Firefox vs. Opera: Welcher ist der bessere Browser für Sie? 	 Firefox mgal Opera: Anwi iminig i ifazen ɣer-wen?


Antippen, um an &vendorShortName; zu melden 	 Nnal akken ad tazneḍ ɣer &vendorShortName;


Dhivehi 	 Tadhivhit


der allein Unsterblichkeit hat, der da wohnt in einem Licht, da niemand zukommen kann, welchen kein Mensch gesehen hat noch sehen kann; dem sei Ehre und ewiges Reich! Amen. 	 win yeddren i dayem, i gellan di tafat ur yezmir yiwen aț-țyaweḍ, ulac win i t-iwalan neɣ i gzemren a t-iwali. I nețța tamanegt ț-țezmert i dayem ! Amin.


Wir haben Ihnen eine SMS geschickt 	 Nuzen-ak-d izen SMS


Verbesserter Tracking-Schutz 	 Ammesten mgal aḍfa yettwasǧehden


Erfahren Sie, wie Sie Firefox OS und Mozilla verbessern können. 	 Issin amek yezmerFirefox OS akked Mozilla ad ilin axiṛ.


Das neue Passwort sollte anders und einzigartig sein. 	 Fren awal uffir asuf yemgaraden


Ablaufdatum 	 Keffu


Keine Treffer in den Einstellungen für "". 	 Nesḥassef! Ulac igmaḍ deg yismenyifen i ""


Du musst verbürgt sein, um fortzufahren. 	 Yessefk ad tiliḍ daw n leɛnaya n walbawḍ akken ad tkemmleḍ.


Akrotiri 	 Akṛutiri


Die gespeicherten Bildschirmfotos laufen bald ab. Ab Juni bietet Screenshots keinen Online-Speicher mehr. Möchten Sie Aufnahmen aus Ihrer Bibliothek behalten? Laden Sie sie auf Ihren Computer herunter. 	 Tuṭṭfiwin yettwaskelsen ad ttwakksent. Seg yunyu d afella, Screenshots ur yessumur ara asekles srid. Tebɣiḍ ad tḥerzeḍ tuṭṭfiwin-ik ? Sider-itent-id ɣef uselkim-ik.


Ein Fehler ist aufgetreten 	 Teḍra-d tuccḍa


Also ging Jesus heraus und trug eine Dornenkrone und ein Purpurkleid. Und er spricht zu ihnen: Sehet, welch ein Mensch! 	 Ssufɣen-d Sidna Ɛisa ɣer beṛṛa s tɛeṣṣabt-nni n isennanen akk-d ibidi ( abeṛnus ) azeggaɣ. Bilaṭus yenna-yasen : Atan ɣuṛ-wen !


Doch wir wissen, woher dieser ist; wenn aber Christus kommen wird, so wird niemand wissen, woher er ist. 	 Argaz-agi neẓra ansi-t, lameɛna Lmasiḥ asm'ara d-yas yiwen ur iẓerr ansi ara d-yekk.


Neue Datei 	 Afaylu amaynut


Denn gleichwie wir des Leidens Christi viel haben, also werden wir auch reichlich getröstet durch Christum. 	 Axaṭer am akken i d-țeɣlayent fell-aɣ lemḥayen ɣef ddemma n Lmasiḥ, akken daɣen i ɣ-d-ițțas ṣṣbeṛ s ɣuṛ-es.


Seid niemand nichts schuldig, als daß ihr euch untereinander liebt; denn wer den andern liebt, der hat das Gesetz erfüllt. 	 ?uṛ-wat a wen-ițalas yiwen lḥaǧa anagar leḥmala n wway gar-awen, axaṭer win iḥemmlen wiyaḍ, ixdem ayen akk i d-tenna ccariɛa.


Alle Haltepunkte aktivieren 	 Rmed akk igazen n uzgu


Evaluieren in Konsole 	 Kemmel deg Kunsul


Erfahren Sie, wie Sie Firefox noch intelligenter, schneller und sicher machen. 	 Issin amek ara terreḍ Firefow d uḥric, d arurad u aɣelsan ugar.


und von Jerusalem und aus Idumäa und von jenseits des Jordans, und die um Tyrus und Sidon wohnen, eine große Menge, die seine Taten hörten, und kamen zu ihm. 	 si temdint n Lquds, si tmurt n Idum, si tmurt akkin i wasif n Urdun, si leǧwahi n temdinin n ?ur akk-d Sidun. Mi slan s wayen ixeddem, aṭas n lɣaci i d-yețțasen ɣuṛ-es.


Dies sind die Prinzipien, an denen sich unsere Mission zur Förderung von Offenheit, Innovation und Chancen im Internet orientiert. 	 Wigi d insayen ad ak-d-yemlen abrid-nneɣ n usnerni d tektiyin, asnulfu akked wayen yezmer ad d-imudd Web.


Allgemeiner Name (CN): 	 Isem amagnu (CN):


Akku lädt - %s bis vollständig geladen1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Der aber die Herzen erforscht, der weiß, was des Geistes Sinn sei; denn er vertritt die Heiligen nach dem, das Gott gefällt. 	 imiren Sidi Ṛebbi yessnen ulawen, yeẓra d acu i gessutur Ṛṛuḥ iqedsen, imi s lebɣi n Sidi Ṛebbi i gdeɛɛu ɣef wid yextaṛ.


Quelltext steht unter der %(licenseName)s 	 Tangalt taɣbalut teffeɣ-d s turagt %(licenseName)s


Zum Setzen des Wertes anklicken 	 Sit i usbadu n wazal


Da stieg Petrus hinab zu den Männern, die von Kornelius zu ihm gesandt waren, und sprach: Siehe, ich bin's, den ihr sucht; was ist die Sache, darum ihr hier seid? 	 Butṛus iṣubb-ed ɣuṛ-sen, yenna yasen : Aql-i ! D nekk i d Buṭrus ! D acu akka i kkun-id-yewwin ɣuṛ-i ?


Stil-Untersuchung 	 Amaswaḍ n uɣanib


Inhalte des Medien-Suchausdrucks 	 igburen n tenfalit n tuttra n walllal n teɣwalt


Mit welchen Plattformen ist diese Datei kompatibel? 	 Anwa anagraw yemṣadan akked uzegrir inek?


Und er ließ sie da und ging zur Stadt hinaus gen Bethanien und blieb daselbst. 	 Imiren yeǧǧa-ten dinna, yeffeɣ si temdint, iṛuḥ ɣer taddart n Bitanya, dinna i gensa.


Er redete auch und befragte sich mit den Griechen; aber sie stellten ihm nach, daß sie ihn töteten. 	 Iheddeṛ daɣen nețța d wat Isṛail i d-yusan si tmura i gețmeslayen tayunanit, yețțemjadal yid-sen, meɛna ula d nutni țqelliben a t-nɣen.


Darum laßt uns hinzutreten mit Freudigkeit zu dem Gnadenstuhl, auf daß wir Barmherzigkeit empfangen und Gnade finden auf die Zeit, wenn uns Hilfe not sein wird. 	 A nețkel ihi, a nqeṛṛeb ɣer Sidi Ṛebbi anda tella ṛṛeḥma iwakken a naf ssmaḥ, a ɣ-iɛiwen di lweqt ilaqen.


Ich dachte aber solches bei mir, daß ich nicht abermals in Traurigkeit zu euch käme. 	 Ihi qesdeɣ ur n-țuɣaleɣ ara ɣuṛ wen, imi ur bɣiɣ ara a kkun sḥezneɣ daɣen.


Ich sage euch aber, daß die Menschen müssen Rechenschaft geben am Jüngsten Gericht von einem jeglichen unnützen Wort, das sie geredet haben. 	 Aql-i nniɣ-awen-t : ass n lḥisab, ad țțuḥasben yemdanen ɣef yal awal ur nesɛi lmeɛna i d-iffɣen seg yimi-nsen ;


und führten ihn zuerst zu Hannas; der war des Kaiphas Schwiegervater, welcher des Jahres Hoherpriester war. 	 wwin-t yețwarez ɣer wexxam n ?anna aḍeggal n Kayef yellan d lmuqeddem ameqqran aseggas-nni.


Firefox. Der Newsletter. Das Abo. Bitte hier entlang. 	 Awi isallen ɣef Firefox


Da nun Festus ins Land gekommen war, zog er über drei Tage hinauf von Cäsarea gen Jerusalem. 	 Mi ɛeddan tlata wussan segmi yuɣal d lḥakem, Fistus yuli si temdint n Qiṣarya ɣer temdint n Lquds.


Diese PDF-Datei sicher teilen 	 Bḍu afaylu-a PDF s wudem aɣelsan


Mehr Kontrolle 	 Ɣur-k azref ad tiniḍ ala


Ihr aber lehret: Wenn einer spricht zu Vater oder Mutter "Korban," das ist, "es ist Gott gegeben," was dir sollte von mir zu Nutz kommen, der tut wohl. 	 Ma d kunwi tesselmadem belli yezmer yiwen ad yini i baba-s neɣ i yemma-s : « Ayen s wacu ilaq a kkun-refdeɣ, fkiɣ-t d lqeṛban, ( yeɛni d lweɛda i Ṛebbi ). »


Hier gibt es nichts zu sehen! Der Entwickler hat keine Details integriert. 	 Ulac ayen ara twalid dagi! Aneflay ur d-imudd ara talqayt.


Debugging 	 Taseγtit


Wichtige Seite hinzufügen 	 Rnu asmel ifazen


%1$s hat ein neues Update 	 %1$s isεa lqem amaynut


Dies ist eine Test-Website, der Inhalt wird jeweils am ersten Tag eines Monats überschrieben.
Die öffentliche Website finden Sie hier. 	 Wagi d asmel n usekyed, agbur ad ibeddel deg umenzu n yal aggur.
Asmel unṣib d wa.


Denn, so ich euch traurig mache, wer ist, der mich fröhlich mache, wenn nicht, der da von mir betrübt wird? 	 Axaṭer ma sḥezneɣ kkun, anwa ara yi-isfeṛḥen ma yella mačči d kunwi ?


Zu aktualisierende Sperren unterscheiden sich, weil sich Min- oder Max-Version geändert haben. 	 Iḥedren ara yettwaleqmen mgaraden acku lqem n Min neɣ n Max ibeddel.


Blockieren von Seitenelementen verwalten 	 Sefrek Asewḥel n Ugbur


Wie soll das aber dann sein? Ich will beten mit dem Geist und will beten auch im Sinn; ich will Psalmen singen im Geist und will auch Psalmen singen mit dem Sinn. 	 D acu ara xedmeɣ ihi ? Ad dɛuɣ s ṛṛuḥ, lameɛna ad dɛuɣ daɣen s lefhama-inu ; ad cnuɣ s ṛṛuḥ, ad cnuɣ daɣen s lefhama-inu.


Denn alle Gesetze werden in einem Wort erfüllt, in dem: "Liebe deinen Nächsten wie dich selbst." 	 Axaṭer lameṛ i gesdukklen meṛṛa ccariɛa d wagi : ḥemmel lɣiṛ-ik am yiman-ik .


Schauen Sie in den oberen Bereich Ihres Bildschirms und klicken Sie auf den Menüpunkt Bearbeiten. 	 Wali d asawen deg ugdil-ik, sakin tekki ɣef wumuɣ s yisem Ẓreg.


Und etliche, die dastanden, sprachen zu ihnen: Was macht ihr, daß ihr das Füllen ablöset? 	 Kra seg wid yellan dinna nnan asen : D acu txeddmem akka ? Acuɣer i d-tserḥem i weɣyul-agi ?


Darum haben wir wollen zu euch kommen (ich, Paulus) zweimal, und Satan hat uns verhindert. 	 Acḥal n tikkal i nebɣa a nuɣal ɣuṛ-wen, nekk s yiman-iw, yiwet neɣ snat n tikkal i ɛerḍeɣ a n-ruḥeɣ, meɛna Cciṭan ur aɣ yeǧǧi ara, iqḍeɛ-aɣ abrid.


Telugu 	 Telugutt


Ich habe aber auch getauft des Stephanas Hausgesinde; weiter weiß ich nicht, ob ich etliche andere getauft habe. 	 Tella daɣen twacult n Stifanas, d nekk i ț-isɣeḍsen meɛna ur ḥsiɣ ara sɣeḍseɣ yiwen nniḍen dinna.


denn dieser mein Sohn war tot und ist wieder lebendig geworden; er war verloren und ist gefunden worden. Und sie fingen an fröhlich zu sein. 	 axaṭer mmi-nni i ḥesbeɣ yemmut yuɣal-ed idder, yella yeɛṛeq tura iban-ed ». Dɣa bdan tameɣṛa.


Wenn es um Datenverschlüsselung geht, sind beide Browser ziemlich gleichauf. Dennoch: Wenn dir Privatsphäre und Transparenz am Herzen liegen, ist Firefox eindeutig die bessere Wahl. 	 Iminigen i sin meḥsub mgadan deg wayen yerzan awgelhen n yisefka. D acu kan, mayella tabaḍnit d tefrawant deg uẓeṭṭa sɛant azal ɣur-k, ihi iban d Firefox i d afran igerrzen da.


und entwandte etwas vom Gelde mit Wissen seines Weibes und brachte einen Teil und legte ihn zu der Apostel Füßen. 	 amur nniḍen yewwi-t-id ɣer ifassen n ṛṛusul.


Auf Ihre Daten für alle Websites zugreifen 	 Kcem ɣer isefka-inek/inem deg akk ismal web


Wenn der unsaubere Geist von dem Menschen ausgefahren ist, so durchwandelt er dürre Stätten, sucht Ruhe, und findet sie nicht. 	 M'ara yețwaqecceɛ uṛuḥani seg yiwen wemdan, ad ițezzi deg imukan yexlan, ad ițqellib anda ara yaf ṛṛaḥa ur yețțaf ara.


Da aber die Schiffsleute die Flucht suchten aus dem Schiffe und den Kahn niederließen in das Meer und gaben vor, sie wollten die Anker vorn aus dem Schiffe lassen, 	 Lameɛna ixeddamen n lbabuṛ țqelliben ad rewlen ; ṣubben taflukt n leslak ɣer lebḥeṛ, steɛmilen am akken d amextaf ara ḍeggṛen ɣer zdat lbabuṛ.


Anzeige der Aufrufliste von JavaScript während der Aufnahme 	 Teskanay tanebdant usiwel n JavaScrupt deg lawan usekles


und ihrer Sünden und Ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken." 	 Yenna daɣen : Ur d-țmektayeɣ ara ddnubat akk-d yir lecɣal-nsen.


Dieser ist's, der da kommt mit Wasser und Blut, Jesus Christus; nicht mit Wasser allein, sondern mit Wasser und Blut. Und der Geist ist's, der da zeugt; denn der Geist ist die Wahrheit. 	 Ɛisa Lmasiḥ, d win akken i d-yusan ɣer ddunit s waman d idammen, mačči kan s waman n weɣḍas-is lameɛna s waman akk-d idammen-is yuzzlen mi gemmut fell-aneɣ ; yerna d Ṛṛuḥ iqedsen i d-icehden fell-as axaṭer Ṛṛuḥ iqedsen, d Ṛṛuḥ n tideț.


Dadurch wird Ihre Zustimmung zum Inhalt der neuesten öffentlichen Version aufgezeichnet, der Entwickler wird darüber nicht informiert. 	 Aya ad isekles aqbayl-ik n ugbur n lqem azayaz aneggaru, wa ma tneremseḍ aneflay.


Thunderbird stürzt ab 	 Iɣelluyen n Thunderbird


Und die Pharisäer gingen hinaus und hielten alsbald einen Rat mit des Herodes Dienern über ihn, wie sie ihn umbrächten. 	 Imiren ifariziyen ffɣen, ṛuḥen ad mcawaṛen nutni d ihiṛudiyen amek ara t-nɣen.


Den hoben wir auf und brauchten die Hilfe und unterbanden das Schiff; denn wir fürchteten, es möchte in die Syrte fallen, und ließen die Segel herunter und fuhren also. 	 Imi nuggad a ɣ-yawi waḍu ɣer leryuf iweɛṛen n tmurt n Libya, ncudd lbabuṛ s imurar ; nerna nṣubb-ed lbac-nni s wayes i t-yețțawi waḍu, neǧǧa iman-nneɣ a ɣ-yawi ɣer wanda yebɣa.


Audio-Adresse kopieren 	 Nɣel tansa n tmesliwt


hat er am letzten in diesen Tagen zu uns geredet durch den Sohn, welchen er gesetzt hat zum Erben über alles, durch welchen er auch die Welt gemacht hat; 	 ma deg ussan-agi yellan d ussan ineggura, yemmeslay-aɣ-d s Mmi-s, yerra kullec ger ifassen-is, yis i d-ixleq ddunit meṛṛa.


Vielen Dank! Bitte kontrollieren Sie Ihren Posteingang, um Ihr Abonnement zu bestätigen. 	 Tanemmirt! Ma ulac aɣilif senqed tirawt-inek akken ad tsentmeḍ ajerred-inek.


Sortieren Sie Ihre Tabs basierend auf dem URL-Muster nach Farben. 	 Suddes iccaren-ik s ussdukel-nsen s yini, neɣ s tansiwin-nsen URL.


Soll %S auf Ihre Kamera und Ihr Mikrofon zugreifen dürfen? 	 Ad teǧeḍ %S ad iseqdec takamirat d uṣawaḍ inek?


Um eine Benutzerbewertung eines Add-ons zu melden, melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto an und öffnen Sie die Seite mit den Bewertungen. Suchen Sie die betreffende Bewertung, klicken Sie auf „Diese Bewertung als unpassend markieren“ und wählen Sie einen Grund aus. Unser Überprüferteam kontrolliert die Meldung und handelt entsprechend. 	 Akken ad tazneḍ acegger n uzgrir, kcem s umiḍan-ik sakin rzu ar usebter n ucegger n uzegrir. Af-d acegger tebɣiḍ ad tazneḍ, Sit ɣef "Azen acegger-agi" sakin fren acuɣeṛ. Tarbaɛt-nneɣ n teẓrigt ad tessenqed acegger sakin ad twali acu ara texdem.


Atemberaubende Grafikdarstellung 	 Udlifen ifazen


Der Modulname darf nicht leer sein. 	 Isem n uzegrir ur yezmir ara ad yili d ilem.


Wir haben festgestellt, dass Sie nur noch wenige Wiederherstellungscodes besitzen. Überlegen Sie bitte, ob Sie neue Codes erzeugen möchten, um nicht aus Ihrem Konto ausgesperrt zu werden. 	 Nwala d akken qqiment-d kan kra ntingalin n usellek. Yessefk ad tsirweḍ tingalin timaynutin akken ur k-yettruḥu ara umiḍan-ik.


Sicherheitsfehler: Inhalt auf %S darf %S nicht laden oder verlinken. 	 Tuccḍa n tɣellist: agbur yellan di %S ur yezmir ara ad isali isefka neɣ ad yeg aseɣwen ɣeṛ %S.


Der integrierte verbesserte Tracking-Schutz verhindert, dass Anzeigen Sie verfolgen. Aktivieren Sie die strenge Einstellung, um noch mehr Tracker, Anzeigen und Pop-ups zu blockieren. 	 Ammesten uǧhid mgal aḍfaṛ, ad isewḥel aḍfaṛ n udellel. Rmed askar Uḥris akken ad tesweḥleḍ ugar n yineḍfaṛen, nudellel neɣ isfuyla udhimen.


Tab schließen (%S) 	 Mdel iccer (%S)


Stern-Bewertung gespeichert 	 Amḍan n yitran yettwasekles


und preisen Gott über euer untertäniges Bekenntnis des Evangeliums Christi und über eure einfältige Steuer an sie und an alle, 	 Imi i d-tbeggnem belli tqeddcem ɣef lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ yerna tfeṛṛqem ayen akk tesɛam akk-d watmaten nniḍen, țḥemmiden Sidi Ṛebbi țcekkiṛen-t ɣef liman d ṭṭaɛa nwen.


Ende des Kommentars 	 tagara n uwennit


Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Diskussion zu diesem Dokument im zugehörigen Forum erlaubt. Deaktivieren Sie die Option, um das Forum zu verstecken/zu deaktivieren. 	 Ma yettwaṛcem, isemli-a ad isireg asqerdec deg unmager icudden. Kkes acraḍ i ffer/sens n unmager.


nachdem ich höre von der Liebe und dem Glauben, welche du hast an den HERRN Jesus und gegen alle Heiligen, 	 axaṭer sliɣ ɣef liman-ik meqṛen di Sidna Ɛisa Lmasiḥ akk-d leḥmala i tesɛiḍ ɣer yemqedsen meṛṛa.


Bleib mit den Menschen verbunden, auf die du zur Zeit im echten Leben verzichten musst und hindere Facebook daran, dich online zu tracken. 	 Qqim teqqneḍ akked yimdanen wukud ur telliḍ ara di tudert tilawt, rnu sewḥel Facebook ur ak-yeṭṭafar ara srid.


Ist denn der Satanas auch mit sich selbst uneins, wie will sein Reich bestehen? dieweil ihr sagt, ich treibe die Teufel aus durch Beelzebub. 	 Ma yella Cciṭan yețnaɣ d yiman-is amek ara tdum tgelda-s ? Teqqaṛem s Balzabul i ssufuɣeɣ leǧnun !


Löschen fehlgeschlagen 	 Tukksa ur teddi ara


Markup-Ansicht 	 Askan n tengalt


Du hast Standortdienste abgelehnt. 	 Tekkseḍ armad n imeẓla n usideg arakal.


Diese Berechtigung löschen und erneut fragen 	 Sfeḍ tasiregt-a tessutreḍ tikelt-nniḍen


Hauptpasswort zurücksetzen 	 Wennez awal uffir agejdan


Jahr des Ablaufs 	 Aseggas n tagara


Und ihr Herren, tut auch dasselbe gegen sie und lasset das Drohen; wisset, daß auch euer HERR im Himmel ist und ist bei ihm kein Ansehen der Person. 	 Ma d kunwi ay imɛellmen, xedmet daɣen i iqeddacen-nwen akken yella di lebɣi n Sidi Ṛebbi ; ur xeddmet ara deg-sen lbaṭel, imi teẓram belli amɛellem-nsen yellan daɣen d amɛellem-nwen, deg igenwan i gella yerna nețța ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanen.


Ergänzung zum { -brand-name-mozilla }-Manifest 	 Akemmel n Umeskan { -brand-name-mozilla }


Diese Firefox-Version kann Firefox für Android (68) nicht debuggen. Es wird empfohlen, Firefox für Android Nightly zum Testen auf dem Telefon zu installieren. Weitere Informationen 	 Lqem-a n Firefox ur izmir ara ad iseɣti Firefox i Android (68). Ad k-nwelleh ad tesbeddeḍ Firefox i Android Nightli deg tiliɣri-ik i usekyed. Ugar n yisallen


Tauche mit { -brand-name-firefox } in die virtuelle und erweiterte Realität ein. 	 Ɛreḍ tilawt yennernan akked tuhlist s { -brand-name-firefox }.


Sie haben Ihr Passwort erfolgreich mit einem Wiederherstellungsschlüssel von folgendem Gerät zurückgesetzt: 	 Twennzeḍ akken iwata awal uffir-ik/im s tsarutt n tririt seg yibenk-agi:


Name 	 Isem


Und einer von den Ältesten spricht zu mir: Weine nicht! Siehe, es hat überwunden der Löwe, der da ist vom Geschlecht Juda, die Wurzel Davids, aufzutun das Buch und zu brechen seine sieben Siegel. 	 Yiwen si lecyux-nni yenna yi-d : Ur țru ara, atan Yizem n lɛeṛc n Yahuda, si dderya n Dawed, yuklal ad ildi adlis-nni yerna ad iqleɛ sebɛa ṭṭwabeɛ-ines, axaṭer d nețța i gɣelben kullec.


Und am dritten Tage warfen wir mit unseren Händen aus die Gerätschaft im Schiffe. 	 Ass wis tlata, ixeddamen n lbabuṛ rnan ḍeggṛen sselɛa-nni i d-iqqimen.


Bitte erstelle auch du ein Benutzerkonto auf mozillians.org 	 Ma ulac aɣilif ddu-d yidi ɣer mozillians.org


Verwenden Sie das title-Attribut zum Beschreiben von iframe-Inhalten. Weitere Informationen 	 Seqdec imyer title i useglemn ugbur iframe. Issin ugar


Jesus aber, voll des heiligen Geistes, kam wieder von dem Jordan und ward vom Geist in die Wüste geführt 	 Mi d- yuɣal Sidna Ɛisa seg wasif n Urdun, Ṛṛuḥ iqedsen yewwi-t ɣer unezṛuf.


Fehler beim Speichern des Ablaufdatums 	 Tuccḍa deg usekles tagara


Sind sie nicht allzumal dienstbare Geister, ausgesandt zum Dienst um derer willen, die ererben sollen die Seligkeit? 	 D acu-tent lmalayekkat ? D leṛwaḥ iqeddcen ɣef Sidi Ṛebbi, i d-ițceggiɛ iwakken ad ɛiwnent wid iwumi i d-yețțunefk leslak n Sidi Ṛebbi, d lweṛt !


Wie Sie Firefox verwenden können 	 Amek ad tesqedceḍ Firefox


{0} Frage 	 {0} n yisteqsiyen


Und meine Meinung hierin gebe ich; denn solches ist euch nützlich, die ihr angefangen habt vom vorigen Jahre her nicht allein das Tun, sondern auch das Wollen; 	 A wen-d-fkeɣ ṛṛay-iw deg wayagi axaṭer d ayen i wen-ilhan : aseggas iɛeddan, d kunwi i d imezwura i gebɣan aț-țɛiwnem atmaten n tmurt n Yahuda yellan di lexṣaṣ, d kunwi daɣen i d imezwura i gebdan tjemmɛem-d ssadaqa-agi ;


Das Gesetz und die Propheten weissagen bis auf Johannes; und von der Zeit wird das Reich Gottes durchs Evangelium gepredigt, und jedermann dringt mit Gewalt hinein. 	 Uqbel lweqt n Yeḥya aɣeṭṭas, kullec iteddu s ccariɛa n Musa d wayen i d-xebbṛen lenbiya. Tura, lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan tgelda n Ṛebbi ițțubecceṛ ; mkul yiwen yekkat amek ara ț-ikcem s ddreɛ.


Gemeldeter Inhalt, der auf seine Moderation wartet 	 Agbur yettwammlen yettraǧun acegger


Da ward die Schrift erfüllet, die da sagt: "Er ist unter die Übeltäter gerechnet." 	 S wakka, yețwakemmel wayen yuran di tira iqedsen : Seddan-t di lehṣab n yemcumen.


Saudi-Arabien 	 Suɛudiya Taɛrabt


Paulus und Silvanus und Timotheus der Gemeinde zu Thessalonich in Gott, dem Vater, und dem HERRN Jesus Christus: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus! 	 Nekk Bulus, Silwan akk-d Timuti, i tejmaɛt n watmaten yellan di temdint n Tiṣalunik yumnen s Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ. Ṛṛeḥma ț-țalwit a d-ersent fell-awen.


Erkannte Elemente zur Aktivitätenverfolgung in allen Fenstern 	 Ineḍfaren yettwasnen deg akk isfuyla


Des andern Tages, der da folgt nach dem Rüsttage, kamen die Hohenpriester und Pharisäer sämtlich zu Pilatus 	 Azekka nni yellan d ass n uheggi n wass n westeɛfu, imeqqranen n lmuqedmin d ifariziyen ṛuḥen ɣer Bilaṭus


Jakob zeugte Joseph, den Mann Marias, von welcher ist geboren Jesus, der da heißt Christus. 	 Yeɛqub yeǧǧa-d Yusef, d Yusef agi i d argaz n Meryem i d-yeǧǧan Sidna Ɛisa i gețțusemman Lmasiḥ.


Für diese aktiven Sprachen wurde die Website erfolgreich <localizationGlossaryLink>lokalisiert</localizationGlossaryLink>, und es wurden ausreichend <satzCollectionGlossaryLink>Sätze gesammelt</satzCollectionGlossaryLink>, damit weiterhin Beiträge <speakLink>gesprochen</speakLink> und <listenLink>angehört</listenLink> werden können. 	 I tutlayt-a asmel <localizationGlossaryLink> ittwasideg akken iwata </localizationGlossaryLink>, isεa <sentenceCollectionGlossaryLink> ddeqs n tefyar </sentenceCollectionGlossaryLink> akken ad ittwasireg <speakLink> asekles </speakLink> akked <listenLink> usentem </listenLink> n ittekiyen n iwiziwen


und wenn ich mich erinnere des ungefärbten Glaubens in dir, welcher zuvor gewohnt hat in deiner Großmutter Lois und deiner Mutter Eunike; ich bin aber gewiß, auch in dir. 	 ?mektayeɣ-ed neyya-nni i tesɛiḍ di liman, akken i ț-tesɛa sețți-k Luiza akk-d yemma-k Anisa ; tḥeqqeqeɣ belli ar ass-a mazal-iț deg wul-ik.


Holen Sie sich die App 	 Awi asnas


Da er aber das sagte, ward ein Aufruhr unter den Pharisäern und Sadduzäern, und die Menge zerspaltete sich. 	 Mi d-yenna ayagi, ikker umennuɣ ger ifariziyen d isaduqiyen ; dɣa yebḍa unejmaɛ-nni.


Und so jemand zu euch sagen wird: Warum tut ihr das? so sprechet: Der HERR bedarf sein; so wird er's alsbald hersenden. 	 Ma yella win i wen-d-yennan : « acimi txeddmem ayagi ? » Innit-as : « yeḥwaǧ-it Ssid-nneɣ, taswiɛt kan a wen-t id-yerr. »


Dieses Element hat überlaufenden Inhalt, der mit Bildlauf angezeigt werden kann ("scrollable overflow"). 	 Tzemred ad tsedrurmeḍ aḥric i yefaḍen seg uferdis-a.


Desgleichen sind auch diese Träumer, die das Fleisch beflecken, die Herrschaft aber verachten und die Majestäten lästern. 	 imdanen-agi daɣen i d-ikecmen gar-aneɣ xeddmen am nutni, tirga-nsen ssawaḍent-țen ad xedmen ticmatin, ur setɛeṛfen ara s lḥekma n Sidi Ṛebbi, reggmen ula d lmalayekkat yellan deg igenwan.


Öffentlicher Verifikationsschlüssel (Public Value) 	 Azal azayaz


Meine Favoriten 	 Inurifen inu


auf daß (wie geschrieben steht), "wer sich rühmt, der rühme sich des HERRN!" 	 Am akken yura di tira iqedsen : Win yebɣan ad izuxx, ad izuxx s lecɣal n Ṛebbi.


Einige dieser Empfehlungen sind personalisiert, da sie auf Ihren bereits installierten Erweiterungen, Profileinstellungen und Nutzungsstatistiken basieren. 	 Kra seg yiwellihen-a d udmawanen. Tagrumma-a tebna ɣef yisiɣzaf-nniḍen i tesbeddeḍ, iɣewwaren n umaɣnu-ik akked tiddadanin n useqdec.


Sie stimmen zu, nicht zu versuchen, die Identität der Sprecher im Common-Voice-Datensatz zu ermitteln 	 Ad tqebleḍ d akken ur tetttaɛreḍeḍ ara ad tafeḍ timagit n wid yettmeslayen deg tagrumma n yisefka Common Voice.


Aber das Jerusalem, das droben ist, das ist die Freie; die ist unser aller Mutter. 	 Lameɛna tamdint n Lquds yellan deg igenwan ț-țaḥeṛṛit, d nețțat i d yemma-tneɣ.


Seid ihr aber ohne Züchtigung, welcher sind alle teilhaftig geworden, so seid ihr Bastarde und nicht Kinder. 	 lameɛna ma yella tmenɛem i tiyita-agi i gețḥazen imdanen meṛṛa, atan ihi ur tellim ara d dderya n leḥlal, meɛna tețțusemmam d arraw n leḥṛam.


Nun aber Lydda nahe bei Joppe ist, da die Jünger hörten, daß Petrus daselbst war, sandten sie zwei Männer zu ihm und ermahnten ihn, daß er sich's nicht ließe verdrießen, zu ihnen zu kommen. 	 Mi slan inelmaden belli Buṭrus di temdint n Jafa i gella, yerna ț-țamdint ur nebɛid ara ɣef temdint n Lud, ceggɛen ɣuṛ-es sin yergazen iwakken a t-ḥellelen a d-yas ɣuṛ-sen s lemɣawla.


Einmalig 	 Tura


Primäre E-Mail-Adresse 	 Imayl amezwaru


Wie wird meine Spende verwendet? 	 Amek ara tettwaseqdec tewsa inu?


Darum ermahne ich euch, Speise zu nehmen, euch zu laben; denn es wird euer keinem ein Haar von dem Haupt entfallen. 	 Tura nhiɣ-kkun ihi aț-țeččem iwakken aț-țețțusellkem, ula d yiwen deg-wen ur s-ițṛuḥ wenẓad seg uqeṛṛuy.


Firefox persönlich anpassen mit Extras wie Passwort-Manager, Ad-Blocker und vieles mehr. 	 Err Firefox d udmawan s yifecka-k i tebɣiḍ am yimsefraken n wawalen uffiren, imsewḥal n udellel d wayen- nniḍen.


(Denn er wußte seinen Verräter wohl; darum sprach er: Ihr seid nicht alle rein.) 	 Sidna Ɛisa yeẓra yakan win akken ara t-ixedɛen, daymi i genna i inelmaden-is : « kunwi ur zeddigit ara irkul. »


Limit für Bewertungssperren erreicht 	 Talast n yiceggiren tewweḍ


Ich lobe euch, liebe Brüder, daß ihr an mich denkt in allen Stücken und haltet die Weise, wie ich sie euch gegeben habe. 	 A kkun-ibarek Ṛebbi imi i yi-d-tețmektayem di yal taswiɛt yerna teṭṭafaṛem lewṣayat-iw akken i wen-tent-slemdeɣ.


Und die Jünger gingen aus und kamen in die Stadt und fanden's, wie er ihnen gesagt hatte, und bereiteten das Osterlamm. 	 Inelmaden ṛuḥen, mi wwḍen ɣer temdint, ufan kullec akken i sen-t yenna. Dɣa heggan imensi n Tfaska.


Die Verwendung von Adressen oder der Straße, in der Sie aufgewachsen sind, schwächt Ihre Passwörter. Da es einfach ist, diese Informationen öffentlich zu finden, macht es diese Passwörter leicht zu erraten. 	 Aseqdec n tansiwin neɣ amkan ideg d-tekkreḍ yesseḍεaf awalen-inek uffir. Akken yeshel ad ttwafent talɣutin-agi deg uzayaz. Ayagi ad yerr awalen uffiren sehlen i tiftin.


CSS-Schnellbearbeitung: Cursor in Tag, Klasse oder ID platzieren 	 Anegzum n teẓrigt CSS : sers taḥnaccaṭ ɣef tṛekkizt, taneɣrit neɣ asulay


Gespeichert 	 Yettwasekles


Denn wir sind auch durch einen Geist alle zu einem Leibe getauft, wir seien Juden oder Griechen, Knechte oder Freie, und sind alle zu einem Geist getränkt. 	 Axaṭer s yiwen n Ṛṛuḥ kan i nețwaɣḍes meṛṛa iwakken a nili d yiwet n lǧețța ; ama d at Isṛail neɣ d iyunaniyen, ama d aklan neɣ d iḥeṛṛiyen, seg yiwen n Ṛṛuḥ i neswa meṛṛa.


Soll %1$S der Website %2$S die Berechtigung erteilen dürfen, auf Ihren Bildschirm zuzugreifen? 	 Ad tsirgeḍ i %1$S ad yeǧǧ %2$S ad iwali agdil-inek?


Denn dazu bin ich dir erschienen, daß ich dich ordne zum Diener und Zeugen des, das du gesehen hast und das ich dir noch will erscheinen lassen; 	 kker fell-ak, bedd ɣef yidaṛṛen-ik, ḍehṛeɣ-ak-d iwakken a k-rreɣ d aqeddac-iw, d inigi ɣef wayen twalaḍ ass-agi d wayen ara k-d-sekneɣ sya d asawen.


Ihr seid das Licht der Welt. Es kann die Stadt, die auf einem Berge liegt, nicht verborgen sein. 	 D kunwi i ț-țafat n ddunit ; taddart yellan ɣef wudrar ulamek ara teffer !


Und einer unter ihnen, ein Schriftgelehrter, versuchte ihn und sprach: 	 Yiwen seg-sen d lɛalem n ccariɛa, isteqsa-t iwakken a t-ijeṛṛeb :


Sonstige Daten 	 Isefka-nniḍen


Wir sind hocherfreut, dass Sie sich für freiwillige Mitarbeit interessieren und können es nicht erwarten, Ihnen bei den ersten Schritten zu helfen. 	 Nefṛeḥ imi d-greḍ tiṭ deg uttekki u nettṛagu-k s lferḥ akken ad tebduḍ.


Neue Moderatoren 	 Imaẓragen imaynuten


Version hinzufügen 	 Rnu lqem


Gehet hin und tretet auf und redet im Tempel zum Volk alle Worte dieses Lebens. 	 Ṛuḥet beccṛet di lǧameɛ iqedsen, slemdet i lɣaci awal n tudert.


Denn die mit des Gesetzes Werken umgehen, die sind unter dem Fluch. Denn es steht geschrieben: "Verflucht sei jedermann, der nicht bleibt in alle dem, was geschrieben steht in dem Buch des Gesetzes, daß er's tue." 	 Axaṭer wid yettabaɛen ccariɛa iwakken ad țwaqeblen ɣer Ṛebbi, deɛwessu tezga fell-asen imi yura : ad ițwanɛel kra n win yettabaɛen ccariɛa, ur nxeddem ara ayen akk yuran deg-s.


und erlöste die, so durch Furcht des Todes im ganzen Leben Knechte sein mußten. 	 ad ikkes lxuf i wid akk yezgan d aklan seddaw uzaglu n lmut, a ten-isellek ;


Automatisch alle 3 Sekunden aktualisieren 	 Smiren yal 3 n tasinin


Dokumente in der Kategorie „Vorlage“ müssen Titel haben, die mit „{prefix}“ beginnen (der aktuelle Titel ist „{title}“). 	 Izwal n yisemliyen deg taggayt Taneɣruft ilaq ad bdun s "{prefix}". (Azwen amiran d "{title}")


Denn ein jeglicher Hoherpriester, der aus den Menschen genommen wird, der wird gesetzt für die Menschen gegen Gott, auf daß er opfere Gaben und Opfer für die Sünden; 	 Yal lmuqeddem ameqqran yețwaxtaṛ-ed iwakken ad iqdec ɣef Sidi Ṛebbi ɣef ddemma n yemdanen, ad yețqeddim lewɛadi d iseflawen ɣef ddemma n ddnubat nsen.


Fotos, Musik und Videos 	 Tiwlafin, aẓawan & tvidyutin


Datei konnte nicht verarbeitet werden 	 D awezɣi ad nesleḍ afaylu


Dieses Diskussionsthema löschen 	 Kkes tinelli-a n yisallen


Alle Abbilder löschen 	 Kkes akk tuṭfiwin n igdilen


Algorithmus 	 alguritm


Salt 	 taguri n tisent


Trübsal und Angst über alle Seelen der Menschen, die da Böses tun, vornehmlich der Juden und auch der Griechen; 	 a d-isseɣli daɣen ccedda ț-țwaɣit ɣef yal amdan ixeddmen cceṛ, di tazwara ɣef wat Isṛail, a d-ḍefṛen leǧnas nniḍen.


Reduziert gezielte Anzeigen und verhindert, dass Werbetreibende Ihre Online-Aktivitäten verfolgen. 	 Ad isenɣeṣ adellel yeṭṭafaṛen daɣen ad isewḥel iberraḥen ur ṭṭafaṛen ara tunigin-ik.


Und etliche unter uns gingen hin zum Grabe und fanden's also, wie die Weiber sagten; aber ihn sahen sie nicht. 	 Kra seg-neɣ ṛuḥen ɣer uẓekka ufan kullec akken i t-id-nnant tilawin nni ; lameɛna nețța ur t-ẓrin ara.


Hat ein lange bestehendes Nutzbarkeitsproblem mit der Veröffentlichen-Schaltfläche behoben 	 Yefra ugur n wazemz aɣezfan s tqeffalt Suffeɣ


Die Zugangsdaten, die Sie speichern oder mit %s synchronisieren, werden hier angezeigt. 	 Anekcum i tḥerzeḍ ɣer %s ad d-ittwasken da.


Eine Seite vor 	 Ddu ɣer zdat


Denn sie haben alle von ihrem Überfluß eingelegt; diese aber hat von ihrer Armut alles, was sie hatte, ihre ganze Nahrung, eingelegt. 	 Axaṭer wiyaḍ seddqen seg wayen sɛan d zzyada, ma d nețțat tseddeq ciṭṭuh-nni s wacu ara tɛic.


Eine Datei von Ihrem Computer hochladen 	 Sali afaylu seg uselkim inek


Denn so wir glauben, daß Jesus gestorben und auferstanden ist, also wird Gott auch, die da entschlafen sind, durch Jesum mit ihm führen. 	 Axaṭer akken numen belli Sidna Ɛisa yemmut yuɣal yeḥya-d, numen daɣen belli Sidi Ṛebbi a d-isseḥyu wid yemmuten, imi umnen s Sidna Ɛisa.


Passende Antworten 	 Tiririyin yemṣadan


Er aber antwortete und sprach zu ihm: Meister, das habe ich alles gehalten von meiner Jugend auf. 	 Yerra-yas : A Sidi, ayagi akk xedmeɣ-t seg wasmi lliɣ d ameẓyan.


Melden Sie sich mit Firefox für Android an, um die Einrichtung abzuschließen 	 Kcem ar Firefox i Android akken ad tkemleḍ asebded


Sprachen 	 Tutlayin


das ist, daß ich samt euch getröstet würde durch euren und meinen Glauben, den wir untereinander haben. 	 yerna m'ara n-awḍeɣ ɣuṛ-wen, a nemseǧhad wway gar aneɣ ; kunwi s liman-nwen, nekk s liman-inu, imi yiwen n liman i ɣ-isdukklen.


Passwort zurücksetzen 	 Wennez awal uffir


Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus! 	 Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi Baba tneɣ akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ.


Haiti 	 Hayti


Netzwerkmaske 	 Tagelmust n uzeṭṭa


Der Gott aber der Geduld und des Trostes gebe euch, daß ihr einerlei gesinnt seid untereinander nach Jesu Christo, 	 Sidi Ṛebbi i d-ițakken lǧehd d ṣṣbeṛ, a wen-d-yefk aț-țesɛum yiwen uxemmem wway gar-awen akken i t-id-isselmed Sidna Ɛisa Lmasiḥ,


Absenden abbrechen 	 Sefsex tuzna


Oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Wolltet ihr einen Propheten sehen? Ja, ich sage euch, der da mehr ist denn ein Prophet. 	 Anwa i tṛuḥem a t-id-teẓrem ihi ? D nnbi ? A wen-d-iniɣ ... yugar nnbi !


Wir haben Ihnen eine E-Mail zur Bestätigung geschickt. Folgen Sie dem angegebenen Link, um den Registrierungsprozess abzuschließen. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie sie nicht in einigen Minuten erhalten. 	 Nuzen izen n usentem. Sit ɣef useɣwen yettwarnan akken ad tfakkeḍ akala n ujerred. Ma ulac aɣilif, nermes-aɣ-d ma yella ur k-id-yewwiḍ ara yizen di kra n tesdatin.


auf daß nicht eine Spaltung im Leibe sei, sondern die Glieder füreinander gleich sorgen. 	 iwakken ur d-yețțili ara lxilaf ger lemfaṣel, meɛna ad țemḥadaren wway gar-asen.


Denn so die Wahrheit Gottes durch meine Lüge herrlicher wird zu seinem Preis, warum sollte ich denn noch als Sünder gerichtet werden 	 Ma yella lekdeb-iw ițbeggin-ed tideț n Sidi Ṛebbi yerna isnernay di lɛaḍima-s, acuɣer ihi mazal-iyi țwaḥesbeɣ d amednub ?


Und ihr habt auch nun Traurigkeit; aber ich will euch wiedersehen, und euer Herz soll sich freuen, und eure Freude soll niemand von euch nehmen. 	 Kunwi daɣen aql-ikkun tețwaqeṛḥem tura meɛna a d-uɣaleɣ a kkun-zṛeɣ, imiren ulawen-nwen ad ččaṛen d lfeṛḥ ; lfeṛḥ-agi yiwen ur izmir a wen t-yekkes.


Beginnen Sie eine Konversation auf Twitter. 	 Senker adiwenni di Twitter.


&Nie für diese Website 	 Werǧin i Usmel-a


Es geschah aber nach drei Tagen, daß Paulus zusammenrief die Vornehmsten der Juden. Da sie zusammenkamen, sprach er zu ihnen: Ihr Männer, liebe Brüder, ich habe nichts getan wider unser Volk noch wider väterliche Sitten, und bin doch gefangen aus Jerusalem übergeben in der Römer Hände. 	 Mi ɛeddan tlata wussan, Bulus yessawel i imeqqranen n wat Isṛail. Mi d-nnejmaɛen, Bulus yenna yasen : Ay atmaten, ɣas akken ur xdimeɣ acemma i gxulfen agdud d leɛwayed n lejdud-nneɣ, ṭṭfen-iyi ɣer lḥebs di temdint n Lquds, sellmen-iyi ger ifassen n lɛeskeṛ n Ṛuman.


%S konnte nicht installiert werden, da es ein hohes Risiko bezüglich Stabilität und Sicherheit darstellt. 	 %S ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist d urkad.taɣellist


Es ist mir alles übergeben von meinem Vater. Und niemand weiß, wer der Sohn sei, denn nur der Vater; noch wer der Vater sei, denn nur der Sohn und welchem es der Sohn will offenbaren. 	 Baba yerra kullec ger ifassen-iw. Yiwen ur yeẓri d acu-yi anagar Baba Ṛebbi, yiwen ur issin Baba Ṛebbi anagar Mmi-s akk-d win iwumi yebɣa Mmi-s a t-id-isbeggen.


Bei PayPal anmelden 	 Jerred di Paypal


Dieses Experiment endet bald. Wenn Sie es aktiviert haben, können Sie es noch behalten und wir helfen Ihnen beim Umzug auf die nächste Version, wenn sie verfügbar ist. 	 Tarmit ur tettɛeṭṭil ara ad tfak. Ma tremdeḍ-tt, ad tizmired ad tt-teǧǧeḍ tura, sakin ad ak-d-numud afus ad tedduḍ arlqem i d-iteddun ticki yuɣal yella.


Ihr Benutzerkonto ist bereits aktiviert, melden Sie sich unten an. 	 Amiḍan-ik yermed yakan, qqen ddaw-a.


Mein Lieber, du tust treulich, was du tust an den Brüdern und Gästen, 	 A win eɛzizen, d ayen yelhan i txedmeḍ seg wul yeṣfan i watmaten, ɣas d ibeṛṛaniyen i llan ;


Kürzlich aktualisiert 	 Ttwaleqmen melmi kan


Diese Funktion wurde zeitweilig deaktiviert, während wir Wartungsarbeiten an der Website durchführen. Bitte versuchen Sie es später erneut. 	 Tamahilt-a tensa akka tura mi akken nettseggim asmel web. Uɣal-d ticki.


Und er sprach zu ihnen: Sehet zu, was ihr höret! Mit welcherlei Maß ihr messet, wird man euch wieder messen, und man wird noch zugeben euch, die ihr dies hört. 	 Yerna yenna-yasen : ?adret ɣef wayen tsellem ! Axaṭer akken i tețțektilim i wiyaḍ ara wen-d-ițwaktil i kunwi, yerna a wen-d ițwaktil s zzyada.


Zurück 	 Amecwaṛ yezrin


{addon} wurde erstellt. 	 {addon} yettwarna.


Hurra, Sie haben es gleich geschafft! 	 Igerrez, qrib ad tfakeḍ!


Berechtigungen auf allen Websites löschen 	 Sfeḍ tisirag deg ismal meṛṛa


Jesus antwortete und sprach: Wahrlich, ich sage euch: Es ist niemand, so er verläßt Haus oder Brüder oder Schwestern oder Vater oder Mutter oder Weib oder Kind oder Äcker um meinetwillen und um des Evangeliums willen, 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : A wen-d-iniɣ tideț : win yeǧǧan axxam-is, ayetma-s, yessetma-s, yemma-s, baba-s, arraw-is, tiferkiwin-is ( akal-is ), ɣef ddemma-w akk-d ddemma n ubecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ,


Phase: 	 Amecwaṛ:


Geben Sie eine gültige Facebook-URL ein. 	 Sekcem tansa URL tameɣtut Facebook.


aber sie werden Rechenschaft geben dem, der bereit ist, zu richten die Lebendigen und die Toten. 	 Lameɛna a ten-iḥaseb Sidi Ṛebbi, nețța yețḥasaben wid iddren d wid yemmuten.


Das Mozilla-Projekt setzt auf gemeinschaftliche Zusammenarbeit, um erstklassige Open-Source-Software zu erstellen und neue kollaborative Formate zu entwickeln. Wir erschaffen Gemeinschaften von Leuten, die das Internet zu einem besseren Ort für uns alle machen. 	 Asenfaṛ Mozilla isseqdac tarrayt yebnan ɣef tmezdagnut akken ad d-yesnulfu aseɣẓan ilelli amaḍlan udiɣ akken ad d-yesnulfu anawen imaynuten n warmud anida ttekkan deqs yemdanen. Nesnulfuy-d timezdagnutin ara yettekkin deg ahil akken ad uɣal useqdec n Internet ifaz i yal yiwen deg-neɣ.


Wahrlich ich sage euch: Er wird ihn über alle seine Güter setzen. 	 A wen-iniɣ tideț : a t-yerr d lewkil ɣef wayla-s meṛṛa !


Aber in dem allem überwinden wir weit um deswillen, der uns geliebt hat. 	 Meɛna deg wannect-agi meṛṛa d nukni i gɣelben s Lmasiḥ i ɣ- iḥemmlen.


Um Änderungen an deinem Konto vorzunehmen, melde dich in einem beliebigen Browser bei deinem Firefox-Konto an. 	 Akken ad tgeḍ ibeddilen deg umiḍan-ik, qqen ɣer umifḍan-ik Firefox seg yal iminig.


Rufen Sie Ihre Übersicht auf, um die verbleibenden Datenlecks zu sehen. 	 Akken ad twaliḍ tirewliwin i d-yeqqimen, kcem ɣer tfelwit-inek n usenqed.


Keine Abschnitte gefunden 	 Ulac tanegzumt yettwafen


{ -brand-name-mozilla } wird weiterhin eine Chance für Menschen bieten, die ihrer Stimme Gehör verschaffen wollen und ihre Online-Leben selbst gestalten möchten. 	 { -brand-name-mozilla } ad tekemmel amuddu n tegnitt i yimdanen akken awal nsen ad yaweḍ udiɣ ad izmiren ad sneqden tudert nsen s srid.


… eine Gemeinschaft, die an das Gute in der Tech-Welt glaubt. 	 D tarbaɛt yumnen d akken tatiknulujit tezmer ad teg xir n waya.


Die sich wollen angenehm machen nach dem Fleisch, die zwingen euch zur Beschneidung, nur damit sie nicht mit dem Kreuz Christi verfolgt werden. 	 Wid meṛṛa i gebɣan ad ḥețțmen fell-awen ṭṭhaṛa, bɣan a d-sbeggnen iman-nsen zdat imdanen belli ṭṭfen di leɛwayed, iwakken ur țwaqehhaṛen ara ɣef ddemma n umidag n Lmasiḥ.


Denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeist. Ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich getränkt. Ich bin Gast gewesen, und ihr habt mich beherbergt. 	 Axaṭer lliɣ lluẓeɣ tefkam-iyi ččiɣ, ffudeɣ tefkam-iyi swiɣ, usiɣ-ed d abeṛṛani testeṛḥbem yis-i,


Doch es wird Tyrus und Sidon erträglicher gehen im Gericht als euch. 	 ?ef wannect-agi, ass n lḥisab a ț-țețțuɛaqbemt akteṛ n temdinin n ?ur d Sidun.


Auf Ihre Daten auf %1$d anderen Websites zugreifen 	 Kcem ɣer yisefka-inek·nem ɣef %1$d n usmel-nniḍen


Denn Geiz ist eine Wurzel alles Übels; das hat etliche gelüstet und sind vom Glauben irregegangen und machen sich selbst viel Schmerzen. 	 Axaṭer ṭṭmeɛ n idrimen d sebba n kra n wayen yellan diri-t. Llan kra i gtebɛen cci-yagi n ddunit, ffɣen i webrid n Lmasiḥ, ḍuṛṛen tiṛwiḥin nsen, sseɣlin-d lhemm ɣef yiman nsen.


Und er bedrohte sie hart, daß sie ihn nicht offenbar machten. 	 Meɛna nețța yețgalla deg-sen iwakken ur d-qqaṛen ara anwa-t.


Als schädliche Website gemeldet! 	 Asmel-agi yettwassen d amihaw!


Warum eine E-Mail-Adresse? Möglicherweise müssen wir Sie in Zukunft über Änderungen am Datensatz informieren. Eine E-Mail-Adresse gibt uns eine Kontaktmöglichkeit. 	 Acuɣer Imayl? Yezmer ad neḥwiǧ ad k-id-nernermes ɣer zdat ɣef ubeddel yellan deg tagrumma n yisefka, imayl ad aɣ-d-imudd abrid akken ad k-id-nenermes.


Sie können nur eine IP-Adresse oder ein Netzwerk eingeben. 	 Ur tezmireḍ ara ad teskecmeḍ ugar n yiwet n tansa n IP neɣ n uzeṭṭa.


der sich selbst gegeben hat für alle zur Erlösung, daß solches zu seiner Zeit gepredigt würde; 	 i gefkan iman-is d asfel i leslak n yemdanen meṛṛa. D wagi i d țțbut i d-yefka Sidi Ṛebbi di lweqt-is ;


Der HERR aber richte eure Herzen zu der Liebe Gottes und zu der Geduld Christi. 	 Ndeɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi iwakken ad iččaṛ ulawen-nwen s leḥmala-ines, iwakken aț-țesɛum ṣṣbeṛ n Lmasiḥ. f+


Der sah in einem Gesicht offenbarlich um die neunte Stunde am Tage einen Engel Gottes zu sich eingehen, der sprach zu ihm: Kornelius! 	 Yiwen wass, leǧwahi n tlata n tmeddit, iweḥḥa-yas-ed Sidi Ṛebbi, iwala yiwen lmelk ikcem-ed ɣuṛ-es yenna-yas-d : A Kurnilyus !


Wenn Sie diese %(startStrong)sunumkehrbare Aktion%(endStrong)s bestätigen, werden folgende Daten gelöscht: Profilbild, Profildaten (einschließlich Benutzername, E-Mail-Adresse, Anzeigename, Ort, Homepage, Biografie, Beruf) und Benachrichtigungseinstellungen. Andere Daten wie Bewertungen und Beurteilungen werden anonymisiert. 	 Ma tsentmeḍ %(startStrong)s tigawt-agi%(endStrong)s, Isefka-agi ad ttwaksen: tugna n umaɣnu, talqaut n umaɣnu ( isem n useqdec,imayl, isem ittwaseknen, adig, asebter agejdan) akked isemnyifen n ilɣa. isefka-nniḍen am usenqed.


Um dieses Add-on und Tausende andere zu installieren, laden Sie Firefox herunter, einen kostenlosen und offenen Webbrowser von Mozilla. 	 Akken ad yebded uzegrir agi d wagimen nniḍen, awi-d Firefox, iminig ilelli yeldin sɣuṛ Mozilla.


Was du online so machst, geht nur dich etwas an und niemanden sonst. 	 Ayen i txeddmeḍ srid ur ilaq ara ad yili d ayen yerzan wiyaḍ.


Wie es denn mir billig ist, daß ich dermaßen von euch halte, darum daß ich euch in meinem Herzen habe in diesem meinem Gefängnis, darin ich das Evangelium verantworte und bekräftige, als die ihr alle mit mir der Gnade teilhaftig seid. 	 D lḥeqq imi țxemmimeɣ akkagi fell-awen axaṭer tezgam deg ul-iw yerna tețțekkim irkulli di tejmilt i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi, ama mi lliɣ di lḥebs ama mi țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ s tezmert ț-țissas.


Vollbild 	 Agdil Ačaran


Fügen Sie einen Filter mittels der Liste unten hinzu. 	 Rnu imzizdeg seg tebdart-a daw


Preis 	 Ssuma


Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. 	 Sit ɣef ɣer zdat akken ad tedduḍ.


Diese Unfläter prassen bei euren Liebesmahlen ohne Scheu, weiden sich selbst; sie sind Wolken ohne Wasser, von dem Winde umgetrieben, kahle, unfruchtbare Bäume, zweimal erstorben und ausgewurzelt, 	 D ugur ameqqran m'ara ṭṭfen imukan gar-awen ɣer imensi n tegmaț, zehhun mbla lḥecma, țxemmimen kan ɣef yiman-nsen. Cban asigna yețțawi waḍu, ur d-yețțak lehwa ; cban ttjuṛ ur d-nețțak ara lfakya di lawan-nsent, mmutent, qquṛent dɣa țwaqelɛent.


Und er zog hinauf gen Jerusalem und nahm zu sich die zwölf Jünger besonders auf dem Wege und sprach zu ihnen: 	 Mi țeddun ad alin ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa iṭṭef tnac-nni inelmaden-is weḥḥed-sen, yenna yasen :


Und wenn er siebenmal des Tages an dir sündigen würde und siebenmal des Tages wiederkäme zu dir und spräche: Es reut mich! so sollst du ihm vergeben. 	 ?as ma yeḍlem-ik sebɛa iberdan deg wass, ma yusa-d ɣuṛ-ek sebɛa tikkal a k-d-yini : « aql-i ndemmeɣ deg wayen xedmeɣ », ilaq a s tsemmḥeḍ.


Mozilla hat diese Version als mit Ihrer Firefox-Version inkompatibel markiert. 	 Mozilla yecreḍ lqem agi d akken ur imṣada ara akked lqem n Firefox.


Link-Vorschau anzeigen 	 Sken taskant n useɣwen


Mauretanien 	 Muritanya


An dem Tage werdet ihr erkennen, daß ich in meinem Vater bin und ihr in mir und ich in euch. 	 Ass-nni aț-țfehmem belli nekk lliɣ di Baba, aț-țeẓrem daɣen belli kunwi tellam deg-i nekk lliɣ deg-wen.


um weitere Informationen zu erhalten 	 i wugar n yisallen


Gleichwie man nun das Unkraut ausjätet und mit Feuer verbrennt, so wird's auch am Ende dieser Welt gehen: 	 Akken ara qellɛen aẓekkun ṭeggiṛen-t ɣer tmes, ara tedṛu di taggara n ddunit.


Datenschutz-Hinweis 	 Talɣut tusligt


Skriptfehler 	 Tucḍa deg uskript


Modifizieren Sie ein Projekt, um loszulegen… 	 Rwi asenfar akken ad tebduḍ...


Diese Grafik löschen 	 Kkes tugna-a


Bitte wählen Sie eine Datei. 	 Ma ulac aɣilif, freb afaylu.


Änderungen speichern 	 Sekles ibeddilen


ein Sperrlisteneintrag 	 anekcum n wumuɣ nusewḥel


überprüft 	 yettuwal/yettwaɣṛa tikelt nniḍen


Das wird euch aber widerfahren zu einem Zeugnis. 	 A d-yedṛu wannect-a yid-wen iwakken aț-țilim d inigan-iw zdat-sen.


Kontakte löschen 	 Kkes inermisen


Das timeout-Attribut von XMLHttpRequest wird im synchronen Modus im window-Kontext nicht unterstützt. 	 Aseqdec n yimyerr timeout deg XMLHttpRequest ur ittusefrak ara deg uskar amtawan deg umnaḍ n usfaylu.


Jesus aber sprach zu ihm: Gehe hin; dein Glaube hat dir geholfen. Und alsbald ward er sehend und folgte ihm nach auf dem Wege. 	 Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yas : Ṛuḥ, liman-ik isellek-ik. Imiren kan, yuɣal-it-id yeẓri, yetḍfer Sidna Ɛisa deg webrid.


Entwicklerwerkzeuge: Farbschemasimulation 	 Ifecka n uneflay: Aserwes n tegrumma n yiniten


Vermutlich haben Sie ein Problem mit dem Theme erkannt. Damit es behoben wird, sollten Sie zusätzlich zum Senden der Meldung hier die Entwickler des Themes kontaktieren. Besuchen Sie die Homepage des Themes, um Informationen dafür zu erhalten. 	 Ittban d akken yufiḍ-d abug. Ɣer tama n tuzna n uneqqis dagi, abrid ufrin akken ad tefruḍ ugur n tmahilt, d anermes n uneflay n usentel. Rzu ɣer usmel n usentel akken ad tawiḍ talɣut ɣef uneflay.


32-Bit 	 32-ibiten


Melden Sie sich an, um eine Sammlung zu erstellen 	 Qqen akken ad terniḍ tagrumma


Verpassen Sie keine wichtigen Nachrichten und Updates zu Ihrem Firefox-OS-Gerät. 	 Ur zeggel ara isallen imaynuten d wayen nniḍen ɣef yiben inek Firefox OS.


Und der Engel kam zu ihr hinein und sprach: Gegrüßet seist du, Holdselige! Der HERR ist mit dir, du Gebenedeite unter den Weibern! 	 Ikcem lmelk ɣuṛ-es yenna-yas : Sslam fell-am a tin iburek Sidi Ṛebbi ! Sidi Ṛebbi yella yid-em.


Der verbesserte Tracking-Schutz blockt über 2000 Online-Tracker  und hält sie davon ab, dir durchs Web zu folgen. 	 Ammesten mgal aḍfar yennernan yessewḥal ugar n 2000 n yineḍfaren seg uḍfaṛ-ik deg web.


so jemand redet, daß er's rede als Gottes Wort; so jemand ein Amt hat, daß er's tue als aus dem Vermögen, das Gott darreicht, auf daß in allen Dingen Gott gepriesen werde durch Jesum Christum, welchem sei Ehre und Gewalt von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen. 	 Win i wumi i d-yețțunefk ad ihḍeṛ, ilaq ad ihḍeṛ s imeslayen i s-d-ițțasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. Akken daɣen ma yella wayeḍ ițțunefk-as-ed ad iqdec, ad iqdec ɣef wiyaḍ s tezmert i s-d-ifka Sidi Ṛebbi. Iwakken di yal ccɣel, ad ițwaḥmed Sidi Ṛebbi s yisem n Ɛisa Lmasiḥ, bab n tezmert ț-țmanegt si lǧil ɣer lǧil. Amin !


Verzeichnisnamen 	 Ismawen n ikaramen


Es wird aber überantworten ein Bruder den andern zum Tode und der Vater den Sohn, und die Kinder werden sich empören gegen die Eltern und werden sie helfen töten. 	 Yiwen ad yefk gma-s ɣer lmut, wayeḍ ad yefk mmi-s ; dderya a d-kkren ɣer imawlan-nsen a ten-ssiwḍen ɣer lmut.


Denn es ist unmöglich, die, so einmal erleuchtet sind und geschmeckt haben die himmlische Gabe und teilhaftig geworden sind des heiligen Geistes 	 Ma d wid i d-yusan ɣer tafat, i gessefhem Ṛṛuḥ iqedsen, i gɛerḍen lbaṛakat n Ṛebbi,


Ausblenden 	 Ffer


Mitwirkender bei der Hilfe in sozialen Netzwerken – Beantworten Sie Tweets über Firefox als Marken-Account von Firefox. 	 Iwiziwen deg yiẓedwa n tmetti - Err-d i yitwiten ɣef firefox seg umiḍan unṣib Firefox.


Und er hat einen Namen geschrieben auf seinem Kleid und auf seiner Hüfte also: Ein König aller Könige und ein HERR aller Herren. 	 Yura ɣef wubeṛnus-is akk-d umeṣṣaḍ-is : « Agellid n igelliden, Ssid n Ssyadi. »


Wisset ihr nicht, daß alle, die wir in Jesus Christus getauft sind, die sind in seinen Tod getauft? 	 Neɣ ur teẓrim ara belli nukni akk i gețwaɣeḍsen iwakken a neddukel d Ɛisa Lmasiḥ, nețwaɣḍeṣ yid-es di lmut-is ?


Schütze deine persönlichen Daten. { -brand-name-monitor } sagt dir wie. 	 Af-d ttawilat i ummesten n talɣut-ik·im s { -brand-name-monitor }yiwellihen n tɣellist.


Unterhaltungsmedien 	 Imesli & Imeẓri


Wenn Sie Ihren monatlichen Dauerauftrag stornieren oder verwalten möchten, gehen Sie zu <subscriptionLink />. 	 Ma tebɣiḍ ad tesfesxeḍ neɣ ad tesferkeḍ ajerred-ik n waggur, ddu ɣer <subscriptionLink />.


Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort. 	 Di tazwara yella win yellan d Awal n Ṛebbi, yella akk-d Ṛebbi, d nețța i d Ṛebbi.


und sprach: HERR, mein Knecht liegt zu Hause und ist gichtbrüchig und hat große Qual. 	 A Sidi, aqeddac-iw yenṭer, atan iḍleq deg wexxam, yekref !


Das Blockieren von Skripten zur Aktivitätenverfolgung kann Auswirkungen auf das Funktionieren einiger Websites haben. Laden Sie eine Seite einschließlich Skripten zur Aktivitätenverfolgung neu, damit der komplette Inhalte geladen wird. 	 Asewḥel n yineḍfaṛen yezmer ad yeglu s kra n lexṣaṣ deg tmahilin n kra n yismal. Smiren asebter s yineḍfaṛen akken ad d-yali ugbur meṛṛa.


Klicken Sie auf das Symbol, um Ihren aktuellen Tab schlummern zu lassen. 	 Sit ɣef tignit akken ad talseḍ iccer-ik amiran.


daß nicht jemand weich würde in diesen Trübsalen. Denn ihr wisset, daß wir dazu gesetzt sind; 	 iwakken yiwen ur ifeččel di teswiɛt-agi n uqehheṛ. Teẓram belli ayagi d ayen i ɣ-ițṛaǧun.


Kostenlos 	 Ilelli


Er aber verleugnete ihn und sprach: Weib, ich kenne ihn nicht. 	 Lameɛna Buṭrus yenkeṛ, yenna : Ur t-ssineɣ ara a tameṭṭut !


;#1 Fenster %S werden geschlossen. Tabs in nicht privaten Fenstern werden beim nächsten Start wiederhergestellt. Wollen Sie fortfahren? 	 ;Ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 asfaylu %S. Iccaren deg usfaylu aruslig ad d-ttwarren ticki tsekreḍ iminig i tikkelt nniḍen. Tebɣiḍ ad tkemmled?


Die Daten Ihres Statusberichts werden auch von den Mozilla-Servern entfernt. Erfahren Sie mehr in unserer Datenschutzerklärung. 	 Tacrawt inek n tezmert ad tettwasfed seg iqeddacen n Mozilla. Issin ugar ɣef tasertit tabaḍnit nneɣ


Doch ich sage euch: Es ist Elia schon gekommen, und sie haben ihn nicht erkannt, sondern haben an ihm getan, was sie wollten. Also wird auch des Menschen Sohn leiden müssen von ihnen. 	 Ma d nekk aql-i nniɣ awen-d : nnbi Ilyas yusa-d yakan, lameɛna imdanen ur t-ɛqilen ara yerna xedmen deg-s akken i sen ihwa. Akka daɣen ara inɛețțab Mmi-s n bunadem ger ifassen-nsen !


Wenn Sie Send verwenden, erhält Mozilla eine verschlüsselte Kopie Ihrer hochgeladenen Datei, sowie grundlegende Informationen darüber, wie den Dateinamen, den Datei-Hash und die Prüfsumme. Mozilla hat keinen Zugriff auf den Inhalt Ihrer hochgeladenen Datei und speichert sie nur für die angegebene Zeit oder die angegebene Anzahl Downloads. 	 Ticki tseqdaceḍ Send, Mozilla ad d-rmes anɣel awgelhan n ufaylu i tuzneḍ akked telɣut tazadurt ɣef ufaylu am yisem n ufaylu, adsil umḍin n ufaylu akked teɣzi-is. Mozilla ur tezmir ara ad tekcem ar ugbur n ufaylu-ik awgelhan daɣen ad t-eǧǧ-ut kan arma tfuk tenzagt neɣ yewweḍumḍan ibedden i usider.


Beschreiben Sie Ihre Erfahrung mit dieser Erweiterung. Schreiben Sie kurz und prägnant. 	 Mmel-aɣ-d ɣef termit-ik akked usiɣzef-agi. Frez awal-ik.


Software hindert &brandShortName; am Aufbauen einer sicheren Verbindung mit dieser Website 	 Aseɣẓan ad yinni i &brandShortName; ɣef tuqqna taɣelsant i usmel-a


Das Update wurde erfolgreich installiert 	 Lqem yebded akken iwata


Hier sehen Sie Ihre Fragen: 	 Wali isteqsiyen-ik dagi:


Details anzeigen 	 Sken talqayt


So sie aber alle weissagen und käme dann ein Ungläubiger oder Laie hinein, der würde von ihnen allen gestraft und von allen gerichtet; 	 Meɛna ma yella țxebbiṛen-d akk s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, ma ikcem-ed win ur numin ara neɣ win ur nessin ara, a d-yawi s lexbaṛ belli d amednub i gella ɣef ddemma n wayen yesla, ad iḥuss deg iman-is belli ad ițțuḥaseb ;


Bereit zum Scannen 	 Iheyya i usnirem


Später selbst neu starten 	 Senker ticki


Benötigen Sie Hilfe bei einer bestimmten App oder einem bestimmten Dienst? (optional) 	 Tesriḍ i tallelt akked kra n usnas neɣ ameẓlu? (d afrayan)


Wir sammeln keine Daten über die einzelnen Videos, auf die Sie stoßen. 	 Ur nleqqeḍ ula d yiwet n telɣut ɣef tvidyut i tettwaliḍ.


Mehr Kontrolle in Sachen Werbe-Tracking 	 Awi ugar n usenqed ɣef yineḍfaren


Soll Ihr Add- on wirklich nicht mehr aufgelistet werden? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ azegrir-agi si tebdart?


Unbekannter Objekttyp angegeben. 	 Tawsit n tɣawsa tarussint t-ţunefk-ed.


Nichts tut durch Zank oder eitle Ehre; sondern durch Demut achte einer den andern höher denn sich selbst, 	 Ur xeddmet acemma s umḥizwer neɣ iwakken aț-țesɛum ccan ur nesɛi lqima, meɛna anzet, ḥesbet wiyaḍ am akken sɛan lqima akteṛ-nwen.


Desgleichen, der zwei Zentner empfangen hatte, gewann auch zwei andere. 	 Ula d win iwumi yefka mitin, ixdem akken, irbeḥ-ed mitin nniḍen.


Und es übt alle Macht des ersten Tiers vor ihm; und es macht, daß die Erde und die darauf wohnen, anbeten das erste Tier, dessen tödliche Wunde heil geworden war; 	 Tessexdam tazmert n leɛqiṛa tamezwarut ɣer tama-ines, teṣṣaweḍ armi terra imezdaɣ n ddunit meṛṛa țseǧǧiden zdat leɛqiṛa-nni tamezwarut i geḥlan si lǧerḥ-is.


Wenn Sie ein neues Passwort eingeben, verlieren Sie alle Sync-Daten, die nicht auf einem Ihrer Geräte gespeichert sind. 	 Ticki tuzneḍ-d awal inek uffir amaynut, Ad k-ṛuḥen akk isefka ur nelli ara ɣef ibenkan inek.


Partner 	 Imendiden


Und ich will Wunder tun oben im Himmel und Zeichen unten auf Erden: Blut und Feuer und Rauchdampf; 	 Deg igenni ad xedmeɣ leɛǧayeb, di lqaɛa a d-sekneɣ licaṛat yessewhamen : idammen, times d usigna n ddexxan.


Da trat er in das Schiff und fuhr wieder herüber und kam in seine Stadt. 	 Sidna Ɛisa yuli ɣer teflukt, yezger lebḥeṛ yuɣal ɣer temdint n Kafernaḥum.


Gesamtzahl der Fragen: {num} 	 Amḍan n yisteqsiyen: {num}


Wollen Sie ein besseres Sucherlebnis dank Suchvorschlägen? 	 Tebɣiḍ aɣ-d-fkeḍ tallalt i wenerni n tarmit n unadi s usumer?


Am ersten Tag der Woche kommt Maria Magdalena früh, da es noch finster war, zum Grabe und sieht, daß der Stein vom Grabe hinweg war. 	 Ass n lḥedd, ṣṣbeḥ zik qbel ad yali wass, Meryem tamagdalit tṛuḥ ɣer u?ekka. Twala azṛu-nni iqeflen imi n u?ekka yețwakkes.


Entdecken Sie neue und bestehende Kontakte, Gruppen, Jobs, Unternehmen, Events und News aus Ihrer Branche. 	 Xing d aẓeṭṭa n tmetti i unermes asedri, talzuzit di tkebbanit akked tnfelit deg uxeddim.


Hilfeartikel 	 Imagraden n tallelt


Der Wartungsdienst ermöglicht es, $BrandShortName ohne Benachrichtigungen im Hintergrund zu aktualisieren. 	 Ameẓlu n useggem ak-yeǧǧ ad tleqmeḍ $BrandShortName s tsusmi deg ugilal.


Und sie gingen schnell heraus und flohen von dem Grabe; denn es war sie Zittern und Entsetzen angekommen. Und sie sagten niemand etwas, denn sie fürchteten sich. 	 Ffɣent-ed seg uẓekka-nni, rewlent s tergagit d lxelɛa, iffeɣ-itent leɛqel, daymi ur ɛawdent i yiwen ayen yedṛan.


Darum muß er auch, gleichwie für das Volk, also auch für sich selbst opfern für die Sünden. 	 Ihi ɣef lǧehd-agi i t-ixuṣṣen i glaq ad yefk iseflawen ɣef yiman-is nețța akk-d yemdanen nniḍen ɣef ddemma n ddnubat-nsen.


Jesus aber antwortete ihnen und sprach: Die Zeit ist gekommen, daß des Menschen Sohn verklärt werde. 	 Nețța yerra-yasen-d : Yewweḍ-ed lweqt i Mmi-s n bunadem ad ikcem di tmanegt-is.


Nach 10 Minuten 	 Seld 10 n tesdatin


%1$S ist bekannt als Ursache für Sicherheits- und Stabilitätsprobleme. 	 %1$S iţwassen d-akken iggar-ed uguren n tɣellist neɣ n urkad.


und tun nicht wie Mose, der die Decke vor sein Angesicht hing, daß die Kinder Israel nicht ansehen konnten das Ende des, das aufhört; 	 nukni ur nelli ara am Sidna Musa yețɣummun udem-is iwakken ur țwalin ara wat Isṛail lɛaḍima-nni ur nețdum ara.


Fehler 	 Tuccḍa


Amerikanisch-Samoa 	 Samwa Tamarikanit


Dieser einfache, einseitige, in Firefox integrierte Notizblock hilft Ihnen, das Beste aus dem Web zu machen. 	 Ataya afecku ittawin tizmilin fessusen ad yilin di Firefox, aya ad k-imud tallelt akken ad tfaṛseḍ ugar seg Web.


Das Paar aus öffentlichem und privatem Schlüssel konnte nicht erzeugt werden. 	 Ur izmir ara ad isirew tayuga n tsura tazayezt/tusligt.


Venezuela 	 Vinizwila


Geht aber und predigt und sprecht: Das Himmelreich ist nahe herbeigekommen. 	 M'ara tețțeddum, țbecciṛet qqaṛet : « Ațaya tgeldit n igenwan tqeṛṛeb-ed » !


Schreiben Sie Hilfeartikel 	 Aru imagraden n tallelt


Er sprach: Nein! auf daß ihr nicht zugleich den Weizen mit ausraufet, so ihr das Unkraut ausjätet. 	 Yerra-yasen : Xaṭi ! Axaṭer m'ara tekksem aẓekkun, tzemrem a d-teglum s yirden.


Keine Daten in "{ $sectionName }" vorhanden 	 Nesḥasef! Ulac akka tura isefka i “{ $sectionName }”


Und da Jesus vorüberging, sah er Levi, den Sohn des Alphäus, am Zoll sitzen und sprach zu ihm: Folge mir nach! Und er stand auf und folgte ihm nach. 	 Mi gɛedda, iwala yiwen umekkas yeqqim ițeṭṭef leɣṛama, isem-is Lewwi d mmi-s n ?alfi. Sidna Ɛisa yenna-yas : Ddud-d yid-i ! Lewwi yekker, yedda yid-es.


Einige Websites haben Schwierigkeiten, Videos auf Android abzuspielen. Hier ist eine Lösung. 	 Kra n yismal ur ssawaḍen ara ad d-ɣren tividyutin deg Android. Dagi i tella tifrat.


Petrus aber folgte ihm nach von ferne bis hinein in des Hohenpriesters Palast; und er war da und saß bei den Knechten und wärmte sich bei dem Licht. 	 Buṭrus itbeɛ-it s lebɛid, armi d azniq n wexxam n lmuqeddem ameqqran. Yeqqim ger iɛessasen, yesseḥmuy ɣer tmes.


Wäret ihr von der Welt, so hätte die Welt das Ihre lieb; weil ihr aber nicht von der Welt seid, sondern ich habe euch von der Welt erwählt, darum haßt euch die Welt. 	 Lemmer n ddunit i tellam tili tḥemmel-ikkun imi d ayla-s. Lameɛna kunwi mačči n ddunit, axaṭer d nekk i kkun-id yextaṛen si tlemmast n ddunit, daymi i kkun-tekṛeh.


Jetzt neu starten 	 Senker tikelt nniḍen tura


Identifikator erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 Asulay itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.


Des andern Tages sieht Johannes Jesum zu ihm kommen und spricht: Siehe, das ist Gottes Lamm, welches der Welt Sünde trägt! 	 Azekka-nni, Yeḥya iwala Sidna Ɛisa iteddu-d ɣuṛ-es, yenṭeq s ṣṣut ɛlayen : Atan Izimer n Ṛebbi, d win ițekksen ddnub n ddunit.


Hinzugefügt 	 Azem n tmerna


Das ist aber der Wille des Vaters, der mich gesandt hat, daß ich nichts verliere von allem, was er mir gegeben hat, sondern daß ich's auferwecke am Jüngsten Tage. 	 Win i yi-d iceggɛen ur yebɣi ara ad yeɛṛeq ula d yiwen seg wid i yi-d-yefka, lameɛna a ten-id-sseḥyuɣ si lmut deg wass aneggaru.


JIT-Optimierungen anzeigen 	 Sken asefrer JIT


und wir haben geglaubt und erkannt, daß du bist Christus, der Sohn des lebendigen Gottes. 	 Nukni nesɛa laman deg-k, yerna neẓra belli d kečč i d Imqeddes i d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi.


Und alsbald trieb ihn der Geist in die Wüste, 	 Imiren kan, Ṛṛuḥ iqedsen yewwi-t ɣer uneẓruf,


Geschwindigkeit und Sicherheit wie gewohnt. Konzipiert für Unternehmen. 	 Arured akked tɣellist i tessutureḍ, yettwafeṣlen ladɣa i tkebbaniyin.


Erwähnen Sie keine technischen Probleme, Hilfsgesuche oder Vorschläge für neue Funktionen. Verwenden Sie die Möglichkeiten für Hilfsgesuche, falls vorhanden. Sie finden sie in der Randspalte neben dem Abschnitt „Über dieses Add-on“. 	 Azen-d uguren itiknikanen, suter tallelt neɣ sumer timahilin. Seqdec timahilin yettwagen deg yal azegrir, ma llant. Ad ten-tafeḍ deg tgejdit tadisant, deg tgezmi Ɣez uzegrir.


Ich weiß nicht 	 Ur zriɣ ara


Bitte drücken Sie auf Aufnehmen und lesen Sie dann den oberen Satz laut vor. 	 Ma ulac aɣilif, tekki i wakken ad yebdu usekles, sakin ɣer-d tafyirt-nni ukessar s lqedd n taɣect-ik /im!


Kompatibilität Ihres Add-ons mit Firefox-Multiprozessen (e10s). 	 Amṣada-inek n izegrar akked Firefox agetsekkeran (e10s).


Fehlt etwas? Einige Themes werden nicht mehr von %S unterstützt. 	 Tzegleḍ kra? Kra n isental ur ttwasefranken ara tura sγur %S.


%1$s wurde zu %2$s hinzugefügt 	 %1$s yettwarna ɣer %2$s


Nicht in Mozillianer-Gruppe „%s“ aufgenommen 	 Ur yettwaqbel ara deg ugraw n imuẓilyanen "%s"


Nicht, daß wir tüchtig sind von uns selber, etwas zu denken als von uns selber; sondern daß wir tüchtig sind, ist von Gott, 	 Ur nezmir ara a d-nini belli d nukni i gxeddmen ccɣel-agi s tezmert-nneɣ lameɛna d Sidi Ṛebbi i ɣ-d-ițțaken tazmert deg wayen akk i nxeddem.


Dieses Diskussionsthema ist gesperrt. Es ist nicht möglich, neue Antworten zu erstellen. 	 Asentel-a n usqerdec yewḥel. Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ tiririyin timaynutin.


nicht in der Brunst der Lust wie die Heiden, die von Gott nichts wissen; 	 ur ițmenni ara ayen icemten am akken xeddmen imejhal ur nessin ara Sidi Ṛebbi.


Zuletzt aktualisiert 	 Aleqqem aneggaru


Melden Sie sich an, um diese Suchmaschine zu bewerten 	 Qqen akken ad ternud tazmilt i umsedday-agi n unadi


Nominiert 	 Iţusema


und sind alle auf Mose getauft mit der Wolke und dem Meer 	 Țwaɣeḍsen meṛṛa di tagut-nni akk-d lebḥeṛ mi ddan d Sidna Musa,


Andere Möglichkeiten, um mitzumachen 	 Iberdan-nniḍen n uttekki


Erfahren Sie mehr über das gemeinsame Erstellen von Internet-Ressourcen 	 Issin amek ara ternuḍ tiɣbula s uɛemmuṛ ɣer Web


Wie kann ich meine regelmäßige Spende auflösen? 	 Amek ara sfesxeɣ neɣ ad snifleɣ amuddu n tewsa-inu i d-yettuɣalen?


Und siehe, der Engel des HERRN kam daher, und ein Licht schien in dem Gemach; und er schlug Petrus an die Seite und weckte ihn und sprach: Stehe behende auf! Und die Ketten fielen ihm von seinen Händen. 	 Taswiɛt kan, ataya lmelk n Sidi Ṛebbi iḍheṛ-as-d ; yiwet n tafat tameqqrant tceɛceɛ-ed di lḥebs-nni. Lmelk-nni yennul idis n Buṭrus, issendekwal-it-id yenna-yas : Ɣiwel Kker ! Imiren kan, qqeṛsent snasel-nni ɣlint-ed seg ifassen-is.


Probleme bei Synchronisation von %@ 	 Synch yemmuger-d uguren n umtawi %@


Details in die Zwischenablage kopieren 	 Nɣel aglam leqqayen ɣeṛ "ɣef affus"


Inhalte ansehen 	 Agbur n ussaɣ


Denn fleischlich gesinnt sein ist wie eine Feindschaft wider Gott, sintemal das Fleisch dem Gesetz Gottes nicht untertan ist; denn es vermag's auch nicht. 	 Axaṭer wid ittabaɛen lebɣi n wemdan uɣalen d iɛdawen n Sidi Ṛebbi imi ur ḍuɛen ara ccariɛa-ines, axaṭer ṭṭbiɛa n wemdan ur tezmir ara aț-țḍuɛ ccariɛa n Sidi Ṛebbi.


Behalten Sie Ihre Daten für sich. %s schützt Sie vor vielen der gängigsten Skripte, die Ihre Online-Aktivitäten verfolgen. 	 Ḥrez isefka-ik i kečč. %s ad k-yemmesten seg tuget n yineḍfaṛen yettwassnen i yeṭṭafaṛen ayen i txeddmeḍ srid.


Unser Quelltext besteht aus Original-Spenden von Mitwirkenden sowie aus Dialogen aus gemeinfreien Filmskripts wie <italic>It’s a Wonderful Life</italic>. Sie können unsere Quellsätze in diesem <githubLink>GitHub-Ordner</githubLink> ansehen. 	 Aḍris-nneɣ aɣbalu gan-t imttekkiyen neɣ adiwenni seg yisura n taɣult tazayezt am <italic>tsekla taɣerfnat</italic>, <italic>iznan neɣ tamedyzet taɣerfant</italic>, <italic>timucuha</italic>. Tzemreḍ ad twaliḍ iɣbula n tefyar-nneɣ deg <githubLink> ukaram-a GitHub</githubLink>.


Und Jesus ging hinweg von dem Tempel, und seine Jünger traten zu ihm, daß sie ihm zeigten des Tempels Gebäude. 	 Mi d-iffeɣ si lǧameɛ iqedsen, Sidna Ɛisa iteddu ad iṛuḥ. Inelmaden-is qeṛṛben-d ɣuṛ-es, țwehhin-as iwakken ad yerr ddehn-is ɣer cbaḥa akk-d lebni n lǧameɛ iqedsen.


Code eingeben 	 Sekcem tangalt


Hallo 	 Azul


Sollen tatsächlich alle gespeicherten Passwörter gelöscht werden? 	 Tebɣiḍ tukksa n wawalen uffiren i meṛṛa?


Und sie trachteten darnach, wie sie ihn griffen; aber sie fürchteten sich vor dem Volk, denn es hielt ihn für einen Propheten. 	 Meɛna ɣas akken bɣan a t-ṭṭfen, ur zmiren ara axaṭer uggaden lɣaci-nni i t-iḥesben d nnbi.


Keine Auswahl 	 Ulac afran


Gott sind alle seine Werke bewußt von der Welt her. 	 Akka i d-yenna Sidi Ṛebbi i gxeddmen lecɣal-agi i d-ihegga si zik.


Inhalt 	 agbur


Fragesteller 	 Ameskar n usteqsi


Durch den Glauben verließ er Ägypten und fürchtete nicht des Königs Grimm; denn er hielt sich an den, den er nicht sah, als sähe er ihn. 	 S liman i d-iffeɣ si tmurt n Maṣer ur yuggad ara agellid iweɛṛen, yeṭṭef di liman am win iwalan win akken ur yețwali yiwen.


Über die Jahre haben viele Menschen an dieser Website mitgearbeitet, sowohl Freiwillige aus der Gemeinschaft als auch ein besonderes AMO-Team. Eine Liste wichtiger Mitwirkender finden Sie auf unserer Seite Mitwirkende an der Website. 	 Iseggasen yezrin, deqs n yemdanen ttekkan deg usmel-agi, d iwiziwen n tmezdagnut neɣ d tirebbaɛ n Mozilla. AMO Tabdart n imttekkiyen ifazen tella deg usebter-nneɣ web ismaden.


Pilatus sprach zu ihnen: Was soll ich denn machen mit Jesus, von dem gesagt wird er sei Christus? Sie sprachen alle: Laß ihn kreuzigen! 	 Bilaṭus yenna-yasen : D acu ara xedmeɣ ihi i Ɛisa ițțusemman Lmasiḥ ? RRran-as-d akk : Ad ițțusemmeṛ ɣef wumidag !


Für "%1$S" wurde partitionierter Cookie- oder Speicherzugriff verwendet, da es im Kontext eines Drittanbieters geladen wurde und Speicherpartitionierung aktiv ist. 	 Anagi n tuqqna yettwabḍan neɣ anekcumn n uklas yettunefk i “%1$S” acku yuli-d deg usatal wis kraḍ, rnu beṭṭu n uklas yermed.


Änderung zurückstellen 	 Serǧu aceggir


Videowiedergabe wird von Ihrem Browser nicht unterstützt. 	 Suref-aɣ, tavidyut ur tettwasefrak ara deg yiminig-ik.


Ereignis 	 Tadyant


Da sie aber nicht hatten, zu bezahlen, schenkte er's beiden. Sage an, welcher unter denen wird ihn am meisten lieben? 	 Imi ur sɛin ara i sin s wacu ara xelṣen, isemmeḥ-asen. Anwa deg-sen ara t-iḥemmlen akteṛ ?


Legen Sie los mit %1$S! Importieren Sie Ihre Passwörter aus %2$S. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter awalen-ik uffiren seg %2$S.


Alexander, der Schmied, hat mir viel Böses bewiesen; der HERR bezahle ihm nach seinen Werken. 	 Alixandru aḥeddad iḍuṛṛ-iyi, ixdem-iyi aṭas n cceṛ meɛna ayen yexdem a t-yaf ɣer Sidi Ṛebbi.


Wer Ohren hat, zu hören, der höre! 	 Win yesɛan imeẓẓuɣen, isel-ed !


Krispus aber, der Oberste der Schule, glaubte an den HERRN mit seinem ganzen Hause; und viele Korinther, die zuhörten, wurden gläubig und ließen sich taufen. 	 Krisbus, ameqqran n lǧameɛ yumen s Ɛisa Lmasiḥ nețța d wat wexxam-is meṛṛa ; aṭas n wat kurintus daɣen i gumnen mi slan s wayen i d-yenna Bulus, dɣa țwaɣeḍsen deg waman.


Jesus aber sprach zu ihnen: Sehet ihr nicht das alles? Wahrlich, ich sage euch: Es wird hier nicht ein Stein auf dem anderen bleiben, der nicht zerbrochen werde. 	 Meɛna Sidna Ɛisa yenna-yasen : Twalam annect-agi meṛṛa ? A wen-iniɣ tideț : ur d-yețɣimi wezṛu ɣef wayeḍ, kullec ad ihudd.


Ein guter Grund, sich für den { -brand-name-firefox } Browser zu entscheiden: { -brand-name-firefox } blockiert standardmäßig Tracker von Drittanbietern. Es gibt noch andere Gründe, auf die wir gleich noch eingehen werden. 	 D yiwet seg ddeqs n sebbat fiɣer i ilaq ad nefren { -brand-name-firefox }: D tidet, { -brand-name-firefox } yessewḥal ineḍfaṛen s wudem amezwer. Llant ddeqs n sebbat-nniḍen uɣur ad d-nuɣal ɣer zdat.


Der aktuelle Name des Systems. 	 Isem n unagraw amiran.


Euer Ruhm ist nicht fein. Wisset ihr nicht, daß ein wenig Sauerteig den ganzen Teig versäuert? 	 A wen-d-iniɣ : zzux-agi-nwen ur imɛin ara ! Eɛni ur tessinem ara lemtel i d-yeqqaṛen belli cwiṭ n yiɣes n temtunt yessalay arukti meṛṛa ?


Da wollten sie ihn in das Schiff nehmen; und alsbald war das Schiff am Lande, da sie hin fuhren. 	 Bɣan a t-srekben yid-sen di tefluk meɛna ufan-d iman-nsen wwḍen ɣer wemkan anda țeddun.


Letzte Änderung am 	 Azem n usnifel aneggaru


Jetzt den schnellsten Firefox aller Zeiten für Linux herunterladen 	 Sider lqem arurad Firefox i Linux


PKCS #1 SHA-512 mit RSA-Verschlüsselung 	 PKCS #1 SHA-512 s uwgelhen RSA


Neuen Link erhalten 	 Awi aseγwen amaynut


Im abgesicherten Modus zu protokollierende Module 	 Izegrar n uγmis i iminig aγelsan


Eine Website spielt Medien ab 	 Asmel yaqqaṛ aferdis aget midya


Um die Übermittlung an Akismet zu senden, speichern Sie bitte das folgende Formular. 	 Akken ad ternuḍ anekcul i Akismet, sekles ma ulac aɣilif tiferkit agi daw-a.


Beschreibung von {addon} bearbeitet. 	 Aglam n {addon} ittusnifel.


Nimm deine Lesezeichen, Chronik, Passwörter und Einstellungen mit auf alle deine Geräte. 	 Awi ticraḍ-ik n yisebtar, amazray-ik, awalen-ik uffiren d yiɣewwaṛen-nniḍen ɣef ibenkan-ik meṛṛa.


Die trat auch hinzu zu derselben Stunde und pries den HERRN und redete von ihm zu allen, die da auf die Erlösung zu Jerusalem warteten. 	 Ula d nețțat tewweḍ-ed di teswiɛt-nni, teḥmed Sidi Ṛebbi, theddeṛ ɣef weqcic-nni i wid akk yețṛaǧun leslak n temdint n Lquds.


Ich sage euch: Er wird sie erretten in einer Kürze. Doch wenn des Menschen Sohn kommen wird, meinst du, daß er auch werde Glauben finden auf Erden? 	 Meɛna Mmi-s n bunadem asm'ara d-yas, wissen ma d-yaf liman di ddunit ?


Um mit Firefox für Android kompatible Add-ons zu finden, klicken Sie hier. 	 I wakken ad tafeḍ izegrar s Firefox i Android, tit dagi.


Ich bin einverstanden, dass Thunderbird meine Daten so behandelt, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben ist. 	 Qebleɣ akken ad Thunderbird ad iseqdec talɣut agi am akken i d-yettwasegza di tsertit n tbaḍnit agi.


Tut alles ohne Murren und ohne Zweifel, 	 Xedmet kullec mbla asmermeg neɣ asṭuqqet n wawal,


Machen Sie ein schönes Bildschirmfoto. Dann speichern Sie es in der Online-Bibliothek von Screeenshots und Firefox kopiert den Link in Ihre Zwischenablage, damit Sie es einfach teilen können. Bildschirmfotos in der Bibliothek werden nach zwei Wochen automatisch gelöscht, aber Sie können Sie auch vorher löschen oder länger speichern. 	 Awi tuṭṭfa_inek ifazen. sakin sekles-itt ɣer temkarḍit n tuṭṭfiwin, Firefox ad inɣel aseɣwen ɣer "ΓEf ufus" akken ad tt-tebḍuḍ s wudem fesussen. ttṭṭfiwin n tmekarḍit ad mtent s wudem awurman seld snat n dwaṛ, maca tzemreḍ ad tent-kkseḍ melmi tebɣiḍ neɣ ad tent-ḥarzeḍ ugar n wakud.


Nächsten Treffer finden 	 Nadi ɣer zdat


Du muss der Verwalter dieser Gruppe sein, um diesen Abschnitt zu bearbeiten. 	 Yessefk ad tiliḍ d anedbal n ugraw agi akken ad tizmireḍ ad tẓeṛgeḍ tigezmi agi.


Firefox kann diese Datei nicht herunterladen oder anzeigen. Soll sie in einer anderen App geöffnet werden? 	 Firefox ur yezmir ara ad d-isider neɣ ad d-yesken afaylu-a. Tebɣiḍ ad t-id-teldiḍ deg usnas-nniḍen?


Wenn Sie die Löschung Ihres Kontos beantragen, wird Ihr monatlicher Dauerauftrag ebenfalls gelöscht und Ihre Zahlungskarte wird in Zukunft nicht mehr belastet. 	 Mi ara tsutreḍ tukksa n umiḍan-inek, ad nsefsex ula d ajerred-inek s wayyu yerna ur ak-n-ttaznen ara i wayyuren i d-iteddun.


Bewerben Sie sich als Club-Oberhaupt 	 Snes akken ad tuɣaled d aqeṛṛu n terbaɛt


Da antwortete das ganze Volk und sprach: Sein Blut komme über uns und unsere Kinder. 	 Lɣaci meṛṛa nnan-as : Tazzla n idammen-is a d-tuɣal ɣef yirawen-nneɣ d yirawen n warraw-nneɣ.


Denn wir sind Christi teilhaftig geworden, so wir anders das angefangene Wesen bis ans Ende fest behalten. 	 Ma yella neṭṭef alamma ț-țaggara di liman-nni i nesɛa di tazwara, akka ara nțekki di Lmasiḥ,


Und da er das Volk hatte von sich gelassen, trat er in ein Schiff und kam in das Gebiet Magdalas. 	 Mi gerra lɣaci, Sidna Ɛisa yerkeb di teflukt, iṛuḥ ɣer tmurt n Magadan.


Spiele und Unterhaltung 	 Uraren & Zhu


Sondern wenn du ein Mahl machst, so lade die Armen, die Krüppel, die Lahmen, die Blinden, 	 Lameɛna m'ara txedmeḍ tameɣṛa, ɛṛeḍ-ed igellilen, ineɛyuba, iquḍaren d yiderɣalen.


Soll {0} wirklich gelöscht werden? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ {0}?


Ausstehendprint job 	 print job


Sie haben ein Schlüsselwort ausgewählt, das bereits von einem Lesezeichen verwendet wird, bitte wählen Sie ein anderes. 	 Tferneḍ awal n tsarutt itusqedcen yakan di tecreṭ n usebter. Ma ulac aɣilif fren wayeḍ.


Informationen zum Datenleck stammen von { $hibp-link } 	 Isefka seg trewliwin yemgaraden i d-yefka { $hibp-link }


ich bin dreimal gestäupt, einmal gesteinigt, dreimal Schiffbruch erlitten, Tag und Nacht habe ich zugebracht in der Tiefe des Meers; 	 tlata iberdan i yi-wten iṛumaniyen s ujelkaḍ ; yiwen webrid qṛib i yi-nɣan s weṛjam ; ɣeṛqeɣ tlata iberdan di lebḥeṛ, sɛeddaɣ yiwen wass d yiwen yiḍ deg waman.


Firefox ändert sich schnell. Tab Center kann in Firefox 55 Fehler aufweisen und wird ab Firefox 56 komplett deaktiviert. 	 Firefox igemu s wudem arurad. Agwans n iccaren izmer ad d-imlil uguren di Firefox 55 sakin ad ittwasens akk i Firefox 56 akked ileqman imezwura.


Die ausgewählte Datei ist zu groß 	 Afaylu ittwafernen meqqer aṭas


Die Version des Add-ons während der Anmeldung in den letzten 14 Tagen 	 Lqem n uzegrir ittwaqedcen deg unekcum, di 14 ussan inegurra


In neuem privaten Fenster öffnen 	 Ldi ɣef usfaylu uslig amaynut


Tabs durchsuchen 	 Nadi deg yiccaren


Da ward ein Besessener zu ihm gebracht, der ward blind und stumm; und er heilte ihn, also daß der Blinde und Stumme redete und sah. 	 Wwin-d i Sidna Ɛisa yiwen wergaz i gesgugem, i gesderɣel uṛuḥani. Yesseḥla-t, yuɣal wergaz-nni iheddeṛ, yețwali.


Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wer mich liebt, der wird mein Wort halten; und mein Vater wird ihn lieben, und wir werden zu ihm kommen und Wohnung bei ihm machen. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Win i yi-ḥemmlen ad ixdem ayen i d-nniɣ, ula d Baba a t iḥemmel ! A d-nas i sin ɣuṛ-es, a nezdeɣ ɣuṛ-es.


Das Mini-Abzeichen „SUMO-Forum 2014“ gehört zur SUMO-Serie. Es steht für Mitarbeit bei SUMO im Jahr 2014; in diesem Fall: 30 Antworten im englischsprachigen SUMO-Forum. Herzlichen Glückwunsch an alle, die sich das Abzeichen „SUMO-Forum 2014“ damit verdient haben, dass sie die Mozilla-Mission vorangebracht haben! 	 Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2014 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2014; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2014 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!


Ihr habt allezeit Arme bei euch; mich aber habt ihr nicht allezeit. 	 Axaṭer aț-țesɛum daymen igellilen yid-wen, meɛna nekk ur țțiliɣ ara daymen yid-wen.


Benutzerdefiniert … 	 Udmawan...


Wobei benötigen Sie Hilfe? 	 Amek i nezmer ad ak-d-nmudd tallelt?


und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen. 	 A sen-yesfeḍ imeṭṭawen, ur tețțili lmut, ur yețțili leḥzen, ur yețțili umeǧǧed ur yețțili lqeṛḥ axaṭer leḥwayeǧ timezwura ɛeddant ur țɛawadent ara a d-țuɣalent.


Veraltetes Plugin 	 Azegrir izri


hat Popup 	 ɣur-s asfaylu udhim


Diesen Video-Podcasts abonnieren mit 	 Multeɣ ɣer upodkast-a n tvidyut s useqdec n


Denn so man das tut am grünen Holz, was will am dürren werden? 	 Axaṭer ma xedmen annect-a i wesɣaṛ akken d azegzaw amek ara tedṛu d uquṛan ?


Rechnungsnummer: %(invoiceNumber)s 	 Uṭṭun n tfaturt: %(invoiceNumber)s


Älter als 6 Monate 	 Ugar n 6 n wagguren


Und die Pharisäer und Schriftgelehrten murrten und sprachen: Dieser nimmt die Sünder an und isset mit ihnen. 	 Ifariziyen d lɛulama n ccariɛa iɣaḍ-iten lḥal qqaṛen wway garasen : « argaz-agi yesṭerḥib s imednuben yerna yețɣimi yid-sen ɣer lmakla ».


Sie können sich anmelden, um geräteübergreifend auf Ihre Bildschirmfotos zuzugreifen. 	 Tzemreḍ ad teqneḍ akken ad tkecmeḍ ɣer tuṭṭfiwin-inek deg ibenkan.


Hol dir den mobilen Browser, der dir nutzt – nicht Werbeunternehmen 	 Awi iminig yettwafeṣlen i kečč, mačči i berraḥen n udellel


Hinzufügen … 	 Rnu...


Der Teufel aber sprach zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so sprich zu dem Stein, daß er Brot werde. 	 Cciṭan yenna-yas : Ma d Mmi-s n Ṛebbi i telliḍ, ini-yas i wedɣaɣ-agi a d-yuɣal d aɣṛum.


Nun ist's ohne alles Widersprechen also, daß das Geringere von dem Besseren gesegnet wird; 	 Mbla ccekk win yețbaraken yugar win yețțubarken.


Ein Konto, viele Dienste 	 Yiwen n umiḍan, aṭas n yimeẓluyen


Ein CSS-Syntaxfehler ist aufgetreten 	 Tuccḍa n tseddast CSS tettwaf


Leseansicht 	 Askar n tɣuri


GUID wird für Firefox 47 und höher benötigt. 	 GUID yettwasra i Firefox 47 neɣ daw.


Mittlere QualitätProfile quality 	 Profile quality


Da sie aber widerstrebten und lästerten, schüttelte er die Kleider aus und sprach: Euer Blut sei über euer Haupt! Rein gehe ich von nun an zu den Heiden. 	 Imi i t-xulfen yerna regmen-t, Bulus yezwi icuḍaḍ-is, yenna-yasen : Cfut ur teqbilem ara leslak-agi, ddnub i yirawen-nwen ! Nekk ayen i yi-d-yewwi lḥal xedmeɣ-t. Ihi sya d asawen, ad ṛuḥeɣ ɣer wat leǧnas ur nelli ara seg warraw n wat Isṛail.


Außerdem wird ein eventuell vorhandenes MDN-Abonnement gekündigt. 	 Ad isefsex daɣen yal ajerred MDN i tesɛiḍ.


Sammlung erstellt! 	 Tagrumma tettwarna!


Dieweil wir aber denselbigen Geist des Glaubens haben, nach dem, das geschrieben steht: "Ich glaube, darum rede ich", so glauben wir auch, darum so reden wir auch 	 Am akken yura di tira iqedsen : umneɣ, daymi i d-hedṛeɣ ; nukni daɣen nesɛa liman-agi, daymi i d nheddeṛ.


Abgeschlossene Studien 	 Tizrawin yemden


Komoren-Franc 	 Afrank n Kumur


Tabs 	 Accaren


Überprüfungsanforderung abbrechen 	 Sefsex tuttra n ucegger


Zahlreiche Funktionen, wie die integrierte Funktion „Do Not Track“ und die Funktion „Blockieren externer Inhalte“, sorgen für eine Sicherheit und einen Datenschutz, auf die Sie sich verlassen können. 	 Ddeqs n tmahilin, am tmahilt tusliɣt Ur ṭṭafaṛ ara akked usewḥel n ugbur anmeggag, teddun lwaḥid akken ad ḍemnen taɣellist-ik akked uqadeṛ n taḍnit-ik tusligt, akken daɣen ad yerked wallaɣ-ik.


Benutzer als Sprachenprüfer entfernen 	 Kkes aseqdac seg yimceggiren n tutlayt


verließ er das Land Judäa und zog wieder nach Galiläa. 	 yeffeɣ si tmurt n at Yahuda. Iwakken ad yuɣal ɣer tmurt n Jlili,


Sexuelle Orientierungen 	 Tanila tuzufant


Laden Sie Firefox-Erweiterungen herunter, die Sprachunterstützung leisten, z. B. Grammatikprüfung, Wörter nachschlagen, Text übersetzen, Sprachausgabe bieten und vieles mehr. 	 Sider isiɣzaf Firefox yettmuddun asefrek n tutlayt am usenqed n tjeṛṛumt, anadi n wawalen, tasuqilt n yiḍrien, aḍris ɣer taɣect, atg.


Bildschirmgrößen testen (%S) 	 Timeẓri taserwestant (%S)


So schnell und leistungsstark wie nie: Wir haben Firefox fundamental erneuert. Inklusive neuer CSS Engine, State of the Art Innovationen und Top-Geschwindigkeit. 	 Firefox iɛiwed akk tafekka-s akken ad yuɣal d arurad, d uzmir akken wurǧin yella. Ayagi yegber amsedday amaynut CSS arurad akked d isnulfuyen ineggura.


Hat jemand Ohren, zu hören, der höre! 	 Ma tesɛam imeẓẓuɣen isellen, slet-ed !


Sie sprachen wieder zu dem Blinden: Was sagst du von ihm, daß er hat deine Augen aufgetan? Er aber sprach: Er ist ein Prophet. 	 ifariziyen rnan steqsan daɣen aderɣal-nni : I kečč d acu ara d-tiniḍ deg wergaz-agi i k-d-yeldin allen ? Nețța yenna-yasen : Nekk a d-iniɣ, argaz-agi ț-țideț d nnbi.


Der Verzagten aber und Ungläubigen und Greulichen und Totschläger und Hurer und Zauberer und Abgöttischen und aller Lügner, deren Teil wird sein in dem Pfuhl, der mit Feuer und Schwefel brennt; das ist der andere Tod. 	 ma d ixeddaɛen, wid ur nețțamen ara, imejhal akk-d wid ineqqen timegṛaḍ, wid ixeddmen ticmatin akk d iseḥḥaren, wid iɛebden lmeṣnuɛat d ssadaț, imeskaddaben, wigi meṛṛa ad yili umur-nsen di temda n tmes ireqqen d ukebri. ?-țagi i d lmut tis snat.


Inländische Überweisungen: 	 Asiweḍ aɣelnaw:


Da wird dann der König sagen zu denen zu seiner Rechten: Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters ererbt das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt! 	 Imiren agellid ad yini i wid yellan ɣer uyeffus-is : Aset-ed a kunwi iburek Baba, aț-țweṛtem tagelda i wen-ițțuheggan seg wasmi i tebda ddunit.


Zwischenstecker 	 Taprizt


Richtet nicht, so werdet ihr auch nicht gerichtet. Verdammet nicht, so werdet ihr nicht verdammt. Vergebet, so wird euch vergeben. 	 Ur țḥasabet ara wiyaḍ iwakken Sidi Ṛebbi ur kkun-ițḥasab ara. Ur ḥekkmet ara ɣef wiyaḍ iwakken Sidi Ṛebbi ur iḥekkem ara fell-awen. Semmḥet i wiyaḍ iwakken a wen isameḥ Sidi Ṛebbi.


die Ware des Goldes und Silbers und Edelgesteins und die Perlen und köstliche Leinwand und Purpur und Seide und Scharlach und allerlei wohlriechendes Holz und allerlei Gefäß von Elfenbein und allerlei Gefäß von köstlichem Holz und von Erz und von Eisen und von Marmor, 	 sselɛa-nni n ddheb d lfeṭṭa, idɣaɣen ɣlayen d iɛeqcan, lkețțan n lfina akk-d lkețțan azeggaɣ d leḥrir, sselɛa n yal asɣaṛ i d-yețțaken rriḥa taẓiḍant, leḥwayeǧ akk ineǧṛen s wacciwen n lfil, s wesɣaṛ ɣlayen d wayen yețwaxedmen s nnḥas d wuzzal akk-d eṛxem ;


Theme löschen 	 Kkes asentel


Farbe 	 ini


Fügen Sie Verknüpfungen zu häufig und kürzlich besuchten Websites hinzu. 	 Rnu inegzumen i yismal wuɣur terziḍ aṭas n tikkal melmi kan.


Verwalter aktualisieren 	 Snifel iɛessasen


Lesezeichen hinzufügen 	 Rnu tacreṭ n usebter


Denn wer ihn grüßt, der macht sich teilhaftig seiner bösen Werke. 	 Axaṭer win i gesṭerḥben yis, yețțekki di lecɣal-is n diri.


Bestätigte Aufzeichnungen 	 Tukkisin yettwasnetmen


Es hatten aber die Hohenpriester und Pharisäer lassen ein Gebot ausgehen: so jemand wüßte, wo er wäre, daß er's anzeige, daß sie ihn griffen. 	 Yuɣ lḥal lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen nebhen-d nnan : Win yeẓran anda yella Ɛisa-nni, ilaq a d-yessiweḍ lexbaṛ i yiɛessasen akken a t-ṭṭfen.


Datenübermittlung ist für diese Build-Konfiguration deaktiviert 	 Aneqqis n isefka ur irmid ara i uswel-a n usefsu


Theme-Aktualisierungen ({0}) 	 Ileqman n yisental ({0})


Zuletzt aktiv: vor Monaten 	 Armud aneggaru: kra n wagguren aya


Und seine Schwestern, sind sie nicht alle bei uns? Woher kommt ihm denn das alles? 	 Yessetma-s daɣen, mačči gar aneɣ i llant ? Ansi i s-d-ikka ihi wannect-agi ?


Und ging hin und hängte sich an einen Bürger des Landes; der schickte ihn auf seinen Acker, die Säue zu hüten. 	 Yufa lxedma ɣer yiwen umezdaɣ n tmurt nni, iceggeɛ-it ad yeks taqeḍɛit n yilfan.


Mach, was du willst. So wie du willst. { -brand-name-firefox } verfolgt nicht jeden deiner Schritte. Du entscheidest, was du teilst und wann. 	 Idir tudert-ik, { -brand-name-firefox } ur k-yettɛassa ara. Fren ayen tebɣiḍ ad tebḍuḍ melmi tebɣid.


Imagebase-Adresse 	 Tansa n taffa n tugniwin


Datum der Fragestellung 	 Azemz n usetqsi


Durch sie loben wir Gott, den Vater, und durch sie fluchen wir den Menschen, die nach dem Bilde Gottes gemacht sind. 	 Yis i nḥemmed Sidi Ṛebbi baba tneɣ, yis daɣen i nenneɛɛel imdanen i d-ixleq Sidi Ṛebbi ɣer ccbiha-s.


Erzwingen eines eigenen Profils für jede Installation deaktivieren 	 Sens tamahilt i ihettmen aseqdec n umaɣnu yemgaraden i yal asebeddi.


Und es begab sich, daß er war an einem Ort und betete. Und da er aufgehört hatte, sprach seiner Jünger einer zu ihm: HERR, lehre uns beten, wie auch Johannes seine Jünger lehrte. 	 Yiwen wass, Sidna Ɛisa yețẓalla deg yiwen wemkan. Mi gfukk, yiwen seg yinelmaden-is yenna-yas : A Sidi, selmed-aɣ amek ara neẓẓal akken yesselmed Yeḥya i yinelmaden-is.


Sie können alle offenen Tabs in einem Container verbergen, um Ihren Browser übersichtlich zu halten. 	 Tzemreḍ ad tefreḍ akk icarren yeldin deg umagbar akken ad tḥerzeḍ aseggem n yicceṛ-ik .


JavaScript versuchte Speicher zu allozieren, aber es stand kein Speicher zur Verfügung. Es wird mittels eines vollen Garbage-Collection-Zyklus versucht, Speicher freizugeben. 	 JavaScript yeɛreḍ ad iḥeṛṛ, acu kan ulac aṭas n tkatut. Askussem n ulqaḍ n iḍuman d aɛraḍ n userreḥ n tkatut n uḥeṛṛi.


Euro (EUR) 	 Uru (Turuft)


Hat das Problem gelöst 	 Yefra ugur


Fügt Firefox suchfunktionsähnliche Dienste hinzu 	 Rnu ar Firefox timahilin icudden ar unadi


Helfen Sie anderen Firefox-Anwendern, indem Sie ungelöste Fragen auf {host} durchlesen: 	 Ɛiwen iseqdacen-nniḍen n Firefox s usnirem n yisteqsiyen ur nefri ara deg {host}:


%1$S wird aktualisiert, sobald Sie %2$S neu starten. 	 %1$S ad yettwarurmed deg usenker d-itteddun n %2$S.


Juden und Judengenossen, Kreter und Araber: wir hören sie mit unsern Zungen die großen Taten Gottes reden. 	 llan daɣen wat Isṛail akk-d wid itabaɛen di ddin nsen, llan wid n tegzirt n Kritus akk-d waɛṛaben. Amek armi i sen-nesla țmeslayen s tutlayin-nneɣ meṛṛa ɣef leɛǧayeb n Sidi Ṛebbi ?


auf das erfüllt würde, was gesagt ist durch den Propheten Jesaja, der da spricht: "Er hat unsere Schwachheiten auf sich genommen, und unsere Seuchen hat er getragen." 	 Ixdem ayagi iwakken ad ițwakemmel wawal i d-yenna nnbi Iceɛya : Yewwi leɛyub-nneɣ , iɛebba lehlakat-nneɣ .


Ihr Plan wird sofort geändert und für den Rest des Abrechungszeitraums wird ein geänderter Betrag berechnet. Ab dem { $startingDate } wird der volle Betrag berechnet. 	 Aɣawas-ik•im ad ibeddel tura kan, tasmekta n tfaturt-ik•im ad tmelles i wayen i d-yeggran deg wallus-ik•im n ufetter. Seg { $startingDate } tamekta tummidt ad ternu ɣer tfaturt-ik•im.


Ein Browser, der auf Geschwindigkeit ausgelegt ist. 	 Iminig ifeṣṣlen akken ad yili d arurad.


Und ein jeglicher Priester ist eingesetzt, daß er täglich Gottesdienst pflege und oftmals einerlei Opfer tue, welche nimmermehr können die Sünden abnehmen. 	 Lmuqedmin țqeddimen mkul ass iseflawen n lmal ur nezmir ad kksen ddnub.


Experiment für Firefox 	 tarmit Firefox


Mobilgeräte 	 aziraz


mehr erfahren 	 issin ugar


Diese SSL-Funktion wird für Server nicht unterstützt. 	 Tamahilt SSL ur teţusefrak ara i yiqeddacen.


Es ist ein Fehler in unserem System aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut. 	 Teḍra-d tuccḍa ɣef unagraw-nneɣ. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.


Schriftartendatei 	 Afaylu n tsefsit


Leider interpretieren nicht alle Browser-Hersteller das Format auf die gleiche Art und Weise. Für die User bedeutet das, dass eine Webseite jeweils unterschiedlich aussehen und funktionieren kann. Die Schaffung einer Einheitlichkeit mit dem Ziel, dass jeder User unabhängig vom Browser, den er verwendet, gleichermaßen im Internet surfen kann, wird unter Webstandards zusammengefasst. 	 Nesḥassef, imfarsen n yiminigen mačči kifkif akk i ferrnen asegzi n umsala. I yiseqdacen, ayagi yebɣa ad d-yini asmel n web yezmer ad d-ibin yerna ad iddu akken-nniḍen. Asnulfu n tenmeẓla gar yiminigen, akken yal aseqdac ad yizmir ad ifaṛes seg Internet ɣef yal iminig ara yefren, iwumi qqaren illugan n web


Add-on-Installation von festgelegten Websites erlauben 	 Sireg asebeddi n yizegrar i kra n yismal web.


Sie haben in letzter Zeit keine Add-ons aktualisiert 	 Acḥal aya ur tesnifleḍ ara izegrar-ik


%S wird von der gemeinnützigen Mozilla-Organisation unterstützt, welche eine vollständig offene Datenbank für Zertifizierungsstellen (CA Store) betreibt. Diese Datenbank hilft bei der Sicherstellung, dass Zertifizierungsstellen sich an Sicherheitsrichtlinien für die Anwendersicherheit halten. 	 %S tettwaḥrez sɣur takebbanit Mozilla ur ittnadin ara ɣef rbeḥ, isefraken alzuz n iselkinen yeldin s umata (CA). Alzuz n iselkinen CA ittmudu-d tallelt i suqdec deg taɣelist.


Startseite festlegen 	 Sbadu-t d asebter agejdan


Neue Kreditkarte hinzufügen 	 Rnu takeṛḍa n usmad tamaynut


welche etliche vorgeben und gehen vom Glauben irre. Die Gnade sei mit dir! Amen. 	 Wid i gtebɛen tamusni-agi, sṛuḥen liman-nni i sɛan di Lmasiḥ. Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi aț-țili yid-wen !


Kann ich in einer anderen Währung als US-Dollar spenden? 	 Zemreɣ ad muddeɣ s tedrimt nniḍen neɣ s Idulaṛen kan n Marikan?


Du hast ihn eine kleine Zeit niedriger sein lassen denn die Engel; mit Preis und Ehre hast du ihn gekrönt und hast ihn gesetzt über die Werke deiner Hände; 	 Terriḍ-t seddaw n lmalayekkat i kra n lweqt , mbeɛd tefkiḍ-as lqima d lɛezz,


Hinweis: Quelltext-Dateien (außer externen Open-Source-Bibliotheken) dürfen nicht querübersetzt, verschleiert, minifiziert oder anderweitig maschinengeneriert sein. 	 Tamawt: Ifuyla iɣbula (ala wid n temkarḍiyin n uɣbalu yeldin n wis kraḍ) ur zmiren ara ad ttwassden neɣ ahat ttwarnan s wudem awurman s kra n tarrayt.


Hat eine JavaScript-Konsole hinzugefügt, um Lernenden beim Finden von Fehlern in Ihrem Quelltext zu helfen 	 Timerna n tdiwent JavaScript i tallelt n yibujaden deg useɣti n tengalt-nsen akked tifin n tuccḍiwin


Verwalten Sie Ihre E-Mail-Einstellungen 	 Sefrek ismenyafen-ik•im n yimayl


Ihr Firefox-Konto existiert auf dieser Website bereits. 	 Amiḍan inek Firefox yella yakan qef usmel agi.


So ihr meine Gebote haltet, so bleibet ihr in meiner Liebe, gleichwie ich meines Vaters Gebote halte und bleibe in seiner Liebe. 	 Ma tḥerzem lumuṛat-iw aț țdumem di tayri-w, akken ḥerzeɣ lumuṛ n Baba yerna dumeɣ di tayri-s.


lieblos, unversöhnlich, Verleumder, unkeusch, wild, ungütig, 	 ur seɛɛun ṛṛeḥma ur seɛɛun leḥnana deg ulawen-nsen, ad skiddiben ɣef wiyaḍ, ur zemmren ara ad ḥekmen deg iman-nsen, ulawen nsen qquṛen, d iɛdawen n lxiṛ,


Vom Benutzer deaktiviert 	 Yensa sɣur useqdac


Und die Jünger traten zu ihm und weckten ihn auf und sprachen: HERR, hilf uns, wir verderben! 	 Qeṛṛben-d ɣuṛ-es inelmaden-is, ssakin-t-id, nnan-as : A Sidi, sellek-aɣ m'ulac a nemmet !


Schriftarten & Farben 	 Tise&fsiyin d tiɣmiyin


Die meisten größeren Internet-Browser ermöglichen es Usern, Einstellungen über Erweiterungen oder Add-ons zu ändern. Unter Erweiterungen versteht man eine Software, die du zu deinem Browser hinzufügen kannst, um ihn individuell anzupassen oder um für mehr Funktionalität zu sorgen. Erweiterungen ermöglichen zum Beispiel die Aktivierung neuer Features oder fremdsprachlicher Wörterbücher. Du kannst damit aber auch den Look deines Browsers ändern und anpassen. 	 Tugget n yiminigen web igejdanen ttaǧǧan iseqdacen ad sniflen tarmit-nsen s yisiɣzaf d yizegrar. Isiɣzaf d iseɣẓanen i tzemreḍ ad ternuḍ i yiminig-ik akken ad t-tsagneḍ neɣ ad ternuḍ timahilin. Isiɣzaf zemren ad gen akk anawen n tɣawsiwin i yesnecraḥen d tid i ilaqen am urmad n tmahilin timaynutin, imawalen n tutlayin tijenṭaḍin neɣ irwas imwalanen d yisental.


Wenn nicht, helfen Sie uns bei der Abwehr von Eindringlingen und schreiben Sie eine Meldung an uns. 	 Ma ulac, mudd-aɣ-d afus akken ad neḥwi yir imdanen udiɣ mmel-aɣ-tid.


Firefox für Desktop-PCs 	 Firefox Desktop


Richtet unser Gesetz auch einen Menschen, ehe man ihn verhört und erkennt, was er tut? 	 Tserreḥ-aɣ ccariɛa-nneɣ a neḥkem ɣef yiwen uqbel a s-nsel neɣ uqbel a nẓer d acu n cceṛ i gexdem ?


Warum zwei (oder mehr!) Geräte synchronisieren? 	 Acuɛe amtawi n sin (neɣ ugar!) n ibenkan?


Pilatus aber gedachte, dem Volk genugzutun, und gab ihnen Barabbas los, und geißelte Jesum und überantwortete ihn, daß er gekreuzigt würde. 	 Imi i gebɣa Bilaṭus ad yeddu di lebɣi i lɣaci, iserreḥ-ed i Barabas, ma d Sidna Ɛisa yefka lameṛ a t-ewten s ujelkkaḍ, syenna a t-semmṛen ɣef wumidag.


Sonstige Daten 	 Isefka nniḍen


unter welchen war Maria Magdalena und Maria, die Mutter der Kinder des Zebedäus. 	 Tella gar-asent Meryem tamagdalit, Meryem yemma-s n Yeɛqub d Yusef akk-d d yemma-s n warraw n Zabadi.


Die Juden glaubten nicht von ihm, daß er blind gewesen und sehend geworden wäre, bis daß sie riefen die Eltern des, der sehend war geworden, 	 Lameɛna imeqqranen n wat Isṛail ugin ad amnen belli argaz-nni yella si zik d aderɣal, yuɣal yețwali. Uɣalen ceggɛen ɣer imawlan-is, usan-d.


Sie sind alle abgewichen und allesamt untüchtig geworden. Da ist nicht, der Gutes tue, auch nicht einer. 	 ulac win ixeddmen lxiṛ, ulac ula d yiwen.


Freigeschaltete Version auf {default_locale}: 	 Lqem {default_locale} yettwaqbel:


am allermeisten betrübt über das Wort, das er sagte, sie würden sein Angesicht nicht mehr sehen; und geleiteten ihn in das Schiff. 	 ḥeznen aṭas imi i sen-d-yenna : « Ur tețțuɣalem ara aț-țeẓrem udem- iw. » Syenna ddan yid-es armi d lbabuṛ.


2-3 Stunden 	 2-3 n yisragen


Tut Ehre jedermann, habt die Brüder lieb; fürchtet Gott, ehret den König! 	 Qadṛet imdanen meṛṛa ; ḥemmlet atmaten nwen, ḍuɛet Sidi Ṛebbi, qadṛet agellid.


Und sie ging alsbald hinein mit Eile zum König, bat und sprach: Ich will, daß du mir gebest jetzt zur Stunde auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers. 	 Tekcem ɣer ugellid tenna-yas : Efk-iyi-d tura kan aqeṛṛuy n Yeḥya deg uḍebsi !


Wir geben persönliche Daten nicht weiter, wenn Sie dem nicht ausdrücklich zugestimmt haben, mit Ausnahme von Fällen, die in unserer Datenschutzerklärung beschrieben werden. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung im Abschnitt „Unter welchen Umständen geben wir Ihre Daten an Dritte weiter?“
 	 Deffir n wayen i d-yettwaseknen deg  tasertit-nneɣ n tbaḍnit, ur nbeṭṭu ara isefka-ik udmawanen, ala ma tqebleḍ. Ad tafeḍ talɣut leqqayen deg tsertit-nneɣ n tbaḍnit deg tigezmi s yisem  « Anida i nemzer ad nebḍu talɣut-ik d wiyaḍ? »


Tab neu laden 	 Smiren iccer


Keine verwendbare Grafik gefunden 	 Tugna yettwasqedcen ulac-itt


Automatisch schließende Klammern einfügen 	 Ger ticciwin tumdilin s wudem awurman


Intelligente Suchvorschläge 	 Isumar n unadi uḥric


Stummschaltung umschalten 	 Sers di tnaka taberkant


Usbekisch 	 Tuzbikt


Agrippa aber sprach zu Festus: Ich möchte den Menschen auch gerne hören. Er aber sprach: Morgen sollst du ihn hören. 	 Agellid Aɣribas yenna i Fistus : Bɣiɣ ula d nekk ad sleɣ i wergaz-agi. Fistus yenna-yas : Azekka a s-tesleḍ !


Warum wurde es gesperrt? 	 Acuɣer yewḥel?


Zu wenig Speicherplatz vorhanden, um die Aktion auszuführen.\n\nBeenden Sie einige Anwendungen und versuchen Sie es erneut. 	 Ulac aṭas n tkatut iwakken ad tfak tigawt d-tessutreḍ.\n\nMdel kra n yesnasen i d-teldiḍ tɛerḍeḍ tikelt nniḍen.


{n} Personen haben dieses Problem 	 1 n umdan imuger-d ugur-a


Namen 	 Ismawen


JS-Protokoll aktivieren 	 Rmed aγmis JS


E-Mail konnte nicht gesendet werden 	 Tuzzna n imayl ur teddi ara


Projekt löschen 	 Kkes asenfaṛ


mit 1 Spalte;mit #1 Spalten 	 s 1 n tgejdit ;s#1 n tgejda


Die Leutlein aber erzeigten uns nicht geringe Freundschaft, zündeten ein Feuer an und nahmen uns alle auf um des Regens, der über uns gekommen war, und um der Kälte willen. 	 Imezdaɣ-is setṛeḥben yis-nneɣ, xedmen-aɣ lxiṛ d ameqqran ; ceɛlen times axaṭer yekkat ugeffur ( lehwa ), yerna d asemmiḍ.


Zahlungsoption auswählen 	 Fren taxtiṛt n usellek


Und sie winkten ihren Gesellen, die im andern Schiff waren, daß sie kämen und hülfen ihnen ziehen. Und sie kamen und füllten beide Schiffe voll, also daß sie sanken. 	 Ssawalen, țwehhin i yemdukkal nsen yellan di teflukt nniḍen a d-asen a ten-ɛiwnen. Mi d-usan, ččuṛen snat-nni n teflukin armi qṛib ad ɣeṛqent.


und spricht: "Ich will verkündigen deinen Namen meinen Brüdern und mitten in der Gemeinde dir lobsingen." 	 mi genna : A d beccṛeɣ isem-ik i watmaten-iw, a k-ḥemdeɣ di tlemmast n tejmaɛt n watmaten .


Und das Volk fragte ihn und sprach: Was sollen wir denn tun? 	 Lɣaci steqsan-t nnan-as : D acu i ɣ-ilaqen a t-nexdem ihi ?


%1$S wird deinstalliert, sobald Sie %2$S neu starten. 	 %1$S ad yettwarurmed deg usenker d-itteddun n %2$S.


Nach Stadt, Land oder Veranstaltung: 	 S uɣrem, tamurt, neɣ tadyant:


Alle %(cnt)s Bewertungen dieses Add-ons anzeigen 	 Wali akk iceggiren n uzegrir-agi


Zu Ihrem Schutz blockiert 	 Yewḥel i useḥbiber fell-ak


Aber auch die Haare auf eurem Haupt sind alle gezählt. Darum fürchtet euch nicht; ihr seid besser denn viele Sperlinge. 	 Ula d anẓaden n iqeṛṛay-nwen țwaḥesben yiwen yiwen. Ur țțagadet ara ihi, teswam akteṛ n iẓiwcen.


Neue { -brand-name-firefox }-Versionen erscheinen seither regelmäßig und stellen neue Rekorde auf. Die Beliebtheit von { -brand-name-firefox } hat geholfen, den Nutzern wieder die Wahl zu lassen. 	 Seg imiren, ileqman imaynuten tteffɣen-d s wudem alugan, imdanen ttisen-t seg useggass ɣer wayeḍ. Tagdusnant n { -brand-name-firefox } tessireg amuddu n ufran i yiseqdacen.


Büroanwendungen 	 Tassatin n usirra


Und alsbald schrie des Kindes Vater mit Tränen und sprach: Ich glaube, lieber HERR, hilf meinem Unglauben! 	 Imiren kan, baba-s n weqcic-nni yenna : Umneɣ ! Meɛna sseǧhed-iyi axaṭer xuṣṣeɣ di liman.


Frame neu laden 	 Smiren akatar


Dies ist das vornehmste und größte Gebot. 	 D wagi i d lameṛ yellan d amezwaru yerna d ameqqran akk di ccariɛa.


Ihre Daten bleiben bei Ihnen 	 Isefka-k ad qqimen d amahil-ik


Asynchrone Entität 	 tayunt taramtawant


Laden des Moduls von "%1$S" wurde auf Grund eines nicht freigegebenen MIME-Typs ("%2$S") blockiert. 	 Asali n uzegrir “%1$S” uewḥel ackɣef sebba n wanaw MIME (“%2$S”) igedlen.


Mitwirkender auf Twitter – Beantworten Sie Tweets über Firefox: 	 Iwiziwen deg Twitter - Err-d i yitwiten ɣef Firefox.


{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-brave }: Welcher Browser ist besser für Sie? 	 { -brand-name-firefox } mgal { -brand-name-brave }: Anwa iminig i ifazen ɣer ɣur-k?


Alle vorgenommenen Änderungen werden NICHT in der Legacy-Sperrliste aktualisiert. Sie müssen eine manuelle Änderung über die Kinto-Verwaltungs-Weboberfläche vornehmen. 	 Asnifel akk ara yettwaxedmen ur yettwaleqqam ara deg wumuɣ n yiḥder aqdim - ilaq ad tgeḍ asnifel s ufus s kinto admin webui.


Symbole sollten JPG/JPEG, WebP, GIF, PNG oder SVG sein. 	 Yessefk tignitin ad ilint d yiwet seg JPG/JPEG, WebP, GIF, PNG neɣ SVG.


Link in neuem privaten Fenster öffnen 	 Ldi aseɣwen deg usfaylu uslig amaynut


Ich hoffe aber in dem HERRN Jesus, daß ich Timotheus bald werde zu euch senden, daß ich auch erquickt werde, wenn ich erfahre, wie es um euch steht. 	 S lețkal i sɛiɣ di Sidna Ɛisa, ssarameɣ qṛib a wen-ceggɛeɣ Timuti iwakken a yi-issefṛeḥ s lexbaṛ ara yi-d-yawi s ɣuṛ-wen.


Lasset uns aber Gutes tun und nicht müde werden; denn zu seiner Zeit werden wir auch ernten ohne Aufhören. 	 Ilaq a nxeddem lxiṛ mbla ɛeyyu ; axaṭer m'ur nefcil ara, a d-nemger m'ara d-yaweḍ lweqt.


Alle erkannten Elemente zur Aktivitätenverfolgung 	 Akk Ineḍfaṛen Yettwafen


Sie entsetzten sich aber alle, verwunderten sich und sprachen untereinander: Siehe, sind nicht diese alle, die da reden, aus Galiläa? 	 Wehmen, țɛeǧben, qqaṛen wway gar-asen : Imdanen-agi yețmeslayen mačči n tmurt n Jlili ?


Beim Verwenden der Adressleiste Folgendes vorschlagen: 	 Ticki tesqedceḍ afeggag n tansa, sumer


Sicherer und mit mehr Wissen im Internet 	 Issin ad tinigeḍ s teḥerci akked tɣellist.


Senden an: 	 Azen ɣeṛ:


Ihr habt aber eine Gewohnheit, daß ich euch einen auf Ostern losgebe; wollt ihr nun, daß ich euch der Juden König losgebe? 	 Meɛna akken i tella lɛadda, di mkul lɛid n Tfaska țserriḥeɣ-awen-d i yiwen umeḥbus ; tebɣam ihi a d-serrḥeɣ i ugellid n wat Isṛail ?


Fehlerbehebung: Staging-Server verwenden 	 Tamseɣtayt: Seqdec iqeddacen n usekyed


Und es begab sich, da er reiste gen Jerusalem, zog er mitten durch Samarien und Galiläa. 	 Deg webrid-is ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa iɛedda ger tmurt n Samarya akk ț-țmurt n Jlili.


Beachten Sie bitte, dass wir nur Schecks in US-Dollar akzeptieren können, die von einer US-Bank ausgestellt wurde. Bitte senden Sie kein Bargeld. 	 Ẓer d akken nqebbel kan ccik s yidulaṛen n Marikan i d-yekkan si tbankat n Marika.. Ma ulac aɣilif ur ttazen ara ṣṣerf.


Jetzt den schnellsten Firefox aller Zeiten herunterladen 	 Sider lqem arurad Firefox


Nach einem Tag 	 Seld yiwen n wass


Mozilla-Clubs sind eine einzigartige und persönliche Möglichkeit, um in lokalen Gemeinschaften das Internet zu lehren. Sie bestehen aus Technologen, Denkern und Entwicklern, die gemeinsam daran arbeiten, dass das Internet lebendig und zugänglich bleibt, damit die Menschen auf der ganzen Welt informierte Mitwirkende und Schöpfer der digitalen Welt sein können. Zu allen Clubs gehört: 	 Tirebbaɛ n Mozilla d abrid asuf, udmawan n uselmed n Web deg tmezdagnutin timnaḍanin. Ttekan deg-sent imusnawen n tetiknulujit, wid yettxemmimen, imsnulfuyen yemmahalen lwaḥid akken ad ḥerzen internet, ad yeqqim yettwakcam i yal yiwen, udiɣ akken imdanen n umaḍal imeṛṛa ad uɣalen d isegbaren yessnen u d imemnulfuyen n umaḍal umḍin. Akk tirebbaɛ gebrent:


PKCS#11-Gerätetreiber laden 	 Sali-d PKCS#11 anuḍaf n ibenk