Wenn eine Website nicht wie erwartet funktioniert, tippen Sie auf den Schild in der Adressleiste und deaktivieren Sie den verbesserten Tracking-Schutz für diese Seite. 	 Ma yella smel ur iteddu ara akken yuɣ tanumi, tekki ɣef ẓẓerb-nni deg ufeggag n tensa, sakin sens ammesten uḥriṣ mgal aḍfaṛ i usebter-a.


Anhang 	 Amedday


Ich werde nicht mehr viel mit euch reden; denn es kommt der Fürst dieser Welt, und hat nichts an mir. 	 Sya d asawen, ur seɛɛuɣ ara lweqt ad meslayeɣ yid-wen imi Amesbaṭli n ddunit-agi atan iteddu-d. Ur yeḥkim ara deg-i,


Diese E-Mail wurde automatisch verschickt. 	 Wagi d imayl awurman.


Ein Überblick über die verwendeten Website-Dienste und eine Anleitung, wie sie deaktiviert werden können, wenn das vorgesehen ist, sollte hier eingefügt werden. 	 Taskant n tenfiwin n yesmal web yeddan deg useɣẓan, id d-yeglan s tinaḍin ɣef wamek ad tureremdent, ma yebbwi-d waddad, issefk ad ittumel d-agi.


Diese Übersicht ist derzeit öffentlich. 	 Tafelwit-agi n usenqded akka tura d tazayezt.


Also ist nun hier kein Knecht mehr, sondern eitel Kinder; sind's aber Kinder, so sind's auch Erben Gottes durch Christum. 	 S wakka, ikkes fell-awen uzaglu n tkelwa, tuɣalem seg warraw-is ; ma tellam seg warraw-is, d kunwi ara iweṛten ayen i wen-iwɛed Sidi Ṛebbi s ṛṛeḥma-ines.


Tippen Sie hier, um das Plugin zu aktivieren. 	 Sit d-agi akken ad tremded azegrir.


Und er gebot ihnen, daß sie sich alle lagerten, tischweise, auf das grüne Gras. 	 Imiren, Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is ad sɣimen lɣaci ț-țirebbaɛ ɣef leḥcic.


Sie sind erfolgreich Team { $language } beigetreten. Vielen Dank! 	 Tjerrdeḍ akken iwata iwakken ad tettekkiḍ deg { $language }. Tanemmirt.


Sie entsetzten sich aber alle, die es hörten, und sprachen: Ist das nicht, der zu Jerusalem verstörte alle, die diesen Namen anrufen, und darum hergekommen, daß er sie gebunden führe zu den Hohenpriestern? 	 Wid akk i s isellen, wehmen qqaṛen : Eɛni mačči d win akken i gețqehhiṛen di temdint n Lquds wid ineddhen s yisem-agi n Ɛisa ? Eɛni ur d-yusi ara ɣer dagi iwakken a ten-yawi țwarzen ɣer lmuqedmin imeqqranen ?


Upgrade der unsicheren Anfrage '%1$S' zur Verwendung von '%2$S' 	 Aleqqem n tuttra taralenkant '%1$S' akken ad tesqdec '%2$S'


Leitfäden & Ressourcen 	 Imniren akked teɣbula


Es war aber einer unter seinen Jüngern, der zu Tische saß an der Brust Jesu, welchen Jesus liebhatte. 	 Yiwen deg-sen, anelmad-nni i gḥemmel Sidna Ɛisa, yeqqim ɣer lmakla ɣer tama-s.


Schritt-für-Schritt-Anweisungen zum Erstellen einer exakten Kopie des Add-on-Quelltextes. 	 Iwellihen d bennu leqqyen ara yeǧǧen ad ternuḍ anɣel usdid n tengalt n uzegrir.


Und er ging mit ihnen hinab und kam gen Nazareth und war ihnen untertan. Und seine Mutter behielt alle diese Worte in ihrem Herzen. 	 Ɛisa yedda d imawlan-is ɣer temdint n Naṣaret, yețțaɣ-asen awal. Yemma-s teḥrez annect-agi meṛṛa deg wul-is.


Denn wahrhaftig und gerecht sind seine Gerichte, daß er die große Hure verurteilt hat, welche die Erde mit ihrer Hurerei verderbte, und hat das Blut seiner Knechte von ihrer Hand gefordert. 	 axaṭer yeḥkem s lḥeqq ț-țideț ɣef tucmiț-nni tameqqrant i gɣuṛṛen imezdaɣ n ddunit, yerra-d țțaṛ n iqeddacen-is yemmezlen.


Da sie aber das hörten, gingen sie hinaus (von ihrem Gewissen überführt), einer nach dem andern, von den Ältesten bis zu den Geringsten; und Jesus ward gelassen allein und das Weib in der Mitte stehend. 	 Lɣaci-nni, mi slan annect-agi, bdan tixxiṛen yiwen yiwen, seg umɣaṛ armi d ameẓyan. ?ǧan dinna Sidna Ɛisa weḥd-es di tlemmast n wefrag n lǧameɛ iqedsen, nețța ț-țmeṭṭut-nni.


Das Zertifikat ist derzeit nicht gültig. Es könnte gestohlen oder verloren worden sein, und könnte von jemand verwendet werden, um sich als diese Website auszugeben. 	 Aselkin-agi d arameɣtu akka tura. Ahat ittwaker neɣ ijla, u yezmer ad ittuseqdec akken ad tettwaker tmagit n usmel-agi.


von dem Geschlechte Asser zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Naphthali zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Manasse zwölftausend versiegelt; 	 si lɛeṛc n Azer, tnac n alef ; si lɛeṛc n Naftali, ṭnac n alef ; si lɛeṛc n Manasi, ṭnac n alef ;


Das Wasser da ist nicht kalt. 	 Ur semmḍit ara waman agi.


Speicher aufzeichnen 	 Kles takatut


Nicht mit Sync verbunden 	 Ur iqqin ara akken ad temtawiḍ


Ändere dein Passwort 	 Beddel awal-ik uffir


Nur HTTP- und HTTPS-Links können geteilt werden. 	 Ala iseɣwan HTTP akked HTTPS i izemren ad ttwabḍun.


nein 	 Ala


Erweiterungen verwalten 	 Sefrek isiɣzaf-ik/im


Der Dienst für Barrierefreiheit wird für alle Tabs und Fenster aktiviert. 	 Ameẓlu n tnekcumt ad yermed i yiccaren meṛṛa akked isfuyla.


Da antwortete einer mit Namen Kleophas und sprach zu ihm: Bist du allein unter den Fremdlingen zu Jerusalem, der nicht wisse, was in diesen Tagen darin geschehen ist? 	 Yiwen deg-sen, isem-is Klufas, yenna-yas : Eɛni anagar kečč ur neẓri ara ayen yedṛan ussan-agi di temdint n Lquds ?


Ungelistete Aktualisierung ({0}) 	 Ileqman ur d-nettwabder ara ({0})


Keine Geräte vorhanden. Zum Suchen nach verfügbaren Geräten „+“ klicken. 	 Ulac ibenkan yakan. Tekki ɣef + akken ad tnadiḍ ibenkan yellan.


Deine E-Mail-Adresse ist auch von { $breachCount } anderen Datenlecks betroffen. 	 Imayl-ik iban-d deg { $breachCount } n trewliwin-nniḍen n yisefka.


Deine persönlichen Daten sind nur so sicher wie deine Passwörter 	 Talɣut-ik tusligt tettwadmen ma ttwaḍemnen wawalen-ik uffiren.


Und solches werden sie euch darum tun, daß sie weder meinen Vater noch mich erkennen. 	 Ad ssiwḍen ɣer wannect-agi imi ur iyi-ssinen nekk, ur ssinen Baba.


Sie werden MDN-Mitgliedsnummer %(number)s, und unterstützen MDN mit einem monatlichen Betrag von 5$. Sie erhalten dafür Rabatt auf Fanartikel und Einladungen zu exklusiven Veranstaltungen! 	 Ad tiliḍ d aɛeggal n MDN Uṭṭun %(number)s i tallalt n MDn s $5 i wayyur.


Systemkonfiguration und Abfragen 	 Talɣeft unagraw akk d tɛessast


Und es kam eine Furcht über alle Nachbarn; und die ganze Geschichte ward ruchbar auf dem ganzen jüdischen Gebirge. 	 Imezdaɣ n lǧiha-nni meṛṛa wehmen, tɛeǧǧben. Deg idurar n tmurt n Yahuda țmeslayen akk ɣef wayen yedṛan.


Straße und Hausnummer 	 Tansa n taddart


Da sie aber durch Phrygien und das Land Galatien zogen, ward ihnen gewehrt von dem heiligen Geiste, zu reden das Wort in Asien. 	 Ṛṛuḥ iqedsen ur sen-iserreḥ ara ad ṛuḥen ad beccṛen awal n Sidi Ṛebbi di tmurt n Asya, dɣa zegren timura n Frijya d Galasya.


Die Seite auf %S wurde als attackierende Website gemeldet und auf Grund Ihrer Sicherheitseinstellungen blockiert. 	 Asmel web yellan deg tansa %S ittwammel dakken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


Sieh dir weitere Ergebnisse an, indem du dich anmeldest. 	 Wali ugar n igmaḍ s  unekcum ɣer.


Passen Sie Ihre Do-Not-Track-Einstellung an 	 Swel aɣewwaṛ Ur yisfuɣul ara


Apr 	 Yeb


Wir möchten Ihnen mitteilen, dass %(answerer)s eine Lösung auf eine Frage zu Firefox gefunden hat, die Sie beobachten. 	 Nebɣa kan ad k-neǧǧ ad tissineḍ d akenn %(answerer)s yufa-d tifrat i usteqsi yerzan Firefox i teṭṭafareḍ.


Denn sie selbst verkündigen von euch, was für einen Eingang wir zu euch gehabt haben und wie ihr bekehrt seid zu Gott von den Abgöttern, zu dienen dem lebendigen und wahren Gott 	 Imdanen meṛṛa ḥekkun amek i tesṭerḥbem yis-nneɣ, amek i d-tuɣalem ɣer webrid n Sidi Ṛebbi, teǧǧam aɛbad n ssadaț, iwakken aț-țḍuɛem Sidi Ṛebbi n tideț, Sidi Ṛebbi yeddren.


Ich habe euch nicht geschrieben, als wüßtet ihr die Wahrheit nicht; sondern ihr wisset sie und wisset, daß keine Lüge aus der Wahrheit kommt. 	 Uriɣ-awen mačči imi ur tessinem ara tideț, lameɛna imi ț-tesnem axaṭer ulac lekdeb i d itekken si tideț.


Hol dir den Browser, der ganz automatisch mehr als 2000 Online-Tracker blockiert. Den erweiterten Tracking-Schutz gibt es standardmäßig in jedem { -brand-name-firefox } Browser. 	 Sider iminig yessewḥalen ugar n 2000 i ineḍfaren n yisefka s wudem awurman. Ammesten yennarnan mgal aḍfar yettili s wudem amezwer di yal iminig { -brand-name-firefox }.


Doppelt verwendete Tastenkombination 	 Sleg anegzum


Bitte geben Sie eine Nummer ein. 	 Ma ulac aɣilif mudd-ed amḍan.


Meine Frage 	 Asteqsi-inu


Und am dritten Tag ward eine Hochzeit zu Kana in Galiläa; und die Mutter Jesu war da. 	 Mi ɛeddan sin wussan, tella-d tmeɣṛa di tmurt n Jlili di taddart Kana, tella dinna yemma-s n Sidna Ɛisa.


Ungültiger Parameter im Anfragekörper: %(param)s 	 Imyerr mačči d ameɣtu di tfekka n tuttra: %(param)s


Dieser Benutzer hat in den letzten drei Tagen keine Änderungen vorgenommen. 	 Aseqdac agi ur d-imudd ara aɛiwed n tmuɣli di kraḍ agi n wussan yezrin.


Erlaubt einigen System („Trackern“), Ihre Aktivitäten zu verfolgen, damit Websites wie erwartet funktionieren. 	 Sireg kra n imesfuɣal akken ismal web ad ddun akken iwata.


Und als er's erkundet von dem Hauptmann, gab er Joseph den Leichnam. 	 Mi s-d-yerra lexbaṛ, Bilaṭus iserreḥ-as i Yusef ad yawi lǧețța n Sidna Ɛisa.


Und da sie ihm einen Tag bestimmt hatten, kamen viele zu ihm in die Herberge, welchen er auslegte und bezeugte das Reich Gottes; und er predigte ihnen von Jesus aus dem Gesetz Mose's und aus den Propheten von frühmorgens an bis an den Abend. 	 Dɣa msefhamen ɣef wass nniḍen i deg ara mlilen. Mi d yewweḍ wass-nni, usan-d deg waṭas yid-sen ɣer wexxam n Bulus. Si ṣṣbeḥ armi ț-țameddit, Bulus yețbecciṛ-asen ɣef tgeldit n Ṛebbi s ccariɛa n Musa ț-țektabin n lenbiya, yețqellib a ten-iqenneɛ iwakken ad amnen s Sidna Ɛisa.


Importieren… 	 Kter…


Mit der Suchanfrage ist etwas schiefgegangen. Bitte versuchen Sie es in wenigen Minuten erneut. 	 Teḍra-d tuccḍa deg unadi. Ɛreḍ tikkelt-nniḍen akka kra n tesdatin.


So du nun mich hältst für deinen Genossen, so wollest du ihn als mich selbst annehmen. 	 Ma yella ț-țidet tḥesbeḍ-iyi d aḥbib-ik tḥemmleḍ-iyi, sṭerḥeb yis am akken ara tesṭerḥbeḍ yis-i.


Da ist erfüllt, was gesagt ist durch den Propheten Jeremia, da er spricht: "Sie haben genommen dreißig Silberlinge, damit bezahlt war der Verkaufte, welchen sie kauften von den Kindern Israel, 	 S wakka i gedṛa wayen i d-yenna nnbi Irmiya : Ddmen-d tlatin n twiztin n lfeṭṭa, d wagi i d azal i s-fkan warraw n wat Isṛail ;


Sie haben keine API-Daten. 	 Ur ɣur-k ara talɣut n usesteb API.


Hinzugefügt am {0} 	 Yettwarna {0}


Lasset sie fahren! Sie sind blinde Blindenleiter. Wenn aber ein Blinder den andern leitet, so fallen sie beide in die Grube. 	 Anfet-asen, d iderɣalen iteṭṭfen afus i iderɣalen nniḍen ; ma yella aderɣal yeṭṭef afus i wayeḍ, ad ɣlin i sin ɣer tesraft.


Für Ihre Sprache verfügbar 	 Yella s tutlayt-ik


Tabs von anderen Geräten anzeigen 	 Sken iccaren seg ibenkan nniḍen


Beantworten Sie Fragen im Hilfeforum 	 Mudd-d tuttriwin deg uskasi n tallalt


%1$@ auf %2$@ 	 %1$@ seg %2$@


und mit Feuerflammen, Rache zu geben über die, so Gott nicht erkennen, und über die so nicht gehorsam sind dem Evangelium unsers HERRN Jesu Christi, 	 di tlemmast n uḥeǧǧaǧu n tmes iwakken ad iɛaqeb wid iɛuṣan Sidi Ṛebbi, ur neqbil ara lexbaṛ n lxiṛ n Sidna Ɛisa.


Es ist aber desto reicher gewesen die Gnade unsers HERRN samt dem Glauben und der Liebe, die in Christo Jesu ist. 	 Tura ṛṛeḥma-s tameqqrant ters-ed fell-i s liman d leḥmala yellan deg-s.


Erweitere Schlüsselverwendung 	 Aseqdec-nniḍen n tsarut


Entwickler für Cloud-Dienste 	 Ajenyuṛ n tinfawin n usigna


Wer Lesezeichen liebt, organisiert sie ganz stressfrei in Firefox. 	 Wi iḥemlen ticraḍ n isebtar, ur ttruzut ara aqeṛṛu-nwen: Firefox yella i usuddes-nsen.


Passen Sie Firefox Lite an Ihre Wünsche an 	 Sagen Firefox Lite almend n yiɣewwaren i tesriḍ


ein Leib und ein Geist, wie ihr auch berufen seid auf einerlei Hoffnung eurer Berufung; 	 Yiwet n lǧețța kan akk-d yiwen n Ṛṛuḥ iqedsen i gellan, am akken daɣen i wen-d-issawel Sidi Ṛebbi ɣer yiwen usirem kan.


Fehler beim Hinzufügen des Zertifikat zur Datenbank. 	 Tuccḍa di tmerna n uselkin ɣeṛ taffa n isefka.


Startseite der Add-ons 	 Asebter agejdan n izegrar


Benutzerprofil anzeigen 	 Sken amaɣnu n useqdac


End-Tag für “%1$S” wurde entdeckt, aber es gab nicht geschlossene Elemente. 	 Tabzimt n tagara “%1$S” tettumuger-d, acukan iferdisen ur nemdil ara llan.


Gerät verbunden 	 Ibenk yeqqen


Land oder Region: 	 Tamurt neɣ tamnaḍt:


Ja, mein Mozillianer-Konto erstellen 	 Ih, ad rnuɣ amiḍan-iw n umuẓilyan


Auf Chronik zugreifen 	 Kcem ɣer umazray n iminig


(kein Name) 	 (ulac isem)


Und der Verräter hatte ihnen ein Zeichen gegeben und gesagt: Welchen ich küssen werde, der ist's; den greifet und führet ihn sicher. 	 Win akken i gzenzen Sidna Ɛisa yemsefham yid-sen, yenna-yasen : Win i ɣef ara selmeɣ, d nețța ; ṭṭfet-eț tefkem-t i iɛessasen a t-awin.


Keine Parameter für diese Anfrage 	 Ulac iɣewwaṛen i tuttra-yagi


Meine E-Mail-Adresse bestätigen 	 Senqed imayl-iw


Konto schließen und alle Profildaten löschen 	 Mdel amiḍan daɣen kkes meṛṛa talɣut n umaɣnu


Einige Add-ons wurden deaktiviert 	 Kra n izegrar yettwassensen


einen Rahmen zu schaffen, in dem andere Personen diese Vision des Internets fortführen können. 	 ad nmudd amedya i wiyaḍ akken ad snernin tamuɣli agi ɣef Internet.


Alle Cookies blockiert 	 Akk inagan n tuqqna weḥlen


(wie geschrieben steht: "Ich habe dich gesetzt zum Vater vieler Völker") vor Gott, dem er geglaubt hat, der da lebendig macht die Toten und ruft dem, was nicht ist, daß es sei. 	 Am akken yura di Tawṛat n Sidna Musa : Sbeddeɣ-k iwakken aț-țiliḍ d jedd n waṭas n leǧnas. Yuɣal d jeddi-tneɣ zdat Ṛebbi s wayes i gumen, i d-iḥeggun lmegtin, i d-ixelqen ayen ur nelli ara.


Ein Skript hinzufügen 	 Rnu asekript


"Verfügbarer Speicher: " 	 "Adeg yellan deg udebṣi: "


Firefox ist der einzige Browser mit speziellen Tools für Entwicklung und Design mit dem CSS Grid. Zur verbesserten Visualisierung des Grid. Zum Anzeigen von zugehörigen Namen innerhalb der Umgebung. Zur Vorschau bei Veränderungen des Grid und mehr. 	 Ala Firefox i d iminig s ifecka yettwabnan i bennu d ufeṣṣel s tmezzut CSS. Ifecka-agi ad k-eǧǧen ad twaliḍ tamezzut, ad teskneḍ ismawen n timnaḍin icudden ɣur-s, ad twaliḍ aselket ɣef twezzut d wayen nniḍen.


Informationen zur Krankenversicherung 	 Talɣut icudden ɣer usenkid n waṭṭan


Erstellen Sie Ihr Firefox-Konto 	 Rnu amiḍan Firefox


Und auch ihr, als die lebendigen Steine, bauet euch zum geistlichem Hause und zum heiligen Priestertum, zu opfern geistliche Opfer, die Gott angenehm sind durch Jesum Christum. 	 Ula d kunwi yellan am izṛa yeddren, dduklet iwakken ad ibedd wexxam i deg ara izdeɣ Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi. Aț-țilim ț-țajmaɛt n lmuqedmin ara iqeddmen s yisem n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, iseflawen iqedsen ara iɛeǧben i Sidi Ṛebbi.


Schauen Sie sich an, wie das Internet der Welt Zugang zu Gesundheitsversorgung ermöglichen kann 	 Wali amek web yezmer ad yeqqen amaḍal ar tezmert


Und da sie vor dem Volk nicht fanden, an welchen Ort sie ihn hineinbrächten, stiegen sie auf das Dach und ließen ihn durch die Ziegel hernieder mit dem Bettlein mitten unter sie, vor Jesum. 	 Imi aṭas n lɣaci i gellan, ur ufin ara ansi ara t-sɛeddin ; ulin ɣef ssqef, kksen kra n iqermuden, ṣubben-t-id s wusu-ines ɣer tlemmast n lɣaci, zdat Sidna Ɛisa.


Passwortschutz für Ihre persönlichen Lesezeichen. 	 Ḥrez ticraḍ n yisebtar-inek tudmawanin s wawal uffir.


Wie nun? Sollen wir sündigen, dieweil wir nicht unter dem Gesetz, sondern unter der Gnade sind? Das sei ferne! 	 Acu ara d-nini ihi ? A neǧǧ ddnub ad idebbeṛ fell-aɣ tura imi nella seddaw n ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi mačči seddaw n ccariɛa ? A ɣ-imneɛ Ṛebbi deg wannect-agi !


Nach Sprache filtern 	 Sizdeg s tutlayt


Und das Meer gab die Toten, die darin waren, und der Tod und die Hölle gaben die Toten, die darin waren; und sie wurden gerichtet, ein jeglicher nach seinen Werken. 	 Lebḥeṛ iḍeggeṛ-ed akk wid yečča, lmut d laxeṛt serrḥent-ed akk i lmegtin. Mkul yiwen yețțuḥaseb akken llan lecɣal-is.


Denn auch gen Thessalonich sandtet ihr zu meiner Notdurft einmal und darnach noch einmal. 	 anagar kunwi i gxedmen ayagi, yerna mi lliɣ di temdint n Tisalunikya, snat n tikkal i yi-d-tceggɛem ayen akk ḥwaǧeɣ.


Tabs ablösen 	 Serreḥ i yiccaren


Erfahren Sie, wie Sie ein Manifest hinzufügen 	 Issin amek ara ternuḍ ameskan


Beliebtheit 	 Tiɣerfi


und kräftig erwiesen als ein Sohn Gottes nach dem Geist, der da heiligt, seit der Zeit, da er auferstanden ist von den Toten, Jesus Christus, unser HERR, 	 yețțusemma d Mmi-s n Ṛebbi s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen, s ḥeggu-ines si ger lmegtin.


Und der König ward traurig; doch um des Eides willen und derer, die mit ihm zu Tische saßen, befahl er's ihr zu geben. 	 Agellid Hiṛudus iḥzen aṭas, yemmuɣben, lameɛna ɣef ddemma n limin i geggul zdat inebgawen-is, issendeh a s-t-id-awin.


Die App öffnet sich nicht? Klicken Sie hier 	 Ur tezmireḍ ara ad d-teldiḍ asnas? Sit dagi


Habe acht auf dich selbst und auf die Lehre; beharre in diesen Stücken. Denn wo du solches tust, wirst du dich selbst selig machen und die dich hören. 	 ?ader ɣef yiman-ik d wayen i tesselmadeḍ i wiyaḍ, ma tkemmleḍ akken, d leslak ara d-tawiḍ i keččini akk-d wid i k-yesmeḥsisen.


Überprüfung abgeschlossen {0} 	 Asentem yemmed {0}


Umschalten 	 Beddel


Und da sie zu dem Volk kamen, trat zu ihm ein Mensch und fiel ihm zu Füßen 	 Mi wwḍen ɣer wanda llan lɣaci, yiwen wergaz iqeṛṛeb-ed ɣer Sidna Ɛisa, yeɣli ɣef tgecrar zdat-es yenna yas :


Selig ist der Mann, welchem Gott die Sünde nicht zurechnet!" 	 D aseɛdi wemdan iwumi ur iḥsib ara Sidi Ṛebbi ddnub-is !


auch nicht, daß er sich oftmals opfere, gleichwie der Hohepriester geht alle Jahre in das Heilige mit fremden Blut; 	 Lmuqeddem ameqqran ikeččem mkul aseggas ɣer wemkan iqedsen nezzeh, iwakken ad iqeddem idammen n lmal, ma d Lmasiḥ ur ikcim ara iwakken ad isebbel iman-is aṭas n tikkal ;


Text zu Sprache 	 Aḍris ɣer umeslay


Die Zeichenkette, die angezeigt werden soll, ist zu lang für die Web-Konsole. 	 Azrir n isekkilen ɣezzif aṭas akken ad d-yettwasken deg tdiwent web


Geben Sie hilfreiche Einzelheiten an. Zum Beispiel: 	 Mudd-d talqayt ilaqen, leqqayen. Amedya :


Jesus aber sprach zu ihm: "Du sollst lieben Gott, deinen HERRN, von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüte." 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : -- Aț-țḥemleḍ Illu Sidi Ṛebbi-inek seg wul-ik, s teṛwiḥt-ik, s wayen yellan di tezmert-ik.


und zum Teil selbst durch Schmach und Trübsal ein Schauspiel wurdet, zum Teil Gemeinschaft hattet mit denen, welchen es also geht. 	 seg yiwet n tama reggmen-kkun, kksen fell-awen sser, si tama nniḍen tbeddem ɣer wid iwumi yedṛa wayagi.


auf daß sie alle eins seien, gleichwie du, Vater, in mir und ich in dir; daß auch sie in uns eins seien, auf daß die Welt glaube, du habest mich gesandt. 	 A k-ssutreɣ a Baba ad uɣalen akk d yiwen. Akken telliḍ deg-i a Baba nekk daɣen lliɣ deg-k, ad uɣalen d yiwen iwakken at ddunit ad amnen belli d kečč i yi-d-iceggɛen.


Und es kamen etliche zu ihm, die brachten einen Gichtbrüchigen, von vieren getragen. 	 A ten-aya ṛebɛa yergazen wwin-d yiwen wukrif i Sidna Ɛisa.


Ja, lieber Bruder, gönne mir, daß ich mich an dir ergötze in dem HERRN; erquicke mein Herz in dem HERRN. 	 A gma, xdem-iyi lemziya-agi ɣef ddemma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ akken ad yethedden wul-iw di Lmasiḥ.


Da antwortete der Kämmerer dem Philippus und sprach: Ich bitte dich, von wem redet der Prophet solches? von sich selber oder von jemand anders? 	 Aneɣlaf-nni yenna-yas i Filbas : Di leɛnaya-k ssefhem-iyi-d ɣef wanwa i d-ițmeslay nnbi-yagi, ɣef yiman-is neɣ ɣef wayeḍ ?


Lege Deine Auswahl fest, indem Du die Maus über den aufzunehmenden Bereich ziehst. Oder nur mit der Maus drübergehen und Screenshots wählt den Bereich für Dich aus. Damit zufrieden? Dann bitte klicken und auf „Speichern“ gehen, um Dein Bildschirmfoto online zu speichern. Oder direkt auf den Downloadpfeil, um den Screenshot auf Deinem Rechner herunterzuladen. 	 Senned u zuγer akken ad tferneḍ tamnaḍt i tebγiḍ ad teṭfeḍ. Neγ mbiwwel γer temnaḍt u sakin Screenshots ad ifren tamnaḍt-agi. sakin senned γef sekles akken ad tawiḍ tiwlafin srid neγ γef tqefalt aneccab d akkesar akken ad d-saliḍ γer uselkim inek.


Und siehe, es geschah ein großes Erdbeben. Denn der Engel des HERRN kam vom Himmel herab, trat hinzu und wälzte den Stein von der Tür und setzte sich darauf. 	 Deg yiwet n teswiɛt, tergagi lqaɛa ; ataya yiwen n lmelk n Sidi Ṛebbi, iṣubb-ed seg igenni, iqeṛṛeb ɣer uẓekka, iswexxeṛ ablaḍ-nni, yeqqim fell-as.


Für %(email)s abonnieren 	 Jerred ɣer %(email)s


Und es kam eine arme Witwe und legte zwei Scherflein ein; die machen einen Heller. 	 Tusa-d yiwet n taǧǧalt tigellilt tessers sin iṣurdiyen yesɛan azal n ṛebɛa twiztin n lfeṭṭa.


Bewertungen gesamt 	 Amḍan amatu n iceggiren


legte er über das alles Johannes gefangen. 	 Hiṛudus ikemmel di txeṣṣarin-is, yessekcem Yeḥya ɣer lḥebs !


Firefox Input ist Mozillas wichtigstes Feedback-System. Es ist ein einseitiges Übermittlungssystem, mit dem Sie uns Ihre Erfahrungen bei der Verwendung unserer Produkte berichten können und wie Sie das Internet mithilfe unserer Produkte erleben. Sie können uns damit auch Ihre Vorschläge unterbreiten, wie Mozilla dazu beitragen kann, Ihr Nutzererlebnis zu verbessern. 	 Firefox Input d anagraw agejdan n ugmer n iwenniten n Mozilla. D yiwet n tarrayt n teywalt ɣer yiwen n idis kan icudden ɣer useqdec inek n Firefox, d tarrayt amek i tesseqdaceḍ Internet s useqdec ines udiq d ayen tezmer ad texdem Mozilla akken ad tesnerni. Ameẓlu yezmer ad ittwaseqdec s umazrar n inagrawen n tuzna yellan deg ibuda yemgaraden n tussa.


Schützen Sie Ihre Daten mit den neuesten Datenschutz- und Sicherheitsfunktionen vor neugierigen Blicken. 	 Ḥrez talɣut-ik s wude aɣelsan s useqdec n tmahilin tineggura n tɣellist akked tudert tabadnit.


Darum kann ich mich rühmen in Jesus Christo, daß ich Gott diene. 	 S wakka, di tikli-inu akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ, zemreɣ a d-iniɣ : feṛḥeɣ s lxedma i yi-d-yefka Sidi Ṛebbi.


So ich aber die Teufel durch Beelzebub austreibe, durch wen treiben sie eure Kinder aus? Darum werden sie eure Richter sein. 	 Ma yella nekkini ssufuɣeɣ leǧnun s tezmert n Balzabul, i warraw nwen s wacu i ten ssufuɣen ? Daymi, d arraw-nwen ara kkun-iḥasben !


Und sprach zu ihnen: Meine Seele ist betrübt bis an den Tod; bleibet hier und wachet! 	 Yenna-yasen : ?usseɣ s leḥzen n lmut ; qqimet dagi, ɛiwzet !


Tabs durchsuchen 	 Nadi iccaren


Name der Suchmaschine eingeben 	 Sekcem isem n umsedday n unadi


Leider kann $BrandShortName nicht installiert werden. Diese Version von $BrandShortName benötigt einen Prozessor mit Unterstützung für ${MinSupportedCPU}. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche "OK", um weitere Informationen zu erhalten. 	 Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra amsesfer s ${MinSupportedCPU} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef OK i wugar n telɣut


Dies scheint Ihr erster Beitrag zu MDN zu sein. Antworten auf häufige Fragen zum Bearbeiten finden Sie in unserem Leitfaden für Mitwirkende. 	 Yettban d akken d attekki yinek amezwaru di MDN. Ad tafeḍ tiririt i kra n isteqsiyen imuta ɣef teẓrigt di Amnir n umaẓrag.


Ich habe zwar alles Macht; aber es frommt nicht alles. Ich habe es alles Macht; aber es bessert nicht alles. 	 Llan wid i d-iqqaṛen : kullec d leḥlal fell-aɣ ; ț-țideț, lameɛna ur aɣ-yenfiɛ ara kullec. Kullec yețțusemmeḥ-aɣ a t-nexdem, meɛna mačči d kullec i ɣ-yesnernayen di liman.


Nutzungsdaten senden 	 Azen isefka n useqdec


Wir schicken dir nur Informationen mit Bezug zu Mozilla. 	 Ad ak-d-nazen kan talɣut yerzan Mozilla.


aber wären geschuht, und daß sie nicht zwei Röcke anzögen. 	 Elset irkasen, meɛna ur țțawit ara yid-wen aqenduṛ wis sin.


Gelöst 	 yefra


Filterleiste umschalten 	 Sken/Fer Tafeggagt n testayt


Antwort-Inhalt wurde nicht gespeichert. 	 Tiririt n tfekka ur tettwasekles ara.


Plattform-Nutzung nach Datum 	 Aseqdec n twennadin s wazemz


Erstellen 	 Rnu


Ist Gott verklärt in ihm, so wird ihn auch Gott verklären in sich selbst und wird ihn bald verklären. 	 Imi yis ara yețwaɛuzz, Ṛebbi daɣen ad iɛuzz Mmi-s n bunadem yerna qṛib a d-yedṛu.


So will ich nun, daß die jungen Witwen freien, Kinder zeugen, haushalten, dem Widersacher keine Ursache geben zu schelten. 	 Ihi bɣiɣ ad nhuɣ tuǧǧal meẓẓiyen di leɛmeṛ ad ɛawdent zzwaǧ, ad sɛunt dderya, ad lhint d yexxam-nsent iwakken iɛdawen ur țțafen ara ayen n diri ara hedṛen fell-asent.


Denn es wird eine Zeit sein, da sie die heilsame Lehre nicht leiden werden; sondern nach ihren eigenen Lüsten werden sie sich selbst Lehrer aufladen, nach dem ihnen die Ohren jucken, 	 Axaṭer a d-yaweḍ lweqt anda kra n yemdanen ur zemmren ara ad slen i uselmed n tideț, lameɛna ad tebɛen lebɣi n tnefsit-nsen, a d-sbedden lecyux ara sen-d-ihedṛen ayen kan i sen-iɛeǧben ;


Lesen Sie alle Vier-Sterne-Bewertungen 	 Ɣer meṛṛa tikta n kuẓ n yitran


Seite reagiert nicht 	 Ay ay ay, aya diri-t.


Downloads durchsuchen 	 Nadi deg isadaren


Will sie sich nicht bedecken, so schneide man ihr das Haar ab. Nun es aber übel steht, daß ein Weib verschnittenes Haar habe und geschoren sei, so lasset sie das Haupt bedecken. 	 Axaṭer ma yella tameṭṭut ur tesburr ara, aț-țegzem kan ihi acebbub-is am wergaz ; lameɛna ma yella d lɛib i tmeṭṭut aț-țegzem neɣ aț-țṣeṭṭel acebbub-is, ilaq ihi aț-țɣum aqeṛṛuy-is.


Damit deutete der heilige Geist, daß noch nicht offenbart wäre der Weg zum Heiligen, solange die vordere Hütte stünde, 	 Ṛṛuḥ iqedsen issefhem-aɣ-d belli ulac abrid ɣer wemkan iqedsen nezzeh skud mazal aqiḍun n temlilit.


Und der Hahn krähte zum andernmal. Da gedachte Petrus an das Wort, das Jesus zu ihm sagte: Ehe der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnen. Und er hob an, zu weinen. 	 Imiren kan yeskkuɛ uyaziḍ tikkelt tis snat, imiren Buṭrus yemmekta-d awal i s-d-yenna Sidna Ɛisa : « uqbel ad yeskuɛ uyaziḍ tikkelt tis snat, a yi-tnekkṛeḍ tlata iberdan. » Dɣa yeṭṭerḍeq d imeṭṭawen.


Und derselbe ist die Versöhnung für unsre Sünden, nicht allein aber für die unseren sondern auch für die der ganzen Welt. 	 Mačči ɣef ddemma n ddnubat nneɣ kan i gefka iman-is d asfel meɛna ula ɣef ddemma n ddnubat n yemdanen n ddunit meṛṛa.


Zugangsdaten für %@ aktualisieren? 	 Leqqem anekcum i %@?


Nicht mehr anzeigen 	 Ur d-skan ara tikelt-nniḍen


wie ich nichts verhalten habe, das da nützlich ist, daß ich's euch nicht verkündigt hätte und euch gelehrt, öffentlich und sonderlich; 	 Țbecciṛeɣ-awen rniɣ slemdeɣ kkun ama zdat lɣaci ama deg ixxamen-nwen, mbla ma ffreɣ acemma seg wayen i kkun-inefɛen.


Da leugnete Petrus abermals, und alsbald krähte der Hahn. 	 Lameɛna Buṭrus yenkeṛ daɣen. Imiren kan iskkuɛ uyaziḍ.


Größe 	 Tiddi


Bericht absenden 	 Azen aneqqis


Kritischer USV-Ladezustand, %s verbleibend1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Erhalten Sie Neuigkeiten, Tricks, Dokumentationen und Werkzeuge für Entwickler auf Englisch direkt in Ihren Posteingang. 	 Rmes-d isallen, tixbula akked tiɣbula i yineflayen srid di tnaka-ik n urmas.


Alle ansehen 	 Sken meṛṛa


Und der sechste Engel goß aus seine Schale auf den großen Wasserstrom Euphrat; und das Wasser vertrocknete, auf daß bereitet würde der Weg den Königen vom Aufgang der Sonne. 	 Lmelk wis sețța yesmar taqbuct is ɣef wasif ameqqran n Lufrat. Yesɣeṛ asif-nni iwakken ad iheggi abrid i igelliden i d-ițeddun si cceṛq.


Sammlungen :: %s 	 Tigrummiwin:: %s


welcher auch wird euch fest erhalten bis ans Ende, daß ihr unsträflich seid auf den Tag unsers HERRN Jesu Christi. 	 A kkun isseǧhed alamma ț-țaggara iwakken a d-tbanem mbla lɛib ass n tuɣalin n Ɛisa Lmasiḥ.


Elemente mit einer Klasse stylen 	 Imsefranen n uɣanib s tneɣrit


Und es begab sich, da Jesus diese Rede vollendet hatte, entsetzte sich das Volk über seine Lehre. 	 Mi gfukk Sidna Ɛisa aselmed, lɣaci akk wehmen deg imeslayen-ines,


Inhalt steht unter einer speziellen Lizenz für dieses Projekt · Über MDN · Zum Quelltext beitragen · Datenschutzerklärung 	 Agbur yella daw n turagt n usenfaṛ. · Ɣef MDN · Ttekki di tengalt · Tasertit n uqadeṛ n tudert tusligt


Seitenadresse einfügen 	 Seddu URL n usebter


Hoffnung aber läßt nicht zu Schanden werden. Denn die Liebe Gottes ist ausgegossen in unser Herz durch den heiligen Geist, welcher uns gegeben ist. 	 Asirem-agi ulac deg-s lexdeɛ, axaṭer leḥmala n Sidi Ṛebbi teẓẓa deg ulawen-nneɣ s Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-d-yețțunefken ;


Habt einerlei Sinn untereinander. Trachtet nicht nach hohen Dingen, sondern haltet euch herunter zu den Niedrigen. 	 Ur xeddmet ara lxilaf wway-gar awen, ur ssimɣuṛet ara iman-nwen meɛna ddut s wannuz, ur ḥețbet ara iman-nwen d wid yesnen.


das Softw.-Sicherh.modul (FIPS) 	 Ibenk n tɣellist n useɣẓan (FIPS)


Hinweis: Bei Einstellung auf „Sichtbar“ kann diese Einstellung auf der <profileLink>Profilseite</profileLink> geändert werden. 	 Tazmilt: Ticki tesbaduḍ ɣer 'Uman', aɣewwaṛ-a yezmer ad ibeddel seg <profileLink> Usebter n umaɣnu


Beschriftung 	 tabzimt


Nach Datum 	 S wazemz


und nahm zu im Judentum über viele meinesgleichen in meinem Geschlecht und eiferte über die Maßen um das väterliche Gesetz. 	 Asmi lliɣ ḍefṛeɣ ddin d leɛwayed n wat Isṛail, ifeɣ akk tizyiwin-iw akk-d wid n laṣel-iw, axaṭer ṭṭfeɣ di leɛwayed n lejdud-iw akken ilaq.


{addon} von „vorläufig“ übernommen. 	 {addon} yussa-d si lqem amezwaru.


Kürzlich besucht 	 Ttwarzan melmi kan


Leseansicht 	 Askar n tɣuṛi


Endpunkte für CRL (Zertifikatsperrliste) 	 Agazen n tagara CRL


Jesus aber antwortete und sprach: O du ungläubige und verkehrte Art, wie lange soll ich bei euch sein? wie lange soll ich euch dulden? Bringt ihn hierher! 	 Inṭeq Sidna Ɛisa yenna-yasen : A lǧil ijehlen, iɛewjen ! Ar melmi ara yiliɣ yid-wen ? Ar melmi ara wen-sebṛeɣ ? Awit-iyi-d aqcic-agi ɣer dagi !


Das automatische Ausfüllen von Adressen ist derzeit nur für Adressen in einigen Ländern verfügbar. 	 Tura akka taččart tawurmant n iferka tella kan i kra tmura.


Sehet zu, daß euch niemand beraube durch die Philosophie und lose Verführung nach der Menschen Lehre und nach der Welt Satzungen, und nicht nach Christo. 	 Ḥadret a kkun-kellxen wid ițfelsifen, wid yessexdamen tiḥila ț-țiḥeṛci ; ayagi d lekdubat i gebnan ɣef leɛwayed n yemdanen akk ț-țizemmar n ddunit, mačči ɣef uselmed n Lmasiḥ.


als die Freien, und nicht, als hättet ihr die Freiheit zum Deckel der Bosheit, sondern als die Knechte Gottes. 	 Ilit d ilelliyen, meɛna ur ssexdamet ara tilelli-nwen iwakken aț-țɣummem cceṛ i txeddmem, ilit d iqeddacen n Sidi Ṛebbi.


Das übergebene Zertifikat kann nicht mit dem gewählten Schlüsselaustauschalgorithmus verwendet werden. 	 Aselkin d-ittunefken yezmer ad yettwaseqdec s ulguritm n usemmekel yettwafernen n tsura.


Vorheriger Ausdruck 	 Tanfalit i iɛeddan


Denn die solches sagen, die geben zu verstehen, daß sie ein Vaterland suchen. 	 Wid iheddṛen akka, iban țnadin tamurt i yiman-nsen.


von den Juden habe ich fünfmal empfangen vierzig Streiche weniger eins; 	 Xemsa yiberdan i ččiɣ tiyita s ɣuṛ wudayen ; mkul tikkelt s ṛebɛin tiyita ɣiṛ yiwet ;


Fertig! Diese Datei wurde signiert und kann selbst verteilt werden. Sie können sie per Klick auf die folgende Schaltfläche herunterladen. 	 D ayen! Afaylu-agi yettwasezmel daɣen yezmer tura ad yettwazuzer s wudem udmawan. Ad tizmireḍ ad tessidreḍ s usiti ɣef tqeffalt ddaw-a.


Etliches fiel unter die Dornen; und die Dornen wuchsen auf und erstickten's. 	 Kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin ger isennanen. Isennanen-nni gman dɣa ɣummen-ten.


und unsre Hoffnung steht fest für euch, dieweil wir wissen, daß, wie ihr des Leidens teilhaftig seid, so werdet ihr auch des Trostes teilhaftig sein. 	 Ihi ɣef wayen i kkun-yeɛnan nețkel, nekkes anezgum, axaṭer neẓra akken i tețțekkim di lemḥayen-nneɣ, ara tețțekkim daɣen di ṣṣbeṛ i ɣ-d ițțunefken.


Abgemeldetprinter state 	 printer state


Präsentationsmodus 	 Askar Tihawt


# Home pagehomePageButtonMyShots = Meine Bildschirmfotos anzeigen 	 Ad yilli ticki...


Und zwangen einen, mit Namen Simon von Kyrene, der vom Felde kam (der ein Vater war des Alexander und Rufus), daß er sein Kreuz trüge. 	 Iɛedda-d syenna yiwen umsebrid i d-yuɣalen si lexla, isem-is Semɛun n Qiṛwan, baba-s n Alexandrus akk-d Rufus ; ḥeṛsen-t lɛeskeṛ iwakken ad ibbib amidag n Sidna Ɛisa.


Automatisch freigeschaltete Add-ons 	 Izegrar yettwaqeblen s wudem awurman


Selig sind, die seine Gebote halten, auf daß sie Macht haben an dem Holz des Lebens und zu den Toren eingehen in die Stadt. 	 Amarezg n wid yessarden tijellabin-nsen axaṭer a sen-yețțunefk ad ččen si ttejṛa n tudert yerna ad kecmen si tewwura n temdint ;


Nach dieser Seligkeit haben gesucht und geforscht die Propheten, die von der Gnade geweissagt haben, so auf euch kommen sollte, 	 Lenbiya caren-d ɣef wayen yeɛnan leslak i wen-d-ihegga Sidi Ṛebbi. Meyzen, qellben a d-afen lawan d wamek ara d-idṛu wayen i d-ixebbeṛ Ṛṛuḥ n Lmasiḥ yellan deg-sen ; axaṭer d Ṛṛuḥ-agi n Lmasiḥ i d-ixebbṛen ɣef wayen ara inneɛtab Lmasiḥ akk-d tmanegt ara d-yasen deffir leɛtab-agi.


Greifen Sie für alle in Firefox gespeicherten Konten auf die Benutzernamen und Passwörter zu. 	 Kcem ar teɣut n yisem n useqdac akked wawal uffir i yimiḍanen meṛṛa i teskelseḍ di Firefox.


Aktuelle Sitzung 	 Tiγimit tamirant


(wie geschrieben steht: "Ich habe dich gesetzt zum Vater vieler Völker") vor Gott, dem er geglaubt hat, der da lebendig macht die Toten und ruft dem, was nicht ist, daß es sei. 	 Am akken yura di Tawṛat n Sidna Musa : Sbeddeɣ-k iwakken aț-țiliḍ d jedd n waṭas n leǧnas. Yuɣal d jeddi-tneɣ zdat Ṛebbi s wayes i gumen, i d-iḥeggun lmegtin, i d-ixelqen ayen ur nelli ara.


Und er antwortete ihr kein Wort. Da traten zu ihm seine Jünger, baten ihn und sprachen: Laß sie doch von dir, denn sie schreit uns nach. 	 Sidna Ɛisa ur as-d-yerri ula d yiwen wawal. Inelmaden-is qeṛṛben ɣuṛ-es nnan-as : Err-as awal, axaṭer tugi aț-țeḥbes leɛyaḍ deffir-nneɣ.


Vollbild ein 	 Uɣal ɣer uskar agdil ačuran


Aufnahme wird gestoppt 	 Aseḥbes n usekles


Individueller Privatsphäre-Bericht 	 Aneqqis n ummesten udmawan


Aktion für Seite aktivieren 	 Rmed tigawt n usebter


ich in ihnen und du in mir, auf daß sie vollkommen seien in eins und die Welt erkenne, daß du mich gesandt hast und liebest sie, gleichwie du mich liebst. 	 nekk deg-sen, kečč deg-i. Ad uɣalen akk d yiwen, iwakken at ddunit meṛṛa ad setɛeṛfen belli d kečč i yi-d-iceggɛen, yerna tḥemmleḍ-ten akken i yi tḥemmleḍ !


Auf daß ich aber dich nicht zu lange aufhalte, bitte ich dich, du wolltest uns kürzlich hören nach deiner Gelindigkeit. 	 lameɛna iwakken ur k-nețɛeṭṭil ara aṭas, di leɛnaya-k semḥess-ed i kra n yimeslayen-agi ara k-d-nini :


Er aber sprach: HERR, ich glaube, und betete ihn an. 	 Argaz-nni yenna-yas : Umneɣ a Sidi ! Dɣa yeɣli ɣef tgecrar zdat-es.


{ -brand-name-firefox }-Produkte werden so entwickelt, dass sie deine Privatsphäre schützen 	 { -brand-name-firefox } ifarisen ttufeṣṣlen akken ad ḥerzen tabaḍnit-ik/im


Denn aus dem Herzen kommen arge Gedanken: Mord, Ehebruch, Hurerei, Dieberei, falsch Zeugnis, Lästerung. 	 Axaṭer seg wul i d-tekken : yir ixemmimen, timegṛaḍ, zzna ( lɛaṛ ), yir tikli, tukerḍa, cchada n ẓẓuṛ akk-d rregmat.


Zeit bis Antwort 	 Akud n tririt


Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende, der Erste und der Letzte. 	 D nekk i d alfa d nekk i d umiga yeɛni d nekk i d lḥeṛf amezwaru, d nekk i d lḥeṛf aneggaru, lliɣ si tazwara alamma ț-țaggara.


Oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Wolltet ihr einen Menschen sehen in weichen Kleidern? Sehet, die in herrlichen Kleidern und Lüsten leben, die sind an den königlichen Höfen. 	 D acu i tṛuḥem a d-teẓrem ? D amdan yelsan llebsa ifazen ? Wid yețlusun llebsa ifazen, yețɛicin di rrbeḥ atnan di lebṛuj n yigelliden !


Jesus aber antwortete ihm: Das vornehmste Gebot vor allen Geboten ist das: "Höre Israel, der HERR, unser Gott, ist ein einiger Gott; 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Atah lameṛ ameqqran : ?ess-ed ay agdud n Isṛail ! Sidi Ṛebbi-nneɣ d yiwen.


Diese Worte redete Jesus an dem Gotteskasten, da er lehrte im Tempel; und niemand griff ihn, denn seine Stunde war noch nicht gekommen. 	 Sidna Ɛisa yenna-d annect-agi mi gesselmad deg wefrag n lǧameɛ iqedsen, zdat wemkan anda srusun lweɛdat. Ula d yiwen ur yesris afus-is fell-as axaṭer urɛad d-yewwiḍ wass-is.


SECG elliptische Kurve secp128r1 	 SECG elliptic curve secp128r1


Webseite eingeben 	 Sekcem asebter agejdan


Sie können jetzt die Übertragung großer Dokumente beschleunigen, indem Sie sie auf einen Online-Speicheranbieter hochladen und den Link freigeben, anstatt die Datei direkt als Nachrichtenanhang zu senden. Verbessern Sie die Geschwindigkeit des E-Mail-Versands und vermeiden Sie das Ablehnen von Nachrichten, wenn der Server des Empfängers keine großen Dateien zulässt. Als zusätzlichen Bonus sparen Sie außerdem Speicherplatz in Ihrem Ordner mit gesendeten Nachrichten und im Posteingang des Empfängers. 	 Tzemreḍ tura ad tesɣiwleḍ asiweḍ n yifuyla meqqren s tuzna-nsen ɣer usaǧǧaw n usekles srid daɣen s beṭṭu n useɣwen deg umḍiq n tuzna n ufaylu srid am tceqquft yeddan. Snerni arured n tuzna daɣen ɛreḍ ad tzegleḍ awḥal n yiznan ma yella aqeddac n unermis ur yessirig ara ifuyla meqqren. Rnu ɣur-s, ad tḥ€rzeḍ daɣen tallunt deg ukaram-ik n tuzna akked tnaka n urmas n unermis.


Wie funktioniert es? 	 Amek i iteddu?


Installation von sozialen Diensten erfordert mindestens die Firefox-Version 29. Aktualisieren Sie jetzt Ihren Firefox. 	 Asebded n imeẓla n tmetti yesra ɣarṣum lqem Firefox 29. Leqqem Firefox inek tura.


Geräte verwalten 	 Sefrek ibenkan


Gib deine E-Mail-Adresse ein, um loszulegen. 	 Sekcem tansa n yimayl-inek akken ad tebduḍ.


Ungültiger Parameter: %(param)s 	 Aɣewwaṛ mačči d ameɣtu: %(param)s


Und er nahm die fünf Brote und zwei Fische, sah zum Himmel auf und dankte und brach die Brote und gab sie den Jüngern, daß sie ihnen vorlegten; und die zwei Fische teilte er unter sie alle. 	 Yeddem xemsa n teḥbulin-nni n weɣṛum d sin iḥewtiwen, yerfed allen-is ɣer igenni yeḥmed Ṛebbi. Yebḍa aɣṛum-nni, yefka-t i inelmaden a t-feṛqen i lɣaci. Ifṛeq-asen ula d sin-nni iḥewtiwen.


durch welchen wir auch den Zugang haben im Glauben zu dieser Gnade, darin wir stehen, und rühmen uns der Hoffnung der zukünftigen Herrlichkeit, die Gott geben soll. 	 Yis daɣen i nufa abrid s liman ɣer ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i deg nella tura. Lfeṛḥ-nneɣ, d asirem nesɛa belli a nțekki di lɛaḍima n Sidi Ṛebbi.


Es kamen aber dahin Juden von Antiochien und Ikonion und überredeten das Volk und steinigten Paulus und schleiften ihn zur Stadt hinaus, meinten, er wäre gestorben. 	 Dɣa usan-d kra seg wat Isṛail si temdinin n Antyuc akk-d Ikunyum, sekkren ccwal ger lɣaci, sḥeṛcen-ten ad ṛejmen Bulus iwakken a t-nɣen. Mi t-ṛejmen, zzuɣṛen-t ɣer beṛṛa n temdint, axaṭer ɣilen yemmut.


Inhalte der CSS-Regel in die Zwischenablage kopieren 	 Nɣel igburen n ulugen-a CSS ɣef afus.


Es geht eine gemeine Rede, daß Hurerei unter euch ist, und eine solche Hurerei, davon auch die Heiden nicht zu sagen wissen: daß einer seines Vaters Weib habe. 	 Di mkul amkan nesla yedṛa leḥṛam d ameqqran gar-awen, d ayen ur nețțaf ara ulamma ger leǧnas nniḍen, tessawḍem armi yiwen deg-wen yețɛic di leḥṛam akk ț-țmeṭṭut n baba-s !


Denn mit einem Opfer hat er in Ewigkeit vollendet die geheiligt werden. 	 S yiwen wesfel kan yessazdeg i dayem wid yețwaxtaṛen.


Liebe Brüder, meines Herzens Wunsch ist, und ich flehe auch zu Gott für Israel, daß sie selig werden. 	 Ay atmaten, ayen i țmenniɣ deg ul-iw, d leslak n wat Isṛail meṛṛa, acḥal i ssutreɣ di Ṛebbi ɣef ddemma-nsen iwakken ad țțuselken.


Nikodemus spricht zu ihm: Wie kann ein Mensch geboren werden wenn er alt ist? Kann er auch wiederum in seiner Mutter Leib gehen und geboren werden? 	 Nikudem yenna-yas : Amek i gezmer yiwen a d iɛiwed talalit ma yella d amɣaṛ ? Izmer ad yuɣal ɣer tɛebbuṭ n yemma-s a d iɛiwed talalit ?


Und er sah sich um nach der, die das getan hatte. 	 Nețța yețmuqul di lɣaci i s-d yezzin iwakken ad iwali tameṭṭut-nni.


Primäre Kontaktidentität erfolgreich aktualisiert. 	 Tamagit tazwarant n unermis tettwaleqqem akken iwata.


Da sprach Maria zu dem Engel: Wie soll das zugehen, da ich von keinem Manne weiß? 	 Meryem tenna i lmelk-nni : Amek ara d-idṛu yid-i wayagi nekk ur nezwiǧ ara ?


Denn dieweil die Welt durch ihre Weisheit Gott in seiner Weisheit nicht erkannte, gefiel es Gott wohl, durch törichte Predigt selig zu machen die, so daran glauben. 	 Imi at ddunit s lefhama-nsen ur ɛqilen ara tamusni n Sidi Ṛebbi, nețța yebɣa ad isellek wid yumnen yis s lexbaṛ-agi n lxiṛ i ḥesben wiyaḍ d lehbala.


Und er sprach zu ihnen: Ihr wisset, wie es ein unerlaubtes Ding ist einem jüdischen Mann, sich zu tun oder zu kommen zu einem Fremdling; aber Gott hat mir gezeigt, keinen Menschen gemein oder unrein zu heißen. 	 Buṭrus yenna-yasen : Yak teẓram d leḥṛam i wemdan n wat Isṛail ad ixaleḍ abeṛṛani neɣ ad ikcem ɣer wexxam-is. Lameɛna Sidi Ṛebbi yessefhem-iyi-d belli ur ilaq ara a d-nini ɣef walebɛaḍ belli ur zeddig ara neɣ ur iṣfi ara ;


Am Abend aber desselben ersten Tages der Woche, da die Jünger versammelt und die Türen verschlossen waren aus Furcht vor den Juden, kam Jesus und trat mitten ein und spricht zu ihnen: Friede sei mit euch! 	 Ass n lḥedd tameddit, inelmaden llan deg yiwen wexxam ɣelqen tiwwura axaṭer uggaden at Isṛail. Ataya Sidna Ɛisa ibedd-ed gar-asen, yenna-yasen : Sslam fell-awen !


Werbeblocker und Datenschutz. Kontrollieren Sie ganz einfach die Werbung, die Sie sehen und wie Sie im Internet verfolgt werden. 	 Asewḥel n udellel akked ummesten n tudert tusligt. Tawila fessusen ad k-teǧǧ ad qarɛeḍ adellel i tettwaliḍ akked lǧeṛṛat i tettaǧǧaḍ deg Internet.


Sammlungen nach Name 	 Tigrummiwin s yisem


Und der Verräter hatte ihnen ein Zeichen gegeben und gesagt: Welchen ich küssen werde, der ist's; den greifet und führet ihn sicher. 	 Win akken i gzenzen Sidna Ɛisa yemsefham yid-sen, yenna-yasen : Win i ɣef ara selmeɣ, d nețța ; ṭṭfet-eț tefkem-t i iɛessasen a t-awin.


Weiternutzung nach Woche 	 Aḥraz n umalas


So sage ich nun: Hat denn Gott sein Volk verstoßen? Das sei ferne! Denn ich bin auch ein Israeliter von dem Samen Abrahams, aus dem Geschlecht Benjamin. 	 Ad iniɣ : eɛni Sidi Ṛebbi inkeṛ agdud-is ? Xaṭi ! Imi nekk s yiman-iw n wat Isṛail, si dderya n Sidna Ibṛahim, seg wedrum n Benyamin.


Ein neu Gebot gebe ich euch, daß ihr euch untereinander liebet, wie ich euch geliebt habe, auf daß auch ihr einander liebhabet. 	 A wen-d-fkeɣ yiwen n lameṛ d ajdid : « myeḥmalet wway gar awen. Akken i kkun-ḥemmleɣ, myeḥmalet wway gar-awen.»


Nicht alle Abonnements werden in allen aufgeführten Sprachen unterstützt. Fast alle werden in Englisch, Deutsch und Französisch angeboten. 	 Meṛṛa imultaɣ ttusefraken deg meṛṛa tutlayin yellan deg tebdart. Tuget deg-sen ttunefken-d s teglizit, s telmanit akked tefransist.


Und er sprach zu ihm: Stehe auf, gehe hin; dein Glaube hat dir geholfen. 	 Dɣa yenna i usamari-nni : Kker fell-ak uɣal ɣer wexxam ik, imi tumneḍ yis-i, tețțusellkeḍ.


sondern, ob wir gleich zuvor gelitten hatten und geschmäht gewesen waren zu Philippi, wie ihr wisset, waren wir freudig in unserm Gott, bei euch zu sagen das Evangelium Gottes mit großen Kämpfen. 	 Teẓram daɣen nenneɛtab, nețwargem di temdint n Filibus, meɛna neṭṭef di liman-nneɣ di Sidi Ṛebbi, nkemmel abecceṛ n wawal-is gar-awen ɣas akken nețwaqehheṛ.


Kann ich in einer anderen Währung als US-Dollar spenden? 	 Zemreɣ ad muddeɣ s tedrimt-nniḍen ur nelli d idulaṛen n Marikan?


Anzahl positiver Cache-Einträge 	 Amḍan n inekcam d ufrir n tuffirt


Denn so jemand ist ein Hörer des Worts und nicht ein Täter, der ist gleich einem Mann, der sein leiblich Angesicht im Spiegel beschaut. 	 Axaṭer win yesmeḥsisen i wawal n Sidi Ṛebbi ur t-yexdim ara, icuba ɣer wemdan yețwalin udem-is di lemri akken yella.


So nun ich, euer HERR und Meister, euch die Füße gewaschen habe, so sollt ihr auch euch untereinander die Füße waschen. 	 Ma yella nekk yellan d Ssid-nwen ssardeɣ-awen iḍaṛṛen-nwen, ilaq awen aț-țețțemsiridem iḍaṛṛen wway gar-awen.


Mit Add-ons können Millionen von Firefox-Nutzern Ihr Surf-Erlebnis verbessern und anpassen. Wenn Sie Web-Entwickler sind und HTML, JavaScript und CSS können, haben Sie schon alle Fähigkeiten, die zur Entwicklung eines tollen Add-ons nötig sind. 	 IZegrar ttaǧǧan ifḍan n iseqdacen ad sneflin tarmit-nsen n tunigin. Ma tesneḍ HTML, JavaScript, akked CSS, ɣur-k abrid yeldi akken ad teggeḍ azegrir meqqṛen.


Ihre Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut. 	 Tuqqna-inek ur teddi ara. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


%1$S will die Standardsuchmaschine von %2$S zu %3$S ändern. Soll diese Änderung vorgenommen werden? 	 %1$S ibɣa ad ibeddel amsedday-ik n unadi agejdan seg %2$S γer %3$S. tebɣiḍ aya?


Um nun ein Profil zu erstellen, klicken Sie auf "Weiter". 	 Akken ad tebduḍ timerna n umaɣnu-inek, sit ɣef Ɣer zdat.


Da überantwortete er ihn, daß er gekreuzigt würde. Sie nahmen aber Jesum und führten ihn ab. 	 Dɣa Bilaṭus yefka-yasen-t akken a t-semmṛen ɣef wumidag. ?ṭfen-d Sidna Ɛisa


Möchten Sie diese Version wirklich löschen? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ aceggir-a?


Sie versuchen, ein Add-on von %S zu installieren. Überprüfen Sie, ob die Website vertrauenswürdig ist, bevor Sie fortfahren. 	 Ad tettaɛraḍeḍ ad tesbeddeḍ azegrir seg %S. Ḍmen d akken d asmel yettwamanen uqbel ad tkemmleḍ.


Nun aber komme ich zu dir und rede solches in der Welt, auf daß sie in ihnen haben meine Freude vollkommen. 	 Tura a n-uɣaleɣ ɣuṛ-ek, qqaṛeɣ-ed akk annect-agi skud mazal-iyi di ddunit, akken ad ččaṛen wulawen-nsen d lfeṛḥ am lfeṛḥ-iw ikemlen.


Jesus aber sprach zu ihnen: Ein Prophet gilt nirgend weniger denn im Vaterland und daheim bei den Seinen. 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Anagar di tmurt-is ger imawlan is d wat wexxam-is i gețwaḥqeṛ nnbi.


Ich aber, liebe Brüder, so ich die Beschneidung noch predige, warum leide ich denn Verfolgung? So hätte ja das Ärgernis des Kreuzes aufgehört. 	 Lemmer mazal nehhuɣ ar tura ɣef ṭṭhaṛa, iwacu i yi-mazal țwaqehṛeɣ ? Tili lexbaṛ i nețbecciṛ ɣef Lmasiḥ ițwasemmṛen ɣef wumidag, ur yețțili d ugur ula i yiwen.


Spricht zu ihm Judas, nicht der Ischariot: HERR, was ist's, daß du dich uns willst offenbaren und nicht der Welt? 	 Yuda (mačči Yudas n Qeṛyut), yenna-yas : A Sidi, acuɣeṛ i nukkni kan i tebɣiḍ a d-sbeggneḍ iman-ik, mačči i ddunit meṛṛa ?


Wenn Ihre Bank unsere Hausanschrift benötigt: diese lautet {MozillaMV}. 	 MA yella tabankat tessuter-d tansa-nneɣ n lpusṭa, mudd {MozillaMV}.


Der Knecht aber, der seines Herrn Willen weiß, und hat sich nicht bereitet, auch nicht nach seinem Willen getan, der wird viel Streiche leiden müssen. 	 Aqeddac yessnen lebɣi n bab-is yerna ur t-ixdim ara, ad yečč tiɣṛit tameqqrant,


Das eingegebene Ablaufdatum war ungültig. 	 Azemz n taggar i teskecmeḍ mačči d ameɣtu.


Zuletzt nach allen starb auch das Weib. 	 Mi mmuten irkulli, temmut ula ț-țameṭṭut-nni ;


Unternehmenssitz: Land 	 Tamurt n usekles


Zuletzt überprüft: %(lastCheckTime)s 	 Asenqed aneggaru: %(lastCheckTime)s


Lesothischer Loti 	 Aluṭi n Lesotho


Alle beliebten Add-ons ansehen 	 Sken akk izegrar yettwasnen


Und ihre Eltern entsetzten sich. Er aber gebot ihnen, daß sie niemand sagten, was geschehen war. 	 Imawlan-is wehmen. Sidna Ɛisa iweṣṣa-ten ur țɛawaden i yiwen ayen yedṛan.


Ihr habt allezeit Arme bei euch, und wenn ihr wollt, könnt ihr ihnen Gutes tun; mich aber habt ihr nicht allezeit. 	 Igellilen ad ilin daymen gar-awen, tzemrem a ten-tɛiwnem melmi i wen yehwa ; ma d nekkini ur țɣimiɣ ara daymen yid-wen.


und saget Dank allezeit für alles Gott und dem Vater in dem Namen unsers HERRN Jesu Christi, 	 Ḥemmdet Sidi Ṛebbi baba-tneɣ ɣef kullec, di mkul lweqt, s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ.


Neuen Ordner hinzufügen 	 Rnu akaram amaynut


um das Gericht, daß der Fürst dieser Welt gerichtet ist. 	 ɣelṭen ɣef wayen yeɛnan lḥisab n Ṛebbi, imi amesbaṭli n ddunit-agi yețțuḥaseb yakan.


Wenn Sie jetzt offline gehen, wird 1 Download abgebrochen. Sind Sie sicher, dass Sie offline gehen möchten? 	 Ma tebɣiḍ aţuɣaleḍ ɣer uskar arusrid tura, azdam amiran ad iţwafsex. Tebɣiḍ aţuɣaleḍ ɣer uskar arusrid?


Flexbox anzeigen 	 Overlay Flexbox


Gehet ihr hinauf auf dieses Fest; ich will noch nicht hinaufgehen auf dieses Fest, den meine Zeit ist noch nicht erfüllt. 	 Kunwi ṛuḥet aț-țɛeggdem, ma d nekk ur tedduɣ ara, imi lweqt-iw urɛad i d-yusi.


Wenn der Benutzer Add-ons erstellt habt, werden diese ebenfalls gelöscht, es sei denn, auch andere Autoren sind die Eigentümer. In diesem Fall wird der Benutzer als Autor entfernt und die verbleibenden Autoren bleiben Eigentümer des Add-ons. 	 Ma yella aseqdac yerna izegrar-nniḍen, ad ttwakksen daɣen, ala ma yella yebda timeẓlit d yimeskaren-nniḍen. Ihi, aseqdac ad yettwakkes d ameskar. D imeskaren-nni ara iḥerzen timeẓlit n uzegrir.


Ein Theme mit dem Farbschema des Betriebssystems. 	 Asentel akussim unagraw n wammud n yini aceɛlal.


Ändern Sie Ihre Sucheinstellungen in Firefox für iOS 	 Beddel iɣewwaren-ik n unadi deg Firefox i iOS


Es war aber einer, genannt Barabbas, gefangen mit den Aufrührern, die im Aufruhr einen Mord begangen hatten. 	 Yella yiwen umeḥbus isem-is Barabas, yețwaḥbes nețța akk-d imcewwlen nniḍen ɣef ddemma n ccwal i d-yeskker, yerna yenɣa tamgeṛṭ.


Datum 	 Azemz


ist's aber aus Gott, so könnet ihr's nicht dämpfen; auf daß ihr nicht erfunden werdet als die wider Gott streiten wollen. 	 ma yella s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i d-ikka, ur tețțizmirem ara a t-tekksem ! Ḥadret iman-nwen ihi, neɣ m'ulac aț-țuɣalem d iɛdawen n Sidi Ṛebbi !


Sperranforderung anzeigen 	 Sken asuter n usewḥel


Ja, senden Sie mir E-Mails. Ich möchte bezüglich des Common-Voice-Projekts auf dem Laufenden gehalten werden. 	 Ih, ceyyeɛ-iyi-d imaylen. Bɣiɣ ad yi-d-ttawḍen yisallen ɣef usenfaṛ n Commen Voice.


Georgisch 	 Tajyuṛjit


Gelöscht: 	 Yattwakkes:


Änderungschronik der Add-on-Nutzer 	 Amezruy n ibeddilen n useqdac n uzegrir


Installieren, Deinstallieren oder Fixieren von Erweiterungen. Die Install-Option akzeptiert Adressen und Pfade als Werte. Die Uninstall- und Locked-Optionen erfordern Erweiterungs-IDs. 	 Sebded, kkes neɣ sewḥel isiɣzaf. Asebeddi yettawi URLs neɣ iberdan d iɣewwaṛen. Iɣewwaṛen n tukksa d usewḥel ttawin asiɣzef IDs.


Firefox noch schneller öffnen. Erstellen Sie eine Verknüpfung für Ihren Startbildschirm. 	 Kcem ɣer Firefox s lemɣawla. Rnu awiǧit ɣer ugdil-inek agejdan.


Denn ich habe alles und habe überflüssig. Ich habe die Fülle, da ich empfing durch Epaphroditus, was von euch kam: ein süßer Geruch, ein angenehmes Opfer, Gott gefällig. 	 Yewweḍ-iyi-d kullec, aql-i di tawant, ur iyi-ixuṣṣ wacemma imi i yi-d-iwweḍ wayen i d-tefkam i gma tneɣ Ibafrudit ; ayen i d-yusan s ɣuṛ-wen am leɛṭeṛ n rriḥa yelhan, am wesfel i geqbel Sidi Ṛebbi yerna iɛǧeb-as.


Fehler beim Verarbeiten des Wertes für '%1$S'. 	 Tuccḍa deg tesleṭ n wazal i '%1$S'.


Männlich 	 Amalay


Altes Passwort falsch eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut. 	 Ur d-sekcemeḍ ara awal uffir akken iwata. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen.


Vor allen Dingen aber ergreifet den Schild des Glaubens, mit welchem ihr auslöschen könnt alle feurigen Pfeile des Bösewichtes; 	 Di yal taswiɛt, sɛut liman am tseddarit s wayes ara tizmirem aț-țsensem isufa n tmes n Cciṭan ;


Lieblingsseiten überall dabei: Dank Firefox Sync kannst Du von allen Geräten auf Deine Lesezeichen zugreifen – vom Desktop bis zum Smartphone. Und mit Pocket kannst Du Artikel oder Seiten online speichern und später wieder aufrufen. Auch offline. 	 Awi yid-k tansiwin i tḥemmleḍ. S Firefox Sync ad tkecmeḍ ɣer tecraḍ n isebtar seg isuga-k, seg uselkim-ik ɣer uselkim aziraz. Tzemreḍ daɣen ad tɛerḍeḍ Pocket akken ad teskelseḍ imagraden neɣ isebtar srid sakin ad ten-teɣreḍ ticki ɣas s war tuqqna Internet.


Sechs Tage vor Ostern kam Jesus gen Bethanien, da Lazarus war, der Verstorbene, welchen Jesus auferweckt hatte von den Toten. 	 Sețța wussan uqbel lɛid n Tfaska, Sidna Ɛisa iṛuḥ ɣer Bitani, taddart n Laɛẓar win akken i d-yesseḥya si lmut.


Sie nutzen eine Beta-Funktion. Sie können hier weiterhin auf die alten Statistikseiten zugreifen. 	 Aql-ak/kem teskanayeḍ-d tamahilt beta. Mazal tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer yisebtar n tddadanin tigejdanindagi.


Jesse zeugte den König David. Der König David zeugte Salomo von dem Weib des Uria. 	 Yassa yeǧǧa-d Sidna Dawed, Sidna Dawed yuɣal d agellid, yeǧǧa-d ɣer tmeṭṭut n Uryaḥ Sidna Sliman.


Zugangsdaten in Datei exportieren 	 Afaylu n usifeḍ n yinekcam


So aber jener, der böse Knecht, wird in seinem Herzen sagen: Mein Herr kommt noch lange nicht, 	 Meɛna ma yella axeddam-agi diri-t, ad yini deg ul-is : bab n wexxam iɛeṭṭel, mazal ur d-ițas ara ;


Matthäus und Thomas, Jakobus, des Alphäus Sohn, Simon genannt Zelotes, 	 Matta, ?uma, Yeɛqub mmi-s n ?alfi, Semɛun iwumi qqaṛen awaṭani,


Ihre Änderungen 	 Isnifal inek


In allen Tabs 	 Deg iccren meṛṛa


Downloads in den letzten {0} Tagen 	 Isidar, {0} n wussan ineggura


Und da war ein Weib, das hatte den Blutgang zwölf Jahre gehabt 	 Tella dinna yiwet n tmeṭṭut tehlek, tnac iseggasen nețțat tețțazal d idammen.


Und als er so sprach, ging der Aussatz alsbald von ihm, und er ward rein. 	 Imiren kan, yeḥla si lbeṛs-nni, yuɣal yeṣfa.


Sie können kein Bildschirmfoto einer Firefox-Screenshots-Seite machen! 	 Ur tezmireḍ ar ad teṭṭfeḍ agdil n usebter Firefox Screenshots!


Denn ihre Macht war in ihrem Munde; und ihre Schwänze waren den Schlangen gleich und hatten Häupter, und mit denselben taten sie Schaden. 	 Axaṭer tazmert n iɛewdiwen-nni tella deg imawen-nsen akk-d ijeḥnaḍ-nsen ; tijeḥnaḍ-agi-nsen cubant izerman ; sɛant iqeṛṛay, yis-sen i țḍuṛṛun.


Aufzeichnung wird durchgeführt… 	 Asekles…


Sondern wir glauben, durch die Gnade des HERRN Jesu Christi selig zu werden, gleicherweise wie auch sie. 	 lameɛna s ṛṛeḥma n Sidna Ɛisa swayes i numen, i nețțusellek am akken țțusellken ula d nutni.


Name der meistbesuchten Seite 	 Isem n useɣwen ifazen


Alle Cookies (einige Websites funktionieren dann nicht mehr) 	 Akk inagan n tuqqna (zemren ad rẓen ismal web)


Dieser Datei erlauben, den { $scheme }-Link mit { $appName } zu öffnen? 	 Mudd tasiregt i ufaylu-a ad yeldi aseɣwen { $scheme } s { $appName }?


Bitte senden Sie einen Scheck mit „%(thunderbird)s“ im Verwendungszweck und zahlbar an (Zahlungsempfänger) „%(payee)s“. 	 Ma ulac aɣilif, azen ccik s “%(thunderbird)s” deg izirig n uwennit, i “%(payee)s”.


Was dünkt euch aber? Es hatte ein Mann zwei Söhne und ging zu dem ersten und sprach: Mein Sohn, gehe hin und arbeite heute in meinem Weinberg. 	 D acu twalam ? Yiwen wergaz yesɛa sin warraw-is, yenṭeq ɣer umezwaru, yenna-yas : A mmi, ṛuḥ aț-țxedmeḍ ass-agi di tfeṛṛant-iw.


Der Acker ist die Welt. Der gute Same sind die Kinder des Reiches. Das Unkraut sind die Kinder der Bosheit. 	 iger, d ddunit ; irden, d wid ițekkan di tgelda n igenwan ; ma d aẓekkun, d widak ițekkan d Cciṭan ;


Darum ermahne ich euch, daß ihr die Liebe an ihm beweiset. 	 Ihi a kkun-nhuɣ a s-d-beggnem belli tḥemmlem-t.


neuer Tab 	 iccer amaynut


Doch jene meine Feinde, die nicht wollten, daß ich über sie herrschen sollte, bringet her und erwürget sie vor mir. 	 Ma d iɛdawen-nni-inu ur neqbil ara ad iliɣ d agellid fell-asen, awit-țen-id ɣer dagi tezlum-ten zdat-i.


Einfach und privat Dateien versenden 	 Afessas, beṭṭu n ifuyla s wudem uslig


Nach der babylonischen Gefangenschaft zeugte Jechonja Sealthiel. Sealthiel zeugte Serubabel. 	 Mbeɛd lweqt n usgiǧǧi ɣer tmurtn Babilun, Yixunya yeǧǧa-d Calatyel ; Calatyel yeǧǧa-d Zurubabil .


Und darnach sah ich vier Engel stehen auf den vier Ecken der Erde, die hielten die vier Winde der Erde, auf daß kein Wind über die Erde bliese noch über das Meer noch über irgend einen Baum. 	 Mbeɛd ayagi, walaɣ ṛebɛa n lmalayekkat beddent di ṛebɛa tɣemmaṛ n ddunit ; sḥebsent aḍu n ṛebɛa tɣemmaṛ n ddunit iwakken ur d-ițṣuḍu ara waḍu ɣef lqaɛa d lebḥur, neɣ ula ɣef yiwet ttejṛa.


Darum will ich's nicht lassen, euch allezeit daran zu erinnern, wiewohl ihr's wisset und gestärkt seid in der gegenwärtigen Wahrheit. 	 A wen-d-țɛawadeɣ dayem annect-agi meṛṛa ɣas akken tesnem tideț-agi yerna teṭṭfem deg-s.


Beim Einrichten der Zahlung für Ihr Add-on ist ein Fehler aufgetreten. Wenn Sie Probleme mit diesem Prozess haben oder Ihre Meinung geändert haben, kontaktieren Sie uns bitte unter %(email)s. 	 Tella tuccḍa deg usbadu n lexlaṣ n uzegrir-inek·inem. Ma yella tettmagareḍ-d uguren deg ukala-a neɣ tbeddleḍ ṛṛay-ik·im, ttxil-k·m nermes-aɣ-d ɣer%(email)s.


Verbindung ist nicht möglich: SSL ist in einer anderen FORTEZZA-Domain. 	 Ur izmir ara ad yeqqen: ayugan SSL atan di taɣult FORTEZZA.


Deplatzierte Fehlermeldung oder Hilfeanfrage 	 Aneqqis n yibugen neɣ yir asuter n tallelt deg tegnit-a


Probleme beim Spenden? In unseren FAQ finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen. Sie haben noch Probleme? Melden Sie sich bei uns. 	 Tesɛiḍ uguren deg tikci n tewsa? Rzu ɣer FAQ i tifin n tririt ɣef isteqsiyen yezgan ttuɣalen-d. Mazal uguren? Nermes-aɣ-d.


Kontonummer (8 Stellen): 	 Uṭṭun n umiḍan (8 n izwilen):


Sie haben keinen Zugang zu dieser Seite. 	 Ulac ɣur-k tasiregt n unekcum ɣer usebter agi.


Segnet, die euch verfolgen; segnet und fluchet nicht. 	 Dɛut s lxiṛ i wid i kkun ițqehhiṛen, deɛɛut s lxiṛ, ur deɛɛut ara s cceṛ ;


Die OCSP-Antwort enthält keinen Status für das zu prüfende Zertifikat. 	 Tiririt OCSP ur tegbir ara addad i weselkin ittusneqaden yakan.


Heruntergeladen nach Datum 	 Isidar s wazemz


Und: "Du, HERR, hast von Anfang die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk. 	 Yerna yenna : D kečč a Ṛebbi i gessersen lsas n ddunit si tazwara, d ifassen-ik i gfeṣṣlen igenwan ;


Mitglieder der Gemeinschaft machten mit und erweiterten das Ziel der ursprünglichen Mission des Projekts – anstatt einfach am nächsten { -brand-name-netscape }-Browser zu arbeiten, begannen die Menschen, viele Browser, Entwicklerwerkzeuge und einige andere Projekte zu entwickeln. 	 Imttekkiyen n terbeɣt gren-d iman-nsen akken ad smeɣṛen tuɣdaṭ taneṣlit— ur d-giren ara akan amahil n usenerni n yiminig { -brand-name-netscape }, sneflin daɣen ddeqs n yiminigen , ifecka n tneflit  akked isenfaṛen-nniḍen.


Was wollen wir nun hier sagen? Das wollen wir sagen: Die Heiden, die nicht haben nach der Gerechtigkeit getrachtet, haben Gerechtigkeit erlangt; ich sage aber von der Gerechtigkeit, die aus dem Glauben kommt. 	 D acu ara d-nini ihi ? Igduden nniḍen ur nețnadi ara ɣef lḥeqq uɣalen d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, uɣalen d iḥeqqiyen imi umnen yis.


Dieses Forum dient zur Diskussion über die Verbesserung der Übersetzung des Artikels "%(title)s". Wenn Sie den Artikelinhalt verbessern möchten, gehen Sie zur Diskussion des englischsprachigen Artikels. 	 Anmager-a d asqerdec ɣef usnerni n usideg n umagrad "%(title)s". Ma tebɣiḍ ad tesnerniḍ agbur n umagrad, rzu ɣer asqerdec n umagrad s teglizit.


Dieses Add-on wurde überprüft, um unsere Standards für Sicherheit und Leistung zu erfüllen. 	 Azegrir-a yettusenqed akken ara yemṣada d yilugan-nneɣ icudden ɣer tɣellist akked timellit.


Du hast schon ein Konto? Melde dich an oder erfahre mehr über die Nutzung von Firefox. 	 Tesɛiḍ yakan amiḍan? Jerred deg  neɣ issin ugarɣef tmerna ɣer Firefox.


bis daß ich lege deine Feinde zum Schemel deiner Füße." 	 alamma rriɣ iɛdawen-ik seddaw iḍaṛṛen-ik.


Alle Passwörter löschen 	 Kkes akk awalen uffiren


der der rechte Vater ist über alles, was da Kinder heißt im Himmel und auf Erden, 	 seg i d-tekka yal tawacult yellan ama deg igenwan ama di lqaɛa,


Abermals sandte er andere Knechte, mehr denn der ersten waren; und sie taten ihnen gleichalso. 	 Iceggeɛ-asen daɣen tarbaɛt nniḍen n iqeddacen yugaren tamezwarut. Meɛna tedṛa yid-sen am imezwura-nni.


Gesamtgröße: { $size } 	 Tuɣzi s umata: { $size }


%1$S ist bekannt dafür, Sicherheitsprobleme zu haben, und sollte aktualisiert werden. 	 %1$S yeţwassen d araɣelsan u yessefk ad iţwaleqqem.


Standardsuchmaschinen wiederherstellen 	 Err-d imseddayen n unadi amezwer


Es tut uns leid, aber Ihre Transaktion hat eine Sicherheitswarnung zum Schutz vor Betrug ausgelöst. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Karte. 	 Suref-aɣ, tanigrawt tettwammel i ummesten mgal akellex. Ma ulac aqilif ɛreḍ takarḍa nniḍen.


Blockierte Inhalte 	 Iznan yesɛan agbur iweḥlen


Südsudan 	 Sudan n Wenzul


Die Schaltfläche des Typs „%s“ existiert nicht. 	 Taqeffalt n wanay "%s" ulac-itt.


* Nur für aktuelle Sitzung, lädt Seite neu 	 * Tiɣimit-agi, ad isali tikelt nniḍen asebter


Neue Fenster und Tabs 	 Isfuyla d yiccaren imaynuten


Weiter zur Website 	 Kemmel ɣer usmel web


Es kam aber die Sage von ihm immer weiter aus, und kam viel Volks zusammen, daß sie ihn hörten und durch ihn gesund würden von ihren Krankheiten. 	 Simmal ițwassen Sidna Ɛisa, simmal țnejmaɛen-d ɣuṛ-es lɣaci iwakken ad slen i wawal-is yerna a ten-isseḥlu si lehlakat-nsen ;


Mit Nachrichten arbeiten 	 Xdem s yiznan


So aber jemand die Seinen, sonderlich seine Hausgenossen, nicht versorgt, der hat den Glauben verleugnet und ist ärger denn ein Heide. 	 Ma yella win ur nɛawen ara at wexxam-is abeɛda imawlan-is, atan yeǧǧa liman, yuɣal akteṛ n win ijehlen.


aber von Anfang der Kreatur hat sie Gott geschaffen einen Mann und ein Weib. 	 Lameɛna di tazwara, Sidi Ṛebbi ixleq-ed argaz ț-țmeṭṭut .


Add-on beschreiben 	 Seglem azegrir


auf daß ihr begreifen möget mit allen Heiligen, welches da sei die Breite und die Länge und die Tiefe und die Höhe; 	 iwakken kunwi akk-d wid yumnen meṛṛa, aț-țzemrem aț-țfehmem acḥal hraw, acḥal ɣezzif, acḥal lqay, acḥal ɛlay leḥmala n Lmasiḥ,


Hauptprozess des Zielbrowsers 	 Akala agejdan i yiminig asaḍas


Zur Sicherheit – Passwörter nur einmal verwenden. 	 Qqim deg tɣellist — -ik uffiren.


Wirf Ballast ab 	 Bru i taẓẓayt


Denn es gefällt dem heiligen Geiste und uns, euch keine Beschwerung mehr aufzulegen als nur diese nötigen Stücke: 	 Ṛṛuḥ iqedsen akk-d nukkni, nwala d ayen yelhan m'ur nḥettem ara fell-awen ayen nniḍen sennig wayen ilaqen,


Aber das alles von Gott, der uns mit ihm selber versöhnt hat durch Jesum Christum und das Amt gegeben, das die Versöhnung predigt. 	 Ayagi meṛṛa yekka-d s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i gessemṣalaḥen imdanen yid-es s Lmasiḥ, yerna iweṣṣa-yaɣ-ed a nbecceṛ amṣaleḥ-agi i yemdanen meṛṛa n ddunit,


Und die Hütte und alles Geräte des Gottesdienstes besprengte er gleicherweise mit Blut. 	 Iṛucc daɣen s idammen-nni aqiḍun akk-d wayen yellan deg-s.


Darum tue Buße für diese deine Bosheit und bitte Gott, ob dir vergeben werden möchte die Tücke deines Herzens. 	 Endem di yir ṛṛay-ik, tedɛuḍ ɣer Sidi Ṛebbi iwakken ma yella wamek, a k-yeɛfu ɣef yir axemmem-agi i d-yeffɣen seg ul-ik !


Es gibt viele Möglichkeiten, um mitzumachen. Wenn Sie technisch interessiert sind: 	 Deqs n tarrayin n uttekki i yellan. Ma seg idis atiknikan hata wamek:


Überprüfungsprozess 	 Senqed akala


Verbindungsdetails ausblenden 	 Ffer talqayt n tuqqna


Denn wir sind wohl selig, doch in der Hoffnung. Die Hoffnung aber, die man sieht, ist nicht Hoffnung; denn wie kann man des hoffen, das man sieht? 	 Axaṭer leslak nneɣ d ayen i nessaram ; ma yella nesɛa ayen i nessaram, ayagi mačči d asirem : anwa ara yessirmen ayen yesɛa ?


Sie aber sprachen: Kornelius, der Hauptmann, ein frommer und gottesfürchtiger Mann und gutes Gerüchts bei dem ganzen Volk der Juden, hat Befehl empfangen von einem heiligen Engel, daß er dich sollte fordern lassen in sein Haus und Worte von dir hören. 	 Nutni rran-as : D lqebṭan-nneɣ Kurnilyus, i ɣ-d iceggɛen ɣuṛ-ek ! D argaz țcekkiṛen akk wat Isṛail yerna ḥemmlen-t axaṭer d amdan aḥeqqi iḍuɛen Sidi Ṛebbi. Ibedd-ed ɣuṛ-es lmelk n Sidi Ṛebbi yenna-yas-d a d-iceggeɛ ɣuṛ-ek, a d-taseḍ ɣer wexxam-is iwakken ad isel i wayen i tesɛiḍ a s-t-id-tiniḍ.


Übersetzen 	 Sideg


Bewertung löschen 	 Kkes tazmilt


So nutzen wir Bild-in-Bild: 	 Tarrayin ideg nesseqdac tugna-deg-tugna


Nicht gedrückt 	 UR yettwasenned ara


Scannen Sie den unter firefox.com/pair angezeigten QR-Code 	 Snirem tangalt QR i yettwaseknen deg firefox.com/pair


Hacker verwenden Listen gewöhnlicher Passwörter, um zu versuchen, auch deine zu erraten. Je länger und zufälliger dein Passwort ist, desto schwieriger lässt es sich stehlen. 	 Imakaren seqdacen tibdarin n wawalen uffiren yettwassnen akken ad ɛerḍen ad d-afen ayla-k. Skud awal-ik uffir meqqer, d agacuran, skud ad yettiwɛir i tifin.


Soll %S auf die Audio-Wiedergabe des Tabs und Ihren Bildschirm zugreifen dürfen? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isel i umeslaw n yiccer-a u ad iwali agdil-inek?


Schützen Sie sich vor dem Aussperren 	 Ur sṛuḥuy ara anekcum ɣer umiḍan-ik


Hinzugefügt: 	 Yettwarna:


{addon} wurde von einem leichtgewichtigen Theme übernommen. 	 {addon} yekka-d seg usentel afessas.


Datei konnte nicht geöffnet werden 	 Ur yezmir ara ad yeldi afaylu


Version {0} verwalten 	 Sefrek lqem {0}


Sprachdatensatz, bereit zum Download 	 Tagrumma n yisefka s taɣect, thegga i usader


Und siehe, ein kanaanäisches Weib kam aus derselben Gegend und schrie ihm nach und sprach: Ach HERR, du Sohn Davids, erbarme dich mein! Meine Tochter wird vom Teufel übel geplagt. 	 Yiwet n tmeṭṭut n at Kenɛan i gzedɣen dinna tusa-d ɣuṛ-es tețɛeggiḍ : A Sidi, a mmi-s n Sidna Dawed, ḥunn fell-i ! Ațan yelli izdeɣ-iț uṛuḥani, iɛețțeb-iț aṭas.


Zeit (in Sekunden) 	 Akud (s tasinin)


Wichtige Erweiterungen 	 Isiɣzaf imeqqranen


Keine Fortezza-Karten gefunden 	 Ula d yiwet n takarḍa Fortezza ur tettwaf


Ein Gruppenzugriff muss vom Typ „Überprüft“ oder „Geschlossen“ sein. 	 Tarvaɛt inekcam tlaq ad tili Tettusenqed naɣ Tettumdel.


Die Gegenstelle meldet eine Aushandlung im Widerspruch zu Exportbestimmungen. 	 Ayugan yemmal-d tastagt ur neḍfiṛ ara ilugan n usifeḍ.


und sagen: Wo ist die Verheißung seiner Zukunft? denn nachdem die Väter entschlafen sind, bleibt es alles, wie es von Anfang der Kreatur gewesen ist. 	 a wen-d-qqaṛen : anaɣ yenna-yawen a d-uɣaleɣ, ihi anda yella tura ? Lejdud-nneɣ ɛeddan mmuten, ulac ayen i gbeddlen seg wasmi i d-texleq ddunit.


Saufen, Fressen und dergleichen, von welchen ich euch zuvor gesagt und sage noch zuvor, daß, die solches tun, werden das Reich Gottes nicht erben. 	 ṭṭmeɛ, ssekṛan, at iɛebbaḍ ur nesɛi lqaɛ d wayen akk ițemcabin ɣer wayagi meṛṛa. Ɛeggneɣ-awen-d am akken i wen-d-nniɣ yakan : wid i gxeddmen lecɣal-agi ur seɛɛun ara amkan di tgelda n Sidi Ṛebbi.


Kopplung erfolgreich. 	 Acuddu yedda akken iwata.


Datenverwaltung 	 Asefrek n isefka


Es hatte zwar auch das erste seine Rechte des Gottesdienstes und das äußerliche Heiligtum. 	 Leɛqed amezwaru yesɛa leqwanen yesɛan daɣen amkan anda ɛebbden Ṛebbi.


um die Gerechtigkeit aber, daß ich zum Vater gehe und ihr mich hinfort nicht sehet; 	 ɣef wayen yellan d lḥeqq imi tedduɣ ɣer Baba yerna ur tețțuɣalem ara a yi-twalim ;


Und es kam sie alle eine Furcht an und sie priesen Gott und sprachen: Es ist ein großer Prophet unter uns aufgestanden, und Gott hat sein Volk heimgesucht. 	 Ikcem-iten akk lxuf, bdan țḥemmiden Ṛebbi qqaṛen : « Sidi Ṛebbi yerra-d ddehn-is ɣer wegdud is, nnbi ameqqran ikker-ed gar-aneɣ. »


Auf Ihre Daten für folgende Websites zugreifen: 	 Kcem ar isefka inek deg ismal-agi web:


Glaubet mir, daß ich im Vater und der Vater in mir ist; wo nicht, so glaubet mir doch um der Werke willen. 	 Amnet-iyi, nekk lliɣ di Baba, Baba yella deg-i ; neɣ m'ulac, amnet xeṛsum ɣef ddemma n lecɣal i twalam xedmeɣ-ten.


Marketplace: Eine Erstattung anfordern 	 Marketplace: Suter ad ak-d-erren tadrimt


Mozilla muss mich wegen meines Add-ons kontaktieren 	 Mozilla yesra a yid-inermes ɣef uzegrir inu udmawan


Sie haben das Herunterladen des Updates angehalten. Soll das Update im Hintergrund heruntergeladen werden, während Sie mit %S weiterarbeiten? 	 Trekneḍ azdam n lqem-agi. Tebɣiḍ azdam n lqem deg ugilal mi tseqdaceḍ %S?


Und das Tier ward gegriffen und mit ihm der falsche Prophet, der die Zeichen tat vor ihm, durch welche er verführte, die das Malzeichen des Tiers nahmen und die das Bild des Tiers anbeteten; lebendig wurden diese beiden in den feurigen Pfuhl geworfen, der mit Schwefel brannte. 	 Leɛqiṛa tețwaṭṭef nețțat d nnbi nni n lekdeb i gxeddmen lbeṛhanat seddaw n lḥekma-s, s wayes ikellex imdanen meṛṛa yețwaḍebɛen s ṭṭabeɛ n leɛqiṛa yerna țseǧǧiden zdat lmeṣnuɛ ines. ?waḍeggṛen i sin d imuddiren ɣer temda tameqqrant n tmes i deg iṛeqq ukubri.


Dieses Dokument wird zum ersten Mal vom System dargestellt. Um den gesamten Inhalt anzusehen, warten Sie bitte einige Minuten und laden Sie die Seite neu. 	 Isemli agi yerna-t unagraw i tikelt tamezwarut. Ma ulac aɣilif smiren asebter agi akka kra n tesdatin akken ad twaliḍ agbur ummid.


Und er stand auf aus der Schule und kam in Simons Haus. Und Simons Schwiegermutter war mit einem harten Fieber behaftet; und sie baten ihn für sie. 	 Iffeɣ-ed si lǧameɛ, yerra ɣer wexxam n Semɛun. Yuɣ lḥal taḍeggalt n Semɛun tuɣ-iț tawla ț-țameqqrant, ḥellelen Sidna Ɛisa iwakken a ț-yesseḥlu.


Wiederherstellungsschlüssel bestätigen 	 Sentem tasarutt n tririt


wir sind stets wie ein Fluch der Welt und ein Fegopfer aller Leute. 	 m'ara d-inin ayen n diri fell-aneɣ nenehhu-ten. Ar tura ḥesben-aɣ am iḍumman n ddunit, am ineggura n yemdanen.


E-Mail-Adresse nicht gefunden. 	 Tansa imayl ur tettwaf ara.


So fürchtet euch denn nicht; ihr seid besser als viele Sperlinge. 	 Ihi ur țțaggadet ara : tesɛam azal akteṛ n waṭas n iẓiwcen !


Stufe 4 	 Aswir 4


Das Cookie "%1$S" wurde abgelehnt, da es bereits ein HTTP-Only-Cookie gibt, das Skript jedoch versucht hat, ein neues zu speichern. 	 Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi acku yella yakan unagi n tuqqna n HTTP kan, maca asekript yeεreḍ ad isekles yiwen n umaynut.


Ist denn, das da gut ist, mir zum Tod geworden? Das sei ferne! Aber die Sünde, auf daß sie erscheine, wie sie Sünde ist, hat sie mir durch das Gute den Tod gewirkt, auf daß die Sünde würde überaus sündig durchs Gebot. 	 Eɛni yuɣal-iyi wayen yelhan d sebba n lmut ? Xaṭi ! D ddnub i yi-ṣṣawḍen ɣer lmut s wayen yelhan, iwakken s ccariɛa, a d-tban acḥal meqqṛet tezmert n ddnub.


sondern schreibe ihnen, daß sie sich enthalten von Unsauberkeit der Abgötter und von Hurerei und vom Erstickten und vom Blut. 	 Lameɛna a sen-naru tabṛaț iwakken ad ṭṭixṛen ɣef wučči n weksum immezlen i lmeṣnuɛat d ssadat. Ad ttixṛen daɣen i yir tikli, i wučči n lmal immurḍsen akk-d tissit n idammen,


Suchvorschläge 	 Nadi isumar


und sprach: Was willst du, daß ich dir tun soll? Er sprach: HERR, daß ich sehen möge. 	 D acu tebɣiḍ a k-t-xedmeɣ ? Yerra-yas-d : A Sidi, bɣiɣ a yi-d-yuɣal yeẓri !


Läuft ab <timediff></timediff> 	 ad yemmet <timediff></timediff>


Fürchte dich vor der keinem, das du leiden wirst! Siehe, der Teufel wird etliche von euch ins Gefängnis werfen, auf daß ihr versucht werdet, und werdet Trübsal haben zehn Tage. Sei getrost bis an den Tod, so will ich dir die Krone des Lebens geben. 	 Ur țțagad ara leɛtab i d-ițeddun ɣuṛ-ek. Atan Cciṭan ad yerr kra deg-wen ɣer lḥebs iwakken aț-țujeṛbem, aț-țilim di leɛtab ɛecṛa wussan. Eṭṭef di liman-inek alamma d lmut, a k-d-fkeɣ taɛeṣṣabt n tudert.


Die Weiber seien untertan ihren Männern als dem HERRN. 	 A tilawin, ḍuɛemt irgazen-nkunt am akken i glaq aț țḍuɛemt Sidi Ṛebbi !


und so sich ein Weib scheidet von ihrem Manne und freit einen anderen, die bricht ihre Ehe. 	 Akken daɣen, tameṭṭut ara yebrun i wergaz-is aț-țaɣ wayeḍ, tezna.


und werden dich schleifen und keinen Stein auf dem andern lassen, darum daß du nicht erkannt hast die Zeit, darin du heimgesucht bist. 	 a kem-snegren kemm d warraw-im, ur țțaǧan deg-m azṛu ɣef wayeḍ ; axaṭer ur teɛqileḍ ara usan i deg i d-yusa leslak n Sidi Ṛebbi ɣuṛ-em.


Jetzt doppelt so schnell 	 Tura 2x d arurad ugar


Brandopfer und Sündopfer gefallen dir nicht. 	 Ur teqbileḍ iseflawen n lmal i tețțeț tmes, ur teqbileḍ iseflawen itekksen ddnub ;


Solches verstanden seine Jünger zuvor nicht; sondern da Jesus verklärt ward, da dachten sie daran, daß solches von ihm geschrieben war und sie solches ihm getan hatten. 	 Imiren inelmaden is ur fhimen ara ayen ideṛṛun, lameɛna asmi i gekcem Sidna Ɛisa di tamanegt-is, mmektan-d belli ayen akk yuran fell-as yedṛa yerna yețwakemmel.


Firefox wurde konfiguriert, einen Proxy-Server zu nutzen, der die Verbindung zurückweist. 	 Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi yettaggwin tuqniwin.


und achtete die Schmach Christi für größern Reichtum denn die Schätze Ägyptens; denn er sah an die Belohnung. 	 Yefhem belli leɛtab n Lmasiḥ, d sɛaya tameqqrant yugaren igerrujen n tmurt n Maṣer axaṭer iwala ɣer zdat lerbaḥ i t-yețṛaǧun.


Ndebele-Sprache (Süd) 	 Tandibilit n uwezlu


Alle Ihre bezahlten Abonnements storniert werden 	 Yal ajerred slexlaṣ i tesɛiḍ ad yeḥbes


Als aber das Volk im Wahn war und dachten in ihren Herzen von Johannes, ob er vielleicht Christus wäre, 	 Yuɣ lḥal lɣaci meṛṛa llan țṛaǧun qqaṛen deg ulawen-nsen : Ahat d nețța i d Lmasiḥ !


Ihre meistbesuchten Websites erscheinen hier. 	 Ismal yettwarzan aṭas ad ttwaseknen da.


Verwendung von Firefox für Android 	 Amek ara tesqedceḍ Firefox i Android


Port aus Sicherheitsgründen gesperrt 	 Tabburt tezzem s taɣẓint n tɣellist


Falscher Kommentar. 	 Awennit arameɣtu.


Etliche aber der Pharisäer sprachen zu ihnen: Warum tut ihr, was sich nicht ziemt zu tun an den Sabbaten? 	 Kra n ifariziyen nnan-asen : Acuɣeṛ i txeddmem ayen ur neḥlil deg wass n westeɛfu ?


Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um geräteübergreifend Ihre Bildschirmfotos anzusehen und Ihre Favoriten dauerhaft zu speichern. 	 Qqen neɣ jerred akken ad tkecmeḍ ar tuṭṭfiwin-ik deg ibenkan daɣen ad teskelseḍ ayen tḥemmleḍ i lebda.


Defekte Verschlüsselung (%1$S, %2$S-Bit-Schlüssel, %3$S) 	 Tuqqna taraɣelsant (tisura %1$S, %2$S ibiten, %3$S)


Danke für Ihr Interesse, an Team { $lang } mitzuarbeiten. Wir arbeiten hart daran, alle Sprachen zu vervollständigen, um sie ins Projekt aufnehmen zu können, und halten die Teams per E-Mail darüber auf dem Laufenden.<lineBreak></lineBreak>Sie möchten mitmachen? Dann teilen Sie uns bitte Ihre E-Mail-Adresse mit. 	 Tanemmirt ɣef tallelt i d-tefkiḍ i { $lang }. Nqeddec iwakken yal tutlayt ad tili, ad nermes akk imttekkiyen s ttawil n yimayl. Ma tebɣiḍ ad tekkiḍ, ttxil sekcem tansa n yimayl seddaw-a.


Sie sind dabei, Ihren Avatar für immer zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Sie können jederzeit einen anderen Avatar hochladen, um Ihren aktuellen zu ersetzen. 	 Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ tugna i lebda. Ayagi ur d-yettuɣal ara! Tzemreḍ ad d-tsaliḍ tugna melmi i ak-yehwa akken ad tbeddleḍ tin yellan.


Einreichung zu GUID %(guid)s steht noch aus 	 GUID %(guid)s yella yakan deg tuzzna yettraǧu


Sie haben nicht genug Platz, um die Anwendung an diesem Ort zu installieren.\n\nKlicken Sie auf OK, um einen anderen Ort zu wählen. 	 Ulac tallunt ɣef uḍebsi akken ad yebded ɣef adeg-agi.\n\nSit ɣef IH akken ad tferneḍ adeg nniḍen.


Sie sind derzeit im FIPS-Modus. FIPS benötigt ein nicht leeres Hauptpasswort. 	 Aql-ak·akem akka tura deg uskar FIPS . FIPS yesra awal uffir agejdan arilem.


In Ihrer Sprache verfügbar 	 Yella di tutlayt inek


Und es begab sich, daß er kam in ein Haus eines Obersten der Pharisäer an einem Sabbat, das Brot zu essen; und sie hatten acht auf ihn. 	 Yiwen wass yellan d ass n westeɛfu, Sidna Ɛisa illa yețwaɛreḍ ɣer wexxam n yiwen seg yimeqqranen n yifariziyen iwakken ad yefteṛ. Wid yellan dinna țɛassan-t d acu ara yexdem.


Und ich habe noch andere Schafe, die sind nicht aus diesem Stalle; und dieselben muß ich herführen, und sie werden meine Stimme hören, und wird eine Herde und ein Hirte werden. 	 Sɛiɣ daɣen ulli nniḍen ur nelli ara seg wemṛaḥ agi. Tigi daɣen ilaq a tent-id-awiɣ, a d-ḥessent i ṣṣut-iw, s wakka aț-țili anagar yiwet n tqeḍɛit s yiwen umeksa.


Geändert am: 	 Yettwabeddel deg:


Den Reichen von dieser Welt gebiete, daß sie nicht stolz seien, auch nicht hoffen auf den ungewissen Reichtum, sondern auf den lebendigen Gott, der uns dargibt reichlich, allerlei zu genießen; 	 Weṣṣi imeṛkantiyen n ddunit-agi iwakken ur ssemɣaṛen ara iman-nsen, ur țkalayen ara ɣef cci n ddunit ur nesɛi laman, meɛna ad țeklen ɣef Sidi Ṛebbi i ɣ-d-ițțaken lxiṛ s tugeț iwakken a nili di lfeṛḥ.


Ist es möglich, soviel an euch ist, so habt mit allen Menschen Frieden. 	 Ma yella wamek ara d-tekk s ɣuṛ-wen lehna, ilit di lehna akk-d yemdanen meṛṛa.


Ihre Füße sind eilend, Blut zu vergießen; 	 Iḍaṛṛen-nsen țɣawalen iwakken ad ssizlen idammen ;


Dies wird alle nicht oben aufgeführten Websites daran hindern, um die Erlaubnis für den Zugriff auf Ihren Standort anzufragen. Durch das Blockieren des Zugriffs auf Ihren Standort können einige Funktionen von Webseiten nicht mehr funktionieren. 	 Aya ad isewḥel asuter n tsirag n n unekcum γer wadig inek i yusmal ur nelli deg tebdart. asewḥel n unekcum γer wadig izmer ad iṛeẓ timahaltin n usmel.


Und indem sie aßen, nahm Jesus das Brot, dankte und brach's und gab's ihnen und sprach: Nehmet, esset; das ist mein Leib. 	 Mi bdan tețțen, Sidna Ɛisa yeddem-d aɣṛum, yeḥmed Ṛebbi, yebḍa-t, ifṛeq-it i inelmaden-is, yenna yasen : ?čet-eț, ayagi d-lǧețța-w.


Es ist mir ja das Rühmen nichts nütze; doch will ich kommen auf die Gesichte und Offenbarung des HERRN. 	 Eɛni ilaq ad zuxxeɣ ? Ayagi ur infiɛ ara ! Lameɛna a d-ḥkuɣ ɣef kra n leḥwayeǧ i yi-d-iweḥḥa Sidi Ṛebbi.


Es tut uns leid, die Profilerstellung ist derzeit deaktiviert. 	 Suref-aɣ, imi timerna n umaɣnu ur tettwarmed ara yakan.


Kreditkarten 	 Tikarḍiwin n usmad


Modus #%d für linken Touchstripright-strip-mode-1 	 right-strip-mode-1


MDN befindet sich derzeit im Wartungsmodus, es ist nur Lesezugriff möglich. 	 MDN hata tura deg uskar n useggem n tɣuri kan.


Downloads werden von Firefox noch nicht unterstützt. 	 Isidar ur ttusefraken ara deg Firefox akka tura.


Die aber gegessen hatten waren, waren bei fünftausend Mann, ohne Weiber und Kinder. 	 Ad ilin azal n xemsa alaf n yergazen i geččan, mbla tilawin d warrac.


Mozilla besuchen 	 Ddu ɣer Mozilla


Bleiben Sie mit Feeds, Blogs und sozialen Funktionen auf dem neuesten Stand 	 Ili-k d imezgi d yisuddam n yisallen, d yiblugen akked tmahilin timettiyin


Keine Version gefunden 	 Ulac lqem yettwafen


Brauchen Sie eine Pause? Jetzt wissen Sie wann! 	 Tesriḍ asgunfu? Tura teẓriḍ melmi!


Vielen Dank für Ihre Spende 	 Tanemmirt ɣef tewsa i d-muddeḍ


Dieses Add-on wurde noch nicht von Mozilla überprüft. 	 Azegrir-agi ur yettwacegger ara yakan sɣur Mozilla.


auf das du gewissen Grund erfahrest der Lehre, in welcher du unterrichtet bist. 	 iwakken aț-țissineḍ tideț ɣef wayen i tesliḍ meṛṛa.


In dem Hause aber bleibet, esset und trinket, was sie haben; denn ein Arbeiter ist seines Lohnes wert. Ihr sollt nicht von einem Hause zum anderen gehen. 	 Qqimet deg wexxam-nni, ččet swet ayen ara wen-d-fken, axaṭer axeddam yuklal lexlaṣ-is. Ur țṛuḥut ara seg wexxam ɣer wayeḍ.


{ -brand-short-name } hat diese Seite blockiert, da sie versuchen könnte, Sie mittels Tricks dazu zu bringen, Software zu installieren, welche sich negativ auf das Surfen im Internet auswirkt (zum Beispiel die Homepage ändert oder zusätzliche Werbung anzeigt). 	 { -brand-short-name } isewḥel asebter-agi acku izmer ad isebded iseɣẓan ad d-yawin ugur i iminig-inek ( amedya, abeddel n usebter agejdan neɣ taskant n izegrar deg ismal i ɣer terziḍ).


Standard-Schriftart 	 Tasefsit tamezwarut


Überprüfung angefordert. 	 Aɛiwed n tɣuri yettusuter.


Und die Hand des HERRN war mit ihnen, und eine große Zahl ward gläubig und bekehrte sich zu dem HERRN. 	 Tazmert n Sidi Ṛebbi tețțili yid-sen ; aṭas n yemdanen i gumnen beddlen tikli, tebɛen abrid n Sidna Ɛisa.


Wer entwickelt diese Add-ons? 	 Anwa i d-yesnulfan izegrar-agi?


Instant-Messenger-Identitäten 	 imuɣna n tirawt taskudant


Beruf 	 Axeddim


Wählen Sie Ihren Download 	 Fren asader-ik


Wenn du aber segnest im Geist, wie soll der, so an des Laien Statt steht, Amen sagen auf deine Danksagung, sintemal er nicht weiß, was du sagst? 	 Axaṭer ma yella tḥemdeḍ Ṛebbi s ṛṛuḥ-ik kan s tutlayt ur nețwassen ara, win yeqqimen gar-awen, ur nessin ara, amek ara d-yini « amin » i yimeslayen-ik, m'ur yefhim ara d acu i d-teqqaṛeḍ ?


Und er reckte die Hand aus über seine Jünger und sprach: Siehe da, das ist meine Mutter und meine Brüder! 	 Iwehha s ufus-is ɣer inelmaden is yenna : D wigi i d yemma d watmaten-iw !


Warnung: Dieses Add-on wurde nicht verifiziert. Böswillige Add-ons können private Informationen stehlen oder Ihren Computer übernehmen. Installieren Sie dieses Add-on nur, wenn Sie der Quelle vertrauen. 	 Ɣur-k/m: Azegrir-agi ur ittusenqed ara. Izegrar iweεren zemeren ad akren talɣut-inek tusligt neɣ ad d-awin ayen n dir i uselkim-inek/inem. Sebded azegrir-a ma tumneḍ taɣbalut kan.


Die Auswahl des für dich besten Browsers ähnelt der Auswahl eines Eigenheims. Du möchtest deine Optionen ausloten, Nachforschungen anstellen und eine Entscheidung treffen, die auf den für dich wichtigen Aspekten basiert. 	 Afran n yiminig ifazen, am ufran n uxxam amaynut. Yelha lemmer ad twaliḍ meṛṛa isefran, ad tgeḍ inadiyen daɣen ad tgezmeḍ di ṛṛay yebnan ɣef wayen i ak-ilaqen s waṭas.


Ping-Nutzdaten vor dem Senden protokollieren? 	 Sekles asali n ping send tuzzna?


Nimm, was dein ist, und gehe hin! Ich will aber diesem letzten geben gleich wie dir. 	 Awi lḥeqq-ik tṛuḥeḍ. I ma yella bɣiɣ ad fkeɣ i uneggaru annect i k-fkiɣ i kečč ?


Ihr Männer, liebe Brüder, ihr Kinder des Geschlechts Abraham und die unter euch Gott fürchten, euch ist das Wort dieses Heils gesandt. 	 Ay atmaten ! Ay arraw n Sidna Ibṛahim d wid akk ițțaggaden Sidi Ṛebbi ! I nukkni iwumi i d-ițțuceggeɛ wawal-agi n leslak.


Denn so einer sagt ich bin paulisch, der andere aber: Ich bin apollisch, seid ihr nicht fleischlich? 	 M'ara yini yiwen deg-wen : « nekk ddiɣ d Bulus », wayeḍ ad yini : « Nekk țekkiɣ d Abulus » ; eɛni ayagi mačči d lɛeqliya n ddunit ?


Sollen Ihre Passwörter wirklich angezeigt werden? 	 Tabɣiḍ ad d-sekneḍ awalen-ik uffiren?


Da sie nun gerudert hatten bei fünfundzwanzig oder dreißig Feld Wegs, sahen sie Jesum auf dem Meere dahergehen und nahe zum Schiff kommen; und sie fürchteten sich. 	 Inelmaden-is yuɣ-iten lḥal wwḍen ɣer tlemmast n lebḥeṛ. Walan Sidna Ɛisa iteddu-d ɣuṛ-sen, ileḥḥu-d ɣef wuḍar s ufella n waman. Mi d-iqeṛṛeb ɣer teflukt nsen, xelɛen.


Diesen Feed abonnieren 	 Jerred ar usuddem-agi


Darnach zog er hinab gen Kapernaum, er, seine Mutter, seine Brüder und seine Jünger; und sie blieben nicht lange daselbst. 	 Deffir wayagi Sidna Ɛisa iṣubb ɣer temdint n Kafernaḥum. Tedda yid-es yemma-s, atmaten-is akk-d inelmaden-is ; qqimen dinna anagar kra n wussan.


Wie auch Sodom und Gomorra und die umliegenden Städte, die gleicherweise wie diese Unzucht getrieben haben und nach einem andern Fleisch gegangen sind, zum Beispiel gesetzt sind und leiden des ewigen Feuers Pein. 	 Akken daɣen i tedṛa d imezdaɣ n temdinin n Sudum d Gumuṛ akk-d tudrin i sent-id-yezzin, ixeddmen anagar ticmatin d zzna, qqiment-ed d lemtel mi tent-yessenger Sidi Ṛebbi s tmes yecban times n ǧahennama ;


Vater verkläre deinen Namen! Da kam eine Stimme vom Himmel: Ich habe ihn verklärt und will ihn abermals verklären. 	 A Baba, sbeggen-ed tamanegt-ik ! Dɣa tenṭeq-ed yiwet n taɣect seg igenni, tenna-d : Sbeggneɣ-d yakan tamanegt-iw yerna mazal a ț-id-sbeggneɣ.


Beinhaltenden Ordner öffnen 	 Ldi akaram igebren afaylu


Und wenn ich weissagen könnte und wüßte alle Geheimnisse und alle Erkenntnis und hätte allen Glauben, also daß ich Berge versetzte, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts. 	 Ɣas ma yețțunefk-iyi-d ad țxebbiṛeɣ s ɣuṛ Ṛebbi, ad fehmeɣ kra yellan d lbaḍna, ad sɛuɣ tamusni di mkul lḥaǧa, ɣas ad sɛuɣ liman s wayes i zemreɣ ad iniɣ i wedrar qleɛ iman-ik syagi tṛuḥeḍ ɣer wemkan ihina, m'ur sɛiɣ ara leḥmala ɣer wiyaḍ, nekk d ulac.


Indem aber ich anfing zu reden, fiel der heilige Geist auf sie gleichwie auf uns am ersten Anfang. 	 Mi bdiɣ ameslay, Ṛṛuḥ iqedsen yers-ed fell-asen, akken i d-yers fell-aɣ ass amezwaru.


Und eines Hauptmanns Knecht lag todkrank, den er wert hielt. 	 Yiwen lqebṭan aṛumani yesɛa aqeddac i gḥemmel aṭas ; aqeddac-agi yuḍen, ițmețțat.


Das Testen von Bildschirmgrößen steht derzeit in Tab-Umgebungen nicht zur Verfügung. 	 Tmeẓri taserwestant ulac-itt akka tura deg iccaren n umagbar.


auf daß wir durch desselben Gnade gerecht und Erben seien des ewigen Lebens nach der Hoffnung. 	 iwakken s ṛṛeḥma-ines a nuɣal d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, a ɣ-d tețțunefk tudert n dayem i nețṛaǧu.


Er sprach zu ihnen: Wie nennt ihn denn David im Geist einen Herrn, da er sagt: 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Amek ihi i s-isemma Dawed s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen « Sidi » mi genna :


Blockieren Sie zeitraubende Websites, damit Sie sich auf die aktuelle Aufgabe konzentrieren können. 	 Sewḥel ismal i ak-yesṛuḥuyen akud-ik, akken ad tserseḍ aqerru-ik ɣef uxeddim amiran.


Sprecher aktuell online 	 Tuɣac srid akka tura


Vielleicht möchten Sie ein neues Stil-Dokument erstellen? 	 Ahat tebɣiḍ Rnu tiferkit n uɣanib tamaynut?


Fehler beim Bearbeiten des Benutzerprofils! 	 Ḍrant-d tuccḍiwin deg usnifel yettwage. Ma ulac aɣlif̣ seɣti-tent daw-a sakin azen-d.


Dieses Add-on enthält verbotene Inhalte. 	 Azegrir-agi yegber iferdisen yettwagedlen.


Auf Ihren Standort zugreifen 	 Kcem ɣer wadeg-inek


Wahrlich, ich sage euch: Wer zu diesem Berge spräche: Hebe dich und wirf dich ins Meer! und zweifelte nicht in seinem Herzen, sondern glaubte, daß es geschehen würde, was er sagt, so wird's ihm geschehen, was er sagt. 	 ma yenna walebɛaḍ i wedrar-agi « qleɛ syenna tḍeggṛeḍ iman-ik ɣer lebḥeṛ» ma yumen ur icukket ara, atan a d-yedṛu wayen i d-yenna.


Wenn Sie einem Link zu einer Erweiterung oder einem Theme von einer anderen Website gefolgt sind, ist dieses nicht mehr verfügbar. Dies kann mehrere Gründe haben: 	 Ma yella tḍefred-d aseɣwer seg usmel-nniḍen i usiɣzef neɣ asentel, aferdis-a ur ǧǧin yella. A-t-a iwacu:


Suchbegriff nicht gefunden 	 Ulac tawinest


%1$S ist bekannt als Ursache für Sicherheits- und Stabilitätsprobleme. 	 %1$S iţwassen dakken iggar-d uguren n tɣellist neɣ n urkad.


Donnerstag 	 Amhad


kam Joseph von Arimathia, ein ehrbarer Ratsherr, welcher auch auf das Reich Gottes wartete. Der wagte es und ging hinein zu Pilatus und bat um den Leichnam Jesu. 	 ?-țameddit n wass i deg țheggin iman-nsen i wass n westeɛfu, daymi Yusef ur ikukra ara ad iṛuḥ ɣer Bilaṭus iwakken ad issuter lǧețța n Sidna Ɛisa.


Ich sage aber davon, daß unter euch einer spricht: Ich bin paulisch, der andere: Ich bin apollisch, der dritte: Ich bin kephisch, der vierte; Ich bin christisch. 	 Ayen bɣiɣ a d-iniɣ : sliɣ belli llan gar-awen wid yeqqaṛen :« nekk ddiɣ d Bulus », ma d wayeḍ yeqqaṛ : « nekk țekkiɣ d Abulus », wayeḍ daɣen : « nekk ddiɣ d Buṭrus », llan daɣen wid yeqqaṛen : « nekk țekkiɣ di Lmasiḥ ».


Bitte geben Sie eine gültige Kreditkartennummer ein. 	 Ma ulac aɣilif, sekcem uṭṭun n tkeṛḍa ameɣtu


Des andern Tages, da viel Volks, das aufs Fest gekommen war, hörte, daß Jesus käme gen Jerusalem, 	 Azekka-nni, aṭas n lɣaci i d yusan ad ɛeggden di temdint n Lquds. Slan belli Sidna Ɛisa iteddu-d ɣer temdint.


Vollbild beenden (esc) 	 Ffeɣ seg ugdil ačuṛan (Esc)


Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse. 	 Ttxil-k sentem tansa-inek n imayl.


Hiermit können Sie Videos aufnehmen und hochladen. 	 Ayagi ad k-isireg asider d usali n tvidyutin.


Benutzerdefinierten Eintrag zum Menü "Hilfe" hinzufügen 	 Ad yernu anekcum udmawan ɣer wumuɣ n tallelt i uɛiwen.


Updates von Ihrem System-Administrator deaktiviert 	 Aleqqem isweḥlit unedbal n unagraw-ik


Wählen Sie eine Datei auf Ihrem Computer aus 	 Fren afaylu sef uselkim-ik


Stimmen für „nützlich“ 	 Tfranin inefɛen


Und die Salbung, die ihr von ihm empfangen habt, bleibt bei euch, und ihr bedürfet nicht, daß euch jemand lehre; sondern wie euch die Salbung alles lehrt, so ist's wahr und ist keine Lüge, und wie sie euch gelehrt hat, so bleibet bei ihm. 	 Ma d kunwi, Ṛṛuḥ iqedsen i d-yesmar fell-awen Lmasiḥ yezga deg-wen, ur teḥwaǧem ara win ara kkun-islemden ; axaṭer d Ṛṛuḥ iqedsen i d-immaren fell-awen i kkun-isselmaden. Ayen i wen-yesselmad ț-țideț, ur yeskiddib ara. Sṭfet ihi di Lmasiḥ am akken i wen-t-isselmed Ṛṛuḥ iqedsen.


Geben Sie eine gültige PMO-URL ein. 	 Sekcem URL n POM ameɣtu.


Wenn erlaubt, sind auch private Tabs sichtbar, wenn mehrere Apps geöffnet sind 	 Ma yella yettusireg, accaren usligen ad d-banen ula d nutni ma yili aṭas n yisnasen i yeldin


Falsche E-Mail-Adresse? Trennen Sie die Verbindung hier und fangen Sie von vorn an. 	 Yir imayl? Ffeɣ ddaw-a akken ad talseḍ.


Dieses Element verhält sich wie ein Block-Element und stellt den Inhalt nach dem Raster-Modell dar. 	 Aferdis-a ad iteddu am taggayt n iferdisen wa ad isεu agbur n taneɣruft n tnaka n iẓiki.


Ihr verblendeten Leiter, die ihr Mücken seihet und Kamele verschluckt! 	 Ay iderɣalen iteṭṭfen afus i wiyaḍ ! Tețṣeffim tissit-nwen ɣef yizi, tesseblaɛem alɣem.


Die erste Rede habe ich getan, lieber Theophilus, von alle dem, das Jesus anfing, beides, zu tun und zu lehren, 	 A Tawfilus, di tektabt-inu tamezwarut, ḥkiɣ-ed ayen ixdem Sidna Ɛisa d wayen yesselmed seg wass amezwaru armi d ass i deg yețwarfed ɣer igenni.


Alle Tech-Unternehmen erheben Daten, um ihre Produkte zu verbessern. Dabei müssen aber nicht so viele deiner persönlichen Informationen gesammelt werden. Die einzigen Daten, die wir brauchen, sind solche, die am Ende dir dienen. Wir fragen uns immer erst: Brauchen wir das wirklich? Wofür brauchen wir es? Und wann können wir es löschen? 	 Akk tikebbaniyin n tetiknuluǧit leqqḍent isefka akken ad snernint ifarisen-nsent. Maca ur ḥwaǧent ara ad glunt s umur meqqren n talɣut-inek·inem tumawant. Isefka i nebɣa ala wid iseg ara tesnefεeḍ taggara. Nesteqsay iman-nneq: Neḥwaǧ dɣa ayagi? I wacu i t-neḥwaǧ? Melmi i nezmer ad t-nekkes?


&Fortfahren 	 &Kemmel


Griechisch 	 Tagrigit


Durch das Übersetzen von Webseiten auf der Seite selbst ist immer klar, ob das Wort, welches Du übersetzt, ein Verb oder ein Substantiv ist. 	 S usuqel n usebter web, weṛǧin ad txemmed ma yella awal d amyag neɣ d isem.


Kontoverifizierung erforderlich 	 Isra asenqed n umiḍan


Zu Menü hinzufügen 	 Rnu ɣer wumuɣ


Und er lehrte sie und sprach zu ihnen: Sehet euch vor vor den Schriftgelehrten, die in langen Kleidern gehen und lassen sich gern auf dem Markte grüßen 	 Sidna Ɛisa yesselmad lɣaci yeqqaṛ-asen : ?adret daɣen iman-nwen ɣef yimusnawen n ccariɛa i gḥemmlen ad ḥewwsen s ijellaben iɣezfanen, ḥemmlen daɣen ad selmen fell-asen medden di leswaq ;


Darnach, als sie geschwiegen hatten, antwortete Jakobus und sprach: Ihr Männer, liebe Brüder, höret mir zu! 	 Mi kfan ameslay, inṭeq Yeɛqub yenna-d : Ay atmaten, ḥesset-iyi-d : Tura


Abonnements kündigen 	 Sefsex ijerriden


Überprüfen Sie die eingegebene Adresse. 	 Senned snat γef URL i tesriḍ.


Cookies von nicht besuchten Websites 	 Inagan n tuqqna n yismal ur yettwarzan ara


Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch mich. 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : D nekk i d abrid axaṭer d nekk i ț-țideț, d nekk i ț-țudert. Yiwen ur yezmir ad iṛuḥ ɣer Baba m'ur yekki ara seg-i.


Tabs anheften 	 Siggez icarren


Ansehen 	 Askan…


Host %S: 	 Asenneftaɣ %S:


Legen Sie die Seite fest, die automatisch in neuen Tabs angezeigt wird 	 Fren asevtar tettwaliḍ yal tikelt m'ara teldiḍ iccer amaynut


Möchten Sie mit jemandem über MDN reden? Da gibt es mehrere Möglichkeiten: 	 Tebɣiḍ ad tmeslayeḍ ɣef MDN akked walbaɛḍ? Hat-nan ifecka i waya:


Datenschutzhinweis zu dieser Website 	 Tasertit tabaḍnit n usmel web


denn es ist mein Freund zu mir gekommen von der Straße, und ich habe nicht, was ich ihm vorlege; 	 atan yusa-yi-d yiwen weḥbib i geṭṭef webrid, ur sɛiɣ d acu ara s-d-sserseɣ. »


Keine Kamera auf dem Gerät verfügbar 	 Ulac takamiṛat deg ibenk


Wartezeit 	 Akud n uṛaǧu


Weitere Dokumente zu Mozilla 	 Ticraḍ n isebtar n Mozilla


Mit Strg- oder Alt-Taste kombinieren 	 Seddu Ctrl neɣ Alt


Obergrenze für wichtige Seiten erreicht 	 Tewwḍeḍ ɣer talast n usmel


Bitte beachten Sie, dass sich die Bearbeitung und Bestätigung von Spenden per Scheck an die Mozilla Foundation aufgrund der kürzlich in Kalifornien eingeführten Ausgangssperre auf unbestimmte Zeit verzögert. Anstatt uns einen Scheck zu senden, können Sie stattdessen eineonline spenden. 	 Ma ulac aɣilif, ẓer d akken ɣef sebba n ukman i yeḍran tineggura-a deg Kalifurnya, asesfer akked urmas n tewsa s ccik i tkebbanit Mozilla yeḥbes akka tura. Ihi, deg umḍiq n tuzna n ccik, mudd-aɣ-d tawsa srid..


Und es begab sich, da Jesus diese Reden vollendet hatte, erhob er sich aus Galiläa und kam in das Gebiet des jüdischen Landes jenseit des Jordans; 	 Mi gekfa lewṣayat-agi, Sidna Ɛisa iṛuḥ si tmurt n Jlili ɣer tmurt n Yahuda ɣer leǧwahi n wasif n Urdun.


schrieen mit großer Stimme und sprachen: Heil sei dem, der auf dem Stuhl sitzt, unserm Gott, und dem Lamm! 	 ?ɛeggiḍen s taɣect ɛlayen qqaṛen : Leslak-nneɣ yekka-d s ɣuṛ Izimer, s ɣuṛ Ṛebbi Illu-nneɣ yeqqimen ɣef wukersi n lḥekma.


Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten (%1$S) 	 Tuccḍa tarussint teḍra-d (%1$S)


Sie können einfach Ihre Dienste verwalten, sie temporär deaktivieren oder entfernen, in dem Sie die Add-ons-Verwaltung in Firefox aufrufen. 	 Tzemreḍ s wudem fessusen ad tesferkeḍ imeẓla yinek, ad tekkseḍ armad nsens wudem askudan, neɣ ad ten-tekkseḍ, s useqdec n umsefrak n izegrar n Firefox.


Sehen Sie, wie sich { -brand-name-firefox } gegen andere gängige Browser schlägt. 	 Wali amek { -brand-name-firefox } i d-iban sdat n yiminigen-nniḍen yettwassnen.


denn der heilige Geist wird euch zu derselben Stunde lehren, was ihr sagen sollt. 	 axaṭer d Ṛṛuḥ iqedsen ara wen-d-ifken di teswiɛt-nni ayen ilaqen a t-id-tinim.


Tab öffnen 	 Ldi accer


Mehr Tab-Erweiterungen ansehen 	 Wali ugar n yisiɣzaf n yicceṛ


Denn der Mann ist nicht vom Weibe, sondern das Weib vom Manne. 	 Axaṭer mačči d argaz i d- yețwaxelqen si tmeṭṭut meɛna ț- țameṭṭut i d-ițwaxelqen seg wergaz.


Da sie hörten die Auferstehung der Toten, da hatten's etliche ihren Spott; etliche aber sprachen: Wir wollen dich davon weiter hören. 	 Mi slan iheddeṛ-ed ɣef ḥeggu n lmegtin, kra țmesxiṛen, wiyaḍ qqaṛen-as : A k-nḥess ɣef wannect-agi tikkelt nniḍen...


am allermeisten betrübt über das Wort, das er sagte, sie würden sein Angesicht nicht mehr sehen; und geleiteten ihn in das Schiff. 	 ḥeznen aṭas imi i sen-d-yenna : « Ur tețțuɣalem ara aț-țeẓrem udem- iw. » Syenna ddan yid-es armi d lbabuṛ.


Er aber antwortete und sprach zu ihm: Meister, das habe ich alles gehalten von meiner Jugend auf. 	 Yerra-yas : A Sidi, ayagi akk xedmeɣ-t seg wasmi lliɣ d ameẓyan.


Sie haben keine Schreibrechte für den Installationsordner. 	 UR ɣur-k ara azref akken ad taruḍ deg ukaram n usebded


Nutzungsbedingungen 	 Tiwtilin


Denn Christus ist mein Leben, und Sterben ist mein Gewinn. 	 axaṭer ɣuṛ-i, Lmasiḥ ț-țudert-iw ma d lmut d rrbeḥ.


Denn so um des einen Sünde willen der Tod geherrscht hat durch den einen, viel mehr werden die, so da empfangen die Fülle der Gnade und der Gabe zur Gerechtigkeit, herrschen im Leben durch einen, Jesum Christum. 	 Ma yella lmut teḥkem ɣef yemdanen meṛṛa s ddnub n yiwen wemdan, ihi wid iwumi d-tețțunefk ṛṛeḥma d lḥeqq, ad ḥekmen yerna ad idiren s Ɛisa Lmasiḥ.


Und der andere sprach: Ich habe fünf Joch Ochsen gekauft, und ich gehe jetzt hin, sie zu besehen; ich bitte dich, entschuldige mich. 	 Wayeḍ yenna-yas : « aql-i uɣeɣ-d xemsa n tyugiwin n yezgaren bɣiɣ ad ṛuḥeɣ a tent-ɛerḍeɣ, di leɛnaya-k semmeḥ iyi ».


Ich weiß wohl, daß ihr Abrahams Samen seid; aber ihr sucht mich zu töten, denn meine Rede fängt nicht bei euch. 	 ?riɣ belli kunwi ț-țarwa n Ibṛahim, lameɛna tețnadim a yi tenɣem axaṭer awal-iw ur ikeččem ara ulawen-nwen.


Wer meine Gebote hat und hält sie, der ist es, der mich liebt. Wer mich aber liebt, der wird von meinem Vater geliebt werden, und ich werde ihn lieben und mich ihm offenbaren. 	 Win i yi-ḥemmlen s tideț, d win i geṭṭfen lewṣayat-iw yerna iḥrez-itent. Win i yi-ḥemmlen a t-iḥemmel Baba, nekk daɣen a t-ḥemmleɣ yerna a d-sbeggneɣ iman-iw ɣuṛ-es.


Webseiten beim Wechseln von Apps verstecken 	 Ffer isebtar web ticki tettbeddileḍ gar isnasen


daß der Glaube, den wir miteinander haben, in dir kräftig werde durch Erkenntnis alles des Guten, das ihr habt in Christo Jesu. 	 Ssutureɣ di Ṛebbi iwakken a d tesbeggneḍ liman-inek di Lmasiḥ s lecɣal yelhan, yerna aț-țɛeqleḍ ayen meṛṛa i ɣ-yelhan i nukni deg webrid n Lmasiḥ.


Zweit-E-Mail-Adresse verifizieren 	 Senqed imayl wi sin


PKG-Installationsprogramm 	 Asebdad PKG


Mehr Unabhängigkeit 	 Timunent


Und des Abends ging er hinaus vor die Stadt. 	 Mi d-yeɣli yiḍ, Sidna Ɛisa d inelmaden-is ffɣen si temdint.


Der Browser ist erst der Anfang 	 Iminig d tazwara kan


Denn dies ist das Brot Gottes, das vom Himmel kommt und gibt der Welt das Leben. 	 Axaṭer aɣṛum i d-yekkan s ɣuṛ Ṛebbi, d win i d-iṣubben seg igenni, d nețța i d-yețțaken tudert n ṣṣeḥ i yemdanen.


Aktueller Frame 	 Akatar-a


Mitarbeit 	 attekki


jetzt aber offenbart durch die Erscheinung unsers Heilandes Jesu Christi, der dem Tode die Macht hat genommen und das Leben und ein unvergänglich Wesen ans Licht gebracht durch das Evangelium, 	 Ṛṛeḥma-agi tban-ed tura s tisin n wemsellek-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, i gɣelben lmut, ibeggen-ed tafat n tudert ur nețfaka s lexbaṛ n lxiṛ.


Letzte Woche 	 Dduṛt yezrin


der seinem eigenen Hause wohl vorstehe, der gehorsame Kinder habe mit aller Ehrbarkeit, 	 ilaq daɣen ad yissin amek ara idebbeṛ ɣef wexxam-is, arraw-is ad ilin d wid yețțaɣen awal yerna a t-țqadaṛen.


Email 	 Tavrat tiliktronit


In Mozillianer-Gruppe „%s“ aufgenommen 	 Yettwaqbel deg ugraw n imuẓilyanen "%s"


Wir haben einige Feiertagskalenderdateien zum Download verfügbar. Sie können sie entweder herunterladen und dann in Sunbird oder Lightning importieren oder diese Kalender einfach abonnieren, indem Sie ihre URL kopieren und sie dann als neue Remote-Kalenderdateien hinzufügen. Weitere Informationen zum Installieren eines Feiertagskalenders finden Sie unter Hinzufügen eines Feiertagskalenderartikels. 	 Nesɛa kra n yifuyla n yiwitayen n yimuras i usader. Tzemreḍ ad ten-tessadreḍ syin ad ten-tketreḍ ɣer Sunbird neɣ Lightning, neɣ ad tjerrdeḍ ɣer yiwitayen-a s unɣal n useɣwen-nsen syin ad ten-ternuḍ am yifuyla imaynuten n yiwitayen inmeggagen. Tzemreḍ ad tafeḍ ugar n yisallen ɣef usebded n uwitay n yimuras deg umagrad Timerna n uwitay n yimuras.