Der aber sagte ihm: Dein Bruder ist gekommen, und dein Vater hat ein gemästet Kalb geschlachtet, daß er ihn gesund wieder hat. 	 Aqeddac nni yenna-yas : « d gma-k i d-yuɣalen, baba-k ifṛeḥ aṭas imi i d-yuɣal di lehna, yezla-yas agenduz-nni yeṭṭuqten.


Benutzer nicht verbürgt. Vielleicht gibt es bereits {0} weitere Verbürgungen? 	 Aseqdac ur yettwarfed ara. Ahat ɣur-s yakan {0} n irfaden?


Es konnte kein PKCS#11-Token gefunden werden, um einen benötigten Arbeitsschritt auszuführen. 	 Ula d yiwen n ujiṭun PKCS#11 ur yettwaf akken ad ifak temhelt yettwasran.


Dieses Forum nicht mehr beobachten 	 Seḥbes aqareɛ n unmager-a


Netzwerk-Stream-Transport 	 Asiweḍ n usuddem n uzeṭṭa


Desgleichen die Hure Rahab, ist sie nicht durch die Werke gerecht geworden, da sie die Boten aufnahm und ließ sie einen andern Weg hinaus? 	 Ula d Raḥab yellan d yir tameṭṭut, tețwaḥseb ț-țaḥeqqit zdat Sidi Ṛebbi ɣef ddemma n ccɣel-nni n lɛali i texdem asm'akken i tesṭerḥeb s yemceggɛen n at Isṛail mi sen-temla abrid nniḍen ara yawin iwakken ad ṛuḥen.


Roboter haben Dinge gesehen, die ihr Menschen niemals glauben würdet. 	 Iṛubuten walan tiɣawsiwin ur tezmirem a ttnwim.


Jesus sprach zu ihnen: Habt ihr nie gelesen in der Schrift: "Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden. Von dem HERRN ist das geschehen, und es ist wunderbar vor unseren Augen"? 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Leɛmeṛ teɣṛim imeslayen-agi i d-nnant tira iqedsen : Adɣaɣ-nni i ḍeggṛen wid ibennun, d nețța i guɣalen d azṛu alemmas , WWin yeṭṭfen lebni. AA yagi yekka-d s ɣuṛ Ṛebbi, d ayen i ɣ-istɛeǧben .


Woher kommt Streit und Krieg unter euch? Kommt's nicht daher: aus euren Wollüsten, die da streiten in euren Gliedern? 	 Seg uxemmem i tețxemmimem ɣef yiman-nwen kan i d-itekk umennuɣ akk-d imenɣi gar-awen.


Denn wir sind auch durch einen Geist alle zu einem Leibe getauft, wir seien Juden oder Griechen, Knechte oder Freie, und sind alle zu einem Geist getränkt. 	 Axaṭer s yiwen n Ṛṛuḥ kan i nețwaɣḍes meṛṛa iwakken a nili d yiwet n lǧețța ; ama d at Isṛail neɣ d iyunaniyen, ama d aklan neɣ d iḥeṛṛiyen, seg yiwen n Ṛṛuḥ i neswa meṛṛa.


Und es begab sich über eine Weile, bei drei Stunden, daß sein Weib hineinkam und wußte nicht, was geschehen war. 	 Ɛeddant wazal n tlata sswayeɛ, mi d-tekcem tmeṭṭut n Ananyas, nețțat ur tesli ara s wayen yedṛan.


Falls du auch so ein Mensch bist, der gerne gleichzeitig gefühlt 1000 Tabs offen hat, dann sind UI-Präferenzen sehr wichtig. Mit { -brand-name-firefox } hast du die Möglichkeit horizontal durch all deine offenen Tabs zu scrollen. Das ist praktischer, als wenn sie alle bei jedem neuen Tab immer kleiner werden. Bei { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } sieht man nur noch ein Favicon. Wenn du jetzt noch viele Tabs von einer Seite öffnest, siehst du einfach nur noch sehr oft dasselbe Favicon, aber nicht, welche Seite du geöffnet hast. 	 Ma yella aqettun n waccaren i tesεiḍ ldin, ayagi ad yuɣal ɣer lebɣi-inek/inem deg useqdec n ugrudem. { -brand-name-firefox } isumer-d adrurem adlawan ɣef waccaren-ik akk yeldin anawlu afnaẓ-nsent yal tikkelt mi ara tebɣuḍ ad telliḍ amaynut. { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } yesmenyaf ad ten-yefneẓ akk ala iccer asnaraf ara d-ibanen. Ugur yellan akked waya mi ara tesɛuḍ aṭas n waccaren yeldin seg yiwen n usmel web, ad tettwaliḍ ala asnaraf-nni kan.


Und sie sagten ihm: Zu Bethlehem im jüdischen Lande; denn also steht geschrieben durch den Propheten: 	 Nnan-as : Ahat di tmurt n Yahuda di taddart n Bitelḥem ! Axaṭer atan wayen i gura nnbi Mixa :


Und etliche, die dabeistanden, da sie es hörten, sprachen sie: Siehe er ruft den Elia. 	 Kra seg wid yellan dinna slan-as, nnan : Slet-as, atan yessawal i Sidna Ilyas !


Niemand hat Gott jemals gesehen. So wir uns untereinander lieben, so bleibt Gott in uns, und seine Liebe ist völlig in uns. 	 Ulac win iwalan Sidi Ṛebbi s wallen-is, meɛna ma yella nemyeḥmal wway gar-aneɣ, Baba Ṛebbi yețțili deg-nneɣ, leḥmala-s tețban-ed deg-nneɣ.


Bereit zum Übersetzen: 	 Ihegga i usideg:


Mit Sync können Sie die Lesezeichen, Chronik und Passwörter, die Sie in Firefox auf einem Gerät gespeichert haben, mit Firefox auf anderen Geräten teilen. Melden Sie sich mit Firefox auf Ihrem Handy oder Tablet an und alle Daten in Ihrem Firefox für Desktop stehen zur Verfügung. 	 Sekles di Firefox ticṛaḍ-ik n isebtar, amazray-ik akken wawalen-ik uffiren, sakin bṭu-ten s useqdec n Sync ɣef ibenkan-ik nniḍen. Qqen s Firefox di tiliɣriyin-ik neɣ tifelwiyin inek n uselkem, sakin ad twaliḍ akk ayen tsekelsed di Firefox i uselkim.


Auf daß aber ihr auch wisset, wie es um mich steht und was ich schaffe, wird's euch alles kundtun Tychikus, mein lieber Bruder und getreuer Diener in dem HERRN, 	 Bɣiɣ aț-țeẓrem ula d kunwi ayen i yi-yeɛnan d wayen i xeddmeɣ, daymi i n-ceggɛeɣ gma-tneɣ ameɛzuz Tucik iqeddcen seg ul ɣef Sidna Ɛisa, d nețța ara kkun-isɛelmen ɣef kullec.


JavaScript in Echtzeit schreiben, testen und ausführen. 	 Ẓreg, aru, selkem JavaScript deg akud ilaw.


Ein Dokument mit diesem Adressnamen existiert bereits in dieser Sprache. 	 Yella yakan yisemli s usulay-agi deg tutlayt-a.


Gnade sei mit euch allen, die da liebhaben unsern HERRN Jesus Christus unverrückt! Amen. 	 Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi a d-ters ɣef wid akk iḥemmlen Sidna Ɛisa Lmasiḥ s lmaḥibba ur nfennu !


wer aber den Heiligen Geist lästert, der hat keine Vergebung ewiglich, sondern ist schuldig des ewigen Gerichts. 	 ma d win ireggmen Ṛṛuḥ iqedsen, d lmuḥal ad yețțusemmeḥ ; ddnub-is ad yeqqim ɣef yir-is i dayem.


%1$S wurde deaktiviert, da es nicht mehrere Inhaltsprozesse unterstützt. 	 %1$S insa acku ur imṣaḍa ara akked ugetakala.


$BrandShortName muss für die Deinstallation beendet werden.\n\nBitte beenden Sie $BrandShortName, um fortzufahren. 	 Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ tukksa.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemled.


Aus Sicherheitsgründen können Javascript- oder Daten-URLs nicht aus dem Chronik-Fenster oder der Sidebar geladen werden. 	 I teɣẓint n tɣellist, tansiwin URL n javascript neɣ tansiwin urls n isefka ur d-ttalint ara seg usfaylu amazrayan neɣ agalis adisan.


Und Jakob zog hinab nach Ägypten und starb, er und unsere Väter. 	 Yeɛqub iṣubb ɣer tmurt n Maṣer ikemmel dinna ussan-is armi yemmut, am nețța am lejdud-nneɣ.


Ich bin einverstanden, dass Mozilla meine Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung verwendet 	 Qebleɣ akken Mozilla ad tseqdec talɣut inu tabaḍnit akken tella di  tsertit agi tabaḍnit


Um der Ursache willen habe ich euch gebeten, daß ich euch sehen und ansprechen möchte; denn um der Hoffnung willen Israels bin ich mit dieser Kette umgeben. 	 Daymi i bɣiɣ a kkun-ẓreɣ, ad mmeslayeɣ yid-wen axaṭer ɣef ddemma n usirem n wat Isṛail i țwarzeɣ s snasel-agi.


Füllenbackground, style 	 background, style


Er pflegte aber ihnen auf das Osterfest einen Gefangenen loszugeben, welchen sie begehrten. 	 Di mkul lɛid, Bilaṭus ițserriḥ-ed i yiwen umeḥbus, win ara s-ssutren lɣaci.


Nur Mitglieder der Gruppe „NDA“ können Verwalter des Gruppenzugriffs sein 	 Ala iɛeggalen n ugraw akked NDA i yezemren ad uɣalen d iḥerrazen n tervaɛt n unekcum


dem Titus, meinem rechtschaffenen Sohn nach unser beider Glauben: Gnade, Barmherzigkeit, Friede von Gott, dem Vater, und dem HERRN Jesus Christus, unserm Heiland! 	 Uriɣ-ed tabṛaț-agi i kečč, a Tit a mmi n tideț di liman i ɣ-yesdukklen : ṛṛeḥma ț-țalwit a k-d-țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi akk-d Ɛisa Lmasiḥ amsellek-nneɣ !


Verwalten Sie Ihre Newsletter-Abonnements 	 Sefrek Imultaɣen inek


#1 blockiertes Pop-up anzeigen…;#1 blockierte Pop-ups anzeigen… 	 Sken #1 n usfaylu udhim iweḥlen…;Sken #1 n isfuyla udhimen iweḥlen…


Ihre Verbindung zu dieser Website verwendet eine schwache Verschlüsselung. 	 Tuqqna-inek ɣeṛ usmel-a teseqdac awgelhen fessusen u mačči d tusligt.


 &brandShortName; konnte mit  keine gesicherte Verbindung aufbauen, da Ihr Computer ein falsches Datum oder eine falsche Uhrzeit zu verwenden scheint.

Auf Ihrem Computer ist es der , während es der  sein sollte. Korrigieren Sie Datum und Uhrzeit auf Ihrem Computer auf die richtigen Werte, um das Problem zu beheben.

 &brandShortName; ur iqqin ara ɣer  acku tamrilt n uselkim-inek tesken-d akud arameɣtu u tuqna-yagi d taɣelsant.

aselkim-inek ittwasbadu ɣer , ilaq ad yili di . akken ad yefru ugur-agi senfel iɣewwaṛen n uzemz d ukud akken ad imṣaḍa d ukud amaɣtu.


Lassen Sie sich bei mehr Datenlecks warnen 	 Qqim deg yisallen ɣef trewliwin-nniḍen n yisefka


Die vollständige Versionsgeschichte ansehen 	 Wali akk amazray n lqem


Details zu diesem Fehler finden Sie in der Konsole der Entwickler-Werkzeuge Ihres Browsers. 	 I ugar n tuccḍiwin, ldi tadiwent n ifecka n uneflay n iminig-ik.


Gesendet! 	 Ttwaznen!


Sammlung bearbeiten 	 Ẓreg tagrumma


Tab teilen 	 Bḍu iccer


Anzahl der Prozessorkerne 	 Amḍan n wulawen deg usasker


Odia 	 Turyat


Geschwister 	 Atmaten


Und betet stets in allem Anliegen mit Bitten und Flehen im Geist, und wachet dazu mit allem Anhalten und Flehen für alle Heiligen 	 Di yal taswiɛt deɛɛut ɣer Sidi Ṛebbi s Ṛṛuḥ iqedsen s yal taẓallit d uḥellel. Ɛiwzet ihi, kettṛet di tẓallit, deɛɛut ɣer Sidi Ṛebbi ɣef watmaten meṛṛa ;


Zum nächsten Ziel 	 Ɣer iswi i d-iteddun


Ausgabe der Web-Konsole leeren 	 Sfeḍ tadiwent web


Verfolge Änderungen in Echtzeit 	 Wali imir kan agmuḍ n tsuqilt


Die Anzahl der Aufnahmen und die Sprachen, zu denen Sie beitragen, sind öffentlich. 	 Amḍan n yikalasen akked tutlayin anida tettekkaḍ ad d-banen.


Jesus spricht zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe; 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : D nekk i d ḥeggu, d nekk i ț-țudert. Win ara yesɛun laman deg-i, ad yidir ɣas ma yemmut.


Durchsuchen 	 Snirem


%S darf von Zeit zu Zeit Studien installieren und laufen lassen. 	 D acu-t? %S yezmer ad isbedd sakin ad isenker tazrawt si sya ar da.


Aktuelles Master-Passwort eingeben, um fortzufahren: 	 Issefk ad muddeḍ awal ik uffir agejdan akken ad tedduḍ ɣer zdat:


Sie sollten Firefox installieren und mindestens zwei Geräte synchronisieren, um sich vor Datenverlust in dem Fall zu schützen, dass Sie Daten wiederherstellen müssen, aber Ihr Passwort vergessen haben. 	 Ilaq ad tesbedeḍ Firefox sakin mtawi ma drus sin ibenkan akken ad tḥarzeḍ iman-ik ur k-ttruḥun ara isefka inek asm'ara ad k-iruḥ wawal uffir.


Die Stadtdiener verkündigten diese Worte den Hauptleuten. Und sie fürchteten sich, da sie hörten, daß sie Römer wären, 	 Wid-nni i d-ițțuceggɛen ssawḍen imeslayen-nni i lḥukkam n Ṛuman. Lḥukkam ikcem-iten lxuf mi slan belli Bulus d Silas d iṛumaniyen i llan. Usan-d ḍelben deg-sen ssmaḥ, serrḥen-asen si lḥebs,


Das Weib spricht zu ihm: HERR, ich sehe, daß du ein Prophet bist. 	 Nețțat tenna-yas : A Sidi, ɛeqleɣ-k d nnbi i telliḍ.


Beantwortet 	 Yettwarr


Und nach vielen Tagen hielten die Juden einen Rat zusammen, daß sie ihn töteten. 	 Mi Ɛeddan kra wussan, at Isṛail mcawaṛen akken a t-nɣen ;


Zur Übersicht 	 Ddu ɣer tfelwit n usenqed


Da ging hin der Zwölf einer, mit Namen Judas Ischariot, zu den Hohenpriestern 	 Imiren Yudas n Qeṛyut, yiwen si tnac-nni inelmaden n Sidna Ɛisa, iṛuḥ ɣer lmuqedmin imeqqranen,


Sunbird wurde eingestellt 	 Sunbird yeḥbes


Die aber im Schiff waren, kamen und fielen vor ihm nieder und sprachen: Du bist wahrlich Gottes Sohn! 	 Inelmaden-nni yellan di teflukt seǧǧden zdat Sidna Ɛisa nnan-as : Ț-țideț, d kečč i d Mmi-s n Ṛebbi !


Wo aber jemand würde zu euch sagen: "Das ist Götzenopfer", so esset nicht, um des willen, der es anzeigte, auf daß ihr das Gewissen verschonet. 	 Lameɛna ma yella win i wen-d yennan : ayagi yețțunefk d asfel i ssadaț, ur tețțet ara imi i kkun-id ixebbeṛ iwakken ad yethedden wul nwen.


Doppelte Add-on-ID gefunden. 	 Asulay ID uslig n uzegrir yettwaf.


Einreichung zu GUID %(guid)s steht noch aus 	 Guid %(guid)s ha-t-an deg tuzzna yettraǧu


Darin ist die Liebe völlig bei uns, daß wir eine Freudigkeit haben am Tage des Gerichts; denn gleichwie er ist, so sind auch wir in dieser Welt. 	 Ma yella tennekmal leḥmala deg ulawen-nneɣ, a nesɛu lețkal i wass n lḥisab, axaṭer ayen yețɛeddin fell-aɣ di ddunit-a, d ayen yesɛedda Lmasiḥ s yiman-is.


Unsere Mission bei Mozilla ist es, das Internet gesund, offen und für alle zugänglich zu halten. Klicken Sie hier, um zu erfahren, wo Ihre Spende eingesetzt wird. 	 Di Mozilla, axeddim-nneɣ d aḥraz n Internet di tezmert ifazen daɣen ad neg ayen nezmer akken ad yeqqim yeldi, yettwakcam i yal yiwen. Akken ad twaliḍ amek ara tettwaseqdec tewsa, sit dagi.


Soll das gespeicherte Passwort aktualisiert werden? 	 Tebɣiḍ ad tesnifleḍ awal uffir ikelsen?


Oh nein! 	 Ayuh ala!


Und des anderen Tages, da sie von Bethanien gingen, hungerte ihn. 	 Azekka-nni akken ffɣen si taddart n Bitanya, Sidna Ɛisa yelluẓ.


Was soll denn das Gesetz? Es ist hinzugekommen um der Sünden willen, bis der Same käme, dem die Verheißung geschehen ist, und ist gestellt von den Engeln durch die Hand des Mittlers. 	 Acuɣeṛ ihi i d-tețțunefk ccariɛa ? Tețțunefk-ed iwakken a d-tesbeggen belli nɛuṣa lumuṛ n Sidi Ṛebbi, alamma yusa-d win akken ara d ilalen si dderya n Ibṛahim iwumi d tețțunefk lemɛahda. D lmalayekkat i d-yewwin ccariɛa ɣer ufus n Sidna Musa iwakken a ț-id-issiweḍ i yemdanen.


Übersetzung anzeigen 	 Sken tasuqilt


Zurück 	 ɣeṛ deffir


#1 (#2 Fenster);#1 (#2 Fenster) 	 #1 (#2 asfaylu);#1 (#2 isfuyla)


Und sie nötigten ihn und sprachen: Bleibe bei uns; denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneigt. Und er ging hinein, bei ihnen zu bleiben. 	 Lameɛna nutni ḥellelen-t nnan-as : Qqim yid-nneɣ, atan ț-țameddit, qṛib a d-yeɣli yiḍ. Sidna Ɛisa ikcem ad yeqqim yid-sen.


Farmsensor 	 Amaṭṭaf n yiniten


Da es aber Mose sah, wunderte er sich des Gesichtes. Als er aber hinzuging zu schauen, geschah die Stimme des HERRN zu ihm: 	 Sidna Musa yewhem deg wayen yețwali ; akken kan iqeṛṛeb ɣuṛ-es, Sidi Ṛebbi yessawel-as-d seg uḥeǧǧaǧu-nni n tmes, yenna-yas-d :


Speichern unter… 	 Sekles s yisem…


Übersetzung der Zusammenfassung für die Suchergebnisse: 	 Agzul n yigmaḍ n unadi n tsuqilt:


ANSI X9.62 ECDSA-Signatur mit SHA512 	 Azmul ANSI X9.62 ECDSA s SHA512


Und die sieben Engel mit den sieben Posaunen hatten sich gerüstet zu posaunen. 	 Sebɛa lmalayekkat-nni yeṭṭfen sebɛa lbuqat, heggant iman-nsent ad wwtent lbuq.


Sie sprachen zu ihm: Es hat uns niemand gedingt. Er sprach zu ihnen: Gehet ihr auch hin in den Weinberg, und was recht sein wird, soll euch werden. 	 Nnan-as-ed : Ulac win i ɣ-d-ifkan lxedma ! YYenna-yasen : Ṛuḥet ula d kunwi aț-țxedmem di tfeṛṛant-iw !


Schritt zurück im Verlauf 	 Uγal s yiwen n tseddar γer deffir deg umazray


Denn ich werde schon geopfert, und die Zeit meines Abscheidens ist vorhanden. 	 Ma d nekk yewweḍ-ed lweqt i deg ilaq ad sebbleɣ iman-iw, yewweḍ-ed lweqt i deg ara ṛuḥeɣ.


Wer da sucht, seine Seele zu erhalten, der wird sie verlieren; und wer sie verlieren wird, der wird ihr zum Leben helfen. 	 Win ara yebɣun ad isellek tudert-is ad a s-tṛuḥ, win iwumi ara tṛuḥ ɣef ddemma n yisem-iw a ț-isellek.


Aber die Hohenpriester nahmen die Silberlinge und sprachen: Es taugt nicht, daß wir sie in den Gotteskasten legen, denn es ist Blutgeld. 	 Imeqqranen n lmuqedmin leqḍen-d tiwiztin-nni n lfeṭṭa, nnan : Ur yeḥlil ara a tent-nerr ɣer usenduq n lǧameɛ iqedsen, imi d lexlaṣ n temgeṛt.


In diesem Artikel vergleichen wir Firefox mit dem Chromium-basierten Microsoft Edge in Sachen Datenschutz, Funktionalität und Portabilität. So kannst du dich besser entscheiden, welcher Browser der richtige für dich ist. 	 Da ad nesserwes gar yiminig-nneɣ Firefox akked Microsoft Edge i yebnan ɣef Chromium deg wayen yerzan tabaḍnit, tixxutert d uɛebbi akken ad k-nɛiwen ad tegzuḍ akken iwata anwa iminig i ilaqen aḥwiǧi-inek d yismenyifen-ik.


und mein Wort und meine Predigt war nicht in vernünftigen Reden menschlicher Weisheit, sondern in Beweisung des Geistes und der Kraft, 	 Ayen i wen-slemdeɣ d wayen i wen-beccṛeɣ ur yebni ara ɣef tmusni n wemdan, lameɛna d ayen yebnan ɣef tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen.


Wir wissen aber, daß der Sohn Gottes gekommen ist und hat uns einen Sinn gegeben, daß wir erkennen den Wahrhaftigen; und wir sind in dem Wahrhaftigen, in seinem Sohn Jesus Christus. Dieser ist der wahrhaftige Gott und das ewige Leben. 	 Neẓra daɣen Mmi-s n Ṛebbi yusa-d ɣer ddunit yefka-yaɣ-d lefhama s wayes ara nissin Ṛebbi n țideț. Deg-s i neṭṭef s yisem n Mmi-s Ɛisa Lmasiḥ ; d nețța i d Ṛebbi n ṣṣeḥ, i ț-țudert yețdumun.


&brandShortName; - Absturzmelder 	 Amazan n ineqqisen n uɣelluy &brandShortName;


Auf Texte aller offenen Tabs zugreifen 	 Ɣer aḍris n waccaren akk yeldin


Bestätigte Stunden 	 Isragen yettwasentmen


%S B 	 %S AṬ


Also ein jeglicher guter Baum bringt gute Früchte; aber ein fauler Baum bringt arge Früchte. 	 Ttejṛa yelhan, tețțak-ed lfakya yelhan, yir ttejṛa tețțak-ed lfakya n diri.


Alt oder ersetzt 	 D aqbuṛ neɣ ittwabeddel


Schlüssel nachschlagen 	 Tasarut unadi


Fenster auswählen 	 Fren asfaylu


Es wird sich ein Volk wider das andere empören und ein Königreich wider das andere, und werden Erdbeben geschehen hin und wieder, und wird teure Zeit und Schrecken sein. Das ist der Not Anfang. 	 Agdud a d-yekker ɣer wayeḍ, tageldit aț-țennaɣ ț-țayeḍ, a d-ilint zzelzlat di kra imukan, a d-yili laẓ ; akkagi ara d-yebdu leɛtab di ddunit.


Ihr monatlicher MDN-Abonnementbeleg vom %(payment_date)s 	 Atikki-inek n umeltaɣ MDN n yal aggur seg %(payment_date)s


Und siehe, da war ein Mann, genannt Zachäus, der war ein Oberster der Zöllner und war reich. 	 Yella dinna yiwen umeṛkanti isem-is Zaci, d ameqqran n imekkasen n ddewla.


Fügen Sie Verknüpfungen auf Ihrem Startbildschirm hinzu 	 Rnu anegzum ar ugdil-ik agejdan


URL-Domain 	 Tansa URL n taɣult


Tue Fleiß, daß du vor dem Winter kommst. Es grüßt dich Eubulus und Pudens und Linus und Klaudia und alle Brüder. 	 Exdem lmeǧhud-ik iwakken a d taseḍ uqbel ccetwa. Bulus, Buden, Linus, Kludya d watmaten akk nniḍen țsellimen-d fell-ak.


Und als sie des Petrus Stimme erkannte, tat sie das Tor nicht auf vor Freuden, lief aber hinein und verkündigte es ihnen, Petrus stünde vor dem Tor. 	 mi teɛqel taɣect n Buṭrus, di lfeṛḥ-nni i deg tella ur teldi ara tawwurt, tuzzel aț-țissiweḍ lexbaṛ belli Butṛus atan ibedd zdat tewwurt.


gespeicherte Zugangsdaten bearbeiten 	 ẓreg isem n useqdac yettwaskelsen


Zuletzt kamen auch die anderen Jungfrauen und sprachen: Herr, Herr, tu uns auf! 	 Mi i d-wwḍent tungifin-nni, bdant țɛeggiḍent : A Sidi, a Sidi ldi-yaɣ-d tawwurt.


Worum geht es in Ihrer Antwort? 	 D acu-tt tiririt-iw?


und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende. 	 Slemdet-asen ad tebɛen ayen akk i wen-slemdeɣ. MMa d nekk ad iliɣ yid-wen yal ass alamma ț-țaggara n ddunit.


Verwandeln Sie Worte in wunderschöne Überschriften und Texteinblendungen über Bildern. 	 Selket awalen uffiren neɣ tifyar s yizwal ijebbden neɣ aserkeb n uḍris ɣef tewlafin.


Es waren auch falsche Propheten unter dem Volk, wie auch unter euch sein werden falsche Lehrer, die nebeneinführen werden verderbliche Sekten und verleugnen den HERRN, der sie erkauft hat, und werden über sich selbst herbeiführen eine schnelle Verdammnis. 	 Si zik llan lenbiya n lekdeb ger lɣaci, akken daɣen ara d-kkren gar-awen wid ara kkun-iɣuṛṛen s uselmed-nsen. A d-skecmen tamusni-nsen n lekdeb d usexṛeb, ad nekṛen ula d amsellek i ten-id-icufɛen ; s wakka ara d-sseɣlin ɣef yiman-nsen tawaɣit ur bnin fell-as.


&Wie am Bildschirm angezeigt 	 Ak&ken id yettwasken ɣef ugdil


Es kam auch ein Gedanke unter sie, welcher unter ihnen der Größte wäre. 	 Inelmaden țmeslayen wway gar-asen, țmesteqsayen anwa i d ameqqran deg-sen.


Ihr neues Passwort muss ein anderes sein 	 Yessefk awal inek uffir ad yili akken nniḍen


Da gingen die Pharisäer hinaus und hielten einen Rat über ihn, wie sie ihn umbrächten. 	 Ifariziyen ffɣen, ṛuḥen mcawaṛen wway gar-asen amek ara a s-d-afen sebba s wayes ara t-nɣen.


Gültige E-Mail-Adresse erforderlich 	 Imayl ameɣtu ilaq


Melden Sie sich mit Firefox für iOS an, um die Einrichtung abzuschließen 	 Kcem ar Firefox iOS akken ad tkemleḍ asebded


Diese sind die zwei Ölbäume und die Fackeln, stehend vor dem HERRN der Erde. 	 Sin inigan-agi d snat n tzemrin akk-d sin n lemṣabeḥ i gbedden zdat Yillu Bab n lqaɛa n ddunit.


Im Wiki bearbeiten 	 Beddel deg uwiki


Wer überwindet, dem will ich geben, mit mir auf meinem Stuhl zu sitzen, wie ich überwunden habe und mich gesetzt mit meinem Vater auf seinen Stuhl. 	 Win yeṭṭfen deg-i alamma ț-țaggara, a t-sɣimeɣ yid-i deg umkan n lḥekma-inu, akken i ṭṭfeɣ nekk di Baba Ṛebbi alamma ț-țaggara, tura aql-i qqimeɣ yid-es deg umkan n lḥekma-ines.


Erfahre mehr über andere { -mozilla }-Dienste 	 Issin ugar ɣef yimeẓla-nniḍen n { -mozilla }


Mit Firefox-Konto anmelden 	 Qqen s umiḍan Firefox


Das Volk aber rief zu: Das ist Gottes Stimme und nicht eines Menschen! 	 Mi gebda ameslay, lɣaci meṛṛa qqaṛen : D Ṛebbi i d-ițmeslayen, mačči d amdan !


Richten Sie die Kamera auf den QR-Code und tippen Sie auf den angezeigten Link 	 Wehhi takamiṛat ɣer tengalt QR syen aru aseɣwen ara d-ibanen


(Keine Korrekturvorschläge) 	 (ulac awalrn iţwasumren)


SSL hat eine nicht wohlgeformte Handshake-Nachricht "Zertifikatverifizierung" empfangen. 	 SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate Verify ur nemsil ara akken iwata.


du sprichst man solle nicht ehebrechen, und du brichst die Ehe; dir greuelt vor den Götzen, und du raubest Gott, was sein ist; 	 tnehhuḍ wiyaḍ ur țțakren ara, kečč s yiman-ik tețțakreḍ ; tnehhuḍ wiyaḍ ur zennun ara, kečč s yiman-ik tzennuḍ ! Tkeṛheḍ ssadaț, tețțakreḍ lemqamat-nsen !


Suchergebnisse 	 Nadi igmaḍ


Wählen Sie das Schildsymbol in der Leiste mit der Adresse der Website aus, um eine Website zu melden, auf der der Schutz vor Aktivitätenverfolgung nicht funktioniert.

Akken aɣ-d-iniḍ ma yella asmel ur iteddu s ummesten mgal asfuɣel, sit ɣef tignit n waɣer deg ufeggag n tensa URL n usmel Web.


Sprachclips werden in eine Übermittlungswarteschlange eingereiht, in der sie zum Anhören bereitstehen. 	 Tukkisin yettwaqeblen ttwaskensent deg udras n uraǧu n usumer ara d-yettwaheggin i tmesliwt.


Haben Sie im Internet ein interessantes Bild gefunden? Erforschen Sie mit TinEye seine Herkunft. 	 Tufid-d tawlaft yelhan deg web? Seqdec TinEye akken ad tafeḍ ansa i d-tekka.


Spenden Sie Ihre Stimme 	 Mmud taɣect-ik


Die Berechtigung zum Erstellen neuer Seiten erhalten Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit, wenn Sie:

Uns Ihren MDN-Benutzernamen mitteilen.

Uns mitteilen, warum Sie neue Seiten anlegen möchten (Dokumentieren Sie eine neue Funktion? Welche Funktion? Möchten Sie einen Glossareintrag hinzufügen? Welchen Eintrag?).

Einige qualitativ hochwertige Änderungen an bestehenden Seiten durchgeführt haben.

Über einen längeren Zeitraum an der Website mitgearbeitet haben.

Akken ad tesɣuḍ tasiregt n tmerna n isebtar imaynuten, ma ulac aɣilif

Mudd-d isem inek n useqdac MDN.

Ini-d acuɣer tebɣid ad ternuḍ isebtar imaynuten (tira ɣef tmahilin, anta? timerna n wawal ɣef umawal? anwa?).

 Tegiḍ yakan kra n usnifel yelhan deg isebtar yella.

Tettekkaḍ deg usmel acḥal aya.


Wie kann ich mitmachen? 	 Amek ara ttekkiɣ?


Ungültige Eingabe 	 Anekcam arameɣtu


So liegt es nun nicht an jemandes Wollen oder Laufen, sondern an Gottes Erbarmen. 	 Lbaṛaka n Sidi Ṛebbi ur d-tețțas ara s lefɛayel n wemdan ama yuzzel ama yeqqim meɛna kullec yețțas-ed s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i d-yețțaken ṛṛeḥma ines akken yebɣa.


Es sieht so aus, als ob der Promo-Code abgelaufen ist. 	 Ittban-d dakken tangalt n udellel temmut.


Lasset euch nicht mit mancherlei und fremden Lehren umtreiben; denn es ist ein köstlich Ding, daß das Herz fest werde, welches geschieht durch die Gnade, nicht durch Speisen, davon keinen Nutzen haben, die damit umgehen. 	 ?uṛ-wat aț-tebɛem ddyanat tibeṛṛaniyin ; axaṭer d ul yeččuṛen d ṛṛeḥma i gelhan mačči d win yeččuṛen d leqwanen yeɛnan lmakla ; wid yettabaɛen ayagi ur stenfɛen acemma.


Versuchen Sie ein anderes Thema 	 Ɛreḍ asentel-nniḍen


Die Einladung an {0} wurde erfolgreich zurückgenommen. 	 Tinnubga ɣer {0} tettwaḥwi.


Download-Verwaltung 	 Asefrek n usader


Und er sprach: Fahret hin! Da fuhren sie aus und in die Herde Säue. Und siehe, die ganze Herde Säue stürzte sich von dem Abhang ins Meer und ersoffen im Wasser. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ṛuḥet ! FFfɣen-d si sin-nni n yemdanen, kecmen deg yilfan-nni. IImiren kan, grarben ɣer daxel n lebḥeṛ, ɣeṛqen, mmuten akk.


Ihr Add-on erscheint nicht in Suchergebnissen und seine Listenseite wird anzeigen, dass Sie es deaktiviert haben. Einreichungen neuer Versionen zum Listen werden in diesem Status nicht akzeptiert. 	 Azegrir-ik ur yerni ara ar igmaḍ n unadi daɣen asebter n unadi n telqayt yemmal-d d akken tsenseḍ-t. Tuzniwin n ileqman imaynuten ur tezzin ad ttwaqeblen deg addad-agi.


Gruppenname 	 Isem n ugraw-agi


Wer nicht liebhat, der kennt Gott nicht; denn Gott ist Liebe. 	 Kra n win ur nesɛi ara leḥmala deg wul-is ur yessin ara Sidi Ṛebbi, axaṭer leḥmala s ɣuṛ-es i d-tekk.


Benutzernamen kopieren 	 Nɣel Isem n useqdac


Klicken Sie hier, um gegen die Sperrung Einspruch einzulegen.

Sit dagii akken ad berriḍ ɣef ugdel agi.


Und er gebot ihnen, daß sie sich alle lagerten, tischweise, auf das grüne Gras. 	 Imiren, Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is ad sɣimen lɣaci ț-țirebbaɛ ɣef leḥcic.


Neues privates Fenster 	 Asfaylu uslig


Version %s deaktiviert. 	 Lqem %s yensa.


Ihr Add-on sollte eine der Dateiendungen .zip, .xpi, .crx oder .xml haben 	 Isem n ufaylu n uzegrir-ik issefk ad ifak s .zip, .xpi, .crx neɣ .xml


daß die Heiden aber Gott loben um der Barmherzigkeit willen, wie geschrieben steht: "Darum will ich dich loben unter den Heiden und deinem Namen singen." 	 Yusa-d daɣen iwakken leǧnas nniḍen ad ḥemden Sidi Ṛebbi ɣef ṛṛeḥma-s akken yura di tektabt n ?abur : Daymi ara k-ḥemdeɣ ger leǧnas, yerna ad cnuɣ lɛaḍima n yisem-ik .


Ich bin ein jüdischer Mann, geboren zu Tarsus in Zilizien und erzogen in dieser Stadt zu den Füßen Gamaliels, gelehrt mit allem Fleiß im väterlichen Gesetz, und war ein Eiferer um Gott, gleichwie ihr heute alle seid, 	 Nekk n wat Isṛail, ț-țideț luleɣ di temdint n Sars n tmurt n Silisya, lameɛna țțuṛebbaɣ di temdint-agi n Lquds. Lliɣ d anelmad n ccix Gamalyel s yiman-is ; yesselmed-iyi akken ilaq amek ara tebɛeɣ ccariɛa i d-ǧǧan lejdud-nneɣ. Ttabaɛeɣ seg ul-iw abrid n Sidi Ṛebbi, am kunwi ass-agi.


Frage stellen 	 Mudd asteqsi


Von Sync trennen 	 Ffeɣ seg Syn


Von MDN-Nutzern geschriebene Dokumente 	 Isemliyen uran useqdacen MDN


Da sie das hörten, ging's ihnen durchs Herz, und dachten, sie zu töten. 	 Mi sen-slan, ikcem-iten wurrif d ameqqran armi bɣan a ten-nɣen.


Im Gesetz steht geschrieben: Ich will mit andern Zungen und mit andern Lippen reden zu diesem Volk, und sie werden mich auch also nicht hören, spricht der HERR." 	 Atan wayen yuran di tira : Sidi Ṛebbi yenna-d : A d-mmeslayeɣ i wegdud-agi+ seg imawen n ibeṛṛaniyen + s tutlayin nniḍen+ , meɛna ur iyi-d-smeḥsisen ara.+ +


Schlüsselwort: 	 Awal n tsaruţ:


Und Festus sprach: Lieber König Agrippa und alle ihr Männer, die ihr mit uns hier seid, da seht ihr den, um welchen mich die ganze Menge der Juden angegangen hat, zu Jerusalem und auch hier, und schrieen, er solle nicht länger leben. 	 dɣa yenna : Ay agellid Aɣribas akk-d kunwi i gḥedṛen dagi ! Argaz-agi, d win akken i ɣef d-ccetkan wat Isṛail ama di temdint n Lquds ama dagi ; țɛeggiḍen qqaṛen : « ilaq ad immet »!


Denn unser Wissen ist Stückwerk, und unser Weissagen ist Stückwerk. 	 axaṭer tamusni-nneɣ txuṣṣ, ayen nețbecciṛ s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ur innekmal ara,


Endet bald 	 Ad ifak ticki


Dieses Jahr treffen wir uns in diesem Sinn, aber auch mit einer Mission – veraltete Urheberrechtsgesetze anzufechten. 	 Aseggass agi, ad nemyager s wudem nni ideg nuɣ tamunit, acukan s tuɣdaṭ — ad naggi ilugan iqbuṛen ɣef izerfan n umeskar.


Und sandte seine Knechte aus, daß sie die Gäste zur Hochzeit riefen; und sie wollten nicht kommen. 	 Iceggeɛ iqeddacen-is ad ssiwlen i wid yețwaɛeṛden, meɛna ugin a d-asen.


Dieses Add-on aus der Sammlung entfernen 	 Kkes azegrir agi si tagrumma


Das könnte ein Problem mit der Konfiguration des Servers sein, oder jemand will sich als dieser Server ausgeben.

Wenn Sie mit diesem Server in der Vergangenheit erfolgreich Verbindungen herstellen konnten, ist der Fehler eventuell nur vorübergehend, und Sie können es später erneut versuchen.

Aya yezmer ad yili d ugur n twila n uqeddac neɣ d albaɛḍ i iɛerrḍen ad yaker tamagit n uqeddac-a.

Ma yella teqqneḍ yakan ɣer uqeddac-a, tuccḍa tezmer ahat ad tili d taskudant, u tzemreḍ ad tɛerḍeḍ i tikelt nniḍen ticki.


Andere Browser belegen bis zu 1,77 Mal mehr Speicherplatz als Firefox. Hat Dein Rechner, dann auch noch gerade wenig Speicher über, verlangsamt sich wieder Mal alles. Das Schöne: Dank der Multi-Prozess-Architektur im neuen Firefox bleibt mehr Speicherplatz für Deine Lieblingsprogramme übrig. 	 Chrome isseqdac alamma d 1.77x ugar n tkatut ɣef Firefox. Ma yella aselkim-ik ur yegbir ara aṭas n tkatut, ayagi yezmer ad t-yerr ẓẓay. Aseqdec n lqem aneggaru n Firefox s waget-ikalan yezmer ad d-yeglu s uselkem n drus n useqdec n tkatut, ayen ara yeǧǧen ahilen-ik ad ddun akken iwata.


Stufe 9 	 Aswir 9


Bitte warten… 	 Ttxil rǧu…


Verwalten Sie Ihre Datenschutz- und Benachrichtigungseinstellungen. 	 Sefrek ismenyifen-inek n tbaḍnit d yilɣuten.


Und er sprach zu ihnen: O ihr Toren und träges Herzens, zu glauben alle dem, was die Propheten geredet haben! 	 Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yasen : A wid iɣeflen ! Acimi tețɛeṭṭilem aț-țamnem s wayen i d-nnan lenbiya ?


%1$S: %2$S ist kein gültiger Sprachcode. 	 %1$S: %2$S mačči d tangalt n tutlayt tameɣtut.


Soll Ihr Konto wirklich geschlossen werden? 	 Tebɣiḍ s tidet ad tmedleḍ amiḍan-ik·im?


Engpässe vermeiden, Prozesse verschlanken und Assets optimieren 	 Kkes tineqqiḍin isewḥalen, ṣeggem ikalan akked tiqbula.


Vergleich 	 Asnemhel


Empfohlene Add-ons 	 Izegrar yelhan


Link zu diesem Beitrag. 	 Aseɣwen ɣer yizen-a.


Paulus aber sprach: Ich stehe vor des Kaisers Gericht, da soll ich mich lassen richten; den Juden habe ich kein Leid getan, wie auch du aufs beste weißt. 	 Lameɛna Bulus yenna : Ɣer ccṛeɛ n Qayṣer i beddeɣ, ɣuṛ-es ara țțucaṛɛeɣ. Ur xdimeɣ ula d acemma i gḍuṛṛen at Isṛail, akken teẓriḍ kečč s yiman-ik.


Wer da sagt: Ich kenne ihn, und hält seine Gebote nicht, der ist ein Lügner, und in solchem ist keine Wahrheit. 	 Win ara yinin : ssneɣ Ṛebbi yili ur yeṭṭif ara di lumuṛat-is, d akeddab, ulac deg-s tideț.


Desgleichen auch den Kelch nach dem Abendmahl und sprach: Dieser Kelch ist das neue Testament in meinem Blut; solches tut, so oft ihr's trinket, zu meinem Gedächtnis. 	 Daɣen, mi fukken učči, yeddem ed taqbuct yenna : « Taqbuct-agi d lemɛahda tajḍiṭ s idammen-iw ; xeddmet ayagi iwakken a yi-d-tețmektayem. »


Fehler beim Verbinden mit „%s“ 	 Tuccḍa n tuqqna ɣef “%s”


Ich sage aber: Hat es Israel nicht erkannt? Aufs erste spricht Mose: "Ich will euch eifern machen über dem, das nicht ein Volk ist; und über ein unverständiges Volk will ich euch erzürnen." 	 Nezmer a d-nini : ahat ur ẓrin ara wat Isṛail ? Lameɛna d Musa i d-ixebbṛen d amezwaru s ɣuṛ Sidi Ṛebbi mi d-yenna : A wen-d-ssekkreɣ tismin ɣef win ur nelli ara d agdud ; a kkun-id-yas wurrif ɣef wegdud ur nesɛi lefhama.


Festus aber wollte den Juden eine Gunst erzeigen und antwortete Paulus und sprach: Willst du hinauf gen Jerusalem und daselbst über dieses dich vor mir richten lassen? 	 Imi gebɣa ad issefṛeḥ at Isṛail, Fistus yenna i Bulus : Tebɣiḍ aț-țaliḍ ɣer temdint n Lquds iwakken aț-țɛeddiḍ di ccṛeɛ dinna zdat-i ?


Das ist aber das Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes. 	 Atah lmeɛna n lemtel-agi : zzerriɛa d awal n Ṛebbi.


Die Mitwirkenden am { -brand-name-mozilla }-Projekt stolz auf das zu machen, was wir tun und uns zu motivieren, weiter daran zu arbeiten; und 	 ad nerr imttekkiyen n { -brand-name-mozilla } ad ttquxxum s wayen n xeddem udiɣ ad s-nmudd afud akken ad kemmlen;


Hilfeabschnitt 	 taggayt n tallalt


Neue wichtige Seiten 	 Izwilen n melmi kan


Erfahren Sie Neuigkeiten von { -brand-name-mozilla } 	 Amaynut seg { -brand-name-mozilla }


Er sprach: Der die Barmherzigkeit an ihn tat. Da sprach Jesus zu ihm: So gehe hin und tue desgleichen! 	 Amusnaw n ccariɛa yerra-yas : D win akken iḥunnen fell-as, i s ixedmen lxiṛ. Sidna Ɛisa yenna-yas : Ṛuḥ ula d kečč exdem akken.


Sehen Sie sich detaillierte Informationen über alle besuchten Websites an – IP-Adresse, Standort, Anbieter und mehr 	 Wali ugar n isallen s telqey n yal asmel web ɣef i terziḍ—tansa IP, adeg, imefki & wugar


(Kein Betreff) 	 (ulac asentel)


Kompromittierte Konten: 	 Imiḍanen yettwakren:


Neue Funktion! Surfen Sie schneller, indem Sie Werbung und Quelltext, der Sie im Internet verfolgt, blockieren. 	 Tamahilt tamaynut: Inig s zreb s usewḥel n udellel akked tengalt i k-yeṭṭafaṛen deg Web.


Rechtsklicken und ziehen Sie die Maus über Links, die Sie in neuen Tabs öffnen möchten. 	 Ldi iseɣwan deg yiccer amaynut s uzuɣer sakin s utekki ɣef tqeffalt tayeffus.


Dieses Add-on hat eine Endbenutzerlizenzvereinbarung 	 Azegrir-agi ɣur-s tiwtilin timatutin n useqdec


Es ist noch um ein kleines, so wird mich die Welt nicht mehr sehen; ihr aber sollt mich sehen; denn ich lebe, und ihr sollt auch leben. 	 Drus i yi-d iqqimen di ddunit ; ddunit ur tețɛawad ara a yi-tẓer, ma d kunwi a yi-twalim axaṭer ddreɣ yerna ula d kunwi aț-țidirem.


Vorwärts zu dieser Seite 	 Aẓ ɣer usebter-a


Eine Wiederherstellungs-E-Mail-Adresse einrichten 	 Swel tansa n yimayl n tririt


kommentiert 	 yettuwennet


Lightning-Kalender 	 Awitay Lightning


Moderatoren und Gastgeber 	 Imḍebbren akked yisenneftaɣ


Der { -brand-name-firefox }-Browser sammelt so wenig Daten über dich, wir brauchen deine E-Mail-Adresse nicht. Wenn du damit aber ein { -brand-name-firefox-account } erstellst, verbindet sich dein Privatsphäre-Schutz über all unsere Produkte hinweg. 	 Iminig { -brand-name-firefox } ileqqeḍ kra n yisefka fell-ak/am, ur nesri ara ad nẓer ula d tansa-ik/im n yimayl. Maca mi ara t-tesqedceḍ i tmerna n umiḍan { -brand-name-firefox-account }, nezmer ad nesnerni ammesten n tudert-ik/im tabaḍnit ɣef umur meqqren n tudert-ik/im srid.


Und er sah rings um sich auf die Jünger, die im Kreise saßen, und sprach: Siehe, das ist meine Mutter und meine Brüder! 	 Dɣa imuqel meṛṛa wid i s-d yezzin yenna : Ațah yemma, atnah wayetma.


Alle Schlagwörter anzeigen 	 Sken akk tibzimin


Sprachen in der Vorbereitungsphase werden aktuell für die Mitarbeit durch unsere Gemeinschaften vorbereitet, dieser Fortschritt zeigt, wie weit sie bei Übersetzung der Website und Sammlung der Sätze gekommen sind. 	 Tutlayin deg usfari ttwabnant i uttekki sɣur tirebbaɛ-nneɣ; asfari-nsent yeskan-d anida llant deg usmel n usidel akked imecwaṛen n ulqaḍ n tifyar.


Ankündigung hinzufügen 	 Anu alɣu


Hinweis: Quelltext-Dateien (außer externen Open-Source-Bibliotheken) dürfen nicht querübersetzt, verkürzt, minifiziert oder anderweitig maschinengeneriert sein. 	 Tamawt: Ifuyla iɣbula (ala wid n temkarḍiyin n uɣbalu yeldin n wis kraḍ) ur zmiren ara ad ttwasuqqlen, ad ttwassden, ad ttwasemẓin neɣ ttwarnan s wudem awurman s kra n tarrayt.


Denn ich habe nicht von mir selber geredet; sondern der Vater, der mich gesandt hat, der hat mir ein Gebot gegeben, was ich tun und reden soll. 	 Imeslayen-agi mačči s ɣuṛ-i i d-kkan : Baba i yi-d-iceggɛen, d nețța i yi-d-yefkan ayen i glaqen a t-id-iniɣ d wayen ara slemdeɣ.


doch haltet ihn nicht als einen Feind, sondern vermahnet ihn als einen Bruder. 	 Ur t-ḥețțbet ara d aɛdaw, meɛna nhut-eț am yiwen seg watmaten-nwen.


Diese Grafik wurde auf {pixels} px zugeschnitten. 	 Tugna-agi tettwaẓreg ɣer {pixels} ipiksilen.


Sprachenredakteure 	 Imaẓragen n tutlayt


Schweiz · Programmieren 	 Aneflay · Swis


Und soll geschehen, wer den Namen des HERRN anrufen wird, der soll selig werden." 	 Imiren kra n win ineddhen s yisem n Sidi Ṛebbi ad ițțusellek.


B2G OS 	 Anagraw n wammud B2G


Gesamtzahl blockierter Verfolger 	 Amḍan n ineḍfaṛen ittwaḥebsen


Gespeichert 	 yettwasekles


Der Puffer ist voll. Alte Einträge werden nun überschrieben. 	 Takatut n uḥraz teččur. Alemmec aqbur atan ad ittwasfeḍ.


Ich taufe euch mit Wasser zur Buße; der aber nach mir kommt, ist stärker denn ich, dem ich nicht genugsam bin, seine Schuhe zu tragen; der wird euch mit dem Heiligen Geist und mit Feuer taufen. 	 Nekk sseɣḍaseɣ-kkun deg waman iwakken aț-țetubem, lameɛna a d-yas yiwen yesɛan tazmert akteṛ-iw, ur uklaleɣ ara a s-fsiɣ ula d arkasen is. Nețța a kkun-yesseɣḍes s Ṛṛuḥ iqedsen ț-țmes.


Das Dokument enthält keine Daten. 	 Isemli-yagi ur yegbir ara isefka.


Details bearbeiten 	 Beddel talqayt


Der folgende API-Schlüssel wurde Ihrem Konto hinzugefügt: %(key)s Wenn Sie glauben, dass dieser Schlüssel irrtümlich erstellt wurde, können Sie den Schlüssel entfernen und den Zugriff an folgendem Ort deaktivieren: %(url)s 	 Tasarut-agi n uneflay tettwerna ɣer umiḍan-ik: %(key)s Ma twalaḍḍ timerna n tsarut-agi d tuccḍa, tzemreḍ ad tekkseḍ tasarut syen ad tsenseḍ anekcum deg usmel-a: %(url)s


App-Manifest 	 Ameskan n usnas


Nein 	 Uhu


Das Salz ist gut; so aber das Salz dumm wird, womit wird man's würzen? Habt Salz bei euch und habt Frieden untereinander. 	 Lmelḥ, d ayen yelhan ; meɛna ma tṛuḥ-as lbenna-s, s wacu ara t-tmellḥem ?


Geräteinformationen 	 Talɣut n yibenk


Dieser Benutzername ist nicht erlaubt, bitte wähle einen anderen. 	 Aseqdac agi ur yettwasireg ara, ma ulac aɣilif fren wayeḍ.


Damit deutete der heilige Geist, daß noch nicht offenbart wäre der Weg zum Heiligen, solange die vordere Hütte stünde, 	 Ṛṛuḥ iqedsen issefhem-aɣ-d belli ulac abrid ɣer wemkan iqedsen nezzeh skud mazal aqiḍun n temlilit.


Nur in benutzerdefinierten Tabs 	 Deg iccaren udmawanen kan


Da legten sie die Hände auf sie, und sie empfingen den Heiligen Geist. 	 Buṭrus akk-d Yuḥenna ssersen ifassen-nsen fell-asen, dɣa yețțunefk asen-d Ṛṛuḥ iqedsen.


Aus Symbolleiste entfernen 	 Kkes seg ufeggag n ifecka


Es sei nun ich oder jene: also predigen wir, und also habt ihr geglaubt. 	 S wakka ihi, ama d nekk ama d nutni, atah wayen i nețbecciṛ yerna d ayen s wayes i tumnem.


Stellen Sie Ihre Frage 	 Efk-d asteqsi-inek·inem


Keine Artikel verfügbar. 	 Ulac imagraden.


Profil inaktiv 	 Amaɣnu ur yermid ara


Melden Sie sich an, um diese Sammlung zu bearbeiten 	 Qqen akken ad tbeddleḍ tagrumma-agi


%1$S-Suche nach "%2$S" 	 Nadi %1$S i "%2$S"


Laufend 	 Ad d-iteddu


Aufsteigend sortiert 	 Ifren s umizzwer igemmen


Spenden sind nur für Add-ons mit gelisteten Versionen verfügbar. 	 Attekki ad yili kan i yezegrar s ileqman id-yettwaseknen.


%S (Kamera, Mikrofon und Bildschirm) 	 %S (takamirat, asawaḍ d ugdil)


Sie haben den ersten Schritt für den Einstieg beim MDN getan 	 Tfukked amecwaṛ amezwaru n umnir n bdu di MDN


Alle Berichte entfernen 	 Kkes akk issaɣen


Patente 	 Tamnagit


Firefox
für Linux herunterladen 	 Sider Firefox
 i Linux


In den Top 25 der Mitwirkenden 	 25 n yiwiziwen ufrinen


Was ihr nun gehört habt von Anfang, das bleibe bei euch. So bei euch bleibt, was ihr von Anfang gehört habt, so werdet ihr auch bei dem Sohn und dem Vater bleiben. 	 Ma d kunwi, ayen teslam si tazwara ilaq aț-țeṭṭfem deg-s ; ma yella tjemɛem-t deg ulawen-nwen, ula d kunwi aț-țilim di tdukkli akk-d Baba Ṛebbi d Mmi-s.


Nie speichern 	 Urǧin sekles


Aktualisierungs-Status: 	 Leqqem addad:


Mitten auf ihrer Gasse auf beiden Seiten des Stroms stand Holz des Lebens, das trug zwölfmal Früchte und brachte seine Früchte alle Monate; und die Blätter des Holzes dienten zu der Gesundheit der Heiden. 	 Di tlemmast n ubṛaḥ n temdint tella ttejṛa n tudert iwumi d-yezzi wasif tețțak-ed tnac n lɣellat, mkul agur tețțak-ed lfakya. Iferrawen-is d ddwa yesseḥlayen leǧnas.


Keine Downloads vorhanden 	 Ulac isidar.


Wieder mit Sync verbinden 	 Ales tuqqna ar Sync


Berechtigungen für Kamera, Mikrofon, Standort und Benachrichtigungen festlegen 	 Swel tisirag i tkamirat, asawaḍ, adig akked ilɣa.


daß ihr wandelt würdig dem HERRN zu allem Gefallen und fruchtbar seid in allen guten Werken 	 S wakka, aț-țleḥḥum s tikli yebɣa Sidi Ṛebbi iwakken a s tɛeǧbem di kullec, a d-tefkem lfakya yelhan, yerna aț-țnernim di tmusni n Sidi Ṛebbi,


und sprachen: Diese haben nur eine Stunde gearbeitet, und du hast sie uns gleich gemacht, die wir des Tages Last und die Hitze getragen haben. 	 Ixeddamen-agi ineggura xedmen yiwet n ssaɛa kan, txellṣeḍ ten am nukkni yenɛețțaben ass kamel i wezɣal ?


Vergleichen Sie Opera mit dem Firefox-Browser, um herauszufinden, welcher Browser der beste für Sie ist. 	 Serwes Opera d Firefox akken ad d-tafeḍ anwi iminig i ifazen deg-sen ɣur-k.


Jesus aber antwortete und sprach: O du ungläubige und verkehrte Art, wie lange soll ich bei euch sein? wie lange soll ich euch dulden? Bringt ihn hierher! 	 Inṭeq Sidna Ɛisa yenna-yasen : A lǧil ijehlen, iɛewjen ! Ar melmi ara yiliɣ yid-wen ? Ar melmi ara wen-sebṛeɣ ? Awit-iyi-d aqcic-agi ɣer dagi !


string 	 azrir n isekkilen


Eigenschaft auswählen 	 Fren timeẓlit


und habt nicht Gemeinschaft mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis, strafet sie aber vielmehr. 	 ur țekkayet ara di lecɣal n ṭṭlam ur nesɛi lfayda, meɛna kecfet-ed lecɣal-agi ɣer tafat.


In JSON-Ansicht öffnen 	 Ldi deg umeskan JSON


ein Züchtiger der Törichten, ein Lehrer der Einfältigen, hast die Form, was zu wissen und recht ist, im Gesetz. 	 kečč iḥesben iman-ik tzemreḍ aț-țesfehmeḍ wid ur nessin, neɣ aț-țiliḍ d ccix n warrac axaṭer tufiḍ di ccariɛa n Musa tamusni akk-d țideț !


Wie würde aber die Schrift erfüllet? Es muß also gehen. 	 Amek ihi ara țwakemlent tira iqedsen i d-ixebbṛen belli ilaq a d-yedṛu wayagi meṛṛa ?


{0} Sammlungen 	 {0} tigrummiwin


Ihre Sitzung ist abgelaufen 	 Tiɣimit-ik tfuk


Doch ich weiß, daß du mich allezeit hörst; aber um des Volkes willen, das umhersteht, sage ich's, daß sie glauben, du habest mich gesandt. 	 Nekkini ẓriɣ tqebbleḍ-iyi daymen, lameɛna nniɣ-ed akka ɣef ddemma n wid i yi-d-yezzin dagi iwakken ad amnen belli d kečč i yi-d-iceggɛen.


Alle Absturzberichte 	 Akk ineqqisen n uɣelluy


wenn sie jetzt ausschlagen, so sehet ihr's an ihnen und merket, daß jetzt der Sommer nahe ist. 	 M'ara bdunt fessunt, teẓram qṛib a d-yaweḍ unebdu.


Produktdaten-Wissenschaftler 	 Ussnan n yisefka n ufaris


Mit dieser XML-Datei sind anscheinend keine Style-Informationen verknüpft. Nachfolgend wird die Baum-Ansicht des Dokuments angezeigt. 	 Afaylu-yagi XML ur igbir ara talɣut n uɣanib icudden ɣur-s. Aseklu n isemli ittusken daw-a.


Sie versuchen ein Zertifikat mit gleichem Aussteller/Seriennummer wie ein existierendes Zertifikat zu importieren, aber es ist nicht dasselbe Zertifikat. 	 Ad tettaɛṛaḍeḍ ad ketreḍ aselkin s udabu/uṭṭun n umazrar n uselkin yellan yakan, acukan aselkin mačči yiwen-is.


Marshallinseln 	 Tigzirin Marcal


Soll das Passwort für "%1$S" auf %2$S in der Passwortverwaltung gespeichert werden? 	 Tebɣiḍ ad teskelseḍ awal uffir i «%1$S» ɣef %2$S ?


Selig ist der Mann, der die Anfechtung erduldet; denn nachdem er bewährt ist, wird er die Krone des Lebens empfangen, welche Gott verheißen hat denen, die ihn liebhaben. 	 D aseɛdi wemdan i gteṭṭfen deg ujeṛṛeb ur iɣelli ara ; axaṭer m'ara iɛeddi seg ujeṛṛeb, a s-d-tețțunefk tɛeṣṣabt n tudert i gewɛed Sidi Ṛebbi i wid i t-iḥemmlen.


meinem lieben Sohn Timotheus: Gnade, Barmherzigkeit, Friede von Gott, dem Vater, und Christo Jesu, unserm HERRN! 	 A Timuti a mmi eɛzizen : leɛfu, ṛṛeḥma ț-țalwit a k-d-țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ.


Hoppla, bitte füllen Sie alle in rot hervorgehobenen Felder aus. 	 Ay ay ay, ma ulac aɣilif ččaṛ urtan nni s uzeggaɣ


Denn wo das Priestertum verändert wird, da muß auch das Gesetz verändert werden. 	 Ma yella ccɣel i xeddmen lmuqeddmin n at Lewwi yuɣal di rrif, ihi ula d ccariɛa aț-țuɣal di rrif.


auf daß wir nicht mehr Kinder seien und uns bewegen und wiegen lassen von allerlei Wind der Lehre durch Schalkheit der Menschen und Täuscherei, womit sie uns erschleichen, uns zu verführen. 	 S wakka ur nețɣimi ara d arrac imeẓyanen i țțawint lemwaji, i gekkat waḍu ɣer mkul lǧiha, iwumi țkellixen yemdanen s tḥila-nsen d uselmed-nsen.


Soll dieses Konto wirklich gelöscht werden? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. 	 Tebɣiḍ ad tekksed amiḍan inek? Ur tezmireḍ ara ad tuɣaleḍ ɣer deffir ma tekkseḍ-t.


Da antworteten die klugen und sprachen: Nicht also, auf daß nicht uns und euch gebreche; geht aber hin zu den Krämern und kauft für euch selbst. 	 Tuḥṛicin rrant-asent : Ulamek, ur aɣ-d-tkeffu ara i nekkunti d kunemti, ṛuḥemt a d taɣemt i yiman-nkunt ɣer wid yeznuzun.


Filter hinzufügen 	 Rnu imzizdig


Darum seid ihr auch bereit; denn des Menschen Sohn wird kommen zu einer Stunde, da ihr's nicht meinet. 	 Daymi ula d kunwi heggit iman-nwen axaṭer di lweqt i ɣef ur tebnim ara, ara d-yas Mmi-s n bunadem.


Abraham sprach zu ihm: Sie haben Mose und die Propheten; laß sie dieselben hören. 	 Ibṛahim yerra-yas : Atmaten-ik ɣuṛ-sen ccariɛa n Musa d lenbiya, a ten-tebɛen !


Die API-Schlüssel der Benutzer „%(users)s“ wurden zurückgesetzt. 	 Iseqdacen "%(users)s" wennzen tasarut-nsen n API.


Er aber schlenkerte das Tier ins Feuer, und ihm widerfuhr nicht Übles. 	 Lameɛna Bulus yezwi azrem-nni ɣer tmes, ur t-yuɣ ula d acemma ;


Zurück zur Thimble-Startseite 	 Uγal γer usebter agejdan n Thimble


Ein Theme erstellen 	 Rnu asentel


Möchten Sie mitmachen? So geht’s. 	 Tebɣiḍ ad tettekkiḍ? Hata mawmek.


Unvernünftige, Treulose, Lieblose, unversöhnlich, unbarmherzig. 	 Ur sɛin lefhama, ur sɛin laman, ulac deg wulawen-nsen ṛṛeḥma neɣ leḥnana.


Grafikdatei hochladen 	 Sali afaylu n tugna


Und er trieb sie alle aus und nahm mit sich den Vater des Kindes und die Mutter die bei ihm waren, und ging hinein, da das Kind lag, 	 Stehzayen fell-as. Dɣa yessufeɣ iten akk, yewwi imawlan n teqcict-nni akk-d tlata-nni inelmaden, yekcem ɣer texxamt anda tella teqcict-nni ;


Inhalte des Heap-Abbilds filtern 	 Zizdeg igburen n tuttfa n ugdil


Download abbrechen 	 Sefsex azdam


Denn das Gesetz hat den Schatten von den zukünftigen Gütern, nicht das Wesen der Güter selbst; alle Jahre muß man opfern immer einerlei Opfer, und es kann nicht, die da opfern, vollkommen machen; 	 Ccariɛa n Musa ur d-țbeggin ara tideț akken tella, meɛna d lemtel n lxiṛat i d-iteddun, daymi ur tezmir ara aț-țessiweḍ ɣer tezdeg ikemlen wid yețqeṛṛiben ɣer Ṛebbi s iseflawen i țqeddimen seg useggas ɣer useggas.


Nehmet wahr der Raben: die sähen nicht, sie ernten auch nicht, sie haben auch keinen Keller noch Scheune; und Gott nährt sie doch. Wie viel aber seid ihr besser denn die Vögel! 	 Walit tigerfiwin , ur zerrɛent ur meggrent , ur sɛint akufi ur sɛint acbayli meɛna Sidi Ṛebbi ițɛeyyic itent. Acḥal teswam akteṛ n yefṛax n igenni !


Klassenname 	 isem n tneɣrit


Zeichenkodierung 	 Asengel n Tfinaɣin


Sie sind Hebräer? Ich auch! Sie sind Israeliter? Ich auch! Sie sind Abrahams Same? Ich auch! 	 d iɛebṛaniyen i llan ? Ula d nekk d aɛibṛani ; seg wat Isṛail i llan ? Ula d nekk n wat Isṛail ; ț-țarwa n Sidna Ibṛahim ? Ula d nekk si tarwa-s ;


Sicherheitsbibliothek: Speicherzuweisungsfehler. 	 Tamkaṛḍit n tɣellist: aḥeṛṛi n tkatut ru teddi ara


Über Plugins 	 Talɣut ɣef uzegrir


Ungarn 	 Hungri


Exportieren 	 Kter


Ablaufdatum 	 Azemz n taggara


Jeder findet technische Hilfe zu Thunderbird im Hilfeforum. Thunderbird bietet im Austausch gegen Spenden weder technische Hilfe noch erweiterte technische Hilfe. 	 Yal yiwen yezmer ad yekcem ar tallelt tatiknikant i Thunderbird s tirza ar unmager n tallelt. Thunderbird ur yettmuddu ara tallelt tatiknikant neɣ tallelt tufrint-nniḍen s umuddu n tewsa.


Stummschaltung für Quellen außerhalb dieser Gruppe beenden 	 Kkes ifuyla seg tnaka taberkant beṛṛa n ugraw-agi


Verbindungsstatus der Browser-Werkzeuge: 	 Addad n tuqqna n ufeggag n ifecka n iminig:


Jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und sprach zu ihnen: Was suchet ihr? Sie aber sprachen zu ihm: Meister, wo bist du zur Herberge? 	 Sidna Ɛisa mi geẓra tebɛen-t-id, yezzi-d ɣuṛ-sen, yenna-yasen : D acu tebɣam ? Nutni nnan-as : Ṛabi ( yeɛni : a Sidi ), anda tzedɣeḍ ?


Schlagwörter 	 Tibzimin


vor %(number)d Tag 	 %(number)d n wass aya


Und nach der sechsten Stunde ward eine Finsternis über das ganze Land bis um die neunte Stunde. 	 Aț-țili d leǧwahi n tnac mi d yeɣli ṭṭlam ɣef ddunit meṛṛa, armi d tlata n tmeddit.


Textkodierung für veralteten Inhalt 	 Asettengel n uḍris i ugbur aqbuṛ


Wir aber hofften, er sollte Israel erlösen. Und über das alles ist heute der dritte Tag, daß solches geschehen ist. 	 Nukni neḍmeɛ d nețța ara isellken wat Isṛail ; ass-agi d ass wis tlata segmi yedṛa wannect-a.


Dauer: 	 Tangazt:


Die folgenden Add-ons wurden nicht für die Verwendung in { -brand-short-name } verifiziert. Sie können nach Alternativen suchen oder die Entwickler bitten, sie verifizieren zu lassen. 	 Izegrar-agi ur ttwasneqden ara i useqdec n { -brand-short-name }. Tzemreḍ nadi izegrar igdazalen neɣ suter aneflay aten id-isenqed.


WICHTIG: Wenn Sie Ihr Passwort zurücksetzen, werden einige Ihrer Daten (darunter synchronisierte Server-Daten wie Chronik und Lesezeichen) gelöscht. Dies liegt an der Verschlüsselung Ihrer Daten mit Ihrem Passwort und dient dem Schutz Ihrer Privatsphäre. 	 REMEMBER ma twenzeḍ awal uffir, kra n isefka inek ad ruḥen ( ula d isefka n umtawi akked umazray d ticraḍ n isebtar). aya acku awgelhen n isefka nseqdac-it s wawal-inek uffir akken ad naḥrez tabaḍbit-ik.


Variablenreferenz-Rückfall nach ',' erwartet. 	 Tamsisɣelt n umutti taneggarut tettwarǧa deffir ‘,’.


welcher ist das Ebenbild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborene vor allen Kreaturen. 	 Lmasiḥ, d ṣṣifa n Sidi Ṛebbi ur nezmir a nwali, d nețța i d amezwaru n txelqit meṛṛa.


FAQ zu monatlichen Daueraufträgen 	 Isteqsiyen FAQ ɣef umulteɣ s waggur


Der OCSP-Server ist auf einen internen Fehler gestoßen. 	 Aqeddac OCSP yemmuger-d tuccḍa tagensant.


Unbekannte Zeit verbleibend 	 Akud i d-mazal d arusin


Datei kann nicht erstellen werden. Ordner %S ist schreibgeschützt. 	 Timerna n ufaylu ţtawezɣit. Akaram %S ur yettaǧǧa ara tira.


Mitwirkender bei der Hilfe in sozialen Netzwerken – Beantworten Sie Tweets über Firefox als Marken-Account von Firefox: 	 Imttekki deg Twitter - Err i yitwiten yerzan Firefox s umiḍan unṣib:


So aber dein Bruder um deiner Speise willen betrübt wird, so wandelst du schon nicht nach der Liebe. Verderbe den nicht mit deiner Speise, um welches willen Christus gestorben ist. 	 Ma yella tesḥezneḍ gma-k ɣef ddemma n wayen i tțețțeḍ ur tesɛiḍ ara lmaḥibba. ?ader ihi aț-țiliḍ s lmakla-inek, d sebba n uɣelluy i gma-k i ɣef yemmut Lmasiḥ.


und viele Brüder in dem HERRN aus meinen Banden Zuversicht gewonnen haben und desto kühner geworden sind, das Wort zu reden ohne Scheu. 	 Aṭas n watmaten i gțeklen ɣef Ssid-nneɣ, yerna ɣas akken ẓran-iyi țwarzeɣ s snasel ur kukran ara, țbecciṛen awal n Ṛebbi mbla tugdi.


Kontowiederherstellungsschlüssel entfernt 	 Tasarutt n tririt n umiḍan tettwakkes


Diese Dateien enthalten illegale oder missbräuchliche Inhalte. 	 Ifuyla-a deg-sen agbur arusḍif neɣ anaffal.


Browserstart-Fehler 	 Tuccḍa di tnekkra n iminig


Dieser Benutzername wird bereits verwendet. Bitte versuche es mit einem anderen. 	 Isem agi n useqdac yettwaseqdac yakan. Ma ulac aɣilif ɛreḍ wayeḍ.


Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Ihr werdet weinen und heulen, aber die Welt wird sich freuen; ihr werdet traurig sein; doch eure Traurigkeit soll in Freude verkehrt werden. 	 nniɣ-awen s tideț : kunwi aț-țețrum, aț-țmeǧdem, ma d imdanen n ddunit-a ad feṛḥen aṭas. Kunwi aț-țeṛwum lqeṛḥ meɛna lqeṛḥ-nwen ad yuɣal d lfeṛḥ.


Webseiten speichern Informationen über dich in Dateien, die als Cookies bezeichnet werden. Cookies werden auf deinem Computer für deine zukünftigen Besuche derselben Website gespeichert. Bei deiner Rückkehr liest der Webseiten-Code diese Datei und erkennt daran, dass du es bist. Wenn du zum Beispiel eine Webseite besuchst und sich diese an deinen Benutzernamen und dein Passwort erinnert, wird ihr das durch ein Cookie ermöglicht. 	 Ismal n web seklasen talɣut fell-ak deg ufaylu iwumi qqaren inagan n tuqqna. Ttwaskelsen deg uselkim-inek i tirza i d-iteddun ɣer usmel-nni. Mi ara d-tuɣaleḍ, tangalt n usmel web ad d-tɣer afaylu-nni akken ad tẓer d kečč. D amedya, mi ara terzuḍ ɣer usmel-nni web, asebter tecfa-d i yisem n useqdac-inek d wawal uffir, ayagi yella-d s yinigi n tuqqna.


Sie haben nicht genug Platz, um die Anwendung an diesem Ort zu installieren.\n\nKlicken Sie auf OK, um einen anderen Ort zu wählen. 	 Ulac adeg iwatan ɣef uḍebsi i wesebded ɣef ukaram-agi.\n\nSit ɣef OK i wefran n ukaram nniḍen.


Neues Fenster 	 aAsfaylu amaynut


Dies ist eine empfohlene Erweiterung. 	 Wa d asiɣzef yelhan.


Wenn Sie die Informationen hier anpassen, können Nutzer Ihr Add-on sogar dann installieren, wenn das Manifest im Paket anzeigt, dass das Add-on inkompatibel ist. 	 Aseggem n telɣut n yisnasen dagi ad yeǧǧ iseqdacen ad sbedden azegrir-ik, ɣas akken ameskan n usebeddi deg ukemmus yemmal-d d akken azegrir ur yemṣada ara.


Surfe in Freiheit mit dem Browser für ein neues Zeitalter: { -brand-name-firefox } 	 { -brand-name-firefox }, iminig-nniḍen i tallit-nneɣ. Inig s telli.


Stellenbewerbungen 	 Asuter n uxeddim


Ja ich bitte auch dich, mein treuer Geselle, stehe ihnen bei, die samt mir für das Evangelium gekämpft haben, mit Klemens und meinen andern Gehilfen, welcher Namen sind in dem Buch des Lebens. 	 Ula d kečč a gma Sizugus unṣiḥ, ḍelbeɣ-ak a tent-tɛiwneḍ nutenti i ḥurben yid-i ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ, akk-d Klimun d imdukkal-iw nniḍen di leqdic iwumi uran yismawen nsen di tektabt n tudert.


Twittern 	 Atwit


Schützen Sie Ihre Zugangsdaten und Informationen überall dort, wo Sie Firefox verwenden. 	 Mmesten inekcumen-ik d yisefka-k deg wanda tebɣuḍ tesqedceḍ Firefox.


Da wurden Kindlein zu ihm gebracht, daß er die Hände auf sie legte und betete. Die Jünger aber fuhren sie an. 	 Kra yemdanen țawin-d i Sidna Ɛisa arrac imecṭuḥen iwakken ad issers afus-is fell-asen a ten-ibarek, meɛna inelmaden-is țțaran-ten.


In Safari öffnen 	 Ldi deg Safari


Das Verfassen-Fenster wurde überarbeitet, um das Verfassen einer Nachricht schneller, einfacher und übersichtlicher zu gestalten. Im Verfassen-Fenster wird Platz gespart, indem Empfänger in „Pillen“ statt in ganzen Zeilen pro Adresse angezeigt werden. 	 Asfaylu n tira yules afeṣṣel akken ad yerr tira n yizen d uzrib ugar, d afessas, d usrid ugar. Asfaylu n tira yettawi drus n umkan, inermisen ad ttwarnun deg tneddac mačči deg yizirig merra i yal tansa


CSS-Datei hinzufügen 	 Rnu afaylu CSS


%s erlauben, mich wegen dieser Meldung zu kontaktieren 	 Sireg %s ad k-id-inermes ɣef ussaɣ-agi


daß nicht jemand weich würde in diesen Trübsalen. Denn ihr wisset, daß wir dazu gesetzt sind; 	 iwakken yiwen ur ifeččel di teswiɛt-agi n uqehheṛ. Teẓram belli ayagi d ayen i ɣ-ițṛaǧun.


Definition von Mitarbeit: Schreiben von mehr als 10 Beiträgen 	 Tabadut n uttekki: yura xarṣum 10 n yiznan


Weiteres Gerät synchronisieren 	 Mtawi ibenk-nniḍen


Cache-Aktionen 	 Tamhelt n tuffirt


MDN-Dokumentation anzeigen 	 Sken isemliyen MDN


Datei öffnen… 	 Ldi afaylu…


Quelltext der Übersetzung: 	 Aɣbalu n tsuqilt:


Stack-Trace: 	 Lǧeṛṛa n tnebdant:


Liste anpassen… 	 Ẓreg tabdart…


Benutzer verwalten 	 Sefrerk aseqdac


Beiträge in den letzten 90 Tagen: {count} 	 Ittekkiyen deg 90 n wussan: {count}


Ungültiger Anmeldungs-Verifizierungscode 	 Tangalt n unekcum mačči d tameɣtut


Und es bat ihn die ganze Menge des umliegenden Landes der Gadarener, daß er von ihnen ginge; denn es war sie eine große Furcht angekommen. Und er trat in das Schiff und wandte wieder um. 	 Imezdaɣ n tmurt uggaden, dɣa ssutren i Sidna Ɛisa ad ibɛed fell-asen. Sidna Ɛisa yuli ɣer teflukt iwakken ad iṛuḥ.


Wir blocken über 2000 Tracker – automatisch 	 2,000+ n yineḍfaren ttusweḥlen — s wudem awurman


Nehmet, meine lieben Brüder, zum Exempel des Leidens und der Geduld die Propheten, die geredet haben in dem Namen des HERRN. 	 Ay atmaten-iw, mmektit-ed lenbiya i d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi tecbum-d ṣṣbeṛ akk-d liman i sɛan di teswiɛin n leɛtab.


Vielen Dank für Ihre Frage! 	 Tanemmirt ɣef usteqsi!


Es kam aber vor die Apostel und Brüder, die in dem jüdischen Lande waren, daß auch die Heiden hätten Gottes Wort angenommen. 	 Ṛṛusul d watmaten yellan di tmurt n Yahuda slan belli ula d leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail qeblen awal n Ṛebbi.


Auf das Fest aber hatte der Landpfleger die Gewohnheit, dem Volk einen Gefangenen loszugeben, welchen sie wollten. 	 Lḥakem yennum di mkul lɛid n Tuffɣa ițserriḥ-ed i yiwen umeḥbus i gextaṛ lɣaci.


Und die Kriegsknechte flochten eine Krone von Dornen und setzten sie auf sein Haupt und legten ihm ein Purpurkleid an 	 Lɛeskeṛ zḍan taɛeṣṣabt s isennanen, ssersen-as-ț ɣef wuqeṛṛuy, selsen-as daɣen abeṛnus azeggaɣ,


Schutz momentan deaktivieren 	 Kkes ammesten i tura


diese aber aus Liebe; denn sie wissen, daß ich zur Verantwortung des Evangeliums hier liege. 	 Ma d wiyaḍ, țbecciṛen Lmasiḥ s wul yeččuṛen ț-țiḥila ; ixemmimen nsen ur ṣfin ara, ɣilen s wakka ara rnun lqeṛḥ i wul-iw m'akka lliɣ di lḥebs.


Darnach spricht er zu seinen Jüngern: Laßt uns wieder nach Judäa ziehen! 	 Dɣa yenna i inelmaden-is : Eyyaw a nuɣalet ɣer tmurt n Yahuda.


und er ist erschienen viele Tage denen, die mit ihm hinauf von Galiläa gen Jerusalem gegangen waren, welche sind seine Zeugen an das Volk. 	 Acḥal wussan nețța ițbeggin-ed iman-is i widak-nni i d-yeddan yid-es si tmurt n Jlili armi ț-țamdint n Lquds ; tura d nutni i d inigan-is zdat n yemdanen meṛṛa.


Ihre Notizen erscheinen hier und werden mit Ihren verbundenen Geräten synchronisiert. 	 Tizmilin-ik ad ttwaseknent dagi sakin ad mtawint ar ibenkan yeqqnen.


Denn als Gott Abraham verhieß, da er bei keinem Größeren zu schwören hatte, schwur er bei sich selbst 	 Asmi i gefka Sidi Ṛebbi lɛahed i Sidna Ibṛahim, yeggul s yixef-is, axaṭer ulac win yellan sennig-es,


Neueste Sammlungen 	 Tigrummiwin tineggura


auf daß euer Glaube rechtschaffen und viel köstlicher erfunden werde denn das vergängliche Gold, das durchs Feuer bewährt wird, zu Lob, Preis und Ehre, wenn nun offenbart wird Jesus Christus, 	 D uguren-agi ara d-isbeggnen lǧehd n liman-nwen i gesɛan azal akteṛ n ddheb ; ɣas akken ddheb-agi ifennu, ilaq-as ad iɛeddi di tmes iwakken ad iṣfu. Akken daɣen ula d liman-nwen ilaq ad ițțujeṛṛeb ; s wakka a wen-yili d sebba n ccan, n ucekkeṛ, akk-d tmanegt asm'ara d-yuɣal Ɛisa Lmasiḥ.


Hilf uns, Mozillianer zu verbessern. Erstelle einen Fehlerbericht oder nimm selbst Änderungen vor. 	 Mudd-aɣ-d afus akken ad nesnerni Mozillians. Azen-d abug neɣ sumer-d asnifel.


Umgang mit Memes 	 Imemesissen yeddan


Systemwerkzeuge 	 Ifecka n unagraw


Mai 	 Mayu


Derzeit kann nicht nach Updates gesucht werden. 	 Ur izmir ara ad inadi ileqman akka tura


Add-on-ID wird für Firefox 47 und höher benötigt. 	 Asulay n uzegrir yettwasra i Firefox 47 neɣ daw.


Bild mit niedriger Qualität, gestrecktes oder leeres Bild 	 Tugna tilemt, n yir taɣara neɣ ur nemɛin ara


{ $addon } wurde entfernt. 	 { $addon } yettwakkes.


In gewisser Hinsicht. Zusätzlich zu den oben beschriebenen Daten erhalten wir standardmäßig in Vorabversionen Meldungen zu Abstürzen und Fehlern. 	 D tidet. Ɣer tama n yisefka i d-yettwasgelmen nnig-a, nremmes-d s wudem awurman ineqqisen n uɣelluy akked tuccḍiwin deg yileqman uzwiren n Firefox.


Lichter an- und ausschalten 	 Siɣ tafat neɣ sens-itt


Datenschutz: 	 Tasawit:


Verwenden Sie das Lesezeichen-Sternsymbol, um organisiert zu bleiben und schnell benutzerdefinierte Namen und Ordner hinzuzufügen. 	 Seqdec tignit n yitri n tecreḍt n usebter akken ad teqqimeḍ tṣeggmeḍ, daɣen ad ternuḍ ismawen d yikaramen udmawanen s zzerb.


Gleichwie ein Mensch, der über Land zog, rief seine Knechte und tat ihnen seine Güter aus; 	 Ass n tuɣalin n Mmi-s n bunadem ad yili daɣen am yiwen wergaz i gțeddun ad iṛuḥ ɣer lɣeṛba, yesnejmaɛ-ed iqeddacen-is, iwekkel iten ɣef wayen akk yesɛa.


E-Mail senden, wenn abgeschlossen 	 Azen imay m'ara ad tfakeḍ


Veranstaltungen finden 	 Af-d tidyanin


Beitrag enthält 	 Izen yegber


Zum Startbildschirm hinzufügen 	 Rnu ɣer ugdil agejdan


Benutzername 	 isem n useqdac


Und ihr wisset, daß er ist erschienen, auf daß er unsre Sünden wegnehme, und es ist keine Sünde in ihm. 	 Teẓram belli Lmasiḥ yusa-d iwakken ad ikkes ddnub nețța ur nesɛi ddnub.


ANSI X9.62 elliptische Kurve c2tnb191v2 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2


Hilfeartikel 	 Amagrad n tallelt


Variable in einer Datei suchen 	 Nadi aferdis deg ufaylu


Aber der ungeistlichen Altweiberfabeln entschlage dich; übe dich selbst aber in der Gottseligkeit. 	 Ma ț-țimucuha n temɣaṛin ur nesɛi ara lmeɛna i gxulfen liman, ḍeggeṛ-itent akkin fell-ak. Issin amek ara telḥuḍ deg ubrid n Sidi Ṛebbi .


Die Übersicht ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es in 10 Minuten erneut. 	 Tafelwit n usenqed ulac-itt tura. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ akka di 10 n tesdatin.


Daher auch das erste nicht ohne Blut gestiftet ward. 	 Daymi leɛqed amezwaru daɣen yebda s tazzla n idammen.


Halt im Gedächtnis Jesum Christum, der auferstanden ist von den Toten, aus dem Samen Davids, nach meinem Evangelium, 	 Mmekti-d Ɛisa Lmasiḥ i d-iḥyan si ger lmegtin, win akken i d-iffɣen seg uẓaṛ n Sidna Dawed akken i t-id-yenna lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ i ɣ ɣ ecciṛeɣ ;


und vertrage einer den andern und vergebet euch untereinander, so jemand Klage hat wider den andern; gleichwie Christus euch vergeben hat, also auch ihr. 	 Țemyawit wway gar-awen, ma yella win yesɛan accetki ɣef wayeḍ msamaḥet axiṛ wway gar-awen, akken i wen-isemmeḥ Lmasiḥ, msamaḥet ula d kunwi.


Sicherheitsbibliothek: Speicherzuweisungsfehler. 	 Tamkaṛḍit n tɣellist: aḥeṛṛi n tkatut ur yeddi ara


Geben Sie nur den Teil der URL ein, der auf „/docs/“ folgt. 	 Mmel kan aḥric n tensa URL yeṭṭafaṛen "/docs/".


Größen werden berechnet… 	 Asiḍen n teɣziwin…


Da trat herzu der erste und sprach: Herr, dein Pfund hat zehn Pfund erworben. 	 Amezwaru yusa-d, yenna : A Sidi, s twizeț-nni i yi-d-tefkiḍ rebḥeɣ-ed ɛecṛa nniḍen.


%S (Mikrofon) 	 %S (asawaḍ)


Firefox hat Herz, Verstand und Gewissen: Als Teil von Mozilla machen wir uns stark für Deine Online-Rechte, stellen uns gegen unternehmerische Kontrolle im Netz und unterstützen Entwicklungsländer in Sachen offenes und gesundes Internet. Wenn Du auf Firefox setzt, setzen wir gleichzeitig auf Dich: Gemeinsam für eine bessere Welt. 	 Firefox d iminig yettqadaren azalen n tmetti. Yebna ɣef tetiknulujit n Mozilla, tuddsa ur yettnadin ara tadrimt. Nesseḥbibir ɣef yizerfan-ik umḍinen, ad nerwel si tkebbaniyin ur nrewwu ara, ad nɛiwen timura tiẓawaliyin ad awint tiktiwin yelhan. Ihi ticki tferneḍ Firefox, am wakken d nekni i k-ifernen.


Spricht er zu ihr: Weib, was weinest du? Wen suchest du? Sie meint es sei der Gärtner, und spricht zu ihm: Herr, hast du ihn weggetragen, so sage mir, wo hast du ihn hin gelegt, so will ich ihn holen. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Acuɣeṛ i tețruḍ ? ?ef wanwa i tețqellibeḍ ? Meryem tɣil d aɛessas n tmazirt, tenna-yas : Ma yella d kečč i t-iddmen, ini-yi-d ɣer wanda i t-tewwiḍ akken ad ṛuḥeɣ a t-id-awiɣ.


und so es das Haus wert ist, wird euer Friede auf sie kommen. Ist es aber nicht wert, so wird sich euer Friede wieder zu euch wenden. 	 ma sṭerḥben yis-wen, lehna-nwen aț-țers fell-asen ; ma yella ur sṭerḥben ara yis-wen, lehna-nwen aț-țeqqim ɣuṛ-wen.


Da aber die Zeit erfüllet ward, sandte Gott seinen Sohn, geboren von einem Weibe und unter das Gesetz getan, 	 meɛna asmi i d-yewweḍ lweqt i ɣ-iweɛɛed Sidi Ṛebbi, iceggeɛ-ed Mmi-s i d-ilulen si tmeṭṭut, iɛac seddaw leḥkum n ccariɛa,


Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus! 	 ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d-tețțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


Video speichern unter… 	 Kles tamwalit s yisem…


UX-Entwickler 	 Aneflau UX


Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Der Sohn kann nichts von sich selber tun, sondern was er sieht den Vater tun; denn was dieser tut, das tut gleicherweise auch der Sohn. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : S tideț qqaṛeɣ-awen : Mmi-s n Ṛebbi ur ixeddem acemma s yiman is, ixeddem ala ayen yeẓra ixeddem-it Baba-s. Kra n wayen ixeddem Baba-s ixeddem-it Mmi-s daɣen.


und sprach zu ihnen: Gehet hin in den Flecken, der vor euch liegt, und alsbald werdet ihr eine Eselin finden angebunden und ihr Füllen bei ihr; löset sie auf und führet sie zu mir! 	 yenna-yasen : Ṛuḥet ɣer taddart yellan ɣer zdat, dinna aț-țafem taɣyult akk-d mmi-s, brut-asen-d, tawim-iyi-ten-id.


Verbreiten Sie ein bisschen Liebe für Entwickler. 	 Suffeɣ awal ɣef tayri n uneflay.


#1 Tab Zugriff auf Tab erlaubt;#1 Tabs Zugriff auf Tabs erlaubt 	 Iccer ibḍa d #1 n yiccer;Iccaren bḍan d #1 n yiccaren


Was wird durch den benutzerdefinierten Tracking-Schutz blockiert? 	 Ayen iweḥlen s ummeten udmawan mgal aḍfaṛ


Als Standardprofil festlegen 	 Sbadut d amaɣnu amezwer


Denn die da reich werden wollen, die fallen in Versuchung und Stricke und viel törichte und schädliche Lüste, welche versenken die Menschen ins Verderben und Verdammnis. 	 Ma d wid yettabaɛen cci n ddunit ɣellin deg ujeṛṛeb akk-d tfextin n yir ccehwat n tnefsit-nsen, i gețțawin imdanen ɣer txeṣṣart akk-d nnger.


und sprecht: Wären wir zu unsrer Väter Zeiten gewesen, so wollten wir nicht teilhaftig sein mit ihnen an der Propheten Blut! 	 teqqaṛem lemmer i nɛac di zzman n lejdud-nneɣ, tili ur neqbil ara a nțekki yid-sen deg ussizel n idammen n lenbiya.


Website-Identität 	 Tamagit n usmel web


Ausnahmen ignoriert. Anklicken, um bei unbehandelten Ausnahmen anzuhalten. 	 Eǧǧ tisuraf. Senned ad testaɛfuḍ deg tesuraf ur nettwaṭf ara


Wir haben allenthalben Trübsal, aber wir ängsten uns nicht; uns ist bange, aber wir verzagen nicht; 	 Nețwaḥṛes si mkul tama meɛna ur nefcil ara ; nella di teswiɛt n ṭṭiq meɛna ur neɣli ara ;


Die Anwendungsdaten-Datei konnte nicht gelesen werden. 	 D-aweɣi taɣuṛi n ufaylu n isefka n usnas.


Tabs der letzten Sitzung ausblenden 	 Ffer accaren yezrin


Ich zwar, der ich mit dem Leibe nicht da bin, doch mit dem Geist gegenwärtig, habe schon, als sei ich gegenwärtig, beschlossen über den, der solches getan hat: 	 ma d nekk, ɣas beɛdeɣ fell-awen leɛqel-iw yella yid-wen ; atan sḍelmeɣ win ixedmen lɛaṛ-agi am akken lliɣ yid-wen.


Und indem solche Stimme geschah, fanden sie Jesum allein. Und sie verschwiegen es und verkündigten niemand in jenen Tagen, was sie gesehen hatten. 	 Mi geḥbes ṣṣut-nni, walan anagar Sidna Ɛisa. Deg ussan-nni, inelmaden ur ḥkin i yiwen ayen ẓran.


von der Taufe des Johannes an bis auf den Tag, da er von uns genommen ist, ein Zeuge seiner Auferstehung mit uns werden. 	 seg wasmi i t-isseɣḍes Yeḥya aɣeṭṭas armi d ass i deg yețwarfed ɣer igenni ; iwakken ad yili am nukkni d inigi n ḥeggu-ines.


An Personen verliehenes Abzeichen, die zum Quelltext von Kitsune beigetragen haben. 	 Arraz yettunefk i wid yettekkan deg uzadur n tengalt Kitsune.


Also ward eine Zwietracht unter dem Volk über ihn. 	 S wakka i gebda yețțimɣuṛ lxilaf ger lɣaci ɣef Sidna Ɛisa.


Und als er sie gegrüßt hatte, erzählte er eines nach dem andern, was Gott getan hatte unter den Heiden durch sein Amt. 	 Mi gsellem fell-asen, Bulus yeḥka-yasen ayen akk ixdem yis Sidi Ṛebbi ger leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail.


In App öffnen? Ihre Aktivitäten sind dann möglicherweise nicht mehr privat. 	 Ldi deg usnas? Armud-ik yezmer ur yettili ara d abaḍni.


Wie wähle ich zwischen Add-ons, die scheinbar das gleiche tun? 	 Amek ara ferneɣ gar izegrar yettbanen gebren timahilin yiwen-nsent?


Sie können sich die verwendeten Sätze in <dataLink>diesem GitHub-Ordner</dataLink> ansehen. 	 Tifyar tiɣbula ad ten-tafeḍ <dataLink>deg ukaram-agi</dataLink> di GitHub.


Und auf daß ich mich nicht der hohen Offenbarung überhebe, ist mir gegeben ein Pfahl ins Fleisch, nämlich des Satans Engel, der mich mit Fäusten schlage, auf daß ich mich nicht überhebe. 	 Yenta-yi yiwen usennan s wayes i yi-țmeḥḥin Cciṭan iwakken ur ssimɣuṛeɣ ara iman-iw yerna ur țzuxxuɣ ara s uweḥḥi-nni yesteɛǧiben i yi-d-ibeggen Sidi Ṛebbi.


Externe Änderungen 	 Isnifal izɣarayen


Da nahmen die Weingärtner seine Knechte; einen stäupten sie, den andern töteten sie, den dritten steinigten sie. 	 Meɛna ixemmasen-nni ṭṭfen iqeddacen-nni, wa wten-t, wa nɣan-t, wayeḍ ṛejmen-t.


Und er sprach zu ihnen: O ihr Toren und träges Herzens, zu glauben alle dem, was die Propheten geredet haben! 	 Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yasen : A wid iɣeflen ! Acimi tețɛeṭṭilem aț-țamnem s wayen i d-nnan lenbiya ?


Die in der XML-Deklaration angegebene Kodierung ist fehlerhaft 	 Asettengel d ittunefken d tseɣrut XML d tarameɣtut


Öffentlicher Schlüssel des Inhabers 	 Tasaruţ tazayezt n umgay


und also schrecklich war das Gesicht, daß Mose sprach: Ich bin erschrocken und zittere. 	 Ayagi d ayen yessexlaɛen armi ula d Sidna Musa yenna : Tekcem-iyi tugdi armi i țergigiɣ.


Antworten haben nicht geholfen 	 Tiririyn ur ttɛawanent ara


Ein Konto erstellen 	 Jerred akken ad tesɛuḍ amiḍan amiḍan


Sammelt euch aber Schätze im Himmel, da sie weder Motten noch Rost fressen und da die Diebe nicht nachgraben noch stehlen. 	 Meɛna sxeznet axiṛ igerrujen deg igenwan anda ur llin ibeɛɛac d ṣṣdiḍ isserkuyen, anda ur zmiren ara imakaren ad fetken neɣ ad akren.


Sintemal viele sich rühmen nach dem Fleisch, will ich mich auch rühmen. 	 Imi aṭas i gețzuxxun s lɛeqliya n ddunit-agi, ula d nekk ad zuxxeɣ.


Da sah ihn eine Magd sitzen bei dem Licht und sah genau auf ihn und sprach: Dieser war auch mit ihm. 	 Yiwet n tqeddact twala-t-id yeqqim yeẓẓiẓin, tmuqel-it tenna : Argaz-agi daɣen yella yid-es.


Betriebssysteme: 	 Inagrawen n wammud:


Verwenden Sie für jedes Konto eindeutige, sichere Passwörter 	 Xdem awal uffir asuf, iǧehden i yal amiḍan


Er sprach aber zu seinen Jüngern: Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen sollt, auch nicht für euren Leib, was ihr antun sollt. 	 Sidna Ɛisa yenna daɣen i yinelmaden-is : ?ef wayagi i wen-d-qqaṛeɣ ur țḥebbiṛet ara ɣef tudert-nwen, ɣef wayen ara teččem d wayen ara telsem.


Mitarbeiterforum 	 Inmagaren n ywiziwen


Die mysteriöse GEGL 	 imidreg GEGL


Ihre Transaktion konnte nicht verarbeitet werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Kreditkarteninformationen und versuchen Sie es erneut. 	 Tanigawt-ik•im ur tezmir ara ad teddu. Ttxil senqed talɣut n tkarḍa-k•m n usmad tɛawdeḍ tikkelt-nniḍen.


darum habe ich auch mich selbst nicht würdig geachtet, daß ich zu dir käme; sondern sprich ein Wort, so wird mein Knecht gesund. 	 Nekk s yiman-iw daɣen walaɣ ur uklaleɣ ara a n-aseɣ ɣuṛ-ek ; ini-d kan yiwen wawal, aqeddac-iw ad iḥlu.


Beschreibung anzeigen 	 Aglam tugna


Und meine Anfechtungen, die ich leide nach dem Fleisch, habt ihr nicht verachtet noch verschmäht; sondern wie ein Engel Gottes nahmet ihr mich auf, ja wie Christum Jesum. 	 ?as akken lehlak-iw yeɛfen, ur teɛyim deg-i, ur iyi-teḥqiṛem, lameɛna telham yis-i am akken d lmelk n Sidi Ṛebbi neɣ d Ɛisa Lmasiḥ s yiman-is i lliɣ.


Es soll aber ein Bischof unsträflich sein, eines Weibes Mann, nüchtern, mäßig, sittig, gastfrei, lehrhaft, 	 Lameɛna amdebbeṛ di tejmaɛt ur ilaq ara ad afen deg-s lɣaci wayen ara s-d-ssukksen, ilaq ad yesɛu yiwet n tmeṭṭut kan, ad yili d win iḥekkmen deg iman-is, d aɛeqli, d win iteddun s ṣṣwab. Ilaq ad yili d win yesṭerḥiben deg wexxam-is, d win izemren ad isselmed awal n Ṛebbi ;


Das ist nun das andere Zeichen, das Jesus tat, da er aus Judäa nach Galiläa kam. 	 D wagi i d lbeṛhan wis sin i gexdem Sidna Ɛisa di tmurt n Jlili mi d-yuɣal si tmurt n Yahuda.


Der natürliche Mensch aber vernimmt nichts vom Geist Gottes; es ist ihm eine Torheit, und er kann es nicht erkennen; denn es muß geistlich gerichtet sein. 	 Amdan ițeddun s lɛeqliya n ddunit ur iqebbel ara ayen i d-ițțasen s ɣuṛ Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi imi ɣuṛ-es ayagi d lehbala ; ur yezmir ara a t-yissin axaṭer s Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi i nezmer a t-nefhem.


Mozilla ist bestrebt, nur die Informationen zu sammeln, mit denen wir %@ anbieten und für alle Nutzer verbessern können. 	 Mozilla tettennaɣ akken ad telqeḍ kan ayen tesra i usnulfu d usnerni n %@ i yal yiwen.


Darin wird mein Vater geehrt, daß ihr viel Frucht bringet und werdet meine Jünger. 	 Ma tețțakem-d lfakya s tugeț tesbegginem-d belli ț-țideț d inelmaden-iw i tellam ; akka ara d-tban tmanegt n Baba i yemdanen.


Dein Schutz vor Hackern beginnt hier 	 Azref-ik ad teqqimeḍ d aɣelsan seg yimakaren ad yebdu sya.


Denn so das Wort festgeworden ist, das durch die Engel geredet ist, und eine jegliche Übertretung und jeder Ungehorsam seinen rechten Lohn empfangen hat, 	 Imeslayen i d-wwint lmalayekkat sɛan azal, kra n win ur neqbil ara, ur netbiɛ ara imeslayen-agi yuklal lɛiqab,


Add-on-Status in den letzten {0} Tagen 	 Addad n uzegrir, {0} n wussan ineggura


Mehr Erweiterungen zur Anpassung sozialer Medien ansehen 	 Isiɣzaf yettwaszemlen aṭas


© 2005–%(thisyear)s Mozilla und einzelne Mitwirkende.

Inhalt steht unter diesen Lizenzen.

© 2005-%(thisyear)s Mozilla akked ittekkiyen iman-nsen.

Akk igburen llan ddaw n turagin-a.


Dies ist ein Fehlerbericht oder eine Unterstützungs-Anfrage 	 Wagi d tuzna n ubug neɣ asuter n tallelt


Soll diese lokale Datei auf Ihren Standort zugreifen dürfen? 	 Ad teǧǧeḍ afaylu-a adigan ad ikcem ɣer wadeg-inek?


nach Gewohnheit des Priestertums, und an ihm war, daß er räuchern sollte, ging er in den Tempel des HERRN. 	 akken i tella di lɛadda n lmuqedmin, gren tasɣaṛt, tṣaḥ-ed Zakarya iwakken ad ikcem ɣer wemkan iqedsen ad isseṛɣ lebxuṛ.


Er sprach aber zu ihnen: Das sind die Reden, die ich zu euch sagte, da ich noch bei euch war; denn es muß alles erfüllet werden, was von mir geschrieben ist im Gesetz Mose's, in den Propheten und in den Psalmen. 	 Yenna yasen : Atah wayen i wen-d-nniɣ mi lliɣ yid-wen : « ilaq ad yedṛu wayen akk yuran fell-i di ccariɛa n Musa, d lenbiya akk-d ?abur ».


sondern auch um unsertwillen, welchen es zugerechnet werden soll, so wir glauben an den, der unsern HERRN Jesus auferweckt hat von den Toten, 	 lameɛna fell-aɣ ula d nukni, imi numen s win i d-isseḥyan Ɛisa Ssid nneɣ si ger lmegtin.


Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr der Propheten Gräber bauet und schmücket der Gerechten Gräber 	 A nnger-nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin wudmawen ! Tbennum iẓekwan n lenbiya, tețcebbiḥem iẓekwan n wid iḍuɛen Sidi Ṛebbi,


Tab anzeigen 	 Sken iccer


Fehlgeschlagen 	 Ur yeddi ara\u0020


Auf Ihre Daten für #1 andere Seite zugreifen;Auf Ihre Daten für #1 andere Seiten zugreifen 	 Kcem ɣer yisefka-k/m deg #1 usmel-nniḍen;Kcem ɣer yisefka-k/m deg #1 yesmal-nniḍen


Erfahren Sie, wie Sie Ihre eigenen Webseiten schnell und einfach erstellen und teilen können. 	 Issin amek ara ternuḍ daɣen ad tebḍuḍ isebtar web s tɣawla yerna s tefses


daß ihr euch nicht bald bewegen lasset von eurem Sinn noch erschrecken, weder durch Geist noch durch Wort noch durch Brief, als von uns gesandt, daß der Tag Christi vorhanden sei. 	 ḥadret a kkun-iffeɣ leɛqel neɣ a wen-ikcem ukukru, ma yella win i wen-d-yennan belli ass n tuɣalin n Sidna Ɛisa yewweḍ-ed ; yezmer lḥal ad yili win i wen-t-id-yennan neɣ win i t-iwalan deg uweḥḥi, neɣ daɣen a wen-arun tabṛaț am akken d nukni i wen-țin-yuran.


Ungültige Subdomain. 	 Yir taɣult tasnawant.


Medium speichern 	 Sekles allal n teɣwal


Dem winkte Simon Petrus, daß er forschen sollte, wer es wäre, von dem er sagte. 	 Semɛun Buṭrus iwehha-yas akken a t-yesteqsi ɣef wanwa i d-ițmeslay.


Wählen Sie aus, wann und wo Benutzer um Spenden gebeten werden 	 Fren melmi ara nini i yiseqdacen ad ttekkin d wamek


Und da er betete, ward die Gestalt seines Angesichts anders, und sein Kleid ward weiß und glänzte. 	 Mi gella ideɛɛu yenbeddal wudem-is, llebsa-s tuɣal ț-țamellalt tețfeǧǧiǧ am yiṭij.


Ich bin ein Mozillianer 	 Nek d Amuzilyan


Da Jesus das hörte, sprach er zu ihm: Es fehlt dir noch eins. Verkaufe alles, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; und komm, folge mir nach! 	 Mi gesla Sidna Ɛisa i imeslayen agi, yenna-yas : Ihi txuṣṣ-ik yiwet lḥaǧa kan : ṛuḥ zzenz ayen akk tesɛiḍ, seddeq-it i yigellilen iwakken aț-țesɛuḍ agerruj deg igenni, tuɣaleḍ-ed aț-țedduḍ yid-i.


Listen 	 Yettwarna ar udras


Und da er vollendet war, ist er geworden allen, die ihm gehorsam sind, eine Ursache zur ewigen Seligkeit. 	 S wakka i gewweḍ ɣer tmanegt tameqqrant, yuɣal d abrid n leslak n dayem i wid akk i s-yețțaɣen awal.


riefen und forschten, ob Simon, mit dem Zunamen Petrus, allda zur Herberge wäre. 	 Mi d-wwḍen ɣer tewwurt, ssawlen, steqsan ma deg wexxam-nni i gețțili Semɛun iwumi qqaṛen Butṛus.


%1$s auf %2$s %3$s 	 %1$s deg %2$s %3$s


Zugriff auf ein Fenster für Andere erlaubt. Klicken, um Zugriffe zu verwalten. 	 Asfaylu ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


Willkommen! 	 Ansuf!


Und es geschah eine Stimme zu ihm: Stehe auf, Petrus, schlachte und iß! 	 Yesla i yiwen n ṣṣut yenna yas-d : A Buṭrus, ekker ! Ezlu teččeḍ !


Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Ihr werdet weinen und heulen, aber die Welt wird sich freuen; ihr werdet traurig sein; doch eure Traurigkeit soll in Freude verkehrt werden. 	 nniɣ-awen s tideț : kunwi aț-țețrum, aț-țmeǧdem, ma d imdanen n ddunit-a ad feṛḥen aṭas. Kunwi aț-țeṛwum lqeṛḥ meɛna lqeṛḥ-nwen ad yuɣal d lfeṛḥ.


Bitte folge dieser Anleitung, um { -brand-name-firefox } zu installieren. 	 Ma ulac aɣilif, ḍfer iwellihen-agi i wakken ad tesbeddeḍ { -brand-name-firefox }.


Passen Sie Ihre Neuer-Tab-Seite an, um die gewünschte Anzahl Kacheln, die Hintergrundgrafik und mehr einzustellen. 	 Mudd udem i usebter n yiccer amaynut akked ad yesken amḍan n yiqermyad, agilal udmawan, atg.


Erastus blieb zu Korinth; Trophimus aber ließ ich zu Milet krank. 	 Gma-tneɣ Irast yeqqim di temdint n Kurintus, ma d Trufim ǧǧiɣ-t di temdint n Milet mazal-it yehlek.


Der Artikel „Startseite festlegen“ macht 2% unserer 50 meistbesuchten Artikel aus 	 Amagrad 'amek ara tesbaduḍ asebter-ik agejdan' yemmal-d 2% deg tirziwin ɣef 50 n yimagraden-nneɣ yettwarzan aṭas


Prüfung für unterstützte Add-ons 	 Amsenqed n izegrar imṣaḍan


Und da er hinausgegangen war auf den Weg, lief einer herzu, kniete, vor ihn und fragte ihn: Guter Meister, was soll ich tun, daß ich das ewige Leben ererbe? 	 Akken iteddu Sidna Ɛisa ad iṛuḥ, ataya yiwen ilemẓi yeɣli ɣef tgecrar zdat-es, yenna-yas : A ccix yelhan, d acu ilaqen a t-xedmeɣ iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ?


Hoppla! Firefox ist abgestürzt 	 Ayhu! Firefox yeɣli


Die Adresse für den Zertifikatsstatus hat ein ungültiges Format. 	 Tansa i weqeddac n waddac iselkan ɣuṛ-s amasal arameɣtu.


Und er sprach zu ihnen: Ihr seid's, die ihr euch selbst rechtfertigt vor den Menschen; aber Gott kennt eure Herzen; denn was hoch ist unter den Menschen, das ist ein Greuel vor Gott. 	 ma d nețța yenna-yasen : Tesbegginem-d iman-nwen d iḥeqqiyen zdat medden, meɛna Sidi Ṛebbi yessen ulawen-nwen ; ayen yesɛan ccan ɣer yemdanen di ddunit-agi, d ayen yețwakeṛhen ɣer Sidi Ṛebbi.


Ich brauche Rat beim Entwickeln meines Add-ons. Wo kann ich Hilfe erhalten? 	 Sriɣ kra n uweṣṣi ɣef tneflit n uzegrir-inu. Anda ara yefeɣ afus?


Mozilla sammelt Telemetriedaten, darunter Anzahl der Besuche auf Suchmaschinenseiten und welche Suchmaschinen Sie nutzen, sowie Cliqz’ eindeutigen Identifikator, mit dem Mozilla Korrelationen zwischen den Telemetriesystemen von Firefox und Cliqz suchen kann. 	 Mozilla tleqqeḍ isefka n tilisɣelt, ula d amḍan n tirza ar isebtar web n imseddayen n unadi akked tebdart n imseddayen n unadi i tseqdaceḍ akked usulay asuf n Cliqz, ayen ara yeǧǧen Mozilla ad ttnadi assaɣ gar inagrawen n tilisɣelt n Firefox akked Cliqz.


Da antworteten etliche unter den Schriftgelehrten und Pharisäern und sprachen: Meister, wir wollten gern ein Zeichen von dir sehen. 	 Dɣa kra n lɛulama n ccariɛa akk-d ifariziyen nnan i Sidna Ɛisa : A Sidi, nebɣa a k-nwali txedmeḍ yiwen n lbeṛhan.


Er antwortete ihm aber und sprach: O du ungläubiges Geschlecht, wie lange soll ich bei euch sein? wie lange soll ich euch tragen? Bringet ihn her zu mir! 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : A lǧil i gxuṣṣ liman ! Ar melmi ara yiliɣ yid-wen ? Ar melmi ara wen-ṣebṛeɣ ? Awit-ed aqcic-agi ! Wwin-as-t-id ;


%s über diesen Absturz informieren, sodass er behoben werden kann 	 Selɣu %s ɣef ugur-agi akken ad t-iseɣti


Auf daß aber ihr auch wisset, wie es um mich steht und was ich schaffe, wird's euch alles kundtun Tychikus, mein lieber Bruder und getreuer Diener in dem HERRN, 	 Bɣiɣ aț-țeẓrem ula d kunwi ayen i yi-yeɛnan d wayen i xeddmeɣ, daymi i n-ceggɛeɣ gma-tneɣ ameɛzuz Tucik iqeddcen seg ul ɣef Sidna Ɛisa, d nețța ara kkun-isɛelmen ɣef kullec.


von der Taufe, von der Lehre, vom Händeauflegen, von der Toten Auferstehung und vom ewigen Gericht. 	 ayen yeɛnan aɣḍas akk-d țrusi n ifassen, ḥeggu n lmegtin neɣ lḥisab aneggaru.


Eindeutiger Schlüssel 	 Tafrayt tasuft\u0020


Neue Tabs 	 Iccer amaynut


Am nächsten an: %S 	 Ini iqerben: %S


Überprüfungen abschließen 	 Azen iceggeren


Noch {0} Zeichen übrig 	 {0} n usekkil i d-yegran


Quelle: { $originTitle } 	 Aɣbalu: { $originTitle }


Als man ihn aber mit Riemen anband, sprach Paulus zu dem Hauptmann der dabeistand: Ist's auch recht bei euch, einen römischen Menschen ohne Urteil und Recht zu geißeln? 	 Mi t-cudden s tɣeggadin, Bulus yenna i lqebṭan yellan dinna : Eɛni iserreḥ-awen lqanun aț țewtem aṛumani s ujelkkaḍ uqbel ad iɛeddi di ccṛeɛ ?


Der Gruß mit meiner, des Paulus, Hand. Das ist das Zeichen in allen Briefen; also schreibe ich. 	 Nekk Bulus, uriɣ-awen sslam-agi s ufus-iw, ț-țagi i ț-țira-inu di yal tabṛaț i wen-ceggɛeɣ.


Bezahlung & Abrechnung 	 Lexlaṣ d uftar


Damit Sie immer wissen, was Ihre Freunde vorhaben. 	 Ẓeṛ ayen xedmen yemdukal inek.


Lesezeichen lassen sich so effizienter speichern, wenn Sie mehrere Lesezeichenordner verwenden. 	 Sefrek ticraḍ-ik n yisebtar s wudem ufrin ma tseqdaceḍ ddeqs n yikaramen n ticraḍ n yisebtar.


Lesemodus 	 Askar n tɣuri


Mindestens {0} Zeichen übrig. 	 Ɛarṣum {0} n isekkiel ttwattun.


Seite {n} 	 Asebter {n}


Und wo ihr in eine Stadt kommt und sie euch aufnehmen, da esset, was euch wird vorgetragen; 	 Mkul taddart ara tkecmem, ma stṛeḥben yis-wen ččet ayen ara wen-d-ssersen.


Denn von euch ist auserschollen das Wort des HERRN; nicht allein in Mazedonien und Achaja, sondern an allen Orten ist auch euer Glaube an Gott bekannt geworden, also daß uns nicht not ist, etwas zu sagen. 	 Axaṭer s ɣuṛ-wen, lexbaṛ n lxiṛ iwweḍ mačči kan ɣer tmura-agi, meɛna slan s liman-nwen di Sidi Ṛebbi di mkul amkan. Daymi fiḥel a d-nemmeslay fell-awen.


Datenleck-Zusammenfassung für { $userEmail } 	 Agzul ɣef trewliwin n yisefka i { $userEmail }


von <<domain>> 	 Seg <<domain>>


Die Geschichte der Internet-Browser 	 Amazray n yiminigen web


Indem aber Petrus nachsann über das Gesicht, sprach der Geist zu ihm: Siehe, drei Männer suchen dich; 	 Mazal Buṭrus ițxemmim ɣef wuweḥḥi-nni, mi s-d-yenna Ṛṛuḥ iqedsen : Atnaya tlata yergazen țnadin fell-ak.


Zurückgehaltenprint job 	 print job


E-Mail zum Thema Add-on-Kompatibilität an Autor gesendet. 	 Imayl yettwazen i umeskar n umṣada n izegrar.


Die eingegebenen Daten werden über eine nicht gesicherte Verbindung übertragen und könnten von einer dritten Person mitgelesen werden.\n\nSollen diese Daten wirklich gesendet werden? 	 Talɣut id-muddeḍ ɣef usebter-agi ad tt-uceggeɛ s tuqqna taraɣelsant u yezmer ad t-id-ɣeṛ wis kraḍ.\n\nTebɣiḍ ad tcegɛeḍ talɣut-agi?\u0020


Zuletzt geändert 	 Abeddel aneggaru


Unendliche Linien 	 Izirigen ɣezzifit aṭas


Sie verfügen nicht über die nötigen Rechte, um dieses Update zu installieren. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministator. 	 Ur ɣur-k ara izerfan ilaqen akken ad tesbeddeḍ lqem-agi. Ma ulac aɣilif nermes anedbal-inek n unagraw.


Durch den Glauben gingen sie durchs Rote Meer wie durch trockenes Land; was die Ägypter auch versuchten, und ersoffen. 	 S liman, agdud n Isṛail yezger ɣef wuḍar i lebḥeṛ azeggaɣ, ma d imaṣriyen mi ɛeṛden ad zegren am nutni, yečča-ten.


Deaktivieren für diese Website 	 Sens i usmel-agi


Der aber seinem Nächsten Unrecht tat, stieß in von sich und sprach: Wer hat dich über uns gesetzt zum Obersten und Richter? 	 Lameɛna win akken iḍelmen wayeḍ idemmer Musa yenna-yas : Anwa i k-yerran d aqeṛṛuy neɣ d lḥakem fell-aɣ ?


Betriebssystem, für das dieser Build konfiguriert wurde 	 Anagraw wammud imumi yettwaswel useɣẓan


Ein anderer ist's, der von mir zeugt; und ich weiß, daß das Zeugnis wahr ist, das er von mir zeugt. 	 Lameɛna sɛiɣ inigi nniḍen, yerna cchada-ines tṣeḥḥa.


Am Abend aber kam ein reicher Mann von Arimathia, der hieß Joseph, welcher auch ein Jünger Jesu war. 	 Mi d-tewweḍ tmeddit, yusa-d yiwen umeṛkanti n temdint n Arimati isem-is Yusef, ula d nețța d anelmad n Sidna Ɛisa.


Denn drei sind, die da zeugen: der Geist und das Wasser und das Blut; 	 Ṛṛuḥ iqedsen, aman d idammen, di tlata yid-sen beggnen-d tideț-agi.


Nun ihr aber seid von der Sünde frei und Gottes Knechte geworden, habt ihr eure Frucht, daß ihr heilig werdet, das Ende aber ist das ewige Leben. 	 Tura tețwaselkem si ddnub, tuɣalem d iqeddacen n Ṛebbi, lfayda nwen ț-țikli deg webrid yeṣfan akk-d tudert n dayem.


Und sie gedachten an seine Worte. 	 Dɣa mmektant-ed imeslayen n Sidna Ɛisa.


Hannas, der Hohepriester, und Kaiphas und Johannes und Alexander und wie viel ihrer waren vom Hohenpriestergeschlecht; 	 Yella lmuqeddem ameqqran ițusemman Hannan akk-d wid i s-yețțilin, ḥedṛen daɣen : Kayef, Yuḥenna d Alixandru.


Diesen wollte Paulus mit sich ziehen lassen und nahm und beschnitt ihn um der Juden willen, die an den Orten waren; denn sie wußten alle, daß sein Vater war ein Grieche gewesen. 	 Bulus yebɣa ad yawi yid-es Timuti, daymi i s-iḍehheṛ ɣef ddemma n wat Isṛail yellan dinna, axaṭer ẓran akk belli baba-s d ayunani.


Alle Firefox-OS-Artikel ansehen 	 Sken meṛṛa imagraden ɣef Firefox OS


• Starten Sie eine Anfrage oder 	 • Selkem tuttra neɣ


Die Dienste werden "wie es ist" zur Verfügung gestellt. { -vendor-short-name }, ihre Mitwirkenden, Lizenzgeber und Distributoren gewähren keinerlei Gewährleistung, weder ausdrücklich noch implizit, einschließlich – aber nicht begrenzt auf – Marktreife oder Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck. Das volle Risiko bezüglich der Auswahl des für Sie richtigen Dienstes und die Qualität und Leistungsfähigkeit des Dienstes liegt bei Ihnen. Manche Gerichtsbarkeiten erlauben nicht den Ausschluss oder die Eingrenzung von implizierten Risiken, so dass dieser Haftungsausschluss möglicherweise nicht für Sie gilt. 	 Tanfiwin ttunefkent "am kken." { -vendor-short-name }, imttekkiyen-is, imuragen d iwziwzayen, ur ittak ara asdem, ama s wudem aflalay neɣ araflalay, ula s war talast, isedman anida tanfa tezmer ad tettwazenz u ad tettuserwes akken llan wasaren-inek. Ad tawiḍ akk tamasit n ufran n tanfiwinn wayen tesriḍ, taɣaṛa, neɣ tamellit n tanfiwin. Kra n isuḍaf ur sirigen ara tukksa neɣ tiggin n talast n isedman iraflalayen, ihi tawtilit-agi n war asdem ur tettusnas ara fell-ak.


Wenn Sie das Arbeiten mit Tabs in Firefox mögen, werden Sie die Nachrichten-Tabs lieben. Mit Thunderbird können Sie Nachrichten in getrennten Tabs laden und damit schnell zwischen ihnen wechseln. Vielleicht beantworten Sie ja gerade eine Nachricht und müssen sich dabei auf eine frühere Nachricht beziehen. Dank der Anzeige von Nachrichten in Tabs können Sie mehrere Nachrichten gleichzeitig offen halten. 	 Ma tḥemleḍ tunigin s yiccaren n Firefox, ad tiḥmileḍ iccaren n Thunderbird. Asnas n yiznan s yiccaren n Thunderbird ak-yeǧǧ ad d-saliḍ iznan inek yal yiwen deg iccer akken ad tizmireḍ ad tedduḍ seg yiwen ar wayeḍ s zreb. Aqlak tettarraḍ i yizen daɣen tesriḍ ad twaliḍ izen nniḍen aqbuṛ? Asnas n yeznan s yiccaren ak-yeǧǧ ad tḥ€rzeḍ deqs n yiccaren ldin deg iwen n usfaylu akken ad yifsus useqdec.


Übersetzungen anzeigen 	 Sken tisuqilin


Aufzeichnung wiederholen 	 Sekles tukkist


Hintergrund des Symbolleistenbereichs 	 Agilal n ufeggag n yifecka


Sie bewegten aber das Volk und die Obersten der Stadt, die solches hörten. 	 S yimeslayen-agi, sḥeṛcen lɣaci akk-d lḥakem n temdint.


von etlichen aber: Elia ist erschienen; von etlichen aber: Es ist der alten Propheten einer auferstanden. 	 Wiyaḍ qqaṛen : « d Sidna Ilyas i d-yuɣalen ! » Neɣ : « ahat d yiwen si lenbiya n zik i d-iḥyan ! »


Ihr habt Christum verloren, die ihr durch das Gesetz gerecht werden wollt, und seid von der Gnade gefallen. 	 Kunwi yețnadin aț-țuɣalem d iḥeqqiyen zdat Ṛebbi s ccariɛa, ur d-yeqqim wacemma gar-awen d Lmasiḥ, tețwaḥeṛmem si ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi.


Suchen Sie Firefox Sync? Hier geht es los 	 Tettnadiḍ Firefox Sunc? Wal idagi


%s privat 	 Uslig %s


Samstag 	 Sed


Teilen Sie den Link zu Ihrer Datei: 	 Bḍu aseɣwen ɣer ufaylu-ik:


Link zum Zurücksetzen des Passworts abgelaufen 	 Wennez aseɣwen n wawal uffir aqbuṛ


Er aber sprach zu ihr: Sei getrost, meine Tochter, dein Glaube hat dir geholfen. Gehe hin mit Frieden! 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : A yell-i, imi tumneḍ yis-i teḥliḍ ! Ṛuḥ di talwit.


Da wandte sich Jesus um und sah sie und sprach: Sei getrost, meine Tochter; dein Glaube hat dir geholfen. Und das Weib ward gesund zu derselben Stunde. 	 Sidna Ɛisa yezzi ɣer deffir, mi ț-iwala yenna-yas : Ur țțaggad a yell-i, liman-im isseḥla-kkem. SSeg imiren tameṭṭut-nni teḥla.


Sie waren aber alle beide fromm vor Gott und wandelten in allen Geboten und Satzungen des HERRN untadelig. 	 D iḥeqqiyen i llan i sin, ḥerzen yerna ḍuɛen awal n Sidi Ṛebbi.


Die Verwendung des Invisible reCAPTCHA wird durch die Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen von Google geregelt. 	 Aseqdec n usnas uffir reCAPTCHA yebna ɣef  tsertit tabaḍnit  akked  tiwtilin n useqdec.


Mich beim Erhalt von privaten Nachrichten per E-Mail benachrichtigen 	 Azen imaylen deg yiznan usligen


Da führten sie ihn zu den Pharisäern, der weiland blind war. 	 Wwin argaz-nni yellan zik d aderɣal ɣer ifariziyen.


Guyana 	 Giyan


Kommasepariert, mindestens {0} Zeichen. 	 Anbraz s tuccaṛ, adday n {0} n usekkil.


Sie haben immer die Kontrolle über jeden Tweet, den Sie veröffentlichen. 	 Yal taswiɛt ad tesneqdeḍ yal atweet tuzneḍ.


Für die Aufnahme ganzer Seiten bitte oben auf die Schaltfläche “Gesamte Seite speichern” klicken. Während die Schaltfläche „Sichtbaren Bereich speichern“ den Bereich erfasst, der ohne Scrollen sichtbar ist, fertigt die Schaltfläche “Ganze Seite speichern” einen Screenshot an, der auch den Bereich erfasst, der erst durch Scrollen sichtbar wird. 	 Seqdec taqefalt d afella $yef uyfus akken ad teṭfeḍ akk asebter.Taqefal " sekles tamnaḍt" ad k-teǧǧ ad teṭfeḍ i tzemrepd ad skeneḍ war adrurem, sakin sekles akk asebter.


Diese Schaltfläche steht nur für Seiten mit mehreren Iframes zur Verfügung 	 Taqeffalt-agi tella kan ɣef isebtar igebren ddeqs n iframe


unbekanntes Signatur-Schema 	 Azenziɣ n uzmul arussin


Nachrichten auswählen 	 Fren iznan


Es ist einem Sauerteige gleich, welchen ein Weib nahm und verbarg ihn unter drei Scheffel Mehl, bis daß es ganz sauer ward. 	 Tețțemcabi ɣer ciṭṭuḥ yiɣes n temtunt i d-teddem tmeṭṭut, tger-it di tlata lkilat n uwren dɣa teǧǧa-t armi yuli meṛṛa.


Lädt - vollständig geladenBattery power 	 Battery power


Wohneigentumsstatus 	 Addaden n bab n wuxxam


Und die Gläubigen aus den Juden, die mit Petrus gekommen waren, entsetzten sich, daß auch auf die Heiden die Gabe des heiligen Geistes ausgegossen ward; 	 Wid i geddan d Butṛus, yellan d at Isṛail yumnen s Lmasiḥ, dehcen, wehmen imi d-yețțunefk Ṛṛuḥ iqedsen ula i wid ur nelli ara n wat Isṛail.


Auf Ihre Daten für alle Websites zugreifen 	 Kcem ɣer yisefka-inek deg akk ismal-inek web


Schlüsselpfad 	 Abrid n tefrayt


Mikrofon deaktivieren 	 Sens asawaḍ


Absteigend sortiert 	 Ifren s umizzwer igemmen


Sortierung zurücksetzen 	 Wennez asmizzwer


Speicher 	 Takatut


Alle Artikel, die überprüft werden müssen... 	 Meṛṛa imagraden sran acegger...


Er sprach aber zu ihnen: Das sind die Reden, die ich zu euch sagte, da ich noch bei euch war; denn es muß alles erfüllet werden, was von mir geschrieben ist im Gesetz Mose's, in den Propheten und in den Psalmen. 	 Yenna yasen : Atah wayen i wen-d-nniɣ mi lliɣ yid-wen : « ilaq ad yedṛu wayen akk yuran fell-i di ccariɛa n Musa, d lenbiya akk-d ?abur ».


Systemname: 	 Isem n unagraw:


Denn alle Kreatur Gottes ist gut, und nichts ist verwerflich, das mit Danksagung empfangen wird; 	 Ayen akk i d-ixleq Sidi Ṛebbi yelha, ur ilaq ara a nerr kra di rrif, acu kan ilaq a t-ncekkeṛ ɣef wayen i ɣ-d-ițțak,


Möchten Sie dieses Dokument als Ihre neue Startseite festlegen? 	 Tebɣiḍ ad terreḍ isemli-a d-asebter-ik agejdan amaynut?


Deine Daten wurden in einem neuen Datenleck entdeckt. 	 Talɣut-ik tettwaf-d deg trewla tamaynut n yisefka.


der ermahne eure Herzen und stärke euch in allerlei Lehre und gutem Werk. 	 ad țțuṣebbṛen wulawen-nwen, a wen-d-tețțunefk tezmert s wayes ara txeddmem anagar ayen yelhan ama di lecɣal-nwen ama deg imeslayen-nwen.


Wer gestohlen hat der stehle nicht mehr, sondern arbeite und schaffe mit den Händen etwas Gutes, auf daß er habe, zu geben dem Dürftigen. 	 Win yellan yețțakar ilaq ad yeǧǧ tukerḍa, ad ixdem s iɣallen-is iwakken a d-isewweṛ aɣṛum-is s leḥlal, s wakka ad izmir ad iɛiwen wid yeḥwaǧen.


Neues Passwort erneut eingeben 	 Sekcem tikelt-nniḍen awal uffir amaynut


Anker 	 Tamdeyt


Neue Sammlung erstellen 	 Rnu tagrumma


Beliebte Erweiterungen 	 Isiγzaf yettwasnen


Danke, dass Sie Mozilla unterstützt haben. Ihre Spende hilft uns, das Internet zu einem besseren Ort zu machen. 	 Tanemmirt imi d-muddeḍ afus i Mozilla . Attekki-ik ad d-yefk afus akken Internet ad yuɣal d amḍiq ifazen.


Denn wer gestorben ist, der ist gerechtfertigt von der Sünde. 	 Axaṭer win yemmuten islek si ddnub,


Systeme und Sprachen 	 IInagrawen d tutlayin


und werden hervorgehen, die da Gutes getan haben, zur Auferstehung des Lebens, die aber Übles getan haben, zur Auferstehung des Gerichts. 	 imiren a d-kkren ; wid ixedmen lxiṛ a d-ḥyun ɣer tudert n dayem ma d wid ixedmen cceṛ a d-ḥyun iwakken ad țțuḥasben.


Source-Maps aktivieren 	 Rmed aɣbalu n tifelwiyi


Diskussion zum Artikel 	 Asqerdec n yimagraden


Inline-Skripte werden standardmäßig blockiert 	 Iskripten inline weḥlen si tazwara


Was versucht ihr denn nun Gott mit Auflegen des Jochs auf der Jünger Hälse, welches weder unsre Väter noch wir haben können tragen? 	 Ihi tura acuɣeṛ i tețjeṛṛibem Sidi Ṛebbi, mi tebɣam aț-țessersem ɣef tuyat n wid yumnen azaglu ur nerfid nukkni, ur rfiden lejdud-nneɣ ;


Jesus antwortete ihnen: Jetzt glaubet ihr? 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Tura tumnem !


die ihr weiland nicht ein Volk waret, nun aber Gottes Volk seid, und weiland nicht in Gnaden waret, nun aber in Gnaden seid. 	 Zik-nni ur tewwiḍem ara ula d lǧens, ma ț-țura tuɣalem d agdud n Sidi Ṛebbi ; tellam zik-nni ur tesɛim ara ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi ma ț-țura tețțunefk-awen-d.


Paulus aber und Barnabas hatten ihr Wesen zu Antiochien, lehrten und predigten des HERRN Wort samt vielen andern. 	 Bulus d Barnabas qqimen di temdint-agi n Antyuc , sselmaden, țbecciṛen awal n Sidi Ṛebbi nutni d waṭas n watmaten nniḍen.


Er aber sprach: Liebe Brüder und Väter, höret zu. Der Gott der Herrlichkeit erschien unserm Vater Abraham, da er noch in Mesopotamien war, ehe er wohnte in Haran, 	 Stifan yerra-yas : Ay atmaten, ay imɣaṛen n wat Isṛail, ḥesset-iyi-d ! Sidi Ṛebbi di lɛaḍima-s tameqqrant, yesbeggen-ed iman-is i jeddi-tneɣ Sidna Ibṛahim, mi gella di tmurt n Mizubuṭamya uqbel ad yezdeɣ di temdint n Haran.


Geben Sie den Namen eines Add-ons ein 	 Sekcem isem n uzegrir


Erweiterungen suchen 	 Nadi isiɣzaf


Beschreiben Sie hier Ihr Problem. 	 Seglem ugur-ik dagi.


Jesus antwortete ihnen und sprach: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Wer Sünde tut, der ist der Sünde Knecht. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : S tideț qqaṛeɣ-awen : kra n win ixeddmen ddnub d akli n ddnub.


Skalierung ignorieren und auf Seitengröße _verkleinern 	 Eǧǧ sellum u serwes tehri n usebter


ich bin dreimal gestäupt, einmal gesteinigt, dreimal Schiffbruch erlitten, Tag und Nacht habe ich zugebracht in der Tiefe des Meers; 	 tlata iberdan i yi-wten iṛumaniyen s ujelkaḍ ; yiwen webrid qṛib i yi-nɣan s weṛjam ; ɣeṛqeɣ tlata iberdan di lebḥeṛ, sɛeddaɣ yiwen wass d yiwen yiḍ deg waman.


Oder sagt er's nicht allerdinge um unsertwillen? Denn es ist ja um unsertwillen geschrieben. Denn der da pflügt, der soll auf Hoffnung pflügen; und der da drischt, der soll auf Hoffnung dreschen, daß er seiner Hoffnung teilhaftig werde. 	 Mačči ɣef ddemma-nneɣ i d-yenna akka ? Ț-țideț, d nukni iwumi i d-yenna imeslayen-agi ! Ilaq win ikerrzen akk-d win yesserwaten ad ssirmen ad sɛun amur di lɣella nsen.


Präferenzen 	 Izullan


Und oben zu seinen Häupten setzten sie die Ursache seines Todes, und war geschrieben: Dies ist Jesus, der Juden König. 	 ɛelqen sennig uqeṛṛuy-is talwiḥt i ɣef uran sebba n lmut-is : Wagi d Ɛisa, agellid n wat Isṛail


Analyseverfolgung blockieren 	 Sewḥel ineḍfaṛen usliḍen


Und ich habe deine Jünger gebeten, daß sie ihn austrieben, und sie konnten nicht. 	 ?elleleɣ inelmaden-ik a t-ssufɣen seg-s, lameɛna ur zmiren ara.


Gültig ab: 	 Ad ibdu di


Add-ons sind Anwendungen, mit denen Sie &brandShortName; mit zusätzlichen Funktionen oder einem anderen Stil ausstatten können. Probieren Sie eine zeitsparende Sidebar, eine Wettervorhersage oder ein Theme, um Ihren ganz persönlichen &brandShortName; zu bekommen. 	 Izegrar d isnasen a k-yeǧǧen ad tsagneḍ &brandShortName; s tmahilin neɣ iɣunab isemmadanen. Faṛes tagnitt s ugalis adisan, qaṛeɛ tagnawt neɣ snifel arwes n &brandShortName; akken tebɣiḍ.


Jesus sah Nathanael zu sich kommen und spricht von ihm: Siehe, ein rechter Israeliter, in welchem kein Falsch ist. 	 Sidna Ɛisa mi gwala Natanahil iteddu-d ɣuṛ-es, yenna : Atah yiwen n wat Isṛail n tideț, ulac deg-s leɣdeṛ.


%s wird die ausgewählten Elemente löschen. 	 %s ad ikkes iferdisen ittwafernen.


Tatsächlich haben sowohl Chrome als auch Firefox strenge Sicherheitsvorrichtungen integriert. Beide haben z.B. etwas, das man “Sandboxing” nennt. Dies sorgt dafür, dass die Browser-Prozesse so isoliert werden, dass keine anderen Teile deines Gerätes von einer gefährlichen Webseite infiziert werden können. 	 Ɣer tidet, Chrome d Firefox sɛant i sin taɣellist iǧehden. I sin ɣur-sen taɣawsa isem-is “amsersu” i iferrqen ikalan n yiminig akken yir ismal web ur tḥazen ara iḥricen n uselkim-ik n ufus neɣ ibenk-nniḍen.