Und wo er ihn erwischt, da reißt er ihn; und er schäumt und knirscht mit den Zähnen und verdorrt. Ich habe mit deinen Jüngern geredet, daß sie ihn austrieben, und sie können's nicht. 	 Kra wanda ara t-yeṭṭef, yesseɣlay-it ɣer lqaɛa ; aqcic yessufuɣ-ed tikufta, yețqeṛṛic tuɣmas, yețțuɣal d asemmaḍ. ?elleleɣ inelmaden-ik a t-ssufɣen seg-s meɛna ur zmiren ara.


Überprüfen Sie die Konsole auf Fehler. Konsole öffnen 	 Wali tuccḍiwin di tdiwent.  Qqen ar tdiwent


Seiteninhalt wird übersetzt… 	 Asuqel n ugbut n isebtar…


Die Zeichen aber, die da folgen werden denen, die da glauben, sind die: in meinem Namen werden sie Teufel austreiben, mit neuen Zungen reden. 	 Atnah lbeṛhanat ara xeddmen wid yețțamnen yis-i : S yisem-iw ad ssufuɣen leǧnun, ad heddṛen timeslayin nniḍen,


Holen Sie sich Hilfe zur Webmaker-App für Android. 	 Awi-d tallalt seg usnas wabmaker i Android.


Färöisch 	 Tafirwanit


Eine Zweit-E-Mail-Adresse ist eine zusätzliche Adresse zum Empfangen von Sicherheitshinweisen und zur Bestätigung neuer Sync-Geräte. 	 Imayl wis sin d tansa nniḍen akken ad k-id-awḍen ilγa n teγlist akked usentem n umtawi n ibenkan imaynuten.


Google-Schlüssel 	 Tasarut Google


Add-on hat die Überprüfung bestanden. 	 Asentem n uzegrir yedda.


Glaubst du nicht, daß ich im Vater bin und der Vater in mir? Die Worte, die ich zu euch rede, die rede ich nicht von mir selbst. Der Vater aber, der in mir wohnt, der tut die Werke. 	 Mazal ur tumineḍ ara belli nekk lliɣ di Baba, Baba yella deg-i ? Ayen i wen-d qqaṛeɣ ur d-yekki ara s ɣuṛ-i : Baba yella deg-i, d nețța i gxeddmen lecɣal-agi-ines.


Saavn ist das beste Hörerlebnis für Bollywood- und indische Musik, online und unterwegs. Es ist eine einfache, schöne und kostenlose Möglichkeit, nach über einer Million Titeln zu suchen, sie zu entdecken und anzuhören, von den neuesten Hits bis zu schwer zu findenden Klassikern. 	 Saavn d tarrayt tufrint akken ad tesleḍ i uẓawan ahendi akked Bollywood, s srid neɣ ma yella tettedduḍ. Nadi, wali udiɣe sɣed s wudem fessusen, abaḥan i wugar n yifeḍ n tezlatin, tizlatin tufrinin tineggura, akked iklasiken ur tettafeḍ ara anida nniḍen.


Teile dieses Inhalts stehen unter einem ©1998–2020 von einzelnen Mitwirkenden an mozilla.org. Der Inhalt steht unter einer Creative-Commons-Lizenz. 	 Kra n yeḥricen seg ugbur-a d c.1998–2019 sɣur yimttekkiyen s yiman-nsen n mozilla.org. Agbur yella ddaw n turagt Creative Commagt.


Freigeschaltete Bewertungen 	 Iceggiren yettwasnetmen


Wörterbuch 	 Amawal


Da nun die Empörung aufgehört, rief Paulus die Jünger zu sich und segnete sie und ging aus, zu reisen nach Mazedonien. 	 Mi tethedden lḥala ifuk ccwal, imiren Bulus isnejmaɛ-ed inelmaden, yenha-ten, dɣa yeǧǧa-ten di lehna, yeṭṭef abrid ɣer tmurt n Masidunya.


Bis auf diese Stunde leiden wir Hunger und Durst und sind nackt und werden geschlagen und haben keine gewisse Stätte 	 Ar tura, aql-aɣ neqqim i laẓ d fad, neɛra, nețwet, nețmenṭar si tama ɣer tayeḍ ;


Standard verwenden ({ $url }) 	 Seqdec amezwer ({ $url })


Und kündlich groß ist das gottselige Geheimnis: Gott ist offenbart im Fleisch, gerechtfertigt im Geist, erschienen den Engeln, gepredigt den Heiden, geglaubt von der Welt, aufgenommen in die Herrlichkeit. 	 S tideț acḥal meqqṛet lbaḍna n Lmasiḥ yellan d sebba n liman-nneɣ : win akken i d-yusan s ṣṣifa n wemdan, i ɣef d-icehhed Ṛṛuḥ iqedsen, tɛeǧǧbent deg-s lmalayekkat, yețwabecceṛ i leǧnas, umnen yis di ddunit meṛṛa, yețwarfed s tmanegt tameqqrant ɣer igenwan.


Laden Sie Firefox-Erweiterungen herunter, die unvorhersehbar und kreativ sein können, aber für diese ungewöhnlichen Aufgaben nützlich sind. 	 Sider isiɣzaf Firefox izemren ad k-swehmen, maca lhan i umahil ur nettwassen ara aṭas.


Evaluieren eines ungültigen Ausdrucks. 	 Askazal n tenfalit tarameɣtut.


Ein Moderator muss Ihren Beitrag manuell freischalten, bevor er sichtbar wird. 	 Ilaq ad isentem yimḍebber s ufus tasuffeɣt-inek·inem d amek ara d-tban.


Und die Gesandten gingen hin und fanden, wie er ihnen gesagt hatte. 	 Imceggɛen-nni ṛuḥen, ufan kullec akken i sen-d-yenna Sidna Ɛisa.


Seid ihr aber Christi, so seid ihr ja Abrahams Same und nach der Verheißung Erben. 	 Yerna ma tellam d ayla n Lmasiḥ, aql-ikkun si dderya n Ibṛahim, wid ara iweṛten akken i t-id-iwɛed Sidi Ṛebbi.


Zur Registrierung müssen Sie Ihr Alter eingeben. 	 Yessefk ad tmuddeḍ awtay inek akken ad ternud amiḍan


Newsletter-Bestätigung 	 Asentem n yizen n telɣut


Scannen Sie den QR-Code in Ihrer Authentifizierungs-App und geben Sie dann den bereitgestellten Sicherheitscode ein. 	 Ṭṭef tangalt QR deg usnas n usesteb sakin sekcem tangalt n tɣellist i d-yefka.


Er sprach aber zu ihnen: Ich sah wohl den Satanas vom Himmel fallen als einen Blitz. 	 Yenna-yasen : Walaɣ Cciṭan yeɣli-d am lebṛaq seg yigenni.


Denn ich sage euch durch die Gnade, die mir gegeben ist, jedermann unter euch, daß niemand weiter von sich halte, als sich's gebührt zu halten, sondern daß er von sich mäßig halte, ein jeglicher, nach dem Gott ausgeteilt hat das Maß des Glaubens. 	 S ṛṛeḥma i yi-d-ițțunefken, a d iniɣ i mkul yiwen deg-wen : ur ssimɣuṛet ara iman-nwen, sqenɛet s wakken tellam, ddut s neyya ɣef leḥsab n liman i wen-d-yefka Sidi Ṛebbi.


Glossar 	 Amawal


Und es ward ihnen gegeben, daß sie sie nicht töteten, sondern sie quälten fünf Monate lang; und ihre Qual war wie eine Qual vom Skorpion, wenn er einen Menschen schlägt. 	 Tețțunefk-asen tezmert, mačči iwakken a ten-nɣen, lameɛna iwakken a ten-qehṛen azal n xemsa waguren, leqheṛ ara d-yeɣlin fell-asen, am lqeṛḥ n wemdan m'ara t-teqqes tɣirdemt.


Der Erlaubnistyp wird nicht unterstützt. 	 Anaw-agi n tsiregt ur yettwasefrak ara.


SocialAPI für Entwickler 	 SocialAPI i yineflayen


Funktion 	 Tawuri


Sie haben das Abfragen von Canvas-Daten durch diese Website blockiert. 	 Tesweḥleḍ tussfa n yisefka n ubeckil i usmelweb-a.


Es wird aber ein Bruder den andern zum Tod überantworten und der Vater den Sohn, und die Kinder werden sich empören wider die Eltern und ihnen zum Tode helfen. 	 Amdan ad yefk gma-s ɣer lmut, ababat ad yefk mmi-s, dderya a d kkren ɣer imawlan-nsen, a ten ssiwḍen ɣer lmut.


Cookies 	 inagan n tuqqna


Sonstiges 	 Ayen-nniḍen


Fürwahr sehr viel. Zum ersten: ihnen ist vertraut, was Gott geredet hat. 	 Lfayda tella yerna ț-țameqqrant di mkul tama, axaṭer d nutni iwumi d-yefka Sidi Ṛebbi awal-is d imezwura.


Es bat ihn aber der Pharisäer einer, daß er mit ihm äße. Und er ging hinein in des Pharisäers Haus und setzte sich zu Tisch. 	 Yiwen ufarizi yusa-d ad iɛṛrḍ Sidna Ɛisa ad yečč ɣuṛ-es. Idda yid-es, ikcem ɣer wexxam-is, yeqqim ad yečč.


Spricht Jesus zu ihr: Maria! Da wandte sie sich um und spricht zu ihm: Rabbuni (das heißt: Meister)! 	 Sidna Ɛisa iluɛa-ț-id yenna-yas : Meryem ! Tezzi ɣuṛ-es, dɣa tenna-yas s tɛibṛanit : Rabuni ! ( yeɛni : a Sidi ! )


Andere Schreibweisen 	 Inagrawen n tira-nniḍen


Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele. 	 Lǧețța ur tebni ara ɣef yiwen n lmefṣel, lameɛna tebna ɣef waṭas n lemfaṣel.


Open-Source-Bibliotheken, die wir verwenden 	 Timkerḍiyin n uɣbalu yeldin i nseqdac


Erzeugen Sie einen Wiederherstellungsschlüssel, um Zugriff auf Ihre Lesezeichen, Passwörter und synchronisierten Daten von Firefox zu erhalten, wenn Sie Ihr Passwort vergessen. 	 Sirew tasarutt n tririt akken ad tizmireḍ ad tkecmeḍ ɣer tecraḍ n isebtar Firefox, awalen uffiren, akked isefka yemtawin ma tettuḍ awal uffir-ik/im.


Und der andere nahm das Weib und starb auch kinderlos. 	 Wis sin yuɣ taǧǧalt-nni, yemmut ula d nețța.


Blockiert Tracking-Aktivitäten, kann aber dazu führen, dass manche Websites und Seiten sich unerwartet verhalten 	 Ad isewḥel asebter, maca yezmer ad d-yeglu s wuguren deg kra n yisebtar neɣ ismal Web


Und ich hörte eine andere Stimme vom Himmel, die sprach: Gehet aus von ihr, mein Volk, daß ihr nicht teilhaftig werdet ihrer Sünden, auf daß ihr nicht empfanget etwas von ihren Plagen! 	 Sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan seg igenni teqqaṛ : Effɣet seg-s ay agdud-iw, iwakken ur tɣellim ara di ddnub-is, iwakken ur kkun-id-țawḍent ara lmuṣibat ara d-yeɣlin fell-as.


Die Daten der Übersicht werden geladen, dies kann einige Zeit dauern. 	 Asali n yisefka n tfelwit n usenqed. Aya izmer ad yawi kra n wakud.


Denn das Reich Gottes steht nicht in Worten, sondern in Kraft. 	 Axaṭer tazmert n tgeldit n Sidi Ṛebbi mačči d imeslayen kan ara ț-id-isbeggnen, meɛna d lecɣal.


und baten ihn, daß sie nur seines Kleides Saum anrührten. Und alle, die ihn anrührten, wurden gesund. 	 Ḥellelen-t iwakken a ten-yeǧǧ ad nalen ɣas ula ț-țacḍaṭ uqenduṛ-is. Wid akk i t-innulen, ḥlan.


Haben Sie einen Fehler gefunden? Melden Sie ihn an uns! 	 Tufiḍ abug? Ini-aɣ-d!


Denn ob wir wohl im Fleisch wandeln, so streiten wir doch nicht fleischlicherweise. 	 ?-țideț d imdanen i nella, lameɛna ur nețnaɣ ara s leslaḥ s wayes țnaɣen yemdanen ;


Listentyp 	 Anaw n tebdart


Ton aus 	 Susem


Enthält Kommentar vom Redakteur 	 Igber awennit n umaẓrag


Standard wiederherstellen 	 Err-d imezwar


Denn wer gestorben ist, der ist gerechtfertigt von der Sünde. 	 Axaṭer win yemmuten islek si ddnub,


Solches redete Jesus und ging weg und verbarg sich vor ihnen. Und ob er wohl solche Zeichen vor ihnen getan hatte, glaubten sie doch nicht an ihn, 	 ?as akken aṭas n lbeṛhanat i gexdem Sidna Ɛisa zdat-sen, nutni ugin ad amnen.


Ihre JSON enthält Block-Kommentare. 	 Tangalt-ik JSON tegber iḥder n yiwenniten.


Helfen Sie uns, das Entwicklererlebnis zu verbessern 	 Mudd afus ad nernerni tarmit n uneflay


Zertifikatsgegenstand-Alternativ-Name 	 Isem nniḍen n umgay n uselkin


Er aber sprach: Ja, selig sind, die das Wort Gottes hören und bewahren. 	 Lameɛna nețța yerra-yas : Iseɛdiyen, d wid ismeḥsisen i wawal n Ṛebbi, yerna ḥerzen-t.


Du wurdest bei Mozillians.org verbürgt 	 Aql-ak tettwarefdeḍ di Mozillians.org


Sparen Sie Platz auf dem Bildschirm, indem Sie Werbung aus Ihrem web-basierten Posteingang entfernen. 	 Sali tallunt yellan deg ugdil-ik s tukksa n udellel i d-yettbanen s wudem awurman deg tebwadt n urmas web n yimaylen.


Noch nicht unterstützt 	 Ur ttwasefrak ara


Denn die Handreichung dieser Steuer erfüllt nicht allein den Mangel der Heiligen, sondern ist auch überschwenglich darin, daß viele Gott danken für diesen unsern treuen Dienst 	 Axaṭer ssadaqa-agi, ur tețțili ara kan d lemɛawna i watmaten, lameɛna iwakken a d-ilin daɣen waṭas n yemdanen ara iḥemden Sidi Ṛebbi.


Ich werde aber zu Ephesus bleiben bis Pfingsten. 	 Tura, aql-i ad qqimeɣ dagi di temdint n Ifasus, alamma d ass n lɛid n wass wis xemsin.


Server-Endpunkt: %1$S 	 Agaz n uzgu n uqeddac: %1$S


Das bearbeitbare Textfeld für den Benutzernamen der Zugangsdaten. 	 Urti n uḍris yettusenfal i yisem n useqdac n unekcum.


Werden Sie monatlicher Unterstützer 	 Efk tawsa s wayyur


Dialog-Einstellungen bestätigen 	 Asentem n usmenyif n udiwenni


Und als sie das sagte, wandte sie sich zurück und sieht Jesus stehen und weiß nicht, daß es Jesus ist. 	 Urɛad d-tfuk ameslay tmuqel ɣer deffir, twala Sidna Ɛisa ibedd-ed, lameɛna ur teɛqil ara belli d nețța.


So gewiß die Wahrheit Christi in mir ist, so soll mir dieser Ruhm in den Ländern Achajas nicht verstopft werden. 	 S tideț n Lmasiḥ yellan deg-i, a d-iniɣ : yiwen ur iyi-tekkes sebba agi n zzux i sɛiɣ di tmura n Akaya.


Geduld aber ist euch not, auf daß ihr den Willen Gottes tut und die Verheißung empfanget. 	 Ilaq-awen aț-țesɛum ṣṣbeṛ iwakken aț-țxedmem lebɣi n Ṛebbi iwakken a wen-d-yefk ayen i wen yewɛed.


Beidseitig bedrucken 	 Siggez ɣef sin wudmawen


Automatisches Ausfüllen - Einstellungen 	 Ismenyifen n tacaṛt tawurmant


Ungültiger Ausdruck… 	 Aḍris d arameɣtu…


Denn Gott hat seinen Sohn nicht gesandt in die Welt, daß er die Welt richte, sondern daß die Welt durch ihn selig werde. 	 Sidi Ṛebbi ur d-iceggeɛ ara Mmi-s ɣer ddunit iwakken ad iḥaseb imdanen meɛna iwakken a ten-isellek.


Möglicherweise erfüllt Ihr System nicht alle Voraussetzungen für { -brand-name-firefox }. Versuchen Sie es mit einer dieser Versionen. 	 Anagraw-ik·im ur igbir ara ayen i iwulmen i { -brand-name-firefox }, acu kan ɛreḍ yiwen seg yileqman-a.


Darum so leget ab alle Unsauberkeit und alle Bosheit und nehmet das Wort an mit Sanftmut, das in euch gepflanzt ist, welches kann eure Seelen selig machen. 	 Daymi i glaq aț-țḍeggṛem seg ulawen-nwen ayen akk ur nzeddig ara, d wayen yellan d cceṛ deg-wen ; meɛna qeblet s wannuz awal i geẓẓan deg-wen i gzemren ad isellek lerwaḥ nwen.


Und es begab sich an der Tage einem, da er das Volk lehrte im Tempel und predigte das Evangelium, da traten zu ihm die Hohenpriester und Schriftgelehrten mit den Ältesten 	 Yiwen wass deg ussan-nni, Sidna Ɛisa yella yesselmad lɣaci deg wefrag n lǧameɛ iqedsen yețbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ ; leḥqen-d lmuqedmin d lɛulama n ccariɛa akk d imeqqranen n wegdud,


Mehr Freiheit 	 Ugar n tlelli


Schalter für Bild-im-Bild (PiP) ausblenden 	 Ffer asfaylu tugna deg tugna


Und siehe, zwei aus ihnen gingen an demselben Tage in einen Flecken, der war von Jerusalem sechzig Feld Wegs weit; des Name heißt Emmaus. 	 Ass-nni, sin inelmaden teddun ɣer yiwet n taddart isem-is Amawes, taddart-agi tebɛed ɣef temdint n Lquds azal n snat sswayeɛ n tikli.


Und o selig bist du, die du geglaubt hast! denn es wird vollendet werden, was dir gesagt ist von dem HERRN. 	 ?-țaseɛdit kemm yumnen s wayen i m-d-yenna Sidi Ṛebbi !


Endungen 	 Adfir


Zwei-Schritt-Authentifizierung entfernt 	 Asesteb s snat n tarrayin yettwakkes


Was vom Fleisch geboren wird, das ist Fleisch; und was vom Geist geboren wird, das ist Geist. 	 Win i d-ilulen seg wemdan ț-țaṛwiḥt n wemdan, win i d-ilulen s Ṛṛuḥ iqedsen d Ṛṛuḥ.


oder kopieren Sie einfach diesen Link… 	 neɣ nɣel sakin senteḍ aseɣwen-agi...


Und zu seiner Zeit sandte er einen Knecht zu den Weingärtnern, daß sie ihm gäben von der Frucht des Weinberges. Aber die Weingärtner stäupten ihn und ließen ihn leer von sich. 	 Mi d-yewweḍ lweqt n tẓurin, iceggeɛ ɣuṛ-sen aqeddac iwakken a s-d-fken amur-is ; lameɛna ixemmasen-nni wwten-t, rrant-id ifassen d ilmawen.


Höchstwahrscheinlich unterstützt die Website HTTPS einfach nicht. 	 Ahat, asmel web ur isefrak ara s sshala HTTPS.


A/V-Sync 	 Amtawi A/V.


Sie haben keine Schreibrechte für den Installationsordner.\n\nKlicken Sie auf OK, um einen anderen Ordner zu wählen. 	 Ur ɣur-k ara azref n tira ɣef ukaram n usebded.\n\nSit ɣef « IH» i ufran n ukaram nniḍen.


Weiterhin blockieren 	 Kemmel asewḥel


und er wird ein König sein über das Haus Jakob ewiglich, und seines Königreiches wird kein Ende sein. 	 Ad iḥkem ɣef tarwa n Yeɛqub i dayem, tageldit-is ur tfennu ara.


Und wer nicht sein Kreuz auf sich nimmt und folgt mir nach, der ist mein nicht wert. 	 Kra win ur neqbil ara ad inɛețțab ɣef ddemma n yisem-iw iwakken ad iyi-itbeɛ, ur yuklal ara ad yili d anelmad-iw.


von dem Geschlechte Sebulon zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Joseph zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Benjamin zwölftausend versiegelt. 	 si lɛeṛc n Zabulun, ṭnac n alef ; si lɛeṛc n Yusef, ṭnac n alef ; si lɛeṛc n Benyamin, țwaḍebɛen ṭnac n alef.


Was ist { -brand-name-firefox }? 	 D acu-t { -brand-name-firefox }?


Bleiben Sie mit Ihren Freunden in Kontakt, egal wo Sie im Internet hingehen. 	 Eǧǧ anermes akked yemduka inek sekra wanida telliḍ di web.


Cookies setzen durch Websites erlauben oder verbieten 	 Sireg neɣ gdel asbadu n inagan n tuqqna i yisebtar.


Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser wird gesetzt zu einem Fall und Auferstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird 	 Semɛun iburek-iten, yenna i Meryem, yemma-s n weqcic-nni : Atan weqcic-agi ad yili i kra seg wat Isṛail d sebba n tuccḍa, ma d wiyaḍ a ten-id-yerr ɣer webrid. ?ef ddemma-s ara yili lxilaf ger yemdanen ;


Denn Gott hat die Engel, die gesündigt haben, nicht verschont, sondern hat sie mit Ketten der Finsternis zur Hölle verstoßen und übergeben, daß sie zum Gericht behalten werden; 	 Teẓram belli Sidi Ṛebbi ur iḥunn ara ɣef lmalayekkat yeffɣen i webrid, meɛna iḍeggeṛ-iten ɣer tesraft lqayen n ṭṭlam anda țwaqnent, țṛaǧunt lḥisab.


und sprachen zu ihm: Meister, dies Weib ist ergriffen auf frischer Tat im Ehebruch. 	 Nnan-as : A Sidi, neṭṭef tameṭṭut-agi mi txeddem zzna.


und nicht verlassen unsere Versammlung, wie etliche pflegen, sondern einander ermahnen; und das so viel mehr, soviel ihr sehet, daß sich der Tag naht. 	 Ur ilaq ara a neṭṭixeṛ si tejmaɛt n watmaten akken uɣen tannumi kra nniḍen, meɛna a nțemyenhut wway gar-aneɣ imi ass n tuɣalin n Ssid nneɣ iqeṛṛeb-ed.


Wir sammeln auch Daten darüber, wie oft Sie auf ein abspielbares Video stoßen, wie oft Sie dieses Video abspielen und den Videodienst, der das Video bereitstellt. Dadurch können wir verstehen, wie sinnvoll unsere Nutzer das Experiment finden. 	 Nleqqeḍ-d daɣen isefka am umḍan n tikal i d-muggreḍ tavidyut yettɣṛayen, amḍan n tikalt i turareḍ tavidyut, akked umeẓlu i d-imudden tavidyut. Talɣut-agi aɣ-d-mudd afus akken ad negzu amek iseqdacen ttafen tarmit-agi ilaqen.


Denn ich bin ein Mensch, der Obrigkeit untertan, und habe unter mir Kriegsknechte; und wenn ich sage zu einem: Gehe hin! so geht er; und zum andern: Komm her! so kommt er; und zu meinem Knecht: Tu das! so tut er's. 	 Axaṭer nekk s yiman-iw akken sɛiɣ wid iḥekmen fell-i, i sɛiɣ wid yellan seddaw n lḥekma-w. Ad iniɣ i yiwen ṛuḥ ad iṛuḥ, ad iniɣ i wayeḍ aṛwaḥ a d-yas, ad iniɣ daɣen i uqeddac-iw : xdem aya, a t-ixdem.


Gesperrt am %(date)s. Sperranforderung lesen. 	 Yettusewḥel di %(date)s. Sken tuttra iweḥlen.


Weitere Lesezeichen anzeigen 	 Sken ugar n tecraḍ n yisebtar


Gedenket an mein Wort, das ich euch gesagt habe: "Der Knecht ist nicht größer denn sein Herr." Haben sie mich verfolgt, sie werden euch auch verfolgen; haben sie mein Wort gehalten, so werden sie eures auch halten. 	 Mmektit-ed ayen i wen-d nniɣ : aqeddac werǧin yugar Bab-is. Ma qehṛen-iyi a kkun-qehṛen ula d kunwi ; ma ḥerzen imeslayen-iw ad ḥerzen imeslayen-nwen.


{ $process }-Prozess 	 Akala { $process }


Automatische Aktualisierung der Vorschau an-/ausschalten 	 Rmed/Kkes armad n usmiren awurman n teskant


Inhalte zur Aktivitätenverfolgung in allen Fenstern 	 Agbur yettwaseqdec i uḍfaṛ deg yisfuyla meṛṛa


Da merkte Jesus, daß sie ihn fragen wollten, und sprach zu ihnen: Davon fragt ihr untereinander, daß ich gesagt habe: Über ein kleines, so werdet ihr mich nicht sehen; und aber über ein kleines, so werdet ihr mich sehen. 	 Sidna Ɛisa yefhem belli bɣan a t-steqsin, dɣa yenna-yasen : Tețmesteqsayem ɣef wayen i bɣiɣ a d-iniɣ s imeslayen-agi : « Tallit kan i mazal ur yi-tețwalim ara, tallit daɣen a yi-twalim » ;


Dateien herunterladen 	 Sider ifuyla


Und der sechste Engel posaunte: und ich hörte eine Stimme aus den vier Ecken des goldenen Altars vor Gott, 	 Lmelk wis sețța iwwet lbuq. Sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan si ṛebɛa wacciwen yellan ɣef ṛebɛa tɣemmaṛ n udekkan n ddheb i gellan zdat Ṛebbi,


Greife über dein Gerät auf alle in Firefox für Desktop gespeicherten Zugangsdaten zu 	 Kcem seg yibenk-ik ɣer yinekcam yettwaskelsen deg Firefox i uselkim


An Umfrage teilnehmen 	 Ttekki deg tefrant


Und er rief seine zwölf Jünger zu sich und gab ihnen Macht über die unsauberen Geister, daß sie sie austrieben und heilten allerlei Seuche und allerlei Krankheit. 	 Sidna Ɛisa yessawel i tnac inelmaden-is, yefka-yasen tazmert s wayes ara ssufuɣen leǧnun, ara seḥluyen mkul aṭan d mkul lɛib.


Ich habe es euch zuvor gesagt und sage es euch zuvor, wie, als ich zum andernmal gegenwärtig war, so auch nun abwesend schreibe ich es denen, die zuvor gesündigt haben, und den andern allen: Wenn ich abermals komme, so will ich nicht schonen; 	 Asmi i n-usiɣ ɣuṛ-wen tikkelt tis snat nniɣ-awen-t-id, tura daɣen ɣas ur lliɣ ara yid-wen, a t-id-ɛiwdeɣ ama i wid-nni yeɣlin di ddnub deg wayen iɛeddan, ama i wiyaḍ : asm'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen ur țqileɣ ula d yiwen,


So er aber dir etwas Schaden getan hat oder schuldig ist, das rechne mir zu. 	 Ma yella iḍlem-ik neɣ tețțalaseḍ-as lḥaǧa, ḥaseb-iyi-d nekkini.


Bildschirmfotos aufnehmen, speichern und teilen, ohne Firefox zu verlassen. 	 Ṭṭef, sekles, bḍu igdilen war ma teffɣeḍ si Firefox.


Dateigröße liegt über der Grenze von {0}. 	 Teɣzi n ufaylu tɛedda talast n {0}.


Ihr Heuchler, wohl fein hat Jesaja von euch geweissagt und gesprochen: 	 Ay at sin wudmawen ! Ț-țideț i d-yenna nnbi Iceɛya mi d-icar fell awen :


Wichtigste Artikel 	 Imagraden ifazen


Telefonnummer 	 Tiliγri


welchen es offenbart ist. Denn sie haben's nicht sich selbst, sondern uns dargetan, was euch nun verkündigt ist durch die, so euch das Evangelium verkündigt haben durch den heiligen Geist, der vom Himmel gesandt ist; was auch die Engel gelüstet zu schauen. 	 Ițțubeggen-asen-d belli mačči i nutni, meɛna i kunwi i d-xebbṛen ayagi. D ayen i wen-d-xebbṛen tura wid ițbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i d-ițțucegɛen seg igenni. Ula d lmalayekkat bɣant ad walint annect-agi.


Neues Diskussionsthema eröffnen 	 Azen tinelli n yisallen tamaynut


Jesus antwortete: Redest du das von dir selbst, oder haben's dir andere von mir gesagt? 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Yella win i k-t-id-yennan neɣ d kečč i t-id-yennan s yiman-ik ?


Dynamisches Lesezeichen konnte nicht geladen werden. 	 Asali ur yeddi ara


Die Auswahl an Internetbrowsern ist groß, aber nur einer erfüllt alle deine Ansprüche. Der beste Browser für dich sollte Geschwindigkeit und Privatsphäre gleichzeitig bieten. 	 Llan ddeqs n yiminigen, maca ala yiwen i ilaqen i sekra n wayen teḥwaǧeḍ. Iminig-ik ufrin yessefk ad yili d arurad, daɣen ad yeḍmen aqadeṛ n tudert tabaḍnit.


Wenn Sie Ihre Zugangsdaten auf dieser Website eingeben, werden diese unverschlüsselt übertragen und können in falsche Hände geraten. 	 Talɣut n yisem n useqdac i d-tefkiḍ ɣef usebter-a mačči d aɣelsan u yezmer ad ittwaker.


Johannes aber antwortete ihn und sprach: Meister, wir sahen einen, der trieb Teufel in deinem Namen aus, welcher uns nicht nachfolgt; und wir verboten's ihm, darum daß er uns nicht nachfolgt. 	 Yuḥenna yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, nwala yiwen wergaz yessufuɣ leǧnun s yisem-ik ; nugi-yas imi ur iteddu ara yid-nneɣ.


Soll %1$s wirklich gelöscht werden? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ %1$s?


Lesezeichen lesen und verändern 	 Ɣer u beddel ticraḍ n yisebtar


um der Wahrheit willen, die in uns bleibt und bei uns sein wird in Ewigkeit. 	 ɣef ddemma n tideț yellan deg-nneɣ ara yeqqimen deg-nneɣ i dayem.


und ausgetilgt die Handschrift, so wider uns war, welche durch Satzungen entstand und uns entgegen war, und hat sie aus dem Mittel getan und an das Kreuz geheftet; 	 Yemḥa leɛqed-nni i ɣ-isseḍlamen, imi ur nezmir ara a nexdem ayen d-teqqaṛ ccariɛa ; yemḥa-t mi t-isemmeṛ ɣef wumidag.


Kontakt 	 Nermes-aγ-d


Dieses Problem kann manchmal auftreten, wenn Cookies deaktiviert oder abgelehnt werden.

Tikwal ugur-agi itekk-d seg usensi neγ tugwin n unqbal n inagan n tuqqna.


Umschalten, ob die Ausführung bei diesem Ereignis angehalten wird 	 Rmed/Sens azgu ɣef tedyant-agi


Das Internet ist eine globale und öffentliche Ressource, die offen und zugänglich bleiben muss. 	 Internet d taɣbalut tamaḍlant tazayezt i yessefk ad teqqim teldi, tettwakcam.


Erlaubnis zum Erstellen des Wrappers für ein Objekt der Klasse %S wurde verweigert 	 Tasiregt t-ţwagwi di tmerna n taneɣṛit tasdurayant i tɣawsa n tneɣṛit %S


Download-Quellen in den letzten {0} Tagen 	 Iɣbula n usader, {0} n wussan ineggura


Da sie aber satt waren, sprach er zu seinen Jüngern: Sammelt die übrigen Brocken, daß nichts umkommt. 	 Mi ččan ṛwan, Sidna Ɛisa iluɛa inelmaden-is yenna-yasen : Jemɛet-ed ayen i d-yeqqimen akken ur ixețțeṛ ula d acemma.


Bevorzugte Sample-Rate 	 Afmiḍi n imedyaten i tebɣiḍ


Er aber, da er hinauskam, hob er an und sagte viel davon und machte die Geschichte ruchbar, also daß er hinfort nicht mehr konnte öffentlich in die Stadt gehen; sondern er war draußen in den wüsten Örtern, und sie kamen zu ihm von allen Enden. 	 Meɛna akken kan iṛuḥ, argaz-nni yebda yețberriḥ di mkul amkan, ayen yedṛan yid-es. Daymi Sidna Ɛisa ur yezmir ara a d-isbeggen iman-is di temdint, meɛna yețɣimi di beṛṛa deg imukan iḍeṛfen. Lɣaci țțasen-d ɣuṛ-es si mkul tama.


Überwachen Sie Ihre Kontoauszüge 	 Ɛass tuttriwin-inek n lbanka.


(Das sagte er aber, ihn zu versuchen; denn er wußte wohl, was er tun wollte.) 	 Yesteqsa-t kan iwakken ad i?er d acu ara s-d-yini, axaṭer nețța yeẓra yakan d acu ara yexdem.


Cookies und Local Storage werden benötigt. 	 Inagan n tuqqna akked usekles adigan ttwasran.


Ein Element der Seite auswählen 	 Ddem aferdis nniḍen seg usebter


Auf Ihre Daten für %(param)s zugreifen 	 Kcem ɣer isefka-ik i %(param)s


Die maximale erlaubte Anzahl an Zählern auf dieser Seite wurde überschritten. 	 Amḍan afellay n imesmiḍanen ittusirgen ɣef usebter-agi ibbeḍ talast.


Und er sprach zu ihnen: Wie vernehmet ihr denn nichts? 	 Dɣa yenna-yasen : Werɛad tefhimem ihi ?


Quittung wurde nicht von App überprüft. 	 Tanfult ur tt-isenqed ara usanas.


Sie antworteten: Sie sagen du seiest Johannes der Täufer; etliche sagen, du seiest Elia; etliche, du seiest der Propheten einer. 	 Rran-as-d : Kra deg-sen qqaṛen d Yeḥya aɣeṭṭas i telliḍ, wiyaḍ qqaṛen d Sidna Ilyas, ma d wiyaḍ ḥesben-k d yiwen si lenbiya.


Darum bittet den HERRN der Ernte, daß er Arbeiter in seine Ernte sende. 	 Ḥellelet ihi bab n tmegra a d iceggeɛ ixeddamen ɣer tmegra-s.


Tigre-Sprache 	 Tatigrit


Hierbei handelt es sich um Open-Source-Software, die frei remixt, erweitert und verbessert werden kann. Mycroft kann in allen Bereichen verwendet werden, von wissenschaftlichen Projekten bis hin zu Unternehmenssoftware. 	 D aseɣzan neɣ d ahil n uɣbalu yeldin i tzemreḍ ad tbeddleḍ akken tebɣiḍ, ad tesnefliḍ neɣ ad tesnerniḍ. Mycroft yezmer ad yettwaseqdec deg tɣula meṛṛa, seg usenfaṛ ussnan neɣ aseɣẓan n tkebbanit.


Markierung für Admin-Überprüfung für statisches Theme löschen 	 Sfeḍ tummla n ucegger n usentel usbiḍ n unedbal


Und er verkündigte uns, wie er gesehen hätte einen Engel in seinem Hause stehen, der zu ihm gesprochen hätte: Sende Männer gen Joppe und laß fordern den Simon, mit dem Zunamen Petrus; 	 Nekcem ɣer wexxam n Kurnilyus, yeḥka-yaɣ-d ayen i s yenna lmelk n Sidi Ṛebbi i d ibedden ɣuṛ-es, mi s-yenna : ceggeɛ ɣer temdint n Jafa a d-awin Semɛun ițusemman Butṛus,


Also auch ihr: von außen scheint ihr den Menschen fromm, aber in wendig seid ihr voller Heuchelei und Untugend. 	 Akka ula d kunwi, tețbegginem-d iman-nwen telham ɣer yemdanen, lameɛna zdaxel teččuṛem d leɣruṛ d cceṛ.


Jetzt abonnieren 	 Multeɣ tura


Ziehen Sie Elemente hier her und lassen Sie dann los, um schnell auf sie zugreifen zu können, sie aber außerhalb der Symbolleiste zu lassen. 	 Zuɣer sakin sers iferdisen akken ad ten-teǧǧeḍ ɣef afus, acu kan beṛṛa n ufeggag-ik n ifecka...


Es öffnet sich ein kleines Kästchen. Klicken Sie auf den Punkt Informationen zur Fehlerbehebung. 	 Tanaka tameẓẓyant ad d-teldi. Sit ɣef uferdis s yisem  talɣut n usellek


sprach er mit lauter Stimme: Stehe aufrecht auf deine Füße! Und er sprang auf und wandelte. 	 dɣa yenṭeq ɣur-es s ṣṣut ɛlayen yenna-yas : Ekker, bedd ɣef yidaṛṛen-ik ! Imiren kan yekker, yebda ițeddu.


Dies ist der Name, der in MDN Web Docs angezeigt wird, um Ihre Beiträge zu kennzeichnen. 	 Ma ulac aɣilif sekcem isem i tebɣiḍ ad tsekneḍ i yiseqdacen deg MDN Web Docs akken ad tsuluḍ attekki-ik.


Nur veränderte Einstellungen anzeigen 	 Sken-d kan ismenyifen ittwabedlen


Hilfeforums-Abzeichen 2013 	 Arraz n unmager n tallelt 2013


Daselbst machten sie ihm ein Abendmahl, und Martha diente; Lazarus aber war deren einer, die mit ihm zu Tische saßen. 	 At wexxam n Laɛẓar heggan-as imensi. Marṭa tqeddec, Laɛẓar yeqqim ɣer imensi akk-d Sidna Ɛisa.


Beantwortet einer dieser Artikel Ihre Frage? 	 Yiwen seg yimagraden-a yerra-d i usteqsi-ik?


Wenn Sie Ihr Ziel bearbeiten, verlieren Sie möglicherweise Ihren vorhandenen Fortschritt. 	 Ma teskecmeḍ iswiyen-ik, izemer ad iṛuḥ usfari-ik yellan.


Andere Versionen ansehen 	 Wali ileqman nniḍen


Wählen Sie einen kurzen, nicht vergebenen URL-Namen für Ihr Add-on. 	 Fren tansa URL wezzilen s war isekkilen imezliyen i uzegrir inek.


Klickrate der Suche 	 Afmiḍi n utekki n unadi


Im IRC-Kanal #sumo finden Sie noch andere Mitglieder der Gemeinschaft wie Sie. Mozilla hat einen Echtzeit-Chat für Mitwirkende. irc.mozilla.org #sumo – Web-basiertes IRC: 	 Ɣer taggara, mlal d yiɛeggalen-nniḍen n terbaɛt deg ubadu IRC #sumo. D tidet, Mozilla tesɛa abadu n usqerdec srid i yiwiziwen s tuqqna web deg irc.mozilla.org #sumo:


und sprach: Abba, mein Vater, es ist dir alles möglich; überhebe mich dieses Kelchs; doch nicht, was ich will, sondern was du willst! 	 Yeqqaṛ-as : A baba, a baba Ṛebbi ! Kečč tzemreḍ i kullec ; ssebɛed fell-i lkas-agi n leɛtab. Lameɛna d lebɣi-k kan ara yedṛun mačči d lebɣi-w.


Nach einem Monat 	 Seld yiwen n waggur


Er antwortete und sprach zu ihnen: Warum übertretet denn ihr Gottes Gebot um eurer Aufsätze willen? 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : I kunwi, acimi tețṛuẓum lumuṛat n Ṛebbi iwakken aț-țxedmem ṛṛay nwen ?


Netzwerkanalyse starten 	 Senker n tesleṭ n tmellit…


Es wird aber die Zeit kommen, daß der Bräutigam von ihnen genommen wird; dann werden sie fasten. 	 A d-yas lweqt i deg ara sen yețwakkes yesli, deg wass-nni ad uẓummen.


Programmierung 	 Asihel


Die folgenden fünf Prinzipien stammen aus dem { -brand-name-mozilla }-Manifest und erklären, wie wir: 	 Wigi d semmus n yimenzayen i d-yekkan seg Umeskan n { -brand-name-mozilla } udiɣ mmalen-aɣ-d amek:


wahrlich ja, sie haben sich versammelt über deinen heiligen Knecht Jesus, welchen du gesalbt hast, Herodes und Pontius Pilatus mit den Heiden und dem Volk Israel, 	 Axaṭer ț-țideț, di temdint-agi, Hiṛudus d Bilaṭus mcawaṛen, ddukklen nutni d ibeṛṛaniyen akk-d wat Isṛail, uɣalen d iɛdawen n Sidna Ɛisa imqeddes i textaṛeḍ d Lmasiḥ.


Vielmehr liebet eure Feinde; tut wohl und leihet, daß ihr nichts dafür hoffet, so wird euer Lohn groß sein, und ihr werdet Kinder des Allerhöchsten sein; denn er ist gütig über die Undankbaren und Bösen. 	 Lameɛna kunwi : ḥemmlet iɛdawen-nwen, xedmet lxiṛ, ṛeḍlet mbla ṭṭmeɛ, akka ara tesɛum lfayda tameqqrant, ara tilim d arraw n Sidi Ṛebbi ɛlayen. Axaṭer Ṛebbi d aḥnin ula ɣef yemcumen akk-d wid inekkṛen lxiṛ.


Dies ist eine sichere &brandShortName;-Seite. 	 Wa d asebter &brandShortName; aɣelsan.


welche haben einen Schein der Weisheit durch selbst erwählte Geistlichkeit und Demut und dadurch, daß sie des Leibes nicht schonen und dem Fleisch nicht seine Ehre tun zu seiner Notdurft. 	 ț-țideț, lumuṛat-agi sselmaden leɛbada, annuz akk-d uɛețțeb n lǧețțat nneɣ, țbanen-d amakken d ayen yelhan, lameɛna d ayen ur nezmir ad iɛawen bunadem ad iṭṭef iman-is.


Darum, meine lieben Brüder, seid fest, unbeweglich, und nehmet immer zu in dem Werk des HERRN, sintemal ihr wisset, daß eure Arbeit nicht vergeblich ist in dem HERRN. 	 S wakka ay atmaten eɛzizen, ǧehdet ur ɣellit ara. Țnernit kul ass di lecɣal n Ssid-nneɣ, ẓret belli leɛtab-nwen ɣef ddemma n Ssid-nneɣ ur yețțili ara mbla lfayda.


Der Vater aber hat den Sohn lieb und zeigt ihm alles, was er tut, und wird ihm noch größere Werke zeigen, daß ihr euch verwundern werdet. 	 Axaṭer Baba-s iḥemmel Mmi-s, yesbeggin-as-d lecɣal-is meṛṛa. Ad as-yernu tazmert s wacu ara yexdem ayen yugaren kra n wayen teẓram ar ass-a, aț-țwehmem di lecɣal-is.


Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr der Propheten Gräber bauet und schmücket der Gerechten Gräber 	 A nnger-nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin wudmawen ! Tbennum iẓekwan n lenbiya, tețcebbiḥem iẓekwan n wid iḍuɛen Sidi Ṛebbi,


Sie sprachen zu ihm: Des Kaisers. Da sprach er zu ihnen: So gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist! 	 Rran-as : N Qayṣer ! IImiren yenna-yasen : Erret ihi i Qayṣer ayen yellan n Qayṣer, terrem i Ṛebbi ayen yellan n Ṛebbi !


E-Mail-Adresse: 	 Tansa imayl:


Bericht gesendet 	 Aneqqis yettwazen


Sie helfen bei der Verbesserung von Firefox 	 Tettɛawaneḍ ad tesnerniḍ Firefox


Seitenisolierung 	 Aɛzal n usmel


Sie antworteten ihm: Jesum von Nazareth. Jesus spricht zu ihnen: Ich bin's! Judas aber, der ihn verriet, stand auch bei ihnen. 	 Nutni rran-as : Nețnadi ɣef Ɛisa anaṣari ! Sidna Ɛisa yenna-yasen : D nekkini. Yudas, win akken ara t-ixedɛen yuɣ-it lḥal gar-asen.


Audio und Video blockieren 	 Sewḥel ameslaw d tvidyut


Allgemeiner Name (CN) 	 Isem unnim (CN)


Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. 	 Teḍra-d tuccḍa tarussint


Erfahren Sie die Details zu den neuesten { -brand-name-firefox }-Updates. 	 Awi talqay ɣef yileqman ineggura n { -brand-name-firefox }.


Füllen Sie die folgenden Felder aus, um freiwillige Spenden von Nutzern zu erbitten. 	 Ččaṛ urtan daw-a akken ad tebduḍ asuter n twizi i yiseqdacen.


Was ist das? 	 D acu-t wa?


So sage ich nun und bezeuge in dem HERRN, daß ihr nicht mehr wandelt, wie die andern Heiden wandeln in der Eitelkeit ihres Sinnes, 	 Atah ihi wayen i d-nniɣ d wayen i d-qqaṛeɣ s yisem n Lmasiḥ : ur țɛicit ara am wid ur nessin ara Sidi Ṛebbi, imi nutni ttabaɛen ixemmimen-nsen ur nesɛi lmeɛna.


Verdächtiges Gerät 	 Ibenk ur yettwaman ara


Jakobus, ein Knecht Gottes und des HERRN Jesu Christi, den zwölf Geschlechtern, die da sind hin und her, Freude zuvor! 	 Nekk Yeɛqub aqeddac n Sidi Ṛebbi akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ, sslam-iw i tnac leɛṛac n wegdud n Sidi Ṛebbi yenwezzaɛen di ddunit meṛṛa !


Kennen Sie Ihr Passwort noch? Melden Sie sich an 	 Cfu ɣef wawal uffir? Kcem


Firefox ist Technologie, die sich für dich einsetzt. 	 Firefox d tatinulujit i yettennaɣen ɣef yizerfan-ik.


was wir gesehen und gehört haben, das verkündigen wir euch, auf daß ihr mit uns Gemeinschaft habt; und unsre Gemeinschaft ist mit dem Vater und mit seinem Sohn Jesus Christus. 	 Ayen nwala d wayen nesla nxebbeṛ-awen-t-id, iwakken ula d kunwi aț-țekkim di tdukkli-nneɣ, akken nella nukni d Baba-tneɣ Ṛebbi akk-d Mmi-s, Ɛisa Lmasiḥ.


und nicht vielmehr also tun, wie wir gelästert werden und wie etliche sprechen, daß wir sagen: "Lasset uns Übles tun, auf das Gutes daraus komme"? welcher Verdammnis ist ganz recht. 	 Llan kra n yemdanen heddṛen fell-aɣ s ẓẓuṛ, qqaṛen belli nenna-d : « Acuɣeṛ ur nxeddem ara cceṛ iwakken a d-yeffeɣ lxiṛ ? » Imdanen am wigi uklalen lɛiqab n Sidi Ṛebbi.


Und diese sind's, bei welchen unter die Dornen gesät ist: die das Wort hören, 	 Wiyaḍ țemcabin ɣer wakal yeččuṛen d isennanen, sellen i wawal n Ṛebbi,


Sie fanden aber den Stein abgewälzt von dem Grabe 	 Ufant azṛu-nni iqeflen aẓekka, yegrareb akkin.


Ich wollte aber, daß ihr ohne Sorge wäret. Wer ledig ist, der sorgt, was dem HERRN angehört, wie er dem HERRN gefalle; 	 Ur bɣiɣ ara aț-țesɛum iɣeblan. Win ur nezwiǧ ara ițxemmim i lecɣal n Sidi Ṛebbi, yețnadi kan ad yeɛǧeb Sidi Ṛebbi ;


Richten Sie Ihr Gerät für die Verwendung mit Firefox Lockwise ein 	 Ṣeggem ibenk-ik i useqdec n Firefox Lockwise


Ändern Sie, wie Firefox mit Videos, Animationen, Musik und anderen interaktiven Inhalten umgeht 	 Beddel i wamek i isedday Firefox tividyutin, imrayen, aẓawan d yal agbur-nniḍen imyigawanen


Da überantwortete er ihn, daß er gekreuzigt würde. Sie nahmen aber Jesum und führten ihn ab. 	 Dɣa Bilaṭus yefka-yasen-t akken a t-semmṛen ɣef wumidag. ?ṭfen-d Sidna Ɛisa


Richtlinien zum Mitmachen 	 Ilugan uttekki


Denn ich bin mir nichts bewußt, aber darin bin ich nicht gerechtfertigt; der HERR ist's aber, der mich richtet. 	 ɣas akken ur iyi-isseḍlem ara wul-iw, mačči d ayagi ara d-isbeggnen belli d aḥeqqi i lliɣ, axaṭer d Sidi Ṛebbi ara yi-ḥasben.


Firefox Klar für iOS 	 Firefox Focus i iOS


Eine im Manifest definierte Wörterbuchdatei wurde nicht gefunden. 	 Ur izmir ara ad d-yaf afaylu n umawal i yettusbadun deg umeskan.


Er hat uns gezeugt nach seinem Willen durch das Wort der Wahrheit, auf daß wir wären Erstlinge seiner Kreaturen. 	 Yehwa-yas a ɣ-d-yefk tudert s wawal-is n tideț, iwakken a nili d imezwura deg wayen akk i d-yexleq.


Denn das sollt ihr wissen, daß kein Hurer oder Unreiner oder Geiziger, welcher ist ein Götzendiener, Erbe hat in dem Reich Christi und Gottes. 	 axaṭer ilaq aț-țeẓrem belli wid izennun neɣ wid ixeddmen ayen ur neṣfi akk-d wid ur nesteqniɛ ara, imi wid ur nesteqniɛ ara cban wid iɛebbden lmeṣnuɛat, widak-agi meṛṛa ur țekkayen ara di tgeldit n Lmasiḥ akk-d Sidi Ṛebbi.


Authentifizierung fehlgeschlagen ({{ httpStatusCode }}) 	 Asesteb ur yeddi ara ({{ httpStatusCode }})


%1$S verbleibend 	 Mazal %1$S


Ich bin einverstanden, dass { -brand-name-mozilla } meine Daten wie in diesem Datenschutzhinweis angegeben verwendet 	 Qebleɣ akken { -brand-name-mozilla } ad tesseqdec talɣut-inu akken tella tsertit-a n tbaḍnit


Versionsunterschiede ansehen 	 Wali amgired


Ihr Anstecker führt Menschen zu: 	 Taqeffalt-ik ad tawi imdanen ɣer:


Angegeben 	 Yettunefk


Solches rede ich zu euch, auf daß meine Freude in euch bleibe und eure Freude vollkommen werde. 	 Nniɣ-awen-d akk ayagi iwakken lfeṛḥ-iw a kkun-yeččaṛ ula d kunwi, dɣa lfeṛḥ-nwen ad yennekmal.


Setzen Sie auf Unabhängigkeit 	 Fren timunent


Denn was da gesagt ist: "Du sollst nicht ehebrechen; du sollst nicht töten; du sollst nicht stehlen; du sollst nicht falsch Zeugnis geben; dich soll nichts gelüsten", und so ein anderes Gebot mehr ist, das wird in diesen Worten zusammengefaßt: "Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst." 	 Axaṭer lumuṛat n ccariɛa i d yeqqaṛen : Ur txeddmeḍ ara lɛaṛ, ur tneqqeḍ ara, ur tețțakreḍ ara, ur teṭṭamaɛeḍ ara , akk-d lumuṛ nniḍen meṛṛa nnejmaɛen deg yiwen n lameṛ-agi : Ilaq aț-țḥemleḍ wiyaḍ am yiman-ik .


Er aber sprach: Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott möglich. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ayen yellan d lmuḥal i wemdan yeshel ɣer Sidi Ṛebbi.


Externen Anwendungen den Zugriff auf den Dienst für Barrierefreiheit in Firefox verweigern 	 Sewḥel imeẓla n unekcum ad kecmen γer iminig-inek


Pack Facebook in den Container. Für mehr Privatleben außerhalb des sozialen Netzwerks. 	 Facebook si tama, ayen i d-yeqqimen si tmeddurt-ik tumḍint si tama-nniḍen n talast, di tlelli.


Automatisch ausblenden 	 Ffer s wudem awurman


Die Beschneidung ist wohl nütz, wenn du das Gesetz hältst; hältst du das Gesetz aber nicht, so bist du aus einem Beschnittenen schon ein Unbeschnittener geworden. 	 ?-țideț, ṭṭhaṛa tenfeɛ ma yella tettabaɛeḍ ccariɛa, meɛna ma yella ur txeddmeḍ ara ayen i d-tenna ccariɛa, am akken ur teḍhiṛeḍ ara.


Spam-Übersicht 	 Tafelwit n usenqed n yispamen


Letzte Erinnerung: Aktivieren Sie Ihr Konto 	 Asmekti aneggaru: Rmed amiḍan-ik


Wachet und betet, daß ihr nicht in Versuchung fallet! Der Geist ist willig; aber das Fleisch ist schwach. 	 Ɛiwzet tẓallem, iwakken ur tɣellim ara deg ujeṛṛeb. Ṛṛuḥ yeǧhed yerna yebɣa, meɛna lǧețța ur tezmir ara, tulwa.


An Tab senden 	 Azen ar yiccer


auf daß nicht, wo er Grund gelegt hat und kann's nicht hinausführen, alle, die es sehen, fangen an, sein zu spotten, 	 Axaṭer ma yebda lsas yeǧǧa-t akken, kra n wid ara t-iẓren ad stehzin fell-as ad inin :


Denn da etliche falsche Brüder sich mit eingedrängt hatten und neben eingeschlichen waren, auszukundschaften unsre Freiheit, die wir haben in Christo Jesu, daß sie uns gefangennähmen, 	 ɣas akken llan yir watmaten i d-ikecmen gar-aneɣ s tuffra, bɣan a t-ḥeṛsen ad iḍheṛ. Kecmen-d gar-aneɣ iwakken ad walin tilelli i nesɛa di tikli-nneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ, bɣan a ɣ-rren d aklan-nsen.


Usia zeugte Jotham. Jotham zeugte Ahas. Ahas zeugte Hiskia. 	 Ɛuzya yeǧǧa-d Yuṭam ; Yuṭam yeǧǧa-d Aḥaz ; Aḥaz yeǧǧa-d Ḥizeqya ;


nachdem wir gehört haben von eurem Glauben an Christum Jesum und von der Liebe zu allen Heiligen, 	 axaṭer nesla s liman i tesɛam di Ɛisa Lmasiḥ d wamek i tḥemmlem agdud n Sidi Ṛebbi,


Das ist der Stein, von euch Bauleuten verworfen, der zum Eckstein geworden ist. 	 D nețța i ɣef d-nnant tira iqedsen : D azṛu-nni i tḍeggṛem kunwi ay ibennayen, i guɣalen d azṛu i geṭṭfen lebni. +


Bitte aktivieren Sie Ihr Konto, indem Sie diese E-Mail-Adresse bestätigen. 	 Ma ulac aɣilif, rmed amiḍan n usentem n tensa agi imayl.


Senden fehlgeschlagen. 	 Tuzzna ur tiddi ara.


Aktueller Speicher: 	 Tahanut tamirant:


Höchste Zeit, dass Sie Ihre Zeitplanung in den Griff bekommen! 	 Suddes tudert-ik·im — ’ d lawan kan!


Zu viele Bytes alloziert 	 Deqs n iṭamḍanen i yettuḥaṛṛen


Durchstöbern Sie die Fragen für alle Produkte in einer Liste. 	 Snirem isteqsiyen ɣef yifarisen deg yiwet n tebdert.


Nachricht lesen 	 Ɣer izen


Verbinden Sie Firefox, wo immer Sie ihn verwenden. 	 Qqen ɣer Firefox deg yal adig anida telliḍ.


Installierte Sprachen 	 Tutlayin ibedden


Menüpunkt schließen 	 Mdel umuɣ Ddu-d


und fängt an zu schlagen seine Mitknechte, ißt und trinkt mit den Trunkenen: 	 dɣa ad ibdu ad ikkat iqeddacen n wexxam-nni, ad iteț, ad itess nețța d isekṛanen.


Datum und/oder Uhrzeit Ihres Computers sind nicht korrekt 	 Asarag n uselkim-inek ur teseḥa ara


Sie haben's willig getan, und sind auch ihre Schuldner. Denn so die Heiden sind ihrer geistlichen Güter teilhaftig geworden, ist's billig, daß sie ihnen auch in leiblichen Gütern Dienst beweisen. 	 ?-țideț ayagi xedmen-t s lebɣi nsen, lameɛna imasiḥiyen n temdint n Lquds uklalen lemɛawna-yagi. Axaṭer akken i weṛten yid-sen lbaṛakat i sen-d-yefka Ṛṛuḥ iqedsen, akken daɣen nutni tura yewwi-d lḥal fell-asen a ten-ɛiwnen di tugniț n lexṣaṣ.


Ich bezeuge abermals einem jeden, der sich beschneiden läßt, daß er das ganze Gesetz schuldig ist zu tun. 	 Yerna ad ɛawdeɣ a d-iniɣ i yal argaz i gḍehṛen, belli ilzem ad ixdem ayen akk i d-tenna ccariɛa.


Jetzt Firefox für Linux herunterladen 	 Sader Firefox i Linux


Was ich jetzt rede, das rede ich nicht als im HERRN, sondern als in der Torheit, dieweil wir in das Rühmen gekommen sind. 	 Ayen akka ara d-iniɣ, mačči s ɣuṛ Ṛebbi i d-yekka lameɛna a d-hedṛeɣ s timmuhbelt, yerna țekleɣ axaṭer sɛiɣ ayen s wayes ara zuxxeɣ.


(Er aber redete von dem Tempel seines Leibes. 	 Lameɛna « Lǧameɛ » i ɣef d-yehdeṛ Sidna Ɛisa d lǧețța-s.


ICE-Status 	 Addad ICE


Die Verbindung zu %S wurde unterbrochen, während die Seite geladen wurde. 	 Tuqqna ɣer %S terken makken ad ittali usebter.


Authentifizierung erforderlich 	 Asesteb yesra


Aber auf daß es nicht weiter einreiße unter das Volk, lasset uns ernstlich sie bedrohen, daß sie hinfort keinem Menschen von diesem Namen sagen. 	 Lameɛna iwakken lexbaṛ-agi ur iteffeɣ ara ger lɣaci, a neggal deg-sen ur țțuɣalen ara ad mmeslayen ula i yiwen s yisem-agi.


Und ich sage dir auch: Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich bauen meine Gemeinde, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen. 	 Ihi nekk a k-iniɣ : kečč a Buṭrus d azṛu, yerna ɣef wezṛu-agi ara bnuɣ tajmaɛt-iw, ula ț-ținezmarin n lmut ur țțaṭṭafent ara zdat-es !


Denn das Wort Gottes ist lebendig und kräftig und schärfer denn kein zweischneidig Schwert, und dringt durch, bis daß es scheidet Seele und Geist, auch Mark und Bein, und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Herzens. 	 Axaṭer awal n Sidi Ṛebbi d awal n tudert yesɛan tazmert, qeṭṭiɛ akteṛ n ujenwi yesɛan snat n leǧwahi qeṭṭiɛen, ikeččem armi d lqaɛ n teṛwiḥt d ṛṛuḥ, armi d ger lemfaṣel d wadif, yețbeggin-ed ixemmimen n wul d wayen yețḥussu wemdan.


Und führte sie in sein Haus und setzte ihnen einen Tisch und freute sich mit seinem ganzen Hause, daß er an Gott gläubig geworden war. 	 Yuɣal nețța d Bulus d Silas ɣer wexxam-is, issers-asen-d ad ččen. Yefṛeḥ aṭas nețța d wat wexxam-is imi umnen s Sidi Ṛebbi.


Als gelesen markieren 	 Creḍ yettwaɣra


Sie können selbst wählen, welche Programmteile installiert werden sollen. Empfohlen für erfahrene Benutzer. 	 Fren iɣewwaṛen ad tesqedceḍ. Ad yelhu i yiseqdacen yuɣen tannumi.


Verbürgung des Benutzers erfolgreich aufgehoben. 	 Aseqdac agi ur yezgi yettwarfed.


Selig ist der Knecht, wenn sein Herr kommt und findet ihn also tun. 	 Amarezg n uqeddac-agi ara d-yaf bab n wexxam m'ara d-yaweḍ, yelha d ccɣel-nni.


$BrandShortName ist bereits installiert und wird aktualisiert. 	 $BrandShortName ibedd yakan. Leqqem-it.


Paulus aber rief zu sich einen von den Unterhauptleuten und sprach: Diesen Jüngling führe hin zu dem Oberhauptmann; denn er hat ihm etwas zu sagen. 	 Bulus yessawel-ed i yiwen si lfesyanat, yenna-yas : Awi aqcic-agi ɣer lqebṭan ameqqran, axaṭer yesɛa awal ara s-yini.


und rief zu sich zwei Unterhauptleute und sprach: Rüstet zweihundert Kriegsknechte, daß sie gen Cäsarea ziehen, und siebzig Reiter und zweihundert Schützen auf die dritte Stunde der Nacht; 	 Yuɣal issawel i sin lfesyanat, yenna-yasen : Heggit mitin iɛeskṛiwen, sebɛin yemnayen akk-d mitin iɛeskṛiwen i gteddun s imezṛagen, ad ṛuḥen ɣef tesɛa n yiḍ ɣer Qiṣarya.


';' oder '}' zum Beenden der Deklaration erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 ';' neɣ '}' itturaju akken ad ifak taseɣṛut, acukan nufa-d '%1$S'.


Und er bat ihn sehr, daß er sie nicht aus der Gegend triebe. 	 Dɣa țḥellilen deg-s rennun iwakken ur ten-yessufuɣ ara si tmurt-nni.


Aber die Erde half dem Weibe und tat ihren Mund auf und verschlang den Strom, den der Drache aus seinem Munde schoß. 	 Lameɛna lqaɛa tsellek tameṭṭut nni, tessebleɛ aman-nni i d-ifeggḍen seg uqemmuc n llafɛa-nni.


Johannes, der war in der Wüste, taufte und predigte von der Taufe der Buße zur Vergebung der Sünden. 	 Iban-ed Yeḥya aɣeṭṭas deg unezṛuf , yesseɣḍas lɣaci deg waman, yeqqaṛ-asen : Beddlet tikli, aset-ed aț-țețwaɣeḍsem iwakken a wen-yeɛfu Sidi Ṛebbi.


Ähnliche Meldungen gruppieren 	 Sdukkel iznan icuban


Da trat herzu, der fünf Zentner empfangen hatte, und legte andere fünf Zentner dar und sprach: Herr, du hast mir fünf Zentner ausgetan; siehe da, ich habe damit andere fünf Zentner gewonnen. 	 Win akken iwumi yefka xemsmeyya twiztin, yusa-d yewwi-d yid-es xemsmeyya twiztin nniḍen, yenna-yas : A Sidi tefkiḍ-iyi-d xemsmeyya twiztin n ddheb, a tent-ih xemsmeyya nniḍen i d-rebḥeɣ yis-sent.


Nach einer Woche schließen 	 Mdel seld yiwen umalas


Diese Funktion ist sehr experimentell. Verwenden Sie sie nicht ohne erwachsene Aufsicht. 	 Tamhelt-agi d tirmit kan. Ur tt-seqdac ara arma yella yid-k umdan meqqren.


Speicher 	 &Aklas


Weiterleitungen 	 Abeddel n uwelleh


Erfolgreich! Sie werden weitergeleitet… 	 Yedda! Ma ulac aɣilif, rǧu awelleh…


Ein anderer Benutzer ist angemeldet 	 Aseqdac-nniḍen iqqen


%1$S: %2$S ist keine gültige CSS-Farbe. 	 %1$S: %2$S mačči d ini CSS ameɣtu.


und sprachen: Ist dieser nicht Jesus, Josephs Sohn, des Vater und Mutter wir kennen? Wie spricht er denn: Ich bin vom Himmel gekommen? 	 Qqaṛen : « Mačči d Ɛisa mmi-s n Yusef wagi ? Nessen baba-s nessen yemma-s, amek i gezmer a d-yini tura : ṣubbeɣ-d seg igenni ? »


Build der Anwendung 	 Akaras n usnas


Diese Website versucht sich mit ungültigen Informationen zu identifizieren. 	 Asmel-agi yettaɛraḍ ad isulu imanis s telɣut tarameɣtut.


Kopiere den Link, um deine Datei zu teilen: 	 Nɣel aseɣwen akken ad tebḍuḍ afaylu-inek


und alle Zungen bekennen sollen, daß Jesus Christus der HERR sei, zur Ehre Gottes, des Vaters. 	 iwakken yal iles a d-icehhed belli Ɛisa Lmasiḥ, d nețța i gellan sennig kullec i tmanegt n Ṛebbi baba-tneɣ.


"Kein OLE für: " 	 "Ulac OLE i: "


Anwendungsfehler 	 Tuccḍa n usnas


denn sie haben das Blut der Heiligen und Propheten vergossen, und Blut hast du ihnen zu trinken gegeben; denn sie sind's wert. 	 Axaṭer nutni ssazlen idammen n yimqedsen akk-d lenbiya, daymi i sen-tefkiḍ ula d kečč ad swen idammen, axaṭer d ayen uklalen.


Alles nun, was sie euch sagen, daß ihr halten sollt, das haltet und tut's; aber nach ihren Werken sollt ihr nicht tun: sie sagen's wohl, und tun's nicht. 	 Xedmet ayen akk ara wen-d-inin, meɛna ur xeddmet ara wayen xeddmen nutni, axaṭer ayen i d-qqaṛen ur t-xeddmen ara.


Durchschnittliche Bewertung 	 Tazmilt tamatut


Dies wird alle nicht oben aufgeführten Websites daran hindern, um die Erlaubnis für den Zugriff auf Ihre Kamera anzufragen. Durch das Blockieren des Zugriffs auf Ihre Kamera können einige Funktionen von Webseiten nicht mehr funktionieren. 	 Aya ad isewḥel asuter n tsirag n unekcum γer tkamiṛat inek i yusmal ur nelli deg tebdart. asewḥel n unekcum γer tkamiṛat izmer ad iṛeẓ timahaltin n usmel.


Tragen Sie Quelltext zu einer Reihe von Mozilla-Produkten bei, darunter Firefox und Firefox OS. 	 Ttekki di tira n tengalt n deqs n iseɣẓanen n Mozilla, am Firefox akked Firefox OS.


Passwörter sicher gespeichert Wie es funktioniert 	 Awalen uffiren ttwakelsen s wudem aɣelsan  Amek iteddu


Darum hat auch Jesus, auf daß er heiligte das Volk durch sein eigen Blut, gelitten draußen vor dem Tor. 	 ?ef wayagi Sidna Ɛisa daɣen yemmut beṛṛa n temdint iwakken s idammen-is, ad yessizdeg agdud meṛṛa.


%(num)s Beobachter 	 %(num)s imeltaɣen


Einer glaubt er möge allerlei essen; welcher aber schwach ist, der ißt Kraut. 	 Axaṭer yiwen yumen belli yezmer ad yečč kullec, wayeḍ ixuṣṣen di liman ițkukru, itețț kan lxedṛa.


Länder der Benutzer nach Datum 	 Timura n useqdac s wazemz


Wörterbücher und Sprachpakete 	 Imawalen & ikemmusen n tutlayin


Da sprachen die Juden: Will er sich denn selbst töten, daß er spricht: "Wohin ich gehe, da könnet ihr nicht hin kommen"? 	 At Isṛail qqaṛen wway gar-asen : Ahat yebɣa ad ineɣ iman-is imi ɣ-d-yenna ur tezmirem ara a d-tasem ɣer wanda ara ṛuḥeɣ ?


Seiten pro Blatt 	 Asebter i yal tawerqet


Übersetzungen des Add-on-Namens 	 Tisuqilin n yisem n uzegrir


Dies enthält unangemessene Sprache 	 Yegber yir awal


Ihr habt allezeit Arme bei euch; mich aber habt ihr nicht allezeit. 	 Axaṭer aț-țesɛum daymen igellilen yid-wen, meɛna nekk ur țțiliɣ ara daymen yid-wen.


Teile auch große Dateien gut geschützt 	 Bḍu ifuyla meqqren war ma twala-k yir tiṭ


Warnung: '%1$S' sollte nicht mehr verwendet werden, bitte verwenden Sie '%2$S' 	 Ɣur-k: '%1$S' d aqbuṛ, ma ulac aɣilif, seqdec '%2$S'


Eure Väter haben Manna gegessen in der Wüste und sind gestorben. 	 ?as akken lejdud nwen ččan tamanna deg unezṛuf, mmuten.


So jemand mit Zungen redet, so seien es ihrer zwei oder aufs meiste drei, und einer um den andern; und einer lege es aus. 	 Ma llan wid yețmeslayen timeslayin ur nețwassen ara, sin neɣ tlata a d-mmeslayen meɛna yal yiwen s nnuba-s, yerna ilaq ad yili win ara d-yesfehmen ayen i d-qqaṛen.


Wie ihr nun angenommen habt den HERRN Christus Jesus, so wandelt in ihm 	 Ihi imi tqeblem Ɛisa Lmasiḥ d Ssid-nwen, ddut di lebɣi-ines.


Aber von Gottes Gnade bin ich, was ich bin. Und seine Gnade an mir ist nicht vergeblich gewesen, sondern ich habe vielmehr gearbeitet denn sie alle; nicht aber ich, sondern Gottes Gnade, die mit mir ist. 	 S ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i wwḍeɣ ɣer wayen akka i lliɣ tura ; ṛṛeḥma i yi-d-ifka ur tṛuḥ ara deg ulac, lameɛna uɣaleɣ xedmeɣ akteṛ-nsen meṛṛa, mačči s yiman-iw, meɛna s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi yellan yid-i.


welcher ist zur Herberge bei einem Gerber Simon, des Haus am Meer liegt; der wird dir sagen, was du tun sollst. 	 A t-tafeḍ ɣer yiwen wergaz i gxeddmen deg uɣerruz, ula d nețța isem-is Semɛun ; axxam-is yezga-d ɣef rrif n lebḥeṛ.


Ok, die Fragen waren noch einfach. Welche Daten sammeln Sie? 	 Ih, ar tura ishel. Aniwi isefka i tleqḍem?


Details (inklusive erforderliche Version und Installationsanleitung) aller Programme, die beim Build-Prozess benötigt werden (beispielsweise verwendete Version von node und npm). 	 Talɣut (ayen i igebren lqem ilaqen akked iwellihen n usbeddi), ɣef wahilen meṛṛa yettwasqedcen deg ukala n usdukel (amedya: lqem n nodeakked npm).


Ordner kann nicht erstellt werden, %S ist eine Datei 	 Akaram ur yerna ara , %S d-afaylu


Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Benutzerkonto zum Speichern und {{ publishBtnOpenTag }}Veröffentlichen{{ publishBtnCloseTag }} 	 Qqen neɣ rnu amiḍan akken ad tesekkelseḍ udiɣ {{ publishBtnOpenTag }}ad tessuffɣeḍ{{ publishBtnCloseTag }}


Anbieten, kopierte Links zu öffnen 	 Sumer tulya n iseɣwan yettwaneɣlen


E-Mail-Verifizierung erforderlich 	 iAsenqed n yimayl ilaq


Wer böse ist, der sei fernerhin böse, und wer unrein ist, der sei fernerhin unrein; aber wer fromm ist, der sei fernerhin fromm, und wer heilig ist, der sei fernerhin heilig. 	 Win ixeddmen lbaṭel ad ikemmel di lbaṭel-ines, win ineǧsen ad ikemmel di nǧasa-ines, aḥeqqi ad ikemmel ad iteddu s lḥeqq, win iwumi yeṣfa wul ad ikemmel tikli-ines s wul yeṣfan.


Abspielen des Videos wegen eines Netzwerkfehlers abgebrochen. 	 Urar n temwalit terken acku tella tuccḍa deg uẓeṭṭa.


Zielordner 	 Akaram n tuzzna


Add-on gelöscht 	 Azegrir yettwakkes.


Primär-E-Mail-Adresse kann nicht auf eine nicht verifizierte E-Mail-Adresse geändert werden. 	 Ur izmir ara ad ibeddel imayl amezwaru m'ur yettwasenqed ara imayl amaynut


Laß aber auch die Unsern lernen, daß sie im Stand guter Werke sich finden lassen, wo man ihrer bedarf, auf daß sie nicht unfruchtbar seien. 	 Axaṭer ilaq daɣen atmaten-nneɣ ad lemden ad xedmen i wiyaḍ lecɣal yelhan, iwakken ad sɛun ayen ara ḥwiǧen, ur țțilin ara mbla lfayda.


Von diesen drei Plagen ward getötet der dritte Teil der Menschen, von dem Feuer und Rauch und Schwefel, der aus ihrem Munde ging. 	 ?elt n yemdanen mmuten s tlata n twaɣyin-agi, s tmes, s dexxan akk-d ukubri-nni i d-ițeffɣen seg imawen-nsen.


Da sprach er zu ihnen allen: Wer mir folgen will, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich täglich und folge mir nach. 	 Yenna daɣen i lɣaci : Win yebɣan ad iddu yid-i ur ilaq ara ad ixemmem ɣef tudert-is ; ilaq ad iqbel ad yenɛețțab yal ass ɣef ddemma n yisem-iw yerna ad yetbeɛ abrid-iw.


Du kannst Hacker nicht davon abhalten zu hacken. Aber du kannst einiges tun, um ihnen die Arbeit zu erschweren. 	 Ur tezmireḍ ara ad tesḥebseḍ imakaṛen si takerḍa. Maca tzemreḍ ad tanfeḍ i yir tanumi i yettaran takerḍa fessuset.


welche keiner von den Obersten dieser Welt erkannt hat; denn so sie die erkannt hätten, hätten sie den HERRN der Herrlichkeit nicht gekreuzigt. 	 Ula d yiwen deg igelliden n zzman-agi ur ț-yessin, lemmer ssnen-ț tili ur semmṛen ara Bab n tmanegt ɣef wumidag.


Auf Grund bekannter Probleme blockiert 	 Yettusewḥel ɣef uguren ur yettwassnen ara


Und er ist der, von dem der Prophet Jesaja gesagt hat und gesprochen: "Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet dem HERRN den Weg und macht richtig seine Steige!" 	 Fell-as i d-immeslay nnbi Iceɛya mi d-yenna : Ț-țaɣect n win ițɛeggiḍen di lxali : Heggit abrid n Sidi Ṛebbi, ssemsawit iberdan-is.


Es war aber nahe das Fest der süßen Brote, das da Ostern heißt. 	 Lɛid i deg xedmen aɣṛum mbla iɣes n temtunt ițțusemman « Tafaska n izimer n leslak » tqeṛb-ed.


und sprach: "Das ist das Blut des Testaments, das Gott euch geboten hat." 	 yenna : Wigi d idammen n leɛqed i gesbedd Sidi Ṛebbi yid-wen.


Diese E-Mail-Adresse wurde im { $breachName } Datenleck gefunden. 	 Imay-a iban-d deg trewla n yisefka { $breachName }.


Warum wird das für unglaublich bei euch geachtet, das Gott Tote auferweckt? 	 Ay agellid Aɣribas, acuɣeṛ i tɣilem d lmuḥal a d-isseḥyu Sidi Ṛebbi lmegtin ?


Es wird aber des HERRN Tag kommen wie ein Dieb in der Nacht, an welchem die Himmel zergehen werden mit großem Krachen; die Elemente aber werden vor Hitze schmelzen, und die Erde und die Werke, die darauf sind, werden verbrennen. 	 Ass n Sidi Ṛebbi a d-yas akken i d-ițțas umakar. Igenwan ad negren s yiwen zzhir d ameqqran, ayen yellan deg igenwan a t-tečč tmes, lqaɛa d wayen i ț-iɛemmṛen ad fnun.


Sehet zu, tut rechtschaffene Früchte der Buße und nehmt euch nicht vor, zu sagen: Wir haben Abraham zum Vater. Denn ich sage euch: Gott kann dem Abraham aus diesen Steinen Kinder erwecken. 	 Deg wayen akk txeddmem, sbeggnet-ed belli ṣfan wulawen nwen ! Ur qqaṛet ara kan deg yiman-nwen : jeddi-tneɣ d Sidna Ibṛahim, axaṭer a wen-iniɣ : seg idɣaɣen-agi, Sidi Ṛebbi yezmer a d-issufeɣ dderya i Ibṛahim.


SMS-Dienst steht nur in ausgewählten Ländern zur Verfügung. Es können Gebühren anfallen. 	 Amezlu n tuzna n SMS yella kan di kra n tmura. Yezmer ad yili ugar n tesqamt.


Aufnahmen löschen 	 Kkes ikalasen-iw


Das Mozilla-Projekt ist eine weltweite Gemeinschaft von Leuten, die davon überzeugt sind, dass Offenheit, Innovation und vielfältige Möglichkeiten der Schlüssel zu einer gesunden Entwicklung des Internets sind. Wir setzen uns seit 1998 dafür ein, dass sich das Internet in einer Weise entwickelt, die jedem zugute kommt. Am besten kennt man uns für unseren Webbrowser Mozilla Firefox. 	 Asenfaṛ n Mozilla d tamezdagnut tamaḍlant n yemdanen i yettxemmimen d akken tulya, asnulfu akked ufares n tegnitt iɣ-d-ittunefken d tasarutt n tudert n Internet. Ad nqeddec lwaḥid seg 1998 imi ad neḍmen akken Internet ad yennerni s wuem s wayes ara sfaydin yemdanen. Nettwassen labaɛda ɣef usnulfu n iminig Web Firefox Mozilla.


Denn er wußte wohl, daß sie ihn aus Neid überantwortet hatten. 	 Axaṭer yeẓra s tismin i s-d-wwin Ɛisa.


und erlöste die, so durch Furcht des Todes im ganzen Leben Knechte sein mußten. 	 ad ikkes lxuf i wid akk yezgan d aklan seddaw uzaglu n lmut, a ten-isellek ;


Da kamen die Kriegsknechte und brachen dem ersten die Beine und dem andern, der mit ihm gekreuzigt war. 	 Lɛeskeṛ ṛuḥen, ṛẓan iḍaṛṛen i yiwen seg widak-nni yețwasemmṛen ț-țama n Sidna Ɛisa, syenna uɣalen ɣer wayeḍ.


Ihr Projekt veröffentlichen 	 Seffeɣ-d asenfaṛ-ik


Jesus antwortete und sprach zu ihm: Es ist gesagt: "Du sollst Gott, deinen HERRN, nicht versuchen." 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura daɣen : Ur țjeṛṛib ara Sidi Ṛebbi, Illu-inek.


Und er machte sich auf und kam von dannen an die Örter des jüdischen Landes jenseit des Jordans. Und das Volk ging abermals in Haufen zu ihm, und wie seine Gewohnheit war, lehrte er sie abermals. 	 Sidna Ɛisa yeṭṭef abrid ɣer tmurt n Yahuda agummaḍ i wasif n Urdun. Nnejmaɛen-d daɣen ɣuṛ-es aṭas n lɣaci. Yebda yesselmad-iten akken yennum.


Denn das ist der Wille Gottes, daß ihr mit Wohltun verstopft die Unwissenheit der törichten Menschen, 	 Xedmet ayen yelhan iwakken aț-țerrem takmamt i imejhal ur nefhim ; d wagi i d lebɣi n Sidi Ṛebbi.


1. Falls Sie es noch nicht durchgeführt haben, so installieren Sie Firefox auf einem Mobilgerät. 	 1. Ma yella urtesɛiṣ ara yakan. Sbedd Firefox deg yibenk-ik aziraz.


Verbindungssicherheit 	 Tuqqna taɣelsant


habt sie desto lieber um ihres Werks willen und seid friedsam mit ihnen. 	 Ɛuzzet țen tḥemmlem-ten ɣef ddemma n lxedma-nsen, ɛicet di lehna wway gar-awen.


Das Blockieren von Seitenelementen ist deaktiviert. 	 Nsens asewḥel n ugbur.


Software und andere Innovationen, die im Sinne unserer Mission entwickelt werden. 	 Iseɣẓanen akked usnulfu-nniḍen yettwafeḍlen i usiẓi ɣer zdat n tuɣdaṭ-nneɣ.


Solches habe ich zu euch durch Sprichwörter geredet. Es kommt aber die Zeit, daß ich nicht mehr durch Sprichwörter mit euch reden werde, sondern euch frei heraus verkündigen von meinem Vater. 	 Ayen akk i wen-d-nniɣ, nniɣ awen-t-id s lemtul. A d-yas lweqt ur a wen-d-țmeslayeɣ ara akka, a wend hedṛeɣ ɛinani ɣef wayen yeɛnan Baba.


Manuell schließen 	 Mdel s ufus


Sie beobachten dieses Diskussionsthema 	 Aql-ak tettɛassaḍ tinelli-a n yisallen


Ich will euch aber nicht verhalten, liebe Brüder, daß ich mir oft habe vorgesetzt, zu euch zu kommen (bin aber verhindert bisher), daß ich auch unter euch Frucht schaffte gleichwie unter andern Heiden. 	 Ay atmaten, bɣiɣ aț-țeẓrem belli acḥal n tikkal i ɛerḍeɣ a n-aseɣ ɣuṛ-wen, iwakken lxedma inu a wen-d-teglu s kra n lfayda, am akken i d-tewwi lfayda i leǧnas nniḍen ; meɛna ar tura mazal țmagareɣ-ed uguren.


Des andern Tages wollte Jesus wieder nach Galiläa ziehen und findet Philippus und spricht zu ihm: Folge mir nach! 	 Azekka-nni, Sidna Ɛisa yeqsed ad iṛuḥ ɣer tmurt n Jlili. Deg ubrid yemmuger-ed Filibus, yenna-yas : Ddu-d yid-i !


An { $lang } mitwirken 	 Ttekki deg { $lang }


Denn Gott hat's ihnen gegeben in ihr Herz, zu tun seine Meinung und zu tun einerlei Meinung und zu geben ihr Reich dem Tier, bis daß vollendet werden die Worte Gottes. 	 D Sidi Ṛebbi i ten-iwellhen akken ad xedmen lebɣi-s, ddukklen ɣef yiwen ṛṛay iwakken ad fken lḥekma i lweḥc alamma yedṛa-d lebɣi n Sidi Ṛebbi.


Mehr über DRM-Kopierschutz erfahren… 	 Issin ugar ɣef DRM…


Denn das Wort Gottes ist lebendig und kräftig und schärfer denn kein zweischneidig Schwert, und dringt durch, bis daß es scheidet Seele und Geist, auch Mark und Bein, und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Herzens. 	 Axaṭer awal n Sidi Ṛebbi d awal n tudert yesɛan tazmert, qeṭṭiɛ akteṛ n ujenwi yesɛan snat n leǧwahi qeṭṭiɛen, ikeččem armi d lqaɛ n teṛwiḥt d ṛṛuḥ, armi d ger lemfaṣel d wadif, yețbeggin-ed ixemmimen n wul d wayen yețḥussu wemdan.


Der benötigte Algorithmus ist nicht erlaubt. 	 Alguritm ittusran ur ittusireg ara.


Der HERR aber sprach: Wenn ihr Glauben habt wie ein Senfkorn und sagt zu diesem Maulbeerbaum: Reiß dich aus und versetze dich ins Meer! so wird er euch gehorsam sein. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Lemmer tesɛam liman ulamma annect n uɛeqqa n yired, aț-țizmirem aț-ținim i ttejṛa-yagi n țut qleɛ sya tṛuḥeḍ aț-țeẓẓuḍ iman-im di lebḥeṛ, a wen-taɣ awal.


Das Ändern des Passworts war erfolgreich 	 Asnifel n wawal uffir yedda


Standard wiederherstellen 	 Err-d iɣewwaren imezwer


Berechnet basierend auf Hintergrund: %S 	 Yettwasiḍen ɣef ugilal: %S


Sichere Passwörter 	 Sekles awalen uffiren


Nur für Android 	 Android kan


Daß er aber aufgefahren ist, was ist's, denn daß er zuvor ist hinuntergefahren in die untersten Örter der Erde? 	 D acu i d lmeɛna : « Yuli ɣer igenni ? » Ayagi, yeɛni : uqbel ad yali Lmasiḥ ɣer igenni, iṣubb ɣer imukan lqayen n ddaw tmurt.


Verbessern Sie Add-ons durch Ihre Programmierfähigkeiten. 	 Mudd tallalt i usnerni n izegrar s uttekki s twezza-inek n tneflit.


Ihr seid allzumal Kinder des Lichtes und Kinder des Tages; wir sind nicht von der Nacht noch von der Finsternis. 	 axaṭer kunwi d arraw n tafat, tețțeddum deg wass ; nukni ur nelli ara d arraw n ṭṭlam iteddun deg yiḍ.


Ihr GitHub-Benutzername %(username)s wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen. 	 Aseqdac inek %(username)s di GitHub bbwint yakan. Fren wayeḍ ma ulac aɣilif.


St. Kitts und Nevis 	 San-Kits-d-Nivis


Da nun Jesus merkte ihre Schalkheit, sprach er: Ihr Heuchler, was versucht ihr mich? 	 Meɛna Sidna Ɛisa yeẓran ayen i țxemmimen, yenna-yasen : Ay at sin wudmawen ! Acuɣeṛ tebɣam a yi-tjeṛbem ?


Verschiedenes 	 Ayen-nniḍen


Kennen Sie Ihr Passwort noch? Melden Sie sich an. 	 Cfu ɣef awal uffir? Kcem.


Quelltext muss durch Administrator überprüft werden 	 Yesra acegger n tengalt n unedbal


Überprüfen Sie bitte, ob die Proxy-Einstellungen korrekt sind.

Überprüfen Sie bitte, ob eine Netzwerk-/Internet-Verbindung besteht.

Wenn Ihr Computer oder Netzwerk von einer Firewall oder einem Proxy geschützt wird, stellen Sie bitte sicher, dass &brandShortName; auf das Internet zugreifen darf.

Senqed ma yella iɣewwaren n useɣẓan agrawan d imeɣta.

Senqed ma yella tuqqna n uẓeṭṭa n uselkim-inek t-tteddu.

Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa yinek ittummesten s uɣwṛab n tmes, Wali ma yella &brandShortName; ɣur-s tasiregt n unekcum ɣer Web.


Etliche sprachen: Er ist's, etliche aber: er ist ihm ähnlich. Er selbst aber sprach: Ich bin's. 	 Kra qqaṛen : D nețța. Wiyaḍ qqaṛen : Mačči d nețța, d wayeḍ i gțemcabin ɣuṛ-es. Ma d nețța yeqqaṛ : D nekk s yiman-iw.


$BrandFullNameDA wird in den unten angegebenen Ordner installiert. Falls Sie in einen anderen Ordner installieren möchten, klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie einen anderen Ordner aus. $_CLICK 	 Ahil n usebded ad isebded $BrandFullNameDA ɣef ukaram-agi. Ma tebɣiḍ akaram-nniḍen, sit ɣef Ḍum imir fren akaram-nniḍen.$_CLICK


HAR-Datei importieren 	 Kter afaylu HAR


Von den geistlichen Gaben aber will ich euch, liebe Brüder, nicht verhalten. 	 Ay atmaten, ur bɣiɣ ara aț-țeqqimem mbla tamusni ɣef wayen yeɛnan ayen i d-yețțak Ṛṛuḥ iqedsen.


Bitte senden Sie einen Scheck mit Ihrer E-Mail-Adresse in der Notizzeile und zahlbar an (Zahlungsempfänger) „%(payee)s“. 	 Ma ulac aɣilif, azen ccik igebren tansa-ik imayl deg izirig n uwennit, i “%(payee)s”.


Vollständiger Name 	 Isem ačuṛan


Eine Suchmaschine mit diesem Titel oder dieser URL wurde bereits hinzugefügt. 	 Amsedday n unadi s uzwel neɣ URL yettwarna yakan.


"Das Land Sebulon und das Land Naphthali, am Wege des Meeres, jenseit des Jordans, und das heidnische Galiläa, 	 A tamurt n Zabulun akk-d Nefṭali, a timura iqeṛben lebḥeṛ akkin i wasif n Urdun , a tamurt n Jlili i deg zedɣen leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail,


Sucheinstellungen ändern 	 Snifel iɣewwaṛen n unadi


Diese nun, wie sie ausgesandt waren vom heiligen Geist, kamen sie gen Seleucia, und von da schifften sie gen Zypern. 	 Barnabas akk-d Caɛul i gceggeɛ Ṛṛuḥ iqedsen, ṣubben ɣer lmeṛṣa n Slukya ; syenna rekben di lbabuṛ ɣer tegzirt n Qubṛus.


und steinigten Stephanus, der anrief und sprach: HERR Jesu, nimm meinen Geist auf! 	 M'akken i t-ṛeǧmen, Stifan ideɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi yeqqaṛ : A Sidna Ɛisa, atan ṛṛuḥ-iw ger ifassen-ik !


Was ihr nun gehört habt von Anfang, das bleibe bei euch. So bei euch bleibt, was ihr von Anfang gehört habt, so werdet ihr auch bei dem Sohn und dem Vater bleiben. 	 Ma d kunwi, ayen teslam si tazwara ilaq aț-țeṭṭfem deg-s ; ma yella tjemɛem-t deg ulawen-nwen, ula d kunwi aț-țilim di tdukkli akk-d Baba Ṛebbi d Mmi-s.


Blockiert Verfolgung durch soziale Netzwerke 	 Issewḥal ineḍfaren n yiẓeḍwa inmettiyen


Ich versehe mich zu euch in dem HERRN, ihr werdet nicht anders gesinnt sein. Wer euch aber irremacht, der wird sein Urteil tragen, er sei, wer er wolle. 	 Lameɛna Sidi Ṛebbi ihedden ul-iw fell-awen, țekleɣ belli ur tețxemmimem ara akken nniḍen. Lameɛna win i kkun-icewwlen, akken ibɣu yili, a t-iɛaqeb Sidi Ṛebbi.


Da aber die Pharisäer hörten, wie er den Sadduzäern das Maul gestopft hatte, versammelten sie sich. 	 Mi slan ifariziyen belli Sidna Ɛisa yeɣleb isaduqiyen deg wawal, nnejmaɛen wway gar-asen.


Falls die Wiederherstellung noch immer nicht funktioniert, so kann dies durch einen bestimmten Tab verursacht werden. Sehen Sie sich die Liste mit den früheren Tabs an, entfernen Sie den Haken von den Tabs, die Sie nicht benötigen, und lassen Sie dann die Sitzung wiederherstellen. 	 Ur tezmireḍ ara ad d-terreḍ tiɣimit-ik? Tikwal iccer igellu-d s wugur-agi. Wali accaren yezrin, kkes tacreḍt n rrcem seg waccaren ur tesriḍ ara ad d-terreḍ, sakin err-d.


Mit Firefox fortfahren 	 Kemmel s Firefox


sondern der verborgene Mensch des Herzens unverrückt mit sanftem und stillem Geiste; das ist köstlich vor Gott. 	 meɛna ccbaḥa-nkunt ilaq aț-țili deg wulawen-nkunt ; axaṭer ayen yesɛan azal ameqqran ɣer Sidi Ṛebbi : ț-țezdeg n wul, lehna d leḥnana, imi ayagi d ayen ițdumun.


Nach oben 	 Afella


Und siehe, ein Mann unter dem Volk rief und sprach: Meister, ich bitte dich, besiehe doch meinen Sohn, denn er ist mein einziger Sohn. 	 Atah yiwen wergaz iɛeggeḍ-ed si ger lɣaci yenna : A Sidi, di leɛnaya-k muqel-ed ɣer mmi, ala nețța i sɛiɣ !


Klappen Sie die Sidebar ein, um mehr von der Webseite zu sehen. Ihre Tabs sind direkt verfügbar, wenn Sie Ihre Maus an den Rand des Fensters bewegen. 	 Ldi afeggag n yir akken ad twaliḍ ugar n isemal Web. Icarren-inek ad ilin srid m'ara ad tesnekzeḍ s tγerdayt inek γer yir n usfaylu.


Was macht ein Internet-Browser? 	 D acu i d iminig?


Möglicherweise ist Ihre Kreditkarte abgelaufen oder Ihre aktuelle Zahlungsmethode ist veraltet. 	 Ahat d takarḍa-k n usmad i yemmuten, neɣ tarrayt-ik tamirant n lexlaṣ iɛedda-tt wakud.


Geben Sie die Informationen für das Modul an, das hinzugefügt werden soll. 	 Sekcem talɣut ɣef uzegrir i tebɣiḍ aţernuḍ.


Ram zeugte Amminadab. Amminadab zeugte Nahesson. Nahesson zeugte Salma. 	 Aram yeǧǧa-d Ɛaminadab, Ɛaminadab yeǧǧa-d Naḥsun, Naḥsun yeǧǧa-d Salmun.


Zu dieser Version zurücksetzen 	 Uɣal ɣer tɣuri/Awali agi


Zeilenkopf 	 Aqeṛṛu n izirig


Probleme mit E-Mail-Anbietern beheben (Gmail, Yahoo, usw.) 	 Fru uguren d yimefkiyen n yimayl (gmail, Yahoo, tgr.)


Ihr Upload ist abgeschlossen. 	 Asali n ufaylu yemmed.


Beta-Nachrichten 	 Isallen ɣef ileqman Beta


Sagen Sie Ihrer Familie und Ihren Freunden, dass Firefox ein schneller, sicherer Browser ist, der ihre Privatsphäre schützt und dass sie ihn mit Add-ons anpassen können! 	 Ini i yidukal akked twacult-ik d akken Firefox d iminig arurad, aɣelsan i yesseḥbibiren ɣef isefka udmawanen, daɣen zemren ad erren d ayla-nsen s useqdec n yizegrar!


Da ich aber gen Troas kam, zu predigen das Evangelium Christi, und mir eine Tür aufgetan war in dem HERRN, 	 Mi wwḍeɣ ɣer temdint n Truwas iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ, Sidi Ṛebbi yeldi-yi-d tiwwura iwakken ad beccṛeɣ.


Darum freuet euch, ihr Himmel und die darin wohnen! Weh denen, die auf Erden wohnen und auf dem Meer! denn der Teufel kommt zu euch hinab und hat einen großen Zorn und weiß, daß er wenig Zeit hat. 	 ?ef wayagi feṛḥet ay igenwan, a wid i gzedɣen igenwan ! A nnger-im a lqaɛa ! A nnger-ik a lebḥeṛ ! Imi i d-iṣubb ɣuṛ-wen Cciṭan s wurrif ameqqran, axaṭer yeẓra drus n lweqt i s-d-iqqimen.


Ich laufe aber also, nicht als aufs Ungewisse; ich fechte also, nicht als der in die Luft streicht; 	 Nekk ur țțazzaleɣ ara am win ur nesɛi ara lmeqsud, ur kkateɣ ara deg ubeḥri m'ara țnaɣeɣ ;


Und der Kerkermeister verkündigte diese Rede Paulus: Die Hauptleute haben hergesandt, daß ihr los sein sollt. Nun ziehet aus und gehet hin mit Frieden! 	 Aɛessas ixebbeṛ Bulus yenna yas : Lḥukkam umṛen-iyi-d a wen serrḥeɣ ; tura tzemrem aț-țefɣem, ṛuḥet di lehna !


Raumplan hochladen… 	 Azen aɣawa n uswir…


Denen antwortete ich: Es ist der Römer Weise nicht, daß ein Mensch übergeben werde, ihn umzubringen, ehe denn der Verklagte seine Kläger gegenwärtig habe und Raum empfange, sich auf die Anklage zu verantworten. 	 Nniɣ-asen mačči di lɛadda n iṛumaniyen ad ḥekmen ɣef wemdan uqbel a t-semqabalen nețța d wid i d-iccetkan fell-as, iwakken ad yaf abrid amek ara idafeɛ ɣef yiman-is.


Ein Theme mit hellen Farben 	 Asentel akussim s uzenziɣ n yini aceɛlal.


Über dieses Wörterbuch 	 Ɣef umawal-agi


Informationsleiste nicht einblenden, wenn Pop-ups blockiert wurden 	 Ur d-skan ara afeggag n telɣut ticki isfuyla udhimen weḥlen


&brandShortName; konnte die Seite aus unbekanntem Grund nicht laden.

 &brandShortName; ur izmir ara ad d-yessali asebter-agi.


So jemand in das Gefängnis führt, der wird in das Gefängnis gehen; so jemand mit dem Schwert tötet, der muß mit dem Schwert getötet werden. Hier ist Geduld und Glaube der Heiligen. 	 Win i gețṛaǧu nnfu, ad yețwanfu ; ma d win yețṛaǧu ujenwi, ad yemmet s ujenwi. Daymi i glaq i wid yextaṛ Sidi Ṛebbi ad ṭṭfen di liman-nsen, ad sɛun ṣṣbeṛ.


ist viel mehr, als nur mit anzupacken. Es bedeutet Lernen, Zusammenarbeit und Teilen Ihres Könnens mit einer weltweiten Gemeinschaft von Mozillianern – Programmierern, Organisatoren, Aktivisten und vielen anderen – die mithelfen, das Web täglich neu zu formen. 	 d cwiṭ n wayen i tzemreḍ ad d-muddeḍ, ayagi yebɣa ad d-yini issin, ttekki, bḍu tamusni yinek akked tmezdagnut n imuẓilyanen —isneflayen, imsuddas, imeɣnasen activistes d wayen nniḍen— ayen ara d-yefken afus i ufeṣṣel n Web yal ass.


Ansicht für VR-Zugriff (Virtuelle Realität) öffnen 	 Ldi agalis n tsirag i tilawt tuhlist


Nach 1 Minute 	 Seld 1 n tesdat


Weil wir keinen Pauschalbetrag suchen. Unser Ziel ist es, eine breite Basis finanzieller Unterstützung von den Menschen zu schaffen, die von der Arbeit des MDN profitieren. 	 Acku ur nettnadi ara talast i wazal n lexlaṣ ɣef yiwet n tikelt. Iswi-nneɣ d aslali n ugraw ameqqran yesɛan lsas iǧehden i tallet s tedrimt sɣur wid akk yesseqdacen MDN.


Startseite und neue Fenster 	 Asebter agejdan akked isfuyla imaynuten


Schlüssel-Gefährdung 	 Tanigawt n tsaruţ


Französisch-Polynesien 	 Pulinizya n Fṛansa


Wer ist aber unter euch, der seiner Länge eine Elle zusetzen möge, ob er gleich darum sorget? 	 Anwa i gzemren s uḥebbeṛ, ad yernu kra n wussan i leɛmeṛ-is ?


Da aber Felix solches hörte, zog er sie hin; denn er wußte gar wohl um diesen Weg und sprach: Wenn Lysias, der Hauptmann, herabkommt, so will ich eure Sache erkunden. 	 Filiks yesnen akken ilaq abrid n Lmasiḥ, yenna-yasen : Uɣalet-ed m'ara d-yaweḍ lqebṭan Lizyas, imiren ad ẓreɣ tamsalt-nwen.


Feedback senden 	 Efk-d tikti-k


Der Dienst für Barrierefreiheit kann nicht deaktiviert werden, da er außerhalb der Entwicklerwerkzeuge genutzt wird. 	 Ameẓlu n tnekcumt yezmer ad yens. Yettwaseqdec beṛṛa n yifecka n tneflit.


Swasiland 	 Swazilund


Ich muß aber dies befehlen: Ich kann's nicht loben, daß ihr nicht auf bessere Weise, sondern auf ärgere Weise zusammenkommt. 	 A nɛeddi tura ɣer wayen nniḍen. Ɣef wayen yeɛnan tijmuyaɛ-nwen ur kkun-țcekkiṛeɣ ara, axaṭer ayen i deg ilaq aț-țeddum ɣer zdat, kunwi tețțuɣalem ɣer deffir.


Update fehlgeschlagen. <label data-l10n-name="failed-link">Laden Sie die neueste Version herunter</label> 	 Aleqqem ur yemmid ara. <label data-l10n-name="failed-link">Sader lqem aneggaru </label>


Alsdann, wer in Judäa ist, der fliehe auf das Gebirge, und wer drinnen ist, der weiche heraus, und wer auf dem Lande ist, der komme nicht hinein. 	 Ass-nni ilaq wid ara yilin di temdint n Lquds ad ffɣen, wid ara yilin di lexla ur keččmen ara ɣer temdint, wid ara yilin di tmurt n Yahuda ad rewlen ɣer idurar.


Datei zur Überprüfung einreichen 	 Azen afaylu i ucegger


$BrandShortName wird von folgendem Ort deinstalliert: 	 $BrandShortName ad yettwakkes seg adig-agi:


Sagen wir aber, sie war von Menschen, so fürchten wir uns vor dem Volk. Denn sie hielten alle, daß Johannes ein rechter Prophet wäre. 	 Ma nenna-d : « d imdanen i t-id iceggɛen... » Uggaden ma nnan-d akken, axaṭer lɣaci umnen akk belli Yeḥya d nnbi.


Privaten Tab hinzufügen 	 Rnu iccer uslig


Da aber Paulus wollte den Mund auftun, sprach Gallion zu den Juden: Wenn es ein Frevel oder eine Schalkheit wäre, liebe Juden, so höre ich euch billig; 	 Mi gekker Bulus ad ihdeṛ, inṭeq Galyun yenna i wat Isṛail : Lemmer d lbaṭel neɣ d ayen n diri i gexdem, zemreɣ a wen ḥesseɣ am akken yella di lqanun ay at Isṛail ;


Namibia 	 Namibya


Wir gebieten euch aber, liebe Brüder, in dem Namen unsers HERRN Jesu Christi, daß ihr euch entzieht von jedem Bruder, der da unordentlich wandelt und nicht nach der Satzung, die er von uns empfangen hat. 	 Ay atmaten a kkun-nenhu s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ : sbeɛdet iman-nwen ɣef atmaten imeɛdazen, ițɛicin akken bɣan, mačči am akken i wen-t-nesselmed.


Und er antwortete ihnen und sprach: Wer ist meine Mutter und meine Brüder? 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Anta i d yemma, anwi i d aytma ?


Dokumentation 	 Isemliyen


Sicherheitsbibliothek: Ungültige AVA. 	 tamkarḍit n tɣellist: AVA arameɣtu.


SDK aktualisieren? 	 Sali aswir n SDK?


Abschließende ')' fehlt in Negations-Pseudoklasse '%1$S'. 	 Ticcewt tumdilt ')' tetturaju deg azun-taneɣṛit n tibawt '%1$S'.


Aber zu der Zeit, da ihr Gott nicht erkanntet, dientet ihr denen, die von Natur nicht Götter sind. 	 Zik-nni ur tessinem ara Ṛebbi yerna tețɛebbidem lemqamat d ssadaț deg umkan n Ṛebbi.


nur daß der heilige Geist in allen Städten bezeugt und spricht, Bande und Trübsal warten mein daselbst. 	 Si temdint ɣer tayeḍ, Ṛṛuḥ iqedsen ițxebbiṛ-iyi-d belli țṛaǧun-iyi leḥbus d wussan n ddiq.


Artikel mit dem Schlagwort %(tag)s, die überprüft werden müssen 	 Imagraden yettṛaǧun taɣuri/Awali nniḍen s tebzimt : %(tag)s


Firefox-OS-Nachrichten 	 Isallen n Firefox OS


Und gleichwie sie nicht geachtet haben, daß sie Gott erkenneten, hat sie Gott auch dahingegeben in verkehrten Sinn, zu tun, was nicht taugt, 	 Imi ugin ad issinen Ṛebbi, Sidi Ṛebbi yeǧǧa-ten di lɛeqliya-nsen iɛewjen iwakken ad xedmen ayen ur nlaq ara.


Und alsdann werden sie sehen des Menschen Sohn kommen in der Wolke mit großer Kraft und Herrlichkeit. 	 Imiren imdanen ad walin Mmi-s n bunadem iteddu-d ɣef wusigna s tezmert d lɛaḍima tameqqrant.


Version beschreiben 	 Seglem lqem


Das Abonnement wurde bereits entfernt 	 Ajerrrd ittwafsex yakan


{ -brand-name-firefox }-Produkte funktionieren anders – weil sie von Grund auf so entwickelt werden, dass sie deine Privatsphäre schützen. 	 Ifarisen { -brand-name-firefox } teddun akken-nniḍen — acku ttufeṣṣlen ad mmestnen tudert-ik tabaḍnit d tamezwarut.


Rauch 	 Dexxan


Verteidigung auf mehreren Ebenen 	 Aḥareb s telqayt


Paulus, ein Apostel Jesu Christi durch den Willen Gottes nach der Verheißung des Lebens in Christo Jesu, 	 Nekk Bulus aqeddac n Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi, țwaceggɛeɣ ad beccṛeɣ tudert i ɣ-iwɛed Sidi Ṛebbi di Ɛisa Lmasiḥ.


Umwelt 	 Tawennaṭ


Bethanien aber war nahe bei Jerusalem, bei fünfzehn Feld Weges; 	 Ad ilin wazal n tlata alaf kilumitrat ger taddart n Bitanya ț-țemdint n Lquds.


Ihr habt gehört, daß zu den Alten gesagt ist: "Du sollst nicht töten; wer aber tötet, der soll des Gerichts schuldig sein." 	 Teslam daɣen s leqwanen i d- ițțunefken i lejdud-nneɣ : Ur tneqqeḍ ara tamgeṛt, WWin ara yenɣen tamgeṛṭ, ad iɛeddi di ccṛeɛ, ad ițwaḥkem fell-as.


deaktiviert wegen nicht unterstützter Texteingabemethode 	 Arurmid s weḍris anekcam ur iţusefraken ara


Ausgewählte Lesezeichen werden gelöscht 	 Tuksa n ticṛaḍ ittwafernen


Übersetzungsübersicht 	 Tafelwit n usenqed n taffa n tmussniwin


Schlagwörter des Dokuments und Mitwirkende 	 Tibzimin akked imttekkiyen icuddden ɣer isemli


Blockierte Versionen: alle Versionen. 	 Ileqman i iweḥlen: meṛṛa ileqman.


X.509-Zertifikat inklusive Ausstellern (PKCS#7) 	 Aselkin X.509 s uzrar (PKCS#7)


Der Typ (%s) stimmt nicht mit dem Typ Ihres Add-ons auf AMO (%s) überein 	 Anaw (%s) ur imṣada ara d wanaw n uzegrir-ik deg AMO (%s)


Wir veröffentlichen oftmals Neuigkeiten, Tipps und Tricks auf unserem Twitter-Konto, mozamo 	 Nettazen-d yal tikelt isallen imaynuten, tixbula deg umiḍan-nneɣ Twitter, mozamo


Wenn ja, ist hier der Bestätigungscode: 	 Ma ih, att-a tengalt n usenqed:


Ihr Halsstarrigen und Unbeschnittenen an Herzen und Ohren, ihr widerstrebt allezeit dem Heiligen Geist, wie eure Väter also auch ihr. 	 A wid isbeddayen iɛenqiqen nsen ! Tesɣaṛayem ulawen-nwen, tqeflem imeẓẓuɣen-nwen, tețțeddum di nneqma i Ṛṛuḥ iqedsen am kunwi am lejdud-nwen !


Das sind Stücke, die den Menschen verunreinigen. Aber mit ungewaschenen Händen essen verunreinigt den Menschen nicht. 	 Atan wayen yessenǧasen amdan, mačči d učči mbla tarda n ifassen i t-yessenǧasen.


Das Wort Gottes aber wuchs und mehrte sich. 	 ma d awal n Sidi Ṛebbi țbecciṛen-t, yewweḍ ɣer mkul amkan.


Dies ist keine attackierende Website… 	 Mačči d-asmel n uẓḍam…


auf daß ihr ehrbar wandelt gegen die, die draußen sind, und ihrer keines bedürfet. 	 iwakken a kkun-qadṛen medden ɣef ddemma n tikli nwen yeṣfan, yerna ur tețțilim ț-țaɛkumt ula i yiwen.


Denn das Gesetz hat den Schatten von den zukünftigen Gütern, nicht das Wesen der Güter selbst; alle Jahre muß man opfern immer einerlei Opfer, und es kann nicht, die da opfern, vollkommen machen; 	 Ccariɛa n Musa ur d-țbeggin ara tideț akken tella, meɛna d lemtel n lxiṛat i d-iteddun, daymi ur tezmir ara aț-țessiweḍ ɣer tezdeg ikemlen wid yețqeṛṛiben ɣer Ṛebbi s iseflawen i țqeddimen seg useggas ɣer useggas.


Dieweil wir aber denselbigen Geist des Glaubens haben, nach dem, das geschrieben steht: "Ich glaube, darum rede ich", so glauben wir auch, darum so reden wir auch 	 Am akken yura di tira iqedsen : umneɣ, daymi i d-hedṛeɣ ; nukni daɣen nesɛa liman-agi, daymi i d nheddeṛ.


Aufteilung der Gesamtpunkte nach Typ 	 Fru gar tneqqiḍin s wanaw ɣef tenzagt meṛṛa


Sind Sie bereit, dieses Projekt nach Glitch zu exportieren? 	 Twejḍeḍ ad i usifeḍ n usenfaṛ-agi ɣer Glitch?


Es ist aber nahe gekommen das Ende aller Dinge. 	 Taggara n ddunit tețțeddu-d ! Ɣef wannect-a, sɛut leɛqel, ɛasset ɣef yiman-nwen iwakken aț-țizmirem aț-țeẓẓallem.


Aber die Apostel und die Ältesten kamen zusammen, über diese Rede sich zu beraten. 	 Dɣa ṛṛusul akk-d imeqqranen n tejmaɛt nnejmaɛen iwakken ad frun taluft-agi.


Und weil du von Kind auf die heilige Schrift weißt, kann dich dieselbe unterweisen zur Seligkeit durch den Glauben an Christum Jesum. 	 Seg asmi telliḍ d ameẓyan i tessneḍ tira iqedsen ; yis-sent ara tesɛuḍ lefhama yețțawin ɣer leslak s liman di Ɛisa Lmasiḥ.


Gebt, so wird euch gegeben. Ein voll, gedrückt, gerüttelt und überfließend Maß wird man in euren Schoß geben; denn eben mit dem Maß, mit dem ihr messet, wird man euch wieder messen. 	 Seddqet, a wen d-yuɣal s ɣuṛ Ṛebbi. Ma tseddqem mbla lkil, a wen-d yuɣal s ɣuṛ Ṛebbi mbla lkil ; axaṭer a wen-d-ițwaktal s lkil s wacu tektalem.


Nächstes Update (Zeit) 	 Akud n uleqqem i d-iteddun


Alle Add-ons anzeigen 	 Snirem akk izegrar


Seite teilen mit… 	 Bḍu asebter d …


Einstellungen über die Add-ons-Verwaltung ändern 	 Snifel iɣewwaṛen seg umsefrak n izegrar


Der Älteste: Gajus, dem Lieben, den ich liebhabe in der Wahrheit. 	 Nekk yellan d ameqqran n tejmaɛt, i Gayus, f+ eɛzizen fell-i, i ḥemmleɣ s tideț.


Feedback senden… 	 Efk-d tamuɣli-ik…


Dankesseite. 	 Asebter n usnemmer.


Eine neue Version ist verfügbar 	 Lqem amaynut yella


Mehr über die Bildbearbeitung erfahren 	 Issin ugar ɣef teẓrigt tummant


und die uns dünken am wenigsten ehrbar zu sein, denen legen wir am meisten Ehre an; und die uns übel anstehen, die schmückt man am meisten. 	 Lemfaṣel n lǧețța iwumi ur nefki ara lqima, d nutni i nețḥadar akteṛ n wiyaḍ ; ihi d lemfaṣel ur nezmir ara a d-nebder i nețḥadar aṭas,


Und sein Herr ward sehr zornig und überantwortete ihn den Peinigern, bis daß er bezahlte alles, was er ihm schuldig war. 	 Agellid-nni yezɛef aṭas, yerra aqeddac-nni ɣer lḥebs, iwakken ad inɛețțab alamma tețwaxelleṣ ṭṭlaba ines.


Deaktivieren des Schutzes vor Aktivitätenverfolgung im Privaten Modus 	 Sens ammesten mgal aḍfaṛ ɣef usfaylu uslig


Aber er antwortete und sprach: Es ist nicht fein, daß man den Kindern ihr Brot nehme und werfe es vor die Hunde. 	 Yenna-yas : Ur ilaq ara ad ițwakkes weɣṛum i warrac, ad ițwadeggeṛ i yeqjan.


Deine E-Mail-Adresse 	 Tansa-inek imayl


Und Jesus ging vorüber und sah einen, der blind geboren war. 	 Deg ubrid-is, Sidna Ɛisa iwala yiwen wergaz, d aderɣal seg wasmi i d-ilul.


Denn ihr wisset, wie ihr uns sollt nachfolgen. Denn wir sind nicht unordentlich unter euch gewesen, 	 Teẓram s yiman nwen amek i glaq a ɣ-tɛandem, axaṭer nukni ur nɛac ara deg ussexṛeb asmi nella yid-wen.


Synchronisation fehlgeschlagen 	 Amtawi ur yeddi ara


Benutzer-Identifikationsanfrage 	 Asuter n usulu n useqdac


Wir aber warten im Geist durch den Glauben der Gerechtigkeit, auf die man hoffen muß. 	 Ma d nukni, nessaram a ɣ-yerr Sidi Ṛebbi d iḥeqqiyen zdat-es ; ayagi nețṛaǧu-t s Ṛṛuḥ iqedsen akk-d liman.


%S installiert zusätzliche Komponenten, welche für die Wiedergabe der Audio- oder Videodateien auf dieser Seite benötigt werden. Versuchen Sie es später erneut. 	 %S a yesebdad iferdisen isran i wurar n umeslaw neɣ n tvidyut ɣef usebter-a. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen ticki.


Text der neuen Version: 	 Aḍris n uceggir amaynut:


Aber die Schriftgelehrten und Pharisäer brachten ein Weib zu ihm, im Ehebruch ergriffen, und stellten sie in die Mitte dar 	 Atnaya lɛulama n ccariɛa akk-d ifariziyen wwin-as-d yiwet n tmeṭṭut ṭṭfen-ț txeddem zzna. Sbedden-ț ger lɣaci akken a ț iwali Sidna Ɛisa.


Werde wach und stärke das andere, das sterben will; denn ich habe deine Werke nicht völlig erfunden vor Gott. 	 Ddekwal-ed, sseǧhed ayen i k-d yeqqimen neɣ m'ulac ad yemmet, axaṭer lecɣal-ik xuṣṣen ɣer Ṛebbi.


Und er sprach zu ihnen: Ihr seid von untenher, ich bin von obenher; ihr seid von dieser Welt, ich bin nicht von dieser Welt. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Kunwi n lqaɛa nekk n igenwan ; kunwi n ddunit-agi nekk mačči-yines.


Und sie fingen an, zu fragen unter sich selbst, welcher es doch wäre unter ihnen, der das tun würde. 	 Ṛṛusul bdan țmesteqsayen wway gar-asen anwa-t wagi ara t-ixedɛen.


Verwalten Sie Ihre Zeit besser mit einer Browser-Uhr, die Arbeitsintervalle aufzeichnet. 	 Sefrek akud-ik ugar s temrint n yiminig ara d-isseknen amahil s yidlifen


Der euch nun den Geist reicht und tut solche Taten unter euch, tut er's durch des Gesetzes Werke oder durch die Predigt vom Glauben? 	 Win i wen-d-ifkan Ṛṛuḥ iqedsen, ixeddmen lbeṛhanat gar-awen, eɛni ixeddem-iten imi i tettabaɛem ccariɛa neɣ imi tumnem s lexbaṛ n lxiṛ iwumi teslam ?


MDN wird aus dem Gesamthaushalt der Mozilla Corporation finanziert (so wie seit seiner Gründung im Jahr 2005). Die Mozilla Corporation beabsichtigt, MDN weiterhin finanziell zu unterstützen, auch wenn wir die Quellen der MDN-Finanzierung erweitern und diversifizieren. Wir wollen einfach mehr mit Ihnen und für Sie tun! 	 MDN yettwaxelleṣ s umarud amatu n tkebbanit Mozilla ( aya seg wass-mi d-tlul deg 2005 ). Takebbanit Mozilla teɛzem akka ɣer zdat ad tefk tallelt i MDN s tedrimt,


Gemischte (unsichere) Anzeige-Inhalte von "%1$S" werden auf einer sicheren Seite geladen 	 Asali n ugbur amasay arurmid "%1$S" (araɣelsan) ɣef usebter aɣelsan


Einfacher beginnen 	 Almad fessus


Er aber trieb sie alle hinaus, nahm sie bei der Hand und rief und sprach: Kind, stehe auf! 	 Sidna Ɛisa yeṭṭef-iț-id seg wufus yenna-yas s taɣect ɛlayen : A taqcict, ekker !


Weiterer Inhalt 	 Tafekka nniḍen


Sie müssen den Nutzungsbedingungen zustimmen. 	 Yessefk ad tqebleḍ tiwtilin n useqdec.


und also wird euch reichlich dargereicht werden der Eingang zu dem ewigen Reich unsers HERRN und Heilandes Jesu Christi. 	 S wakka daɣen ara wen-teldi tewwurt iwakken aț-țkecmem ɣer tgeldit ițdumun n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, amsellek-nneɣ.


Denn so jemand das ganze Gesetz hält und sündigt an einem, der ist's ganz schuldig. 	 Ma yella win i gteddun deg webrid n ccariɛa, ixulef ulamma d yiwen si lumuṛat-is, ihi yerẓa akk lumuṛat n ccariɛa.


Keine Bewertungen 	 Ulac iceggiren


Jesus spricht zu ihnen: Meine Speise ist die, daß ich tue den Willen des, der mich gesandt hat, und vollende sein Werk. 	 Sidna Ɛisa yenna : Lqut-iw, d m'ara xedmeɣ lebɣi n win i yi-d-iceggɛen akken ad kemmleɣ ccɣel i ɣef i yi-iwekkel.


Denn Johannes war noch nicht ins Gefängnis gelegt. 	 Di lweqt-nni urɛad i skecmen Yeḥya ɣer lḥebs.


und sprach zu ihm: Siehe zu, daß du niemand davon sagest; sondern gehe hin und zeige dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, was Mose geboten hat, zum Zeugnis über sie. 	 Sel-iyi-d mliḥ ! Ur țɛawad i yiwen ayen yedṛan, lameɛna ṛuḥ a k-iẓer lmuqeddem, tawiḍ asfel ɣef ṣeffu-inek akken i t-id-iweṣṣa Musa.


Farbe kopieren 	 Nɣel ini


Überprüfe, ob du schon einmal von einem Datenleck betroffen warst. 	 Wali ma tella trewla n yisefka srid i k-iḥuzan.


Ihre Bestätigungs-E-Mail kam gerade zurück. Stimmt Ihre E-Mail-Adresse? 	 Asenqed n yimayl inek akken kan i d-yuɣal. Ahat mačči d ameɣtu?


welche nicht von dem Geblüt noch von dem Willen des Fleisches noch von dem Willen eines Mannes, sondern von Gott geboren sind. 	 mačči seg wemdan i d-lulen, mačči s lebɣi n tnefsit neɣ s lebɣi n wemdan, lameɛna d Ṛebbi i sen-yefkan tudert tajdiṭ.


Sie sprachen wieder zu dem Blinden: Was sagst du von ihm, daß er hat deine Augen aufgetan? Er aber sprach: Er ist ein Prophet. 	 ifariziyen rnan steqsan daɣen aderɣal-nni : I kečč d acu ara d-tiniḍ deg wergaz-agi i k-d-yeldin allen ? Nețța yenna-yasen : Nekk a d-iniɣ, argaz-agi ț-țideț d nnbi.


Was ist die "Meine Favoriten"-Sammlung? 	 D acu-t Tagrumma-inu tanurift?


Die da sündigen, die strafe vor allen, auf daß sich auch die andern fürchten. 	 Ma d wid idenben, lumm-iten zdat medden meṛṛa iwakken ula d wiyaḍ ad aggaden.


Irisch 	 Tirlandit


Welche ohne Gesetz gesündigt haben, die werden auch ohne Gesetz verloren werden; und welche unter dem Gesetz gesündigt haben, die werden durchs Gesetz verurteilt werden 	 Kra n wid ara idenben, ur nessin ara ccariɛa n Musa, asm'ara mmten ur tḥekkem ara fell-asen ; ma d win ara idenben yili yessen ccariɛa, d ccariɛa ara t-iḥasben.


Keines der genannten 	 Ula d yiwen seg yisumar-a


Twitter-Benutzername 	 Aseqdac Twitter


Da sprach Jesus zu den Zwölfen: Wollt ihr auch weggehen? 	 Sidna Ɛisa yezzi ɣer tnac inelmaden-is, yenna-yasen : Ur tebɣim ara aț-țṛuḥem ula d kunwi ?


Ein eigenes Ziel erstellen 	 Rnu iswi udmawan


Ein jeglicher Mann, der betet oder weissagt und hat etwas auf dem Haupt, der schändet sein Haupt. 	 Ihi argaz ara yesburren ɣef wuqeṛṛuy-is m'ara ideɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi neɣ m'ara d-yețxebbiṛ ayen i s-d-yusan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, yekkes lḥeṛma ɣef Ssid-is.


Da das ausgerichtet war, setzte sich Paulus vor im Geiste, durch Mazedonien und Achaja zu ziehen und gen Jerusalem zu reisen, und sprach: Nach dem, wenn ich daselbst gewesen bin, muß ich auch nach Rom sehen. 	 Mi gɛedda wayagi akk, Bulus yeqsed ad iṛuḥ ɣer temdint n Lquds, ad iɛeddi si tmura n Masidunya akk-d Akaya ; ixemmem deg iman-is yenna : « M'ara awḍeɣ ɣer dinna, ilaq-iyi daɣen ad ṛuḥeɣ ɣer temdint n Ṛuma.»


Dies ist der genaue Name der Regel, die von einem Scanner verwendet wird. 	 D wagi swaswa i d isem n ulugen yettwasqedcen deg usnirem.


32-Bit $BrandShortName 	 32-ibiten $BrandShortName


Nächste Version dieses Add-ons 	 Lqem d-iteddun n uzegrir-agi


Da Sie die Kontrolle über Ihren Firefox haben, können Sie wählen, ob Sie diese Anfragen akzeptieren oder verweigern. Die Anfragen zu akzeptieren beeinträchtigt nicht grundsätzlich die Leistung oder Sicherheit Ihres Browsers, in seltenen Fällen besteht aber ein Risiko. 	 Skud tessenqadeḍ Mozilla-inek d kečč ara yextiren m’ad tqebleḍ neɣ ad tagiḍ isutren. Aqbal n isirgen mačči d win ara isurdun timelliyin neɣ taɣellist n iminig-ik, maca tkwal ɣas d tixeṭṭay yezmer ad yiili umihi.


Breitengrad 	 Tarrut


Bitte wählen Sie die Zugangsdaten, welche Sie aktualisieren wollen: 	 Fren anwa aseqdac ar tesnifleḍ:


Darum sollt ihr nicht sorgen und sagen: Was werden wir essen, was werden wir trinken, womit werden wir uns kleiden? 	 Kkset anezgum i yiman-nwen, ur qqaṛet ara : d acu ara nečč, d acu ara nsew neɣ d acu ara nels ?


Einen Wiederherstellungscode bestätigen 	 Sentem tangalt n tririt


Der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten; darum wird auch das Heilige, das von dir geboren wird, Gottes Sohn genannt werden. 	 Lmelk yerra-yas : Atan a d-yers fell-am Ṛṛuḥ iqedsen ; tazmert n Sidi Ṛebbi ɛlayen a kem-tɣumm am tili, daymi aqcic-agi imqeddes ara d-ilalen ad ițțsemmi « Mmi-s n Ṛebbi ».


Erfahren Sie mehr über neue Experimente und lesen Sie die Testergebnisse von Experimenten, an denen Sie teilgenommen haben. 	 Awi-d igmaḍ n ikayaden n tirmitin inek udiɣ wali amaynut.


Inhalt bearbeiten 	 Ẓreg awennit


Und er erkannte sie nicht, bis sie ihren ersten Sohn gebar; und hieß seinen Namen Jesus. 	 Meɛna ur ț-innul ara armi i d-tesɛa mmi-s iwumi isemma Ɛisa.


Es war aber daselbst Jakobs Brunnen. Da nun Jesus müde war von der Reise, setzte er sich also auf den Brunnen; und es war um die sechste Stunde. 	 dinna i gella lbir n Sidna Yeɛqub. Sidna Ɛisa yeqqim ɣef yiri n lbir akken ad yesteɛfu. Aț-țili d tnac n wass.


Und gab Simon den Namen Petrus; 	 A ten-ah tnac-nni yextaṛ : Semɛun iwumi isemma Buṭrus,


Und er hat in den Tagen seines Fleisches Gebet und Flehen mit starkem Geschrei und Tränen geopfert zu dem, der ihm von dem Tode konnte aushelfen; und ist auch erhört, darum daß er Gott in Ehren hatte. 	 Asm'akken yella Lmasiḥ di ddunit s ṣṣifa n wemdan, acḥal i gedɛa, acḥal i gḥellel s nnhati d imeṭṭawen Sidi Ṛebbi i gzemren a t-isellek si lmut. ?ef ddemma n ṭṭaɛa-ines, yețwaqbel.


Sind Sie das, der sich da registriert? 	 D kečč i d-yessutren ajerred-agi?


Aufrufe 	 Awali


Aktualisierungen ({0}) 	 Ileqman ({0})


"Siehe, das ist mein Knecht, den ich erwählt habe, und mein Liebster, an dem meine Seele Wohlgefallen hat; Ich will meinen Geist auf ihn legen, und er soll den Heiden das Gericht verkünden. 	 Ataya uqeddac-iw i xtaṛeɣ, win eɛzizen fell-i, deg-s i gella lfeṛḥ-iw. A d-yers Ṛṛuḥ-iw fell-as, ad ibecceṛ lḥeqq i leǧnas.


Privilegiert 	 Aseglutan


wie geschrieben steht in den Propheten: "Siehe, ich sende meinen Engel vor dir her, der da bereite deinen Weg vor dir." 	 Am akken yura di tektabt n nnbi Iceɛya : Ad zzewreɣ zdat-ek amceggeɛ-iw, a k-ifres abrid.


welche denn hörten sie und richteten eine Verbitterung an? Waren's nicht alle, die von Ägypten ausgingen durch Mose? 	 Anwa-ten wid i gjehlen ɣer Sidi Ṛebbi mi slan i taɣect-is, mačči d wid i d-yessufeɣ Sidna Musa si tmurt n Maṣer ?


Fragen zu Ihrem Abonnement? Unser Hilfe-Team unterstützt Sie gerne: 	 Isteqsiyen ɣer ujerred-ik? Tarbeɛt-nneɣ n tallelt a-tt-a da ad ak-d-efk afus:


Seitdem Edge Teil der Chromium-Plattform geworden ist, wird der Browser wohl etwas langsamer sein, insbesondere, wenn man verschiedene Programme gleichzeitig in Betrieb hat. Nichtsdestotrotz kann man davon ausgehen, dass durch die Chromium-Plattform eine Menge Erweiterungen auf hohem Niveau verfügbar sind, die Edge davor noch nicht bieten konnte. 	 Seg wasmi i yekcem Edge ɣer tenɣubliḍt n Chromium s usekkar ussid, ilaq ad teḥṣum ad yeṭṭef akud deg ummsten, aṭas aṭas ma yella ddeqs n wahilen ara yettummestanen ɣef tikkelt. Acu kan, s tenɣubliḍt n Chromium ad d-tili tkarḍa meqqren aṭas n yisiɣzen akked uswir iwatan i waggan n ugrudem n useqdac ur yesɛi ara Edge uqbel ad yekcem ɣer Chromium.


und sprach zu ihnen: Was schlafet ihr? Stehet auf und betet, auf das ihr nicht in Anfechtung fallet! 	 dɣa yenna-yasen : Acuɣeṛ i tegnem ? Kkret, dɛut ɣer Ṛebbi akken ur tɣellim ara deg ujeṛṛeb.


Firefox DevTools-Fehler 	 Tuccḍa n Firefox DevTools


Suchen und surfen direkt in der App 	 Nadi udiɣ inig seg usnas


{ -brand-name } Apps und Dienste 	 Isnasen d yimeẓla { -brand-name }


und kam in das Haus des Zacharias und grüßte Elisabeth. 	 Tekcem ɣer wexxam n Zakarya, tsellem ɣef Ilicaba.


Wir sind eine Gemeinschaft, die für freie und offene Kommunikation sorgt. 	 Nekni d tarbaɛt i yebɣan taywalt ara yilin d tilellit, tin yeldin.


Wie kann ich die Spendenanfrage auf der Thunderbird-Startseite deaktivieren? 	 Amek ara kkseɣ tiɣri i tewsa seg usebter n tnekra n Thunderbird ?


Erstelle ein kostenloses Konto und synchronisiere Passwörter, Chronik und Einstellungen auf allen deinen Geräten. 	 Awi amiḍan baṭel daɣen mtawi meṛṛa awalen-ik uffiren, azray n tbaḍnit, akked ismenyifen gar yibenkan-ik.


Globale WebRTC-Stummschaltungs-Steuerung 	 Rmed/Sens imesli amatu n WebRTC


Umfassender Schutz vor seitenübergreifender Cookie-Aktivitätenverfolgung 	 Ammesten ummid mgal aḍfar n yinagan n tuqqna gar yismal


Nutzungs- und technische Daten 	 Isefka itiknikanen akked useqdec


Feedback geben 	 Mudd-d tikti


Wenn ihr aber nicht vergeben werdet, so wird euch euer Vater, der im Himmel ist, eure Fehler nicht vergeben. 	 eɛna ma yella ur tețsemmiḥem ara i wiyaḍ, baba-twen yellan deg igenwan ur wen-ițsemmiḥ ara ddnubat-nwen daɣen i kunwi. ]


Da nun Jesus seine Mutter sah und den Jünger dabeistehen, den er liebhatte, spricht er zu seiner Mutter: Weib, siehe, das ist dein Sohn! 	 Mi gwala Sidna Ɛisa yemma-s tbedd ɣer tama n unelmad-nni i gḥemmel, yenna-yas : A tameṭṭut, atan mmi-m.


Pilatus antwortete: Was ich geschrieben habe, das habe ich geschrieben. 	 Bilaṭus yerra-yasen : Ayen uriɣ ad yeqqim akken i t-uriɣ.


Zu wichtigen Seiten hinzufügen 	 Rnu ɣer ismal ifazen


Formulare automatisch ausfüllen - Einstellungen 	 Ismenyifen n tacaṛt s wudem awurman


Installation fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut. 	 Asebded ur yeddi ara. Ma ulac aqilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.


Eliud zeugte Eleasar. Eleasar zeugte Matthan. Matthan zeugte Jakob. 	 Ilhud yeǧǧa-d Ilɛazaṛ ; Ilɛazaṛ yeǧǧa-d Mattan ; Mattan yeǧǧa-d Yeɛqub.


Denn David ist nicht gen Himmel gefahren. Er spricht aber: "Der HERR hat gesagt zu meinem HERRN: Setze dich zu meiner Rechten, 	 Mačči d Sidna Dawed i gulin ɣer igenni, axaṭer d nețța i d-yennan : Sidi Ṛebbi yenna-d i Ssid-iw :


Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist. 	 kullec yețwaxleq seg-s ; deg wayen meṛṛa yețwaxelqen, ulac ayen ur d-nekki ara s ɣuṛ-es.


Testen Sie neue Funktionen. 	 Sekyed timahilin timaynutin.


Denn so wir glauben, daß Jesus gestorben und auferstanden ist, also wird Gott auch, die da entschlafen sind, durch Jesum mit ihm führen. 	 Axaṭer akken numen belli Sidna Ɛisa yemmut yuɣal yeḥya-d, numen daɣen belli Sidi Ṛebbi a d-isseḥyu wid yemmuten, imi umnen s Sidna Ɛisa.


Viele aber, die da vorwitzige Kunst getrieben hatten, brachten die Bücher zusammen und verbrannten sie öffentlich und überrechneten, was sie wert waren, und fanden des Geldes fünfzigtausend Groschen. 	 Aṭas seg wid yellan xeddmen ssḥur, wwin-d tiktabin-nsen s wayes xeddmen ssḥur, sseṛɣen-tent zdat medden. Ufan belli azal n xemsin alef n twiztin i d ssuma-nsent.


%(locale)s anzeigen 	 Sken %(locale)s


Da aber Pilatus sah, daß er nichts schaffte, sondern daß ein viel größer Getümmel ward, nahm er Wasser und wusch die Hände vor dem Volk und sprach: Ich bin unschuldig an dem Blut dieses Gerechten, sehet ihr zu! 	 Mi gwala lɣaci ugin a s-d ḥessen, yerna ccwal simmal yețțimɣuṛ, Bilaṭus yeddem-ed aman, issared ifassen-is zdat lɣaci, yenna : Nekk ur țekkiɣ ara di tazzla n idammen n uḥeqqi-agi, wagi d ccɣel-nwen.


Importieren von Daten fehlgeschlagen: %(error)s 	 Akter n isefka ur yeddi ara: %(error)s


Thunderbird ist ein quelloffenes Projekt, was bedeutet, dass jeder beitragen kann: Schicken Sie uns Ihre kreativen Ideen und Vorschläge zum Design, arbeiten Sie mit am Quelltext oder stellen Sie Ihre Zeit zur Verfügung, um anderen Nutzern zu helfen. Werden Sie Teil des Teams 	 Thunderbird d asenfar n uɣbalu yeldin, aya yebɣa ad d-yini belli yal yiwen izmer ad ittekki s tiktiwin, s isental, s tangalt akk s wakud akken ad d-yefk afus i yiseqdacen nniḍen. Uɣal d yiwen ger iɛeggalen n tarbaɛt yesnernayen Thunderbird. rnu-d ɣur-neɣ


Oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Wolltet ihr einen Propheten sehen? Ja, ich sage euch, der auch mehr ist denn ein Prophet. 	 Anwa i ɣer tṛuḥem a t-id-teẓrem ihi ? D yiwen n nnbi ? Țideț ih, d nnbi ! A wen-iniɣ : yugar nnbi.


Alphabetisch 	 S ugemmay


Die Männer aber, die Jesum hielten, verspotteten ihn und schlugen ihn, 	 Irgazen-nni i gɛussen Sidna Ɛisa, stehzayen fell-as kkaten-t.


WebGL-1-Treiber: Erweiterungen 	 Isiɣzaf WebGL 1 Driver


Wer aber dem HERRN anhangt, der ist ein Geist mit ihm. 	 Akka daɣen win ara iḥemmlen Lmasiḥ ad yili yid-es s yiwen n Ṛṛuḥ.


Der Server hat ein Zertifikat vorgezeigt, das noch nicht gültig ist. 	 Aqeddac isenked-d aselkin ur neɣbil ara yakan.


Also gehet es auch jetzt zu dieser Zeit mit diesen, die übriggeblieben sind nach der Wahl der Gnade. 	 Akka daɣen, di lweqt-agi i deg nella tura, llan kra seg wat Isṛail i geṭṭfen deg-s, d wid i gextaṛ Sidi Ṛebbi, s ṛṛeḥma-ines.