Und er sandte Petrus und Johannes und sprach: Gehet hin, bereitet uns das Osterlamm, auf daß wir's essen. 	 Sidna Ɛisa iceggeɛ Buṭrus d Yuḥenna, yenna-yasen : Ṛuḥet a ɣ-theggim imensi n Tfaska.


Diese Grafik wird in keinen Artikeln verwendet. 	 Tugna-a ur telli ula deg yiwen n umagrad.


Mozilla-Geschichte 	 Amezruy n Mozilla


Maker Party ist Teil von Mozillas Anstrengungen, Kreativität, Chancen und Innovation in der EU zu fördern. Dazu müssen wir die Gesetze zum Urheberrecht in der EU aktualisieren und an unsere Online-Leben anpassen. Erfahren Sie mehr und unterzeichnen Sie die Petition zur Reform: 	 Maker Party d tinimar n Mozilla akken n usnerni n tesnulfut, tazmert d usnulfu di tddukla n Turuft. Akken ad neg aya, asaḍuf n turuft ɣef izerfan n umeskar yessefk ad yeddu d uskar n tudert s srid. Issi ugar ɣef aya udiɣ zmel tasutert akken ad yettwasnifel usaḍuf ɣef uzref n umeskar :


Zahl der aktiven Mitwirkenden im Forum 	 Amḍan n yimttekkiyen urmiden n unmager


Lasset ihr euch abermals dünken, wir verantworten uns vor euch? Wir reden in Christo vor Gott; aber das alles geschieht, meine Liebsten, euch zur Besserung. 	 Acḥal aya kunwi tɣilem nețnadi amek ara ndafeɛ ɣef yiman-nneɣ zdat-nwen. Lameɛna zdat Sidi Ṛebbi, nukni nheddeṛ-awen-d s lebɣi n Lmasiḥ. Annect-agi meṛṛa a wid eɛzizen fell-aɣ, nxeddem-it iwakken aț-țennernim di liman.


Sehen Sie auf Ihrem Gerät nach der E-Mail oder Textnachricht. 	 Senqed ibenkan-ik ma tremseḍ-d imayl neɣ izenan.


%1$S erfragt ausführliche Informationen über Ihren Authentifizierer, wodurch Sie identifizierbar werden könnten.\n\n%2$S kann diese Informationen für Sie anonymisieren, aber die Website könnte diesen Authentifizierer ablehnen. Falls er abgelehnt wird, können Sie es erneut versuchen. 	 %1$S yessutur talɣut leqqayen ɣef umsesteb-ik, ayen izmren ad d-yeglu s kra ɣef tudert-ik tusligt.\n\n%2$S yezmer ad isedreg ayagi i kečč, acu kan asmel web yezmer ad yagi amsesteb-agi. Ma yugi, tzemred ad tɛerḍeḍ tikelt-nniḍen.


die sprach: Ich bin das A und das O, der Erste und der Letzte; und was du siehst, das schreibe in ein Buch und sende es zu den Gemeinden in Asien: gen Ephesus und gen Smyrna und gen Pergamus und gen Thyatira und gen Sardes und gen Philadelphia und gen Laodizea. 	 teqqaṛ-ed : Ayen akka i tețwaliḍ aru-t di tektabt tceggɛeḍ-ț i sebɛa tejmuyaɛ agi n watmaten : i tejmaɛt n Ifasus, n Smirnus, n Birɣamus, n Tyatir, n Sardas, n Filadilfya akk-d țin n Ludikus.


Von Zeit zu Zeit kann Mozilla diesem Nutzer Informationen über zukünftige Veröffentlichungen und Add-on-Veranstaltungen schicken. Bitte wählen Sie die Themen, an denen dieser Nutzer interessiert sein könnte. 	 Si sya ar da, Mozilla tezmer ak-d-azen i useqdac-a imayl ɣef tuffɣiwin d-iteddun neɣ tidyanin ɣef izegrar. Tanemmirt ma temlid-d isental i tḥemleḍ.


Da stieg Petrus hinab zu den Männern, die von Kornelius zu ihm gesandt waren, und sprach: Siehe, ich bin's, den ihr sucht; was ist die Sache, darum ihr hier seid? 	 Butṛus iṣubb-ed ɣuṛ-sen, yenna yasen : Aql-i ! D nekk i d Buṭrus ! D acu akka i kkun-id-yewwin ɣuṛ-i ?


überspannt %S Spalten 	 ad i ẓẓel ɣef %S n tgejda


%S konnte nicht gespeichert werden, da eine Datei mit gleichem Namen wie der '-Dateien'-Ordner bereits existiert.\n\nVersuchen Sie, an einem anderen Ort zu speichern. 	 %S ur yezmir ara ad yettwasekles, acku afaylu s yisem n ukaram '_ifuyla' yella yakan.\n\nƐreḍ aklas ɣef wadeg nniḍen.


Noch hat niemand geholfen, diesen Artikel zu übersetzen. Wenn Sie bereits wissen, wie man auf SUMO übersetzt, fangen Sie gleich mit der Übersetzung an. Wenn Sie lernen möchten, wie Sie Artikel für SUMO übersetzen, fangen Sie bitte hier an. 	 Ulac win i d-imudden afus deg tsuqilt n umagrad-a yakan. Ma tessneḍ amek i tetteddu tsuqilt deg SUMO, bdu tasuqilt tura. Ma tebɣiḍ ad tissineḍ ad tsuqled imagraden, ttxil-k tekki dagi.


Spricht Jesus zu ihnen: Bringt her von den Fischen, die ihr jetzt gefangen habt! 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Awit-ed kra n iselman seg wid i d-teṭṭfem.


Entwickler-Themen 	 Isental n uneflay


Der Wind bläst, wo er will, und du hörst sein Sausen wohl; aber du weißt nicht, woher er kommt und wohin er fährt. Also ist ein jeglicher, der aus dem Geist geboren ist. 	 Aḍu yețsuḍu ɣer wanda i s-yehwa, tselleḍ i ṣṣut-is lameɛna ur tẓerreḍ ara ansi d-yekka neɣ anda iteddu. Akka daɣen i gella ɣef kra n win i d-ilulen s Ṛṛuḥ iqedsen.


Und sie redeten miteinander von allen diesen Geschichten. 	 ?eddun țmeslayen wway gar-asen ɣef wayen akk yedṛan.


Jetzt sage ich's euch, ehe denn es geschieht, auf daß, wenn es geschehen ist, ihr glaubt, daß ich es bin. 	 Nniɣ-awen-t-id si tura uqbel a d-yaweḍ, iwakken asm'ara d-yedṛu aț-țamnem belli nekk «d Win yellan.»


Zu Lesezeichen hinzufügen 	 Rnu ɣer tecraḍ


Schützen Sie die Verbindung Ihres Browsers zum Internet. 	 Mmesten tuqqna n yiminig-ik.im ɣer internet.


Und er fing abermals an, zu lehren am Meer. Und es versammelte sich viel Volks zu ihm, also daß er mußte in ein Schiff treten und auf dem Wasser sitzen; und alles Volk stand auf dem Lande am Meer. 	 Sidna Ɛisa yebda daɣen yețbecciṛ rrif n lebḥeṛ n tmurt n Jlili. Imi i d-innejmaɛ ɣuṛ-es waṭas n lɣaci, yuli ɣer teflukt yeqqim. Taflukt-nni tella s ufella n waman, lɣaci yeqqim ɣer lqaɛa, rrif n lebḥeṛ.


Synchronisiert nicht mit anderen Geräten 	 Ulac amtawi d yibenkan nniḍen


Laden angehalten 	 asali yerken


%(addonName)s – Holen Sie sich dieses Theme für  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Awi asentel-a i  Firefox (%(locale)s)


Nach unten schieben 	 Ader


Ungeschlossenes Token 	 tarekkazt ur temdil ara


SSL hat eine nicht wohlgeformte Handshake-Nachricht "Zertifikat" empfangen. 	 SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate ur nemsil ara akken iwata.


Als Werbung gemeldet 	 Yettwacreḍ d aspam


Verbindung teilweise verschlüsselt 	 Tuqqna s uwegelhen amuran


Warnungsdialog 	 tanak n ulɣu


Sie haben ein Schlüsselwort ausgewählt, das bereits von einem Lesezeichen verwendet wird, bitte wählen Sie ein anderes. 	 Tferneḍ awal n tsarutt i yettusqedcen yakan di tecreḍṭ n usebter. Ma ulac aɣilif fren wayeḍ.


Interner Server-Fehler (500) 	 Tuccḍa tagensant n uqeddac (500)


Lass mehrere E-Mail-Adressen überprüfen 	 Taɣessast n trewla n yisefka i ddeqs n tansiwin imayl


Hochgeladene Grafiken: 	 Sali tiwlafin:


Breiterer Inhalt 	 Semɣer tehri n ugbur


%(recipient)s wurde zu den Mozillianern eingeladen. Er erhält eine E-Mail mit weiteren Instruktionen. Du kannst, wenn du möchtest, einen weiteren Mozillianer einladen. 	 %(recipient)s ttɛerḍen ad ilin d Imuẓilyanen. Imuẓilyanen agi ad d-remsenimayl s tinaḍin akken ad d-dun ɣer usmel. Tzemreḍ ad d-ɛerḍeḍ Imuẓilyanen nniḍen Ma tebɣiḍ.


Private Tabs löschen 	 Sfeḍ iccaren usligen


Jesus spricht zu ihnen: Füllet die Wasserkrüge mit Wasser! Und sie füllten sie bis obenan. 	 Sidna Ɛisa yenna i iqeddacen nni : ?čaṛet ticbayliyin-agi d aman. ?čuṛen-tent armi d imi.


Richtig positiv 	 Uzɣin ufrir


Und er wird vor ihm her gehen im Geist und Kraft des Elia, zu bekehren die Herzen der Väter zu den Kindern und die Ungläubigen zu der Klugheit der Gerechten, zuzurichten dem HERRN ein bereitet Volk. 	 Ad ilḥu s leɛnaya n Sidi Ṛebbi, s ṛṛuḥ ț-țezmert n nnbi Ilyas. Ad issemlil imawlan d warraw-nsen, a d-yerr wid ijehlen ɣer webrid n iḥeqqiyen, akken ad iheggi i Sidi Ṛebbi agdud ara t-iḍuɛen.


Denn das weiß ich, daß nach meinem Abschied werden unter euch kommen greuliche Wölfe, die die Herde nicht verschonen werden. 	 Sriɣ belli m'ara ṛuḥeɣ, a d-kecmen gar-awen wuccanen iweɛṛen, wid ur nețsamaḥ ara i tqeḍɛit ;


Wollen sie etwas lernen, so lasset sie daheim ihre Männer fragen. Es steht den Weibern übel an, in der Gemeinde zu reden. 	 Ma yella bɣant ad steqsint ɣef wayen ur fhiment ara, ad steqsint irgazen-nsent deg wexxam ; axaṭer ur yessefk ara i tmeṭṭut a d-ger iman-is di tejmaɛt.


Anleitung 	 Amek


Gesperrte externe JS-Bibliothek 	 Tamkerḍit JS tis kraḍ tegdel i useqdec


Nachricht kopieren 	 Nγel izen


wie die Sara Abraham gehorsam war und hieß ihn Herr; deren Töchter ihr geworden seid, so ihr wohltut und euch nicht laßt schüchtern machen. 	 am Saṛa iḍuɛen argaz-is Ibṛahim, tessawal-as « A Sidi. » Aț-țuɣalemt d yessi-s ma txeddmemt ayen yelhan mbla tugdi.


Solches habe ich mit euch geredet, daß ihr in mir Frieden habet. In der Welt habt ihr Angst; aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden. 	 Ilaq-iyi a wen-d-iniɣ daɣen annect-agi akken aț-țafem deg-i talwit. Aț-țɛeddim si teswiɛin n ddiq di ddunit, aț-țneɛtabem meɛna ṣebṛet ! Nekk ɣelbeɣ ddunit.


Produktseite bearbeiten 	 Beddel asebter n ufaris


Ihr habt wohlgelebt auf Erden und eure Wollust gehabt und eure Herzen geweidet am Schlachttag. 	 Ddunit-nwen tesɛeddam-ț di lxiṛ, txedmem ayen akk mennan wulawen nwen ; tṛebbam tassemt i wass aneggaru.


Dieser Benutzer hat %(cnt)s ältere Bewertungen zu diesem Add-on. 	 Aseqdac-agi ɣur-s  %(cnt)s iceggiren yezrin n uzegriz-agi.


Dieser Benutzername kann nicht verwendet werden. 	 Isem-agi n useqdac ur izmir ara ad ittuseqdec.


Petrus sprach zu ihnen: Tut Buße und lasse sich ein jeglicher taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden, so werdet ihr empfangen die Gabe des Heiligen Geistes. 	 Buṭrus yerra-yasen : Tubet, beddlet tikli ! Mkul yiwen deg-wen ad yețwaɣḍes s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ iwakken a wen-țwasemmḥen ddnubat-nwen, yerna a wen-d yețțunefk Ṛṛuḥ iqedsen.


Denn euch ist gegeben, um Christi willen zu tun, daß ihr nicht allein an ihn glaubet sondern auch um seinetwillen leidet; 	 axaṭer tețțunefk-awen-d ṛṛeḥma mačči kan iwakken aț-țamnem s Lmasiḥ, meɛna iwakken aț-țenɛețțabem daɣen ɣef ddemma-ines


Denn es wird die Zeit über dich kommen, daß deine Feinde werden um dich und deine Kinder mit dir eine Wagenburg schlagen, dich belagern und an allen Orten ängsten; 	 A d-asen wussan anda ara d-zeḍmen fell-am yeɛdawen-im, a d-kecmen a m-d-zzin si mkul tama, a kem-ḥeṛsen ;


Tipp 	 Taxbalut


Diese Seite wurde leider nicht gefunden.

Die Webseite oder Datei, die Sie angefordert haben, wurde auf unserem Server nicht gefunden. Es ist möglich, dass Sie auf einen Link geklickt haben, der nicht mehr aktuell ist, oder vielleicht haben Sie sich bei der Eingabe der Adresse vertippt.

Falls Sie die Adresse von Hand eingegeben haben, überprüfen Sie bitte noch einmal, ob Sie sie richtig geschrieben haben.

Wenn Sie einem Link gefolgt sind, schreiben Sie bitte einen Fehlerbericht.Teilen Sie uns mit, woher Sie gekommen sind und wohin Sie gelangen wollten, und wir werden uns bemühen, das Problem zu beheben.

Stattdessen möchten Sie aber vielleicht auch einfach zu einer der beliebten Seiten auf unserem Angebot surfen.

Möchten Sie eine Liste von vorgestellten Add-ons sehen?

Möchten Sie nach Add-ons suchen? Dazu können Sie die Suche aufrufen oder einfach etwas in das oben stehende Suchfeld eingeben.

Wenn Sie lieber von vorne beginnen wollen, gehen Sie einfach zurück zur Hauptseite.

Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf ayen tettnadiḍ.

 Asebter neɣ afaylu i tebɣiḍ ulac-it deg usmel nneɣ. Ahat tsiteḍ ɣef useɣwen yemmmuten neɣ yegber tuccḍa.

Ma yella turiḍ tansa, senqed-itt.

 La yella tḍefred aseɣwen, ma ulac aɣilif azen-d abug. Ini-yaɣ-d ansa d-ekkiḍ udiɣ ayen tettnadiḍ, ad neg ayen nezmer akken ad nefru ugur.

Tzemreḍ daɣen ad tedduḍ ar isebtar nneɣ izayazen.

Ahat tebɣiḍ tabdart n izegrar s yetran ?

 Tebɣiḍ ad tnadiḍ izegrar ? Tzemreḍ ad tedduḍ ar usebter n unadi neɣ ad tesqedceḍ urti n unadi daw-a.

 Ma tebɣiḍ ad talseḍ, ddu ar usebter agejdan n izegrar.


Symbole müssen quadratisch sein. 	 Yessefk tignitin ad ilint d amkuz.


Ungültig formatierte Zeitangabe. 	 Azrir askudan ur imsil ara akken iwata.


Mobilgeräte 	 Ibenk aziraz


Sind Sie sicher, dass Sie die Deinstallation von $BrandFullName abbrechen möchten? 	 Tebɣiḍ ad tefɣeḍ seg ahil n tukksa n $BrandFullName ?


Aber ihre Augen wurden gehalten, daß sie ihn nicht kannten. 	 Lameɛna nutni ur t-eɛqilen ara.


Ändert Farbeinstellung. 	 Ad yesnifel asentel n yini.


Und er trat zu ihr und richtete sie auf und hielt sie bei der Hand; und das Fieber verließ sie, und sie diente ihnen. 	 Iqeṛṛeb ɣuṛ-es, yeṭṭef-as afus, yeskker-iț-id. Imiren kan teffeɣ-iț tawla-nni, tekker tqeddec-asen.


Anfrage für Vollbildmodus wurde abgelehnt, weil ein Plugin im Fenstermodus fokussiert ist. 	 Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku azegrir s usfaylu yettwafen.


Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für %(addonName)s 	 Agatu n turagt n useqdac aneggaru i %(addonName)s


Ihr habt das Gesetz empfangen durch der Engel Geschäfte, und habt's nicht gehalten. 	 Tewweḍ-ikkun-id ccariɛa n Sidi Ṛebbi s ufus n lmalayekkat, lameɛna kunwi tugim a s-taɣem awal !


Details der Sammlung bearbeiten 	 Ẓreg talqayt n tegrumma


Hinter jedem einzelnen Firefox-Produkt steht unser Versprechen für deine persönlichen Daten: Wenig sammeln. Sicher aufbewahren. Ehrlich sein. 	 Yal afaris n Firefox yettqadeṛ insayen-nneɣ ɣef ummesten n tudert tabaḍnit: Nettawi drus n yisefka. Nḥerrez-iten. Ur nteffer kra.


Zur Überprüfung markiert 	 Yettwacreḍ i ucegger


Vergleich anzeigen 	 Sken takanit


Und es begab sich, da er allein war und betete und seine Jünger zu ihm traten, fragte er sie und sprach: Wer sagen die Leute, daß ich sei? 	 Yiwen wass Sidna Ɛisa yeqqim weḥd-es yețẓalla. Inelmaden-is qeṛṛben ɣuṛ-es dɣa isteqsa-ten yenna-yasen : D acu-yi ɣer lɣaci ?


Und über eine kleine Weile sah ihn ein anderer und sprach: Du bist auch deren einer. Petrus aber sprach: Mensch ich bin's nicht. 	 Cwiṭ akka, iwala-t-id yiwen nniḍen, yenna : Kečč daɣen d yiwen seg-sen. Buṭrus yerra-yas, yenna : Ur lliɣ ara seg-sen ay argaz !


MONATLICH 	 YAL AGGUR


Moderatoren & Gastgeber 	 Imḍebbren & isenneftaɣ


Sprachen durchsuchen 	 Inig gar tutlayin


Und da acht Tage um waren, daß das Kind beschnitten würde, da ward sein Name genannt Jesus, welcher genannt war von dem Engel, ehe denn er in Mutterleibe empfangen ward. 	 Yewweḍ-ed wass wis tmanya i deg ara s-sḍehṛen i weqcic-nni ; semman-as Ɛisa, isem-nni i s-yefka lmelk uqbel ad yili di tɛebbuṭ n yemma-s.


Add-on-Regeln 	 Tisertiyin n uzegrir


Das sei ferne! Wie könnte sonst Gott die Welt richten? 	 ?-țideț yesɛa lḥeqq ! Neɣ m'ulac amek ara iḥaseb ddunit ?


Stdn. bestätigt 	 Amḍan n yisragen


Niemand aber unter euch leide als ein Mörder oder Dieb oder Übeltäter oder der in ein fremdes Amt greift. 	 Ḥadret a d-yili gar-awen win ara ițwaqehṛen axaṭer yenɣa tamgeṛṭ neɣ yuker, neɣ iger iman-is di lecɣal n wiyaḍ ;


Bringen Sie Medien direkt in den Browser 	 Kcem ɣer yimidyaten srid deg yiminig


Sperre bearbeitet 	 Yettwaẓreg yiḥder


WebGL-2-Erweiterungen 	 Isiɣzaf WebGL 2


und sprachen: Saget: Seine Jünger kamen des Nachts und stahlen ihn, dieweil wir schliefen. 	 nnan-asen : Init belli d inelmaden-is i d-yusan deg yiḍ, ukren lǧețța-s mi nella neṭṭes.


Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen und zu ihm sagen: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir 	 Ad kkreɣ kan ad uɣaleɣ ɣer baba, a s-iniɣ : a baba ɛuṣaɣ Ṛebbi erniɣ-k keččini ;


%1$S wird deaktiviert, sobald Sie %2$S neu starten. 	 %1$S ad yettwarurmed deg usenker d-itteddun n %2$S.


Das Lesezeichen- und Chronik-System wird nicht funktionieren, da eine der Dateien von %S von einer anderen Anwendung verwendet wird. Dieses Problem könnte von einer Sicherheitssoftware verursacht werden, beispielsweise von einem Virenscanner. 	 Anagraw n tecraḍ n isebtar d umazray ur itteddu ara acku yiwen seg ifuyla n %S iseqdac-it yakan yiwen n usnas. Kra n iseɣẓanen n tɣellist zemren ad sirwen ugur-a.


Stärkere Passwörter = besserer Schutz 	 Awal uffir uzmir = Ammesten ufrin


Blockiert mehr Tracker für besseren Schutz und Leistung, kann jedoch dazu führen, dass einige Websites nicht ordnungsgemäß funktionieren 	 Ad isewḥel ugar n ineḍfaren i ugar n taɣlist akked tilḥin iwatan, maca kra n isebtar ur teddun ara akken iwata


Weiter, liebe Brüder, freuet euch in dem HERRN! Daß ich euch immer einerlei schreibe, verdrießt mich nicht und macht euch desto gewisser. 	 Ihi ay atmaten, feṛḥet imi tedduklem akk-d Ssid-nneɣ. Ur ɛeyyuɣ ara di tira n wayen i wen-n-uriɣ yakan, yerna ayagi a wen-yili d ṭṭmana i liman-nwen.


Fortfahren 	 Kemmel


Freue dich über ein schnelleres Surf-Erlebnis. 	 Zhu s web arurad, yal taɣawsa tbedd i kečč.


Ich weiß, was du tust und wo du wohnst, da des Satans Stuhl ist; und hältst an meinem Namen und hast meinen Glauben nicht verleugnet auch in den Tagen, in welchen Antipas, mein treuer Zeuge, bei euch getötet ist, da der Satan wohnt. 	 ?riɣ anda i tzedɣeḍ, dinna i gella wemkan n lḥekma n Cciṭan. Teṭṭfeḍ deg isem-iw, ur tenkiṛeḍ ara liman i tesɛiḍ deg-i ula deg ussan i deg nɣan Antibas, inigi-inu n ṣṣeḥ, dinna ɣuṛ-wen anida yeṭṭef Cciṭan amkan.


Variablen filtern 	 Zizdeg imuţiyen


Und Jesus antwortete und sagte zu den Schriftgelehrten und Pharisäern und sprach: Ist's auch recht, am Sabbat zu heilen? 	 Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer lɛulama n ccariɛa d yifariziyen yenna-yasen : D acu twalam ? D leḥlal win ara isseḥlun deg wass n westeɛfu neɣ ala ?


Fehler: Verbindung unterbrochen 	 Tuqqna teţuwennez tikelt nniḍen.


Dieser Link ist abgelaufen. 	 Immut useɣwen.


Und sie wagten ihn fürder nichts mehr zu fragen. 	 Kukran a s-rnun ula d yiwen usteqsi.


Da wollten sie ihn in das Schiff nehmen; und alsbald war das Schiff am Lande, da sie hin fuhren. 	 Bɣan a t-srekben yid-sen di tefluk meɛna ufan-d iman-nsen wwḍen ɣer wemkan anda țeddun.


<em:contributor>Robert Kaiser</em:contributor> <em:contributor>Abdulkadir Topal</em:contributor> 	 <em:contributor>Belkacem Mohammed</em:contributor><em:contributor>Omar Kerdja</em:contributor>


Sicherheit 	 Taɣellist


Bereits im ersten Jahr hatten Mitglieder der Gemeinschaft aus der ganzen Welt neue Funktionalität beigetragen, bestehende Funktionen verbessert und sich im Management und der Planung des Projekts selbst engagiert. 	 Deg useggass amezwaru, imttekkiyen imaynuten n tmezdagnut n umadal imeṛṛa, mudden yakan afus deg tmahilin timaynutin, snernin tid-ak yellan, udiɣ snekren asefrek akked usɣiwes n usenfaṛ.


1 Download abbrechen 	 Sefsex 1 n uzdam


Verschlüsselte Datei herunterladen 	 Sider afaylu awgelhan


Bleibet fest in der brüderlichen Liebe. 	 Kemmlet myeḥmalet wway gar-awen am atmaten,


Und sie gaben Schrift in ihre Hand, also: Wir, die Apostel und Ältesten und Brüder, wünschen Heil den Brüdern aus den Heiden, die zu Antiochien und Syrien und Zilizien sind. 	 Fkan asen tabṛaț i deg uran : Ay atmaten ur nelli ara n wat Isṛail, i gzedɣen di temdinin n Antyuc, n Surya akk-d Silisya, țsellimen-d fell-awen ṛṛusul akk-d imeqqranen n tejmaɛt akk-d watmaten n temdint n Lquds.


Edge ist in die Windows 10 Plattform integriert und läuft in einer “Sandbox”-Umgebung. Das heißt, dass Programme isoliert laufen und schädliche Spyware keine Chance hat. Edge hat einen eingebauten Smart Screen, der die Seiten, die du besuchst, nach ihrem Ruf scannt und somit verdächtige Seiten blockiert. Um deine Privatsphäre noch darüber hinaus zu sichern, gibt Edge dir die Möglichkeit, statt eines Passworts Biometrik oder einen PIN mit Windows Hello zu nutzen. 	 Edge yettwarna ɣer tɣerɣert n Windows 10 yerna itteddu deg twennaḍt n usersu, anamek-is iferreq ahilen yerna yessewḥal yir ahilen ad xeẓren deg uselkim-ik. Deg-s SmartScreen i yettnadin tisellit n yismal yerna issewḥal ismal ideg yella ccekk. I usnerni n tbaḍnit, Edge ad k-isireg ad tesqedceḍ tabyumitrit neɣ PIN s Windows Hello deg wadeg n wawal uffir i usesteb srid.


PEM (Zertifikat) 	 PEM (cert)


Bildschirmfoto herunterladen 	 Sader tuṭṭfa n ugdil


Einstellungen… 	 Ismenyifen...


und in ihm erfunden werde, daß ich nicht habe meine Gerechtigkeit, die aus dem Gesetz, sondern die durch den Glauben an Christum kommt, nämlich die Gerechtigkeit, die von Gott dem Glauben zugerechnet wird, 	 yerna ad sɛuɣ amkan ɣuṛ-es, ad uɣaleɣ d aḥeqqi mačči mi ḍuɛeɣ ccariɛa n Sidna Musa, meɛna imi uɣaleɣ d aḥeqqi s liman yellan di Lmasiḥ, s lḥeqq-nni i d-yețțak Sidi Ṛebbi i wid yesɛan liman deg-s.


Pilatus aber antwortete ihnen: Wollt ihr, daß ich euch den König der Juden losgebe? 	 Bilaṭus yerra-yasen-d : Tebɣam a wen-d-serrḥeɣ i ugellid n wat Isṛail ?


Diese Anwendung ist gespeichert unter: 	 Asnas-a atan deg:


Zeitleiste des Mozilla-Projekts 	 Tasimirt n usenfaṛ n Mozilla


Identifikator für diesen Build der Anwendung, basierend auf dem Datum, zu dem der Erstellungsprozess begonnen wurde 	 Asulay n usnas yettwabnan seg azemz n usefsu


Empfohlene optionale Komponenten 	 Isuddas ifrayanen yelhan


Lege direkt los - bringe einfach deine Chrome-Webseiten und -Einstellungen mit 	 Err-d s wudem fessusen ismal-ik akked iɣewwaren-ik seg Chrome daɣen bdu tunigin tura kan.


Da sandte ich von Stund an zu dir; und du hast wohl getan, daß du gekommen bist. Nun sind wir alle hier gegenwärtig vor Gott, zu hören alles, was dir von Gott befohlen ist. 	 Imiren ceggɛeɣ-en ɣuṛ-ek ; tanemmirt-ik imi d-tusiḍ. Tura ihi aql-aɣ akk dagi zdat Sidi Ṛebbi iwakken a nsel s ɣuṛ-ek, ayen akk i k-d-yumeṛ Sidi Ṛebbi a ɣ-t-id-tiniḍ.


Willkommen in Ihrer Leseliste 	 Ansuf ɣer Tebdart-inek n Tɣuri


Zertifikatshalter 	 Tuddma n uselkin


Aber am ersten Tag der süßen Brote traten die Jünger zu Jesus und sprachen zu ihm: Wo willst du, daß wir dir bereiten das Osterlamm zu essen? 	 Ass amezwaru n lɛid n weɣṛum mbla iɣes n temtunt , inelmaden usan-d ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : A Sidi, anda tebɣiḍ a k-nheggi imensi n lɛid n Izimer n leslak ?


Das sagte er aber von dem Geist, welchen empfangen sollten, die an ihn glaubten; denn der Heilige Geist war noch nicht da, denn Jesus war noch nicht verklärt. 	 Sidna Ɛisa yenna-d ayagi ɣef Ṛṛuḥ iqedsen ara yeččaṛen ulawen n wid yumnen yis. Di lweqt-nni, Ṛṛuḥ iqedsen mazal ur d-ițțunefk ara axaṭer Sidna Ɛisa werɛad yekcim tamanegt-is.


Dann werden ihm die Gerechten antworten und sagen: Wann haben wir dich hungrig gesehen und haben dich gespeist? oder durstig und haben dich getränkt? 	 Imiren iḥeqqiyen a s-d-rren : A Sidi melmi i k-neẓra telluẓeḍ, nefka-yak teččiḍ ? Neɣ neẓra-k teffuḍeḍ nefka-yak teswiḍ ?


Darum kann ich mich rühmen in Jesus Christo, daß ich Gott diene. 	 S wakka, di tikli-inu akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ, zemreɣ a d-iniɣ : feṛḥeɣ s lxedma i yi-d-yefka Sidi Ṛebbi.


Die Weiber seien untertan ihren Männern als dem HERRN. 	 A tilawin, ḍuɛemt irgazen-nkunt am akken i glaq aț țḍuɛemt Sidi Ṛebbi !


Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus! 	 Ṛṛeḥma d lehna a wen-d țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


Die PKCS#12-Operation ist aus unbekannten Gründen fehlgeschlagen. 	 Tamhelt PKCS #12 ur teddi ara i teɣẓint tarussint.


Prozesstyp & ID 	 Anaw & usulay n ukala


TLS-Handshake mit %1$S wird durchgeführt… 	 Aselkem n usenker n tuqqna TLS akked %1$S…


Teste die unterschiedlichen Display-Auflösungen im Browser. 	 Sekyed ismal s utellel n isuga yemgaraden srid deg iminig-ik.


Eine benutzerdefinierte Grafik verwenden… 	 Seqdec tugna tudmawant…


Sobald Du Deine Änderungen einreichst, sind diese auf der Seite sichtbar. Dadurch wirst Du zum ersten Lektor und Tester. 	 Imir kan ticki tuzned tasuqilt, pontoon ad t-isnifel deg umnaḍ ines ɣef usebter web, ayen ara k-yeǧǧen d amezwaru deg useɣti akked ukayad n tsuqilt.


Fehler: Gesicherte Verbindung fehlgeschlagen 	 Tuqqna taγelsant ur teddi ara


Formularelemente sollten eine sichtbare Textbeschriftung besitzen. 	 Iferdisen n tfelwit yessefk ad sɛun tacreḍt n uḍris yettbanen.


Darum, liebe Brüder, ein jeglicher Mensch sei schnell, zu hören, langsam aber, zu reden, und langsam zum Zorn. 	 Ay atmaten-iw eɛzizen, teẓram belli yal yiwen deg-wen ilaq ad yesmeḥsis, ur ilaq ara ad ireffu neɣ ad yețḥawal ameslay ;


"%S" (%S) als Feed-Reader hinzufügen? 	 Rnu "%S" (%S) d-ameɣṛi n isuddam?


Experiment läuft seit: { $startedDate } 	 Azemz n tazwara n termit: { $startedDate }


und sein Schwanz zog den dritten Teil der Sterne des Himmels hinweg und warf sie auf die Erde. Und der Drache trat vor das Weib, die gebären sollte, auf daß, wenn sie geboren hätte, er ihr Kind fräße. 	 Ajelkkiḍ-is yezzuɣeṛ-ed țelt n yitran n igenni, ideggeṛ-iten-id ɣer ddunit. Llafɛa-nni tbedd zdat tmeṭṭut-nni ara d-yarwen, iwakken aț-țessebleɛ lṭufan-ines akken kan ara d-ilal.


Neue Regel hinzufügen 	 Rnu alugen amaynut


Sehen Sie in Ihrem E-Mail-Postfach nach dem Code, der an %(email)s gesendet wurde. 	 Wali tabbaṭ inek n imayl akken ad tkecmeḍ ɣer tengalt n unekcum ittwaznen ɣer %(email)s.


und trieben viele Teufel aus und salbten viele Sieche mit Öl und machten sie gesund. 	 Ssufuɣen aṭas n leǧnun, dehhinen s zzit aṭas n imuḍan, sseḥlayen-ten.


Kommerzielle Mitwirkung an der Entwicklung des Internets bringt viele Vorteile, allerdings ist ein Gleichgewicht von kommerziellem Profit und Gemeinnutzen entscheidend. 	 Asefti azenzi di tneflit n internet ad d-yawi ddeqs n lfayda, rkad gar n lfayda tazenzit akked lfayda n yemdanen mačči d ayen fessusen.


Um dieses und Tausende weitere Themes zu installieren, holen Sie sich Firefox, einen kostenlosen und offenen Webbrowser von Mozilla. 	 Akken ad tesbeddeḍ asentel-agi neq agimen n wiyaḍ, Sebded Firefox,iminig ilelli, baṭel n Mozilla.


Jesus aber hatte Martha lieb und ihre Schwester und Lazarus. 	 Sidna Ɛisa iḥemmel aṭas Marṭa, Meryem akk-d Laɛẓar.


Wir führen neue Statistikseiten ein und Sie haben Zugriff auf die Vorschau! Hier können Sie die neue Übersicht besuchen. 	 Ad nesken isebtar n tddadanin timaynutin yerna tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer teskant! Awi-yi ɣer tfelwit n usenqed tamaynut.


Seid ihr aber Christi, so seid ihr ja Abrahams Same und nach der Verheißung Erben. 	 Yerna ma tellam d ayla n Lmasiḥ, aql-ikkun si dderya n Ibṛahim, wid ara iweṛten akken i t-id-iwɛed Sidi Ṛebbi.


Aber du hast etliche Namen zu Sardes, die nicht ihre Kleider besudelt haben; und sie werden mit mir wandeln in weißen Kleidern, denn sie sind's wert. 	 Lameɛna llan ɣuṛ-ek kra yemdanen ur sneǧsen ara llebsa-nsen ; ad ilin yid-i s llebsa tamellalt axaṭer uklalen-ț.


%s (privat) 	 %s (Uslig)


Kauf-Vorlieben 	 Ismenyifen n tiɣin


Sie können nicht mehr als eine Bewertung für dieselbe Version eines Add-ons abgeben. 	 Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ ugar n yiwen n ucegger i yiwen n lqem n uzegrir.


Magst du T-Shirts? Trage deine Größe ein, damit du bei Veranstaltungen oder zu anderen besonderen Anlässen ein passendes T-Shirt von uns bekommst. 	 Tḥemleḍ itrikuyen? Rnu teɣzi yinek akken ad nizmir ak-nmudd atriku di tedyanin neɣ tignatin nniḍen.


Hier ist kein Jude noch Grieche, hier ist kein Knecht noch Freier, hier ist kein Mann noch Weib; denn ihr seid allzumal einer in Christo Jesu. 	 Tura ulac lxilaf ger wat Isṛail d iyunaniyen, ger waklan d iḥeṛṛiyen, ger yergazen ț-țilawin, axaṭer kunwi akk tuɣalem d yiwen di Ɛisa Lmasiḥ.


Aber ich sage euch, die ihr zuhört: Liebet eure Feinde; tut denen wohl, die euch hassen; 	 Ma d nekk a wen-iniɣ i kunwi i d-ițḥessisen : ḥemmlet iɛdawen-nwen, xedmet lxiṛ i wid i kkun-ikeṛhen.


Kontonummern 	 Uṭṭunen n yimiḍanen n lbanka


welchen Gott hat vorgestellt zu einem Gnadenstuhl durch den Glauben in seinem Blut, damit er die Gerechtigkeit, die vor ihm gilt, darbiete in dem, daß er Sünde vergibt, welche bisher geblieben war unter göttlicher Geduld; 	 D nețța i d-ifka Sidi Ṛebbi d asfel fell-aɣ iwakken s idammen-is yuzzlen, a d-yawi leɛfu n ddnub i yemdanen meṛṛa ara yamnen yis. Akka i d-ibeggen Sidi Ṛebbi lḥeqq-ines ; axaṭer zik-nni, asm'akken i sen-iṣbeṛ, ur iɛuqeb ara imdanen ɣef ddnubat-nsen ;


Kurdisch 	 Takurdit


Ungültige Kartenprüfnummer (CVC) 	 Akripṭugṛam CVC mačči d ameɣtu


Verwenden Sie in { -brand-short-name } gespeicherte Passwörter auf jedem Gerät. 	 Seqdec awalen uffiren yettwaskelsen deg { -brand-short-name } deg yal ibenk.


Ein Element mit id="button" auswählen 	 Fren aferdis s id="button"


Es sprach aber einer zu ihm: HERR, meinst du, daß wenige selig werden? Er aber sprach zu ihnen: 	 Isteqsa-t yiwen yenna-yas : A Sidi, drus n yemdanen ara yețțuselken ?


Ihre Stern-Bewertung: 	 Aktazal-ik:


Identitäten aktualisieren 	 Mucceḍ tinekkiyin-ik


Ihr sollt das Heiligtum nicht den Hunden geben, und eure Perlen nicht vor die Säue werfen, auf daß sie dieselben nicht zertreten mit ihren Füßen und sich wenden und euch zerreißen. 	 Ur țțaket ara ayen yeṣfan i yeqjan, ur ṭeggiṛet ara tiɛeqcin ɣlayen zdat yilfan, m'ulac a ten ṛekḍen yerna a d-zzin fell-awen a kkun-gezren.


Dateien herunterladen und die Download-Chronik lesen und verändern 	 Sider ifuyla, ɣeṛ u beddel amazray n usider n yiminig


$BrandShortName &bereinigen 	 &Smiren $BrandShortName


Hier können Sie Ihre Add-ons und Themes ansehen und verwalten. Um Ihr erstes Add-on zu veröffentlichen, klicken Sie auf „Ihr erstes Add-on übermitteln“ oder „Ihr erstes Theme übermitteln“. 	 Dagi ad tizmireḍ ad tsekneḍ daɣen ad tesferkeḍ izegrar-ik akked isental-ik. Akken ad tessuffɣeḍ azegrir-ik amenzu, sit ɣef "Azen azegrir-ik amenzu" neɣ "Sumer asentel-ik amenzu".


Tab von %s 	 Iccer si %s


Dschibuti-Franc 	 Afrank n Ǧibuti


Warum hast du denn mein Geld nicht in die Wechselbank gegeben? Und wenn ich gekommen wäre, hätte ich's mit Zinsen erfordert. 	 acuɣeṛ ihi ur tefkiḍ ara idrimen-iw i wid ara ten-isxedmen, iwakken m'ara d-uɣaleɣ a ten-id jebdeɣ s lfayda ?


Da sprach die Magd, die Türhüterin, zu Petrus: Bist du nicht auch dieses Menschen Jünger einer? Er sprach: Ich bin's nicht. 	 Taqeddact-nni yețɛassan tawwurt, tenna i Buṭrus : Ur telliḍ ara ula d kečč seg inelmaden n wergaz-agi ? Buṭrus yerra-yas : Xaṭi, ur lliɣ ara seg-sen !


Denn ich bin gekommen, den Menschen zu erregen gegen seinen Vater und die Tochter gegen ihre Mutter und die Schwiegertochter gegen ihre Schwiegermutter. 	 Axaṭer wwiɣ-d lfiṛaq ger weqcic d baba-s, ger teqcict d yemma-s, ger teslit ț-țemɣaṛt-is,


"Der Geist des HERRN ist bei mir, darum, daß er mich gesalbt hat; er hat mich gesandt, zu verkündigen das Evangelium den Armen, zu heilen die zerstoßenen Herzen, zu predigen den Gefangenen, daß sie los sein sollten, und den Blinden das Gesicht und den Zerschlagenen, daß sie frei und ledig sein sollen, 	 Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi yers-ed fell-i, axaṭer yextaṛ-iyi iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ i yimeɣban, ad beccṛeɣ i yimeḥbas tilelli, iwakken a d-rreɣ iẓri i yiderɣalen , a d kkseɣ lḥif ɣef wid ițwaḍelmen,


Diese E-Mails abbestellen: 	 Ffeɣ seg ujerred n yimaylen agi:


Firefox Sync startet in Kürze 	 Firefox Sync ad yekker akka kra n wakud


Bewertungen für ein Add-on schreiben, das Sie oder Ihre Organisation entwickelt haben oder repräsentieren. 	 Azen aceggir ɣef uzegrir i terirniḍ neɣ win terna tkebbaniy-ik.


Und er wird sagen: Ich sage euch: Ich kenne euch nicht, wo ihr her seid; weichet alle von mir, ihr Übeltäter. 	 Nețța a wen-d-yerr : Nniɣ-awen ur kkun-ssineɣ ara, beɛdet akkin fell-i a kunwi ixeddmen cceṛ !


Vollbildschirm 	 Agdil ačuran


MDN wird von Entwicklern angetrieben für CSS-Dokumentation und mehr. 	 MDN yettwafṣel i yineflayen, s tsemlit CSS d wayen nniḍen.


Und ihre Leichname werden liegen auf der Gasse der großen Stadt, die da heißt geistlich "Sodom und Ägypten", da auch der HERR gekreuzigt ist. 	 Lǧețțat-nsen ad qqiment ḍelqent deg ubṛaḥ n temdint tameqqrant, i gețțumetlen s temdint n Sudum ț-țmurt n Maṣer, tamdint anda yețwaṣleb Ssid-nsen.


Es gibt viele Möglichkeiten, die im { -brand-name-mozilla }-Manifest angesprochenen Prinzipien voranzutreiben. Wir freuen uns über eine große Bandbreite an Aktivitäten und hoffen auf dasselbe Maß an Kreativität, das Mitwirkende am { -brand-name-mozilla }-Projekt schon in anderen Bereichen des Projektes gezeigt haben. Jeder, der sich nicht aktiv am { -brand-name-mozilla }-Projekt beteiligt, kann das Manifest auch durch die Nutzung von { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } und anderen Produkte, die sich diesen Prinzipien verschreiben, auf einfache und sehr effektive Art unterstützen. 	 Deqs n iberdan i yellan akken ad nesban imensayen n umeskan { -brand-name-mozilla }. Nṛṛeḥeb s deqs n warmud, u nezwir axemmem ɣef usnulfu id d-ttawin imttekkiyen ɣer { -brand-name-mozilla } di tɣula nniḍen n usenfar. Imdanen ur nettekki ara s waṭas deg usenfaṛ { -brand-name-mozilla }, zemren ad sqedcen { -brand-name-firefox } neɣ iseɣẓanen nniḍen yeddan deg ubrid n imensayen n umeskan.


Als {email} angemeldet 	 Tqqneḍ s {email}


Die hier vorgenommenen Vergleiche wurden für alle Versionen der Browser-Version wie folgt durchgeführt: 	 Iserwas i yettwaxedmen da mmugen gar yileqman yileqman n yiminig akka:


Denn wir sind Gottes Mitarbeiter; ihr seid Gottes Ackerwerk und Gottes Bau. 	 Axaṭer aql-aɣ neddukkel d iqeddacen ɣef lecɣal n Sidi Ṛebbi. Kunwi d iger i gxeddem Sidi Ṛebbi, d axxam i gbennu.


Anmeldung abgebrochen 	 Tuqqna tettwasefsex


Hell-/Dunkel-Modus des Systems übernehmen 	 Seqcdec asentel aberkan/aceεlal n unagraw


Organisationseinheit (OU): 	 Aferdis n tkebbanit (OU):


Erneut senden 	 Azen i tikelt nniḍen


Geben Sie hier einen Betreff ein. 	 Sekcem asentel dagi.


Anhänge anzeigen 	 Sken ticeqqufin yeddan


Und er sprach zu mir: Es ist geschehen. Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende. Ich will den Durstigen geben von dem Brunnen des lebendigen Wassers umsonst. 	 Yerna yenna-yi-d : Dayen ! Kullec yețwakemmel ! D nekk i d alfa d nekk i d umiga yeɛni d nekk i d lḥeṛf amezwaru, d nekk i d lḥeṛf aneggaru. Lliɣ si tazwara alamma ț-țaggara. Win iffuden, a s-d-fkeɣ aman si lɛinseṛ n tudert yerna baṭel.


Schreiben Sie als Erster eine Bewertung 	 Ili-k d amezwaru ara yarun acegger.


"Seht, ihr Verächter, und verwundert euch und werdet zunichte! denn ich tue ein Werk zu euren Zeiten, welches ihr nicht glauben werdet, so es euch jemand erzählen wird." 	 Ay imdanen yeččuṛen d zzux, iḥeqqṛen wiyaḍ, dehcet, tenfum syagi ! Axaṭer atan ad xedmeɣ di zzman-nwen yiwet lḥaǧa s wayes ur tețțamnem ara ma yella ḥkan awen-ț-id.


Denn es ist genug, daß wir die vergangene Zeit des Lebens zugebracht haben nach heidnischem Willen, da wir wandelten in Unzucht, Lüsten, Trunkenheit, Fresserei, Sauferei und greulichen Abgöttereien. 	 Beṛka-kkun tura ! Tellam tețțeddum d wid ijehlen, ur nessin Sidi Ṛebbi : tellam d isekṛanen, tețțeddum deg webrid n lefsad d zzhu, tɛebdem lemqamat, ulawen nwen ččuṛen d ṭṭmeɛ.


Überprüfung {0} 	 Acegger {0}


Da antworteten sie ihm: Wir sind Abrahams Samen, sind niemals jemandes Knecht gewesen; wie sprichst du denn: "Ihr sollt frei werden"? 	 Nnan-as : Nukni ț-țarwa n Sidna Ibṛahim. Di leɛmeṛ ur nelli d aklan n walebɛaḍ ; amek i tzemreḍ a d-tiniḍ : « Aț-țesɛum tilelli »?


Bitte wählen Sie ein Profil, um %S zu starten, oder erstellen Sie ein neues Profil. 	 Ma ulac aɣilif fren amaɣnu i wesenker n %S, neɣ rnu amaɣnu amaynut.


Paulus rief aber laut und sprach: Tu dir nichts Übles; denn wir sind alle hier! 	 Lameɛna Bulus iɛeggeḍ s lǧehd is, yenna-yas : Eḥbes ! Ḥader aț-țenɣeḍ iman ik ! Aql-aɣ akk dagi.


Ich habe dich verklärt auf Erden und vollendet das Werk, das du mir gegeben hast, daß ich es tun sollte. 	 Sbeggneɣ-ed tamanegt-ik di ddunit mi kfiɣ ccɣel-nni i ɣef iyi-twekkleḍ.


Zu Lesezeichen hinzufügen 	 Rnu γer tecraḍ


Pilatus aber fragte ihn und sprach: Bist du der Juden König? Er antwortete und sprach: Du sagst es. 	 Bilaṭus isteqsa-t s imeslayen-agi : D kečč i d agellid n wat Isṛail ? Sidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id.


Die OCSP-Antwort kann nicht vollständig dekodiert werde; sie hat einen unbekannten Typ. 	 Tiririt OCSP ur tezmir ara ad tettukestengel; ɣuṛ-s tawsit tassint.


Rede ich aber solches auf Menschenweise? Sagt nicht solches das Gesetz auch? 	 Tɣilem ayen akka i d-nniɣ d lɛaddat kan n yemdanen ? Ula d ccariɛa n Musa tenna-t-id !


Anhänge im Papierkorb 	 Amedday yuɣal ɣer tqecwalt n iḍumman


Aktualisieren Sie Ihre Daten und verwalten Sie Ihre Einstellungen 	 Leqqem talqayt-inek/inem, tesferkeḍ daɣen ismenyifen-inek/inem


Nicht eindeutig 	 D agzul arummid


Wir können Spenden bis zu einem Jahr nach ihrer Verarbeitung erstatten. 	 Nezmer ad ak-d-nerr idrimen si sya ar aseggas deffir usesfer n tewsa-ik.


Wenn du aber fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht, 	 Ma d kečč, m'ara tuẓumeḍ, ssired udem-ik, tdehneḍ aqeṛṛuy-ik s rriḥa,


Ihr habt das Gesetz empfangen durch der Engel Geschäfte, und habt's nicht gehalten. 	 Tewweḍ-ikkun-id ccariɛa n Sidi Ṛebbi s ufus n lmalayekkat, lameɛna kunwi tugim a s-taɣem awal !


Da er's nun nicht hatte, zu bezahlen, hieß der Herr verkaufen ihn und sein Weib und seine Kinder und alles, was er hatte, und bezahlen. 	 Imi ur yesɛi ara s wacu ara ixelleṣ, agellid-nni ifka lameṛ a ten-zzenzen d aklan, s nețța s tmeṭṭut-is, s warraw-is d wayen akk yesɛa, iwakken ad ixelleṣ ṭṭlaba-ines.


Die trat auch hinzu zu derselben Stunde und pries den HERRN und redete von ihm zu allen, die da auf die Erlösung zu Jerusalem warteten. 	 Ula d nețțat tewweḍ-ed di teswiɛt-nni, teḥmed Sidi Ṛebbi, theddeṛ ɣef weqcic-nni i wid akk yețṛaǧun leslak n temdint n Lquds.


Bevor Sie beginnen, lesen und akzeptieren Sie bitte unsere Einverständniserklärung zur Verteilung von Firefox-Add-ons. Sie verweist auch auf unseren Datenschutzhinweis, der erklärt, wie wir mit Ihren Daten umgehen. 	 Send ad tebduḍ, ɣeṛ udiɣ qbel ma ulac aɣilif amtawa n uzuzer n izegrar n Firefox. Ayagi yegber aseqwen ar tsertit n tbaḍnit id-yemmalen amek ad nsefrek taɣut icudden ɣur-k.


Haben Sie keine Angst, etwas kaputtzumachen. Sie können Ihre Änderungen jederzeit rückgängig machen. 	 Ur ttaggad ara ad tessexsreḍ kra, tzemreḍ yal tikelt ad tesfesxed asnifel inek.


Da ging der hin, der fünf Zentner empfangen hatte, und handelte mit ihnen und gewann andere fünf Zentner. 	 Imiren kan, aqeddac-nni iwumi yefka xemsmeyya twiztin, iṛuḥ yetjeṛ yis-sent, irbeḥ-ed xemsmeyya nniḍen.


Letzte Synchronisation: %s 	 Amtawi aneggaru: %s


Das Team MDN-Web-Dokumentation 	 Tarbaɛt n tsemlit Web MDN


Warum Mozilla-Clubs? 	 Acuɣer tirebbaɛ n Mozilla?


URL des Web Things eingeben 	 Sekcem tansa URL n tɣawsa Web


Als Nicht-Spam identifiziert: 	 Yettwammel mačči d aspam:


Trotzdem ausprobieren! 	 Eǧǧ-iyi ad ɛeḍeɣ ɣas akka!


Da sprach der Hohepriester: Ist dem also? 	 Lmuqeddem ameqqran isteqsa Stifan yenna-yas : Ț-țideț wayen akka i d-nnan ?


Es braucht keine Begründung, damit etwas offen ist. Es braucht eine Begründung, damit etwas nicht offen ist. 	 Ur ttṛuẓ ara aqeṛṛu-yik ɣef ayen yeldin. Wali kan ayen imedlen.


Beim Laden der Stripe-Integration ist ein Fehler aufgetreten 	 Tella-d tuccḍa mi ara d-yettali umsidef n yimeɣri


Neue Überprüfung zu vollständigem Theme 	 Acegger n usentel yemden amaynut


Anzeige von bestimmten Nachrichten deaktivieren 	 Ur d-skan ara kra n yiznan i useqdac.


ob er wolle Frucht bringen, wo nicht so haue ihn darnach ab. 	 sya d asawen ma tefka-d lfakya eǧǧ-iț, m'ulac qeleɛ -iț.


Verifizierungscode eingeben 	 Sekcem tangalt n usenqed


so doch kein anderes ist, außer, daß etliche sind, die euch verwirren und wollen das Evangelium Christi verkehren. 	 Ur wen-d-nniɣ ara akka am akken yella lexbaṛ n lxiṛ nniḍen , lameɛna qqaṛeɣ-awen-d akka, axaṭer llan kra lɣaci i kkun-icewwlen yerna bɣan ad sɛewjen lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Lmasiḥ.


Sperrliste 	 Tabdart n usewḥel


mir, dem allergeringsten unter allen Heiligen, ist gegeben diese Gnade, unter den Heiden zu verkündigen den unausforschlichen Reichtum Christi 	 nekk yellan d ulac ger imasiḥiyen meṛṛa, yețțunefk-iyi-d s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi ad beccṛeɣ i wid ur nelli ara n wat Isṛail, lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan lbaṛakat ur nkeffu yellan di Lmasiḥ


Große Mindestschriftgröße 	 Azal ameqqran n teɣzi n taddayt n tsefsit


Solches habe ich euch geschrieben von denen, die euch verführen. 	 Uriɣ-awen ayagi ɣef wid yețnadin a kkun-ɣuṛṛen.


Einfügen & Los 	 Senṭeḍ tedduḍ


Alsbald verließen sie das Schiff und ihren Vater und folgten ihm nach. 	 Yessawel-asen, imiren kan ǧǧan dinna baba-tsen, taflukt-nni, ṛuḥen ddan yid-es.


Dateiname 	 Isem n ufaylu


Laß aber auch die Unsern lernen, daß sie im Stand guter Werke sich finden lassen, wo man ihrer bedarf, auf daß sie nicht unfruchtbar seien. 	 Axaṭer ilaq daɣen atmaten-nneɣ ad lemden ad xedmen i wiyaḍ lecɣal yelhan, iwakken ad sɛun ayen ara ḥwiǧen, ur țțilin ara mbla lfayda.


Der Server hat ein Zertifikat vorgezeigt, dessen eindeutiger Ausstellername leer ist. 	 Aqeddac imudd-d aselkin s yisem n udabu ilem.


Da sie aber hinweggezogen waren, siehe, da erschien der Engel des HERRN dem Joseph im Traum und sprach: Stehe auf und nimm das Kindlein und seine Mutter zu dir und flieh nach Ägyptenland und bleib allda, bis ich dir sage; denn es ist vorhanden, daß Herodes das Kindlein suche, dasselbe umzubringen. 	 Mi ṛuḥen, lmelk n Sidi Ṛebbi idheṛ-as-ed i Yusef di targit, yenna-yas-ed :-- Kker, ddem aqcic akk-d yemma-s, rewlet ɣer tmurt n Maṣeṛ, qqimet dinna alamma nniɣ-ak-ed a d-tuɣaleḍ, axaṭer Hiṛudus ad iqelleb ɣef weqcic-agi iwakken a t-ineɣ.


Webseiten beim Wechseln von Apps verstecken und Aufnahme von Bildschirmfotos blockieren. 	 Ffer isebtar web ticki tettbeddileḍ gar isnasen sakin sewḥel tuṭṭfa n ugdil.


Ihr Profil löschen 	 Kkes amaɣnu yinek


Aber nach zwei Tagen zog er aus von dannen und zog nach Galiläa. 	 Mi ɛeddan sin wussan, Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna ɣer tmurt n Jlili.


Überprüfungen verarbeiten 	 Ddu ar ucegger


und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden sich bewegen. 	 itran daɣen a d-ɣlin seg igenni, t inezmarin n igenwan ad rgagint .


Und ließ versammeln alle Hohenpriester und Schriftgelehrten unter dem Volk und erforschte von ihnen, wo Christus sollte geboren werden. 	 Hiṛudus yesnejmaɛ-ed akk lmuqedmin d lɛulama n wegdud, isteqsa-ten ɣef wemkan anda ara d-ilal Lmasiḥ ara d-yasen.


Zeige weitere Datenlecks 	 Wali tirewliwin-nniḍen


und zogen ihn aus und legten ihm einen Purpurmantel an 	 Imiren kksen-as llebsa-s, sselsen as abeṛnus azeggaɣ.


ANSI X9.62 elliptische Kurve c2pnb163v2 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2


Unterbaum wird abgerufen… 	 Nadi ugar…


Und es nahmen sie alle sieben und hinterließen nicht Samen. Zuletzt nach allen starb das Weib auch. 	 ula d yiwen si sebɛa-nni i gzewǧen yid-es ur d-yeǧǧi dderya. ?er taggara, ula ț-țameṭṭut-nni temmut.


Wählen Sie Tab anheften aus dem Menü. 	 FrenSiggez iccer seg umuɣ.


Herunterladen { $title } im Google Play Store. 	 Sider { $title } si Google Play Store.


Ihr seid aber der Leib Christi und Glieder, ein jeglicher nach seinem Teil. 	 Kunwi meṛṛa d lǧețța n Lmasiḥ, yal yiwen deg-wen d lmefṣel di lǧețța-s, mkul yiwen deg umkan-is.


Etliche aber unter ihnen sprachen: Er treibt die Teufel aus durch Beelzebub, den Obersten der Teufel. 	 Lameɛna kra deg-sen nnan : « D Balzabul iḥekmen ɣef leǧnun i s-yefkan tazmert akken a ten issuffeɣ. »


Theme-Auswahl 	 Amsefran n usentel


Tabelle 	 tiferkit


Zuletzt nach allen starb auch das Weib. 	 Mi mmuten irkulli, temmut ula ț-țameṭṭut-nni ;


Unsere Gemeinschaft 	 Tarbaɛt-nneɣ


Stadt 	 Tiɣremt


Entwickler 	 Ineflayen


Funktionen (standardmäßig empfohlen) 	 Timahilin (ttuwellhent s wudem amezwer)


Wie lange soll dieses Bildschirmfoto aufbewahrt werden? 	 Ceḥal n wakud tuṭṭfa-agi ad tettwasekles?


Abonnieren Sie unseren Newsletter: 	 Jerred ɣer tebratt nneɣ n isallen:


Und über dem kamen seine Jünger, und es nahm sie wunder, daß er mit dem Weib redete. Doch sprach niemand: Was fragst du? oder: Was redest du mit ihr? 	 Imiren kan wwḍen-d inelmaden is. Wehmen imi i t-id-ufan yețmeslay ț-țmeṭṭut ; lameɛna yiwen deg-sen ur s-yenni : d acu i tebɣiḍ ɣuṛ-es, neɣ iwacu i tețmeslayeḍ yid-es ?


und mehr! 	  d wugar!


Grüßet Urban, unsern Gehilfen in Christo, und Stachys, meinen Lieben. 	 ?sellimet ɣef gma-tneɣ Urban, win iqeddcen yid-nneɣ ɣef Lmasiḥ ; țsellimet daɣen ɣef Stakyis aḥbib-iw.


Haben Sie kein Benutzerkonto? Registrieren Sie sich 	 Ur tesεiḍ ara amiḍan? Jerred


Denn ihr vertraget gern die Narren, dieweil ihr klug seid. 	 Axaṭer tṣebṛem i yimehbal kunwi yesɛan leɛqel !


Verhältnis physische zu virtuelle Pixel (dpr) 	 Afmiḍi pixel n yibenk


Kürzlich durchgeführte Updates anzeigen 	 Sken ileqman n melmi kan


Gerät 	 Ibenk


Prozent 	 Afmiḍi


Unsere Mission ist es, Offenheit, Innovation & Chancen im Web zu fördern. 	 Tuɣdaṭ nneɣ d asnefli n tulya, asnelfu akked tegnitt di Web.


Importiertes Zertifikat 	 Aselkin iţwakter


Da widerstand ihnen der Zauberer Elymas (denn also wird sein Name gedeutet) und trachtete, daß er den Landvogt vom Glauben wendete. 	 Meɛna Ilimas aseḥḥar-nni, ( akkagi i gețwaṭerjem yisem-is s tyunanit ) yețxaṣam-iten, yețnadi ad isseɛṛeq abrid n liman i lḥakem-nni.


Ein monatlicher Newsletter und besondere Ankündigungen, mit Tipps dazu, wie Sie das Meiste aus Ihrem Firefox-OS-Gerät herausholen, darunter die neuesten Funktionen und die coolsten Apps aus dem Firefox Marketplace. 	 Izen n telɣut yal aggur akked ilɣuten ɣef wamek ad tfaṛseḍ tagnitt seg ibenkan inek Firefox OS, timahilin tineggura akked yesnasen ibaḥanen n Firefox Marketplace.


Anstehend 	 Yettṛaǧu


Auf Texte aller offenen Tabs zugreifen 	 Ɣɣeṛ aḍris n yakk iccaren yeldin


Da er das gesagt hatte, rief er mit lauter Stimme: Lazarus, komm heraus! 	 Imiren kan iɛeggeḍ s lǧehd yenna : A Laɛẓar, effeɣ-ed syenna !


Imperialmeasurement format 	 measurement format


Lade jetzt Firefox für Smartphone und Tablet herunter. 	 Sader Firefox ɣer tiliɣri-ik tuḥrict neɣ tafelwit-ik n uselkem.


Es wird die Zeit kommen, in welcher von dem allem, was ihr sehet, nicht ein Stein auf dem andern gelassen wird, der nicht zerbrochen werde. 	 Deg wayen akka i tețwalim, a d-awḍen wussan anda kullec ad ihudd, ur d-yețɣimi wedɣaɣ ɣef wayeḍ.


Nicht-leeres Zeichen im Seiten-Nachspann. 	 Tafinaɣt mačči d tallunt deg tagara n usebter.


Persönliche Einstellungen 	 Izullan inewriken


Zu Kontakt hinzufügen 	 Rnu ɣer unermis


Aber den Vorhof außerhalb des Tempels wirf hinaus und miß ihn nicht; denn er ist den Heiden gegeben, und die heilige Stadt werden sie zertreten zweiundvierzig Monate. 	 Lameɛna afrag n lǧameɛ iqedsen, eǧǧ-it ur t-țektili ara, axaṭer yețțunefk i leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, ara iṛekḍen tamdint n Lquds azal n tnin uṛebɛin wagguren.


Mit Hintergrund-Themes können Sie einfach das Erscheinungsbild Ihres Firefox’ personalisieren. Übermitteln Sie im Folgenden Ihr eigenes Design oder erfahren Sie, wie Sie eines erstellen! 	 Isental n ugilal ak-eǧǧen ad tmuddeɣ udem i Firefox inek. Azen ayla-k dagi, neɣ issin amek ad d-snulfuḍ yiwen !


daß eure Herzen gestärkt werden und unsträflich seien in der Heiligkeit vor Gott und unserm Vater auf die Zukunft unsers HERRN Jesu Christi samt allen seinen Heiligen. 	 Ad isseǧhed Ṛebbi ulawen nwen, iwakken aț-țeṣfum, aț-țilim mbla lɛib zdat Sidi Ṛebbi baba-tneɣ i wass i deg ara d-yuɣal Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ nețța d lmalayekkat.


Über (Prozess { $pid }) 	 Ɣef (ukala { $pid })


Seine Mutter spricht zu den Dienern: Was er euch sagt, das tut. 	 Dɣa yemma-s tenna i iqeddacen : Xedmet ayen akk ara wen-d yini !


Da ging hin der Zwölf einer, mit Namen Judas Ischariot, zu den Hohenpriestern 	 Imiren Yudas n Qeṛyut, yiwen si tnac-nni inelmaden n Sidna Ɛisa, iṛuḥ ɣer lmuqedmin imeqqranen,


Öffentliche Statistiken? 	 Tidaddanin tizayazin?


jetzt 	 tura


Wir haben gerade eine Anfrage erhalten, den mit dieser E-Mail-Adresse verknüpften Benutzernamen zu senden. 	 Akken kan i d-nennermes asuter i tuzna n yisem n useqdac icudden ɣer tansa-a n yimayl.


Wenn Sie eine sekundäre E-Mail-Adresse hinzufügen, gelangen Sie in Ihr Konto zurück, wenn Sie ausgesperrt sind und nicht auf Ihre E-Mail-Adresse zugreifen können. 	 Tansa n yimayl tis snat ad k-teǧǧ ad tkecmeḍ ɣer umiḍan-ik ma yella ur tezmireḍ ara ad teqqneḍ daɣen ma yella ur tesɛiḍ ara anekcum ɣer tnaka-ik n yimayl.


tat sie ihnen auf und legte es ihnen vor, daß Christus mußte leiden und auferstehen von den Toten und daß dieser Jesus, den ich (sprach er) euch verkündige, ist der Christus. 	 Issefham-asen, ițbeggin-asen-d di Tira belli Lmasiḥ ilaq ad yeɛteb yerna a d-yeḥyu si ger lmegtin, iqqaṛ-asen : Ɛisa-yagi ɣef i wen-d-hedṛeɣ, d nețța i d Lmasiḥ.


Fügen Sie Ihrer Seite einen Video-Player hinzu 	 Rnu ameγi n tvidyutin γer usebter inek


Dies ist das Brot, das vom Himmel kommt, auf daß, wer davon isset, nicht sterbe. 	 Atan weɣṛum i d-yekkan seg igenni : win ara yeččen seg-s ur yețmețțat ara.


Gibt es Schwierigkeiten? Holen Sie sich Hilfe. 	 Temmuggerd-d ugur? Awi-d tallalt.


Mail-App 	 Asnas n imayl


Da nun Jesus merkte ihre Schalkheit, sprach er: Ihr Heuchler, was versucht ihr mich? 	 Meɛna Sidna Ɛisa yeẓran ayen i țxemmimen, yenna-yasen : Ay at sin wudmawen ! Acuɣeṛ tebɣam a yi-tjeṛbem ?


Mehr zu diesem Datenleck 	 Ugar ɣef trewla-a


Wir arbeiten hart daran, das offene Web zu schützen. Wir möchten Sie auf dem Laufenden halten 	 Aqlaɣ nemmahal ayen nezmer akken ad nemmesten Web yeldin. Nessaram ak-d-nessaweḍ amaynut deg wayen nxeddem


Gesperrte Add-ons 	 Izegrar yettusweḥlen


Alle Fragen 	 Akk isteqsiyen


Vorwärts navigieren 	 Inig ar zdat


Unübertroffener Datenschutz – passend zur Release-Kadenz deiner Organisation. 	 Faṛes tagnit n ummesten n yisefka ur ǧǧin yella s ddeqs n yileqman i yernan ɣef tuddsa-ik.


Aufnahmen 	 Iseklas


Passwörter, Formulare und Suchen 	 Awalen uffiren, tiferkiyin d unadi


Und Jesus sprach zu ihm: Wenn ihr nicht Zeichen und Wunder seht, so glaubet ihr nicht. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : M'ur twalam ara licaṛat d lbeṛhanat ur tețțamnem ara ?


{ $count } Passwörter wurden möglicherweise durch Datenlecks offengelegt. 	 { $count } awalen uffiren ahat ttwaseknen-d deg trewla n yisefka.


Der neue Firefox: schnellere Seitenladezeiten, weniger Speicherverbrauch und vollgepackt mit neuen Funktionen. 	 Asali n isebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, d ddeqs n timahilin, Firefox amaynut yewweḍ-d.


Das neueste Datum, zu dem dieses Add-on installiert wurde (vorherige Daten über ein deinstalliertes Add-on werden nicht gespeichert). 	 Azemz aneggaru melmi i yettwasebded uzegrir agi (talqut yezrin ɣef tukksa n usebded n uzegrir ur tettwaḥraz ara).


Meistbesuchte Seiten anzeigen 	 Sken-d ismal ittwarzan aṭas


USB-Geräte deaktivieren 	 Sens ibenkan USB


Auswählen wie die Daten in Firefox geteilt werden. 	 Fren amek tebɣiḍ ad tebḍuḍ isefka-agi di Firefox.


Denn welchen der HERR liebhat, den züchtigt er; und stäupt einen jeglichen Sohn, den er aufnimmt." 	 axaṭer Sidi Ṛebbi yețqassa wid i gḥemmel, yețțak tiɣṛit i wid i geḥseb d arraw-is .


Eine Aktivität lehren 	 Selmed armud


Neues Protokoll erstellen 	 Rnu aɣmis amaynut


Bewertung bearbeiten 	 Aru acegger-iw


Alt-Erweiterungen werden in Firefox nicht mehr unterstützt. 	 Iseɣzaf iqburen dayen ur ttwasefraken ara deg Firefox.


bedenket auch nichts; es ist uns besser ein Mensch sterbe für das Volk, denn daß das ganze Volk verderbe. 	 yenṭeq yenna-yasen : Ur teẓrim ara belli ad yemmet axiṛ yiwen ɣef lumma wala ad yenger wegdud-nneɣ ?


Rufen Sie in der Adressleisteabout:config 	 Deg ufeggag n tansa, sekcem ɣef:tawila


Unerwarteter Server-Fehler bei der Überprüfung. 	 Tuccḍa n uqeddac ur nettwaraǧu ara deg usentem.


Sind Sie sicher, dass Sie sich austragen möchten? 	 Tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg ujerred?


Falscher Typ für einen oder mehrere Schlüssel in Inhalt 	 Yir anaw i yiwet neɣ ugar n tsura deg usali


Diese Übersetzung freischalten 	 Qbel tasuqilt-a


Anfrage für Vollbildmodus wurde abgelehnt, weil das Dokument nicht mehr sichtbar ist. 	 Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku isemli ur d-ittban ara.


endet auf { $last4 } 	 Ara yekfun deg { $last4 }


Minute 	 Tasdat


Aber da fertigten die Brüder Paulus alsobald ab, daß er ginge bis an das Meer; Silas aber und Timotheus blieben da. 	 Dɣa atmaten srewlen imiren Bulus ɣer lǧiha n lebḥeṛ, ma d Silas d Timuti qqimen di temdint n Biri.


HINWEIS: Wenn Sie Ihr Passwort zurücksetzen und Ihren Wiederherstellungsschlüssel nicht gespeichert haben, werden einige Ihrer Daten gelöscht (einschließlich synchronisierter Serverdaten wie Chronik und Lesezeichen). 	 TAZMILT: Ma twennzeḍ awal uffir-ik/im u ur tesɛiḍ ara tasarutt n tririt ittwakelsen, kra n isefka ad ttwaksen (ula d isefka n uqeddac yemtawin am umezray akked tecraḍ n isebtar).


Übersetzungshilfen 	 Imɛawanen n tsuqilt


Tab wird geschlossen 	 Amdal n yiccer


{n} Frage beantwortet 	 {n} fran yisteqsiyen


Alle Cookies 	 Akk inagan n tuqqna


{ -product-name } hat deine E-Mail-Adresse in einem neuen Datenleck entdeckt. 	 { -product-name } yufa-d d akken tansa-ik tella deg trewla n yisefka tamaynut.


Nach 1 Stunde 	 Seld 1 n usrag


So verhindern Sie, dass zu viele Anzeigen angezeigt werden werden, und verhindern, dass Unternehmen Sie im Internet verfolgen. Eine Anleitung zum Blockieren von Werbung im Firefox-Webbrowser. 	 Amek ara ad txedmeḍ akken ur tettwaliḍ ara aṭas n udellel akked uḍfar n tkebaniyen mi ara teqneḍ. atan wamek ara tesqedceḍ amsewḥal n udellel seg iminig web Firefox.


Datei löschen oder Download erlauben 	 Kkes afaylu neɣ sireg asader


die herbergt Jason. Und diese alle handeln gegen des Kaisers Gebote, sagen, ein anderer sei der König, nämlich Jesus. 	 Yazun isṭerḥeb yis-sen. Xulfen lumuṛ n Qayṣer, qqaṛen belli yella ugellid nniḍen ițusemman Ɛisa.


Einmalig suchen mit: 	 Tikkelt-agi, nadi s:


Fügen Sie Ihre Stimme hinzu 	 Rnu taɣect-ik.m


Aber warum sammeln Sie überhaupt Daten? 	 Maca quɣer i tleqqḍem yal asefku yella?


Um das Passwort zu kopieren, müssen die Anmeldedaten des Windows-Benutzerkontos eingegeben werden. Dies dient dem Schutz Ihrer Zugangsdaten. 	 Akken ad d-tneɣleḍ awal-inek uffir, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad iεiwen deg ummesten n tɣellist n yimiḍanen-inek.


Empfangs-Bandbreite [Bytes/s] 	 Tehri n urmas (ibiten/tsn)


Seitengröße 	 Asebter imaṛṛa


Groß-/Kleinschreibung 	 Qadeṛ amasal n isekkilen


Sintemal das Gesetz nur Zorn anrichtet; denn wo das Gesetz nicht ist, da ist auch keine Übertretung. 	 Axaṭer d ccariɛa i d-ițawin urrif n Ṛebbi, lemmer ulac ccariɛa ur d-tețțili ara tṛuẓi n ccariɛa.


Wie viele Erweiterungen installiert sind. 	 Acḥal tikal ttwasbedden isiɣzaf.


Adressname in %(locale)s: 	 Aḥric si URL s %(locale)s:


Und wer da überwindet und hält meine Werke bis ans Ende, dem will ich Macht geben über die Heiden, 	 Wid yeṭṭfen deg-i ur fcilen ara, wid ḥerzen yerna ḍuɛen lumuṛat-iw alamma ț-țaggara, a sen-fkeɣ lḥekma ɣef leǧnas.


%(total)s Bewertung für dieses Add-on 	 %(total)s n iceggiren i uzegrir-a


Downloads für Unternehmen 	 Isidar n tkebbanit


Rechter Ringmodus #%dleft-strip-mode-1 	 left-strip-mode-1


"%S" ist eine ausführbare Datei. Ausführbare Dateien können Viren oder anderen böswilligen Code enthalten, der Ihrem Computer schaden könnte. Sind Sie sicher, dass Sie "%S" ausführen wollen? 	 "%S" d afaylu aselkam. Ifuyla iselkamen zemren ad gebren infafaden neɣ yir iseɣẓanen i izemren ad ḍuṛṛen aselkim-inek. Ɣur-k ticki a d-teldiḍ afaylu-a. Tebɣiḍ ad tesenkreḍ "%S"?


Wichtige Werte 	 Tisnaktiwin tixatarin


Unser privater Surf-Modus blockiert Tracker und löscht Ihre Passwörter, Cookies und die Chronik jedes Mal, wenn Sie den Browser schließen. Sie können unsere erweiterten Datenschutzfunktionen aber auch im normalen Surf-Modus nutzen. Mit der neuesten Version von { -brand-name-firefox } ist der verbesserte Tracking-Schutz standardmäßig aktiviert. Dies verhindert, dass Elemente wie seitenübergreifende Tracker Ihnen folgen, wenn Sie durch das Web surfen. Da { -brand-name-facebook } fast täglich mit Datenschutzproblemen auffällt, ist unsere Erweiterung { -brand-name-facebook-container } sehr sinnvoll. Sie macht es für { -brand-name-facebook } schwieriger, Sie im Internet zu verfolgen – ähnlich wie { -brand-name-safari }, um seitenübergreifendes Tracking zu verhindern –, aber { -brand-name-firefox } isoliert tatsächlich Ihre { -brand-name-facebook }-Sitzung in einem separaten Container, der { -brand-name-facebook } daran hindert, zu verfolgen, was Sie auf anderen Websites tun. Warum müssen sie wissen, was Sie bei WebMD nachschlagen? 	 Asker-nneɣ n tunigin tusligt yessewhal ineḍfaren yerna yessfaḍay awalen-inek·inem uffiren, inagan n tuqqna d umazray yal mi ara t-tmedleḍ. Maca tzemreḍ daɣen ad tarmeḍ timahilin-nneɣ leqqayen n tbaḍnit deg usker amagnu. Seg teẓrigt taneggarut n { -brand-name-firefox }, asnerni n ummesten mgal aḍfar yettwarmad s wudem amezwer. Ad yessewḥel ddeqs n tɣawsiwin am yineḍfaren n yismal akken ur ak·am-ṭṭafaren ara mi ara tettinigeḍ deg web. Daɣen, s { -brand-name-facebook } i ak·akem-iteṭṭfen qrib yal ass ssebba d uguren n tudert tabaḍnit, aseɣzaf-nneɣ { -brand-name-facebook-container } yesεa aṭas n unamek. Ad yiwεir aṭas i { -brand-name-facebook } akken ad ak·akem-yeḍfer deg web — kifkif d wayen ixeddem { -brand-name-safari } akken ad isewḥel aḍfar gar yismal — maca { -brand-name-firefox } yettarra di rrif tiɣimit-ik·im { -brand-name-facebook } deg umagbar ufriz yessewḥal { -brand-name-facebook } aḍfar n wayen i txeddmeḍ ɣef yismal web. Umbeεd, ayɣer i ḥwaǧen ad ẓren ayen i tettnadiḍ deg WebMD?


Fehler beim Entschlüsseln der Signatur. 	 Tuccḍa deg uzmek n uzmul.


Synchronisierung fehlgeschlagen. Letzte erfolgreiche Synchronisation: %s 	 Amtawi yecceḍ. Tiddin taneggarut: %s


Denn ein jeglicher Hoherpriester wird eingesetzt, zu opfern Gaben und Opfer. Darum muß auch dieser etwas haben, das er opfere. 	 Yal lmuqeddem sbedden-t iwakken ad yețqeddim lewɛadi d iseflawen, daymi i s-ilaq ula d nețța ad yesɛu ayen ara iqeddem ;


E-Mail zum Zurücksetzen gesendet 	 Wennez imayl yettwaznen


Und er herzte sie und legte die Hände auf sie und segnete sie. 	 Imiren issuden-iten, yessers ifassen-is fell-asen, dɣa iburek-iten.


Und ich bin nicht mehr in der Welt; sie aber sind in der Welt, und ich komme zu dir. Heiliger Vater, erhalte sie in deinem Namen, die du mir gegeben hast, daß sie eins seien gleichwie wir. 	 Qṛib tura ad ffɣeɣ si ddunit, a n-ṛuḥeɣ ɣuṛ-ek meɛna nutni ad qqimen di ddunit. A Baba, ay Imqeddes ! ?erz-iten s tezmert n yisem-ik, isem-nni i yi-d-tefkiḍ iwakken ad uɣalen d yiwen, akken nella nekk yid-ek d yiwen.


Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr gleich seid wie die übertünchten Gräber, welche auswendig hübsch scheinen, aber inwendig sind sie voller Totengebeine und alles Unflats! 	 A nnger-nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin udmawen ! TTețțemcabim ɣer iẓekwan isebɣen s lǧir ; s ufella cebḥen, ɣer daxel ččuṛen d iɣsan n lmegtin d rekku.


Johannes kam zu euch und lehrte euch den rechten Weg, und ihr glaubtet ihm nicht; aber die Zöllner und Huren glaubten ihm. Und ob ihr's wohl sahet, tatet ihr dennoch nicht Buße, daß ihr ihm darnach auch geglaubt hättet. 	 Axaṭer Yeḥya yusa-d ɣuṛ-wen yesken-awen-d abrid n tideț, meɛna ur t-tuminem ara ; ma d imekkasen d yir tilawin umnen yis. Yerna ɣas akken twalam ayagi, ur d-tuɣalem ara ɣer webrid teggumam aț-țamnem yis.


Ich fürchte für euch, daß ich vielleicht umsonst an euch gearbeitet habe. 	 Uggadeɣ ayen i nɛețțabeɣ akk fell-awen iṛuḥ baṭel.


Datum auswählen 	 Fren azemz


Wer sich aber rühmt, der rühme sich des HERRN. 	 Win yebɣan ad izuxx, ad izuxx s wayen ixeddem Sidi Ṛebbi.


Zu diesem Tab wechseln 	 Ddu ɣer yiccer-a


Ihr aber, meine Lieben, erbauet euch auf euren allerheiligsten Glauben durch den heiligen Geist und betet, 	 Ma d kunwi ay iḥbiben-iw, snernit liman-nwen yeṣfan, deɛɛut s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen.


Von Firefox UND Mozilla 	 Ɣef Firefox d Mozilla


Statistiken für Benutzer ansehen 	 Sken tidaddanin i useqdac


Kein Update verfügbar 	 Ulac alqem


Add-on nicht mehr auflisten 	 Kkes abder n uzegrir


Handynummer 	 Uṭṭun n tiliγṛi


Proxy-Einstellungen des Browsers ändern 	 Senqed iγewwaṛen n upṛuksi n yiminig


Es ging ein Säemann aus, zu säen seinen Samen. Und indem er säte, fiel etliches an den Weg und ward zertreten und die Vögel unter dem Himmel fraßen's auf. 	 Yiwen ufellaḥ iffeɣ ad izreɛ irden. Mi gzerreɛ, kra n iɛeqqayen ɣlin ɣer webrid , țwaṛekḍen yerna ččan-ten yefṛax n igenni.


Esperanto 	 Taspiruntit


Da das der Unterhauptmann hörte, ging er zum Oberhauptmann und verkündigte ihm und sprach: Was willst du machen? Dieser Mensch ist römisch. 	 Ɣef yimeslayen-agi, lqebṭan-nni iṛuḥ ɣer wemdebbar ameqqran yenna-yas : Ḥader aț-țewteḍ argaz-agi ! D aṛumani !


Und als ich ihn sah, fiel ich zu seinen Füßen wie ein Toter; und er legte seine rechte Hand auf mich und sprach zu mir: Fürchte dich nicht! Ich bin der Erste und der Letzte 	 Mi t-walaɣ, fecleɣ, ɣliɣ ɣer iḍaṛṛen-is. Yessers fell-i afus-is ayeffus yenna : Ur țțagad ara ! D nekk i gellan si tazwara alamma ț-țaggara ,


Updates werden installiert, %MOZ_APP_DISPLAYNAME% wird in Kürze gestartet… 	 %MOZ_APP_DISPLAYNAME% a yessebdad ileqman-ik, ad yekker akka kra wakud…


Zum andernmal ging er wieder hin, betete und sprach: Mein Vater, ist's nicht möglich, daß dieser Kelch von mir gehe, ich trinke ihn denn, so geschehe dein Wille! 	 Ibɛed akkin tikkelt tis snat iwakken ad iẓẓal, yenna : A Baba, ma yella ulamek ara tesbeɛdeḍ fell-i leɛtab-agi , ma ilaq ad iyi-d-yaweḍ ! Ad yedṛu lebɣi-k !


Sie haben erfolgreich einen Kontowiederherstellungsschlüssel für Ihr Firefox-Konto mit folgendem Gerät entfernt: 	 Tekkseḍ akken iwata amiḍan n tririt seg umiḍan-ik Firefox s useqdec n ibenk-agi:


(Das sagte er aber, zu deuten, welches Todes er sterben würde.) 	 S imeslayen-agi, Sidna Ɛisa yebɣa a d-isbeggen amek ara yemmet.


Schlagwörter: 	 Tibzimin:


Aus denselben sind, die hin und her in die Häuser schleichen und führen die Weiblein gefangen, die mit Sünden beladen sind und von mancherlei Lüsten umgetrieben, 	 Kra seg-sen keččmen ɣer kra n yexxamen, țkellixen tilawin ur nesɛi ara lḥeṛma i gețțawi zzhu n ddunit ;


Denn wir sind Christi teilhaftig geworden, so wir anders das angefangene Wesen bis ans Ende fest behalten. 	 Ma yella neṭṭef alamma ț-țaggara di liman-nni i nesɛa di tazwara, akka ara nțekki di Lmasiḥ,


Die Filter wurden aktualisiert. 	 Imzizdigen yettwaleqmen.


Integriert in Artikel 	 Aseɣwen seg umagrad


Firefox OS: SMS & E-Mail 	 SMS d yimayl s Firefox OS


Hat's echt drauf: Dein Passwort-Manager 	 Amsefrak n wawalen uffiren: lḥir yettwag !


Voicewave neu erstellen 	 Ales timerna n temdeswalt n taɣect


So hatten sie nun ihr Wesen daselbst eine lange Zeit und lehrten frei im HERRN, welcher bezeugte das Wort seiner Gnade und ließ Zeichen und Wunder geschehen durch ihre Hände. 	 ɣas akken, Bulus d Barnabas ɛeṭṭlen di temdint n Ikunyum , țeklen ɣef Sidi Ṛebbi, heddṛen s țțbut mbla akukru ɣef ṛṛeḥma-ines. Sidi Ṛebbi ițbeggin-ed s lbeṛhanat d licaṛat belli ayen țbecciṛen ț-țideț.


Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um uns Ihre Erfahrungen mitzuteilen. 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d kra s wakud akken ad aɣ-d-temmeslayeḍ ɣef termit-inek/inem.


Abmelden 	 Ffeɣ seg ujerred


Dieses Abzeichen wird an Mitwirkende mit 30 Antworten im Hilfeforum im Jahr 2021 verliehen. 	 Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen i d-yerran i 30 n yisteqsiyen n unmager deg 2021.


Feedback senden / Funktionen vorschlagen 	 Mudd-d timahilin n tmuɣli / asuter


Denn wer sein Leben erhalten will, der wird's verlieren; wer aber sein Leben verliert um meinetwillen, der wird's finden. 	 Kra win yebɣan ad isellek taṛwiḥt-is, a s-tṛuḥ ; ma d win iseblen taṛwiḥt-is ɣef ddemma-w ad yuɣal a ț-yaf.


Link in externer App öffnen 	 Ldi aseɣwen deg usnas azɣaray


Checke deinen Datenleak-Report 	 Senqed aneqqis-ik·im n trewla


Offene Daten 	 Isefka yeldin


welche ruchlos sind und ergeben sich der Unzucht und treiben allerlei Unreinigkeit samt dem Geiz. 	 Ur țsetḥin ur țneḥcamen, xeddmen anagar leɛṛuṛ yerna ur sɛin ara leqniɛa.


Suchergebnisse für Schlagwort „{0}“ 	 Igmaḍ n unadi ,n tebzimin i "{0}"


Büroanwendungen 	 Tassatin n usirra


und sagen: Dieser Mensch hob an zu bauen, und kann's nicht hinausführen. 	 argaz-agi yebda lsas ur izmir ad ikemmel lebni.


<position> erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 <position> itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


Wählen Sie den unabhängigen Browser 	 Fren iminig ilelli


Andere (einschließlich Westeuropäisch) 	 Ayen-nniḍen (Yedda Uṛup n umalu)


Den Browser hast du schon.
Lerne jetzt auch den Rest von { -brand-product-name } kennen. 	 Tesɛiḍ iminig.
 Wali ayen id-yeqqimen seg { -brand-product-name }.


Ihr habt aber eine Gewohnheit, daß ich euch einen auf Ostern losgebe; wollt ihr nun, daß ich euch der Juden König losgebe? 	 Meɛna akken i tella lɛadda, di mkul lɛid n Tfaska țserriḥeɣ-awen-d i yiwen umeḥbus ; tebɣam ihi a d-serrḥeɣ i ugellid n wat Isṛail ?


Ausgewogen zwischen Schutz und Leistung. Seiten laden normal. 	 Yerked gar ummesten akked tmellit. ISebtar ad d-alin s wudem amagnu.


Helfen Sie uns, die zehn wichtigsten Anforderungen von Webentwicklern und -designern zu verstehen. 	 Mudd-aɣ-dafus ad negzu 10 n tɣawsiwin timezwura seg wayen sran ineflayen akked imfeṣṣlen.


Es waren aber etliche Griechen unter denen, die hinaufgekommen waren, daß sie anbeten auf dem Fest. 	 Ger widak-nni i d-yusan ad ɛeggden di temdint n Lquds, llan kra n iyunaniyen.


Und da sie sahen etliche seiner Jünger mit gemeinen (das ist ungewaschenen) Händen das Brot essen, tadelten sie es. 	 Walan kra seg inelmaden-is tețțen aɣṛum mbla ma ssarden ifassen-nsen, akken tella di lɛadda-nsen.


Und nun sende Männer gen Joppe und laß fordern Simon, mit dem Zunamen Petrus, 	 Tura ceggeɛ irgazen ɣer temdint n Jafa, ɣer Semɛun, win iwumi qqaṛen Butṛus, iwakken a d-yas.


Aber der feste Grund Gottes besteht und hat dieses Siegel: Der HERR kennt die seinen; und: Es trete ab von Ungerechtigkeit, wer den Namen Christi nennt. 	 Lameɛna d lsas i gessers Sidi Ṛebbi ara idumen : Ssid-nneɣ yeẓra wid yellan d ayla-s ; f+ yura daɣen win ara yinin nekk d ayla-s, ilaq ad yexḍu i wayen n diri. f+


Quelltext im Debugger anzeigen 	 Wali aɣbalu ɣef temseɣtayt


Für Warnmeldungen zu Datenlecks anmelden 	 jerred ɣer yilɣa n trewla n yisefa


Fragen zu Ihrem Abonnement? Unser Hilfe-Team unterstützt Sie gerne. 	 Isteqsiyen ɣer ujerred-ik? tarbeɛt-nneɣ n tallelt a-tt-a da ad ak-d-efk afus.


Lesezeichen importieren und sichern 	 Kter u ḥrez ticraḍ-ik n isebtar


Und ein anderer sprach: HERR, ich will dir nachfolgen; aber erlaube mir zuvor, daß ich einen Abschied mache mit denen, die in meinem Hause sind. 	 Wayeḍ yenṭeq yenna-yas : Ad dduɣ yid-ek a Sidi, lameɛna eǧǧ-iyi ad ṛuḥeɣ ad sellmeɣ ɣef wat wexxam-iw.


Ungültiger Modul-Pfad/Dateiname 	 Abrid/afaylu uzegrir d-arameɣu.