Einstellungen für gesponserte Inhalte 	 Sefrek iɣewwaren n ugbur yettwarefden


Und da er das sagte, zeigte er ihnen Hände und Füße. 	 Mi sen-yenna ayagi, yesken-asen ifassen-is d iḍaṛṛen-is.


Und der dritte sprach: Ich habe ein Weib genommen, darum kann ich nicht kommen. 	 Wayeḍ daɣen yenna-yas : « tura kan i zewǧeɣ, ulamek ara d aseɣ ».


So stehet nun, umgürtet an euren Lenden mit Wahrheit und angezogen mit dem Panzer der Gerechtigkeit 	 Heggit iman-nwen am iɛsekṛiwen, beggset tideț, lset lḥeqq ɣef yidmaren-nwen am tidemmar n wuzzal.


Und etliche kamen herab von Judäa und lehrten die Brüder: Wo ihr euch nicht beschneiden lasset nach der Weise Mose's, so könnt ihr nicht selig werden. 	 Kra n yemdanen i d-yusan si tmurt n Yahuda ɣer temdint n Antyuc, bɣan ad slemden atmaten, qqaṛen-asen : Ma yella ur teḍhiṛem ara am akken i d-tenna ccariɛa n Musa, ur tezmirem ara aț-țețwasellkem


SOCKS v5 	 SOCKS L5


Das Dokument kann noch nicht gedruckt werden, es wird noch immer geladen. 	 Ur izmir ara ad isiggez isemli akka tur, atan izga yeţali-d.


Sie sind aktuell im Modus „Nur herunterladen“. 	 Aql-ak tura deg umskar n usider kan.


Soll dieses Bildschirmfoto wirklich gelöscht werden? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ tuṭṭfa-yagi?


Zum Aktivieren nachfragen 	 suter akken ad yermed


Warum das? Daß ich euch nicht sollte liebhaben? Gott weiß es. 	 Acuɣeṛ ? Eɛni ur teɛzizem ara fell-i ? Atan Sidi Ṛebbi yezṛa !


Regeln für Entwickler 	 Tasertit i yineflayen


Neue Sitzung 	 Tiɣimit tamaynut


Dieses Add-on installieren 	 Sebded azegrir


Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Selig bist du, Simon, Jona's Sohn; denn Fleisch und Blut hat dir das nicht offenbart, sondern mein Vater im Himmel. 	 Yenṭeq ɣuṛ-es yenna-yas : Amarezg-ik, a Buṭrus a mmi-s n Yunes, axaṭer mačči s tmusni-inek i tfehmeḍ ayagi, meɛna d Baba Ṛebbi yellan deg igenwan i k-t-id-isbegnen.


Zuletzt geschlossenen Tab wiederherstellen 	 Ales tulya n yiccer imedlen


Aus dieses Samen hat Gott, wie er verheißen hat, kommen lassen Jesum, dem Volk Israel zum Heiland; 	 Tura, si dderya n Sidna Dawed i d-ifka Sidi Ṛebbi amsellek i wat Isṛail akken i t-id-yewɛed ; amsellek-agi d Ɛisa.


Als Standard festlegen 	 Eg amezwer


Kreditkarte aktualisieren 	 Leqqem takaṛḍa n usmad


Und der Tempel ward voll Rauch von der Herrlichkeit Gottes und von seiner Kraft; und niemand konnte in den Tempel gehen, bis daß die sieben Plagen der sieben Engel vollendet wurden. 	 Lɛaḍima akk-d lḥekma n Sidi Ṛebbi ččuṛen lǧameɛ iqedsen s dexxan, yiwen ur izmir ad yekcem ɣer lǧameɛ-nni alamma nnekmalent lmuṣibat n sebɛa lmalayekkat-nni.


%S konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie den Namen und versuchen Sie es erneut. 	 %S Ulac-it. Ma ulac aɣilif, senqed isem u ɛreḍ tikkelt nniḍen.


Auf Seitengröße verkleinern 	 Serwes ɣer teɣzi n usebter


Denn er wußte wohl, daß sie ihn aus Neid überantwortet hatten. 	 Axaṭer yeẓra s tismin i s-d-wwin Ɛisa.


Am Abend aber, da die Sonne untergegangen war, brachten sie zu ihm allerlei Kranke und Besessene. 	 Tameddit mi geɣli yiṭij, wwin-as-d aṭas n imuḍan akk-d wid zedɣen iṛuḥaniyen.


Auch begebet nicht der Sünde eure Glieder zu Waffen der Ungerechtigkeit, sondern begebet euch selbst Gott, als die da aus den Toten lebendig sind, und eure Glieder Gott zu Waffen der Gerechtigkeit. 	 Ur țțaǧat ara lemfaṣel n lǧețțat-nwen ad ɣlint di ddnub, iwakken ad ixdem yis-sen cceṛ ; lameɛna qeddmet iman-nwen i Ṛebbi am win i d-iḥyan si lmut iwakken aț-țqeddcem fell-as a ț-țxeddmem anagar lxiṛ.


Dank Live-Vorschau können Sie Inhalte schneller erstellen und damit experimentieren. Änderungen an Ihrem Quelltext werden direkt angezeigt. 	 Rnu, daɣen sekyed s zreb s Teskant srid. Ad k-yeǧǧ ad twaliḍ imir imir ibeddilen yettwagen i tengalt-ik.


Dieses Plugin enthält Sicherheitslücken. 	 Azegrir-a d ameɛlal n tɣellist.


Ersatz-Textkodierung: 	 Asettengel n uḍris n ufran aneggaru


ich bin oft gereist, ich bin in Gefahr gewesen durch die Flüsse, in Gefahr durch die Mörder, in Gefahr unter den Juden, in Gefahr unter den Heiden, in Gefahr in den Städten, in Gefahr in der Wüste, in Gefahr auf dem Meer, in Gefahr unter den falschen Brüdern; 	 Mmugreɣ-ed acḥal n wuguren m'ara tsafaṛeɣ : isaffen iweɛṛen, imakaren deg iberdan, lxuf di temdinin, deg imukan yexlan, m'ara zegreɣ i lebḥuṛ ; lxuf ger wat n tmurt-iw akk-d wid ur numin ara s Ṛebbi, lxuf ger watmaten n lekdeb.


Beim Laden dieses Inhalts ist ein Fehler aufgetreten. 	 Ihuh, yella wayen yeḍran deg usali n ugbur-a.


Der Seitenanfang wurde erreicht, Suche vom Seitenende fortgesetzt 	 Yabbeḍ s afella n usebter, kemmel s wadda


auf daß er erzeigte in den zukünftigen Zeiten den überschwenglichen Reichtum seiner Gnade durch seine Güte gegen uns in Christo Jesu. 	 iwakken di leqṛun i d-iteddun, a d-tban acḥal meqqṛit ṛṛeḥma-ines akk-d leḥnana-s i ɣ-d-isbeggen s Ɛisa Lmasiḥ.


%(awarder)s hat Ihnen das Abzeichen %(title)s verliehen! 	 %(awarder)s yefka-ak%(title)s arraz!


Und über das alles ist zwischen uns und euch eine große Kluft befestigt, daß die wollten von hinnen hinabfahren zu euch, könnten nicht, und auch nicht von dannen zu uns herüberfahren. 	 Yerna yella gar-aneɣ yiwen yeɣzeṛ annect ila-t, wid yebɣan ad zegren sya ɣuṛ-wen, ur zmiren ara ; kunwi daɣen ur tezmirem ara a d-zegrem ɣuṛ-nneɣ.


Soll %S auf Ihr Mikrofon zugreifen dürfen? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec asawaḍ-ik?


Zitieren 	 Amur


Sei Hackern einen Schritt voraus 	 Zwir imakaren


{0} wurde außerhalb von {APP_NAME} auf der Festplatte geändert.

Datei trotzdem speichern und Änderungen überschreiben? 	 {0} yesniifel-it ɣef udebṣi usnas nniḍen. Mačči d {APP_NAME} i t-yesniflen.

Tebɣiḍ ad tesekkelseḍ afaylu udiɣ ad tesbeɛjeḍ isnifal agi?


um es erneut zu versuchen. 	 i weɛraḍ tikkelt-nniḍen.


Neue Konsole-Ansicht aktivieren 	 Rmed tadiwent tamaynut


Wenn diese Seite aus Ihrer Sicht hier sein sollte,
 sagen Sie es uns. 	 Ma tɣiled asebter ad yili dagi.
 azen-aɣ-d.


Anfrage-Zeiten 	 Akud n tuttriwin


Wir stehen für ein Internet, das alle Menschen auf der Welt einbezieht – in dem die demografischen Merkmale eines Menschen keinen Einfluss auf seinen Online-Zugang, seine Chancen oder die Qualität seines Erlebnisses haben. 	 Nesseḥbibir ɣef Internet ara d-yegren akk iɣerfan n umadal : tawennaḍt anida ayen yessemgaraden imdanen ur yessefk ara ad isemgarad aseqdec n internet, ar tezmert yettunefken neɣ ar tɣara n termit srid.


Denn er selber, Jesus, zeugte, daß ein Prophet daheim nichts gilt. 	 Yenna-yasen : « Ulac nnbi yesɛan leqdeṛ di tmurt-is. »


Drei Dinge die ich <3 	 Kraḍ n tɣawsiwin i <3


Lösen Sie Probleme mit Fehlermeldungen in Thunderbird. 	 Fru uguren n tuccḍiwin deg Thunderbird.


Dateipfad öffnen… 	 Ldi adeg n ufaylu…


Nicht angegeben 	 Ur d-ittumudd ara


Willkommen, menschliche Wesen! 	 Ansuf yiswen a yimdanen! Aqliyin ɣeṛ-wen.


Fehler: Gesicherte Verbindung fehlgeschlagen 	 Tuqqna taɣelsant ur teddi ara


Erhalten Sie Unterstützung durch die Gemeinschaft 	 Rmes tallalt n tmezdagnut


Er antwortete und sprach: "Du sollst Gott, deinen HERRN, lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von allen Kräften und von ganzem Gemüte und deinen Nächsten als dich selbst." 	 Yerra-yas-d : Aț-țḥemmleḍ Sidi Ṛebbi s wul-ik d ṛṛuḥ-ik, s wayen yellan di tezmert-ik akk-d lɛeqliya-k. Aț-țḥemmleḍ daɣen wiyaḍ am yiman-ik .


Sofortübersetzungen: Heben Sie Text hervor, klicken Sie auf die erscheinende Schaltfläche und erhalten Sie direkt eine Übersetzung. 	 Awi tasuqilt taskudant s usebṛureq n uḍris s utekki sayeffus ɣef tqeffalt ara d-ibanen.


Wenn du Almosen gibst, sollst du nicht lassen vor dir posaunen, wie die Heuchler tun in den Schulen und auf den Gassen, auf daß sie von den Leuten gepriesen werden. Wahrlich ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin. 	 M'ara tseddqeḍ, ur țberriḥ ara am akken xeddmen at sin wudmawen di leǧwameɛ neɣ deg iberdan, iwakken ad sɛun ccan ɣer yemdanen. A wen iniɣ tideț : d ayagi kan i d lfayda-nsen.


Petrus aber tat seinen Mund auf und sprach: Nun erfahr ich mit der Wahrheit, daß Gott die Person nicht ansieht; 	 Butṛus yebda ameslay yenna : Armi ț-țura i fehmeɣ belli ț-țideț, Sidi Ṛebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanen.


Und er ging hin und redete mit den Hohenpriestern und Hauptleuten, wie er ihn wollte ihnen überantworten. 	 Iṛuḥ ad yemcawaṛ d lmuqedmin imeqqranen akk-d lḥekkam iɛessasen n lǧameɛ iqedsen, iwakken a sen izzenz Sidna Ɛisa.


Aktuelles 	 isallen


Nein 	 Ala


Anmelden / Registrieren mit { $company }-E-Mail-Adresse 	 Kcem / Jerred s imayl { $company }


UTF-16-Kodierter nur-Basis-Latin-Text ohne Byte-Order-Markierung und ohne Deklaration auf Transferprotokoll-Ebene entdeckt. Diesen Inhalt in UTF-16 zu kodieren ist ineffizient und die Zeichenkodierung sollte in jedem Fall deklariert werden. 	 Aḍris UTF-16-encoded Basic Latin-only ittwaf s war tacreṭ n umizzwer n iṭamḍanen udiɣ s war taseɣrut deg uswir n uneggaf n usiweḍ. Asettengel n ugbur s UTF-16 ur infiɛ ara udiɣ issef asettengel n tfinaɣin ad ittwaseɣru akken yella.


Ein Gerät verbinden 	 Qqen ibenk


Und Joseph nahm den Leib und wickelte ihn in eine reine Leinwand 	 Yusef yeddem-ed lǧețța n Sidna Ɛisa, ițțel-iț di lekfen zeddigen,


Sammeln Sie die Inhalte, die Ihnen wichtig sind. Speichern Sie für den Anfang geöffnete Tabs in einer neuen Sammlung. 	 Lqeḍ-d ayen i twalaḍ yelha-ak. Akken ad tebduḍ, sekles accaren yeldindeg tegrumma tamaynut.


Nun aber sucht ihr mich zu töten, einen solchen Menschen, der ich euch die Wahrheit gesagt habe, die ich von Gott gehört habe. Das hat Abraham nicht getan. 	 kunwi tețqellibem a yi-tenɣem, acuɣeṛ ? Axaṭer qqaṛeɣ-awen-d tideț akken i ț-sliɣ ɣer Baba Ṛebbi. Ibṛahim di leɛmeṛ ur yexdim am kunwi !


%S (raced) 	 %S (deg temzizelt)


Als er nun zu uns traf zu Assos, nahmen wir ihn zu uns und kamen gen Mitylene. 	 Mi i ɣ-d-yelḥeq di temdint n Assus, yerkeb yid-nneɣ di lbabuṛ ɣer temdint n Mitilan ;


Einkommensniveau 	 aswir n lmedxul


Offene Tabs 	 Ldi acarren


Und es bat ihn die ganze Menge des umliegenden Landes der Gadarener, daß er von ihnen ginge; denn es war sie eine große Furcht angekommen. Und er trat in das Schiff und wandte wieder um. 	 Imezdaɣ n tmurt uggaden, dɣa ssutren i Sidna Ɛisa ad ibɛed fell-asen. Sidna Ɛisa yuli ɣer teflukt iwakken ad iṛuḥ.


Websites überprüfen nicht den Wahrheitsgehalt deiner Antworten, sondern nur, ob sie immer gleich sind. Erstelle lange, beliebige Antworten und speichere sie an einem sicheren Ort ab. 	 Ismal web ur senqaden ara ma yella tiririt-ik d tudidt, maca ma mmenṭaḍen yal tikelt. Rnu tiririyin ɣezzifen, tigacuranin, daqen sekles-itent deg umḍiq yettwaḍemnen.


%(name)s: %(value)s 	 %(isem)awen: %(azal)en


Dateien in dieser Gruppe ignorieren 	 Zgel ifuyla n ugraw-a


Installation fehlgeschlagen 	 Asebded ur iddi ara


Plugin blockieren 	 Sewḥel azegrir


Voralloziert (Prozess { $pid }) 	 Adeg uzwir (akala { $pid })


Aber ich habe ein Kleines wider dich, daß du daselbst hast, die an der Lehre Bileams halten, welcher lehrte den Balak ein Ärgernis aufrichten vor den Kindern Israel, zu essen Götzenopfer und Hurerei zu treiben. 	 Lameɛna atan wayen yellan deg-ek ur iyi-neɛǧib ara : llan ɣuṛ-ek kra yemdanen mazal-iten ṭṭfen deg uselmed n Belɛam : isselmad i ugellid Balak ayen ara yilin d sebba n tuccḍa n warraw n wat Isṛail, isselmad-asen ad ččen aksum yețțunefken d iseflawen i ssadaț yerna a ten-tawi ccehwat n tnefsit-nsen.


Archivieren Sie Ihre Nachrichten durch Klicken der Schaltfläche „Archivieren“ oder Drücken der Taste „A“. 	 Akken ad tḥerzeḍ izen, Fren taqeffalt ḥrez neɣ tekki ɣef tqeffalt ‘A’ .


Wenn Sie an { -brand-name-mozilla } mitwirken, werden Sie Teil einer weltweiten Gemeinschaft, die sich aus Menschen aus aller Welt zusammensetzt, die glauben, dass wir alle eine Rolle dabei spielen, sicherzustellen, dass das Internet weiterhin eine Kraft für das Gute bleibt. 	 Mi ara tettekkiḍ deg { -brand-name-mozilla }, ad tuɣaleḍ d yiwen seg temɣiwent n umaḍal i meṛṛa ideg llan yimdanen seg meṛṛa tiɣemriwin n ddunit i yumnen belli yal yiwen deg-neɣ yesɛa tamlilt deg uḍman n internet ad teqqim teǧhed i wayen yelhan.


Hinterlassen Sie {contributor} eine Nachricht: 	 Eǧǧ-a izen i {contributor}:


Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. 	 ?emsalamet wway gar-awen s sslam n tegmaț. Atmaten meṛṛa țsellimen fell-awen.


Importiertes Zertifikat 	 Aselkin yettwakter


Und er fragte ihn: Wie heißt du? Und er antwortete und sprach: Legion heiße ich; denn wir sind unser viele. 	 Yesteqsa-t yenna-yas : Isem-ik ? Yerra-yas-d : Isem-iw tarbaɛt, axaṭer deg waṭas yid-nneɣ i nella.


durch Ehre und Schande, durch böse Gerüchte und gute Gerüchte: als die Verführer, und doch wahrhaftig; 	 ama di teswiɛin n ccan neɣ n lɛaṛ, ama mi heddṛen fell-aɣ medden s lxiṛ neɣ s cceṛ. Nețwaḥseb d ikeddaben ɣas akken ț-țideț i d neqqaṛ,


Anzahl der Benutzer 	 Amḍan n iseqdacen


Denn so das Amt, das die Verdammnis predigt, Klarheit hat, wie viel mehr hat das Amt, das die Gerechtigkeit predigt, überschwengliche Klarheit. 	 Ma yella leqdic ɣef ccariɛa yețțawin ɣer lmut yesɛa ccan, acḥal meqqeṛ akteṛ ccan n leqdic ɣef Ṛṛuḥ iqedsen i gețțarran imdanen d iḥeqqiyen.


Stattdessen mit bestehendem Upload fortfahren? 	 Kemmel s tuzna yellan?


Ihr Lieben, so uns unser Herz nicht verdammt, so haben wir eine Freudigkeit zu Gott, 	 A wid eɛzizen, ma yella ur aɣ-isseḍlem ara wul-nneɣ, nesɛa lețkal zdat Sidi Ṛebbi.


Diese E-Mails abbestellen: 	 Ffeɣ seg ujerred n yimaylen-a:


als die da wiedergeboren sind, nicht aus vergänglichem, sondern aus unvergänglichem Samen, nämlich aus dem lebendigen Wort Gottes, das da ewig bleibt. 	 axaṭer tɛawdem-d talalit ɣer tudert tajḍiṭ. Talalit-agi mačči seg wemdan ițmețțaten i d-tekka, meɛna seg wawal n tudert ițdumun n Sidi Ṛebbi.


Überprüfung von aktualisiertem Alt-Add-on 	 Lqem amaynut n yizegrar iqbuṛen i yettwaleqmen


Öffnen mit %1$s 	 Ldi s %1$s


Saulus aber, der auch Paulus heißt, voll heiligen Geistes, sah ihn an 	 Caɛul, ițusemman daɣen Bulus, yeččuṛen d Ṛṛuḥ iqedsen, issers allen-is fell-as,


Dieser Computer ist jetzt mit %S verbunden. 	 Aselkim-a yeqqen akka tura akked %S.


Denn sie suchen alle das ihre, nicht, das Christi Jesu ist. 	 axaṭer akken ma llan țnadin ɣef nnfeɛ-nsen, mačči ɣef nnfeɛ n Ɛisa Lmasiḥ.


Aus Chronik löschen 	 kkes seg umazray


Negative Benutzerbewertungen ({num}) 	 Iceggireni ddiri n useqdac ({num})


Und Petrus gedachte daran und sprach zu ihm: Rabbi, siehe, der Feigenbaum, den du verflucht hast, ist verdorrt. 	 Buṭrus yemmekta-d ayen iɛeddan, yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, muqel ! Tameɣṛust-nni iwumi tedɛiḍ teqquṛ !


Die Erweiterung hast Du ruckzuck installiert. Und sobald sie aktiviert ist, öffnet sich Facebook bei jeder Nutzung in einem blauen Tab. Ab da läuft alles wie gewohnt. Du erhältst auch weiterhin Werbung oder Empfehlungen. Allerdings können Deine Aktivitäten außerhalb von Facebook nicht mehr einfach so von Facebook für weitere Werbung und personalisierte Inhalte genutzt werden. 	 Asebeddi n usiɣzef fessus, saki ticki yermed, Facebook ad d-yeldi deg iccer anili yal aseqdec. Seqdec-it akken tuɣeḍ tanumi. Facebook yezmer yal tikelt ad d-yazen adellel akked iwellihen ɣef usmel-nsen, acu kan, ad as-yiwɛir i Facebook ad iseqdec armud-ik yettwaleqḍen beṛṛa n Facebook akken ad ak-d-yazen adellel d yiznan-nniḍen icudden ar wayen tettwaliḍ.


Ihr Abonnement für %(productName)s wurde gekündigt 	 Ajerred-ik ɣer %(productName)s yefsex


Änderungen 	 Infalen


Doch ich sage euch, es wird dem Sodomer Lande erträglicher gehen am Jüngsten Gericht als dir. 	 Daymi, ass n lḥisab anegaru aț-țețțuɛaqbeḍ akteṛ n tmurt n Sudum.


Wenn Sie Fragen haben, lesen Sie bitte das <faqLink />, oder Sie können <supportEmail /> 	 Ma yella tesεiḍ isteqsiyen, ttxil-k/m ɣer <faqLink /> neɣ tzemreḍ daɣen <supportEmail />


Nun sind sieben Brüder gewesen. Der erste nahm ein Weib; der starb und hinterließ keinen Samen. 	 Llan ihi sebɛa watmaten : amezwaru yezweǧ yuɣal yemmut ur d-yeǧǧi ara dderya.


Und wenn ihn die unsauberen Geister sahen, fielen sie vor ihm nieder, schrieen und sprachen: Du bist Gottes Sohn! 	 Iṛuḥaniyen m'ara t-walin, ɣellin zdat-es qqaṛen-as : « Kečč d Mmi-s n Ṛebbi !»


Herodes aber fürchtete Johannes; denn er wußte, daß er ein frommer und heiliger Mann war; und verwahrte ihn und gehorchte ihm in vielen Sachen und hörte ihn gern. 	 axaṭer Hiṛudus yețqadaṛ Yeḥya imi i t-iẓra d argaz yeṣfan, d aḥeqqi, daymi i gețḥunnu fell-as. Iḥemmel ad ismeḥses i wawal-is, meɛna m'ara s-isel iɛewweq.


Microsoft-Schlüsselwiederherstellungsdienst 	 Ameggi n tiiririt n tsaruţ Microsoft


Wir befolgen eine Reihe von Datenschutzprinzipien, die unsere Herangehensweise an das Thema Datenschutz in den Firefox-Browsern für Desktop und Mobilgeräte bestimmen. 	 Neṭṭafaṛ azrir n  Insayen ɣef tbaḍnit n isefka ara yemudden talɣa n tarrayt-nneɣ icudden ar tbaḍnit deg useqdec n yiminigen Firefox i uselkim neɣ aziraz.


Denn damit wird das vorige Gebot aufgehoben, darum daß es zu schwach und nicht nütze war 	 Lameṛ aqdim yeɛnan lmuqedmin yețwabeddel, axaṭer ixuṣṣ yerna ur yenfiɛ ara.


Der Link, den Sie angeklickt haben, war unvollständig und könnte durch Ihr E-Mail-Programm beschädigt worden sein. Achten Sie darauf, dass die Adresse korrekt kopiert wird und versuchen Sie es erneut. 	 Aseɣwen fiɣef i tsiteḍ ur immid ara, ahat d amsaɣ inek n tirawt. Ma ulac aɣilif, nɣel aseɣwen akken iwata sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.


Datenleck hinzugefügt: 	 Tarewla n yisefka tettwarna:


Wir möchten die Privatsphäre und die Daten unserer Spender schützen, daher begrenzen wir die Daten zum „Verfolgen“ und die Daten, die zwischen Systemen ausgetauscht werden. Dies schützt Ihre sensiblen Daten, es heißt aber auch, dass wir die Firefox-Startseite nach Ihrer Spende nicht anpassen können. 	 Nebɣa ad neḥrez tabaḍnit akked isefka udmawanen n iwiziwen-nneɣ, ayagi yemmal-d kan asuter n n isefka akked telɣut n tmagit i nettazen gar inagrawen. Nḥerrez daɣen isefka inek, ayagi yemmal-d daɣen ur nezmir ara ad nmudd talɣa tudmawant i usebter agejdan n Firefox ticki tmeḍ-d tawsa.


Darum gehet hin auf die Straßen und ladet zur Hochzeit, wen ihr findet. 	 ṛuḥet ɣer izenqan, tɛeṛḍem-d ɣer tmeɣṛa wid akk ara tafem deg iberdan.


Bosnien und Herzegowina 	 Busni-Erziguvin


Absturz-ID(s) 	 ID(s) n uɣelluy


Als es nun kam auf den Morgen, versammelten sich ihre Obersten und Ältesten und Schriftgelehrten gen Jerusalem, 	 Azekka-nni, lḥukkam, lecyux akk-d lɛulama n ccariɛa yellan di temdint n Lquds, nnejmaɛen.


Und wir verkündigen euch die Verheißung, die zu unseren Vätern geschehen ist, 	 Daymi, nukkni tura newwi yawen-d lexbaṛ-agi n lxiṛ. Ayen akken i gewɛed Sidi Ṛebbi i lejdud nneɣ, yedṛa-d tura gar-aneɣ, nukkni yellan d dderya-nsen.


Darum ist's not, untertan zu sein, nicht allein um der Strafe willen, sondern auch um des Gewissens willen. 	 ?ef wayagi, ilaq-aɣ a nḍuɛ imdebbṛen n lḥukuma, mačči ɣef ddemma n lɛiqab kan meɛna i lmend n lxaṭer-nneɣ.


Für die folgenden Sprachen keine Übersetzung anbieten: 	 Ur d-tettwasumar ara tsuqilt i tutlayin-a


und allezeit in meinem Gebet flehe, ob sich's einmal zutragen wollte, daß ich zu euch käme durch Gottes Willen. 	 Ssutureɣ mkul ass i Sidi Ṛebbi iwakken ma yebɣa, ad afeɣ abrid amek ara n-aseɣ ɣuṛ-wen.


Murrt auch nicht, gleichwie jener etliche murrten und wurden umgebracht durch den Verderber. 	 Ur ilaq ara daɣen aț-țesmermugem ɣef wiyaḍ akken i smermugen kra deg-sen armi i ten-issenger lmelk n lmut.


Ich kenne ihn aber; denn ich bin von ihm, und er hat mich gesandt. 	 Nekkini ssneɣ-t axaṭer s ɣuṛ-es i d-usiɣ yerna d nețța i yi-d-iceggɛen.


Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein. firefox.com bietet keine E-Mail-Adressen an. 	 Sekcem tansa imayl tameɣtut. firefox.com ur yettmuddu ara imaylen.


Planung: Veranstalten Sie eine Eröffnungsbesprechung mit Ihren Mitveranstaltern und Helfern, um Ziele, Strategie und Pläne festzulegen. 	 Asɣiwes: Suddes timlilit n usenker akked imusuddas nniḍen akked inerdalen akken ad tesbaduḍ iswiyen, ad ternuḍ tastṛatijit akked uɣawas.


Die aufgerufene Seite kann nicht angezeigt werden, da sie eine ungültige oder nicht unterstützte Form der Kompression verwendet.

Bitte kontaktieren Sie die Website-Betreiber, um sie über dieses Problem zu informieren.

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku iseqdac tawsit usekkussem tarameɣtut neɣ ur yettusefraken ara.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


Warnung: Für diese Version gibt es Bewertungen zur Nützlichkeit der Wissensdatenbank. Wenn Sie diese Version löschen, werden auch die Bewertungen gelöscht. 	 Ɣur-k: Acgir-a ɣur-s tifranin inefɣen icudden ɣer taffa n tmussniwin. Tukksa-is ad teglu daɣen s tukksa n tifranin-a.


Seiten entfernen 	 Kkes isebtar


Werbe-Tracker-Blocker 	 Asewḥel n yineḍfaren n udellel


Er muß aber auch ein gutes Zeugnis haben von denen, die draußen sind, auf daß er nicht falle dem Lästerer in Schmach und Strick. 	 Ilaq ula d wid ur numin ara s Ɛisa Lmasiḥ a d-cehden fell-as s lxiṛ ur țțafen ara deg-s wayen ara s-d ssukksen, iwakken ur iɣelli ara di tecṛektin n Cciṭan.


und warten auf die selige Hoffnung und Erscheinung der Herrlichkeit des großen Gottes und unsers Heilandes, Jesu Christi, 	 akka ihi ara neṛǧu lfeṛḥ n wass i nessaram i deg ara d-tban tmanegt n Yillu-nneɣ ameqqran, amsellek nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


Und sie setzten sich nach Schichten, je hundert und hundert, fünfzig und fünfzig. 	 Qqimen ț-țirebbaɛ n meyya akk d xemsin.


Siehe, ich komme wie ein Dieb. Selig ist, der da wacht und hält seine Kleider, daß er nicht bloß wandle und man nicht seine Schande sehe. 	 Aql-in a n-aseɣ am umakar. D aseɛdi win iɛussen ɣef yiman-is ur yekkis ara llebsa-ines, iwakken ur ițeddu ara ɛeryan, ur ițneḥcam ara m'ara t-id-walin !


Heruntergeladene Add-ons, letzte {0} Tage 	 Izegrar i d-yettwasidren, {0} n wussan ineggura


Schritt vor im Verlauf 	 Uγal s yiwen n tseddar γer sdat deg umazray


Wählen Sie diese Verknüpfung, um schneller Suchergebnisse zu erhalten. 	 Fren anegzum-a akken ad tafeḍ ayen tettnadiḍ s tɣawla.


Und er fragte ihn: Wie heißt du? Und er antwortete und sprach: Legion heiße ich; denn wir sind unser viele. 	 Yesteqsa-t yenna-yas : Isem-ik ? Yerra-yas-d : Isem-iw tarbaɛt, axaṭer deg waṭas yid-nneɣ i nella.


Da aber Paulus wußte, daß ein Teil Sadduzäer war und der andere Teil Pharisäer, rief er im Rat: Ihr Männer, liebe Brüder, ich bin ein Pharisäer und eines Pharisäers Sohn; ich werde angeklagt um der Hoffnung und Auferstehung willen der Toten. 	 Bulus, mi gwala deg unejmaɛ-nni azgen deg-sen d isaduqiyen, azgen nniḍen d ifariziyen, iɛeggeḍ gar-asen, yenna : Ay atmaten, nekk d afarizi, d mmi-s n ufarizi ; ɣef ddemma n usirem i nesɛa di ḥeggu n lmegtin i d-beddeɣ ɣer ccṛeɛ ass-agi !


Neues Add-on verfügbar 	 Azegrir amaynut yella


Prozentualer Zeitanteil, welcher in dieser Funktion und durch diese aufgerufene Funktionen verbracht wurde 	 Afmiḍi n wakud yezrin di twuri-yagi yakk di tigad imumi tsawel.


Anfragen blockieren, wenn Adresse Folgendes enthält 	 Sewḥel tuttra n teɣbalut ticki tansa URL tegber


und saget Dank allezeit für alles Gott und dem Vater in dem Namen unsers HERRN Jesu Christi, 	 Ḥemmdet Sidi Ṛebbi baba-tneɣ ɣef kullec, di mkul lweqt, s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ.


Komme ich zum drittenmal zu euch, so soll in zweier oder dreier Zeugen Mund bestehen allerlei Sache. 	 Atan a n-aseɣ ɣuṛ-wen tikkelt tis tlata, mkul taluft aț-țefru s sin neɣ tlata inigan akken yura di tira iqedsen.


Und vergib uns unsere Schuld, wie wir unseren Schuldigern vergeben. 	 Semmeḥ-aɣ ddnubat-nneɣ aakken i nețsamaḥ i wid i ɣ-iḍelmen.


Neue Sprachen 	 Tutlayin timaynutin


So jemand will des Willen tun, der wird innewerden, ob diese Lehre von Gott sei, oder ob ich von mir selbst rede. 	 Win iqesden ad yexdem lebɣi n Ṛebbi ad yeɛqel ma yella wayen i sselmadeɣ yekka-d s ɣuṛ Ṛebbi neɣ d imeslayen-iw kan.


Ist Ihr neues Passwort eindeutig, sicher und schwer zu erraten? Finden Sie es heraus. 	 Awal-inek uffir amaynut d asuf, yeǧhed, yewεer i tiftin? Ẓer


Willkommen beim Installations-Assistenten für $BrandFullNameDA 	 Ansuf yissek ɣer umarag n usebded n $BrandFullNameDA


Tolle Funktionen sorgen dafür, dass Lernen
 und Lehren von Programmieren einfach ist und Spaß macht 	 Ddeqs n timahilin igerrzen ttarrant aselmed
 akked ulmad n tneflit d afessas, d urar


Eintrag 	 anekcam


Über das Teilen-Widget von diaspora* können Sie Ihre Lieblings-Links teilen. 	 Azegrir n beṭṭu n diaspora* ak yeǧǧ ad tebḍuḍ iseɣwan inek inurifen.


und sprachen: Ist dieser nicht Jesus, Josephs Sohn, des Vater und Mutter wir kennen? Wie spricht er denn: Ich bin vom Himmel gekommen? 	 Qqaṛen : « Mačči d Ɛisa mmi-s n Yusef wagi ? Nessen baba-s nessen yemma-s, amek i gezmer a d-yini tura : ṣubbeɣ-d seg igenni ? »


Der interne Zeitstempel des Builds. 	 Azemzakud n lebni agensan.


E-Mail zur Verifizierung erneut senden 	 Ales tuzna n usentem


Und die vorübergingen, lästerten ihn und schüttelten ihre Häupter und sprachen: Pfui dich, wie fein zerbrichst du den Tempel und baust ihn in drei Tagen! 	 Kra n wid yețɛeddayen syenna reggmen-t, țhuzzun iqeṛṛay-nsen, qqaṛen-as : Hey ! a win yețhuddun lǧameɛ iqedsen, ibennu-t di tlata wussan,


Nur ganzes Wort 	 Awalen iččuranen


Denn nachdem er sich beschaut hat, geht er davon und vergißt von Stund an, wie er gestaltet war. 	 Mi gwala iman-is, iṛuḥ, yețțu imiren kan amek akken i gella.


Suchmaschine 	 Amsedday unadi


Und er rief das Volk zu sich und sprach zu ihm: Höret zu und fasset es! 	 Dɣa Sidna Ɛisa yessawel i lɣaci yenna-yasen : Semḥesset-d tfehmem ayagi :


Synchronisiere zwischen Geräten mit sicherer 256-Bit-Verschlüsselung 	 Mtawi gar ibenkan-ik s uwgelhen aɣelsan n 256 n yibiten


Blog 	 Ablug


Siehe, da ich die Stimme deines Grußes hörte, hüpfte mit Freuden das Kind in meinem Leibe. 	 Akken kan i sliɣ i sslam-im, llufan yellan di tɛebbuṭ-iw yefrawes s lfeṛḥ.


(.svg empfohlen) 	 (.svg d awelleh)


Mit neuen Bearbeitungswerkzeugen können Sie Ihr Bildschirmfoto zuschneiden, hervorheben oder Text hinzufügen. 	 Ifecka n teẓrigt yettwaleqqmen ad k-yeǧǧ ad teṭṭfeḍ, ad tessebṛurqeḍ, daɣen ad ternuḍ aḍris ar tuṭṭfa-ik.


Das Zertifikat gilt erst ab %1$S. Die aktuelle Zeit ist %2$S. 	 Aselkin ur iţuɣbal ara arama d %1$S. Azemz amiran d %2$S.


Aufforderung 	 Ssuter


Standard 	 Asentel n uwennez amezwaru


Nicht gesendete Absturzberichte 	 Ineqqisen n uɣelluy ur yettwaznen ara


Datum 	 azemz


Installieren Sie Ihre Erweiterung temporär in Firefox, um sie live zu testen und Fehler zu beheben. 	 Sbedd s wudem askudan asiɣzef-ik deg Firefox akken ad tɛerḍeḍ-d deg twennaḍt tilawt daɣen ad tseɣtiḍ-t.


Wird abgespielt 	 Urar iteddu


Diese Karte verbessern 	 Snerni takaṛḍa-agi


Sie erschraken aber und fürchteten sich, meinten, sie sähen einen Geist. 	 Ikcem-iten akk lxuf, ɣilen d lexyal i d-ibedden ɣuṛ-sen.


Hawaiianisch 	 Tahawayt


Wählen Sie einen PKCS#11-Gerätetreiber zum Laden aus 	 Fren anuḍaf n ibenk PKCS#11 atsaliḍ


Umschalten 	 Tti


AutoConfig-Warnung 	 alɣu AutoConfig


Vollständige Themes 	 Isental yemden


Ihr habt gehört, daß zu den Alten gesagt ist: "Du sollst nicht ehebrechen." 	 Teslam belli qqaṛen-d : ur xeddem ara asekkak yeɛni zzna.


Suchmaschinen 	 Imseddayen n unadi


Neueste Chronik löschen… 	 Sfeḍ azray-ik n melmi kan…


Mai 	 Magu


Eine XPath-Funktion wurde mit einer falschen Anzahl an Argumenten aufgerufen. 	 Tawuri XPath tettusawel s yir amḍan n tiɣiṛa.


Denn sie wußten die Schrift noch nicht, daß er von den Toten auferstehen müßte. 	 Axaṭer armi d imiren, urɛad fhimen belli Sidna Ɛisa ilaq a d yeḥyu si ger lmegtin akken yura di tira iqedsen.


Aktualisierung 	 ileqman


Neue Wiederherstellungscodes erzeugt 	 Tiririt tamaynut n tengalin timaynutin teḍra-d


Hier ist der gewünschte Link zur Installation von Firefox auf Ihrem Mobilgerät: %(link)s 	 Akken d-ittusuter, wagi d aseɣwen akken ad tesbeddeḍ Firefox ɣef yibenk aziraz: %(link)s


Das Sicherheitszertifikat für %S ist nicht vertrauenswürdig, da sich die ausstellende Organisation nicht an Sicherheitsregeln gehalten hat. Zertifikate, die von Symantec einschließlich der Marken Thawte, GeoTrust und RapidSSL ausgestellt wurden, werden als nicht sicher eingestuft. 	 Aselkin n tɣellist-agi i %S d araɣelsan acku takebbanit i t-id-imudden ur tessaweḍ ara ad teḍfer insayen n tɣellist. Iselkinen id-tettmuddu Symantec, ula d Thawte, GeoTrust, akked RapidSSL ttwaḥsaben d araɣelsanen.


Soll %S Daten im dauerhaften Speicher speichern dürfen? 	 Ad teǧeḍ %S ad isekles isefka deg uselkim-inek?


und das Schweißtuch, das Jesus um das Haupt gebunden war, nicht zu den Leinen gelegt, sondern beiseits, zusammengewickelt, an einen besonderen Ort. 	 ma d aceṭṭiḍ s wayes yețțel uqeṛṛuy n Sidna Ɛisa ur yelli ara akk-d lekfen-nni, meɛna yers ɣer rrif, mazal-it deg wemkan-is akken yețțel.


Da standen etliche auf von der Schule, die da heißt der Libertiner und der Kyrener und der Alexanderer, und derer, die aus Zilizien und Asien waren, und befragten sich mit Stephanus. 	 Kra n yemdanen n tejmaɛt n iḥeṛṛiyen i d-yusan si tmurt n Qiṛwan, si tmurt n Skandriya, si tmurt n Silisya akk-d wid i d-yusan si tmurt n Asya, usan-d ad mjadalen nutni d Stifan ;


Und ich habe ihnen gegeben die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie eins seien, gleichwie wir eins sind, 	 Fkiɣ-asen tamanegt i yi-d-tefkiḍ iwakken ad uɣalen d yiwen, akken nella nekk yid-ek d yiwen :


Kopfstehendes Hochformatprint job 	 print job


Mosambik 	 Muzumbik


Und er stand auf und ging heim. 	 Imiren, argaz-nni yekker, iṛuḥ ɣer wexxam-is.


Da gingen die Pharisäer hin und hielten einen Rat, wie sie ihn fingen in seiner Rede. 	 Imiren ṛuḥen ifariziyen ad mcawaṛen amek ara d-sseɣlin Sidna Ɛisa deg wawal.


Er aber sprach zu ihr: Sei getrost, meine Tochter, dein Glaube hat dir geholfen. Gehe hin mit Frieden! 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : A yell-i, imi tumneḍ yis-i teḥliḍ ! Ṛuḥ di talwit.


Sie haben die Zwei-Schritt-Authentifizierung für Ihr Firefox-Konto von folgendem Gerät erfolgreich deaktiviert: 	 Tsenseḍ akken iwata asesteb s snat n tarrayin ɣef umiḍan-ik Firefox Account seg yibenk-agi:


Miniaturansicht von Seite {{page}} 	 Tanfult n usebter {{page}}


Die folgenden Websites haben um Erlaubnis angefragt, Ihnen Benachrichtigungen zu senden. Sie können festlegen, welche Websites Benachrichtigungen senden dürfen. Weiterhin können Sie alle zukünftigen Anfragen zum Anzeigen von Benachrichtigungen blockieren. 	 Ismal-agi web sutren-d asireg i tuzna n ilɣa. Tzemreḍ ad tferneḍ anwa ismal izemren ad ak-d-aznen ilɣa. Tzemreḍ daɣen ad teswaḥleḍ asuter imaynuten.


Zusammenfassung für der Suchergebnisse: 	 Agzul n igmaḍ n unadi:


Und es wird nicht hineingehen irgend ein Gemeines und das da Greuel tut und Lüge, sondern die geschrieben sind in dem Lebensbuch des Lammes. 	 Ur ikeččem ɣuṛ-es wayen ineǧsen, ur ikeččem ɣuṛ-es win ixeddmen cceṛ neɣ win yeskiddiben ; anagar wid yețțujerden di tektabt n tudert n Izimer ara ikecmen ɣer dinna.


Zeilen: %d 	 Izirigen: %d


Neue Lesezeichen 	 Ticraḍ n isebtar timaynutin


Und er setzte sich und rief die Zwölf und sprach zu ihnen: So jemand will der Erste sein, der soll der Letzte sein vor allen und aller Knecht. 	 Sidna Ɛisa yeqqim, yessawel i tnac-nni inelmaden-is, yenna-yasen : Win yebɣan ad yili d amezwaru, ilaq ad yeqqim d aneggaru, ad yuɣal d aqeddac i mkul yiwen.


Autovervollständigung aktivieren 	 Rmed akemmel awurman


Zertifizierungsstellen-Informations-Zugriff 	 Anekcum ɣer telɣut n udabu


Eine Fähigkeit ist die erlernte Möglichkeit, vorher festgelegte Ergebnisse zu schaffen, mit minimalem Aufwand an Zeit, Energie, oder beidem. 	 Tawezzut d tazmert yettwalemden akken ad tawiḍ igmaḍ yettwasnen si tazwara, di tegwti s useqdec n cwiṭ n wakud akked wussis.


Neue Debugger-Ansicht aktivieren 	 Rmed tamseγtayt tamaynut


Denn es ist unmöglich, durch Ochsen-und Bocksblut Sünden wegzunehmen. 	 Imi d lmuḥal idammen n iɛejmiyen d iqelwacen ad kksen ddnubat.


Wahrlich ich sage euch: Wo dies Evangelium gepredigt wird in der ganzen Welt, da wird man auch sagen zu ihrem Gedächtnis, was sie getan hat. 	 A wen-iniɣ tideț : di yal amkan n ddunit i deg ara ițțubecceṛ lexbaṛ n lxiṛ, a d țmektayen tameṭṭut-agi d wayen texdem.


Konnte nicht berechnet werden 	 Asiḍen d awezɣi


Nach Makro-Nutzung suchen: 	 Anadi i useqdec n imaruyen:


Personalisiere deinen mobilen { -brand-name-firefox } Browser mit Erweiterungen, die Werbung blockieren, Passwörter verwalten oder { -brand-name-facebook } daran hindern, dich zu tracken. 	 Mudd udem i { -brand-name-firefox } aziraz s yisiɣzaf akked ad tesweḥleḍ adellel, ad tesferke²ḍ awalen uffiren ad tesḥebseḍ { -brand-name-facebook } sef uḍfaṛ d wayen-nniḍen.


Unterordner 	 Adakaram


Verschaffen Sie sich Vorteile bei Amazon. Wenn Sie Produktseiten bei anderen Online-Shops ansehen, können Sie mit einem Klick den Amazon-Eintrag sehen, wenn das Produkt dort erhältlich ist. 	 Awi asenɣes n ssuma seg Amazone. Ticki tettnadiḍ deg yisebtar n yifarisen deg tḥuna srid, yella daɣen deg Amazone, tekki kan ɣef tqeffalt akken ad twaliḍ asebter anida yella ufaris-a.


Wir sind immer transparent. 	 D ifrawanen yal tikelt.


Nutzungsdaten 	 aseqdec-isefka


Scratchpad 	 Tacirra


Aber die Gerechtigkeit aus dem Glauben spricht also: "Sprich nicht in deinem Herzen: Wer will hinauf gen Himmel fahren?" (Das ist nichts anderes denn Christum herabholen.) 	 Lameɛna atah wamek ițmeslay lḥeqq i d-ițasen si liman : ur qqaṛ ara deg ul-inek anwa ara yalin ɣer igenni ; amakken Lmasiḥ ur d-iṣubb ara syenna


Und die ganze Menge des Volks war draußen und betete unter der Stunde des Räucherns. 	 Mi gella isseṛɣay lebxuṛ di lǧameɛ, lɣaci meṛṛa yeqqimen di beṛṛa deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi.


Und als er in einen Markt kam, begegneten ihm zehn aussätzige Männer, die standen von ferne 	 Mi gekcem ɣer yiwet n taddart, mmugren t-id ɛecṛa imuḍan ihelken lbeṛs, bedden mebɛid


Einstellungen 	 Izullan


Da sie aber davon redeten, trat er selbst, Jesus, mitten unter sie und sprach: Friede sei mit euch! 	 Mazal-iten țmeslayen, Sidna Ɛisa s yiman-is ibedd-ed gar-asen. Yenna yasen : Sslam fell-awen.


Name der Sammlung 	 Isem n tegrumma


Er ging aber in die Schule und predigte frei drei Monate lang, lehrte und beredete sie vom Reich Gottes. 	 Dɣa Bulus ikcem ɣer lǧameɛ n wat Isṛail. Azal n tlata wagguren ițmeslay yid-sen, ițqenniɛ-iten iwakken ad amnen s wayen yeɛnan tagelda n Sidi Ṛebbi.


Bei { -brand-name-edge } kannst du dich auch mit deinem dazugehörigen { -brand-name-microsoft } Account anmelden und deine Favoriten, Chronik und Passwörter zwischen Computer und { -brand-name-ios }- oder { -brand-name-android }-Geräten synchronisieren. 	 { -brand-name-edge } ad ak·am-imudd tisirag ad teqqneḍ ɣer umiḍan-inek icudden ɣer { -brand-name-microsoft } syen ad tkecmeḍ i wakken ad tsemtawiḍ inurifen-inek·inem, amazray, awalen uffiren, d wayen-nniḍen gar uselkim-inek·inem d yibenkan { -brand-name-ios } neɣ { -brand-name-android }.


Bestätigen und neue Anmeldeinformationen generieren 	 Sentem daɣen sirew inekcam imaynuten


Danke für Ihren Kommentar 	 Tanemmirt ɣef tekti yinek


Spricht er zum drittenmal zu ihm: Simon Jona, hast du mich lieb? Petrus ward traurig, daß er zum drittenmal zu ihm sagte: Hast du mich lieb? und sprach zu ihm: HERR, du weißt alle Dinge, du weißt, daß ich dich liebhabe. Spricht Jesus zu ihm: Weide meine Schafe! 	 Sidna Ɛisa yesteqsa-t tikkelt tis tlata, yenna-yas : A Semɛun mmi-s n Yunes, tḥemmleḍ-iyi ? Semɛun Buṭrus iɣaḍ-it lḥal, axaṭer ț-țikkelt tis tlata i t-id-yesteqsa : « Ma tḥemmleḍ-iyi ?». Dɣa yenna-yas : A Sidi, teẓriḍ kullec, teẓriḍ belli ḥemmleɣ-k ! Sidna Ɛisa yenna-yas : ?ḥadar ulli-inu.


Bitte geben Sie eine Frage an. 	 Ttxil-k mudd-d asteqsi.


Nichtunterstützter Dateityp. 	 Tawsit n ufaylu ur tettusefrak ara.


Name anzeigen 	 Isem yettwaseknen


Standard konnte nicht geändert werden. 	 Ur yezmir ara ad yesbadu amezwer


Neues Browser-Fenster öffnen 	 Ldi asfaylu amaynut n iminig


Zeit, welche in dieser Funktion und durch diese aufgerufene Funktionen verbracht wurde 	 Akud yezrin di twuri-yagi yakk di tigad imumi tsawel.


Entwicklungspraktiken 	 Asemres n tneflit


%1$s erlauben, Ihren Standort zu verwenden? 	 Sireg %1$s ad iseqdec adig-ik?


#1-#2 Minute;#1-#2 Minuten 	 #1 -#2 tasedat;#1 -#2 tesdatin


Und Jesus sprach zu ihnen: Wie können die Hochzeitsleute fasten, dieweil der Bräutigam bei ihnen ist? Solange der Bräutigam bei ihnen ist, können sie nicht fasten. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eɛni zemren inebgawen n tmeɣṛa ad uẓummen ma yella yid-sen yesli ? Kra ara yekk yesli yid-sen ur zmiren ara ad uẓummen.


ich bin oft gereist, ich bin in Gefahr gewesen durch die Flüsse, in Gefahr durch die Mörder, in Gefahr unter den Juden, in Gefahr unter den Heiden, in Gefahr in den Städten, in Gefahr in der Wüste, in Gefahr auf dem Meer, in Gefahr unter den falschen Brüdern; 	 Mmugreɣ-ed acḥal n wuguren m'ara tsafaṛeɣ : isaffen iweɛṛen, imakaren deg iberdan, lxuf di temdinin, deg imukan yexlan, m'ara zegreɣ i lebḥuṛ ; lxuf ger wat n tmurt-iw akk-d wid ur numin ara s Ṛebbi, lxuf ger watmaten n lekdeb.


Und da wir großes Ungewitter erlitten, taten sie des nächsten Tages einen Auswurf. 	 Azekka-nni, imi mazal lebḥeṛ yenhewwal, nessenqes kra n sselɛa yellan deg-s nḍeggeṛ-iț ɣer lebḥeṛ.


Dies ist der zweite Brief, den ich euch schreibe, ihr Lieben, in welchem ich euch erinnere und erwecke euren lautern Sinn, 	 Ay iḥbiben, ațah tebṛaț-iw tis snat i wen-d-uriɣ. Di snat yid-sent nudaɣ amek ara d-ssakiɣ di leɛqel nwen ixemmimen iṣfan s uselmed-agi i wen-d-smektaɣ.


Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeigt, daß wir Gottes Kinder sollen heißen! Darum kennt euch die Welt nicht; denn sie kennt ihn nicht. 	 Walit acḥal i ɣ-iḥemmel Baba Ṛebbi, armi nețțusemma d arraw-is ! yerna ț-țideț d arraw-is i nella. Ddunit ur aɣ-teɛqil ara d arraw n Ṛebbi imi ur tessin ara Sidi Ṛebbi.


Immer wenn der Schild lila ist, hat %s Tracker auf einer Website blockiert. Antippen, um weitere Informationen zu erhalten. 	 Yal mi ara yili urti d ajenjaṛ, %s isewḥel ineḍfaren ɣef usmel. Sit i wugar n talɣut.


Medien in Webseiten einbetten 	 Aslaɣ n imeslawen akked tvidyutin deg isebtar Web


und erwählte viel lieber, mit dem Volk Gottes Ungemach zu leiden, denn die zeitliche Ergötzung der Sünde zu haben, 	 yextaṛ ad yeɛteb d wegdud n Ṛebbi wala ad iqqim di zzhu n ddunit-agi yețțawin ɣer ddnub.


'{' als Beginn der @counter-style-Regel erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 '{' itturaju deg tazwara n ulugen @counter-style, acukan yettwaf '%1$S'.


allein daß wir der Armen gedächten, welches ich auch fleißig bin gewesen zu tun. 	 acu kan, weṣṣan-aɣ iwakken ur ntețțu ara igellilen n tejmuyaɛ-nsen yellan di temdint n Lquds, ayagi ur stehzaɣ ara deg-s, xedmeɣ-t seg-wul.


wiewohl ich auch habe, daß ich mich Fleisches rühmen könnte. So ein anderer sich dünken läßt, er könnte sich Fleisches rühmen, ich könnte es viel mehr: 	 Ula d nekk zemreɣ ad țekleɣ ɣef limaṛat n yemdanen. Ma yella win i gɣilen izmer ad ițkel ɣef limaṛat agi, nekk zemreɣ ad țekleɣ akteṛ !


Es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn daß ein Reicher ins Reich Gottes komme. 	 Ishel-as i welɣem ad iɛeddi di tiṭ n tissegnit wala i umeṛkanti ad ikcem ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi.


Durch den Glauben ward Mose, da er geboren war, drei Monate verborgen von seinen Eltern, darum daß sie sahen, wie er ein schönes Kind war, und fürchteten sich nicht vor des Königs Gebot. 	 S liman, imawlan n Sidna Musa ffren-t tlata n wagguren mi d-ilul axaṭer walan aqcic yecbeḥ dɣa ur uggaden ara lameṛ n ugellid.


Sie haben vor einiger Zeit ein Firefox-Konto erstellt, aber nie verifiziert. Klicken Sie auf den folgenden Link, um Ihr Konto zu aktivieren. 	 Memli kan id terniḍ amiḍan Firefox, acukan, weṛǧin yettwasenqed. Sit ɣef useqwen daw-a akken ad tremded amiḍan inek.


Und sie entsetzten sich alle, also daß sie untereinander sich befragten und sprachen: Was ist das? Was ist das für eine neue Lehre? Er gebietet mit Gewalt den unsauberen Geistern, und sie gehorchen ihm. 	 Lɣaci meṛṛa xelɛen, wa yeqqaṛ i wa : D acu-t wayagi ? D acu-t uselmed-agi ajdid yesɛan lhiba ? Argaz-agi yeḥkem ula ɣef yiṛuḥaniyen yerna țțaɣen-as awal !


Der HERR aber wird mich erlösen von allem Übel und mir aushelfen zu seinem himmlischen Reich; welchem sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen. 	 Sidi Ṛebbi mazal a yi-iḥader ɣef wayen akk n diri yerna ad iyi-isellek iwakken ad kecmeɣ tagelda-ines yellan deg igenwan. I nețța tamanegt si lǧil ɣer lǧil ! Amin !


Entfernen Sie eine der wichtigen Seiten, um eine neue hinzuzufügen. Tippen Sie lange auf die Seite und wählen Sie „Entfernen“. 	 I tmerna n usmel afellay amaynut, kkes yiwen. Sit mliḥ ɣef usmel syen fren kkes.


Nie wieder ein Passwort verlieren 	 Ur sṛuḥuy ara awalen-ik uffiren


Grafiken 	 Udlifen


Was tut's aber? Daß nur Christus verkündigt werde allerleiweise, es geschehe zum Vorwand oder in Wahrheit, so freue ich mich doch darin und will mich auch freuen. 	 Ur i yi-tewqiɛ ara, axaṭer akken yebɣu yili lḥal, ama s tḥila ama s wul yeṣfan Lmasiḥ yețwabecceṛ ; ɣef wayagi feṛḥeɣ yerna mazal ad feṛḥeɣ,


Diese Zusammenfassung wird in Listeneinträgen und Suchergebnissen angezeigt. 	 Agzul-agi ad d-yettwasken di tebdarin akked inadiyen.


Täuscht vor, etwas zu sein, das es nicht ist 	 Ad d-yeqqar ayen ur yelli


Aufnahmestatus einer Laufzeitanalyse umschalten 	 Senqed asekles n tmellit.


Add-ons werden geladen. 	 Asali n iseγzaf


Allgemein 	 Amatu


Immer senden 	 Ttazen yal tikelt


Trachtet nach dem, was droben ist, nicht nach dem, was auf Erden ist. 	 Țḥebbiṛet ɣef wayen yellan deg igenwan mačči ɣef wayen yellan di ddunit-agi,


Da sie das hörten, ging's ihnen durchs Herz, und dachten, sie zu töten. 	 Mi sen-slan, ikcem-iten wurrif d ameqqran armi bɣan a ten-nɣen.


Privater Tab 	 Iccer uslig


Firefox gibt es bald auch für iOS! Abonnieren Sie den Newsletter, um mehr zu erfahren. 	 Firefox ad yili ihegga akka kra n wussan ɣef iOS! Jerred ɣer tebratt n telɣut akken ur tzeggleḍ kra.


Darum, liebe Brüder, ein jeglicher Mensch sei schnell, zu hören, langsam aber, zu reden, und langsam zum Zorn. 	 Ay atmaten-iw eɛzizen, teẓram belli yal yiwen deg-wen ilaq ad yesmeḥsis, ur ilaq ara ad ireffu neɣ ad yețḥawal ameslay ;


Ihr Bildschirmfoto konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden. 	 Ur zmir ara ad inɣel tuṭṭfa-inek ɣer "ɣef afus".


Ihr Männer und Brüder, es mußte die Schrift erfüllet werden, welche zuvor gesagt hat der Heilige Geist durch den Mund Davids von Judas, der ein Führer war derer, die Jesus fingen; 	 Ay atmaten, ilaq a d-yedṛu wayen i d-yenna Ṛṛuḥ iqedsen si zik seg yimi n Sidna Dawed, ɣef wayen yeɛnan Yudas i d-yezwaren zdat n wid i geṭṭfen Sidna Ɛisa.


Wählen Sie Ihre Währung für eine sichere Onlinespende: 	 Fren tadrimt inek akken ad tmuddeḍ srid s wudem aɣelsan:


Und es kam vor die Pharisäer, daß das Volk solches von ihm murmelte. Da sandten die Pharisäer und Hohenpriester Knechte aus, das sie ihn griffen. 	 Ifariziyen wwin-d s lexbaṛ s wayen heddṛen lɣaci ɣef Sidna Ɛisa, dɣa lmuqedmin imeqqranen akk-d ifariziyen ceggɛen iɛessasen a t-id ṭṭfen.


Der aber Samen reicht dem Säemann, der wird auch das Brot reichen zur Speise und wird vermehren euren Samen und wachsen lassen das Gewächs eurer Gerechtigkeit, 	 Win i d-yețțaken i ufellaḥ zzerriɛa akk-d weɣṛum ara yečč , a wen-d-yefk ula i kunwi s lketṛa yerna ad issefti lbaṛakat n wayen tețseddiqem .


Pioniere des Open Web 	 D imezwura deg Web yeldin


Jahr 	 Iseggwasen


und schrieen, da sie den Rauch von ihrem Brande sahen, und sprachen: Wer ist gleich der großen Stadt? 	 țɛeggiḍen mi walan dexxan n tmes yeččan tamdint-nni, qqaṛen : Anta tamdint yecban tamdint agi ?


Das ist: nicht sind das Gottes Kinder, die nach dem Fleisch Kinder sind; sondern die Kinder der Verheißung werden für Samen gerechnet. 	 S wakka ihi nezmer ad ini mačči d dderya i d ilulen s lebɣi n wemdan ara ițțusemmin d arraw n Sidi Ṛebbi meɛna anagar wid i d-ilulen s lebɣi n Sidi Ṛebbi akken i t-id-yewɛed.


_Jeden Frame auf einer separaten Seite 	 Yal akatar ɣef yiwen usebter


Alle Zahlungsdaten laufen über unseren Zahlungsdienstleister <stripeLink /> und Mozilla speichert eine Aufzeichnung Ihrer Zahlung. Mozilla erhält und speichert Ihre Kreditkartennummer nicht. 	 Meṛṛa talɣut n lexlaṣ tettɛeddi seg tuddsa n lexlaṣ<stripeLink />, daɣen lǧeṛṛa n lexlaṣ-ik ad tettwaḥrez deg Mozilla. Mozilla ur d-tremmes ara, ur tseklas ara, uṭṭun-ik n tkarḍa n tbanka.


Auf diesen Tweet wurde bereits geantwortet 	 Tweet yettwarra yakan i


Einstellungen 	 Iɣewwaren


(Denn die Sadduzäer sagen: Es sei keine Auferstehung noch Engel noch Geist; die Pharisäer aber bekennen beides.) 	 Axaṭer isaduqiyen qqaṛen ulac ḥeggu, ulac lmalayekkat, ulac leṛwaḥ ; ma d ifariziyen, nutni umnen s wannect agi.


Eine andere E-Mail-Adresse verwenden 	 Seqdec tansa-nniḍen n imayl


Anfrage schicken 	 Suter tutlayt


Da rief Pilatus abermals ihnen zu und wollte Jesum loslassen. 	 Bilaṭus yebɣan a d-iserreḥ i Sidna Ɛisa ihḍeṛ-ed tikkelt nniḍen i lɣaci,


Derzeit freigeschaltete Version: 	 Aceggir azayaz amiran:


von welchem aus der ganze Leib zusammengefügt ist und ein Glied am andern hanget durch alle Gelenke, dadurch eins dem andern Handreichung tut nach dem Werk eines jeglichen Gliedes in seinem Maße und macht, daß der Leib wächst zu seiner selbst Besserung, und das alles in Liebe. 	 Lǧețța tebna s leɛḍam i cuddent lemfaṣel yal yiwen deg umkan-is ; s Lmasiḥ i tețțimɣuṛ tețnerni di lmaḥibba m'ara xeddmen leɛḍam ccɣel-nsen akken ilaq.


Und es begab sich auf einen Tag, daß er lehrte; und es saßen da die Pharisäer und Schriftgelehrten, die da gekommen waren aus allen Märkten in Galiläa und Judäa und von Jerusalem. Und die Kraft des HERRN ging von ihm, und er half jedermann. 	 Yiwen wass Sidna Ɛisa yella yesselmad. Llan dinna ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, usan-d si tuddar n at Jlili, n at Yahuda akk ț-țemdint n Lquds, qqimen smeḥsisen-as. Tazmert n Sidi Ṛebbi yellan yid-es tesseḥlay imuḍan.


Identifizierer (Fingerprinter) 	 adsil umḍin


Das sei ferne! Wie sollten wir in der Sünde wollen leben, der wir abgestorben sind? 	 Ala ! Nukni i gemmuten ɣef ddemma n ddnub, amek ara nkemmel a nețɛici deg-s ?


Bitte informieren Sie den Website-Inhaber über dieses Problem.

Ma ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-agi.


Übertragen der Daten von %1$S… 	 Armas n isefka seg %1$S…


Diese Tests wurden nicht durchgeführt. 	 Ikayaden agi ur ttwasselkem ara.


Die Website auf %1$s wurde als potenziell gefährdende Seite gemeldet und aufgrund Ihrer Sicherheitseinstellungen blockiert.

Asmel web %1$s ittwammel d akken d asmel diri-t i teγlist. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-ik n tɣellist.


Lesezeichen hinzugefügt 	 Tacreḍt tettwerna


Der Browser versucht nicht mehr, das angeforderte Element zu öffnen. Die aufgerufene Website leitet die Anfrage so um, dass sie nie beendet werden kann.

Haben Sie Cookies, die von dieser Website benötigt werden, deaktiviert oder blockiert?

 Falls das Akzeptieren von Cookies das Problem nicht behebt, handelt es sich vermutlich um eine Fehlkonfiguration des Servers und nicht um einen Fehler Ihres Computers.

Iminig-ik yeḥbes araǧu n tririt n usmel. Asmel iwehha tuttra s tarrayt ara tt-yeǧǧen ur tettaweḍ ara.

Ahat tsenseḍ neɣ tesweḥleḍ inagan n tuqqna i ilaqen deg usmel-agi?

 Ma yella ugur ur yefri ara ticki tremdeḍ inagan n tuqqna, ahat ugur ad yili deg twila n uqeddac mačči deg uselkim-ik.


Tadschikistan 	 Tajikistan


Speichern, teilen und synchronisieren Sie Inhalte mit anderen Geräten 	 Sekles, bḍu, mtawi agbur akked yibenka-nniḍen


Meistbesuchte 	 Wid yettwarzan ugar


Sync-Einstellungen 	 Ismenyifen n umtawi


Esc 	 Senser


(Akzentzeichen berücksichtigen) 	 (Aqadeṛ n yifeskilen)


Und da sie ihn gekreuzigt hatten, teilten sie seine Kleider und warfen das Los darum, wer etwas bekäme. 	 Semmṛen-t ɣef lluḥ, gren tasɣaṛt iwakken ad feṛqen llebsa-s.


Lösen Sie Probleme mit Fehlermeldungen in Firefox 	 Fru uguren n yiznan n tuccḍiwin deg Firefox


Denn die leibliche Übung ist wenig nütz; aber die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz und hat die Verheißung dieses und des zukünftigen Lebens. 	 Tazzla deg wannar d ayen yelhan meɛna tenfeɛ i lǧețța kan, ma ṭṭaɛa n Sidi Ṛebbi tenfeɛ i kullec axaṭer deg-s i tella tudert n tura akk-d ț-țin i d-iteddun i ɣ-iwɛed Sidi Ṛebbi.


%(addonName)s – Holen Sie sich dieses Wörterbuch für  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Awi amawal-a i  Firefox (%(locale)s)


Stern-Bewertung wird gespeichert 	 Asekles n umḍan n yitran


Datenbankname 	 Isem n taffa n isefka


Es grüßt euch Aristarchus, mein Mitgefangener, und Markus, der Neffe des Barnabas, über welchen ihr etliche Befehle empfangen habt (so er zu euch kommt, nehmt ihn auf!) 	 Ițsellim-ed fell-awen Arisṭark aṛfiq-iw yellan yid-i di lḥebs akk-d Maṛqus yețțilin i Barnabas, win i ɣef kkun-weṣṣaɣ aț-țesterḥbem yis ma yusa-d ɣuṛ-wen.


Makro erstellen 	 Rnu Amakru


≥ 2 Ja-Stimmen 	 ≥ 2 n tefranin IH


Denn viele wandeln, von welchen ich euch oft gesagt habe, nun aber sage ich auch mit Weinen, daß sie sind die Feinde des Kreuzes Christi, 	 axaṭer aṭas i gteddun am iɛdawen n umidag n Lmasiḥ ; nniɣ-awen-t-id acḥal d abrid, tura daɣen a wen-t-id ɛiwdeɣ s imeṭṭawen :


E10s deaktiviert 	 E10s yettwasens


niemand lästern, nicht hadern, gelinde seien, alle Sanftmütigkeit beweisen gegen alle Menschen. 	 ur kkaten deg yiwen, ad ilin d imhenniyen d imawlan n tifrat, yeččuṛen d leḥnana ɣer yemdanen meṛṛa.


Unternehmen finden immer neue Wege, online Daten über dich zu sammeln. { -brand-name-firefox } findet immer neue Wege, deine Daten zu schützen. Das ist unsere Mission. 	 Tikebbaniyin mazal ttnadint tarrayin timaynutin akken ad akrent isefka-k udmawanen. { -brand-name-firefox } d iminig i yesɛan Tuɣdaḍt ad d-inadi tarrayin timaynutin i ummesten-ik.


welcher ist zur Rechten Gottes in den Himmel gefahren, und sind ihm untertan die Engel und die Gewaltigen und die Kräfte. 	 i gulin ɣer igenni, yeṭṭef amkan n lḥekma ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi, sennig n lmalayekkat, sennig n tezmar d lḥekmat meṛṛa.


Sie haben sich erfolgreich angemeldet 	 Teqneḍ akken iwata


Derhalben sage ich dir: Ihr sind viele Sünden vergeben, denn sie hat viel geliebt; welchem aber wenig vergeben wird, der liebt wenig. 	 A k-iniɣ : ddnubat-is meṛṛa țwaɛfan as daymi i d-tbeggen leḥmala tameqqrant. Ma d win iwumi yețwaɛfa ciṭuḥ, leḥmala-ines ț-țamecṭuḥt.


Und sie gebar einen Sohn, ein Knäblein, der alle Heiden sollte weiden mit eisernem Stabe. Und ihr Kind ward entrückt zu Gott und seinem Stuhl. 	 Tesɛa-d aqcic ara yeksen leǧnas meṛṛa s tɛekkazt n wuzzal. Aqcic-nni yețwarfed ɣer Sidi Ṛebbi, ɣer wemkan n lḥekma-ines.


Antwort löschen | {t} | Firefox-Hilfeforum 	 Kkes asteqsi | {t} | Anmager n tallelt n Firefox


Theme fertigstellen 	 Fak asentel


Größe: Breite %1$S, Höhe %2$S 	 Teɣzi: Tehri %1$S, tiddi %2$S


Kabylisch 	 Taqbaylit


Und es kam eine Furcht über sie alle, und redeten miteinander und sprachen: Was ist das für ein Ding? Er gebietet mit Macht und Gewalt den unsauberen Geistern, und sie fahren aus. 	 Lɣaci ikcem-iten akk lxuf, qqaṛen wway gar-asen : D acu-ten yimeslayen-agi ? Yesɛa tazmert s wayes iḥekkem ula ɣef leǧnun ! Akken kan ara sen-yefk lameṛ ad ffɣen !


Solches sage ich aber aus Vergunst und nicht aus Gebot. 	 Ayagi mačči d lameṛ i wen-fkiɣ, meɛna d aweṣṣi kan i kkun-weṣṣaɣ.


Beim Verarbeiten von decodeAudioData ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. 	 Teḍra-d tuccḍa deg tesleṭ n decodeAudioData.


Ich akzeptiere diese Bedingungen nicht. 	 Ur qbileɣ ara tiwtilin-a.


Wisset ihr nicht, daß, die da opfern, essen vom Altar, und die am Altar dienen, vom Altar Genuß haben? 	 Ur teẓrim ara belli wid ixeddmen di lǧameɛ țțawin-d lqut-nsen si lǧameɛ ? Ur teẓrim ara daɣen lmuqeddem izellun i Ṛebbi iseflawen i d-țțawin medden, yețțawi amur-is seg-sen ?


Zur Download-Seite gehen 	 Ddu ɣer usebter n usader


Alias 	 Tabzimt


Netzwerkaktionen ausblenden 	 Ffer tigawt n uẓeṭṭa


%1$S weitere Datei wird heruntergeladen;%1$S weitere Dateien werden heruntergeladen 	 Asali n ufaylu %1$S; asali n ifuyla %1$S


Überschriften müssen beschriftet werden. Weitere Informationen 	 Yessefk izwal ad sɛun tacreḍt. Issin ugar


Vielleicht aber ist er darum eine Zeitlang von dir gekommen, daß du ihn ewig wieder hättest, 	 Anwi yeẓran ? Ahat yemfaṛaq yid-ek i kra n lweqt kan iwakken asm'ara temlilem ur tețțuɣalem ara aț-țemfaṛaqem,


Weiber haben ihre Toten durch Auferstehung wiederbekommen. Andere aber sind zerschlagen und haben keine Erlösung angenommen, auf daß sie die Auferstehung, die besser ist, erlangten. 	 Kra n tilawin walant wid i sent-yemmuten uɣalen-d si ger lmegtin, wiyaḍ țwaqehṛen meɛna ur qbilen ara ṛṛeḥma n yemdanen iwakken ad sɛun ḥeggu n tideț.


Ungültiges JSON-Objekt 	 Taɣawasa JSON mačči d tameɣtut


Sagen wir aber: Von Menschen, so wird uns das Volk steinigen; denn sie stehen darauf, daß Johannes ein Prophet sei. 	 Ma nenna-yas d imdanen, lɣaci akk a ɣ-ṛejmen axaṭer umnen meṛṛa belli Yeḥya d nnbi.


Diese Webseite hat eine Inhaltsicherheitsrichtlinie (Content Security Policy), die verhindert, dass die Webseite auf diese Weise eingebunden wird. 	 Asebter-agi ɣur-s tasertit n tɣellist n ugbur isweḥlen asali yines s tarrayt-agi.


{ -firefox } herunterladen 	 Sider { -firefox }


Passwort ist erforderlich. 	 Ilaq wawal uffir.


Und am Abend, dieweil es der Rüsttag war, welcher ist der Vorsabbat, 	 Mi d-teɣli tmeddit, yewweḍ-ed Yusef n temdint n Arimati, yellan d argaz mucaɛen aṭas di tejmaɛt n ccṛeɛ ; ula d nețța yessaram a d-tass tgelda n Sidi Ṛebbi.


Formular- und Suchchronik nicht speichern 	 Ur ḥerrez ara azray n unadi d tferkit.


Adressen durchsuchen 	 Zizdeg URL


Um das Passwort anzuzeigen, müssen die Anmeldedaten des Windows-Benutzerkontos eingegeben werden. Dies dient dem Schutz Ihrer Zugangsdaten. 	 Akken ad twaliḍ awal-inek uffir, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek.


Darum seid nicht ihr Mitgenossen. 	 Ɣuṛ-wat ad yili wayen ara kkun icerken yid-sen.


Ich möchte bei neuen Datenlecks gewarnt werden 	 Lɣu-yi-d ɣef trewliwin n yisefka timaynutin


Philippus findet Nathanael und spricht zu ihm: Wir haben den gefunden, von welchem Moses im Gesetz und die Propheten geschrieben haben, Jesum, Joseph's Sohn von Nazareth. 	 Syenna Filibus yeẓra-d Natanahil, yenna-yas : Nufa win ɣef i d-yehdeṛ Sidna Musa di ccariɛa, win akken i ɣef d-xebbṛen lenbiya. D Ɛisa, mmi-s n Yusef n taddart n Naṣaret.


Das passiert 	 Aya iḍerru


Ablaufdatum: 	 Azemz n taggara:


{ $tabCount } Tabs an Gerät senden 	 Azen { $tabCount } waccaren ɣer yibenk


Diese Webseite wird auf eine neue Adresse weitergeleitet. Sollen die eingegebenen Formulardaten an die neue Adresse gesendet werden? 	 Asebter-agi web la yettwaɣad ɣer wadeg nniḍen. Tebɣiḍ ad tazneḍ i tikelt nniḍen isefka n tferkit tessekcmeḍ yakan ɣer usebter amaynut?


Vorlagen 	 Tineɣrufin


Einen Link zum Teilen dieses Bildschirmfotos erzeugen: 	 Awi aseγwen ittwabḍan γer tuṭṭfa-agi:


Für Mobilgeräte downloaden 	 Sader i uziraz


auch erkennen die Liebe Christi, die doch alle Erkenntnis übertrifft, auf daß ihr erfüllt werdet mit allerlei Gottesfülle. 	 yerna aț-țissinem leḥmala-agi yugaren yal tamusni yellan di ddunit, alamma yezdeɣ Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi deg-wen s lekmal.


Alles, was der Vater hat, das ist mein. Darum habe ich euch gesagt: Er wird's von dem Meinen nehmen und euch verkündigen. 	 Ayla n Baba d ayla-w ula d nekk. Daymi i wen-d-nniɣ s ɣuṛ-i ara d-yawi wayen akk ara wen-d-yini.


_Kopieren 	 _Lesser


Wiederum führte ihn der Teufel mit sich auf einen sehr hohen Berg und zeigte ihm alle Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit 	 Cciṭan yewwi-t daɣen ɣef wedrar ɛlayen, isken-as-ed tigeldiwin meṛṛa n ddunit d lɛaḍima-nsent, yenna-yas :


Hinzufügen … 	 Rnu…


Protokoll löschen 	 Sfeḍ amazray


Kategorie-Übersicht „Beliebteste“ 	 Taggayt tagejdant yettwassnen aṭas


Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden. 	 Win ara yamnen, ara yețwaɣeḍsen, ad ițțusellek ; ma d win ur nețțamen ara, ur yețwasellak ara.


Ihr habt gehört, daß ich euch gesagt habe: Ich gehe hin und komme wieder zu euch. Hättet ihr mich lieb, so würdet ihr euch freuen, daß ich gesagt habe: "Ich gehe zum Vater"; denn der Vater ist größer als ich. 	 Teslam-d mi wen-d-nniɣ ad ṛuḥeɣ meɛna a d-uɣaleɣ ɣuṛ-wen. Lemmer tḥemmlem-iyi, tili tfeṛḥem imi teẓram ɣer Baba ara ṛuḥeɣ, axaṭer Baba yugar-iyi.


Composite-Ebenen 	 Tissiyin tuddisin


Und er sprach zu ihnen: Euch ist's gegeben, das Geheimnis des Reiches Gottes zu wissen; denen aber draußen widerfährt es alles nur durch Gleichnisse, 	 Yerra-yasen : Kunwi yețțunefk-awen aț- țissinem sser n tgeldit n Ṛebbi, ma d wiyaḍ sellen i mkul lḥaǧa s lemtul,


für Desktop 	 i yiselkimen


Wer wir sind 	 Anwi-aɣ


Sehen Sie sich Videos im Vordergrund an, während Sie anderweitig im Internet beschäftigt sind. 	 Ger tiṭ-ik ar tvidyut zdat-k udiɣ kečč tetteggeḍ ayen-nniḍen di Web.


Die Signatur-Verifizierung ist fehlgeschlagen: Kein Unterzeichner gefunden, zu viele Unterzeichner gefunden, unpassende oder beschädigte Daten. 	 Asenqed n uzmul ur iddi ara: ulac amzamal, deqs n imzamalen neɣ isefka xuṣṣen neɣ mači d imeɣta.


Als sie aber kamen an Mysien, versuchten sie, durch Bithynien zu reisen; und der Geist ließ es ihnen nicht zu. 	 Mi wwḍen ɣer tmurt n Misya, ɛeṛden ad ṛuḥen ɣer tmurt n Bitinya ; lameɛna Ṛṛuḥ n Sidna Ɛisa ur sen-iserreḥ ara daɣen ad ṛuḥen ɣer dinna.


Standard 	 amezwer


Verschiedene Profile können durch ihre Namen unterschieden werden. Sie können den vorgegebenen oder einen eigenen Namen verwenden. 	 Ma terniḍ imeɣna, tzemreḍ ad ten-tsemgiredeḍ s yisem. Tzemreḍ ad tesqedceḍ isem i d-ittusumren neɣ fren isem s yiman-ik.


Benutzer-Sammlungen 	 Tigrummiwin n useqdac


Und wer auf diesen Stein fällt, der wird zerschellen; auf wen aber er fällt, den wird er zermalmen. 	 Win ara yeɣlin ɣef wusalas-agi ad yerreẓ, daɣen win i ɣef ara d-yeɣli usalas-agi ad yețwamḥeq.


Wer Sünde tut, der ist vom Teufel; denn der Teufel sündigt von Anfang. Dazu ist erschienen der Sohn Gottes, daß er die Werke des Teufels zerstöre. 	 Win yețɛicin di ddnub yedda d Cciṭan, axaṭer d nețța i d amednub amezwaru. Ɣef ddemma n wayagi i d-yusa Mmi-s n Ṛebbi iwakken ad yessenger lecɣal n Cciṭan.


Die Deinstallation wurde nicht vollständig abgeschlossen. 	 Tukksa temmed akken iwata.


Erhalten Sie informative Tipps, Tricks und Produktankündigungen direkt in Ihren Posteingang. 	 Rmes talɣut, tixbula akked yisallen ɣef yifarisen srid deg tnaka-ik n urmas.


Ihre neue Sammlung wird im Folgenden angezeigt. Bei Bedarf können Sie weitere Einstellungen bearbeiten. 	 Tagrumma yinek tamaynut tettwasken-d daw-a. Tzemreḍ ad tesnifleḍ iɣewwaṛen nniḍen  ma tebɣiḍ.


Malediven 	 Maldiv


Ausführung aufnehmen 	 Sekles Aselkem


Diese Verbindung ist nicht sicher 	 Tuqqna yinek mačči d taɣelsant


als die Freien, und nicht, als hättet ihr die Freiheit zum Deckel der Bosheit, sondern als die Knechte Gottes. 	 Ilit d ilelliyen, meɛna ur ssexdamet ara tilelli-nwen iwakken aț-țɣummem cceṛ i txeddmem, ilit d iqeddacen n Sidi Ṛebbi.


Als sie nun austraten auf das Land, sahen sie Kohlen gelegt und Fische darauf und Brot. 	 Mi d-rsen ɣer lqaɛa, ufan-d aɣṛum akk-d lḥut s ufella n yirrij n tmes.


Dokument bearbeiten 	 Ẓreg isemli


Falls du auch so ein Mensch bist, der gerne gleichzeitig gefühlt 1000 Tabs offen hat, dann sind UI-Präferenzen sehr wichtig. Mit Firefox hast du die Möglichkeit horizontal durch all deine offenen Tabs zu scrollen. Das ist praktischer, als wenn sie alle bei jedem neuen Tab immer kleiner werden. Bei Google Chrome sieht man nur noch ein Favicon. Wenn du jetzt noch viele Tabs von einer Seite öffnest, siehst du einfach nur noch sehr oft dasselbe Favicon, aber nicht, welche Seite du geöffnet hast. 	 Ma yella aqettun n waccaren i tesɛiḍ ldin, ayagi ad yuɣal ɣer lebɣi-inek deg useqdec n ugrudem. Firefox isumer-d adrurem adlawan ɣef waccaren-ik akk yeldin anawlu afnaẓ-nsent yal tikkelt mi ara tebɣuḍ ad telliḍ amaynut. Google Chrom yesmenyaf ad ten-yefneẓ akk ala iccer asnaraf ara d-ibanen. Ugur yellan akked waya mi ara tesɛuḍ aṭas n waccaren yeldin seg yiwen n usmel web, ad tettwaliḍ ala asnaraf-nni kan.


Darum sind auch viele Schwache und Kranke unter euch, und ein gut Teil schlafen. 	 Ɣef wayagi i llan gar-awen aṭas n wid ihelken akk-d ineɛyuba, yerna aṭas deg-sen i gemmuten.


Gefährliche und betrügerische Inhalte blockieren 	 Sewḥel yir agbur neɣ win iweɛṛen


Und ich hörte eine Stimme unter den vier Tieren sagen: Ein Maß Weizen um einen Groschen und drei Maß Gerste um einen Groschen; und dem Öl und Wein tu kein Leid! 	 Imiren kan sliɣ i yiwet taɣect ger ṛebɛa lxuluq-nni teqqaṛ : Kilu n yirden d ssuma i gețțaɣ ufellaḥ i yiwen wass n lxedma, tlata kilu n temẓin daɣen d ssuma n yiwen wass n lxedma ; ma d zzit akk-d ccṛab ad qqimen akken llan.


Sichere Kommunikation ist nicht möglich. Die Gegenstelle benötigt eine hochgradige Verschlüsselung, die nicht unterstützt wird. 	 Ur izmir ara ad iselɣu s wudem aɣelsan. Ayugan isra awgelhen n uswir aɛlayan ur nettusefrak ara.


Probleme beim Spenden? In unseren FAQ finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen. Sie haben noch Probleme? Senden Sie uns eine E-Mail. 	 Tesɛiḍ uguren i tikci n tawsa? Rzu ɣer FAQ i tifin n tririt ɣef isteqsiyen yezgan ttuɣalen-d. Mazal tmugreḍ-k uguren? Azen-aɣ-d imayl.


Warnung vor Betrugsversuchen: Seien Sie aufmerksam, wenn Sie Sachen einfügen, die Sie nicht verstehen. Dies würde es Angreifern ermöglichen, Ihre Identität zu stehlen oder die Kontrolle über Ihren Computer zu übernehmen. Bitte geben Sie zum Erlauben des Einfügens unten '%S' ein (Drücken der Eingabetaste wird nicht benötigt). 	 Alɣu n ukellex: Ɣur-k ticki tessentaḍeḍ ayen ur tigziḍ ara. Yezmer ad yili d aẓdam n tkerḍa n tmagit-ik neɣ n uselkim-inek. Ma ulac aɣilif, aru '%S' ddaw-a (ur tesriḍ i usenned ɣef tqeffalt sekcem) akken ad tessirgeḍ asenṭeḍ.


Über die Rollen der Autoren 	 Γef temlilin


Denn so einer willig ist, so ist er angenehm, nach dem er hat, nicht nach dem er nicht hat. 	 Sidi Ṛebbi iqebbel ssadaqa-nneɣ, lameɛna s wakken tella tezmert-nneɣ, mačči sennig wayen nezmer.


Neue Anmeldung bei %(clientName)s bestätigen 	 Sentem tuqqna tamaynut ɣer %(clientName)s


Website geladen 	 Asmel web yuli-d


Wenn Sie diese Option deaktivieren, werden möglicherweise einige Probleme mit der Website behoben 	 Ma tsenseḍ aya, izmer ad frun kra n uguren


Lesezeichen entfernt 	 Tacreḍt n usebter tettwakkes


nach dem herrlichen Evangelium des seligen Gottes, welches mir anvertrauet ist. 	 Akka i gella di lexbaṛ n lxiṛ i yi-d-ițțunefken, i d-isbegginen tamanegt n Sidi Ṛebbi ameɣlal.


welcher ist zur Rechten Gottes in den Himmel gefahren, und sind ihm untertan die Engel und die Gewaltigen und die Kräfte. 	 i gulin ɣer igenni, yeṭṭef amkan n lḥekma ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi, sennig n lmalayekkat, sennig n tezmar d lḥekmat meṛṛa.


Entwicklerwerkzeuge 	 Ifecka n tneflit


So finde ich mir nun ein Gesetz, der ich will das Gute tun, daß mir das Böse anhangt. 	 Ihi atan wayen fehmeɣ deg yiman-iw : mkul m'ara bɣuɣ ad xedmeɣ lxiṛ ad afeɣ d cceṛ kan iwumi zemreɣ.


Ich kann nichts von mir selber tun. Wie ich höre, so richte ich, und mein Gericht ist recht; denn ich suche nicht meinen Willen, sondern des Vaters Willen, der mich gesandt hat. 	 Ur xeddmeɣ acemma s lebɣi-w lameɛna ḥekkmeɣ s lebɣi n Baba Ṛebbi. Lḥekma-inu d lḥeqq axaṭer ur țqellibeɣ ara ad xedmeɣ lebɣi-w, lameɛna lebɣi n win i yi-d-iceggɛen. »


Du aber sei nüchtern allenthalben, sei willig, zu leiden, tue das Werk eines evangelischen Predigers, richte dein Amt redlich aus. 	 Ma d kečč ḥekkem deg iman-ik di kullec, ṣṣbeṛ i cedda d leɛtab, becceṛ lexbaṛ n lxiṛ , txedmeḍ lwaǧeb-ik n uqeddac n Sidi Ṛebbi akken ilaq.


Das Web, das wir wollen: Ein offener Brief 	 Web i nebɣa: D tabtartt yeldin


Melden Sie sich an, um zu antworten 	 Qqen akken ad d-tefkeḍ tiririt


Lesezeichen für diese Seite setzen ({ $shortcut }) 	 Creḍ asebter-a ({ $shortcut })


Die Hüter aber erschraken vor Furcht und wurden, als wären sie tot. 	 Iɛessasen yellan dinna, ikcem-iten lxuf d ameqqran, qquṛen amzun mmuten.


Warnung! Sie haben Ihr Master-Passwort gelöscht. 	 Ɣuṛ-k! Tekkseḍ awal uffir agejdan.\u0020


MDN-Dokumente zur Überprüfung 	 Isemliyen MDN yesran taɣuri nniḍen


Netzwerkverkehrsdaten in Zwischenablage kopieren 	 Nɣel isefka n uẓeṭṭa deg afus


Link in neuem %S-Tab öffnen 	 Ldi aseɣwen deg yiccer %S amaynut


Firefox für iOS unterstützt derzeit keine Add-ons. 	 Firefox i iOS ur isefrak-ara yakan azegrir-agi.


Das Drücken der Taste F7 schaltet das Surfen mit Textcursor-Steuerung an und aus. Diese Funktion fügt einen bewegbaren Textcursor in Webseiten ein, mit dem. z.B. Text ausgewählt werden kann. Soll die Textcursor-Steuerung aktiviert werden? 	 Asiti ɣef F7 ad irmed neɣ ad isens tunigin s teḥnaccat. Tamahilt-a ad tsers taḥnaccaṭ i ileḥḥun deg yisebtar n web, ayen ara ak-yeǧǧen ad tferneḍ aḍris s unasiw. Tebɣiḍ ad tremdeḍ tunigin s teḥnaccaṭ?


Bildschirmfoto direkt in der Zwischenablage speichern 	 Ad isekles tuṭṭfa n ugdil s srid ɣer "ɣef afus"


Der Älteste: der auserwählten Frau und ihren Kindern, die ich liebhabe in der Wahrheit, und nicht allein ich sondern auch alle, die die Wahrheit erkannt haben, 	 Nekk yellan d ameqqran n tejmaɛt, i Kirya i gextaṛ Sidi Ṛebbi akk-d warraw-is i ḥemmleɣ s tideț. Mačči d nekk kan i kkun iḥemmlen, meɛna ula d wid akk yesnen tideț ;


Denn ich schäme mich des Evangeliums von Christo nicht; denn es ist eine Kraft Gottes, die da selig macht alle, die daran glauben, die Juden vornehmlich und auch die Griechen. 	 Ur ssetḥaɣ ara s lexbaṛ-agi n lxiṛ, axaṭer ț-țazmert n Sidi Ṛebbi i leslak n kra win yumnen yis ; di tazwara i wat Isṛail, a d-ḍefṛen leǧnas nniḍen.


Geben Sie eine gültige Mozillians-URL ein. 	 Sekcem tansa URL tameɣtut Mozillians.


Denn wir sind die Beschneidung, die wir Gott im Geiste dienen und rühmen uns von Christo Jesu und verlassen uns nicht auf Fleisch, 	 Axaṭeṛ d nukni i gesɛan ṭṭhara n ṣṣeḥ imi nɛebbed Sidi Ṛebbi s Ṛṛuḥ-is ; yerna nețzuxxu s Ɛisa Lmasiḥ nețkel fell-as, ur nețkil ara ɣef limaṛat n yemdanen.


In JSFiddle öffnen 	 Ldi di JSFiddle


Da nahm Maria ein Pfund Salbe von ungefälschter, köstlicher Narde und salbte die Füße Jesu und trocknete mit ihrem Haar seine Füße; das Haus aber ward voll vom Geruch der Salbe. 	 Meryem teddem-ed azgen n litra n leɛṭeṛ yeṣfan ɣlayen nezzeh, tesmar-it ɣef yiḍaṛṛen n Sidna Ɛisa, tesfeḍ-iten s ucebbub-is ; axxam meṛṛa yeččuṛ d rriḥa n leɛṭeṛ-nni.


Da spieen sie aus in sein Angesicht und schlugen ihn mit Fäusten. Etliche aber schlugen ihn ins Angesicht 	 Dɣa bdan ssusufen-t, țțaken-as tiyitiwin d ibeqqayen,


"%1$S"-Direktive enthält eine Quelle mit dem verbotenen %2$S-Protokoll. 	 Tazunfalit ‘%1$S’ tegber %2$S yettwagedlen: aɣbalu n uneggaf


Und sie fürchteten sich sehr und sprachen untereinander: Wer ist der? denn Wind und Meer sind ihm gehorsam. 	 Meɛna ikcem-iten akk lxuf d ameqqran, qqaṛen wway gar-asen : Anwa-t wagi iwumi țțaɣen awal ula d aḍu d lebḥeṛ ?


1. Prinzip 	 Ansay 1


Jesus spricht zu ihr: Habe ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du würdest die Herrlichkeit Gottes sehen? 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Ur am-d-nniɣ ara ma tumneḍ aț-țwaliḍ tamanegt n Ṛebbi ?


die vorzeiten nicht glaubten, da Gott harrte und Geduld hatte zu den Zeiten Noahs, da man die Arche zurüstete, in welcher wenige, das ist acht Seelen, gerettet wurden durchs Wasser; 	 yugin ad amnen, asm' akken i ten-ițṛaǧu Sidi Ṛebbi s ṣṣbeṛ akken a d-uɣalen ɣer webrid-is ; asmi i gexdem Sidna Nuḥ lbabuṛ i ɣer kecmen anagar tmanya yemdanen i gmenɛen si lḥemla n waman.


Oje, da ist etwas schiefgegangen. Wir wurden benachrichtigt und machen uns an die Behebung des Problems. 	 Teḍra-d tuccḍa. Yebbeḍ-aɣ-d ulɣu udiɣ anteddu anseɣti ayagi.


Verifiziert von: %S 	 Yettwasenqed sɣur: %S


alsdann fliehe auf die Berge, wer im jüdischen Lande ist; 	 Imiren, wid ara yilin di tmurt n Yahuda ilaq ad rewlen ɣer idurar,


Wer ist aber, der die Welt überwindet, wenn nicht, der da glaubt, daß Jesus Gottes Sohn ist? 	 Anwa i gɣelben ddunit ? D wid yumnen belli Ɛisa d Mmi-s n Ṛebbi.


Mit vielen Tabs schneller unterwegs und mehr erledigen 	 Inig s wudem fessusen, eg ugar, s tɣawla s ddeqs n waccaren


(und es war ein griechisches Weib aus Syrophönizien), und sie bat ihn, daß er den Teufel von ihrer Tochter austriebe. 	 Tameṭṭut-agi ț-țagrikit, tusa-d si leǧwahi yellan ger tmurt n Surya d Finisya. Tessuter-as ad issufeɣ aṛuḥani izedɣen yelli-s.


Jesus spricht zu ihr: Weib, glaube mir, es kommt die Zeit, daß ihr weder auf diesem Berge noch zu Jerusalem werdet den Vater anbeten. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : A tameṭṭut, amen s wayen ara m-d-iniɣ ! Iteddu-d lweqt anda mačči ɣef wedrar-agi neɣ di Lquds ara yețwaɛbed Baba Ṛebbi.


Debugging - Umgebung / { $selectedRuntimeId } 	 Tamseɣtayt- Aselkem / { $selectedRuntimeId }


Denn er ist unser Friede, der aus beiden eines hat gemacht und hat abgebrochen den Zaun, der dazwischen war, indem er durch sein Fleisch wegnahm die Feindschaft, 	 Axaṭer d Lmasiḥ s yiman-is i d lehna-nneɣ, imi i gesdukkel at Isṛail d leǧnas nniḍen yerra-ten d yiwen n wegdud. Mi gefka iman-is d asfel, ihudd lḥiḍ-nni i ten-ifeṛqen, i ten-yerran d iɛdawen ;


Der Entwicklerkanal ermöglicht es Ihnen, eine experimentelle neue Version dieses Add-ons zu testen, bevor es der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt wird. Sobald Sie die Entwicklerversion installieren, erhalten Sie weiter Updates über diesen Kanal. Wenn Sie keine Updates der Entwicklerversion mehr erhalten möchten, installieren Sie die normale Version über obigen Link neu. 	 Abadu n tneflit ak-yeǧǧ ad teskeydeḍ lqem armitan n uzegrir-agi send ad yeffeɣ s wudem azayez. Ticki lqem n tneflit yebded, ad tkemleḍ armas n ileqman seg ubadu-agi. Akken ad tesḥebseḍ armas n ileqman, sebded lqem amezwer seg useɣwen daw-a.


Mozilla ist bestrebt, nur die Informationen zu sammeln, mit denen wir %@ anbieten und für alle Nutzer verbessern können. 	 Mozilla tettennaɣ akken ad telqeḍ kan ayen tesra i usnulfu d usnernu n %@ i yal uiwen.


Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an und wir schicken Ihnen eine Benachrichtigung. 	 Ttxil-k mudd-d tansa n yimayl akken ad ak-d-nazen alɣu.


Wählen Sie aus Kategorien wie Einkauf, Finanzen und Arbeit und erstellen Sie nach Wunsch benutzerdefinierte Bezeichnungen. 	 Fren si taggayin al Tiɣin, Tadrimt, neɣ Amahil, neɣ rnu tibzimin tudmawanin i tebɣiḍ.


Monatlich spenden 	 Mudd tawsa yal aggur


Es hat meine Suchmaschine oder die Startseite beim Start von Firefox oder eines neuen Tabs geändert, ohne mich darüber zu informieren oder um Erlaubnis zu bitten 	 Ibeddel amsedday-iw n unadi, asebter-iw agejdan neɣ iccer amaynut mebla ma yenna-yi-d neɣ isuter-iyi-d


Denn ihr seid nicht gekommen zu dem Berge, den man anrühren konnte und der mit Feuer brannte, noch zu dem Dunkel und Finsternis und Ungewitter 	 Kunwi ur tqeṛṛbem ara am wegdud n Isṛail ɣer wedrar i gezmer wemdan a t-yennal, i deg tecɛel tmes ; ur twalam ara am nutni asigna d ṭṭlam akk-d țbuciḍant,


Status aktualisieren 	 Addad n usmiren


%S anpassen 	 Sagen %S


Überprüfen Sie bitte, ob die Proxy-Einstellungen korrekt sind.

Überprüfen Sie bitte, ob eine Netzwerk-/Internet-Verbindung besteht.

Wenn Ihr Computer oder Netzwerk von einer Firewall oder einem Proxy geschützt wird, stellen Sie bitte sicher, dass &brandShortName; auf das Internet zugreifen darf.

Senqed ma yella iɣewwaren n upṛuksi ma llan d imeɣta.

Senqed ma yella tuqqna n uẓeṭṭa n uselkim-inek tetteddu.

Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa-inek ittummesten s uɣwṛab n tmes, Wali ma yella &brandShortName; ɣur-s tasiregt n unekcum ɣer Web.


Und nahm den Kelch, dankte und gab ihnen den; und sie tranken alle daraus. 	 Yeddem-ed daɣen lkas n ccṛab, yeḥmed Ṛebbi, yefka-yasen, swan meṛṛa seg-s.


Keine Geräte verbunden 	 Ulac ibenk iqnen


Ich bitte aber Gott, daß ihr nichts Übles tut; nicht, auf daß wir als tüchtig angesehen werden, sondern auf daß ihr das Gute tut und wir wie die Untüchtigen seien. 	 Ndeɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi iwakken ur txeddmem ara cceṛ, mačči iwakken a d-nbeggen belli nesɛa lḥeqq, lameɛna nebɣa kan aț-țxedmem lxiṛ, ɣas ma nban-ed belli nefcel deg ujeṛṛeb.


Neuen Benutzer hinzufügen 	 Rnu aseqdac amaynut


der sich selbst für unsere Sünden gegeben hat, daß er uns errettete von dieser gegenwärtigen, argen Welt nach dem Willen Gottes und unseres Vaters, 	 Lmasiḥ isebbel iman-is ɣef ddnubat-nneɣ, iwakken a ɣ-isellek si yir lǧil-agi, s lebɣi n Baba-tneɣ Ṛebbi.


"%S" ist bereits als Feed-Reader registriert 	 "%S" yettwasekles yakan am umeɣṛi n isuddam


Eingereichte Übersetzung: 	 Tasuqilt tettwazen:


Zur Anzeige dieser Seite müssen Daten erneut gesendet werden, durch die alle zuvor durchgeführten Aktionen wiederholt werden (wie eine Suche oder eine Bestellungsaufgabe). 	 Iwakken asebtar-a ad d-yettwasken, issefk talɣut yettwaznen yakan sɣuṛ asnas ad tettuceggeɛ tikelt nniḍen. Aya ad isniles yal tigawt (am unadi neɣ asentem n tladna) tmahleḍ yakan.


Arbeiten Sie mit. Manchmal fragen unsere Freiwilligen Sie nach weiteren Informationen oder bitten Sie, verschiedene Szenarien zu testen. Je früher Sie das tun, desto schneller finden sie eine Lösung. 	 Qqi yid-neɣ. Tikwal iwiziwen-nneɣ suturen-d ugar n telɣut neɣ ttegen k ra n usekyed. Skud tzerbeḍ deg tririt, skud ttizmiren ad k-ɛiwnen ad tefruḍ ugur-ik.


Dies ist keine betrügerische Website 	 Mačči d asmel web n ukellex


Fügen Sie Firefox-Verknüpfungen auf Ihrem Startbildschirm hinzu. 	 Rnu inegzumen n Firefo ɣer ugdil-ik·im agejdan.


Der Link zum Zurücksetzen des Passworts war ungültig, möglicherweise wurde er bereits verwendet. Bitte fordern Sie das Zurücksetzen des Passworts erneut an. 	 Aseɣwen n uwennez n wawal uffir mačči d ameɣtu, ahat yettwaseqdec yakan. Ma ulac aɣilif suter tikelt nniḍen awennez n wawal uffir.


Das geschah aber alles, auf daß erfüllt würde, was gesagt ist durch den Propheten, der da spricht: 	 Ayagi yedṛa-d am akken i t-id yenna nnbi Zakarya di tira iqedsen :


Vernehmet ihr noch nichts? Gedenket ihr nicht an die fünf Brote unter die fünftausend und wie viel Körbe ihr da aufhobt? 	 Mazal ur tefhimem ara ? Eɛni tețțum yakan xemsa teḥbulin-nni n weɣṛum i bḍiɣ i xemsa alaf n yergazen ? D wacḥal n tqecwalin i d-yegran ?


Wiedergeben 	 Urar


Schweiz 	 Swis


und von Jerusalem und aus Idumäa und von jenseits des Jordans, und die um Tyrus und Sidon wohnen, eine große Menge, die seine Taten hörten, und kamen zu ihm. 	 si temdint n Lquds, si tmurt n Idum, si tmurt akkin i wasif n Urdun, si leǧwahi n temdinin n ?ur akk-d Sidun. Mi slan s wayen ixeddem, aṭas n lɣaci i d-yețțasen ɣuṛ-es.


Wir glauben, dass dieser Akt menschlicher Zusammenarbeit auf einer offenen Plattform unabdingbar für individuelles Wachstum und unsere gemeinsame Zukunft ist. 	 Numen dakken amahil lwaḥid ɣef unagraw yeldin d ajgu, ama di tneflit tudmawant neɣ tamatut.


Verwendung eines Zertifikatsschlüssels 	 Aseqdec n tsaruţ n uselkin


Passwort vergessen? Vergessen! Mit unserem Passwort-Manager. 	 Ur tesriḍ ara ad talseḍ asenker. Awalen-ik uffiren akked isulayen-ik ttwakelsen s zreb.


Dieser Artikel beschreibt einige der wichtigsten Änderungen, die für Benutzer in Thunderbird Version 68.0 sichtbar sind. Ausführliche Informationen zu allen Änderungen finden Sie in den Versionshinweisen zu Thunderbird 68. 	 Amagrad-a yesseglam-d kra n yibeddilen igejdanen i ttwalin iseqdacen n Thunderbird lqem 68.0. Talqayt ɣef meṛṛa ibeddilen yellan, tezmer ad tettwaf deg Iwenniten n lqem n Thunderbird 68.


Die Hohenpriester aber und die Ältesten und der ganze Rat suchten falsch Zeugnis gegen Jesus, auf daß sie ihn töteten, 	 Imiren lmuqedmin imeqqranen akk-d usqamu n imeqqranen n ccariɛa, țnadin inigan ara icehden fell-as s ẓẓuṛ, iwakken ad ḥekmen fell-as s lmut,


Sie schrieen aber laut und hielten ihre Ohren zu und stürmten einmütig auf ihn ein, stießen ihn zur Stadt hinaus und steinigten ihn. 	 Qeflen imeẓẓuɣen-nsen, bdan țɛeggiḍen, ẓedmen fell-as akken ma llan.


Lasset uns aber rechtschaffen sein in der Liebe und wachsen in allen Stücken an dem, der das Haupt ist, Christus, 	 Meɛna m'ara d-nini tideț s lmaḥibba, a nennerni di kullec di tikli-nneɣ akk-d Lmasiḥ yellan d aqeṛṛuy n tejmaɛt n watmaten.


Status von {addon} auf {status} geändert. 	 Addad n {addon} yuɣal ar {status}.


und ließ ihm sagen: Bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines anderen warten? 	 D kečč i d win akken ara d yasen neɣ ilaq-aɣ a nerǧu wayeḍ ?


Definition: Übersetzungsabdeckung ist ein Maß für den Prozentsatz unserer Besucherbasis, die Artikel der Wissensdatenbank in ihrer Sprache lesen können. Sie wird berechnet, indem die wichtigsten 50 englischsprachigen Artikel, gewichtet nach dem Übersetzungsstatus eines Artikels, sowie die Zahl der Besuche für jede Sprache berücksichtigt werden. 	 Tabadut: Taduli n tsuqilt L10N d aktazal n ufmiḍi n tezmilt tazadurt n yinebgawen i izemren ad walin imagraden n taffa n tmussniwin deg tutlayt-ik. Tettwasiḍen s useddu n 50 n yimagraden s teglizit i yettwarzan aṭas, akked waddad n tsuqilt n umagrad akked umḍan n tirziwin deg yal tutlayt.


auf daß ihre Herzen ermahnt und zusammengefaßt werden in der Liebe und zu allem Reichtum des gewissen Verständnisses, zu erkennen das Geheimnis Gottes, des Vaters und Christi, 	 Qebleɣ imenɣi-agi iwakken ad theddnen wulawen-nsen, ad ddukklen s leḥmala, ad ččaṛen d lefhama iwakken ad issinen lbaḍna n Sidi Ṛebbi Ṛebbi yellan di Lmasiḥ ;


Da das Volk des inneward, zog es ihm nach. Und er ließ sie zu sich und sagte ihnen vom Reich Gottes und machte gesund, die es bedurften. Aber der Tag fing an, sich zu neigen. 	 Mi slan anda yella lɣaci tebɛen-t. Nețța yesteṛḥeb yis-sen, yebda iheddeṛ-asen ɣef tgeldit n Ṛebbi, yesseḥla daɣen wid ihelken.


Das ist nun das andere Zeichen, das Jesus tat, da er aus Judäa nach Galiläa kam. 	 D wagi i d lbeṛhan wis sin i gexdem Sidna Ɛisa di tmurt n Jlili mi d-yuɣal si tmurt n Yahuda.


ein Leib und ein Geist, wie ihr auch berufen seid auf einerlei Hoffnung eurer Berufung; 	 Yiwet n lǧețța kan akk-d yiwen n Ṛṛuḥ iqedsen i gellan, am akken daɣen i wen-d-issawel Sidi Ṛebbi ɣer yiwen usirem kan.


Es grüßen euch Timotheus, mein Gehilfe, und Luzius und Jason und Sosipater, meine Gefreundeten. 	 Gma-tneɣ Timuti win iqeddcen yid-i akk-d Lusyus, Yazun, Susibatrus i yi-ițțilin țsellimen-d fell-awen.


Fehler beim Verarbeiten des Wertes '%1$S' für das Attribut '%2$S' von <%3$S/>. Attribut ignoriert. 	 Tuccḍa di tesleṭ n wazal '%1$S' i yemyerr '%2$S' n <%3$S/>. Imyerr iţwanef.


Und wiewohl welche sind, die Götter genannt werden, es sei im Himmel oder auf Erden (sintemal es sind viele Götter und Herren), 	 Ɣas qqaṛen aṭas n iṛebbiten i gellan ama deg igenni ama di lqaɛa, ( axaṭer ț-țideț ! Ɣuṛ-sen aṭas n iṛebbiten akk-d ssadaț i gellan)


Etliche haben Spott und Geißeln erlitten, dazu Bande und Gefängnis; 	 Wiyaḍ daɣen țwaqehṛen s ustehzi, s ujelkkaḍ, s snasel d leḥbus.


Hinter dem andern Vorhang aber war die Hütte, die da heißt das Allerheiligste; 	 Deg umkan-agi iqedsen yella yiwen n leḥjab ifeṛqen amkan iqedsen d umkan iqedsen nezzeh,


Überprüfung der Übersetzung von {title} 	 Asenqed n tsuqilt n {title}


Der Browser wird durch Ihre Organisation verwaltet. 	 Iminig-ik tessefrak-it tuddsa-ik.


Zugangsdaten aus Datei importieren 	 Afaylu n ukter n yinekcam


Lesen Sie mehr über unsere Überprüfungsregeln für Quelltext. 	 Ɣeṛ ugar ɣef tsertit n ucegger n tengalt aɣbalu.


daß der Glaube, den wir miteinander haben, in dir kräftig werde durch Erkenntnis alles des Guten, das ihr habt in Christo Jesu. 	 Ssutureɣ di Ṛebbi iwakken a d tesbeggneḍ liman-inek di Lmasiḥ s lecɣal yelhan, yerna aț-țɛeqleḍ ayen meṛṛa i ɣ-yelhan i nukni deg webrid n Lmasiḥ.


Für diese Website aktiviert 	 Rmed i usmel-agi


und sprach zu ihm: Gehe hin zu dem Teich Siloah (das ist verdolmetscht: gesandt) und wasche dich! Da ging er hin und wusch sich und kam sehend. 	 yenna-yas : Ṛuḥ aț-țessirdeḍ di tala n Silwi (Silwi lmeɛna-ines «amceggeɛ»). Aderɣal-nni iṛuḥ a d-issired, mi d-yuɣal, yețwali.


Meine Kindlein, laßt uns nicht lieben mit Worten noch mit der Zunge, sondern mit der Tat und mit der Wahrheit. 	 Ay arrac imeẓyanen, ur ḥemmlet ara s wawal kan d yiles aẓidan, lameɛna leḥmala n tideț a d-tban s lecɣal-nwen.


%S (%S-Grafik) 	 %S (Tugna %S)


Und sie wurden sehr betrübt und hoben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: HERR, bin ich's? 	 Mi d-yenna ayagi, ikcem-iten akk leḥzen d ameqqran, bdan qqaṛen as yiwen yiwen : Neɣ mačči d nekk a Sidi ?


Zum Tab wechseln 	 Ddu ɣer yiccer


Zusatzverkäufe 	 Alluy di tseddaṛt


Da aber der Südwind wehte und sie meinten, sie hätten nun ihr Vornehmen, erhoben sie sich und fuhren näher an Kreta hin. 	 Akken i d-yekker yiwen ubeḥri xfifen, ɣilen ad awḍen ɣer leqsed nsen. Refden amextaf n lbabuṛ, ṛuḥen rrif rrif n tegzirt n Kritus.


Niedersorbisch 	 Taṣurbyant n wadda


Petrus aber stand auf und lief zum Grabe und bückte sich hinein und sah die leinenen Tücher allein liegen; und ging davon, und es nahm ihn wunder, wie es zuginge. 	 Dɣa Buṭrus yekker yuzzel ɣer uẓekka. Mi gewweḍ, imuqel ɣer daxel, iwala anagar lekfen di lqaɛa. Yuɣal syenna, iwhem deg wayen yedṛan.


Sicherheitscode eingeben 	 Sekcem tangalt n tɣellist


Sie wurden abgemeldet. 	 Telliḍ teffɣeḍ seg tuqqna.


und alle Zungen bekennen sollen, daß Jesus Christus der HERR sei, zur Ehre Gottes, des Vaters. 	 iwakken yal iles a d-icehhed belli Ɛisa Lmasiḥ, d nețța i gellan sennig kullec i tmanegt n Ṛebbi baba-tneɣ.


Heruntergeladen: %S 	 Yuder-d: %S


Überprüfung konnte nicht abgeschlossen werden oder wurde mit Fehlern abgeschlossen 	 Asentem ur yezmir ara ad yemmed neɣ yemmed s tuccḍiwin


Diese Seite wird ab sofort von %S gespeichert 	 %S ak-d-ismekti yal tikelt asebter-a.


Und er fand im Tempel sitzen, die da Ochsen, Schafe und Tauben feil hatten, und die Wechsler. 	 Yufa deg wefrag n lǧameɛ iqedsen wid yeznuzun izgaren, ulli d yetbiren, yufa daɣen dinna wid yețbeddilen idrimen ; rran lǧameɛ iqedsen d ssuq.


Suchen… 	 &Af…


Denn was er gestorben ist, das ist er der Sünde gestorben zu einem Mal; was er aber lebt, das lebt er Gott. 	 Axaṭer taluft n ddnub yefra-ț ɣef yiwet n tikkelt i dayem, s lmut-is. Tura atan d lḥey, idder i Sidi Ṛebbi.


Als aber dieser Lahme, der nun gesund war, sich zu Petrus und Johannes hielt, lief alles Volk zu ihnen in die Halle, die da heißt Salomos, und wunderten sich. 	 Argaz-nni iteddu d Buṭrus akk-d Yuḥenna, ur yeṭṭixiṛ ara fell-asen, lɣaci-nni meṛṛa wehmen, uzzlen-d ɣuṛ-sen ɣer usqif iwumi qqaṛen « Asqif n Sidna Sliman ».


Lesezeichen bearbeiten 	 Beddel tacreḍt n usebter


Etliche aber der Epikurer und Stoiker Philosophen stritten mit ihm. Und etliche sprachen: Was will dieser Lotterbube sagen? Etliche aber: Es sieht, als wolle er neue Götter verkündigen. (Das machte, er hatte das Evangelium von Jesu und von der Auferstehung ihnen verkündigt.) 	 Kra n lɛulama yețfelsifen, yeɛni wid ițekkin di tejmaɛt n Ibikur akk-d Stuwis, bdan țmeslayen yid-es. Kra qqaṛen : D acu i gebɣa ad yini bu lehduṛ agi ? Wiyaḍ qqaṛen : Waqila yețbecciṛ iṛebbiten ibeṛṛaniyen ! Axaṭer Bulus yella ițbecciṛ-asen ɣef Sidna Ɛisa akk-d ḥeggu n lmegtin.


Und wie den Menschen gesetzt ist, einmal zu sterben, darnach aber das Gericht: 	 Lmut tețțawi imdanen yiwet n tikkelt kan imiren a d-yili lḥisab.


Keine Schriftarten für das gewählte Element verwendet 	 Ulac tisefsiyin ittuseqdacen deg uferdis-agi amiran.


und nicht für das Volk allein, sondern daß er auch die Kinder Gottes, die zerstreut waren, zusammenbrächte.) 	 Mačči kan ɣef wegdud-is ara yemmet meɛna akken ad isdukkel arraw n Ṛebbi i gemzerwaɛen di ddunit meṛṛa, a ten-yejmeɛ d yiwen wegdud.


Dynamisches Lesezeichen wird geladen… 	 Asali n tecreṭ n usebter asmussan…


Puerto Rico 	 Puṛṭu Riku


Synchronisiere Lesezeichen und Passwörter überall dort, wo du { -brand-product-name } nutzt. 	 Mtawi ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, d wugar, s kra wanida i tesqedceḍ { -brand-product-name }.


Gewechselt zu %S 	 Yunag γer %S


Sie antworteten und sprachen zu ihm: Bist du auch ein Galiläer? Forsche und siehe, aus Galiläa steht kein Prophet auf. 	 Nutni rran-as : Ula d kečč d ajlili ? Qelleb mliḥ di tira iqedsen aț-țafeḍ : « Ulac nnbi ara d-yekken si tmurt n Jlili.»


Mit einem Firefox-Konto kannst du Lesezeichen synchronisieren, Tabs versenden und Inhalte bei speichern. 	 Mtawi ticraḍ n yisebtar, azen iccaren, sekles ɣer Pocket d wayen-nniḍen s umiḍan Firefox.


nein 	 ala


Denn ich werde schon geopfert, und die Zeit meines Abscheidens ist vorhanden. 	 Ma d nekk yewweḍ-ed lweqt i deg ilaq ad sebbleɣ iman-iw, yewweḍ-ed lweqt i deg ara ṛuḥeɣ.


Personalisiere deinen mobilen Firefox Browser mit Erweiterungen, die Werbung blockieren, Passwörter verwalten oder Facebook daran hindern, dich zu tracken. 	 Mudd udem i Firefox aziraz s yisiɣzaf akked ad tesweḥleḍ adellel, ad tesferke²ḍ awalen uffiren ad tesḥebseḍ Facebook sef uḍfaṛ d wayen-nniḍen.


Diese Meldung beim nächsten Mal anzeigen 	 Sken alɣu-yagi tikelt d-iteddun


Zuerst fanden wir es einfach toll, dass wir jemandem irgendwo auf der Welt eine E-Mail schicken konnten, aber inzwischen denken wir etwas anders über Informationen. Jetzt geht es nicht mehr nur darum, wie viel man weiß, sondern mit welchem Browser oder welcher App man eine Information am schnellsten abrufen kann. 	 Deg wakud wezzilen, nɛedda-d seg usewhem n tezmert n tuzna n yimayl i ḥedd deg umaḍal ɣer ubeddel n tmuɣli-nneɣ ɣef wayen yerzan talɣut. Dayen mačči d tamsalt n wacḥal i tessneḍ, maca d tamsalt n wayen i yezmer yminig neɣ asnas ad ak-yawi tulɣut-nni s tɣawla ugar.


Ja, mein Konto löschen 	 Ih, kkes amiḍan-iw


Denn den Gläubigen aus den Heiden haben wir geschrieben und beschlossen, daß sie der keines halten sollen, sondern nur sich bewahren vor Götzenopfer, vor Blut, vor Ersticktem und vor Hurerei. 	 Ma d at leǧnas i gumnen s Sidna Ɛisa, nura-yasen : Ad ṭṭixṛen i wučči n weksum ițțunefken d asfel i lmeṣnuɛat d ssadat, i tissit n idammen, i lmal yemmuṛḍsen akk-d yir tikli.


Denn durch ihn ist alles geschaffen, was im Himmel und auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, es seien Throne oder Herrschaften oder Fürstentümer oder Obrigkeiten; es ist alles durch ihn und zu ihm geschaffen. 	 Yis i gețwaxleq wayen nețwali d wayen ur nețwali ara ama deg igenwan ama di lqaɛa, tigeldiwin d igelliden, lḥekmat akk-d tezmar yellan deg igenwan ; kullec yețwaxleq yis, kullec yețwaxleq i nețța.


Alle Vorlagen 	 Akk tineɣrufin


Da er aber wollte nach Achaja reisen, schrieben die Brüder und vermahnten die Jünger, daß sie ihn aufnähmen. Und als er dahingekommen war, half er denen, die gläubig waren geworden durch die Gnade. 	 Imi i gebɣa Abulus ad iɛeddi ɣer tmurt n Akaya, atmaten kksen-as akukru, uran tabṛaț i inelmaden n temdint n Kurintus iwakken ad stṛeḥben yis. Mi gewweḍ ɣer dinna, s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi iɛawen aṭas widak yumnen ;


dem sei Ehre in der Gemeinde, die in Christo Jesu ist, zu aller Zeit, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen. 	 ad ițțubarek yisem-is si lǧil ɣer lǧil di tejmaɛt n imasiḥiyen akk-d Ɛisa Lmasiḥ i dayem, Amin !


Markieren Sie Text auf Webseiten, um ihn zu speichern und später aufzurufen. 	 Sebṛureq aḍris ɣef yisebtar web akken ad teskelseḍ daɣen ad tkecmeḍ ɣur-sen ɣer zdat.


dazu etliche Weiber, die er gesund hatte gemacht von den bösen Geistern und Krankheiten, nämlich Maria, die da Magdalena heißt, von welcher waren sieben Teufel ausgefahren, 	 ddant daɣen kra n tilawin i gesseḥla si lehlakat-nsent, tid iwumi yessufeɣ leǧnun. Tella gar-asent Meryem iwumi qqaṛen tamagdalit ițwasellken si sebɛa leǧnun,


Eine Grundlagen-Funktion 	 Tawuri tazadurt


"Fürchte dich nicht du Tochter Zion! Siehe, dein König kommt, reitend auf einem Eselsfüllen." 	 Ur țțaggad a tamdint n Siyun, atan ugellid-im yusa-d, irkeb-ed ɣef weɣyul amecṭuḥ.


Bereit für mehr 	 Theggaḍ i wyen nniḍen


Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Gehet hin und verkündiget Johannes, was ihr gesehen und gehört habt: die Blinden sehen, die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein, die Tauben hören, die Toten stehen auf, den Armen wird das Evangelium gepredigt; 	 Sidna Ɛisa yenna i yinelmaden n Yeḥya : Ṛuḥet erret lexbaṛ i Yeḥya ɣef wayen teẓram d wayen teslam : iderɣalen țwalin, wid ikerfen teddun, wid ihelken lbeṛs ṣeffun, iɛeẓẓugen sellen, lmegtin ḥeggun-d, le xbaṛ n lxiṛ ițwabecceṛ i yigellilen .


außer um des einzigen Wortes willen, da ich unter ihnen stand und rief: Über die Auferstehung der Toten werde ich von euch heute angeklagt. 	 anagar ma yella ɣef wawal-nni i d-nniɣ s leɛyaḍ gar-asen : « imi umneɣ s ḥeggu n lmegtin, i d-beddeɣ ass-agi ɣer ccṛeɛ zdat-wen ! »


Es ward aber ein großes Geschrei; und die Schriftgelehrten von der Pharisäer Teil standen auf, stritten und sprachen: Wir finden nichts Arges an diesem Menschen; hat aber ein Geist oder ein Engel mit ihm geredet, so können wir mit Gott nicht streiten. 	 Ikker umennuɣ gar-asen ; kra n lɛulama n ccariɛa n tejmaɛt n ifariziyen kkren iwakken ad ḥudden Bulus, nnan : Ur nufi ara ayen n diri deg wemdan-agi. Yezmer lḥal ihdeṛ-as-d Ṛebbi neɣ lmelk !


Keine Übereinstimmungen 	 Ulac tanmeɣṛut


Salomo aber baute ihm ein Haus. 	 Lameɛna d Sidna Sliman i s yebnan lǧameɛ-nni !


Da Jesus solches gesagt hatte, ward er betrübt im Geist und zeugte und sprach: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Einer unter euch wird mich verraten. 	 Segmi i d-yenna annect-agi, Sidna Ɛisa yetḥeyyeṛ, dɣa yenna ɛinani : A wen-d-iniɣ s tideț, yiwen deg-wen ad iyi-ixdeɛ.


Programmieren 	 Asihel


vor { $number } Tagen 	 { $number } n wussan aya


Er sprach aber: Wem ist das Reich Gottes gleich, und wem soll ich's vergleichen? 	 Yenna daɣen : ?er wacu i tețțemcabi tgeldit n Ṛebbi ? ?er wacu ara ț-metleɣ ?


und zu der Gemeinde der Erstgeborenen, die im Himmel angeschrieben sind, und zu Gott, dem Richter über alle, und zu den Geistern der vollendeten Gerechten 	 Tqeṛṛbem ɣer tejmaɛt n wid yextaṛ Ṛebbi d imezwura yesɛan ismawen-nsen uran deg igenwan. Tqeṛṛbem ɣer Ṛebbi nețța i gḥekkmen ɣef yemdanen meṛṛa, tqeṛṛbem ɣer leṛwaḥ n iḥeqqiyen i gewwḍen ɣer lekmal.


Nach dem Aktivieren werden die vom Browser geladenen Standardstile angezeigt. 	 Armad n uɣewwaṛ-agi ad d-yesken iɣunab imezwar i d-yessuli iminig.


Und die Schwiegermutter Simons lag und hatte das Fieber; und alsbald sagten sie ihm von ihr. 	 Taḍeggalt n Semɛun tuḍen, tuɣ-iț tawla ; hedṛen-as fell-as i Sidna Ɛisa.


Melden Sie sich an, um Ihre Tabs, Lesezeichen und Passwörter von Ihren anderen Geräten zu übernehmen. 	 Kcem akken ad d-tawiḍ iccaren-inek, ticraḍ, akked wawalen uffiren seg yibenkan nniḍen.


Eine sichere Verbindung konnte nicht aufgebaut werden, weil die Website eine ältere, unsichere Version des SSL-Protokolls verwendet. 	 Tuqqna taɣelsant d tawezɣit acku asmel-agi seqdac aneggaf SSL aqbuṛ u d araɣelsan.


Wir haben Ihre letzte Zahlung für %(productName)s erhalten. 	 Nnermes-d lexlaṣ-ik anaggaru i %(productName)s.


Häufig gestellte Fragen 	 Isteqsiyen itezzin ttuɣalen-d


Erneut warnen 	 Mmekti-yi-d tikkelt-nniḍen.


Ein jeglicher bleibe in dem Beruf, darin er berufen ist. 	 Ilaq yal yiwen ad iqqim akken i t-id-yufa lḥal asmi i s-d-yessawel Sidi Ṛebbi.


Mehr vorgestellte Erweiterungen ansehen 	 Ugar n yisiɣzaf yettwasersen d imezwura


Add-ons für Firefox Android (%(locale)s) 	 Izegrar i Firefox Android (%(locale)s)


Geschenk 	 Araz


Sie sind derzeit im FIPS-Modus. FIPS benötigt ein nicht leeres Hauptpasswort. 	 Aql-ak·akem tura deg uskar FIPS. FPIS yesra awal uffir agejdan arilem.


Es gibt eine neuere Version von { -brand-name-firefox-browser }. Starte den Browser neu, um das Update abzuschließen. 	 Tella tedyant { -brand-name-firefox-browser } tamaynut akk. Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ.


Diese Seite abonnieren… 	 Lteɣ ɣer usebter-a…


Gespeicherter Wert 	 Azal ittusleḍ


Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Die Kinder dieser Welt freien und lassen sich freien; 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Irgazen akk-d tilawin n ddunit agi țemyezwaǧen wway gar-asen.


Und er sprach: Wahrlich ich sage euch: Diese arme Witwe hat mehr denn sie alle eingelegt. 	 dɣa yenna : A wen-iniɣ tideț : lweɛda n taǧǧalt-agi taẓawalit tugar akk tiyaḍ ;


AM/PM 	 Tifawt/Tameddit


Unsere Foren sind ein guter Ort, um mit der Add-ons-Gemeinschaft zu interagieren und kommende Änderungen an AMO zu diskutieren. 	 Inmagaren-nneɣ d adigen igarrzen akken ad tmeslayeḍ akked tmezdagnut n izegrar udiɣ ad sqerdceḍ timsal ɣef usnifel di AMO.


Ihr habt Augen, und sehet nicht, und habt Ohren, und höret nicht, und denket nicht daran, 	 Eɛni qquṛen wulawen-nwen ? Tesɛam allen ur tețwalim ara, tesɛam imeẓẓuɣen ur tsellem ara ?


Abermals ist gleich das Himmelreich einem Kaufmann, der gute Perlen suchte. 	 Tagelda n igenwan tețțemcabi daɣen ɣer yiwen umetjaṛ ițqelliben tiɛeqcin ifazen.


Pinterest ist ein Werkzeug, mit dem Sie Dinge, die Sie tun möchten, entdecken und planen können. Wenn Sie etwas finden, das interessant aussieht, pinnen Sie es einfach an! Pins sind visuelle Lesezeichen, die Sie so organisieren und teilen, wie Sie es möchten. 	 Pinterest d afecku ak-d-imudden tallalt akken ad twalid udiɣ ad tesqiwseḍ tiɣawsiwin ara txedmeḍ. Ticki tufiḍ taɣawsa i twalaḍ telha, senteḍ-itt! Iferdisen inetḍen d isɣalen imwalanen i temreḍ ad tsuddseḍ udiɣ ad tebḍuḍ akken tebɣiḍ.


Weitergeleitet 	 Yettuwelleh i tikkelt-nniḍen


Automatischer Zoom 	 Asemɣeṛ/Asemẓi awurman


Passwort bestätigen 	 Sentem awal uffir


diesen ein Geruch des Todes zum Tode, jenen aber ein Geruch des Lebens zum Leben. Und wer ist hierzu tüchtig? 	 I wid iḍaɛen, d ṛṛiḥa n lmut i d-ițțaken lmut ; i wid yellan deg webrid n leslak, d rriḥa n tudert i d ițțaken tudert. Anwa ihi i gzemren ad ixdem ccɣel am wagi ?


Dynamische Downloadwerkzeuge 	 Imsedar imussanen


Ich weiß deine Werke und deine Arbeit und deine Geduld und daß du die Bösen nicht tragen kannst; und hast versucht die, so da sagen, sie seien Apostel, und sind's nicht, und hast sie als Lügner erfunden; 	 ssneɣ tikli-inek d lecɣal-ik, ẓriɣ leɛtab-ik d ṣṣbeṛ i tṣebṛeḍ ; ẓriɣ ur tezmireḍ ara aț-țawiḍ i yemcumen, tjeṛbeḍ wid ițțarran iman-nsen d ṛṛusul ur llin, tkecfeḍ-ten-id belli d ikeddaben i llan.


Halten bei… 	 Seḥbes deg…


Die Anwendung hat keine Anwendungsdaten-Datei hinterlassen. 	 Asnas ur yebri ara i yiwen seg ifuyla yines n isefka.


Und sie gedachten hin und her und sprachen untereinander: Das ist's, daß wir nicht Brot haben. 	 Inelmaden qqaṛen wway gar asen : «Yenna-yaɣ-d ayagi imi ur d newwi ara aɣṛum.»


Anfrage für Fixieren des Zeigers wurde abgelehnt, weil der Browser den Zeiger nicht fixieren konnte. 	 Asuter n usewḥel n usewwaṛ yegdel acku iminig ur izmir ara ad isewḥel asewwaṛ.


Gib deine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer ein 	 Sekcem imayn inek neγ uṭṭun n tiliγri


Limburgisch 	 Talimbuṛjwat


CA-Zertifikat-Vertrauenseinstellungen bearbeiten 	 Ẓreg iɣewwaṛen n teflest n udabu n uselken


Ziel erreicht 	 Nsaweḍ iswi


Jesus aber sprach: Ihr sollt's ihm nicht verbieten. Denn es ist niemand, der eine Tat tue in meinem Namen, und möge bald übel von mir reden. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Aneft-as, imi ulac win izemren ad ixdem lbeṛhan s yisem-iw, imiren ad yehdeṛ ayen n diri fell-i.


Ich will euch jetzt nicht sehen im Vorüberziehen; denn ich hoffe, ich werde etliche Zeit bei euch bleiben, so es der HERR zuläßt. 	 Tikkelt-agi, ur bɣiɣ ara a n-ɛeddiɣ d abrid kan, meɛna ssarameɣ ad qqimeɣ kra n lweqt ɣuṛ-wen, ma yebɣa Sidi Ṛebbi.


Zu Überhangmenü hinzufügen 	 Rnu ɣer umuɣ n tfuli


Folgende nicht unterstützte entryTypes werden ignoriert: %S. 	 Tiǧǧin n entryTypes ur yettwasefraken ara: %S.


Wo aber ein Aas ist, da sammeln sich die Adler. 	 Anda yella umuṛḍus ( lǧifa ), dinna ara nnejmaɛen igudar.


Er aber antwortete und sprach zum Vater: Siehe, so viel Jahre diene ich dir und habe dein Gebot noch nie übertreten; und du hast mir nie einen Bock gegeben, daß ich mit meinen Freunden fröhlich wäre. 	 lameɛna nețța yenna-yas : « acḥal iseggasen nekk qeddceɣ fell-ak, ula d yiwen webrid ur ɛuṣaɣ awal-ik, leɛmeṛ ur iyi-tefkiḍ ula d yiwen yiɣid a t-zluɣ iwakken ad feṛḥeɣ d imdukkal-iw.


Nachdem sie aber durch Amphipolis und Apollonia gereist waren, kamen sie gen Thessalonich; da war eine Judenschule. 	 Bulus d Silas ɛeddan si temdinin n Anfibulis akk-d Abulunis, wwḍen ɣer temdint n Tiṣalunik anda sɛan wat Isṛail lǧameɛ.


Karriere 	 Imahilen


Jesus aber, voll des heiligen Geistes, kam wieder von dem Jordan und ward vom Geist in die Wüste geführt 	 Mi d- yuɣal Sidna Ɛisa seg wasif n Urdun, Ṛṛuḥ iqedsen yewwi-t ɣer unezṛuf.


Büro 	 Asirra


Schreiben Sie Bewertungen knapp und einfach verständlich. 	 Ḍmen d akken asenqed-ik ad yeqqim meẓẓi daɣen fessus i wugzay.


Diese Änderung bringt den Artikel nicht auf den neuesten Stand. Die englischen Unterschiede sollten sich bei der nächsten Bearbeitung nicht ändern. 	 Abeddil-a ur yeḥsib ara ibeddilen n umagrad s teglizit. Amgired akked umagrad s teglizit ad yeqqim i ubeddil i d-iteddun.


Nutzen Sie 2-Faktor-Authentifizierung (2FA) 	 Sbadu asesteb s sin tarrayin


und werden ohne Verdienst gerecht aus seiner Gnade durch die Erlösung, so durch Jesum Christum geschehen ist, 	 Lameɛna s ṛṛeḥma-ines, yerra-ten d iḥeqqiyen mbla lexlaṣ, s Ɛisa Lmasiḥ i ten-id-icufeɛ.


Können Sie Ihre Wirkung vervielfachen, indem Sie über die wichtige Arbeit von Thunderbird berichten? Danke nochmal! 	 Ɣer taggara, tzemreḍ ad temmeslayeḍ daɣen ad tebḍuḍ ayen axeddim meqqren i ixeddem Thunderbird? Tanemmirt i tikkelt-nniḍen!


Überprüfungsergebnis 	 Agemuḍ n usentem


Darnach bat den Pilatus Joseph von Arimathia, der ein Jünger Jesu war, doch heimlich aus Furcht vor den Juden, daß er möchte abnehmen den Leichnam Jesu. Und Pilatus erlaubte es. Da kam er und nahm den Leichnam Jesu herab. 	 Deffir wannect-agi meṛṛa, Yusef n taddart n Arimati iṛuḥ yessuter i Bilaṭus a t-yeǧǧ ad yawi lǧețța n Sidna Ɛisa. Nețța daɣen yella d anelmad-is, lameɛna yeffer iman-is axaṭer ițțaggad lecyux n wat Isṛail. Bilaṭus yeqbel wayen i s-d yessuter ; dɣa Yusef iṛuḥ a d-yawi lǧețța n Sidna Ɛisa nețța d Nikudem,


Bei Mozilla sind wir eine weltweite Gemeinschaft von Technologen, Denkern und Entwicklern, die zusammenarbeiten, um das Internet lebendig und zugänglich zu erhalten, so dass Menschen auf der ganzen Welt informiert zum Web beitragen und es erschaffen können. 	 Di Mozilla, nekni d tamezdagnut tamatut n tiknulujiyen, wid yettxemmimen, imakrasen yemmahelen l waḥid akken Internet ad yidir udiɣ yettwakcam, ɣef aya imdanen n umaḍal zemren ad ttekkin neɣ ad d-snulfun Web.


Seiten-Ladefehler 	 Tuccḍa deg usali n usebter