%S konnte die Suchmaschine von "%S" nicht herunterladen, da bereits eine Suchmaschine mit demselben Namen existiert. 	 %S ur yezmir ara ad isebded azegrir n unadi si «%S» acku yella umsadday s yisem-agi yakan.


Und er sprach zu mir: Es ist geschehen. Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende. Ich will den Durstigen geben von dem Brunnen des lebendigen Wassers umsonst. 	 Yerna yenna-yi-d : Dayen ! Kullec yețwakemmel ! D nekk i d alfa d nekk i d umiga yeɛni d nekk i d lḥeṛf amezwaru, d nekk i d lḥeṛf aneggaru. Lliɣ si tazwara alamma ț-țaggara. Win iffuden, a s-d-fkeɣ aman si lɛinseṛ n tudert yerna baṭel.


Und antwortete und sprach zu ihnen: Welcher ist unter euch, dem sein Ochse oder Esel in den Brunnen fällt, und der nicht alsbald ihn herauszieht am Sabbattage? 	 Dɣa yenna i wiyaḍ : Anwa deg-wen ma yeɣli-yas mmi-s neɣ wezger-ines ɣer lbir, ur t-id-ițekkes ara ɣas ma d ass n westeɛfu ?


Spam abwehren. Nutzen Sie praktische temporäre E-Mail-Adressen, um anonym zu bleiben und Spam zu vermeiden. 	 Ḥwi ispamen. Seqdec tansa n yimayl taskudant akken ad teqqimeḍ d udrig daɣen ad tesḥebseḍ imaylen.


Ich will euch aber zeigen, vor welchem ihr euch fürchten sollt: Fürchtet euch vor dem, der, nachdem er getötet hat, auch Macht hat, zu werfen in die Hölle. Ja, ich sage euch, vor dem fürchtet euch. 	 A wen-d-iniɣ anwa i glaq aț- țaaggadem : aggadet win izemren a kkun-ikkes si ddunit yerna a kkun-iḍeggeṛ ɣer ǧahennama. Atan nniɣ-awen-t-id, d nețța i glaq aț- țaggadem.


Du aber rede, wie sich's ziemt nach der heilsamen Lehre: 	 Ma d kečč sselmed ayen yellan ț-țideț n Sidi Ṛebbi.


Anmeldecode für %(serviceName)s 	 Tangalt n tuqqna i %(serviceName)s


Beliebte Tipps und Lösungen für Firefox für Android 	 Tixbula akked ferru iɣerfanen deg Firefox i Android


Sortieren nach zuletzt besucht 	 Smizzwer s timerziwt n melmi kan


Mozillaner 	 Imuzilyanen


Austragen 	 Ffeɣ seg umulteɣ


Nachtmodus 	 Askar n yiḍ


Gott, der die Welt gemacht hat und alles, was darinnen ist, er, der ein HERR ist Himmels und der Erde, wohnt nicht in Tempeln mit Händen gemacht; 	 D nețța i d-ixelqen ddunit d wayen yellan deg-s, d Bab igenwan d lqaɛa, ur yezdiɣ ara di leǧwameɛ i bnan ifassen n yemdanen.


Lies die Datenschutzerklärung für unsere Produkte 	 Γer tasertit n tbaḍnit n yifarisen-nneɣ


Der Besitzer von %@ hat seine Website falsch konfiguriert. Um Diebstahl Ihrer Daten zu verhindern, verweigert Firefox die Verbindung zu dieser Website. 	 Imawlan n %@ ur sewlen ara asmel-nsen web akken iwata. Akken ad tettummesten teɣlut-inek seg takwerḍa, Firefox ur itteqqen ara ɣer usmel-a web.


Die aber vornean gingen, bedrohten ihn, er sollte schweigen. Er aber schrie viel mehr: Du Sohn Davids, erbarme dich mein! 	 Wid yezwaren țdemmiren-t ɣer deffir qqaṛen-as : Ssusem a k-ihdu Ṛebbi ! Meɛna nețța yețɛeggiḍ akteṛ : A mmi-s n Sidna Dawed, ḥunn fell-i !


daran ich auch arbeite und ringe, nach der Wirkung des, der in mir kräftig wirkt. 	 Ɣef wayagi i qeddceɣ s tezmert n Lmasiḥ yellan deg-i.


Entwicklungs-Architekt 	 Abennay n tneflit


Aufnahmen öffnen profiler.firefox.com in einem neuen Tab. Alle Daten werden lokal gespeichert, können aber zum Teilen hochgeladen werden. 	 Ikalasen senkaren profiler.firefox.com deg yiccer amaynut. Meṛṛa isefka ttuskelsen s wudem adigan, maca tzemreḍ ad tferneḍ ad ten-id-tsaliḍ i wakken ad ten-tebḍuḍ.


Hindern Sie Firefox daran, bestimmte Websites aufzurufen. Hilft bei Selbstdisziplin im Internet. 	 Err talast i Firefox akken ur ikeččem ara ɣer yismal i tesbaduḍ. Afecku meqqren akken ad tesmerseḍ ttrebga-ik srid.


Ein anderer Helfer hat diese Frage beantwortet, bitte wählen Sie eine andere. 	 Aseqdac-nniḍen yerra-d i usteqsi-a, ma ulac aɣilif fren wayeḍ.


Firefox ist Teil von Mozilla – der Non-Profit-Organisation, die sich für deine Online-Rechte stark macht. Firefox gibt's für Windows, macOS, Linux, Android oder iOS. 	 Sader Mozilla Firefox, iminig Web ilellli. Firefox tesnulfat-id tmezdagnut tamadlant ur yettnadin ara idrimen, i yesseḥbibiren akken iseqdacen ad ẓren ayen iḍerrun s srid. Awi Firefox i windows, macOS, Linux, Android akked iOS seg ass-a!


Desgleichen schmähten ihn auch die Mörder, die mit ihm gekreuzigt waren. 	 Ula d imcumen-nni ițțusemmṛen yid-es, regmen-t am wiyaḍ.


Alle geschriebenen Bewertungen 	 Akk iceggiren yettwarun


Bittet aber, daß eure Flucht nicht geschehe im Winter. 	 Dɛut ɣer Ṛebbi iwakken ur d-ideṛṛu ara wannect-nni di ccetwa,


Diesen Tab melden 	 Azen iccer-a


verringerter Kontrast 	 Ṛwaḥ n ugnil


Hmm ... das habe ich mir auch hier gesagt! ... 	 Mmm... Akka i s-nniɣ ula d nekk!...


Da sprach Jesus zu ihnen: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Mose hat euch nicht das Brot vom Himmel gegeben, sondern mein Vater gibt euch das rechte Brot vom Himmel. 	 Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yasen : S tideț nniɣ-awen, mačči d Musa i wen-d-yefkan aɣṛum i d-yekkan seg igenni, lameɛna d Baba Ṛebbi ! D nețța i wen-d-yețțaken aɣṛum n ṣṣeḥ i d-itekken seg igenni.


Und er sprach zu ihr: Was willst du? Sie sprach zu ihm: Laß diese meine zwei Söhne sitzen in deinem Reich, einen zu deiner Rechten und den andern zu deiner Linken. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : D acu i tebɣiḍ ? Tenna-yas : Di leɛnaya-k a Sidi, efk-asen imukan i sin-agi n warraw-iw di tgelda-inek, iwakken ad qqimen wa ɣer uyeffus-ik, wa ɣer uzelmaḍ-ik.


Bilder unter der Creative-Commons-Lizenz finden 	 Af-d tugniwin daw n turagt Creative Commons


WebIDE öffnen (%S) 	 Ldi WebIDE (%S)


Da sie nun zuhörten, sagte er weiter ein Gleichnis, darum daß er nahe bei Jerusalem war und sie meinten, das Reich Gottes sollte alsbald offenbart werden, 	 Sidna Ɛisa yerna-d yiwen n lemtel i wid i s ismeḥsisen, axaṭer qṛib ad awḍen ɣer temdint n Lquds, lɣaci ɣilen imiren kan ara d-tas tgeldit n Sidi Ṛebbi.


Nicht verfügbarer Gerätebefehl 	 Taladna n yibenk ulac-itt


Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Werdet ihr nicht essen das Fleisch des Menschensohnes und trinken sein Blut, so habt ihr kein Leben in euch. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : S tideț a wen-d-iniɣ: m'ur teččim ara si lǧețța n Mmi-s n bunadem, m'ur teswim ara seg idammen-is ur tețțili ara deg-wen tudert.


Sie haben keine Zugriffsberechtigung zu dieser Seite. 	 Ur tesεiḍ ara tisirag akken ad tkecmeḍ ɣer usebter-a.


Sammlungen anzeigen, denen ich folge 	 Sken tigrummiwin i ṭafareɣ


Und er sagte zu ihnen ein Gleichnis: Niemand flickt einen Lappen von einem neuen Kleid auf ein altes Kleid; sonst zerreißt er das neue, und der Lappen vom neuen reimt sich nicht auf das alte. 	 Yerna-yasen-d lemtel-agi : Yiwen ur d-itekkes tafaweț si llebsa tajdiṭ iwakken a ț-ixiḍ ɣef llebsa taqdimt , neɣ m'ulac llebsa-nni tajdiṭ aț-țcerreg ; tafaweț-nni tajdiṭ ur d-țezgay ara ɣef llebsa-nni taqdimt.


Isolierter Webinhalt 	 Agbur web yettwaɛezlen


Amharisch 	 Tamharikt


ber eure Gemeinschaft am Evangelium vom ersten Tage an bis her, 	 ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ i deg tețțekkim seg wass amezwaru armi ț-țura.


Und Maria blieb bei ihr bei drei Monaten; darnach kehrte sie wiederum heim. 	 Meryem teqqim ɣer Ilicaba azal n tlata wagguren d wamek i tuɣal ɣer taddart-is.


So ermahne nun euch ich Gefangener in dem HERRN, daß ihr wandelt, wie sich's gebührt eurer Berufung, mit der ihr berufen seid, 	 Nekk yellan d aqeddac n Lmasiḥ, a kkun-nhuɣ ihi aț-țeddum akken yebɣa Sidi Ṛebbi mi wen-d-issawel.


Bitte beachten Sie auch, dass die Mozilla Foundation keine SEPA- oder BACS-Überweisungen für MZLA/Thunderbird akzeptieren kann. Befolgen Sie diese Anweisungen, um über SEPA- oder BACS-Überweisung an MZLA/Thunderbird zu spenden. 	 Ilaq ad teẓreḍ dakken Tasbeddit Mozilla ur tqebbel ara isawaḍen SEPA neɣ BACS i MZLA/Thunderbird. Akken ad tmuddeḍ tawsa i MZLA/Thunderbird s usiweḍ SEPA neɣ BACS, ttxil-k wali tinaḍin-a.


Nicht gelistete Versionen ({0}) 	 Ileqman ur d-yettwabedren ara ({0})


Und Nathanael sprach zu ihm: Was kann von Nazareth Gutes kommen? Philippus spricht zu ihm: Komm und sieh es! 	 Natanahil yerra-yas : Amek, yezmer a d-iffeɣ wayen yelhan si taddart n Naṣaret ? Filibus yerra-yas : Eyya-d aț-țwaliḍ s wallen-ik !


Und es wird fast alles mit Blut gereinigt nach dem Gesetz; und ohne Blut vergießen geschieht keine Vergebung. 	 Axaṭer ccariɛa teqqaṛ-ed kullec ad yeṣfu s idammen, ulac leɛfu mbla tazzla n idammen.


Nehmt das, Hacker! 	 Yiwet-nniḍen!


Das maximale Ablaufdatum für eine Gruppe darf zwei Jahre nicht überschreiten. 	 Azemz afellay n ufati n ugraw ur yezmir ara ad d-yekk nig n sin n iseggassen.


Und er hieß das Volk sich lagern auf die Erde 	 Imiren yenna i lɣaci ad qqimen ɣer lqaɛa.


Rohdaten 	 Isefka irewwayen


Seufzet nicht widereinander, liebe Brüder, auf daß ihr nicht verdammt werdet. Siehe, der Richter ist vor der Tür. 	 Ur țemcetkayet ara wway gar-awen iwakken ur kkun-ițḥasab ara Sidi Ṛebbi ; axaṭer Bab n lḥisab, ibedd-ed ɣer tewwurt !


Wird geladen… 	 Asali...


Sie müssen einen Namen für das Profil eingeben. 	 Ur issefk ara isem n umaɣnu ad yili d ilem.


Da Jesus das hörte, sprach er: Die Krankheit ist nicht zum Tode, sondern zur Ehre Gottes, daß der Sohn Gottes dadurch geehrt werde. 	 Mi gesla Sidna Ɛisa s lexbaṛ-agi yenna : Lehlak-agi ur yeṣṣawaḍ ara ɣer lmut, lameɛna a d-yesbeggen tamanegt n Ṛebbi ; yis daɣen ara d-tban tmanegt n Mmi-s n Ṛebbi.


Und als wir Jünger fanden, blieben wir daselbst sieben Tage. Die sagten Paulus durch den Geist, er sollte nicht hinauf gen Jerusalem ziehen. 	 Mi nufa dinna inelmaden, nesɛedda sebɛa wussan yid-sen ; s Ṛṛuḥ iqedsen, inelmaden-nni nnan-as i Bulus : Ur țțali ara ɣer temdint n Lquds.


Denn wie der Vater die Toten auferweckt und macht sie lebendig, also auch der Sohn macht lebendig, welche er will. 	 Akken Baba Ṛebbi yeskkaray-ed lmegtin ițțarra-yasen tudert, akken daɣen Mmi-s yețțak tudert i win yebɣa.


Arbeiten Sie für eine Organisation mit einer Mission, für deren Produkte die Menschen zuerst kommen. 	 Xdem ɣef tuddsa yesɛan tuɣdaḍt i izewwiren imdanen uqbel ifarisen.


Gott gebe euch viel Gnade und Frieden durch die Erkenntnis Gottes und Jesu Christi, unsers HERRN! 	 Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d tețțunefkent s tugeț, s tmusni n Sidi Ṛebbi akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa.


Geerbt von %S 	 Ittukuset si %S


Da Jesus nun merkte, daß sie kommen würden und ihn haschen, daß sie ihn zum König machten, entwich er abermals auf den Berg, er selbst allein. 	 Sidna Ɛisa mi geẓra lɣaci bɣan a t-rren d agellid fell-asen, iḍeṛṛef iman-is, yuli ɣer wedrar.


Soll dieser Download wirklich erlaubt werden? 	 S tidet triḍ ad tessirgeḍ asader-a?


bestimmt er abermals einen Tag nach solcher langen Zeit und sagt durch David: "Heute," wie gesagt ist, "so ihr seine Stimme hören werdet, so verstocket eure Herzen nicht." 	 Aṭas n leqṛun mbeɛd, Sidi Ṛebbi yemmeslay-ed ɣef wass nniḍen iwumi i gsemma « ass-a » mi d-yenna seg yimi n Sidna Dawed : ( am akken yura iwsawen ) Ass-a ma yella teslam i taɣect-is ur sɣaṛayet ara ulawen-nwen.


Und die Jünger gingen aus und kamen in die Stadt und fanden's, wie er ihnen gesagt hatte, und bereiteten das Osterlamm. 	 Inelmaden ṛuḥen, mi wwḍen ɣer temdint, ufan kullec akken i sen-t yenna. Dɣa heggan imensi n Tfaska.


Es standen aber die Jünglinge auf und taten ihn beiseite und trugen ihn hinaus und begruben ihn. 	 Kkren ilmeẓyen kefnen-t, wwin-t a t-meḍlen.


Barnabas aber nahm ihn zu sich und führte ihn zu den Aposteln und erzählte ihnen, wie er auf der Straße den HERRN gesehen und er mit ihm geredet und wie er zu Damaskus den Namen Jesus frei gepredigt hätte. 	 Dɣa Barnabas yewwi-t ɣer ṛṛusul, yeḥka-yasen amek i s-d-iban Sidna Ɛisa deg webrid, amek i s-d-ihḍeṛ d wamek i gbecceṛ s yisem n Sidna Ɛisa ɛinani mbla akukru di temdint n Dimecq.


Pilatus antwortete: Bin ich ein Jude? Dein Volk und die Hohenpriester haben dich mir überantwortet. Was hast du getan? 	 Bilaṭus yerra-yas : Tḥesbeḍ-iyi n wat Isṛail nekkini ? D lmuqedmin imeqqranen d wat n tmurt-ik i k-id-yewwin ɣuṛ-i ! D acu i txedmeḍ ?


Schlüssel. Handy. Geldbeutel. { -brand-name-firefox }. 	 Sselfa. Tisura. Tiliɣri. { -brand-name-firefox }.


In Debugger öffnen 	 Ldi-d ɣef temseɣtayt


Nächste Abrechnung am { $date } 	 Afetter i d-itteddun deg { $date }


Paulus, ein Apostel Jesu Christi durch den Willen Gottes nach der Verheißung des Lebens in Christo Jesu, 	 Nekk Bulus aqeddac n Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi, țwaceggɛeɣ ad beccṛeɣ tudert i ɣ-iwɛed Sidi Ṛebbi di Ɛisa Lmasiḥ.


Aber ohne Glauben ist's unmöglich, Gott zu gefallen; denn wer zu Gott kommen will, der muß glauben, daß er sei und denen, die ihn suchen, ein Vergelter sein werde. 	 Ihi, mbla liman d lmuḥal ad yeɛǧeb yiwen i Ṛebbi, axaṭer win ara iqeṛṛben ɣuṛ-es ilaq ad yamen belli yella yerna iqebbel-ed wid yețnadin fell-as.


Alle Vorlagen... 	 Akk tineɣrufin...


Passwort setzen 	 Wennez tikkelt-nniḍen awal uffir


Aber keine Sorge, MDN und Mozilla gehören noch zusammen. Wir aktualisieren das MDN-Erscheinungsbild, damit es zu Mozillas neuem Logo und neuen Farben passt. 	 Acukan surefaɣ, MDN akked Mozilla qqimen akken, aqla-ɣ nettleqqim talɣa n MDN akken ad d-yerr udem n ulugu d yiniten n Mozilla.


In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. 	 Deg-s i tella tudert ; tudert-agi tella ț-țafat i yemdanen.


"Ich bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs"? Gott aber ist nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebendigen. 	 D nekk i d Illu n Ibṛahim, n Isḥaq, n Yeɛqub. Sidi Ṛebbi mačči d Ṛebbi n lmegtin, meɛna d Ṛebbi n wid yeddren.


Aufrollen 	 Tili


Passwörter sind durchgesickert oder gestohlen worden, seit Sie Ihr Passwort das letzte Mal geändert haben. Um dieses Konto zu schützen, melden Sie sich auf der Website an und ändern Sie Ihr Passwort. 	 Awalen uffiren ttukcafen neɣ ttwakren seg usnifel aneggaru n wawal-ik·im uffir. I ummesten n umiḍan-a, kcem ɣer usmel syen beddel awal-ik·im uffir.


Jesus aber sprach: Laßt sie mit Frieden! Was bekümmert ihr sie? Sie hat ein gutes Werk an mir getan. 	 Sidna Ɛisa yenna : Anfet-as acimi i ț-tesnuɣnayem ? Ayen akka i yi-texdem d ayen yelhan !


Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Die Gesunden bedürfen des Arztes nicht, sondern die Kranken. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Mačči d wid iṣeḥḥan i geḥwaǧen ṭṭbib, i t-iḥwaǧen d imuḍan.


Ausnahme hinzufügen… 	 Rnu tasureft…


In dem fünfzehnten Jahr des Kaisertums Kaisers Tiberius, da Pontius Pilatus Landpfleger in Judäa war und Herodes ein Vierfürst in Galiläa und sein Bruder Philippus ein Vierfürst in Ituräa und in der Gegend Trachonitis und Lysanias ein Vierfürst zu Abilene, 	 Deg wuseggas wis xemseṭṭac n tgeldit n Qayṣer Tibeṛyus, llan ṛebɛa lḥekkam di tmurt n Falisṭin. Bunṭus Bilaṭus d lḥakem n tmurt n Yahuda, Hiṛudus Antifas yeḥkem ɣef tmurt n Jlili, Filbas gma-s n Hiṛudus, ɣef tmura n Iturya akk-d Tṛaxunit, ma d Lisanyas yeḥkem ɣef tmurt n Abilan.


Melden Sie sich an, um erneut mit { $email } zu verbinden. 	 Ma ulac aɣilif sesteb akken ad tkecmeḍ { $email }


Neu starten 	 Senker i tikelt nniḍen


darum daß Gott etwas Besseres für uns zuvor ersehen hat, daß sie nicht ohne uns vollendet würden. 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi ihegga-yaɣ ayen yifen ayen akken i sen-yewɛed i nutni, iwakken ur țțawḍen ara ɣer wayen akken ikemlen mbla ma nțekka yid-sen.


Denn Christus hat mich nicht gesandt, zu taufen, sondern das Evangelium zu predigen, nicht mit klugen Worten, auf daß nicht das Kreuz Christi zunichte werde. 	 Lmasiḥ ur iyi-d-iceggeɛ ara iwakken ad sɣeḍseɣ meɛna iceggeɛ iyi-d ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ ; mačči s yimeslayen i d-yekkan si lefhama n wemdan iwakken ur tekkseɣ ara lqima i lmut n Lmasiḥ ɣef wumidag.


Und ich will den Vater bitten, und er soll euch einen andern Tröster geben, daß er bei euch bleibe ewiglich: 	 Nekk ad ssutreɣ i Baba a wen-d-yefk Amɛiwen nniḍen ara yilin yid-wen i dayem :


Häufige Antworten 	 Tiririyin timagnutin


Hier können Sie direkt und sicher online spenden. 	 ddu ar useɣwen agi akken ad d-muddeḍ tawsa s srid s wudem aɣelsan tura.


Jesus antwortete ihnen und sprach: Meine Lehre ist nicht mein, sondern des, der mich gesandt hat. 	 Sidna Ɛisa yenna yasen : Ayen i sselmadeɣ mačči s ɣuṛ-i i d-yekka, yekka-d s ɣuṛ win i yi-d iceggɛen.


Benutzer 	 Aseqdac


Saget ihr nicht: Es sind noch vier Monate, so kommt die Ernte? Siehe, ich sage euch: Hebet eure Augen auf und sehet in das Feld; denn es ist schon weiß zur Ernte. 	 Kunwi teqqaṛem mazal ṛebɛa wagguren i tmegra ma d nekk a wen-d-iniɣ: ldit allen-nwen aț-țwalim igran weṛṛaɣ-it, wejden i tmegra !


Wer aber sein Wort hält, in solchem ist wahrlich die Liebe Gottes vollkommen. Daran erkennen wir, daß wir in ihm sind. 	 Ma d win yețțaɣen awal-is, iḥemmel Sidi Ṛebbi seg-wul-is. S wakka ara d-iban belli d ayla n Sidi Ṛebbi i nella.


Aber Jesus sprach zu ihm: Laß die Toten ihre Toten begraben; gehe du aber hin und verkündige das Reich Gottes! 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Eǧǧ wid yemmuten ad meḍlen lmegtin-nsen, ma d kečč eyya-d aț-țbecṛeḍ tageldit n Ṛebbi.


Ein Profil mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits. Um Persona mit Ihrem MDN-Profil zu verbinden, müssen Sie sich anmelden und Ihre Verbindungen zu sozialen Konten aufrufen. 	 Amaɣnu yella yakan s yimayl agi. Akken ad teqqneḍ Persona ɣer umaɣnu MDN, tesriḍ ad tkecmeḍ sakin ad terzuḍ ɣer tuqqniwin n umiḍan inek.


Er antwortete aber und sagte zu einem unter ihnen: Mein Freund, ich tue dir nicht Unrecht. Bist du nicht mit mir eins geworden für einen Groschen? 	 Meɛna yerra-yas i yiwen seg sen : Ay amdakkel, acuɣeṛ i k-iɣaḍ lḥal ? Eɛni ur nemsefham ara ɣef lexlaṣ-nwen ad yili tawizeț n lfeṭṭa d ssuma n yiwen wass ?


Im Anwendungsmenü anzeigen 	 Sken-d deg umuɣ n usnas


Neue Add-ons verfügbar 	 Izegrar imaynuten llan


Ein anderer %1$S-Prozess hat Änderungen an Profilen vorgenommen. %2$S muss neu gestartet werden, bevor weitere Änderungen möglich sind. 	 Anɣel-nniḍen n %1$S yewwi-d yid-s ibeddilen i yimuqna. Ilaq ad talseḍ asenker n %2$S send ad tedduḍ ɣer yibeddilen-nniḍen.


Und alsbald versammelten sich viele, also daß sie nicht Raum hatten auch draußen vor der Tür; und er sagte ihnen das Wort. 	 Aṭas n lɣaci i d-innejmaɛen, armi ur d-yeqqim wemkan ula zdat tewwurt . Nețța yețbecciṛ-asen awal n Sidi Ṛebbi.


Schlagwörter zur Überprüfung 	 Tibzimin n tɣuṛi/awali tikelt nniḍen


Version zur Überprüfung einreichen 	 Azen lqem i ucegger


Er aber sah ihn an, erschrak und sprach: HERR, was ist's? Er aber sprach zu ihm: Deine Gebete und deine Almosen sind hinaufgekommen ins Gedächtnis vor Gott. 	 Kurnilyus yerfed allen-is ɣuṛ-es, tekcem-it tugdi, ițergigi, yerra-yas : D acu, a Sidi ? Lmelk yenna-yas-d : Sidi Ṛebbi yeqbel taẓallit-ik akk-d lewɛadi i tețțakeḍ i imeɣban ;


Darum, dieweil wir empfangen ein unbeweglich Reich, haben wir Gnade, durch welche wir sollen Gott dienen, ihm zu gefallen, mit Zucht und Furcht; 	 ?ef wannect-agi imi i ɣ-d tețțunefk tgeldit ibedden ɣef lsas iṣeḥḥan a neḥmed a ncekkeṛ Sidi Ṛebbi s weɛbad i s-iɛeǧben, s liman ț-țugdi.


Ersteller 	 Imeslal


Übertragen eines Firefox-Alt-Add-ons bei MDN 	 Awi-d izegrar iqbuṛen n Firefox ɣer MDN


Ich lerne noch 	 Alemdeɣ


daß ihr wartet und eilet zu der Zukunft des Tages des HERRN, an welchem die Himmel vom Feuer zergehen und die Elemente vor Hitze zerschmelzen werden! 	 Aṛǧut, xedmet lmeǧhud-nwen iwakken a d-yeɛjel wass n Sidi Ṛebbi. Ass-nni i deg ara tekker tmes deg igenwan, i deg ara yefsi kra n wayen yellan deg-sen.


Überprüferantwort 	 Tiririt n umcegger


Lasset eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter brennen 	 Heggit iman-nwen, ɛiwzet, beggset ɣef yiman-nwen tceɛlem tiftilin-nwen !


Chinesisch vereinfacht 	 Tacinit, taḥerfit


wer aber von dem Wasser trinken wird, das ich ihm gebe, den wird ewiglich nicht dürsten; sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, das wird in ihm ein Brunnen des Wassers werden, das in das ewige Leben quillt. 	 lameɛna win ara yeswen seg waman ara s-d-fkeɣ ur yețțuɣal ara ad iffad. Yerna aman ara s-d-fkeɣ ad uɣalen deg-s ț-țaɛwint ur nețɣaṛ ara, a d-tețfeggiḍ seg-s tudert n dayem.


Daran sollt ihr den Geist Gottes erkennen: ein jeglicher Geist, der da bekennt, daß Jesus Christus ist in das Fleisch gekommen, der ist von Gott; 	 Atan wamek ara tɛeqlem ma yella yiwen yesɛa Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi : kra n win ara icehden belli Ɛisa Lmasiḥ yusa-d ɣer ddunit s ṣṣifa n wemdan, s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i d-yusa.


Sondern ihr seid gekommen zu dem Berge Zion und zu der Stadt des lebendigen Gottes, dem himmlischen Jerusalem, und zu einer Menge vieler tausend Engel 	 Lameɛna kunwi tqeṛṛbem ɣer wedrar n Siyun, ɣer temdint n Sidi Ṛebbi bab n tudert, ɣer temdint n Lquds yellan deg igenwan anda llant luluf n lmalayekkat.


Zahlungsinformationen aktualisieren: 	 Aleqqem n telɣut n ufter:


Und das Volk sah sie wegfahren; und viele kannten ihn und liefen dahin miteinander zu Fuß aus allen Städten und kamen ihnen zuvor und kamen zu ihm. 	 Aṭas i ten-iwalan mi ṛuḥen, ɛeqlen-ten, imiren uzzlen-d ɣef wuḍar si mkul tamdint. Zwaren-ten ɣer wanda akken i teddun.


Ältere Aktivitäten für meine Add-ons 	 Armud aqbuṛ n izegrar inu


Nun ist ja die Verheißung Abraham und seinem Samen zugesagt. Er spricht nicht: "durch die Samen", als durch viele, sondern als durch einen: "durch deinen Samen", welcher ist Christus. 	 Ihi, Sidi Ṛebbi yefka lemɛahda i Ibṛahim akk-d win ara d-ilalen seg-s, ( ur d-yenni ara : i wid ara d-ilalen seg-s am akken aṭas i gellan ). Di tira iqedsen yura : i win ara d-ilalen seg-k ; win i ɣef yura wayagi, d Lmasiḥ.


Nach vielen Jahren Entwicklung erschien 2002 die erste Hauptversion, { -brand-name-mozilla } 1.0. Diese Version brachte viele Verbesserungen im Browser, im E-Mail-Programm und in den anderen Anwendungen der Suite mit sich, sie wurde aber kaum genutzt. 	 Seld kra n yiseggassen n tneflit, { -brand-name-mozilla } 1.0, lqem amezwaru ameqqran, yeffeɣ-d deg useggass n 2002. Lqem-a yegber ddeqs n usnerni deg yiminig, amsaɣ n usefrek n yiznan akked isnasen-niḍen, acukan ur yesɛi ara aṭas n yiseqdacen.


Es fehlt nur noch ein Schritt zum Abschließen deiner Registrierung. 	 Mazal-ak kan yiwet n tseddart i usali n ujerred-inek.


{ -brand-product-name } beendet die Synchronisation mit Ihrem Konto, löscht aber keine Surf-Daten auf diesem Gerät. 	 { -brand-product-name } ur yettuɣal ara ad yemtawi d umiḍan-ik, maca ur itekkes ula d asefku n tunigin seg yibenk-ik.


Zum Aktualisieren ziehen 	 Zuɣer i usesfer


Und ich hörte einen anderen Engel aus dem Altar sagen: Ja, HERR, allmächtiger Gott, deine Gerichte sind wahrhaftig und gerecht. 	 Sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan seg udekkan n iseflawen teqqaṛ : Anɛam a Sidi Ṛebbi a Bab n tezmert, lḥekma-inek ț-țideț yerna d lḥeqq.


Er antwortete und sprach: Herr, welcher ist's? auf daß ich an ihn glaube. 	 Yerra-yas : Anwa-t a Sidi ? Ini-yi-t-id iwakken ad amneɣ yis.


Das Passwort ist gesperrt. 	 Awal uffir yeskweṛ.


Seite drucken 	 Siggez asebtar-a


Dezember 	 Dujambeṛ


welche haben durch den Glauben Königreiche bezwungen, Gerechtigkeit gewirkt, Verheißungen erlangt, der Löwen Rachen verstopft, 	 Wid i grebḥen deg umenɣi tigeldiwin nniḍen s liman, xedmen anagar lḥeqq, țțunefkent-asen-d lemɛahdat, zemmemen imawen n yizmawen,


Filtern nach Kategorie: 	 Sizdeg s taggayt:


Und der Mensch, in dem der böse Geist war, sprang auf sie und ward ihrer mächtig und warf sie unter sich, also daß sie nackt und verwundet aus demselben Hause entflohen. 	 Argaz-nni i gezdeɣ lǧen, izḍem fell-asen yekkat-iten armi rewlen seg wexxam d iɛeryanen, yerna jerḥen.


Überschrift kann kein Kind einer anderen Überschrift sein. 	 Azwel ur yezmir ara ad yili d mmis n tewsit nniḍen.


E-Mail-Zertifikate löschen 	 Kkes iselkan n imaylen


Diese Website gibt gültige, überprüfte Informationen an. Es gibt keinen Grund, eine Ausnahmeregel hinzuzufügen. 	 Asmel-agi ittmuddu-d asulu ameɣtu aselkan. Ur isri ara timerna n tsureft.


Optional übermittelte demografische Daten (z. B. Alter, Geschlecht, Sprache und Akzent) werden in Ihrem Profil niemals veröffentlicht und innerhalb des Datensatzes auch nicht mit Ihrem Konto verknüpft. Einzelne Audioclips werden demografischen Daten zugeordnet, um eine genauere Analyse zu ermöglichen. Beispielsweise möchte ein Forscher möglicherweise ein Trainingsmodell auf ein bestimmtes demografisches Segment ausrichten. 	 Isefka n tedimugrafit i d-yettwaznen s lxetyaṛ (md. awtay, tuzuft, tutlayt, akken ususru) ur ǧǧin ad ttwaseknen s wudem azayaz, daɣen ad ttwacudden ɣer umiḍan-ik deg tegrumma n yisefka. Ikalasen imeslawen i yiman-nsen ad ttwaqqnen d yisefka n tedimugrafit i wugar n tseddi n tesleḍt - amedya, amnadi izmer ad yebɣu taneɣruft n usluɣmu n kra n yimdanen kan.


Denn wer hat dich vorgezogen? Was hast du aber, daß du nicht empfangen hast? So du es aber empfangen hast, was rühmst du dich denn, als ob du es nicht empfangen hättest? 	 Ihi anwa i k-yessulin ccan sennig wiyaḍ ? Acu ur k-d-nekki ara s ɣuṛ Ṛebbi deg wayen akk tesɛiḍ ? Imi d nețța i k-d-yefkan, acuɣeṛ i tețcekkiṛeḍ iman-ik am akken mačči s ɣuṛ-es i k-d-yekka ?


Jakob aber hörte, daß in Ägypten Getreide wäre, und sandte unsere Väter aus aufs erstemal. 	 Mi gesla Yeɛqub belli llan yirden di tmurt n Maṣer, iceggeɛ ɣer dinna tikkelt tamezwarut, arraw-is yellan d lejdud-nneɣ.


da ihr Wurm nicht stirbt und ihr Feuer nicht verlöscht. 	 nna awekkiw itețțen lǧețțat ur yețmețțat ara, times ur txețți ara maḍi.]


Wir wissen aber, daß denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen, denen, die nach dem Vorsatz berufen sind. 	 Neẓra belli Sidi Ṛebbi issufuɣ ɣer lxiṛ ayen akk i d-ideṛṛun d wid i t-iḥemmlen, wid yextaṛ s lebɣi-ines.


Wer ist schwach, und ich werde nicht schwach? Wer wird geärgert, und ich brenne nicht? 	 anwa i gfeclen di liman ur iyi-issefcel ara ? Anwa i geɣlin di ddnub ur tecɛil deg-i tmes ?


Denn Moses hat gesagt zu den Vätern: "Einen Propheten wird euch der HERR, euer Gott, erwecken aus euren Brüdern gleich wie mich; den sollt ihr hören in allem, was er zu euch sagen wird. 	 Sidna Musa yenna i wat Isṛail : Sidi Ṛebbi Illu-nwen a wen-d iceggeɛ si ger watmaten-nwen,+ yiwen n nnbi am nekk, a s-tḥessem deg wayen akk ara wen-d-yini.+


doch weil wir wissen, daß der Mensch durch des Gesetzes Werke nicht gerecht wird, sondern durch den Glauben an Jesum Christum, so glauben wir auch an Christum Jesum, auf daß wir gerecht werden durch den Glauben an Christum und nicht durch des Gesetzes Werke; denn durch des Gesetzeswerke wird kein Fleisch gerecht. 	 Lameɛna neẓra belli amdan yețțuɣal d aḥeqqi zdat Sidi Ṛebbi s liman-ines di Ɛisa Lmasiḥ, mačči imi gxeddem ayen i d-teqqaṛ ccariɛa ; daymi ula d nukni numen s Ɛisa Lmasiḥ, iwakken a nuɣal d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi s liman di Ɛisa Lmasiḥ, mačči imi nxeddem ayen i d-teqqaṛ ccariɛa n Musa. Axaṭer ula d yiwen ur izmir ad yuɣal d aḥeqqi zdat Ṛebbi imi i gettabaɛ ccariɛa n Musa.


Aufeinanderfolgende Bindestriche beenden einen Kommentar nicht. “--” ist innerhalb eines Kommentars nicht erlaubt, aber z.B. “- -” ist erlaubt. 	 Tizdiyin yemseḍfaṛen ur nemdil ara awennit. “--” ur yettwasireg ara deg ugensu n uwennit, acukan “- -” ih.


Ihr vertraget, so euch jemand zu Knechten macht, so euch jemand schindet, so euch jemand gefangennimmt, so jemand euch trotzt, so euch jemand ins Angesicht streicht. 	 ?as akken ḥesben-kkun am aklan, ččan lḥeqq-nwen, ɛerran-kkun, bbehdlen-kkun, ḥeqṛen-kkun, meɛna tṣebṛem-asen.


Grafiken können angehängt und dann in den Artikel integriert werden. 	 Tugniwin zemrent ad ddun-t, udiɣ ad neṭḍent ɣer umagrad.


Als aber die sieben Tage sollten vollendet werden, sahen ihn die Juden aus Asien im Tempel und erregten das ganze Volk, legten die Hände an ihn und schrieen: 	 Mi qṛib ad fakken sebɛa wussan-nni n usizdeg, at Isṛail n tmurt n Asya walan Bulus di lǧameɛ iqedsen. Sekkren ccwal ger lɣaci dɣa ṭṭfen-t.


Er sprach aber zu ihnen: Was sind das für Reden, die ihr zwischen euch handelt unterwegs, und seid traurig? 	 Yenna-yasen : ?ef wacu i tețmeslayem akka deg webrid ? D acu i d yesseɣlin fell-awen leḥzen ?


%1$S wird in Kürze installiert. 	 %1$S ad iţwasebded si sya ɣer da.


Trennung erfolgreich 	 Tuffɣa tedda akken iwata


Einen neuen Tab öffnen (%S) 	 Ldi iccer amaynut (%S)


Euer Reichtum ist verfault, eure Kleider sind mottenfräßig geworden. 	 Cci-nwen yerka, llebsa-nwen tečča-ț tumeṭ !


Und da sie den Lobgesang gesprochen hatte, gingen sie hinaus an den Ölberg. 	 Mi ḥemden Sidi Ṛebbi s ccnawi d isefra, ṛuḥen ulin ɣer yiɣil n uzemmur,


Korallenmeerinseln 	 Tigzirin n Kuṛal Si


Und ich sage euch auch: Machet euch Freunde mit dem ungerechten Mammon, auf daß, wenn ihr nun darbet, sie euch aufnehmen in die ewigen Hütten. 	 Ma d nekk atan a wen-d iniɣ: sxedmet adrim n ddunit-agi iwakken aț-țesɛum imdukkal, s wakka asm'ara yefnu cci n ddunit, aț-țețțuqeblem di tmezduɣin n dayem.


Wandelt nur würdig dem Evangelium Christi, auf daß, ob ich komme und sehe euch oder abwesend von euch höre, ihr steht in einem Geist und einer Seele und samt uns kämpfet für den Glauben des Evangeliums 	 Acu kan, ddut s tikli yuklal lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ iwakken ad sleɣ fell-awen, ama usiɣ-ed a kkun-ẓreɣ ama ɣabeɣ fell-awen, tǧehdem, tedduklem s yiwen n Ṛṛuḥ, tețḥarabem s yiwen wul ɣef liman i d-ițțak lexbaṛ n lxiṛ.


Anzahl erreichbarer Objekte in dieser Gruppe (einschließlich Untergruppen) 	 Amḍan n tɣawsiwin tuffarin deg ugraw-agi, ddan-d ula d udigrawen


Ungültige E-Mail-Adresse 	 Yir imayl


Ordner hinzufügen 	 Rnu akaram


Was auch immer die Zukunft des Internets bereithält, Mozilla und Firefox werden auch künftig für die User da sein und dafür sorgen, dass ihnen leistungsstarke Tools zur Verfügung stehen, mit denen sie das Web und seinen Möglichkeiten erkunden können. Das Internet ist für alle da und jeder sollte die Kontrolle über sein Online-Erlebnis behalten können. Daher geben wir unseren Usern Tools und Möglichkeiten ihre Privatsphäre zu schützen und verkaufen niemals ihre User-Daten an Werbetreibende. 	 Akken yebɣu yili yimal n web, Mozilla d Firefox ad ilin din ilmend n yiseqdacen, ad asen-ḍemnen ad sɛun ifecka iǧehden d termit web d wayen akk ara d-yefk. Web i medden meṛṛa, yal yiwen ad yessenqed tirmit-is deg uẓeṭṭa. Ɣef waya i d-nefka ifecka n Firefox i uḥraz n tbaḍnit n useqdac rnu werǧin ad nessenz isefka n useqdac i wid iqeddcen deg udellel.


So nun Gott ihnen die gleiche Gabe gegeben hat wie auch uns, die da glauben an den HERRN Jesus Christus: wer war ich, daß ich konnte Gott wehren? 	 Ihi imi sen-d yefka Sidi Ṛebbi tikci am nukkni yumnen s Sidna Ɛisa Lmasiḥ, d acu-yi nekk iwakken ad xalfeɣ lebɣi n Sidi Ṛebbi ?


Verifizierte Add-ons 	 Izegrar yettusneqden


Er aber merkte ihre Gedanken und sprach zu dem Menschen mit der dürren Hand: Stehe auf und tritt hervor! Und er stand auf und trat dahin. 	 Lameɛna Sidna Ɛisa yessnen ixemmimen-nsen, yekker yenna i wergaz-nni iwumi yekref ufus : Ekker tbeddeḍ dagi di tlemmast n lɣaci. Argaz-nni yekker ibedd.


Kinder, es ist die letzte Stunde! Und wie ihr gehört habt, daß der Widerchrist kommt, so sind nun viele Widerchristen geworden; daher erkennen wir, daß die letzte Stunde ist. 	 Ay arrac imeẓyanen, ț-țaswiɛt taneggarut ; am akken teslam belli aɛdaw n Lmasiḥ iteddu-d, atan tura aṭas n yeɛdawen n Lmasiḥ i d-ibanen ; s wakka ara neɛqel belli d lweqt aneggaru.


Und in guter Zuversicht weiß ich, daß ich bleiben und bei euch allen sein werde, euch zur Förderung und Freude des Glaubens, 	 ?riɣ ad idireɣ yerna ad qqimeɣ gar-awen meṛṛa, iwakken aț-tennernim yerna aț-țfeṛḥem di liman.


Laß nicht aus der Acht die Gabe, die dir gegeben ist durch die Weissagung mit Handauflegung der Ältesten. 	 Ur țțaǧa ara di rrif tikci i k-d-ițțunefken s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi d yimeslayen s wayes i d-caren fell-ak di tejmaɛt mi ssersen ifassen-nsen fell-ak imeqqranen n tejmaɛt.


Da fing er an, die Städte zu schelten, in welchen am meisten seiner Taten geschehen waren, und hatten sich doch nicht gebessert: 	 Sidna Ɛisa ibda ițlumu timdinin nni i deg ixdem aṭas n lbeṛhanat, axaṭer imezdaɣ-is ur d-uɣalen ara ɣer webrid n Ṛebbi.


Ihr aber seid des alles Zeugen. 	 Aql-ikkun d inigan-iw.


Josia zeugte Jechonja und seine Brüder um die Zeit der babylonischen Gefangenschaft. 	 Yuciya yeǧǧa-d Yixunya akk-d watmaten-is, di lweqt i deg iqaldiyen wwin at Isṛail d imeḥbas ɣer tmurt n Babilun.


Dunkler Modus 	 Askar aberkan


unter welchen ihr auch seid, die da berufen sind von Jesu Christo, 	 Yessawel-awen-d ula i kunwi yellan ger leǧnas-agi, iwakken aț-țilim d ayla n Ɛisa Lmasiḥ.


Jesus aber sprach zu ihnen: Ihr wisset nicht, was ihr bittet. Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinke, und euch taufen lassen mit der Taufe, mit der ich getauft werde? 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ur teẓrim ara ayen akka i yi-d tessuturem. Eɛni tzemrem aț-țeswem lkas-agi n lemṛaṛ ara sweɣ ? Neɣ tzemrem a d-tɛeddim seg weɣḍas-agi s wayes ara țwaɣeḍseɣ ?


Für Dateien dieses Typs immer diese Aktion ausführen 	 Egg aya yal tikelt s wudem awurman i yifuyla meṛṛa.


Die andern sprachen: Das sind nicht Worte eines Besessenen; kann der Teufel auch der Blinden Augen auftun? 	 Wiyaḍ qqaṛen : Win ițwamelken ur yețmeslay ara akka. Qqaṛen daɣen : Izmer lǧen a d-yerr iẓri i iderɣalen ?


Wähle die Sichtbarkeitsgruppe für dieses Feld 	 Fren tamanit n ugraw i wurti agi


Keine Drosselung 	 Ur saẓẓay ara


Keine E-Mails mehr bei Diskussionen in meiner Sprache erhalten. 	 Sens imaylen i usqerdec deg tutlayt-iw.


Dokument wurde bearbeitet; bitte erneut überprüfen. 	 Isemli yettwaẓreg: ma ulac aɣilif wali-t tikelt nniḍen.


Solchen aber gebieten wir und ermahnen sie durch unsern HERRN Jesus Christus, daß sie mit stillem Wesen arbeiten und ihr eigen Brot essen. 	 Imdanen-agi a ten-nweṣṣi s yisem n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ : ad xedmen akken ilaq iwakken a d-ḥeṛṛen aɣṛum nsen.


Neueste Aktivitäten bei der Dokumentation 	 Armud n tsemlit n melmi kan


Verwendet: 	 Ittuseqdec s yisem:


Entwickler 	 Aneflay amusnaw


Zentralkurdisch 	 Takurdit Talemmast


(wird gemessen) 	 (askazel)


Beim Suchen nach vorbereiteten Antworten ist ein Fehler aufgetreten. 	 Tuccḍa-a teḍra-d deg unadi n tririyin yettusbadun.


Protokollpunkt hinzufügen 	 Rnu tuffɣa n tdiwent


denn ich habe noch fünf Brüder, daß er ihnen bezeuge, auf daß sie nicht auch kommen an diesen Ort der Qual. 	 ad iɛeggen i xemsa-nni wayetma, iwakken ur d-țțasen ara ula d nutni ɣer wemkan-agi n leɛtab.


Beschreiben Sie im Folgenden den Verwendungszweck für diesen Schlüssel. HINWEIS: Dies wird Ihre einzige Möglichkeit sein, diesen Schlüssel später zu identifizieren, abgesehen von Datum und Zeit, an dem er erstellt wurde. Beschreiben Sie ihn also so deutlich wie möglich.

Mudd-d aglam daw-a aseqdec iheggan i tsarutt agi.
Tazmilt : D wagi kan i d allal n usulu n tsarutt agi ɣer zdat, akked wazemz d wakud n tmerna yines. Ihi ili-k zeddigeḍ akken tzemreḍ.


Und legte die Hände auf sie; und alsobald richtete sie sich auf und pries Gott. 	 Issers ifassen-is fell-as , imiren kan tesbedd lqedd-is, teḥmed Sidi Ṛebbi.


Die Stärke deines Passworts hat direkte Auswirkungen auf deine Online-Sicherheit. 	 Tazmert n wawalen-ik uffiren ad tḥaz srid taɣellist-ik deg Internet.


mehr… 	 agar...


Und dies ist das Zeugnis des Johannes, da die Juden sandten von Jerusalem Priester und Leviten, daß sie ihn fragten: Wer bist du? 	 Atah wamek i geched Yeḥya asmi i d-ceggɛen ɣuṛes lḥekkam n wudayen si temdint n Lquds. Ceggɛen-d ɣuṛes tajmaɛt n lmu-qedmin akk-d yemṛabḍen n at Lewwi akken a t-steqsin, nnan-as : Anwa-k keččini ?


Zugriff erlauben 	 Sireg anekcum


Daten aus einem anderen Browser importieren… 	 Kter isefka seg iminig nniḍen


Aber Jesus schwieg still. Und der Hohepriester antwortete und sprach zu ihm: Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagest, ob du seist Christus, der Sohn Gottes. 	 Sidna Ɛisa yessusem. Dɣa ameqqran n lmuqedmin yenna-yas : Wekkleɣ-ak Sidi Ṛebbi yeddren, m'ur aɣ-d-tenniḍ ma d kečč i d Lmasiḥ, Mmi-s n Sidi Ṛebbi !


Darum befiehl, daß man das Grab verwahre bis an den dritten Tag, auf daß nicht seine Jünger kommen und stehlen ihn und sagen dem Volk: Er ist auferstanden von den Toten, und werde der letzte Betrug ärger denn der erste. 	 Ceggeɛ iɛessasen ad ɛassen aẓekka-s alamma d ass wis tlata, iwakken inelmaden-is ur d-țasen ara ad akren lǧețța-s, ad inin i wegdud : « iḥya-d si ger lmegtin. » Neɣ m'ulac lekdeb-agi aneggaru ad yaggar amezwaru.


Am Mozillianer-sein mag ich am meisten die weltweite Gemeinschaft. Ich sehe uns gerne als „Familie“, in der wir einander offen akzeptieren und frei unsere Meinung sagen können, während wir zusammenarbeiten. 	 Ayen ḥemmleɣ s waṭas deg imuzilyanen, d udem icudden ɣer terbewt. Ḥemmleɣ ad aɣ-walin am “twacult” anida yal yiwen yeqbel wayeḍ s tiktiwin yeldin, daɣen nekni d ilelliyen deg awal, s tidet ticki nqeddec lwaḥid.


SIRI-TASTATURKÜRZEL 	 INEGZUMEN SIRI


und sprach zu ihm: Das alles will ich dir geben, so du niederfällst und mich anbetest. 	 A k-tent-fkeɣ meṛṛa ma yella tseǧǧdeḍ zdat-i a yi-tɛebdeḍ.


So euch nun der Sohn frei macht, so seid ihr recht frei. 	 Ma yella d Mmi-s i wen-d-yefkan tilelli, aț-țilim s tideț di tlelli.


Die Funktionalität dieser Website ist durch Wartungsarbeiten eingeschränkt, die Ihr Erlebnis verbessern sollen. Wenn ein Artikel Ihr Problem nicht löst und Sie eine Frage stellen möchten, können Sie unsere Gemeinschaft über @firefox auf Twitter, /r/firefox oder Reddit fragen. 	 Asmel-a ad yesɛu talast deg tmahilin ticki nettṣeggim-it akken ad nesnerni tirmit-ik·im. Ma yella amagrad ur yefri ara ugur-ik·im, daɣen ma tebɣiḍ ad testeqsiḍ, tarbaɛt-nneɣ n tallalt thegga i wakken akken ad ak·akem-tɛawen @firefox deg Twitter akked /r/firefox ɣef Reddit.


Wird nur auf der Seite der Suchergebnisse angezeigt 	 Yettwaskan kan ɣef usebter n igmaḍ n unadi


Sichere deine Verbindung 	 Err tuqqna-ik·im d taɣelsant


Anlässe 	 Tignatin


Jetzt abmelden 	 Ffeɣ tura


{ -brand-name-firefox } ist schnell und behandelt deine persönlichen Daten mit Respekt. Wir sind schneller, weil wir dich nicht zu Werbezwecken tracken. 	 { -brand-name-firefox } d arurad daɣen yessexdam isefka-ik akken iwata - ulac aḍfaṛ n udellel, daɣen ulac taẓẓayt.


Automatische Wiedergabe erlauben 	 Sireg urar awurman


Vollständigen Überprüfungsbericht lesen 	 Wali akk aneqqis n usentem


Erfahren Sie, wie Sie Konten einrichten und Nachrichten lesen, senden und verwalten 	 Issin ad tesbaduḍ imḍanen, ad ten-teɣreḍ, ad ten-tazneḍ akked ad tesferkeḍ imaylen


Verpassen Sie keine wichtigen Nachrichten über die Arbeit, die durch Ihre Spende ermöglicht wird. 	 Ur tettu ara isallen ixataren ɣef wayen i d-tewwi tewsa i d-muddeḍ.


Geduld aber bringt Erfahrung; Erfahrung aber bringt Hoffnung; 	 ṣṣbeṛ isseǧhad deg ujeṛṛeb, lǧehd deg ujeṛṛeb ițțawi-d asirem.


Schreiben Sie Ihre erste Antwort! 	 Bdu tiririt!


Kauft man nicht zwei Sperlinge um einen Pfennig? Dennoch fällt deren keiner auf die Erde ohne euren Vater. 	 Eɛni ur znuzun ara sin iẓiwcen s uṣuṛdi ? Meɛna ula d yiwen deg-sen ur d-iɣelli ɣer lqaɛa mbla lebɣi n Baba Ṛebbi.


&vendorShortName; - nützliche Hinweise 	 timahltin d tixbula &vendorShortName;


Überprüfen Sie Ihr Upgrade 	 Senqed lqem-inek/inem


Verbesserter Tracking-Schutz: Immer an 	 Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed: Yezga iteddu


Jesus antwortete: Ich habe keinen Teufel, sondern ich ehre meinen Vater, und ihr unehret mich. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ur iyi-izdiɣ ara uṛuḥani. Nekk țɛuzzuɣ Baba Ṛebbi, kunwi tḥeqṛem-iyi.


Die Aufnahme von Daten in Echtzeit ist nur möglich, wenn Firefox mit mehreren Prozessen ausgeführt wird. 	 Asekles srid n isefka ittwarurmed deg Firefox ur nelli d agetsekkar.


Cookies und Website-Daten annehmen (empfohlen) 	 Qbel inagan n tuqqna d yisefka n usmel seg yismal (yelha)


Werden Sie Teil der MDN-Gemeinschaft 	 Ddu ɣer terbaɛt MDN


Unerwartetes Dateiende beim Suchen nach %1$S. 	 Tagara n ufaylu ur netturaju ara deg unadi n %1$S.


Diese Website verwendet eine veraltete TLS-Version, welche im März 2020 deaktiviert wird. Bitte aktualisieren Sie auf TLS 1.2 oder 1.3. 	 Asmel-a yesseqdac lqem aqbuṛ n TLS ara yensen deg Meɣres 2020. Ma ulac aɣilif leqqeù TLS seg 1.2 ɣer 1.3.


ANSI X9.62 elliptische Kurve c2onb239v5 	 ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5


Wie reiche ich mein Add-on ein? 	 Amek ara yazneɣ azegrir inu?


Und er gebot ihm, daß er's niemand sagen sollte; sondern "gehe hin und zeige dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, wie Mose geboten, ihnen zum Zeugnis". 	 Sidna Ɛisa iweṣṣa-t ur iqqaṛ i yiwen ayen yedṛan yid-es. Yenna-yas : Ṛuḥ ɣer lmuqeddem a k-iwali, tefkeḍ lweɛda ɣef ṣeffu-inek, akken yura di ccariɛa n Musa. Lweɛda-nni a sen-tili d țbut ɣef ḥellu-inek.


Da sprachen die Juden: Siehe, wie hat er ihn so liebgehabt! 	 Mi t-walan yețru, nnan : Walit acḥal i t-iḥemmel !


Fehlerhafte Anfrage 	 Yir tuttra


Möchte aber jemand sagen: Wie werden die Toten auferstehen, und mit welchem Leibe werden sie kommen? 	 Meɛna alebɛaḍ a d-yini : « amek ara d-ḥyun lmegtin ? Amek ara tili lǧețța s wayes ara d-uɣalen ? »


Schon freigeschaltet? 	 Yettwaqbel?


Mit einem Profil können Sie Ihren Fortschritt im Auge behalten und unsere Sprachdaten noch genauer machen. 	 Sers allen-ik ɣef usfari s tmerna n umaɣnu sakin muddaɣ-d afus ad nerr isefka n taɣect d usdiden.


Und viele werden nachfolgen ihrem Verderben; um welcher willen wird der Weg der Wahrheit verlästert werden. 	 Ɣas akken ffɣen i webrid, aṭas ara ten-iḍefṛen, ɣef ddemma-nsen ara ițwargem webrid n tideț ;


Hilfeforums-Abzeichen 2010 	 Arraz n unmager n tallelt 2010


Woher war die Taufe des Johannes? War sie vom Himmel oder von den Menschen? Da dachten sie bei sich selbst und sprachen: Sagen wir, sie sei vom Himmel gewesen, so wird er zu uns sagen: Warum glaubtet ihr ihm denn nicht? 	 Aɣḍas n Yeḥya, s ɣuṛ Ṛebbi i d-ikka neɣ s ɣuṛ yemdanen ? DDɣa bdan qqaṛen wway gar-asen : Ma nenna-yas seg igenwan, a ɣ-d-yini acuɣeṛ ihi ur tuminem ara yis,


Wählen Sie eine Sprache zum Hinzufügen aus… 	 Fren tutlayt ara ternuḍ...


Mozilla wählt oder bevorzugt keine Sprache gegenüber einer anderen. Stattdessen handelt es sich bei Common Voice um eine rein gemeinschaftsorientierte Initiative, es erfordert jedoch <multilangLink>mehrere Schritte, um eine neue Sprache aufzunehmen</multilangLink> und das Sammeln von Sprachspenden zu beginnen. Erstens muss die Common-Voice-Website übersetzt werden, damit Mitglieder der Gemeinschaft in ihrer eigenen Sprache auf die Erfahrungen der Mitwirkenden zugreifen können. Als nächstes benötigen wir eine große Sammlung urheberrechtsfreier Sätze, die die Menschen vorlesen können. Sobald beide Anforderungen erfüllt sind, wird auf Common Voice eine Sprache „gestartet“, damit die Menschen ihre Stimme aufnehmen und die Spenden anderer bestätigen können. 	 Mozilla ur tferren ur tetteg maḥyaf gar tutlayin. Common Voice tqeddec deg-s terbaɛt n yimdanen seg umaḍal meṛṛa, maca laqen <multilangLink>ddeqs n yimecwaṛen i tmerna n tutlayt</multilangLink> daɣen ad yizmir umdan ad d-yelqeḍ tifyar. Deg tazwara, yessefk ad yettwasideg meṛṛa usmel web n Common Voice. Sakin, nesra ddeqs n yiḍrisen ilelliyen akken imdanen ad izmiren ad ten-id-ɣren. Ticki ihegga waya, tutlayt ad tekker deg Common Voice, daɣen imttekkiyen ad izmiren ad skelsen neɣ ad sneqden ikalasen.


Wer nicht in mir bleibt, der wird weggeworfen wie eine Rebe und verdorrt, und man sammelt sie und wirft sie ins Feuer, und müssen brennen. 	 Win ur neṭṭif ara deg-i ad yețwaḍeggeṛ ɣer beṛṛa n tfeṛṛant am isegmi yețwagezmen. M'ara qqaṛen isegman, ad țwajemɛen iwakken a sen-ceɛlen times ad ṛɣen.


Ein Objekt-Literal erstellen 	 Rnu taɣawsa isekkil s isekkil


Von automatisierten Scannern markiert 	 Yettwabder-d deg yisniram iwurmanen


YouTube-Flash-Einbettung im alten Stil (%S) wird auf iframe-Einbettung (%S) umgeschrieben. Params wurden von iframe-Einbettungen nicht mehr unterstützt und wurden konvertiert. Bitte aktualisieren Sie die Seite auf die Verwendung von iframe statt embed/object, wenn möglich. 	 Tira n old-style YouTube Flash embed (%S) ɣer iframe embed (%S). Iɣewwaṛen ur ttusefraken ara deg iframe. Ma ulac aɣilif snifel asebtar akken ad tesqedceḍ iframe deg umḍiq n embed/object, ma yella wamek.


Und der erste Engel posaunte: und es ward ein Hagel und Feuer, mit Blut gemengt, und fiel auf die Erde; und der dritte Teil der Bäume verbrannte, und alles grüne Gras verbrannte. 	 Lmelk amezwaru yewwet lbuq, imiren kan yeɣli-d ɣef lqaɛa webruri akk ț-țmes ixelḍen d idammen, times nni tečča țelt n lqaɛa, țelt n ttjuṛ, d kra wayen yellan d leḥcic azegzaw.


Ursprünglichen Geltungsbereich anzeigen 	 Sken arfad aneṣli


Hintergrund des Feldbereichs der Symbolleisten 	 Agilal n wurtan n ufeggag n yifecka


Da zerriß der Hohepriester seinen Rock und sprach: Was bedürfen wir weiter Zeugen? 	 Lmuqeddem ameqqran icerreg aqenduṛ-is yenna : Ur nuḥwaǧ ara inigan nniḍen !


daß ich soll sein ein Diener Christi unter den Heiden, priesterlich zu warten des Evangeliums Gottes, auf daß die Heiden ein Opfer werden, Gott angenehm, geheiligt durch den heiligen Geist. 	 i lliɣ d aqeddac n Ɛisa Lmasiḥ ɣef leǧnas nniḍen. Tura ccɣel-iw, d abecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi i leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, iwakken igduden meṛṛa ad uɣalen d lweɛda yeṣfan s Ṛṛuḥ iqedsen, d lweɛda ara iɛeǧben i Sidi Ṛebbi.


Und da sie verzogen hatten eine Zeitlang, wurden sie von den Brüdern mit Frieden abgefertigt zu den Aposteln. 	 Mi sɛeddan dinna kra n wussan, serrḥen-asen watmaten ad uɣalen di lehna ɣer wid i ten-id-iceggɛen ;


Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, 	 Ṛuḥet ɣer tmura meṛṛa n ddunit, slemdet imdanen iwakken ad uɣalen d inelmaden-iw, ad țwaɣedṣen s yisem n Baba Ṛebbi, s yisem n Mmi-s akk-d yisem n Ṛṛuḥ iqedsen.


Und sie sandten zu ihm etliche von den Pharisäern und des Herodes Dienern, daß sie ihn fingen in Worten. 	 Kra ifariziyen akk-d kra seg wid yellan si terbaɛt n Hiṛudus, ceggɛen ɣer Sidna Ɛisa iwakken a t-id-sseɣlin deg wawal akken a t-ṭṭfen s imeslayen-is.


Ich hoffe aber, dich bald zu sehen; so wollen wir mündlich miteinander reden. - Friede sei mit dir! Es grüßen dich die Freunde. Grüße die Freunde bei Namen. 	 Ssarameɣ qṛib a nemẓer iwakken a nehḍer.


Von dem Tage an ratschlagten sie, wie sie ihn töteten. 	 Ass-nni dɣa i ɛewwlen ( qesden ) lmuqedmin imeqqranen ad nɣen Sidna Ɛisa.


In seiner Hand ist die Wurfschaufel, und er wird seine Tenne fegen und wird den Weizen in seine Scheuer sammeln, und die Spreu wird er mit dem ewigen Feuer verbrennen. 	 Yeṭṭef tazzart deg wufus-is, ad yessizdeg tirect deg wennar-is, a d-ijmeɛ irden ɣer yikufan, ma d alim a t-isseṛɣ di tmes ur nxețți.


Ich habe aber diese Brüder darum gesandt, daß nicht unser Rühmen von euch zunichte würde in dem Stücke, und daß ihr bereit seid, gleichwie ich von euch gesagt habe; 	 Ceggɛeɣ atmaten-agi iwakken ad iban belli ț-țideț, tuklalem a nzux yis-wen yerna theggam iman-nwen am akken i t-id-nniɣ.


Wir konnten Ihr Benutzerkonto nicht aktivieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie auf den richtigen Link in Ihrer E-Mail geklickt haben oder dass Sie die richtige Adresse eingegeben haben. 	 Ur nezmir ara ad nermed amiḍan-ik. Ma ulac aɣilif, ḍmen d akken tsenndeḍ ɣef useɣwen ilaqen deg yimayl neɣ aru tansa akken iwata.


Diese Websites müssen auf Ihre Facebook-Identität zugreifen (oder wissen, wer Sie sind), um funktionieren zu können. Dies bedeutet auch, dass Facebook Ihre Aktivitäten auf diesen Websites verfolgen kann. 	 Ismal-a ḥwaǧen ad kecmen ɣer tmagit-ik Facebook (neɣ akken ad ẓren anwa-k) akken ad lḥun. Ayagi yemmal-d dakken daɣen ula d Facebook yezmer ad yeḍfeṛ meṛṛa ayen i txeddmeḍ deg yismal-a.


Da sie nun gen Kapernaum kamen, gingen zu Petrus, die den Zinsgroschen einnahmen, und sprachen: Pflegt euer Meister nicht den Zinsgroschen zu geben? 	 Mi gewweḍ Sidna Ɛisa akk-d inelmaden-is ɣer Kafernaḥum, imekkasen n lǧameɛ qeṛṛben-d ɣer Buṭrus nnan-as : Eɛni Ssid-nwen ur ițxelliṣ ara tabzert n lǧameɛ ?


Denn gleichwie sie in Adam alle sterben, also werden sie in Christo alle lebendig gemacht werden. 	 Am akken i weṛten meṛṛa yemdanen lmut imi d-kkan s ɣuṛ Adam, akken daɣen wid akk yumnen s Lmasiḥ a d-ḥyun si ger lmegtin imi umnen yis,


Umgehen einiger Sicherheitswarnungen durch Benutzer deaktivieren 	 Sewḥel aseqdec akken ur iɣelli ara deg kra n wuguren n tɣellist.


doch haltet ihn nicht als einen Feind, sondern vermahnet ihn als einen Bruder. 	 Ur t-ḥețțbet ara d aɛdaw, meɛna nhut-eț am yiwen seg watmaten-nwen.


gesendet am 	 yettwazen di


Sierra Leone 	 Sirra Lyun


Überall dasselbe Passwort zu nutzen, macht Identitätsdiebstahl zum Kinderspiel. Denn wer ein Passwort knackt, hat gleich Zugriff zu all deinen Konten. 	 Tulsa n useqdec n yiwen n wawal uffir deg yal amḍiq ad yeǧǧ tawwurt teldi i takerḍa n timagit. Yal yiwen yesɛan awal-a uffir ad yizmir ad yeqqen ɣer imiḍanen-ik meṛṛa.


Da du für alles, was du im Web tust einen Browser verwendest, muss dieser schnell sein. Aber aus dem gleichen Grund muss er auch privat sein. Denn ein Browser hat Zugriff auf alles, was du online tust, sodass du ein echtes Risiko eingehst, wenn er nicht über umfassende Privatsphäre-Features verfügt. 	 Tseqdaceḍ iminig deg yal amḍiq. Ilaq ihi ad yili d arurad. Maca daɣen ilaq ad iqadeṛ isefka-ik udmawanen. Iminig ikeččem ɣer wayen akk iɣer i trezzuḍ srid, daɣen yezmer ad k-yerr deg yir taswiɛt ma yella ur yesɛi ara iɣewwaṛen n tɣellist leqqayen.


Nachdem du ein Video in ein schwebendes Bild-im-Bild-Fenster umgewandelt hast, kannst du auch jederzeit per Doppelklick auf das Video in den Vollbild-Modus wechseln. 	 Ticki ara terreḍ tavidyut deg usfaylu ufig, Tzemreḍ tura ad tsiteḍ snat n tikkal ɣef usfaylu-nni akken ad tɛeddiḍ ɣer ugdil aččuran.


Browser-Vergleich 	 Smenhel iminigen


Denn es steht geschrieben: "Sei fröhlich, du Unfruchtbare, die du nicht gebierst! Und brich hervor und rufe, die du nicht schwanger bist! Denn die Einsame hat viel mehr Kinder, denn die den Mann hat." 	 Axaṭer yura : Efṛeḥ kemm a tiɛiqeṛt ur nețțarew ara ! Ɛeggeḍ s lfeṛḥ kemm ur nessin lewjaɛ n tarrawt ! Axaṭer tameṭṭut yețwaḥeqṛen, aț-țes ɛu dderya akteṛ n tin yesɛan argaz-is .


Eine bessere Möglichkeit, um sich auf Websites anzumelden. 	 Tarrayt ifazen akken ad tesuluḍ iman-ik ɣef yesmal web.


Und Moses ward gelehrt in aller Weisheit der Ägypter und war mächtig in Werken und Worten. 	 Ikker-ed ger imaṣriyen, yelmed akk tamusni-nsen ifazen. Yuɣal d argaz amusnaw, izewṛen ama deg yimeslayen ama di lecɣal.


Gelöschte Dateien: 	 Kkes ifuyla:


Und ich sah, daß das Lamm der Siegel eines auftat; und hörte der vier Tiere eines sagen wie mit einer Donnerstimme: Komm! 	 Walaɣ daɣen mi gcerreg Izimer nni ṭṭabeɛ amezwaru. Sliɣ i taɣect n yiwen si ṛebɛa lxuluq-nni tenṭeq-ed am ṛṛɛud tenna-d : As-ed !


Verwalten des Zugriffs auf Ihre Kamera und/oder Ihr Mikrofon durch diese Website 	 Sefrek beṭṭu n tkamirat-ik d/neɣ asawaḍ-ik d usmel


Es geschah aber zu Ikonion, daß sie zusammenkamen und predigten in der Juden Schule, also daß eine große Menge der Juden und Griechen gläubig ward. 	 Di temdint n Ikunyum, Bulus d Barnabas kecmen daɣen ɣer lǧameɛ n wat Isṛail, beccṛen-asen lexbaṛ n lxiṛ ; aṭas n Iyunaniyen akk-d wat Isṛail i gumnen.


Alle Blogbeiträge ansehen 	 Wali akk ayen d-yeffɣen deg ublug nneɣ


Weitere Informationen zu Mozillas Geschichte finden Sie im Folgenden: 	 Ugar n telɣiut ɣef umezruy n Mozilla, tzemreḍ ad twaliḍ isebtar agi:


Diese Website listet die wichtigsten Personen und Gruppen auf, die am Mozilla-Projekt beteiligt sind. Wir nennen uns Mozillianer und hier treten wir miteinander in Kontakt und tauschen uns aus. 	 Asmel agi ibder-d akk imdanen akked igrawen ittekkan deg usenfaṛ Mozilla. Nettusemma Imuẓilyanen udiɣ dagi ara nebḍu tiktiwin nneɣ.


Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es dann erneut. 	 Tella tuccḍa. Ma ulac aɣilif εreḍ tikelt nniḍen akka kra.


Ihr Entwickler-API-Schlüssel eines Mitautors wurde in der übermittelten Datei gefunden. Um Ihr Add-on zu schützen, wird der Schlüssel widerrufen. 	 Tasarut-ik API n tneflit numeskar-nniḍen tettwaf deg ufaylu yettwaznen. Akken ad tḥerzeḍ amiḍan-ik, tasarutt ad tattwaḥwi.


Die letzte freigeschaltete Version dieser empfohlenen Erweiterung kann nicht gelöscht oder deaktiviert werden, da die vorherige Version nicht zur Empfehlung genehmigt wurde. Bitte wenden Sie sich an die AMO-Administratoren, wenn Sie Hilfe benötigen. 	 Lqem aneggaru yettwaqeblen i usiɣzef-a yelhan ur izmir ara ad yettwakkes neɣ ad yens acku lqem aqbur ur yettwaqbel ara deg uwelleh. Ma ulac aɣilif, nermes inedbalen AMO ma tesriḍ tallelt ɣef waya.


Die Datei konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut. 	 Ur izmir ara ad yazen afaylu. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.


denn ich weiß, daß ich meine Hütte bald ablegen muß, wie mir denn auch unser HERR Jesus Christus eröffnet hat. 	 Axaṭer ẓriɣ belli qṛib ad ṛuḥeɣ si ddunit-agi, am akken i yi-d-ixebbeṛ Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ ;


Welche Optionen habe ich? 	 D acu-tent textirin-iw?


Indes aber ermahnten ihn die Jünger und sprachen: Rabbi, iß! 	 Uqbel a d-yaweḍ lɣaci, inelmaden-is ḥeṛsen-t ad yečč, nnan-as : A Sidi ɛeddi-d aț-țeččeḍ !


1 Eintrag;#1 Einträge 	 1 aferdis;#1 iferdisen


Gewähltes Profil beim Start ohne Nachfrage verwenden 	 Seqdec s umezwar amaɣnu ifernen


Ist das nicht mehr Ihre E-Mail-Adresse? Erstellen Sie ein neues Konto 	 Ur tesεiḍ ara imayl-agi tura? Rnu yiwen d amaynut


Abermals ist gleich das Himmelreich einem Kaufmann, der gute Perlen suchte. 	 Tagelda n igenwan tețțemcabi daɣen ɣer yiwen umetjaṛ ițqelliben tiɛeqcin ifazen.


{n} Antworten 	 %s n tririiyin


und sprach zu ihnen: Wer dies Kind aufnimmt in meinem Namen, der nimmt mich auf; und wer mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat. Welcher aber der Kleinste ist unter euch allen, der wird groß sein. 	 yenna-yasen : Win iqeblen aqcic am wagi ɣef ddemma n yisem-iw d nekk i geqbel, win i yi-qeblen, yeqbel win i yi-d iceggɛen. Win yessimẓiyen iman-is gar-awen d nețța i d ameqqran.


Tabs aus letzter Sitzung wiederherstellen 	 Err-d iccaṛen n tikelt taneggarut


Das Blockieren könnte Probleme mit Inhalten einiger Websites verursachen. Ohne Skripte zur Aktivitätenverfolgung funktionieren einige Schaltflächen, Formulare und Anmeldefelder vielleicht nicht. 	 Asewḥel n yiferdisen-a izmer ad yeglu s yir tiddin n kra n yismal web. Mebla ineḍfaṛen-a, kra n tqeffalin, tifelwiyin, d wurtan n yinekcam zemren ur teddun ara.


Möchten Sie diese Seite stattdessen auf %(language)s ansehen? 	 Tebɣiḍ ad twalid asebter agi s %(language)s ma ulac?


Ein Neuanfang löst Probleme mit der Anwendung und stellt die Leistung wieder her. 	 Senker tirirt tawurmant i weseɣti n wuguren d tmellit n yiminig.


Ist wohl geredet! Sie sind ausgebrochen um ihres Unglaubens willen; du stehst aber durch den Glauben. Sei nicht stolz, sondern fürchte dich. 	 Ayagi ț-țideț ; nutni țwagezmen axaṭer ur uminen ara, ma d kečč teṭṭfeḍ amkan-nsen imi tumneḍ. ?ader iman-ik ɣef zzux, aggad Sidi Ṛebbi axiṛ-ik !


Ich sage euch: Und ob er nicht aufsteht und gibt ihm, darum daß er sein Freund ist, so wird er doch um seines unverschämten Geilens willen aufstehen und ihm geben, wieviel er bedarf. 	 A wen-d-iniɣ : ma yeɛdez ur yebɣi ara a d-yekker ɣuṛ-es ɣas akken d aḥbib-is, a d-ikker a s-d-yefk ayen akk i s-issuter axaṭer yusa-d ɣuṛ es di țnaṣfa n yiḍ yeṛṛez-as aqeṛṛuy-is.


… Snooze Tabs ihn zurückbringt! 	 ...Snooze Tabs ad t-id-yerr!


Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Es sei denn, daß jemand von neuem geboren werde, so kann er das Reich Gottes nicht sehen. 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : S tideț a k-d-iniɣ : yiwen ur izmir ad iẓer tagelda n Ṛebbi m'ur d-iɛawed ara talalit.


Frage löschen 	 Kkes asteqsi


Da hoben die Juden abermals Steine auf, daß sie ihn steinigten. 	 Jemɛen-d daɣen idɣaɣen akken a t-nɣen.


Da ward abermals eine Zwietracht unter den Juden über diese Worte. 	 Mi d-yenna imeslayen-agi, yekker daɣen lxilaf ger lɣaci.


Auf Ihre Daten für #1 andere Website zugreifen;Auf Ihre Daten für #1 andere Websites zugreifen 	 Kcem ɣer isefka deg #1 taɣult-nniḍen;Kcem ɣer isefka deg #1 tiɣula-nniḍen


Wie könnet ihr glauben, die ihr Ehre voneinander nehmet? und die Ehre, die von Gott allein ist, suchet ihr nicht. 	 Amek ara tesɛum liman ma yella tețnadim aț-țemyeɛǧabem wway gar awen wala aț-țɛeǧbem kan i Ṛebbi ?


%(num)s Download pro Woche 	 %(num)s n usider di dduṛt


Hilf dir nun selber und steig herab vom Kreuz! 	 sellek iman-ik ! ers-ed seg umidag- ik !


und gebot ihnen, daß sie nichts bei sich trügen auf dem Wege denn allein einen Stab, keine Tasche, kein Brot, kein Geld im Gürtel, 	 Iweṣṣa-ten, yenna-yasen : Ur țțawit yid-wen acemma i webrid, ama d aɣṛum, ama d agrab ama d aṣurdi deg waggus, anagar aɛekkaz deg ufus.


%S zum Suchen in Dateien 	 %S ad tafeḍ deg ifuyla


Und sie kamen zu Johannes und sprachen zu ihm: Meister, der bei dir war jenseit des Jordans, von dem du zeugtest, siehe, der tauft, und jedermann kommt zu ihm. 	 Ṛuḥen ɣer Yeḥya, nnan-as : A Sidi, win yellan yid-ek mi telliḍ agemmaḍ i wasif n Urdun, win akken i ɣef d-tcehdeḍ, atan yesseɣḍas ula d nețța, lɣaci meṛṛa țṛuḥun ɣuṛ-es.


Vorschlag: %(amt)s 	 %(amt)s yettusumer


Dieser Melchisedek aber war ein König von Salem, ein Priester Gottes, des Allerhöchsten, der Abraham entgegenging, da er von der Könige Schlacht wiederkam, und segnete ihn; 	 Malxisadeq-agi yella d agellid n Salem, d lmuqeddem n Sidi Ṛebbi ɛlayen. D nețța i gemmugren Sidna Ibṛahim mi d-yuɣal seg umenɣi i deg yeɣleb igelliden nniḍen, iwakken a t-ibarek.


Fügen Sie Verknüpfungen zu Ihren offenen Tabs hinzu. 	 Rnu inegzumen ɣer waccaren-ik·im i yeldin.


Betatester 	 Amsekyad Beta


Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören. 	 meɛna m'ara d-yaweḍ wayen innekmalen, ayen ixuṣṣen meṛṛa ad imḥu.


Und auf daß ich mich nicht der hohen Offenbarung überhebe, ist mir gegeben ein Pfahl ins Fleisch, nämlich des Satans Engel, der mich mit Fäusten schlage, auf daß ich mich nicht überhebe. 	 Yenta-yi yiwen usennan s wayes i yi-țmeḥḥin Cciṭan iwakken ur ssimɣuṛeɣ ara iman-iw yerna ur țzuxxuɣ ara s uweḥḥi-nni yesteɛǧiben i yi-d-ibeggen Sidi Ṛebbi.


Hmm ... das habe ich mir auch hier gesagt! ... 	 Mmm... Akka i s-nniɣ ula d nekk!...


Nicht-bearbeitbare Datei 	 Afaylu ur yezmir ara ad yettwaẓreg


CSS-Schnellbearbeitung: Unvollständiges Klassenattribut 	 Anegzum n teẓrigt CSS : imyerr n tneɣrit ur yemmid ara


Darnach sah ich, und siehe, da ward aufgetan der Tempel der Hütte des Zeugnisses im Himmel; 	 Deffir wayagi, walaɣ lǧameɛ iqedsen anda yella uqiḍun n temlilit yeldi deg igenni.


Die Grafik "%s" existiert nicht. 	 Tugna "%s" ulac-itt.


Die Knechte kamen zu den Hohenpriestern und Pharisäern; und sie sprachen zu ihnen: Warum habt ihr ihn nicht gebracht? 	 Mi yuɣalen iɛessasen i d-yețwaceggɛen a t-ṭṭfen, lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen nnan-asen : Iwacu ur t-id-tewwim ara ?


Was ist ein Daten-Aggregator? 	 D acu-t ugemmar n yisefka?


Wöchentlich 	 Yal ddurt


Da sprachen sie wieder zu ihm: Was tat er dir? Wie tat er deine Augen auf? 	 Nnan-as daɣen : D acu i k-ixdem ? Amek i k-d-yeldi allen-ik ?


Vorgeschlagene Zugangsdaten 	 Inekcam yettwasumren


Bitte verwende nur alphanumerische Zeichen. 	 Ma ulac aɣilif seqdec isekkilen igmumdinen


Produktlokalisierung 	 Tasuqilt n iseɣẓanen


Siehe, ich, Paulus, sage euch: Wo ihr euch beschneiden lasset, so nützt euch Christus nichts. 	 ?esset-iyi-d ! Nekk Bulus, nniɣ awen-d : ma yella tḍehṛem, Lmasiḥ ur kkun-infiɛ ara.


Fingerabdruck nicht erkannt. Versuchen Sie es erneut. 	 Ur yaêqil ara aḍaḍ. Ԑreḍ tikkelt-nniḍen.


Erstelldatum 	 azemz n tmerna


Darnach kam Jesus und seine Jünger in das jüdische Land und hatte daselbst sein Wesen mit ihnen und taufte. 	 Syenna Sidna Ɛisa d inelmaden is ṛuḥen ɣer tmurt n Yahuda, qqimen dinna kra n wussan, sseɣḍasen lɣaci deg waman.


Da fragten ihn auch die Kriegsleute und sprachen: Was sollen denn wir tun? Und er sprach zu ihnen: Tut niemand Gewalt noch Unrecht und laßt euch genügen an eurem Solde. 	 Iɛeskṛiwen daɣen steqsan-t : I nukkni, d acu ara nexdem ? Yerra-yasen : Ur xeddmet ara lbaṭel, ur țțaṭṭafet ara tajɛelt, setqenɛet kan s lexlaṣ nwen.


Erfahren Sie, wie es geht 	 Issin amek


{0} :: Schlagwort 	 {0} :: Tabzimt


Weh ihnen! denn sie gehen den Weg Kains und fallen in den Irrtum des Bileam um Gewinnes willen und kommen um in dem Aufruhr Korahs. 	 A tawaɣit-nsen ! Axaṭer tebɛen lǧeṛṛa n Kahin, sṛuḥen iman-nsen di leɣlaḍ, yewwi-ten ṭṭmeɛ n yedrimen am Belɛam, negren am akken yenger Kuri asm'akken i d-yekker ɣer ccwal.


Wenn Sie jetzt den Browser schließen, werden %S Downloads abgebrochen. Sind Sie sicher, dass Sie den Browser schließen möchten? 	 Ma tefɣeḍ tura, %S n izdman ad ţwafxen. Tebɣiḍ aţefɣeḍ?


Diese Zugangsdaten speichern? 	 Sekles anekcum-agi?


Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Ihr seid ausgegangen wie zu einem Mörder mit Schwertern und Stangen, mich zu fangen. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Teffɣem-d ɣuṛ-i s ijenwiyen d iɛekzan am akken d amcum i lliɣ ?


Bearbeiten 	 Taẓrigt


und da er ihn fand, führte er ihn gen Antiochien. Und sie blieben bei der Gemeinde ein ganzes Jahr und lehrten viel Volks; daher die Jünger am ersten zu Antiochien Christen genannt wurden. 	 Mi t-yufa, yewwi-t-id yid-es ɣer temdint n Antyuc. Di tejmaɛt-nni, sɛeddan aseggas kamel, xeddmen s tdukli, sselmaden aṭas n yemdanen. Di temdint n Antyuc ițțusemman inelmaden n Sidna Ɛisa tikkelt tamezwarut : « imasiḥiyen »


Ich bin ein Narr geworden über dem Rühmen; dazu habt ihr mich gezwungen. Denn ich sollte von euch gelobt werden, sintemal ich nichts weniger bin, als die "hohen" Apostel sind, wiewohl ich nichts bin. 	 D kunwi i yi-ḥeṛsen armi heddṛeɣ am umehbul ; d kunwi i glaqen a yi-tcekkṛem, axaṭer ɣas akken ur swiɣ acemma, ur iyi-ifen deg wacemma wid iḥețțben iman-nsen d ṛṛusul.


Add-on überprüfen 	 Sentem azegrir


Sichere deine Konten, um zu verhindern, dass deine Daten in die falschen Hände gelangen. 	 Sekkeṛ imiḍanen-ik akken talɣut-ik ur d-tɣelli ara deg yir ifassen.


Für diese Filterkombination gibt es keine passenden Versionen. 	 Ula d yiwen n uɛiwed n tmuɣli ur imeɣra ar tegrumma agi n imzizdigen.


Die Anwendungsdaten-Datei konnte nicht gelesen werden. 	 D awezɣi taɣuṛi n ufaylu n isefka n usnas.


Feedback senden… 	 Mudd-ed tamuɣli-inek…


Pixel 	 ipiksilen


Kompletter Artikel-Quelltext 	 Iɣbula yemmden n umagrad


Lesezeichen 	 Ticraḍ n yisebter


Soll der Ordner {0} wirklich gelöscht werden? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ akaram {0}?


Es tut uns Leid, Sie müssen mindestens ein verbundenes Konto besitzen, um sich anzumelden. Um dieses Konto zu trennen, verbinden Sie zunächst ein anderes. Um Ihr MDN-Profil zu löschen legen Sie bitte einen Fehlerbericht an. 	 Suref-aɣ, acku yessefk ad tesɛuḍ ɣarsum yiwen n umiḍan yeqqnen akked ad teqqned. Qqen di tazwara s umiḍan akken ad tekksed wagi. Akken ad tekkseḍ amaɣnu-ik MDN, ma ulac aɣilif azen-d abug.


Fehler beim Verarbeiten des MathML-Attributwertes '%1$S' als Länge. Attribut ignoriert. 	 Tuccḍa di tesleṭ n wazal n imyerr MathML '%1$S' am teɣzi. Imyerr iţwanef.


Wir konnten Ihr Abonnement nicht aufheben 	 Ur nezmir ara ad k-nessuffeɣ seg ujerred


da nicht ist Grieche, Jude, Beschnittener, Unbeschnittener, Ungrieche, Scythe, Knecht, Freier, sondern alles und in allen Christus. 	 Di tudert-agi tajdiṭ ulac lxilaf ger wat Isṛail d leǧnas nniḍen, ger win iḍehṛen d win ur neḍhiṛ, ger wid itqeddmen d wid ur netqeddem, neɣ ger wakli d uḥeṛṛi, imi d Lmasiḥ i gellan d kullec di mkul yiwen.


Mit einem Klick können Sie über %(name)s interessante Inhalte auf einer beliebigen Website mit Ihrem sozialen Netzwerk teilen. 	 S usiti ɣef tqeffalt, tzemreḍ ad tebḍuḍ agbur yelhan ɣef yal asmel web akked uẓeṭṭa yinek n tmetti s %(name)s.


welche unsre Väter auch annahmen und mit Josua in das Land brachten, das die Heiden innehatten, welche Gott ausstieß vor dem Angesicht unsrer Väter bis zur Zeit Davids. 	 Mi d-yewweḍ uqiḍun-nni ɣer ifassen n lejdud-nneɣ , wwin-t-id yid-sen mi i ten-issekcem Yacuɛa ɣer tmurt-nni i sen-yewɛed Sidi Ṛebbi , mi ssufɣen imezdaɣ-is s tezmert n Sidi Ṛebbi. Aqiḍun-nni yeqqim dinna armi d zzman n Sidna Dawed.


Ein Tag 	 1 n wass


wie er uns denn erwählt hat durch denselben, ehe der Welt Grund gelegt war, daß wir sollten sein heilig und unsträflich vor ihm in der Liebe; 	 Yis i ɣ-d-ixtaṛ Sidi Ṛebbi uqbel a d-ixleq ddunit, iwakken a nili zdat-es d izedganen mbla lɛib.


Aktuelle Sitzung 	 tiɣimit tamirant


Wir halten uns an die Mozilla-Datenschutzerklärung. 	 Neqbel Tasertit n tbaḍnit n Mozilla.


Denn ich wollte ihn bei mir behalten, daß er mir an deiner Statt diente in den Banden des Evangeliums; 	 Acḥal bɣiɣ ad iqqim dagi ɣuṛ-i iwakken ad iyi-iqdec deg umkan-ik, m'akka țwaḥebseɣ ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ.


Ungültiger Token '%1$S' auf oberster Ebene eines Variablenreferenz-Rückfalls gefunden. 	 Ajiṭun mačči d ameɣtu ‘%1$S’ yettwaf deg uswir amezwaru n temsisɣelt n umutti taneggarut.


Des Menschen Sohn ist gekommen, ißt und trinkt; so sagt ihr: Siehe, der Mensch ist ein Fresser und Weinsäufer, der Zöllner und Sünder Freund! 	 Mmi-s n bunadem yusa-d itețț itess, teqqaṛem : ițxemmim kan ad yečč ad isew, d amdakkul n yimekkasen akk-d yemcumen.


Mehr Werkzeuge… 	 Ugar n ifecka…


Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Ihr irrt und wisset die Schrift nicht, noch die Kraft Gottes. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Tɣelṭem ! Axaṭer ur tefhimem tira iqedsen, ur tessinem tazmert n Ṛebbi.


Ecosia nutzt 80% seiner Sucheinnahmen, um auf der ganzen Welt Aufforstung zu finanzieren. Übernehmen Sie Ecosia in die Firefox-Suche. 	 Ecosia tseqdac 80% n wayen i d-tessekcam i umuddu n tedrimt i wahilen n tuẓẓut n yisefka deg umaḍal. Sers Ecosia deg twennadt-ik n unadi n Firefox


und sprach: Fürchte dich nicht, Paulus! du mußt vor den Kaiser gestellt werden; und siehe, Gott hat dir geschenkt alle, die mit dir schiffen. 	 yenna-yi-d : « a Bulus, ur țțaggad ara ! Ilaq aț-țbeddeḍ zdat Qayṣer, atan Sidi Ṛebbi a kkun isellek s kečč s wid yellan yid-ek ».


Chronik der Schlüsselverwendung ansehen 	 Wali amazray n useqdec n tsarut


auf daß, gleichwie die Sünde geherrscht hat zum Tode, also auch herrsche die Gnade durch die Gerechtigkeit zum ewigen Leben durch Jesum Christum, unsern HERRN. 	 S wakka ddnub yeḥkem s lmut, ma d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi teḥkem s lḥeqq, tețțawi ɣer tudert n dayem s Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ.


Denn es ziemte dem, um deswillen alle Dinge sind und durch den alle Dinge sind, der da viel Kinder hat zur Herrlichkeit geführt, daß er den Herzog der Seligkeit durch Leiden vollkommen machte. 	 Sidi Ṛebbi i d-ixelqen kullec yerna kullec d ayla-s, yehwa-yas ad issiweḍ ccan n Ɛisa amsellek n yemdanen ɣer lekmal, mi t-id isɛedda si leɛtab ameqqran, iwakken a d-yawi aṭas n yemdanen ɣer lɛaḍima-s ;


und stellten sie vor sich und fragten sie: Aus welcher Gewalt oder in welchem Namen habt ihr das getan? 	 Wwin-d Buṭrus d Yuḥenna, sbedden-ten di tlemmast-nsen akken a ten-beḥten, qqaṛen-asen : Ansi i wen-d-tekka tezmert-agi, anwa isem s wayes i tneddhem armi txedmem ayagi ?


Berichte zu Hintergrund-Tabs senden 	 Asuter n iccaren nugilal


Wählen Sie die Komponenten aus, die Sie installieren möchten und wählen Sie diejenigen ab, die Sie nicht installieren wollen. $_CLICK 	 Ṛcem isuddas a tesbeddeḍ u kkes ṛcem n widak ur tesbeddayeḍ ara. $_CLICK


Darum laßt uns dem nachstreben, was zum Frieden dient und was zur Besserung untereinander dient. 	 S wakka ihi, a nennadit ɣef wayen ara ɣ-d-yawin lehna, d wayen ara ɣ-isnernin di liman.


Wenn Sie auf „Freischalten“ klicken, wird diese Version des Artikels freigeschaltet! Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sicherzustellen, dass alle Optionen korrekt sind. 	 S utekki ɣer Qbel, lqem-a n umagrad ad yeffeɣ srid! Ttxil-k awi kra n wakud akken ad tesneqdeḍ ma yella meṛṛa isefran d imeɣta.


Programm 	 Ahil


Fehlgeschlagen 	 Ur yedda ara


Was Nutzern aber ebenso einfach gemacht werden sollte, ist es, Webseiten und Unternehmen auch im normalen Modus daran zu hindern, ihre Nase in unsere Daten zu stecken. Tracking-Cookies von Drittanbietern werden bei Firefox und Safari standardmäßig geblockt und setzen neugierige Werbe-Tracker einfach vor die Tür. Hier kannst du also selbst entscheiden, was du mit anderen teilen möchtest. 	 Tamahil-nniḍen n yiminig i ilaqen ad tettynefk s wude amezwer d tazmert n usewḥel n yismal web akked tkebbaniyin i yeṭṭafaren isefka n tunigin akked tiɣin — ula deg uskar n tunigt tamagnut. Maca mačči akka: deg tilawt, ala Firefox akked Safari i d iminigen i yessewḥalen s wudem amezwer inagan n tuqqna yettwaseqdacen i uḍfaṛ.


%1$S konnte die Suchmaschine nicht herunterladen von:\n%2$S 	 %S ur yezmir ara ad yezdem azegrir si:\n%S


ANSI X9.62 elliptische Kurve prime239v2 	 ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2


auf daß euer Glaube bestehe nicht auf Menschenweisheit, sondern auf Gottes Kraft. 	 Akka, liman-nwen ur yețrus ara ɣef tmusni n yemdanen, meɛna ɣef tezmert n Sidi Ṛebbi.


Aktueller Schritt: %S 	 Takkayt tamirant: %S


Und dem Engel der Gemeinde zu Laodizea schreibe: Das sagt, der Amen heißt, der treue und wahrhaftige Zeuge, der Anfang der Kreatur Gottes: 	 Aru ayagi i lmelk n tejmaɛt n watmaten n temdint n Ludikus : Atah wayen i d-iqqaṛ Win yețțusemman Amin, inigi n ṣṣeḥ ț-țideț, Win s wayes i d-ițwaxleq kra wayen yellan :


Neue Zugangsdaten hinzugefügt: { $count } 	 Ttwarnan inekcumen imaynuten: { $count }


Und es ward ihnen gesagt, daß sie nicht beschädigten das Gras auf Erden noch ein Grünes noch einen Baum, sondern allein die Menschen, die nicht haben das Siegel Gottes an ihren Stirnen. 	 Yețțunefk-asen lameṛ ur țḍuṛṛun ara leḥcic, ttjuṛ d wayen akk zegzawen di lqaɛa, lameɛna ad ḍuṛṛen imdanen ur nesɛi ara ṭṭabeɛ n Ṛebbi ɣef twenza-nsen.


Bitte wähle einen Punkt aus. 	 Ma ulac aɣilif, fren yiwen.


Und da Jesus getauft war, stieg er alsbald herauf aus dem Wasser; und siehe, da tat sich der Himmel auf Über ihm. Und er sah den Geist Gottes gleich als eine Taube herabfahren und über ihn kommen. 	 Mi gețwaɣḍes Sidna Ɛisa, yeffeɣ-ed seg waman ; imiren kan ldin igenwan, yers-ed fell-as Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi s ṣṣifa n tetbirt.


alle Profile ansehen und Gruppen beitreten. 	 Ad twaliḍ akk imeɣna udiɣ ad tedduḍ ɣer igrawen.


Wer sich scheidet von seinem Weibe und freit eine andere, der bricht die Ehe; und wer die von dem Manne Geschiedene freit, der bricht auch die Ehe. 	 Kra n win ara yebrun i tmeṭṭut-is iɛawed zzwaǧ, yezna ; kra n win ara yaɣen tameṭṭut yennebran, yezna daɣen.


Lasset beides miteinander wachsen bis zur Ernte; und um der Ernte Zeit will ich zu den Schnittern sagen: Sammelt zuvor das Unkraut und bindet es in Bündlein, daß man es verbrenne; aber den Weizen sammelt mir in meine Scheuer. 	 Anfet-asen ad gmun di sin alamma ț-țamegra. Ass-nni, a sen iniɣ i wid imeggren : qelɛet-ed uqbel aẓekkun, cuddet-eț ț-țadliwin iwakken a tent-nesseṛɣ ma d irden jemɛet țen-id ɣer ikuffan-iw.


Selig ist der Knecht, wenn sein Herr kommt und findet ihn also tun. 	 Amarezg n uqeddac-agi ara d-yaf bab n wexxam m'ara d-yaweḍ, yelha d ccɣel-nni.


und aufsehen auf Jesum, den Anfänger und Vollender des Glaubens; welcher, da er wohl hätte mögen Freude haben, erduldete das Kreuz und achtete der Schande nicht und hat sich gesetzt zur Rechten auf den Stuhl Gottes. 	 A nṛeṣṣi tamuɣli-nneɣ di Ɛisa Lmasiḥ, nețța i ɣ-d-ildin abrid n liman yerna yessawaḍ-it ɣer lekmal ; mi geẓra lfeṛḥ i t-yețṛaǧun, yeqbel leɛtab ɣef wumidag, yeqbel tamḥeqṛanit akk-d lḥecma, dɣa yeṭṭef amkan n lḥekma ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi.


Euch nun, die ihr glaubet, ist er köstlich; den Ungläubigen aber ist der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der zum Eckstein geworden ist, 	 Amarezg-nwen kunwi yumnen yis. Ma d wid ur numin ara : Adɣaɣ-nni ḍeggṛen wid ibennun,+ d nețța i guɣalen d azṛu alemmas,+ Win yeṭṭfen lebni. +


Suche nach Add-ons 	 nadi izegrar


Weitere Informationen über das sichere Installieren von Add-ons 	 Issin ugar ɣef usbeddi n yizegrar s tɣellist


Denn ihr wisset selber, daß mir diese Hände zu meiner Notdurft und derer, die mit mir gewesen sind, gedient haben. 	 Teẓram s yiman-nwen belli s ifassen-iw i xeddmeɣ iwakken ad ɛeyyceɣ iman-iw akk-d wid yellan yid-i.


Aber Johannes wehrte ihm und sprach: Ich bedarf wohl, daß ich von dir getauft werde, und du kommst zu mir? 	 Yeḥya yugi, yenna-yas : D nekk i geḥwaǧen ad iyi- tesɣeḍseḍ, kečč tusiḍ-ed ɣuṛ-i iwakken a k-sɣeḍseɣ !


'not' 	 ‘ala’


Eventuell müssen Sie andere Software installieren, um diese Adresse aufrufen zu können.

Ahat issefk ad tesbeddeḍ asnas nniḍen akken ad tizmired ad telidiḍ tawsit n tensa-yagi.


Sehen Sie sich die Funktionen in jeder Version an. 	 Wali timahilin i yellan deg yal lqem.


Und eines der vier Tiere gab den sieben Engeln sieben goldene Schalen voll Zorns Gottes, der da lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit. 	 Yiwen si ṛebɛa lxuluq-nni, yefka i sebɛa-nni n lmalayekkat sebɛa n teqbucin n ddheb ččuṛent s wurrif n Sidi Ṛebbi yeddren si lǧil ɣer lǧil.


Die nun zerstreut waren, gingen um und predigten das Wort. 	 Ihi wid akk i grewlen, mfaṛaqen, țṛuḥun seg wemkan ɣer wayeḍ, țbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ n wawal n Sidi Ṛebbi.


Wie darf jemand unter euch, so er einen Handel hat mit einem andern, hadern vor den Ungerechten und nicht vor den Heiligen? 	 Ma yella yiwen deg-wen yebɣa ad iccetki ɣef gma-s, amek ara iṛuḥ a t-icaṛeɛ zdat wid ur numin ara s Lmasiḥ, mačči zdat wid yumnen am nețța ?


Anwendungsstatus 	 addad n usnas


Laden Sie eine frische Kopie herunter 	 Sader anɣal amaynut


Audio speichern unter… 	 Sekles ameslaw s yisem…


Aus denselben sind, die hin und her in die Häuser schleichen und führen die Weiblein gefangen, die mit Sünden beladen sind und von mancherlei Lüsten umgetrieben, 	 Kra seg-sen keččmen ɣer kra n yexxamen, țkellixen tilawin ur nesɛi ara lḥeṛma i gețțawi zzhu n ddunit ;


Zum Speichern nachfragen 	 Suter asekles


Dienste zur kryptografischen Authentifizierung anbieten 	 Ittak-d imeẓla n usesteb awgelhan


Laden des Workers von "%1$S" wurde auf Grund eines nicht freigegebenen MIME-Typs ("%2$S") blockiert. 	 Asali n worker deg “%1$S” yewḥel ɣef sebba n wanaw MIME (“%2$S”) igedlen.


Bei der Installation ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. 	 Teḍra-d tuccḍa tarussint deg usebded.


Debugging 	 Taseɣtit


Erneut verifizieren, um Bereich zu entsperren 	 Senqed tikelt-nniḍen akken ad tekseḍ asiwḥel i taggayt


So lasset uns nun fürchten, daß wir die Verheißung, einzukommen zu seiner Ruhe, nicht versäumen und unser keiner dahinten bleibe. 	 Skud mazal nezmer a nekcem ɣer westeɛfu i ɣ-yewɛed Sidi Ṛebbi, ilaq a naggad ur aɣ-ițfat ara lḥal, iwakken yiwen deg-wen ur s-yeqqaṛ ḍelmeɣ, iɛedda lweqt ur zmireɣ ara ad kecmeɣ.


und sprach: Haben wir euch nicht mit Ernst geboten, daß ihr nicht solltet lehren in diesem Namen? Und sehet, ihr habt Jerusalem erfüllt mit eurer Lehre und wollt dieses Menschen Blut über uns führen. 	 Neggul deg-wen ur tețțuɣalem aț-țeslemdem s yisem-agi ; lameɛna kunwi tessufɣem aselmed nwen di temdint n Lquds meṛṛa ! Tura tebɣam a d-terrem ɣer yirawen nneɣ tamgeṛṭ n wergaz-agi !


Puffer-Einstellungen 	 Iɣewwaren n tkatut n uḥraz


aktuelles Gerät 	 ibenk amiran


Ich ermächtige Mozilla Foundation, meine Karte mit dem oben angegebenen Betrag zu belasten. Ich verstehe, dass ich eine Erstattung nur innerhalb von 15 Tagen vom Datum der Spende anfragen kann. 	 Ad muddeɣ tesriḥ i tesbeddit Mozilla akken ad tejdeb si tkarḍa-iw n usmad s wudem awurman tallayt i d-yettwammlen dagi. Gziɣ daɣen d akken zemreɣ ad sutreɣ tiririt n tewsa deg 15 n wussan seg wazemz n tewsa.


Und sie führten die Schiffe zu Lande und verließen alles und folgten ihm nach. 	 Imiren rran-d tiflukin-nsen ɣer rrif, ǧǧan kullec dinna, ddan d Sidna Ɛisa.


Es ist aber leichter, daß Himmel und Erde vergehen, denn daß ein Tüttel am Gesetz falle. 	 Yeshel i igenni d lqaɛa ad fnun, ma d ccariɛa n Sidi Ṛebbi ur ițțanqas seg-s ula d yiwen n usekkil.


Es grüßen euch, die samt euch auserwählt sind zu Babylon, und mein Sohn Markus. 	 Tajmaɛt n watmaten yumnen s Lmasiḥ, yellan di temdint n Babilun țsellimen-d fell-awen ; ula d mmi Maṛqus ițsellim fell-awen.


Der Empfänger der E-Mail oder SMS muss eingewilligt haben. 	 Yessefk d akken aɣerwaḍ n yimayl neɣ n SMS ad yeqbel.


Bewertung 	 Tazmilt


Problem beim Laden des Profils 	 Ugur deg usali n umaɣnu


Fehler bei der Verarbeitung des Timer-Namens. 	 Ur izmir ara ad iqdec isem n umakud.


Von erfahrenen Web-Entwicklern zu Anfängern mit der Frage „Wie installiere ich Firefox“, jeder im Forum benötigt Ihre Hilfe! Teilen Sie Ihr Wissen, indem Sie Menschen auf die richtigen Artikel verweisen und Schritte zur Problemlösung bei individuellen Fragen geben. 	 Seg yinefliyen n web uqmiren ɣer yiseqdacen "amek ara tesbeddeḍ Firefox" i tikkelt tamenzut, yal yiwen yesra tallalt-inek deg uskasi! Bḍu timussniwin-inek s uwelleh n yimdanen εer yimagraden n tallalt ifazen d tikci n yimecwaṛen n uskar aɣelsan i yisteqsiyen-nsen n yal yiwen.


Dieselbe, als sie das hörte, stand sie eilend auf und kam zu ihm. 	 Mi tesla s lexbaṛ-agi, tekker Meryem tuzzel ɣer Sidna Ɛisa.


So aber ein Bruder oder eine Schwester bloß wäre und Mangel hätte der täglichen Nahrung, 	 Yezmer lḥal ad yili yiwen seg watmaten neɣ si tyessetmatin xuṣṣen di llebsa, lluẓen ur sɛin ara ayen ara ččen ;


Optionale Berechtigungen für zusätzliche Funktionalität: 	 Tisirag tifrayanin i tmahilin yettwarnan:


Fortsetzen 	 Kemmel


Oberflächenanpassungen 	 Aggan n ugrudem


Bearbeitete oder übersetzte Dokumente 	 Isemliyen ibeddlen neɣ yettwasuqlen


wovon etliche sind abgeirrt und haben sich umgewandt zu unnützem Geschwätz, 	 Llan kra n yemdanen ffɣen i webrid, țmeslayen kan ɣef wayen ur nesɛi lmeɛna.


Welches ist leichter: zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder zu sagen: Stehe auf und wandle? 	 D acu i gsehlen a t-id-iniɣ : « Țwaɛfan-ak ddnubat-ik neɣ kker telḥuḍ » ?


Ihr habt mich nicht erwählt; sondern ich habe euch erwählt und gesetzt, daß ihr hingeht und Frucht bringt und eure Frucht bleibe, auf daß, so ihr den Vater bittet in meinem Namen, er's euch gebe. 	 Mačči d kunwi i yi-ixtaṛen meɛna d nekk i kkun ixtaṛen ; ceggɛeɣ-kkun iwakken a d-tefkem lfakya, lfakya ara idumen. S wakka, Baba Ṛebbi a wen-yeqbel kra n wayen ara s-tessutrem s yisem-iw.


Element sollte verkleinert werden, konnte aber nicht verkleinert werden. 	 Aferdis yettusbadu akken ad yimẓi, maca ur yezmir ara.


Jetzt synchronisieren Sie Ihre Geräte! 	 Amtawi i d-iteddun, gar yibenkan-inek/inem!


mit aller Demut und Sanftmut, mit Geduld, und vertraget einer den andern in der Liebe 	 Ddut s lḥenna d wannuz akk-d ṣṣbeṛ, țemyawit wway gar-awen s lmaḥibba.


Falscher Signaturalgorithmus in einem digital verschlüsselten Element angegeben. 	 Alguritm n uzmel arameɣtu yettunek deg uferdis yettwazemlen s wudem umḍin.


und liefen in alle die umliegenden Länder und hoben an, die Kranken umherzuführen auf Betten, wo sie hörten, daß er war. 	 dɣa uzzlen di mkul amkan n tmurt, bdan țțawin-as-ed imuḍan deg wusu-nsen ɣer yal amkan anda yella.


haben dieses Problem 	 ɣur-sen ugur-a


Die Nachricht ist leer 	 Izen d ilem


So ermahne nun euch ich Gefangener in dem HERRN, daß ihr wandelt, wie sich's gebührt eurer Berufung, mit der ihr berufen seid, 	 Nekk yellan d aqeddac n Lmasiḥ, a kkun-nhuɣ ihi aț-țeddum akken yebɣa Sidi Ṛebbi mi wen-d-issawel.


Da sprach Jesus zu ihm: Hebe dich weg von mir Satan! denn es steht geschrieben: "Du sollst anbeten Gott, deinen HERRN, und ihm allein dienen." 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Beɛɛed akkin fell-i a Cciṭan, axaṭer yura : Anagar Sidi Ṛebbi-inek ara tɛebdeḍ , i nețța kan iwumi ara tseǧdeḍ .


Club-Liste anzeigen 	 Wali tabdart n trebbaɛ


Unterstütze uns dabei, { -brand-name-firefox } besser für alle zu machen. 	 Efk-aɣ-d afus akken ad nebnu { -brand-name-firefox } ufrin ugar i meṛṛa.


Zeichensatz-String in @charset-Regel 	 Azrir n tagrumma n isekkilen deg ulugen @charset


Manager für technische Programme 	 Anedbal n wahil atiknikan


Syntax-Fehler 	 tuccḍa n tseddast


Bei Firefox haben wir hart daran gearbeitet, einen Browser zu entwickeln, der doppelt so schnell ist wie zuvor und den Nutzern mehr Kontrolle über ihr Online-Leben gibt. 	 Deg Firefox, nexdem aṭas akken ad nebnu iminig d arurad ugar ɣef wamek yella daɣen yettmuddu-d ugar n wallalen akken ad teṭṭfeḍ gar ifassen-ik tudert-ik tumḍint.


Beschreibung 	 Asbadu


Richtlinienübersicht 	 Tazwart tamatut ɣef tsertit


Dateityp 	 Tawsit n ugbur


Klassische Themen 	 Asmekti


Weitere Informationen zu diesem Problem oder Fehler sind momentan nicht verfügbar.

Ulac talɣut-nniḍen ɣef wugur-a neɣ tuccḍa-a ulac-itt akka tura.


Es kamen auch herzu viele von den umliegenden Städten gen Jerusalem und brachten die Kranken und die von unsauberen Geistern gepeinigt waren; und wurden alle gesund. 	 Lɣaci țțazzalen-d daɣen ula si temdinin nniḍen iqeṛben tamdint n Lquds ; țțawin-d imuḍan akk-d wid yețwazedɣen, ḥellun akken ma llan.


Einen Kommentar zu diesem Add-on verfassen. 	 Ɣef uzegrir-agiRnu awennit ɣef uzegrir-a.


Belgien 	 Biljik


Einfacher und übersichtlicher Lesen. Entfernen Sie störende Inhalte um Text auf Webseiten. 	 Ɣer s wugar n usegzi akked tefses. Kkes ayen ur nemwin seg uḍris deg yisebtar web.


Es waren aber allda sechs steinerne Wasserkrüge gesetzt nach der Weise der jüdischen Reinigung, und ging in je einen zwei oder drei Maß. 	 Llant dinna sețța n tsebbalin ( icmuxen ) yețwaxedmen s wedɣaɣ, țțawint si tmanyin ar meyya uɛecrin n litrat, seg-sent i d-țɛemmiṛen wat Isṛail aman i luḍu.


Serifenschriftart 	 Tasefsit Serif


und fängt an zu schlagen seine Mitknechte, ißt und trinkt mit den Trunkenen: 	 dɣa ad ibdu ad ikkat iqeddacen n wexxam-nni, ad iteț, ad itess nețța d isekṛanen.


Anmerkungen können nur zur neuesten Version eines Add-ons hinzugefügt werden. 	 Anagar ileqman ineggura n yizegrar i izemren ad gebren tizmilin.


Aktiviert 	 Yettwarmed


Bei Mozilla mitmachen 	 Ddu ɣer Mozilla


Gerät als Ausgang hinzufügen 	 Rnu ibenk n tuffɣa


Das Dokument beendete das Laden. 	 Isemli ifuk alluy.


Programm für empfohlene Erweiterungen 	 Ahil n yisiɣzaf yelhan


"%S" Zugriff auf Kamera erlaubt 	 Beṭṭu n teɣdellist d "%S"


{n} Neue in dieser Woche 	 1 umaynut dduṛt-agi


ANSI X9.62 ECDSA-Signatur mit SHA384 	 Azmul ANSI X9.62 ECDSA s SHA1


da Hannas und Kaiphas Hohepriester waren: da geschah der Befehl Gottes zu Johannes, des Zacharias Sohn, in der Wüste. 	 Di lweqt-nni, ?ennan akk-d Qayif llan d lmuqedmin imeqqranen. Awal n Sidi Ṛebbi ițwaxebbeṛ-as-ed i Yeḥya, mmi-s n Zakarya, deg unezṛuf.


Sind Sie bereit, mitzumachen? 	 Twejdeḍ ad tettekkiḍ?


Aktion nicht gefunden. 	 Tigawt ur tettwaf ara.


Bitte korrigiere die folgenden Fehler. 	 Ma ulac aɣilif seɣti tuccḍiwin daw-a.


Der Schutz vor Aktivitätenverfolgung blockiert nur Systeme, welche Ihr Surfverhalten über mehrere Websites verteilt aufzeichnen. Weitere Informationen zum Schutz Ihrer Privatsphäre und vor Aktivitätenverfolgung 	 Amesten mgal aḍfaṛ ad isewḥel ineḍfaṛen iqnen iluqḍen isefka n iminig inek deg ismal web. Issin ugar γef umesten mgal aḍfaṛ akked tasertit n tbaḍnit


Diese netten Menschen haben geholfen, diesen Artikel zu schreiben:

%(contributors)s

 Imdanen-agi mudden-d afus di tira n umagrad-agi :

%(contributors)s


Dieses Abzeichen wird an Mitwirkende mit 10 freigeschalteten Bearbeitungen im englischsprachigen Bereich im Jahr 2020 verliehen. 	 Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen anida 10 n yibeddilen s teglizit ttwaqeblen deg 2020.


Hacker versuchen möglicherweise, dasselbe Passwort und deine E-Mail-Adresse zum Zugriff auf andere Konten zu verwenden. Erstelle für jedes Konto ein anderes und einzigartiges Passwort, insbesondere für dein Bankkonto, deine E-Mail-Adresse und andere Websites, auf denen du persönliche Daten speicherst. 	 Imakaren imsenselkamen zemren ad ɛerḍen ad alsen aseqdec n wawalen uffiren akked tansa-ik imayl akken ad kecmen ɣer yimiḍanen-nniḍen. Rnu awal uffir-nniden deg yal asmel web, ladɣa i umiḍan-ik n lbanka, tirawt-ik srid d yismal-nniḍen web anida i teskelseḍ isefka-ik udmawanen.


Da sich nun ein Aufruhr erhob und Paulus und Barnabas einen nicht geringen Streit mit ihnen hatten, ordneten sie, daß Paulus und Barnabas und etliche andere aus ihnen hinaufzögen gen Jerusalem zu den Aposteln und Ältesten um dieser Frage willen. 	 Bulus d Barnabas ur qbilen ara ayen i sselmaden yergazen-agi i d-yusan si tmurt n Yahuda dɣa yekker lxilaf ameqqran gar-asen. Ceggɛen Bulus d Barnabas akk-d kra seg-sen, ad alin ɣer ṛṛusul akk-d imeqqranen yellan di temdint n Lquds iwakken ad msefhamen ɣef temsalt-agi n ṭṭhaṛa.


Er aber sprach: Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott möglich. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ayen yellan d lmuḥal i wemdan yeshel ɣer Sidi Ṛebbi.


Das Ändern des simulierten Gerätes erfordert ein erneutes Laden der Seite, um die Änderungen vollständig zu übernehmen. Automatisches Neuladen ist deaktiviert, damit keine Änderungen in den Entwicklerwerkzeugen verloren gehen, kann aber im Einstellungen-Menü aktiviert werden. 	 Isnifal deg userwes annalan n yibenk sran asmiren akken ad ddun aken iwata. Asmiren awurman d arurmid s wudem imezwer akken ur ttruḥun ara isnifal deg DevTools. Tzemreḍ ad tremdeḍ asmiren deg iƔewwaren n wumuƔ.


Er aber sprach zu ihnen: Ich habe eine Speise zu essen, von der ihr nicht wisset. 	 Yenna-yasen : Sɛiɣ lqut ara ččeɣ meɛna kunwi ur teẓrim ara d acu-t.


Wenn Ihr Add-on ein Benutzerkonto bei einer Website benötigt, um vollständig getestet zu werden, fügen Sie in den Hinweisen an den Überprüfer Benutzername und Passwort eines Testkontos hinzu (dies kann im nächsten Schritt geschehen). 	 Ma yessefk ad yili umiḍan deg usmel web, rnu isem n useqdac akked wawal uffir n umiḍan seg tezmilin i win ara ibeddlen taɣuri (aya yezmer ad yettwag deg umecwaṛ i d-itteddun).


Aber die Erde half dem Weibe und tat ihren Mund auf und verschlang den Strom, den der Drache aus seinem Munde schoß. 	 Lameɛna lqaɛa tsellek tameṭṭut nni, tessebleɛ aman-nni i d-ifeggḍen seg uqemmuc n llafɛa-nni.


Zahlungen verwalten 	 Sefrek asellek


Ihr sollt nicht wähnen, daß ich gekommen sei, Frieden zu senden auf die Erde. Ich bin nicht gekommen, Frieden zu senden, sondern das Schwert. 	 Ɣuṛ-wat aț-țɣilem d lehna i d wwiɣ ɣer ddunit ; mačči d lehna i d-wwiɣ, meɛna d ccwal i d-wwiɣ.


%S konnte nicht gespeichert werden, weil Sie die Inhalte dieses Ordners nicht ändern können.\n\nÄndern Sie die Ordnereigenschaften und versuchen Sie es erneut oder versuchen Sie, an einem anderen Ort zu speichern. 	 %S ur yezmir ara ad iţwakles, acku ur tezmireḍ ara aţsnifleḍ igburen n ukaram nni.\n\nSnifel tulmist n ukaramu ɣreḍ tikelt nniḍen, neɣ ɛreḍ aklas ɣef adeg nniḍen.\u0020


Abraham zeugte Isaak. Isaak zeugte Jakob. Jakob zeugte Juda und seine Brüder. 	 Sidna Ibṛahim yeǧǧa-d Isḥaq, Isḥaq yeǧǧa-d Yeɛqub, Yeɛqub yeǧǧa-d Yahuda d watmaten-is.


Weiteres Gerät verbinden 	 Qqen ibenk nniḍen


(ursprüngliche Quelle ist %S) 	 (Taγbalut tettwacreḍ seg %S)


Manifest 	 Ameskan


Ihr Konto kann zwar gelöscht werden, wir können aber keine von Ihnen vorgenommene Änderungen an Seiten löschen und unsere Inhaltslizenz verlangt, dass Ihre Änderungen mit Ihrem Namen verknüpft sind. 	 Akken tzemreḍ ad tekkseḍ amiḍan inek, ur nezmir ara ad nekkes akk aɛiwed n tmuɣli yinek (isnifal n usebter), acku turagt nneɣ n ugbur tesra d akken yal aɛiwen n tmuɣli ad yesɛu bab-is.


Dein Download startet automatisch. Klappt nicht? Starte den Download erneut. 	 Asider-ik.im ad yekker s wudem awurman. Ur yeddi ara? Ɛreḍ asider i tikkelt-nniḍen.


Also ist das Gesetz unser Zuchtmeister gewesen auf Christum, daß wir durch den Glauben gerecht würden. 	 S wakka, nețțuṛebba-d s ccariɛa armi d asmi d-yusa Lmasiḥ iwakken a ɣ-yerr d iḥeqqiyen zdat Ṛebbi s liman.


Stellen Sie eine neue Frage 	 Efk-d asteqsi amaynut


der war ein Sohn des Enos, der war ein Sohn Seths, der war ein Sohn Adams, der war Gottes. 	 Inuc, Cit, Adem illan d mmi-s n Ṛebbi.


Da sprach er zu ihnen: Ein Volk wird sich erheben wider das andere und ein Reich wider das andere, 	 Yenna-yasen daɣen : A d-yekker wegdud ɣer wayeḍ, a d-tekker tagelda ɣer tayeḍ.


Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus! 	 Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


so wird der Herr des Knechtes kommen an dem Tage, des er sich nicht versieht, und zu einer Stunde, die er nicht meint, 	 Bab n wexxam a d-yas deg wass i ɣef ur ibni ara uqeddac-nni, di lawan ur yeẓri.


Adresse kopieren 	 Nɣel adeg


Da antwortete ihm das Volk: Wir haben gehört im Gesetz, daß Christus ewiglich bleibe; und wie sagst du denn: "Des Menschen Sohn muß erhöht werden"? Wer ist dieser Menschensohn? 	 Lɣaci nnan-as : Ccariɛa tenna-d belli Lmasiḥ ad yidir i dayem. Amek i d-tenniḍ « Mmi-s n bunadem ilaq ad yețwarfed sennig lqaɛa » ? Ini-yaɣ-d ihi anwa i d Mmi-s n bunadem ?


Gleicherweise aber, wie Jannes und Jambres dem Mose widerstanden, also widerstehen auch diese der Wahrheit; es sind Menschen von zerrütteten Sinnen, untüchtig zum Glauben. 	 Am akken i xulfen Yanes d Yambris Sidna Musa, f+ akken daɣen ara xalfen tideț yemdanen-agi, aț-țeɛwej lefhama-nsen, ad ffɣen i webrid n liman.


Sagen Sie uns Ihre Meinung und helfen Sie uns, in einer stabilen Umgebung die letzten Verbesserungen an Leistung und Funktionalität vorzunehmen. 	 Azen-aɣ-d tarmit-ik akken ad nẓer ayen ara nṣeggem i usnerni n tmellit akked tmahilin ɣef umnaḍ urkid.


Die minimale Inhaltsgröße 	 Tagi d teɣzi taddayt i ugbur n uferdis


Sie haben das Anzeigen von Pop-ups für diese Website blockiert. 	 Tesweḥleḍ asfaylu udhim i usmel-agi.


mit heilsamem und untadeligem Wort, auf daß der Widersacher sich schäme und nichts habe, daß er von uns möge Böses sagen. 	 s imeslayen iṣeḥḥan i deg ur yezmir yiwen a d iwwet, iwakken ixṣimen-ik ur țțafen ara ayen n diri ara hedṛen fell-aneɣ yerna ad nneḥcamen.


Beendet: %S 	 Ifuk: %S


Seitenzahl: 	 Amḍan n isebtar:


Denn ich schrieb euch in großer Trübsal und Angst des Herzens mit viel Tränen; nicht, daß ihr solltet betrübt werden, sondern auf daß ihr die Liebe erkennet, welche ich habe sonderlich zu euch. 	 Uriɣ-awen tabṛaț-nni s imeṭṭawen d leḥzen ameqqran akk-d wul yetqelqen, mačči iwakken aț țḥeznem lameɛna iwakken aț-țeẓrem acḥal i kkun-ḥemmleɣ.


Syntaxhervorhebung 	 Asebṛuṛeq n tseddast


Und ein anderer sprach: HERR, ich will dir nachfolgen; aber erlaube mir zuvor, daß ich einen Abschied mache mit denen, die in meinem Hause sind. 	 Wayeḍ yenṭeq yenna-yas : Ad dduɣ yid-ek a Sidi, lameɛna eǧǧ-iyi ad ṛuḥeɣ ad sellmeɣ ɣef wat wexxam-iw.


und du sollst Gott, deinen HERRN, lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von ganzem Gemüte und von allen deinen Kräften." Das ist das vornehmste Gebot. 	 Ilaq aț-țḥemmleḍ Sidi Ṛebbi s wul-ik, s teṛwiḥt-ik akk, s wayen yellan di tezmert-ik akk-d lɛeqliya-k meṛṛa .


Sicherheit und Benutzererlebnis müssen in einem ausgewogenen Verhältnis stehen. 	 Afeṣṣel n urkad yettwaḍebren n tarmit akked tɣellist n useqdac.


Bretonisch 	 Tabrutunut


Fehler aufgrund einer widersprüchlichen Anfrage. Bitte versuchen Sie es erneut. 	 Ur yeddi ara ɣef sebba n tladna n tilla, ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


Sie haben die Schutzmaßnahmen für folgende Websites deaktiviert. 	 Tsenseḍ ammesten ɣef yismal-a.


Wenn ihr Mose glaubtet, so glaubtet ihr auch mir; denn er hat von mir geschrieben. 	 Lemmer ț-țideț tumnem s Musa tili tumnem yis-i, axaṭer yura-d fell-i di tira iqedsen.


Aber die Schrift hat alles beschlossen unter die Sünde, auf daß die Verheißung käme durch den Glauben an Jesum Christum, gegeben denen, die da glauben. 	 Lameɛna tira iqedsen nnant-ed : ddunit meṛṛa tella seddaw tezmert n ddnub ; iwacu ? Iwakken lemɛahda n Sidi Ṛebbi aț-țețțunefk i yemdanen meṛṛa ɣef ddemma n liman-nsen di Ɛisa Lmasiḥ.


damit ich gelange zur Auferstehung der Toten. 	 akken yebɣu yili lḥal ad awḍeɣ s wayagi ɣer ḥeggu si ger lmegtin.


$BrandShortName jetzt &starten 	 &Senker tura $BrandShortName


{ $num } Zeilen 	 { $num } yizirigen


Installation und Einreichtung 	 Asebded d usbadu


Das Volk aber drang hinzu. Da fing er an und sagte: Dies ist eine arge Art; sie begehrt ein Zeichen, und es wird ihr kein Zeichen gegeben denn nur das Zeichen des Propheten Jona. 	 Mi d-innejmaɛ ɣuṛ-es waṭas n lɣaci, Sidna Ɛisa yekker yenna-yasen : Lǧil-agi d lǧil amcum, yessutur lbeṛhan ! Ur as-d-ițunefkay ara lbeṛhan anagar win n nnbi Yunes !


Zu der Zeit kam Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, daß er sich von ihm taufen ließe. 	 Sidna Ɛisa yusa-d si tmurt n Jlili ɣer wasif n Urdun iwakken a t- yesseɣḍes Yeḥya.


Blockieren Sie unsichtbare Verfolger und Werbung, die Sie beobachtet und im Netz verfolgt. 	 Sewḥel ineḍfaṛen ara k-iḍefṛen deg web.


Wie? 	 Amek?


Aber was spricht die Schrift? "Stoß die Magd hinaus mit ihrem Sohn; denn der Magd Sohn soll nicht erben mit dem Sohn der Freien." 	 Lameɛna d acu yuran di tira iqedsen ? Enfu taklit d mmi-s ;axaṭer mmi-s n taklit ur ilaq ara ad iwṛet akk-d mmi-s n tmeṭṭut taḥeṛṛit .


{0} herunterladen 	 Sider {0}


Zu übermittelnde Daten festlegen 	 Fren ayen ara bḍuɣ


Sicherheitsbibliothek: Fehlerhaft formatierte DER-verschlüsselte Nachricht. 	 Tamkarḍit n tɣellist: izen ittusetengel s DER ur imsil ara akken iwata.


Abbrechen 	 Sefsex\u0020


Da sie aber ihre Augen aufhoben, sahen sie niemand denn Jesum allein. 	 Mi refden allen-nsen, ur walan ula d yiwen nniḍen anagar Sidna Ɛisa.


Ansicht für Web-Speicher 	 Agalis n usekles


Ruhig bleiben und weitermachen 	 Sers iɣef-ik u kemmel


Denn es dünkt mich ein ungeschicktes Ding zu sein, einen Gefangenen schicken und keine Ursachen wider ihn anzuzeigen. 	 Axaṭer walaɣ mačči d ṣṣwab ma ceggɛeɣ yiwen umeḥbus ɣer temdint n Ṛuma mbla ma fkiɣ-asen sebba s wayes i d ccetkan fell-as.


Zahl von Bildschirmfotos pro Nutzer 	 Amḍan n tuṭṭfiwin s useqdac


Diese Seite verwendet eine nicht unterstützte Technologie, die nicht mehr standardmäßig unterstützt wird. 	 Asebter-agi iseqdac tatiknulujit ur yettusefraken ara tura s wudem amezwer.\u0020


Und sie kamen abermals gen Jerusalem. Und da er im Tempel wandelte, kamen zu ihm die Hohenpriester und Schriftgelehrten und die Ältesten 	 Uɣalen ɣer temdint n Lquds. Di teswiɛt-nni, Sidna Ɛisa yella itezzi di Lǧameɛ iqedsen ; lmuqedmin imeqqranen d lɛulama akk-d lecyux, qeṛṛben-d ɣuṛ-es


Oder habe ich gesündigt, daß ich mich erniedrigt habe, auf daß ihr erhöht würdet? Denn ich habe euch das Evangelium Gottes umsonst verkündigt 	 Asmi i wen-beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ, eɛni ḍelmeɣ mi ssanzeɣ iman-iw iwakken a kkun ssaɛliɣ kunwi ?


Zur Suche springen 	 Ddu ɣer unadi


Links für Kontrolleure 	 Iseɣwan n umcegger


Sie können außerdem Werbe-E-Mails mit den neuesten Nachrichten über Mozilla und Firefox abonnieren. 	 Tzemreḍ ad tferneḍ ad tjerḍeḍ akken ad ak-in-awḍen imaylen n issalen ɣef Mozilla d Firefox.


Da aber Paulus wollte unter das Volk gehen, ließen's ihm die Jünger nicht zu. 	 Bulus yebɣa ad ikcem di tlemmast n lɣaci-nni, lameɛna ugin-as inelmaden.


Hannas, der Hohepriester, und Kaiphas und Johannes und Alexander und wie viel ihrer waren vom Hohenpriestergeschlecht; 	 Yella lmuqeddem ameqqran ițusemman Hannan akk-d wid i s-yețțilin, ḥedṛen daɣen : Kayef, Yuḥenna d Alixandru.


Ich freue mich über die Ankunft des Stephanas und Fortunatus und Achaikus; denn wo ich an euch Mangel hatte, das haben sie erstattet. 	 Aql-i feṛḥeɣ mi d-usan Stifanas, Furtunatus akk-d Axaykus ; feṛḥeɣ yis-sen am akken d kunwi.


Kürzlich geschlossene Fenster 	 Isfuyla imedlen melmi kan


Ihr Profil wird erstellt… 	 Timerna n umaɣnu-ik…


und da wir bei euch waren, sagten wir's euch zuvor, wir würden Trübsale haben müssen; wie denn auch geschehen ist und ihr wisset. 	 Asmi nella yid-wen nenna-yawen yakan belli a d-yas wass i deg ara nețwaqehheṛ. Atan tura twalam belli d ayen ideṛṛun.


%s bis vollständig geladen1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Status für Mozillianer-Gruppe „%s“ hat sich geändert 	 Addad yettusnifel i ugraw n imuẓilyanen "%s"


Da ging Pilatus wieder hinein ins Richthaus und rief Jesus und sprach zu ihm: Bist du der Juden König? 	 Bilaṭus yekcem ɣer wexxam n ccṛeɛ akken ad icaṛeɛ Sidna Ɛisa ; yesteqsa-t, yenna-yas : D kečč i d agellid n wat Isṛail ?


Diesen Browser mit Ihrem Handy synchronisieren 	 Mtawi iminig-a akked tiliɣri-ik


Download-Ordner wählen: 	 Fren akaram i usnifel:


Himmel und Erde werden vergehen; meine Worte aber werden nicht vergehen. 	 Igenni d lqaɛa ad fnun ma d imeslayen-iw ur fennun ara.


Datenerhebung 	 Alqaḍ n yisefka


So ihr solches wisset, selig seid ihr, so ihr's tut. 	 Amarezg-nwen ma tessnem ayagi, awi-d kan a t-txedmem.


In meiner ersten Verantwortung stand mir niemand bei, sondern sie verließen mich alle. Es sei ihnen nicht zugerechnet. 	 Ass amezwaru i deg d-beddeɣ ɣer ccṛeɛ ur ufiɣ ula d yiwen ɣer tama-w, ǧǧan-iyi akk ; lameɛna a wer ten-iḥaseb Ṛebbi ɣef wayagi !


Überschriften: Beginnen Sie eine Zeile mit `#` oder `##` oder `###`, gefolgt von einem Leerzeichen, um eine Überschrift 1, Überschrift 2 oder Überschrift 3 zu erstellen 	 Azwel: bdu aɛellim s '#" neɣ s '##" neɣ s '###', teǧǧeḍ lewseɛ i wakken ad txedmeḍ azwel 1, azwel wis 2, neɣ azwel wis 3


Und wir sind großer Zuversicht zu euch, es sei des Titus halben, welcher mein Geselle und Gehilfe unter euch ist, oder unsrer Brüder halben, welche Boten sind der Gemeinden und eine Ehre Christi. 	 ?ef wayen yeɛnan gma-tneɣ Titus, d arfiq-iw yerna ixeddem yid-i ɣef ddemma-nwen, ma d atmaten nniḍen, d imceggɛen n tejmuyaɛ n watmaten ; qeddcen iwakken a d tban tmanegt n Lmasiḥ.


Da sprach Jesus: Laß sie in Frieden! Solches hat sie behalten zum Tage meines Begräbnisses. 	 Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yas : Anfet-as ! Leɛṭeṛ-agi thegga-t i wass n temḍelt-iw.


Da führte ihn der Teufel mit sich in die Heilige Stadt und stellte ihn auf die Zinne des Tempels 	 Cciṭan yewwi-t ɣer temdint n Lquds issers-it ɣef yixef n lǧameɛ iqedsen,


Suchwerkzeuge  ergänzen die Auswahlliste des Suchfeldes um zusätzliche Möglichkeiten. Diese Werkzeuge ermöglichen es Ihnen, schnell jede Website zu durchsuchen. 	 Imseddayen n unadi  akken ad ternuḍ afran amaynut n imseddayen n unadi. Imsedddayen-agi ak-eǧǧen ad tnadiḍ s wudem fessusen yal asmel.


Kompakte Tabs verwenden 	 Seqdec iccaren yettwassden


Und alsbald trieb Jesus seine Jünger, daß sie in das Schiff traten und vor ihm herüberfuhren, bis er das Volk von sich ließe. 	 Imiren kan, Sidna Ɛisa iḥṛes inelmaden-is ad alin ɣer teflukt iwakken ad zwiren ɣer rrif nniḍen n lebḥeṛ, ma d nețța ad yerr lɣaci-nni.


und sprachen: Gelobt sei, der da kommt, ein König, in dem Namen des HERRN! Friede sei im Himmel und Ehre in der Höhe! 	 Qqaṛen : Yețțubarek ugellid i d-yusan s yisem n Sidi Ṛebbi ! Lehna deg igenwan, tamanegt i Sidi Ṛebbi deg imukan ɛlayen.