und daß niemand zu weit greife und übervorteile seinen Bruder im Handel; denn der HERR ist der Rächer über das alles, wie wir euch zuvor gesagt und bezeugt haben. 	 Deg wannect-agi ilaq yiwen ur ițkellix gma-s di tlufa yeɛnan idrimen. Acḥal n tikkal i kkun-nweṣṣa iwakken aț-țḥadrem iman-nwen axaṭer Sidi Ṛebbi ad yerr țțar akken i wen-t-id-nenna !


Vater, ich will, daß, wo ich bin, auch die bei mir seien, die du mir gegeben hast, daß sie meine Herrlichkeit sehen, die du mir gegeben hast; denn du hast mich geliebt, ehe denn die Welt gegründet ward. 	 A Baba bɣiɣ wid meṛṛa i yi-d tefkiḍ ad ilin yid-i anda ara yiliɣ, ad walin tamanegt i yi-d-tefkiḍ axaṭer tḥemmleḍ-iyi uqbel a d-texleq ddunit.


Mozilla ist eine weltweite, gemeinnützige Organisation, die sich dafür einsetzt, dass Sie Ihr Online-Erlebnis bestimmen und die Zukunft des Internets im Sinne aller gestaltet wird. Besuchen Sie unf auf %(site_url)s. 	 Mozilla d tuddsa tagraɣlant ur nettnadi ara tadrimt, tegmen ad ak-d-trr gar ifassen-ik tudert-ik tumdint srid daɣen ad tesbadu ɣer zdat imal n web i lfayda n yimdanen meṛṛa. Issin ugar deg %(site_url)s.


Vorläufige Suchplugin-Überprüfung 	 Acegger amazwaru n umsedday n unadi


Heute schon morgen. 	 Acu tebɣiḍ daɣen ad tawiḍ?


Tippe auf Passwörter und Konten 	 Fren awalen uffiren akked yimiḍanen


(Auf daß das Wort erfüllet würde, welches er sagte: Ich habe der keinen verloren, die du mir gegeben hast.) 	 Akka i gedṛa wawal-nni i d yenna yakan : « Ur sruḥeɣ ula d yiwen seg widak i yi-d-tefkiḍ. »


Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Der Knecht ist nicht größer denn sein Herr, noch der Apostel größer denn der ihn gesandt hat. 	 S tideț nniɣ awen : aqeddac ur yugar ara Ssid-is, amceggeɛ ur yugar ara win i t-id iceggɛen.


Wenn ihr aber wüßtet, was das sei: "Ich habe Wohlgefallen an der Barmherzigkeit und nicht am Opfer", hättet ihr die Unschuldigen nicht verdammt. 	 Lemmer tfehmem d acu i d lmeɛna n wawal-agi : D ulawen yesɛan ṛṛeḥma i bɣiɣ mačči d isflawen n lmal ttili ur tḥekkmem ara s lmut ɣef wid ur neḍlim ara !


Experiment endet am: { DATETIME($completedDate) } 	 Azemz n tagara n termit { DATETIME($completedDate) }


Tabs anzeigen 	 Sken iccaren


So sie aber sich nicht mögen enthalten, so laß sie freien; es ist besser freien denn Brunst leiden. 	 Meɛna m'ur zmiren ara ad ṭṭfen iman-nsen, ad zewǧen axiṛ. Axiṛ-asen ad zewǧen wala aț-țecɛel tmes deg wulawen-nsen.


Es war aber allda Maria Magdalena und die andere Maria, die setzten sich gegen das Grab. 	 Meryem tamagdalit akk-d Meryem-nni nniḍen, llant dinna qqiment, qublent-ed aẓekka.


Durchschnitt lang 	 Talemmast ɣezzifet


Und ich sprach zu ihm: Herr, du weißt es. Und er sprach zu mir: Diese sind's, die gekommen sind aus großer Trübsal und haben ihre Kleider gewaschen und haben ihre Kleider hell gemacht im Blut des Lammes. 	 Rriɣ-as : D kečč i geẓran a Sidi. Yerra-yi-d : Wigi, d wid yesɛeddan leqheṛ d ameqqran ; ssarden ijellaben-nsen, ssazdgen-ten deg idammen n Izimer.


Veralteter LWT 	 LWT d aqbuṛ


Verbindungsdetails anzeigen 	 Sken ttfaṣil n tuqqna


Wer auf diesen Stein fällt, der wird zerschellen; auf wen aber er fällt, den wird er zermalmen. 	 Kra n win ara yeɣlin ɣef wedɣaɣ-agi ad yeṛṛez ; ma d win i ɣef ara d-yeɣli, ad ițwanɣed.


Ungültiges Reclaim-Token. 	 Yir ajiṭun n nusuter.


Aktuelles Gerät 	 ibenk amiran


Machen Sie Ihre Arbeit mit Mausgesten – dann geht es schneller. 	 Seqdec talɣiwin n uḥerrek n tɣerdayt akken ad tgeḍ axeddim s zreb.


Und es begab sich, daß er kam in ein Haus eines Obersten der Pharisäer an einem Sabbat, das Brot zu essen; und sie hatten acht auf ihn. 	 Yiwen wass yellan d ass n westeɛfu, Sidna Ɛisa illa yețwaɛreḍ ɣer wexxam n yiwen seg yimeqqranen n yifariziyen iwakken ad yefteṛ. Wid yellan dinna țɛassan-t d acu ara yexdem.


Und wo euch jemand nicht annehmen wird noch eure Rede hören, so geht heraus von demselben Haus oder der Stadt und schüttelt den Staub von euren Füßen. 	 M'ur qbilen ara ad sṭreḥben yis-wen neɣ ad semḥessen i wawal, ffɣet seg wexxam-nni neɣ si temdint nni, zwit ula d aɣebbaṛ seg iḍaṛṛen nwen.


Datum der letzten Freischaltung 	 Azemz aneggaru n waqbal


Ihr sollt nicht wähnen, daß ich gekommen bin, das Gesetz oder die Propheten aufzulösen; ich bin nicht gekommen, aufzulösen, sondern zu erfüllen. 	 Ɣuṛ-wat aț-țɣilem usiɣ-ed ad sseɣliɣ ayen i d-tenna ccariɛa d wayen i d-nnan lenbiya ! Ur d-usiɣ ara ad sseɣliɣ, lameɛna usiɣ-ed ad snekmaleɣ.


Installationsverlauf protokollieren 	 Aɣmis n ukala n usebded


Verlieren Sie nie wieder einen Link. 	 Ur sṛuḥuy ara aseɣwen tikelt nniḍen.


Es gibt viele Möglichkeiten, wie Sie mitmachen können: 	 Ddeqs n tarrayin i yellan akken ad tettekkiḍ:


Genießen Sie eine schöne neue Seite mit anpassbaren Hintergründen, lokalen Wetterinfos und mehr. 	 Faṛes tagnit n usebter amaynut s ugilal udmawan, talɣut ɣef tegnawt tadigant d ayen-nniḍen.


Nachrichtenvorschau: 	 Taskant n yizen:


Keine Chronik vorhanden 	 Ulac amazray dagi


Die Änderung des Passwortes bestätigen 	 Sentem asnifel n wawal uffir


Wir wissen aber, daß, was das Gesetz sagt, das sagt es denen, die unter dem Gesetz sind, auf daß aller Mund verstopft werde und alle Welt Gott schuldig sei; 	 Neẓra belli ayen akk i d-tenna ccariɛa, tenna-t-id i wid yellan seddaw leḥkum n ccariɛa iwakken imdanen meṛṛa ad zemmemen yimawen-nsen, ad ẓren belli d imednuben i llan zdat Sidi Ṛebbi.


Wer euch aufnimmt, der nimmt mich auf; und wer mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat. 	 Win isṭerḥben yis-wen, yis-i i gesṭerḥeb, win isṭerḥben yis-i, isṭerḥeb s win i yi-d-iceggɛen.


Zur Sammlung hinzufügen 	 Rnu ɣer tagrumma


Die Ehe soll ehrlich gehalten werden bei allen und das Ehebett unbefleckt; die Hurer aber und die Ehebrecher wird Gott richten. 	 Ilaq-awen aț-țefkem azal i zzwaǧ, argaz ț-țmeṭṭut-is ur țemyexdaɛen ara axaṭer Sidi Ṛebbi ad iɛaqeb wid izennun ileḥḥun deg yir abrid.


Diese sind's, die mit Weibern nicht befleckt sind-denn sie sind Jungfrauen-und folgen dem Lamme nach, wo es hingeht. Diese sind erkauft aus den Menschen zu Erstlingen Gott und dem Lamm; 	 Wigi, d wid ur nezni ara, qqimen ṣfan ; anda iṛuḥ Izimer ad ddun yid-es. ?țuselken si ger yemdanen iwakken ad țțuqeddmen d imezwura i Sidi Ṛebbi akk-d Izimer.


Kenia 	 Kinya


Testen Sie die neuesten experimentellen Funktionen 	 Sekyed amaynut i d-yeffɣen seg ulabo


Es kann nicht mehr als ein Index gleichzeitig abgewertet werden. 	 Ur izmir ara ad yekkes armad n wugar n yiwen n umatar deg iwet n tikkelt.


Aber Jesus rief sie zu sich und sprach zu ihnen: Ihr wisset, daß die weltlichen Fürsten herrschen und die Mächtigen unter ihnen haben Gewalt. 	 Sidna Ɛisa yessawel asen yenna-yasen : Twalam ayen iḍeṛṛun di ddunit : wid nețwali d igelliden akk-d d imeqqranen n yegduden țqehhiṛen lɣaci-nsen yerna ḥekkmen fell-asen s ẓẓur !


Kontakt 	 Anermis


PKCS#11-Code ist beim Übersetzen eines IV in einen Param fehlgeschlagen. 	 Tangalt PKCS11 ur teddi ara di tsuqilt n IV ɣeṛ uɣewwaṛ.


Sie sind dabei, das Dokument auf diese Version zurückzusetzen. Klicken Sie auf „Zurücksetzen“, um den obigen Inhalt wiederherzustellen. 	 Aqlak tettedduḍ ad tuɣaled ɣer lqem agi n isemli. Sit ɣef "Wennez tikelt nniḍen" akken ad tuɣaleḍ ɣer ugbur daw-a.


Petrus aber hob an und erzählte es ihnen nacheinander her und sprach: 	 Dɣa Butṛus yebda a sen-d-iḥekku ayen akk yedṛan, yenna-yasen :


So sende nun gen Joppe und laß herrufen einen Simon, mit dem Zunamen Petrus, welcher ist zur Herberge in dem Hause des Gerbers Simon an dem Meer; der wird, wenn er kommt, mit dir reden. 	 Ceggeɛ ɣer temdint n Jafa ɣerSemɛun ițusemman Butṛus iwakken a d-yas ; a t-tafeḍ ɣer yiwen i gxeddmen igelman, ula d nețța isem-is Semɛun ; axxam-is yezga-d ɣef rrif n lebḥeṛ.


Also auch ihr, sintemal ihr euch fleißigt der geistlichen Gaben, trachtet darnach, daß ihr alles reichlich habet, auf daß ihr die Gemeinde bessert. 	 Kunwi daɣen, imi tețnadim aț-țesɛum tukciwin i d-yețțak Ṛṛuḥ iqedsen, nadit axiṛ aț-țesɛum ayen ara inefɛen tajmaɛt n Sidi Ṛebbi.


Als er aber es ihm erlaubte, trat Paulus auf die Stufen und winkte dem Volk mit der Hand. Da nun eine große Stille ward, redete er zu ihnen auf hebräisch und sprach: 	 Lqebṭan iɛemmed-as, dɣa Bulus ibedd ɣef tseddaṛin, iwehha i lɣaci s ufus-is, dɣa ssusmen. Yenṭeq s tɛibṛanit, yenna-yasen :


Sicher 	 Aɣelsan


und ich will dich erretten von dem Volk und von den Heiden, unter welche ich dich jetzt sende, 	 Xtaṛeɣ-k-id si ger wat Isṛail akk-d leǧnas nniḍen uɣuṛ ara k ceggɛeɣ. A sen-teldiḍ allen


Beta ist eine instabile Test- und Entwicklungsplattform. Beta sendet standardmäßig Daten an Mozilla – und manchmal an unsere Partner –, um uns beim Lösen von Problemen und Ausprobieren von Ideen zu helfen. Erfahren Sie, was weitergegeben wird. 	 Beta d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, Beta yettazen isefka i Mozilla — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen,  Issin ayen yettwabḍan.


Und der Mann ist nicht geschaffen um des Weibes willen, sondern das Weib um des Mannes willen. 	 Daɣen argaz ur d-yețwaxleq ara i tmeṭṭut, lameɛna ț-țameṭṭut i d yețwaxelqen i wergaz.


Ich aber lebte weiland ohne Gesetz; da aber das Gebot kam, ward die Sünde wieder lebendig, 	 Zik, asmi ulac ccariɛa lliɣ țɛiciɣ s nneya, mi d-iffeɣ lameṛ n ccariɛa, ddnub yuki-d deg-i, yeṣṣaweḍ-iyi ɣer lmut.


Geschwindigkeit der Tastenwiederholungkeyboard, delay 	 keyboard, delay


Ein jeglicher sei gesinnt, wie Jesus Christus auch war: 	 Sɛut deg ulawen nwen ixemmimen yellan di Ɛisa Lmasiḥ :


Gruppieren nach: 	 Iddukel s:


Sicherheitslecks konnten nicht geladen werden. 	 Ur yezmir ara ad d-yessali uguren n tɣellist.


Der OCSP-Server hat die Anfrage für beschädigt oder falsch geformt gehalten. 	 Aqeddac OCSP yuffa-d d akken tuttra texṣeṛ neɣ ur temsil ara akken iwata.


Auf Ihre Daten für #1 andere Seite zugreifen;Auf Ihre Daten für #1 andere Seiten zugreifen 	 Kcem ɣer yisefka-k deg #1 usmel-nniḍen;Kcem ɣer yisefka-k deg #1 yismal-nniḍen


Der Mann leiste dem Weib die schuldige Freundschaft, desgleichen das Weib dem Manne. 	 Argaz ilaq ad ixdem lebɣi i tmeṭṭut-is, tameṭṭut daɣen ilaq aț-țexdem lebɣi i wergaz-is.


und wenn ich sie ungegessen von mir heim ließe gehen, würden sie auf dem Wege verschmachten; denn etliche sind von ferne gekommen. 	 Ma yella rriɣ-ten ansi i d-kkan i laẓ, ad nezfen deg webrid axaṭer kra deg-sen usan-d si lebɛid.


Private Tabs schließen 	 Mdel iccaren usligen


Versionen ändern 	 Snifel taɣuri/awali nniḍen


Tab senden 	 Azen iccaren


Legen Sie die Seite fest, die automatisch in neuen Tabs angezeigt wird. 	 Fren asebter i tettwaliḍ yal tikkelt mi ara teldiḍ iccer amaynut.


daß ihr nun hinfort ihm desto mehr vergebet und ihn tröstet, auf daß er nicht in allzu große Traurigkeit versinke. 	 Tura, ilaq-awen kan a s-tsamḥem yerna a t-tesǧehdem, neɣ m'ulac a d iɣli fell-as leḥzen d ameqqran ara t-isfeclen.


und Gott wirkte nicht geringe Taten durch die Hände Paulus, 	 Sidi Ṛebbi ixeddem lbeṛhanat imeqqranen s ifassen n Bulus ;


Neue Möglichkeiten zum Erforschen, Experimentieren und Schaffen von Innovationen. 	 Tarrayt nniḍen n usnirem, asekyed akked usnulfu.


Ausnahmen verwalten… 	 Sefrek tisuraf


Verhältnis physische zu virtuelle Pixel (dpr) bei Aufnahme des Bildschirmfotos 	 Afmiḍi n ipiksilen n yibenk ara tesqedceḍ akken di tuṭṭfa n ugdil


Keine Bewegung 	 Ulac aḥerrek


Des Menschen Sohn ist ein HERR auch über den Sabbat. 	 Axaṭer Mmi-s n bunadem, d nețța i gḥekmen ɣef wass n westeɛfu.


Da erfuhr viel Volks der Juden, daß er daselbst war; und sie kamen nicht um Jesu willen allein, sondern daß sie auch Lazarus sähen, welchen er von den Toten auferweckt hatte. 	 Yuɣ lḥal lɣaci slan belli Sidna Ɛisa di taddart n Bitanya i gella. Dɣa ț-țirebbaɛ i d-iṛuḥen ɣuṛ-es, mačči kan iwakken a t-ẓren nețța, meɛna bɣan ad ẓren Laɛẓar i d yesseḥya si lmut.


Wißt ihr nicht, daß die Heiligen die Welt richten werden? So nun die Welt von euch soll gerichtet werden, seid ihr denn nicht gut genug, geringe Sachen zu richten? 	 Eɛni ur teẓrim ara d wid yumnen s Lmasiḥ ara iḥasben at ddunit ? Ma yella ihi d kunwi ara iḥasben at ddunit, amek ur tețțizmirem ara aț-țefrum timsalin timecṭuḥin ?


Systemschriftart 	 anagraw


Alle Dateien in folgendem Ordner abspeichern: 	 Sekles ifuyla ɣer


Das aber unter die Dornen fiel, sind die, so es hören und gehen hin unter den Sorgen, Reichtum und Wollust dieses Lebens und ersticken und bringen keine Frucht. 	 Ayen yeɣlin ger isennanen, d wid isellen i wawal meɛna m'ara d-imɣi ur igemmu ara deg-sen axaṭer țțaǧan anezgum d rrbeḥ akk-d zzhu n ddunit ad iɣumm awal-nni.


Und ihr Väter, reizet eure Kinder nicht zum Zorn, sondern zieht sie auf in der Vermahnung zum HERRN. 	 Ma d kunwi ay imawlan, ur sserfayet ara dderya-nwen, meɛna ṛebbit-țen akken i kkun-id-iweṣṣa Sidi Ṛebbi.


Da sprach Jesus zu den Zwölfen: Wollt ihr auch weggehen? 	 Sidna Ɛisa yezzi ɣer tnac inelmaden-is, yenna-yasen : Ur tebɣim ara aț-țṛuḥem ula d kunwi ?


Akzeptiert und korrigiert 	 Yettwaqbel, yettusbeḍ


Server nicht gefunden 	 Ulac tansa n uqeddac


Dies beigelegte Gut bewahre durch den heiligen Geist, der in uns wohnt. 	 ?rez mliḥ deg ul-ik ayen akken i tlemḍeḍ, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i gzedɣen deg-nneɣ.


unbenannter Eintrag 	 anekcum war isem


Einstellungen und Daten importieren 	 Aktar n iɣewwaṛen d isefka


Produktmanager 	 Anedbal n usenfar


Wer ist ein Lügner, wenn nicht, der da leugnet, daß Jesus der Christus sei? Das ist der Widerchrist, der den Vater und den Sohn leugnet. 	 Anwa i d akeddab anagar win inekkṛen belli Ɛisa d Lmasiḥ. Aɛdaw n Lmasiḥ, d winna i gnekkṛen Baba Ṛebbi akk-d Mmi-s.


Mitteleuropäisch (ISO) 	 Uṛup alemmas (ISO)


Suchvorschläge in privaten Sitzungen erlauben? 	 Sireg isumar n unadi deg yisfuyla n tunigin tusligin?


Und Simon antwortete und sprach zu ihm: Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet und nichts gefangen, aber auf dein Wort will ich das Netz auswerfen. 	 Semɛun yenna-yas : A Sidi, iḍ kamel nukni d aṣeggeḍ ur d-neṭṭif acemma ; lameɛna ɣef wawal-ik a nexdem akken i d-tenniḍ, a nḍeggeṛ icebbaken.


Sync-Einstellungen 	 Iɣewwaren n umtawi


Diese App erhält keine Sicherheitsupdates mehr. Nutzen Sie diese App nicht mehr und wechseln Sie zum neuen Nightly. \n\nUm Ihre Lesezeichen, Zugangsdaten und Chronik auf eine andere App zu übertragen, erstellen Sie ein Firefox-Konto. 	 . Asnas-agi ur yettɛawad ara ad yermes ileqman n tɣellist. Ur seqdac ara asnas-agi, beddel ɣer Nightly amaynut. \n\nAkken ad tazneḍ ticraḍ n yisebtar, inekcam, akked umazray ɣer usnas-nniḍen, rnu amiḍan Firefox.


Erweiterte Entwicklung, Neue Technologien 	 Taneflit leqqayen, titiknulijiyin timaynutin


denn du wirst Zeuge zu allen Menschen sein von dem, das du gesehen und gehört hast. 	 axaṭer aț-țuɣaleḍ d inigi-ines zdat yemdanen meṛṛa ɣef wayen akk i teẓriḍ d wayen iwumi tesliḍ.


Und da er das Volk sah, jammerte ihn desselben; denn sie waren verschmachtet und zerstreut wie die Schafe, die keinen Hirten haben. 	 Sidna Ɛisa tegzem tasa-s mi gwala annect-nni n lɣaci ɛyan, feclen, ḥeznen am ulli ur nesɛi ameksa .


Was habe ich mit dir zu tun, o Jesu, du Sohn Gottes, des Allerhöchsten? Ich beschwöre dich bei Gott, daß du mich nicht quälest! 	 Iɛeggeḍ s lǧehd : D acu i tebɣiḍ ɣuṛ-i a Ɛisa, a mmi-s n Ṛebbi ɛlayen ? Di leɛnaya-k, ɣef wudem n Ṛebbi ur iyi-țɛețțib ara !


Überprüfung 	 Asentem


Ältere Verbürgung. 	 Arfad aqbuṛ.


Du solltest aber fröhlich und gutes Muts sein; denn dieser dein Bruder war tot und ist wieder lebendig geworden; er war verloren und ist wieder gefunden. 	 Lameɛna ilaq-aɣ a nefṛeḥ axaṭer gma-k i ḥesbeɣ yemmut atan yuɣal-ed idder, yella ijaḥ, tura iban-ed.


Aber fleischlich gesinnt sein ist der Tod, und geistlich gesinnt sein ist Leben und Friede. 	 Wid ițɛicin s ṭṭbiɛa n wemdan țeddun ɣer lmut, ma d wid ițɛicin s lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen țeddun ɣer tudert d lehna.


Wachet, stehet im Glauben, seid männlich und seid stark! 	 Ɛasset, ṭṭfet di liman, ilit d irgazen, ǧehdet.


Und ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde; denn der erste Himmel und die erste Erde verging, und das Meer ist nicht mehr. 	 Walaɣ igenni d lqaɛa ijdiden, igenni aqdim d lqaɛa taqdimt xfan, lebḥur ur d-qqimen ara.


Leistung analysieren 	 Tamellit n umaɣnu


Mit Personas erlauben Ihnen leichtgewichtige „Skins“, das Erscheinungsbild von Thunderbird im Handumdrehen zu ändern. Hunterte von Skins sind verfügbar, aus aktuellen Filmen, berühmten Sehenswürdigkeiten und japanischen Tatoos. Sie können auch aus mehreren Themes wählen, die die Symbole in Thunderbird verändern. 	 S Personas, isental ifessasen ak-eǧǧen ad tesnifleḍ udem n Thunderbird s zreb. Deqs n isental Parsonas i yellan seg isura ineggura, timeẓriyin yettwasnen neɣ ticraḍ tijapuniyin. Tzemreḍ daɣen ad tferneḍ isental nniḍen akken ad tesnifleḍ tigitin n Thunderbird.


Was ist das für eine Rede, daß er sagte: "Ihr werdet mich suchen, und nicht finden; und wo ich bin, da könnet ihr nicht hin kommen"? 	 D acu i gebɣa a d-yini mi d-iqqaṛ : « aț-țqellbem fell-i, ur iyi-tețțafem ara axaṭer ur tezmirem ara a d-tasem ɣer wanda ara yiliɣ.»


Denn er wird groß sein vor dem HERRN; Wein und starkes Getränk wird er nicht trinken und wird noch im Mutterleibe erfüllt werden mit dem heiligen Geist. 	 Ad yesɛu ccan d ameqqran ɣer Sidi Ṛebbi, a d-iččaṛ d Ṛṛuḥ iqedsen si tɛebbuṭ n yemma-s, ur itess ccṛab, ur itess ayen nniḍen isekkṛen.


Und alle Inseln entflohen, und keine Berge wurden gefunden. 	 Tigzirin zedrent meṛṛa, ula d idurar ur d-banen ara.


Dieweil wir denn einen großen Hohenpriester haben, Jesum, den Sohn Gottes, der gen Himmel gefahren ist, so lasset uns halten an dem Bekenntnis. 	 Imi d Ɛisa Mmi-s n Ṛebbi i nesɛa d lmuqeddem ameqqran, nețța i gzemren i kullec, i gzegren igenwan ɣer Sidi Ṛebbi, ilaq-aɣ ihi a neḥrez ayen i nețbecciṛ ɣef liman-nneɣ.


Ihr sollt das Heiligtum nicht den Hunden geben, und eure Perlen nicht vor die Säue werfen, auf daß sie dieselben nicht zertreten mit ihren Füßen und sich wenden und euch zerreißen. 	 Ur țțaket ara ayen yeṣfan i yeqjan, ur ṭeggiṛet ara tiɛeqcin ɣlayen zdat yilfan, m'ulac a ten ṛekḍen yerna a d-zzin fell-awen a kkun-gezren.


End-Tag “%1$S” stimmt nicht mit dem Namen des aktuell offenen Elements überein (“%2$S”). 	 Tabzimt n tazwara “%1$S” ur tmeɣri ara akked yisem n uferdis alday (“%2$S”).


Und sie ärgerten sich an ihm. Jesus aber sprach zu ihnen: Ein Prophet gilt nirgend weniger denn in seinem Vaterland und in seinem Hause. 	 Ɣef wayagi akk i sen-yella d sebba n tuccḍa, ugin ad amnen yis. DDɣa Sidna Ɛisa yenna-yasen : Nnbi yețwaḥqeṛ anagar di tmurt-is akk-d wexxam-is.


Hilfe bei Spenden an Thunderbird erhalten 	 Mudd afus i tawsa n Thunderbird


Melden Sie sich an oder Erstellen Sie ein Benutzerkonto 	 Qqen neɣ  rnu amiḍan


Sicherheitsbibliothek: Schreibgeschützte Datenbank. 	 tamkarḍit n tɣellist: taffa n isefka n tɣuṛi kan.


Diese Grafik zeigt, wie die Schaltfläche zum Hinzufügen einer Website zum Facebook-Container im Bedienfeld angezeigt wird. 	 Tugna-a temmal-d taqeffalt deg ugalis ara yeǧǧen timerna n usmel ɣer Facebook Container.


Und der andere sprach: Ich habe fünf Joch Ochsen gekauft, und ich gehe jetzt hin, sie zu besehen; ich bitte dich, entschuldige mich. 	 Wayeḍ yenna-yas : « aql-i uɣeɣ-d xemsa n tyugiwin n yezgaren bɣiɣ ad ṛuḥeɣ a tent-ɛerḍeɣ, di leɛnaya-k semmeḥ iyi ».


keine 	 ula yiwen


Passwort im Klartext anzeigen 	 Sken-d awal uffir s uḍris arewway


Betreff: 	 Amgay:


Brieftaschen-Hashes für Kryptowährungen 	 Adsil umdin n sselfa n tedrimt tumḍint


Übersetzung benötigt 	 Tasuqilt tettwasra


Zeitüberschreitung beim Verbindungsaufbau zu %S. 	 Tanzagt n tuqqna tezri deg unermes n %S.


ber alle Fürstentümer, Gewalt, Macht, Herrschaft und alles, was genannt mag werden, nicht allein auf dieser Welt, sondern auch in der zukünftigen; 	 sennig igelliden meṛṛa n ddunit, sennig imdebbṛen ț-țnezmarin, sennig tgeldiwin akk-d yismawen meṛṛa yellan mačči kan di lǧil-agi meɛna ula di lǧil i d-iteddun.


Der Mozilla Maintenance Service stellt sicher, dass die neueste und sicherste Version von Mozilla Firefox auf Ihrem Computer installiert ist. Denn Firefox auf dem aktuellen Stand zu halten, ist sehr wichtig für Ihre Sicherheit online und Mozilla empfiehlt mit Nachdruck, dass Sie den Dienst aktiviert lassen. 	 Ameẓlu n useggem n Mozilla ad teḍmen ma yella ɣur-k lqem aɣelsan aneggaru n Mozilla Firefox ɣef uselkim-inek. Ḥrez Firefox di lqem aneggaru d axatar i tɣellist-inek s srid. Mozilla yesmagel akken ad teǧǧeḍ tanfa-yagi..


Wert der Eigenschaft kopieren 	 Nɣel azal n tɣaṛa


Add-on-Überprüfung (hohes Risiko) 	 Acegger n uzegrir (amihi meqqren)


Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Wer an mich glaubt, der wird die Werke auch tun, die ich tue, und wird größere als diese tun; denn ich gehe zum Vater. 	 A wen-iniɣ tideț : win yumnen yis-i, ad ixdem ula d nețța lecɣal i xedmeɣ, yerna ad ixdem akteṛ axaṭer ad ṛuḥeɣ ɣer Baba.


Die Verbindung zum Server wurde zurückgesetzt, während die Seite geladen wurde. 	 Tuqqna ɣer uqeddac tettuwennez makken asebter yettali-d.


Oder lehrt euch auch nicht die Natur, daß es einem Manne eine Unehre ist, so er das Haar lang wachsen läßt, 	 Ula d lɛadda n yemdanen tesselmed awen belli d lɛib i wergaz ma iṛebba acebbub-is.


Bildschirm auswählen 	 Fren Agdil


%(startLink)sHier finden Sie Kontaktdaten zu Mozillas Add-ons-Team%(endLink)s. 	 %(startLink)s Talɣut n unermes n terbaɛt n yizegrar n Mozilla ad tettwaf dagi %(endLink)s.


Ziehet nicht am fremden Joch mit den Ungläubigen. Denn was hat die Gerechtigkeit zu schaffen mit der Ungerechtigkeit? Was hat das Licht für Gemeinschaft mit der Finsternis? 	 Ur cerrket ara d wid ur nețțamen ara s Sidi Ṛebbi iwakken aț-țxedmem am nutni. Eɛni lḥeqq d lbaṭel, zemren ad cerken ? Tafat akk-d ṭṭlam, zemren ad ddukklen ?


Sie haben keine aktiven Daueraufträge. Möchten Sie einen erstellen? 	 Ur tesɛiḍ ara maḍi ajerred urmid. Ayen ur d-tenulfuyeḍ ara yiwen?


Ändern Sie Zugangsdaten, bei denen Sie dasselbe Passwort verwenden 	 Beddel isulayen i iseqdacen yiwen n wawal uffir


Versionsgeschichte mit Entwickler-Kommentaren 	 Amazray n yileqman deg iɣmissen n ubeddel


Der aber geheilt worden war, wußte nicht, wer es war; denn Jesus war gewichen, da so viel Volks an dem Ort war. 	 Lameɛna argaz-nni yeḥlan ur yeẓri ara anwa-t, axaṭer Sidna Ɛisa yekcem ger lɣaci ițemdeḥḥasen dinna.


Sehen Sie sich an, wie Firefox-Handys das mobile Ökosystem ins Gleichgewicht bringen wollen 	 Wali kan amek tiliɣriyin n Firefox ttnadin ad seggmen anagraw n tasenwennaṭ aziraz


Eingebauten PDF-Betrachter von { -brand-short-name } (PDF.js) deaktivieren 	 Sens PDF.js, ameskan PDF usliɣ deg { -brand-short-name }.


Protokoll ausblenden 	 ffer amazray


Und bückte sich wieder nieder und schrieb auf die Erde. 	 Yekna daɣen yețțaru di lqaɛa.


Ihr seid das Salz der Erde. Wo nun das Salz dumm wird, womit soll man's salzen? Es ist hinfort zu nichts nütze, denn das man es hinausschütte und lasse es die Leute zertreten. 	 D kunwi i d lmelḥ n ddunit, lameɛna ma tṛuḥ-as lbenna i lmelḥ, s wacu ara s-ț-id-nerr ? Yelha kan ma nḍeggeṛ-it ɣer beṛṛa a t-rekkḍen yemdanen.


Dateien und Anwendungen 	 Ifuyla d isnasen


Denn ich sage euch: Es sei denn eure Gerechtigkeit besser als der Schriftgelehrten und Pharisäer, so werdet ihr nicht in das Himmelreich kommen. 	 Axaṭer a wen-iniɣ, ma yella ur tuɣem ara awal i Sidi Ṛebbi akteṛ n wakken tețțaɣem awal i yimusnawen n ccariɛa d ifariziyen, ur tkeččmem ara tagelda n igenwan.


Da traten die Sadduzäer zu ihm, die da halten, es sei keine Auferstehung; die fragten ihn und sprachen: 	 Isaduqiyen yellan d wid ur nețțamen ara s ḥeggu n lmegtin, usan-d ɣer Sidna Ɛisa steqsan-t :


Mein SDK-basiertes Add-on wurde erfolgreich aktualisiert 	 amṣada n uzegrir inu s useqdec n sdk yettwalqem akken iwata


Überhangmenü 	 Umuɣ n usiɣzef n ufeggag n ifecka


den alten Weibern desgleichen, daß sie sich halten wie den Heiligen ziemt, nicht Lästerinnen seien, nicht Weinsäuferinnen, gute Lehrerinnen; 	 Ini daɣen i temɣarin ad sɛunt tikli yeṣfan, ur ilaq ara ad ilint ț-țiqeṛṛaḍin, ur ilaq ara ad țḥawalent tissit n ccṛab meɛna ilaq ad nehhunt ɣer wayen yelhan,


Vorschau der Änderung 	 Agbur n uceggir


Hyperlink einfügen... 	 Ger aseɣwen...


Der Computer muss neu gestartet werden, um ein vorheriges Upgrade von $BrandShortName abzuschließen. Soll jetzt neu gestartet werden? 	 Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfakeḍ aleqqem n $BrandShortName. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura?


Litauisch 	 Talitwaynit


Bitte wählen Sie aus obiger Liste eine oder mehrere Versionen. 	 Ma ulac aɣilif, fren yiwen neɣ ugar n yileqman deg tabdart ddaw-a.


Überschrift Ebene %S 	 aswir n uzwel %S


Entschuldigung! Wir konnten Ihren Beitrag nicht speichern. Kopieren Sie Ihre Änderungen bitte an einen sicheren Ort und kontaktieren Sie die Administratoren der Website. 	 Suref-aɣ! Ur nsaweḍ ara ad nsekles attekki yinek. Ma ulac aɣilif, nɣel sakin senteḍ asnifel-ik ɣer wadig aɣelsan sakin  nermes inebdalen n usmel.


Jesus antwortete und sprach zu ihnen: So ich von mir selbst zeugen würde, so ist mein Zeugnis wahr; denn ich weiß, woher ich gekommen bin und wohin ich gehe; ihr aber wißt nicht, woher ich komme und wohin ich gehe. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : ?-țideț, țcehhideɣ ɣef yiman-iw, lameɛna cchada-inu tṣeḥḥa, axaṭer ?riɣ ansi d-kkiɣ, ẓriɣ daɣen ɣer wanda tedduɣ. Ma d kunwi ur te?rim ansi d-kkiɣ ur teẓrim anda tedduɣ.


Etliche meinten, dieweil Judas den Beutel hatte, Jesus spräche zu ihm: Kaufe was uns not ist auf das Fest! oder daß er den Armen etwas gäbe. 	 Imi d Yudas i gțsewwiqen fell-asen, kra seg inelmaden nwan iwekkel-it akken a d-iqḍu i lɛid neɣ ad iseddeq i igellilen.


Da aber die Weingärtner den Sohn sahen, dachten sie bei sich selbst und sprachen: Das ist der Erbe; kommt, laßt uns ihn töten, daß das Erbe unser sei! 	 Lameɛna ixemmasen nni mi t-walan, mcawaṛen wway gar asen nnan : « ataya win ara iweṛten ! Kkret a t-nenneɣ iwakken aț-țuɣal tfeṛṛant d ayla-nneɣ. »


Und keine Kreatur ist vor ihm unsichtbar, es ist aber alles bloß und entdeckt vor seinen Augen. Von dem reden wir. 	 Ulac ayen yeffren zdat Sidi Ṛebbi deg wayen akk i d-ixleq, kullec iban-ed ɛinani zdat win ara ɣ-iḥasben.


Sie griffen ihn aber und führten ihn hin und brachten ihn in des Hohenpriesters Haus. Petrus aber folgte von ferne. 	 Mi ṭṭfen Sidna Ɛisa, wwin-t ɣer wexxam n lmuqeddem ameqqran. Buṭrus itbeɛ-iten s lebɛid.


nicht mit Dienst allein vor Augen, als den Menschen zu gefallen, sondern als die Knechte Christi, daß ihr solchen Willen Gottes tut von Herzen, mit gutem Willen. 	 Ayagi ur t-xeddmet ara kan m'ara kkun-țɛassan am akken tețnadim aț-țɛeǧbem i yemdanen, lameɛna ilit am iqeddacen n Lmasiḥ i gxeddmen lebɣi n Sidi Ṛebbi seg ul.


Aber das hast du, daß du die Werke der Nikolaiten hassest, welche ich auch hasse. 	 Lameɛna atan wayen i yi-iɛeǧben deg-k : tkeṛheḍ lecɣal n inikulaten, akken i ten-keṛheɣ ula d nekk.


Und wenn ihr betet, sollt ihr nicht viel plappern wie die Heiden; denn sie meinen, sie werden erhört, wenn sie viel Worte machen. 	 M'ara tețẓallam, ur sṭuqqutet ara lehduṛ am akken xeddmen at ddunit, ɣilen s lketṛa n imeslayen ara d țwaqeblen.


sprach er mit lauter Stimme: Stehe aufrecht auf deine Füße! Und er sprang auf und wandelte. 	 dɣa yenṭeq ɣur-es s ṣṣut ɛlayen yenna-yas : Ekker, bedd ɣef yidaṛṛen-ik ! Imiren kan yekker, yebda ițeddu.


Hiermit übergehen Sie die Identifikation dieser Website durch %S. 	 Aql-ak tettedduḍ ad tesuluḍ s tarrayt nniḍen mačči am akken %S isuluy asmel-agi.


Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden. 	 feṛḥet d wid ifeṛḥen, țrut d win yețrun.


Bildbearbeitung 	 Taẓrigt tummant


Was wollen wir nun hierzu sagen? Ist Gott für uns, wer mag wider uns sein? 	 Acu ara d-nernu ihi ? Anwa ara ɣ-izemren ma yella Sidi Ṛebbi yid-nneɣ ?


Auflösen 	 Fru


Dieser Assistent wird Sie durch die Deinstallation von $BrandFullNameDA begleiten.\n\nBitte beenden Sie $BrandFullNameDA, bevor Sie mit der Deinstallation fortfahren.\n\n$_CLICK 	 Amarag-agi ad k-d-yefk tallalt di tukksa n $BrandFullNameDA.\n\nSend tanekra n tukksa, senqed ma yella $BrandFullNameDA ur iţuselkan ara.\n\n $_CLICK


Sonstiges (bietet eine Pop-Up-Abfrage für weitere Informationen) 	 Wayeḍ (ad d-yefk asfaylu udhim i wugar n telɣut)


Neueste 	 Amiran


Seriennummer: %1$S 	 Uṭṭun n umazrar: %1$S


Anservice is disabled 	 service is disabled


Lesezeichen easy in Ordnern verwalten und von allen Geräten darauf zugreifen – vom Desktop-Rechner bis zum Smartphone. Jetzt entdecken! 	 Suddes s wudem fessusen ticraḍ-ik n isebtar deg ukaram sakin ad tizmireḍ ad tkecmeḍ ɣur-sent seg isuga-k, seg uselkim-ik ɣer tiliɣri-ik tazirazt.


Grün 	 Azegzaw


Du aber traue ihnen nicht; denn es lauern auf ihn mehr als vierzig Männer unter ihnen, die haben sich verschworen, weder zu essen noch zu trinken, bis sie Paulus töten; und sind jetzt bereit und warten auf deine Verheißung. 	 Ur țțaɣ ara awal-nsen, axaṭer akteṛ n ṛebɛin deg-sen ḥeyylen-as, gullen s limin ameqqran ur tețțen ur tessen alamma nɣan-t. Tura heggan iman-nsen, țṛaǧun anagar lebɣi-k.


Schauet aber, wie groß ist der, dem auch Abraham, der Patriarch, den Zehnten gibt von der eroberten Beute! 	 Walit acḥal meqqeṛ ccan n win iwumi yefka Sidna Ibṛahim leɛcuṛ seg wayen i d-yerbeḥ deg umenɣi.


Oben ausgewählte Farben anstatt der Farben der Seite verwenden: 	 Snifel initen i d-ittunefken sɣur asebter s wid yettwafernen nig-a


Letzte WocheFeb 18Feb 24login history week label 	 Feb 18Feb 24login history week label


durch welche uns die teuren und allergrößten Verheißungen geschenkt sind, nämlich, daß ihr dadurch teilhaftig werdet der göttlichen Natur, so ihr fliehet die vergängliche Lust der Welt; 	 Yis-sent daɣen i ɣ-d-tețțunefkent lemɛahdat yesɛan azal d ameqqran, iwakken s tmanegt-agi-ines akk-d ṛṛeḥma-s, aț-țekkim di lecɣal n Sidi Ṛebbi, aț-țbeɛdem ɣef ṭṭmeɛ ițțawin ɣer lefsad n ddunit.


Die Mitwirkenden am Mozilla-Projekt stolz auf das zu machen, was wir tun und uns zu motivieren, weiter daran zu arbeiten; und 	 ad nerr imttekkiyen n Mozilla ad ttquxxum s wayen n xeddem udiɣ ad s-nmudd afud akken ad kemmlen;


Und Petrus antwortete und sprach zu Jesu: Rabbi, hier ist gut sein. Lasset uns drei Hütten machen: dir eine, Mose eine und Elia eine. 	 Yenṭeq Buṭrus yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, yelha imi nella dagi. A nesbedd tlata iqiḍunen ; yiwen i kečč, wayeḍ i Sidna Musa wayeḍ i Sidna Ilyas.


Guam 	 Gwam


{0} bearbeiten 	 Sefrek {0}


Das Internet sollte ein sicherer Ort für alle sein. Deshalb folgt { -brand-name-firefox } dir nicht durchs Web und hält auch Dritte davon ab. 	 Internet ilaq ad tili d adeg aɣelsan i medden akk. Γef waya { -brand-name-firefox } ur ak·akem-yeṭṭafar ara srid yerna isseḥbas ula d wiyaḍ ur ak·akem-ṭṭafaren ara.


Vergeblich aber ist's, daß sie mir dienen, dieweil sie lehren solche Lehre die nichts ist denn Menschengebot. 	 Aɛebbed-agi i yi-țɛebbiden ur yesɛi ara lqima, imi ayen sselmaden mačči s ɣuṛ-i i d-yekka meɛna d lɛaddat n yemdanen kan.


Holen Sie sich Wetter-Updates direkt im Browser. 	 Awi-d ileqman n tegnawt srid seg yiminig.


Kein Speicherplatz mehr vorhanden 	 teččuṛ tkatut


Die Erweiterung "%S" erbittet die Erlaubnis zur eigenen Deinstallation. Soll dies erlaubt werden? 	 Asiɣzef “%S” yessutur ad yettwakkes. Acu tebɣid ad txedmeḍ?


Ich bin aber durchs Gesetz dem Gesetz gestorben, auf daß ich Gott lebe; ich bin mit Christo gekreuzigt. 	 ɣef wayen yeɛnan ccariɛa aql-iyi mmuteɣ, yerna d nețțat i yi-wwin ɣer lmut ; ayagi yedṛa-d iwakken ad sɛuɣ tudert di Sidi Ṛebbi ; aql-iyi țwasemmṛeɣ ɣef wumidag akk-d Lmasiḥ.


Abermals ist gleich das Himmelreich einem verborgenem Schatz im Acker, welchen ein Mensch fand und verbarg ihn und ging hin vor Freuden über denselben und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte den Acker. 	 Tagelda n igenwan tețțemcabi ɣer ugerruj yeffren deg yiwen n yiger. Yiwen wergaz yufa-t, yuɣal iffer-it. Si lfeṛḥ-nni i gefṛeḥ, iṛuḥ izzenz ayen akk yesɛa iwakken ad yaɣ iger-nni.


Das Dekodieren einer Push-Nachricht im ServiceWorker für den Gültigkeitsbereich '%1$S' ist fehlgeschlagen. Die 'Content-Encoding'-Kopfzeile muss 'aesgcm' sein. 'aesgcm128' ist erlaubt aber sollte nicht mehr verwendet werden und wird bald entfernt. Siehe https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 für weitere Informationen. 	 ServiceWorker i tduli ‘%1$S’ ur yessaweḍ ara ad yekkes awgelhen n yizen n udegger. Aqeṛṛu ‘Content-Encoding‘ yessefk ad yili d ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ yettusireg, acukan d aqbuṛudiɣ ad yettwakkes. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 i ugar n telɣut.


Erweitern Sie mit Add-ons die Funktionen und das Aussehen von Firefox 	 Snerni timahilin akked wudem n Firefox s yizegrar


Sie können sich nicht entscheiden? 	 Ur tezmireḍ ara tferneḍ?


Nun ich aber nicht mehr Raum habe in diesen Ländern, habe aber Verlangen, zu euch zu kommen, von vielen Jahren her, 	 Tura imi kfiɣ lxedma-w di tmura-agi, yerna acḥal iseggasen aya i țmenniɣ a kkun-ẓreɣ, ssarmeɣ a n-ɛeddiɣ ɣuṛ-wen m'ara ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Spenyul. Ur țṛuḥuɣ ara alamma sɛeddaɣ kra wussan yid-wen iwakken a nemyussan ; yerna ma yella wamek, a yi-tɛiwnem ad kemleɣ abrid-iw.


Formularelemente 	 Iferdisen n tferkit


Denn mir ist eine große Tür aufgetan, die viel Frucht wirkt, und sind viel Widersacher da. 	 Axaṭer ldint iyi-d tewwura iwakken ad xedmeɣ yiwen ccɣel d ameqqran, ɣas akken aṭas n yeɛdawen i gellan.


sondern gastfrei, gütig, züchtig, gerecht, heilig, keusch, 	 Lameɛna ilaq-as ad yili d win yețqabalen s wudem lɛali, d bab lxiṛ, d aɛeqli, d aḥeqqi, d win yețḍuɛun Sidi Ṛebbi, d win iḥekkmen deg iman-is ;


Software-Entwicklung 	 Asihel


%S aktualisieren 	 Leqqem %S


Dauerhaft aktivierter Tracking-Schutz: { -brand-name-firefox } nutzt standardmäßig den verbesserten Tracking-Schutz (ETP), um Ihre persönlichen Daten vor bekannten Werbe-Trackern, Social-Trackern und Cryptomining-Skripten zu schützen, die Sie im Internet verfolgen. 	 Ammesten yezgan mgal aḍfaṛ: s wudem amezwer, { -brand-name-firefox } iselkam ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed (ETP) i ummesten n yisefka-inek·inem udmawanen seg yineḍfaren n udellel, seg yineḍfaren inmettiyen d yisekripten n uwgelhen i ak·akem-yeṭṭafaren ɣef web.


Denn das ist Gnade, so jemand um des Gewissens willen zu Gott das Übel verträgt und leidet das Unrecht. 	 D ayen ilhan i win iṣebbṛen m' ara iɛeddi fell-as lbaṭel ilmend n ṭṭaɛa n Sidi Ṛebbi.


So diene euer Überfluß ihrem Mangel diese teure Zeit lang, auf daß auch ihr Überfluß hernach diene eurem Mangel und ein Ausgleich geschehe; 	 ayen tesɛam d zzyada ad yenfeɛ wid ixuṣṣen tura, iwakken asm'ara txuṣṣem kunwi, a kkun-ɛiwnen s wayen sɛan d zzyada ; s wakka ihi aț-țemɛadalem,


%1$s kann nicht geöffnet werden 	 Ur yizmir ara ad yeldi %1$s


Stripe-Fehler 	 Tuccḍa deg Stripe


Erfahren Sie mehr über Add-ons 	 Issin ugar ɣef izegrar


Falls die Seite auf eine Aktualisierung aufmerksam machen will, wird ein blauer Punkt auf dem angehefteten Tab angezeigt. 	 Ma yella asmel yettwalqem ad twaliḍ aggaz anili yettban-d deg iccer-ik iɛelqen.


Abermals ist gleich das Himmelreich einem Netze, das ins Meer geworfen ist, womit man allerlei Gattung fängt. 	 Tagelda n igenwan tețțemcabi daɣen ɣer ucebbak ițwadeggṛen ɣer lebḥeṛ, iwakken a d-iṭṭef iselman ( lḥut ) n mkul ṣṣenf.


Weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde. 	 Imi temmuzeɣleḍ ur teḥmiḍ, ur tsemmḍeḍ, atan a k-id-erreɣ seg imi-w ;


Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan. 	 Win i d-ițxebbiṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi yeḥkem deg wayen i d-iqqaṛ,


Das Cookie "%1$S" ist ungültig, da es zu groß ist. Die maximale Größe beträgt %2$S Bytes. 	 Anagi n tuqqna “%1$S” mačči d ameɣtu acku teɣzi-ines meqqret aṭas. Teɣzi tafellayt d %2$S B.


Da aber das der Pharisäer sah, der ihn geladen hatte, sprach er bei sich selbst und sagte: Wenn dieser ein Prophet wäre, so wüßte er, wer und welch ein Weib das ist, die ihn anrührt; denn sie ist eine Sünderin. 	 Afarizi-nni mi gwala annect-nni, ixemmem deg iman-is yenna : Lemmer argaz-agi d nnbi i gella, yili yeɛqel belli tameṭṭut-agi i t-ițnalen d yir tameṭṭut i tella.


so ihr anders geschmeckt habt, daß der HERR freundlich ist, 	 ma yella tjeṛbem acḥal yelha Sidi Ṛebbi !


Sammlung umbenannt 	 Ittwabeddel isem n tegrumma


Unbekannte Eigenschaft '%1$S'. 	 Taɣaṛa tarussint '%1$S'.


Lernen Sie den Entwickler kennen: %(name)s 	 Mlal ineflayen


Zugangsdaten verwalten 	 Sefrek inekcam


Netzwerkanalyse (%S) 	 Asefrak n uzuṭṭa (%S)


SSL hat ungültige NPN-Erweiterungsdaten erhalten. 	 SSL iremsed isefka n usiɣzef NPN irameɣta.


Erforderliches Feld 	 Urti yettwasra


Sammlungen sind Gruppen von Add-ons, die Benutzer angelegt haben, um sie mit anderen zu teilen. 	 Tigrummiwin d igrawen n izegrar yemcudden gar-asen yettwarnan sɣur iseqdacen akken ad ttwabḍun.


Ihr habt diese Menschen hergeführt, die weder Tempelräuber noch Lästerer eurer Göttin sind. 	 Axaṭer irgazen-agi i d-tewwim ur ukiren lǧameɛ, ur rgimen Artimis taṛebbiț-nneɣ.


Etwas ist schiefgegangen. Bitte versuchen Sie es später erneut. 	 Yella wayen ur nteddu ara akken ilaq. Ma ulac aɣilif, εreḍ tikkelt-nniḍen.


Es soll aber der Ackermann, der den Acker baut, die Früchte am ersten genießen. Merke, was ich sage! 	 Afellaḥ ițenɛețțaben, d nețța i gezwar lḥal ad iɣellet.


Nicht unterstützter Inhaltstyp: %s 	 Anaw n ugbur ur yettusefrak ara: %s


Er antwortete und sprach: Euch ist es gegeben, daß ihr das Geheimnis des Himmelreichs verstehet; diesen aber ist es nicht gegeben. 	 Yerra-yasen : Kunwi yețțunefk-awen-d aț țissinem lbaḍna n tgelda igenwan, ma d wiyaḍ, ur sen-d-ițțunefk ara.


Welchen ihr die Sünden erlasset, denen sind sie erlassen; und welchen ihr sie behaltet, denen sind sie behalten. 	 Wid iwumi ara tsemḥem ddnubat a sen țwasemḥen, ma d wid iwumi ur tețsemmiḥem ara ddnubat-nsen ad qqimen i yirawen-nsen.


Darum, wenn ich komme, will ich ihn erinnern seiner Werke, die er tut; denn er plaudert mit bösen Worten wider uns und läßt sich an dem nicht genügen; er selbst nimmt die Brüder nicht an und wehrt denen, die es tun wollen, und stößt sie aus der Gemeinde. 	 Daymi m'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen a d-sbeggneɣ akk ayen ixeddem ! Iheddeṛ fell-aneɣ yir imeslayen akk-d lekdub, ula d atmaten yugi ad yesṭerḥeb yis-sen, wid yebɣan ad sṭerḥben yis-sen, yețțaggi-yasen yerna yessufuɣ-iten si tejmaɛt.


%S (Kamera und Mikrofon) 	 %S (takamiṛat d usawaḍ)


Durch den Glauben ward die Hure Rahab nicht verloren mit den Ungläubigen, da sie die Kundschafter freundlich aufnahm. 	 S liman, Ṛaḥab yellan d yir tameṭṭut ur temmut ara akk-d wid ur numin ara s Ṛebbi axaṭer testeṛḥeb akken ilaq s wid i d-yusan ad ssiwḍen lexbaṛ i wat Isṛail a sen-awin lexbaṛ.


Manifest wird geladen… 	 Asal n umeskan…


Wird heruntergeladen… 	 Asader...


Die Anwendung hat keine Anwendungsdaten-Datei hinterlassen. 	 Asnas ur yebri ara i yiwen seg ifuyla-yines n isefka.


Entdecke die besten Inhalte im Web, speichere sie und schau sie dir an, wann und wo immer du möchtest. 	 Af-d agbur ufrin deg web — daɣen seqdec-it sekra wanida telliḍ, melmi tebɣiḍ.


Und da Petrus sie alle hinausgetrieben hatte, kniete er nieder, betete und wandte sich zu dem Leichnam und sprach: Tabea, stehe auf! Und sie tat ihre Augen auf; und da sie Petrus sah, setzte sie sich wieder. 	 Buṭrus issufeɣ ɣer beṛṛa wid akk yellan dinna, yeqqim ɣef tgecrar, yedɛa ɣer Sidi Ṛebbi ; izzi ɣer lmegget-nni yenna-yas : Tabita, ekker ! Dɣa teldi-d allen-is, twala-d Buṭrus, imiren teqqim-ed.


... eine Reihe an Produkten, die deine persönlichen Daten mit Respekt behandeln. 	 D tawacult n yifarisen i yettqadaṛen isefka-ik udmawanen.


Wir sorgen für Gesprächsstoff unter den Fußballbegeisterten auf der ganzen Welt. 	 Aɣbalu unṣib n isallen ɣef wadddal n uḍaṛ deg umaḍal.


Sehr gut – diese Datenlecks sind erledigt! Weiter so, ein paar sind noch übrig. 	 D amahil igerrzen i useɣti n trewliwin-agi!  Kemmel. Mazal-ak kra.


Und Hannas sandte ihn gebunden zu dem Hohenpriester Kaiphas. 	 Imiren ?anna iceggeɛ Sidna Ɛisa yețwarez ɣer Kayef, lmuqeddem ameqqran.


(Nicht gespeichert) 	 (Ur iţuksles ara)


Ist aber jemand unwissend, der sei unwissend. 	 meɛna ma yella inkeṛ-it, iban belli ur yețwaqbel ara ɣer Sidi Ṛebbi.


Nächste Seite 	 Asebter d-iteddun


Zwischenablage 	 Takatut ɣef afus


Senden Sie per Gmail Webseiten und Bilder an andere Menschen. 	 Azen isebtar web akke tigintin i yemdanen iseqdacen Gmail.


Synchronisation läuft… 	 Amtawi…


Werden Sie Partner 	 Amendid yid-neɣ


Mit deaktivierten Add-ons neu starten… 	 Ales asenker s urermed n izegrar…


Fehlt etwas? Einige Erweiterungen werden nicht mehr von %S unterstützt. 	 Tzegleḍ kra? Kra n izegrar ur ttwasefranken ara tura sγur %S.


Es tut uns leid. Wir haben ein Problem mit diesem Tab. 	 Nesḥasef. nesεa ugur akked iccer-agi.


Cert-Biblithek: Keine Antwort 	 Tamkarḍit n uselkin: Ulac tiririt


Elemente eines Mozilla-Clubs 	 Iferdisen n terbawt n Mozilla


Da nun das Volk sah, daß Jesus nicht da war noch seine Jünger, traten sie auch in Schiffe und kamen gen Kapernaum und suchten Jesum. 	 Mi walan lɣaci ulac dinna Sidna Ɛisa akk-d inelmaden-is, rekben tiflukin, zegren ɣer Kafernaḥum ad qellben fell-as.


Anpassen 	 Sagen


Da nun diese Stimme geschah, kam die Menge zusammen und wurden bestürzt; denn es hörte ein jeglicher, daß sie mit seiner Sprache redeten. 	 Mi slan i lḥess-nni, lɣaci uzzlen d meṛṛa ; dehcen, axaṭer sellen-asen țmeslayen-d s tutlayt n tmurt i deg țɛicin.


Tragen Sie die Feiertage Ihres Landes in Lightning ein! 	 Rnu imuras n tmurt-ik•im ɣer Lightning!


Diese Frage bearbeiten 	 Ẓreg asteqsi-agi


Druckerfehler 	 Tuccḍa deg usiggez


Und von der sechsten Stunde an ward eine Finsternis über das ganze Land bis zu der neunten Stunde. 	 Deg uzzal si tnac armi d țlata n tmeddit, yeɣli-d ṭṭlam ɣef ddunit meṛṛa.


Ich gebiete dir vor Gott, der alle Dinge lebendig macht, und vor Christo Jesu, der unter Pontius Pilatus bezeugt hat ein gutes Bekenntnis, 	 A k-weṣṣiɣ zdat Sidi Ṛebbi i d-yețțaken tudert, zdat Ɛisa Lmasiḥ i gcehden ɣef liman akken ilaq zdat Bunṭus Bilaṭus.


Aktualisieren Sie &brandShorterName; für die neuesten Verbesserungen in Sachen Geschwindigkeit und Datenschutz. 	 Lqqem &brandShorterName; inek akken ad tesεu timahalin timaynutin di truradt akked tbaḍnit.


An Ende verschieben 	 Senkez akken ad tfakeḍ


Jahr 	 aseggass


nach dem es recht ist bei Gott, zu vergelten Trübsal denen, die euch Trübsal antun, 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi yellan d Bab n lḥeqq, a d-yerr leqheṛ ɣef wid i kkun-ițqehhiṛen,


Das Dekodieren einer Push-Nachricht im ServiceWorker für den Gültigkeitsbereich '%1$S' ist fehlgeschlagen. Der 'rs'-Parameter der 'Encryption'-Kopfzeile muss zwischen %2$S und 2^36-31 sein oder ganz ausgelassen werden. Siehe https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 für weitere Informationen. 	 ServiceWorker n tduli ‘%1$S’ ur yessaweḍ ara ad yezmek izen n udegger. Aɣewwaṛ ‘rs‘ n uqeṛṛu ‘Encryption‘ yessefk ad yili gar %2$S akked 2^36-31, neɣ ad yettwanef imeṛṛa. Wali https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 ɣef ugar n telɣut.


Die Zusammenfassung sollte klar und prägnant erläutern, was Ihr Add-On tut. Sowohl der Name als auch die Zusammenfassung werden auf Ihrer Produktseite und in den Suchergebnissen angezeigt. Sie haben zusammen eine maximale Länge von 70 Zeichen und eine Mindestlänge von jeweils 2 Zeichen. 	 Agzul ilaq ad isegzi ayen i ixeddem useɣzif-inekk(inem), s ubrid i ibanen, i igezmen. Isem d ugzul ad d-binen deg usebter ufaris-inek(inem) d yigmaḍ n unadi. Teɣzi-nsen tafallayt yedduklen 70 yisekkilen, ma teɣzi tamdeddayt 2 yisekkilen i yiwen.


Und es begab sich, daß er wandelte am Sabbat durch die Saat; und seine Jünger fingen an, indem sie gingen, Ähren auszuraufen. 	 Yiwen wass n ssebt yellan d ass n westeɛfu , Sidna Ɛisa yezger igran n yirden. Inelmaden-is teddun țekksen tigedrin.


Elementinspektor an-/ausschalten 	 Rmed/Kkes armad n umaswaḍ n uferdis


ich aber starb; und es fand sich, daß das Gebot mir zum Tode gereichte, das mir doch zum Leben gegeben war. 	 S wakka, lameṛ i glaqen ad iyi-ssiweḍ ɣer tudert, yewwi-yi ɣer lmut


und wußte aufs allergewisseste, daß, was Gott verheißt, das kann er auch tun. 	 Yețkel belli Sidi Ṛebbi yezmer a s-d-yefk ayen i s-yewɛed.


Und die Zahl des reisigen Volkes war vieltausendmal tausend; und ich hörte ihre Zahl. 	 Sliɣ i leḥsab n yemnayen, llan di mitin imelyunen yid-sen.


die sprach zu dem sechsten Engel, der die Posaune hatte: Löse die vier Engel, die gebunden sind an dem großen Wasserstrom Euphrat. 	 taɣect-agi tenna i lmelk wis sețța i geṭṭfen lbuq : Efsi-yasen ccedd i ṛebɛa lmalayekkat-nni yellan ɣef rrif n wasif ameqqran, iwumi qqaṛen « Lufrat ».


Lies die Versionshinweise, um mehr über die Neuerungen in deinem Firefox Browser zu erfahren. 	 Wali  Tizmilin n lqem akken ad tissineḍ ugar ɣef umaynut n yiminig-ik Firefox.


{ $host } erlauben, den { $scheme }-Link mit { $appName } zu öffnen? 	 Mudd tasiregt i { $host } i twaledyawt n useɣwen { $scheme } s { $appName }?


Desgleichen die Hohenpriester verspotteten ihn untereinander samt den Schriftgelehrten und sprachen: Er hat anderen geholfen, und kann sich selber nicht helfen. 	 Ula d imeqqranen n lmuqedmin d lɛulama n ccariɛa țaḍsan fell-as, qqaṛen gar-asen : Isellek wiyaḍ, ur yezmir ad isellek iman-is.


Der andern Apostel aber sah ich keinen außer Jakobus, des HERRN Bruder. 	 Lameɛna ur ẓriɣ ula d yiwen nniḍen si ṛṛusul, anagar Yeɛqub, gma-s n Ssid-nneɣ.


Danke, dass Sie sich für Firefox entschieden haben! 	 Tanemmirt mi tferneḍ Firefox!


Steuerung ausblenden 	 Fer isenqaden


Erweiterungen können eine Vielzahl von Nischenmedienbedürfnissen und -interessen abdecken, wie Bildersuche, Download-Verwaltung und Textleser, um nur einige zu nennen. 	 Isiɣzaf zemren ad afen tifrat i ddeqs n wayen teḥwaǧeḍ deg yimidyaten, am unadi n tugniwin, asefrek n usader akked imeɣriyen n uḍris, maca mačči ala aya kan.


Die aufgerufene Website hat in einer unerwarteten Art geantwortet, sodass die Verbindung nicht fortgesetzt werden kann.

Asmel yerra-d i tririt n uẓeṭṭa s tarrayt n nettwarǧi ara, ihi iminig ur yezmir ara ad ikemmel.


Als er aber ausgesetzt ward, nahm ihn die Tochter Pharaos auf und zog ihn auf, ihr selbst zu einem Sohn. 	 uɣalen rran-t zdaxel n tqecwalt, serrḥen-as deg wasif ; d yelli-s n Ferɛun i t-id-ijemɛen, tṛebba-t-id am mmi-s.


Formularelemente sollten eine sichtbare Textbeschriftung besitzen. Weitere Informationen 	 Iferdisen n tfelwit yessefk ad sɛun tacreḍt n uḍris yettbanen. Issin ugar


Denn ihre Macht war in ihrem Munde; und ihre Schwänze waren den Schlangen gleich und hatten Häupter, und mit denselben taten sie Schaden. 	 Axaṭer tazmert n iɛewdiwen-nni tella deg imawen-nsen akk-d ijeḥnaḍ-nsen ; tijeḥnaḍ-agi-nsen cubant izerman ; sɛant iqeṛṛay, yis-sen i țḍuṛṛun.


SDP-Parsing-Fehler 	 Tuccḍa deg tesleḍt n SDP


Neue Zugangsdaten 	 Asulay amaynut


Lasst uns die größte Ressource der Welt schützen. Für kommende Generationen. Jetzt spenden und gemeinsam etwas bewegen. Damit das Web weiterhin für alle offen, zugänglich und großartig bleibt. 	 Yyaw ad nemmesten taɣbalut tagejdant tazayezt tamaḍalant i tsutiwin i d-iteddun. Tikwal deg useggas, Mozilla tessutur tawsa. Tukci n ssuma n ufenǧal n lqahwa izmer ad aɣ-iɛiwen ad neḥrez Web di tezmert yelhan, ad neg ayen nezmer akken ad yeqqim d ufrin, ifaz i yal yiwen.


Adressleiste für Suche und Seitenaufrufe verwenden 	 Seqdec afeggag n tansa akken ad tnadiḍ wa ad tinigeḍ


Anwendungs-Versionen 	 Ileqman n usnas


Und ich sah in der rechten Hand des, der auf dem Stuhl saß, ein Buch, beschrieben inwendig und auswendig, versiegelt mit sieben Siegeln. 	 Imiren, walaɣ deg ufus ayeffus n Win yeqqimen ɣef wukersi n lḥekma, yiwen wedlis yețwakteb si beṛṛa si zdaxel, yețwalṣeq s sebɛa ṭṭwabeɛ.


Grüßet den Andronikus und den Junias, meine Gefreundeten und meine Mitgefangenen, welche sind berühmte Apostel und vor mir gewesen in Christo. 	 ?sellimet ɣef Andrunikus akk-d Yunya i yi-ițțilin yerna llan yid-i di lḥebs, wid eɛzizen ger ṛṛusul, nutni yumnen s Sidna Ɛisa uqbel ad amneɣ nekkini.


Bestätigen Sie den Erhalt dieser E-Mail, dann helfen wir Ihren bei der Installation und Synchronisation von Firefox auf all Ihren Geräten, angefangen von: 	 Ini-yaq-d ma yella tremseḍ-d izen-agi udiq ak-d-nefk afus deg usebded akked umtawi n Firefox ɣer ibenkan inek meṛṛa, ad nebdu si:


Trotzdem anonymisieren 	 Sedreg akken ibɣu yella


Wenn ich zu dir senden werde Artemas oder Tychikus, so komm eilend zu mir gen Nikopolis; denn daselbst habe ich beschlossen den Winter zu bleiben. 	 M'ara k-n-ceggɛeɣ gma-tneɣ Artimas neɣ Tucik, ilaq-ak a d-ṛuḥeḍ a nemlil di temdint n Nikubulis, dinna ara sɛeddiɣ ccetwa.


Es gibt Tausende verfügbarer Add-ons und für jeden ist etwas dabei. Aber wenn Sie ein bestimmtes Add-on suchen und nicht finden, suchen Sie danach auf anderen Websites oder schreiben Sie in unserem Add-ons-Forum etwas darüber. 	 Agimen n izegrar llan, yella yak i wayen tesriḍ. Ma tebɣid ad tnadiḍ azegrir ur tufiḍ ara, nadi deg ismal nniḍen neɣ aru-d izen deg unmager n izegrar.


Soll dieser Download wirklich abgebrochen werden? 	 S tidet triḍ ad tesfesxeḍ asider-a?


Und wird also, der von Natur unbeschnitten ist und das Gesetz vollbringt, dich richten, der du unter dem Buchstaben und der Beschneidung bist und das Gesetz übertrittst. 	 Nețta ur neḍhiṛ ara di lǧețța-s, ixeddmen ayen i d-tenna ccariɛa, izmer a k-iḥaseb kečč iḍehṛen, yesnen ccariɛa meɛna ur txeddmeḍ ara ayen i d-teqqaṛ.


Microsoft-Schlüsselwiederherstellungsdienst 	 Ameggi n tiririt n tsaruţ Microsoft


Ihr Fingerabdruck kann %1$s entsperren, wenn in der App bereits eine URL geöffnet ist. Tarnung wird aktiviert. 	 Aḍaḍ-ik izmer ad ikkes asewḥel i %1$s ma URL yeldin yakan deg usnas. Askar uffir ad ittwarmed.


Es freut uns, dass Sie gefragt haben! 	 Tanemmirt imi iɣ-d-seqsaḍ!


Nach Updates suchen… 	 Senqed ma lln ileqman…


Stoppen Sie Umleitungen, damit Sie die gewünschte Website erreichen – schneller. 	 Anef i ubeddel n tnilla akken ad tkecmeḍ ɣer yismal i tḥemmleḍ — s zreb.


Für Firefox empfohlene Erweiterungen ansehen 	 Iseɣzaf ilhan n iminig Firefox


Tab-Verwaltung neu gedacht 	 Ales asnulfu n usefrek-ik n yiccaren


Wenn ein Reich mit sich selbst uneins wird, kann es nicht bestehen. 	 Ma yella țnaɣen imezdaɣ n tmurt wway gar-asen, tamurt-nni ur tețdum ara.


Hier ist der Sinn, der zur Weisheit gehört! Die sieben Häupter sind sieben Berge, auf welchen das Weib sitzt, und sind sieben Könige. 	 Dagi, tlaq tmusni d lefhama iwakken ad țwafehment lbaḍnat-agi : sebɛa iqeṛṛay-nni țmettilen-d sebɛa idurar i ɣef tesbedd lḥekma-s tmeṭṭut-nni ; țmettilen-d daɣen sebɛa igelliden :


Langsam (0.5×) 	 S ttawil (0.5×)


Produkte 	 Ifarisen


Dies wird alle nicht oben aufgeführten Websites daran hindern, um die Erlaubnis zum Anzeigen von Benachrichtigungen anzufragen. Durch das Blockieren von Benachrichtigungen können einige Funktionen von Webseiten nicht mehr funktionieren. 	 Aya ad isewḥel asuter n tsirag n tuzna n ilγa i yusmal ur nelli deg tebdart. asewḥel n ilγa izmer ad iṛeẓ timahaltin n usmel.


Aktive Bildschirmfotos 	 Tuṭṭfiwin iremden


Frage zum Speichern von Zugangsdaten durch { -brand-short-name } anzeigen. Die Werte true und false werden akzeptiert. 	 Snes aɣewwaṛ akken ad tsirgeḍ { -brand-short-name } iwakken ad yecfu ɣef yinekcam d wawalen uffiren yettwakelsen. S wazalen iṣeḥḥan s wid iɣelḍen ad ttwaqeblen akk.


Und es begab sich, da er solches redete, erhob ein Weib im Volk die Stimme und sprach zu ihm: Selig ist der Leib, der dich getragen hat, und die Brüste, die du gesogen hast. 	 Mi d-yenna Sidna Ɛisa ayagi, yiwet n tmeṭṭut tenṭeq-ed s ṣṣut ɛlayen si ger n lɣaci tenna-yas : ?-țaseɛdit tmeṭṭut i k-id-yurwen, i k-issuṭṭḍen !


Die Gegenstelle erkennt und traut der CA nicht, die Ihr Zertifikat ausgestellt hat. 	 Ayugan ur yessin, ur iggi taflest deg udabu n uselken id imudden aselkin-inek.


Erinnerung: Synchronisieren Sie Ihre Geräte. 	 Ha-t-a usmekti-inek/inem i umtawi n yibenkan.


Da trat auch herzu, der zwei Zentner erhalten hatte, und sprach: Herr, du hast mir zwei Zentner gegeben; siehe da, ich habe mit ihnen zwei andere gewonnen. 	 Aqeddac-nni iwumi yefka mitin twiztin n ddheb, iqeṛṛeb-ed ula d nețța, yenna-yas : A Sidi tefkiḍ-iyi mitin twiztin n ddheb, a tent-ih mitin nniḍen i d-rebḥeɣ yis-sent.


Ungültige Quelle %1$S kann nicht verarbeitet werden 	 Ur izmir ara ad isleḍ aɣbalu arameɣtu %1$S


Jetzt neu starten 	 Senker tura


Denn es werden viele kommen unter meinem Namen und sagen: "Ich bin Christus!" und werden viele verführen. 	 Axaṭer aṭas ara d-yasen s yisem-iw, a wen-d-inin : « D nekk i d Lmasiḥ » ad kellxen i waṭas n lɣaci.


Geschlossenen Tab wiederherstellen 	 Sefsex amdal n yiccer.


Grüßt die Priscilla und den Aquila, meine Gehilfen in Christo Jesu, 	 ?ṣiwḍet sslam i gma-tneɣ Akilas akk-d Briska, wid akken iqeddcen yid-i ɣef Sidna Ɛisa Lmasiḥ,


Nutzungsstatistik 	 Tidaddanin n useqdec


Hilfeforums-Abzeichen 2011 	 Arraz n unmager n tallelt 2011


Und er ist gekommen, hat verkündigt im Evangelium den Frieden euch, die ihr ferne waret, und denen, die nahe waren; 	 Yusa-d a wen-ibecceṛ lexbaṛ n lxiṛ , yewwi-awen-d lehna ama i kunwi yellan tbeɛdem ɣef Ṛebbi, ama i wat Isṛail iqeṛben ɣuṛ-es ;


Ergänzen Sie Ihren { -brand-name-firefox }-Browser um leistungsstarke Funktionen, nützliche Funktionen und sogar ein wenig Spaß. 	 Rnu tiwuriwin iǧehden, timahilin ara teḥwiǧeḍ, ula d cwiṭ n zzhu i yiminig-ikịm { -brand-name-firefox }.


Suchmaschine hinzufügen 	 Amsedday n unadi


en-US 	 kab


Du Narr: was du säst, wird nicht lebendig, es sterbe denn. 	 A win ur nefhim ! Ayen ara tzerɛeḍ m'ur yemmut ara deg wakal, ur d-ițamɣay ara.


Alle Schecks in kanadischen Dollar kosten Mozilla pro eingelöstem Scheck 5 US-Dollar Bearbeitungsgebühr. 	 Akk cikat i d-yeffqen s udulaṛ n Canada ad ttwaddemn seg-sen 5 n USD ara tawi lbanka n Mozilla di yal cik ara d-ittwaxellṣen.


Solches sagte er in der Schule, da er lehrte zu Kapernaum. 	 D imeslayen-agi i d-yenna Sidna Ɛisa asmi i gesselmed di lǧameɛ n wat Isṛail di temdint n Kafernaḥum.


Die Knechte, so unter dem Joch sind, sollen ihre Herren aller Ehre wert halten, auf daß nicht der Name Gottes und die Lehre verlästert werde. 	 Wid yellan d aklan yumnen s Lmasiḥ ilaq ad ẓren belli imɛellmen-nsen uklalen leqdeṛ, iwakken ur ițwargam f+ ara yisem n Sidi Ṛebbi, ur kkaten ara medden deg wayen i nesselmad.


Alle Erweiterungen anzeigen 	 Wali meṛṛa isiɣzaf


Antworten verfügbar 	 Γur-s tiririyin


Signaturalgorithmus 	 Alguritm n usezmel


Markierungen 	 Anayen


Ungültiger Benutzername angegeben. Geben Sie im Folgenden einen neuen Benutzernamen ein. 	 Isem n useqdac i d-yettunefken d armeɣtu. Sekcem isem n useqdac ddaw.


doch soferne, daß wir nach derselben Regel, darin wir gekommen sind, wandeln und gleich gesinnt seien. 	 S wakka, imi newweḍ di tudert-nneɣ ɣer tegniț-agi, ilaq a nkemmlet tikli-nneɣ s tdukli.


So erstellst du starke Passwörter 	 Amek ara d-tesnulfuḍ awalen uffiren iǧehden


Schwarz-weiß 	 Aberkan d ucebḥan


Da kam er zu seinen Jüngern und sprach zu ihnen: Ach wollt ihr nur schlafen und ruhen? Siehe, die Stunde ist hier, daß des Menschen Sohn in der Sünder Hände überantwortet wird. 	 Mi d-yuɣal ɣer inelmaden-is, yufa-ten-id mazal-iten ṭṭsen ; yenna yasen : Lweqt i deg ara yețwasellem Mmi-s n bunadem ɣer ifassen n yemcumen iwweḍ-ed, kunwi mazal ikkun teṭṭsem ?


Sie verlassen jetzt Firefox Klar. 	 Aql-ak tetteffɣeḍ di Firefox Focus.


Es tut uns leid! Wir verarbeiten unsere Audiodateien, bitte versuchen Sie es in Kürze erneut. 	 Suref-aɣ! Aqlaɣ nessesfer ifuyla imeslawen. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen.


Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den anzuheftenden Tab. 	 Si s tqeffalt tayeffust ɣef yiccer i tebɣiḍ ad ɛelqeḍ.


daß ein Mensch Gottes sei vollkommen, zu allem guten Werk geschickt. 	 iwakken yal aqeddac n Sidi Ṛebbi ad yili d amdan ikemlen i gwulmen i yal ccɣel yelhan.


Und der Drache ward zornig über das Weib und ging hin zu streiten mit den übrigen von ihrem Samen, die da Gottes Gebote halten und haben das Zeugnis Jesu Christi. 	 Llafɛa terfa ɣef tmeṭṭut-nni, tṛuḥ aț-țeskker imenɣi akk-d wid i d yeqqimen si dderya-s, wid i gḍuɛen lumuṛ n Sidi Ṛebbi yerna ṭṭfen di tideț n Sidna Ɛisa.


und ihr seid vollkommen in ihm, welcher ist das Haupt aller Fürstentümer und Obrigkeiten; 	 kunwi tesɛam kullec deg-s, nețța yellan sennig lḥekmat ț-țzemmar.


Und sie sahen dahin und wurden gewahr, daß der Stein abgewälzt war; denn er war sehr groß. 	 Mi refdent allen-nsent, walant azṛu-nni ameqqran yegrareb akkin.


Entfernen Sie unnötige Formatierung und kopieren Sie nur den Reintext. 	 Kkes iferdisen n trusi n yisebtar ur nemɛin ara daɣen nɣel kan aḍris.


Version löschen 	 Kkes aceggir


zu sitzen aber zu meiner Rechten und zu meiner Linken stehet mir nicht zu, euch zu geben, sondern welchen es bereitet ist. 	 Ma yella d ayen yeɛnan imukan ɣer uyeffus-iw neɣ ɣer uzelmaḍ-iw, mačči deg ufus-iw i gella, meɛna ad țțunefken i wid iwumi țwaheggan.


Eingabe & Ereignisse 	 Inekcam d tedyanin


Privatsphäre geht vor 	 Aqdeṛ n tudert tumḍint yezwer.


Wird beendet … 	 Tufɣa...


Gerät umbenennen… 	 Snifel isem n yibenk…


{ -brand-name-firefox } hat zudem eine Sync Funktion, mit der du deine offenenen und kürzlich geschlossenen Tabs auf all deinen Endgeräten sehen kannst. 	 { -brand-name-firefox } ɣur-s daɣen tamahilt iwakken ad teẓreḍ accaren-ik ineggura d wid yeldin, amazray n yinig d tecraḍ deg yibenkan-ik akk.


Da aber jetzt Morgen war, stand Jesus am Ufer; aber die Jünger wußten nicht, daß es Jesus war. 	 Akken yebda yețțali wass, ataya Sidna Ɛisa ibedd-ed ɣef rrif n lebḥeṛ ; inelmaden ur t-eɛqilen ara d nețța.


Und sie hieben die Anker ab und ließen sie dem Meer, lösten zugleich die Bande der Steuerruder auf und richteten das Segel nach dem Winde und trachteten nach dem Ufer. 	 Fsin imurar i imextafen bran asen ɣer lebḥeṛ, fsin daɣen imurar i imeqdafen s wacu nehṛen lbabuṛ ; dɣa ssulin yiwen ubeḥnuq yellan ɣer zdat n lbabuṛ iwakken a ten-yawi waḍu ɣer rrif n lebḥeṛ.


Die aber zerstreut waren in der Trübsal, so sich über Stephanus erhob, gingen umher bis gen Phönizien und Zypern und Antiochien und redeten das Wort zu niemand denn allein zu den Juden. 	 Asmi gemmut Stifan, yekker uqehheṛ i gessemfaṛaqen inelmaden ɣer mkul amkan ; ṛuḥen armi ț-țamurt n Finisya, armi ț-țigzirt n Qubṛus ț-țemdint n Antyuc, țbecciṛen awal n Ṛebbi i wat Isṛail kan ;


und ziehet den neuen an, der da erneuert wird zur Erkenntnis nach dem Ebenbilde des, der ihn geschaffen hat; 	 Tuɣalem d ijdiden, tețnernim di tmusni n Sidi Ṛebbi iwakken aț țemcabim ɣuṛ-es, nețța i kkun-d-ixelqen.


Wenn ihr aber sehen werdet Jerusalem belagert mit einem Heer, so merket daß herbeigekommen ist seine Verwüstung. 	 M'ara teẓrem tamdint n Lquds zzin-as-d lɛeskeṛ n yeɛdawen-is, ḥṣut belli nnger-is yewweḍ-ed.


Denn so die Heiden, die das Gesetz nicht haben, doch von Natur tun des Gesetzes Werk, sind dieselben, dieweil sie das Gesetz nicht haben, sich selbst ein Gesetz, 	 Leǧnas ur nessin ara ccariɛa, i gxeddmen s nneya-nsen ayen i d-tenna, uɣalen d ccariɛa i yiman-nsen ɣas akken ur ț-sɛin ara.


Hole Dir das Extra an Privatsphäre 	 Sader firefox i tbaḍnit


Mit Ihrer Spende schützen Sie das Internet und halten es offen und für alle zugänglich. 	 Tawsa-ik ad ttwaseqdec i ummesten n web, ad yeqqim yeldi daɣen ad yettwakcam i meṛṛa deg umaḍal.


Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wenn du erkenntest die Gabe Gottes und wer der ist, der zu dir sagt: "Gib mir zu trinken!", du bätest ihn, und er gäbe dir lebendiges Wasser. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Lemmer teẓriḍ ayen i gebɣa Ṛebbi a m-t-id yefk akk-d win i m-d-yessutren aman, tili d kemm ara s-yessutren a m-d-yefk aț țesweḍ ; nețța, d aman yessidiren ara m-d-yefk.


Da er aber das Volk sah, ging er auf einen Berg und setzte sich; und seine Jünger traten zu ihm, 	 Mi gwala annect-nni n lɣaci, Sidna Ɛisa yuli ɣer wedrar iqqim. Inelmaden-is qeṛṛben ɣuṛ-es,


Von dem Geschlechte Juda zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Ruben zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Gad zwölftausend versiegelt; 	 si lɛeṛc n Yahuda țwaḍebɛen tnac n alef ; si lɛeṛc n Ruben, țwaḍebɛen ṭnac n alef ; si lɛeṛc n Gad, ṭnac n alef ;


Hiermit übergehen Sie die Identifikation dieser Website durch %S. 	 Aqli-k tettedduḍ ad tesuluḍ s tarrayt-nniḍen mačči am akken %S isuluy asmel-agi.


Ton an 	 Susem


Nachrichten werden gelöscht… 	 Tukksa...


aber ich kenne euch, daß ihr nicht Gottes Liebe in euch habt. 	 ?riɣ belli deg wulawen-nwen ur tḥemmlem ara Ṛebbi.


Kontrast:Zoom Grayscale 	 Zoom Grayscale


Ich habe ihn aber desto eilender gesandt, auf daß ihr ihn seht und wieder fröhlich werdet und ich auch der Traurigkeit weniger habe. 	 Ceggɛeɣ-t-in s lemɣawla, iwakken aț-țfeṛḥem m'ara t-twalim yerna ula d nekk leḥzen-iw ad yifsus.


So ermahne ich dich um meines Sohnes willen, Onesimus, den ich gezeugt habe in meinen Banden, 	 A k-ḥelleleɣ ɣef ddemma n gma-tneɣ Unizim, i guɣalen d mmi axaṭer wwiɣ-t-id ɣer webrid n Lmasiḥ dagi di lḥebs.


laden 	 asali


Tagen 	 ussan


Regel 	 Tasertit


Ziele 	 Iswiyen


wehren uns, zu predigen den Heiden, damit sie selig würden, auf daß sie ihre Sünden erfüllen allewege; denn der Zorn ist schon über sie gekommen zum Ende hin. 	 Rnan kemmlen di ddnubat-nsen, axaṭer ur ɣ-ǧǧin ara a nbecceṛ leslak n Sidi Ṛebbi i leǧnas nniḍen ur nelli ara n wat Isṛail. S wakka i d-yeɣli lɛiqab n Sidi Ṛebbi fell-asen.


Und es waren viele Weiber da, die von ferne zusahen, die da Jesus waren nachgefolgt aus Galiläa und hatten ihm gedient; 	 Aṭas n tilawin i gellan dinna, țmuqulent-ed si lebɛid. Ț-țiggad-nni i d-yeddan d Sidna Ɛisa si tmurt n Jlili iwakken a s-qedcent.


Was uns unterscheidet 	 Wali acuɣer ur yelli yiwen am nekkni


Verstehe die häufigsten Bedrohungen und erfahre, worauf du achten musst. 	 Gzu yir timsal yettwassnen daɣen issin ayen tettnadiḍ.


Durch Bildschirmfotos auf Ihrer Produktseite steigen die Chancen, dass Ihr Add-on installiert wird, erheblich. 	 Askan n tuṭṭfiwin n ugdil des usebter n ufaris-ik ad yesnerni s waṭas tignatin-is akken ad yettwasebedd.


Der Newsletter wird derzeit nur auf Englisch angeboten. 	 Tabratt n isallen tella kan s Teglizit akka tura.


Ringet darnach, daß ihr durch die enge Pforte eingehet; denn viele werden, das sage ich euch, darnach trachten, wie sie hineinkommen, und werden's nicht tun können. 	 Yenna-yasen : Qellbet amek ara tkecmem si tewwurt iḍeyqen ; a wen-d-iniɣ : aṭas ara yebɣun ad kecmen lameɛna ur țțizmiren ara.


Hat euch nicht Mose das Gesetz gegeben? und niemand unter euch tut das Gesetz. Warum sucht ihr mich zu töten? 	 Nnbi Musa yeǧǧa-yawen-d ccariɛa, lameɛna ulac gar-awen win i ț-itebɛen ! Acuɣeṛ i tețqellibem a yi tenɣem ?


PNG und JPG werden unterstützt. Das Bild wird verkleinert auf 32x32. 	 PNG akked JPG ttusefraken. Tugna ad tuɣal ar 32x32.


Kombinationsfelder 	 Tabdart n ufran


Und das Evangelium muß zuvor verkündigt werden unter alle Völker. 	 Lameɛna di tazwara ilaq lexbaṛ n lxiṛ ad ițwabecceṛ uqbel i leǧnas meṛṛa.


Und sie gingen hin. Abermals ging er aus um die sechste und die neunte Stunde und tat gleichalso. 	 Dɣa ṛuḥen. Bab n tfeṛṛant-nni yexdem akken daɣen ɣef tnac n wass akk-d ț-țlata n tmeddit.


Und das Wort des HERRN ward ausgebreitet durch die ganze Gegend. 	 Awal n Sidi Ṛebbi yețțubecceṛ di mkul amkan n tmurt.


Denn also hat uns der HERR geboten: "Ich habe dich den Heiden zum Licht gesetzt, daß du das Heil seist bis an das Ende der Erde." 	 Axaṭer atah wayen i d-yenna Sidi Ṛebbi : Sbeddeɣ-k aț-țiliḍ ț-țafat i leǧnas, aț-țessiwḍeḍ leslak alamma d ixfawen n ddunit.


Echte Privatsphäre 	 Tudert tabaḍnit n tidet


Schlüsselpfad 	 Abrid n tefrayt\u0020


Drücken, um Vorschau anzuzeigen 	 Senned akken ad sekned


Ende 	 Akud n tagara


Wenn Sie jetzt den Browser schließen, wird 1 Download abgebrochen. Sind Sie sicher, dass Sie den Browser schließen möchten? 	 Ma tefɣeḍ tura, 1 n uzdam ad ittwafsex. Tebɣiḍ ad tefɣeḍ?


Keine Unterschiede 	 Ulac amgired yettwafen


Vollbildmodus wurde verlassen, weil das Vollbild-Element aus dem Dokument entfernt wurde. 	 Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku aferdis agdil aččuṛan yettwakkes seg isemli.


Noch {0} Zeichen übrig 	 {0} n isekkilen i d-yegran


Einstellungen zur Barrierefreiheit 	 Imsektayen n waddaf ameɣradu


Denn auch Christus, da wir noch schwach waren nach der Zeit, ist für uns Gottlose gestorben. 	 asm'akken i ɣ-iɣleb ddnub ur s-nezmir ara, Lmasiḥ yemmut ɣef ddemma n imednuben di lweqt ilaqen.


Datei konnte nicht aktualisiert werden! 	 Aleqqem n ufaylu ur yeddi ara!


Und da der Teufel alle Versuchung vollendet hatte, wich er von ihm eine Zeitlang. 	 Mi i t-ijeṛṛeb s waṭas n tḥila ur s-yufi ara abrid, Iblis yeṭṭaxeṛ fell-as alamma ț-țikkelt nniḍen.


Und der fünfte Engel goß aus seine Schale auf den Stuhl des Tiers; und sein Reich ward verfinstert, und sie zerbissen ihre Zungen vor Schmerzen 	 Lmelk wis xemsa yesmar taqbuct-is ɣef wukersi n lḥekma n leɛqiṛa-nni. Yeɣli-d ṭṭlam ɣef tgelda-s ; imdanen țkerricen ilsawen-nsen seg weqṛaḥ,


der kam zu mir und trat her und sprach zu mir: Saul, lieber Bruder, siehe auf! Und ich sah ihn an zu derselben Stunde. 	 Yusa-d ɣuṛ-i yenna-yi-d : A Caɛul a gma, Sidi Ṛebbi yerra-yak-d iẓri ! Di teswiɛt-nni, yuɣal-iyi-d yezṛi, dɣa walaɣ-t.


und führte ihn zu Jesu. Da ihn Jesus sah, sprach er: Du bist Simon, Jona's Sohn; du sollst Kephas (Fels) heißen. 	 Andriyus yewwi Semɛun ɣer Sidna Ɛisa. Akken i t-iwala Sidna Ɛisa, imuqel-it yenna-yas : Kečč i d Semɛun mmi-s n Yunes. Sya d asawen aț-tețțusemmiḍ Sifas yeɛni : Buṭrus.


Wenn du aber fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht, 	 Ma d kečč, m'ara tuẓumeḍ, ssired udem-ik, tdehneḍ aqeṛṛuy-ik s rriḥa,


Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch unsern HERRN Jesus Christus und durch die Liebe des Geistes, daß ihr helfet kämpfen mit Beten für mich zu Gott, 	 Di leɛnaya-nwen ay atmaten, s yisem n Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ d leḥmala i d-yețțak Ṛṛuḥ iqedsen, a wen-ssutreɣ a yi-tɛiwnem aț-țdeɛɛum ɣer Sidi Ṛebbi fell-i


Systemtheme 	 Asentel n unagraw


Helfen Sie bei der Organisation des jährlichen Mozilla Festivals, einer dreitägigen Feier der weltweit wichtigsten öffentlichen Ressource: dem offenen Web. Perfekt für diejenigen, die Leidenschaft gegenüber allen Aspekten des offenen Webs empfinden, ob Open Date, dem Internet der Dinge, Datenschutz, Web-Kenntnisse oder etwas anderes. 	 Mudd afus deg usuddes n tfaska Mozilla n yal aseggass, kraḍ n wussan n tmeɣra n teɣbalut tazayezt ifazen aṭas : Web yeldin. D tagnitt imucaɛen i wid iḥemlen akk idisan n Web yeldin, ama d isefka yeldin, tiɣawsiwin yeqqnen, tudert tabadnit, aselmed n Web, neɣ ayen nniḍen.


Daten behalten 	 Eǧǧ Isefka


Suchergebnisse filtern 	 Sizdeg igmaḍ n unadi


und zu deren keiner ward Elia gesandt denn allein gen Sarepta der Sidonier zu einer Witwe. 	 ?as akken, Sidi Ṛebbi ur iceggeɛ ara nnbi Ilyas ɣer yiwet deg-sent, anagar ɣ er yiwet n taǧǧalt yellan di taddart n ?urfat di tmurt n Sidun .


In der Definition ist nur eine Yara-Regel zulässig 	 Yiwen kan n ulugen n Yara i yettusirgen di tbadut


Wir sind aber getrost und haben vielmehr Lust, außer dem Leibe zu wallen und daheim zu sein bei dem HERRN. 	 S tideț nesɛa lețkal deg wulawen nneɣ, lameɛna a wi-yufan a neffeɣ si ddunit-agi iwakken a nili ɣer tama n Sidi Ṛebbi.


Joseph aber sandte aus und ließ holen seinen Vater Jakob und seine ganze Freundschaft, fünfundsiebzig Seelen. 	 Yusef iceggeɛ a d-awin baba-s Yeɛqub akk-d wat wexxam-is meṛṛa i gellan di xemsa usebɛin yid-sen.


Zufriedenheit der Mitwirkenden: Hilfeforum 	 Asgiwen n imttekkiyen: Aforun n tallelt


Wenn ich aber das, was ich zerbrochen habe, wiederum baue, so mache ich mich selbst zu einem Übertreter. 	 Axaṭer ma uɣaleɣ ɣer ccariɛa nni i ǧǧiɣ, ihi rriɣ iman-iw d amɛaṣi ;


Bei der Installation ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. 	 Teḍra-d tuccḍa tarussint deg usbeddi.


Datensatz-Typ 	 Tawsit n untu


Und sie fingen an und baten ihn, daß er aus ihrer Gegend zöge. 	 Imiren bdan țḥellilen Sidna Ɛisa ad iffeɣ si tmurt-nsen.


Passen Sie Einstellungen Ihres Firefox für iOS an 	 Mudd udem i yismenyifen i Firefox i iOS


Ein Internet-Browser bringt dich im Netz überall hin. Er ruft Informationen aus anderen Teilen des Internets ab und zeigt dir diese auf deinem Desktop oder Mobilgerät an. Diese Informationen werden mittels Hypertext Transfer Protocol übertragen. Dieses definiert, wie Text, Bilder und Videos im Netz übertragen werden. Solche Informationen müssen in einem einheitlichen Format geteilt und angezeigt werden, so dass die Leute, egal welchen Browser sie nutzen, diese Informationen weltweit sehen können. 	 Iminig n web ad ak-yawi sani tebɣiḍ deg internet. Yettarra-d talɣut n yiḥricen-nniḍen n Web syen yeskanay-itt-id ɣef tnarit-inek d yibenk-inek aziraz. Talɣut tettwazen s tallalt n uneggaf n tuzzna n waflaḍris i d-yemmalen amek aḍris, tugniwin d tvidyutin i ttwaznen ɣef web. Talɣut-a ilaq ad tettwabḍu, ad tettwasken deg yiwen umasal anmeẓẓal akken imdanen iseqdacen n yiminigen-nniḍen , deg umaḍal ad izmiren ad tt-walin.


Jesus aber antwortete und sprach: Lasset sie doch so machen! Und er rührte sein Ohr an und heilte ihn. 	 Sidna Ɛisa yenna yasen : ?ebset ! Dayen tura ! Yessers afus-is ɣef wemkan n umeẓẓuɣ n uqeddac-nni, yerra-yas-t akken yella.


Twitter-Benutzernamen dürfen höchstens 15 Zeichen lang sein. 	 Ismawen di Twitter ur zmiren ara ad ilin ugar n 15 n isekkilen.


Das Aktivieren dieser Einstellung hat die Aufführung der Plattformsymbole für Gecko in den Berichten der JavaScript-Laufzeitanalyse zur Folge. 	 Ma tremdeḍ asefren-agi, ineqqisen n umaɣnay JavaScript ad seddun izamulen n telɣubliṭ Gecko


Lesezeichen für alle Tabs hinzufügen… 	 Creḍ akk Accaren...


Es gab einen Skriptfehler auf dieser Seite. Während dieser von Website-Redakteuren bearbeitet wird, können Sie im Folgenden Teile des Inhalts ansehen. 	 Teḍra-d teccḍiwin n uskript ɣef usebter agi. S leɛḍil akken ad ttusesferent sɣurṛ imaẓragen n usmel, tzemreḍ ad twalid kra seg ugbur daw-a.


E-Mail-Adressen verwalten 	 Sefrek tansiwin n yimayl


Für Ihre Suchanfrage wurden keine Benutzer gefunden. 	 Ulac iseqdacen i d-yettwafen i tuttra-k n unadi.


Frame drucken… 	 Siggez akatar...


Die Passwortverwaltung benutzen, um dieses Passwort zu speichern. 	 Seqdec amsefrek awaluffir akken ad mekti-ḍ awaluffir agi.


Wir haben mal gut geraten, was Ihren aktuellen Browser und Ihr Betriebssystem angeht. 	 Nerra deg yiqerra-nneɣ kra n tikta ɣef yiminig-ik akked unagraw-ik n wammud imiranen.


Und er sprach zu ihnen: Was seid ihr so erschrocken, und warum kommen solche Gedanken in euer Herz? 	 Nețța yenna-yasen : Acuɣeṛ i tuggadem ? D acu-t ccekk-agi deg ulawen-nwen ?


Da kamen seine Jünger und nahmen seinen Leib und begruben ihn; und kamen und verkündigten das Jesus. 	 Inelmaden n Yeḥya usan-d ad awin lǧețța-s iwakken a ț-meḍlen ; imiren ṛuḥen ssawḍen-as lexbaṛ i Sidna Ɛisa.


Da traten die Pharisäer und Sadduzäer zu ihm; die versuchten ihn und forderten, daß er sie ein Zeichen vom Himmel sehen ließe. 	 Ifariziyen d isaduqiyen qeṛṛben ɣer Sidna Ɛisa, ssutren-as lbeṛhan iwakken a t-jeṛben.


Ich will ihm zeigen wieviel er leiden muß um meines Namens willen. 	 Yerna a s ssekneɣ acḥal ara yeɛteb ɣef ddemma n yisem-iw.


Makro-Name 	 Isem n umakṛu


Add-on-Verteilungsvereinbarung 	 Amtawa n uzuzer n uzegrir


und er sprach zu ihm: Freund, wie bist du hereingekommen und hast doch kein hochzeitlich Kleid an? Er aber verstummte. 	 yenna-yas : Ay amdakkel, amek i d-tkecmeḍ ɣer dagi mbla llebsa n tmeɣṛa yețwaheggan i yinebgawen ? AArgaz-nni yessusem, ur yufi d acu ara s-yini.


EPS herunterladen 	 Sider EPS


Helfen Sie Nutzern, Ihre Erweiterung zu entdecken, indem Sie einen ansprechenden Listeneintrag erstellen. 	 Mudd afus i yiseqdacen ad walin asiɣzef s tira n uglam ijebbden.


Das Gesetz aber ist neben eingekommen, auf daß die Sünde mächtiger würde. Wo aber die Sünde mächtig geworden ist, da ist doch die Gnade viel mächtiger geworden, 	 Ccariɛa tger-ed iman-is iwakken a d-tbeggen acḥal meqqeṛ ddnub, lameɛna anda yekteṛ ddnub, ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi meqqṛet akteṛ.


Irgendwas stimmt nicht 	 Yella wayen ixuṣṣen


Als Admin ansehen 	 Sken di tnebdalt


Wer in ihm bleibt, der sündigt nicht; wer da sündigt, der hat ihn nicht gesehen noch erkannt. 	 Kra n win yeṭṭfen deg-s ixeṭṭu i ddnub ; kra n win yețɛicin di ddnub ur t-iwala ur t-yessin.


Aber sie sind nicht alle dem Evangelium gehorsam. Denn Jesaja sagt: "HERR, wer glaubt unserm Predigen?" 	 Lameɛna ur qbilen ara meṛṛa lexbaṛ-agi n lxiṛ. Nnbi Iceɛya yenna daɣen : A Sidi, anwa i gumnen s wayen i nberreḥ ?


Im Herbst 2015 haben wir Popcorn Maker und Appmaker, sowie ältere Versionen von Thimble und der Röntgenbrille eingestellt. Mit diesen Werkzeugen erstellte Projekte sind hier unten weiterhin zugänglich. Projekte, die mit der neuen Röntgenbrille, Thimble oder Webmaker erstellt wurden, sind über die jeweiligen Plattformen zugänglich. 	 Deg umwan n 2015, nekkes Popcorn Maker, Appmaker akked ileqman iqbuṛen n Thimble akked X-Ray Goggles. Yal asenfaṛ yernan s useqdec n ifecka yagi mazal yettwakcam dagi. Isenfaṛen yettwarnan s useqdec n tetiknulujiyin timaynutin s ileqman n X-Ray Goggles, Thimble neɣ Webmaker ad ttwakcamen si telɣublidin nsen.


Da das Volk des inneward, zog es ihm nach. Und er ließ sie zu sich und sagte ihnen vom Reich Gottes und machte gesund, die es bedurften. Aber der Tag fing an, sich zu neigen. 	 Mi slan anda yella lɣaci tebɛen-t. Nețța yesteṛḥeb yis-sen, yebda iheddeṛ-asen ɣef tgeldit n Ṛebbi, yesseḥla daɣen wid ihelken.


Bitte geben Sie einen Titel an. 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d azwel.


So demütiget euch nun unter die gewaltige Hand Gottes, daß er euch erhöhe zu seiner Zeit. 	 Anzet ihi seddaw ufus iǧehden n Sidi Ṛebbi, iwakken a kkun-irfed di teswiɛt ilaqen.


Sehen Sie sich an, ob Ihr Add-on durch Änderungen an Firefox betroffen ist. 	 Wali ma yella azgrir inek yezmer ad ittuḥaz s usnifel n Firefox.


Sintemal sie alle von einem kommen, beide, der da heiligt und die da geheiligt werden. Darum schämt er sich auch nicht, sie Brüder zu heißen, 	 axaṭer Sidna Ɛisa i gṣeffun si ddnub akk-d wid i gețwaṣeffan, yiwen i ten-id-ifkan. Daymi ur yessetḥa ara yis-sen, isemma-yasen « atmaten-is »


Hiermit können Sie Videos aufnehmen und hochladen. 	 Ayagi ad ak-isireg asider d usali n tvidyutin.


Möchten Sie diese Seite verlassen? Von Ihnen eingegebene Daten werden möglicherweise nicht gespeichert 	 Teffɣeḍ ad teffɣeḍ seg usmel-a? Isefka i teskecmeḍ yezmer ur ttwaseklasen ara


Tabs von anderen Geräten anzeigen 	 Sken iccaren seg ibenkan-nniḍen


Der HERR aber sprach zu ihm: Ihr Pharisäer haltet die Becher und Schüsseln auswendig reinlich, aber euer Inwendiges ist voll Raubes und Bosheit. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Kunwi s yifariziyen tessiridem taqbuct d uḍebṣi s wufella kan ma zdaxel n wulawen teččuṛem d ṭṭmeɛ akk-d ddɣel.


Immer aktiv 	 Urmid yal tikelt


Hilfe kontaktieren 	 Nermes tallalt


Maximale Anfragenlänge überschritten. 	 Teɣzi tafellayt n usuter iɛeddan.


Ihr Bildschirmfoto wurde in die Zwischenablage kopiert. Drücken Sie Strg-V zum Einfügen. 	 Tuṭṭfa-inek tettwanγel yer ufus. Senned yef {meta_key}-V akken ad tsenṭḍeḍ.


Deaktiviert 	 Insa


Ich hoffe aber, dich bald zu sehen; so wollen wir mündlich miteinander reden. - Friede sei mit dir! Es grüßen dich die Freunde. Grüße die Freunde bei Namen. 	 Ssarameɣ qṛib a nemẓer iwakken a nehḍer.


Dadurch werden die gewählten Versionen abgelehnt. Die Kommentare werden an den Entwickler geschickt. 	 Tigawt-agi ad tagi ileqman yettwafernen. Iwenniten ad ttwaznen i uneflay.


Nutzen Sie einen der folgenden Punkte? 	 Tseqdaceḍ yiwen seg wigi?


sondern mit dem teuren Blut Christi als eines unschuldigen und unbefleckten Lammes, 	 meɛna s idammen ɣlayen n Lmasiḥ, i gefkan iman-is d asfel am izimer ur nesɛi lɛib, ur nesɛi ccama.


Suchmaschinen 	 Nadi imseddayen n unadi


Benutzername des Kontos 	 Isem n useqdac n umiḍan


Bist du denn mehr als unser Vater Abraham, welcher gestorben ist? Und die Propheten sind gestorben. Was machst du aus dir selbst? 	 Tugareḍ baba-tneɣ Ibṛahim neɣ lenbiya meṛṛa i gemmuten ? D acu i tḥesbeḍ iman-ik ?


Website an %S gemeldet 	 Asmel yettwammel i %S


schrieen mit großer Stimme und sprachen: Heil sei dem, der auf dem Stuhl sitzt, unserm Gott, und dem Lamm! 	 ?ɛeggiḍen s taɣect ɛlayen qqaṛen : Leslak-nneɣ yekka-d s ɣuṛ Izimer, s ɣuṛ Ṛebbi Illu-nneɣ yeqqimen ɣef wukersi n lḥekma.


%1$S konnte nicht für die Verwendung in %2$S verifiziert werden. Fahren Sie mit Vorsicht fort. 	 %1$S ur iţusenqed ara i weseqdec ines ɣef %2$S. Ɣuṛ-k.


Änderungen der Standardwerte dieser erweiterten Einstellungen können die Stabilität, Sicherheit und Geschwindigkeit dieser Anwendung gefährden. Sie sollten nur fortfahren, wenn Sie genau wissen, was Sie tun. 	 Asnifel n ismenyifen-agi zemren ad sexṣeren arkad, taɣellist d timellit n usnas-agi. Tzemreḍ kan ad kemleḍ ma yella teẓriḍ ayen tmahaleḍ.


Uploads wurden deaktiviert. 	 Tuzna n ifayluyen tensa.


Sie können sich jetzt anmelden. 	 Tzemreḍ tura ad teqqneḍ.


Und er sprach zu ihnen: Welches? Sie aber sprachen zu ihm: Das von Jesus von Nazareth, welcher war ein Prophet mächtig von Taten und Worten vor Gott und allem Volk; 	 Nețța yenna-yasen : D acu yedṛan akka ? Rran-as : Ayen yedṛan d Ɛisa anaṣari nnbi-nni, yesɛan tazmert tameqqrant deg wayen ixeddem d wayen i d-iqqaṛ zdat Ṛebbi akk-d yemdanen.


Da nahmen die Kriegsknechte des Landpflegers Jesus zu sich in das Richthaus und sammelten über ihn die ganze Schar 	 Iɛsekṛiyen n lḥakem ssufɣen Sidna Ɛisa ɣer ufrag, snejmaɛen-d akk iɛsekṛiyen nniḍen, zzin-as.


Ist nun bei euch Ermahnung in Christo, ist Trost der Liebe, ist Gemeinschaft des Geistes, ist herzliche Liebe und Barmherzigkeit, 	 Eɛni ur tufim ara ṣṣbeṛ di Lmasiḥ, asseǧhed di leḥmala, tagmaț di Ṛṛuḥ iqedsen wway-gar-awen, ur tufim ara leḥnana d ṛṛeḥma ?


Denn wir hören, daß etliche unter euch wandeln unordentlich und arbeiten nichts, sondern treiben Vorwitz. 	 Axaṭer nesla belli llan gar-awen imeɛdazen ur nebɣi ara ad xedmen meɛna ggaren iman-nsen di lecɣal i ten-ixḍan.


Und ein Weib hatte den Blutgang zwölf Jahre gehabt; die hatte alle ihre Nahrung an die Ärzte gewandt, und konnte von niemand geheilt werden; 	 Tella dinna yiwet n tmeṭṭut ihelken, tnac iseggasen nețțat tessaq d idammen. Texṣeṛ ayen akk i tesɛa ɣer ṭṭebba, yiwen ur ț-isseḥla.


Versteckte Objekte anzeigen 	 Sken tiɣawsiwin yeffren


Um Ihre Angaben besser zu verstehen, benötigen wir weitere Informationen. Wenn Sie hier auf „Absenden“ klicken, übermitteln Sie uns technische Informationen über Ihren Browser sowie Ihren hier angegebenen Kommentar. 	 Akken aɣ-d-muddeḍ tallalt ad negzu tikti yinek, nesra talɣut nniḍen. Sit ɣef tqeffalt Azen daw-a, akken aɣ-d-azneḍ, s useddu n iwenniten nniḍen i d-ǧǧan ɣef usmel agi.


Und er stand auf und ging hin. Und siehe, ein Mann aus Mohrenland, ein Kämmerer und Gewaltiger der Königin Kandaze in Mohrenland, welcher war über ihre ganze Schatzkammer, der war gekommen gen Jerusalem, anzubeten, 	 Ikker, iṛuḥ. Immuger-ed deg webrid yiwen n wergaz, d aneɣlaf n Kendyas tagellit n tmurt n Ityubya ; d nețța i d lewkil ɣef lmelk-is meṛṛa , lameɛna d argaz ur nesɛi ddunit ; yusa-d ɣer temdint n Lquds iwakken ad iɛbed Sidi Ṛebbi.


Darum, ist jemand in Christo, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, es ist alles neu geworden! 	 Ihi win iteddun deg webrid n Lmasiḥ, iɛawed ed talalit, yuɣal d amdan ajdid : ayen yellan d aqdim iɛedda, kullec yuɣal d ajdid.


Filtern nach 	 Sizdeg s


Bitte überprüfen Sie die Unterschiede zwischen Ihren Änderungen und den Änderungen, die gespeichert wurden, seit Sie mit der Bearbeitung begonnen haben. Sie können erneut speichern, aber versuchen Sie Konflikte per Hand zu lösen, so dass Änderungen, die seit Ihrer Bearbeitung durchgeführt wurden, nicht verloren gehen. 	 Ma ulac aɣilif senqed amgired gar isnifal inek akked wid yettwakelsen seg asmi tebdiḍ asnifel. Tzemreḍ ad sekkelseḍ tikelt nniḍen, acukan ɛreḍ ad tefruḍ akk tilla s ufus-ik akken isnifal yettwagen gar-asenur ttṛuhun ara.


Sagen Sie uns zuerst mal, was Sie interessiert. 	 Akken ad tebdud, ini-yaɣ-d ayen tḥemleḍ.


in dem Wort der Wahrheit, in der Kraft Gottes, durch Waffen der Gerechtigkeit zur Rechten und zur Linken, 	 s wawal n tideț, s tezmert n Sidi Ṛebbi, s leslaḥ n lḥeqq s wayes nețnaɣ yerna nețdafaɛ ɣef yiman-nneɣ ;


Und er fragte die Schriftgelehrten: Was befragt ihr euch mit ihnen? 	 Sidna Ɛisa yesteqsa-ten : ?ef wacu i tețmeslayem akka yid-sen ?


Und es verkündigten Johannes seine Jünger das alles. Und er rief zu sich seiner Jünger zwei 	 Inelmaden n Yeḥya xebbṛen-t ɣef wayen akk yedṛan.


Ihr Lieben, so uns unser Herz nicht verdammt, so haben wir eine Freudigkeit zu Gott, 	 A wid eɛzizen, ma yella ur aɣ-isseḍlem ara wul-nneɣ, nesɛa lețkal zdat Sidi Ṛebbi.


Aufnahme #%S 	 Asekles n #%S


Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen. 	 Asebded ifuk akken iwata.


Eindeutiger Schlüssel 	 Tafrayt tasuft


Die Grafik "%S" kann nicht angezeigt werden, weil sie Fehler enthält. 	 Tugna “%S” ur tezmir ara ad tettusken, acku tegber tuccḍiwin.


%3$S hat das Ausführen von "%1$S" auf %2$S verhindert. 	 %3$S issewḥel aselkem n uzegrir ifaten "%1$S" ɣef %2$S.


Proxy-Einstellungen festlegen 	 Swel iɣewwaṛen n upṛuksi.


Dieser Artikel hat noch keinen Inhalt. 	 Amargad agi ur ɣur-s ara yakan agbur.


Das Mini-Abzeichen „SUMO-L10n 2011“ gehört zur SUMO-Serie. Es steht für Mitarbeit bei SUMO im Jahr 2011; in diesem Fall: 10 freigeschaltete Änderungen an Übersetzungen der SUMO-Wissensdatenbank. Herzlichen Glückwunsch an alle, die sich das Abzeichen „SUMO-L10n 2011“ damit verdient haben, dass sie die Mozilla-Mission vorangebracht haben! 	 Arraz ameẓyan SUMO L10n 2011 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2011; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2011 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!


Welches ist leichter: zu dem Gichtbrüchigen zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder: Stehe auf, nimm dein Bett und wandle? 	 D acu i gsehlen a s-t-iniɣ i wukrif-agi : țwaɛfan-ak ddnubat-ik, neɣ kker ddem usu-inek telḥuḍ ?


durch welchen wir haben empfangen Gnade und Apostelamt, unter allen Heiden den Gehorsam des Glaubens aufzurichten unter seinem Namen, 	 Yis i ɣ-ixdem Sidi Ṛebbi lemziya a nili d imceggɛen, iwakken a d-nawi s yisem-is imdanen n leǧnas meṛṛa ad amnen yis yerna ad aɣen awal-is.


In Festplatten-Cache geschrieben 	 Aru deg uḍebsi n tuffra


Was ist AMO? 	 D acu-t AMO?


Reise 	 Tirza


Denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Zucht. 	 Axaṭer mačči d Ṛṛuḥ n ukukru i ɣ-d-yefka Sidi Ṛebbi meɛna d Ṛṛuḥ yeččuṛen ț-țazmert d leḥmala akk-d leɛqel.


Die Einstellungen dieses Add-ons ändern 	 Snifel iɣewwaṛen n uzegrir-agi


Ein Mittler aber ist nicht eines Mittler; Gott aber ist einer. 	 Sidi Ṛebbi iceggeɛ-ed amdan iwakken a d-yessiweḍ ccariɛa i wiyaḍ, meɛna ur iḥwaǧ ara amdan iwakken ad isbedd leɛqed yid-sen.


morgen 	 azekka


Erfahren Sie mehr über die neue Assembler-ähnliche Sprache auf niedriger Ebene. 	 Issin ugar ɣef tutlayt tamaynut n wanaw usemlili n uswir adday.


Wir sammeln grundlegende Nutzungsdaten darüber, wie Sie mit den experimentellen Seiten für neue Tabs und Zeitleiste umgehen, wie die Elemente, auf die Sie klicken und ihre Position auf der Seite. 	 Nleqqeḍ-d isefka n useqdec izaduren ɣef wamek tseddayeḍ isebtar irmitanen Iccer amaynut akked umazray, am wanaw n iferdisen fiɣef tsendeḍ akked wadig nsen deg usebter.


Passen Sie Thunderbird mit Add-ons, Plugins und Erweiterungen an 	 Mudd udem i Thunderbird s yizegrar, imenṭaḍen, akked isiɣzaf


Er befahl aber dem Unterhauptmann, Paulus zu behalten und lassen Ruhe haben und daß er niemand von den Seinen wehrte, ihm zu dienen oder zu ihm zu kommen. 	 Yefka lameṛ i yiwen n lfesyan ad iɛass Bulus, lameɛna a s-yeǧǧ kra n țesriḥ, yerna ad yeǧǧ imdukkal-is a d-reSSun fell-ass.


Festus aber wollte den Juden eine Gunst erzeigen und antwortete Paulus und sprach: Willst du hinauf gen Jerusalem und daselbst über dieses dich vor mir richten lassen? 	 Imi gebɣa ad issefṛeḥ at Isṛail, Fistus yenna i Bulus : Tebɣiḍ aț-țaliḍ ɣer temdint n Lquds iwakken aț-țɛeddiḍ di ccṛeɛ dinna zdat-i ?


Bildschirmfoto speichern unter… 	 Sekles anɣel n wegdil s yisem…


Mich wundert, daß ihr euch so bald abwenden lasset von dem, der euch berufen hat in die Gnade Christi, zu einem anderen Evangelium, 	 Wehmeɣ imi twexxṛem s lemɣawla ɣef win i wen-d-issawlen s ṛṛeḥma n Lmasiḥ, iwakken aț-țḍefṛem lexbaṛ n lxiṛ nniḍen.


Denn solches ist gut und angenehm vor Gott, unserm Heiland, 	 Ayagi d ayen yelhan, d ayen iɛeǧben i Sidi Ṛebbi amsellek-nneɣ,


Klicken Sie innerhalb der nächsten Stunde auf die Schaltfläche, um ein neues Passwort zu erstellen. Diese Anfrage kam von folgendem Gerät: 	 Sit ɣef tqaffalt akka kra n usrag akken ad ternuḍ awal uffir amaynut. Tuttra tettwag seg ibenk-agi:


Beim Vergleichen der Abbilder trat ein Fehler auf. 	 Teḍra-d tuccḍa deg usnemhel n tuttfa n ugdil.


Es war aber ein Jünger zu Damaskus mit Namen Ananias; zu dem sprach der HERR im Gesicht: Ananias! Und er sprach: Hier bin ich, HERR. 	 Di temdint n Dimecq, yella yiwen unelmad isem-is Ananyas ; Sidi Ṛebbi yessawel-as-d deg uweḥḥi, Ananyas yerra-yas : Aql-iyi a Sidi.


Denn so wir mutwillig sündigen, nachdem wir die Erkenntnis der Wahrheit empfangen haben, haben wir fürder kein anderes Opfer mehr für die Sünden, 	 Ma yella nețkemmil nețɛici di ddnub s lebɣi-nneɣ yili nukni nessen tideț, ur d-yeqqim ara wesfel ara ɣ-yekksen ddnub-nneɣ,


%(addonName)s – Holen Sie sich dieses Sprachpaket für  Firefox Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Awi akemmus-a utlayan i  Firefox Android (%(locale)s)


die Blinden sehen und die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein und die Tauben hören, die Toten stehen auf und den Armen wird das Evangelium gepredigt; 	 Iderɣalen țwalin, iquḍaren leḥḥun, ibeṛsiyen ṣeffun, iɛeẓẓugen sellen, lmegtin ḥeggun-d, lexbaṛ n lxiṛ ițțubecceṛ i yimeɣban.


Mit den bösen Menschen aber und verführerischen wird's je länger, je ärger: sie verführen und werden verführt. 	 Ma d imcumen ixeddaɛen, ad țkemmilen dayem di cceṛ-nsen, ad ɣuṛṛen wiyaḍ, ad rnun iman-nsen.


Anwendungen zur Grafikbearbeitung 	 Tassatin n udlifen


CSS-Stile bearbeiten 	 Taẓrigt n iɣunab CSS


Und woher kommt mir das, daß die Mutter meines HERRN zu mir kommt? 	 D acu-yi, iwakken a d-terzef ɣuṛ-i yemma-s n Ssid-iw ?


Denn ich halte es dafür, daß dieser Zeit Leiden der Herrlichkeit nicht wert sei, die an uns soll offenbart werden. 	 Ihi leɛtab i nesɛedday tura, ur nezmir ara a t-nmettel ɣer lɛaḍima ara d-ibeggen Sidi Ṛebbi deg-nneɣ.


Maximale Projektgröße erreicht 	 Tewweḍ-d talast n teɣzi n usenfar


Und da die Engel von ihnen gen Himmel fuhren, sprachen die Hirten untereinander: Laßt uns nun gehen gen Bethlehem und die Geschichte sehen, die da geschehen ist, die uns der HERR kundgetan hat. 	 Akken uɣalent lmalayekkat-nni ɣer yigenni, imeksawen nnan wway gar-asen : Kkret a nṛuḥet ɣer Bitelḥem, a nẓer ayen i gedṛan, d wayen akka s wayes i ɣ-d-ixebbeṛ Sidi Ṛebbi.


Auf Ihre Daten für die Website %S zugreifen 	 Kcem ɣer yisefka-inek i yismal di taɣult %S


Die Taufe des Johannes, war sie vom Himmel oder von den Menschen? Antwortet mir! 	 Anwa i d-iceggɛen Yeḥya ad isseɣḍes deg waman, d Ṛebbi neɣ d imdanen ? Erret-iyi-d !


Telemetrie 	 Tilisɣelt


Teile Deine offenen Tabs mit Firefox und surfe nahtlos zwischen Smartphone, Tablet oder Rechner. 	 Bḍu iccaren-ik yeldin s war ugur gar yibenk-ik aziraz, aselkim-ik akked tfelwit-ik nuselkem s Firefox.


Was der Firefox-Statusbericht misst 	 D acu tektal n tecrawt n tezmert n Firefox


Angolanischer Kwanza 	 Angola Kwanza


und nicht achten auf die jüdischen Fabeln und Gebote von Menschen, welche sich von der Wahrheit abwenden. 	 ur ilaq ara ad țḥessisen i tmucuha n wudayen akk-d lewṣayat n yemdanen ur neqbil ara tideț.


Auch haben sie mich nicht gefunden im Tempel mit jemanden reden oder einen Aufruhr machen im Volk noch in den Schulen noch in der Stadt. 	 Ulac win i yi-d-yufan deg wefrag n lǧameɛ iqedsen țemjadaleɣ nekk d walebɛaḍ, ulac daɣen win i yi-d-yufan di leǧwameɛ n wat Isṛail neɣ di temdint sekkreɣ ccwal ger lɣaci.


Konto existiert nicht mehr. 	 Amiḍan ur yezgi yella.


Vorherige Anmerkung 	 Tazmilt n deffir


Beim Abrufen der individuellen Knoten trat ein Fehler auf. 	 Tella-d Tuccḍa deg unadi n udmawen deg ugraw


Diese Sammlung öffentlich machen 	 Err tagrumma-agi d tazayezt


Gott aber sei Dank, der solchen Eifer für euch gegeben hat in das Herz des Titus. 	 A neḥmed Sidi Ṛebbi ɣef gma tneɣ Titus imi yețḥebbiṛ fell-awen am nukni.


Geschlecht 	 Tuzuft


Benutzer bearbeiten 	 Ẓreg aseqdac


Habt ihr aber bitteren Neid und Zank in eurem Herzen, so rühmt euch nicht und lügt nicht wider die Wahrheit. 	 Meɛna ma yella ul-nwen yeččuṛ ț-țismin tirẓaganin yerna tebɣam a d-tekkem sennig wiyaḍ ; ur xeddmet ara ccan i yiman-nwen, ur skiddibet ara, ur nekkṛet ara tideț.


Erfahren Sie, wie Sie Probleme mit Gmail, Yahoo und anderen E-Mail-Anbietern beheben. 	 Issin amek ara tefruḍ uguren deg Gmail, Yahoo d yisaǧǧawen-nniḍen n yimayl


Ansicht für Werkzeugkasten-Einstellungen 	 Agalis n iɣewwaṛen n tnaka n ifecka


Oje, da ist etwas schiefgegangen. Wir wurden benachrichtigt und machen uns an die Behebung des Problems. 	 Teḍra-d tuccḍa. Yebbeḍ-aɣ-d ulɣu udiɣ ad nteddu ad nseɣti ayagi.


Ausgewählte Übersetzungen vergleichen 	 Wali amgire gar tisuqilin yettwafernen


Darnach war ein Fest der Juden, und Jesus zog hinauf gen Jerusalem. 	 Ɛeddan kra n wussan, Sidna Ɛisa yuli ɣer temdint n Lquds akken ad yeḥdeṛ i lɛid n wat Isṛail.


Sie brauchen kein Konto, um Firefox zu nutzen. Konten werden benötigt, um Daten über Geräte hinweg zu synchronisieren, aber wir benötige nur eine E-Mail-Adresse von Ihnen. Wir brauchen weder Ihren Namen, noch Ihre Adresse, Ihr Geburtsdatum oder Ihre Telefonnummer. 	 Ur tesriḍ ara amiḍan akken ad tesqedceḍ Firefox. Imiḍanen ttwasran i umtawi n isefka deg yibenkan, ad nsuter kan tansa imayl-ik. Ur nettqellib ara ɣef tɣawsiwin am issem, tansa, azemz n tlalit akked uṭṭun n tiliɣri.


Und ich trat an den Sand des Meeres und sah ein Tier aus dem Meer steigen, das hatte sieben Häupter und zehn Hörner und auf seinen Hörnern zehn Kronen und auf seinen Häuptern Namen der Lästerung. 	 Walaɣ yiwet leɛqiṛa tuli-d si lebḥeṛ, tesɛa sebɛa iqeṛṛay d ɛecṛa wacciwen, tesɛa ɣef wacciwen-is ɛecṛa tɛeṣṣabin, ma ɣef yiqeṛṛay-ines uran yismawen n rregmat.


Nutzen Sie jetzt Ihren Fingerabdruck, um auf Zugangsdaten zuzugreifen. 	 Seqdec adsil umḍin i yinekcam tura.


Grafik der aktuellen Seite erstellen 	 Kles tugna n usebter


Genießen Sie exklusive Vorteile für Mitglieder 	 Faṛes ibaɣuren imsuffaɣ i yimttekkiyen


Siehe, daß ihr göttlich seid betrübt worden, welchen Fleiß hat das in euch gewirkt, dazu Verantwortung, Zorn, Furcht, Verlangen, Eifer, Rache! Ihr habt euch bewiesen in allen Stücken, daß ihr rein seid in der Sache. 	 Leḥzen-agi-nwen yeɛǧeb aṭas Sidi Ṛebbi, walit acḥal i gexdem deg-wen : acḥal i tenneḥcamem d wamek i tḍelbem ssmaḥ ! Acḥal tendemmem, tekcem-ikkun tugdi n Sidi Ṛebbi ; acḥal tcedham a yi teẓrem yerna tebɣam a yi tɛiwnem ; amek daɣen tɛuqbem wid ixeddmen cceṛ ! Deg wayagi meṛṛa tesbeggnem-d belli teṣfam di taluft-agi.


Nachtmodus ausschalten 	 Askar n yiḍ ur yermid ara


Danke 	 Tanemmirt


Als er nun in der Hölle und in der Qual war, hob er seine Augen auf und sah Abraham von ferne und Lazarus in seinem Schoß. 	 Di laxeṛt yenɛețțab aṭas, yerfed allen-is, iwala mebɛid Ibṛahim akk-d Laɛẓar ɣer tama-s.


Als Freiwilliger registrieren 	 Jerred d iwizi


CSS-Beispielinhalt 	 Agbur CSS aḥerfi


Als er aber zu Jerusalem war am Osterfest, glaubten viele an seinen Namen, da sie die Zeichen sahen, die er tat. 	 Mi gella Sidna Ɛisa di temdint n Lquds di lweqt n lɛid n Tfaska, aṭas i gumnen yis mi ẓran lbeṛhanat i gxeddem.


FIPS aktivieren 	 Rmed FIPS


Ändern Sie Ihre E-Mail-Adresse über die Einstellungen unter Anmeldeidentität 	 Beddel tansa-ik imayl deg yiɣewwaṛen, tigezmi Timagit n tuqqna


denen aber, die berufen sind, Juden und Griechen, predigen wir Christum, göttliche Kraft und göttliche Weisheit. 	 Meɛna wid iwumi i d-yessawel Sidi Ṛebbi, ama d at Isṛail ama d iyunaniyen, umnen belli d nețța i d Lmasiḥ, i ț-țazmert n Ṛebbi akk-d tmusni-ines.


Kompatibilität aktualisieren 	 Aleqqem n umṣada


Legitimation erforderlichYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


Im Folgenden existiert bereits ein Profil mit einer E-Mail-Adresse. Haben Sie bereits ein MDN-Profil? Ja, mit meinem MDN-Profil verbinden 	 Amaɣnu yella yakan s yimayl agi daw-a. Ɣur-k yakan amaɣnu MDN? Ih, qqen s umaɣnu yinu MDN


Die CPU-Architektur für dieses Gerät. 	 Tasegda n usasker CPU n yibenk agi.


das ist mein Blut des neuen Testaments, welches vergossen wird für viele zur Vergebung der Sünden. 	 axaṭer ayagi d idammen-iw, d idammen n lemɛahda ara yazzlen ɣef yizumal n lɣaci ɣef ddemma n leɛfu n ddnubat-nsen.


Gibt der Erweiterung Zugriff auf die API chrome.alarms. 	 Efk anekcum asiɣzef i tingedwiyin chromz API.


Mobile App, mit der Sie auf Passwörter zugreifen können, die Sie in Firefox gespeichert haben. 	 Asnas i uziraz ara k-yeǧǧen ad tkecmeḍ ɣer wawalen uffiren yettwaskelsen deg Firefox.


Cookies von nicht besuchten Websites blockiert 	 Inagan n tuqqna n yesmal ur yettwarzan ara weḥlen


Warnung: Zusammenführung 	 Alɣu n usmezdi


So seid nun wach allezeit und betet, daß ihr würdig werden möget, zu entfliehen diesem allem, das geschehen soll, und zu stehen vor des Menschen Sohn. 	 Ɛiwzet ihi, deɛɛut dayem ɣer Sidi Ṛebbi a wen-d-yefk tazmert ara kkun-imenɛen seg wayen i d-iteddun, s wayes ara tbeddem zdat Mmi-s n bunadem.


Aber er ging mitten durch sie hinweg. 	 lameɛna nețța iɛedda gar-asen, iṛuḥ.


Alle Tabs schließen 	 Mdel akk iccaren


Auf Ihre Daten für Websites in der Domain %1$s zugreifen 	 Kcem ar isefka-inek·inem i yismal deg taɣult %1$s


Es tut uns leid, wir können keine Gruppe oder Person mit Bezug zu „%(query)s“ finden. 	 Suref-aɣ, ur nezmir ara ad naf igrawen neɣ imdanen yemmeɣṛan akked " %(query)s ".


Mobiler Browser für iOS 	 Iminig aziraz i iOS


Zurückgesetzt: 	 Yettwasefsex:


Alle Einreichungen anzeigen 	 Wali akk tuzniwin


und sprach: Vater, willst du, so nehme diesen Kelch von mir, doch nicht mein, sondern dein Wille geschehe! 	 A Baba, ma tebɣiḍ ssebɛed fell-i leɛtab-agi i yi-țṛaǧun ; lameɛna d lebɣi-k ara yedṛun mačči d lebɣi inu.


Von Ihrem Add-on wurde ein Autor entfernt 	 Ameskar yettwakkes seg uzegrir inek


Die Einladung von %s zu den Mozillianern wurde widerrufen. Wenn du möchtest, kannst du %s erneut einladen. 	 Aɛraḍ n %s ɣer Imuẓilyanen yettwakkes. Tzemreḍ ad ɛerḍeḍ %s tikelt nniḍen ma tebɣiḍ.


Werkzeugkasten-Einstellungen 	 Iɣewwaṛen n tanaka n ifecka


Das ist gewißlich wahr: Sterben wir mit, so werden wir mitleben; 	 Atah wayen yuklalen lețkal : ma nemmut yid-es, a nidir daɣen yid-es ;


Blocke Online-Tracker und invasive Werbung 	 Sewḥel ineḍfaṛen n udellel akked udellel udhim


Zurück zur Startseite der Werkzeuge für Kontrolleure 	 Uɣal ar usebter agejdan n ifecka n imcegger


Um Ihren Dauerauftrag zu stornieren, klicken Sie hier.
 Wenn Sie Fragen haben, lesen Sie bitte die FAQ oder wenden Sie sich an den Support. 	 Akken ad tesfesxeḍ ajerred-inek tekki da.
Ma yella tesɛiḍ isteqsiyen, ttxil-k ɣer FAQ neɣ daɣen tzemreḍ rmes tallalt.


vor {n} Tag 	 {n} n wussan aya


Tab-Reihenfolge der Elemente und deren Tab-Index anzeigen 	 Sken asmizwer n trigliwin n yiferdisen d umatar n trigla.


Ischorisch 	 Tizhuryant


Sie antworteten und sprachen zu ihm: Du bist ganz in Sünde geboren, und lehrst uns? Und stießen ihn hinaus. 	 Rran-as : Amek ! Seg wasmi i d-luleḍ kečč di ddnub seg iḍaṛṛen armi d aqeṛṛuy, tura tusiḍ-ed a ɣ tesfehmeḍ ? Dɣa qecɛen-t ( ḍerqen-t ) ɣer beṛṛa.


Wir werden Ihnen eine Quittung für die Spende per E-Mail senden. Wir senden Ihnen keine weiteren E-Mails ohne Ihre Erlaubnis. 	 Ak-d-nazen s yimayl tanfult ɣef tewsa yinek. Ur t-nettazen ara imayl nniḍen war ma t-muddeḍ-aɣ-d tasiregt.


Dieses Datenleck wurde als erledigt markiert 	 Tarewla-agi tettwacreḍ tefra.


Um diese Seite anzuzeigen, müssen die von %S gesendeten Daten erneut gesendet werden, wodurch alle zuvor durchgeführten Aktionen wiederholt werden (wie eine Suche oder eine Bestellungsaufgabe). 	 Akken asebter-a ad d-ittusken, issefk talɣut yettwaznen yakan sɣuṛ %S ad tettuceggeɛ tikelt-nniḍen. Aya ad isniles yal tigawt (am unadi neɣ asentem n tladna) yettwaslekmen yakan.


Sie antworteten und sprachen: Sie sagen, du seist Johannes der Täufer; etliche aber, du seist Elia; etliche aber, es sei der alten Propheten einer auferstanden. 	 Rran-as : Kra qqaṛen d Yeḥya aɣeṭṭas ; wiyaḍ d Sidna Ilyas i d-yuɣalen ; ma d kra nniḍen qqaṛen d yiwen si lenbiya n zik i d-iḥyan si ger lmegtin.


Wie sie aber durch die Städte zogen, überantworteten sie ihnen, zu halten den Spruch, welcher von den Aposteln und den Ältesten beschlossen war. 	 Di yal tamdint i deg ɛeddan, țxebbiṛen atmaten s lewṣayat yellan di tebṛaț i d-fkan ṛṛusul d imeqqranen n temdint n Lquds, nehhun-ten ad tebɛen lewṣayat-agi.


Wählen Sie die Suchmaschinen, welche unterhalb der Adress- bzw. Suchleiste angezeigt werden, nachdem Sie den Suchbegriff eingegeben haben. 	 Fren imseddayen n unadi nniḍen ad d-ibanen daw ufeggag n tansa akked ufeggag n unadi m'ara ad tebduḍ ad tsekcameḍ awal n tsarut.


Unser Manifest lesen 	 Γeṛ ameskan-nneɣ


Sie wurde möglicherweise entfernt, verschoben, oder Dateiberechtigungen könnten den Zugriff verhindern.

Ahat yettwakkes, yettusenkez, neɣ tisirag uggint anekcum.


Nein, bin ich nicht. 	 Uhu.


Wir sind dabei, einen freien und öffentlich zugänglichen Datensatz mit Sprachaufnahmen aufzubauen, der von jedem genutzt werden kann, um sprachunterstützte Anwendungen zu trainieren. 	 Nesnulfuy-d tigrummiwin n yisefka n taɣect yeldin, yettwakcamen s wudem azayez, tid i zemren ad sqedcen yimdanen deg isnasen i yesseqdacen taɣect.