2013 haben wir { -brand-name-firefox-os } veröffentlicht, um die volle Kraft des Internets auf Smartphones zu entfesseln und wieder einmal einer neuen Generation, die das Internet entdeckt, Kontrolle und eine Wahl zu bieten. 	 Di 2013, nessenker  { -brand-name-firefox-os } akken ad d-nessuffeɣ akk tamusni n Web ɣef izirazen udiɣ ad nefk tikelt nniḍen afran akked usenqed i usirew nniḍen n iseqdacen s srid.


Und der vierte Engel goß aus seine Schale in die Sonne, und ihm ward gegeben, den Menschen heiß zu machen mit Feuer. 	 Lmelk wis ṛebɛa yesmar taqbuct-is ɣef yiṭij, yețțunefk-as i yiṭij ad yesseṛɣ imdanen,


Aus einem Munde geht Loben und Fluchen. Es soll nicht, liebe Brüder, also sein. 	 Seg yimi-agi i d-țeffɣent ddeɛwat n lxiṛ d nneɛlat. Ay atmaten-iw, ur ilaq ara ad yili wakka.


Selig ist, der da liest und die da hören die Worte der Weissagung und behalten, was darin geschrieben ist; denn die Zeit ist nahe. 	 D iseɛdiyen wid ara yeɣṛen, ara yessemḥessen i lehḍuṛ n uweḥḥi-agi yerna ḥerzen-ten, axaṭer lweqt i deg ara yedṛu wannect-agi iqeṛṛeb-ed.


Darum sage ich euch: Alle Sünde und Lästerung wird den Menschen vergeben; aber die Lästerung wider den Geist wird den Menschen nicht vergeben. 	 Daymi i wen-qqaṛeɣ : Mkul ddnub d mkul rregmat zemren ad țwasemmḥen i yemdanen, ma d rregmat ɣef Ṛṛuḥ iqedsen ur țwasemmaḥent ara !


Desgleichen die Diener sollen ehrbar sein, nicht zweizüngig, nicht Weinsäufer, nicht unehrliche Hantierungen treiben; 	 Iqeddacen n tejmaɛt daɣen ilaq ad sɛun leqdeṛ, ad ilin d irgazen iteṭṭfen deg awal-nsen, ad xḍun i tissit n ccṛab akk-d rrbeḥ n lexdeɛ.


Und die ganze Stadt versammelte sich vor der Tür. 	 Lɣaci n temdint meṛṛa nnejmaɛen-d zdat tewwurt.


Und er ordnete die Zwölf, daß sie bei ihm sein sollten und daß er sie aussendete, zu predigen, 	 Yextaṛ tnac deg-sen ad ilin d ṛṛusul ad țeddun daymen yid-es, iwakken a ten-iceggeɛ ad beccṛen lexbaṛ n lxiṛ,


Neue Anfragen für den Zugriff auf Ihre Kamera blockieren 	 Sewḥel isuturen imaynuten n unekcum ɣer tkamiṛat


Und Jesus sah um sich und sprach zu seinen Jüngern: Wie schwer werden die Reichen in das Reich Gottes kommen! 	 Sidna Ɛisa imuqel wid i s-d-izzin, yenna i inelmaden-is : Acḥal i gewɛeṛ i wid yesɛan cci ad kecmen ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi !


und sprach zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so laß dich hinab; denn es steht geschrieben: Er wird seinen Engeln über dir Befehl tun, und sie werden dich auf Händen tragen, auf daß du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest. 	 yenna-yas : Ma d Mmi-s n Ṛebbi i telliḍ, ḍeggeṛ iman-ik d akessar, anaɣ yura : Sidi Ṛebbi ad yefk lameṛ i lmalayekkat-is fell-ak, aa k-awint ger ifassen-nsent iwakken ad ḥadrent aḍar-ik ɣef yedɣaɣe n .


Werkzeuge zur Software-Entwicklung 	 Ifecka n tneflit n wagrahil


Versuchet euch selbst, ob ihr im Glauben seid; prüfet euch selbst! Oder erkennet ihr euch selbst nicht, daß Jesus Christus in euch ist? Es sei denn, daß ihr untüchtig seid. 	 Jeṛṛbet tmeyyzem deg iman-nwen iwakken aț-țwalim ma tețțeddum s liman neɣ ala ; eɛni ur teɛqilem ara belli Ɛisa Lmasiḥ yella deg-wen ? Neɣ ahat tfeclem mi tețțujeṛbem ?


Und sie saßen allda und hüteten sein. 	 Imiren qqimen a t-ɛassen,


Die letzte Stunde 	 Asrag aneggaru


Länder in den letzten {0} Tagen 	 Timura, ussan {0} yezrin


Freigabeschutz für diese Sitzung deaktivieren 	 Kkes beṭṭu n urmad n ummesten n tɣimit-a


Die mehrsprachige Version des Common-Voice-Datensatzes wird derzeit mit Hilfe der Gemeinschaft gebündelt und bereinigt. Wenn Sie mehr über die Unterstützung dieser Bemühungen erfahren möchten, <contactLink>wenden Sie sich bitte an uns</contactLink>. Wir streben derzeit ein Veröffentlichungsdatum von Januar 2019 an. Danach werden wir den Datensatz regelmäßig mit neuen Sprachen und Sprachclips aktualisieren, sobald sie verfügbar sind. Ein iterativer Rhythmus der Veröffentlichungen steht noch nicht fest. 	 Lqem s ddeqs n tutlayin n tagrumma n yisefka Common Voice ad tettwanbay daɣen ad tettwasizdeg akka tura sɣur tarbaɛt. MA tebɣiḍ ad teẓreḍ ɣef waya, <contactLink>nemes-aɣ-d</contactLink> ma ulac aɣilif. Nessaram ad d-ffɣen s wudem unṣib deg Yennayer 2019. Sakin ad d-nessuffuɣ ileqman si sya ɣer da s yikalasen imaynuten akken tutlayin-nniḍen, ticki heggant. Aql-aɣ ad nettnadi tawala neɣ imecwaṛen amek ara d-teffɣen ɣer zdat.


Zweit-E-Mail-Adresse hinzufügen 	 Rnu tansa imayl tis snat


Bitte wählen Sie einen Grund: 	 Ma ulac aɣilif ini-d acuɣeṛ:


Mozilla-Clubs 	 Isriren Mozilla


Ich hoffe aber in dem HERRN Jesus, daß ich Timotheus bald werde zu euch senden, daß ich auch erquickt werde, wenn ich erfahre, wie es um euch steht. 	 S lețkal i sɛiɣ di Sidna Ɛisa, ssarameɣ qṛib a wen-ceggɛeɣ Timuti iwakken a yi-issefṛeḥ s lexbaṛ ara yi-d-yawi s ɣuṛ-wen.


Jetzt abonnieren 	 Kcem tura


Dasselbe war im Anfang bei Gott. 	 Si tazwara, yella akk-d Ṛebbi,


Zusammenfassung 	 Tazwart


Und da man lange nicht gegessen hatte, trat Paulus mitten unter sie und sprach: Liebe Männer, man solltet mir gehorcht haben und nicht von Kreta aufgebrochen sein, und uns dieses Leides und Schadens überhoben haben. 	 Aṭas wussan i neqqim mbla lmakla ; dɣa Bulus ibedd-ed gar-asen yenna : Ay irgazen, lemmer i yi-tuɣem awal m'akken i wen-d-nniɣ : a neqqim axiṛ di lmeṛṣa n Kritus, tili ur d-tdeṛṛu ara lexsaṛa akk-d lxuf-agi !


Organisationsart 	 Taggayt n uweẓlu


Konto zurücksetzen 	 Wennez tikelt nniden amiḍan


Habt ihr aber nicht Häuser, da ihr essen und trinken könnt? Oder verachtet ihr die Gemeinde Gottes und beschämet die, so da nichts haben? Was soll ich euch sagen? Soll ich euch loben? Hierin lobe ich euch nicht. 	 Amek ! Ur tesɛim ara ixxamen nwen iwakken aț-țeččem aț-țeswem ? Neɣ tebɣam aț-țesseɣlim lqima n tejmaɛt n Sidi Ṛebbi, aț-țesneḥcamem wid ur nesɛi acemma ? D acu ara wen-d-iniɣ, a kkun cekkṛeɣ ? Ur kkun-țcekkiṛeɣ ara ɣef wayagi !


So wachet nun (denn ihr wißt nicht, wann der Herr des Hauses kommt, ob er kommt am Abend oder zu Mitternacht oder um den Hahnenschrei oder des Morgens), 	 Ɛiwzet ihi, axaṭer ur teẓrim ara melmi ara d-yas bab n wexxam, ama tameddit neɣ țnaṣfa n yiḍ, m'ara yeskkuɛ uyaziḍ neɣ taṣebḥit.


Web APIs & DOM 	 API Web akked DOM


Aber er sprach zu ihnen: Wer ist unter euch, so er ein Schaf hat, das ihm am Sabbat in eine Grube fällt, der es nicht ergreife und aufhebe? 	 Yerra-yasen : Anwa deg-wen yesɛan yiwet n tixsi kan, ma yella teɣli ɣer tesraft deg wass n westeɛfu ur ț-id-issalay ara ?


Fehler bei der Darstellung der Anwendung 	 Tuccḍa deg uskan n usnas


Serien 	 Ijerriḍen


Sehr geehrter Add-on-Entwickler, wir haben festgestellt, dass Ihre geheimen AMO-API-Anmeldeinformationen in einem Add-on enthalten sind, das an addons.mozilla.org gesendet wurde. Um Ihr Konto und Ihre Add-ons zu schützen, haben wir die durchgesickerten Anmeldeinformationen widerrufen. Sie können unter %(api_keys_url)s neue API-Anmeldeinformationen generieren Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Anmeldeinformationen niemals an Dritte weitergeben. Fügen Sie sie niemals in ein öffentliches Repository, Add-on oder einen anderen öffentlichen Ort ein. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Code-Repositorys und Ihre Erweiterungen zu überprüfen, um Verweise auf Ihre AMO-Anmeldeinformationen zu entfernen. Vielen Dank Das Mozilla-Add-ons-Team 	 I kečč ay aneflay n yizegrar, Nger tamawt, talɣut n yinekcam-inek ibaḍniyen AMO API ddan-d deg yiwen n uzegrir i yettwaznen ɣer addons.mozilla.org. Akken ad neḥrez amiḍan-inek d yizegrar-inek, nekkes inekcam i d-ibanen. Tzemreḍ ad tesirweḍ inekcam imaynuten n API deg %(api_keys_url)s Ma ulac aɣilif, wali akken ilaq ma yella inekcam-inek n tuqqna ur ten-tebdiḍ ula d yiwen. Ur ten-sekcam ara deg ukufi azayaz, neɣ deg yizegrar, neɣ deg wadeg-nniḍen azayaz. Nekkni ad ak-nsebɣes ad tesneqdeḍ ikufa-inek n tengalt d yiseɣzaf-inek akken ad tekkseḍ yal tamsisɣalt n yinekcam-inek AMO. Tanemmirt, Tarbaεt n yizegrar n Mozilla


Aber die Hohenpriester trachteten darnach, daß sie auch Lazarus töteten; 	 ?ef wannect-a, lmuqedmin imeqqranen qesden ad nɣen ula d Laɛẓar.


Verhält sich die Website ungewohnt? Deaktivieren Sie den Schutz vor Aktivitätenverfolgung 	 Tigawin ur nettwerǧu sɣur usmel? Ɛṛeḍ ad tsenseḍ ammesten n usfuɣel


Ganda-Sprache 	 Tagandat


So andere dieser Macht an euch teilhaftig sind, warum nicht viel mehr wir? Aber wir haben solche Macht nicht gebraucht, sondern ertragen allerlei, daß wir nicht dem Evangelium Christi ein Hindernis machen. 	 Ma twalam d lḥeqq ad meggren wiyaḍ s ɣuṛ-wen, eɛni mačči d nukni i gezwaren ? Meɛna nukni ur d-newwi acemma s ɣuṛ-wen, neṣbeṛ i kullec iwakken ur d-yețțili ara wugur i lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ.


Und die Schriftgelehrten und Pharisäer, da sie sahen, daß er mit den Zöllnern und Sündern aß, sprachen sie zu seinen Jüngern: Warum ißt und trinkt er mit den Zöllnern und Sündern? 	 Lɛulama d ifariziyen mi t-walan itețț d imekkasen akk-d yir imdanen, nnan i inelmaden-is : Acuɣer Ssid-nwen itețț d imekkasen akk-d imednuben ?


Desktop 	 tanarit


Denn ein Bischof soll untadelig sein als ein Haushalter Gottes, nicht eigensinnig, nicht zornig, nicht ein Weinsäufer, nicht raufen, nicht unehrliche Hantierung treiben; 	 Ilaq ameqqran n tejmaɛt ad yili yeṣfa di tikli-ines, imi d nețța i geṭṭfen lecɣal n Sidi Ṛebbi, ur ilaq ad yili d win yessimɣuṛen iman-is, ur ilaq ad ireffu, ur ilaq ad yili d asekṛan, ur ilaq ad yeskker ccwal, ur ilaq daɣen a t-ɣwun yedrimen n leḥṛam.


Für alle Websites aktivieren 	 Rmed deg ismal meṛṛa


Diese Seite hat keine Quellen 	 Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara iɣbula


Und er sprach: Das Reich Gottes hat sich also, als wenn ein Mensch Samen aufs Land wirft 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : Tageldit n Sidi Ṛebbi tețțemcabi ɣer yiwen ufellaḥ i gzerɛen iger.


%S wurde erfolgreich installiert. 	 %S ittusbedd akken iwata.


Im Folgenden existiert bereits ein Profil mit einer E-Mail-Adresse. Haben Sie bereits ein MDN-Profil? Ja, mit meinem MDN-Profil verbinden 	 Amaɣnu yella yakan s yiwen seg imaylen agi daw-a. Ɣur-k yakan amaɣnu MDN? Ih, qqen s umaɣnu yinu MDN


Aber der älteste Sohn war auf dem Felde. Und als er nahe zum Hause kam, hörte er das Gesänge und den Reigen; 	 Mmi-s amenzu yella di lexla. Mi d-yuɣal, akken qṛib a d-yaweḍ ɣer wexxam, yesla i ccna d ccḍeḥ.


Wem soll ich aber dies Geschlecht vergleichen? Es ist den Kindlein gleich, die an dem Markt sitzen und rufen gegen ihre Gesellen 	 Ɣer wuɣuṛ ara metleɣ lǧil-agi ? Icuba ɣer warrac yeqqimen deg uzniq, ssawalen i warrac nniḍen, qqaṛen asen :


Diese SSL-Funktion wird in dieser Protokollversion nicht unterstützt. 	 Tamahilt SSL ur tettusefrak ara i lqem-agi n uneggaf.


Gegen den Uhrzeigersinndisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


In der Anwendung ist ein nicht behandelter Fehler aufgetreten. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten! 	 Teḍra-d tuccḍa ur nessin ara deg usnas. Suref-aɣ ɣef wugur-a!


Aufruf der Schlüssel-Funktion nicht erlaubt. 	 Asiwel i twuri tasarutt ur ittusireg ara.


Auf Ihre Daten für #1 andere Website zugreifen;Auf Ihre Daten für #1 andere Websites zugreifen 	 Kcem ɣer isefka deg #1 taɣult nniḍen; Kcem ɣer isefka deg #1 tiɣula nniḍen


Betrügerische Website! 	 Asmel web n ukellex!


Denn ich bin mir nichts bewußt, aber darin bin ich nicht gerechtfertigt; der HERR ist's aber, der mich richtet. 	 ɣas akken ur iyi-isseḍlem ara wul-iw, mačči d ayagi ara d-isbeggnen belli d aḥeqqi i lliɣ, axaṭer d Sidi Ṛebbi ara yi-ḥasben.


%S (Standard) 	 %S (amezwer)


Kreditkartendaten anzeigen 	 sken talɣut n tkarḍa n usmad


Zu denen ging er ein; und dieweil er gleiches Handwerks war, blieb er bei ihnen und arbeitete. (Sie waren aber des Handwerks Teppichmacher). 	 Imi Brisila d Akilas xeddmen iqiḍunen am Bulus, yeqqim ɣuṛ-sen xeddmen s tdukli.


Aber es ward auch Titus nicht gezwungen, sich beschneiden zu lassen, der mit mir war, obwohl er ein Grieche war. 	 Tit, aṛfiq-iw yellan d ayunani, yiwen ur iḥettem fell-as ad iḍheṛ,


An demselben Tage ging Jesus aus dem Hause und setzte sich an das Meer. 	 Ass-nni kan, Sidna Ɛisa yeffeɣ-ed seg wexxam, iṛuḥ ad iqqim rrif n lebḥeṛ,


Firefox ist Teil von Mozilla, der Non-Profit-Organisation, die sich für Deine Online-Rechte stark macht. Wir treten auch für ein freies Internet ein, das für alle offen und zugänglich ist. 	 Ur nelli ara seg wid yeṭṭafaṛen taqḍiɛt. Terna-t Mozilla, tuddsa ur yattnadin ara tadrimt, Firefox yewwi amennuɣ ɣef izerfan umḍinen udiɣ yettḥarab ɣef tikti n Internet i yal yiwen — mačči kan i kra.


Speichere Inhalte von überall 	 Sekles agbur seg yal adeg


Und sie wurden traurig und sagten zu ihm, einer nach dem anderen: Bin ich's? und der andere: Bin ich's? 	 Yeɣli-d leḥzen fell-asen, bdan steqsayen-t yiwen yiwen qqaṛen-as : A Sidi, neɣ mačči d nekk ?


Da sie aber den Predigten des Philippus glaubten vom Reich Gottes und von dem Namen Jesu Christi, ließen sich taufen Männer und Weiber. 	 lameɛna, asmi umnen s wayen i sen-ibecceṛ Filbas ɣef wayen yeɛnan tagelda n Sidi Ṛebbi d yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ, usan-d akk ad țwaɣeḍsen deg waman am yergazen am tlawin.


Sie haben das Blockieren von Seitenelementen auf diesen Websites deaktiviert. 	 Tsenseḍ asewḥel n ugbur i yesmal-agi.


Ende der Deklaration 	 tagara n tseɣṛut


Zeitmessung von Browser-Ereignissen, Darstellung, Sitzungswiederherstellung 	 Aktazal n tiddin n iminig, tiririt n isebtar, tiririt n tɣimiyin


Mehr beliebte Erweiterungen ansehen 	 Isiɣzaf yettwasnen aṭas


Sprachen in den letzten {0} Tagen 	 Tutlayin, {0} n wussan ineggura


%S wurde nicht gesetzt 	 %S ur ittuwennez ara


Verteilen Sie Firefox auf den Linux-Computern Ihres Unternehmens. 	 Sbedd Firefox ɣef yiselkimen Linux n tuddsa-ik.


Er sprach: Hundert Tonnen Öl. Und er sprach zu ihm: Nimm deinen Brief, setze dich und schreib flugs fünfzig. 	 Argaz-nni yerra-yas-d : « Meyya yecbuyla n zzit uzemmur. » Yenna-yas : « sellek awi-d leḥsab ik, qqim taruḍ xemsin ».


Darum preiset Gott seine Liebe gegen uns, daß Christus für uns gestorben ist, da wir noch Sünder waren. 	 ma d Lmasiḥ, nețța yemmut fell-aɣ m'akken nella d imednuben ; s wakka i ɣ-d-ibeggen Sidi Ṛebbi leḥmala-ines.


Hilfe-Symbol 	 Tignit n tallelt


Gehe deine Karriere zielstrebig an. Finde wertvolle Arbeit bei { -brand-name-mozilla }. 	 Qerreb ɣer uxeddim-ik s unamek n yiswi. Af-d axeddim ara k-d-yawin abaɣur deg { -brand-name-mozilla }.


Bei der Übertragung Ihrer E-Mail-Adresse ist ein Fehler aufgetreten. Erneut versuchen? 	 Teḍra-d tuccḍa di tuzna n yimayl inek. Ɛreḍ tikelt nniḍen?


Und so der HERR diese Tage nicht verkürzt hätte, würde kein Mensch selig: aber um der Auserwählten willen, die er auserwählt hat, hat er auch diese Tage verkürzt. 	 Lemmer ur yessenqes ara Sidi Ṛebbi kra seg wussan-nni, yiwen ur yezmir ad imneɛ. Meɛna issenqes seg-sen ɣef ddemma n wid yextaṛ.


Die Mozilla Foundation lädt alle Unterstützer der Prinzipien des Mozilla-Manifests zur Zusammenarbeit ein, um so neue Wege zu finden, um diese Vision des Internets Wirklichkeit werden zu lassen. 	 Tasbeddit Mozilla tessawal akk i wid yebɣan insayen n umeskan n Mozilla akken ad d-ddun ɣur-neɣ udiɣ ad d-naf allalen imaynuten akken tamuɣli agi ɣer Internet ad tuɣal d tilawt.


Beim Löschen des Verzeichnisses {0} ist ein Fehler aufgetreten. {1} 	 Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tukksa n ukaram {0}. {1}


Da er aber solches zur Verantwortung gab, sprach Festus mit lauter Stimme: Paulus, du rasest! Die große Kunst macht dich rasend. 	 Akken yella Bulus yețdafaɛ ɣef yiman-is, Fistus yenṭeq-ed s leɛyaḍ, yenna : Iffeɣ-ik leɛqel a Bulus ! Lketṛa n tmusni-inek tessufeɣ-ak leɛqel !


Mitmachen: Möglichkeiten für Freiwillige bei Mozilla 	 Ttekki: wali amek tzemreḍ ad tettekkiḍ di Mozilla


Die Cliqz GmbH sammelt Telemetriedaten, darunter Ihre Interaktionen mit bestimmten Bereichen und Schaltflächen in Cliqz. Diese Daten werden mit einem eindeutigen Identifikator verknüpft, damit die Cliqz GmbH die Leistung im Laufe der Zeit nachvollziehen kann. 	 Cliqz GmbH ileqqeḍ isefka n tilisɣelt, ula d tamyigawt d kra n wurtan akked kra n tqeffalin n Cliqz. Isefka-agi ttwacudden ar usulay asuf yettaǧǧan Cliqz GmbH ad yegzu anerni n tmellit seg imir itteddu wakud.


Armenischer Dram 	 Dṛam n arminya


%d Tabs 	 %d n yiccaren


Hilfeforums-Abzeichen 2021 	 Arraz n unmager n tallelt 2021


Sichern Sie Ihre Zugangsdaten und Passwörter 	 Mmesten inekcam d wawalen uffiren


Die Sicherheit und der Schutz der Daten einer Person im Internet sind von grundlegender Bedeutung und dürfen nicht als optional betrachtet werden. 	 Taɣellist n yemdanen di Internet d tagejdit, ur yessefk ara ad tuɣal d tafrayant.


Häufig gestellte Fragen zur Bewertung von Add-ons 	 Isteqsiyen d-ittuɣalen s waṭas ɣef iceggiren


Diese Entwickler unterstützen 	 Mudd afus i yineflayen-agi


&Nicht speichern 	 &Ur seklas ara


Konsole wurde geleert. 	 Tadiwent tettwasfeḍ.


Kostenloser Download 	 Sader baṭel


Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr verzehntet die Minze, Dill und Kümmel, und laßt dahinten das Schwerste im Gesetz, nämlich das Gericht, die Barmherzigkeit und den Glauben! Dies soll man tun und jenes nicht lassen. 	 A nnger-nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin udmawen ! tețțakem leɛcuṛ ɣef nneɛneɛ, abesbas d lkemmun, lameɛna tețțaǧǧam ɣer deffir lḥeqq, ṛṛeḥma d laman. DD annect-agi i gețṛaǧu deg-wen Sidi Ṛebbi aț-țezwirem deg-sen a ten-txedmem, mbla ma terram deg idis ayen nniḍen.


Machen Sie &brandShorterName; wieder flott. 	 Mudd cbaḥa i &brandShortName;


Manuell 	 S ufus


Suchen 	 Nadi


Wissensdatenbank 	 Taffa n tmusni


Avatar löschen 	 Kkes tugna


Das Aktivieren dieser Einstellung ermöglicht das Verwenden diverser Entwicklerwerkzeuge auf Browser-Ebene (über Extras > Web-Entwickler > Browser-Werkzeuge) und das Debuggen von Add-ons über die Add-ons-Verwaltung. 	 Armad n uɣewwaṛ-agi ad k-yeǧǧ ad tesqedceḍ ifecka n tneflit deg umnaḍ n iminig (s Ifecka > Taneflit web > Tanaka n ifecka n iminig) wa d yessireg taseɣtit n izegrar seg umsefrak n izegrar


Version existiert bereits. Neueste Version ist: %s. 	 Lqem-a yella yakan. Lqem aneggaru d: %s.


Mozilla sammelt standardmäßig eine begrenzte Menge Daten über Firefox, die uns zu verstehen hilft, wie Menschen den Browser nutzen. Die Daten sind mit einem zufälligen Identifikator verknüpft und nicht mit Ihrem Namen oder Ihrer E-Mail-Adresse. Weitere Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis und in der vollständigen Dokumentation zu dieser Datensammlung. 	 Mozilla tleqqeḍ-d kan kra n yisefka i ilaqen i Firefox, wid ara imudden tallelt akken ad negzu amek imdanen seqdacen inimig. Isefka-a cudden ɣer usulay agacuran mačči ɣer yisem neɣ tansa n yimayl. Akken ad tissineḍ ugar, tzemreḍ ad twaliḍ tasertit-nneɣ tabadnit daɣen tzemreḍ ad teɣreḍ tasemlit yemmden icudden ɣer ulqaḍ n yisefka.


Und alle, die auf Erden wohnen, beten es an, deren Namen nicht geschrieben sind in dem Lebensbuch des Lammes, das erwürgt ist, von Anfang der Welt. 	 Kra win ur nețwajerred ara di tektabt n tudert yellan seg wasmi tebda ddunit, di tektabt n Izimer immezlen, ad seǧǧden zdat-es.


Inhaltsverzeichnis erzeugen 	 Sirew tafelwit n ugbur


Einstellungen für neue Tabs anpassen 	 Sagen asebter n yiccer-ik amaynut


Nochmals versuchen, dieses Add-on herunterzuladen 	 Ɛreḍ tikelt nniḍen azdam n uzegrir-agi


Integrität 	 Timmad


Jeden Monat werden 5 US-Dollar abgebucht. 	 5 idulaṛen yal ayyur.


Gibt Speicherplatz frei 	 Ad iserreḥ amkan n usekles


Erste Schritte mit Ihrem neuen MDN-Konto 	 Isuraf imezwura s umiḍan-iw MDN amaynut


Ihre Privatsphäre ist uns wichtig. { -brand-short-name } leitet Ihre DNS-Anfragen jetzt falls möglich sicher an einen Partnerdienst weiter, um Sie beim Surfen zu schützen. 	 Aqader n tudert-ik tabaḍnit yeεna-aɣ. { -brand-short-name } yettawi akka tura s wudem aɣelsan isutar-ik.im DNS a melmi i as-tettunefk tegnit ɣer uqeddac amendid akken ad tettummestneḍ mi ara tettinigeḍ.


Nach obenWacom tablet button 	 Wacom tablet button


Und da er zu ihm kam, riß ihn der Teufel und zerrte ihn. Jesus aber bedrohte den unsauberen Geist und machte den Knaben gesund und gab ihn seinem Vater wieder. 	 Akken i d-iqeṛṛeb weqcic-nni, aṛuḥani isseglallez-it di lqaɛa armi i d-țeffɣent tkufta seg yimi-s. Sidna Ɛisa yefka lameṛ i uṛuḥani-nni iwakken a t-iffeɣ. Aqcic-nni yeḥla, Sidna Ɛisa yerra-t i baba-s.


Zum Öffnen der Chronik zweimal antippen und halten 	 Sit snat n tikwal udiɣ eǧǧ afus-ik akken ad teldiḍ amazray


Lesezeichen hinzufügen 	 Tacreṭ n usebter tamaynut


Sie aber wurden ganz unsinnig und beredeten sich miteinander, was sie ihm tun wollten. 	 Nutni yenɣa-ten lɣecc, bdan țemcawaṛen wway gar-asen amek ara xedmen i Sidna Ɛisa.


Weniger Einstellungen 	 Drus n yiɣewwaren


Die Zeit in Millisekunden, die es beim Start der Anwendung dauerte, die Bibliotheken zu laden und die grundlegende Initialisierung abzuschließen 	 Tanzagt s tmilisinin i yettawi usnas segmi d-yessuli tamkaṛḍit akked tagara n uwennez azadur


Da schlug er in sich und sprach: Wie viel Tagelöhner hat mein Vater, die Brot die Fülle haben, und ich verderbe im Hunger! 	 Ihi yebda yețxemmim deg iman-is yenna : « acḥal n ixeddamen yellan ɣer baba ṛwan aɣṛum, nekk yenɣa-yi laẓ dagi.


#1 ausgeblendet;#1 ausgeblendet 	 #1 yeffren;#1 yeffren


Mitteilungsdetails anzeigen/ausblenden 	 Sken/Ffer izen leqqayen.


Angeheftete Seite entfernen 	 Kkes seg ismal ifazen


Beschädigtes Installations-Programm: ungültiger Befehlscode 	 Amsebded yexseṛ: opcode mačču d ameɣtu


Datenschutz 	 Tudert tabaḍnit


Bericht gesendet. Danke! 	 Yettwazen uneqqis. Tanemmirt!


{0} von {1} bis {2} 	 {0} seg {1} ɣer {2}


Markieren Sie Text und rechtsklicken Sie, um eine schnelle Bildersuche durchzuführen. 	 Sebṛureq yal tukkist n uḍris, sakin eg yiwen n utekki s tqeffalt tayeffust akken ad tesnekreḍ anadi n tugniwin.


Es kam aber die Sage von ihm immer weiter aus, und kam viel Volks zusammen, daß sie ihn hörten und durch ihn gesund würden von ihren Krankheiten. 	 Simmal ițwassen Sidna Ɛisa, simmal țnejmaɛen-d ɣuṛ-es lɣaci iwakken ad slen i wawal-is yerna a ten-isseḥlu si lehlakat-nsen ;


Dem Engel der Gemeinde zu Ephesus schreibe: Das sagt, der da hält die sieben Sterne in seiner Rechten, der da wandelt mitten unter den sieben goldenen Leuchtern: 	 Aru ayagi i lmelk n tejmaɛt n temdint n Ifasus : atah wayen i d-yeqqaṛ Win yeṭṭfen sebɛa yetran deg ufus-is ayeffus, Win yețțilin di tlemmast n sebɛa teftilin n ddheb :


Und alle, vor die es kam, wunderten sich der Rede, die ihnen die Hirten gesagt hatten. 	 Wid akk yeslan s wayen i d-ḥkan imeksawen-nni, dehcen.


Seitenverhältnis 	 Ameskar n telɣa


Jetzt sperren 	 Sekkeṛ tura


Ändern des Passworts fehlgeschlagen 	 Asnifel n wawal uffir ur yeddi ara


Es gibt einige Möglichkeiten, wie ein Browser dir helfen kann, sicher zu bleiben. Ein Browser, der auf dem neuesten Stand der Sicherheitstechnik ist, kann deinen Computer und deine Websites vor unerwünschten Besuchern wie Malware oder Computerviren schützen. 	 Iminig yezmer ad immesten iseqdacen-is s ddeqs n tarrayin. Di tazwara, iminig s lqem aneggaru n t qellist izmer ad immesten aselkim-ik akked yismal mgal yir tirziwin n yivirusen akked yir iseɣzanen.


Seitenbreite 	 Tehri n usebter


Entfernen Sie Tracking-Elemente aus Weblinks. 	 Kkes iferdisen iṭafaṛen seg iseɣwan web.


Zurücksetzen 	 Tti


So ihr meine Gebote haltet, so bleibet ihr in meiner Liebe, gleichwie ich meines Vaters Gebote halte und bleibe in seiner Liebe. 	 Ma tḥerzem lumuṛat-iw aț țdumem di tayri-w, akken ḥerzeɣ lumuṛ n Baba yerna dumeɣ di tayri-s.


$BrandShortName ist bereits installiert.\nLassen Sie uns ihn aktualisieren. 	 $BrandShortName yebded yakan.\nLeqqem-it kan.


Und spricht zu ihm: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Von nun an werdet ihr den Himmel offen sehen und die Engel Gottes hinauf und herab fahren auf des Menschen Sohn. 	 S tideț qqaṛeɣ-awen : aț-țwalim igenni yeldi, lmalayekkat n Sidi Ṛebbi țțalint țṣubbunt sennig Mmi-s n bunadem.


Wird deaktiviert … 	 Tuksa n urmed...


Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen. 	 D iseɛdiyen wid i d-isrusun talwit, aad țțusemmin d arraw n Sidi Ṛebbi !


Wir aktualisieren Erscheinungsbild und Navigation von MDN, damit es besser zu unserem Ziel der besten (und plattformunabhängisten) Web-Dokumentation der Welt passt. Als Beta-Tester sind Sie der erste, der das neue Erscheinungsbild sieht und wir freuen uns auf Ihre Meinung. 	 Nleqqem yal tikelt udem akked tunigin di MDN akken ad d-imudd udem yelhan n lebɣi-nneɣ n umuddu n tsemlit ifazen (ugar n cbeḥ) n titiknulujiyin web. Imi telliḍ d amsekyad beta, ad tiliḍ seg imezwura ara yewalin aɣanib-agi amaynut udiɣ ad nefṛeḥ ma neẓra tikti-ik.


Nicht unterstützter Bildanbieter 	 Asaǧǧaw n tugna ur yettusefrak ara


Und da Paulus die Hände auf sie legte, kam der heilige Geist auf sie, und sie redeten mit Zungen und weissagten. 	 Akken yessers Bulus ifassen-is fell-asen, ikcem-iten Ṛṛuḥ iqedsen, bdan heddṛen s tutlayin ur nețwassen ara, yerna țcaren-d ayen i sen-d-yusan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


Da sie aber noch nicht glaubten, vor Freuden und sich verwunderten, sprach er zu ihnen: Habt ihr etwas zu essen? 	 Wehmen, ččuṛen wulawen-nsen d lfeṛḥ armi ur zmiren ara ad amnen ayen țwalin, dɣa yenna-yasen : Yella dagi wayen ara ččeɣ ?


Chronik- und Lesezeichendatenbank 	 Taffa n isefka n idigen


Das Internet findet ständig Wege, deine persönlichen Daten zu sammeln. Firefox ist der einzige Browser mit dem Ziel, Wege zu finden, dich zu schützen. Das ist unsere Mission. 	 Internet mazal tettnadi tarrayin timaynutin akken ad akrent isefka-k udmawanen. D Firefox Kan i d iminig i yesɛan tuɣdaḍt ad d-inadi tarrayin timaynutin i ummesten-ik.


Blockiert weniger Tracker, ermöglicht jedoch das normale Laden von Seiten 	 Isewḥal ineḍfaren maca ad isireg isebtar ad d-allin s ufus


Umschalten 	 Sken


Verbessern Sie unsere Hilfeartikel 	 Snerni imagraden-nneɣ n tallalt


Tab stummschalten;#1 Tab stummschalten 	 Susem iccer;Susem #1 waccaren


Ein Monat 	 Aggur


Kasachstan 	 Kazaxistan


Erstelle starke, einzigartige Passwörter 	 Rnu awalen uffiren iǧehden yemgaraden


Darum fleißigen wir uns auch, wir sind daheim oder wallen, daß wir ihm wohl gefallen. 	 Ama nella di ddunit-agi ama neffeɣ seg-s, nețnadi kan a neɛǧeb i Sidi Ṛebbi.


Und er predigte ihnen lange durch Gleichnisse; und in seiner Predigt sprach er zu ihnen: 	 Yebda yesselmad iten s lemtul, yeqqaṛ-asen :


Verzeichnis der Mozilla-Gemeinschaft 	 Imedlis n tansa n terbeɣt Mozilla


Ihr Download wurde unterbrochen. Aber es ist nicht alles verloren. 	 Asader-inek·inem yettuḥbes . Maca cemma ur iruḥ.


Da nun Jesus war zu Bethanien im Hause Simons, des Aussätzigen, 	 Mi gella Sidna Ɛisa di taddart n Bitanya, deg wexxam n Semɛun abeṛsi,


nein 	 Ala


Legen Sie im Folgenden Ihre Einstellungen fest, damit Sie immer genau die Neuigkeiten erhalten, die Sie interessieren. 	 Sbadu ismenyifen inek daw-a akken ad tḍemneḍ armas n isallen i tebɣiḍ.


Indien 	 Hend


Schutz für Deine Rechte 	 Mmesten izerfan-ik


Sie können Sie jetzt mit Ihrem Firefox-Konto auf der Add-ons-Website anmelden. 	 Tzemred si sya d asawen ad teqqneḍ ɣer izegrar s umiḍan inek Firefox.


&brandShortName; hat nicht sichere Inhalte dieser Seite blockiert. 	 &brandShortName; issewḥel kra n yiḥricen n usebter-a ur nelli ara d iɣelsanen.


Der Signaturalgorithmus im Signaturfeld des Zertifikats stimmt nicht mit dem Algorithmus in seinem signatureAlgorithm-Feld überein. 	 Alguritem n izmal i yellan deg urti azmul n uselkin ur tmeɣṛu ara d walguritem di urti n izmal-ines.\u0020


Trennen Sie verschiedene Bereiche Ihres Online-Lebens – Arbeit, Privates, usw. – durch farbkodierte Tabs. 	 Semgired gar timagiyin-ik deg We (amahil, tudert tudmawant, atg) s useqdec n yiccaren umniḍen s yini


und die Tiere richtet zu, daß sie Paulus draufsetzen und bringen ihn bewahrt zu Felix, dem Landpfleger. 	 Heggit daɣen iɛewdiwen iwakken ad ssiwḍen Bulus di laman ɣer lḥakem Filiks.


Simon Petrus stieg hinein und zog das Netz auf das Land voll großer Fische, hundert und dreiundfünfzig. Und wiewohl ihrer so viel waren, zerriß das Netz nicht. 	 Semɛun Buṭrus yuli ɣer teflukt, ijebd-ed acebbak-nni, yeẓẓuɣer-it-id ɣer lqaɛa. Ufan deg-s meyya utlata uxemsin iselman imeqqranen ; ɣas akken yeččuṛ ucebbak-nni ur iqqeṛs ara.


Laden Sie Firefox ESR oder Rapid Release für
 eine andere Sprache oder Plattform herunter. 	 Sader Firefox ESR neɣ lqem arurad i
 tiɣerɣert-nniḍen n tutlayt.


Kein vorheriges Suchergebnis 	 Ulac agmuḍ n unadi iɛeddan


Für diesen Zeitraum wurden keine Ereignisse gefunden. 	 Ulac tidyanin yettwafen di twala-agi.


Und siehe, sie schrieen und sprachen: Ach Jesu, du Sohn Gottes, was haben wir mit dir zu tun? Bist du hergekommen, uns zu quälen, ehe denn es Zeit ist? 	 Bdan țɛeggiḍen : D acu i tebɣiḍ ɣuṛ-nneɣ a Mmi-s n Ṛebbi ? Tusiḍ-ed iwakken a ɣ-tɛețbeḍ uqbel lweqt ?


{users} wurde erfolgreich zur Gruppe der Mitwirkenden hinzugefügt! 	 Iseqdacen {users} ttwarnan ɣer yimttekkiyen!


Und zwar hat Gott die Zeit der Unwissenheit übersehen; nun aber gebietet er allen Menschen an allen Enden, Buße zu tun, 	 Sidi Ṛebbi isemmeḥ-asen i yemdanen asmi akken ur t-ssinen ara; tura issawel-asen-d akk di mkul amkan iwakken ad beddlen tikli, a d-uɣalen ɣuṛ-es.


Denn wir, die wir leben, werden immerdar in den Tod gegeben um Jesu willen, auf das auch das Leben Jesu offenbar werde an unserm sterblichen Fleische. 	 Nukni yeddren, nețqabal daymen lmut ɣef ddemma n Sidna Ɛisa, iwakken a d-tban tudert n Sidna Ɛisa di lǧețțat nneɣ ifennun.


Schon auf dem nächsten Level: Für Gamer unterstützt Firefox WASM und WebVR. Ohne zusätzliche Installation. 	 Yettwafṣel i wuraren n uvidyu n tsuta tamaynut, Firefox yessefrak WASM akked WebVR si tazwara. Ur tesriḍ ara ad tesbeddeḍ ayen nniḍen!


Diese Frage hat bereits eine Lösung. 	 Asteqsi-agi yesεa yakan tiririt.


Jesus sprach zu ihm: Wahrlich ich sage dir: In dieser Nacht, ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : A k-iniɣ tideț : deg iḍ-agi uqbel ad iskkuɛ uyaziḍ, ad iyi-tnekṛeḍ tlata iberdan.


Und er ging abermals in die Schule. Und es war da ein Mensch, der hatte eine verdorrte Hand. 	 Sidna Ɛisa yuɣal ɣer lǧameɛ. Yella dinna yiwen wergaz iwumi yekref ufus.


durch welchen wir auch zum Erbteil gekommen sind, die wir zuvor verordnet sind nach dem Vorsatz des, der alle Dinge wirkt nach dem Rat seines Willens, 	 S Ɛisa Lmasiḥ i ɣ-yerra Sidi Ṛebbi d ayla-s, am akken i t-iqsed si tazwara di lebɣi-ines,


Ihre Einreichung wird automatisch signiert. 	 Tuzna-inek ad tettwazmel s wudem awurman.


Jeder kann diese Sammlung sehen 	 Yal yiwen yezmer ad iwali tagrumma-agi.


"Selig sind die, welchen ihre Ungerechtigkeiten vergeben sind und welchen ihre Sünden bedeckt sind! 	 D iseɛdiyen wid iwumi țwasemḥent seyyat-nsen, iwumi țwamḥan ddnubat -nsen !


Es sprach aber einer zu ihm: HERR, meinst du, daß wenige selig werden? Er aber sprach zu ihnen: 	 Isteqsa-t yiwen yenna-yas : A Sidi, drus n yemdanen ara yețțuselken ?


Jesus aber sprach zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: Ihr, die ihr mir seid nachgefolgt, werdet in der Wiedergeburt, da des Menschen Sohn wird sitzen auf dem Stuhl seiner Herrlichkeit, auch sitzen auf zwölf Stühlen und richten die zwölf Geschlechter Israels. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : A wen-iniɣ s tideț, asm'ara d-ḥyun lmegtin ɣer ddunit tajḍiṭ, asm'ara yeqqim Mmi-s n bunadem ɣef wukersi n lḥekma di lɛaḍima-s, ula d kunwi yeddan yid-i, aț-țeqqimem di tnac yid-wen ɣef yikersiyen n lḥekma iwakken aț-țḥasbem tnac n leɛṛac n wat Isṛail.


Und solche sind euer etliche gewesen; aber ihr seid abgewaschen, ihr seid geheiligt, ihr seid gerecht geworden durch den Namen des HERRN Jesu und durch den Geist unsers Gottes. 	 Akka i llan yakan kra deg-wen uqbel ad amnen. Meɛna ddnub-nwen yurad, tețwaxtaṛem iwakken aț-țilim d ayla n Sidi Ṛebbi, tuɣalem d iḥeqqiyen zdat Ṛebbi s yisem n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ akk-d Ṛṛuḥ iqedsen n Sidi Ṛebbi, Illu-nneɣ.


Komponenten auswählen 	 Fren isuddas


Der Unterzeichner der OCSP-Antwort ist nicht autorisiert, einen Status für dieses Zertifikat zu geben. 	 Amzamal n tririt OCSP ur isireg ara amuddu n waddad i weselkin-agi.


Jesus aber sprach zu ihm: Gehe hin; dein Glaube hat dir geholfen. Und alsbald ward er sehend und folgte ihm nach auf dem Wege. 	 Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yas : Ṛuḥ, liman-ik isellek-ik. Imiren kan, yuɣal-it-id yeẓri, yetḍfer Sidna Ɛisa deg webrid.


Größe des RAM in Megabyte 	 Tanecta n tkatut RAM s imigaṭamḍanen


Android-App für Firefox Private Network 	 Asnas Android i uẓeṭṭa uslig n Firefox


Ab Ihrer nächsten Rechnung ändert sich Ihre Gebühr von %(paymentAmountOld)s $ pro %(productPaymentCycle)s auf %(paymentAmountNew)s $. Zu diesem Zeitpunkt erhalten Sie außerdem eine einmalige Gutschrift in Höhe von %(paymentProrated)s $, um die niedrigere Gebühr für den Rest dieser %(productPaymentCycle)s widerzuspiegeln. 	 S ubeddu n ufter i d-iteddu, asmad-id ad ibeddel seg %(paymentAmountOld)s$ yal %(productPaymentCycle)s ɣer %(paymentAmountNew)s$. Imiren ad yernu daɣen deg tikkelt s %(paymentProrated)s$ akken ad tban ssuma meẓẓiyen i wayen ixuṣṣen seg %(productPaymentCycle)s-agi.


welcher will, daß allen Menschen geholfen werde und sie zur Erkenntnis der Wahrheit kommen. 	 axaṭer yebɣa imdanen meṛṛa ad issinen tideț yerna ad țțuselken.


Sagen Sie uns Ihre Meinung 	 Ini-yaɣ-d ayen tettxemmimeḍ


Ausgewählte löschen 	 Kkes afran


Ignorieren von Dateien in diesem Verzeichnis beenden 	 Ur ttazgal ara ifuyla n ukaram-a


Und zu derselben Stunde ward ein großes Erdbeben, und der zehnte Teil der Stadt fiel; und wurden getötet in dem Erdbeben siebentausend Namen der Menschen, und die andern erschraken und gaben Ehre dem Gott des Himmels. 	 Di teswiɛt-nni tewwet zzelzla tameqqrant, amur wis ɛecṛa n temdint yegrurej, mmuten sebɛa alaf yemdanen. Wid i gmenɛen si zzelzla-nni tekcem-iten tugdi, imiren setɛeṛfen s tezmert n Sidi Ṛebbi Bab n igenwan, ḥemden-t.


Sicheres Surfen! 	 Tunigin igarrezen!


Link zu diesem Beitrag 	 Aseɣwen ɣer tsuffeɣt-agi


Adressleiste 	 Afeggag n tansa


Temporäre Dateien 	 ifuyla iskudanen


Keine Eigenschaften zum Anzeigen 	 Ulac taɣaṛa ad iţuseknen


und hatten Panzer wie eiserne Panzer, und das Rasseln ihrer Flügel wie das Rasseln an den Wagen vieler Rosse, die in den Krieg laufen; 	 Sɛan ɣef yidmaren-nsen am tseddariyin n wuzzal, zzhir n iferrawen-nsen am zzhir n ikeṛṛusen zzuɣuṛen waṭas n iɛewdiwen m'ara țțazzalen ɣer imenɣi.


Datenschutzhinweise anzeigen 	 Wali tasertit n tbaḍnit


auf daß sie alle eins seien, gleichwie du, Vater, in mir und ich in dir; daß auch sie in uns eins seien, auf daß die Welt glaube, du habest mich gesandt. 	 A k-ssutreɣ a Baba ad uɣalen akk d yiwen. Akken telliḍ deg-i a Baba nekk daɣen lliɣ deg-k, ad uɣalen d yiwen iwakken at ddunit ad amnen belli d kečč i yi-d-iceggɛen.


Also auch, sage ich euch, wird Freude sein vor den Engeln Gottes über einen Sünder, der Buße tut. 	 S wakka a wen-d-iniɣ : yețțili lfeṛḥ d ameqqran ɣer lmalayekkat ɣef yiwen umednub i d-yuɣalen ɣer webrid.


Und als wir mehrere Tage dablieben, reiste herab ein Prophet aus Judäa, mit Namen Agabus, und kam zu uns. 	 Ɛeddan kra n wussan, mi d yewweḍ yiwen seg watmaten isem-is Agabus, ula d nețța ițxebbiṛ-ed s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, iṣubb-ed si tmurt n Yahuda, yusa-d ɣuṛ-nneɣ.


und zogen mit Mühe vorüber; da kamen wir an eine Stätte, die heißt Gutfurt, dabei war nahe die Stadt Lasäa. 	 Nkemmel rrif rrif s leɛtab, armi newweḍ ɣer yiwen wemkan isem-is « Lemraṣi icebḥen », zdat temdint n Lazaya.


Ich sage euch aber, meinen Freunden: Fürchtet euch nicht vor denen die den Leib töten, und darnach nichts mehr tun können. 	 A wen-d-iniɣ i kunwi yellan d iḥbiben-iw : ur țțagadet ara wid ineqqen lǧețța, sennig lmut ur zmiren ad xedmen acemma nniḍen.


Bitte beschränken Sie die Länge des Dateinamens der Grafik auf %(max)s oder weniger Zeichen. Derzeit besteht er aus %(length)s Zeichen. 	 Ttxil-k ḥrez teɣzi n yisem n ufaylu n tugna ɣer %(max)s n yisekkilen. Akka tura %(length)s n yisekkilen.


Heimliche Digitalwährungsberechnung (Krypto-Miner) 	 Awgelhen


Da ward ein Besessener zu ihm gebracht, der ward blind und stumm; und er heilte ihn, also daß der Blinde und Stumme redete und sah. 	 Wwin-d i Sidna Ɛisa yiwen wergaz i gesgugem, i gesderɣel uṛuḥani. Yesseḥla-t, yuɣal wergaz-nni iheddeṛ, yețwali.


Die für die Verschlüsselung verwendete Cipher ist veraltet und nicht sicher. 	 Asartu n uwgelhen iţusqedcen yezri yakan u d-araɣelsan.


Nachrichtenarchiv 	 Aḥraz n yizen


Seiten laden schneller, verhalten sich aber möglicherweise unerwartet 	 Izmer ad d-yali usebter s wudem arurad, maca izmer daγen ad yili wugur


Beim Kontaktieren des Servers ist ein Fehler aufgetreten. 	 Teḍra-d tuccḍa deg unermes n uqeddac.


Begriff 	 awal


– Werkzeuge für Überprüfer – Add-ons für Firefox 	 – Ifecka n usenqed – Izegrar i Firefox


Und da sie darum bekümmert waren, siehe, da traten zu ihnen zwei Männer mit glänzenden Kleidern. 	 qqiment wehment. Atnaya ḍehṛen-asent-id sin yergazen s llebsa yețfeǧǧiǧen.


Und er tat seinen Mund auf, lehrte sie und sprach: 	 dɣa ibda isselmad-iten :


Und ich hörte eine andere Stimme vom Himmel, die sprach: Gehet aus von ihr, mein Volk, daß ihr nicht teilhaftig werdet ihrer Sünden, auf daß ihr nicht empfanget etwas von ihren Plagen! 	 Sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan seg igenni teqqaṛ : Effɣet seg-s ay agdud-iw, iwakken ur tɣellim ara di ddnub-is, iwakken ur kkun-id-țawḍent ara lmuṣibat ara d-yeɣlin fell-as.


Themes verwalten 	 Sefrek isental-ik/im


Web API: inputmode 	 API web: inputmode


Warum bittet mich MDN um Geld? 	 Ayɣer i yi-d-isuter MDN idrimen?


Abchasisch 	 Tabkazit


XML-Dateien 	 Ifuyla XML


Den verfügbaren Platz vor Augen 	 Wali tilisa n teɣzi n wawalen


Bitte starten Sie Firefox neu, um dieses Add-on zu verwenden. 	 Ma ulac aɣilif, senker Firefox akken ad tesqedceḍ azegrir agi.


Da sagte es ihnen Jesus frei heraus: Lazarus ist gestorben; 	 Dɣa yenna-yasen ɛinani : Laɛẓar yemmut,


Können Sie eine Spende per Lastschrift oder Überweisung per SEPA annehmen? 	 Tqebbleḍ asureg srid s tbankat s SEPA?


Es wurden keine Zugangsdaten importiert 	 Ulac iɣmisen i d-yettwaktaren


&brandShortName; hat ein mögliches Sicherheitsrisiko erkannt und daher  nicht aufgerufen, denn die Website benötigt eine verschlüsselte Verbindung. 	 &brandShortName; yufa-d dakken izmer ad yili ugur n teɣlist u ur ikemmel ara ɣer  acku asmel-agi isra tuqqna tɣelsant.


Die CSS Engine der nächsten Generation <br /> (mit ordentlich Tempo) 	 Amsedday CSS n tsuta d-iteddun (hint: d arurad)


Einstellung konnte nicht gespeichert werden. Fehler beim Schreiben dieser Datei: { $path } 	 UR yezmir ara ad yessekles ismenyifen.Ur yezmir ad yaru de ufaylu: { $path }


Über die Jahre haben viele Menschen an dieser Website mitgearbeitet, sowohl Freiwillige aus der Gemeinschaft als auch ein besonderes AMO-Team. 	 Iseggasen yezrin, deqs n yemdanen ttekkan deg usmel-agi, ama d iwiziwen si tirebbaɛ tilelliyin neɣ tirebbaɛ n AMO.


Siehe, ich komme bald; halte, was du hast, daß niemand deine Krone nehme! 	 Qṛib a d-uɣaleɣ. Eṭṭef di liman i tesɛiḍ deg-i iwakken yiwen ur ițizmir a k-yekkes taɛeṣṣabt n tudert i k-yețṛaǧun.


Entwurf speichern 	 Sekles arewway


Sehen Sie unsere Gemeinschaft in Aktion 	 Wali leqdic n tmezdagnut nneɣ


Grafik neu laden 	 Smiren tugna


Die Seite, die Sie ansehen wollen, kann nicht angezeigt werden, weil sie in einem Dateityp enthalten ist, der eventuell nicht sicher geöffnet werden kann. Bitte kontaktieren Sie die Webseitenbetreiber, um sie über dieses Problem zu informieren. 	 Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yezmir ara ad yettwasken, acku yegber tawsit n ufaylu tarussint. Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


Paulus aber sprach zu ihnen: Sie haben uns ohne Recht und Urteil öffentlich gestäupt, die wir doch Römer sind, und uns ins Gefängnis geworfen, und sollten uns nun heimlich ausstoßen? Nicht also; sondern lasset sie selbst kommen und uns hinausführen! 	 Lameɛna Bulus yenna-yas : Amek ! Ewten-aɣ zdat medden s ujelkaḍ ( s ucelliḍ ) mbla ma nɛedda di ccṛeɛ nukni yellan d iṛumaniyen yerna skecmen-aɣ ɣer lḥebs tura bɣan a ɣ-ssufɣen s tuffra ? Awah ! A d-asen nutni s yiman-nsen a ɣ-serrḥen.


Datum des letzten Beitrags 	 Azemz n uleqqem aneggaru


Alle Bildschirmfotos 	 Tuṭṭfiwin meṛṛa


Ihr wisset nicht, was ihr anbetet; wir wissen aber, was wir anbeten, denn das Heil kommt von den Juden. 	 Kunwi s isamariyen tɛebbdem ayen ur tessinem ara, ma d nukkni nɛebbed ayen nessen axaṭer leslak ițekk-ed seg wegdud n Isṛail.


Praktisches Wissen kommt in Ihren Posteingang. Mehr im Newsletter-Abo: 	 Rmes timussniwin yelhan srid deg tebwadt-ik n urmas. Multeɣ akken ad tissineḍ ugar:


Erfahren Sie, wie’s geht! 	 Wali amek!


Mehr höchstbewertete Erweiterungen ansehen 	 Wali isiɣzaft gar wid yettwaszemlen aṭas


Verwenden Sie Ihr E-Mail-Passwort hier nichtWenn jemand Ihr E-Mail-Passwort kennt, kann er Ihre Firefox-Anmeldung auf einem neuen Gerät bestätigen und auf Ihre Daten zugreifen. 	 Ur seqdac ara awal uffir n n yimaylMa yella albaɛt yessen awal uffir n yimayl-ik, ad yizmir ad isentem tuqqna s umiḍan-ik Firefox ɣef yibenk amaynut sakin ad yekcem ar isefka-ik.


Entschuldigung! Wir konnten Ihren Beitrag nicht speichern. Speichern Sie bitte einen Entwurf Ihrer Änderung und kontaktieren Sie die Administratoren der Website. 	 Suref-aɣ! Ur nsaweḍ ara ad nsekles attekki yinek. Ma ulac aɣilif, sekles asnifel s waddad arewway sakin  nermes inebdalen n usmel.


%S (Kamera, Tab-Audio und Anwendung) 	 %S (takamiṛat, ameslaw n yiccer, d usnas)


Jetzt bezahlen 	 Sellek tura


{ -brand-name-firefox-lockwise } hat deine in { -brand-name-firefox } gespeicherten Passwörter immer und auf allen deinen Geräten für dich parat und schützt sie. 	 { -brand-name-firefox-lockwise } yettarra awalen-ik uffiren i tesseklaseḍ deg { -brand-name-firefox } d iɣelsanen daɣen ad ilin deg yibenkan-ik meṛṛa.


Eifern ist gut, wenn's immerdar geschieht um das Gute, und nicht allein, wenn ich gegenwärtig bei euch bin. 	 Yelha ma ixeddem yiwen lxiṛ, mačči kan m'ara iliɣ gar-awen lameɛna di mkul lweqt.


Bedingungen & Ablaufdatum aktualisieren 	 Leqqem tiwtilin akked wazemz n tagara


Gott ist's aber, der uns befestigt samt euch in Christum und uns gesalbt 	 D Sidi Ṛebbi s yiman-is i ɣ isǧehden yid-wen di tikli-nneɣ akk-d Lmasiḥ, d nețța i ɣ-ixtaṛen.


Und es begab sich am achten Tage, da kamen sie, zu beschneiden das Kindlein, und hießen ihn nach seinem Vater Zacharias. 	 Mi wwḍen tmanya n wussan ɣef weqcic-nni, usan-d a s-sḍehṛen, bɣan a s-semmin s yisem n baba-s : Zakarya.


Benutzer / Add-on 	 Aseqdac / Azegrir


Dieses Dokument kontrolliert den Mauszeiger. Drücken Sie die Esc-Taste, wenn Sie wieder die Kontrolle übernehmen wollen. 	 Isemli-a yeṭṭef asewwaṛ-inek. Sit ɣef tqeffalt n usenser akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ.


Sie sind erfolgreich Team { $language } beigetreten. Vielen Dank! 	 Tjerdeḍ akken iwata akken ad tettekiḍ deg { $language }. tanemmirt-ik.


Verwenden Sie das "title"-Attribut zum Beschreiben von "iframe"-Inhalten. 	 Seqdec imyerr "title" i useglem n ugbur "iframe".


Barrierefreiheitslogo 	 Alugu n tuffart


Markenrechtsverletzung melden 	 Azen yir aseqdec n tecreḍt


Programmsymbole erstellen für $BrandShortName: 	 Rnu tignitin i $BrandShortName:


Sicherheitsbibliothekfehler. 	 Tuccḍa n temkaṛḍit n tɣellist.


Eine Verifizierungs-E-Mail wurde an %(email)s gesendet. 	 Aseɣwen n usenqed yettwazen γer %(email)s


"%S" Zugriff auf Fenster erlaubt 	 Beṭṭu n usfaylu d "%S"\u0020


Senden nicht möglich 	 Ur yizmir ara ad yazen


Er leugnete aber vor ihnen allen und sprach: Ich weiß nicht, was du sagst. 	 Meɛna yenkeṛ zdat-sen meṛṛa yenna-yas : Ur ẓriɣ ara d acu tebɣiḍ a d tiniḍ !


Wer mich verachtet und nimmt meine Worte nicht auf, der hat schon seinen Richter; das Wort, welches ich geredet habe, das wird ihn richten am Jüngsten Tage. 	 Kra n win i yi-ḥeqṛen ur neḥsib ara imeslayen-iw, ițțuḥaseb yakan : d awal-agi i d-nniɣ ara t-iḥasben ass aneggaru.


4. Wenn %1$s nicht angezeigt wird, versuchen Sie, die Suchmaschine manuell hinzuzufügen. 	 4. ma ur twalaḍ ara %1$s, εreḍ s ufus ad ternuḍ amesday n unadi.


2. Öffnen Sie Firefox auf Ihrem Mobilgerät. 	 2. Ldi Firefox ɣef yibenk-ik·im aziraz.


Galerie durchsuchen 	 Nadi deg tmidelt


Der Browser { -brand-name-brave } basiert wie so viele andere auf dem Open-Source-Code { -brand-name-chromium } von { -brand-name-google }. Open Source bedeutet, dass jeder den Quellcode verwenden und etwas dazu entwickeln kann, um zu erstellen, was er will – wie die Browser { -brand-name-opera } und { -brand-name-edge }. Dies bedeutet jedoch nicht, dass alle auf { -brand-name-chromium } basierenden Browser gleich sind oder selbst Open Source sind. 	 Iminig { -brand-name-brave }, am tuget n yiminigen-nniḍen, yebna s tengalt n uɣbalu yeldin { -brand-name-chromium } sɣur { -brand-name-google }. Aqbalu yeldin anamek-is yal yiwen yezmer ad iseqdec tangalt taɣbalut, ad tt-yeṭṭef d llsas i wakken ad d-yesnulfu ayen yebɣa — am yiminigen { $opera }>{ -brand-name-opera } d { -brand-name-edge }. Maca mačči akk iminigen yebnan ɣef { -brand-name-chromium } kifkif-nsen neɣ ula d nutni n uɣbalu yeldin.


{0} Berichte über Fehler 	 {0} ineqqisen n wayen ur neddi ara


Verifikations-Token wird benötigt. 	 Ajiṭun n usentem ilaq.


Anwendung konnte nicht gefunden werden. 	 Ulac asnas


Der HERR gebe Barmherzigkeit dem Hause Onesiphorus; denn er hat mich oft erquickt und hat sich meiner Kette nicht geschämt, 	 Ad ibarek Sidi Ṛebbi axxam n gma-tneɣ Unisifur axaṭer daymen yețṣebbiṛ-iyi, ur yessetḥa ara yis-i imi di lḥebs i lliɣ ;


Durchschnitt aus {0} Bewertung 	 Talemmast si {0} ucegger


Schaltflächen, mit denen Sie Dinge „liken“, zu Facebook teilen oder sich über Ihr Facebook-Konto bei Websites anmelden können, enthalten Tracker. Facebook Container blockiert diese Tracker und zeigt das Zaunsymbol an, um anzuzeigen, wo die Tracker entfernt wurden. 	 Tiqeffalin ara k-yeǧǧen ad tḥemmleḍ neɣ ad tebḍuḍ iferdisen deg Facebook neɣ akken ad teqqneḍ ɣer yismal s useqdec n umiḍan-ik Faceook gebren ineḍfaṛen. Facebook container ad isewḥel ineḍfaṛen-a sakin ad d-yesken tignit n talast akken ad ak-d-yesken anida ttwakksen ineḍfaṛen.


Ein Wehe ist dahin; siehe, es kommen noch zwei Wehe nach dem. 	 Tawaɣit tamezwarut tɛedda. Mazal snat n twaɣyin nniḍen țeddunt-ed deffir-es.


Das bekenne ich aber dir, daß ich nach diesem Wege, den sie eine Sekte heißen, diene also dem Gott meiner Väter, daß ich glaube allem, was geschrieben steht im Gesetz und in den Propheten, 	 Zemreɣ a d-iniɣ zdat-ek a lḥakem Filiks : Ṛebbi i ɛebbdeɣ, d win akken ɛebden lejdud-iw ; s tideț umneɣ s webrid-agi ajdid i ɣef d-qqaṛen : « ixulef abrid-nsen » ; lameɛna umneɣ s wayen akk yuran di ccariɛa n Musa akk-d lenbiya.


Von den Zeiten aber und Stunden, liebe Brüder, ist nicht not euch zu schreiben; 	 Ɣef wayen yeɛnan ussan akk d lweqt, fiḥel ma nura-yawen fell-asen.


Da trat herzu der erste und sprach: Herr, dein Pfund hat zehn Pfund erworben. 	 Amezwaru yusa-d, yenna : A Sidi, s twizeț-nni i yi-d-tefkiḍ rebḥeɣ-ed ɛecṛa nniḍen.


Der Geist ist's, der da lebendig macht; das Fleisch ist nichts nütze. Die Worte, die ich rede, die sind Geist und sind Leben. 	 D Ṛṛuḥ i d-yețțaken tudert amdan ur yețțaweḍ ɣer wacemma ma yețkel ɣef yiman-is. Imeslayen-agi i wen-d-nniɣ, d wigi i d Ṛṛuḥ, d wigi i ț-țudert.


Anmeldung fehlgeschlagen! 	 Tuqqna ur teddi ara!


Weitere Informationen dazu, wie wir mit Ihren Daten umgehen, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. 	 Ugar n telɣut ɣef wamek i nessaqdac isefka yinek, wali tasertit tabaḍnit.


und ward vierzig Tage lang vom Teufel versucht. Und er aß nichts in diesen Tagen; und da sie ein Ende hatten, hungerte ihn darnach. 	 Ṛebɛin wussan ur yečči, Cciṭan yețjeṛṛib deg-s. Mi ɛeddan wussan-nni, yuɣal illuẓ.


So jemand den Tempel Gottes verderbt, den wird Gott verderben; denn der Tempel Gottes ist heilig, der seid ihr. 	 Ihi win yesseɣlin axxam n Sidi Ṛebbi, Sidi Ṛebbi a t-isseɣli axaṭer axxam n Sidi Ṛebbi d imqeddes, d kunwi i d axxam-is.


Finden Sie in einem neuen Tab Ihre wichtigsten Websites, neueste Chronik und Lesezeichen. 	 Wali ismal ifazen, amazray inek akked ticraḍ n isebtar di tulya n yiccer amaynut.


Aktivste Mitwirkende 	 Imttekkiyen ufrinen


Jesus antwortete ihnen und sprach: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Ihr suchet mich nicht darum, daß ihr Zeichen gesehen habt, sondern daß ihr von dem Brot gegessen habt und seid satt geworden. 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : S tideț a wen-d-iniɣ : imi teččam aɣṛum armi teṛwam i tețqellibem fell-i mačči imi tfehmem lbeṛhanat-iw.


Wöchentliche Downloads 	 Isidar yal dduṛt


Synchronisieren Sie in vier einfachen Schritten: 	 Bdu amtawi s wukkuẓ n yiḥricen isehlen:


Dieses Konto aktualisieren 	 Leqqem amiḍan-agi


Herunterladen oder Kopieren 	 Sider neɣ nɣel


Einstellungen ändern… 	 Beddel iɣewwaren…


Machen Sie Ihre Arbeit mit einer nützlichen Aufgabenliste, die über Geräte hinweg synchronisiert wird. 	 Xdem ugar s tmerna n tbedert n twuriwin yemtawin ɣef yibenkan-ik-nniḍen.


Keine Dekoder für einige der angfragten Formate: %S 	 Ulac Akestengal i kra n imasalen: %S


Ich sage euch aber, daß der Männer keiner, die geladen waren mein Abendmahl schmecken wird. 	 Atan nniɣ-awen : ula d yiwen seg wid-nni yețwaɛerḍen d imezwura ur iɛerreḍ imensi-inu.


Beschreibung 	 Aglam


Und der dritte Engel posaunte: und es fiel ein großer Stern vom Himmel, der brannte wie eine Fackel und fiel auf den dritten Teil der Wasserströme und über die Wasserbrunnen. 	 Lmelk wis tlata yewwet lbuq. Yeɣli-d seg igenni ɣer lqaɛa yiwen yitri d ameqqran i gṛeqqen am uḥeǧǧaǧu n tmes, itri-nni isem-is : Terẓeg ; țelt n isaffen d leɛwanseṛ n waman uɣalen d irẓaganen am ilili, aṭas n yemdanen i gemmuten imi swan seg waman-nni rẓagen.


Verwalter 	 Aɛessas


Ich wollte aber lieber, alle Menschen wären, wie ich bin; aber ein jeglicher hat seine eigene Gabe von Gott, der eine so, der andere so. 	 Lemmer ufiɣ medden akk ad ilin am nekk, meɛna mkul yiwen d acu i s-d-ifka Sidi Ṛebbi, wa yefka-yas-d aya, wayeḍ yefka-yas-d ayen nniḍen.


Da das die Pharisäer sahen, sprachen sie zu ihm: Siehe, deine Jünger tun, was sich nicht ziemt am Sabbat zu tun. 	 Ifariziyen mi ten-walan, nnan i Sidna Ɛisa : Acuɣeṛ inelmaden-ik xeddmen ayen iḥeṛmen deg wass n westeɛfu ?


Recht 	 tanaka


Zertifikat: 	 Aselkin:


also haben auch jene jetzt nicht wollen glauben an die Barmherzigkeit, die euch widerfahren ist, auf daß sie auch Barmherzigkeit überkommen. 	 akken daɣen ara sen-d tețțunefk ula i nutni i t-iɛuṣan tura, ṛṛeḥma i wen-d-ițțunefken i kunwi.


Benutzer {0} melden 	 Sefrek aseqdac {0}


und an ihrer Stirn geschrieben einen Namen, ein Geheimnis: Die große Babylon, die Mutter der Hurerei und aller Greuel auf Erden. 	 Yețwakteb ɣef wunyir-is yiwen yisem iwumi yețwaffer lmeɛna-s : Babilun tucmiț tameqqrant i seg d-kkant tecmatin akk-d leḥṛamat meṛṛa n ddunit.


Jaget nach dem Frieden gegen jedermann und der Heiligung, ohne welche wird niemand den HERRN sehen, 	 Nadit amek ara tilim di lehna d medden meṛṛa, nadit ɣef ṣṣfa axaṭer win ur neṣfi ara ur izmir ara ad iwali Sidi Ṛebbi.


{ $userEmail } ist vom Datenleck { $breachName } betroffen. 	 { $userEmail } iban-d deg trewla n yisefka { $breachName }.


Posteingang 	 Tabwaṭ


Jesus aber sprach: Schaffet, daß sich das Volk lagert. Es war aber viel Gras an dem Ort. Da lagerten sich bei fünftausend Mann. 	 Sidna Ɛisa issendeh-iten ad sɣimen lɣaci. Deg wemkan-nni yeqwa leḥcic, lɣaci yeqqim ɣer lqaɛa, ad ilin azal n xemsa alaf n yergazen.


Neuigkeiten 	 isallen


Tabs gespeichert 	 Accaren ttwaskelsen!


Unbekannter Status 	 Addad arussin


Kürzlich besuchte Websites erscheinen hier. 	 Ismal web i twalaḍ melmi kan ad d-ttwaseknen da.


Bei diesem Video ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut. 	 Yella wayen ur yeddan ara akken iwata di tvidyut-agi. Ɛreḍ tikelt-nniḍen ticki.


Ihr Heuchler! die Gestalt der Erde und des Himmels könnt ihr prüfen; wie prüft ihr aber diese Zeit nicht? 	 Ay at sin wudmawen ! Imi tessnem aț-țɛeqlem lḥal n yigenni d lqaɛa, amek ur tezmirem ara aț-țɛeqlem zzman-agi ?


Zu Firefox hinzufügen 	 Rnu ɣer Firefox


Sehen Sie auf Ihrem Gerät nach der E-Mail oder der Textnachricht. 	 Senqed iznan inek imaylen neɣ SMS inek ɣef yibenk inek.


Teile dieser Seite sind nicht sicher. Dies können z.B. Grafiken sein. 	 Kra n yeḥricen ɣef usebter-a d iraɣelsanen (am tugniwin).


Ich sage euch aber wahrlich, daß etliche sind von denen, die hier stehen, die den Tod nicht schmecken werden, bis daß sie das Reich Gottes sehen. 	 A wen-d-iniɣ tideț, llan gar-awen wid ur nețmețțat ara alamma walan Tageldit n Ṛebbi.


Weswegen setzen Sie sich mit uns in Verbindung? 	 Acuɣer i aɣ-d-neremseḍ?


Dürfen andere Ihr Add-ons weitergeben, solange Sie als Autor genannt werden? 	 Wiyaḍ zemren ad bḍun azegrir-ik, ma yella nnan-d d kečč i d ameskar?


Verwendung eines Zertifikatsschlüssels 	 Aseqdec n tsarutt n uselkin


Geben Sie den Eigenschaftsnamen ein 	 Sekcem isem n usmenyaf


Diese alle sind gestorben im Glauben und haben die Verheißung nicht empfangen, sondern sie von ferne gesehen und sich ihrer getröstet und wohl genügen lassen und bekannt, daß sie Gäste und Fremdlinge auf Erden wären. 	 Di liman, i mmuten akk yemdanen-agi uqbel a ten-id-yaweḍ wayen i sen-yewɛed Sidi Ṛebbi, lameɛna walan-t si lebɛid feṛḥen yis yerna setɛeṛfen belli d ibeṛṛaniyen, d imsebriden di ddunit.


und seid gewurzelt und erbaut in ihm und fest im Glauben, wie ihr gelehrt seid, und seid in demselben reichlich dankbar. 	 Sbeddet lsas n tudert-nwen fell-as, sǧehdet liman-nwen akken i kkun nesselmed, țḥemmidet daymen Sidi Ṛebbi.


Wörterbücher und Lexika 	 Imawalen & tisanayin


Denn er war ein frommer Mann, voll heiligen Geistes und Glaubens. Und es ward ein großes Volk dem HERRN zugetan. 	 Axaṭer Barnabas d argaz ixeddmen lxiṛ, iččuṛ d Ṛṛuḥ iqedsen akk-d liman. S wakka, aṭas n yemdanen i d-yernan ɣer Sidna Ɛisa.


Und da es das andere Siegel auftat, hörte ich das andere Tier sagen: Komm! 	 Mi gcerreg ṭṭabeɛ wis sin, sliɣ i lxelq wi sin yenna-d : As-ed !


Neues Projekt wird erstellt… 	 Timerna n usenfaṛ amaynut...


Die Übersicht ist für Mobilgeräte noch nicht verfügbar. 	 Tafelwit n isenqed ulac-itt ɣef ibenkan izirazen yakan.


Da er noch also zu dem Volk redete, siehe, da standen seine Mutter und seine Brüder draußen, die wollten mit ihm reden. 	 Mazal Sidna Ɛisa yețmeslay i lɣaci, mi d-yusa yiwen wergaz yenna-yas : Yemma-k d watmaten-ik atnan di beṛṛa, bɣan a k-ẓren.


Monat mit Beginn am %(date)s. %(month)s. %(year)s 	 Aggur seg %(year)s-%(month)s-%(date)s


Beispiel: 	 Amedya:


"%1$S"-Direktive enthält das verbotene Schlüsselwort "%2$S". 	 Tazunfalit ‘%1$S’ tegber awak n tsarutt %2$S yettwagedlen


%S wurde aktualisiert 	 %S yettwaleqqem


Kontrast: 	 Agnil:


Und er selbst, David, spricht im Psalmbuch: "Der HERR hat gesagt zu meinem HERRN: Setze dich zu meiner Rechten, 	 Dawed s yiman-is yenna-d di tektabt n ?abur : Sidi Ṛebbi yenna i Ssid-iw : qqim aț-țḥekmeḍ ɣer tama- w tayeffust


Über GNOME 	 ɣef GNOME


Versionsgeschichte 	 Amazray n Lqem


und sprachen: Wir danken dir, HERR, allmächtiger Gott, der du bist und warest, daß du hast angenommen deine große Kraft und herrschest; 	 qqaṛen : Nḥemmed-ik a Sidi Ṛebbi, a Bab n tezmert yellan si tazwara, yellan ar ass-a, imi tesxedmeḍ tazmert-ik tameqqrant yerna tesbeddeḍ lḥekma-inek.


Zeile: {{line}} 	 Izirig: {{line}}


Machen Sie Firefox wieder flott 	 Mudd udem amaynut i Firefox


Vorschau abbrechen 	 Sefsex taskant


Und da er allein war, fragten ihn um dies Gleichnis, die um ihn waren, mitsamt den Zwölfen. 	 Mi gebɛed ɣef lɣaci, wid i s-d yezzin akk-d tnac-nni inelmaden ssutren-as a sen-yessefhem lemtul i sen d-yewwi.


Wir glauben, dass große, öffentlich verfügbare Sprachdatensätze Innovation und einen gesunden kommerziellen Wettbewerb in der Sprachtechnologie auf Basis von Maschinenlernen fördern. Der mehrsprachige Datensatz von Common Voice ist bereits der größte öffentlich verfügbare Sprachdatensatz seiner Art, jedoch nicht das einzige. Betrachten Sie diese Seite als Referenzpunkt für andere quelloffene Sprachdatensätze. Wenn Common Voice weiter wächst, finden Sie hier die neuesten Updates. 	 Numen d tagrumma hrawen n yisefka n taɣect, yettwakcamen s wudem azayez, ad yesnerni asnulfu akked umsizwer deg uznuzu iṣeḥḥan deg taɣult n ulmad awurman yebnan ɣef tetiknulujit n taɣect. Tagrumma n yisefka n ddeqs n tutlayin n Common Voice d nettat yakan i d tagrumma n yisefka meqqren aṭas i yellan s wudem azayez, maca mačči d tagi kan. Wali asebter-agi akken ad tafeḍ tigrummiwin-nniḍen n uɣbalu yeldin daɣen, am Common Voice ttnernint, d axxam i yileqman-nneɣ.


Und er ging von da weiter und kam in ihre Schule. 	 Syenna, yerra ɣer yiwen n lǧameɛ,


Soll %S automatisch Medien mit Ton wiedergeben dürfen? 	 Ad tsirgeḍ %S ad yurar s wudem awurman teywalt s taɣect?


Achromatopsie (keine Farben) 	 Achromatopsia (war ini)


Wählen Sie Ihren Spendenbetrag 	 Fren tallayt n tewsa yinek


Der nahm ihn und führte ihn zum Oberhauptmann und sprach: der gebundene Paulus rief mich zu sich und bat mich, diesen Jüngling zu dir zu führen, der dir etwas zu sagen habe. 	 Lfesyan yewwi yid-es aqcic-nni ɣer lqebṭan ameqqran, yenna-yas : Bulus ameḥbus-nni yessawel iyi-d iḥellel-iyi iwakken a k-d-awiɣ aqcic-agi, yesɛa awal ara k-d-yini.


Usia zeugte Jotham. Jotham zeugte Ahas. Ahas zeugte Hiskia. 	 Ɛuzya yeǧǧa-d Yuṭam ; Yuṭam yeǧǧa-d Aḥaz ; Aḥaz yeǧǧa-d Ḥizeqya ;


Letter 	 Tabrat US


denn sie hörten, daß sie mit Zungen redeten und Gott hoch priesen. Da antwortete Petrus: 	 Axaṭer sellen-asen heddṛen yerna țḥemmiden Sidi Ṛebbi s tutlayin ur nețwassen ara. Dɣa Butṛus yenna :


Browser, bei denen deine Privatsphäre an erster Stelle steht 	 Awi Iminigen i izewwiren deg tabaḍnit-inek·inem — akka i nezga nella.


und sprach: Des Menschen Sohn muß noch viel leiden und verworfen werden von den Ältesten und Hohenpriestern und Schriftgelehrten und getötet werden und am dritten Tage auferstehen. 	 Yenna-yasen daɣen : Ilaq Mmi-s n bunadem ad yeɛteb aṭas. A t-nekkṛen lecyux d lmuqedmin imeqqranen akk-d lɛulama n ccariɛa yerna a t-nɣen, lameɛna ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin.


Wir bei Mozilla respektieren und schützen Ihre persönlichen Daten: 	 Di mozilla nettqadeṛ, daɣen nemmestan isefka-ik udmawanen.


Dieser Theme-LWT-Alias wurde in Firefox 70 entfernt. 	 Isem n usentel LWT yettwakkes deg Firefox 70.


Entwicklerantwort 	 Tiririt n umcegger


Modul 	 Azegrir


Da fiel der Knecht nieder und betete ihn an und sprach: Herr, habe Geduld mit mir, ich will dir's alles bezahlen. 	 Aqeddac-nni yeɣli ɣer iḍaṛṛen n ugellid, iḥellel-it yenna-yas : «` A Sidi, ṣṣbeṛ kra wussan, ad uɣaleɣ a k-xellṣeɣ ayen akk i yi tețțalaseḍ. »


Denn Moses hat gesagt zu den Vätern: "Einen Propheten wird euch der HERR, euer Gott, erwecken aus euren Brüdern gleich wie mich; den sollt ihr hören in allem, was er zu euch sagen wird. 	 Sidna Musa yenna i wat Isṛail : Sidi Ṛebbi Illu-nwen a wen-d iceggeɛ si ger watmaten-nwen,+ yiwen n nnbi am nekk, a s-tḥessem deg wayen akk ara wen-d-yini.+


Suchmaschinen-Schlüsselwörter 	 Nadi inegzumen


Add-ons für {0} 	 Izegrar i {0}


Benutzerdefinierte Adresse hinzufügen 	 Rnu URL aganan


AMO erhält ein neues Erscheinungsbild. Möchten Sie es sich ansehen? 	 AMOibddel udem, tebɣiḍ ad tegreḍ tiḍt?


Beschäftigungsstatus 	 Addaden n uxeddim


Spielt alles keine Rolle: Egal ob Handy, Rechner, Tablet, Laptop – Deine Lesezeichen, Passwörter und offene Tabs sind ab sofort überall zu Hause. Dabei bestimmst Du, welche Geräte verbunden werden. Anschließend hast Du alles, da wo Du es willst und wie Du es willst. 	 Awi akk iccaren yeldin akked isebtar i tebγiḍ ad taγreḍ ticki. Af iccarenèik akked awalen uffiren anda tebγuḍ teseqdaceḍ Firefox — Qqen akk ibenkan inek, qqen ayen tebγiḍ.


Den Browser hast du schon. Hol dir jetzt noch mehr von { -brand-name-firefox }. 	 Ɣur-k yakan iminig. Wali ayen yezmer ad d-imudd { -brand-name-firefox }.


Melden Sie sich mit Ihrer Kamera an 	 Kcem s tkamirat-ik


Alle Downloads abbrechen? 	 Sefsex akk isadaren?


Gesamtzeit 	 Asemday n wakud


Er aber sprach zu ihnen: Werfet das Netz zur Rechten des Schiffs, so werdet ihr finden. Da warfen sie, und konnten's nicht mehr ziehen vor der Menge der Fische. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : ?eggṛet acebbak ɣer tama tayeffust n teflukt a d-teṭṭfem. Deggṛen acebbak ɣer wanda i sen-d-yenna, mi t-id-ssulin yeččuṛ ed d lḥut armi ur zmiren ara a t-id refden.


Inhaltsüberprüfung {0} 	 Acegger n ugbur i {0}


Darum will ich's nicht lassen, euch allezeit daran zu erinnern, wiewohl ihr's wisset und gestärkt seid in der gegenwärtigen Wahrheit. 	 A wen-d-țɛawadeɣ dayem annect-agi meṛṛa ɣas akken tesnem tideț-agi yerna teṭṭfem deg-s.


Die Theme-Grafikdatei unter „%(path)s“ hat einen nicht unterstützten MIME-Typ „%(mime)s“ 	 Tugna n usentel deg "%(path)s" ɣur-s anaw mime "%(mime)s" ur yettusefraken ara


Wir sammeln Nutzungsdaten, wenn Sie mit dem Kontextmenü, dem Experimentsymbol und der Videosteuerung interagieren. 	 Nleqqed-d isefka n useqdec ticki tsedduyeḍ umuɣ asatal, tignit n termit akked isenqaden n umeɣri.


TOTP-Token nicht gefunden 	 Ulac ajiṭun TOTP


Jetzt suchen 	 Senqed tura


Durch Abgesicherten Modus deaktiviert 	 Yettwasens s uskar aɣellsan


WebGL-1-Treiber: Renderer 	 WebGL 1 Driver Renderer


bis daß wir alle hinkommen zu einerlei Glauben und Erkenntnis des Sohnes Gottes und ein vollkommener Mann werden, der da sei im Maße des vollkommenen Alters Christi, 	 s wakka a ndukkel deg yiwen n liman akk-d yiwet n tmusni ɣef wayen yeɛnan Mmi-s n Sidi Ṛebbi, alamma nuɣal d imeqqranen di liman, imiren s tdukli-nneɣ a naweḍ ɣer lekmal yellan di Lmasiḥ.


Und er hob seine Augen auf über seine Jünger und sprach: Selig seid ihr Armen; denn das Reich Gottes ist euer. 	 Sidna Ɛisa yerfed allen-is ɣer inelmaden-is yenna : Amarezg-nwen kunwi yellan d iẓawaliyen, tagelda n Sidi Ṛebbi d ayla-nwen.


Daran erkennen wir, daß wir in ihm bleiben und er in uns, daß er uns von seinem Geiste gegeben hat. 	 Atah wamek ara neɛqel nukni nețțili deg-s nețța yețțili deg-nneɣ : imi i ɣ-d-yefka Ṛṛuḥ-ines.


Menschen müssen das Internet und ihr eigenes Erlebnis darin gestalten können. 	 Yal yiwen ad yizmir ad yefṣel internet akken yebɣa, ad yesseqdec akken yebɣa.


Da ergriffen alle Griechen Sosthenes, den Obersten der Schule, und schlugen ihn vor dem Richtstuhl; und Gallion nahm sich's nicht an. 	 Dɣa lɣaci mmɣen ɣef Sustin, ameqqran n lǧameɛ n wat Isṛail, ewten-t zdat wexxam n ccṛeɛ , Galyun ur s-tewqiɛ ara lmeɛna.


Hat jemand Ohren, zu hören, der höre! 	 Ma tesɛam imeẓẓuɣen isellen, slet-ed !


Wird nach bestandener Quelltextüberprüfung auf dieser Website gelistet. Automatische Updates werden von dieser Website verwaltet 	 Ad d-banen ɣef usmel-a deffir n ucegger n tengalt. Ileqman iwurmanen ttwasefraken deg usmel-agi


Soll %1$S die Zugangsdaten für %2$S speichern? 	 Tabɣiḍ akken %1$S ad isekles anekcum-agi i %2$S?


Die Juden aber, dieweil es der Rüsttag war, daß nicht die Leichname am Kreuze blieben den Sabbat über (denn desselben Sabbats Tag war groß), baten sie Pilatus, daß ihre Beine gebrochen und sie abgenommen würden. 	 Tafaska n izimer n leslak yeɣli-d deg wass n westeɛfu. Tameddit n wass uqbel ass n westeɛfu, lecyux n wat Isṛail ur bɣin ara ad ǧǧen lǧețțat-nni ɣef yimidagen di leɛwaceṛ. Ṛuḥen ad ssutren i Bilaṭus a sen-ṛẓen iḍaṛṛen i widak-nni yețwasemmṛen ; iwakken ad kksen lǧețțat-nsen.


Die aber fleischlich sind, können Gott nicht gefallen. 	 Wid temlek ṭṭbiɛa-nsen ulamek ara ɛeǧben i Sidi Ṛebbi.


Schlüsselgebundene Skalare 	 Afesnan tasarutt


Denn alles, was in der Welt ist: des Fleisches Lust und der Augen Lust und hoffärtiges Leben, ist nicht vom Vater, sondern von der Welt. 	 axaṭer ayen akk yellan di ddunit, lebɣi n tnefsit, ṭṭmeɛ di kra n wayen i gɛeǧben i wallen akk-d zzux i d ițekken si cci n ddunit, mačči s ɣuṛ Baba Ṛebbi i d-kkan lameɛna si ddunit.


Add-ons installieren 	 Sbadu izegrar imarnan


Organisieren Sie einfach Tonnen von offenen Tabs. 	 Suddes s tefses iṭunen n yiccaren yeldin.


Die CVC-Nummer befindet sich auf der Rückseite Ihrer Karte. 	 Tzemreḍ ad tafeḍ 3 n izwilen n ukripṭugṛam CVC deffir n tkaṛḍa yinek n usmad


Die eingegebene URL scheint ungültig zu sein 	 Tansa URL ikecmen tettban mačči d tameɣtut


Wie soll Firefox aussehen? 	 amek tebɣiḍ Firefox ad iban?


Wahrlich ich sage euch: Wer nicht das Reich Gottes annimmt wie ein Kind, der wird nicht hineinkommen. 	 A wen-iniɣ tideț : kra n win ur neqbil ara tageldit n Sidi Ṛebbi am weqcic ameẓyan, ur ț-ikeččem ara.


Diese Anwendung wurde nicht für die Anzeige von Absturzberichten konfiguriert. 	 Asnas-agi ur ittuswel ara akken ad isken ineqqisen n uɣelluy.


Beim Initialisieren einer ConvolverNode stand nicht ausreichend Arbeitsspeicher zur Verfügung: Der Knoten wird Stille ausgeben. 	 Tuccḍa n useqdec adday n tkatut deg useqdec n tummant ConvolverNode: Tikerrist ad tili d tasusamt..


Bitte beachten Sie, dass Spenden nur im Rahmen der US-Einkommenssteuer absetzbar sind. 	 Ma ulac aɣilif cfu belli tawsa tettwakas-d seg tevzart n tjeṛnaṭ ḥala deg U.S.


Kehren Sie schnell zu Ihren Lieblings-Websites in %1$s zurück. Wählen Sie einfach im %1$s-Menü „Zum Startbildschirm hinzufügen“. 	 Uɣal ar yesmal-ik inurifen deg %1$s s zreb. Fren kan "Rnu ar ugdil agejdan" seg umuɣ %1$s.


Nikodemus antwortete und sprach zu ihm: Wie mag solches zugehen? 	 Nikudem yenna-yas : Amek ara yedṛu wayagi ?


Die Unterstützung für Club-Oberhäupter hat für uns Priorität, da wir damit die hohe Qualität unserer Clubs sichern. Zu unserem wachsenden Unterstützungssystem gehören: 	 Amuddu n ufus i yiqeṛṛa n trebbaɛ dayen yezwaren ɣur-neɣ akken ad neḍmen taɣara yelhan i trebbaɛ nneɣ. Ahil nneɣ simer yettnerni udiɣ yesumur tallalt agi:


Ein Problem beheben 	 Fru ugur


Und als er austrat auf das Land, begegnete ihm ein Mann aus der Stadt, der hatte Teufel von langer Zeit her und tat keine Kleider an und blieb in keinem Hause, sondern in den Gräbern. 	 Mi d-yers Sidna Ɛisa, ataya yusa-d ɣuṛ-es yiwen wergaz n taddart nni, melken-t waṭas n leǧnun ; acḥal ur yelsi llebsa, ur yezdiɣ axxam, yețɛici di tmeqbeṛt ger iẓekwan.


Ihr selbst seid meine Zeugen, daß ich gesagt habe, ich sei nicht Christus, sondern vor ihm her gesandt. 	 Aql-ikkun s yiman-nwen d inigan, acḥal d abrid i wen-d nniɣ : mačči d nekk i d Lmasiḥ, țwaceggɛeɣ d kan uqbel-is .


und daß wir erlöst werden von den unverständigen und argen Menschen. Denn der Glaube ist nicht jedermanns Ding. 	 Dɛut daɣen iwakken a ɣ-isellek si ger ifassen n yemcumen i ɣ-ibɣan cceṛ, axaṭer llan wid ur nețțamen ara.


Aber der Engel sprach zu ihm: Fürchte dich nicht, Zacharias! denn dein Gebet ist erhört, und dein Weib Elisabeth wird dir einen Sohn gebären, des Namen sollst du Johannes heißen. 	 Lmelk-nni yenna yas -ed : Ur țțagad ara a Zakarya, ayen i tessutreḍ ɣer Sidi Ṛebbi yețwaqbel. Tameṭṭut-ik Ilicaba ad a k-d-tesɛu aqcic, a s-tsemmiḍ Yeḥya.


Solches redete Jesus, und hob seine Augen auf gen Himmel und sprach: Vater, die Stunde ist da, daß du deinen Sohn verklärest, auf daß dich dein Sohn auch verkläre; 	 Mi d-yenna imeslayen-agi, Sidna Ɛisa yerfed allen-is ɣer igenni, yenna : -- A Baba, yewweḍ-ed lweqt ! Sbeggen-ed tamanegt n Mmi-k iwakken ula d nețța a d-isbeggen tamanegt-ik !


Öffnen Sie einen neuen Tab rechts vom aktuellen Tab, nicht am Ende der Leiste. 	 Ldi iccer amaynut ɣer tama tayeffus n yiccer yeldin, mačči ɣer taggara n yizirig.


Ich sage aber: Hat es Israel nicht erkannt? Aufs erste spricht Mose: "Ich will euch eifern machen über dem, das nicht ein Volk ist; und über ein unverständiges Volk will ich euch erzürnen." 	 Nezmer a d-nini : ahat ur ẓrin ara wat Isṛail ? Lameɛna d Musa i d-ixebbṛen d amezwaru s ɣuṛ Sidi Ṛebbi mi d-yenna : A wen-d-ssekkreɣ tismin ɣef win ur nelli ara d agdud ; a kkun-id-yas wurrif ɣef wegdud ur nesɛi lefhama.


Aus dieses Samen hat Gott, wie er verheißen hat, kommen lassen Jesum, dem Volk Israel zum Heiland; 	 Tura, si dderya n Sidna Dawed i d-ifka Sidi Ṛebbi amsellek i wat Isṛail akken i t-id-yewɛed ; amsellek-agi d Ɛisa.


TSV-Datei 	 Afaylu TSV


Ereignisse löschen 	 Kkes tidyanin


Ersten Benutzer anlegen: 	 Rnu amiḍan-ik amaynut:


Sobald es bestätigt wurde, sind Kontenänderungen wie das Hinzufügen einer Zweit-E-Mail-Adresse von diesem Gerät möglich. 	 Mi yedda usenqeḍ, tzemreḍ ad tesnifleḍ amiḍan deg ibenk-a am tirna n tansa n imayl tis snat.


Denn ich habe es von keinem Menschen empfangen noch gelernt, sondern durch die Offenbarung Jesu Christi. 	 axaṭer, nekk s yiman-iw mačči d amdan i yi-t-id-issawḍen neɣ i yi t-islemden, lameɛna d Sidna Ɛisa Lmasiḥ i yi-t-id-iweḥḥan.


Schlummern! 	 Sniles!


Ein Kompatibilitätsproblem mit einer Webseite melden 	 Azen-d ugur n umṣada n usmel


Optionale Komponenten einrichten 	 Asebded isuddas ifrayanen


Und es begab sich, da Jesus diese Gleichnisse vollendet hatte, ging er von dannen 	 Mi d-yenna lemtul-agi, Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna.


<%S> wurde die Erlaubnis für den Aufruf der Methode %S.%S verweigert. 	 Tasiregt t-ţwagwi i <%S> i wesiwel n tarrayt %S.%S


Hilfreiche Lösungen 	 Tifrat yelhan


Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele. 	 Lǧețța ur tebni ara ɣef yiwen n lmefṣel, lameɛna tebna ɣef waṭas n lemfaṣel.


Ein Fehler ist aufgetreten. 	 Tella tuccḍa.


Installationsordner wählen 	 Fren adeg n usebded


Falklandinseln (Malwinen) 	 Tigzirin n Malwin


Ihr erstes Theme übermitteln 	 Azen asentel inek amezwaru


Zeit 	 Ikudanen


Zur Wiedergabe des Videos müssen Sie eventuell die dafür notwendigen Video-Dekoder installieren. 	 Akken ad turareḍ tavidyut, ahat tesriḍ ad tesbedded ikudiken n uvidyu i iwulmen.


Frames drucken 	 Si&ggez ikataren


Zeitüberschreitung bei Ihrer Add-on-Validierung, es gibt eine manuelle Überprüfung. 	 Asentem n uzegrir-ik ur ifukk ara deg wakud, ad yettwasenqed s ufus.


Dein detaillierter Bericht zu { -product-name-nowrap } zeigt an, ob Informationen aus deinen Online-Konten durchgesickert sind oder gestohlen wurden. Wir warnen dich auch, wenn deine Konten bei neuen Website-Verstößen angezeigt werden. 	 Aneqqis leqqayen n { -product-name-nowrap } yemmal-d ma yella talɣut seg yimiḍanen-ik srid tettwammel neɣ tettwaker. Ad k-id-nelɣu daɣen ma yella imiḍanen-ik banen-d deg trewliwin-nniḍen ntimaynutin n usmel web.


Temporär aus 	 Sens i kra n wakud


Sonstiges: 	 Wayeḍ:


%1$S wird als Hostname, nicht als Schlüsselwort interpretiert. Wenn dies ein Schlüsselwort sein sollte, verwenden Sie '%2$S' (in einfachen Anführungszeichen eingeschlossen). 	 %1$S ittugzu d akken d isem n usenneftaɣ mačči d awal n tsarutt. Ma yella d tidett d awal n tsarutt, seqdec '%2$S' (izzi s ticcaṛ).


Maximale Upload-Größe ist {0} – wählen Sie eine kleinere Hintergrundgrafik. 	 Teɣzi taddayt n tuzna d {0} - Fren tugna n ugilal meẓẓiyen ugar.


Alle Benachrichtigungen bis zum Neustart von %S deaktivieren 	 Saḥbes ilɣa arma yekker %S


Wie lautet die PayPal-ID der Organisation? 	 D acu-t usulay ID PayPal n tkebbanit?


Schnell. Und richtig gut. 	 Inig s wudem arurad. I lebda.


und erzählte es ihnen alles und sandte sie gen Joppe. 	 iḥka-yasen-d ayen akk yedṛan; dɣa iceggeɛ-iten ɣer temdint n Jafa.


Mitwirkender der Gemeinschaft 	 Imetteki di tmezdagnut


Melde dich mit deinem Konto an und schon synchronisieren wir Lesezeichen, Passwörter und alles, was du sonst noch mit Firefox auf anderen Geräten gespeichert hast. 	 Kcem ar umiḍan-ik sakin ad nemtawi akk ticraḍ-ik, awalen-ik uffiren akked ddeqs-nniḍen n tɣawsiwin i teskelseḍ di Firefox neɣ ibenkan-nniḍen.


Fehler beim Zugriff auf %S 	 Tuccḍa deg unekcum ɣeṛ %S


{addon} installiert. 	 {addon} yebded.


DNS-Name 	 Isem DNS


Aber fleischlich gesinnt sein ist der Tod, und geistlich gesinnt sein ist Leben und Friede. 	 Wid ițɛicin s ṭṭbiɛa n wemdan țeddun ɣer lmut, ma d wid ițɛicin s lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen țeddun ɣer tudert d lehna.


Was sagt denn die Schrift? "Abraham hat Gott geglaubt, und das ist ihm zur Gerechtigkeit gerechnet." 	 Akken yura di tira iqedsen : Sidna Ibṛahim yețkel ɣef Ṛebbi, daymi i gețwaḥseb d aḥeqqi .


Falls Sie mit  nicht vertraut sind, könnte dies ein Angriff sein und Sie können nichts unternehmen, um diese Seite zu laden. 	 Ma ur tuɣeḍ ara tanumi akked , Aya izmer ad yili d attεeddi ihi ulac ayen ara txedmeḍ akken ad tkemleḍ ɣer usmel-a.


Frühere Passwörter 	 awalen uffiren iqbuṛen


Sync-Einstellungen 	 Ismenyifen n Sync


Du musst dich nicht auf ewig festlegen. Ändere die Startseite in neuen Tabs, deine Suchleiste, Lesezeichen und mehr – so, wie es dir gerade am besten passt. 	 Ulac ayeen teḥwaǧeḍ i uṣeggem. Snifel asebter amaynut n yiccer, afeggag n unadi, ticraḍ n yisebtar d wugar n wayen-nniḍen i usnirem n internet akken i tessarameḍ.


Das Cliqz-Test-Pilot-Experiment wird durch Zusammenarbeit zwischen der Cliqz GmbH und Mozilla entwickelt. Cliqz schützt Ihre Privatsphäre und sammelt keine sensiblen Daten, mit denen Benutzerprofile erstellt werden können. Die Anonymisierung dieser Daten ist allerdings schwierig, und einzelne Personen können möglicherweise dennoch identifiziert werden. 	 Tarmit Cliqz Test Pilot tusssa-d si leqdic lwaḥid gar Cliqz GmbH, akked Mozilla. Cliqz yettwafṣel akken ad immesten tabaḍnit inek udiɣ ad isewḥel alqaḍ n isefka udmawanen izemren ad tettwaseqdec i tmerna n imeɣna n useqdac. Acu kan, asedreg n isefka dayen iweɣren aṭas, akken yebɣu yeḍru, dima yella wamek ara tesuluḍ imdanen.


Sei willfährig deinem Widersacher bald, dieweil du noch bei ihm auf dem Wege bist, auf daß dich der Widersacher nicht dermaleinst überantworte dem Richter, und der Richter überantworte dich dem Diener, und wirst in den Kerker geworfen. 	 Ma yella iḍlem-ik yiwen, tedduklem di sin ɣer wexxam n ccṛeɛ, ɣiwel msefham kečč yid-es deg ubrid, m'ulac axṣim-ik a k-yawi ɣer lḥakem, lḥakem a k-yefk i wɛessas, aɛessas-nni, a k-yerr ɣer lḥebs.


Sammlungen, denen ich folge 	 Tigrummiwin i ṭafareɣ


Sehr schnell (1.5×) 	 Ittɣawal aṭas (1.5×)


Verwalten des Zugriffs auf Ihre Fenster oder Bildschirme durch diese Website 	 Sefrek beṭṭu n yisfuyla neɣ igdilen d usmel


Gelistete Versionen, die einer menschlichen Überprüfung bedürfen ({0}) 	 Ileqman ittwabedren yesran acegger ({0})


So werdet ihr dann anfangen zu sagen: Wir haben vor dir gegessen und getrunken, und auf den Gassen hast du uns gelehrt. 	 Kunwi ad as-tinim : « anaɣ nečča neswa yid-ek, teslemdeḍ deg yizenqan nneɣ ! »


Und wenn er kommt, so findet er's gekehrt und geschmückt. 	 M'ara yaweḍ ɣer tnezduɣt-nni, a ț-yaf zeddiget, tqeɛɛed ;


Da er noch redete, kam einer vom Gesinde des Obersten der Schule und sprach zu ihm: Deine Tochter ist gestorben; bemühe den Meister nicht. 	 Mazal-it iheddeṛ, ataya yiwen wergaz yusa-d seg wexxam n Jayṛus, yewwi-yas-d lexbaṛ-agi : Yelli-k temmut ! Ur țɛețțib ara Sidna Ɛisa.


Bewertungen, die auf Moderation warten ({0}) 	 Tizmilin yettragun acegger ({0})


Und da er sah, daß es den Juden gefiel, fuhr er fort und fing Petrus auch. Es waren aber eben die Tage der süßen Brote. 	 Mi gwala d ayen isfeṛḥen at Isṛail, yerna daɣen isseḥbes Butṛus, deg wussan n lɛid n leslak.


Sonnenaufgang 	 Alluy n yiṭij


Archivierte Daten 	 Isefka ttwaḥerzen


Und ein jegliches der vier Tiere hatte sechs Flügel, und sie waren außenherum und inwendig voll Augen und hatten keine Ruhe Tag und Nacht und sprachen: Heilig, heilig, heilig ist Gott der HERR, der Allmächtige, der da war und der da ist und der da kommt! 	 Ṛebɛa lxuluq-nni mkul yiwen seg-sen yesɛa sețța wafriwen, yerna ččuṛen d allen s wadda s ufella, am yiḍ am ass ur țsusumen ara qqaṛen : D imqeddes, d imqeddes, d imqeddes i gella Yillu, Sidi Ṛebbi Bab n tezmert, Win yellan si tazwara, yellan ass-a, ara d-yasen !


Plugins (Aktivierung durch Klick) 	 Izegrar (Sit akken ad ttwaremden)


Bald zeigen wir Ihnen Möglichkeiten, MDN an Ihre Wünsche anzupassen. Bis dahin ist MDN, das von Web-Entwicklern für Web-Entwickler geschrieben wurde, auf Beiträge von Entwicklern wie Ihnen angewiesen. Wir haben etliche Aufgaben für den Einstieg, aus denen Sie wählen können und wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit. Mögen Sie Wörter, Quelltext, Wörter und Quelltext oder möchten Sie MDN in Ihre Sprache übersetzen? 	 Qrib, ad nebḍu yid-wen tignatin i usagen n MDN i wakken ad tesfaydim ugar seg-sent. Akka tura, MDN n yineflayen n web i yineflayen n web, yettnerni s tiwsa n yineflayen am kunwi. Γer-neɣ aṭas n twuriwin n tezwart i tzemrem ad tfernem almend n lebɣi-nwen, aql-aɣ nettṛaǧu s lḥir ad d-ternum ɣer-neɣ. Tḥemmlem awalen, tangalt, am wawalen d tengalt, neɣ ma tebɣim ad tsuqlem MDN ɣer tutlayt-nwen?


Und nun bitte ich dich, Frau (nicht als schriebe ich dir ein neues Gebot, sondern das wir gehabt haben von Anfang), daß wir uns untereinander lieben. 	 Ihi tura a tajmaɛt n Kirya, ayen i nețṛaǧu deg-wen : a nemyeḥmal wway gar-aneɣ, mačči d lameṛ ajdid i wen-d-wwiɣ lameɛna d lameṛ yellan yakan si tazwara.


Laß keine Witwe erwählt werden unter sechzig Jahren, und die da gewesen sei eines Mannes Weib, 	 Taǧǧalt ilaq aț-țesɛu sețțin n iseggasen di leɛmeṛ-is iwakken a ț-tɛawen tejmaɛt, ilaq aț-țili tezweǧ yiwet n tikkelt kan.


Weitere Werkzeuge 	 Ugar n yifecka


mozilla.org 	 Tarbaɛt Taqbaylit n Mozilla\u0020


Football, Soccer, Futbol, Calcio, Futebol – wie auch immer Du es nennst und wen auch immer Du unterstützt: Wir sind Deine allererste Anlaufstelle.

Mit mehr als 530 Journalisten sind wir in über 50 Ländern ganz nah am Geschehen dran. Bei uns findet Ihr exklusive Nachrichten über die wichtigsten Ligen, Teams und Spieler der Welt.

Über 52 Millionen Fußball-Fans schenken uns ihr Vertrauen. Wir danken euch dafür!

Addal n uḍaṛ, soccer, futbol, calcio, futebol - akken yebɣu wamek id s-tsemmam neɣ wid teṭṭafaṛeḍ, d nekwni i d aɣbalu nwen ɣef wayen d-itezzin ɣef waddal n uḍaṛ.

Ɣur-neɣ ugar n 530 n ineɣmasen deg annar deg ugar n 50 tmura, rrif n tigawt. Nesnulfuy-d agbur aneẓli akken ak d-nmudd isallen ineggura ɣef teluɣiwin yemgaraden , tirebbaɛ akken imyurareb.

Ɣef aya imi 52 n yefḍan n wid iḥemlen ččir, rran deg-neɣ laman.


Wandelt weise gegen die, die draußen sind, und kauft die Zeit aus. 	 Ddut s ṣṣwab zdat wid ur numin ara s Ɛisa Lmasiḥ ; faṛset tagniț, țbecciṛet awal n Ɛisa Lmasiḥ.


Links (Zoll) 	 Azelmaḍ (idebbuzen)


Alle Tabs neu laden 	 Smiren akk iccaren


%S (Kamera und Anwendung) 	 %S (takamirat d usnas)


Simon Petrus aber folgte Jesu nach und ein anderer Jünger. Dieser Jünger war den Hohenpriestern bekannt und ging mit Jesu hinein in des Hohenpriesters Palast. 	 Semɛun Buṭrus, nețța d yiwen unelmad nniḍen tebɛen Sidna Ɛisa. Anelmad-agi yessen lmuqeddem ameqqran s yiman-is ; itbeɛ Sidna Ɛisa mi t-wwin ɣer wefrag n wexxam n lmuqeddem ameqqran,


und sprach zu ihm: Gehe hin zu dem Teich Siloah (das ist verdolmetscht: gesandt) und wasche dich! Da ging er hin und wusch sich und kam sehend. 	 yenna-yas : Ṛuḥ aț-țessirdeḍ di tala n Silwi (Silwi lmeɛna-ines «amceggeɛ»). Aderɣal-nni iṛuḥ a d-issired, mi d-yuɣal, yețwali.


URL der betroffenen Seite 	 URL n usmel yettwaɣen


Wie kann ich die Spendenanfrage auf der Firefox-Startseite deaktivieren? 	 Amek ara kkseɣ asuter n tawsa seg usebter agejdan n Firefox?


und sprach: Tut Buße, das Himmelreich ist nahe herbeigekommen! 	 iqqaṛ-ed : Tubet, beddlet tikli, axaṭer tagelda n igenwan tqeṛṛeb-ed.


Und da der Engel, der mit Kornelius redete, hinweggegangen war, rief er zwei seiner Hausknechte und einen gottesfürchtigen Kriegsknecht von denen, die ihm aufwarteten, 	 Mi gṛuḥ lmelk-nni i s-d-ihedṛen, Kurnilyus yessawel i sin seg iqeddacen-is akk-d yiwen uɛeskṛi n terbɛat-is i gellan d argaz iḍuɛen Sidi Ṛebbi.


Da sprach Jesus zu ihnen: Ich frage euch: Was ziemt sich zu tun an den Sabbaten, Gutes oder Böses? das Leben erhalten oder verderben? 	 Sidna Ɛisa yenna : A kkun-steqsiɣ : d acu yellan d leḥlal deg wass n westeɛfu, a nexdem lxiṛ neɣ a nexdem cceṛ ? A nsellek amdan neɣ a t-neǧǧ ad immet ?


Da Jesus ihn sah liegen und vernahm, daß er so lange gelegen hatte, spricht er zu ihm: Willst du gesund werden? 	 Sidna Ɛisa mi t-iwala yeḍleq, yeẓra belli aṭas aya segmi yuḍen, yenna-yas: Tebɣiḍ aț-țeḥluḍ ?


Nicht aufgeführt 	 Ur d-yettwabder ara


Von der Welt an ist's nicht erhört, daß jemand einem geborenen Blinden die Augen aufgetan habe. 	 Seg wasmi i d-texleq ddunit werǧin nesli s yiwen yeldi-d allen i win i d-ilulen d aderɣal.


Er aber, der Gott des Friedens, heilige euch durch und durch, und euer Geist ganz samt Seele und Leib müsse bewahrt werden unsträflich auf die Zukunft unsers HERRN Jesu Christi. 	 Sidi Ṛebbi bab n talwit, ad iṣeffi ṛṛuḥ-nwen, lǧețțat nwen ț-țeṛwiḥin-nwen, iwakken aț țeqqimem d izedganen i wass i deg ara d-yuɣal Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


Ihre E-Mail kam gerade zurück 	 Imayl-ik akken kan i d-yuɣal


Zweit-E-Mail-Adresse hinzufügen 	 Rnu imayl wis sin


{ -brand-full-name } verwendet web-basierte Informationsdienste ("Services"), um einige der Funktionen anbieten zu können, die Ihnen für den Gebrauch mit der Binaryversion von { -brand-short-name } unter den unten angegebenen Bedingungen zur Verfügung gestellt werden. Falls Sie die Dienste oder einen davon nicht verwenden möchten oder die Bedingungen für Sie nicht akzeptabel sind, können Sie die Funktion oder die Service(s) deaktivieren. Anleitungen dafür, wie Sie eine bestimmte Funktion oder einen Service deaktivieren können, finden Sie hier. Andere Funktionen und Dienste können in den Anwendungseinstellungen deaktiviert werden. 	 { -brand-full-name } iseqdac tanfiwin n telɣut Web ("Services") akken ad k-d-imudd kra n temhalin di lqem-agi imsin n { -brand-short-name } akken d-ittwaskan daw-a. Ma tebɣiḍ ur teseqdaceḍ ara yiwet si tanfiwin-agi neɣ ma tebɣiḍ ur tqebleḍ ara tiwtilin-agi, tzemreḍ ad tekkseḍ armad n temhalt neɣ tanfa. Ma ulac aɣilif, wali:dagiTzemreḍ ad tekkseḍ armad n timahilin d tanfiwin-nniḍen deg ismenyifen n usnas.


Denn das ängstliche Harren der Kreatur wartet auf die Offenbarung der Kinder Gottes. 	 Taxelqit meṛṛa tḥar melmi ara d-banen warraw n Sidi Ṛebbi.


Und als Petrus hineinkam, ging ihm Kornelius entgegen und fiel zu seinen Füßen und betete ihn an. 	 Akken iteddu Butṛus ad yekcem, immuger-it-id Kurnilyus ɣer tewwurt n wefrag, yeɣli ɣer idaṛṛen-is, yekna zdat-es iwakken ad isṭerḥeb yis s leqdeṛ ameqqran.


Sie haben die Verwendung von dauerhaftem Speicher für diese Website blockiert. 	 Tesweḥleḍ asekles n isefka i usmelweb-a.


Doch siehe, die Hand meines Verräters ist mit mir über Tische. 	 Ma d win ara yi-zzenzen atan yeqqim-ed yid-i ɣer lmakla.


Besucht 	 Yettwarza


Passen Sie Ihre Standardsuchmaschine und mehr in den Einstellungen an. 	 Sbadu amsedday-inek amezwer akked wayen nniḍen deg iɣewwaren.


und sprachen: Dieser überredet die Leute, Gott zu dienen dem Gesetz zuwider. 	 Argaz-agi issamaṛ lɣaci ad ɛebden Ṛebbi s webrid ixulfen ccariɛa.


Gewählten Suchindex zu aktuellem Index aufwerten 	 Rmed amatar n unadi yettwafernen deg umḍiq n umatar amiran


Und siehe, ein Weib, das zwölf Jahre den Blutgang gehabt, trat von hinten zu ihm und rührte seines Kleides Saum an. 	 Ațaya yiwet n tmeṭṭut yuḍnen ssiq tnac iseggasen aya, tekka-yas-d si deffir, tennul tacḍaṭ n ubeṛnus-is,


Da er solches gesagt, spützte er auf die Erde und machte einen Kot aus dem Speichel und schmierte den Kot auf des Blinden Augen 	 Mi d-yenna imeslayen-agi, Sidna Ɛisa yessusef ɣer lqaɛa, yexleḍ akal s tsusaf-is, yeḍla-t ɣef wallen n uderɣal-nni,


Einstellungen von Firefox-Sync 	 Iɣewwaṛen n Firefox Sync


Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt: Wer überwindet, dem will zu essen geben von dem verborgenen Manna und will ihm geben einen weißen Stein und auf den Stein einen neuen Namen geschrieben, welchen niemand kennt, denn der ihn empfängt. 	 Win yesɛan imeẓẓuɣen, ad ismeḥses i wayen i d-iqqaṛ Ṛṛuḥ n Ṛebbi i tejmuyaɛ n watmaten ! Win yeṭṭfen deg-i alamma ț țaggara, a t-id-ṛezqeɣ s tmana-nni yețwaḥerzen, a s-fkeɣ daɣen ablaḍ acebḥan i ɣef yura isem ajdid ur yessin yiwen, anagar win iwumi ara d-yețțunefk ublaḍ-nni.


%S (Mikrofon und Tab) 	 %S (asawaḍ d yiccer)


Aufbau der Gemeinschaft 	 Temɣeṛ n tmezdagnut


HINWEIS: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen, wird dieser Schlüssel zum erneuten Zugriff auf Ihre Daten benötigt. Speichern Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort, an dem Sie ihn später einfach wiederfinden. 	 NOTE: Ma tettuḍ awal uffir-ik/im, tasarutt-agi tettwasra akken ad tizmireḍ ad tkecmeḍ ɣer isefka-inek/inem. Sekles tasarutt-ik/im n tririt deg umḍiq ilaqen.


Sicherheitsfragen und -antworten 	 isteqsiyen akked tririyin n tɣellist


Seid elend und traget Leid und weinet; euer Lachen verkehre sich in Weinen und eure Freude in Traurigkeit. 	 Walit lɣelṭat-nwen, meǧdet, ilaq taḍsa-nwen aț-țuɣal d imeṭṭi, lfeṛḥ nwen ad yuɣal d leḥzen.


manifest.json wurde nicht gefunden 	 Afaylu manifest.json ur yettwaf ara


Dateiinhalt 	 agbur n ufaylu


Paulus aber und Barnabas hatten ihr Wesen zu Antiochien, lehrten und predigten des HERRN Wort samt vielen andern. 	 Bulus d Barnabas qqimen di temdint-agi n Antyuc , sselmaden, țbecciṛen awal n Sidi Ṛebbi nutni d waṭas n watmaten nniḍen.


auf das du gewissen Grund erfahrest der Lehre, in welcher du unterrichtet bist. 	 iwakken aț-țissineḍ tideț ɣef wayen i tesliḍ meṛṛa.


Firefox-Logo 	 Alugu Firefox


Entwickler von Add-ons oder Themes können ihr Benutzerkonto nicht löschen. Sie müssen alle mit diesem Benutzerkonto verbundenen Add-ons und Themes löschen oder sie an andere Benutzer übertragen. 	 Ineflayen n yizegrar neɣ n yisental ur zmiren ara ad sefḍen amiḍan-nsen. Ilaq-awen usfaḍ n yizegrar akked isental akk icudden ɣer umiḍan-a, neɣ aceyyeɛ-nsen ɣer yiseqdacen-nniḍen.


Mozilla
Docs 	 Tasemlit
 Mozilla


Der andern aber wagte keiner, sich zu ihnen zu tun, sondern das Volk hielt groß von ihnen. 	 Lɣaci meṛṛa țcekkiṛen-ten meɛna kukran akk a d-rnun ɣuṛ-sen.


$BrandFullName deinstallieren 	 Tukksa n $BrandFullName


Von Ihnen besuchte Websites können Ihren Standort abfragen. 	 Ismal web aniɣer trezzuḍ zemren ad sutren adig-inek.


Denn ob wir wohl im Fleisch wandeln, so streiten wir doch nicht fleischlicherweise. 	 ?-țideț d imdanen i nella, lameɛna ur nețnaɣ ara s leslaḥ s wayes țnaɣen yemdanen ;


Erfahren Sie, wie Sie Kommentare zur Version verwenden 	 Issin amek ara tesqedceḍ iwenniten n uɛiwed n tmuɣli


Ok, in Sachen Datenschutz schützt mich Mozilla offensichtlich wirklich. 	 Ini hi, yettban d akken aseḥbiber ɣer tbaḍnit-iw terza ulawen-nwen.


Lesezeichen für diese Seite hinzufügen 	 Rnu tacreḍṭ n usebter


Und es kamen zu ihm die Pharisäer und etliche von den Schriftgelehrten, die von Jerusalem gekommen waren. 	 Ifariziyen d kra lɛulama n ccariɛa i d-yusan si temdint n Lquds, nnejmaɛen-d ɣer Sidna Ɛisa.


Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch allen! Amen. 	 Ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa a d ters ɣef mkul yiwen.


Melden Sie sich an, um die gesamte Versionsgeschichte anzusehen 	 Yessefk ad tkecmeḍ akken ad twaliḍ amazray


Tage seit letzter Aktivität: 	 D ussan seg urmud aneggaru.


„{title}“ hat eine Version, die bereit zum Übersetzen ist 	 {title} isεa lqem iwejden i usideg


Diese Einstellung deaktiviert JavaScript für den aktuellen Tab. Falls der Tab oder der Werkzeugkasten geschlossen wird, so wird die Einstellung vergessen. 	 Armad n uɣewwaṛ-agi ad irermed JavaScript i yiccer amiran. Aɣewwaṛ-agi ad ittwattu ticki tmedleḍ iccer neɣ tanaka n ifecka.


Wenn Sie mehr über das Blockieren von Werbung erfahren möchten, stehen für Firefox und andere Browser Hunderte von Werbeblocker-Erweiterungen zur Verfügung. Wenn Sie die von Firefox verwendeten Werbeblocker ausprobieren möchten, klicken Sie hier, um einen Browser herunterzuladen, bei dem der Datenschutz an erster Stelle steht. 	 Ma tebɣiḍ ad tissineḍ ugar ɣef yisewḥal n udellel, llan imeyyaten n yisiɣzaf i Firefox akked yiminigen-nniden. Ma tebɣid ad tɛerḍeḍ imsewḥal i yesseqdac Firefox, Sit dagi i usader n yiminig i zeggiren tabadnit.


Dem Zertifikat wird nicht vertraut, weil das Aussteller-Zertifikat abgelaufen ist. 	 Aselkin d araqelsan acku aselkin n ubadu it-id-yefkan izri.


Da ging der hin, der fünf Zentner empfangen hatte, und handelte mit ihnen und gewann andere fünf Zentner. 	 Imiren kan, aqeddac-nni iwumi yefka xemsmeyya twiztin, iṛuḥ yetjeṛ yis-sent, irbeḥ-ed xemsmeyya nniḍen.


Auf dieses Lesezeichen auf dem Handy zugreifen 	 Kcem ɣer tecreḍt-a n usebter ṣef tiliɣri-ik


Passen Sie Audio-Einstellungen im Browser ganz genau an. 	 Ṣeggem iɣewwaṛen n umeslaw n yiminig s tseddi meqqren.


Danke, dass Sie uns verbessert haben! 	 Tanemmirt imi ɣ-d-mudded tallelt ad nennerni!


Ein guter Internet-Browser sollte alle Funktionen haben, die du benötigst, portabel sein und auf allen deinen Geräten wie Smartphone und Tablet schnell und sicher laufen und dir ein hohen Maß an Privatsphäre bieten können. 	 Iminig internet ufrin ilaq ad yesɛu timahilin i teḥwaǧeḍ, tawwayt deg yibenkan meṛṛa akked tbadnit i tuklaleḍ.


Wird übermittelt… 	 Tuzna....


Hiligaynon 	 Tahiligaynunt


Die Königin von Mittag wird auftreten am Jüngsten Gericht mit diesem Geschlecht und wird es verdammen; denn sie kam vom Ende der Erde, Salomons Weisheit zu hören. Und siehe, hier ist mehr denn Salomo. 	 Ass n lḥisab, tagellit n tmurt n Ḥabac a d-tekker ɣer yemdanen n lǧil-agi aț-țeccetki fell-asen iwakken ad țțuḥasben, axaṭer tusa-d seg yixef n ddunit iwakken aț-țsel i tmusni n ugellid Sliman. AAtan nniɣ-awen yella dagi win yugaren agellid Sliman !


Denn so man das Abendmahl halten soll, nimmt ein jeglicher sein eigenes vorhin, und einer ist hungrig, der andere ist trunken. 	 Axaṭer wa yețḥiri ad yečč lqut-is, wa mazal-it yelluẓ wayeḍ yeṛwa, yeskkeṛ.


Ihre Firefox-Version unterstützt keine Suchplugins. 	 Lqem-ik n Freifox ur isefrak ara izegrar n unadi.


Fast fertig! Weiter so. 	 Qrib ad yemmed! Kemmel.


%d Tab ausgewählt 	 %d n yiccer yettwafren


Mitglied 	 Imttekki


Derzeit sind keine anderen Geräte mit diesem Firefox-Konto verbunden, die synchronisiert werden könnten. 	 Ur ɣur-k ara ibenkan-nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-inek Firefox u i iwejden i usemtawi.


Firefox Quantum für Unternehmen 	 Firefox Quantum i tkebbaniyin


Vollbild-Modus verlassen 	 Ffeɣ seg Agdil Ačaran


Passwort ersetzen 	 Snifel awal uffir


Wie gefällt Ihnen %(addonName)s? 	 Amek tettwaliḍ aseqdec n %(addonName)s?


Und sie gebar einen Sohn, ein Knäblein, der alle Heiden sollte weiden mit eisernem Stabe. Und ihr Kind ward entrückt zu Gott und seinem Stuhl. 	 Tesɛa-d aqcic ara yeksen leǧnas meṛṛa s tɛekkazt n wuzzal. Aqcic-nni yețwarfed ɣer Sidi Ṛebbi, ɣer wemkan n lḥekma-ines.


Jesus spricht zu ihr: Weib, glaube mir, es kommt die Zeit, daß ihr weder auf diesem Berge noch zu Jerusalem werdet den Vater anbeten. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : A tameṭṭut, amen s wayen ara m-d-iniɣ ! Iteddu-d lweqt anda mačči ɣef wedrar-agi neɣ di Lquds ara yețwaɛbed Baba Ṛebbi.


Hol dir den neuesten { -brand-name-firefox } Browser. 	 Awi lqem aneggaru n uminig { -brand-name-firefox }.


Und der König ward traurig; doch um des Eides willen und derer, die mit ihm zu Tische saßen, befahl er's ihr zu geben. 	 Agellid Hiṛudus iḥzen aṭas, yemmuɣben, lameɛna ɣef ddemma n limin i geggul zdat inebgawen-is, issendeh a s-t-id-awin.


Seiten-Tabs 	 Iccaren n usebter


oder Abbrechen 	 neɣ Sefsex


Eigenschaften anzeigen 	 Timezliyin n tsekant


Details 	 Aglam leqqyen


Addons.mozilla.org (AMO) ist Mozillas offizielle Website zum Entdecken und Installieren von Add-ons für den Firefox-Browser. Mit Add-ons können Sie Ihr Surf-Erlebnis verändern und an Ihre Bedürfnisse anpassen, indem Sie neue Funktionen in Firefox integrieren, Ihre Interaktion mit Web-Inhalten optimieren und das Aussehen Ihres Browsers ändern. 	 Addons.mozilla.org (AMO), d asmel unṣib n Mozilla ittwaxedmen i usebded n izegrar i yiminig fireox. Izegrar ad ak-n-fken taggnit i usigen n iming s tmerna n tmahaltin timaynutin ɣer Fireox, sakin daɣ aqaεed n tunigin ɣer ugbur Web, aya ad ibeddel tamuɣli-inek ɣef tunigin.


Start-Cache löschen… 	 Sfeḍ tanekkra tuffirt…


Mose aber floh wegen dieser Rede und ward ein Fremdling im Lande Midian; daselbst zeugte er zwei Söhne. 	 Ɣef ddemma n yimeslayen-agi Sidna Musa yerwel, iṛuḥ ad izdeɣ di tmurt n Madyan. Dinna i gesɛa sin n warrac.


Erforderliche Add-ons 	 Izegrar ilaqen


In allem { -brand-name-firefox } Browsern steht deine Privatsphäre an erster Stelle – das war schon immer so. 	 Iminigen { -brand-name-firefox } zewwiren tabaḍnit-ik — akka i nezga nella.


Ich nutze Firefox für fast alles im Internet. Also weiß Mozilla eine Menge über mich, richtig? 	 Seqdaceɣ Firefox i yal taɣawsa di Web. Di Mozilla, ad tilim tesnem aṭas fell-i, d tidet?


Und da sie alles vollendet hatten nach dem Gesetz des HERRN, kehrten sie wieder nach Galiläa zu ihrer Stadt Nazareth. 	 Mi fukken imawlan n Ɛisa ayen akk i d-tenna ccariɛa n Sidi Ṛebbi, uɣalen ɣer taddart-nsen Naṣaret yellan di tmurt n Jlili.


Ich sage aber, daß Jesus Christus sei ein Diener gewesen der Juden um der Wahrhaftigkeit willen Gottes, zu bestätigen die Verheißungen, den Vätern geschehen; 	 Nniɣ-ed belli Ɛisa Lmasiḥ yusa-d d aqeddac n wat Isṛail iwakken ad ixdem ayen akken i gewɛed Sidi Ṛebbi i lejdud-nsen, yerna a d-isban s wakka belli Sidi Ṛebbi ur yețțuɣal ara deg wawal-is.


Oh, nein! So wie es aussieht, gibt es keine Beiträge! 	 Ihuh, ala ! Ad tɣileḍ ulac ula d yiwen n yizen!


Download fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung. 	 Asider ur yeddi ara. Ma ulac aɣilif senqed tuqqna yinek.


Heruntergeladene Dateien öffnen 	 Ldi ifayluifuyla ittwasidren deg uselkim-ik


Firefox-Konten verwalten… 	 Sefrek imiḍanen Firefox...


Da ging er aus der Chaldäer Lande und wohnte in Haran. Und von dort, da sein Vater gestorben war, brachte er ihn herüber in dies Land, darin ihr nun wohnet, 	 Iffeɣ ihi si tmurt n iqaldiyen, iṛuḥ ad izdeɣ di temdint n Haran. Mi gemmut baba-s, Sidi Ṛebbi yewwi-t-id ɣer tmurt-agi i deg tzedɣem tura.


Sekunden 	 tasinin


Und über vierzig Jahre erschien ihm in der Wüste an dem Berge Sinai der Engel des HERRN in einer Feuerflamme im Busch. 	 Mi ɛeddan ṛebɛin n iseggasen, idheṛ-as-ed yiwen n lmelk deg yiwen uḥeǧǧaǧu n tmes iceɛlen deg inijel, mi gella deg unezṛuf n wedrar n Sinay.


Ihr Knechte, seid untertan mit aller Furcht den Herren, nicht allein den gütigen und gelinden, sondern auch den wunderlichen. 	 Ay iqeddacen ! Ilaq aț-qadṛem imɛellmen nwen, aɣet-asen awal ama i wid ilhan ḥninen, ama i wid iweɛṛen.


Testen Sie neue { -brand-name-android }-Funktionen während der Entwicklung. Nutzung auf eigene Gefahr. 	 Ili-k seg yimezwura ara iwalin timahilin timaynutin deg { -brand-name-android }. Faṛes tagnit, acukan ur nḍemmen ara ad ddunt.


Und da er solches redete, gingen die Juden hin und hatten viel Fragens unter sich selbst. 	 Mi d-yenna Bulus ayagi, ffɣen-d imeqqranen n wat Isṛail, leḥḥun țemjadalen wway gar-asen.


Kreditkarten 	 Takaṛḍa n usmad


Willkommen in der GNOME-Arbeitsumgebung 	 Ansuf yissek ɣer we Sirra n GNOME


Firefox scheint zuvor abgestürzt zu sein. Sollen Ihre Tabs wiederhergestellt werden? 	 A yettban dakken Firefox yeɣli yakan. Tebɣiḍ ad d-terreḍ icarren-inek?


Mehr Möglichkeiten. Nutze { -brand-name-firefox } für Mobilgeräte. 	 Eg ugar . Seqdec { -brand-name-firefox } i uziraz.


Wie wart ihr dazumal so selig! ich bin euer Zeuge, daß, wenn es möglich gewesen wäre, ihr hättet eure Augen ausgerissen und mir gegeben. 	 Anda-t lfeṛḥ-nni-nwen n zik ? Acu i gedṛan yid-wen ? Zemreɣ ad cehdeɣ fell-awen belli, lemmer d ayen iwumi tzemrem a t-txedmem, tili tekksem-d allen-nwen iwakken a yi-tent-id-tefkem.


Synchronisation zwischen Geräten 	 Mtawi d ibenkan


Und der Hohepriester stand auf und sprach zu ihm: Antwortest du nichts zu dem, was diese wider dich zeugen? 	 Ameqqran n lmuqedmin ikker, yenna-yas : Ulac ayen ara d-terreḍ ɣef wayen akka i d-ccetkan fell-ak ?


Chinesisch (Vereinfacht) 	 Tacinit (taḥerfit)


Nur Ein-Stern-Bewertungen anzeigen 	 Sken kan tiktiwin s yiwen n yitri


Minimumbalance 	 balance


3-Ansichten-Inspektor verwenden 	 Rmed amaswaḍ n 3 n yigalisen


Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen sowie dem Datenschutzhinweis zu. 	 Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ  tiwtilin n useqdec akked tsertit tabaḍnit .


Cache-Einträge 	 Ffer inekcam


Hilfe erhalten 	 Awi tallelt


Und siehe, ein Mensch war zu Jerusalem, mit Namen Simeon; und derselbe Mensch war fromm und gottesfürchtig und wartete auf den Trost Israels, und der heilige Geist war in ihm. 	 Di temdint n Lquds yella yiwen wergaz isem-is Semɛun. Argaz-agi d aḥeqqi, iḍuɛ Sidi Ṛebbi, yețṛaǧu amsellek n wat Isṛail, Ṛṛuḥ iqedsen yețțili yid-es.


Und da sie versammelt waren, sprach Pilatus zu ihnen: Welchen wollt ihr, daß ich euch losgebe? Barabbas oder Jesus, von dem gesagt wird, er sei Christus? 	 Mi d-nnejmaɛen akk lɣaci, Bilaṭus isteqsa-ten : Anwa i tebɣam a s-d-serrḥeɣ : i Barabas neɣ i Ɛisa ițțusemman Lmasiḥ ?


sondern ihr werdet die Kraft des Heiligen Geistes empfangen, welcher auf euch kommen wird, und werdet meine Zeugen sein zu Jerusalem und in ganz Judäa und Samarien und bis an das Ende der Erde. 	 Kunwi a wen-d-tețțunefk tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen ara d-yersen fell-awen, imiren aț-țilim d inigan-iw di temdint n Lquds, di tmurt n Yahuda ț-țmurt n Samarya, aț-țawḍem alamma d ixfawen n ddunit.


Speicher 	 Asekles


“frameset”-Start-Tag wurde entdeckt. 	 Tabzimt n tazwara “frameset” tettumuger.


IRC-Benutzername 	 Meffer isem IRC


Und ein Haar von eurem Haupte soll nicht umkommen. 	 lameɛna yiwen wenẓad n uqeṛṛuy-nwen ur yețṛuḥu.


und sie werden ihn geißeln und töten; und am dritten Tage wird er wieder auferstehen. 	 A t-wwten s ujelkkaḍ ( s ucelliṭ ), a t-enɣen ; ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin.


Wir entwickeln derzeit Unterstützung für eine erste Auswahl empfohlener Erweiterungen. 	 Aql-aɣ nbennu Tallelt i taggayt tamezwarut akked isiɣzaf ihullen.


Diese Sammlung durchsehen 	 Inig akk taggayt


sintemal ihr suchet, daß ihr einmal gewahr werdet des, der in mir redet, nämlich Christi, welcher unter euch nicht schwach ist, sondern ist mächtig unter euch. 	 imi tebɣam aț-țetḥeqqeqem belli d Lmasiḥ i d-iheddṛen seg-i ; nețța ur nelli ara d win ifeclen ɣuṛ-wen lameɛna isbeggen-ed tazmert-is gar awen.


Und er bedrohte sie, daß sie niemand von ihm sagen sollten. 	 Yumeṛ-iten iwakken ur țɛawaden i yiwen ayagi.


Oder welcher König will sich begeben in einen Streit wider einen andern König und sitzt nicht zuvor und ratschlagt, ob er könne mit zehntausend begegnen dem, der über ihn kommt mit zwanzigtausend? 	 Neɣ anwa agellid ara yekkren ad innaɣ d ugellid nniḍen, ur ixeddem ara uqbel leḥsab iwakken ad iẓer ma yezmer ad iqabel s ɛecṛa alaf iɛsekṛiwen win i d-iteddun ɣuṛ-es s ɛecrin alef iɛsekriwen ?