Ich aber sage euch: Wer ein Weib ansieht, ihrer zu begehren, der hat schon mit ihr die Ehe gebrochen in seinem Herzen. 	 Lameɛna, nekkini a wen-d-iniɣ : win ara imuqlen tameṭṭut, imenna deg ul-is ad iznu yid-es, atan am akken izna yid-es.


In Bild-im-Bild ansehen 	 Wali deg Tugna-deg-tugna


Denn ein jeglicher wird seine Last tragen. 	 Axaṭer mkul yiwen ad yerfed taɛkumt-is weḥd-es.


Das sind Brunnen ohne Wasser, und Wolken, vom Windwirbel umgetrieben, welchen behalten ist eine dunkle Finsternis in Ewigkeit. 	 Imdanen-agi am tliwa iqquṛen, am usigna y


Sie erhalten drei kostenlose Kreditkartenabrechnungen pro Jahr. Das Anfordern und Überprüfen dieser Abrechnungen wirkt sich nicht auf Ihr Guthaben aus. Suchen Sie nach Konten, Abbuchungen oder Kreditkarten, die Sie nicht kennen. 	 Ad tesεuḍ kraḍ n tuttriwin n yismaden i useggas akken yella lqanun. Ur d-igellu ara s wugur usuter-nsen neɣ usenqed-nsen i usmad-ik. Nadi imiḍanen, arḍal neɣ tikerḍiwin n usmad ur tessineḍ ara.


Fehler beim Aktualisieren des Favoriten-Status des Bildschirmfotos 	 Ted^ḍra-d tucḍa deg uleqqem n waddaden n tuṭṭfwin ismenyifen


Firefox kann nicht für die Sicherheit Ihrer Daten auf %S garantieren, da diese Website das unsichere SSLv3-Protokoll verwendet. 	 Firefox ur iḍemmen ara taɣellist n isefka-inek di %S acku iseqdac SSLv3, aneggaf n tɣellist yerẓen.


Blockiert bekannte „Tracker“. Einige Websites funktionieren dann möglicherweise nicht richtig. 	 Ad isewḥel imsfuɣalen irusinen. Kra n yismal zemren ur tteddun ara akken iwata.


Diskussionsthema eröffnen 	 Aen isental n usqerdec


Containers sendet Informationen über die Art der Interaktion mit dem Container, mit welchem Container Sie interagieren und die Anzahl der Tabs im Container. 	 Imagbaren ad aznen talqut ɣef wanaw n temyigawt akked imagbaren, anwa amagbar ukud tettemyeggeḍ, udiɣ uṭṭun n yiccaren deg umagbar.


Alle Artikel, die überprüft werden müssen 	 Akk imagraden ttṛaǧun taɣuri/awali nniḍen


Beschreibung übersetzen 	 Aglam n tsuqilt


Signatur-Schema: 	 Azenziɣ n uzmul:


Fehlgeschlagen 	 Ur yeddi ara


NSS konnte nicht beendet werden. Objekte werden noch immer verwendet. 	 NSS ur izmir ara ad yeḥbes. Llant tɣawsiwin iţuseqdacen tura yakan.


Seid ihr so unverständig? Im Geist habt ihr angefangen, wollt ihr's denn nun im Fleisch vollenden? 	 Eɛni ixuṣṣ-ikkun leɛqel ? Amek, di tazwara tețțeklem ɣef Ṛṛuḥ iqedsen, tura tebɣam aț-țețțeklem ɣef yiman-nwen ?


Ist aber Christus nicht auferstanden, so ist unsre Predigt vergeblich, so ist auch euer Glaube vergeblich. 	 Ma yella ihi Lmasiḥ ur d-iḥyi ara, ayen i nețbecciṛ d aḍu, ayen s wayes tumnem daɣen d aḍu.


Und da es das dritte Siegel auftat, hörte ich das dritte Tier sagen: Komm! Und ich sah, und siehe, ein schwarzes Pferd. Und der daraufsaß, hatte eine Waage in seiner Hand. 	 Mi gcerreg Izimer-nni ṭṭabeɛ wis tlata, sliɣ i lxelq wis tlata yenna-d : As-ed ! Ataya daɣen yiwen uɛewdiw d aberkan. Win i t-id-irekben yeṭṭef lmizan deg ufus-is.


Glaubt auch irgendein Oberster oder Pharisäer an ihn? 	 Teẓram yiwen si lecyux-nneɣ, neɣ seg ifariziyen i gumnen yis ?


Und da er heimkam, fragten ihn seine Jünger besonders: Warum konnten wir ihn nicht austreiben? 	 Mi kecmen ɣer wexxam, inelmaden-is steqsan-t : Acuɣer ur nezmir ara nukni a nessufeɣ aṛuḥani-nni ?


Ich sage zwar den Ledigen und Witwen: Es ist ihnen gut, wenn sie auch bleiben wie ich. 	 I wid ur nezwiǧ ara akk-d tuǧǧal a sen-iniɣ : yelha-yasen ma qqimen am nekk.


Tsonga-Sprache 	 Ţunga


E-Mails lesen, senden und organisieren 	 Taɣuri, tuzzna d usuddes n yimaylen


Überprüfung angefordert. 	 Aceggir yettwasuter.


Und das Volk stand und sah zu. Und die Obersten samt ihnen spotteten sein und sprachen: Er hat anderen geholfen; er helfe sich selber, ist er Christus, der Auserwählte Gottes. 	 Lɣaci i gbedden dinna țfeṛṛiǧen ; lmuqedmin țmesxiṛen fell-as qqaṛen : Isellek wiyaḍ, ad isellek iman-is tura ma yella ț-țideț d Lmasiḥ i gextaṛ Ṛebbi.


Also laßt euer Licht leuchten vor den Leuten, daß sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen. 	 Akka i glaq aț-țecceɛceɛ tafat-nwen zdat yemdanen, iwakken ad walin lecɣal-nwen ilhan, yerna ad ḥemden Baba-twen yellan deg igenwan.


Cookies von eingebundenen externen Inhalten ("Drittanbieter") 	 Inagan n tuqna n tɣawsiwin tis kraḍ


Pilatus aber verwunderte sich, daß er schon tot war, und rief den Hauptmann und fragte ihn, ob er schon lange gestorben wäre. 	 Mi gesla s Sidna Ɛisa yemmut, Bilaṭus yewhem. Yessawel i umeqqran n meyya iɛsekṛiwen, isteqsa-t ma yella aṭas aya segmi yemmut.


Hinweise für das Schreiben einer tollen Bewertung 	 Tixbula i tira n uceggir yelhan


Vom Thunderbird-Team 	 Si terbaɛt n Thunderbird


Sie können { $type }-Links mit folgenden Anwendungen benutzen. 	 Isnasen-a zemren ad ttusqedcen deg Iseɣwan { $type }.


Und die Jünger des Johannes und der Pharisäer fasteten viel; und es kamen etliche, die sprachen zu ihm: Warum fasten die Jünger des Johannes und der Pharisäer, und deine Jünger fasten nicht? 	 Inelmaden n Yeḥya aɣeṭṭas akk-d ifariziyen llan țțuẓummen. Usan-d ad steqsin Sidna Ɛisa nnan-as : Acuɣer inelmaden n Yeḥya d inelmaden n ifariziyen țțuẓummen, ma d inelmaden-ik ur țțuẓummen ara ?


Bewegungssensor 	 Amaṭṭaf n uḥerrek


Messwerte des Hilfeforums 	 Inammalen n unmager n tallelt


Für diese abgeschlossenen Sprachen wurde die Website vollständig übersetzt und es wurden genügend Sätze gesammelt, um fortlaufende Mitarbeit durch <italic>{ speak }</italic> und <italic>{ listen }</italic> zu ermöglichen. 	 Tutlayin-agi yekkren, d tid yesɛan asmel web yettwasuqel akken iwata, tid yesɛan daɣen ddeqs n tifyar i d-yettwaleqḍen, akken ad yebdu uttekki s <italic>{ speak }</italic> akked <italic>{ listen }</italic>.


Browser-Konsole für mehrere Prozesse 	 Tadiwent n yiminig aget akala


Zeigt den Fortschritt der aktuellen Downloads an (%S) 	 Sken asfari n yisadaren imiranen (%S)


Alle zukünftigen Nachrichten vollständig speichern oder Nachrichten weiter begrenzen. 	 Ḥrez meṛṛa iznan i d-iteddun neɣ kemmel askan n yiznan ineɣṣen


Das "coords"-Attribut des <area shape="circle">-Tags hat einen negativen Radius. 	 Imyerr "coords" n tebzimt <area shape="circle"> ɣuṛ-s aqqaṛ ibaw.


Schlüssel. Handy. Geldbeutel. Firefox. 	 Sselfa. Tisura. Tiliɣri. Firefox.


Akzeptieren und installieren… 	 Qbel u sebded…


Und siehe, ein Weib war in der Stadt, die war eine Sünderin. Da die vernahm, daß er zu Tische saß in des Pharisäers Hause, brachte sie ein Glas mit Salbe 	 Di taddart-nni tella yiwet n tmeṭṭut yellan d yir tameṭṭut ; mi tesla s Sidna Ɛisa yella deg wexxam n wufarizi-nni, tekcem tewwi yid-es tabuqalt n leɛṭer.


Lesezeichen-Menü 	 Umuɣ n tecraḍ n isebtar


Verwalten Sie Ihre Produktivität, indem Sie in festgelegten Zeitabschnitten arbeiten. 	 Sefrek tiffursa-ik s umahel deg wakud ara tesbadud.


Aber das Jerusalem, das droben ist, das ist die Freie; die ist unser aller Mutter. 	 Lameɛna tamdint n Lquds yellan deg igenwan ț-țaḥeṛṛit, d nețțat i d yemma-tneɣ.


Ein Bruder aber, der niedrig ist, rühme sich seiner Höhe; 	 Lameɛna igellil ilaq ad ifṛeḥ imi i t-irfed Sidi Ṛebbi ;


Beim Kompilieren der Definition ist ein Fehler aufgetreten 	 Tella-d tuccḍa deg usefsu n tbadut


Petrus aber sprach: Ananias, warum hat der Satan dein Herz erfüllt, daß du dem heiligen Geist lögest und entwendetest etwas vom Gelde des Ackers? 	 Buṭrus inṭeq ɣuṛ-es yenna : Ay Ananyas, acuɣeṛ i teǧǧiḍ Cciṭan yeččuṛ ul-ik ? Acuɣeṛ i teskadbeḍ i Ṛṛuḥ iqedsen mi tekkseḍ yiwen umur n yedrimen n wakal i tezzenzeḍ ? Uqbel a t- tezzenzeḍ, akal-nni yella d ayla-k !


und wisset, daß ihr nicht mit vergänglichem Silber oder Gold erlöst seid von eurem eitlen Wandel nach väterlicher Weise, 	 Teẓram belli mačči s idrimen neɣ s ddheb neɣ s lfeṭṭa ur nețdum ara i tețwacafɛem si yir tikli i wen-d-ǧǧan lejdud-nwen,


Es standen aber alle seine Bekannten von ferne und die Weiber, die ihm aus Galiläa waren nachgefolgt, und sahen das alles. 	 Wid akk iḥemmlen Sidna Ɛisa qqimen deg lebɛid țmuqulen ayen yedṛan, llant gar-asen tilawin i d yeddan yid-es si tmurt n Jlili.


auf daß wir nicht mehr Kinder seien und uns bewegen und wiegen lassen von allerlei Wind der Lehre durch Schalkheit der Menschen und Täuscherei, womit sie uns erschleichen, uns zu verführen. 	 S wakka ur nețɣimi ara d arrac imeẓyanen i țțawint lemwaji, i gekkat waḍu ɣer mkul lǧiha, iwumi țkellixen yemdanen s tḥila-nsen d uselmed-nsen.


Listeneintrag 	 aferdis n tebdart


Lesen Sie alle Drei-Sterne-Bewertungen 	 Ɣer meṛṛa tikta n kraḍ n yitran


Aber dagegen weh euch Reichen! denn ihr habt euren Trost dahin. 	 Ma d kunwi ay imeṛkantiyen, a tawaɣit-nwen axaṭer rrbeḥ-nwen tesɛam-t tura.


Über Mozilla 	 Γef Mozilla


und ich ward in einem Korbe zum Fenster hinaus durch die Mauer niedergelassen und entrann aus seinen Händen. 	 lameɛna ṣubben iyi-d si ṭṭaq, zdaxel uḍellaɛ, lḥiḍ lḥiḍ ; s wakka i d-menɛeɣ seg ifassen-is.


Egal, wo du Firefox das letzte Mal benutzt hast – Smartphone, Tablet oder Laptop –, mit Sync hast du alles Wichtige wie Passwörter, Chronik und offene Tabs auf jedem deiner Geräte parat. 	 Ɣas tesseqdaceḍ Firefox deg tiliɣri-k neɣ aselkim-ik, ḍmen dakken tiɣawsiwin-ik tixatarin— inadiyen n internet, awalen uffiren, iccaren yeldin— ad d-banen anda ten-teḥwaǧeḍ.


Zeit- und Datumseinstellungen änderndisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


Der fand Gnade bei Gott und bat, daß er eine Wohnung finden möchte für den Gott Jakobs. 	 Sidna Dawed eɛzizen ɣer Sidi Ṛebbi, yedɛa ɣuṛ-es yenna : A Sidi Ṛebbi ! A Yillu n jeddi-tneɣ Yeɛqub ! Eǧǧ-iyi ad a k-bnuɣ lǧameɛ iqedsen ara yilin ț-țanezduɣt-ik !


Nun freue ich mich in meinem Leiden, das ich für euch leide, und erstatte an meinem Fleisch, was noch mangelt an Trübsalen in Christo, für seinen Leib, welcher ist die Gemeinde, 	 Tura feṛḥeɣ aṭas imi nɛețțabeɣ fell-awen, axaṭer țkemmileɣ ayen ixuṣṣen i leɛtab n Lmasiḥ ɣef ddemma n imasiḥiyen meṛṛa, yellan d lǧețța-s, i ɣef uɣaleɣ d aqeddac.


und sprachen: Du bist eingegangen zu den Männern, die unbeschnitten sind, und hast mit ihnen gegessen. 	 Amek armi tkecmeḍ ɣer wexxam n wid ur neḍhiṛ ara yerna teččiḍ yid-sen ?


und seid begierig nach der vernünftigen, lautern Milch als die jetzt geborenen Kindlein, auf daß ihr durch dieselbe zunehmet, 	 Am llufan illuẓen ayefki n yemma-s, nadit ula d kunwi aț-țeṛwum awal n Sidi Ṛebbi iwakken aț-țimɣuṛem, aț-tețțuselkem,


Holen Sie sich die besten Gutscheine für Ihren Einkaufswagen automatisch beim Bezahlen. 	 Faṛes seg usenɣes n ssuma ara yettwaḥesben ticki tettxelliseḍ mi ara d-tettaɣed.


Sind Add-ons neu für Sie? 	 Tikelt tamezwarut akked izegrar?


Hätte ich nicht die Werke getan unter ihnen, die kein anderer getan hat, so hätten sie keine Sünde; nun aber haben sie es gesehen und hassen doch beide, mich und den Vater. 	 Lemmer ur xdimeɣ ara gar-asen ayen weṛǧin yexdem yiwen, tili ulac ddnub fell-asen. Meɛna tura, ɣas akken ẓran kullec, țkemmilen keṛhen-iyi am nekk am Baba.


Grafiken hinzufügen (optional): 	 Rnu tiwlafin (d afrayan):


Aber viele unter denen, die dem Wort zuhörten, wurden gläubig; und ward die Zahl der Männer bei fünftausend. 	 Lameɛna aṭas seg wid yeslan i wawal, umnen. Ad ilin azal n xemsa alaf n yemdanen i gumnen.


Anrufen 	 Siwel


Fehler beim Speichern des Entwurfs 	 Tuccḍa deg usekles n urewway


Erhalten Sie beim Eingeben in die intelligente Adressleiste Empfehlungen für die besten Websites. 	 Isumar n ismal ifazen ad d-banen ticki tettaruḍ deg ufeggag n tensa tuḥrict.


Ihre persönlichen Einstellungen und Daten werden gespeichert in: 	 Iɣewwaṛen-ik n useqdac, isemnyifen, d isefka-inek usligen ad ttwakelsen imaṛṛa di:


Sind Sie sicher, dass Sie die Deinstallation von $BrandFullName abbrechen möchten? 	 Tebɣiḍ ad teffɣeḍ si n tukksa n $BrandFullName?


Da trat Petrus zu ihm und sprach: HERR, wie oft muß ich denn meinem Bruder, der an mir sündigt, vergeben? Ist's genug siebenmal? 	 Imiren Buṭrus iqeṛṛeb ɣuṛ-es yenna-yas : A Sidi, acḥal n tikkal ilaq ad semḥeɣ i gma ma yeḍlem-iyi, armi d sebɛa n tikkal ? SSidna Ɛisa yerra yas :


Lasset das Wort Christi unter euch reichlich wohnen in aller Weisheit; lehret und vermahnet euch selbst mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen lieblichen Liedern und singt dem HERRN in eurem Herzen. 	 Awal n Lmasiḥ ad izdeɣ gar-awen s lbaṛakat-is meṛṛa iwakken wa ad isselmad wa, wa ad inehhu wayeḍ s ṣṣwab. Ccnut s wulawen-nwen, ḥemmdet Sidi Ṛebbi s isefra n Zabuṛ akk-d ccnawi i d-ițțak Ṛṛuḥ iqedsen.


Zeitzone 	 Izḍi usrig


Der Firefox-Statusbericht zeichnet Informationen über Ihren Browser und Ihr Gerät auf. Sie können sich die Informationen ansehen, die wir aufzeichnen. Sie können sich auch ansehen, was Sie an Mozilla weitergeben. 	 Firefox yesseklas talɣut ɣef iminig akked yibenk inek. Tzemreḍ ad twaliḍ talɣut i nessekles. Tzemreḍ daɣen ad twaliḍ ayen tebḍiḍ akked Mozilla.


und selig ist, der sich nicht an mir ärgert. 	 D aseɛdi win iwumi ur țțiliɣ ara d sebba n tuccḍa ( ugur ) !


auf daß, was übrig ist von Menschen, nach dem HERRN frage, dazu alle Heiden, über welche mein Name genannt ist, spricht der HERR, der das alles tut." 	 iwakken ayen i d-iqqimen seg imdanen akk-d leǧnas meṛṛa i geslan s yisem-iw, ad nadin ɣef Sidi Ṛebbi.


Beim Laden eines XSLT-Stylesheets ist ein Netzwerkfehler aufgetreten: 	 Teḍṛa-d tuccḍa n uẓeṭṭa deg usali n tefrkit n uănib XSLT:


Diese Unfläter prassen bei euren Liebesmahlen ohne Scheu, weiden sich selbst; sie sind Wolken ohne Wasser, von dem Winde umgetrieben, kahle, unfruchtbare Bäume, zweimal erstorben und ausgewurzelt, 	 D ugur ameqqran m'ara ṭṭfen imukan gar-awen ɣer imensi n tegmaț, zehhun mbla lḥecma, țxemmimen kan ɣef yiman-nsen. Cban asigna yețțawi waḍu, ur d-yețțak lehwa ; cban ttjuṛ ur d-nețțak ara lfakya di lawan-nsent, mmutent, qquṛent dɣa țwaqelɛent.


Denn es sind schon etliche umgewandt dem Satan nach. 	 Axaṭer llant seg-sent tid i geffɣen i webrid n Ṛebbi tebɛent abrid n Cciṭan.


Da sie aber hingingen, siehe, da kamen etliche von den Hütern in die Stadt und verkündigten den Hohenpriestern alles, was geschehen war. 	 Mi țeddunt deg ubrid, kra seg iɛessasen-nni n uẓekka kecmen ɣer temdint, xebbṛen imeqqranen n lmuqedmin ɣef wayen akk yedṛan.


Filter auswählen 	 Fren imzideg


Alle wichtigen Daten ganz easy aus anderen Browsern importieren. 	 Kter imir imir isefka-ik akked inuraf-ik seg iminig-ik seg yal iminig.


Sie haben %(secondaryEmail)s als Zweit-E-Mail-Adresse Ihres Firefox-Kontos entfernt. Sicherheitshinweise und Anmeldebestätigungen werden nicht mehr an diese Adresse geschickt. 	 Tekkseḍ akken iwata %(secondaryEmail)s imayl-ik asnawan seg umiḍan-ik Firefox. Ilɣa n tɣellistakked isentam n tuqqna ur d-ttwaznan ara ar tensa-agi imayl.


Verbindungsprotokoll 	 Amazray n tuqqna


Kikuyu-Sprache 	 Takikuyut


Arbeiten Sie schneller, indem Sie eine praktische Liste aus Quelltext-Schnipseln mit HTML, CSS und JavaScript nutzen, die Sie in Ihren Quelltext einbauen können. 	 Mahel s zreb s useqdec n tebdart n tukkisin n tengalt HTML, CSS akked JavaScript ara tsedduḍ di tengalt-ik.


und ziehet den neuen an, der da erneuert wird zur Erkenntnis nach dem Ebenbilde des, der ihn geschaffen hat; 	 Tuɣalem d ijdiden, tețnernim di tmusni n Sidi Ṛebbi iwakken aț țemcabim ɣuṛ-es, nețța i kkun-d-ixelqen.


%S wird bereits ausgeführt, reagiert aber nicht. Um ein neues Fenster öffnen zu können, müssen Sie zuerst den bestehenden %S-Prozess beenden oder Ihren Computer neu starten. 	 %S a yettuselkam akka tura, maca yugi ad d-yerr awal. Iwakken ad teldiḍ asfaylu amaynut, issefk deg tazwara ad tmedleḍ %S akala yellan, neɣ ales asenker n unagraw-ik.


zugeklappt 	 Ittufenneẓ


Smartphone synchronisieren 	 Mtawi tiliɣri-k.


Vatikanstadt 	 Vatikan


Die Schaltfläche der Tab-Zähler-Symbolleiste. 	 Taqeffalt n ugalis n yifecka n umesmiḍan n waccaren.


Welcher nun bekennt, daß Jesus Gottes Sohn ist, in dem bleibt Gott und er in Gott. 	 Kra n win ara icehden belli Ɛisa d Mmi-s n Ṛebbi, Ṛebbi ad yețțili deg wul-is, nețța ad iṭṭef di Sidi Ṛebbi.


Hütet euch vor den Schriftgelehrten, die da wollen einhertreten in langen Kleidern und lassen sich gerne grüßen auf dem Markte und sitzen gern obenan in den Schulen und über Tisch; 	 ?adret iman-nwen ɣef lɛulama n ccariɛa i gḥemmlen ad țḥewwisen s ijellaben iɣezfanen, ḥemmlen ad țsellimen fell-asen yemdanen di leswaq, ad ṭṭfen imukan imezwura di leǧwameɛ d imukan lɛali di tmeɣṛa.


Offline-Speicher anlegen 	 Gber isefka beṛṛa n tuqqna


Und da wir umschifften, kamen wir gen Rhegion; und nach einem Tage, da der Südwind sich erhob, kamen wir des andern Tages gen Puteoli. 	 Syenna nkemmel rrif rrif n lebḥeṛ armi ț-țamdint n Ṛejyu, azekka-nni yekker-ed yiwen n waḍu i d-yekkan seg usamer, sin wussan mbeɛd, newweḍ ɣer temdint n Buzul.


Ich verwende einen anderen Dienst, um meine Konten zu überwachen 	 Sseqdaceɣ ameẓlu-nniḍen i tɛessast n yimiḍanen-iw.


Für denselben will ich mich rühmen; für mich selbst aber will ich mich nichts rühmen, nur meiner Schwachheit. 	 Argaz am wagi zemreɣ ad zuxxeɣ yis, ma d nekk ur sɛiɣ ara s wayes ara zuxxeɣ anagar s lqella n lǧehd-iw.


Du glaubst, daß ein einiger Gott ist? Du tust wohl daran; die Teufel glauben's auch und zittern. 	 Tumneḍ belli yiwen n Ṛebbi kan i gellan ? d ayen yelhan ; ula d ccwaṭen umnen yis yerna țergigin seg-s.


Um loszulegen, scanne den QR-Code 	 Ḍumm-d tangalt QR akken ad tebduḍ


so wendet allen euren Fleiß daran und reichet dar in eurem Glauben Tugend und in der Tugend Erkenntnis 	 Ɣef ayagi, ǧehdet, ẓewṛet iwakken aț-țernum i liman-nwen tikli yeṣfan, i tikli yeṣfan tamusni ;


Firefox-Add-on-Verteilungsvereinbarung 	 Amtawa n uzuzer n uzegrir n Firefox


Der Acker ist die Welt. Der gute Same sind die Kinder des Reiches. Das Unkraut sind die Kinder der Bosheit. 	 iger, d ddunit ; irden, d wid ițekkan di tgelda n igenwan ; ma d aẓekkun, d widak ițekkan d Cciṭan ;


Da sagte Petrus zu ihm: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt. 	 Buṭrus yenna-yas : Aql-aɣ neǧǧa kullec yerna netbeɛ-ik.


Toll! <recordIcon></recordIcon> Nehmen Sie jetzt noch mehr auf 	 Ayyuz! <recordIcon></recordIcon> Sekles tukkist i d-iteddun.


Eine Änderung muss auf dem englischen Artikel basieren. Version %(id)s erfüllt diese Voraussetzung nicht. 	 Aceggir issefk ad yebnu ɣef umagrad n teglizit. Asulay n uceggir%(id)s ur yeswi ara asebdad-a.


Denn so ihre Verwerfung der Welt Versöhnung ist, was wird ihre Annahme anders sein als Leben von den Toten? 	 Axaṭer ma yella aɛzal n wat Isṛail isemṣalaḥ leǧnas nniḍen akk-d Sidi Ṛebbi, acu ara yedṛun ihi m'ara d-uɣalen nutni ɣer webrid n Sidi Ṛebbi ? Ad yili am akken d ḥeggu i d-ḥyan si ger lmegtin !


Netzwerkanalyse starten 	 Senker n tesleṭ n tmellit


dessen Bote ich bin in der Kette, auf daß ich darin freudig handeln möge und reden, wie sich's gebührt. 	 Țțuceggɛeɣ-d ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ ; ɣef ddemma-s i lliɣ d ameḥbus ; dɛut ihi iwakken a t-beccṛeɣ akken ilaq, mbla tugdi.


Jesus antwortete ihm: Solltest du dein Leben für mich lassen? Wahrlich, wahrlich ich sage dir: Der Hahn wird nicht krähen, bis du mich dreimal habest verleugnet. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Tqebleḍ aț-țsebbleḍ iman-ik fell-i ? Tideț a k-iniɣ : uqbel ad iskkuɛ uyaziḍ a yi-tnekkṛeḍ tlata iberdan.


Passwort zurückgesetzt 	 Awal uffir yettuwennez


Sehen Sie sich die %(cnt)s Erweiterungen in %(name)s an » 	 Wali asiɣzef %(cnt)s di %(name)s »


Denn obgleich ihr zehntausend Zuchtmeister hättet in Christo, so habt ihr doch nicht viele Väter; denn ich habe euch gezeugt in Christo Jesu durchs Evangelium. 	 Ɣas ma llan ɛecṛa alaf yemdanen i kkun isselmaden deg webrid n Lmasiḥ, yiwen n baba-twen kan i tesɛam di Lmasiḥ, imi d nekk i kkun-id-yewwin ɣer webrid n Lmasiḥ s Lexbaṛ n lxiṛ.


Jetzt Firefox für Linux herunterladen 	 Sider Firefox i Linux


Beispiel-plist für Konfigurationsprofil 	 Amedya n plist i twila n umaɣnu


Zugangsdaten bereits vorhanden 	 Isem n useqdac-agi yella yakan


Informationen für Entwickler und Beta-Nutzer. 	 Talɣut i yineflayen d yiseqdacen Beta.


Keine Übereinstimmungen gefunden 	 Ulac tanmeɣṛut iţwafen


Regelname 	 Isem n ulugan


Upgrade-Anzeige 	 Leqqem anammal


Sie erschien jedoch in { $breachCount } anderen Datenlecks. 	 Maca, iban-d deg trewliwin n yisefka { $breachCount } nniḍen.


Die törichten nahmen Öl in ihren Lampen; aber sie nahmen nicht Öl mit sich. 	 Mi d-ddment tungifin-nni tiftilin nsent, ur d-wwint ara zzit yid-sent.


Nehmen Sie Ihre Stimme auf 	 Sekles taɣect-ik


Rätoromanisch 	 Tarumanct


Firefox-Statusbericht 	 Aneqqis n Tezmert n Firefox


Gegen Uhrzeigersinn drehen 	 Tuzzya amgal-usrig


Ja, Cookies 	 Ih, inagan n tuqna


Und er sprach zu ihnen: Zündet man auch ein Licht an, daß man es unter einen Scheffel oder unter einen Tisch setze? Mitnichten, sondern daß man's auf einen Leuchter setze. 	 Yenna-yasen daɣen : Eɛni yella win ara iceɛlen taftilt iwakken a ț-yerr seddaw lḥila neɣ seddaw n wusu ? Mačči iwakken a ț-issers s ufella n lmeṣbeḥ ?


Darum seid auch ihr bereit; denn des Menschen Sohn wird kommen zu der Stunde, da ihr's nicht meinet. 	 Heggit iman-nwen ula d kunwi imi di lweqt i ɣef ur tebnim (tedmim) ara a d-yas Mmi-s n bunadem.


Prinzipien zum Schutz von Daten 	 Insayen ɣef tbaḍnit n yisefka


Die Tests für das Kontrastverhältnis haben folgende Wertungen: Nicht bestanden, AA*, AAA* AAA von schlechtester zu bester Lesbarkeit.\nEs wurde aufgrund der berechneten Hintergrundfarbe ermittelt: 	 Anagraw n wassaγ n tafat i weḍris isεan iswiren-a : AA*, AAA*AAA seg umeẓyan γer umeqran.\n ittwasemḍen seg ini n ugdil n uselkim:


Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe! 	 Ad ițțubarek Sidi Ṛebbi ɣef ṛṛeḥma-ines ur nesɛi lemtel !


So ihr wisset, daß er gerecht ist, so erkennet ihr auch, daß, wer recht tut, der ist von ihm geboren. 	 Imi teẓram belli Lmasiḥ d aḥeqqi, ilaq aț-țeẓrem daɣen kra n win ixeddmen lḥeqq s ɣuṛ-es i d-ikka.


Speichern unter… 	 Kles daw…


Unangemessener oder anstößiger Inhalt 	 D agbur ur nlaq neɣ yessefjaεen


Pilatus aber antwortete wiederum und sprach zu ihnen: Was wollt ihr denn, daß ich tue dem, den ihr beschuldigt, er sei der König der Juden? 	 Bilaṭus yenna-yasen daɣen : D acu tebɣam ad xedmeɣ s win iwumi teqqaṛem agellid n wat Isṛail ?


Benutzernamen ändern 	 beddel isem n useqdac


Der von Ihnen verwendete Kartentyp wird nicht akzeptiert. 	 Anaw n tkarḍa i tesqedceḍ ur yettwaqbal ara.


Und auch ihr, als die lebendigen Steine, bauet euch zum geistlichem Hause und zum heiligen Priestertum, zu opfern geistliche Opfer, die Gott angenehm sind durch Jesum Christum. 	 Ula d kunwi yellan am izṛa yeddren, dduklet iwakken ad ibedd wexxam i deg ara izdeɣ Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi. Aț-țilim ț-țajmaɛt n lmuqedmin ara iqeddmen s yisem n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, iseflawen iqedsen ara iɛeǧben i Sidi Ṛebbi.


Schlüsselverwendung 	 Aseqdec n tsarut


Und es begab sich, da die Zeit seines Amts aus war, ging er heim in sein Haus. 	 Mi kfan wussan n lxedma-s di lǧameɛ, Zakarya yuɣal ɣer wexxam-is.


Unterstütze uns dabei, Firefox besser für alle zu machen. 	 Efk-aɣ-d afus akken ad nebnu Firefox ufrin ugar i meṛṛa.


Sie wird aber selig werden durch Kinderzeugen, so sie bleiben im Glauben und in der Liebe und in der Heiligung samt der Zucht. 	 lameɛna aț-țețțusellek s tarwa-s f+ ma tețțeddu s ṣṣfa d neyya di liman d leḥmala.


Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, daß ihm werde wiedervergolten? 	 Anwa i s-yefkan kra d amezwaru iwakken ad yeṛǧu a s-t-id-yerr ?


Sie müssen Cookies aktiviert haben, um sich anzumelden oder zu registrieren. 	 Isefk ad tsirgeḍ inagan n tuqqna akken ad teqqneḍ neɣ ad tjerrdeḍ.


Bitte geben Sie eine Zahl mit bis zu 2 Nachkommastellen ein 	 Ma ulac aɣilif sekcem amḍan aram d 2 n imrawanen.


Leistungsschwaches Gerät erkannt 	 Aff timacinin yesεan tamellit d afeelayt


Diese Seite gibt es nicht auf %(locale)s. Sie wurden zur Version auf %(fallback_locale)s weitergeleitet. Wenn Sie die Seite in %(locale)s übersetzen möchten, klicken Sie hier. Sie können sich auch die englische Version der Seite ansehen. 	 Asebter-a ulac-it s %(locale)s. Ihi nbeddel-ak tansa ɣer lqem %(fallback_locale)s. Ma tebɣiḍ dad tsuqleḍ asebter-a s %(locale)s, tekki dagi. Tzemreḍ daɣen ad twaliḍ Lqem n usebter-a s Teglizit.


Wir finden leider weder 	 Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf


Diese Frage nicht mehr archivieren 	 Kkes-d asteqsi-a seg teṛcivt


%S wird dieses Passwort für diese Website speichern. 	 %S ad isekles awal uffir i usmel-agi.


Jesus aber stand still und hieß ihn zu sich führen. Da sie ihn aber nahe zu ihm brachten, fragte er ihn 	 Sidna Ɛisa yeḥbes, yefka lameṛ a s-t-id-awin. Mi d-yewweḍ ɣuṛ-es, yenna-yas :


Alle sechs bis acht Wochen erscheint eine neue Hauptversion von Firefox, daher erscheint ebenfalls eine neue Nightly-Version. 	 Yal 6 ar 8 n yimalasen, lqem ameqqran n Firefox yetteffeɣ-d, ihi, lqem Nightly yettnerni akken iwata.


Wir würden gerne mehr mit diesen Daten experimentieren, aber wir sind nur wenige Leute. Daher sind wir auf Ihre Anfragen angewiesen, damit wir wissen, welche Fragen Sie beantwortet haben möchten! Wenn Sie mit unseren Daten experimentieren möchten, kontaktieren Sie uns! 	 Nebɣa aṭas ad d-nawi tirmitin nniḍen ɣef isefka agi, acukan mačči aṭas i yid-neɣ. Rnu-yas, nesra iseteqsiyen inek ɣef wayen i tebɣiḍ ad teẓreḍ tiririyin. Ma tebɣiḍ tirmitin inek iman-ikakked isefka yinek, azen-aɣ-d!


Dieweil du hast bewahrt das Wort meiner Geduld, will ich auch dich bewahren vor der Stunde der Versuchung, die kommen wird über den ganzen Weltkreis, zu versuchen, die da wohnen auf Erden. 	 Imi teṭṭfeḍ deg awal-iw s ṣṣbeṛ ur tefcileḍ ara, ula d nekk a k-ḥadreɣ di teswiɛt n ujeṛṛeb ara d-yasen ɣef ddunit meṛṛa iwakken ad țțujeṛben imezdaɣ-is.


Zuletzt, liebe Brüder, freuet euch, seid vollkommen, tröstet euch, habt einerlei Sinn, seid friedsam! so wird der Gott der Liebe und des Friedens mit euch sein. 	 Tura ay atmaten ilit di lfeṛḥ, ssimɣuṛet liman-nwen, nadit amek ara tawḍem ɣer lekmal, mseǧhadet wway gar-awen, msefhamet, ɛicet di lehna, imiren Sidi Ṛebbi Bab n talwit akk-d leḥmala ad yili yid-wen.


Benachrichtigungen anzeigen 	 Ad k-d-isken ilɣuyen


Ein anderes Programm auf dem Computer hat ein Add-on installiert, welches eventuell den Browser beeinflusst. Bitte überprüfen Sie die Berechtigungsanfragen des Add-ons und wählen Sie "Aktivieren" oder "Abbrechen" (um es deaktiviert zu lassen). 	 Ahil nniḍen deg uselkim-ik isebded azegrir izemren ad innal iminig-inek. Senqeḍ asuter n tsirag n uzegrir-a sakin fren Rmed neɣ Sefsex (ad teǧǧeḍ yensa).


…weitere Dokumente 	 ...ugar n isemliyen


und legten es zu der Apostel Füßen; und man gab einem jeglichen, was ihm not war. 	 idrimen-nni i d-țțawin deg-sen, țțawin-ten ɣer ifassen n ṛṛusul i ten-ifeṛṛqen i mkul yiwen ɣef leḥsab n wakken yeḥwaǧ.


Und er ordnete die Zwölf, daß sie bei ihm sein sollten und daß er sie aussendete, zu predigen, 	 Yextaṛ tnac deg-sen ad ilin d ṛṛusul ad țeddun daymen yid-es, iwakken a ten-iceggeɛ ad beccṛen lexbaṛ n lxiṛ,


Parther und Meder und Elamiter, und die wir wohnen in Mesopotamien und in Judäa und Kappadozien, Pontus und Asien, 	 Llan gar-aneɣ yemdanen i d yusan si tmurt n Bartas, si tmurt n Midyas, si tmurt n Ilam, kra nniḍen si tmurt n Mizubuṭamya, si tmurt n Yahuda akk-d tmurt n Kafadusya, wiyaḍ si tmurt n Tqenṭert, si tmurt n Asya,


Hilfe zu Produkten 	 Tallelt ɣef ufaris


durch Kraft der Zeichen und Wunder und durch Kraft des Geistes Gottes, also daß ich von Jerusalem an und umher bis Illyrien alles mit dem Evangelium Christi erfüllt habe 	 S licaṛat d lbeṛhanat i d-ideṛṛun s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen, i beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ si temdint n Lquds armi ț-țamurt n Illirya di mkul amkan.


Sie können es in etwa einer Minute erneut versuchen. 	 Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ tikkelt nniḍen aka tasdat.


Tabs stummschalten 	 Susem iccaren


Denn derselbe lag an der Brust Jesu, und er sprach zu ihm: HERR, wer ist's? 	 Anelmad-nni yekna ɣer Sidna Ɛisa, yenna-yas : A Sidi, ɣef wanwa deg-nneɣ i d-tmeslayeḍ ?


Risiko akzeptieren und Seite aufrufen 	 Qbel ugur syen kemmel ɣef usmel


Installierte Suchmaschinen 	 Imseddayen n unadi yettwasbedden


Sie haben nicht das richtige aktuelle Master-Passwort eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut. 	 Ur tesekcemḍ ara awal uffir agejdan ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen.


Neues Diskussionsthema erstellen 	 Rnu tinelli n yisallen tamaynut


Maß 	 Tasnakta


Neues Fenster 	 Asfaylu amaynut


Dein Profil 	 Amaɣnu yinek


Das angefragte Dokument ist nicht im Browser-Cache verfügbar.

Als Sicherheitsmaßnahme fordert der Browser vertrauliche Dokumente nicht automatisch erneut an.

Klicken Sie auf "Nochmals versuchen", um das Dokument erneut von der Website anzufordern.

Isemli ittusutren ulac-it deg tuffirt n &brandShortName;.

Ilmendad n tɣellist, &brandShortName; ur yessutur ara s twurmant isemliyen imḥulfuyen.

Sit ɣef ɛreḍ i usuter n isemli-a seg usmel web.


sie verträgt alles, sie glaubet alles, sie hoffet alles, sie duldet alles. 	 leḥmala tețsamaḥ kullec, tețțamen, tessaram tsebbeṛ i kullec.


Wählen Sie, wie Suchvorschläge von Suchmaschinen angezeigt werden. 	 Fren amek ara d-banen isumar deg yimseddayen n unadi.


Status aktualisieren 	 Smiren addad


So ich aber richte, so ist mein Gericht recht; denn ich bin nicht allein, sondern ich und der Vater, der mich gesandt hat. 	 Ma yella yewwi-d lḥal ad ḥekmeɣ, ad ḥekkmeɣ s lḥeqq axaṭer ur lliɣ ara weḥd-i, Baba Ṛebbi i yi-d-iceggɛen yella yid-i.


Sie aber verstanden der keines, und die Rede war ihnen verborgen, und wußten nicht, was das Gesagte war. 	 Inelmaden-is ur fhimen acemma deg wayen i sen-d-yenna, lmeɛna n imeslayen-agi tețwaffer fell-asen. Ur ẓrin ara d acu i gebɣa a t-id-yini.


Sehet zu, daß keiner Böses mit Bösem jemand vergelte; sondern allezeit jaget dem Guten nach, untereinander und gegen jedermann. 	 Ḥadret iman-nwen ur țțarat ara țțaṛ, qellbet ɣef wayen yelhan ama gar-awen ama ɣer imdanen meṛṛa.


Legen Sie den Artikel in einer Kategorie ab. Dann kann der Artikel mit den richtigen Filtern über die Suchmaschine gefunden werden. Lesen Sie den Leitfaden zum Setzen von Schlagwörtern. 	 Err taggayt i umagrad. Ayagi ad isireg tifin ines s useqdec n imzizdigen iwulmen deg imseddayen n undai. Ɣeṛ amnir .


Erstelle einzigartige Passwörter und speichere sie an einem sicheren Ort. Zum Beispiel in einem Passwort-Manager. 	 Rnu awalen uffiren asufen sakin sekles-iten deg umḍiq aɛelsan, am umsefrak n wawal uffir.


Parameterhinweis anzeigen 	 Sken isumar n iɣewwaṛen


Afterredet nicht untereinander, liebe Brüder. Wer seinem Bruder afterredet und richtet seinen Bruder, der afterredet dem Gesetz und richtet das Gesetz. Richtest du aber das Gesetz, so bist du nicht ein Täter des Gesetzes, sondern ein Richter. 	 Ay atmaten, ur kkatet ara wa deg wa, win ara yewten di gma-s neɣ iḥuseb-it, yewwet-ed di ccariɛa yerna iḥuseb-iț. Ihi ma yella tewtem di ccariɛa, ur tellim ara seg wid ixeddmen wayen i d-tenna, meɛna seg wid yekkaten deg-s.


Lesen Sie mehr über die laufende Arbeit zu Datenschutz- und Sicherheitspolitik in { -brand-name-mozilla }s Blog über Open Policy und Advocacy. 	 Ɣeṛ ugar ɣef uxeddim n tsertit tazayezt n tabaḍnit akked taɣellist di Tasertit yeldin akked ablug n uḥareb n { -brand-name-mozilla }.


Tabs wiedergeben 	 Iccaren n wurar


Mein Profil wiederherstellen 	 Err-d amaɣnu yinu


Modifizieren Sie dieses Projekt mit Thimble 	 Snifel asenfaṛ s Thimble


Add-ons entdecken 	 Issin izegrar


Neue Suchmaschine hinzugefügt. 	 Amesday n unadi amaynut ittwarna.


Gerechter Vater, die Welt kennt dich nicht; ich aber kenne dich, und diese erkennen, daß du mich gesandt hast. 	 A Baba, Kečč yellan d aḥeqqi at ddunit ur k-ssinen ara ma d nekk ssneɣ-k, wigi ẓran belli d kečč i yi-d-iceggɛen.


Aufnahme 	 Asekles


Ihre Passwörter werden als lesbarer Text gespeichert (z.B. P@ssw0rt). Dadurch hat jede Person, welche die exportierte Datei öffnen kann, Zugriff auf das unverschlüsselte Passwort. 	 Awalen-inek uffiren ad ttwaskelsen am uḍris ara d-ibanen i tɣuri (d amedya, BadP@ssw0rd) akken yal amdan ara yeldin afaylu i yettusifḍen ad yizmir ad t-iwali.


Alle anzeigen 	 Wali akk


Bericht zu Schutzmaßnahmen für Datenschutz öffnen 	 Ddu ɣer uneqqis ɣef ummesten n tudert-ik tabadnit


Code schneller weiterentwickeln mit dem Mehrzeilenmodus des Editors. %1$S fügt neue Zeilen hinzu, %2$S führt den Code aus. 	 Snefli tangalt-ik s zreb s uskar amaynut n teẓrigt aget izirig. Seqdec %1$S i tmerna n yizirigen imaynuten akked %2$S i uselkem.


und nicht achten auf die jüdischen Fabeln und Gebote von Menschen, welche sich von der Wahrheit abwenden. 	 ur ilaq ara ad țḥessisen i tmucuha n wudayen akk-d lewṣayat n yemdanen ur neqbil ara tideț.


Also ist auch die Zunge ein kleines Glied und richtet große Dinge an. Siehe, ein kleines Feuer, welch einen Wald zündet's an! 	 Akken daɣen ula d iles ; ɣas mecṭuḥ deg yiman-is, yețzuxxu s lecɣal imeqqranen. Walit times tamecṭuḥt i gzemren aț-țesseṛɣ tiẓgi tameqqrant.


Datei in Debugger öffnen 	 Lḍi afaylu ɣef temseɣtayt


Formular schließen 	 Ffeɣ si tferkit


Ich habe Titus ermahnt und mit ihm gesandt einen Bruder. Hat euch etwa Titus übervorteilt? Haben wir nicht in einem Geist gewandelt? Sind wir nicht in einerlei Fußtapfen gegangen? 	 Asmi ḥelleleɣ Tit a n-yas ɣuṛ-wen akk-d gma-tneɣ nniḍen, yella wayen i d-istenfeɛ seg-wen Titus ? Eɛni ur neddi ara nekk yid-es s yiwet n lɛeqliya akk d yiwet n tikli ?


Einzug anhand des eingefügten Inhalts erkennen 	 Sumer arigel akken illa ugbur aɣbalu


Nun aber rühmet ihr euch in eurem Hochmut. Aller solcher Ruhm ist böse. 	 Meɛna kunwi tesɛam ixemmimen n zzux deg ulawen-nwen. Kra yellan d zzux am wagi diri-t.


Dieses Abzeichen wird an Mitwirkende mit 20 Antworten im Hilfeforum im Jahr 2020 verliehen. 	 Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen i d-yerran i 20 n yisteqsiyenn tallelt deg 2020.


Und er ging auf einen Berg und rief zu sich, welche er wollte, und die gingen hin zu ihm. 	 Sidna Ɛisa yuli ɣer yiwet n tiɣilt, yessawel i wid yebɣa dɣa usan-d ɣuṛ-es.


Diese Informationen enthalten Details zur internen Funktionsweise Ihres Browsers, die Ihnen bei der Beantwortung Ihrer Frage helfen. In der oberen Ecke öffnet sich ein Fenster. Klicken Sie auf Zulassen und dann auf Installieren. Wenn die automatisierte Methode nicht funktioniert, nutzen Sie diese manuellen Schritte. 	 Talɣut-a tettak-d talqayt ɣef umahil adigan n yiminig-ik ara iɛawnen deg tririt ɣef usteqsi-inek. Asfaylu ad d-yeldi deg tama n ufella. Ttekki ɣef Sireg, sakin ttekki ɣef sbedd. Ma ur itteddu ara s wudem awurman, Ɛreḍ isurifen-a s ufus.


Leider kann $BrandShortName nicht installiert werden. Diese Version von $BrandShortName benötigt einen Prozessor mit Unterstützung für ${MinSupportedCPU}. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche "OK", um weitere Informationen zu erhalten. 	 Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra amsesfer s ${MinSupportedCPU} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut


so ihr anders von ihm gehört habt und in ihm belehrt, wie in Jesu ein rechtschaffenes Wesen ist. 	 Ma yella d ṣṣeḥ teslam yis yerna slemden awen tideț yeɛnan Lmasiḥ,


daß nicht jemand sagen möge, ich hätte auf meinen Namen getauft. 	 Akka, yiwen deg-wen ur izmir a d-yini belli yețwaɣḍes s yisem-iw.


Zuletzt aktiv: vor Minuten 	 Armud aneggaru: kra n tesdatin aya


Es hatte zwar auch das erste seine Rechte des Gottesdienstes und das äußerliche Heiligtum. 	 Leɛqed amezwaru yesɛa leqwanen yesɛan daɣen amkan anda ɛebbden Ṛebbi.


Er sprach zu ihnen: Wer sagt denn ihr, daß ich sei? 	 I kunwi, d acu-yi ɣuṛ-wen ?


Sagen wir aber, sie war von Menschen, so fürchten wir uns vor dem Volk. Denn sie hielten alle, daß Johannes ein rechter Prophet wäre. 	 Ma nenna-d : « d imdanen i t-id iceggɛen... » Uggaden ma nnan-d akken, axaṭer lɣaci umnen akk belli Yeḥya d nnbi.


Diese Mitteilung schließen 	 Mdel izen-agi


Darum ermahne ich euch, daß ihr die Liebe an ihm beweiset. 	 Ihi a kkun-nhuɣ a s-d-beggnem belli tḥemmlem-t.


Seite einrichten 	 Asbadu n usebter


Und er fand im Tempel sitzen, die da Ochsen, Schafe und Tauben feil hatten, und die Wechsler. 	 Yufa deg wefrag n lǧameɛ iqedsen wid yeznuzun izgaren, ulli d yetbiren, yufa daɣen dinna wid yețbeddilen idrimen ; rran lǧameɛ iqedsen d ssuq.


Durch den Glauben merken wir, daß die Welt durch Gottes Wort fertig ist, daß alles, was man sieht, aus nichts geworden ist. 	 S liman i nefhem belli ddunit tețwaxleq s wawal n Ṛebbi ; ihi ayen nețwali yekka-d seg wayen ur nețwali ara.


wie viel mehr wird das Blut Christi, der sich selbst ohne allen Fehl durch den ewigen Geist Gott geopfert hat, unser Gewissen reinigen von den toten Werken, zu dienen dem lebendigen Gott! 	 amek ur aɣ-țṣeffin ara idammen n Lmasiḥ yefkan iman-is i Ṛebbi d asfel s tezmert n Ṛṛuḥ n dayem, nețța ur nesɛi lɛib ? Amek ur yessizdig ara ulawen-nneɣ si lecɣal ur nemɛin yețțawin ɣer lmut iwakken a nuɣal d iqeddacen n Sidi Ṛebbi yeddren.


Anwendung wählen… 	 Fren asnas…


Firefox muss erneut geöffnet werden, um diese Änderungen anzuwenden. 	 Firefox yesra ad d-yeldi tikelt nniḍen akken ad isentem isnifal-a.


"Um deswillen wird ein Mensch verlassen Vater und Mutter und seinem Weibe anhangen, und werden die zwei ein Fleisch sein. 	 daymi argaz ilaq ad yeǧǧ baba-s d yemma-s iwakken ad iɛic ț-țmeṭṭut-is, dɣa di sin yid-sen ad uɣalen d yiwen.


Der Firefox Browser und Microsoft Edge im direkten Vergleich 	 Aserwes gar yiminig Firefox d Microsoft Edge


Und sandten zu ihm ihre Jünger samt des Herodes Dienern. Und sie sprachen: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und lehrst den Weg Gottes recht und du fragst nach niemand; denn du achtest nicht das Ansehen der Menschen. 	 Ceggɛen-as kra seg inelmaden-nsen akk-d kra si terbaɛt n Hiṛudus, nnan-as : A Sidi, neẓra-k d bab n lḥeqq i telliḍ, tesselmadeḍ iberdan n Ṛebbi s tideț, ur tuggadeḍ ula d yiwen, ur txeddmeḍ ara lxilaf ger yemdanen.


Bereitgestellt von %1$s 	 Ddaw n leɛnaya n %1$s


Und da es anfing licht zu werden, ermahnte sie Paulus alle, daß sie Speise nähmen, und sprach: Es ist heute der vierzehnte Tag, daß ihr wartet und ungegessen geblieben seid und habt nichts zu euch genommen. 	 Weqbel ad yali wass, Bulus inha-ten akk ad ččen cwiṭ n lqut, yenna : Ass-agi d ass wis ṛbeɛṭac ur teɛṛiḍem lqut.


Dadurch wird diese Version freigeschaltet, signiert und veröffentlicht. Die Kommentare werden an den Entwickler geschickt. 	 Tigawt-agi ad tessentem, ad tezmel, ad tessuffeɣ lqem-agi. Iwenniten ad ttwaznen i uneflay.


Sie sollten dem Absender dieser Datei vertrauen, da wir nicht überprüfen können, ob Ihr Gerät dadurch beschädigt wird. 	 Ḍmen d akken tumneḍ amdan i ak-d-yuznen afaylu-a acku ur nezmir ara ad nwali ma yella ur iṭuṛṛu ara ibenk-ik.


Darnach sah ich, und siehe, da ward aufgetan der Tempel der Hütte des Zeugnisses im Himmel; 	 Deffir wayagi, walaɣ lǧameɛ iqedsen anda yella uqiḍun n temlilit yeldi deg igenni.


Diese Seite verwendet eine schwache Verschlüsselung. 	 Asebter-a isseqdac awgelhen fessusen.


Ich schreibe euch Vätern; denn ihr kennt den, der von Anfang ist. Ich schreibe euch Jünglingen; denn ihr habt den Bösewicht überwunden. 	 Uriɣ-awen ay ibabaten, axaṭer tesnem win yellan si tazwara. Uriɣ-awen ay ilmeẓyen, axaṭer tɣelbem amcum. Akken i wen-d-nniɣ yakan ay ilmeẓyen, uriɣ-awen axaṭer tesnem Baba Ṛebbi.


Firefox-APIs 	 API n Firefox


Bitte tragen Sie einen gültigen Hostnamen ein 	 Ma ulac aɣilif, sekcem isem n usenneftaɣ ameɣtu


Anmelden oder Benutzerkonto erstellen: 	 Kcem neɣ rnu amiḍan:


Diese Frage muss beantwortet werden. 	 Asteqsi yettwasra.


und rief zu sich zwei Unterhauptleute und sprach: Rüstet zweihundert Kriegsknechte, daß sie gen Cäsarea ziehen, und siebzig Reiter und zweihundert Schützen auf die dritte Stunde der Nacht; 	 Yuɣal issawel i sin lfesyanat, yenna-yasen : Heggit mitin iɛeskṛiwen, sebɛin yemnayen akk-d mitin iɛeskṛiwen i gteddun s imezṛagen, ad ṛuḥen ɣef tesɛa n yiḍ ɣer Qiṣarya.


Denn der da gesagt hat: "Du sollst nicht ehebrechen," der hat auch gesagt: "Du sollst nicht töten." So du nun nicht ehebrichst, tötest aber, bist du ein Übertreter des Gesetzes. 	 Win i d-yennan : Ur zennu ara, yenna-d daɣen : Ur tneqqeḍ ara tamgeṛṭ. Ihi ma yella ur tezniḍ ara meɛna tenɣiḍ tamgerṭ, atan teṛẓiḍ ccariɛa n Sidi Ṛebbi.


Neueste Nachrichten 	 Ileqqman ineggura


Attributänderung 	 Asnifel n yimyerr


Ihr Firefox-Konto wurde nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut. 	 Amiḍan-inek Firefox ur yettwaf ara. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


Verwendung des registerProtocolHandler für unsichere Verbindungen wird in Version 62 entfernt. 	 Aseqdec n tregisterProtocolHandler i tuqqniwin tiraɣelsanin ad yettwakkes di lqem 62.


FTP-Proxy: 	 Apṛuksi FTP


Er aber sprach: Das habe ich alles gehalten von meiner Jugend auf. 	 Argaz-nni yenna-yas : Ayagi akk xeddmeɣ-t seg wasmi lliɣ d ameẓyan.


Sidebar umschalten 	 Sken/Fer agalis adisan


Es sieht so aus, als würden Sie mit dieser Transaktion Ihr tägliches Kreditlimit überschreiten. Versuchen Sie es mit einer anderen Karte oder in 24 Stunden. 	 Ittban-d dakken tanigawt-a tɛedda i talast n usmad-ik•im. Ɛreḍ s takarḍa-nniḍen neɣ deg 24 n yisragen.


Ich sage aber von solcher Gerechtigkeit vor Gott, die da kommt durch den Glauben an Jesum Christum zu allen und auf alle, die da glauben. 	 Sidi Ṛebbi iḥseb-aɣ d iḥeqqiyen imi numen s Ɛisa Lmasiḥ,


In diesen Tagen kamen Propheten von Jerusalem gen Antiochien. 	 Deg ussan-nni, ṣubben-d kra n lenbiya si temdint n Lquds ɣer temdint n Antyuc.


Zeilen umbrechen 	 Uɣal ɣer udur


So lasset nun die Sünde nicht herrschen in eurem sterblichen Leibe, ihr Gehorsam zu leisten in seinen Lüsten. 	 Tura ur țțaǧat ara ddnub ad iḥkem fell-awen, ur xeddmet ara ccehwat n tnefsit-nwen am zik.


Synchronisieren Sie Firefox zwischen Geräten 	 Mtawi Firefox gar yibenkan


Leseliste 	 Tabdart n tɣuṛi


Der HERR aber sprach: Simon, Simon, siehe, der Satanas hat euer begehrt, daß er euch möchte sichten wie den Weizen; 	 Sidna Ɛisa yenna : A Semɛun sel-iyi-d ! Cciṭan yessuter a kkun-isserwet am yirden,


Die Verwendung von eval() und ähnlichem Verhalten ist im übergeordneten Prozess und in Systemkontexten nicht erlaubt (Verwendung von "%1$S" blockiert) 	 eval() akken tarrayin icuban ur ttwasirgent ara deg ukala amaraw neɣ deg yisatalen n unagraw (useqdec yewḥel deg “%1$S”)


Aber ihr sollt euch nicht Rabbi nennen lassen; denn einer ist euer Meister, Christus; ihr aber seid alle Brüder. 	 Ma d kunwi ɣuṛ-wat a wen qqaṛen : « a Sidi » axaṭer d atmaten i tellam yerna yiwen kan i d Ssid-nwen.


Keine Kurznachrichten vorhanden 	 Ulac iznan


Ressource 	 Taɣbalut


So wir euch das Geistliche säen, ist's ein großes Ding, wenn wir euer Leibliches ernten? 	 Ma yella nezreɛ gar-awen lbaṛakat n Sidi Ṛebbi, d acu yellan ma nemger-ed s ɣuṛ-wen tamɛict nneɣ ?


Aktive Mitwirkende 	 Iceggiren inek


Cookies von nicht besuchten Websites werden blockiert 	 Asewḥel n inagan n tuggna n ismal ur yettwarzan ara


Und er sprach zu ihnen: Mich hat herzlich verlangt, dies Osterlamm mit euch zu essen, ehe denn ich leide. 	 yenna-yasen : Acḥal i mennaɣ ad ččeɣ imensi n Tfaska-agi yid-wen uqbel ad nneɛtabeɣ !


Vollständige Themes nach Name 	 Isental yemden s yisem


Seite übersetzen 	 Suqel asebter


Als meistbesuchte Seite angeheftet 	 Inṭeḍ deg ismal ifazen


Hol dir unübertroffenen Datenschutz mit Support-Zyklen, die auf die Anforderungen deines Unternehmens zugeschnitten sind. 	 Awi ammesten n yisefka ur imṣadan ara akked twala yettwafeṣlen akken ad ternu ɣef wayen teḥwaǧ tkebbanit-ik.


(Bestätigt) 	 (Yentem)


Erstellen Sie eine einfache Website, um zu teilen, was Sie mögen. 	 Eg asmel web afessas akked ad tebḍuḍ ayen tḥemleḍ.


Aufstrebende Erweiterungen 	 Isiɣzaf yettnernin


daß in dem Namen Jesu sich beugen aller derer Kniee, die im Himmel und auf Erden und unter der Erde sind, 	 iwakken s yisem n Ɛisa, yal tagecrirt aț-țeknu deg igenwan, di lqaɛa, ddaw lqaɛa,


also daß sie die Kranken auf die Gassen heraustrugen und legten sie auf Betten und Bahren, auf daß, wenn Petrus käme, sein Schatten ihrer etliche überschattete. 	 Țțawin-d imuḍan ɣer iberdan, srusun-ten ɣef tgertyal iwakken m'ara d-iɛeddi Buṭrus, ad innal yiwen seg-sen ulamma s tili-ines.


Grafik: Bildschirmfoto von Thunderbird 	 Tuṭṭfiwin n ugdil Thunderbird


Nein danke, ich warte einfach auf die E-Mail. 	 Al tanemmirt, ad ṛǧuɣ imayl


Innerhalb von X Stunden beantwortete Fragen 	 Tiririyin ɣef yisteqsiyen deg X yisragen


Ein im Manifest definiertes Inhaltsskript wurde nicht gefunden. 	 Ur izmir ara ad d-yaf askript n ugbur i yettusbadun deg umeskan.


* Für derzeitiges Ziel nicht unterstützt 	 * Ur iţusefrak ara i wesaḍas amiran n tnaka n ifecka


Referenzen & Leitfäden 	 Timsisɣal & Imniren


Und der vierte Engel goß aus seine Schale in die Sonne, und ihm ward gegeben, den Menschen heiß zu machen mit Feuer. 	 Lmelk wis ṛebɛa yesmar taqbuct-is ɣef yiṭij, yețțunefk-as i yiṭij ad yesseṛɣ imdanen,


Gelb 	 Awraɣ


Vielleicht ist er/sie noch kein Mozillianer? Lade diese Person ein, selbst ein Profil zu erstellen. 	 Ahat mačči d amuẓilyan yakan? Ɛerḍ-d amdan agi ad yernu amaɣnu.


E-Mail-Adresse falsch eingegeben? 	 Tucḍa deg imayl?


Erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an 	 Rnu amiḍan neɣ kcem


Und sie stellten ihm nach und sandten Laurer aus, die sich stellen sollten, als wären sie fromm, auf daß sie ihn in der Rede fingen, damit sie ihn überantworten könnten der Obrigkeit und Gewalt des Landpflegers. 	 Bdan țɛassan Sidna Ɛisa iwakken ma yeɣli-d deg wawal a t-ṭṭfen. Fkan tajɛelt i kra n yemdanen yerran iman-nsen d wid iḍuɛen Ṛebbi iwakken a t-zenzen ɣer lḥakem n tmurt.


Lesezeichen-Symbolleiste anzeigen 	 Sken afeggag n tecraḍ n yisebtar


Da ließ das Weib ihren Krug stehen und ging hin in die Stadt und spricht zu den Leuten: 	 Dɣa tameṭṭut-nni teǧǧa tacmuxt-is dinna, tuzzel ɣer taddart tenna i lɣaci :


Was denn nun? Allerdinge muß die Menge zusammenkommen; denn sie werden's hören, daß du gekommen bist. 	 Acu ara nexdem tura ? Mbla ccekk ad slen belli tusiḍ-ed ;


Bilder-Rückwärtssuche mit einer Reihe von Suchmaschinen. 	 Eg inadiyen yettin n tugniwin seg tegrumma n yimseddayen n unadi.


Und nun ermahne ich euch, daß ihr unverzagt seid; denn keines Leben aus uns wird umkommen, nur das Schiff. 	 Tura ur țțagadet ara, sǧehdet iman-nwen axaṭer ula d yiwen deg-wen ur ițmețțat ; ur d-tețțili lexsaṛa anagar lbabuṛ-agi ara iɣeṛqen.


der mache euch fertig in allem guten Werk, zu tun seinen Willen, und schaffe in euch, was vor ihm gefällig ist, durch Jesum Christum; welchem sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen. 	 a kkun-yawi d webrid yelhan, aț-țxedmem kra yellan d lebɣi-s. Ad yexdem deg-neɣ lebɣi-s s yisem n Ɛisa Lmasiḥ, nețța yesɛan tamanegt i dayem. Amin.


Werden nicht alle Ihrer Geräte angezeigt? 	 Ur tettwaliḍ ara akk ibenkan inek?


Setzen Sie die Schreibmarke auf einen beliebigen Farbwert in einer CSS-Datei und drücken Sie Befehl/Strg + E, um den Farbwähler zu öffnen. 	 Sers taḥnaccaḍt ɣef wazal n yal timezli n yini deg ufaylu CSS sakin senned ɣef Cmd/Ctrl + E akken ad d-ldiḍ agalis n yiniten.


Eigenschaften beim Speichern bearbeiten 	 Sken amaẓrag deg usekles


Diese Zugangsdaten aktualisieren? 	 Leqqem anekcum-agi?


Vorschau der Änderungen 	 Taskant n yibeddilen


E-Mail/Kalender 	 Imayl/Awitay


Das Abbestellen erfordert ein Token. 	 Tuffɣa seg ujerred yesra ajiṭun.


Tabs teilen 	 Bḍu iccaren


Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen verwalten 	 Sefrek iɣewwaṛen-ik n tbaḍnit d tɣellist.


Haupt-Thread, kein OMTC 	 akala afessas agejdan, ulac OMTC


denn er zweifelte nicht an der Verheißung Gottes durch Unglauben, sondern ward stark im Glauben und gab Gott die Ehre 	 Yețkel ɣef Sidi Ṛebbi, ur t-yekcim ara ccekk ɣef wayen i s-yewɛed. D liman yesɛa i t-isǧehden, s wakka i gețḥemmid Sidi Ṛebbi Bab n tezmert.


Der eingegebene CVV-Code war ungültig. 	 Tangalt CVV i teskecmeḍ mačči d tameɣtut.


Aber darum ist mir Barmherzigkeit widerfahren, auf daß an mir vornehmlich Jesus Christus erzeigte alle Geduld, zum Vorbild denen, die an ihn glauben sollten zum ewigen Leben. 	 Iḥunn-ed fell-i nekk yellan d amednub ameqqran iwakken a d-isbeggen ṛṛeḥma-s yerna ad iliɣ d lemtel sya ɣer zdat i wid ara yamnen yis ad sɛun tudert n dayem.


Sammlungen: Suchergebnisse für {0} 	 Igmaḍ n unadi n tegrummiwin i {0}


den Geist der Wahrheit, welchen die Welt nicht kann empfangen; denn sie sieht ihn nicht und kennt ihn nicht. Ihr aber kennet ihn; denn er bleibt bei euch und wird in euch sein. 	 d Ṛṛuḥ n tideț, win akken ur tezmir ddunit a t-teqbel axaṭer ur t-twala ur t-tessin. Kunwi tessnem-t axaṭer yella yid-wen yerna ad yili deg-wen.


Eine Entwicklungs- und Verteilungsplattform für Anwendungen. 	 Talɣubliṭ n tmerna n uzuzer n yesnasen.


Es geschah aber, da wir zu dem Gebet gingen, daß eine Magd uns begegnete, die hatte einen Wahrsagergeist und trug ihren Herren viel Gewinnst zu mit Wahrsagen. 	 Yiwen wass mi nteddu ɣer wemkan-nni n tẓallit, temmuger-aɣ-d yiwet n tqeddact ițwamelken, ț- țaderwict, tețțawi-d aṭas n lfayda i yemɛellmen i ɣef txeddem.


Abrechnungsdaten 	 Talɣut n ufter


Seid ihr auch geduldig und stärket eure Herzen; denn die Zukunft des HERRN ist nahe. 	 Ula d kunwi ṣebṛet, sǧehdet iman nwen, axaṭer tuɣalin n Ssid-nneɣ teqṛeb-ed.


Seid ihr aber ohne Züchtigung, welcher sind alle teilhaftig geworden, so seid ihr Bastarde und nicht Kinder. 	 lameɛna ma yella tmenɛem i tiyita-agi i gețḥazen imdanen meṛṛa, atan ihi ur tellim ara d dderya n leḥlal, meɛna tețțusemmam d arraw n leḥṛam.


WARNUNG! Möchten Sie diesen Benutzer wirklich deaktivieren? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! 	 ƔUR-K! Tebɣiḍ ad tsenseḍ aseqdac-a? Tigawt-a ur tezmir ara tefsex!


Freuet euch in dem HERRN allewege! Und abermals sage ich: Freuet euch! 	 Ilit dayem di lfeṛḥ imi tedduklem akk-d Ssid-nneɣ ; a wen-t-id-ɛiwdeɣ : ilit dayem di lfeṛḥ.


Lesezeichen verwenden… 	 Ticraḍ n isebtar…


Newsletter-Abonnement ausblenden 	 Ffer ajerred ɣer tebrat n yisallen


Und er spricht zu ihnen: Schöpfet nun und bringet's dem Speisemeister! Und sie brachten's. 	 Dɣa yenna-asen : Ɛemmṛet-ed tura kra n waman seg-sent tawim-ten i bab n tmeɣṛa. Kkren xedmen akken i sen-d-yenna.


Nach Updates zu suchen, aber vor der Installation nachfragen 	 Ad inadi ileqman maca ad k-yeǧǧ ad tferneḍ asbeddi-nsen


%(title)s | Vorlage bearbeiten 	 %(title)s | Ẓreg taneɣruft


Geben Sie Ihrer Sammlung einen Namen. 	 Mudd isem i tegrumma inek.


Unbekannt 	 Ur ittwassen ara


Seid doch wie ich; denn ich bin wie ihr. Liebe Brüder, ich bitte euch. Ihr habt mir kein Leid getan. 	 Ay atmaten di leɛnaya-nwen, uɣalet am nekkini, imi ula d nekk lliɣ am kunwi. Ur iyi-texdimem acemma n diri.


Komponenten-ID 	 ID n usuddis


Update bereit zur Installation 	 Lqem ihegga i wesebded.


Die Seite mit der Adresse %1$s meldet: 	 Asebter deg %1$s yeqqar-d:


und wies sie gen Bethlehem und sprach: Ziehet hin und forschet fleißig nach dem Kindlein; wenn ihr's findet, so sagt mir's wieder, daß ich auch komme und es anbete. 	 Dɣa iceggeɛ-iten ɣer Bitelḥem, yenna-yasen : Nadit lexbaṛ n ṣṣeḥ ɣef weqcic-agi, m'ara t-tafem, init-iyi-d iwakken ad ṛuḥeɣ ula d nekk a t-ɛabdeɣ.


Austragen 	 Ffeɣ seg ujerred


So mußten nun der himmlischen Dinge Vorbilder mit solchem gereinigt werden; aber sie selbst, die himmlischen, müssen bessere Opfer haben, denn jene waren. 	 Imi ayagi akk i gmetlen ayen yellan deg igenwan ilaq ad ițwaṣeffi s idammen n iseflawen, ula d ayen yellan deg igenwan ilaq ad ițwaṣeffi s idammen n wesfel yifen iseflawen imezwura.


Daten in Worker serialisieren 	 Asmezrar n isefka deg Unmahal


TLS 1.0 und TLS 1.1 werden in einer zukünftigen Version dauerhaft deaktiviert. 	 TLS 1.0 d TLS 1.1 ad ttwasensen i lebda di lqem i d-iteddun.


Deaktivierter Benutzer 	 Aseqdac yensa


Das Video „%s“ existiert nicht. 	 Tavidyut "%s" ulac-itt.


Cookies und Local Storage werden benötigt 	 Inagan n tuqqna akked usekles adigan ttwasran


Und Jesus erkannte alsbald in seinem Geist, daß sie also gedachten bei sich selbst, und sprach zu Ihnen: Was denkt ihr solches in eurem Herzen? 	 Imiren kan Sidna Ɛisa yeẓra ayen țxemmimen deg ulawen-nsen, yenna yasen : Acuɣer tețxemmimem akkagi deg ulawen-nwen ?


Denn so das Wort festgeworden ist, das durch die Engel geredet ist, und eine jegliche Übertretung und jeder Ungehorsam seinen rechten Lohn empfangen hat, 	 Imeslayen i d-wwint lmalayekkat sɛan azal, kra n win ur neqbil ara, ur netbiɛ ara imeslayen-agi yuklal lɛiqab,


Lesen Sie ePub-Dateien direkt in Firefox – erhöhen Sie die Schriftgröße, die Seitengröße und mehr. 	 Ɣer ifuyla ePub srid deg Firefox — Semɣer teɣzi n tsefsit, teɣzi n usebter, d wayen-nniḍen.


Firefox zeigt an, wie viele Datenerfassungs-Tracker durch den verbesserten Schutz vor Aktivitätenverfolgung blockiert werden. 	 Firefox yeskan-d acḥal n yineḍfaṛen i ileqḍen isefka i iweḥlen s Ummesten n Uḍfaṛ Yennernan.


Er aber sprach: Mein teurer Festus, ich rase nicht, sondern rede wahre und vernünftige Worte. 	 Bulus yerra-yas : Ur iyi-iffiɣ ara leɛqel a Fistus ameqqran ! Ayen akka i d-qqaṛeɣ d imeslayen n tideț yesɛan ṣṣwab.


256-Bit-Verschlüsselung 	 Awgelhen 256 n yibiten


und führten sie zu den Hauptleuten und sprachen: Diese Menschen machen unsere Stadt irre; sie sind Juden 	 Wwin-ten ɣer lḥakem n tmurt n Ṛuman nnan : Imdanen-agi-nni n wat Isṛail cewwlen tamdint-nneɣ.


Unten anfügen 	 Seddu ukesser


Habt ihr nicht gelesen von der Toten Auferstehung, was euch gesagt ist von Gott, der da spricht: 	 Ɣef wayen yeɛnan ḥeggu n lmegtin, ur teɣṛim ara acu i d-yenna Sidi Ṛebbi ? :


Desgleichen auch den Kelch nach dem Abendmahl und sprach: Dieser Kelch ist das neue Testament in meinem Blut; solches tut, so oft ihr's trinket, zu meinem Gedächtnis. 	 Daɣen, mi fukken učči, yeddem ed taqbuct yenna : « Taqbuct-agi d lemɛahda tajḍiṭ s idammen-iw ; xeddmet ayagi iwakken a yi-d-tețmektayem. »


Snooze Tabs sammelt auch Daten über Ihre Verwendung dieser Funktion, zum Beispiel wenn Sie einen neuen schlummernden Tab erstellen, einen schlummernden Tab aufwecken oder schließen oder einen schlummernden Tab in den Vordergrund holen. 	 Snooze Tabs ad d-yelqeḍ daɣen isefka ɣef useqdec n tmahilt, am ticki tulseḍ iccer, tsakwid-d neɣ tmedleḍ iccer yettwalsen, neɣ tferneḍ iccer ignen.


ihr bittet, und nehmet nicht, darum daß ihr übel bittet, nämlich dahin, daß ihr's mit euren Wollüsten verzehrt. 	 M'ara tessutrem kra ur a wen-d- țunefk ara, axaṭer ur tessutrem ara akken ilaq, tessutrem kan wayen yellan d nnfeɛ-nwen.


Adresse kopieren 	 Nɣel tansa URL


12 Stunden 	 12 n yesragen


Denn ich eifere um euch mit göttlichem Eifer; denn ich habe euch vertraut einem Manne, daß ich eine reine Jungfrau Christo zubrächte. 	 Imi i kkun-ḥemmleɣ, țțasmeɣ fell-awen s tismin i d-yekkan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ; axaṭer xeḍbeɣ-kkun i yiwen n yesli kan : d Lmasiḥ ; iwakken a kkun-qeddmeɣ ɣuṛ-es am tlemẓit leɛmeṛ nezwiǧ leɛmeṛ.


Importieren war nicht möglich. Nur Passwort-Integrität und Privatsphären-Modi unterstützt. 	 Aktar ur yeddi ara. Ala askar timmad n wawal uffir ed tudert tusligt ig ttusefraken.


Und es deuchten sie ihre Worte eben, als wären's Märlein, und sie glaubten ihnen nicht. 	 Lameɛna ayen i sen-ḥkant iban asen-d am tmacahuț, ur tent-uminen ara.


Das Element, auf das die Animation angewendet wird 	 Aferdis fiɣef ara tesnes tigri


Da kam er zu Simon Petrus; und der sprach zu ihm: HERR, sollst du mir meine Füße waschen? 	 Mi gewweḍ ɣer Semɛun Buṭrus yenna-yas-d : A Sidi d kečč ara yi-ssirden iḍaṛṛen ?


Dein Reich komme. Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel. 	 lḥekma n tgeldit-ik a d-tass, llebɣi-k ad idṛu di lqaɛa aakken yedṛa deg igenwan.


Deaktivieren des Schutzes vor Aktivitätenverfolgung 	 Sens ammesten mgal aḍfaṛ


Dies ist das Buch von der Geburt Jesu Christi, der da ist ein Sohn Davids, des Sohnes Abrahams. 	 A ten-an izuṛan n Ɛisa Lmasiḥ yellan si dderya n Sidna Dawed akk-d Sidna Ibṛahim :


Das aber ward kund allen, die zu Ephesus wohnten, sowohl Juden als Griechen; und es fiel eine Furcht über sie alle, und der Name des HERRN Jesus ward hochgelobt. 	 At Isṛail akk-d iyunaniyen meṛṛa izedɣen tamdint n Ifasus slan s wayagi, ikcem-iten meṛṛa lxuf, ḥemmden isem n Sidna Ɛisa.


Browser-Werkzeuge für mehrere Prozesse aktivieren (erfordert Neustart der Browser-Werkzeuge) 	 Ad irmed tabwaḍt n yifecka n yiminig aget akala (yesra tulsa n tnekra n tebwadt n yifecka n yiminig)


Es ist schon die Axt den Bäumen an die Wurzel gelegt; welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und in das Feuer geworfen. 	 Ațan ihi tcaquṛt thegga ɣer izuṛan n ttjuṛ, yal ttejṛa ur d-nețțak ara lfakya lɛali, aț-țețwagzem, aț-țețwaḍeggeṛ ɣer tmes.


Benutzernamen zum gespeicherten Passwort hinzufügen? 	 Rnu isem n useqdac ɣer wawal uffir yettwaskelsen?


und sie sprachen mit großer Stimme: Das Lamm, das erwürget ist, ist würdig, zu nehmen Kraft und Reichtum und Weisheit und Stärke und Ehre und Preis und Lob. 	 Qqaṛen s ṣṣut ɛlayen : Izimer yemmezlen yuklal tazmert d lekyasa, lerbaḥ d lǧehd, ccan d lɛaḍima akk-d ucekkeṛ.


Schütze dich vor Online-Tracking 	 Mmesten iman-ik seg yineḍfaren.


Los 	 Ddu


auf daß er zu diesen Zeiten darböte die Gerechtigkeit, die vor ihm gilt; auf daß er allein gerecht sei und gerecht mache den, der da ist des Glaubens an Jesum. 	 ma ț-țura isken-ed amek i ten-yerra d iḥeqqiyen zdat-es, axaṭer yebɣa a d-ibeggen belli nețța d aḥeqqi yerna ad yerr d iḥeqqiyen wid akk ara yamnen s Ɛisa.


nicht allein aber durch seine Ankunft, sondern auch durch den Trost, mit dem er getröstet war an euch, da er uns verkündigte euer Verlangen, euer Weinen, euren Eifer um mich, also daß ich mich noch mehr freute. 	 Mačči kan mi d-yewweḍ gma tneɣ Titus i nețțuṣebbeṛ, lameɛna nețțuṣebbeṛ daɣen s ṣṣbeṛ i d-yewwi s ɣuṛ-wen. Yeḥka-yaɣ-d acḥal tețmennim a yi-teẓrem, acḥal tḥeznem d wamek tebɣam a yi-tɛiwnem seg ul. ?ef wayagi i gzad lfeṛḥ-iw.


Die Dokumentation von Firefox-Daten enthält Anleitungen zur Verwendung unserer Datenwerkzeuge. 	 Tisemlit n isefka Firefox tegber imniren γef amek ad nseqdec s ifecka n isefka.


Oder habe ich nicht Macht, zu tun, was ich will, mit dem Meinen? Siehst du darum so scheel, daß ich so gütig bin? 	 Eɛni ur zmireɣ ara ad xedmeɣ akken bɣiɣ s idrimen-iw ? Neɣ iɣaḍ-ik lḥal imi ur lliɣ ara d amecḥaḥ ?


Darnach stand auf Judas aus Galiläa in den Tagen der Schätzung und machte viel Volks abfällig ihm nach; und der ist auch umgekommen, und alle, die ihm zufielen sind zerstreut. 	 Deffir Tudas, ikker-ed daɣen Yahuda ajlili di lweqt-nni n ujerred n wegdud ; aṭas daɣen n wid i geddan yid-es, meɛna ula d nețța mi gemmut, wid akk yeddan yid-es mfaṛaqen.


"%S" nach Name sortieren 	 Smizzwer ‘%S' s yisem


Fingerabdruck zum Entsperren der App verwenden 	 Seqdec adsil umḍin akken ad tserḥeḍ i usnas


{0} wird hochgeladen 	 Asali {0}


So aber jemand unter euch Weisheit mangelt, der bitte Gott, der da gibt einfältig jedermann und rücket's niemand auf, so wird sie ihm gegeben werden. 	 Ma yella yiwen deg-wen ixuṣṣ di lefhama, a ț-yessuter i Sidi Ṛebbi i d-yețțaken i yemdanen meṛṛa mbla cceḥḥa d ulummu, a s-ț-id-yefk.


Die Frucht aber der Gerechtigkeit wird gesät im Frieden denen, die den Frieden halten. 	 Imawlan n lehna țeẓẓun s lehna ayen i d-issemɣayen ayen yellan d lḥeqq ɣer Sidi Ṛebbi.


Informationen zu Datenformat und Feldern finden Sie in der technischen Dokumentation. 	 Ɣeṛ tasemlit tatiknikant ɣef umasal n isefka akked wurtan.


Erweitert 	 Leqqayen


Aber Jesus schrie abermals laut und verschied. 	 Sidna Ɛisa iɛeggeḍ tikkelt nniḍen, dɣa iffeɣ-it Ṛṛuḥ.


Meldungen, die vorher nicht gesendet werden konnten, werden erneut gesendet… 	 Azen tikelt-nniḍen assaɣen ur nuzin ara tikelt izrin…


Online-Verfolgung blockieren 	 Sewḥel inedfaṛen iqnen


Das Löschen eines Profils entfernt dieses aus der Liste der verfügbaren Profile und kann NICHT rückgängig gemacht werden. Sie können optional auch alle Dateien des Profils löschen, inklusive Ihrer gespeicherten Einstellungen und persönlichen Daten. Diese Option löscht folgenden Ordner inkl. des kompletten Inhalts:\n\n"%S"\n\nACHTUNG: Dies kann NICHT rückgängig gemacht werden!\n\nMöchten Sie die Daten des Profils löschen? 	 Tukksa n umaɣnu ad d-yeglu s usfaḍ n umaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara a ad ten-id-erreḍ.\nTzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka-nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram "%S", ihi ur tezmireḍ ara ad t-id-erreḍ.\nTebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu?


Browser-Werkzeuge 	 Tanaka n ifecka n uminig


Durchschn. Bildrate: 	 Afmiḍi alemmas n tugniwin di tasint:


IRC-Kanal 	 Abadu IRC


Da er aber vierzig Jahre alt ward, gedachte er zu sehen nach seinen Brüdern, den Kindern von Israel. 	 Mi geṣṣaweḍ ṛebɛin iseggasen di leɛmeṛ-is, yemmekta-d atmaten-is at Isṛail, iṛuḥ ad iẓer acu n lḥala i deg țɛicin.


Hat Projektseiten Beschreibungen hinzugefügt 	 Yerna aglam i usebter n isenfaṛen


daß ihr nicht träge werdet, sondern Nachfolger derer, die durch Glauben und Geduld ererben die Verheißungen. 	 Ur țțilit ara d imeɛdazen meɛna ɛandet wid iweṛten s liman d ṣṣbeṛ nsen lweṛt i gewɛed Sidi Ṛebbi.


Und es war um die dritte Stunde, da sie ihn kreuzigten. 	 Aț-țili d țesɛa n ṣṣbeḥ mi t-ṣemmṛen ɣef wumidag.


Durch das Aktualisieren Ihrer Smartphone-Apps, Browser und Betriebssysteme können Sie Ihre Geräte sicherer machen. Diese Updates beheben Fehler, Software-Schwachstellen und Sicherheitsprobleme. 	 Aleqqem n yisnasen, iminigens, d yynagrawen n wammud yettarra tiliɣri-ik telha ugar. Yesseɣtay ibugen, uguren n yiseɣzanen akked wuguren n tɣellist.


Profilidentitäten 	 Tinekkit n umaɣnu


Zurücksetzen 	 Wennez tikelt nniḍen


und lasset uns untereinander unser selbst wahrnehmen mit Reizen zur Liebe und guten Werken 	 A nțemḥadar wway gar-aneɣ, a nțemweṣṣi ɣef leḥmala d lecɣal yelhan.


Fehler 	 Tuccḍiwin


Denn ein Brot ist's, so sind wir viele ein Leib, dieweil wir alle eines Brotes teilhaftig sind. 	 Imi yiwen n weɣṛum kan i gellan, ula d nukni nuɣal d yiwet n lǧețța ɣas akken deg waṭas yid-nneɣ i nella, axaṭer ntețț meṛṛa seg yiwen n weɣṛum.


Aktuelles 	 isallen


Sind sie alle Apostel? Sind sie alle Propheten? Sind sie alle Lehrer? Sind sie alle Wundertäter? 	 Eɛni țțuceggɛen-d meṛṛa d ṛṛusul ? Neɣ țxebbiṛen-d akk s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ? Sselmaden meṛṛa ? Xeddmen meṛṛa lbeṛhanat ?


Verliehen von: 	 Yettunefk sɣur:


Schnelle und einfach zu bedienende E-Mail-Anwendung mit 1 TB freiem E-Mail-Speicher und intelligenten Tools, mit denen du noch mehr erledigen kannst. 	 D arurad, d afessas i useqdec n yimayl s 1 TAṬ n usekles baṭel akked ifecka uḥricen akken ad txedmeḍ ugar.


Über dem gestrichelten Rechteck wird eine Werkzeugleiste eingeblendet. Damit kann dieser Textblock bearbeitet werden: entweder mit einem Klick auf das Bearbeitungssymbol in der Werkzeugleiste oder mit einem Doppelklick an einer beliebigen Stelle innerhalb des gestrichelten Rechtecks. 	 Afeggag n ifecka ad d-iban nig n usrem s tneqqiḍin, d ayen ak-yeǧǧ€n ad tferneḍ iḥder n uḍris i tebɣiḍ. Akken ad yettusuqel, sit ɣef tqeffalt Ẓreg deg ufeggag n ifecka, neɣ sit snat n tikal ɣef rrif n usrem.


<stopIcon></stopIcon>{ $actionType }, wenn Sie fertig sind 	 { $actionType } <stopIcon></stopIcon> ticki yemmed.


Ihre gespeicherten Web- und E-Mail-Passwörter, Formulardaten und privaten Schlüssel werden nicht geschützt. 	 Awalen-ik uffiren ittukelsen di tferkiwin web d iznan akked tsura-inek tusligin ur ttumestanen ara.


Fragedetails 	 Telqey n usteqsi


Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. 	 Yella wayen ur neddi ara akken iwata. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen


Bearbeiten von Artikeln 	 taẓrigt n imagraden


Angeforderte Sprachen 	 Tutlayin ittwasutren


Ein Jahrzehnt auswählen 	 Fren tamrawt


Liebe Brüder, betet für uns. 	 Ay atmaten, deɛɛut ɣer Sidi Ṛebbi fell-aneɣ.


Verwalte Deine Passwörter sicher und nimm sie überall mit hin. 	 Sefrek awalen uffiren i yettwaḍemnen u ara yili yid-k yal amkan.


denn es folgte viel Volks nach und schrie: Weg mit ihm! 	 Axaṭer lɣaci-nni ttabaɛen-t țɛeggiḍen : « Enɣ-it ! Enɣ-it !... »


für welches ich leide bis zu den Banden wie ein Übeltäter; aber Gottes Wort ist nicht gebunden. 	 lexbaṛ-agi i ɣef nneɛtabeɣ armi țwarzeɣ s snasel am akken d amcum i lliɣ, meɛna awal n Sidi Ṛebbi ur yețwacekkal ara.


Ich aber sage euch, daß ihr überhaupt nicht schwören sollt, weder bei dem Himmel, denn er ist Gottes Stuhl, 	 Meɛna nekk a wen-iniɣ : ur țgallat ara maḍi ! Ur țgallat s igenni, axaṭer d amkan n lḥekma n Sidi Ṛebbi,


Und die es gesehen hatten, verkündigten's ihnen, wie der Besessene war gesund geworden. 	 Wid iḥedṛen i wayen yedṛan, ḥkan amek yețwasellek umeǧnun-nni.


Hiermit können Sie die Grafik in Ihren Aufnahmen speichern. 	 Aya ad isireg asekles n tugna ɣer uzmam n tkamiṛat.


Von dem Geschlechte Juda zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Ruben zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Gad zwölftausend versiegelt; 	 si lɛeṛc n Yahuda țwaḍebɛen tnac n alef ; si lɛeṛc n Ruben, țwaḍebɛen ṭnac n alef ; si lɛeṛc n Gad, ṭnac n alef ;


Du aber traue ihnen nicht; denn es lauern auf ihn mehr als vierzig Männer unter ihnen, die haben sich verschworen, weder zu essen noch zu trinken, bis sie Paulus töten; und sind jetzt bereit und warten auf deine Verheißung. 	 Ur țțaɣ ara awal-nsen, axaṭer akteṛ n ṛebɛin deg-sen ḥeyylen-as, gullen s limin ameqqran ur tețțen ur tessen alamma nɣan-t. Tura heggan iman-nsen, țṛaǧun anagar lebɣi-k.


&brandShorterName;-Hilfe 	 Tallelt &brandShorterName;


Arabisch (ISO) 	 Taɛrabt (ISO)


{0} Verkauf 	 {0} n uznuzu


Sprachanfrage erfolgreich abgesendet, vielen Dank. 	 Asuter-inek/inem i tmerniwt n tutlayt yettwaceyyeɛ. Tenemmirt.


Erneut versuchen 	 Σreḍ tikelt nniḍen


Warnung: Sie haben zu diesem Profil keine E-Mail-Adressen hinzugefügt. Ohne E-Mail-Adresse können Sie keine Benachrichtigungen erhalten. 	 Ɣur-k: "Ur terniḍ ara tansa imayl ɣer umaɣnu. S war tansa imayl, ur tettizmired ara ad d-remseḍ ilɣulten.


Und sie baten ihn, daß er sie nicht hieße in die Tiefe fahren. 	 ?ḥellilen Sidna Ɛisa ur ten-ițceggiɛ ara ɣer yimukan n ṭṭlam.


Was würden Sie gerne schreiben? 	 Acu tebɣiḍ ad taruḍ?


Bermuda 	 Birmuda


Jesus sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist's. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Aql-ik tețwaliḍ-t s wallen-ik, d nețța s yiman-is i d-yețmeslayen yid-ek tura.


Dieses Abzeichen wird an Mitwirkende mit 30 Antworten im Hilfeforum im Jahr 2016 verliehen. 	 Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen i d-yerran i 30 n yisteqsiyen n unmager deg 2016.


Anwendern helfen 	 Tallelt i yiseqdacen


und daß sie Macht hätten, die Seuchen zu heilen und die Teufel auszutreiben. 	 a sen-yefk tazmert akken ad ssuffuɣen leǧnun.


Du aber, was richtest du deinen Bruder? Oder, du anderer, was verachtest du deinen Bruder? Wir werden alle vor den Richtstuhl Christi dargestellt werden; 	 Ma d kečč acuɣeṛ i tețḥasabeḍ gma-k ? Acuɣer i t-tḥeqṛeḍ ? Eɛni ur nețɛeddi ara akk di ccṛeɛ zdat Sidi Ṛebbi iwakken a ɣ-iḥaseb ?


Und da sie nicht konnten zu ihm kommen vor dem Volk, deckten sie das Dach auf, da er war, und gruben's auf und ließen das Bett hernieder, darin der Gichtbrüchige lag. 	 Akken walan ur zmiren ara a t-ssiwḍen ɣuṛ-es si lɣaci-nni, kkan-d si ssqef, kksen iqermuden sennig wanda yella Sidna Ɛisa, syenna ssadren-d ukrif-nni deg wusu-ines.


Der Quelltext für die Website zu Firefox Input kann auf GitHub abgerufen werden! 	 Tangalt n usmel web n Firefox Input yezmer ad yettwaf di GitHub!


Das Internet findet ständig Wege, deine persönlichen Daten zu sammeln. { -brand-name-firefox } ist der einzige Browser mit dem Ziel, Wege zu finden, dich zu schützen. Das ist unsere Mission. 	 Internet mazal tettnadi tarrayin timaynutin akken ad akrent isefka-k udmawanen. D { -brand-name-firefox } Kan i d iminig i yesɛan tuɣdaḍt ad d-inadi tarrayin timaynutin i ummesten-ik.


Marshall Erwin, Senior Director für Vertrauen und Sicherheit bei Mozilla 	 Marshall Erwin, anemhal n tɣellist deg Mozilla


Die Erweiterung %1$S blendet einige Ihrer Tabs aus. Mittels %2$S kann weiterhin auf alle Tabs zugegriffen werden. 	 Asiɣzef, %1$S, yeffer kra n yiccaren-ik. Tzemreḍ yal tikelt ad tkecmeḍ ar yiccaren-ik meṛṛa seg %2$S.


Testen Sie die Zukunft. 	 Inig ɣer yiglan imaynuten.


Spaltenkopf 	 aqeṛṛu n tgejdit


Teile dieses Inhalts stehen unter einem ©1999–%(current_year)s von einzelnen Mitwirkenden an mozilla.org. 	 Kra n yiḥricen n ugbur-a d © 1999-{ $year }sɣur iwiziwen i yiman-nsen n mozilla.org.


Hier können die Websites verwaltet werden, welche benutzerdefinierte Einstellungen für die automatische Wiedergabe verwenden. 	 Tzemreḍ ad tesferkeḍ dagi ismal ur neṭṭafaṛ ara iɣewwaṛen-ik n tɣuṛi tawurmant s wudem amezwer.


Ankündigung 	 Tullɣa


Speicherverwendung 	 Aseqdec n tkatut


Da fragten sie ihn: Wer ist der Mensch, der zu dir gesagt hat: "Nimm dein Bett und gehe hin!"? 	 Steqsan-t nnan-as : Anwa i k-d-yennan akka ?


Quelldateien suchen 	 Anadi n ufaylu aɣbalu


Dieses Diskussionsthema sperren 	 Sewḥel tinelli-a n yisallen


Unten im Browser-Fenster anzeigen 	 Mdey s adda n usfaylu n iminig


Soll %S auf Ihr Mikrofon und Ihren Bildschirm zugreifen dürfen? 	 Ad tsirgeḍ %S akken ad iseqdec aṣawaḍ wa ad iwali agdil-inek?


Wählen Sie ein Zertifikats-Backup-Passwort 	 Fen awal uffir n uḥraz n uselkin


Ihr Konto wurde erfolgreich geschlossen! 	 Amiḍan-ik yemdel!


Tastenkombinationen von Erweiterungen verwalten 	 Sefrek inegzumen n isiɣzaf


Hinzugefügt 	 Yettwarna


Tailliert 	 Afeṣṣel iṣeggmen


Datendekoder (Prozess { $pid }) 	 Tukksa n uwgelhen n yisefka (akala { $pid })


Vorgestellte Erweiterungen 	 Isiɣzaf yettwaszemlen


Nutzen Sie Ihren Fingerabdruck, um Touch ID zu deaktivieren. 	 Seqdec adsil umḍin akken ad tekkseḍ asulay n unali.


Mose aber floh wegen dieser Rede und ward ein Fremdling im Lande Midian; daselbst zeugte er zwei Söhne. 	 Ɣef ddemma n yimeslayen-agi Sidna Musa yerwel, iṛuḥ ad izdeɣ di tmurt n Madyan. Dinna i gesɛa sin n warrac.


Leistungsmerkmale für Medien (Media Capabilities) 	 Tazmert n umidya


Und befahl, sie zu taufen in dem Namen des HERRN. Da baten sie ihn, daß er etliche Tage dabliebe. 	 Dɣa Yefka lameṛ ad țwaɣeḍsen s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ ; imiren ḥellelen-t ad yeqqim yid-sen kra n wussan.


Darum verhieß er ihr mit einem Eide, er wollte ihr geben, was sie fordern würde. 	 armi i s-iɛuhed, a s-yefk ayen ara s-d tessuter.


Die Netzwerkverbindung wurde während des Verbindungsaufbaus unterbrochen. Bitte versuchen Sie es erneut.

Aseɣwen ɣer uẓeṭṭa yegzem makken ittaɛraḍ ad yeqqen. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.


Thimble konnte nicht gestartet werden. 	 Thimble ur yezmir ara ad yekker.


Es grüßt euch Gajus, mein und der ganzen Gemeinde Wirt. Es grüßt euch Erastus, der Stadt Rentmeister, und Quartus, der Bruder. 	 Yețsellim-ed fell-awen Gayus win i ɣer țțiliɣ anda țnejmaɛen daɣen watmaten meṛṛa. Erastus, win yeṭṭfen asenduq n yedrimen n temdint akk-d gma-tneɣ Kartus țsellimen-d fell-awen.


Ein Ergebnis anzeigen;Alle #1 Ergebnisse anzeigen 	 Sken yiwen ugmuḍ;Sken #1 n igmuḍen


Dessen sollt ihr euch auch freuen und sollt euch mit mir freuen. 	 Ula d kunwi feṛḥet am nekk, feṛḥet yid-i.


Bild gelöscht 	 Tawlaft tettwakkes


Ungültige URI. Laden der Medienressource %S fehlgeschlagen. 	 URI arameɣtu. Asali n wallal n teywalt %S ur yedda ara.


Auf Ihre Daten in %(param)s anderen Domains zugreifen 	 Kcem ar isefka-ik di %(param)s n taɣult-nniḍen


doch soferne, daß wir nach derselben Regel, darin wir gekommen sind, wandeln und gleich gesinnt seien. 	 S wakka, imi newweḍ di tudert-nneɣ ɣer tegniț-agi, ilaq a nkemmlet tikli-nneɣ s tdukli.


Um deswillen haben mich die Juden im Tempel gegriffen und versuchten, mich zu töten. 	 Ɣef wannect-agi i yi-ṭṭfen wat Isṛail deg wefrag n lǧameɛ iqedsen, ɛeṛden ad iyi-nɣen.


Da ward abermals eine Zwietracht unter den Juden über diese Worte. 	 Mi d-yenna imeslayen-agi, yekker daɣen lxilaf ger lɣaci.


einem andern der Glaube in demselben Geist; einem andern die Gabe, gesund zu machen in demselben Geist; 	 Ṛṛuḥ-agi yefka daɣen i wayeḍ liman iǧehden, i wayeḍ tazmert s wayes ara yesseḥlu imuḍan ;


Am { $breachDate } gab es bei { $breachTitle } ein Datenleck. Nachdem das Datenleck entdeckt und bestätigt wurde, wurde es am { $addedDate } unserer Datenbank hinzugefügt. 	 Deg { $breachDate }, { $breachTitle }, teḍra-d trewla n yisefka. Ticki tarewla tettwaf daɣen tetwasenqed, tettwarna ɣer taffa-nneɣ n yisefka deg { $addedDate }.


Ungültiger Token oder Hash. 	 Yir ajiṭun neɣ awgelhen.


Benachrichtigungen über Datenlecks an die betroffene E-Mail-Adresse schicken 	 Azen ilɣa ɣer tensa imayl yettwaɛnan.


macOS-Authentifizierung anfordern, um gespeicherte Kreditkarten automatisch auszufüllen, anzuzeigen oder zu bearbeiten 	 Suter asesteb n macOS i tacart n tkarḍa n usmad, d uskan-ines neɣ asiẓreg-ines s wudem awurman.


Ausgetragen 	 Tuffɣa seg ujerrid


Darum, ihr lieben Brüder, sehet unter euch nach sieben Männern, die ein gut Gerücht haben und voll heiligen Geistes und Weisheit sind, welche wir bestellen mögen zu dieser Notdurft. 	 Ihi ay atmaten, xtiṛet-ed si gar-awen sebɛa yergazen i deg sɛan laman yemdanen n tmurt meṛṛa, yeččuṛen d Ṛṛuḥ iqedsen akk-d leɛqel, d nutni ara nwekkel ɣef ccɣel-agi.


denn es ist mein Freund zu mir gekommen von der Straße, und ich habe nicht, was ich ihm vorlege; 	 atan yusa-yi-d yiwen weḥbib i geṭṭef webrid, ur sɛiɣ d acu ara s-d-sserseɣ. »


Entschuldigung, wir haben Probleme mit Ihrer Zahlung 	 Suref-aɣ, nesɛa uguren akked lexlaṣ-ik


sittig sein, keusch, häuslich, gütig, ihren Männern untertan, auf daß nicht das Wort Gottes verlästert werde. 	 ad ilint ț-țiɛeqliyin, ad ddunt s ṣṣfa, ad lhint d lecɣal n wexxam, ad lhunt, ad țțaɣent awal i yergazen-nsent iwakken awal n Sidi Ṛebbi ur yețwargam ara.


Nicht sicher 	 Mačči d aγelsan


und sprach: Haben wir euch nicht mit Ernst geboten, daß ihr nicht solltet lehren in diesem Namen? Und sehet, ihr habt Jerusalem erfüllt mit eurer Lehre und wollt dieses Menschen Blut über uns führen. 	 Neggul deg-wen ur tețțuɣalem aț-țeslemdem s yisem-agi ; lameɛna kunwi tessufɣem aselmed nwen di temdint n Lquds meṛṛa ! Tura tebɣam a d-terrem ɣer yirawen nneɣ tamgeṛṭ n wergaz-agi !


Die Löschung deines Profils erfolgt sofort und kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Daten in deinem Profil werden dauerhaft gelöscht. Möchtest du dich den Mozillianern später wieder anschließen, musst du erneut verbürgt werden. 	 Tukksa n umaɣnu ad teḍru imir imir udiɣ. Akk talɣut n umeɣnu yinek ad truḥ ilebda. Ma yella tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer imuẓilyanen tikelt nniḍen, Yessefk ad yili yiwen deffir-k.


Add-on-Quelltext überprüfen 	 Acegger n tengalt n usiɣzef


Klicken Sie hier, um zu erfahren, wo Sie helfen können. 	 Sit dagi akken ad teẓreḍ anida ara tɛiwneḍ.


Aber nach zwei Tagen zog er aus von dannen und zog nach Galiläa. 	 Mi ɛeddan sin wussan, Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna ɣer tmurt n Jlili.


Benutzername: 	 Isem n useqdac:


Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. 	 Teḍra-d tuccḍa deg usali n ufaylu.


Tab schließen 	 Mdel iccer-a


Wahrlich, ich sage euch: Dies Geschlecht wird nicht vergehen, bis daß dies alles geschehe. 	 A wen-d-iniɣ tideț : lǧil-agi ur ițɛeddi ara alamma yedṛa-d wayagi meṛṛa.


Dieses Add-on kann nicht bewertet werden, weil keine Versionen veröffentlicht wurden. 	 Azegrir-agi ur yezmir ara ad yettwasezmel acku ulac lqem i d-yeffɣen.


Firefox-Hilfe 	 Tallelt i Firefox


%s übermittelt Ihre Eingaben in die Adressleiste an Ihre Standard-Suchmaschine. 	 %s ad yazen sekra n wayen i tettaruḍ deg ufeggag n tansiwin ɣer umsedday-inek n unadi s wudem amezwer.


Dominikanische Republik 	 Tigduda Taduminikit


Erweiterung verwalten… 	 Sefrek aseɣzef…


Eine Anfrage;#1 Anfragen 	 Yiwet tuttra;#1 isuturen


Ihr Abonnement für %(title)s wurde aufgehoben. 	 Teffɣeḍ seg ujettwajerd akka tura n %(title)s.


Ihr Theme wird unter der folgenden Lizenz veröffentlicht: 	 Asentel inek ad d-yeffeɣ daw n turagt-agi:


Aber sie sind wie die unvernünftigen Tiere, die von Natur dazu geboren sind, daß sie gefangen und geschlachtet werden, lästern, davon sie nichts wissen, und werden in ihrem verderblichen Wissen umkommen 	 Meɛna imdanen-agi țɛicin am lmal n lexla, lhan kan i ṣṣyada, ur țxemmimen ara, reggmen ayen ur ssinen ; ad ɣlin di tesraft n ddnubat nsen, ad mmuṛdsen akken ițmuṛdus lmal.


Es kamen aber mit uns auch etliche Jünger von Cäsarea und führten uns zu einem mit Namen Mnason aus Zypern, der ein alter Jünger war, bei dem wir herbergen sollten. 	 Kra inelmaden n Qiṣarya ddan yid-nneɣ, wwin-aɣ ɣer yiwen wergaz wuɣuṛ ara nili, isem-is Mansun, n tegzirt n Qubṛus, d yiwen seg inelmaden imezwura.


Nicht-negative Nummer oder Prozentwert erwartet. 	 Amḍan neɣ afmiḍi yufraren neɣ ilem itturaju.


Der Landpfleger sagte: Was hat er denn Übles getan? Sie schrieen aber noch mehr und sprachen: Laß ihn kreuzigen! 	 Lḥakem yenna : D acu i gexdem n diri ? RRnan țɛeggiḍen : Semmeṛ-it ɣef wumidag !


Der Geist aber sagt deutlich, daß in den letzten Zeiten werden etliche von dem Glauben abtreten und anhangen den verführerischen Geistern und Lehren der Teufel 	 Ṛṛuḥ iqedsen ixebbeṛ-ed ɛinani belli deg ussan ineggura, aṭas ara iwexxṛen ɣef liman di Lmasiḥ, ad tebɛen wid i ten-ițɣuṛṛun s uselmed i d-yețțasen s ɣuṛ leǧnun.


Das Cookie "%1$S" wurde wegen ungültiger Zeichen im Namen abgelehnt. 	 Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi ssebba n yisekkilen arimeɣta yellan deg yisem.


Und es begab sich über eine Weile, bei drei Stunden, daß sein Weib hineinkam und wußte nicht, was geschehen war. 	 Ɛeddant wazal n tlata sswayeɛ, mi d-tekcem tmeṭṭut n Ananyas, nețțat ur tesli ara s wayen yedṛan.


Wer ein solcher ist, der denke, daß, wie wir sind mit Worten in den Briefen abwesend, so werden wir auch wohl sein mit der Tat gegenwärtig. 	 Win i d-yennan annect-a, ilaq ad iẓer belli akken newɛeṛ m'ara wen naru tibṛatin ara newɛeṛ daɣen m'ara nili gar-awen.


Der Server verwendet ein Zertifikat mit einer Basiseinschränkungserweiterung, die es als eine Zertifizierungsstelle identifiziert. Für ein korrekt ausgestelltes Zertifikat sollte das nicht der Fall sein. 	 Aqeddac yesseqdac aselkin s uziɣzef n tmara taḥerfit i t-id-yemmalen am udabu n uselken. Deg iselkan i d-ittunefken akken iwata, aya mačči d ameɣtu.


Jesus antwortete und sprach zu ihm: Was ich tue, das weißt du jetzt nicht; du wirst es aber hernach erfahren. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Ayen xedmeɣ akka ur t-tfehhmeḍ ara tura, ɣer zdat ara t-tfehmeḍ.


Berichte für Ihre Add-ons 	 Ineqqiṣen ɣef uzegrir inek


Und als man sie hatte gehen lassen, kamen sie zu den Ihren und verkündigten ihnen, was die Hohenpriester und Ältesten zu ihnen gesagt hatten. 	 Mi sen-serrḥen, ṛuḥen ɣer watmaten, ḥkan-asen akk ayen i sen-d-nnan lmuqedmin imeqqranen d lecyux.


Da es aber Tag ward, schlugen sich etliche Juden zusammen und verschworen sich, weder zu essen noch zu trinken, bis daß sie Paulus getötet hätten. 	 Mi guli wass, at Isṛail xedmen tiḥileț, msefhamen, gullen ur ččin ur swin alamma nɣan Bulus.


Sie werden MDN-Mitgliedsnummer: %(num)s 	 Ad tuɣaleḍ d aɛeggal n MDN wis: %(num)s


Bestätigen Sie diese E-Mail-Adresse, um Ihr Firefox-Konto zu aktivieren. 	 Sentem imayl-agi akken ad tremdeḍ amiḍan-ik/im Firefox.


Stephanus aber, voll Glaubens und Kräfte, tat Wunder und große Zeichen unter dem Volk. 	 Stifan yeččuṛen d ṛṛeḥma ț-țezmert n Sidi Ṛebbi, ixeddem lbeṛhanat d leɛǧayeb timeqqranin ger lɣaci.


Kommen Sie voran! Werden Sie noch heute AMO-Kontrolleur und lassen Sie Ihre Add-ons schneller überprüfen. 	 Aha tura! Uɣal d ameɣri n AMO seg ass-a udiɣ sɣiwel acegger n izegrar.


Diese Antwort des Entwicklers melden 	 Mmel-d tiririt-agi n uneflay


So aber dein Bruder um deiner Speise willen betrübt wird, so wandelst du schon nicht nach der Liebe. Verderbe den nicht mit deiner Speise, um welches willen Christus gestorben ist. 	 Ma yella tesḥezneḍ gma-k ɣef ddemma n wayen i tțețțeḍ ur tesɛiḍ ara lmaḥibba. ?ader ihi aț-țiliḍ s lmakla-inek, d sebba n uɣelluy i gma-k i ɣef yemmut Lmasiḥ.


Er aber ward unmutig über die Rede und ging traurig davon; denn er hatte viele Güter. 	 Mi gesla ilemẓi-nni i imeslayen n Sidna Ɛisa, yennuɣna. Iṛuḥ s leḥzen axaṭer yesɛa aṭas n cci.


Und da sie ihn sahen, fielen sie vor ihm nieder; etliche aber zweifelten. 	 Mi t-walan seǧǧden zdat-es, meɛna kra seg-sen mazal țcukkuten.


Helfen Sie dabei, Deep-Learning-Algorithmen für die Open-Source-Welt verfügbar zu machen. 	 Mudd afus akken ad uɣalen yilguritmen n tegzi n tmacint llan i umaḍal n uɣbalu yeldin.


Und etliche standen auf und gaben falsch Zeugnis wider ihn und sprachen: 	 Kra deg-sen kkren-d ad cehden fell-as s ẓẓur, nnan :


Es ist ein neues &brandShorterName;-Update verfügbar. 	 Illa lqem amaynut &brandShorterName;


Denn wir sind nicht, wie die vielen, die das Wort Gottes verfälschen; sondern als aus Lauterkeit und als aus Gott reden wir vor Gott in Christo. 	 Nukni ur nețḥerrif ara awal n Sidi Ṛebbi iwakken a netjaṛ yis am akken xeddmen waṭas n yemdanen, lameɛna zdat Sidi Ṛebbi, ț-țideț i d-neqqaṛ mi nețbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ i ɣ-d-yekkan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


Und es ist noch viel klarer, so nach der Weise Melchisedeks ein andrer Priester aufkommt, 	 Yella wayen i d-ibeggnen annect agi, axaṭer yeffeɣ-ed lmuqeddem nniḍen yecban Malxisadeq.


allermeist weil du weißt alle Sitten und Fragen der Juden. Darum bitte ich dich, du wollest mich geduldig hören. 	 axaṭer tesneḍ akken ilaq leɛwayed akk-d yimeslayen-nsen ; di leɛnaya-k ihi semḥess-iyi-d s leɛqel.


Zurücksetzen beginnen 	 Bdu awennez


Ihr aber seid's, die ihr beharrt habt bei mir in meinen Anfechtungen. 	 Kunwi aql-ikkun tṣebṛem yid-i di lmeḥnat-iw.


Ihre letzte Änderung wiederholen 	 Err-d asnifel inek aneggaru


ZIP-Datei konnte nicht entpackt werden 	 ur izmir ara ad isefruri afaylu


Da trat auch herzu, der einen Zentner empfangen hatte, und sprach: Herr, ich wußte, das du ein harter Mann bist: du schneidest, wo du nicht gesät hast, und sammelst, wo du nicht gestreut hast; 	 Iwweḍ-ed win akken iwumi yefka meyya twiztin, yenna yas : A Sidi ẓriɣ-k d argaz iweɛṛen, tmeggreḍ anda ur tezriɛeḍ, tjemmɛeḍ seg wennar ayen ur tesrewteḍ ,


Siehe, ich sage euch ein Geheimnis: Wir werden nicht alle entschlafen, wir werden aber alle verwandelt werden; 	 A wen-d-iniɣ yiwet n lbaḍna : ur nețɛedday ara akk si lmut meɛna lǧețțat-nneɣ ad nbeddalent.


Und er kam in alle Gegend um den Jordan und predigte die Taufe der Buße zur Vergebung Sünden, 	 Iṛuḥ ițnadi timura i d-izzin i wasif n Urdun, yețberriḥ yeqqaṛ : Beddlet tikli, uɣalet-ed ɣer webrid, aset-ed aț-țețwaɣeḍsem iwakken Sidi Ṛebbi a wen-isemmeḥ ddnubat-nwen !


Suchen Sie mit verbessertem Schutz vor Trackern, besserer Verschlüsselung und anderen Datenschutzvorteilen. 	 Nadi s usewḥel n yineḍfaṛen yennernan, awgelhen uḥric, d tmahilin-nniḍen yesseǧhaden tabadnit.


sondern ermahnet euch selbst alle Tage, solange es "heute" heißt, daß nicht jemand unter euch verstockt werde durch Betrug der Sünde. 	 ?emyenhut wway gar-awen yal ass, skud nezmer a d-nini « ass-a » am akken i gura di tira iqedsen iwakken yiwen deg-wen ur t-ițkellix ddnub, ur yesɣaṛay ul-is.


Es waren aber zu der Zeit etliche dabei, die verkündigten ihm von den Galiläern, deren Blut Pilatus mit ihrem Opfer vermischt hatte. 	 Di lweqt-nni, kra n yemdanen usan-d a s-ḥkun i Sidna Ɛisa ɣef kra n yergazen n tmurt n Jlili i genɣa Bilaṭus, d wamek issexleḍ dammen-nsen d idammen n iseflawen nsen.


Das "Entwicklermenü" in Android aktivieren. 	 Rmed umuɣ Aneflay deg yiben-ik Android.


und standen auf und stießen ihn zur Stadt hinaus und führten ihn auf einen Hügel des Berges, darauf ihre Stadt gebaut war, daß sie ihn hinabstürzten. 	 Kkren ɣuṛ-es, ssufɣen-t si taddart, ssawḍen-t armi d ixef n wedrar i ɣef tebna taddart-nsen iwakken a t-ssegrirben d akessar ;


Schneller, reaktionsschneller und mit Fokus auf Privatsphäre. Lesen Sie die Neuigkeiten über den Browser, der Sie unterstützt. 	 D arurad ugar, d amsidmiran ugar, xas akken yettḥader tudert tabadnit. Ger tiṭ ar usfari aneggaru n iminig i k-immestanen.


Denn wie der Blitz oben vom Himmel blitzt und leuchtet über alles, was unter dem Himmel ist, also wird des Menschen Sohn an seinem Tage sein. 	 axaṭer am lebṛaq m'ara yewwet seg yixef n igenni ɣer wayeḍ, akken ara yili Mmi-s n bunadem ass n tuɣalin-is.


und sprachen: Herr, wir haben gedacht, daß dieser Verführer sprach, da er noch lebte: Ich will nach drei Tagen auferstehen. 	 nnan-as : A Sidi, necfa ɣef wayen i d-yenna ukeddab-agi asmi yedder, yenna-d : Ad ɛeddin tlata wussan, a d-ḥyuɣ si ger lmegtin .


Wenn die Seite beschädigt erscheint, können Sie den Nur-HTTPS-Modus für diese Website deaktivieren, um mit nicht verschlüsseltem HTTP neu zu laden. 	 Ma asebter yettban yerreẓ, tzemreḍ ad tsenseḍ kan askar HTTPS i usmel-a akken ad talseḍ asali s useqdec n HTTP araɣellsan.


Älter als %S Tage 	 Ugar n %S wussan


Dieser war unterwiesen im Weg des HERRN und redete mit brünstigem Geist und lehrte mit Fleiß von dem HERRN, wußte aber allein von der Taufe des Johannes. 	 Argaz-agi yelmed abrid n Sidi Ṛebbi, iǧhed di liman, ițbecciṛ, yesselmad s teḥqiq ayen i d-qqaṛent tira iqedsen ɣef Ɛisa Lmasiḥ , ɣas akken d aɣḍas n Yeḥya kan i gessen.


Einen Mozillianer einladen 	 Ɛreḍ-d Amuẓilyan


und er rief zu sich der Knechte einen und fragte, was das wäre. 	 Yessawel i yiwen seg iqeddacen, isteqsa-t ɣef wayen yedṛan.


Zweit-E-Mail-Adresse erfolgreich verifiziert 	 Imayl wis sin ittwasenqed akken iwata


In privatem Fenster suchen 	 Nadi deg usfaylu uslig


Meister, Mose hat uns geschrieben: Wenn jemands Bruder stirbt und hinterläßt ein Weib, und hinterläßt keine Kinder, so soll sein Bruder sein Weib nehmen und seinem Bruder Samen erwecken. 	 A Sidi, atan wayen i ɣ-d yeǧǧa Sidna Musa di ccariɛa : Ma yella yemmut wergaz yeǧǧa-d tameṭṭut-is, m'ur yesɛi ara dderya, ilaq gma-s ad yerr tameṭṭut-nni iwakken a d-yesɛu dderya i gma-s yemmuten.


Die Kinder bespaßen und gleichzeitig E-Mails beantworten 	 Sedhu imcac, iqjan d warrac mi ara tesεuḍ axeddim.


Wo aber jemand würde zu euch sagen: "Das ist Götzenopfer", so esset nicht, um des willen, der es anzeigte, auf daß ihr das Gewissen verschonet. 	 Lameɛna ma yella win i wen-d yennan : ayagi yețțunefk d asfel i ssadaț, ur tețțet ara imi i kkun-id ixebbeṛ iwakken ad yethedden wul nwen.


Das sei ferne! Wie sollten wir in der Sünde wollen leben, der wir abgestorben sind? 	 Ala ! Nukni i gemmuten ɣef ddemma n ddnub, amek ara nkemmel a nețɛici deg-s ?


Und ich war bei euch mit Schwachheit und mit Furcht und mit großem Zittern; 	 Ula d nekk asmi lliɣ ɣuṛ-wen, lliɣ fecleɣ, kukraɣ yerna tekcem-iyi tugdi.


Kürzel für die Suche anzeigen 	 Sken anadi n yinegzumen


Weitere Themes suchen 	 Af-d ugar n isental


Weniger als 1 WocheColorspace fallback 	 Colorspace fallback


Unser Team wurde benachrichtigt. Meldungen wie diese helfen uns bei der Abwehr von Eindringlingen. 	 Tarbaɛt-nneɣ teẓra. Ayen iɣ-d-yettwammalen am wagi aɣ-d-imudd afus akken ad nerr ẓeṛb i yir imdanen.


&Wartungsdienst installieren 	 Sebded tanfa n &useggwem


Da traten seine Jünger zu ihm und sprachen: Weißt du auch, daß sich die Pharisäer ärgerten, da sie das Wort hörten? 	 Inelmaden qeṛṛben-d ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : Ifariziyen iɣaḍ-iten lḥal ɣef yimeslayen-nni i d-tenniḍ !


Der Firefox-Passwort-Manager speichert alle Passwörter sicher an einem Ort. Für den schnellen Log-in und einfachen Zugriff auf alle Passwörter. 	 Amsefrak n wawalen uffiren isseklas akk awalen-ik uffiren deg yiwen n umḍiq: ad tizmireḍ ihi ad teqqneḍ s wudem awurman ɣer yismal-ik ifazen neɣ ad tafeḍ awalen-ik uffiren.


Sammlungen: Suchergebnisse 	 Igmaḍ n unadi n tegrummiwin


Mögen Sie Quelltext? 	 Tḥemleḍ ad taruḍ tangalt?


Mentoring von anderen Club-Oberhäuptern, regionalen Koordinatoren und Mozilla-Angestellten. 	 Aɛiwen seg iqeṛṛa n trebbaɛ nniḍen, isemyaddasen imnaḍanen akked imarisen n Mozilla.


Und er lehrte in ihren Schulen und ward von jedermann gepriesen. 	 Ikeččem ɣer leǧwameɛ n wat Isṛail yesselmad, imdanen meṛṛa țcekkiṛen-t.


Die Namen aber der zwölf Apostel sind diese: der erste Simon, genannt Petrus, und Andreas, sein Bruder; Jakobus, des Zebedäus Sohn, und Johannes, sein Bruder; 	 Atnan yismawen n tnac-nni inelmaden n Sidna Ɛisa :Amezwaru d Semɛun ițțusemman Buṭrus akk-d gma-s Andriyus, Yeɛqub mmi-s n Zabadi akk-d gma-s Yuḥenna,


Oder ist Gott allein der Juden Gott? Ist er nicht auch der Heiden Gott? Ja freilich, auch der Heiden Gott. 	 Eɛni Sidi Ṛebbi, d Illu n wat Isṛail kan ? Ur yelli ara d Illu n leǧnas nniḍen ? Ula d nutni d Illu-nsen


Nach Datum: 	 S wazemz:


Und diese, da sie es hörten, daß er lebte und wäre ihr erschienen, glaubten sie nicht. 	 Mi slan yis yeḥya-d si ger lmegtin yerna twala-t, ur ț-uminen ara.


Die aber mit mir waren, sahen das Licht und erschraken; die Stimme aber des, der mit mir redete, hörten sie nicht. 	 Wid yellan yid-i walan tafat-nni, lameɛna ur slin ara i ṣṣut i yi-d iheddṛen, dɣa nniɣ : Acu i tebɣiḍ a t-xedmeɣ a Sidi ?


Die Zeit in Sekunden, seit die Anwendung zuletzt gestartet wurde 	 Tanzagt s tmilisinin seg usenker aneggaru n usnas


Bitte beachten Sie, dass Sie die Benachrichtigungen für alle Produkte abonnieren. Wenn Sie nur an bestimmten Produkten interessiert sind, besuchen Sie bitte die Übersicht für dieses Produkt. 	 Ttxil-k, ẓer belli ad tmultɣeḍ ɣer yilɣa-agi i akk ifarisen. Ma yella d ifarisen kan usdiden i tebɣiḍ, ttxil-k rzu ɣer tfelwit n tilisɣelt n ufaris-nni.


Passwort kopiert 	 Awal uffir yettwanɣel


Melden Sie sich an, um offene Tabs Ihrer anderen Geräte anzusehen. 	 Kcem akken ad twaliḍ iccaren yeldin ɣef ibenkan-inek-nniḍen.


dazu ich gesetzt bin als Prediger und Apostel (ich sage die Wahrheit in Christo und lüge nicht), als Lehrer der Heiden im Glauben und in der Wahrheit. 	 daymi i d-țțuceggɛeɣ iwakken ad beccṛeɣ, ad slemdeɣ i leǧnas ibeṛṛaniyen ayen yeɛnan liman ț-țideț. Ayen akka i d-qqaṛeɣ ț-țideț mačči d lekdeb.


Und er versprach es und suchte Gelegenheit, daß er ihn überantwortete ohne Lärmen. 	 Yudas yefra awal yid-sen syenna yebda yețqellib amek ara sen-t-yezzenz s tuffra ɣef lɣaci.


(Maria aber war, die den HERRN gesalbt hat mit Salbe und seine Füße getrocknet mit ihrem Haar; deren Bruder, Lazarus, war krank.) 	 Meryem, ț-țin akken i gdehnen iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa s zzit n leɛṭeṛ terna teṣfeḍ-iten s ucebbub-is ; tesɛa gma-s Laɛẓar, yehlek yenṭer.


Da wird sich allererst die Not anheben. 	 Ayagi akk ara yedṛun, ad yili am lqeṛḥ amezwaru n tmeṭṭut iṭṭfen addud.


Warum wird meine Adresse zur Verarbeitung einer Spende benötigt? 	 Acuɣer tesram i tansa d imayl akken ad tettusesfer tawsa-inu?


Ich bin ein Gast gewesen, und ihr habt mich nicht beherbergt. Ich bin nackt gewesen, und ihr habt mich nicht bekleidet. Ich bin krank und gefangen gewesen, und ihr habt mich nicht besucht. 	 usiɣ-ed d abeṛṛani ur tesṭerḥbem ara yis-i, lliɣ d aɛeryan ur iyi tesselsem ara, lliɣ daɣen d amuḍin, d ameḥbus, ur d-tusim ara aț-țesteqsim fell-i.


Dann werden sie anfangen, zu sagen zu den Bergen: Fallet über uns! und zu den Hügeln: Decket uns! 	 Imiren imdanen ad bdun ad qqaṛen : ay idurar ɣlit-ed fell-aɣ, a tiɣaltin ffremt-aɣ.


So meine ich nun, solches sei gut um der gegenwärtigen Not willen, es sei dem Menschen gut, also zu sein. 	 Ɣuṛ-i d ayen yelhan i wergaz ma yeqqim akken yella ɣef ddemma n lweqt-agi iweɛṛen.


App herunterladen 	 Awi asnas


Artikel, die überprüft werden müssen: %(tag)s 	 Imagraden yettṛaǧun taɣuri/Awali nniḍen s tebzimt : %(tag)s


vor %(number)d Stunde 	 %(number)d n yisragen aya


Armenien 	 Arminya


Wenn Sie eines Ihrer eigenen Zertifikate löschen, können Sie es nicht mehr verwenden, um sich zu identifizieren. 	 Ma tekkseḍ yiwen seg iselkinen-inek, ur teţizmireḍ ara aţsuluḍ imanik.


Sprechen 	 Ammeslay


Sterbemitteilungen 	 Addaden n tmettant


Nauru 	 Tanurwant


Anzahl der Antworten 	 Amḍan n tririyin


Die gemeinnützigen Aspekte des Internets hervorzuheben ist ein wichtiges Ziel und den Einsatz von Zeit, Aufmerksamkeit und Mitarbeit wert. 	 Asemɣeṛ d uzuzer n lfayda Internet i yal yiwen, hatan yeswi meqqren i yeklalen ad nger degs tamuɣli s wakud akked tezmert.


Zuletzt, da die Elf zu Tische saßen, offenbarte er sich und schalt ihren Unglauben und ihres Herzens Härtigkeit, daß sie nicht geglaubt hatten denen, die ihn gesehen hatten auferstanden. 	 Yesbeggen-ed iman-is i ḥdac-nni inelmaden mi llan tețțen. Ilumm-iten ɣef lqella n liman-nsen d wulawen nsen yeqquṛen, imi ur uminen ara wid akk i t-yeẓran yeḥya-d.


Neuen Tab von andere Gerät erhalten. 	 Illa iccer amaynut seg ibenk-nniḍen.


Los geht’s 	 Bdu tura


Entdecken Sie alle Funktionen 	 Snirem akk timahilin


Andere ausblenden 	 Ffer wiyaḍ


{username}, dies sind Ihre Projekte: 	 {username}, d wigi i d iswiyen inek:


Protokollpunkt hinzufügen 	 Rnu aɣmis


Zentralafrikanische Republik 	 Tigduda n Tefriqt Talemmast


Als sie aber kamen an Mysien, versuchten sie, durch Bithynien zu reisen; und der Geist ließ es ihnen nicht zu. 	 Mi wwḍen ɣer tmurt n Misya, ɛeṛden ad ṛuḥen ɣer tmurt n Bitinya ; lameɛna Ṛṛuḥ n Sidna Ɛisa ur sen-iserreḥ ara daɣen ad ṛuḥen ɣer dinna.


und ringet darnach, daß ihr stille seid und das Eure schaffet und arbeitet mit euren eigenen Händen, wie wir euch geboten haben, 	 Nadit aț-țɛicem di talwit, ur țɛassat ara d acu i xeddmen wiyaḍ. Xedmet s ifassen-nwen, ur ṭṭamaɛet ara aɣṛum-nwen deg wiyaḍ, akken i kkun-nweṣṣa yakan


Ding 	 Taɣawsa


Nehmen Sie an einer kurzen Umfrage teil 	 Bdu aḥedqis fessusen


Neue Sammlung erstellen 	 Rnu tagrumma tamaynut


Zum Abschnitt springen 	 Ddun ɣer tgezmi


Nach weiteren Sprachen suchen… 	 Nadi ugar n tutlayin...


Synchronisiert mit { $count } anderen Geräten 	 Amtawi akked { $count } n yibenkan-nniḍen


Kritischer Akkuzustand, %s verbleibend1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


"Fürchte dich nicht du Tochter Zion! Siehe, dein König kommt, reitend auf einem Eselsfüllen." 	 Ur țțaggad a tamdint n Siyun, atan ugellid-im yusa-d, irkeb-ed ɣef weɣyul amecṭuḥ.


Barnabas aber und Saulus kehrten wieder von Jerusalem, nachdem sie überantwortet hatten die Handreichung, und nahmen mit sich Johannes, mit dem Zunamen Markus. 	 Barnabas akk-d Caɛul mi fukken lxedma-nsen di temdint n Lquds uɣalen, wwin yid-sen Yuḥenna ițusemman Maṛqus.


Verwenden Sie zur Anmeldung Ihr Persona-Konto. 	 Seqdec amiḍan inek Persona akken ad tkecmeḍ.


Doch auch der Obersten glaubten viele an ihn; aber um der Pharisäer willen bekannten sie's nicht, daß sie nicht in den Bann getan würden. 	 Ula seg imeqqranen n wat Isṛail aṭas i gumnen yis ; lameɛna ɣef ddemma n ifariziyen, ur bɣin ara a d-sbeggnen liman-nsen, axaṭer uggaden a ten-sṭixxṛen si lǧameɛ.


Da aber Petrus gen Antiochien kam, widerstand ich ihm unter Augen; denn es war Klage über ihn gekommen. 	 Asmi i d-yusa Buṭrus ɣer temdint n Antyuc, qubleɣ-t ɣer wudem-is zdat lɣaci, axaṭer yeɣleḍ.


Benutzerdefinierte Lizenz 	 Turagt tudmawant


So nun ich, euer HERR und Meister, euch die Füße gewaschen habe, so sollt ihr auch euch untereinander die Füße waschen. 	 Ma yella nekk yellan d Ssid-nwen ssardeɣ-awen iḍaṛṛen-nwen, ilaq awen aț-țețțemsiridem iḍaṛṛen wway gar-awen.


Dokumentstruktur anzeigen (Doppelklicken, um alle Einträge aus- bzw. einzuklappen) 	 Sken isemli (Senned snat tikal i wesemɣer/Afneẓ n iferdisen meṛṛa)


Und die ganze Stadt war voll Getümmels; sie stürmten aber einmütig zu dem Schauplatz und ergriffen Gajus und Aristarchus aus Mazedonien, des Paulus Gefährten. 	 Tețțucewwel akk temdint, lɣaci uzzlen ɣer wexxam n umezgun, seddan yid-sen Gayus akk-d Aristark yellan d imasiduniyen, d iṛfiqen n Bulus, ițṣafaṛen yid-es.


Erstellen Sie Ihr MDN-Konto 	 Rnu amiḍan-inek MDN


Firefox beinhaltet zudem viele praktische integrierte Standard-Features wie z.B. den %(attrs)sverbesserten Tracking-Schutz (Enhanced Tracking Protection), ein eingebautes Screenshot Tool, ein Programm zum Verschicken großer Dateien und mehr. 	 Firefox daɣen yegber ddeqs n tmahilin ara terreḍ gar yifassen-ik am Ummesten mgal aḍfar yennernan, afecku n tuṭṭfa n ugdil n usliɣ, tuzna n yifuyla meqqren d wayen-nniḍen.


Suchbegriffe eingeben 	 Sekcem awalen n unadi


Software-Update fehlgeschlagen 	 Aleqqem n useɣẓan ur yeddi ara


Keine 	 Ula Yiwen


Firefox-Verknüpfungen 	 Inegzumen n Firefox


Hol dir Firefox für Mobile 	 Awi Firefox i uziraz


Rand 	 border


Standard 	 Alugen


Und ich sah keinen Tempel darin; denn der HERR, der allmächtige Gott, ist ihr Tempel, und das Lamm. 	 Ur walaɣ ara lǧameɛ di temdint-nni axaṭer d Sidi Ṛebbi Bab n tezmert s yiman-is akk-d Izimer i d lǧameɛ-ines.


(Denn er war noch auf keinen gefallen, sondern sie waren allein getauft auf den Namen Christi Jesu.) 	 axaṭer mazal ur d-iris ula ɣef yiwen deg-sen, țwaɣeḍsen kan deg aman s yisem n Sidna Ɛisa.


Einrichtung abbrechen 	 Sefsex asebeddi


Vielen Dank für Ihre Mitarbeit bei der Mozilla-Hilfe! 	 Tanemmirt imi tettekkaḍ deg tallelt n Mozilla!


Anzeigename 	 Isem ad id-ttwasknen


Der Server hat den Handshake abgelehnt, weil der Client auf eine niedrigere TLS-Version heruntergegangen ist, als der Server unterstützt. 	 Aqeddac yugi izen n tegrin n tuqqna acku amsaɣ iseqdac lqem TLS daw n lqem adday i yessefrak uqeddac.


Drucker-VoreinstellungGhostScript 	 GhostScript


so sie sich aber scheidet, daß sie ohne Ehe bleibe oder sich mit dem Manne versöhne; und daß der Mann das Weib nicht von sich lasse. 	 ma yella teǧǧa-t, ur s-ilaq ara aț-țɛawed zzwaǧ. Neɣ ma tebɣa, tezmer aț-țemṣalaḥ yid-es aț-țuɣal ɣuṛ-es. Argaz daɣen ur s-ilaq ara ad yebru i tmeṭṭut-is.


Und sie stellten ihm nach und sandten Laurer aus, die sich stellen sollten, als wären sie fromm, auf daß sie ihn in der Rede fingen, damit sie ihn überantworten könnten der Obrigkeit und Gewalt des Landpflegers. 	 Bdan țɛassan Sidna Ɛisa iwakken ma yeɣli-d deg wawal a t-ṭṭfen. Fkan tajɛelt i kra n yemdanen yerran iman-nsen d wid iḍuɛen Ṛebbi iwakken a t-zenzen ɣer lḥakem n tmurt.


Weder in Ihrem Posteingang noch im Spam-Ordner? Erneut senden? 	 Mačči deg tebbaṭ n unekcum neɣ afaylu n ispamen? Ales tuzna?


Fehler beim Löschen der Grafik 	 Tuccḍa deg tukksa n tugna


Diese Datenlecks enthielten die folgenden persönlichen Daten. Ändere deine Passwörter, falls du es noch nicht getan hast. 	 Tirewliwin-a n yisefka mmlant-d talɣut-a tudmawant. Ma yella ur t-tgiḍ ara yakan, beddel awalen-ik uffiren.


Richtig: 	 Eg:


Dieses Dokument besitzt keine Schlagwörter. 	 Asemli agi ur igbir ara tibzimin.