Die aber an dem Wege sind, das sind, die es hören; darnach kommt der Teufel und nimmt das Wort von ihrem Herzen, auf daß sie nicht glauben und selig werden. 	 Llan kra n yemdanen țemcabin ɣer webrid-nni anda teɣli zzerriɛa, m'ara slen i wawal, Cciṭan a d-yas a t-iqleɛ seg ulawen-nsen iwakken ur țțamnen ur țwasellaken.


die trat hinzu von hinten und rührte seines Kleides Saum an; und alsobald stand ihr der Blutgang. 	 Tekka-d deffir Sidna Ɛisa, teḍleq afus-is, tennul iri n ubeṛnus-is, imiren kan teḥla ḥebsen idammen-nni.


Wir haben einen Altar, davon nicht Macht haben zu essen, die der Hütte pflegen. 	 ?uṛ-nneɣ adekkan n tmezliwt anda ur zmiren ara lmuqedmin iqeddcen deg uqiḍun n temlilit ad ččen ayen i d yețțunefken d asfel.


Innerhalb von 72 Stunden nicht beantwortet 	 Ur yettwerr ara deg 72 n yisragen


desgleichen der andere und der dritte bis an den siebenten. 	 Akkenni i tedṛa d wis sin, d wis tlata, armi d wis sebɛa.


Aktive Mitwirkende pro Monat 	 Imttekkiyen imezgiyen deg waggur


Aber ihr sollt euch nicht Rabbi nennen lassen; denn einer ist euer Meister, Christus; ihr aber seid alle Brüder. 	 Ma d kunwi ɣuṛ-wat a wen qqaṛen : « a Sidi » axaṭer d atmaten i tellam yerna yiwen kan i d Ssid-nwen.


Darum, meine Lieben, dieweil ihr darauf warten sollt, so tut Fleiß, daß ihr vor ihm unbefleckt und unsträflich im Frieden erfunden werdet; 	 Daymi ay iɛzizen, deg uṛaǧu-agi tețṛaǧum ḥeṛset iman-nwen iwakken a kkun-id-yaf di lehna, zeddigit, mbla lɛib.


Grüßet die Tryphäna und die Tryphosa, welche in dem HERRN gearbeitet haben. Grüßet die Persis, meine Liebe, welch in dem HERRN viel gearbeitet hat. 	 ?sellimet ɣef tyessetmatin Trifina akk-d Trifusa i genneɛtaben ɣef lecɣal n Ṛebbi, țsellimet ɣef Bersidya eɛzizen, tin yenneɛtaben aṭas ɣef Lecɣal n Lmasiḥ.


Tab von %S 	 Iccer si %S


Zustand der Gemeinschaft ansehen 	 Sken tisnaktiyin n tdawsa n tmezdagnut


Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut 	 Feṛḥen aṭas mi walan itri-nni.


Nicht erlaubt 	 Ur yettusireg ara


Denn das Gesetz des Geistes, der da lebendig macht in Christo Jesu, hat mich frei gemacht von dem Gesetz der Sünde und des Todes. 	 Axaṭer tazmert n Ṛṛuḥ iqedsen, tin i d-ifkan tudert i wid yumnen s Ɛisa Lmasiḥ, tsellek-iyi-d si tezmert n ddnub akk-d lmut.


Exportieren… 	 Kter…


Zuvor aber muß er viel leiden und verworfen werden von diesem Geschlecht. 	 Tazwara ilaq ad yeɛteb aṭas, yerna lǧil-agi ur t-iqebbel ara.


Eine Nachricht;#1 Nachrichten 	 Yiwen yizen;#1 iznan


Interaktive Elemente müssen fokussierbar sein. 	 Iferdisen imyuganen yessefk ad sɛun afukus.


Syrisch 	 Tasiryakt


Halten Sie mich mit Neuigkeiten über WebThings auf dem Laufenden. 	 Eǧǧ-iyi ad ẓreɣ isallen ineggura ɣef WebThings.


Der Verbindungsversuch zur aufgerufenen Adresse wurde abgebrochen. Die aufgerufene Website leitet die Anfrage so um, dass sie nie beendet werden kann.

Haben Sie Cookies, die von dieser Website benötigt werden, deaktiviert oder blockiert?

HINWEIS: Falls das Akzeptieren von Cookies die Probleme mit der aufgerufenen Adresse nicht behebt, handelt es sich vermutlich um eine Fehlkonfiguration des Servers und nicht um einen Fehler Ihres Computers.

Iminig-inek yerken araǧu n tririt n usmel. Asmel yerna awehi akken tuttra weṛǧin ad taweḍ.

Ahat tsenseḍ neɣ tesweḥleḍ inagan n tuqqna ilaqen ɣef usmel-agi?

AWENNIT: Ma yella ugur ur yefri ara ticki tremdeḍ inagan n tuqqna, ahat ugur atan di twila n uqeddac mačči deg uselkim-inek.


Es soll aber der Ackermann, der den Acker baut, die Früchte am ersten genießen. Merke, was ich sage! 	 Afellaḥ ițenɛețțaben, d nețța i gezwar lḥal ad iɣellet.


Innovationen für Entwickler 	 Asnulfu i yineflayen


Kopfstehendes QuerformatOrientation 	 Orientation


Er kniete aber nieder und schrie laut: HERR, behalte ihnen diese Sünde nicht! Und als er das gesagt, entschlief er. 	 Imiren yeɣli ɣef tgecrar, iɛeggeḍ s lǧehd-is : A baba Ṛebbi ur ten-țḥasab ara ɣef ddnub-agi ! Akken kan i d-yenna imeslayen agi, iffeɣ-it ṛṛuḥ.


Denn die Schrift spricht: "Wer an ihn glaubt, wird nicht zu Schanden werden." 	 Akken i t-id-nnant tira iqedsen : Kra n win yumnen yis weṛǧin ad inneḥcam.


Vorgestelltes Add-on 	 Izegrar itran


Und sie stellten zwei, Joseph, genannt Barsabas, mit dem Zunahmen Just, und Matthias, 	 Sbedden-d sin yergazen : Yusef yețțusemman Barsaba iwumi qqaṛen daɣen « Aḥeqqi » akk-d Matyas.


Blockieren von Cookies und Website-Daten 	 Sewḥel inagan n tuqna akked isefka n usmel


Überprüfe, ob du von einem Online-Datenleck betroffen bist. 	 Wali ma telliḍ seg wid tḥuza trewla n yisefka srid.


Die Menschen schwören ja bei einem Größeren, denn sie sind; und der Eid macht ein Ende alles Haders, dabei es fest bleibt unter ihnen. 	 Imdanen țgallan s wayen i ten-yugaren, s limin i ferrun tilufa ;


bis daß wir alle hinkommen zu einerlei Glauben und Erkenntnis des Sohnes Gottes und ein vollkommener Mann werden, der da sei im Maße des vollkommenen Alters Christi, 	 s wakka a ndukkel deg yiwen n liman akk-d yiwet n tmusni ɣef wayen yeɛnan Mmi-s n Sidi Ṛebbi, alamma nuɣal d imeqqranen di liman, imiren s tdukli-nneɣ a naweḍ ɣer lekmal yellan di Lmasiḥ.


Und ob ich nicht kundig bin der Rede, so bin ich doch nicht unkundig der Erkenntnis. Doch ich bin bei euch allenthalben wohl bekannt. 	 ?as akken ur ssineɣ ara ad mmeslayeɣ, lameɛna ssneɣ Sidi Ṛebbi akken ilaq yerna nbeggen awen-t-id acḥal n tikkal di mkul lḥaǧa !


Wir bei { -brand-name-mozilla } respektieren und schützen Ihre persönlichen Daten. 	 Di mozilla nettqadeṛ daɣen nemmestan isefka-ik udmawanen.


Habe ich aber etwa jemand übervorteilt durch derer einen, die ich zu euch gesandt habe? 	 Eɛni kellxeɣ-awen mi wen-ceggɛeɣ kra seg watmaten ?


Und Mose war zwar treu in seinem ganzen Hause als ein Knecht, zum Zeugnis des, das gesagt sollte werden, 	 Sidna Musa yexdem ayen i glaqen a t-yexdem, yella am uqeddac ɣef wexxam n Sidi Ṛebbi iwakken a d ibeggen ayen ara d-ițțubeccṛen sya ɣer zdat.


Anzeige der Anforderungen nach Speicher während der Aufnahme 	 Tesekanay anda tettwakren takatut di lawan usekles.


So geht er hin und nimmt zu sich sieben andere Geister, die ärger sind denn er selbst; und wenn sie hineinkommen, wohnen sie allda; und es wird mit demselben Menschen hernach ärger, denn es zuvor war. Also wird's auch diesem argen Geschlecht gehen. 	 Imiren ad iṛuḥ a d-yawi sebɛa iṛuḥaniyen nniḍen i gweɛṛen akteṛ-is, ad kecmen ɣer dinna, ad zedɣen. Lḥala n wergaz-nni aț-țenṭaṛ akteṛ n tikkelt tamezwarut. Akka ara tedṛu d lǧil-agi ijehlen.


Und beim Abendessen, da schon der Teufel hatte dem Judas, Simons Sohn, dem Ischariot, ins Herz gegeben, daß er ihn verriete, 	 Llan tețțen imensi n Tfaska, Cciṭan yekcem yakan deg wul n Yudas, mmi-s n Semɛun n Qeṛyut, iwelleh-it ad ixdeɛ Sidna Ɛisa, a t-yezzenz.


Thunderbird ist ein Open-Source-Projekt, was bedeutet, dass jede(r) seine Ideen und Designvorschläge einbringen oder Programmcode schreiben kann, oder sich einfach Zeit nimmt, um anderen Nutzern zu helfen. 	 Thunderbird d asenfar n uɣbalu yeldin, aya yebɣa ad d-yini belli yal yiwen izmer ad ittekki s tiktiwin, s ufeṣṣel, s tangalt, d wakud ara iɛewnen iseqdacen-nniḍen.


Animationen fortsetzen 	 Seddu imrayen


Denn ihr wisset, wie ihr uns sollt nachfolgen. Denn wir sind nicht unordentlich unter euch gewesen, 	 Teẓram s yiman nwen amek i glaq a ɣ-tɛandem, axaṭer nukni ur nɛac ara deg ussexṛeb asmi nella yid-wen.


und wenn ich mich erinnere des ungefärbten Glaubens in dir, welcher zuvor gewohnt hat in deiner Großmutter Lois und deiner Mutter Eunike; ich bin aber gewiß, auch in dir. 	 ?mektayeɣ-ed neyya-nni i tesɛiḍ di liman, akken i ț-tesɛa sețți-k Luiza akk-d yemma-k Anisa ; tḥeqqeqeɣ belli ar ass-a mazal-iț deg wul-ik.


Erfahren Sie, wie man einen Artikel mit Schlagwörtern versieht 	 Issin amek ad ternuḍ tibzimin i umagrad


Und siehe, Elisabeth, deine Gefreunde, ist auch schwanger mit einem Sohn in ihrem Alter und geht jetzt im sechsten Monat, von der man sagt, daß sie unfruchtbar sei. 	 Ilicaba i m-ițțilin, ula d nețțat ațan s tadist a d-tesɛu aqcic ɣas akken meqqṛet di leɛmeṛ. Tin akken iwumi semman tiɛiqeṛt, ațan deg waggur wis sețța,


Und er sprach zu seinen Jüngern: Euer Herz erschrecke nicht! Glaubet an Gott und glaubet an mich! 	 -- Kkset anezgum seg ulawen nwen. Amnet s Ṛebbi, amnet daɣen yis-i.


Wie man Firefox für Unternehmen konfiguriert 	 Amek ara tgeḍ tawila n Firefox i tkebbanit


Genieße das Plus an Freiheit 	 Iminig-ik gar ifassen-ik


Tabs mit Zugriff auf Gerät 	 Beṭṭu n waccaren n yibenkan


Auf Chronik zugreifen 	 Kcem ɣer umazray n iminig\u0020


Zwar des Menschen Sohn geht hin, wie von ihm geschrieben steht; weh aber dem Menschen, durch welchen des Menschen Sohn verraten wird. Es wäre demselben Menschen besser, daß er nie geboren wäre. 	 ?-țideț, Mmi-s n bunadem ad iṛuḥ akken yețwakteb fell-as di tira iqedsen ; meɛna a nnger n wergaz-nni ara t-ixedɛen. Axiṛ-as lemmer ur d-ilul ara ɣer ddunit !


Die Direktive '%1$S' sollte nicht mehr verwendet werden. Bitte verwenden Sie stattdessen die Direktive '%2$S'. 	 Tazunfalit '%1$S' tezri, Ma ulac aɣilif seqdec tazunfalit '%2$S' deg umḍiq ines.


Meldungen über Richtlinienverstöße für {addon} und seine Entwickler ({num}) 	 Aneqqis n yir aseqdec i {addon} akked yineflayen-is ({num})


Name Ihres Themes 	 Isem n usentel inek


Nicht allein aber ist's mit dem also, sondern auch, da Rebekka von dem einen, unserm Vater Isaak, schwanger ward: 	 Mačči d ayagi kan : arraw n Rbiḥa daɣen i gellan d akniwen, sɛan yiwen n baba-tsen yellan d jeddi-tneɣ Isḥaq.


Wenn Sie ein Spam-Moderator sind, können Sie diese Einreichung als „Kein Spam“ markieren und sie erneut übermitteln. 	 Ma yella telliḍ d imḍebber ɣef uspam, tzemreḍ ad tcerḍeḍ ɣef yizen-agi d ilef syen εreḍ ad t-tazneḍ tikkelt tayeḍ.


Die Installation eines Wörterbuch-Add-ons ergänzt die Rechtschreibprüfung von %(app_name)s um eine neue Sprachoption, um die Rechtschreibung beim Ausfüllen vom Web-Formularen zu prüfen. Sprachpaket-Add-ons ändern die Sprache der gesamten Anwendung. 	 Asebded n usiɣzef n umawal ad yernu aɣewwaṛ n tutlayt tamaynut ar imseɣti n tira %(app_name)s, ayen ara yesneqden tira-ik ticki tettaruḍ di tiferkit Web. Izegrar n ukemmus n tutlayt ttbeddilen tutlayt n usnas meṛṛa.


Und da es das Buch nahm, da fielen die vier Tiere und die vierundzwanzig Ältesten nieder vor dem Lamm und hatten ein jeglicher Harfen und goldene Schalen voll Räuchwerk, das sind die Gebete der Heiligen, 	 Mi d-iṭṭef adlis-nni, ṛebɛa lxuluq akk-d ṛebɛa uɛecrin n lecyux nni seǧǧden zdat-es, mkul yiwen seg-sen yeṭṭef snitra d iqbucen n ddheb iččuṛen d leɛṭeṛ i d ițmettilen ddeɛwat n wegdud n Ṛebbi.


Weitere dynamische Downloadwerkzeuge ansehen 	 Wali ugar n yimsidar imussanen


Den &ausgewählten Frame 	 &Akatar ifernen\u0020


Haben Sie noch keine Antwort auf Ihre Frage gefunden? Unser Team kann Ihnen weiterhelfen. 	 Sul ur d-ufiḍ ara tiririt ɣef usteqsi yinek? Tarbaɛt nneɣ tezmer ak-d-mudd afus.


Webseite, nur XML 	 Asebter web, XML kan


Die Fortezza-Karte wurde nicht korrekt initialisiert. Bitte entfernen Sie diese und bringen Sie sie zu Ihrem Aussteller zurück. 	 Takarḍa Fortezza ur tettuwennez ara akken iwata. Ma ulac aɣilif, kkes-itt sakin rri-tt i win ik t-id-yefkan.


Sie müssen Ihr neues Passwort auf den anderen Geräten eingeben, um die Synchronisation fortzusetzen. 	 Ad tesreḍ asekcem n wawal uffir inek amaynut deg ibenken nniḍen akken ad tkemmled amtawi.


Der Kranke antwortete ihm: HERR, ich habe keinen Menschen, wenn das Wasser sich bewegt, der mich in den Teich lasse; und wenn ich komme, so steigt ein anderer vor mir hinein. 	 Amuḍin-nni yerra-yas-ed : A Sidi, ur sɛiɣ ara win ara yi gren ɣer temda m'ara ḥerken waman ; m'ara ɛeṛdeɣ ad kecmeɣ wayeḍ a yi-izwir.


Aber der Stachel des Todes ist die Sünde; die Kraft aber der Sünde ist das Gesetz. 	 Tisiqest n lmut, d ddnub ; ma d ddnub, d ccariɛa i d-isbeggnen tazmert-is.


Wir teilen gerne Neuigkeiten über die tollen Dinge, die bei { -brand-name-mozilla } passieren 	 Nḥemmel ad nebḍu ileqman d telɣut ɣef wayen akk igerrzen i iḍerrun deg { -brand-name-mozilla }.


Weiter, liebe Brüder, betet für uns, daß das Wort des HERRN laufe und gepriesen werde wie bei euch, 	 ?ef wayen nniḍen ay atmaten, dɛut Sidi Ṛebbi fell-aneɣ iwakken awal-is ad ițțubecceṛ, ad yaweḍ ɣer yal amkan, ad ițwaɛuzz am akken i t-tɛuzzem kunwi.


Extern 	 Tanmeggagt


Das Profil "{ $name }" umbenennen in: 	 Snifel isem n umaɣnu "{ $name }"


Master-Passwort konnte nicht geändert werden. 	 Ur yezmir ara ad isnifel awal uffir agejdan.


Die angegebene Adresse hat ein unbekanntes Format. Bitte überprüfen Sie die Adresszeile auf Fehler und versuchen Sie es erneut.

Tansa i d-tmuddeḍ ur tella ara deg umasal ittwassnen. Ma ulac aɣilif senqed afeggag n tansa akken ad tesseɣtiḍ tuccḍiwin sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


Alles, was der Vater hat, das ist mein. Darum habe ich euch gesagt: Er wird's von dem Meinen nehmen und euch verkündigen. 	 Ayla n Baba d ayla-w ula d nekk. Daymi i wen-d-nniɣ s ɣuṛ-i ara d-yawi wayen akk ara wen-d-yini.


Anzeige der verschiedenen vom Browser während der Aufnahme ausgeführten Operationen als eine Abfolge 	 Isken-d timhalin iseqdac yiminig deg lawan n usekles, atan ttwaskenen-d s wudem ulkim am ucercur


Wenn ihr Mose glaubtet, so glaubtet ihr auch mir; denn er hat von mir geschrieben. 	 Lemmer ț-țideț tumnem s Musa tili tumnem yis-i, axaṭer yura-d fell-i di tira iqedsen.


Mozilla-Clubs sind ein weltweites Netzwerk aus Mitgliedern der Gemeinschaft, die gemeinsam an Mozillas Mission für ein Internet als weltweite, öffentliche und für alle zugängliche Ressource arbeiten. Mozilla bietet kostenlose Ausbildung und Ressourcen, um Clubs zum Erfolg zu verhelfen und digitale Bildung in den Bereichen der Gemeinschaft auszubauen. 	 Tirebbaɛ n Mozilla d iẓeḍwan n imttekkiyen i beṭṭun tuɣdaṭ n Mozilla akken ad ḍemnen internet ad yeqqim d taɣbalut tazayzet, teldi udiɣ tettwakcami yal yiwen. Mozilla ad d-mudd tiɣbula akked ussileɣ baṭel akken ad d-mudd afus i trebbaɛ ad snernin aswir n uselmed umḍin di tallulin n tmezdagnutin.


Und er sagte ihnen ein Gleichnis und sprach: Es war ein reicher Mensch, das Feld hatte wohl getragen. 	 Imiren yewwi-yasen-d lemtel agi : Yiwen umeṛkanti, yesɛa tamurt tefka-d aṭas n lɣella.


Der Profil-Name "%S" ist nicht erlaubt. 	 Isem n umaɣnu "%S" mačči d-ameɣtu.


Datensparsamkeit 	 Alqaḍ n yisefka s talast


Büro 	 Asirra


Klicken Sie innerhalb der nächsten Stunde auf diese Schaltfläche, um ein neues Passwort für Ihr Firefox-Konto festzulegen. 	 Sit ɣef tqeffalt akka si sya ɣer yiwen n usrag akken ad tesbaduḍ awal uffir amaynut n umiḍan inek Firefox.


Geräte_ 	 Ibenk:


Da sie aber sie nicht fanden, schleiften sie den Jason und etliche Brüder vor die Obersten der Stadt und schrieen: Diese, die den ganzen Weltkreis erregen, sind auch hergekommen; 	 Imi ur ten-ufin ara, zuɣṛen-d Yazun d kra n watmaten ɣer lḥukkam n temdint, bdan țɛeggiḍen : D irgazen-agi i gerwin ddunit, atan usan-d armi d ɣuṛ-nneɣ,


Alle Aktionen 	 Tigawin meṛṛa


Auch haben wir mit ihnen gesandt unsern Bruder, den wir oft erfunden haben in vielen Stücken, daß er fleißig sei, nun aber viel fleißiger. 	 Nceggeɛ yid-sen gma-tneɣ agi i njeṛṛeb acḥal d abrid di yal taswiɛt, nwala amek yebɣa ad iqdec seg ul ; tikkelt-agi ẓẓwaṛa-ines di leqdic ɣef Sidi Ṛebbi tban-ed akteṛ, axaṭer yețkel fell-awen.


partielles Zeichen 	 Tafinaɣt tabruyant


Jetzt herunterladen 	 Sider tura


Dieser CA vertrauen, um E-Mail-Nutzer zu identifizieren. 	 Sentem adabu-yagi n uselken i wesulu n iseqdacen n yimayl.


Es war aber eine Witwe in dieser Stadt, die kam zu ihm und sprach: Rette mich von meinem Widersacher! 	 Di temdint-nni tella daɣen yiwet n taǧǧalt tețṛuḥu ɣuṛ-es, teqqaṛ-as : « eḥkem s lḥeqq gar-i d wexṣim-iw. »


Geben Sie zum Öffnen der PDF-Datei deren Passwort ein. 	 Sekcem awal uffir akken ad ldiḍ afaylu-yagi PDF


pro Monat 	 yal aggur


Wir aber hofften, er sollte Israel erlösen. Und über das alles ist heute der dritte Tag, daß solches geschehen ist. 	 Nukni neḍmeɛ d nețța ara isellken wat Isṛail ; ass-agi d ass wis tlata segmi yedṛa wannect-a.


Wollte Gott, ihr hieltet mir ein wenig Torheit zugut! doch ihr haltet mir's wohl zugut. 	 Ah ! A lukan aț-țqeblem kra n timmuhbelt si lǧiha-w ! Lameɛna qeblet-eț kan !


Jesus antwortete: Du hättest keine Macht über mich, wenn sie dir nicht wäre von obenherab gegeben; darum, der mich dir überantwortet hat, der hat größere Sünde. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ur tezmireḍ i wacemma fell-i anagar ayen i k-d-yețțunefken seg igenni. Daymi win i yi-d-yewwin ger ifassen-ik yewwi ddnub akteṛ-ik.


Soziale Medien 	 Iẓeḍwan n tmetti


Vom Benutzer festgelegte WebRTC-Einstellungen 	 Aseqdac yesbadu ismenyifen n WebRTC


Fehler beim Verifizieren der Eingabe, bitte erneut versuchen. 	 Tuccḍa deg usenqed n unekcum. ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen.


der ich am achten Tag beschnitten bin, einer aus dem Volk von Israel, des Geschlechts Benjamin, ein Hebräer von Hebräern und nach dem Gesetz ein Pharisäer, 	 Axaṭer dehṛeɣ ass wis tmanya, kkiɣ-ed si ccetla n wat Isṛail, n wedrum n Benyamin, d aɛibṛani mmi--s n uɛibṛani.


Passwort vergessen 	 Tettuḍ awal uffir


Gespeicherte Formulardaten 	 Yettwakles seg uzray


Obwohl bei diesem Datenleck keine Passwörter offengelegt wurden, können Sie dennoch Maßnahmen ergreifen, um Ihre persönlichen Daten besser zu schützen. 	 Xas akken awalen uffiren ur llin ara deg trewla-a n yisefka, tzemreḍ ad tgeḍ kra akken ad tmesneḍ ugar talqut-ik tudmawant.


wiewohl ich auch habe, daß ich mich Fleisches rühmen könnte. So ein anderer sich dünken läßt, er könnte sich Fleisches rühmen, ich könnte es viel mehr: 	 Ula d nekk zemreɣ ad țekleɣ ɣef limaṛat n yemdanen. Ma yella win i gɣilen izmer ad ițkel ɣef limaṛat agi, nekk zemreɣ ad țekleɣ akteṛ !


Den Knechten sage, daß sie ihren Herren untertänig seien, in allen Dingen zu Gefallen tun, nicht widerbellen, 	 Iqeddacen daɣen ilaq-asen ad țțaɣen awal yerna ad ɛeǧben bab-nsen, ur sen-țeddun ara di nneqma,


vor {n} Tag 	 {n} n wass aya


Glaubet ihr nicht, wenn ich euch von irdischen Dingen sage, wie würdet ihr glauben, wenn ich euch von himmlischen Dingen sagen würde? 	 M'ur tuminem ara mi wen-d-hedṛeɣ ɣef temsalin n ddunit-agi amek ara tamnem s tid n igenwan ?


Adresse _öffnen 	 _Ldi URL


In der Datenschutzrichtlinie von { -brand-name-opera } fehlt eine gewisse Genauigkeit bei der Erklärung, welche Arten von Informationen wie gesammelt werden. In bestimmten Abschnitten heißt es, dass sie Namen von Kontoinhabern, IP-Adressen und Suchbegriffe sammeln. Was verwirrend und beunruhigend erscheint, ist der Abschnitt über internationale Datenübertragungen. Wann, wie oft und warum sie Ihre Daten international übertragen müssen, wird nicht erklärt. 	 'Tasertit n tbaḍnit n { -brand-name-opera } ur tesɛi ara tulmisin n usegzi n wanaw n talɣut i d-ileqqeḍ d wamek, di kra n tgezmin, yenna-d ilqeḍ-d ula d ismawen n bab n yimiḍanen, tansiwin n IP d tewtilin n unadi. Ayen yessewhamen yerna yessexleɛ, d tagzemt yeɛnan tuzzna tagreɣlant n yisefka; melmi, acḥal n tikkal daɣen ayɣer i sran ad aznen isefka-inek s wudem agreɣlan ur d-tetettwasegza ara.


Da Jesus das hörte, sprach er: Die Krankheit ist nicht zum Tode, sondern zur Ehre Gottes, daß der Sohn Gottes dadurch geehrt werde. 	 Mi gesla Sidna Ɛisa s lexbaṛ-agi yenna : Lehlak-agi ur yeṣṣawaḍ ara ɣer lmut, lameɛna a d-yesbeggen tamanegt n Ṛebbi ; yis daɣen ara d-tban tmanegt n Mmi-s n Ṛebbi.


Entwicklerwerkzeuge: Ausführungskontext auswählen 	 Ifecka n uneflay: Amsefren n usatal n uselkem


Und Jesus bedrohte ihn; und der Teufel fuhr aus von ihm, und der Knabe ward gesund zu derselben Stunde. 	 Sidna Ɛisa iɛeggeḍ ɣef lǧen-nni, yumeṛ-as ad iffeɣ seg weqcic-nni. Imiren kan, aqcic-nni yeḥla.


Mein Profil erstellen 	 Rnu amaɣnu-iw


Fehler: Datenübertragung unterbrochen 	 Tuqqna terken


Neuigkeiten & Hilfsmittel 	 Isallen & Tiɣbula


Und der jüngste unter ihnen sprach zu dem Vater: Gib mir, Vater, das Teil der Güter, das mir gehört. Und er teilte ihnen das Gut. 	 Ameẓyan deg-sen yenna i baba-s : a baba, efk-iyi-d amur i yi-d-iṣaḥen deg wayla-k. Dɣa baba-s yefka-yas amur-is.


Wenn Sie Ihr Master-Passwort entfernen, werden Ihre Daten nicht mehr vor dem Zugriff Dritter geschützt. 	 Ma yella tekkseḍ awal-ik uffir agejdan, talɣut-inek ur tettummestan ara ma yella aselkim-inek ur yerkid ara.


Plugins verwalten… 	 Sefrek izegrar imernan…


Diese Seite teilen 	 Bḍu asebter-a


Video-Adresse kopieren 	 Nɣel tansa n tvidyut


und sprachen: Wir danken dir, HERR, allmächtiger Gott, der du bist und warest, daß du hast angenommen deine große Kraft und herrschest; 	 qqaṛen : Nḥemmed-ik a Sidi Ṛebbi, a Bab n tezmert yellan si tazwara, yellan ar ass-a, imi tesxedmeḍ tazmert-ik tameqqrant yerna tesbeddeḍ lḥekma-inek.


nach dem herrlichen Evangelium des seligen Gottes, welches mir anvertrauet ist. 	 Akka i gella di lexbaṛ n lxiṛ i yi-d-ițțunefken, i d-isbegginen tamanegt n Sidi Ṛebbi ameɣlal.


Einige Funktionen auf dieser Seite sind kurzzeitig deaktiviert, während Wartungsarbeiten an der Website durchgeführt werden. Bitte versuchen Sie es etwas später erneut. 	 Kra n tmahilin deg usebter-agi ttwasensent akka tura makken nettseggim asmel web. Ma ulac aɣlif,uɣal-d ticki.


Bestätigungsmail erfolgreich gesendet. 	 Imayl n usentem yettwazen akken iwata.


bekannte Datenlecks haben Ihre Daten preisgegeben 	 tirewliwin n yisefka yettwassnen ḥuzant talɣut-ik


Da er nun den Bissen genommen hatte, ging er alsbald hinaus. Und es war Nacht. 	 Akken kan i geṭṭef talqimt-nni, Yudas yeffeɣ seg wexxam ; yuɣ lḥal yeɣli-d yiḍ.


Den Kontext im Blick 	 Gzu amnaḍ


Ihre Daten möglicherweise nicht wiederhergestellt werden, wenn Sie das Konto mit dieser E-Mail-Adresse erneut aktivieren 	 Armad n umiḍan s tensa-a izmer ur d-yettarra ara talɣut-ik yettwaskelsen


Als nun geschah, daß wir, von ihnen gewandt, dahinfuhren, kamen wir geradewegs gen Kos und am folgenden Tage gen Rhodus und von da nach Patara. 	 Mi nemfaṛaq yid-sen, nerkeb lbabuṛ nṛuḥ qbala ɣer temdint n Kus, azekka-nni ɣer temdint n Ṛudus ; syenna nkemmel abrid ɣer temdint n Batara.


Keine mit der Suche übereinstimmenden Zugangsdaten 	 Ula d yiwen n ugmuḍ ur yemmenṭaḍ d unadi-ik.


Links administrieren 	 Sefrek iseɣwan


%d Seiten 	 Isebtar %d


SECG elliptische Kurve secp256k1 	 SECG elliptic curve secp256k1


Und zwar, wo sie das gemeint hätten, von welchem sie waren ausgezogen, hatten sie ja Zeit, wieder umzukehren. 	 Lemmer ndemmen imi ǧǧan tamurt-nsen tili uɣalen ɣuṛ-es,


Aktualisieren Sie jetzt 	 Leqqem tura


Denn wir wissen, daß alle Kreatur sehnt sich mit uns und ängstet sich noch immerdar. 	 Neẓra tura belli taxelqit meṛṛa tenɛețțab, tețnazaɛ am tmeṭṭut yeṭṭfen addud.


Zugriff auf die Datei wurde verweigert 	 Anekcum ɣer ufaylu yegdel


Öffnen Sie die Kamera-App auf Ihrem Gerät 	 Ldi asnas n tkamiṛat deg yibenk-inek


Vereinfachte Passwortverwaltung. Synchronisation Ihrer diversen Zugangsdaten zwischen Geräten durch ein gemeinsames Passwort. 	 Asefrek n wawalen uffiren fessus. Mtawi meṛṛa inekcam-ik ɣef yibenkan-ik s wawal uffir akken ad ḥekmeḍ deg-sen meṛṛa.


%S hat ein soziales Netzwerk daran gehindert, Ihre Aktivitäten hier zu verfolgen. 	 %Sur yeǧǧi ara yiwen uẓeṭṭa n tmetti ad k-iḍfar dagi


Von einem Unternehmen, das Menschen vor Profit stellt 	 Seg tkebbanit yettaken azal i yimdanen qbel rrbaḥ


Handbuch für Überprüfungspunkte 	 Tineqqiḍin n usenqed s ufus


Einfache Suche verwenden 	 Seqdec anadi afessas


Denn das Herz dieses Volks ist verstockt, und sie hören schwer mit den Ohren und schlummern mit ihren Augen, auf daß sie nicht dermaleinst sehen und mit den Augen und hören mit den Ohren und verständig werden im Herzen und sich bekehren, daß ich ihnen hülfe." 	 imi ul n wegdud-agi yuɣal d azṛu ; qeflen imeẓẓuɣen-nsen, qemcen allen-nsen ; ur bɣin ara ad walin s wallen-nsen, d slen s imeẓẓuɣen-nsen, ad fehmen s wul-nsen, iwakken a d-uɣalen ɣuṛ-i ad beddlen tikli akken a ten-sseḥluɣ !


Zu Joppe aber war eine Jüngerin mit Namen Tabea (welches verdolmetscht heißt: Rehe), die war voll guter Werke und Almosen, die sie tat. 	 Di temdint n Jafa, tella yiwet n tmeṭṭut isem-is Tabita ; tețseddiq, tețɛawan igellilen.


Denn der mit Zungen redet, der redet nicht den Menschen, sondern Gott; denn ihm hört niemand zu, im Geist aber redet er die Geheimnisse. 	 Win yețmeslayen tutlayin ur nețwassen ara, mačči i yemdanen i gețmeslay lameɛna i Ṛebbi, imi yiwen ur ifehhem acu i d-yeqqaṛ ; axaṭer s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i d-iqqaṛ ayen ur nezmir a t-nefhem.


Mit unserer neuen Multiprozessplattform kannst Du Deine Tabs voll ausnutzen, ohne Deinen Rechner zu bremsen. 	 Asefrek-nneɣ amaynut, uzmir n waget-ikalan ilehhu-d deg iccaren-ik war ma yessaẓay aselkim-ik.


Denn es müssen Parteien unter euch sein, auf daß die, so rechtschaffen sind, offenbar unter euch werden. 	 Ilaq a d-yili lxilaf-agi gar-awen iwakken a d-banen wid yeṭṭfen di liman seg wul.


Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den <terms-link>Nutzungsbedingungen</terms-link> und dem <privacy-link>Datenschutzhinweis</privacy-link> von Test Pilot zu. 	 Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ s wudem usrid <terms-link>Tiwtilin n useqdec</terms-link> akked <privacy-link>Tsertit tabaḍnit</privacy-link> n Test Pilot.


Erstellen Sie einen Thread und finden Sie Antworten, indem Sie eine Frage in einem unserer Produktsupportforen veröffentlichen. 	 Rnu asqerdec amaynut syen wali tiririyin s tuzzna n usteqsi deg yiwen n uskasi gar yiskasiyen-nneɣ n tallalt n ufaris.


Test Pilot benötigt die neueste Firefox-Version. Aktualisieren Sie Firefox, um loszulegen. 	 Test Pilot yesra lqem aneggaru n Firefox. Leqqem Firefox akken ad tebduḍ.


Eventuell muss ein zusätzliches Stammzertifikat importiert werden. 	 Ahat isra ad ketreḍ aselkin aẓaṛ asemmadan.


Erhalten Sie zu viele E-Mails von uns? 	 Ttawḍen-k-id deqs n yeznan sɣur-neɣ?


Frei 	 Azemlaḍ


E-Mail-Adresse ist erforderlich. 	 Tansa imayl tettwasra.


Es sieht so aus, als haben Sie %S erneut installiert. Soll jetzt aufgeräumt werden, damit Sie ein Benutzererlebnis wie am ersten Tag erfahren? 	 Ayettban d akken tesbeddeḍ tikelt nniḍen %S. Tebqiḍ ad tenesfeḍ, am tarmit tamaynut?


Denn Gott ist's, der in euch wirkt beides, das Wollen und das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen. 	 Axaṭeṛ d Ṛebbi i wen-d-ițțaken lebɣi akk-d tezmert s wayes ara txedmem lebɣi-s yelhan.


Kontenverbindungen 	 Tuqqniwin n umiḍan


Weiset mir die Zinsmünze! Und sie reichten ihm einen Groschen dar. 	 Seknet-iyi-d aṣurdi s wacu țxelliṣen tabzert ! FFkan-as-d aṣurdi n lfeṭṭa.


Darum hat ihn auch Gott erhöht und hat ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist, 	 Daymi Sidi Ṛebbi issuli-t sennig n kra wayen yellan yerna ifka-yas isem yellan sennig n yismawen meṛṛa,


Vereinigte Arabische Emirate 	 Timura n teɛrabin yedduklen


Kommentar: 	 Awennit:


Lesen Sie unsere FAQ 	 Wali isteqsiyen-nneɣ FAQ


DOM-Ansicht durchsuchen 	 Agalis DOM n imzideg


Die Grundlagen für die Entwicklung einer Firefox-OS-App. 	 Azdur fiɣef yebded usnas Firefox OS.


Aber Jesus entwich mit seinen Jüngern an das Meer; und viel Volks folgte ihm nach aus Galiläa und aus Judäa 	 Sidna Ɛisa ijbed iman-is nețța d inelmaden-is ɣer rrif n lebḥeṛ n tmurt n Jlili. Aṭas n lɣaci i t-id-itebɛen. Usan-d si mkul tama n tmurt n Jlili, si tmurt n Yahuda,


Wer nicht mit mir ist, der ist wider mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut. 	 Win ur nelli ara yid-i, ixulef-iyi ; win ur d-njemmeɛ ara yid-i ițḍeggiɛ !


Kamera öffnen 	 Ldi takamiṛat


Ansicht über das automatische Ausfüllen von Formularen öffnen 	 Ldi agalis n yiznan n taččart tawurmant n iferka


Und Jesus kam wieder in des Geistes Kraft nach Galiläa; und das Gerücht erscholl von ihm durch alle umliegenden Orte. 	 Sidna Ɛisa yuɣal ɣer tmurt n Jlili yeččuṛ ț-țazmert n Ṛṛuḥ iqedsen, slan yis di mkul tama n tmurt-agi.


Jakob zeugte Joseph, den Mann Marias, von welcher ist geboren Jesus, der da heißt Christus. 	 Yeɛqub yeǧǧa-d Yusef, d Yusef agi i d argaz n Meryem i d-yeǧǧan Sidna Ɛisa i gețțusemman Lmasiḥ.


Die Seite, die Sie ansehen wollen, kann nicht angezeigt werden, weil sie in einem Dateityp enthalten ist, der eventuell nicht sicher geöffnet werden kann. Bitte kontaktieren Sie die Webseitenbetreiber, um sie über dieses Problem zu informieren. 	 Asebtar-a i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku yegber tawsit n ufaylu tarussint. Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-a.


Zur Leseliste hinzugefügt 	 Rnu ɣer tebdart n tɣuri


Barnabas aber und Saulus kehrten wieder von Jerusalem, nachdem sie überantwortet hatten die Handreichung, und nahmen mit sich Johannes, mit dem Zunamen Markus. 	 Barnabas akk-d Caɛul mi fukken lxedma-nsen di temdint n Lquds uɣalen, wwin yid-sen Yuḥenna ițusemman Maṛqus.


Von uns bekommst du immer die Wahrheit. Hinter allem, was wir tun, steht unser Versprechen für deine persönlichen Daten: 	 Ur ǧin ad awen-neskiddeb. Sekra n wayen i nxeddem, yekcem deg insayen itezzin ɣef yisefka udmawanen:


Überprüfen Sie den Such-String und versuchen Sie es erneut 	 Senqed aḍris n unadi sakin εreḍ tikelt nniḍen


Mit Niederlassungen auf der ganzen Welt betrachten wir das Internet aus verschiedenen Kulturen und Kontexten. 	 S tnariyin deg umaḍal meṛṛa, nettwali Internet s tmuɣli n yidelsan neɣ isatalen yemgaraden.


Sehen Sie auf Ihrem Gerät nach der E-Mail. 	 Senqed iznan inek imaylen ɣef yibenk inek.


Cookies sind weiterhin deaktiviert 	 Inagan n tuqqna ur ttwaremden ara yakan


Alle Sprachclips im Datensatz werden um persönlich identifizierende Informationen bereinigt. Wenn ein Mitwirkender demografische Daten über sein Profil bereitstellt, werden diese Informationen aus ihren Sprachclips entfernt, bevor sie zum Herunterladen in der Datenmenge gebündelt werden, und werden niemals auf ihrer Profilseite veröffentlicht. 	 Meṛṛa tukkisin deg tegrumma ad ttwasefḍent seg telɣut ara yeǧǧen tummla n yimdanen. Ticki imttekki imudd-d talɣut tadimugrafit deg umaɣnu-is, timagit ad tettwakkes seg tukkisin ara d-yettwasidren, daɣen urgin ad tban s wudem azayez deg usebter n umaɣnu.


Einstellungen für Empfehlungen verwalten 	 Sefrek Iɣewwaṛen n wahul


Dem "coords"-Attribut des <area shape="poly">-Tags fehlt die letzte "y"-Koordinate (das korrekte Format ist "x1,y1,x2,y2 …"). 	 Imyerr "coords" n tebzimt <area shape="poly"> ur yegbir ara amsideg aneggaru "y" (amasal ameɣtu d "x1,y1,x2,y2 …").


Die Lösung eines Problems hilft bis zu 1.000 Anwendern täglich 	 Ferru n yiwen wugur ad iɛiwen alamma d 1,000 yiseqdacen deg wass


Laden Sie { -brand-name-firefox-esr } oder Rapid Release für
 eine andere Sprache oder Plattform herunter. 	 Sader { -brand-name-firefox-esr } neɣ lqem arurad i
 tiɣerɣert-nniḍen n tutlayt.


Gottes Gaben und Berufung können ihn nicht gereuen. 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi ur ineddem ara ɣef wid yextaṛ neɣ deg wayen i d-yețțak.


Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht. 	 Azaglu-inu yeshel, taɛekkumt-iw fsuset.


Aber ich achte der keines, ich halte mein Leben auch nicht selbst teuer, auf daß ich vollende meinen Lauf mit Freuden und das Amt, das ich empfangen habe von dem HERRN Jesus, zu bezeugen das Evangelium von der Gnade Gottes. 	 Lameɛna tudert-iw ur s-fkiɣ ara lqima, ur ț-ḥsibeɣ ara eɛzizet fell-i ; a wi yufan kan ad kemmleɣ tikli-inu akk-d Ṛebbi, ad xedmeɣ s lfeṛḥ ayen i yi-d-ifka Sidna Ɛisa, iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi.


Helfen Sie uns, einen qualitativ hochwertigen, öffentlich zugänglichen Datensatz zu erstellen 	 Mudd-aɣ-d ad nebnu tagrumma n yisefka n tɣara ifazen, yeldin i medden meṛṛa


%1$s die Wiedergabe von DRM-kontrollierten Inhalten erlauben? 	 Sireg %1$s ad d-iɣer agbur yettwasneqden sɣur DRM?


Ursprüngliche Variablennamen anzeigen 	 Cudd ismawen n yimmutiyen ineṣliyen


Startseite 	 Asebter agejdan


Der Browser ist erst der Anfang. Alle { -brand-name-firefox }-Produkte behandeln deine Daten mit Respekt und wurden so entwickelt, dass sie deine Privatsphäre schützen. 	 { -brand-name-firefox } mačči d iminig. D tawacult n yifarisen i yessesfaren isefka-ik akked tudert-ik tabaḍnit s uqadeṛ, sekra wanida telliḍ deg Web.


Websites, die Sie speichern oder besuchen 	 Ismal i teskelseḍ neɣ wuɣur terziḍ


Von Scannern markiert 	 Yettwacreḍ s yisniram


Beim Dekodieren einer Medien-Ressource trat ein Fehler auf. 	 Tella-d tuccḍa deg ukestengel n teɣbalut n teɣwalt.


Wir ermahnen aber euch als Mithelfer, daß ihr nicht vergeblich die Gnade Gottes empfanget. 	 Imi d iqeddacen n Sidi Ṛebbi i nella, bɣiɣ a kkun-nenhu ur tețḍeggiɛem ara ṛṛeḥma i wen-d ițțunefken s ɣuṛ-es.


Und er sprach zu ihnen: Mich hat herzlich verlangt, dies Osterlamm mit euch zu essen, ehe denn ich leide. 	 yenna-yasen : Acḥal i mennaɣ ad ččeɣ imensi n Tfaska-agi yid-wen uqbel ad nneɛtabeɣ !


Das Geheimnis der sieben Sterne, die du gesehen hast in meiner rechten Hand, und die sieben goldenen Leuchter: die sieben Sterne sind Engel der sieben Gemeinden; und die sieben Leuchter, die du gesehen hast, sind sieben Gemeinden. 	 ?ef wayen yeɛnan lbaḍna n sebɛa yitran-agi i twalaḍ deg ufus-iw ayeffus, akk-d sebɛa teftilin-agi n ddheb : sebɛa yitran-agi d lmalayekkat n sebɛa tejmuyaɛ n imasiḥiyen, ma d sebɛa teftilin-agi, d sebɛa-nni tejmuyaɛ.


Verknüpfung hinzufügen 	 Rnu awiǧit


Übermitteln… 	 Tuzna...


Dies ist ein häufiges Passwort, bitte überlegen Sie sich ein anderes. %(moreInfoLink)s 	 Wagi d awal uffie afessa; ma ulac aɣilif sekcem wayeḍ. %(moreInfoLink)s


Du musst bei %@ angemeldet sein, bevor „Automatisch ausfüllen“ den Zugriff auf die darin enthaltenen Passwörter ermöglicht. 	 Issefk ad tiliḍ teqqneḍ ɣer %@ send ad tizmir taččart tawurmant ad tsireg anekcum ɣer wawalen uffiren i igber.


{0} Sammlungen 	 {0} tagrumma


Und etliches fiel auf ein gutes Land; und es ging auf und trug hundertfältige Frucht. Da er das sagte, rief er: Wer Ohren hat, zu hören, der höre! 	 Amur nniḍen daɣen yeɣli deg wakal lɛali ; mi d-mɣin, mkul aɛeqqa yefka-d meyya. Mi d-yenna ayagi, iɛeggeḍ yenna : Win yesɛan imeẓẓuɣen isel-ed !


Gerät zurücksetzen 	 Awennez n ibnek


Wählen Sie die Suchmaschinen, welche unterhalb der Adress- bzw. Suchleiste angezeigt werden, nachdem Sie den Suchbegriff eingegeben haben. 	 Fren imseddayen n unadi-nniḍen ad d-ibanen daw ufeggag n tansa akked ufeggag n unadi m'ara ad tebduḍ ad tsekcameḍ awal n tsarut.


&brandShorterName; ausblenden 	 Ffer &brandShorterName;


Die Mitgliedschaft dieses Benutzers wurde erneuert. 	 Attekki n useqdac yettwasmunet.


Jesus spricht zu ihm: Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin! 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ekker fell-ak, ddem tagertilt-ik telḥuḍ !


Synchronisiere Chronik, Passwörter und Lesezeichen. Sende offene Tabs an deine anderen Geräte. 	 Mtawi azray-ik, awalen-ik uffiren, akked ticraḍ n yisebtar. Azen iccaren-ik seg yibenk ɣer wayeḍ.


Aber das ist alles geschehen, daß erfüllet würden die Schriften der Propheten. Da verließen ihn die Jünger und flohen. 	 Meɛna annect-agi meṛṛa yedṛa-d iwakken ad țwakemlent tira n lenbiya. IImiren, inelmaden meṛṛa ǧǧan-t, yal yiwen ɣer wanda yerwel.


Hochladen abgebrochen. Möchten Sie Ihre Tonaufnahmen löschen? 	 Asali yeḥbes. Tebɣiḍ ad tsefḍeḍ ayen teskelseḍ?


Dieses Add-on wurde nicht aktualisiert, um mit Ihrer Version von %(app)s zu funktionieren. 	 Azegrir-agi yettwag akken ad yeddu akked lqem inek n %(app)s.


Diese Entscheidung für diese Website merken 	 Cfu ɣef ufran-iw i usmel-a


Alle Artikel: % übersetzt 	 Imagraden akk: % ttusidgen


Standardsuchmaschine 	 Anadi amezwer


Sicherer Zugang zu deinen Passwörtern mit Face- oder Touch-ID 	 Kcem ɣer wawalen-ik/im uffiren s wudem aɣelsan s Face neɣ Touch ID


Wie redet dieser solche Gotteslästerung? Wer kann Sünden vergeben denn allein Gott? 	 Amek armi yessaweḍ a d-yini imeslayen-agi ? Wagi d lekfeṛ ! Anwa i gzemren ad yeɛfu ddnubat anagar Sidi Ṛebbi ?


Schlesisch (polnischer Dialekt) 	 Silisyan


Deine E-Mail-Adresse wird nicht gespeichert. 	 Tansa-ik imayl ur tettwaseklas ara.


Frame-Quelltext anzeigen 	 Tangalt aɣbalu n ukatar


Deine Beitrittsanfrage muss noch vom Verwalter der Gruppe akzeptiert werden. 	 Asuter inek n uttekki yettṛaǧu aqbal n uɛessas n ugraw.


(Denn sie hatten mit ihm in der Stadt Trophimus, den Epheser gesehen; den, meinten sie, hätte Paulus in den Tempel geführt.) 	 Nnan-d ayagi axaṭer walan yid-es Trufim di temdint, ɣilen issekcem-it ɣer daxel n lǧameɛ iqedsen.


Vollbildvorschau deaktivieren 	 Kkes armad n teskant n ugdil aččuṛan


Ich will euch jetzt nicht sehen im Vorüberziehen; denn ich hoffe, ich werde etliche Zeit bei euch bleiben, so es der HERR zuläßt. 	 Tikkelt-agi, ur bɣiɣ ara a n-ɛeddiɣ d abrid kan, meɛna ssarameɣ ad qqimeɣ kra n lweqt ɣuṛ-wen, ma yebɣa Sidi Ṛebbi.


Als nun die Samariter zu ihm kamen, baten sie ihn, daß er bei ihnen bliebe; und er blieb zwei Tage da. 	 Mi wwḍen ɣuṛ-es isamariyen-nni, ḥellelen Sidna Ɛisa ad iqqim yid-sen. Dɣa yeqqim yid-sen sin wussan.


XML-Verarbeitungsfehler: %1$S\nAdresse: %2$S\nZeile Nr. %3$u, Spalte %4$u: 	 Tucḍag di tesleṭ n yesmawen XML : %1$S\nAdeg: %2$S\nUṭṭun n izirig %3$u, tigejdit %4$u:


Detaillierte Informationen einklappen 	 Fneẓ talɣut leqqayen


Standardverfahren 	 Amahil ifazen


und sangen ein neues Lied und sprachen: Du bist würdig, zu nehmen das Buch und aufzutun seine Siegel; denn du bist erwürget und hast uns Gott erkauft mit deinem Blut aus allerlei Geschlecht und Zunge und Volk und Heiden 	 Cennun yiwen ucewwiq d ajdid qqaṛen : tuklaleḍ aț-țedmeḍ adlis, aț-țeldiḍ ṭwabeɛ-ines, axaṭer temmezleḍ, iwakken aț-țcafɛeḍ s idammen-ik yuzzlen, imdanen si mkul lɛeṛc, si mkul tutlayt, si mkul agdud, si mkul tamurt.


Ihr Lieben, hat uns Gott also geliebt, so sollen wir uns auch untereinander lieben. 	 A wid eɛzizen, ma yella Sidi Ṛebbi iḥemmel-aɣ annect-agi, ilaq ula d nukni a nemyeḥmal wway gar-aneɣ.


Es gibt einen Weg,
deine Privatsphäre
zu schützen.
Komm zu Firefox. 	 Yella wamek ar tettummesten tudert-ik tabaḍnit. Ddu ɣer firefox.


Wichtigste Dokumente 	 Isemliyen n uswir amenzu


Lockwise schlägt dir neue starke Passwörter vor, wenn du neue Account erstellst. 	 Lockwise ad d-yessumer awalen uffiren imaynuten iǧehden yal mi ara tjerrdeḍ anekcum amaynut.


Link in neuem %S-Tab öffnen 	 Ldi aseɣwen deg iccer %S amaynut


Entwurf wurde gespeichert am: %s 	 Arewway ad yettwasekles deg: %s


Da aber ihm die Juden nachstellten, als er nach Syrien wollte fahren, beschloß er wieder umzuwenden durch Mazedonien. 	 Mi gțeddu ad yerkeb di lbabuṛ ɣer tmurt n Surya, yesla belli at Isṛail mcawaṛen iwakken a t-xedɛen ; dɣa ibeddel ṛṛay, iṭṭef abrid ad yuɣal ɣer tmurt n Masidunya.


Hauptprozess 	 Akala agejdan


Videos, Klänge, Grafiken und Animationen funktionieren nicht 	 Tividyutin, imesliyen, tiwlafin akked yimrayen ur teddun ara


Es sei aber ferne von mir, mich zu rühmen, denn allein von dem Kreuz unsers HERRN Jesu Christi, durch welchen mir die Welt gekreuzigt ist und ich der Welt. 	 Ma d nekk ur bɣiɣ ad zuxxeɣ s wacemma, anagar s lmut n Ɛisa Lmasiḥ ɣef wumidag ; axaṭer s lmut n Lmasiḥ ɣef wumidag uɣaleɣ ur ḥsibeɣ ara ddunit-agi, akken daɣen ddunit ur iyi-teḥsib ara ula d nekk.


Und der Versucher trat zu ihm und sprach: Bist du Gottes Sohn, so sprich, daß diese Steine Brot werden. 	 Iqeṛṛeb ɣuṛ-es Yeblis yenna-yas : Ma d Mmi-s n Ṛebbi i telliḍ, ini-yasen i yedɣaɣen-agi ad uɣalen d aɣṛum.


Nur ich kann diese Sammlung sehen. 	 Ala nek i yezmren ad iwali tagrumma-agi.


Die SSL-Gegenstelle konnte einen SSL-Eintrag, den sie empfangen hat, nicht erfolgreich entpacken. 	 Ayugan SSL ur isefruri ara akalas id yermes.


Webseiten müssen Grafiken und Daten neu laden. 	 Ad yisru ismal web akken ad id-isali tugniwin akked isefka


Und er kam gen Nazareth, da er erzogen war, und ging in die Schule nach seiner Gewohnheit am Sabbattage und stand auf und wollte lesen. 	 Iṛuḥ ɣer taddart n Naṣaret anda yețțuṛebba ; akken innum, ikcem ɣer lǧameɛ deg wass n westeɛfu.


Wird gespeichert… 	 Asekles…


Ihr habt nicht engen Raum in uns; aber eng ist's in euren Herzen. 	 ur ten-neɣliq ara ɣuṛ wen, d kunwi i gɣelqen ulawen-nwen ɣuṛ-nneɣ.


Wenn Sie Ihr Master-Passwort entfernen, werden Ihre Daten nicht mehr vor dem Zugriff Dritter geschützt. 	 Ma yella tekkseḍ awal-ik uffir agejdan, talɣut-inek ur tettummestan ara ma yella aselkin-inek ur uerkid ara.


Da sprach seiner Jünger einer, Judas, Simons Sohn, Ischariot, der ihn hernach verriet: 	 Yudas n Qeṛyut, yiwen seg inelmaden-is, win akken ara t-ixedɛen inṭeq-ed yenna :


Gericht zu halten über alle und zu strafen alle Gottlosen um alle Werke ihres gottlosen Wandels, womit sie gottlos gewesen sind, und um all das Harte, das die gottlosen Sünder wider ihn geredet haben." 	 iwakken ad iḥaseb imdanen meṛṛa, ad iɛaqeb imcumen ur ten-tḍuɛ ara, ɣef yir lecɣal-nsen, ɣef rregmat i d-ssufuɣen yemcumen-agi seg yimawen-nsen .


Da aber an vielen Tagen weder Sonne noch Gestirn erschien und ein nicht kleines Ungewitter uns drängte, war alle Hoffnung unsres Lebens dahin. 	 Acḥal n wussan ur d-iban yiṭij ur d-banen itran, lebḥeṛ mazal-it yerwi, ur numin ara a nțwasellek.


Die neue KRL hat ein ungültiges Format. 	 Tabdart n tsura yettwaḥwin KLR ɣuṛ-s amasal mačči d ameɣtu.


Die Gemeinschaft hat gezeigt, dass kommerzielle Unternehmen von der Zusammenarbeit in Open-Source-Projekten profitieren können und dass tolle Endanwenderprodukte als Open-Source-Software produziert werden können. 	 Tamezdagnut tbeggen-d d akken tikebbaniyin zemrent ad d-awint lfayda deg uttekki deg isenfaṛen n uɣbalu yeldin udiɣ iseɣẓanen imeqqranen zemren ad ilin d iseɣẓanen n uɣbalu yeldin.


Diese haben Macht, den Himmel zu verschließen, daß es nicht regne in den Tagen ihrer Weissagung, und haben Macht über das Wasser, es zu wandeln in Blut, und zu schlagen die Erde mit allerlei Plage, so oft sie wollen. 	 Sin inigan-agi sɛan tazmert ad ɣelqen tiwwura igenwan iwakken ur d-yekkat ara ugeffur deg ussan i deg ara țcirin awal n Ṛebbi ; sɛan daɣen tazmert ad rren aman d idammen, ad sexḍen lqaɛa s mkul lebla mkul tikkelt i deg ara bɣun.


&Speichern 	 &Sekles


Erhalten Sie die neuesten Nachrichten über Mozilla und Firefox 	 Awi-d isallen ineggura ɣef Mozilla akked Firefox


Tab-Symbol 	 tignit n yiccer


Zugangsdaten und Passwörter exportieren 	 Sifeḍ inekcam d wawalen uffiren


denn dieweil er gerecht war und unter ihnen wohnte, daß er's sehen und hören mußte, quälten sie die gerechte Seele von Tag zu Tage mit ihren ungerechten Werken. 	 Argaz-agi aḥeqqi ițɛicin gar-asen, itețț-it wul-is ɣef ayen i gsell d wayen țwalint wallen-is yal ass, ɣef yir tikli nsen d yir lecɣal-nsen.


&brandShortName; bereinigen 	 Smiren &brandShortName;


Wahrlich ich sage euch: Was ihr auf Erden binden werdet, soll auch im Himmel gebunden sein, und was ihr auf Erden lösen werdet, soll auch im Himmel los sein. 	 A wen-iniɣ tideț : ayen akk ara teqnem neɣ iwumi ara tserrḥem di ddunit, ad yețwaqbel deg igenwan.


Wählen Sie zuerst eine Anwendung aus 	 Fren asnas seg tazwara


und in der Erkenntnis Mäßigkeit und in der Mäßigkeit Geduld und in der Geduld Gottseligkeit 	 i tmusni rnut ḥekmet deg yiman nwen, ṣebṛet, i ṣṣbeṛ rnut ṭṭaɛa,


Und abermals spricht eine andere Schrift: "Sie werden sehen, in welchen sie gestochen haben." 	 Yura daɣen : Ad ssersen tamuɣli ɣef win i fetken.


Warteschlange wiedergeben 	 Adras


Diese Übersetzung ist in Arbeit. 	 Tasuqilt agi tetteddu.


nach dem Vorsatz von der Welt her, welche er bewiesen hat in Christo Jesu, unserm HERRN, 	 akken yella di leqsed n Sidi Ṛebbi si lebda ; leqsed-agi yessaweḍ-it ɣer lekmal-is s Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ.


An Thunderbird spenden 	 Mudd tawsa i Thunderbird


Konten und Einstellungen verwalten 	 Sefrek imiḍanen d yiɣewwaren


Lesemodus verfügbar 	 Askar n tɣuri yella


Um weitere unbefugte Zugriffe auf Ihr Firefox-Konto zu verhindern, haben wir Ihr Passwort zurückgesetzt und informieren Sie mit dieser Nachricht über diese Sicherheitsmaßnahme. 	 Akken ad tesweḥleḍ inekcam nniḍen ur yettwasirgen ara ɣer umiḍan inek Firefox,, nwennez awal inek uffir udiɣ nuzen-ak-d alɣu.


und einem gab er fünf Zentner, dem andern zwei, dem dritten einen, einem jedem nach seinem Vermögen, und zog bald hinweg. 	 Ifka i umezwaru xemsmeyya twiztin n ddheb, wi sin yefka-yas mitin, wis tlata yefka-yas meyya ; yefka i yal yiwen s wakken tella tezmert-is, dɣa iṛuḥ.


Standardsuchmaschine 	 Amsedday n unadi amezwer


Tab spiegeln 	 Sleg iccer


Keine heruntergeladenen Dateien 	 Ulac ifuyla i d-yettusadren


Keine Sammlungen gefunden. 	 Ulac tigrummiwin yettwafen.


Niederländisch 	 Tahulandit


Denn "er hat ihm alles unter seine Füße getan". Wenn er aber sagt, daß es alles untertan sei, ist's offenbar, daß ausgenommen ist, der ihm alles untergetan hat. 	 Axaṭer am akken yura : Sidi Ṛebbi yerra kullec seddaw yiḍaṛṛen-is+ . Meɛna mi gura belli kullec yuɣal seddaw yiḍaṛṛen-is, iban belli Win yerran kullec seddaw yidaṛṛen-is ur ițekki ara.


Da aber das Volk sah, was Paulus getan hatte, hoben sie ihre Stimme auf und sprachen auf lykaonisch: Die Götter sind den Menschen gleich geworden und zu uns herniedergekommen. 	 Mi walan ayen yexdem Bulus, lɣaci n tmurt n Likawnya țɛeggiḍen s tutlayt nsen : Iṛebbiten ṣubben-d ɣuṛ-nneɣ s ṣṣifa n yemdanen !


Bitte beachten Sie, dass eine EULA nicht mit einer Quelltextlizenz wie der GPL oder MPL identisch ist. Sie ist nur für gelistete Add-ons relevant. 	 Ma ulac aɣilif ẓer d akken EULA mačči d turagt am tin n tengalt, am GPL neɣ MPL. Aya yerza kan izegrar i d-yettwabedren.


Jesus spricht zu ihnen: Meine Speise ist die, daß ich tue den Willen des, der mich gesandt hat, und vollende sein Werk. 	 Sidna Ɛisa yenna : Lqut-iw, d m'ara xedmeɣ lebɣi n win i yi-d-iceggɛen akken ad kemmleɣ ccɣel i ɣef i yi-iwekkel.


Alle Artikel mit Änderungen, die nicht bereit zum Übersetzen sind... 	 Meṛṛa imagraden s yibeddilen ur nhegga ara i usideg...


Beim Verbinden mit %1$S trat ein Fehler auf. %2$S\n 	 Teḍra-d tuccḍa di tuqqna ɣer %1$S. %2$S\n


&brandShortName; hat nicht sichere Inhalte dieser Seite blockiert. 	 &brandShortName; issewḥel kra n tazunin ur nelli ara d iɣelsanen deg usebter-a.


Probleme mit der Installation 	 Uguren n usbeddi


Bestätigungsmail gesendet 	 Imayl n usentem ittwazen


Authentifizierung erforderlich - %S 	 Asesteb yettwasra - %S


Und sie entsetzten sich über seine Lehre; denn er lehrte gewaltig und nicht wie die Schriftgelehrten. 	 Lɣaci i s-ițḥessisen wehmen deg uselmed ines axaṭer imeslayen-is sɛan tissas ( lhiba ), mačči am uselmed n lɛulama n ccariɛa.


welcher, sintemal er ist der Glanz seiner Herrlichkeit und das Ebenbild seines Wesens und trägt alle Dinge mit seinem kräftigen Wort und hat gemacht die Reinigung unsrer Sünden durch sich selbst, hat er sich gesetzt zu der Rechten der Majestät in der Höhe 	 D nețța i d-isbeggnen ccbiha n tideț akk-d tmanegt tameqqrant n Sidi Ṛebbi akken tella, s tezmert n wawal-is i gbedd lsas n ddunit meṛṛa. Mi gessazdeg imdanen si ddnubat-nsen, yeṭṭef amkan n lḥekma deg igenwan ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi ;


Sie haben noch nicht an der MDN-Dokumentation mitgearbeitet. Machen Sie mit!

Ur tettekkaḍ ula deg iwen n isemli n MDN. Aya tura bdu !


Vollständig verschlüsselter Passwortschutz. Speichern Sie Ihre Daten sicher und greifen Sie geräteübergreifend auf Zugangsdaten zu. 	 Ammesten s wawal uffir awgelhan meṛṛa. Sekles isefka-ik s wudem aɣelsan daɣen kcem ɣer yinekcam-ik seg yibenk ɣer wayeḍ.


Ehemalige Entwickler & Administratoren 	 Ineflayen & inedbalen iqbuṛen


Deine Passwörter schützen mehr als nur deine Konten. Sie schützen alle deine persönlichen Daten, die sich darin befinden. Und Hacker verlassen sich auf schlechte Angewohnheiten, wie die Nutzung desselben Passworts auf allen Seiten oder häufig verwendeten Passwörtern (wie 12345), was bedeutet, dass sie nicht nur eines, sondern mehrere Konten auf einmal hacken können. So kannst du deine Konten besser schützen. 	 Awalen-ik uffiren ḥerrzen ugar n yimiḍanen-ik. Ḥerrzen yal abit neɣ talɣut tudmawant yellan deg-sen. Daɣen imakaren imsenselkamen ttfaṛṛasen tagnit seg yir tanumi, am useqdec n yiwen n wawal uffir deg yal amdiq neɣ aseqdec n tinfaliyin yettwassnen (p@ssw0rd, 123) ihi ma kecmen ar yiwen n umiḍan, ad izmiren ad kecmen ɣer ddeqs-nniḍen. Ata wamek i tzemreḍ ad tḥ€rzeḍ imiḍanen-ik.


Hier erhalten Sie Antworten 	 Awi-d tiririyen da


Datensatz auswählen: 	 Aɣbalu n isefka n Ping:


Ehe denn aber der Glaube kam, wurden wir unter dem Gesetz verwahrt und verschlossen auf den Glauben, der da sollte offenbart werden. 	 Uqbel a d-yas lweqt i deg ara namen s Lmasiḥ, nella seddaw leḥkum n ccariɛa, armi d ass i deg i d-yedheṛ webrid n liman.


Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um einen Download-Link an Ihr Handy zu senden: 	 Sekcem tansa n yimayl akken ad tazneḍ aseɣwen n usider ar tiliɣri-ik:


Fügen Sie Ihrem Profil eine Avatar-Aufzeichnung hinzu 	 Rnu avaṭar n usekles i umaɣnu-ik


Internetprogramme wie etwa Browser, E-Mail und Sofortnachrichten 	 ahilen i waddaf ɣer internet am web akk d email


GPU (Prozess { $pid }) 	 GPU (akala { $pid })


Aber diese Art fährt nicht aus denn durch Beten und Fasten. 	 Sṣenf-agi n leǧnun țeffɣen anagar s tẓallit d uẓummu.


Die Identität, mit der Sie sich gerade bei Persona angemeldet haben, verbindet Sie mit Ihrem Input-Konto. Bitte merken Sie sich, welche Persona-Identität Sie verwendet haben. 	 Tamagit s wayes teqqneḍ akka tura s Persona tcudd ɣer umiḍan inek di Firefox Input. Cfu ɣef tmagit i tesqedceḍ.


wo einer ist untadelig, eines Weibes Mann, der gläubige Kinder habe, nicht berüchtigt, daß sie Schwelger und ungehorsam sind. 	 Yal yiwen deg-sen ilaq ad yili d amdan iwumi ur d-ssukksen acemma, ad yesɛu yiwet tmeṭṭut kan, arraw-is ad ilin d wid iḍuɛen Sidi Ṛebbi, ad sɛun tikli yelhan, ad țțaɣen awal iwakken ur sen-d-ssukkusen ara wiyaḍ kra n diri.


Da er aber hörte das Volk, das hindurchging, forschte er, was das wäre. 	 Mi gesla i lɣaci țɛeddayen, yesteqsa d acu i gedṛan ;


Solches alles widerfuhr jenen zum Vorbilde; es ist aber geschrieben uns zur Warnung, auf welche das Ende der Welt gekommen ist. 	 Timsalin-agi akk i sen-yedṛan, qqiment-ed d lemtel, uran-tent di tektabin, iwakken a nelmed nukni ițɛicin di taggara n lweqt.


Der Inhaber von  hat die Website nicht richtig konfiguriert. &brandShortName; hat keine Verbindung mit dieser Website aufgebaut, um Ihre Informationen vor Diebstahl zu schützen. 	 Imawlan n  ur sewlen ara akken iwata asmel-nsen. Iwakken ad tettummesten telɣut-inek seg takwerḍa, &brandShortName; ur yeqqin ara ɣeṛ usmel-a web.


Meldung über Richtlinienverstoß senden 	 Azen n uneqqis n yir aseqdec


Und vergib uns unsre Sünden, denn auch wir vergeben allen, die uns schuldig sind. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel. 	 Semmeḥ-aɣ ddnubat-nneɣ akken i nețsamaḥ ula d nukkni i wid i ɣ-ixedmen cceṛ, ur aɣ-țaǧǧa ara a neɣli deg wujeṛṛeb.


wie sie denn auch taten, und schickten's zu den Ältesten durch die Hand Barnabas und Saulus. 	 D ayen i xedmen ; ceggɛen Barnabas d Caɛul ad awin i imeqqranen n tejmaɛin n tmurt n Yahuda, ayen akk i d-jemɛen.


Ihr aber seid's, die ihr beharrt habt bei mir in meinen Anfechtungen. 	 Kunwi aql-ikkun tṣebṛem yid-i di lmeḥnat-iw.


Wenn Sie schon hier sind, schauen Sie sich doch weitere wunderbare Facetten von Firefox an. 	 Acuɣer ur tettfaṛaseḍ ara tagnitt akken ad twaliḍ timahilin nniḍen tibaḥanen n Firefox?


Finde den Browser, der dir Geschwindigkeit, Privatsphäre und Sicherheit bietet. 	 Af-d iminig arurad, abaḍni daɣen d aɣelsan meṛṛa i tikkelt.


;Achtung: Diese Seite möchte #2 Add-ons in #1 installieren, von denen einige nicht verifiziert sind. Das Installieren erfolgt auf eigene Gefahr. 	 ;Ɣur-k, asmel-a yebɣa ad isebded #2 izegrar ɣef #1, kra deg-sen ur ttusenqden ara. Ḍebber aqerru-k.


Siehe, ich bin bereit zum drittenmal zu euch zu kommen, und will euch nicht beschweren; denn ich suche nicht das Eure, sondern euch. Denn es sollen nicht die Kinder den Eltern Schätze sammeln, sondern die Eltern den Kindern. 	 Aql-iyi țedduɣ a n-aseɣ ɣuṛ wen tikkelt tis tlata, yerna ur țțiliɣ ara ț-țaɛekkumt fell-awen. Mačči d idrimen-nwen i bɣiɣ lameɛna d kunwi ; axaṭer mačči d dderya i glaqen ad jemɛen i lwaldin-nsen, lameɛna d lwaldin i glaq ad jemɛen i dderya-nsen.


Ihr Lieben, nachdem ich vorhatte, euch zu schreiben von unser aller Heil, hielt ich's für nötig, euch mit Schriften zu ermahnen, daß ihr für den Glauben kämpfet, der einmal den Heiligen übergeben ist. 	 A wid eɛzizen, acḥal aya segmi i bɣiɣ a wen-n-aruɣ ɣef wayen yeɛnan leslak i ɣ-icerken, walaɣ belli ilaq-iyi a kkun-nhuɣ iwakken aț-țesɛum tazmert aț-țḥadrem ɣef liman, liman i d-yețțunefken yiwet n tikkelt i wid i gextaṛ Sidi Ṛebbi.


ich aber habe für dich gebeten, daß dein Glaube nicht aufhöre. Und wenn du dermaleinst dich bekehrst, so stärke deine Brüder. 	 lameɛna dɛiɣ ɣer Sidi Ṛebbi fell-ak akken ur tfeččleḍ ara di liman. Ma d kečč m'ara d-tuɣaleḍ ɣuṛ-i, sseǧhed atmaten-ik.


Kamera deaktivieren 	 Sens takamiṛat


Das ist aber uns zum Vorbilde geschehen, daß wir nicht uns gelüsten lassen des Bösen, gleichwie jene gelüstet hat. 	 Ayen akken yedṛan yid-sen yeqqim-ed d lemtel i nukni, iwakken ur neṭṭamaɛ ara ayen n diri am akken i t-ṭṭamaɛen nutni.


Vielleicht wollen Sie %1$S auf dieser Website blockieren, falls Sie es nicht kennen oder ihm nicht vertrauen. Weitere Informationen über %2$S. 	 Yezmer ad tebɣuḍ ad tesweḥleḍ %1$S deg usmel-agi ma ur t-teεqileḍ ara neɣ ur t-tumineḍ ara. Issin ugar ɣef %2$S


Der Schutz für diese Website ist deaktiviert 	 Ammesten yensa i usmel-a


&brandShortName; hat diese Webseite daran gehindert, auf diese Weise geladen zu werden, weil die Webseite eine Inhaltsicherheitsrichtlinie (Content Security Policy) hat, die dies nicht erlaubt.

&brandShortName; yesewḥel asebter-agi seg usali s wudem-agi acku asebter yegber tasertit n tɣellist n ugbur i t-isweḥlen.


Es kam aber auch Nikodemus, der vormals in der Nacht zu Jesus gekommen war, und brachte Myrrhe und Aloe untereinander bei hundert Pfunden. 	 win akken i gṛuḥen deg yiḍ ɣer Sidna Ɛisa. Nikudem yewwi-d yid-es azal n tlatin litrat n leɛṭeṛ ixeddmen i lmegtin.


Dateien nicht löschen 	 Ur tekkes ara ifuyla


Erweiterungen (Prozess { $pid }) 	 Isiɣzaf (akala { $pid })


So nun David ihn einen Herrn nennt, wie ist er denn sein Sohn? 	 Ma yella ihi Dawed yessawel-as « Sidi » amek ara yili ihi d mmi-s ?


Dieser Sammlung folgen 	 Ḍfeṛ tagrumma agi


Hat jemand Weissagung, so sei sie dem Glauben gemäß. Hat jemand ein Amt, so warte er des Amts. Lehrt jemand, so warte er der Lehre. 	 ama d axebbeṛ s ɣuṛ Sidi Ṛebbi s Ṛṛuḥ iqedsen, ama d leqdic,


Beleidigender Inhalt 	 Yir agbur


Und wisset aufs erste, daß in den letzten Tagen kommen werden Spötter, die nach ihren eigenen Lüsten wandeln 	 Tazwara, ilaq aț-țeẓrem belli deg ussan ineggura a d-kkren yemdanen ara iɛicen s lebɣi n tnefsit-nsen, yerna ad tmesxiṛen fell-awen ;


Wenn sie aber die Frucht gebracht hat, so schickt er bald die Sichel hin; denn die Ernte ist da. 	 Mi wwan yirden, afellaḥ-nni a d-yas a ten-yemger, axaṭer yewweḍ ed lweqt n tmegra.


Praktische Quelltext-Schnipsel 	 Tukkisin si tengalin yettwasemrasen


Sie sind Hebräer? Ich auch! Sie sind Israeliter? Ich auch! Sie sind Abrahams Same? Ich auch! 	 d iɛebṛaniyen i llan ? Ula d nekk d aɛibṛani ; seg wat Isṛail i llan ? Ula d nekk n wat Isṛail ; ț-țarwa n Sidna Ibṛahim ? Ula d nekk si tarwa-s ;


Weitere Erweiterungen suchen 	 Af-d ugar n isiɣzaf


Darum gehet aus von ihnen und sondert euch ab, spricht der HERR, und rührt kein Unreines an, so will ich euch annehmen 	 ?ef wannect-agi i d-yenna Sidi Ṛebbi : Mfaṛaqet d yemdanen-agi, beɛdet fell-asen ; ur țnalet ara ayen iḥeṛmen, nekk ad sṭerḥbeɣ yis-wen ;


Gesendete Nachrichten 	 Iznan yettwaznen


Starter-Prozess 	 Akala n tnekra


Zum Seitenanfang 	 Uɣal d asawen


Wenn Sie einige Informationen über sich selbst angeben, werden Ihre Aufzeichnungen nützlicher für Spracherkennungssoftware sein, weil diese mit den Informationen ihre Genauigkeit erhöhen können. 	 Ma terniḍ-d ugar n yisallen ɣef yiman-ik, isefka n ṣṣut i d-tceyyɛeḍ ar usenfaṛ n Common Voice ad lhun aṭas i yiselkimen n unadi deg uɛqal n taɣect i yessexdamen isefka-ya i wakken ad snernin leqdic-nsen.


Und die Stadt liegt viereckig, und ihre Länge ist so groß als die Breite. Und er maß die Stadt mit dem Rohr auf zwölftausend Feld Wegs. Die Länge und die Breite und die Höhe der Stadt sind gleich. 	 Tuɣzi ț-țehri n leḥyuḍ n temdint-nni ɛedlen. Yektal tamdint-nni, yufa lqis n tnac alef n wannaren ama di tuɣzi-ines, ama di tehri-ines, ama di leɛli-ines.


Denn ich weiß, daß in mir, das ist in meinem Fleische, wohnt nichts Gutes. Wollen habe ich wohl, aber vollbringen das Gute finde ich nicht. 	 Axaṭer ẓriɣ belli ayen yelhan ur yezdiɣ ara deg-i nekk yellan d amdan. ?as akken yebɣa wul-iw ad ixdem lxiṛ, nekk ur zmireɣ ara a t-xedmeɣ,


X.509-Zertifikat inklusive Ausstellern (PEM) 	 Aselkin X.509 s uzrar (PEM)


Bericht zu Schutzmaßnahmen für Datenschutz öffnen 	 Ddu ɣer uneqqis ɣef ummesten n tudert-ik tabadnit.


Und sie kamen zusammen mit den Ältesten und hielten einen Rat und gaben den Kriegsknechten Geld genug 	 Mi nnejmaɛen imeqqranen n wegdud akk-d imeqqranen n lmuqedmin, msefhamen ad fken i iɛessasen-nni ssuma tameqqrant n yedrimen,


Aber das Kind wuchs und ward stark im Geist, voller Weisheit, und Gottes Gnade war bei ihm. 	 Aqcic-nni yețțimɣuṛ yețnerni di tmusni, lbaṛaka n Sidi Ṛebbi tella fell-as.


Diese Seite verlassen! 	 amek ara ffɣeɣ sya!


Wir versichern Ihnen, mit ihren Daten sorgfältig umzugehen. Lesen Sie mehr dazu in unserer <privacyLink>Datenschutzerklärung</privacyLink>. 	 Ad d-nefk lɛehd ad d-nelhu s telɣut-nwen akken iwulem. Iwakken ad tissinem ugar, walit <privacyLink> Ulɣu n tbaḍnit </privacyLink>.


Jüngste Aktivität 	 Armud n melmi kan


von 	 seg


vor {0} 	 {0} aya


Schritt 1 von 2: Passwort erneut eingeben 	 Amecwaṛ 1 ɣef 2: Ales asekcem n wawal-ik uffir


Entschuldigung für die Störung 	 Suref-aɣ. Mazal kan ciṭ ad t-nseggem uqble ad tkemmleḍ.


Bitte stellen Sie sicher, dass auf Ihrem System der Personal-Security-Manager installiert ist.

Dies kann mit einer nicht-standardgemäßen Konfiguration des Servers zusammenhängen.

Senqed ma yella amsefrak n tɣellist tudmawant tebded ɣef unagraw-ik.

Ahat aqeddac ur iţuswel ara akken iwata.


Benachrichtigungen anzeigen 	 Ad ak-d-isken ilɣuyen


Bearbeiten Sie einfach Artikel in Ihrer Sprache! 	 Aru kan imagraden deg tutlayt-ik!


Diese murren und klagen immerdar und wandeln dabei nach ihren Lüsten; und ihr Mund redet stolze Worte, und achten das Ansehen der Person um Nutzens willen. 	 Imdanen-agi ur steqniɛen ara deg wayen xeddmen, teddun s lebɣi n tnefsit-nsen ; imeslayen-nsen ččuṛen d zzux, sqizziben i yemdanen ɣef ddemma n nnfeɛ-nsen.


Voralloziert 	 Adeg uzwir


Und Petrus nahm ihn zu sich, fuhr ihn an und sprach: HERR, schone dein selbst; das widerfahre dir nur nicht! 	 Buṭrus ijbed-it weḥd-es, yenna yas : A k-imneɛ Ṛebbi a Sidi, a wer d-yedṛu wayagi yid-ek !


Erhalten Sie Rabatte auf Fanartikel aus dem <merchStoreLink />. 	 Awi-d asenqes ɣef tnegmart taẓidant <merchStoreLink />.


Von denen aber, die das Ansehen hatten, welcherlei sie weiland gewesen sind, daran liegt mir nichts; denn Gott achtet das Ansehen der Menschen nicht, mich haben die, so das Ansehen hatten, nichts anderes gelehrt; 	 d wid yesɛan lqima gar-awen, [ ur iyi-tewqiɛ ara lmeɛna d acu i llan zik, axaṭer Sidi Ṛebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanen ] ; wid-nni yesɛan lqima ur ḥețțmen ara fell-i ad xedmeɣ ayen nniḍen.


Nächste gelistete Version: 	 Lqem yettwabedren d-iteddun:


Als gelesen markieren 	 Creḍ amzun yettwaɣṛa


Da erhob sich eine Frage unter den Jüngern des Johannes mit den Juden über die Reinigung. 	 Yiwen wass kra seg inelmaden n Yeḥya hedṛen d yiwen wergaz n wat Isṛail ɣef luḍu.


Video speichern 	 Sekles tavidyut


{ -brand-name-developer-edition } ist eine instabile Test- und Entwicklungsplattform. { -brand-name-developer-edition } sendet standardmäßig Daten an { -brand-name-mozilla } – und manchmal an unsere Partner –, um uns beim Lösen von Problemen und Ausprobieren von Ideen zu helfen. Erfahren Sie, was weitergegeben wird. 	 Developper Edition d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, { -brand-name-developer-edition } yettazen isefka i { -brand-name-mozilla } — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen,  Issin ayen yettwabḍan.


Als Standard festlegen 	 Sbadut d amezwar


Sehet zu, liebe Brüder, daß nicht jemand unter euch ein arges, ungläubiges Herz habe, das da abtrete von dem lebendigen Gott; 	 Ay atmaten, ḥadret ad yili gar-awen win ara yesseɣṛen ul-is, ara yeǧǧen cceṛ ad izdeɣ deg-s alamma issufeɣ-it i webrid n Sidi Ṛebbi yeddren.


Identität hinzufügen 	 Rnu tanekkit


Und also wird über deiner Erkenntnis der schwache Bruder umkommen, um des willen doch Christus gestorben ist. 	 S wakka ihi, gma-k-agi ur neǧhid ara di liman, i ɣef yemmut Lmasiḥ , ɣef ddemma n tmusni-nni inek i geɣli.


und sprachen: Amen, Lob und Ehre und Weisheit und Dank und Preis und Kraft und Stärke sei unserm Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen. 	 qqaṛent : s tideț, a neḥmed, a neckkeṛ Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ, i nețța lɛaḍima, lekyasa, ccan d lḥekma si lǧil ɣer lǧil ! Amin !


Und stellet euch nicht dieser Welt gleich, sondern verändert euch durch die Erneuerung eures Sinnes, auf daß ihr prüfen möget, welches da sei der gute, wohlgefällige und vollkommene Gotteswille. 	 Ur țɛanadet ara lǧil-agi n tura, meɛna ǧǧet Sidi Ṛebbi ad ibeddel ixemmimen-nwen d lɛeqliya-nwen iwakken aț-țissinem lebɣi-ines : ayen yelhan, ayen yeṣfan ur nesɛi lɛib, d wayen akk i t-iɛeǧben.


%1$S konnte nicht für die Verwendung in %2$S verifiziert werden und wurde deaktiviert. 	 %1$S ur iţusenqed ara i weseqdec ines ɣef %2$S, atan ihi irermed.


Telemetrie darf von Zeit zu Zeit Experimente installieren und laufen lassen. 	 D acu-t wa? Tilisɣelt tezmer ad tessebded, daɣen ad tessenker tirmitin si sya ɣeṛ da.


Sicherheitstests 	 Inafraḍen n tɣellist


Und es ging zu ihm hinaus das ganze jüdische Land und die von Jerusalem und ließen sich alle von ihm taufen im Jordan und bekannten ihre Sünden. 	 Imezdaɣ meṛṛa n tmurt n Yahuda d wid n temdint n Lquds țṛuḥun-d ɣuṛ-es, țqiṛṛin s ddnubat-nsen zdat lɣaci dɣa Yeḥya yeṣṣeɣḍas-iten deg wasif n Urdun.


Sie haben bereits ein Firefox-Konto. Bitte verwenden Sie Ihr Firefox-Konto anstelle Ihres Kontos der Mozilla-Hilfeseite. 	 Tesɛiḍ yakan amiḍan Firefox. Ttxil-k/m seqdec amiḍan-ik Firefox deg umḍiq n umiḍan-ik Mozilla Support amiḍan.


Nun aber hat er ein besseres Amt erlangt, als der eines besseren Testaments Mittler ist, welches auch auf besseren Verheißungen steht. 	 Meɛna tura Lmasiḥ yețțunefk as-d ccɣel yugaren wagi s waṭas, d nețța i d amcafeɛ-nneɣ ɣer Sidi Ṛebbi di leɛqed yifen amezwaru, ibedden ɣef lweɛd iṣeḥḥan.


Ein Mindestmaß an Datenschutz und Privatsphäre erwarten wir einfach von den Produkten, die wir regelmäßig online nutzen. Von einem Browser, mit dem wir nahezu jeden Tag durchs Web browsen erst Recht. Deshalb sollte ein Browser mindestens einen „Privaten Modus“ bieten, der unsere Chronik und den Suchverlauf automatisch löscht, sodass andere Benutzer desselben Computers keinen Zugriff darauf haben. Damit können die meisten Browser und auch alle sechs der hier miteinander verglichenen schon einmal punkten. 	 Ur ttraǧu ara dɣa aswir meqqren deg ummesten n yisefka d tbaḍnit n yifarisen i nezga nseqdac deg tuqqna. Ma drus, yal iminig ad d-yefk yiwen n lqem n "uskar n tunigin tusligt" i yesfaḍen s wudem awurman azayez-inek d uzayez n unadi-inek akken iseqdac-nniḍen n uselkim-nni ur zmiren ad kecmen ɣer-sen. Di talɣut-a, akk setta n yiminigen i yettwasrewsen dagi skelsen tineqqiḍin.


Logs nicht leeren 	 Ane$ymis yezgan


Top! Wie viele Clips pro Tag? 	 Igerrez! Acḥal n tukkisin deg wass?


Und die es gesehen hatten, sagten ihnen, was dem Besessenen widerfahren war, und von den Säuen. 	 Wid i gḥeḍren ḥekkun-d i wiyaḍ ayen yedṛan d win yețwazedɣen akk-d țqeḍɛit-nni n yilfan.


Bereitgestellt von Yandex.Translate 	 Iɣumm-it Yandex. Suqel


Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Um eures Herzens Härtigkeit willen hat er euch solches Gebot geschrieben; 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : ?ef ddemma n wulawen-nwen yeqquṛen i wen-d-yeǧǧa lameṛ-agi.


Aber Jesus sprach zu ihnen: Es ist nicht not, daß sie hingehen; gebt ihr ihnen zu essen. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Acuɣeṛ ara ṛuḥen, fket-asen kunwi ad ččen !


Darnach kam ich in die Länder Syrien und Zilizien. 	 Syenna, ṛuḥeɣ ɣer tmura n Surya d Silisya ;


Er aber sprach: Euch ist es gegeben, zu wissen das Geheimnis des Reiches Gottes; den andern aber in Gleichnissen, daß sie es nicht sehen, ob sie es schon sehen, und nicht verstehen, ob sie es schon hören. 	 Yerra-yasen : Kunwi yețțunefk-awen-d aț țissinem lbaḍna n tgeldit n Ṛebbi, ma d wiyaḍ ițțunefk-asen-d a ț-issinen s lemtul kan iwakken ɣas ad ẓren s wallen-nsen ur țwalin ara, ɣas ma slan ur fehhmen ara.


Blockt Tracking-Cookies von Drittanbietern 	 Yessewḥal inagan n tuqqna n uḍfar n wis kraḍ


Wird auf Detailseiten des Add-ons verwendet. 	 Yettwaseqdec deg isebtar n telqayt n uzegrir.


Angemeldet als 	 Tkecmeḍ s yisem


Aktivieren Sie bitte dieses Kontrollkästchen, um fortzufahren. 	 Ma ulac aɣilif ṛcem taxxamt-agi ma tebɣiḍ ad tkemleḍ.


Es gibt ein leidenschaftliches Team von Freiwilligen, das an der Entwicklung von Thunderbird beteiligt ist und seine Benutzer unterstützt, an dem Sie gern mitwirken können. Auf unserer Mitmach-Seite erfahren Sie, wie Sie im Thunderbird-Team mitarbeiten können. Wir haben auch bezahlte Mitarbeiter, die Vollzeit bei Thunderbird arbeiten, finanziert durch Spenden unserer Nutzer. Wenn Sie wissen möchten, wer an Thunderbird arbeitet, sehen Sie sich die Liste unserer wichtigsten Mitwirkenden an. 	 Tarbaɛt n yiwiziwen yesɛan lḥir tger afus deg tneflit n Thunderbird akked tallelt i yiseqdacen daɣen ad tefṛeḥ ma tegreḍ-d afus. WaliAsebter-nneɣ ttekki akken ad tissineḍ amek ara tettekkiḍ deg terbaɛt n Thunderbird. NEsɛa daɣen ixeddamen i nettxelliṣ i ixeddmen ɣef Thunderbird, s tedrimt n tewsa seg yiseqdacen-nneɣ. Ma tesɛiḍ lḥir, daɣen tebɣiḍ ad teẓreḍ ugar ɣef wanwa i ixeddmen deg Thunderbird, wali tabdert n yimttekkiyen-nneɣ igejdanen.


Pfeil rechts 	 Ayeffus


Schöpfer & Entwickler 	 Imesnulfuyen & ineflayen


Übertragung wurde unterbrochen (Versuchen Sie es bitte erneut) 	 Tuzzna n isefka teḥbes (ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen)


Ungültige Konfiguration 	 Tawila mačči d tameɣtut


Details 	 Aglam leqqayen


Ägyptisches Pfund 	 Apawnd n Maseṛ


Wenn deine persönlichen Daten in einem neuen bekannten Datenleck auftauchen, senden wir dir eine Warnmeldung. 	 Ma yella talɣut-ik tettban-d deg trewla n yisefka tamaynut, ad ak-d-nazen alɣu.


Alle senden 	 Azem meṛṛa


Ungültige Informations-Zugriff-Adresse in Zertifikatserweiterung 	 Yir talɣut n ubrid n unekcum deg usiɣzef n uselkin.


Laden einer FTP-Subressource als Bestandteil einer http(s)-Seite verboten (blockierte Laden von: "%1$S") 	 Asali n teɣbalut tasnawant FTP s usebter HTTP/S ur yettwasireg ara (asewḥel n usali n: %1$S)


Ich habe es aber für nötig angesehen, den Bruder Epaphroditus zu euch zu senden, der mein Gehilfe und Mitstreiter und euer Gesandter und meiner Notdurft Diener ist; 	 Walaɣ ilaq-iyi a wen-ceggɛeɣ gma-tneɣ Ebafrudit, amdakkul-iw di lxedma d uḥareb ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ, win akken i yi-d-tceggɛem yewwi-yi-d s ɣuṛ-wen ayen akk ḥwaǧeɣ ;


Legen Sie los mit %1$S! Importieren Sie Ihre Lieblingsseiten, Lesezeichen und Chronik aus %2$S. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek ismenyifen, akked tecraḍ n isebtar seg %2$S.


Petrus aber sprach zu ihm: Daß du verdammt werdest mit deinem Gelde, darum daß du meinst, Gottes Gabe werde durch Geld erlangt! 	 Lameɛna Buṭrus yenna-yas : Ad negren yedrimen-ik ad glun yis-ek imi tɣileḍ Ṛṛuḥ iqedsen n Sidi Ṛebbi yețnuzu s idrimen !


Mehr erfahren 	 Issin ugar


ein Licht, zu erleuchten die Heiden, und zum Preis deines Volkes Israel. 	 d nețța ara yessalin ccan n wat Isṛail agdud-ik, ara yilin ț-țafat ara d-icceɛceɛen ula ɣef leǧnas nniḍen.


Ich sage euch: Also wird auch Freude im Himmel sein über einen Sünder, der Buße tut, vor neunundneunzig Gerechten, die der Buße nicht bedürfen. 	 S wakka nniɣ-awen : ad yili lfeṛḥ d ameqqran deg igenni ɣef yiwen umednub i d-yuɣalen ɣer webrid wala ɣef țesɛa uțesɛin nniḍen ur neɛṛiq ara.


Siri-Kürzel 	 Inegzumen Siri


Abermals sandte er andere Knechte, mehr denn der ersten waren; und sie taten ihnen gleichalso. 	 Iceggeɛ-asen daɣen tarbaɛt nniḍen n iqeddacen yugaren tamezwarut. Meɛna tedṛa yid-sen am imezwura-nni.


Es grüßen euch die Gemeinden in Asien. Es grüßt euch sehr in dem HERRN Aquila und Priscilla samt der Gemeinde in ihrem Hause. 	 Tijmuyaɛ n tmura n Asya țselliment-ed fell-awen. Akilas akk-d Brisila d wid yețnejmaɛen deg wexxam-nsen țsellimen-d fell-awen s yisem n Ssid-nneɣ.


Blockiert; Fehlercode { $failureCode } 	 Yettusewḥel; tangalt n tuccḍa { $failureCode }


Sie suchten abermals ihn zu greifen; aber er entging ihnen aus ihren Händen 	 ?ef yimeslayen-agi, lecyux n at Isṛail ɛeṛden a t-ṭṭfen lameɛna yemneɛ si ger ifassen-nsen.


Die angeforderte Identität kann leider nicht gelöscht werden. 	 Suref, tanekkit id-ittusutren ur tezmir ad tettwasfeḍ.


wir aber predigen den gekreuzigten Christus, den Juden ein Ärgernis und den Griechen eine Torheit; 	 ma d nukni nețbecciṛ Lmasiḥ, win akken yețțusemmṛen ɣef wumidag, yellan d țbehdila i wat Isṛail, d lehbala ɣer iyunaniyen.


Und da sie sie wohl gestäupt hatten, warfen sie sie ins Gefängnis und geboten dem Kerkermeister, daß er sie wohl verwahrte. 	 Mi sen-sseṛwan tiyitiwin, rran-ten ɣer lḥebs, umṛen i wɛessas n lḥebs a ten-iɛas akken ilaq.


Er aber sprach: Und weh auch euch Schriftgelehrten! denn ihr beladet die Menschen mit unerträglichen Lasten, und ihr rührt sie nicht mit einem Finger an. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : A nnger-nwen ula d kunwi a lɛulama n ccariɛa ! Tețɛebbim i wiyaḍ tiɛekkmin ẓẓayen, ma d kunwi ur tent-tețnalem ara ula s yiwen uḍaḍ.


Gruppentyp auswählen 	 Fren anaw n ugraw


Religionen 	 tadyanit


Standard (empfohlen) 	 Azadur (yelha)


Objekt-Allokationen während der Analyse aufzeichnen 	 Kles aḥeṛṛi n tɣawsa di timeɣna


Es war aber nahe Ostern, der Juden Fest. 	 Lɛid n wat Isṛail iwumi qqaṛen Tafaska n izimer n leslak tqeṛb-ed.


4. Scannen Sie diesen Code: 	 4. Siggez tangalt-a:


Um Notes zu öffnen: 	 Bac ad d-teldiḍ tizmilin:


Da fingen die an, die mit zu Tische saßen, und sprachen bei sich selbst: Wer ist dieser, der auch Sünden vergibt? 	 Inebgawen nniḍen bdan qqaṛen deg yiman-nsen : « d acu-t wergaz-agi i gessawḍen iman-is ad yeɛfu ula d ddnubat ? »


Die andern aber versuchten ihn und begehrten ein Zeichen von ihm vom Himmel. 	 Kra nniḍen bɣan a t-jeṛṛben, ssutren-as yiwen n lbeṛhan ara d-yasen seg yigenni.


Grafiken 	 Idlifen


Kein Leerzeichen zwischen dem Schlüsselwort “PUBLIC” des Doctypes und dem Zitat. 	 Ulac tallunt gar awal n tsarutt “PUBLIC” n tewsit n isemli d teskart..


Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der bleibt in mir und ich in ihm. 	 Win ara yeččen si lǧețța-w, ara yeswen seg idammen-iw ad yili deg-i nekk ad iliɣ deg-s.


Suchergebnisse für „{0}“ 	 Igmaḍ n unadi i "{0}"


Ein Skript der Erweiterung "%1$S" verlangsamt %2$S. 	 Asekript deg uzegrir “%1$S” issaẓay %2$S.


Bitte folgen Sie dieser Anleitung, um Thunderbird zu installieren. 	 Ma ulac aɣilif ḍfeṛ  tinaḍin-agi akken ad tesbeddeḍ Thunderbird.


und sprachen: Du bist eingegangen zu den Männern, die unbeschnitten sind, und hast mit ihnen gegessen. 	 Amek armi tkecmeḍ ɣer wexxam n wid ur neḍhiṛ ara yerna teččiḍ yid-sen ?


Löschen & öffnen 	 Sfeḍ & Ldi


Petrus aber sagte zu ihm: Und wenn sie sich alle ärgerten, so wollte doch ich mich nicht ärgern. 	 Buṭrus yenna-yas : ?as ad ccḍen akk, nekkini ur țeccḍeɣ ara.


Werdet auch nicht Abgöttische, gleichwie jener etliche wurden, wie geschrieben steht: "Das Volk setzte sich nieder, zu essen und zu trinken, und stand auf, zu spielen." 	 Ur țțilit ara am wid iɛebbden ssadaț akken xeddmen kra seg-sen, axaṭer am akken yura di tira iqedsen : Yeqqim wegdud ad yečč ad isew, mi gfukk yekker ad yezhu, ad yecḍeḥ.


Technische Dokumentation für HTML5-Apps 	 Tasemlit tatiknikant n yesnasen HTML5


Erneut versuchen 	 Σreḍ tikkelt nniḍen


Kürzlich geschlossene Tabs 	 Accaren imedlen melmi kan


Besseres PDF-Erlebnis 	 Tirmit ifazen n PDF


Gedenke, wovon du gefallen bist, und tue Buße und tue die ersten Werke. Wo aber nicht, werde ich dir bald kommen und deinen Leuchter wegstoßen von seiner Stätte, wo du nicht Buße tust. 	 Mmekti-d seg wansi i d-teɣliḍ, endem deg wayen txedmeḍ tuɣaleḍ ɣer lecɣal-ik imezwura, ma yella ur tendimeḍ ara, atan a n-aseɣ ɣuṛ-ek, ad kkseɣ taftilt-ik seg umkan-is.


Das PDF-Dokument enthält Formulare. Das Ausfüllen von Formularen wird nicht unterstützt. 	 Isemli-yagi PDF igber tiferkiyin. Taččart n wurtan n tferkiyin ur t-ttusefrak ara.


Gleichwie du ihm Macht hast gegeben über alles Fleisch, auf daß er das ewige Leben gebe allen, die du ihm gegeben hast. 	 Tefkiḍ-as tazmert ɣef yemdanen n ddunit meṛṛa akken ad yefk tudert n dayem i wid akk i s-d-tefkiḍ.


Optionen zum Sortieren der Liste deiner Zugangsdaten auswählen (derzeit %@) 	 Fren iɣawwaṛen i umsizwer n tebdert n yinekcam (akka tura %@)


Da richteten sie zu etliche Männer, die sprachen: Wir haben ihn gehört Lästerworte reden wider Mose und wider Gott. 	 Imiren fkan tajɛelt i kra n yergazen iwakken a d-inin : « Nesla yas yekfeṛ ɣef Sidna Musa akk-d Sidi Ṛebbi ! »


Ansicht mit Benachrichtigung öffnen 	 Lddi agalis n yizen


Holen Sie sich weitere unserer Produkte, bei denen die Privatsphäre an erster Stelle steht, und erfahren Sie, wie Sie online klüger und sicherer unterwegs sind. 	 Sbedd iseɣzanen-nniḍen yettqadaṛen tudert tabaḍnit daɣen issi ad tinigeḍ s tigzi d tɣellist.


Was ist neu 	 D acu yellan d amaynut


Als er nun hörte, daß er krank war, blieb er zwei Tage an dem Ort, da er war. 	 ?as akken yesla s Laɛẓar yuḍen , yerna sin wussan deg wemkan-nni anda yella.


Leitfaden für Mitwirkende 	 Iwellihen n uttekki


Sofort zum Link im neuen Tab wechseln 	 Nṭew ɣer useɣwen deg iccer amaynut


Überschrift 1 	 Aqerru 1


Um dieses Formular abzuschicken, müssen Sie unsere Datenschutz-Bestimmungen akzeptieren. 	 Akken ad tazneḍ tiferkit agi, yessefk ad tqebleḍ tasertit nneɣ n tbaḍnit


Schritte zur Behebung dieses Datenlecks 	 Isurifen ɣef ferru n trewla-a


und bedurfte nicht, daß jemand Zeugnis gäbe von einem Menschen; denn er wußte wohl, was im Menschen war. 	 Ur yeḥwaǧ ara a s-d-ḥkun ɣef yemdanen imi yessen ayen yellan deg wulawen-nsen.


Ursprüngliche Quelldateien anzeigen 	 Sken tiɣbula tinezliyin


Inhalt des Entwurfs wiederherstellen 	 Snes agbur n urewway


Snooze Tabs benachrichtigt Sie, wenn Ihr Tab zurückkommt. 	 Snooze Tabs ak-id-yelɣu ticki yuɣal-d yiccer-ik.


Wir aber sind nicht von denen, die da weichen und verdammt werden, sondern von denen, die da glauben und die Seele erretten. 	 Ma d nukni ur nelli ara seg wid yeṭṭixiṛen i webrid n Ṛebbi, ur nelli ara seg wid yețțuɣalen ɣer deffir, yețḍiɛen, lameɛna nukni seg wid yesɛan liman, nețțeddu deg ubrid n leslak.


Und ihr werdet auch zeugen; denn ihr seid von Anfang bei mir gewesen. 	 Kunwi daɣen aț-țuɣalem d inigan-iw imi tellam yid-i si tazwara.


Solches sagte Jesaja, da er seine Herrlichkeit sah und redete von ihm. 	 Nnbi Iceɛya yenna-d ayagi ɣef Sidna Ɛisa mi gwala tamanegt-is.


Nach Datum und Website 	 S wazemz d usmel


Es steht geschrieben in den Propheten: "Sie werden alle von Gott gelehrt sein." Wer es nun hört vom Vater und lernt es, der kommt zu mir. 	 Akken yura deg idlisen n lenbiya : « Ad lemden akk s ɣuṛ Ṛebbi. » Kra n win isellen i wawal n Baba Ṛebbi, ilemden s ɣuṛ-es, a d-yas ɣuṛ-i.


Wählen Sie die Verbindungsmethode für das externe Debugging des Geräts. 	 Swel tarrayt n tuqqna swayes i tessarameḍ ad tseɣtiḍ s wudem anmeggag ibenk-ik.


Temporär erlaubt 	 Sireg s wudem askudan\u0020


Schriftgröße 	 Tuγzi n tesefsit


Alle %(cnt)s Bewertungen ansehen 	 Wali akk %(cnt)s iceggiren


Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; 	 Lmelk yenna-yasen : Ur țțagadet ! Aql-i wwiɣ-awen-d lexbaṛ lxiṛ ara isfeṛḥen wugdud meṛṛa.


Von einem XPath-Ausdruck wurde die Rückgabe eines NodeSets erwartet. 	 Tanfalit XPath tetturaju ad d-terr NodeSet.


Update-XML-Datei fehlerhaft (200) 	 Afaylu XML n uleqqem ur imsil ara akken iwata (200)


Gott aber gibt ihm einen Leib, wie er will, und einem jeglichen von den Samen seinen eigenen Leib. 	 Imiren Sidi Ṛebbi a s-yefk lǧețța akken yebɣa, yal zzerriɛa a s-yefk ṣṣifa i s-ilaqen.


Zurück zur Übersicht der Werkzeuge für Kontrolleure 	 Uɣal ar tfelwit n usenqed n yifecka n yimcegger


und sprach mit großer Stimme: Fürchtet Gott und gebet ihm die Ehre; denn die Zeit seines Gerichts ist gekommen! Und betet an den, der gemacht hat Himmel und Erde und Meer und Wasserbrunnen. 	 Yeqqaṛ ed s taɣect ɛlayen : Aggadet Ṛebbi, ḥemmdet-eț axaṭer yewweḍ-ed wass n lḥisab. Seǧǧdet, ɛebdet Win i d-ixelqen igenni d lqaɛa, lebḥeṛ akk-d leɛwanseṛ n waman.


Versatz 	 tiggit


Wählen Sie die $BrandFullNameDA-Komponenten aus, die Sie installieren möchten. 	 Fren timahilin n $BrandFullNameDA a t-sbeddeḍ.


Öffnen von %S 	 Alduy n %S


Markenrechtsverletzung melden 	 Mmel-d aggad iseqdacen tacreṭ yersen


Und es sahen ihn alle, die zu Lydda und in Saron wohnten; die bekehrten sich zu dem HERRN. 	 Mi t-walan yeḥla, imezdaɣ akk n temdint n Lud d wid n uzaɣaṛ n tmurt n Sarun beddlen tikli, qeblen abrid n Sidna Ɛisa.


Aber die elf Jünger gingen nach Galiläa auf einen Berg, dahin Jesus sie beschieden hatte. 	 Ḥdac inelmaden-nni ṛuḥen ɣer tmurt n Jlili, ɣer wedrar-nni anda i sen-yenna Sidna Ɛisa ad mlilen.


Wird standardmäßig auf zukünftigen Detailseiten von Add-ons verwendet. 	 Ad yili d alugen deg yisebtar n telqayt n yizegrar i d-iteddun.


Jesus antwortete: Redest du das von dir selbst, oder haben's dir andere von mir gesagt? 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Yella win i k-t-id-yennan neɣ d kečč i t-id-yennan s yiman-ik ?


Projekt wird geladen 	 Asali n usenfaṛ


Aktualisieren Sie &brandShorterName; für die neuesten Verbesserungen in Sachen Geschwindigkeit und Datenschutz. 	 Leqqem &brandShorterName; inek akken ad tesεu timahalin timaynutin di truradt akked tbaḍnit.


User JS: Nein 	 Aseqdac JS: Uhu


Da aber seine Mitknechte solches sahen, wurden sie sehr betrübt und kamen und brachten vor ihren Herrn alles, was sich begeben hatte. 	 Iqeddacen nniḍen mi walan ayen yedṛan, iɣaḍ-iten lḥal, dɣa ṛuḥen ṣṣawḍen lexbaṛ i ugellid.


Beliebt 	 Ttwasnen aṭas


%d von %dWacom action-type 	 Wacom action-type


Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch Gottes durch unsern HERRN Jesus Christus, durch welchen wir nun die Versöhnung empfangen haben. 	 Mačči d ayagi kan, lameɛna tura lfeṛḥ-nneɣ atan di Sidi Ṛebbi, s Sidna Ɛisa Lmasiḥ i ɣ-issemṣalaḥen yid-es.


Dieses Datenleck enthielt die folgenden persönlichen Daten. Ändere deine Passwörter, solltest du es nicht bereits getan haben. 	 Tarewla-a n yisefka tḥuza talɣut-a tudmawant. Ma yella ur t-tgiḍ ara, beddel ihi awal-ik uffir.


Betrügerische Website blockiert 	 Asmel web n ukellex


Verwendet Kacheln 	 Iseqdac akallaj


%1$s erfolgreich deaktiviert 	 Insa akken iwata %1$s


Das klingt super! Wie kann ich mitmachen? 	 Ayagi yettban igarrez! Amek ara ttekkiɣ?


auf daß sie es mit sehenden Augen sehen, und doch nicht erkennen, und mit hörenden Ohren hören, und doch nicht verstehen, auf daß sie sich nicht dermaleinst bekehren und ihre Sünden ihnen vergeben werden. 	 iwakken : ?as țmuqulen ur țwalin ara, ɣas sellen ur fehhmen ara ; m'ulac a d-uɣalen ɣer webrid dɣa Ṛebbi a sen-yeɛfu ddnubat-nsen !


Websites verwalten 	 Sefrerk ismal


Nach Ereignistyp filtern 	 Sizdeg s wanaw n uneḍru


Diese werden streiten mit dem Lamm, und das Lamm wird sie überwinden (denn es ist der HERR aller Herren und der König aller Könige) und mit ihm die Berufenen und Auserwählten und Gläubigen. 	 Ad sekkren imenɣi akk-d Izimer meɛna a ten-yeɣleb imi d nețța i d Ssid n Ssyadi, i d agellid n igelliden ; wid i gextaṛ daɣen iwumi i d-yessawel, i t-iḍuɛen a ten-ɣelben ula d nutni.


Klicken Sie auf das Pulse-Symbol in Ihrer Adressleiste, um Rückmeldung zu dieser Website zu geben. 	 Tekki ɣef tignit Pulse deg ufeggag n tensa akken ad tsiwḍeḍ tiktiyin-ik ɣef usmel-agi.


Sie sind dabei, die aktuelle Version Ihres Add-ons zu löschen. Dadurch kann sich der Status Ihres Add-ons ändern oder Ihr öffentlicher Listeneintrag kann verschwinden, wenn dies die einzige öffentliche Version Ihres Add-ons ist. 	 Tettedduḍ ad tekkseḍ lqem amiran n uzegrir-inek. Aya izmer ad ismentel addad n uzegrir ad isnifel, neɣ ad tenɣeṣ tmetwalant-ines tazayezt, ma d lqem-agi kan i yellan d azayez i uzegrir-agi.


Verteilen 	 Asrusu


Madagaskar 	 Madagaskaṛ


Und Gott hat gesetzt in der Gemeinde aufs erste die Apostel, aufs andre die Propheten, aufs dritte die Lehrer, darnach die Wundertäter, darnach die Gaben, gesund zu machen, Helfer, Regierer, mancherlei Sprachen. 	 Di tejmaɛt n Lmasiḥ, Sidi Ṛebbi yesbedd uqbel ṛṛusul, deffir-nsen wid i d-yețxebbiṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, rnan-d wid yesselmaden, rnan-d daɣen wid yesɛan tazmert ad xedmen lbeṛhanat, wid yesɛan tazmert ad sseḥlun imuḍan, wid ara iɛiwnen wiyaḍ, wid ara yilin d imdebbṛen akk-d wid ara yemmeslayen timeslayin ur nețwassen ara.


Kroatisch 	 Takarwasit


Vorschau 	 Taskant


So navigieren Sie durch virtuelle Räume 	 Amek ara tinigeḍ deg yidgan uhlisen


Und sie taten uns große Ehre; und da wir auszogen, luden sie auf, was uns not war. 	 Ɣef wayagi, qudṛen-aɣ aṭas ; mi nekker a nṛuḥ, fkan-aɣ-d ayen akk neḥwaǧ i webrid.


Als Seite mit Downloads unerwünschter Software bekannt! 	 Asmel awgi yettwassen d akken yegber iseɣẓanen ur nettwabɣi ara !


Ich danke meinem Gott allezeit eurethalben für die Gnade Gottes, die euch gegeben ist in Christo Jesu, 	 Zgiɣ țḥemmideɣ Sidi Ṛebbi fell-awen ɣef ṛṛeḥma i wen-d-yefka s Ɛisa Lmasiḥ,


Er wende sich vom Bösen und tue Gutes; er suche Frieden und jage ihm nach. 	 Ad issebɛed iman-is ɣef cceṛ, + ad ixeddem ayen yelhan,+ ad ițnadi amek ara yili dayem di talwit,+ +


Noch keine Profile vorhanden 	 Ulac ula yiwen n umaɣnu ar tura.


Und so laßt ihr hinfort ihn nichts tun seinem Vater oder seiner Mutter 	 S wakka tserrḥem-as ur yețɛawan ara imawlan-is.


Niemand tut etwas im Verborgenen und will doch frei offenbar sein. Tust du solches, so offenbare dich vor der Welt. 	 Win yebɣan ad yețwassen, ur ilaq ara ad iffer wayen i gxeddem. Imi tzemreḍ i lecɣal imeqqranen, sbeggen-ed iman-ik a k-walin akk yemdanen.


Ein Problem ist aufgetreten und Firefox ist abgestürzt. Es wird versucht, Ihre Tabs und Fenster bei einem Neustart wiederherzustellen.\n\n\nUm uns zu helfen, dieses Problem zu erkennen und zu reparieren, können Sie uns einen Absturzbericht schicken. 	 Firefox yufa-d uguren u yeɣli. A neɛreḍ tiririt n yiccarren ed yesfayluyen ticki yules usenker.\n\nIwakken aɣ-d-tefkeḍ tallalt i unadi d useɣti n wugur, tzemreḍ aɣ-d-tazneḍ aneqqis n uɣelluy.


Keine offenen Tabs 	 Ulac accaren i yeldin


Und sie aßen alle und wurden satt; und hoben auf, was übrig blieb von Brocken, sieben Körbe voll. 	 Sčan akk armi ṛwan, yerna ččuṛen sebɛa n tqecwalin n wayen i d-yegran.


Suchet in der Schrift; denn ihr meinet, ihr habet das ewige Leben darin; und sie ist's, die von mir zeuget; 	 Tețnadim di tektabin iqedsen tɣilem aț-țafem deg-sent tudert n dayem. Tiktabin-agi d nutenti i-d-icehden fell-i.


Euch aber sage ich, den andern, die zu Thyatira sind, die nicht haben solche Lehre und die nicht erkannt haben die Tiefen des Satans (wie sie sagen): Ich will nicht auf euch werfen eine andere Last: 	 Ma d kunwi akk-d wid meṛṛa yellan si tejmaɛt n Tyatir ur neqbil ara aselmed-agi, yugin aț-țkecmem di lbaḍna lqayen yeɛni tin n Cciṭan, a wen-iniɣ : ur wen-sbabbayeɣ ara taɛkumt nniḍen ;


Denn wahrhaftig und gerecht sind seine Gerichte, daß er die große Hure verurteilt hat, welche die Erde mit ihrer Hurerei verderbte, und hat das Blut seiner Knechte von ihrer Hand gefordert. 	 axaṭer yeḥkem s lḥeqq ț-țideț ɣef tucmiț-nni tameqqrant i gɣuṛṛen imezdaɣ n ddunit, yerra-d țțaṛ n iqeddacen-is yemmezlen.


Verwalter der Gemeinschaft 	 Amarag n tmezdagnut


Port in %1$S kann nicht verarbeitet werden 	 Tasleṭ n tebburt di %1$S d-awezɣi


Danke, dass Sie ein Konto bei MDN Web Docs erstellt haben – einer Gemeinschaft, die tolle Ressourcen wie Entwickler wie Sie bereitstellt. 	 Tanemmirt ɣef tmerna n umiḍan deg MDN Web Docs - tarbaɛt i yettheggin tiɣbula meqqren i yineflayen am kečč.


Glaubet an das Licht, dieweil ihr es habt, auf daß ihr des Lichtes Kinder seid. 	 Skud tesɛam tafat, amnet yis akken aț-țuɣalem d arraw n tafat. Mi d-yenna imeslayen-agi, Sidna Ɛisa iḍeṛṛef iman-is anda ulac lɣaci.


Überprüfer 	 Amsentem


Die Meldung ist gültig und ich habe das Problem gelöst. 	 Iɣbel wanay, yefra wugur.


Weitere Informationen zu Berechtigungen 	 Ɣer ugar ɣef tsurag


Suchvorschläge anzeigen 	 Sken isumar n unadi


Das sagte er aber, zu deuten, mit welchem Tode er Gott preisen würde. Und da er das gesagt, spricht er zu ihm: Folge mir nach! 	 S imeslayen-agi, issemɛen-ed amek ara yemmet Semɛun Buṭrus ɣef ddemma n tmanegt n Sidi Ṛebbi. Mi d-yenna ayagi, yenna-yas daɣen : Ddu-d yid-i !


Das Mozilla-Projekt entstand 1998 mit der Veröffentlichung des Quelltexts der Netscape-Browsersuite. 	 Asenfar n Mozilla yennulfa-d deg 1998 s usufeɣ n tengalt aɣbalu n iminig Netscape.


Gespeicherte Formulardaten 	 Isefka n tferkit ttwakelsen


… alles, was du wissen musst, um dich online zu schützen. 	 D ayen kan i ilaqen ad tissineḍ akken ad temneḍ taɣellist-ik srid.


Umgebungsdaten 	 Isefka n twennaṭ


sie in einem neuen Tab öffnen 	 Ldi-t deg iccer amaynut


Imgmap 	 tugna insan


Ein oder mehrere Add-ons konnten nicht verifiziert werden und wurden deshalb deaktiviert. 	 Yiwen neɣ ugar izegrar ibedden, ur yettwasenqed ara neɣ ahat yensa.


Und ob ihr auch leidet um Gerechtigkeit willen, so seid ihr doch selig. Fürchtet euch aber vor ihrem Trotzen nicht und erschrecket nicht; 	 Yerna ma yella tețwaḍelmem ɣef lḥeqq, feṛḥet ! Ur țțagadet ara imdanen, ur tḥeyyiṛet ara.


Probiere unseren Lieblingsbrowser aus 	 Ɛreḍ iminig-ik ufrin


so bist du selig; denn sie haben's dir nicht zu vergelten, es wird dir aber vergolten werden in der Auferstehung der Gerechten. 	 Ili-k di lfeṛḥ imi ur zmiren ara a k-d-rren lxiṛ-ik, axaṭer lxiṛ-ik a k-id-yuɣal asm'ara d-ḥyun wid yellan d iḥeqqiyen ɣer Ṛebbi.


Fähigkeiten dürfen nur lateinische Zeichen und +.:- enthalten. 	 Tiwezza gebrent kan isekkilen ilaṭiniyen akked +.:-.


Neu & aufstrebend 	 I teddu-d


Empfohlene Leistungseinstellungen verwenden 	 Seqdec iɣewwaṛen n temellit ihulen


Melden Sie sich an, um es erneut zu versuchen.

Qqen akken ad talseḍ aɛraḍ.


Zur Leseliste hinzugefügt 	 Yettwarna ɣer tebdart n tɣuri


Und der mich gesandt hat, ist mit mir. Der Vater läßt mich nicht allein; denn ich tue allezeit, was ihm gefällt. 	 Win i yi-d-iceggɛen yella yid-i, ur yi-țțaǧa ara weḥd-i imi dayem xeddmeɣ lebɣi-s.


Durch die private Synchronisierung bleiben Ihre Lesezeichen, Kennwörter und anderen Firefox-Daten auf allen Geräten gleich. 	 Amtawi uslig ad iǧǧ ticraḍ-ik•im n yisebtar, awalen uffiren d yisefka-nniḍen n Firefox d widak kan ur ttbeddilen ara deg akk ibenkan-ik•im.


Liebe Brüder, haltet nicht dafür, daß der Glaube an Jesum Christum, unsern HERRN der Herrlichkeit, Ansehung der Person leide. 	 Ay atmaten, ur xeddmet ara lxilaf ger watmaten, d ayen ur nlaq ara ad yili ɣer wid yețțamnen s Ssid-nneɣ ameqqran, Ɛisa Lmasiḥ.


Ich taufe euch mit Wasser; aber er wird euch mit dem Heiligen Geist taufen. 	 Nekk sseɣḍaseɣ-kkun deg waman, lameɛna nețța a kkun-isseɣḍes s Ṛṛuḥ iqedsen.


Noch keine Bewertungen 	 Ulac iceggiren yakan.


Mehr Erweiterungen für verbesserten Datenschutz ansehen 	 Wali ugar n yisiɣzaf n tbaḍnit yufraren


Firefox: Schnell. Und richtig gut 	 Firefox : d arurad i lebda


"Und du Bethlehem im jüdischen Lande bist mitnichten die kleinste unter den Fürsten Juda's; denn aus dir soll mir kommen der Herzog, der über mein Volk Israel ein HERR sei." 	 I kemm a taddart n Bitelḥem, ur telliḍ ara ț-țaneggarut ger temdinin n Yahuda, axaṭer seg-em ara d-iffeɣ ugellid ara yeksen at Isṛail agdud-iw.


Sehet zu, tut rechtschaffene Frucht der Buße! 	 Sbeggnet-ed s lecɣal-nwen belli tettubem, tbeddlem tikli.


Hoffnung aber läßt nicht zu Schanden werden. Denn die Liebe Gottes ist ausgegossen in unser Herz durch den heiligen Geist, welcher uns gegeben ist. 	 Asirem-agi ulac deg-s lexdeɛ, axaṭer leḥmala n Sidi Ṛebbi teẓẓa deg ulawen-nneɣ s Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-d-yețțunefken ;


Bitte geben Sie Ihr Hauptpasswort ein. 	 Ttxil-k·m sekcem awal-inek·inem uffir agejdan.


Sammlungsbesitzer (Benutzer-ID) 	 Bab n tegrumma (ID n useqdac)


Von diesem zeugen alle Propheten, daß durch seinen Namen alle, die an ihn glauben, Vergebung der Sünden empfangen sollen. 	 Lenbiya akk cehden-d fell-as belli kra n win ara yamnen yis, a s-țwaɛeffun ddnubat-is s yisem-is.


Und da sie sahen etliche seiner Jünger mit gemeinen (das ist ungewaschenen) Händen das Brot essen, tadelten sie es. 	 Walan kra seg inelmaden-is tețțen aɣṛum mbla ma ssarden ifassen-nsen, akken tella di lɛadda-nsen.


Alle Erweiterungskategorien 	 Akk taggayin n yisiɣzaf


Da aber Jesus einging zu Kapernaum, trat ein Hauptmann zu ihm, der bat ihn 	 Akken i gekcem Sidna Ɛisa ɣer temdint n Kafernaḥum, ataya yiwen umeqqran n lɛeskeṛ n Ṛuman iqeṛṛeb ed ɣuṛ-es, iḥellel-it, yenna yas :


Werden Sie Mitglied der Gemeinschaft 	 Rnu ɣer temɣiwent


Was ich aber tue und tun will, das tue ich darum, daß ich die Ursache abschneide denen, die Ursache suchen, daß sie rühmen möchten, sie seien wie wir. 	 Ayen akka xeddmeɣ, mazal a t-xedmeɣ iwakken ur sen-țaǧǧaɣ ara abrid i wid yebɣan ad zuxxen belli xeddmen am nukni.


Benutzername wird bereits verwendet. 	 Isem n useqdac yettuseqdac yakan.


Da es aber Herodes hörte, sprach er: Es ist Johannes, den ich enthauptet habe; der ist von den Toten auferstanden. 	 Meɛna mi gesla Hiṛudus s wannect-agi, yeqqaṛ : D Yehya-nni iwumi kkseɣ aqqeṛṛuy, i d-iḥyan !


Niemand flickt ein altes Kleid mit einem Lappen von neuem Tuch; denn der Lappen reißt doch wieder vom Kleid, und der Riß wird ärger. 	 Ur nezmir ara a nxiḍ tafaweț tajḍiṭ i uceṭṭiḍ aqdim, axaṭer tafaweț-nni tajḍiṭ aț-țejbed aceṭṭiḍ-nni aqdim, acerrig-nni ad innerni.


Benutzerdefinierter Datumsbereich 	 Azilal n isefka udmawan


In diesem Artikel 	 Deg umagrad agi


Er sprach zu ihnen: Fordert nicht mehr, denn gesetzt ist. 	 Yenna-yasen : Ur țnadit ara sennig wayen i d-yenna lqanun.


Falls Sie die gleichen Profildaten in allen Ihren Installationen von Firefox bevorzugen, können Sie diese mit einem { -fxaccount-brand-name } synchron halten. 	 Ma tebɣiḍ akk isefka-ik n umaɣnu ad ilin deg isebdaden-ik n Firefox, tzemreḍ ad tesqedceḍ { -fxaccount-brand-name } akken ad ten-teǧǧeḍ mtawin.


Zurück 	 Ɣer deffir


Der angegebene Link ist abgelaufen. Im nächsten Newsletter erhalten Sie einen neuen. 	 Aseɣwen ur yezgi d ameɣtu. Ad d-remseḍ aseɣwen amaynut deg izen n telɣut i d-iteddun.


Importieren war nicht möglich. Ungültiges Privatsphären-Passwort. 	 Ur izmir ara ad ikter. awal uffir n tbadnit d arameɣtu.


Meistbesucht 	 Ismal ufrinen


Das Profil dieses Benutzers wurde gesperrt. 	 Amaγnu-agi n useqdac yettwaḥwi.


Lasset uns aber auch Christum nicht versuchen, wie etliche von jenen ihn versuchten und wurden von Schlangen umgebracht. 	 Ur ilaq ara a njeṛṛeb Sidi Ṛebbi akken i xedmen kra seg-sen, dɣa qqsen-ten izerman mmuten.


Aber ich habe ein Kleines wider dich, daß du daselbst hast, die an der Lehre Bileams halten, welcher lehrte den Balak ein Ärgernis aufrichten vor den Kindern Israel, zu essen Götzenopfer und Hurerei zu treiben. 	 Lameɛna atan wayen yellan deg-ek ur iyi-neɛǧib ara : llan ɣuṛ-ek kra yemdanen mazal-iten ṭṭfen deg uselmed n Belɛam : isselmad i ugellid Balak ayen ara yilin d sebba n tuccḍa n warraw n wat Isṛail, isselmad-asen ad ččen aksum yețțunefken d iseflawen i ssadaț yerna a ten-tawi ccehwat n tnefsit-nsen.


Solches habe ich zu euch geredet, solange ich bei euch gewesen bin. 	 Qqaṛeɣ-awen-d akk annect-agi skud mazal-iyi yid-wen.


Lesen Sie mehr über Entwicklungen bei Datenschutz und Datensicherheit 	 Issi ugar ɣef wanda tebbeḍ tudert tabaḍnit akked tɣellist n isefka


{ -lockwise-brand-name } speichert deine Passwörter an einem sicheren Ort, damit du dich so einfach wie möglich in jedes deiner Online-Konten einloggen kannst. 	 Ḥrez awalen-ik uffiren d iɣelsanen daɣen qqen s wudem ɣer yimiḍanen-ik s { -lockwise-brand-name }.


und wo er eingeht, da sprechet zu dem Hauswirt: Der Meister läßt dir sagen: Wo ist das Gasthaus, darin ich das Osterlamm esse mit meinen Jüngern? 	 init i bab n wexxam-nni : Ssid-nneɣ yenna-yak : « anda-ț texxamt i deg ara ččeɣ imensi n Tfaska n izimer nekk d inelmaden-iw ? »


Denn gleichwie durch eines Menschen Ungehorsam viele Sünder geworden sind, also auch durch eines Gehorsam werden viele Gerechte. 	 Ihi am akken ɛeṣṣu n yiwen wemdan, yerra aṭas n yemdanen d imednuben, akken daɣen ṭṭaɛa n yiwen wemdan terra aṭas n yemdanen d iḥeqqiyen.


Der Download wurde abgeschlossen. 	 Asider-ik yemmed.


Und Jesus ging zum Tempel Gottes hinein und trieb heraus alle Verkäufer und Käufer im Tempel und stieß um der Wechsler Tische und die Stühle der Taubenkrämer 	 Sidna Ɛisa yekcem ɣer lǧameɛ iqedsen, iqecceɛ meṛṛa wid yețțaɣen znuzun dinna deg ufrag n lǧameɛ. Iqleb-asen ṭṭwabel i wid yețbeddilen idrimen akk-d wid yeznuzun itbiren.


Denn unsre Trübsal, die zeitlich und leicht ist, schafft eine ewige und über alle Maßen wichtige Herrlichkeit 	 Leɛtab-agi i nesɛedday tura xfif yerna ur ițdum ara ; ițheggi-yaɣ-ed tamanegt tameqqrant ur nfennu.


Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein 	 Ma ulac aɣilif, sekcem tansa imayl tameɣtut


Für eine Welt voller Möglichkeiten: Adblock, Ublock, LastPass … 	 Adblock, Ublock, LastPass d ddeqs n izegrar-nniḍen.


daß wir, erlöst aus der Hand unserer Feinde, ihm dienten ohne Furcht unser Leben lang 	 M'ara nețțusellek seg ufus n yeɛdawen-nneɣ, a neɛbed Sidi Ṛebbi mbla lxuf,


Meist egal, bis man’s dann braucht: Mit Sync hast du von jedem deiner Geräte Zugriff auf deinen Suchverlauf. 	 Mačči d ugur meqqren ma ur yelli din. Akked Firefox Sync, amazray n tunigin-ik yettili yal tikkelt anda tettraǧuḍ ad yili.


Nein. Zahlungen an die Mozilla Corporation zur Unterstützung von MDN sind in den USA oder anderen Ländern nicht steuerlich absetzbar. 	 Ala. Lexlaṣ i tkebbanit n Mozilla i tallalt n MDN ur isemneɛ ara si tewsiyin di Marikan neɣ di tmura-nniḍen.


Da läuft sie und kommt zu Simon Petrus und zu dem andern Jünger, welchen Jesus liebhatte, und spricht zu ihnen: Sie haben den HERRN weggenommen aus dem Grabe, und wir wissen nicht, wo sie ihn hin gelegt haben. 	 Imiren kan tuzzel aț-țessiweḍ lexbaṛ i Semɛun Buṭrus akk-d unelmad-nni i gḥemmel Sidna Ɛisa. Tenna-yasen : Kksen-d Ssid-nneɣ seg u?ekka, ur neẓri ara anda i t-rran.


Verbesserung der Leistung der Website 	 Asnerni n tmellit n usmel


und stellten sie vor sich und fragten sie: Aus welcher Gewalt oder in welchem Namen habt ihr das getan? 	 Wwin-d Buṭrus d Yuḥenna, sbedden-ten di tlemmast-nsen akken a ten-beḥten, qqaṛen-asen : Ansi i wen-d-tekka tezmert-agi, anwa isem s wayes i tneddhem armi txedmem ayagi ?


Geben Sie Ihren benutzerdefinierten Kopf-/Fußzeilentext an 	 Ma ulac aɣilif sekcem aḍris-inek aqeṛṛu/aḍaṛ


Nun aber, liebe Brüder, wenn ich zu euch käme und redete mit Zungen, was wäre es euch nütze, so ich nicht mit euch redete entweder durch Offenbarung oder durch Erkenntnis oder durch Weissagung oder durch Lehre? 	 Tura ay atmaten, lemmer a n-aseɣ ɣuṛ-wen a wen-d mmeslayeɣ s tutlayt ur nețwassen ara, deg wacu ara kkun-nefɛeɣ ? A kkun-nefɛeɣ ma wwiɣ-awen-d ayen i yi-d-ițțuweḥḥan d wayen i yi-d-yețțuxebṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, neɣ țamusni akk-d uselmed !


Soll %S Daten auf dem Computer speichern dürfen? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isers isefka deg uselkim-inek?


Und sie schrieen mit großer Stimme und sprachen: HERR, du Heiliger und Wahrhaftiger, wie lange richtest du nicht und rächest unser Blut an denen, die auf der Erde wohnen? 	 ?ɛeggiḍen s taɣect ɛlayen, qqaṛen : A Ssid-nneɣ imqeddes, a Bab n tideț, d acu i tețṛaǧuḍ aț-țḥasbeḍ, aț-țerreḍ țțaṛ i imezdaɣ n ddunit ɣef yidammen-nneɣ i ssazlen ?


Adresse der Website 	 Tansa n usmel web


Sprachpaket 	 Akemmus utlayan


Installieren Sie funktionsreiche Werkzeuge, die Surfen schneller und sicherer machen: Mit Add-ons können Sie den Browser an Ihre Wünsche anpassen. 	 Sebded ifecka uzmiren ara yerren tunigin d taruraṭ, d taɣelsant, izegrar ad erren iminig-ik d ayla-k.


%S versucht, gespeicherte Kreditkartendaten zu verwenden. 	 %S yettaεraḍ ad iseqdec talɣut n tkarḍa n usmad yettwakelsen.


Wisset ihr nicht, daß die, so in den Schranken laufen, die laufen alle, aber einer erlangt das Kleinod? Laufet nun also, daß ihr es ergreifet! 	 Di temzizla, teẓram belli deg wid akk yețțazalen deg wannar, yiwen kan ara irebḥen. Azzlet ihi iwakken aț-țrebḥem.


Mit Karte bezahlen 	 Xelleṣ s tkarḍa


Wenn Sie eine Frage zu Spenden an die Mozilla Foundation haben, melden Sie sich bitte bei uns unter donate@mozilla.org. Wir versuchen, uns innerhalb von 72 Stunden bei Ihnen zu melden. Wenn Sie technische Unterstützung für Produkte wie Firefox benötigen, wenden Sie sich bitte an die Mozilla-Hilfe. 	 Ma yella isteqsiyen ɣef tewsa i tesbeddit Mozilla, nemes-aɣ-d ma ulac aɣilif ar tensa donate@mozilla.org. Ad nexdem ayen nezmer akken ak-d-nerr si sya ar 72 n isragen. Ma tesrid tallalt tatiknikant, nermes ma ulac aɣilif Tallalt n Mozilla.


Blockieren temporär deaktivieren 	 Sens asewḥel kra n wakud kan


Chilenischer Peso 	 Apizu n Cili


Legen Sie los mit %1$S! Importieren Sie Ihre Lieblingsseiten, Lesezeichen und Passwörter aus %2$S. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, ticraḍ n isebtar akked wawalen uffiren seg %2$S.


Als gelesen markieren 	 Creḍ amzun yettwaɣra


Offline-Website-Daten 	 Isefka n isemlen web war tuqqna


Avatare 	 Avaṭar


Auf das ihr aber wisset, daß des Menschen Sohn Macht hat, auf Erden Sünden zu vergeben, (sprach er zu dem Gichtbrüchigen): Ich sage dir stehe auf und hebe dein Bettlein auf und gehe heim! 	 Ilaq-awen aț-țeẓrem belli Mmi-s n bunadem yesɛa tazmert ad yeɛfu ddnubat di ddunit-agi ! Yezzi ɣer wukrif-nni, yenna-yas : Kker ddem usu-inek tuɣaleḍ ɣer wexxam-ik !


Geschlossenen Tab wiederherstellen 	 Ales tulya n iccaren imedlen


Open-Source-Technologien entwickeln und unterstützen, die den Prinzipien des Manifests entsprechen; 	 rnu u rmed titiknulujiyijn n uqbalu yeldin akked tmezdagnutiniqeblen imesayen n umeskan;