Eine neuere Version wurde bereits überprüft. 	 Aceggir amaynut ɛran-t yakan.


Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt: Wer überwindet, dem soll kein Leid geschehen von dem andern Tode. 	 Win yesɛan imeẓẓuɣen, ad ismeḥses i wayen i d-yeqqaṛ Ṛṛuḥ n Ṛebbi i tejmuyaɛ n watmaten : win ara yeṭṭfen deg-i alamma ț-țaggara, ur t-tețțawi ara lmut tis snat.


Wahrlich ich sage euch: Es stehen etliche hier, die nicht schmecken werden den Tod, bis daß sie des Menschen Sohn kommen sehen in seinem Reich. 	 A wen-iniɣ tideț : llan kra seg wid yellan dagi, ur țmețțaten ara alamma ẓran Mmi-s n bunadem yusa-d am ugellid.


Teile dieser Seite sind nicht sicher. Dies können z.B. Grafiken sein. 	 Kra n yeḥricen n usebter-agi mačči d iɣelsanen (am tugniwin).


also sind wir viele ein Leib in Christus, aber untereinander ist einer des andern Glied, 	 akken daɣen nukni, ɣas deg waṭas yid-nneɣ i nella, s tdukli-nneɣ nețțili d yiwet n lǧețța di Lmasiḥ, aql-aɣ meṛṛa d lemfaṣel wway gar-aneɣ, wa yeḥwaǧ wayeḍ.


gottselig und gottesfürchtig samt seinem ganzen Hause, und gab dem Volk viel Almosen und betete immer zu Gott. 	 Am nețța am wexxam-is ḍuɛen Sidi Ṛebbi ; ițseddiq i igellilen, yerna am iḍ am ass yezga ideɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi.


Mit der Startzeit wird gemessen, wie gut Ihre Firefox-Version läuft. Im Allgemeinen weisen schnellere Startzeiten (d. h. weniger Zeit) auf bessere Leistung hin. 	 Akud n tnekra ad isireg ad yaf timellit n lqem inek n Firefox. Di tanumi, akud wezzilen (i.e. azalen meẓẓiyen) mmalen-d timellit ifazen.


man wird auch nicht sagen: Siehe hier! oder: da ist es! Denn sehet, das Reich Gottes ist inwendig in euch. 	 Ur nezmir ara a d-nini : ațan dagi neɣ ațan dihin, axaṭer lḥekma n Sidi Ṛebbi ațan gar-wen.


Der jungen Witwen aber entschlage dich; denn wenn sie geil geworden sind wider Christum, so wollen sie freien 	 Meɛna ur qebbel ara i tejmaɛt aț-țɛawen tuǧǧal meẓẓiyen di leɛmeṛ, axaṭer m'ara bɣunt ad ɛawdent zzwaǧ zemrent ad ǧǧent abrid n Lmasiḥ ;


Du solltest selbst entscheiden können, wer deine persönlichen Informationen sieht. Damit meinen wir nicht nur deine Freunde, sondern auch Werbetreibende und Unternehmen, die online agieren – uns eingeschlossen. 	 Ilaq-ak·am ad tferneḍ anwa ara iwalin talɣut-ik·im tudmawant. Mačči d yimeddukkal-ik·im kan, ula d yimberrḥen n udellel d tkebbaniyin srid — rnu ula d ayla-nneɣ.


Dieses Theme ist mit Ihrer Version von {0} nicht kompatibel 	 Asentel-a ur imṣada ara akked lqem-inek n {0}


und wissen, daß der, so den HERRN Jesus hat auferweckt, wird uns auch auferwecken durch Jesum und wird uns darstellen samt euch. 	 Axaṭer neẓra belli Sidi Ṛebbi i d-isseḥyan Sidna Ɛisa si ger lmegtin, a ɣ-d-isseḥyu ula d nukni akk-d Sidna Ɛisa, iwakken a ɣ issemlil yid-wen m'ara nuɣal ɣuṛ-es.


Probieren Sie es aus: Tab anheften 	 Ɛreḍ aya: senṭeḍ iccer


Die Menschen beteiligten sich auf vielfältige Weise an { -brand-name-mozilla }, aber jeder war mit Leidenschaft dabei, freie Software zu entwickeln, die es Menschen ermöglichen würde, in ihrem Internet-Erlebnis eine Wahl zu haben. 	 Attekki ɣer { -brand-name-mozilla } yettili s ddeqs n tarrayin, acukan yal yiwen ayen iḥemmel, akken ad d-snulfun iseɣẓanen ilelliyen ara yeǧǧn imdanen ad fernen deg useqdec n Internet.


Der Browser muss neu gestartet werden, um diese Funktion zu aktivieren. 	 Iminig ilaq ad yales tanekra i wakken ad termed tmahilt-a.


[html/placeholder] E-Mail-Adresse eintragen :) 	 [html/placeholder] tansa imayl :)


Der schnellste Weg zu Ihren Fußball-Ergebnissen 	 Tarrayt taruraṭ akken ad tissineḍ agmuḍ n waddal n uḍaṛ


Anzeigename 	 Sken-d Isem


Wählen Sie den Tab Sicherheit 	 Fren agalis n tɣellist


Segnet, die euch verfolgen; segnet und fluchet nicht. 	 Dɛut s lxiṛ i wid i kkun ițqehhiṛen, deɛɛut s lxiṛ, ur deɛɛut ara s cceṛ ;


Ändert meine Namensnennung für Artikeländerungen in „Anonym“ und löscht mein Konto. 	 Cudd asnifel inu ɣer umidan "Udrig", sakin kkes amiḍan inu.


Sie können die Version des bewerteten Add-ons nicht ändern, sobald die Bewertung erstellt wurde. 	 Ur tezmireḍ ara ad tbeddleḍ lqem n uzegrir ticki yettwarna usenqed.


Du sprichst: Ich bin reich und habe gar satt und bedarf nichts! und weißt nicht, daß du bist elend und jämmerlich, arm, blind und bloß. 	 axaṭer teqqaṛeḍ : srebḥeɣ iman-iw, aql-iyi d ameṛkanti, ur uḥwaǧeɣ ula d acemma, ur d-tewwiḍ ara s lexbaṛ belli tețɣiḍeḍ am umeɣbun, ur tesɛiḍ acemma, aqli-k d aɛeryan, d aderɣal.


Ihr Männer, liebe Brüder und Väter, hört mein Verantworten an euch. 	 Ay atmaten akken ma tellam dagi meẓẓi meqqeṛ, semḥesset ed tura a wen-d-iniɣ ayen s wayes ara dafɛeɣ ɣef yiman-iw !


Er aber merkte ihre List und sprach zu ihnen: Was versuchet ihr mich? 	 Sidna Ɛisa ifaqen i tḥila-nsen, yerra-yasen : Seknet-iyi-d aṣurdi.


Mit welchem Browser bleibt Persönliches privat? 	 Anwa iminig ufrin i uqadeṛ n tbaḍnit?


Den hat Gott auferweckt, und aufgelöst die Schmerzen des Todes, wie es denn unmöglich war, daß er sollte von ihm gehalten werden. 	 Lameɛna Sidi Ṛebbi yesseḥya t-id, isellek-it-id si tesraft n lmut axaṭer d lmuḥal a t-teṭṭef ɣuṛ-es.


%1$s gelöscht 	 %1$s4 yettwakkes


Regel kopieren 	 Nɣel alugen


Versionshinweise 	 Iwenniten n lqem


Die gewählte Cipher-Suite konnte nicht initialisiert werden. 	 Awennez n uzrir n usetengel ifernen ur yeddi ara.


Wie Sie diese Version verteilen können 	 Amek ara zuzreq lqem-agi


Und alsbald stand das Mägdlein auf und wandelte; es war aber zwölf Jahre alt. Und sie entsetzten sich über die Maßen. 	 Imiren kan, tekker-ed teqcict-nni tebda tleḥḥu. Fell-as tnac iseggasen. Wid yellan dinna xelɛen tɛeǧǧben deg wayen walan.


Vorheriges 	 Ɣer deffir


GNOMEs Freunde 	 Imdukkal n GNOME


Ungültige Sandbox-Kennzeichnung '%1$S' kann nicht verarbeitet werden 	 Ur izmir ara ad yesleḍ anay sandbox ‘%1$S’


Sie wurde möglicherweise entfernt, verschoben, oder Dateiberechtigungen könnten den Zugriff verhindern.

Ahat yettwakkes, yettusenkez, neɣ tisirag uggint anekcum.


also daß ihr keinen Mangel habt an irgend einer Gabe und wartet nur auf die Offenbarung unsers HERRN Jesu Christi, 	 Daymi ur kkun-ixuṣṣ wacemma n lxiṛ s ɣuṛ Ṛebbi, kunwi yețṛaǧun ass i deg ara d-yuɣal Ssid-nneɣ.


Benutzername ist erforderlich. 	 Isem n useqdac yettwasra.


Aber er wandte sich um und sprach zu Petrus: Hebe dich, Satan, von mir! du bist mir ärgerlich; denn du meinst nicht was göttlich, sondern was menschlich ist. 	 Sidna Ɛisa idewweṛ ɣuṛ-es, yenna-yas : Beɛɛed akkin fell-i a Cciṭan ! Tebɣiḍ aț-țiliḍ d ugur deg webrid-iw ! Ixemmimen-ik ur d-kkan ara s ɣuṛ Ṛebbi, lameɛna d ixemmimen n yemdanen.


Um Mitternacht aber beteten Paulus und Silas und lobten Gott. Und es hörten sie die Gefangenen. 	 Di țnaṣfa n yiḍ, Bulus d Silas deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi, cennun, țḥemmiden-t, imeḥbas nniḍen smeḥsisen-asen.


Um vorgeschlagene Änderungen an unseren Datenschutzrichtlinien einzusehen und zu kommentieren, abonnieren Sie Mozillas Verwaltungsgruppe. 	 Akken ad ternuḍ acegger neɣ awennit ɣef isnifal n tisertiyin n tbaḍnit  jerred ɣer ugraw n tenbaṭ n Mozilla.


Bittet aber, daß eure Flucht nicht geschehe im Winter oder am Sabbat. 	 Dɛut ɣer Ṛebbi iwakken tarewla agi-nwen ur d-tdeṛṛu ara di ccetwa neɣ deg wass n westeɛfu.


Da ging zu ihm hinaus die Stadt Jerusalem und das ganze jüdische Land und alle Länder an dem Jordan 	 Imezdaɣ meṛṛa n temdint n Lquds, tamurt n Yahuda akk-d tmura i d-yezzin i wasif n Urdun, țțasen-d ɣuṛ-es


Brüder, ich schreibe euch nicht ein neues Gebot, sondern das alte Gebot, das ihr habt von Anfang gehabt. Das alte Gebot ist das Wort, das ihr von Anfang gehört habt. 	 A wid eɛzizen, di tebṛaț-agi mačči d lameṛ ajdid i wen-d-wwiɣ, meɛna d lexbaṛ-nni i kkun-id-iwḍen si tazwara ; lameṛ-agi d awal-nni i wumi teslam yakan.


Bitte füllen Sie dieses Feld aus. 	 Ma ulac aɣilif ččaṛ urti-yagi.


Und alles Volk begehrte ihn anzurühren; denn es ging Kraft von ihm und er heilte sie alle. 	 Lɣaci meṛṛa țqelliben a t-nalen ( a t-massen ) axaṭer tețțeffeɣ-ed seg-s tezmert i ten-isseḥlayen akk.


Kontowährung: 	 Tadrimt n umiḍan:


Jesus aber sprach zu ihm: "Du sollst lieben Gott, deinen HERRN, von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüte." 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : -- Aț-țḥemleḍ Illu Sidi Ṛebbi-inek seg wul-ik, s teṛwiḥt-ik, s wayen yellan di tezmert-ik.


Darnach stand auf Judas aus Galiläa in den Tagen der Schätzung und machte viel Volks abfällig ihm nach; und der ist auch umgekommen, und alle, die ihm zufielen sind zerstreut. 	 Deffir Tudas, ikker-ed daɣen Yahuda ajlili di lweqt-nni n ujerred n wegdud ; aṭas daɣen n wid i geddan yid-es, meɛna ula d nețța mi gemmut, wid akk yeddan yid-es mfaṛaqen.


Und siehe, da war ein Mann, genannt Zachäus, der war ein Oberster der Zöllner und war reich. 	 Yella dinna yiwen umeṛkanti isem-is Zaci, d ameqqran n imekkasen n ddewla.


Zwei werden mahlen miteinander; eine wird angenommen, die andere wird verlassen werden. 	 Ger snat n tilawin yeẓẓaden, yiwet aț-țețwarfed tayeḍ a d-teqqim.


Helfen Sie beim Schutz des offenen Webs. 	 Mudd-aɣ-d afus akken ad yeqqim Web yeldi.


Nachrichten 	 Isallen


Nachrichten ausblenden, die für automatische Signierung nicht notwendig sind 	 Ffer iznan ur iwulmen ara i uzmul awurman


Ein Profil ist für die Mitarbeit nicht notwendig, aber hilfreich 	 Amaɣnu mačči d ayen ilaqen akken ad tekkiḍ maca d ayen ara yeɛiwnen


Diese zwölf sandte Jesus, gebot ihnen und sprach: Gehet nicht auf der Heiden Straße und ziehet nicht in der Samariter Städte, 	 Sidna Ɛisa iceggeɛ tnac inelmaden-is, iweṣṣa-ten : Ur țṛuḥut ara ɣer tmura tibeṛṛaniyin, ur keččmet ara ɣer temdinin n at Samarya ;


Browser-Vorschau 	 Taskant n yiminig


Bereits als Spam identifiziert: 	 Yettwammel yakan d aspam:


Erzeugtes Passwort verwenden… 	 Seqdec awal uffir yettwasirewen…


Keine Überprüfungen für diesen Zeitraum gefunden. 	 Ulac iceggiren yettwafen di twala-agi.


Denn das ist die Botschaft, die ihr gehört habt von Anfang, daß wir uns untereinander lieben sollen. 	 Atan lameṛ i wumi teslam si tazwara : ilaq a nemyeḥmal wway gar-aneɣ.


Ich sage hinfort nicht, daß ihr Knechte seid; denn ein Knecht weiß nicht, was sein Herr tut. Euch aber habe ich gesagt, daß ihr Freunde seid; denn alles, was ich habe von meinem Vater gehört, habe ich euch kundgetan. 	 Sya ɣer zdat ur kkun-ḥețțbeɣ ara d iqeddacen, axaṭer aqeddac ur yeẓri ara d acu i gxeddem Bab-is. Tura aql-ikkun d iḥbiben-iw axaṭer slemdeɣ-awen ayen akk i d-lemdeɣ ɣer Baba.


Add-ons suchen für {0} 	 Anadi n yizegrar i {0}


ERLAUBEN 	 SIREG


Informationen über Ihr Add-on wird in dieser Sprache angezeigt, es sei denn, Sie geben eine Übersetzung für eine bestimmte Sprache an. Dies ist nur für gelistete Add-ons wichtig. 	 Talɣut i d-yemmalen i d-yemmalen ma yella azegrir inek yettwasken di tutlayt-agi neɣ mayell atesumred-d tasuqilt di tutlayt-agi. Urti-agi yettwaseqdac kan i yizegrar yettwasnen.


%S zum Suchen von Funktionen in der Datei 	 %S akken ad tnadiḍ timahaltin deg ufaylu


Und ich kenne denselben Menschen (ob er im Leibe oder außer dem Leibe gewesen ist, weiß ich nicht; Gott weiß es); 	 ?riɣ belli argaz-agi yețwarfed ɣer lǧennet, meɛna ur ẓriɣ ma yella yețwarfed nețța s yiman-is neɣ d aweḥḥi kan i s-d-ițțuweḥḥa, anagar Sidi Ṛebbi i geẓran ; yesla i yimeslayen iwumi ur yezmir yiwen a ten-id-yini, axaṭer ur ilaq i wemdan a ten-id-iɛawed.


Paulus aber stand mitten auf dem Gerichtsplatz und sprach: Ihr Männer von Athen, ich sehe, daß ihr in allen Stücken gar sehr die Götter fürchtet. 	 Bulus ibedd di tlemmast n Laryufaj yenna : Ay irgazen n temdint n Atinya, ẓriɣ-kkun tẓewṛem yerna tettabaɛem ddin di mkul ḥaǧa;


Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion durchzuführen. 	 Ur tesεiḍ ara tisirag ad txedmeḍ aya.


Er antwortete ihnen: Ich habe es euch jetzt gesagt; habt ihr's nicht gehört? Was wollt ihr's abermals hören? Wollt ihr auch seine Jünger werden? 	 Yerra-yasen : Nniɣ-awen-t-id yakan meɛna ur iyi-d-semḥessem ara. Iwacu tebɣam a wen-t-id-ɛiwdeɣ ? Ula d kunwi tebɣam aț-țuɣalem d inelmaden-is ?


MDN Web Docs durchsuchen 	 Nadi Isemliyen Web n MDN


Monatlichen Dauerauftrag verwalten 	 Sefrek ajerred n wayyur


Zeigt den Fortschritt der aktuellen Downloads an (%S) 	 Sken asfari n isidar imiranen (%S)


Aus der Menüleiste können Sie auch alle Tabs in einem Container verstecken oder in einem neuen Fenster öffnen. 	 Ffer akk iccaren n usatal neɣ ldi-ten deg usfaylu amaynut seg ufeggag n ifecka.


Programmsymbole erstellen 	 Rnu tignitin n wahil


Mit Apps mehr erreichen 	 Eg ugar s yinasen


Du aber bist nachgefolgt meiner Lehre, meiner Weise, meiner Meinung, meinem Glauben, meiner Langmut, meiner Liebe, meiner Geduld, 	 Ma d kečč tettebɛeḍ akken ilaq ayen i k-slemdeɣ, tikli-inu, ixemmimen-iw, liman-iw, ṣṣbeṛ-iw, leḥmala-inu d ẓẓwara-inu,


Jesus aber stand vor dem Landpfleger; und der Landpfleger fragte ihn und sprach: Bist du der Juden König? Jesus aber sprach zu ihm: Du sagst es. 	 Sidna Ɛisa ibedd zdat lḥakem Bilaṭus. Yesteqsa-t lḥakem-nni yenna-yas : D kečč i d agellid n wat Isṛail ? SSidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id !


Lesezeichen durchsuchen 	 Nadi ticraḍ n isebtar


Ihr Halsstarrigen und Unbeschnittenen an Herzen und Ohren, ihr widerstrebt allezeit dem Heiligen Geist, wie eure Väter also auch ihr. 	 A wid isbeddayen iɛenqiqen nsen ! Tesɣaṛayem ulawen-nwen, tqeflem imeẓẓuɣen-nwen, tețțeddum di nneqma i Ṛṛuḥ iqedsen am kunwi am lejdud-nwen !


Zu der Zeit war Moses geboren, und war ein feines Kind vor Gott und ward drei Monate ernährt in seines Vaters Hause. 	 Di lweqt-nni i d-ilul Sidna Musa ; icbeḥ yerna eɛziz ɣer Sidi Ṛebbi. Yețțuṛebba deg wexxam n imawlan-is tlata wagguren s tuffra ;


Wenn Sie jetzt den Browser beenden, werden %S Downloads abgebrochen. Sind Sie sicher, dass Sie den Browser beenden möchten? 	 Ma tefɣeḍ tura, izedaman %S ad ttwafesxen. Tebɣiḍ ad tefɣeḍ?


Aufgezeichnete Eigenallokationen 	 Iḥerriyen isemdayen


Laden Sie beliebige Dateien Ihres Projekts über das Kontextmenü herunter 	 Sider-d yal afaylu n usenfaṛ-ik seg umuɣ n usiti ayeffus


Soll %S auf die Audio-Wiedergabe des Tabs zugreifen dürfen? 	 Ad tsirgeḍ %S akken ad isel i umeslaw n yiccer-a?


%1$S hat diese Website am Installieren eines nicht verifizierten Add-ons gehindert. 	 %1$S issewḥel asmel-a ɣef usebded n uzegrir ur nettwasenqed ara.


(Leer) 	 (Ilem)


Paulus, ein Apostel (nicht von Menschen, auch nicht durch Menschen, sondern durch Jesum Christum und Gott, den Vater, der ihn auferweckt hat von den Toten), 	 Nekk Bulus, yellan d ṛṛasul, mačči s ufus neɣ s lebɣi n yemdanen, lameɛna s lebɣi n Ɛisa Lmasiḥ akk-d Baba Ṛebbi i t-id isseḥyan si ger lmegtin.


{ -brand-name-nightly } ist eine instabile Test- und Entwicklungsplattform. { -brand-name-nightly } sendet standardmäßig Daten an { -brand-name-mozilla } – und manchmal an unsere Partner –, um uns beim Lösen von Problemen und Ausprobieren von Ideen zu helfen. Erfahren Sie, was weitergegeben wird. 	 { -brand-name-nightly } d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, { -brand-name-nightly } yettazen isefka i { -brand-name-mozilla } — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen,  Issin ayen yettwabḍan.


Denn wer da hat, dem wird gegeben; und wer nicht hat, von dem wird man nehmen, auch was er hat. 	 Axaṭer win yesɛan a s-rnun, ma d win ur nesɛi ara a s-yețwakkes ula d ayen yesɛa.


aufzutun ihre Augen, daß sie sich bekehren von der Finsternis zu dem Licht und von der Gewalt des Satans zu Gott, zu empfangen Vergebung der Sünden und das Erbe samt denen, die geheiligt werden durch den Glauben an mich. 	 iwakken a d ffɣen si ṭṭlam ɣer tafat, si tezmert n Cciṭan ɣer tezmert n Ṛebbi, ad amnen yis-i, iwakken a sen-neɛfuɣ ddnubat-nsen, ad sɛun amkan ger wid i gextaṛ Sidi Ṛebbi.


Konto-Autorisierungscode 	 Tangalt n tsiregt n umiḍan


Entwicklerecke 	 Abadu n tneflit


Da dachte ich an das Wort des HERRN, als er sagte: "Johannes hat mit Wasser getauft; ihr aber sollt mit dem heiligen Geist getauft werden." 	 Imiren mmektaɣ-ed awal-nni i d-yenna Sidna Ɛisa : « Yeḥya isseɣḍas deg aman, lameɛna kunwi aț-țețwaɣeḍsem di Ṛṛuḥ iqedsen. »


Verwenden Sie Mausgesten, um Tabs zu schließen, zur vorherigen Seite zu gehen, Seiten neu zu laden und mehr. 	 Seqdec taɣerdayt akken ad tmedleḍ iccaren, ad tuɣaleḍ ɣer defiir deg usebter, ad talseḍ asmiren n usebter, atg.


Schulgezänke solcher Menschen, die zerrüttete Sinne haben und der Wahrheit beraubt sind, die da meinen, Gottseligkeit sei ein Gewerbe. Tue dich von solchen! 	 imeslayen nsen ur țfakan ara axaṭer ččuṛen s yir ixemmimen teɛṛeq-asen tideț, ɣilen s ṭṭaɛa n Sidi Ṛebbi ara uɣalen d imeṛkantiyen.


Aber es will nicht allein unserm Handel dahin geraten, daß er nichts gelte, sondern auch der Tempel der großen Göttin Diana wird für nichts geachtet werden, und wird dazu ihre Majestät untergehen, welcher doch ganz Asien und der Weltkreis Gottesdienst erzeigt. 	 ur nuggad ara kan aț-țeɣli ṣṣenɛa-nneɣ, lameɛna nuggad ad sseɣlin lqima i lǧameɛ n Artimis tameqqrant, taṛebbiț-nneɣ, qṛib a s-kksen lɛaḍima s wayes tețwaɛbed di tmurt n Asya d ddunit meṛṛa.


Möchten Sie diese Datei speichern? 	 Tevɣiḍ ad teskelsed afaylu-yagi?


Die Verbindung zu dieser Website erfolgt nicht verschlüsselt. Zu Ihrem Schutz gewährt %S nur Zugriff für diese Sitzung. 	 Tuqqna-inek ɣer usmel-a mačči d taɣelsant. Akken ad tḥerzeḍ iman-ik, %S ad isireg anekcum deg tɣimit-a kan.


Eine fertige Antwort einfügen … 	 Sekcem tiririt yettwakelsen...


Was uns antreibt 	 Ɣer tuɣdaṭ n Mozilla


Land: 	 Tamurt:


Einige Erweiterungen konnten nicht verifiziert werden. 	 Kra n iseɣzaf ur ţwasenqeden ara


Gespeicherte Zugangsdaten öffnen 	 Ddu ɣer inekcumen yettwakelse


Hallo, {0} 	 Azul, {0}


Ein jeglicher aber in seiner Ordnung: der Erstling Christus; darnach die Christo angehören, wenn er kommen wird; 	 ḥeggu-agi ilaq a d-idṛu di lweqt-is : Lmasiḥ iḥya-d d amezwaru, ass n tuɣalin-is a d-ḥyun meṛṛa wid yellan d ayla-s.


Und haltet diesen Unterschied, daß ihr euch etlicher erbarmet, 	 ?unnet ɣef wid yețcukkun sfehmetțen


Dies scheint Ihr erster Beitrag zu MDN zu sein. Antworten auf häufige Fragen zum Bearbeiten finden Sie in unserem Leitfaden für Mitwirkende. 	 Yettban d wagi i d attekki-inek amezwaru deg MDN. Tzemreḍ ad tafeḍ tiririyin i yisteqsiyen n teẓrigt i d-yettuɣalen deg umnir-nneɣ n umaẓrag.


Standard-Adressliste 	 Tabdart URL tamezwart


Kontoname 	 Isem n umiḍan


Soll dieses Passwort aktualisiert werden? 	 Tevɣiḍ ad tesnifleḍ awal-agi uffir?


Wie lautet die URL der Organisation? 	 D acu-tt tensa URL n tkebbanit?


Meine Kindlein, solches schreibe ich euch, auf daß ihr nicht sündiget. Und ob jemand sündigt, so haben wir einen Fürsprecher bei dem Vater, Jesum Christum, der gerecht ist. 	 Ay arraw-iw imeẓyanen, uriɣ awen ayagi iwakken aț-țexḍum i ddnub, meɛna ma yeɣli yiwen di ddnub, nesɛa win yețḥuddun fell-aɣ ɣer Baba Ṛebbi, d Ɛisa Lmasiḥ yellan d aḥeqqi.


Alle %(cnt)s Bewertungen dieses Add-ons anzeigen 	 Wali akk %(cnt)s n iceggiren n uzegrir-agi


Unbekannter Code 	 Tangalt tarussint


Bald gibt es eine Funktion für mehrere Notizen. Aktuell hat Ihre Notiz ihre maximale Länge erreicht, bitte räumen Sie auf, bevor Sie weitere Inhalte hinzufügen. 	 Aqeddic n waṭas n tezmilin ɣef tikkelt ad d-yaweḍ ar zdat. MA d tura, tazmilt-inek/inem tewweḍ ar tlisa-s. Ma ulac aɣilif, kkes kra uqbel ad ternuḍ tizmilin.


Gesendet! 	 Ittwazen!


Und ein großer Hagel, wie ein Zentner, fiel vom Himmel auf die Menschen; und die Menschen lästerten Gott über die Plage des Hagels, denn seine Plage war sehr groß. 	 Yeɣli-d igedrez d ameqqran ɣef yemdanen, mkul aɛeqqa yewzen azal n ṛebɛin kilu ; imdanen regmen Sidi Ṛebbi ɣef lmuṣiba n igedrez-nni, axaṭer tegla-d s waṭas n lexṣaṛa.


Zu Zeile springen 	 Ddu ɣer izirig


Meistverwendete Sprachen 	 Tutlayin ifazen


Stellen Sie geöffnete Tabs so ein, dass sie automatisch geschlossen werden, die am letzten Tag, in der letzten Woche oder im letzten Monat nicht angesehen wurden. 	 Sbadu amdel awurman n icarren yeldin ur twalaḍ ara deg ussan, imalasen, agguren ineggura.


Mit Ihren Freunden teilen 	 Bḍu udiɣ ini i yemdukal-ik


Übersprungene Bilder 	 Ikataren ittwakksen


Klicken Sie innerhalb einer Stunde auf den Link, den wir per E-Mail an %(email)s schicken, um ein neues Passwort zu erstellen. 	 Sit ɣef useɣwen i k-d-nuzen ɣer %(email)s akka di kra n usrag akken ad ternuḍ awal uffir amaynut.


Und da er das Volk sah, jammerte ihn desselben; denn sie waren verschmachtet und zerstreut wie die Schafe, die keinen Hirten haben. 	 Sidna Ɛisa tegzem tasa-s mi gwala annect-nni n lɣaci ɛyan, feclen, ḥeznen am ulli ur nesɛi ameksa .


Mit Installationspaketen und einer umfassenden Erweiterung der Gruppenrichtlinien und -funktionen ist die Bereitstellung schneller und flexibler als je zuvor – und in Windows- und MacOS-Umgebungen ein Kinderspiel. 	 S yikemmusen n usbeddi d usiɣzen ɣezzifen n tsertiyin d tmahilin n ugraw, aseddu ad yuɣal d arurad; d afallaẓ ugar n wakken yella — iteddu s sshala deg twennaḍin n Winows d MacOS.


Interessenbasiertes Lernen mit gegenseitiger Unterstützung. Club-Treffen sind praktisch, auf Produktion zentriert und sozial. Die Forschung zeigt, dass Lernende sich dann am meisten engagieren, wenn sie an interessanten Projekten arbeiten und mit anderen Menschen zusammen sind, die sie unterstützen und ermutigen. 	 Aselmed yellan deffir-s i yuganen yebnan ɣef lfayda tunnimt. Timliliyin n trebbaɛ tezzint ɣef tsemrest, afaris akked temyigawt akked wiyaḍ. Yiwen n unadi yesbeggen-d  d akken inelmaden ttḥulfun akken yelha ticki mahalen ɣef isenfaṛen i ḥemlen anida iyuganen ttmuddu asen tabɣest akked tallalt.


Wir bei Mozilla bauen eine Gemeinschaft rund um sprachbasierte Technologien auf. Wir würden gerne für Aktualisierungen und neue Datenquellen mit Ihnen in Kontakt bleiben und mehr darüber erfahren, wie Sie diese Daten nutzen. 	 Nekkni deg Mozilla, nbennu tarbaɛt itezzin ɣef tetiknulujit n taɣect. Nebɣa ad neqqim akked umaynut d yileqman, iɣbula n yisefka imaynuten daɣen ad nsel ugar ɣef wamek ara ttwasqedcen isefka-agi.


Kürzlich hinzugefügte Lesezeichen anzeigen 	 Wali tid ittwacerḍen melmi kan


unter welchen auch wir alle weiland unsern Wandel gehabt haben in den Lüsten unsers Fleisches und taten den Willen des Fleisches und der Vernunft und waren auch Kinder des Zorns von Natur, gleichwie auch die andern; 	 Nukni daɣen, zik-nni am nutni i nella ; nettabaɛ ixemmimen-nneɣ, ccehwat-nneɣ, nxeddem lebɣi n tnefsit-nneɣ, nella nuklal urrif n Sidi Ṛebbi am wiyaḍ.


Veranstaltungen durchführen 	 Suddes tidyanin


Medien 	 allalen n teγwalt


Symbolleisten ausblenden 	 Ffer afeggag n yifecka


Und da er das gesagt, nahm er das Brot, dankte Gott vor ihnen allen und brach's und fing an zu essen. 	 Mi d-yenna ayagi, iddem-ed aɣṛum, iḥmed Ṛebbi zdat-sen meṛṛa, yebḍa-t, yebda itețț.


Bildrate während der Analyse aufzeichnen 	 Kles asnagar n tugniwin di timeɣna.


Firefox weiß nicht, wie mit dem Server kommuniziert werden soll. 	 Firefox ur issin amek yemmeslay d uqeddac.


Ihre gespeicherten Web- und E-Mail-Passwörter, Formulardaten und privaten Schlüssel werden nicht geschützt. 	 Awalen-ik uffiren d iznan-inek i Qeb, isefka-inek ittukelsen di tferkiwin web aked tsura inek tusligin ur ttumestanen ara.


Ja! Bitte besuchen Sie dieses Spendenformular, um speziell an Thunderbird zu spenden. 	 Ih! Ttxil rzu ɣer taferkit-a n tawsa akken ad tefkeḍ afus ladɣa i Thunderbird.


Abonnieren 	 Jerred!


Einträge durchsuchen 	 Iferdisen n imzizdig


Aber die Schriftgelehrten und Pharisäer lauerten darauf, ob er auch heilen würde am Sabbat, auf daß sie eine Sache wider ihn fänden. 	 Lɛulama n ccariɛa d ifariziyen țɛassan Sidna Ɛisa, ad ẓren ma ad isseḥlu deg wass n westeɛfu iwakken a s-d-afen sebba s wacu ara ccetkin fell-as.


So aber jemand von den Ungläubigen euch ladet und ihr wollt hingehen, so esset alles, was euch vorgetragen wird, und forschet nicht, auf daß ihr das Gewissen verschonet. 	 Ma yeɛṛeḍ-ikkun walebɛad ur numin ara s Lmasiḥ, ma tṛuḥem, ččet s neyya mbla asteqsi seg wayen akk ara wen-d-issers.


Ausgestellt auf: %1$S 	 Yettwasuffeɣ i: %1$S


und er schrie mit großer Stimme, wie ein Löwe brüllt. Und da er schrie, redeten sieben Donner ihre Stimmen. 	 iɛeggeḍ s taɣect ɛlayen am akken d izem i gesreɛreɛen. Mi gesreɛreɛ lmelk-nni, nesla i useqseq n tuɣac n sebɛa ṛṛɛudat.


Taiwan 	 Ṭaywan


Nehmet euch der Notdurft der Heiligen an. Herberget gern. 	 Ɛiwnet atmaten-nwen di liman deg wayen uḥwaǧen, sṭerḥbet s lfeṛḥ s wid i d-yețțasen ɣuṛ-wen.


Bitte besuchen Sie das PayPal-Hilfezentrum. 	 Ma ulac aɣilif rzu ɣer  Tallelt n Paypal.


Ein Benutzer aus Liste entfernt! 	 1 n yiseqdacen ttwakkesen seg tebdert!


Neues Projekt 	 Asenfaṛ amaynut


Was blockiert werden soll 	 Fren ayen ad tesweḥleḍ


Import-Zusammenfassungsbericht 	 Kter aneqqis n ugzul


Falls Sie abbrechen, wird $BrandShortName nicht installiert. 	 Ma tesfesxeḍ, $BrandShortName ur yettwasebdad ara.


welcher unsern nichtigen Leib verklären wird, daß er ähnlich werde seinem verklärten Leibe nach der Wirkung, mit der er kann auch alle Dinge sich untertänig machen. 	 ara ibeddlen lǧețțat-nneɣ timeḥquṛin, a tent-yerr am lǧețța-s yeččuṛen d lɛaḍima, s tezmert s wayes ițțarra kullec seddaw lḥekma-s.


Gnade sei mit euch und Friede von Gott, dem Vater, und unserm HERRN Jesus Christus, 	 ṛṛeḥma d lehna a wen-d-țțunefkent s ɣuṛ Baba-tneɣ Ṛebbi akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ.


Da Herodes nun sah, daß er von den Weisen betrogen war, ward er sehr zornig und schickte aus und ließ alle Kinder zu Bethlehem töten und an seinen ganzen Grenzen, die da zweijährig und darunter waren, nach der Zeit, die er mit Fleiß von den Weisen erlernt hatte. 	 Mi gwala Hiṛudus belli kelxen-t imusnawen-nni, ikcem-it zzɛaf d ameqqran, iceggeɛ ɣer taddart n Bitelḥem akk-d ț-țmura i s-d-izzin, ad nɣen arrac meṛṛa yesɛan si sin iseggasen d akessar, s wakken yella leḥsab i s-d-fkan imusnawen-nni.


Jesus antwortete: Sind nicht des Tages zwölf Stunden? Wer des Tages wandelt, der stößt sich nicht; denn er sieht das Licht dieser Welt. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eɛni ur llint ara tnac n swayeɛ deg wass ? Ma ileḥḥu yiwen deg wass ur t-kkaten ara wuguren axaṭer tella tafat, yețwali abrid.


Grafikdesigner Benutzererlebnis 	 Imfeṣṣel imcebbeḥ UX


wie ich denn auch zu Jerusalem getan habe, da ich viele Heilige in das Gefängnis verschloß, darüber ich Macht von den Hohenpriestern empfing; und wenn sie erwürgt wurden, half ich das Urteil sprechen. 	 d ayen i xedmeɣ di temdint n Lquds, rriɣ aṭas imasiḥiyen ɣer lḥebs, yerna d lmuqedmin imeqqranen i yi-d-yefkan țesriḥ-agi. M'ara ḥekkmen fell-asen s lmut, nekkini qebbleɣ ;


Ungültige Grafik. Bitte wählen Sie eine Grafik in einem zulässigen Dateiformat aus. 	 Yir tugna. Ma ulac aɣilif fren afaylu n tugna ameɣtu.


Und er trat zu ihr und richtete sie auf und hielt sie bei der Hand; und das Fieber verließ sie, und sie diente ihnen. 	 Iqeṛṛeb ɣuṛ-es, yeṭṭef-as afus, yeskker-iț-id. Imiren kan teffeɣ-iț tawla-nni, tekker tqeddec-asen.


Ich bin aber höchlich erfreut in dem HERRN, daß ihr wieder wacker geworden seid, für mich zu sorgen; wiewohl ihr allewege gesorgt habt, aber die Zeit hat's nicht wollen leiden. 	 Feṛḥeɣ aṭas am akken ț-țukci i yi-d-ifka Ssid-nneɣ mi walaɣ ul-nwen iɛawed iǧǧuǧeg-ed ɣuṛ-i, tețḥebbiṛem fell-i ; ẓriɣ tețḥebbiṛem fell-i , lameɛna ur wen-d-teɣli ara teswiɛt iwakken a yi-t-id-tbeggnem.


Neue Version hochladen 	 Sali lqem amaynut


Und Jesus ging hervor und sah das große Volk; und es jammerte ihn derselben, und er heilte ihre Kranken. 	 Sidna Ɛisa yers-ed si teflukt, iwala annect-nni n lɣaci, dɣa gezmen tasa-s ; ibda yesseḥlay imuḍan-nsen.


Wer übertritt und bleibt nicht in der Lehre Christi, der hat keinen Gott; wer in der Lehre Christi bleibt, der hat beide, den Vater und den Sohn. 	 Kra n win ara iɛeddin tilas deg wayen yesselmed Lmasiḥ, ur yeṭṭif ara di Ṛebbi ; ma d win yeṭṭfen deg uselmed n Lmasiḥ yeṭṭef di Baba Ṛebbi akk-d Mmi-s.


30 Tage Geld-zurück-Garantie 	 Ṭṭmana n tiririt n yidrimen n 30 n wussan


Die Schaltfläche 'Tabs anzeigen' befindet sich neben dem Textfeld 'Adresse und Suche' und zeigt die aktuelle Anzahl geöffneter Tabs an. 	 Taqeffalt n uskan n yiccaren teqṛeb ɣer wurti n uḍris n tansa d unadi, udiɣ ad tesken amḍan amiran n yiccaren yeldin.


In { $selectedTitle } suchen 	 Af di { $selectedTitle }


Passwort-Text 	 aḍris n wawal uffir


Darum habe ich mich nicht geweigert zu kommen, als ich ward hergefordert. So frage ich euch nun, warum ihr mich habt lassen fordern? 	 daymi i qebleɣ a d-aseɣ mi yi-d-tessawlem. Init-iyi-d tura sebba ɣef wacu i d-tceggɛem ɣuṛ-i.


Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr das Himmelreich zuschließet vor den Menschen! Ihr kommt nicht hinein, und die hinein wollen, laßt ihr nicht hineingehen. 	 A nnger-nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin wudmawen ! AAxaṭer tmeddlem tiwwura n igenwan i yemdanen, ur tkeččmem kunwi, ur tețțaǧǧam ad kecmen wid yebɣan !


Letzten Tab öffnen 	 Ldi iccer aneggaru


Und er kam zu seinen Jüngern und sah viel Volks um sie und Schriftgelehrte, die sich mit ihnen befragten. 	 Mi d-ṣubben seg udrar, ufan-d lɣaci akk-d lɛulama n ccariɛa zzin i inelmaden nniḍen, țmeslayen yid-sen.


Jun 	 Yun


Sie sind dabei, "%1$S" zu besuchen. Diese Website könnte versuchen, Ihnen vorzutäuschen, dass Sie eine andere Website besuchen. Seien Sie besonders vorsichtig. 	 Aql-ak a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel "%1$S". Asmel-agi yezmer yettaɛraḍ ad k-ikellex. Ɣuṛ-ek!. Muqqel s telqey.


Ich befehle euch aber unsere Schwester Phöbe, welche ist im Dienste der Gemeinde zu Kenchreä, 	 A kkun-weṣṣiɣ ɣef weltma tneɣ Fibya, nețțat illan ț-țaqeddact n Sidi Ṛebbi di tejmaɛt n temdint n Senkriya.


Laden Sie Erweiterungen herunter, die Lesezeichen verbessern, indem Sie diese mit einem Passwort schützen, nach Duplikaten suchen, defekte Lesezeichen finden und vieles mehr. 	 Sader isiɣzaf i yesnernayen ticraḍ n yisebtar s ummesten-nsen s wawal uffir, s unadi n wid yellan yakan, tifin n tecraḍ yeṛzen, d wayen-nniḍen.


Denn die Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Gebet; das Angesicht aber des HERRN steht wider die, die Böses tun. 	 axaṭer Sidi Ṛebbi ṛeṣṣant wallen-is ɣef yiḥeqqiyen, + + isell-ed i tiɣṛi-nsen ; + meɛna ițeffer udem-is + ɣef wid ixeddmen cceṛ.


Und er sah sie an, wartete, daß er etwas von ihnen empfinge. 	 Argaz-nni imuqel-iten, iḍmeɛ deg-sen a s-d-fken kra.


Hochladen bestätigen 	 Sentem asali


Denn er war oft mit Fesseln und Ketten gebunden gewesen, und hatte die Ketten abgerissen und die Fesseln zerrieben; und niemand konnte ihn zähmen. 	 axaṭer acḥal d abrid i t-qqnen s ixelxalen n wuzzal deg iḍaṛṛen, s ssnasel deg ifassen, meɛna yesseɣṛas-iten akk, daymi ur yezmir yiwen a t-iṭṭef.


Beteiligen Sie sich in unserem Steuerungsforum 	 Ttekki deg unmager n tanbaṭ


Eingelöst/genutzt durch 	 Yettwaqbel sɣuṛ


Wir haben für den Einstieg mehrere vorgefertigte Themes erstellt. 	 Nerna kra n ufran uzwir akken ad ak-d-numdd tallelt ad tebduḍ.


Im Abgesicherten Modus starten 	 Senker deg uskar aɣelsan


Es können nur Links gespeichert werden 	 Al iseɣwan i yezmren ad ttwakelsen


Entität in Parameter-Entität deklariert 	 aferdis unmil des uferdis n umsektay


Parsing-Fehler bei der Anfrage: %s 	 Tuccḍa n tesleṭ n tuttra: %s


Unsichtbar 	 Aruman


Ordnername: 	 Isem n ukaram:


Synchronisierter Chronik, Lesezeichen, Zugangsdaten und andere persönliche Daten gehen nicht verloren. 	 Azray yemtawan, ticraḍ n yisebtar, tuqqniwin, d yisefka-nniḍen udmawanen ur ttruḥen ara.


und die diese Welt gebrauchen, daß sie dieselbe nicht mißbrauchen. Denn das Wesen dieser Welt vergeht. 	 Wid yesɛan nnfeɛ di ddunit-agi am akken ur t-sɛin ara axaṭer ddunit-agi ur tețdum ara.


Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln 	 Tigzirin n Jyuṛjya n Unzul akked Sandwič n Unẓul


Wenn Sie Ihr monatliches Abonnement verwalten möchten, z. B. Ihre Kartenkontodaten ändern möchten, müssen Sie Ihr Abonnement kündigen und sich erneut mit den neuen Kartendaten anmelden. Zum Stornieren besuchen Sie <subscriptionsLink /> oder wenden Sie sich bei Fragen an <emailLink />. 	 Ma yella tenwiḍ ad tesferkeḍ ajerred-inek s wayyur, am usnifel n telqey n umiḍan n tkarḍa-inek, yewwi-d fell-ak ad tesfesxeḍ ajerred-inek syen ad tɛiwdeḍ anekcum s useqdec n telqeyt tamaynut n tkarḍa. Akken ad tesfesxeḍ, kcem ɣer <subscriptionsLink />, neɣ ma tesɛiḍ isteqsiyen, nermes <emailLink />.


Diese Seite möchte ein Add-on in #1 installieren:;Diese Seite möchte #2 Add-ons in #1 installieren: 	 Asmel-a yebɣa ad isebded azegrir ɣef #1:;asmel-a yebɣa ad isebded #2 n izegrar ɣef #1:


Anwendung auswählen 	 Fren asnas


Er sagte aber zu etlichen, die sich selbst vermaßen, daß sie fromm wären, und verachteten die andern, ein solch Gleichnis: 	 Yenna-d daɣen lemtel-agi ɣef kra n yemdanen iḥesben iman-nsen d iḥeqqiyen ɣer Ṛebbi, iḥeqqṛen wiyaḍ :


daß ihr nicht träge werdet, sondern Nachfolger derer, die durch Glauben und Geduld ererben die Verheißungen. 	 Ur țțilit ara d imeɛdazen meɛna ɛandet wid iweṛten s liman d ṣṣbeṛ nsen lweṛt i gewɛed Sidi Ṛebbi.


DEINE E-MAIL-ADRESSE 	 IMAYL-INEK DA


Erstellt 	 Yettwerna


Nicht ausreichend Freiraum in Flex-Ausrichtung vorhanden 	 Ulac ddeqs n umḍiq deg izirig flex.


Kommentar 	 Awennit


Nutzen Sie die Steuerung im Rahmen zum Anpassen der Lautstärke, Abspielen, Pausieren und Verschieben des Videos. 	 Kcem ar isenqaden usliɣen akken ad tbeddleḍ ableɣ, senker taɣuri, seḥbes udiɣ inig di tvidyut.


Und schrieb einen Brief, der lautete also: 	 Yura tabṛaț-agi i lḥakem Filiks :


Zu der Stunde freute sich Jesus im Geist und sprach: Ich preise dich, Vater und HERR des Himmels und der Erde, daß du solches verborgen hast den Weisen und Klugen, und hast es offenbart den Unmündigen. Ja, Vater, also war es wohlgefällig vor dir. 	 Imiren kan, Sidna Ɛisa yeččuṛ-it Ṛṛuḥ iqedsen s lfeṛḥ, yenṭeq yenna : Tanemmirt a Baba, kečč yellan d Bab n yigenwan d lqaɛa, imi ayen akk i teffreḍ ɣef lɛuqal d yimusnawen tbeggneḍ-t-id i yimecṭuḥen. Tanemmirt a Baba Ṛebbi aḥnin axaṭer d wagi i d lebɣi-k.


Add-on hat die Überprüfung nicht bestanden. 	 Asentem n uzegrir ur yeddi ara.


Wenn ihr aber nicht vergeben werdet, so wird euch euer Vater, der im Himmel ist, eure Fehler nicht vergeben. 	 eɛna ma yella ur tețsemmiḥem ara i wiyaḍ, baba-twen yellan deg igenwan ur wen-ițsemmiḥ ara ddnubat-nwen daɣen i kunwi. ]


Denn was dem Gesetz unmöglich war (sintemal es durch das Fleisch geschwächt ward), das tat Gott und sandte seinen Sohn in der Gestalt des sündlichen Fleisches und der Sünde halben und verdammte die Sünde im Fleisch, 	 Ccariɛa n Musa ur tezmir ara aț-țeɣleb ddnub axaṭer ṭṭbiɛa-nneɣ tekkes-as tazmert. Ayen akken ur tezmir ara ccariɛa n Musa a t texdem, d ayen i gexdem Sidi Ṛebbi mi d-iceggeɛ Mmi-s s ṣṣifa n wemdan, i d-yusan s lǧețța am tin n yemdanen yellan meṛṛa d imednuben, iwakken ad yefk iman-is d asfel s wayes ara yeḥkem ɣef ddnub i ten-izedɣen.


Seine Jünger sprachen zu ihm: Meister, jenes Mal wollten die Juden dich steinigen, und du willst wieder dahin ziehen? 	 Nnan-as : A Sidi, mačči aṭas aya segmi țnadin wat Isṛail a k-nɣen s iblaḍen, tura tebɣiḍ aț-țuɣaleḍ ɣer dinna ?


und sind alle auf Mose getauft mit der Wolke und dem Meer 	 Țwaɣeḍsen meṛṛa di tagut-nni akk-d lebḥeṛ mi ddan d Sidna Musa,


Hat Menüübergangseffekte aktualisiert 	 Ileqqem isemda n tukkit n wumuɣen


Dieser Adressname kann nicht verwendet werden. 	 Tamsisɣelt-agi urtezmir ara ad tettwaseqdec.


Bitte wählen Sie eine Grafik oder ein Video, das Sie einfügen möchten. 	 Ma ulac aɣilif, fren tugna neɣ tavidyut ara teskecmeḍ.


Sollen noch weitere E-Mail-Adressen überwacht werden? 	 Tebɣiḍ ad tɛasseḍ imayl-nniḍen?


Persönlich 	 anewrik


Fokussierbare Elemente besitzen eventuell keine Hervorhebung als fokussiert. Weitere Informationen 	 Aferdis izmren ad yesɛu afukus izmer ur iseɛɛu ara aɣanib yemmalen afukus. Issin ugar


Wir würden uns freuen, Sie als dauerhaften Unterstützer von Mozilla zu gewinnen. Würden Sie ab nächstem Monat regelmäßig spenden? 	 Ad nili nefṛeḥ imi ad tiliḍ seg wid yettmuddun tawsa i Mozilla si sya ɣer da. Ad tqebleḍ ad ternuḍ tawsa s waggur seg waggur i d-iteddun?


Wenn Sie sich bereit erklären, mitzumachen: 	 Ma tqebleḍd ad tettekiḍ:


Und abermals, da er einführt den Erstgeborenen in die Welt, spricht er: "Und es sollen ihn alle Engel Gottes anbeten." 	 Asmi i d-yefka amenzu ɣer ddunit yenna-d : L malayekkat meṛṛa n Sidi Ṛebbi ad seǧǧdent zdat-es a t-ɛebdent.


Verlästern sie nicht den guten Namen, nach dem ihr genannt seid? 	 D nutni daɣen i greggmen isem eɛzizen s wayes i tneddhem ɣer Sidi Ṛebbi.


Maximal 300 KB 	 300 KAṬ adday


Und er sprach zu ihnen: Gehet hin und saget diesem Fuchs: Siehe, ich treibe Teufel aus und mache gesund heut und morgen, und am dritten Tage werde ich ein Ende nehmen. 	 Yenna-yasen : Ṛuḥet init-as i wuccen-agi : ass-a d uzekka ad ssufɣeɣ leǧnun, ad sseḥluɣ imuḍan , ass wis tlata ad fakeɣ cceɣl-iw.


Ein Internet-Browser bringt dich im Internet überall hin und ermöglicht es dir, Texte, Bilder und Videos aus der ganzen Welt zu sehen. 	 Iminig web yettawi-k anda tebɣiḍ deg internet, yettaǧǧa-k ad twaliḍ iḍrisen, tugniwin akked tvidyutin seg yal adeg deg umaḍal.


Bestätigen Sie Ihre Identität, um das gespeicherte Passwort anzuzeigen. 	 Senqed tanekkit-inek akken ad d-begneḍ awal-inek uffir yettwaskelsen.


Link mit Followern teilen 	 Bḍu aseɣwen d wid i k-yeṭṭafaṛen


Und darum bete ich, daß eure Liebe je mehr und mehr reich werde in allerlei Erkenntnis und Erfahrung, 	 yerna ayen i ssutureɣ di tẓallit-iw d anerni n leḥmala-nwen di tmusni akk-d lefhama.


Die Dateien unter %S konnten nicht gefunden werden. 	 Firefox ur d-yufa ara afaylu deg %S.


Steuerung ausblenden 	 Ffer isenqaden


Da kam zu ihm der Oberhauptmann und sprach zu ihm: Sage mir, bist du römisch? Er aber sprach: Ja. 	 Amdebbar ameqqran mi d-yusa ɣer Bulus, yenna-yas : Ț-țideț kečč d aṛumani ? Ih, d aṛumani i lliɣ !


Andere Anwendung… 	 Asnas nniḍen…


Alle Tabs wiederherstellen 	 Err-d akk iccaren


Bei Strg+Tab die Tabs nach letzter Nutzung in absteigender Reihenfolge anzeigen 	 Ctrl+Tab yessezray-d iccaren n umizzwer yettwasqedcen melmi kan


(Kein Wert) 	 (Ulac azal)


Im Gesetz steht geschrieben: Ich will mit andern Zungen und mit andern Lippen reden zu diesem Volk, und sie werden mich auch also nicht hören, spricht der HERR." 	 Atan wayen yuran di tira : Sidi Ṛebbi yenna-d : A d-mmeslayeɣ i wegdud-agi+ seg imawen n ibeṛṛaniyen + s tutlayin nniḍen+ , meɛna ur iyi-d-smeḥsisen ara.+ +


Die da sündigen, die strafe vor allen, auf daß sich auch die andern fürchten. 	 Ma d wid idenben, lumm-iten zdat medden meṛṛa iwakken ula d wiyaḍ ad aggaden.


Eine Seite zurück 	 Asebter azewwar


Alle Fenster und Tabs wiederherstellen 	 Err-d akk isfuyla & d waccaren


Diese Möglichkeiten bestehen an bestimmten Orten, wo wir besondere Ressourcen zur Verfügung haben. Nach Möglichkeit fügen wir weitere Städte hinzu, schauen Sie also wieder vorbei! 	 Tignatin agi llant kan di kra n temnadin, anida nesɛa allalen i wanecta. Ad nernu tiɣerma nniḍen ticki nezmer, ihi senqad yal tikelt!


Sondern wenn du ein Mahl machst, so lade die Armen, die Krüppel, die Lahmen, die Blinden, 	 Lameɛna m'ara txedmeḍ tameɣṛa, ɛṛeḍ-ed igellilen, ineɛyuba, iquḍaren d yiderɣalen.


Kreditkarten-Typ 	 Tawsit n tkarḍa


Diese Seite könnte schädliche Programme enthalten 	 Asmel-agi yegber ahat yir iseɣẓanen


Erweiterte Konfiguration 	 Tawila leqqayen


Konto erstellen 	 Rnu amiḍan


Jetzt anfangen 	 Bdu tura


Ihr veröffentlichtes Projekt 	 Asenfaṛ inek i d-yeffɣen


Veröffentlichung fehlgeschlagen. Bitte kopieren Sie Ihre Änderungen an einen sicheren Ort und versuchen Sie, das Formular mit der Schaltfläche „Veröffentlichen“ abzusenden. 	 Asuffeɣ ur yeddi ara. Ma ulac aɣilif nɣel sakin senṭeḍ asnifel inek ɣer wadig aɣelsan sakin ɛreḍ tuzna n tferkit s useqdec n tqeffalt 'Suffeɣ-d'.


AUS 	 Ur yermid ara


Mikrofon verwenden 	 Seqdec asawaḍ


{ -brand-name-firefox } blockt mehr Werbetreibende und Tracker als je zuvor. 	 { -brand-name-firefox } yessewḥal ugar n yimberraḥen d yineḍfaren i ak·akem-yeṭṭafaren ɣef wakken yella uqbel.


Weitere Add-ons von %(author)s 	 Izegrar nniḍen sɣuṛ imeskaren-agi


Fehler an Mozilla melden, um beim Identifizieren und Blockieren böswilliger Websites zu helfen 	 Tuzzna n tuccḍiwin am ta, d tallelt ad d-tmuddeḍ i Mozilla akken ad isulu u ad isewḥel ismal web n ukellex


Zu {0} hinzufügen 	 Rnu γer {0}


Grafik-Anhang 	 Afaylu n tugna yeddan


Private Suche 	 Anadi uslig


Sonstiger Quelltext für %1$s steht unter diversen anderen freien und Open-Source-Lizenzen. 	 Tangalt taγbalut nniḍen i %1$s tella deg waṭas n tiγbula tilleliyen nniḍen akked turagt nniḍen.


So lasset nun die Sünde nicht herrschen in eurem sterblichen Leibe, ihr Gehorsam zu leisten in seinen Lüsten. 	 Tura ur țțaǧat ara ddnub ad iḥkem fell-awen, ur xeddmet ara ccehwat n tnefsit-nwen am zik.


Denn von dem Wein des Zorns ihrer Hurerei haben alle Heiden getrunken, und die Könige auf Erden haben mit ihr Hurerei getrieben, und die Kaufleute auf Erden sind reich geworden von ihrer großen Wollust. 	 Axaṭer tewwi leǧnas meṛṛa ɣer leǧhel s yir tikli-ines, igelliden n ddunit jehlen yid-es, wid yețțaɣen znuzun uɣalen d imeṛkantiyen s sselɛa ifazen i s-znuzun.


SSL hat einen nicht wohlgeformten Warnungseintrag empfangen. 	 SSL irems-ed akalas Alert ur nemsil ara akken iwata.


Geräteeinstellungen 	 Iɣewwaṛen n yibenk


Problem mit Ausrichtung des Kopfzeilenbildes 	 Ugur deg ureyyec n tugna n uqeṛṛu


Die Änderungen im Detail. 	 Wali amaynut.


Bildschirmfotos einfach machen, speichern und teilen – ohne Firefox zu verlassen. 	 Tuṭṭfiwin γef afus. Ṭṭef agdil, sekles sakin bḍu war ma teffγeḍ si Firefox.


Protokolldatei festlegen 	 Sbadu afaylu aɣmis


in die Konsole 	 Ɣer tdiwent


also daß meine Bande offenbar geworden sind in Christo in dem ganzen Richthause und bei den andern allen, 	 Axaṭer deg ufrag n ccṛeɛ akk-d imukan nniḍen meṛṛa, ẓran akk ɣef ddemma n Lmasiḥ i țwaḥebseɣ.


Suchmaschinen für Schnellsuche 	 Imseddayen n unadi arurad


Wotisch 	 Tavutikt


Philippus kommt und sagt es Andreas, und Philippus und Andreas sagten's weiter Jesus. 	 Filibus ixebbeṛ Andriyus, dɣa ddukklen i sin a s-inin i Sidna Ɛisa.


Wenn ihr nun zusammenkommt, so hält man da nicht des HERRN Abendmahl. 	 M'ara tedduklem ɣer imensi n usmekti, ur txeddmem ara akken yebɣa Sidi Ṛebbi !


Mein Gerät finden 	 Af-d ibenk-iw


Aber Sie können… 	 Maca tzemreḍ...


Feld-Wert 	 Azal n wurti


{ -product-name } hat Ihre Daten in den folgenden Datenlecks gefunden 	 { -product-name } yufa-d talɣut-ik deg tkerḍiwin-a n yisefka


Passwörter speichern 	 Sekles awalen uffiren


Wenn Du Firefox auf allen Geräten nutzt, kannst Du auf alle Lesezeichen, Tabs und Passwörter zugreifen – mit einer einfachen Anmeldung. 	 S Firefox deg ibenkan-ik akk, tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer ticṛaḍ iccaren, iccaren akked wawalen uffiren s unekcum afessas.


Das Internet ist ein riesiges und machtvolles Tool. Im Laufe von ein paar Jahrzehnten hat das Netz die Art und Weise verändert, wie wir arbeiten, spielen und miteinander interagieren. Abhängig von seiner jeweiligen Nutzung bildet es eine Brücke zwischen Nationen, treibt den Handel voran, fördert Beziehungen und sorgt für künftige Innovationen. Außerdem hat es uns wohl mehr Memes gebracht, als wir jemals nutzen können. 	 Web d afecku wessiɛen, iǧehden. D iseggasen aya tura, internet tbeddel aṭas udem i tudert-nneɣ ama deg uxeddim, ama deg wurar ula deg wassaɣen gar yimdanen. S wudem-agi swayes tettwaseqdac tettcuddu gar yiɣlanen, tsermad ssuq, txelleq-d assaɣen, tsenkar asnulfu deg yimal, d tamasyat daɣen ɣef waṭas n umɛaned deg wayen ur neẓri sani ad aɣ-yawi.


Wir aber vollzogen die Schiffahrt von Tyrus und kamen gen Ptolemais und grüßten die Brüder und blieben einen Tag bei ihnen. 	 nukkni nkemmel abrid s lbabuṛ si temdint n Sur armi ț-țamdint n Bṭulimays, neẓra dinna atmaten, neqqim yid-sen yiwen wass.


Originalgröße 	 Teɣzi tamirant:


Hört er die nicht, so sage es der Gemeinde. Hört er die Gemeinde nicht, so halt ihn als einen Zöllner oder Heiden. 	 Ma yugi a sen-isel, ssiweḍ tamsalt ɣer tejmaɛt n watmaten, m'ur iḥess ara ula i tejmaɛt-nni, ḥseb-it am akken d akafriw neɣ d amekkas axabit !


Von dem HERRN ist das geschehen, und es ist wunderbarlich vor unseren Augen"? 	 Ayagi yekka-d s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, yerna ɣer ɣuṛ-nneɣ d ayen i gessewhamen !


Hilfeseite: 	 Asmel n tallalt:


Name und Adresse im Quellcode der aufgezeichneten Funktion 	 Isem d uɣballu n wadeg n tawuri n ulemmec


Weh euch Schriftgelehrten! denn ihr habt den Schlüssel der Erkenntnis weggenommen. Ihr kommt nicht hinein und wehret denen, die hinein wollen. 	 A tawaɣit-nwen a lɛulama n ccariɛa ! Teṭṭfem tasaruț n tmusni, ur tekcimem kunwi, ur teǧǧim ad kecmen wid yebɣan.


Und dienet einander, ein jeglicher mit der Gabe, die er empfangen hat, als die guten Haushalter der mancherlei Gnade Gottes: 	 Mkul yiwen deg-wen d acu n tikci i s-d-ifka Sidi Ṛebbi, ihi sxedmet-eț iwakken ad sfaydin wiyaḍ seg-s.


Ein Ziel setzen 	 Sbadu iswi


Datei: 	 Afaylu:


und sprach zu ihnen: Gehet hin in den Flecken, der vor euch liegt, und alsbald werdet ihr eine Eselin finden angebunden und ihr Füllen bei ihr; löset sie auf und führet sie zu mir! 	 yenna-yasen : Ṛuḥet ɣer taddart yellan ɣer zdat, dinna aț-țafem taɣyult akk-d mmi-s, brut-asen-d, tawim-iyi-ten-id.


Mein Passwort funktioniert nicht. 	 Awal-iw uffir ur iteddu ara.


auswählen 	 fren


Menü „Wer wir sind“ schließen 	 Mdel umuɣ n Anwi-aɣ


Neue Notiz 	 Tazmilt tamaynutt


Selig seid ihr, wenn euch die Menschen um meinetwillen schmähen und verfolgen und reden allerlei Übles gegen euch, so sie daran lügen. 	 D iseɛdiyen ara tilim, m'ara kkun-regmen, mm'ara tețwaqehṛem, m'ara xedmen deg-wen lbaṭel ɣef ddemma-w.


Aber der Vater sprach zu seinen Knechten: Bringet das beste Kleid hervor und tut es ihm an, und gebet ihm einen Fingerreif an seine Hand und Schuhe an seine Füße, 	 Lameɛna baba-s ikker yenna i iqeddacen-is : « ɣiwlet awit-ed abeṛnus-nni n leḥrir selset-as-t, qnet-as taxatemt i uḍaḍ-is ternum-as isebbaḍen i iḍaṛṛen-is.


Persönliche Beschreibungen 	 Iglamen udmawanen


Anrufe und Kontakte 	 Isawalen d yinermisen


Das Mozilla-Lernnetzwerk 	 Aẓeṭṭa n uselmed n Mozilla


Sehet euch vor, daß wir nicht verlieren, was wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn empfangen. 	 ?adret iman-nwen iwakken ur a wen-yețṛuḥu ara wayen akk i wen-nesselmed lameɛna aț-țɣelltem lfayda tameqqrant.


Wählen Sie im Folgenden einen Bereich, in dem Sie sich beteiligen möchten und helfen Sie, Firefox für Anwender auf der ganzen Welt zu verbessern 	 Fren taɣult anida tebɣiḍ ad tettekkiḍ, sakin mudd afus akken ad nesnerni Firefox i yiseqdacen meṛṛa


Und wo diese Tage nicht verkürzt würden, so würde kein Mensch selig; aber um der Auserwählten willen werden die Tage verkürzt. 	 Lemmer ur issenqes ara Sidi Ṛebbi deg wussan-nni, tili yiwen ur imenneɛ, meɛna ɣef ddemma n wid yextaṛ ara yeṣṣenqes i wussan-agi.


Firefox: Dein Browser mit der klaren Kante 	 Firefox : Aɣewway s tmentilt


Automatisch freigeschaltete Add-ons ({0}) 	 Izegrar yettwaqeblen s wudem awurman ({0})


Fehler beim Öffnen von %S 	 Tuccḍa deg ulduy n %S


Zum Aktualisieren von &brandShorterName; neu starten 	 Sker i tikkelt nniḍen akken ad tleqmeḍ &brandShorterName;


Ihre Details 	 Talqayt-ik


Gesten 	 Isillifen


Und er sprach zu ihr: Was willst du? Sie sprach zu ihm: Laß diese meine zwei Söhne sitzen in deinem Reich, einen zu deiner Rechten und den andern zu deiner Linken. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : D acu i tebɣiḍ ? Tenna-yas : Di leɛnaya-k a Sidi, efk-asen imukan i sin-agi n warraw-iw di tgelda-inek, iwakken ad qqimen wa ɣer uyeffus-ik, wa ɣer uzelmaḍ-ik.


Ihr Benutzerkonto wurde bereits zu den Firefox-Konten umgezogen. 	 Amiḍan inek iguǧǧ yakan ɣer imiḍanen n Firefox.


Später neu starten 	 Ales asenker ticki


Stehet auf, laßt uns gehen. Siehe, der mich verrät, ist nahe! 	 Kkret fell awen a nṛuḥet ! Win i yi-izzenzen yewweḍ-ed.


Darum wir auch, dieweil wir eine solche Wolke von Zeugen um uns haben, lasset uns ablegen die Sünde, so uns immer anklebt und träge macht, und lasset uns laufen durch Geduld in dem Kampf, der uns verordnet ist. 	 Ula d nukni ihi imi i ɣ-d zwaren waṭas inagan agi, a nḍeggeṛ taɛkumt-nneɣ akk-d ddnub i ɣ-iɣummen, a nexdem s ṣṣbeṛ ccɣel-agi i ɣ-d-ițțunefken.


Sie haben den Schutz vor Aktivitätenverfolgung auf folgenden Seiten deaktiviert. 	 Treremdeḍ ammesten n usfuɣel ɣef isebtar-agi.


Diskussionsthema {t} bearbeiten | Diskussion zu {d} | Wissensdatenbank 	 Ẓreg tinelli | {t} | Asqerdec deg {d} | Taffa n tmussniwin


Mit Basislinie zu vergleichendes Abbild auswählen 	 Fren tuttf̣a n ugdil akken ad tesnemhleḍ izirig azadur


Dateien (Prozess { $pid }) 	 Ifuyla (akala { $pid })


Wenn du ein öffentliches Dokument erstellt hast, das erzählt, wie du zum Mozillianer wurdest, gib hier den Link an. 	 Ma terniḍ aḍris azayez i d-yettmeslayen ɣef wamek i tuɣaled d amuẓilyan, mudd-aɣ-d aseɣwen dagi.


Im Durchschnitt hat jeder Internetnutzer 130 Online-Accounts. { -brand-name-firefox } für Mobile hilft dir jetzt dabei, deine Passwörter sicher zu speichern und jederzeit auf deinen synchronisierten Geräten abzurufen – mit nur einem Klick. 	 Yal amdan s umata ɣur-s 130 n yimiḍanen srid. { -brand-name-firefox } deg uziraz iseklas daɣen iḥerrez awalen-ik uffiren ɣef yibenkan-ik yemtawin, akken ad tizmireḍ ad teqqneḍ s yiwen n usiti.


Zeit der letzten Synchronisation unbekannt 	 akud n umtawi aneggaru d arussin


Und siehe, da ging die ganze Stadt heraus Jesu entgegen. Und da sie ihn sahen, baten sie ihn, daß er aus ihrer Gegend weichen wollte. 	 Imezdaɣ akk n temdint ffɣen-d ɣer Sidna Ɛisa ; mi d-wwḍen ɣuṛ-es, ḥellelen-t ad iffeɣ si tmurt-nsen.


Um alle E-Mail-Adressen anzuzeigen und zu verwalten, die Sie für die Überwachung von Datenlecks angemeldet haben, { $nestedSignInLink }. 	 Akken ad twaliḍ daɣen ad tesferkeḍ meṛṛa imaylen i terniḍ deg usefrek n trewla, { $nestedSignInLink }.


Als ungelesen markieren 	 Creḍ ur yettwaɣra ara


Ungültiger Profilname 	 Isem n umaɣnu d-arameɣtu


Wenn ihr aber wüßtet, was das sei: "Ich habe Wohlgefallen an der Barmherzigkeit und nicht am Opfer", hättet ihr die Unschuldigen nicht verdammt. 	 Lemmer tfehmem d acu i d lmeɛna n wawal-agi : D ulawen yesɛan ṛṛeḥma i bɣiɣ mačči d isflawen n lmal ttili ur tḥekkmem ara s lmut ɣef wid ur neḍlim ara !


Monat 	 Aggur


Da trat Petrus auf mit den Elfen, erhob seine Stimme und redete zu ihnen: Ihr Juden, liebe Männer, und alle, die ihr zu Jerusalem wohnet, das sei euch kundgetan, und lasset meine Worte zu euren Ohren eingehen. 	 Buṭrus yellan akk-d ḥdac n ṛṛusul-nni, issaɛli taɣect-is yenna i lɣaci : Ay imezdaɣ n temdint n Lquds akk-d kunwi meṛṛa isɛeddayen ussan di temdint-agi, slet-ed mliḥ i wayen ara wen-d-iniɣ, ilaq aț-țeẓrem ayagi :


Schlüssel 	 Tasaruţ


Fehler beim Laden des Inhalts, bitte aktualisieren Sie die Seite 	 Tuccḍa deg usali n ugbur, ma ulac aɣilif smiren asebter-agi


und mitten unter die sieben Leuchtern einen, der war eines Menschen Sohne gleich, der war angetan mit einem langen Gewand und begürtet um die Brust mit einem goldenen Gürtel. 	 di tlemmast nsent yella yiwen lxelq icuban amdan ; yelsa ajellab yerna yebges tabagust n ddheb.


Alle diese bösen Stücke gehen von innen heraus und machen den Menschen gemein. 	 Ayagi akk ițeffeɣ-ed seg ul n wemdan yessenǧas-it.


Variablen suchen… 	 Imuttiyen n unadi…


Aktivieren Sie die Ausführung von Firefox mit mehreren Prozessen, um aufgenommene Daten in Echtzeit darzustellen. 	 Rmed Firefox agetsekar i tiririt n usekles n isefka s wudem asrid


Nun ist aber Christus auferstanden von den Toten und der Erstling geworden unter denen, die da schlafen. 	 Meɛna Lmasiḥ iḥya-d si lmut, d nețța i d amezwaru i d-iḥyan ɣef wid akk yemmuten ;


Aufruf 	 awal


. Erwartet: </%S>. 	 . itturaju: </%S>.


So sind wir nun Botschafter an Christi Statt, denn Gott vermahnt durch uns; so bitten wir nun an Christi Statt: Lasset euch versöhnen mit Gott. 	 Ihi nukni d imceggɛen n Lmasiḥ, am akken d Ṛebbi s yiman-is i wen-d-issawalen yis nneɣ : Nețḥellil-ikkun s yisem n Lmasiḥ aț-țemṣalaḥem akk-d Ṛebbi.


Verkauft man nicht fünf Sperlinge um zwei Pfennige? Dennoch ist vor Gott deren nicht eines vergessen. 	 D acu i swan xemsa iẓiwcen ? Anaɣ sin iṣurdiyen kan ! Lameɛna Sidi Ṛebbi ur itețțu ula d yiwen deg-sen.


';' für Beenden einer Deklaration erwartet, aber '%1$S' gefunden. 	 ';' itturaju akken ad ifak taseɣṛut, acukan nufa-d '%1$S'.


Wir kamen aber an eine Insel, die heißt Klauda; da konnten wir kaum den Kahn ergreifen. 	 nɛedda seddaw yiwet n tegzirt tamecṭuḥt yeddurin ɣef waḍu, isem-is Kluda. Mi ɣ-teɣli teflukt-nni n leslak, s leɛtab ameqqran i ț-id-nessuli ɣer lbabuṛ.


%(addonName)s – Holen Sie sich dieses Theme für  Firefox Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Awi asentel-a i  Firefox Android (%(locale)s)


Und es macht, daß die Kleinen und die Großen, die Reichen und die Armen, die Freien und die Knechte-allesamt sich ein Malzeichen geben an ihre rechte Hand oder an ihre Stirn, 	 Leɛqiṛa-nni tḥețțem ɣef yemdanen, meẓẓi neɣ meqqeṛ, d igellil neɣ d ameṛkanti, d akli neɣ d aḥeṛṛi, ad wwten ticṛaḍ deg ufus ayeffus neɣ deg unyir-nsen,


Sie aber, da sie bezeugt und geredet hatten das Wort des HERRN, wandten sich wieder um gen Jerusalem und predigten das Evangelium vielen samaritischen Flecken. 	 Buṭrus d Yuḥenna kemmlen cehden ɣef Sidna Ɛisa, beccṛen awal n Sidi Ṛebbi, mbeɛd uɣalen ɣer temdint n Lquds. Deg webrid-nsen, țbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ deg waṭas n tudrin n tmurt n Samarya.


Dies beigelegte Gut bewahre durch den heiligen Geist, der in uns wohnt. 	 ?rez mliḥ deg ul-ik ayen akken i tlemḍeḍ, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i gzedɣen deg-nneɣ.


Der ServiceWorker für den Gültigkeitsbereich '%S' konnte 'postMessage' nicht ausführen: Es besteht in diesem Kontext nur eingeschränkter Zugriff auf Storage, entweder durch Benutzereinstellungen oder den Privaten Modus. 	 ServiceWorker i ‘%S’ ur yezmir ara ad isker ‘postMessage‘ acku anekcum γer useklas deg umnaḍ-a aya iccud γer iγewwaṛen n useqdac neγ askan n tunigin tusligt.


Da aber Herodes seinen Jahrestag beging, da tanzte die Tochter der Herodias vor ihnen. Das gefiel Herodes wohl. 	 Ass n lɛid n umulli n Hiṛudus, yelli-s n Hiṛudyad tecḍeḥ zdat inebgawen, teɛǧeb-as aṭas i Hiṛudus,


Dauerauftrag erhalten 	 Qqim kan tjerrdeḍ


Den Vollkommenen aber gehört starke Speise, die durch Gewohnheit haben geübte Sinne zu unterscheiden Gutes und Böses. 	 Ma d win meqqren yezmer ad yečč ayen yeseḥḥan, imi i gjeṛṛeb, yessen ad yextiṛ ger wayen yelhan d wayen n diri.


Ungültige E-Mail-Adresse. 	 Yir tansa n yimayl.


Aber was sagt die göttliche Antwort? "Ich habe mir lassen übrig bleiben siebentausend Mann, die nicht haben ihre Kniee gebeugt vor dem Baal." 	 Lameɛna atah wamek i s-d-yerra Sidi Ṛebbi : Xtaṛ-aɣ-ed i yiman-iw sebɛa alaf n yergazen ur nseǧǧed ara zdat lmeṣnuɛ Baɛl.


Wenn Sie das E-Mail-Zertifikat einer Person löschen, können Sie keine verschlüsselten E-Mails mehr an diese Person senden. 	 Ma tekkseḍ aselkin n yimayl n umdan, ur tettizmireḍ ara asen tazneḍ izen awgelhan iwumdan icudden ɣuṛ-s.


Ein Problem ist aufgetreten und die Anwendung ist abgestürzt.\n\nBedauerlicherweise kann der Absturzmelder diesen Absturz nicht melden.\n\nDetails: %s 	 Asnas yeḍṛa-yas-d wugur u yeɣli.\n\nAcukan, amassaɣay n uɣelluy ur yezmir-ara ad yazen assaɣ n uɣelluy-agi.\n\nAglam leqqayen: %s


Ressourcen durchsuchen (Eingabe drücken)… 	 Nadi deg tiɣbula…


Best Practices für die browserübergreifende Entwicklung anzeigen 	 Issin asemres ufrin n tneflit agriminig


Sie sind nicht mit Ihrem Firefox-Konto angemeldet. 	 Aql-ak ur teqqineḍ ara ɣer umiḍan-inek Firefox.


Die Verwaltung Ihrer Konten sollte kein Hexenwerk sein. Dank unserer neuen Desktop-Oberfläche geht das ganz einfach. 	 Asefrek n yimiḍanen-ik ur ila ara ad yili d taṛuẓi n uqerru. Nerra timsal fessus-it s ugrudem maynut deg uselkim.


Und er hieß das Volk sich lagern auf das Gras und nahm die fünf Brote und die zwei Fische, sah auf zum Himmel und dankte und brach's und gab die Brote den Jüngern, und die Jünger gaben sie dem Volk. 	 Yenna i lɣaci ad qqimen ɣef leḥcic, iddem-ed xemsa teḥbulin-nni n weɣṛum d sin iselman-nni, yerfed allen-is ɣer igenni, iḥmed Ṛebbi. YYebḍa aɣṛum-nni, yefka-t i inelmaden-is, feṛqen-t i lɣaci.


Lesezeichen erstellt 	 Tacreṭ n usebter tettwarna.


Und er wandte sich zu seinen Jüngern und sprach insonderheit: Selig sind die Augen, die da sehen, was ihr sehet. 	 Dɣa yezzi ɣer yinelmaden-is yenna-yasen : Amarezg n wid iwalan ayen tețwalim !


Ihr werdet aber überantwortet werden von den Eltern, Brüdern, Gefreunden und Freunden; und sie werden euer etliche töten. 	 Ula d imawlan-nwen akk-d atmaten-nwen d imdukkal-nwen a kkun-zzenzen yerna ad nɣen aṭas seg-wen.


Denn ihr habt mit den Gebundenen Mitleiden gehabt und den Raub eurer Güter mit Freuden erduldet, als die ihr wisset, daß ihr bei euch selbst eine bessere und bleibende Habe im Himmel habt. 	 ?-țideț tḥunnem ɣef yimeḥbas yerna tqeblem s lfeṛḥ a wen-kksen ayla nwen, axaṭer teẓram belli tesɛam ayen yugaren ayagi yerna d ayen yețdumun.


Alle Kontrollfelder in dieser Gruppe umschalten 	 Fneẓ/Semɣer akk tgnarin n ṛcem deg ugraw-agi


Südsudan 	 Sudan n unẓul


Darum ermahne ich euch, Speise zu nehmen, euch zu laben; denn es wird euer keinem ein Haar von dem Haupt entfallen. 	 Tura nhiɣ-kkun ihi aț-țeččem iwakken aț-țețțusellkem, ula d yiwen deg-wen ur s-ițṛuḥ wenẓad seg uqeṛṛuy.


Titel der Seite und Eigenschaften bearbeiten 	 Ẓreg azwel akked uglam n usebter


Aber was sagt sie? "Das Wort ist dir nahe, in deinem Munde und in deinem Herzen." Dies ist das Wort vom Glauben, das wir predigen. 	 Acu i d teqqaṛ ihi ? Awal n tudert atan ɣuṛ-ek, deg imi-k d wul-ik . Awal-agi d awal n liman, d awal i nețbecciṛ.


Derzeitige Aufzeichnung mittels 	 Aklas anazzal s


Weitere Details für {0} 	 Talqayt-nniḍen i {0}


Und alsdann wird erscheinen das Zeichen des Menschensohnes am Himmel. Und alsdann werden heulen alle Geschlechter auf Erden und werden sehen kommen des Menschen Sohn in den Wolken des Himmels mit großer Kraft und Herrlichkeit. 	 Imiren a d-iban Mmi-s n bunadem deg igenni, leɛṛac meṛṛa n ddunit ad meǧden, a d wwten deg idmaren-nsen m'ara walin Mmi-s n bunadem deg igenwan, yusa-d ɣef wusigna s tezmert akk-d lɛaḍima tameqqrant.


Ich bin täglich bei euch im Tempel gewesen, und ihr habt keine Hand an mich gelegt; aber dies ist eure Stunde und die Macht der Finsternis. 	 Mkul ass țțiliɣ yid-wen di lǧameɛ iqedsen yiwen ur d-yerfid afus-is ɣuṛ-i. Lameɛna taswiɛt-agi ț-țaswiɛt nwen, ț-țaswiɛt n tezmert n ṭṭlam.


Ein Problem bei der Übermittlung Ihres Themes 	 Ugur di tuzna n usentel inek


Neueste Chronik löschen 	 Sfeḍ amazray n melmi kan


welchen er uns bereitet hat zum neuen und lebendigen Wege durch den Vorhang, das ist durch sein Fleisch, 	 axaṭer yeldi-yaɣ abrid ajdid ɣer tudert mi gcerreg leḥjab, yeɛni lǧețța-s ițțusemmṛen.


Fehler beim Verarbeiten einer Referenz auf eine externe Entität 	 tuccḍa deg usesfer n temsisɣelt n uferdis azɣaray


Abbildungen mit optionaler Legende sollten beschriftet werden. Weitere Informationen 	 Udlifen s tneffusin s ufran isefk ad ttwabezmen. Issin ugar


Welche aber Dornen und Disteln trägt, die ist untüchtig und dem Fluch nahe, daß man sie zuletzt verbrennt. 	 Meɛna ma yella yefka-d isennanen d ubuneqqaṛ, d akal ur nesɛi azal, ad ițwanɛel yerna qṛib a s-ceɛlen times.


Es sei aber ferne von mir, mich zu rühmen, denn allein von dem Kreuz unsers HERRN Jesu Christi, durch welchen mir die Welt gekreuzigt ist und ich der Welt. 	 Ma d nekk ur bɣiɣ ad zuxxeɣ s wacemma, anagar s lmut n Ɛisa Lmasiḥ ɣef wumidag ; axaṭer s lmut n Lmasiḥ ɣef wumidag uɣaleɣ ur ḥsibeɣ ara ddunit-agi, akken daɣen ddunit ur iyi-teḥsib ara ula d nekk.


Ich stimme der Firefox-Add-on-Verteilungsvereinbarung zu und bin einverstanden, dass meine Daten wie imDatenschutzhinweis für Websites, Kommunikation und Cookies behandelt werden. 	 Qebleɣ Amtawat n uzuzer n izegrar Firefox  udiq qeble d akken talɣut icudden ɣur-s ad tettwasesfer am akken d-ittummel di  tserstit n tbadnit icudden ar ismal web, ar teɣwalt akked inagan n tuqqna.


Lokal 	 Adigan


Suche 	 nadi


oder Abbrechen 	 neɣ Sefsex


Und er ging auf einen Berg und rief zu sich, welche er wollte, und die gingen hin zu ihm. 	 Sidna Ɛisa yuli ɣer yiwet n tiɣilt, yessawel i wid yebɣa dɣa usan-d ɣuṛ-es.


%s Absturzmelder 	 Amassaɣay n uɣelluy %s


Da sie aber das hörten, lobten sie den HERRN und sprachen zu ihm: Bruder, du siehst, wieviel tausend Juden sind, die gläubig geworden sind, und alle sind Eiferer für das Gesetz; 	 Mi slan ayagi, ḥemmden Sidi Ṛebbi nnan-as : Twalaḍ a gma-tneɣ acḥal n luluf n wat Isṛail i gumnen s Sidna Ɛisa yerna ṭṭfen akk di ccariɛa n Musa.


Start-Cache löschen 	 Sfeḍ tanekkra tuffirt


Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, welche waren Mose und Elia; 	 Taswiɛt kan bedden-d ɣuṛ-es sin yergazen heddṛen yid-es : d Sidna Musa akk-d Sidna Ilyas.


Denn auch Christus hatte nicht an sich selber Gefallen, sondern wie geschrieben steht: "Die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf mich gefallen." 	 Axaṭer Lmasiḥ ur inuda ara ɣef wayen i t-iɛeǧǧben, akken yura di tektabt n ?abur : Rregmat n wid i k-ikeṛhen ɣlint-ed fell-i.


daß, so uns unser Herz verdammt, Gott größer ist denn unser Herz und erkennt alle Dinge. 	 ɣas yesseḍlem-aɣ wul-nneɣ : Sidi Ṛebbi sennig wul nneɣ i gella yerna yeẓra kullec.


allermeist weil du weißt alle Sitten und Fragen der Juden. Darum bitte ich dich, du wollest mich geduldig hören. 	 axaṭer tesneḍ akken ilaq leɛwayed akk-d yimeslayen-nsen ; di leɛnaya-k ihi semḥess-iyi-d s leɛqel.


Gott aber hat den HERRN auferweckt und wird uns auch auferwecken durch seine Kraft. 	 Sidi Ṛebbi i d-yessekren Sidna Ɛisa si ger lmegtin, a ɣ-d-isseḥyu ula d nukni s tezmert-is.


BuddyUp unterstützt „“ derzeit nicht. 	 BuddyUp ur isefrak ara tutlayt-a "".


Aber sie gingen aus und machten ihn ruchbar im selben ganzen Lande. 	 Meɛna akken kan ffɣen, bdan aberreḥ, lexbaṛ-nni yekka-d meṛṛa tamurt.


Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie angemeldet sind, und versuchen Sie es erneut. 	 Ma ulac aɣilif wali ma teqqneḍ, sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


Hilfe 	  Tallat


Abbrechen 	 Sefsex


Da Jesus aber bei sich selbst merkte, daß seine Jünger darüber murrten, sprach er zu ihnen: Ärgert euch das? 	 Sidna Ɛisa, mi geẓra inelmaden is sgermuden wway gar-asen ɣef wayen i d-yenna, yenna-yasen : Iqṛeḥ-ikkun lḥal ?


Falsch: 	 Ur teg ara:


Etlicher Menschen Sünden sind offenbar, daß man sie zuvor richten kann; bei etlichen aber werden sie hernach offenbar. 	 Llan kra n yemdanen ddnubat-nsen țbanen-d uqbel ad țțuḥasben, llan wiyaḍ ddnubat-nsen ur d-țbanen ara imiren kan.


Da er aber solches zu ihnen sagte, fingen an die Schriftgelehrten und Pharisäer, hart auf ihn zu dringen und ihm mit mancherlei Fragen zuzusetzen, 	 Mi geffeɣ Sidna Ɛisa, lɛulama n ccariɛa d ifariziyen ḥeṛsen-t iwakken a d-immeslay ɣef waṭas n tɣawsiwin nniḍen,


Diese gingen voran und harrten unser zu Troas. 	 Wigi zwaren ɣer zdat, eṛǧan-aɣ di temdint n Truwas,


Darum ist nun der Tod mächtig in uns, aber das Leben in euch. 	 S wakka lmut txeddem deg-nneɣ, ma ț-țudert txeddem deg-wen.


Denn die Sünde wird nicht herrschen können über euch, sintemal ihr nicht unter dem Gesetz seid, sondern unter der Gnade. 	 Ddnub ur yețțuɣal ara ad iḥkem fell-awen axaṭer ur tellim ara seddaw n ccariɛa lameɛna seddaw n ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi.


So funktioniert's 	 Amek iteddu


Ausstehende Einladungen 	 Asnubget yettṛaǧun


Daß er aber aufgefahren ist, was ist's, denn daß er zuvor ist hinuntergefahren in die untersten Örter der Erde? 	 D acu i d lmeɛna : « Yuli ɣer igenni ? » Ayagi, yeɛni : uqbel ad yali Lmasiḥ ɣer igenni, iṣubb ɣer imukan lqayen n ddaw tmurt.


WhatsApp im Web. Nutzen Sie WhatsApp aus der Firefox-Symbolleiste, um Benachrichtigungen zu ungelesenen Konversationen zu erhalten. 	 WhatsApp deg web. Kcem ɣer WhatsApp seg ugalis n ufeggag n yifecka n Firefox akken ad tawiḍ ilɣa n tnelli n yisallen ur teɣriḍ ara.


Zu Einzeilenmodus zurück wechseln (%S) 	 Uɣal ɣer uskar n yizirig asuf (%S)


Jesus antwortete: Sind nicht des Tages zwölf Stunden? Wer des Tages wandelt, der stößt sich nicht; denn er sieht das Licht dieser Welt. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Eɛni ur llint ara tnac n swayeɛ deg wass ? Ma ileḥḥu yiwen deg wass ur t-kkaten ara wuguren axaṭer tella tafat, yețwali abrid.


Helfen oder holen Sie sich Hilfe bei einem Webmaker-Projekt. 	 Efk-d neɣ awi tallelt deg usenfar Webmaker.


Benachrichtigungen bei Änderungen abonnieren 	 Jerred ɣer yilɣa n tezrigt


Leer 	 Ilem


Zeilenkopf 	 aqeṛṛu n izirig


Und wer dieser Geringsten einen nur mit einem Becher kalten Wassers tränkt in eines Jüngers Namen, wahrlich ich sage euch: es wird ihm nicht unbelohnt bleiben. 	 Kra win ara yefken lkas n waman isemmaḍen i yiwen seg imecṭuḥen-agi imi d anelmad-iw i gella, a wen-iniɣ tideț : ur a s-ițṛuḥ ara lḥeqq yuklal.


Sehen Sie sich das Video an 	 Wali tavidyut


Petrus aber folgte ihm nach von ferne bis hinein in des Hohenpriesters Palast; und er war da und saß bei den Knechten und wärmte sich bei dem Licht. 	 Buṭrus itbeɛ-it s lebɛid, armi d azniq n wexxam n lmuqeddem ameqqran. Yeqqim ger iɛessasen, yesseḥmuy ɣer tmes.


Vor … Sekunden 	 Tisdatin aya


Die OCSP-Antwort ist noch nicht gültig (enthält ein Datum in der Zukunft). 	 Tiririt OCSP ur teɣbil ara yakan (tegber azemz imal).


so ihr anders bleibet im Glauben, gegründet und fest und unbeweglich von der Hoffnung des Evangeliums, welches ihr gehört habt, welches gepredigt ist unter aller Kreatur, die unter dem Himmel ist, dessen Diener ich, Paulus, geworden bin. 	 Ma yella teṭṭfem di liman-nwen s tideț, ma yella tbeddem, tṛeṣṣam. Ɣuṛ-wat aț-țțwexxṛem ɣef wusirem i wen-d-yewwi lexbaṛ n lxiṛ iwumi teslam, lexbaṛ-agi n lxiṛ i gețțubeccṛen i yemdanen n ddunit meṛṛa, i ɣef uɣaleɣ nekk d aqeddac.


Bester Treffer 	 Tiferni


Ein-Klick-Adressbuch 	 Imedlis n tenṣa ɣef afus


da trat zu ihm ein Weib, das hatte ein Glas mit köstlichem Wasser und goß es auf sein Haupt, da er zu Tische saß. 	 ațaya yiwet n tmeṭṭut tewwi-d tabuqalt yețwaxedmen s wedɣaɣ amellal, teččuṛ d leɛṭeṛ ɣlayen. Mi geqqim Sidna Ɛisa ɣer ṭṭabla, tameṭṭut-nni tusa-d tesmar leɛṭeṛ-nni ɣef wuqeṛṛuy-is.


$BrandShortName muss für die Installation beendet werden.\n\nBitte beenden Sie $BrandShortName, um fortzufahren. 	 Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ asebded.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemmleḍ.


Euch zuvörderst hat Gott auferweckt seinen Knecht Jesus und hat ihn zu euch gesandt, euch zu segnen, daß ein jeglicher sich bekehre von seiner Bosheit. 	 I kunwi d imezwura iwumi i d iceggeɛ Sidi Ṛebbi aqeddac-is, isseḥya t-id iwakken a kkun-ibarek yerna a d-issebɛed mkul yiwen deg-wen seg yir n lecɣal-is.


welcher nicht wiederschalt, da er gescholten ward, nicht drohte, da er litt, er stellte es aber dem anheim, der da recht richtet; 	 Nețța ițwaregmen ur d-yerri rregmat, qehṛen-t ur d-irfid afus-is ɣer yiwen ; lameɛna yerra kullec ger ifassen n win i gḥekmen s lḥeqq.


besucht 	 iţwarza


Und sie ging hin und verkündigte es denen, die mit ihm gewesen waren, die da Leid trugen und weinten. 	 Wid akk iteddun d Sidna Ɛisa, mazal-iten di leḥzen d imeṭṭawen, mi d-tewwi Meryem lexbaṛ i inelmaden.


Die Webseite, die Sie öffnen möchten, kann nicht angezeigt werden, da sie eine ungültige oder unbekannte Form der Kompression verwendet. 	 Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ asebter i d-sutreḍ acku iseqdac tawsit n usekkussem tarameɣtut neɣ ur nettusefrak ara.


Über uns 	 Anwa-aɣ


Die nächste Zahlung von 5 US-Dollar (monatlich) erfolgt am %(date)s 	 Lexlaṣ i d-iteddun n $5 (yal ayyur) yettili-d %(date)s


Fehler beim Umwandeln der Seite 	 Teḍra-d tuccḍa deg uselket n usebter


Seiteninformation 	 Asmel n telɣut


Websites suchen 	 Nadi ismal web


Etliches fiel in das Steinige, wo es nicht viel Erde hatte; und ging bald auf, darum daß es nicht tiefe Erde hatte. 	 Kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin deg wakal yeččuṛen d izṛa, mɣin-d s lemɣawla axaṭer ulac aṭas n wakal.


Mein SDK-basiertes Add-on kann nicht aktualisiert werden 	 amṣada n uzegrir inu s useqdec n sdk ur yettwalqem ara


Durchschnittliche Zufriedenheit 	 Afṛaḥ amatu


Es wird gesät in Unehre, und wird auferstehen in Herrlichkeit. Es wird gesät in Schwachheit, und wird auferstehen in Kraft. 	 M'ara ț-țerren ɣer wakal tețțuɣal d ulac, meɛna m'ara d-teḥyu, a d-teḥyu s ccan d ameqqran. M'ara ț-țerren ɣer wakal teffeɣ-iț tezmert, m'ara d-teḥyu a d-teḥyu s lǧehd d ameqqran.


Firefox Sync: Geräteübergreifend surfen 	 Inig war aḥbas s Firefox Sync


Unangemessene Sprache oder Gespräch 	 Yir tutlayt /amsawal


Denn drei sind, die da zeugen: der Geist und das Wasser und das Blut; 	 Ṛṛuḥ iqedsen, aman d idammen, di tlata yid-sen beggnen-d tideț-agi.


und ihre Kinder will ich zu Tode schlagen. Und alle Gemeinden sollen erkennen, daß ich es bin, der die Nieren und Herzen erforscht; und ich werde geben einem jeglichen unter euch nach euren Werken. 	 A d-ceggɛeɣ lmut i warraw-is ; s wakka tijmuyaɛ n watmaten meṛṛa ad setɛeṛfen belli ẓriɣ ayen yellan deg yixemmimen d wulawen n yemdanen, ad rreɣ i mkul yiwen ayen yuklal.


Desktop-Hintergründe 	 Agilal n ugdil


Zeichen verbleiben. 	 isekkilen i d-iqqimen.


Weitere Infos über DevTools 	 Issin ugar ɣef DevTools


Und er maß ihre Mauer, hundertvierundvierzig Ellen, nach Menschenmaß, das der Engel hat. 	 Lmelk yektal daɣen leɛli n leswaṛ n temdint s uɣanim-nni, yufa meyya uṛebɛa uṛebɛin alef n iɣallen.


E-Mail-Adresse bestätigt 	 Imayl yettwasenqed


Thimble von Mozilla – Funktionen 	 Thimble sγur Mozilla- Timahaltin


Abraham sprach zu ihm: Sie haben Mose und die Propheten; laß sie dieselben hören. 	 Ibṛahim yerra-yas : Atmaten-ik ɣuṛ-sen ccariɛa n Musa d lenbiya, a ten-tebɛen !


Twitter-Benutzernamen dürfen nur alphanumerische Zeichen und den Unterstrich enthalten. 	 Yessefk ismawen di Twitter ad gebren kan isekkilen igmumḍinen akked _ .


Bestätigen Sie die Kopplung für %(email)s 	 Sentem acuddu n i %(email)s


Lernen Sie die gemeinnützige Organisation hinter { -brand-name-firefox } kennen, die für ein besseres Internet steht. 	 Wali tuddsa ur nettnadi ara tadrimt { -brand-name-firefox } i yesseḥbibiren ɣef Web ufrin.


Jesaja aber darf wohl so sagen: "Ich bin gefunden von denen, die mich nicht gesucht haben, und bin erschienen denen, die nicht nach mir gefragt haben." 	 Nnbi Iceɛya yessaweḍ armi genna : Ufan-iyi wid ur nennuda ara fell-i, sbeggneɣ-d iman-iw i wid ur nqelleb ara ad iyi-ssinen.


Sicher erzeugtes Passwort verwenden 	 Seqdec awal uffir yettwasirewen s wudem aγelsan


Und da er ihren Glauben sah, sprach er zu ihm: Mensch, deine Sünden sind dir vergeben. 	 Mi gwala liman-nsen, yenna i umuḍin-nni : Ay argaz, țwaɛeffan-ak ddnubat ik !


Aus rechtlichen Gründen nicht verfügbar. 	 Ulac i teɣzinin tusḍifin.


Und er stand auf und bedrohte den Wind und sprach zu dem Meer: Schweig und verstumme! Und der Wind legte sich, und es ward eine große Stille. 	 Sidna Ɛisa yekker-ed iɛeggeḍ ɣef waḍu, yenna i lebḥeṛ : Ssers iman-ik ! Ssusem ! Yers waḍu-nni, dɣa tuɣal-ed talwit.


Jesus antwortete ihm: Ich habe frei öffentlich geredet vor der Welt; ich habe allezeit gelehrt in der Schule und in dem Tempel, da alle Juden zusammenkommen, und habe nichts im Verborgenen geredet. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Hedṛeɣ ɛinani zdat lɣaci, slemdeɣ di leǧwameɛ n wat Isṛail, slemdeɣ daɣen deg wefrag n lǧameɛ iqedsen anda i gețnejmaɛ lɣaci, ur hdiṛeɣ ara s tuffra.


Text und Symbole des Symbolleistenbereichs 	 Aḍris akked tignitin n ufeggag n yifecka


Da sie nun zuhörten, sagte er weiter ein Gleichnis, darum daß er nahe bei Jerusalem war und sie meinten, das Reich Gottes sollte alsbald offenbart werden, 	 Sidna Ɛisa yerna-d yiwen n lemtel i wid i s ismeḥsisen, axaṭer qṛib ad awḍen ɣer temdint n Lquds, lɣaci ɣilen imiren kan ara d-tas tgeldit n Sidi Ṛebbi.


An Seite anpassen 	 Ṣeggem asebter


Abonnenten von {0} bis {1} 	 Imeltaɣen si {0} ar {1}


Wenn diese Option deaktiviert ist, sind die Ergebnisse des Scanners nicht an diese Regel gebunden und die Aktion wird nicht ausgeführt. 	 Ma yili ur tettuṛeccem ara, igmaḍ n usimḍen ur seεεun ara assaɣ walugen-a dɣa tigawt ur tettwaselkan ara.


Websites bestätigen ihre Identität mittels Sicherheitszertifikaten, welche für einen bestimmten Zeitraum gültig sind. Das Sicherheitszertifikat für %S ist abgelaufen. 	 Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen n tɣellist i yesɛan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n tɣellist n %S yettban-d yemmut.


Verwendungszweck: 	 Tabzimt:


Ihre Daten 	 Talɣut-ik/im


Ich werde aber gar bald zu euch kommen, so der HERR will, und kennen lernen nicht die Worte der Aufgeblasenen, sondern die Kraft. 	 Meɛna ma yebɣa Sidi Ṛebbi, qṛib a n-aseɣ ɣuṛ-wen. Ad ẓreɣ widak-agi yețzuxxun, mačči d imeslayen-nsen kan iwumi ara ḥesseɣ meɛna ad waliɣ ayen iwumi izemren.


Barrierefreiheit-Eigenschaften untersuchen 	 Sweḍ timeẓliyin n tnekcumt


wer aber freit, der sorgt, was der Welt angehört, wie er dem Weibe gefalle. Es ist ein Unterschied zwischen einem Weibe und einer Jungfrau: 	 meɛna win izewǧen yețxemmim ɣef lecɣal n ddunit, yețnadi ad yeɛǧeb i tmeṭṭut-is ; ul-is yebḍa ɣef sin.


Als nun geschah, daß wir, von ihnen gewandt, dahinfuhren, kamen wir geradewegs gen Kos und am folgenden Tage gen Rhodus und von da nach Patara. 	 Mi nemfaṛaq yid-sen, nerkeb lbabuṛ nṛuḥ qbala ɣer temdint n Kus, azekka-nni ɣer temdint n Ṛudus ; syenna nkemmel abrid ɣer temdint n Batara.


Dateien herunterladen und die Download-Chronik lesen und verändern 	 Sader-d ifuyla, ɣer sakin beddel azray n yisadaren deg yiminig


Und wer ein solches Kind aufnimmt in meinem Namen, der nimmt mich auf. 	 Kra win ara yestṛeḥben s weqcic am-agi ɣef ddemma n yisem-iw, yis-i i gesṭerḥeb.


Abonnieren Sie den { -brand-name-mozilla }-Newsletter, um Neuigkeiten von { -brand-name-mozilla } zu erhalten. So können wir mit Ihnen in Verbindung bleiben! 	 Multeɣ i yileqman rnu ad teẓreḍ isallen imiranen n { -brand-name-mozilla }. D abrid igerrzen i wakken ad nili deg unermis.


Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt; was wird uns dafür? 	 Buṭrus inṭeq, yenna-yas : Aql-aɣ nukkni neǧǧa kullec iwakken a k-netbeɛ, d acu ara yedṛun yid-nneɣ ?


Symbolleisten 	 Afeggag n ifecka


Erfahren Sie, wie Sie Ihre E-Mails verwalten 	 Issin amek ara tesferkeḍ iznanen-inek n yimayl


Ändern Sie die Startseiten für den Start von Firefox oder eines neuen Tabs 	 Snifel asebter agejdan akked yiccer amaynut


dem sei Ehre in der Gemeinde, die in Christo Jesu ist, zu aller Zeit, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen. 	 ad ițțubarek yisem-is si lǧil ɣer lǧil di tejmaɛt n imasiḥiyen akk-d Ɛisa Lmasiḥ i dayem, Amin !


Unterstützte Geräte 	 Ibenkan yettusefraken


Quelle "%1$S" wird ignoriert (nicht unterstützt innerhalb "%2$S"). 	 Taɣbalut “%1$S” (Ur tettusefrak ara deg ‘%2$S’).


Letzte Erinnerung: Synchronisieren Sie Ihre Geräte! 	 Asmekti aneggaru i umtawi n yibenkan!


Konzentrieren Sie sich aufs Wesentliche, indem Sie alles außer dem Videospieler abdunkeln. 	 Sers aqerru-ik ɣef wayen i tettwaliḍ s usenɣes n tafat i yigburen yettwaseknen deg umeɣri n tvidyut.


%S (Kamera und Mikrofon) 	 %S (takamirat d usawaḍ)


Kein Leerzeichen zwischen dem Schlüsselwort “SYSTEM” des Doctypes und dem Zitat. 	 Ulac tallunt gar awal n tsarutt “SYSTEM” n tewsit n isemli d teskart.


Anrufen 	 Asiwel


Der aber einen empfangen hatte, ging hin und machte eine Grube in die Erde und verbarg seines Herrn Geld. 	 Ma d win iwumi yefka meyya, iṛuḥ yeɣza di lqaɛa, yeffer tiwiztin-nni i s-d-ifka umɛellem-is.


Letzte Antwort von 	 Tiririt taneggarut sɣur


Gedenket der Gebundenen als die Mitgebundenen derer, die in Trübsal leiden, als die ihr auch noch im Leibe lebet. 	 Xemmemet ihi ɣef yimeḥbas am akken yid-sen i tețwaḥebsem, mmektit-ed wid yenneɛtaben am akken ula d kunwi tenneɛtabem yid-sen.


und hat die Städte Sodom und Gomorra zu Asche gemacht, umgekehrt und verdammt, damit ein Beispiel gesetzt den Gottlosen, die hernach kommen würden; 	 Iɛuqeb timdinin n Sudum d Gumuṛ, issenger-itent, isxeḍ-itent s tmes, yerra-tent d iɣed ; ifka-d ayagi d lemtel i yemcumen iwakken ad ẓren d acu i ten-ițṛaǧun.


Code manuell eingeben 	 Sekcem tangalt s ufus


Zusätzliche Konsole schließen (Esc) 	 Mdel tadiwent n unegzum (Esc)


tiefgestellt 	 adaskript


Und aus dem Rauch kamen Heuschrecken auf die Erde; und ihnen ward Macht gegeben, wie die Skorpione auf Erden Macht haben. 	 Si dexxan-nni yeffeɣ-ed wejṛad ɣer ddunit, tețțunefk-as tazmert am tezmert sɛant tɣerdmiwin n lqaɛa.


Aktualisieren 	 Alqem


Der Geist aber sagt deutlich, daß in den letzten Zeiten werden etliche von dem Glauben abtreten und anhangen den verführerischen Geistern und Lehren der Teufel 	 Ṛṛuḥ iqedsen ixebbeṛ-ed ɛinani belli deg ussan ineggura, aṭas ara iwexxṛen ɣef liman di Lmasiḥ, ad tebɛen wid i ten-ițɣuṛṛun s uselmed i d-yețțasen s ɣuṛ leǧnun.


Einige dieser Empfehlungen sind personalisiert. Sie basieren auf anderen installierten Erweiterungen, Profileinstellungen und Nutzungsstatistiken. 	 Kra seg yizegrar-a d udmawanen. Tagrumma-a tebna ɣef yisiɣzaf-nniḍen i tesbeddeḍ, iɣewwaren n umaɣnu-ik akked tiddadanin n useqdec.


Frame enthält Daten über JIT-Optimierungen 	 Akatar igber isefka n usefrar JIT


Versuchen Sie, den Start-Cache zu löschen 	 Ɛreḍ ad tsefḍeḍ tanekkra tuffirt


Vorheriges 	 Azewwar


Oder ist das Wort Gottes von euch ausgekommen? Oder ist's allein zu euch gekommen? 	 Eɛni s ɣuṛ-wen i d-yekka wawal n Ṛebbi ? Neɣ ɣuṛ-wen kan i gella ?


So ich von mir selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr. 	 Ma yella d nekk kan i d icehden ɣef yiman-iw cchada-inu ur tețwaqbal ara.


So du aber freist, sündigst du nicht; und so eine Jungfrau freit, sündigt sie nicht. Doch werden solche leibliche Trübsal haben; ich verschonte euch aber gern. 	 Tura ma yella ilemẓi neɣ tilemẓit zewǧen, ur wwin ara ddnub ; meɛna wid ara izewǧen ad ṛwun lḥif di tudert-nsen ; nekk mačči d ayen i wen-mennaɣ.


Dieses Zertifikat ist nicht gültig. 	 Aselkin-agi d arameɣtu.


Philippus kommt und sagt es Andreas, und Philippus und Andreas sagten's weiter Jesus. 	 Filibus ixebbeṛ Andriyus, dɣa ddukklen i sin a s-inin i Sidna Ɛisa.


Keine Fortezza-Karte gewählt 	 Ula d yiwet n takarḍa Fortezza ur tefrin


Benutzer: 	 Iseqdacen:


Fasset eure Seelen mit Geduld. 	 ?ebṛet, axaṭer s ṣṣbeṛ-nwen ara tsellkem tiṛwiḥin-nwen.


Zertifikatsgegenstand-Alternativ-Name 	 Isem-nniḍen n umgay n uselkin


Da sprach der Hohepriester: Ist dem also? 	 Lmuqeddem ameqqran isteqsa Stifan yenna-yas : Ț-țideț wayen akka i d-nnan ?


'%1$S' wird wegen '%2$S'-Direktive ignoriert. 	 Suref i ‘%1$S’ γef dema n tezunfalit ‘%2$S’


Gleicherweise aber, wie Jannes und Jambres dem Mose widerstanden, also widerstehen auch diese der Wahrheit; es sind Menschen von zerrütteten Sinnen, untüchtig zum Glauben. 	 Am akken i xulfen Yanes d Yambris Sidna Musa, f+ akken daɣen ara xalfen tideț yemdanen-agi, aț-țeɛwej lefhama-nsen, ad ffɣen i webrid n liman.


Denn es ist hier kein Unterschied: sie sind allzumal Sünder und mangeln des Ruhmes, den sie bei Gott haben sollten, 	 axaṭer ulac lxilaf ger yemdanen imi denben meṛṛa, țwaḥeṛmen si lɛaḍima n Sidi Ṛebbi.


Tab stummschalten (%S) 	 Susem iccer (%S)


Noch keine Überprüfer mit Bestnote. 	 Ulac yakan amaẓrag ufrin.


Was ist das für eine Rede, daß er sagte: "Ihr werdet mich suchen, und nicht finden; und wo ich bin, da könnet ihr nicht hin kommen"? 	 D acu i gebɣa a d-yini mi d-iqqaṛ : « aț-țqellbem fell-i, ur iyi-tețțafem ara axaṭer ur tezmirem ara a d-tasem ɣer wanda ara yiliɣ.»


Das neueste Datum, an dem dieses Add-on aktualisiert wurde (vorherige Daten über ein deinstalliertes Add-on werden nicht gespeichert). 	 Azemz aneggaru melmi i yettwaleqqem uzegrir agi (talɣut yezrin ɣef tukksa n usebded n uzegrir ur tettwaḥraz ara).


Sie sind klasse! 	 Igerrez!


Der aber Samen reicht dem Säemann, der wird auch das Brot reichen zur Speise und wird vermehren euren Samen und wachsen lassen das Gewächs eurer Gerechtigkeit, 	 Win i d-yețțaken i ufellaḥ zzerriɛa akk-d weɣṛum ara yečč , a wen-d-yefk ula i kunwi s lketṛa yerna ad issefti lbaṛakat n wayen tețseddiqem .


„Als ich mit Thimble angefangen habe, hatte ich keine Erfahrung/Kenntnisse zu JavaScript. Ich habe mich erstmal orientieren müssen. Als ich bei diesem Projekt angefangen habe, hatte ich noch viele Hürden zu nehmen. Aber dank der Hilfe des Kernteams konnte ich diese Hürden langsam überwinden. Ich muss noch viel lernen, aber mit meinem Fortschritt bin ich zufrieden!“ 	 « Makken bdiɣ attekki di Thimble, ur sɛiɣ ara tamussni di JavaScript. Wwiɣ kra n wakud akken ad afeɣ iman-iw. Makken bdiq axeddim ɣef usenfaṛ-a, Muggreɣ-d ddeqs n yiɛekkiṛen. Acu kan, s wafus i d-mudd terbeɛt, wwḍeɣ ad zegreɣ i yiɛekkiren. Ɣur-i ddeqs n tɣawsiwin ara yissineɣ, maca ferḥ€ɣ s wayen lemdeɣ ar ass-a ! »


Aktualisierungen, Richtlinien und Anpassungen verwalten 	 Sefrek ileqman, tisertiyin akked usmudem


Es war aber auch oben über ihm geschrieben die Überschrift mit griechischen und lateinische und hebräischen Buchstaben: Dies ist der Juden König. 	 Ddmen-d daɣen yiwet n telwiḥt, semmṛen-ț sennig uqeṛṛuy-is, uran deg-s : « wagi d agellid n wat Isṛail ».


Sie wurde möglicherweise entfernt, verschoben, oder Dateiberechtigungen könnten den Zugriff verhindern.

Ahat yettwakkes, yettusenkez, neɣ tisirag uggint anekcum.


Er saß aber daselbst ein Jahr und sechs Monate und lehrte das Wort Gottes. 	 Bulus yeqqim aseggas d sețța wagguren ger wat kurintus, isselmad asen awal n Sidi Ṛebbi.


Ein anderes Gleichnis legte er ihnen vor und sprach: Das Himmelreich ist gleich einem Senfkorn, das ein Mensch nahm und säte es auf seinen Acker; 	 Sidna Ɛisa yefka-yasen-d lemtel nniḍen : Tagelda n igenwan tcuba ɣer yiwen uɛeqqa n uxerḍel i d-iddem yiwen wergaz iwakken a t-izreɛ deg iger-is.


Klicken Sie auf Installieren, um fortzufahren. 	 Sit ɣef sebded iwakken ad tedduḍ


Mehr anzeigen… 	 Sken ugar…


Über { $title } diskutieren 	 Sqeṛdec { $title }


Alle Tabs auswählen 	 Fren akk accaren


Darnach, da Jesus wußte, daß schon alles vollbracht war, daß die Schrift erfüllt würde, spricht er: Mich dürstet! 	 Mi geẓra Sidna Ɛisa dayen kullec ifuk, yenna iwakken ad nnekmalent tira iqedsen : Ffudeɣ !


Mit { -brand-name-windows } 10 hat { -brand-name-microsoft } seinen Browser { -brand-name-edge } eingeführt, um mit { -brand-name-firefox } und { -brand-name-chrome } zu konkurrieren Damit ist er der Standardbrowser, der auf Millionen verkaufter PCs vorinstalliert ist. Trotzdem nahmen die Benutzer ihn nur langsam an und { -brand-name-microsoft } kündigte schließlich an, { -brand-name-edge } als { -brand-name-chromium }-basierten Browser neu zu entwickeln ({ -brand-name-chromium } ist das Open Source-Browserprojekt von { -brand-name-google }). Seit Januar 2020 hat { -brand-name-microsoft }s { -brand-name-chrome }-basierter { -brand-name-edge } die vorherigen Versionen von { -brand-name-edge } ersetzt. Obwohl { -brand-name-edge } jetzt auf { -brand-name-google }s { -brand-name-chrome } basiert, unterscheidet er sich durch eine Reihe einzigartiger Funktionen von { -brand-name-google }s { -brand-name-chrome }-Browser. 	 S { -brand-name-windows } 10, { -brand-name-microsoft } yesker iminig-ines { -brand-name-edge } i wakken ad yemḥezwar akked { -brand-name-firefox } d { -brand-name-chrome }, ayen i t-yerran d iminig yettusbedden yakan s wudem amezwer ɣef yimelyan n yiselkimen yettnuzun. Ɣas akken, iseqdacen ɛeṭṭlen akken ad tesqedcen rnu { -brand-name-microsoft } iberreḥ-d deg taggara ɣef yiɣawasen i wallus n uskar n { -brand-name-edge } d iminig yebnan ɣef { -brand-name-chromium } ({ -brand-name-chromium } d asenfar n yiminig n teɣbalut yeldin n { -brand-name-google }). Seg yennayer 2020, { -brand-name-microsoft } n { -brand-name-chromium } yebnan ɣef { -brand-name-edge } isenfel lqem yezrin n { -brand-name-edge }. Ɣas akken { -brand-name-edge } yebna tura ɣef { -brand-name-google } n { -brand-name-chromium }, ddeqs n tmahilin tasufin ara t-yeǧǧen ad yemgarad ɣef { -brand-name-google } yiminig { -brand-name-chrome }.


Erlauben Sie nur Websites Ihres Vertrauens Zugriff auf Ihre Bildschirme. Der Zugriff durch betrügerische Websites würde diesen erlauben, im Internet als Sie zu surfen und private Daten zu stehlen. %S 	 Bḍu kan igdilen akked yismal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex ad inigen am kečč udiɣ ad akren isefka-inek usligen. %S


Und er sprach zu ihnen: Lasset uns besonders an eine wüste Stätte gehen und ruht ein wenig. Denn ihr waren viele, die ab und zu gingen; und sie hatten nicht Zeit genug, zu essen. 	 Imi aṭas n lɣaci i gețṛuḥun țțuɣalen-d, ur sɛin ara lweqt ad ččen, dɣa Sidna Ɛisa yenna-yasen : Eyyaw a nṛuḥet ɣer wemkan iḍeṛfen iwakken aț-țesteɛfum.


Benötigt Überprüfung 	 Yesra awal/taɣuri tikelt nniḍen


Schrecklich ist's, in die Hände des lebendigen Gottes zu fallen. 	 A nnger n win ara d-yeɣlin ger ifassen n Sidi Ṛebbi yeddren !


Grüße Priska und Aquila und das Haus des Onesiphorus. 	 Sellem ɣef Briska d Akilas akk-d țwacult n Unisifur.


Lösung gefunden für die Frage: %s 	 Telle tifrat i usteqsi: %s


Denn wo euer Schatz ist, da ist auch euer Herz. 	 Axaṭer anda yella ugerruj-ik, dinna ara yili wul-ik.


Teile dieser Sammlungen 	 Iḥricen si tegrummiwin-agi


Lösen Sie Probleme mit Firefox Lockwise 	 Fru uguren s Firefox Lockwise


Und glaubten allda viele an ihn. 	 Dinna, aṭas n lɣaci i gumnen yis.


Synchronisierte Tabs durchsuchen 	 Nadi accaren yemtawin


Mehrfachschalter 	 Taqeffalt s ddeqs n yiswiren


Altes Passwort 	 Awal uffir aqbuṛ


Erkunden Sie das Web mit dem { -brand-name-firefox }-Browser für die virtuelle Realität. 	 Snirem web s yiminig { -brand-name-firefox } i tilawt tuhlist.


Denn es ist kein Ansehen der Person vor Gott. 	 ?er Sidi Ṛebbi ulac lxilaf ger yemdanen.


Erfahren Sie mehr über Mozilla 	 Issin ɣef Mozilla


Und da er das gesagt, stand der König auf und der Landpfleger und Bernice und die die mit ihnen saßen, 	 Dɣa agellid Aɣribas, lḥakem Fistus, Birinis d wid akk yeqqimen yid-sen, kkren-d.


Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. 	 Aset-ed ɣuṛ-i a wid akk yeɛyan, iɛebban taɛekkumt ẓẓayen, a wen-fkeɣ talwit d westeɛfu.


Bleiben Sie in Verbindung 	 Qqim yid-neɣ


Heruntergeladen 	 Yettusider


Unbekanntes Projekt 	 Asenfaṛ war isem


Freuet euch in dem HERRN allewege! Und abermals sage ich: Freuet euch! 	 Ilit dayem di lfeṛḥ imi tedduklem akk-d Ssid-nneɣ ; a wen-t-id-ɛiwdeɣ : ilit dayem di lfeṛḥ.


Denn wo ihr nach dem Fleisch lebet, so werdet ihr sterben müssen; wo ihr aber durch den Geist des Fleisches Geschäfte tötet, so werdet ihr leben. 	 Ma yella tɛacem s lebɣi n ṭṭbiɛa nwen atan aț-țemtem, lameɛna ma tɣelbem lebɣi n ṭṭbiɛa-nwen s Ṛṛuḥ iqedsen, aț-țidirem.


Manifest sollte ein Objekt sein. 	 Yessefk ameskan ad yiki d taɣawsa.


Denn es ist gekommen der große Tag seines Zorns, und wer kann bestehen? 	 axaṭer yusa-d wass ameqqran n wurrif-nsen, anwa ara imenɛen ?


Sie haben kein aktives Abonnement. Möchten Sie sich <signupLink />? 	 Ur tesɛiḍ ara amulteɣ urmid. Ayɣer ala <signupLink />?


Wenn Sie eine Frage bearbeiten, werden neue Bilder sofort hochgeladen oder vorhandene gelöscht. 	 Mi ara yettwaẓreg usteqsi, ttwasulint-d tugniwin timaynutin neɣ ttwakksent kra seg tid yellan, iḍerru-d waya din din.


Jesus aber sprach zu ihm: Heute ist diesem Hause Heil widerfahren, sintemal er auch Abrahams Sohn ist. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ass-agi leslak ikcem-ed axxam agi, imi argaz-agi ula d nețța d mmi-s n Ibṛahim.


Laden eines XSLT-Stylesheets wurde aus Sicherheitsgründen blockiert. 	 Asali n tferkit n uɣanib XSLT yewḥel s teɣzint n tɣellist.


Zu Mehrzeilenmodus des Editors wechseln (%S) 	 Uɣal ɣer uskar n umaẓarag aget izirig (%S)


Erfahren Sie als Erster, wenn Firefox für iOS-Geräte verfügbar ist. 	 Ili-k(em) d amezwaru ara yeẓren melmi ara yewjed Firefox deg ibenkan iOS.


denn es wird ein Verderben und Steuern geschehen zur Gerechtigkeit, und der HERR wird das Steuern tun auf Erden." 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi ur ițɛeṭṭil ara ad ixdem di ddunit ayen akken i d-yenna deg wawal-is.


Haben Sie Ihr Passwort vergessen? Geben Sie im Folgenden Ihre E-Mail-Adresse ein und wir schicken Ihnen eine E-Mail, mit der Sie es zurücksetzen können. 	 Tettuḍ awal-ik uffir? Sekcem tansa-ik imayl ddaw-a akken ad ak-d-nazen izen n uwennez-is.


Speichern von Passwörtern in der Passwortverwaltung aktivieren 	 Rmed asekles n wawalen uffiren deg umsefrak n wawalen uffiren.


Und sah einen Unrecht leiden; da stand er bei und rächte den, dem Leid geschah, und erschlug den Ägypter. 	 Yiwen wass iwala s wallen-is yiwen umaṣri ikkat yiwen seg wat Isṛail ; ikker a t-iḥudd, yerra-as-d țțar ; yewwet amaṣri-nni, yenɣa-t.


Element der Seite auswählen (%1$S oder %2$S) 	 Ddem aferdis seg usebter (%1$S neɣ %2$S)


Ein solch Vertrauen aber haben wir durch Christum zu Gott. 	 Lețkal-agi i nesɛa deg wayen i d-nenna, yekka-d s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, s Lmasiḥ.


Der Name des Unternehmens/Anbieters, der diese Version erstellt hat 	 Isem n tkebbanit /provider i yebnan lqem agi


SHA1-Fingerabdruck 	 Adsil umḍin SHA1


E-Mail-Adresse kopieren 	 Nɣel tansa imayl


Sie müssen den Mikrofon-Zugriff zulassen. 	 Ilaq ad tsirgeḍ anekcum i usawaḍ.


Dezember 	 Dujamber


Gerade gestartet 	 Ikker tura akka


Ungültiges Markup: <%1$S> ist nicht als Kind von <%2$S> erlaubt. 	 Taṛekkazt tarameɣtut: <%1$S> ur izmir ara ad yili d mmi-s n <%2$S>.


Plattformen in den letzten {0} Tagen 	 Tilɣubliḍin, {0} n wussan ineggura


Denn daß ich das Evangelium predige, darf ich mich nicht rühmen; denn ich muß es tun. Und wehe mir, wenn ich das Evangelium nicht predigte! 	 Ur țzuxxuɣ ara s yiman-iw imi țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ, axaṭer țwaḥeṛseɣ ad beccṛeɣ. A nnger-iw ma yella ur beccṛeɣ ara lexbaṛ-agi n lxiṛ.


Für die folgenden Websites keine Übersetzung anbieten: 	 Ur d-tettwasumar ara tsuqilt i yismal-a


Link in neuem Fenster öffnen 	 Ldi aseɣwen deg usfaylu amaynut


Nach etlichen Tagen aber kam Felix mit seinem Weibe Drusilla, die eine Jüdin war, und forderte Paulus und hörte ihn von dem Glauben an Christus. 	 Mi ɛeddan kra wussan, yusa-d Filiks akk-d țmeṭṭut-is Drusila, nețțat yellan n wat Isṛail, iceggeɛ a d-awin Bulus, iwakken a sen-d-ihdeṛ ɣef wayen yeɛnan liman di Ɛisa Lmasiḥ.


Eine Liste von Lesezeichen festlegen, die von einem Administrator verwaltet wird und vom Benutzer nicht geändert werden kann. 	 Swel tabdart n tecraḍ n yisebtar yettusefraken sɣur anedbal ur nezmir ara ad ttusneflen sɣur aseqdac.


Jesus aber antwortete ihnen und sprach: Die Zeit ist gekommen, daß des Menschen Sohn verklärt werde. 	 Nețța yerra-yasen-d : Yewweḍ-ed lweqt i Mmi-s n bunadem ad ikcem di tmanegt-is.


Sprachausgabe beendet 	 Ameɣṛi n ugdil yerken


Das alles aber wird offenbar, wenn's vom Licht gestraft wird; denn alles, was offenbar ist, das ist Licht. 	 lameɛna m'ara d-nekcef ayen xeddmen, lecɣal-nsen țbanen-d di tafat imi anda tella tafat, kullec yețban di tafat.


Hinweise aktualisieren 	 Snifel tafelwit tamellalt


Retten Sie die Welt von Ihrem bequemen Sofa aus 	 Sellek-d amaḍal, kečč ttekkaḍ ɣef wattag-inek


Wenn Sie Ihr Hauptpasswort entfernen, werden Ihre Daten nicht mehr vor dem Zugriff Dritter geschützt. 	 Ma yella tekkseḍ awal-ik·im uffir agejdan, talɣut-inek·inem ur tettummestan ara ma yella aselkim-inek·inem ur yerkid ara.


Maria aber stand auf in den Tagen und ging auf das Gebirge eilends zu der Stadt Juda's 	 Deg wussan-nni, Meryem tekker tṛuḥ s lemɣawla ɣer yiwet n taddart yellan deg idurar n tmurt n Yahuda.


Unbekanntes Firefox-Konto. Sie können sich mit der E-Mail-Adresse Ihres alten Add-ons-Kontos registrieren, um auf Ihre Add-ons-Daten zuzugreifen. 	 Amiḍan Firefox arussin. Jerred s useqdec n tensa imayl i tesqedceḍ yakan ɣef usmel n izegrar akken ad tkecmeḍ ar isefka inek.


Und es jammerte Jesum, und er rührte ihre Augen an; und alsbald wurden ihre Augen wieder sehend, und sie folgten ihm nach. 	 Ɣaḍen aṭas Sidna Ɛisa, yennul allen-nsen, imiren kan yuɣal-iten-id yeẓri, dɣa ddan yid-es.


Ich faste zweimal in der Woche und gebe den Zehnten von allem, was ich habe. 	 ?țuẓumeɣ sin wussan di dduṛt, țțakeɣ leɛcuṛ seg wayen sɛiɣ.


Sehet an das Israel nach dem Fleisch! Welche die Opfer essen, sind die nicht in der Gemeinschaft des Altars? 	 Walit at Isṛail : wid itețțen seg weksum n iseflawen s weɛbad-nsen, eɛni ur criken ara d wemkan-nni anda i zellun iseflawen ?


Und es wird gepredigt werden das Evangelium vom Reich in der ganzen Welt zu einem Zeugnis über alle Völker, und dann wird das Ende kommen. 	 Lexbaṛ-agi n lxiṛ ɣef tgelda n Sidi Ṛebbi, ad ițțubecceṛ di ddunit meṛṛa iwakken leǧnas ad slen yis. Imiren ara d-taweḍ taggara n ddunit.


Optionen können im Anwendungen-Fenster in den &brandShortName;-Einstellungen geändert werden 	 Iɣewwaṛen zemren ad ţusniflen s useqdec n yicccer Isnansen n iɣewwaṛen n &brandShortName;.


Es gibt einen Weg, deine Privatsphäre zu schützen. Komm zu Firefox. 	 Yella wallal n ummesten n tudert-ik tusligt. Ddu ɣer Firefox.


Er aber, da er hinauskam, hob er an und sagte viel davon und machte die Geschichte ruchbar, also daß er hinfort nicht mehr konnte öffentlich in die Stadt gehen; sondern er war draußen in den wüsten Örtern, und sie kamen zu ihm von allen Enden. 	 Meɛna akken kan iṛuḥ, argaz-nni yebda yețberriḥ di mkul amkan, ayen yedṛan yid-es. Daymi Sidna Ɛisa ur yezmir ara a d-isbeggen iman-is di temdint, meɛna yețɣimi di beṛṛa deg imukan iḍeṛfen. Lɣaci țțasen-d ɣuṛ-es si mkul tama.


Ich habe euch geschrieben in dem Briefe, daß ihr nichts sollt zu schaffen haben mit den Hurern. 	 Di tebṛaț-nni i wen-n-uriɣ, nniɣ awen-d ur țeddut ara d wid yețɛicin di leḥṛam.


Paulus, ein Knecht Gottes und ein Apostel Jesu Christi, nach dem Glauben der Auserwählten Gottes und der Erkenntnis der Wahrheit zur Gottseligkeit, 	 Nekk Bulus aqeddac n Sidi Ṛebbi, i d-iceggeɛ Ɛisa Lmasiḥ iwakken ad ssiwleɣ i wid akk yextaṛ Sidi Ṛebbi a d-uɣalen ɣer webrid-is yerna ad issinen tideț,


Dies löscht dauerhaft all Deine Daten von Firefox Screenshots. 	 Ayagi ad yekkes ilebda akk isefka n tuṭṭufiwin n ugdil n Firefox.


Und so jemand mit dir rechten will und deinen Rock nehmen, dem laß auch den Mantel. 	 Ma yebɣa yiwen a k-isiweḍ ɣer ccṛeɛ iwakken a k-ikkes aqenduṛ-ik, rnu-yas ula d abeṛnus-ik.


Durch Klicken auf diese Schaltfläche ermächtige ich Mozilla, diese Zahlung jeden Monat gemäß den <paymentTermsLink /> abzubuchen bis ich Dauerauftrag storniere. 	 S utekki ɣef tqeffalt-a, ad sirgeɣ Mozilla ad tejbed lexlaṣ s tarrayt-a yal aggur, s uqadeṛ n <paymentTermsLink />, arma ḥebseɣ ajerred-a.


Cookies und Website-Daten löschen 	 Kkes Inagan n tuqna akked isefka n usmel


Laden Sie Firefox-Erweiterungen herunter, mit denen Sie Web-, Musik- und Videoinhalte herunterladen können. Sie finden hier auch Erweiterungen zum Verwalten von Downloads, zum Freigeben von Dateien usw. 	 Sader isiɣzaf Firefox izemren ad ɛiwnen deg ysider agbur web, aẓawan akked tvidyutin. Tzemreḍ daɣen ad tafeḍ isiɣzaf i usefrek n yosadaren, beṭṭu n yifuyla, d wayen-nniḍen.


Angaben zum öffentlichen Schlüssel des Inhabers 	 Talɣut n tsaruţ tazayezt n umgay


Entdecken Sie faszinierende und zum Nachdenken anregende Geschichten aus dem Internet, die von Pocket kuratiert wurden. 	 Af-d tiqsiḍin yessewhamen, yesduqusen ɣef web. Ttusuddsent d ikemmusen.


Wahrlich, wahrlich ich sage dir: Da du jünger warst, gürtetest du dich selbst und wandeltest, wohin du wolltest; wenn du aber alt wirst, wirst du deine Hände ausstrecken, und ein anderer wird dich gürten und führen, wohin du nicht willst. 	 Qqaṛeɣ-ak s tideț : asmi me??iyeḍ, tețbeggiseḍ i yiman-ik weḥd-ek, tețṛuḥuḍ anda tebɣiḍ. Lameɛna asm'ara tuɣaleḍ d amɣaṛ, aț-țḍelqeḍ iɣallen-ik i wayeḍ akken a k-yebges yerna a k yawi ɣer wanda ur tebɣiḍ ara aț-țṛuḥeḍ.


Entschuldigen Sie, aber wir konnten zu der eingegebenen URL nichts finden. 	 Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf ayen tebɣiḍ di tensa URL i d-mudded.


Die Überprüfung der Sicherheit von Add-on-Updates ist deaktiviert. Ihre Sicherheit könnte durch Updates kompromittiert worden sein. 	 Asenqed n ileqman n tɣellist n izegrar ur yermid ara. Yezmer ad tesɛuḍ yir izegrar.


Der Aufruf von detach() auf einem NodeIterator hat keinen Effekt mehr. 	 Asiwel n detach() ɣef NodeIterator ur yesɛi ara asemdu.


Wer an ihn glaubt, der wird nicht gerichtet; wer aber nicht glaubt, der ist schon gerichtet, denn er glaubt nicht an den Namen des eingeborenen Sohnes Gottes. 	 Win yumnen yis ur yețțuḥaseb ara, ma d win ur numin ara atan yețțuḥaseb yakan, imi ur yumin ara s Mmi-s awḥid n Sidi Ṛebbi.


Nächsten Tab anzeigen 	 Sken iccer d-iteddun


Aus 	 Ur yermid ara


Festgelegten Websites Zugriff auf lokale Dateien erlauben 	 Sireg ismal usdiden i useqdec n yiseɣqan ɣer yifuyla idiganen.


Sie können diesen Feed abonnieren, um Updates zu erhalten, wenn neue Video-Podcasts angeboten werden. 	 Tzemreḍ ad tmultɣeḍ ɣer upodkast n tvidyut-a iwakken ad k-id-awḍen ileqman ticki agbur-a ittusnifel.


Aktualisiere deinen Firefox Browser 	 Leqqem iminig-ik Firefox


du rühmst dich des Gesetzes, und schändest Gott durch Übertretung des Gesetzes; 	 Tețzuxxuḍ s ccariɛa, meɛna tesseɣlayeḍ lqima n yisem n Sidi Ṛebbi imi ur txeddmeḍ ara ayen i d-teqqaṛ !


Registrieren Sie sich für neue Benutzerkonten, ohne Ihre E-Mail-Adresse anzugeben. 	 Rnu imiḍanen imaynuten war ma tefkiḍ-d tansa imayl.


Zum Quelltext beitragen 	 Ttekki deg tengalt


Datenlecks haben Informationen von dir offengelegt 	 Tirewliwin n yisefka i yezmren ad kecmen ɣer telɣut-ik.


Leider kann $BrandShortName nicht installiert werden. Diese Version von $BrandShortName benötigt einen Prozessor mit Unterstützung für ${MinSupportedCPU}. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche "OK", um weitere Informationen zu erhalten. 	 Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra amsesfer s ${MinSupportedCPU} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut.


Auf Gerät »%s« konnte nicht zugegriffen werdenCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B