মিয়ানমার এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ছবিName 	 ImatgesName


কালপুরুষ (অরায়ন) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


বাতিল করা হয়েছে। Name 	 AbiWordName


প্রাকদর্শন দেখাও@ option: check 	 @ option: check


EscapeCoptic month 12 - LongName 	 Escap. Coptic month 12 - LongName


অ্যাপলিকেশন- এ লিঙ্ক... Comment 	 Comment


HTML ফাইলের নাম লিখুন: Name 	 Name


এস্কেপMonday 	 Escap. Monday


সুনীতিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCountry name (optional, but should be translated)


বিভারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity name (optional, probably does not need a translation)


মঙ্গলগ্রহ (মার্স) City in Germany 	 PeroCity in Germany


ক্যানারী দ্বীপপুঞ্জCity in Palau 	 IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation)


ইয়াওমুল আহাদ (রবি) of Farvardin short 	 Yaum al- AhadFarvardin short


ওয়েব ইউ- আর- এলDescription 	 Description


অ্যাড্- ব্লক ফিল্টারComment 	 Filtres AdBlockComment


UserAgent- র পংক্তিName 	 Name


AltaVistaQuery 	 Query


sycoca ডাটাবেস আপডেট করা আছে কি না তা পরীক্ষা করা হবে না 	 Verificar pas se la banca de donadas de Sycoca es a jorn


সাধারণNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


GIMPGenericName 	 GenericName


এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (১৯৯৬) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


(c) ২০০১ জর্জ স্টাইকস 	 George Staikos


হেলেনাstar name 	 BèlgicaCity in Montana USA


সাবধানবাণী:% 1@ warning/ rich 	 @ warning/ rich


Combining Diacritical Marks SupplementKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


নিউপোর্টCity in Ontario Canada 	 DanemarcCountry name (optional, but should be translated)


অ্যাটলিনসনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Accion: City name (optional, probably does not need a translation)


(3) সাবরুটিনName 	 Name


PrtScrkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


উলম্ব বিন্যাসKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ব্রক্ষহৃদয় (ক্যাপেলা) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Etiqueta: City name (optional, probably does not need a translation)


প্লট- এ ব্যবহৃত গড়: City in Spain 	 EsloveniaCity in Spain


ডেস্কটপ প্রকাশনাName 	 Name


ভয়েজার অভিযানImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


সূচনাName 	 NotificacionName


তীরচিহ্নKCharselect unicode block name 	 FlèchasKCharselect unicode block name


আগস্টSeptember 	 AgoSeptember


নেদারল্যান্ডস অ্যান্টিলিসName 	 HolandaName


মাপ অতিক্রম করা বার্তা@ title: group 	 Estat del messatge@ title: group


Comment 	 NotificacionComment


উইণ্ডো মাপ বদল শুরুComment 	 Comment


আঙ্কারাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AntarcticaCity name (optional, probably does not need a translation)


প্রদেশ: Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Pas capCity in Puerto Rico USA


আইমারাName 	 AymaràName


লাকোনিয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LituàniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


এই কাজের জন্য root সার্টিফিকেট অথোরিটির সার্টিফিকেট বিশ্বস্ত নয়SSL error 	 SSL error


পিটকেয়ার্ন দ্বীপপুঞ্জCountry name (optional, but should be translated) 	 Illas CaimanCountry name (optional, but should be translated)


আরবিKCharselect unicode block name 	 ArabKCharselect unicode block name


আর্কাডেলফিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 alfaCountry name (optional, but should be translated)


লা পাজCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


সার্বীয় লাতিনName 	 Name


গ্র্যান্ড জাংশনCountry name (optional, but should be translated) 	 ConnexionCountry name (optional, but should be translated)


তৃতীয় চতুর্থাংশmoon phase between new moon and 1st quarter 	 moon phase between new moon and 1st quarter


নুরেনবার্গCity in Germany 	 UcrainaCity in Germany


(ব্যবহারকারী:% 1) (গ্রুপ:% 2) (অন্যান্য:% 3) @ info: status 	 @ label


কাজ (Job) 	 Prètzfach


মঙ্গলEthiopian month 3 - ShortName 	 MarEthiopian month 3 - ShortName


উত্তর কোরিয়াName 	 Name


DOM গাছ থেকে STDOUT প্রিন্ট করো 	 Mandar l' arborescéncia DOM vèrs la sortida estandarda (stdout)


ইনুপিয়াকName 	 Name


কীবোর্ড ও মাউসName 	 Clavièr e mirgaName


কনফিগার করো@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Configurar@ item: intable Action name in shortcuts configuration


ওমিক্রনCity in California USA 	 omicronCity in California USA


বাহমানIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 de Sha`banIndian National month 10 - LongNamePossessive


এম. জি. এস. ছবি প্রদর্শন করোImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ইজিং হেক্সাগ্রাম চিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


চতুর্দশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


কাট করো@ action: inmenu 	 Talhar@ action: inmenu


of TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 de genièrIndian National month 11 - ShortNamePossessive


প্রসেসরComment 	 ProcessorComment


লেবেলDefault variant 	 EtiquetaDefault variant


অনলাইন অবস্থাComment 	 En linhaComment


সাজানো: @ action: inmenu Navigation Bar 	 Entresenha adicionalas@ label: textbox


বুকমার্ক হোম- পেজ কনফিগার করুনName 	 Name


স্ট্যাটাস বার দেখাও@ action 	 Afichar la barra d' estat


টুল@ title: menu 	 Espleches@ title: menu


কে- জাম্পিংকিউবGenericName 	 GenericName


পোর্তুগিজName 	 PortuguésName


বাহরাইনCity in Croatia 	 BareinCity in Croatia


এন্ডেবিলি, দক্ষিণName 	 Name


নাম: @ info: whatsthis 	 Nom: @ info: whatsthis


স্কটল্যান্ডRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PolòniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


কুকি কনফিগার করুনName 	 Name


সার্ভারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ServidorCity in Somalia


কনকর্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CòreanCity name (optional, probably does not need a translation)


কেপ ভার্ডিName 	 Cap VerdName


লেক চার্লসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AvançamentAdvanced URLs: description or category


মেনসাConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


মাইন- এ চিহ্ন দাওComment 	 Comment


নিকারাগুয়াName 	 ParaguaiName


of ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 de HijjahCoptic month 4 - ShortNamePossessive


মোনাকোName 	 MonegueName


তাস খেলাComment 	 Jòc de cartasComment


তারান্তুলা নীহারিকা, ৩০ ডোরাডোobject name (optional) 	 object name (optional)


তামিলName 	 TamilName


Linux MascotName 	 Name


পরিবর্তীত হয়েছে: @ label 	 Modificat: @ option: check Additional Information


ল্যাঙ্কাস্টারCity in Saskatchewan Canada 	 França


তাব্রিজCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Aparelh de fotografiarCity name (optional, probably does not need a translation)


KWM থীমName 	 Name


ওয়েস্টমিনিস্টারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation)


নর্থ লিবার্টি মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


24pt 	 24 pts


ডিলনCity in Ukraine 	 Pas capCity in Ukraine


মেইন্টেনার@ info - notification message 	 Manteneire@ info - notification message


Superscripts and SubscriptsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


গ্রাফিক্সName 	 GrafismeName


খেলা জিতেছেনDescription 	 Jòc de cartasDescription


বার্মিংহামCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsraelCity in Massachusetts USA


খেইফারস্লটেনCity in Germany 	 City in Germany


নেপালCountry name (optional, but should be translated) 	 NepalCountry name (optional, but should be translated)


সেন্ট ক্যাথারিন্সCity in Loire France 	 City in Loire France


মালাউয়িCountry name (optional, but should be translated) 	 MalawiCountry name (optional, but should be translated)


Name=মধ্যম কোর্স 	 Name


নামEthiopian month 13 - LongName 	 NomEthiopian month 13 - LongName


% 1 @ envar/ plain 	 @ envar/ plain


রোটা দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrlandaCountry name (optional, but should be translated)


KDE- তে স্বাগতমName 	 Name


KSIRC উইণ্ডো সক্রিয় করোComment 	 Comment


তাজিকName 	 TajikName


এমবেড করা টেক্সট এডিটরComment 	 Comment


পুনরারম্ভ@ action: button Stop find & replace 	 Tornar lançar


নর্থ- ওয়েস্ট টেরিটোরিসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


ছোট@ item: inlistbox Grid spacing 	 Pichon@ item: inrange Preview Size


বেলিজName 	 BèlgicaName


গরম নতুন Stuff পাওProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Recuperar de novetatsProgram name followed by 'Add On Installer'


শব্দচাবি শক্তি meter শব্দচাবি আপনার নিরাপত্তার একটি indication দাও ঢোকাও । শব্দচাবির শক্তি উন্নতি করতে, চেষ্টা করো: - একটি ব্যবহার করে দীর্ঘতর পাসওয়ার্ডো; - upper - এবং lower- case চিঠির একটি mixture ব্যবহার করে; - সংখ্যা অথবা চিহ্ন, যেমন #, ও চিঠি ব্যবহার করে । 	 La barra de resisténcia dels senhals balha una indicacion sus la seguretat del senhal qu' avètz picat. Per melhorar la resisténcia del senhal, ensajatz & # 160;: - d' utilizar un senhal mai long & # 160;; - d' utilizar una mescla de letras minusculas e majusculas & # 160;; - d' utilizar de nombres o de simbòls, coma « & # 160; # & # 160; », tant plan coma de letras.


মান@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


অজানা/ অপ্রত্যাশিত ত্রুটি ঘটেছেSocket error code RemotelyDisconnected 	 Socket error code RemotelyDisconnected


টেক্সট ফাইলComment 	 Fichièrs tèxtComment


ভার্চুয়াল ডেস্কটপ ষোল নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


ডেস্কটপ% 1@ title: window 	 Burèu% 1@ title: window


সিস্টেম ফন্ট@ item: inlistbox Font 	 @ item: inlistbox Font


ক্যাশ ফাইল% 1- এ লেখা যায়নি। NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


সহায়তা@ action 	 Ajuda@ action


তৈরি করেছেন জাঁ- ক্ল ডুমাসDescription 	 Description


মানসমূহNAME OF TRANSLATORS 	 & ParamètresNAME OF TRANSLATORS


ভাষা: (L) 	 & Lenga:


BeOSComment 	 Comment


কম্পিজName 	 CompizName


ট্যাগ '% 1' মুছে ফেলুন@ action: inmenu 	 Suprimir@ action: inmenu


চাহার শাহPanj shanbe short 	 4shPanj shanbe short


ফরেস্ট সিটিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Importar un fichièrNAME OF TRANSLATORS


ভার্চুয়াল ডেস্কটপ চোদ্দ নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


ডিভাইস@ item: inmenu 	 Periferics@ item: inmenu


বাহমানEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 de Sha`banEthiopian month 5 - LongNamePossessive


সরলিকৃত চীনা@ item Text character set 	 Chinés simplificat@ item Text character set


হাই পয়েন্টCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


বালিনিসKCharselect unicode block name 	 Balinés


এক্স- বি- এমName 	 XBMName


12pt 	 12 pts


খোof Tir short 	 de Sha`banof Tir short


নাপাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NomRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


XMMSGenericName 	 GenericName


DLanguage 	 Language


বিভারCity in Saskatchewan Canada 	 Europa, occidentalCity in Saskatchewan Canada


ওয়ার্ড- পারফেক্টName 	 WordPerfectName


FVWM95Comment 	 Comment


হ্যারিসনবার্গCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaCity in South Dakota USA


ইস্তানবুলCity in Turks and Caicos Islands 	 ItaliaCity in Turks and Caicos Islands


লিভারপুলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


পানামাComment 	 Comment


স্ট্যামফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EstèlaCity name (optional, probably does not need a translation)


htdig ডেটাবেস: 	 Basa de donadas htdig:


রোয়ান্ডাName 	 RwandaName


বার্তার সব হেডার দেখাওView - > 	 View - >


পর্দায় বসবাসকারী জন্তুDescription 	 Description


বার্মুডাCountry name (optional, but should be translated) 	 BermudasCountry name (optional, but should be translated)


ডেট্রয়েটCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DeclinacionCity name (optional, probably does not need a translation)


সান পেড্রোCity in Mexico 	 City in Mexico


গ্রেগরিয়ান@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


দ্বিতীয় গুহ্‌নোবট্‌সName 	 Gnobots IIName


ঘোরোDescription 	 Description


শিরস্থান/ ভরণীCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name (optional, but should be translated)


ভিয়েতনামীName 	 VietnamésName


দক্ষিণ- পূর্বSouth 	 SESouth


পর্তুগীজ@ item Spelling dictionary 	 Portugués@ item Spelling dictionary


এক ধাপ পেছনে চলুনgo forward 	 Recuolar d' una etapago forward


ট্যাগ@ action: inmenu 	 Banasta@ title: tab


মেরিডেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarbadosCountry name (optional, but should be translated)


ফেয়ারফ্যাক্সCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Aparelh de fotografiarCity name (optional, probably does not need a translation)


পেশাওয়ারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 estèlaCountry name (optional, but should be translated)


শাহMehr short 	 XChatMehr short


বিবিধName 	 DivèrsName


গোপদstar name 	 star name


নেটওয়ার্ক ও সংযোগName 	 Name


গ্যালিলীয় উপগ্রহ (এইচ. এস. টি.) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


পি- বি- এমName 	 Name


অ্যাপ্লিকেশনName 	 AplicacionName


মেরof January 	 de julhet


বানান... (S) 	 & Ortografia...


মালাগাসিName 	 Name


http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName 	 http: // oc. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName


গনোম- কার্ডGenericName 	 GNOME- CardGenericName


তামিলKCharselect unicode block name 	 TamilKCharselect unicode block name


গ্রিনিচCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrèçaCity name (optional, probably does not need a translation)


নির্বাচিত টেক্সট (S) 	 Tèxt & seleccionat


CopticKCharselect unicode block name 	 CòptKCharselect unicode block name


kdeinit দ্বারা এই প্রোগ্রাম আরম্ভ করা হয়েছে 	 @ info: shell


ব্রিসবেনRegion/ state in Belgium 	 BrentRegion/ state in Belgium


সিন মডেলারName 	 Name


শশক (লেপাস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


কর্ম যোগ করুন (A) 	 AccionsActions Config


মণিstar name 	 star name


শ্যামপেইনCity in Quebec Canada 	 MaòriCity name (optional, probably does not need a translation)


বুয়েন্স আয়ার্সCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


সংগ্রহ - র হেডার প্রতিcollection of article headers 	 collection of article headers


প্রিন্ট করুন@ action 	 Estampar@ action


কালভাডোসCity in Estonia 	 El SalvadorCity in Estonia


জিবরাল্টারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GibraltarCity name (optional, probably does not need a translation)


আমার হোম- পেজ দেখাও@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


পাপুয়া নিউ গিনিName 	 Papoa Nòva GuinèaName


মোরিয়াName 	 MoriaName


কুর্ডিশName 	 CurdName


বাহরাইনRegion/ state in France 	 BareinRegion/ state in France


লিথুয়েনীয়Name 	 LituanianName


মুছে ফেলা শেষ । @ info: status 	 @ info: status


আবিদজানRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


কপল্যান্ড সপ্তস্বরা (Septet) object name (optional) 	 object name (optional)


KDM থিম ইনস্টল করুন@ info: progress 	 @ info: progress


পরিত্যক্ত। Name 	 AbiWordName


উগাণ্ডাCountry name (optional, but should be translated) 	 OgandaCountry name (optional, but should be translated)


ডলফিন পছন্দসমূহ@ title: group 	 @ title: group


@ action: inmenu Sort 	 Descreissent@ title: group Size


বিচCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlemaniCity name (optional, probably does not need a translation)


পপ ফিল্টার@ info 	 @ info


উন্নতিRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AltCity name (optional, probably does not need a translation)


ভিয়েনাCountry name (optional, but should be translated) 	 VinyesCountry name (optional, but should be translated)


প্রোটোকল সমর্থিত নয়% 1@ title: tab 	 @ title: tab


বালসাGenericName 	 BalsaGenericName


তথ্যসূচক বার্তাComment 	 Comment


amSynthGenericName 	 GenericName


ব্যবহারকারী পূর্বনির্বাচন@ option: radio preselected user 	 boot manager


নিউজিল্যাণ্ডName 	 Novèla ZelandaName


বন্ধো (R) 	 & Suprimir


ডেভিলস লেকCity in Ontario Canada 	 Suprimir l' etiquetaCity in Ontario Canada


প্রমিতBanner page 	 EstandardBanner page


লক/ লগ- আউটComment 	 Comment


কোকোস (কিলিং) দ্বীপName 	 Illas Cocos (Keeling) Name


সংরক্ষণ করো@ info 	 Enregistrar@ info


বুধEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 MècEthiopian weekday 7 - ShortDayName


& এ মুহূর্তের সময় ব্যবহার করোset Clock to New Time 	 set Clock to New Time


কোল্ড বেCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UèiCountry name (optional, but should be translated)


টেক্‌নোক্রেটিQuery 	 Query


থাইKCharselect unicode block name 	 TailandésKCharselect unicode block name


নিরীক্ষণ হওয়া সেশানের মধ্যে কর্মComment 	 Comment


গুঞ্জন/ গুঁতোComment 	 Comment


ফাইল অথবা ফোল্ডার আবর্জনার বাক্সে সরাবার আগে@ option: check Ask for Confirmation When 	 @ option: check Ask for Confirmation When


চিত্র সম্পাদনা প্রোগ্রামName 	 Name


ব্যাটারি মনিটরComment 	 Monitor de batariáComment


PHP অনুসন্ধানComment 	 BurèuComment


অত্রিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


বাক্স নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


VivisimoQuery 	 Query


% 1 @ item/ plain 	 @ item/ plain


অলিম্পিয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColombiaCity name (optional, probably does not need a translation)


Paint প্রদর্শন করা হবেComment 	 Comment


টিফName 	 TIFFName


ব্যক্তিগত মন্তব্যName 	 Name


Bold@ item font 	 Gras@ item font


পোর্তুগিসName 	 PortuguésName


ভার্জিন আইল্যাণ্ডস, ব্রিটিশName 	 Name


মালাবোCity in Gabon 	 LunaCity name (optional, probably does not need a translation)


ফাংশন প্লটারName 	 Name


ডেস্কটপ গ্রিডComment 	 Comment


ত্রিকোণ ছায়াপথobject name (optional) 	 object name (optional)


গ্রীক@ item Text character set 	 Grèc@ item Text character set


এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (হাবল ১০) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


মাউন্ট পয়েন্ট: @ title job 	 Punt de montatge@ title job


& অপসারণ করোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuprimirCity in Israel


ছবির বিন্যাস (format) 	 Emplaçament:


নতুন করে লোড করা হবে@ action 	 Tornar cargar@ action


পোস্টস্ক্রিপ্ট প্রদর্শকName 	 Name


বড়@ title: window 	 Grand


উইচিতাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XinaCity name (optional, probably does not need a translation)


XIM (এক্স ইনপুট মেথড) নিষ্ক্রিয় করো 	 desactivar XIM


আলফাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 alfaCity name (optional, probably does not need a translation)


বার্সিলোনাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity in Philippines


বীণা (লাইরা) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


চাতুর্যের খেলাName 	 Name


ম্যাজেলানের পৃষ্ঠ ছবি প্রদর্শন করোImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ব্রাজিলName 	 BrasilName


FPS প্রদর্শন করা হবেComment 	 Comment


ফোল্ডার ভিউComment 	 RepertòriComment


ডেটনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MacedònianRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers 	 X- Newsreadercollection of article headers


পি- আই- এমName 	 Name


অবস্থান প্রতিস্থাপন করো@ action: inmenu 	 Emplaçament: @ action: intoolbar Close right view


ম্যানিটোবাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCountry name (optional, but should be translated)


ইটালিক@ label 	 Italic@ label


KRunner প্লাগ- ইনComment 	 Comment


সিউলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EslòvacCity name (optional, probably does not need a translation)


নেপালName 	 NepalName


নিউ কার্লটনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCountry name (optional, but should be translated)


নীল বরফগোলকobject name (optional) 	 object name (optional)


আবর্জনার বাক্সে পাঠাবার মত কিছু নেই@ action: inmenu 	 Desplaçar dins la banasta


অডিও ডিভাইসের ফল- ব্যাকComment 	 Comment


গ্রহাণুstar name 	 star name


সম্পাদনা@ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


অভ্যন্তরীণ চিত্র প্রদর্শকName 	 Name


ওমিক্রন ভেলোরাম স্তবকobject name (optional) 	 object name (optional)


Unified Canadian Aboriginal SyllabicsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মরাঠীName 	 MaratiName


কাজাখName 	 KazakhName


সেশানের মধ্যে অন্য কোনো উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা উপস্থিত না থাকলে 'wm' আরম্ভ করা হয় । ডিফল্ট মান হল 'kwin' 	 Amoda « & # 160; wm & # 160; » al cas que cap d' autre gestionari de fenèstras es pas disponible per la session. Per defaut, « & # 160; kwin & # 160; ».


বুরুন্ডিCountry name (optional, but should be translated) 	 BulgariaCity name (optional, probably does not need a translation)


বর্ধিত ব্রাউজিং কনফিগার করুনName 	 Name


আসল ফন্ট@ item Font style 	 Poliça actuala@ item Font style


টোকেলোName 	 Name


ডকবুক - দি ডেফিনিটিভ গাইডQuery 	 Query


অবস্থা নির্দেশক টেক্সট প্রদর্শনের জন্য স্বনির্বাচিত ফন্ট ব্যবহার করোNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


অরোরাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCity name (optional, probably does not need a translation)


ডেস্কটপ কিউবName 	 BurèuName


PlanGenericName 	 GenericName


লাইন সরিয়ে ফেলা হয়েছেComment 	 Comment


of Adar 	 de febrièr


জোলিয়েটCity in Newfoundland Canada 	 ClientRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


যোগ করো... @ title: window 	 & Apondre


ডাচ হার্বারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation)


স্লোভাকিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 EslòvacCountry name (optional, but should be translated)


অডিও সম্পাদকName 	 Name


মার্লটনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation)


বিগ লেকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonCity name (optional, probably does not need a translation)


ডেস্কটপ ১০- এ পরিবর্তন করুনComment 	 Comment


প্লাগ- ইনComment 	 AjustonsComment


City in Germany 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


ফাইল/ ফোল্ডার অনুসন্ধানName 	 Name


হ্যানিবলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity in Missouri USA


High Private Use SurrogatesKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ForteGenericName 	 GenericName


ধরন@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


% 1 খালি অাছে@ action 	 % 1 liure


গুরুত্বপূর্ণnormal severity 	 Grèvanormal severity


প্রদর্শনComment 	 VisualizarComment


% 1 দিয়ে খোলো@ action: inmenu View 	 Dobrir amb% 1


Comment 	 Name


ব্যাটারি:% 1% (সম্পূর্ণ চার্জ করা হয়েছে) Shown when a time estimate is not available 	 state of battery


জুয়াংName 	 Name


কর্ডোবাCity in Spain 	 CòreanCity name (optional, probably does not need a translation)


কর্ম দ্বারা প্রতিরোধ করা হবেSocket error code ConnectionRefused 	 Socket error code ConnectionRefused


কনকিComment 	 KonquestComment


ইনপুট যুগ: Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


E LanguageLanguage 	 Language


ছককেন্দ্রিক খেলাName 	 Name


আবহাওয়া সার্ভিসComment 	 Comment


রংConstellation name (optional) 	 TamparConstellation name (optional)


পর্ব অরেঞ্জCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


নতুন MO ডিভাইসName 	 Name


আমেরিকা, দক্ষিণName 	 Name


PostScriptLanguage 	 Language


PWMComment 	 Comment


অ্যাপলিকেশন- এ নতুন লিঙ্কName 	 Name


সিস্টেম প্রসেস তথ্যName 	 Entresenhas sul contacteName


শুক্রSaturday 	 VenSaturday


পিসাCity in Croatia 	 ParisCity name (optional, probably does not need a translation)


সমগ্র (A) 	 & Tot


কে. ডি. ই. থীম ইনস্টল করোName 	 Installar un tèma KDEName


সোরিয়াCity in Ontario Canada 	 SerbiaCity in Ontario Canada


স্পেনName 	 EspanhaName


উত্তর ফাল্গুনীstar name 	 star name


ওয়ালুনName 	 ValonName


বেন্টনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonCity name (optional, probably does not need a translation)


জোলিয়েটCity in Quebec Canada 	 MarselhaCity in Quebec Canada


কাশ্মীরিName 	 KashmiriName


উইন্ডো মুছে ফেলুনName 	 Suprimir la fenèstraName


সালিনাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinyesCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Name


সিস্টেম বিজ্ঞপ্তিComment 	 Comment


লুক্সেমবার্গRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LuxemborgCountry name (optional, but should be translated)


মাসিডোনীয়Name 	 MacedonianName


MeanwhileComment 	 Comment


অনুসন্ধান... @ label 	 @ label


আচরণComment 	 CompòrtamentComment


উইনচেস্টারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation)


প্রক্রিয়াভুক্ত ফাইল সংখ্যা:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


এখানে & কপি করো@ title: menu 	 @ title: menu


টাউন্সভিলCity in Alabama USA 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


কির্গিজName 	 KirghizName


ইয়ংসটাউনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PosicionCity name (optional, probably does not need a translation)


প্রাকদর্শন: @ info: tooltip 	 Ulhada@ info: tooltip


CGI KIO স্লেভ কনফিগার করুনName 	 Name


পিক্সেলTranslators: Centimeter 	 pixelTranslators: Centimeter


তামুজCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 de genièrCoptic month 3 - LongNamePossessive


অনুসন্ধান টুলবারNAME OF TRANSLATORS 	 Barra d' espleches principalaNAME OF TRANSLATORS


কোন উপযুক্ত ক্রিপ্টো প্লাগ- ইন পাওয়া যায়নি ।% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 % 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


মেরিডেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


ব্যক্তিগত বর্ষপঞ্জিName 	 Calendièr personalName


ইতালীয়Name 	 ItalianName


জিব্রল্টারName 	 GibraltarName


হেইলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


নতুন ফোল্ডার@ title: menu in Copy To or Move To submenu 	 Repertòri novèl@ title: menu in Copy To or Move To submenu


প্রেরণView - > 	 & EnviarView - >


@ action: inmenu Sort By 	 Propietari@ option: check Additional Information


গাম্বিয়াName 	 GambiaName


Latin Extended- A@ item Text character set 	 @ item Text character set


VerilogLanguage 	 Language


টুল@ title: menu 	 Espleches@ title: menu


তারামণ্ডলের সীমারেখাHighlighted Constellation Boundary 	 Highlighted Constellation Boundary


বোলিভিয়াName 	 BoliviaName


KDE Write ডেমনName 	 Name


eDonkey2000 GUIName 	 Name


বতসোয়ানাCountry name (optional, but should be translated) 	 BotswanaCountry name (optional, but should be translated)


ঊর (মেনকালিনান) star name 	 star name


মারিয়েটাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChileCountry name (optional, but should be translated)


ড্রপ- ডাউন তালিকা@ item: inmenu Text Completion 	 Tièra desenrotlanta


সেকেন্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 segondasCity name (optional, probably does not need a translation)


মেলিঙ্গেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


প্লাসমা অ্যাপলেটComment 	 Comment


KCertPartName 	 Name


নর্ম্যানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsraelCity name (optional, probably does not need a translation)


জিলেটCity in British Columbia Canada 	 Marselha


ক্লোভিসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El SalvadorCity name (optional, probably does not need a translation)


MarkupLanguage 	 Language


- ise সাফিক্সdictionary variant 	 dictionary variant


কলামName 	 ColomnasName


খন্দকার মুজাহিদুল ইসলাম সুজনEMAIL OF TRANSLATORS 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS


শূণ্য@ item: inmenu disc list style 	 Pas cap@ item: inmenu disc list style


মানচিত্রকে কেন্দ্রে আনোRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CentreCity name (optional, probably does not need a translation)


ক্রিসমাস বৃক্ষ স্তবকobject name (optional) 	 object name (optional)


অনুসন্ধান (S) @ label Type of file 	 & Recercar


Root ফোল্ডার@ title: menu in Copy To or Move To submenu 	 Repertòri novèl@ title: menu in Copy To or Move To submenu


এগিয়ে যাওCharacter 	 Trasmetre


কোর্সিকানName 	 CòrseName


কিনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CentreRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


উরসা মেজর (সপ্তর্ষি) Aobject name (optional) 	 object name (optional)


বানান পরীক্ষা করো@ option: check 	 Verificar l' ortografia@ option: check


গুগল্ (ভাগ্যবান মনে করছি) Query 	 Query


লুকানো ফাইল দেখাও@ action: inmenu View 	 Visualizar los fichièrs amagats@ action: inmenu View


মেইনCity in Swaziland 	 UcrainaCity in Swaziland


কার্লটনCity in California USA 	 CairoCountry name (optional, but should be translated)


বেন্টনCity in Finland 	 BrentCity in Finland


১২pt 	 12 pts


হান্টিংটন বিচCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FoncionsCity in California USA


ISpell ডিফল্ট মান@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


লগ- ইন (o) @ title: menu 	 Se _ connectar


উইচিতাCountry name (optional, but should be translated) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


কলোম্বিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 ColombiaCountry name (optional, but should be translated)


সম্পাদনা@ title: group Script properties 	 Edicion


কাশুবিয়ানName 	 KashbianName


কে. ডি. ই. টাইমজোন ডিমনComment 	 Comment


বস্তুর উচ্চতা@ label 	 Talha de la poliça@ label


অ্যরন জে. সিয়েগো@ info: credit 	 Aaron J. Seigo@ info: credit


এল ডোরাডোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CòreanCountry name (optional, but should be translated)


SyriacKCharselect unicode block name 	 SerbianKCharselect unicode block name


নিউ সাউথ ওয়েলসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Corea dèu SudRegion/ state in Australia


সার্ভার (v) 	 Servidors


JavaScript দ্বারা বুকমার্ক যোগ করার প্রচেষ্টা করা হয়েছে 	 Temptativa d' insercion de signet JavaScript


রুট উইণ্ডোয় দেখাওName 	 Name


রবিবারKCharselect unicode block name 	 DimengeKCharselect unicode block name


CDDA ত্রুটি 	 Error


আবার করো@ action 	 Tornar far@ action


জেজুRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 XinaRegion/ state in Korea


of Bahof Mehr short 	 de març


প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS


City in Ontario Canada 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


গুয়ারানিName 	 GuarariName


ত্রিস্তানName 	 TriangleName


AustroNautQuery 	 Query


কাশুবিয়ানName 	 KashbianName


অবতরণ করছে@ action: inmenu View 	 Descreissent@ label


কে. ডি. ই. হোম পেজName 	 Name


% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address 	 @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address


কুকিComment 	 Comment


অরেগানRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IrangeRegion/ state in USA


অ্যাক্টRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


নেটওয়ার্ক সমস্যা অনুভব করছেName 	 Name


নিউName 	 Name


বাহIndian National month 7 - ShortName 	 Indian National month 7 - ShortName


বিট- টরেন্ট গুইName 	 Name


ম্যাঞ্চেস্টারRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ফেয়ারফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ResumitCity name (optional, probably does not need a translation)


Kde ইমো- আইকন থিমComment 	 Comment


রেট্রো অ্যানালগ - Softsynth মডেলিংName 	 Name


ইন্ডেক্সComment 	 IndèxComment


নতুন স্কীমা@ title: column Meaning of text in editor 	 @ title: column Meaning of text in editor


সৌদি আরবCountry name (optional, but should be translated) 	 Arabia sauditaCountry name (optional, but should be translated)


বিগ লেকCity in British Columbia Canada 	 BurundiCountry name (optional, but should be translated)


ইন্টারাপ্ট সংক্রান্ত তথ্যName 	 Name


আপনি কি নিশ্চিতরূপে নথির প্রারম্ভিক স্থান থেকে পুনরায় অনুসন্ধান করতে ইচ্ছুক? @ action: button Restart find & replace 	 Volètz tornar començar la recèrca dempuèi lo començament & # 160;?


ফ্রীসেলName 	 FreeCellName


লাইন সরিয়ে ফেলা হয়েছেName 	 Name


KDE থেকে প্রস্থান করা হচ্ছেName 	 Name


ইউনিকোড@ item Text character set 	 Unicode@ item Text character set


& Break at Next Statement 	 & Interrompre a l' instruccion venenta


তাতারName 	 TatarName


ডেনমার্কCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanemarcCity name (optional, probably does not need a translation)


বাণ (স্যাজিটা) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


হাঙ্গেরিয়ানName 	 OngrésName


ওশানিয়াName 	 Name


XsLiteName 	 Name


মেহEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 de Sha`banEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


গুগল্ গ্যাজেট্‌সComment 	 Novèlas GoogleComment


জিলেটCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


চৌকো@ item: inmenu numbered lists 	 Carrat@ item: inmenu numbered lists


তারিখ এবং সময় সেটিংসName 	 Data e oraName


এর ফলে, থিম ডিরেক্টরির মধ্যে একটি থিম ইনস্টল করা হবে । @ action: button 	 @ action: button


প্রধান টুল- বারNAME OF TRANSLATORS 	 Barra d' espleches principalaNAME OF TRANSLATORS


লিভারপুলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


লেবেল: City in Italy 	 Etiqueta: City in Italy


গনোম রং নির্বাচকName 	 Name


কোন প্রোভাইডার নির্বাচিত হয়নি। describes the feed of the latest posted entries 	 Cap de provesidor pas seleccionat.


City in Germany 	 City name (optional, probably does not need a translation)


অনুপস্থিত Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name 	 Mancant Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


লয়রেCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TamparRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kmail আরম্ভ করা হবে (K) Description 	 Description


Plasma অ্যাপ্লেটName 	 Name


উত্তর ভাদ্রপদstar name 	 star name


নিশিদ্ধ@ title: group Files and folders by permissions 	 @ title: group Files and folders by permissions


একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িName 	 Name


of ShvatIndian National month 6 - LongName 	 de Sha`banIndian National month 6 - LongName


কঙ্গোName 	 CongòName


Ask JeevesQuery 	 Query


ফাইল সন্নিবেশ করুনComment 	 Inserir un fichièrComment


টেক্সট উজ্জ্বল করতে ব্যবহৃত রং... (H) @ action 	 @ option: check


ডেথ ভ্যালিCity in Alberta Canada 	 CarratCity in Alberta Canada


হীব্রু@ item Calendar system 	 EbrèuJanuary


of Tirof Farvardin short 	 de Safar


তাত্‍ক্ষণিক আড্ডাName 	 Name


উত্তর- পূর্বConstellation name (optional) 	 NEConstellation name (optional)


পরিবর্তন নির্বাচনকারীKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


পৃষ্ঠাCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 PaginasCoptic weekday 2 - ShortDayName


খেলা শেষtime string: hh: mm: ss 	 time string: hh: mm: ss


মান্দালয়City name (optional, probably does not need a translation) 	 CanadaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


সংযোগCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConnexionCity in Chile


লাক্সেমবুর্গName 	 LuxemborgName


লিথুয়েনিয়ান@ item Spelling dictionary 	 Lituanian@ item Spelling dictionary


নেটওয়ার্ক ব্যবস্থাName 	 RetName


বাতিল করুন (a) 	 & Anullar@ action: button


ডেস্কটপ ১- এ পরিবর্তন করুনComment 	 Comment


কোরিয়ান@ item Text character set 	 Corean@ item Text character set


নাইজেরিয়াName 	 NigèriaName


% 1 এক্সবিবাইটsize in 2^60 bytes 	 % 1 To


সান দিয়েগোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


হোমারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Païs: City name (optional, probably does not need a translation)


ভিয়েনাCity in Alberta Canada 	 VinyesCity in Alberta Canada


নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসComment 	 Comment


123@ item: inmenu lowercase abc lists 	 @ item Text character set


ডেভিলস লেকCity in Newfoundland Canada 	 Suprimir l' etiqueta


কে- ব্যাটেলশীপName 	 GenericName


পুর্টো রিকোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


HTTP: (T) 	 HTTP:


কায়রোCity in Illinois USA 	 CairoCity in Illinois USA


স্থান@ action: intoolbar Close right view 	 Acorchis@ action: intoolbar Close right view


বেলারুশিয়ান (লাতিন) Name 	 BielorusName


পৃষ্ঠাEthiopian month 1 - LongName 	 PaginasEthiopian month 1 - LongName


কর্সিকানName 	 CòrseName


নাম/ অবস্থান (L) 	 tab name: search by contents


ইউরোপ, মধ্যName 	 Name


ফ্রেঞ্চ@ item Spelling dictionary 	 Francés@ item Spelling dictionary


ডেস্কটপ ৫- এ পরিবর্তন করুনComment 	 Comment


সার্ভিস ম্যানেজারComment 	 Comment


লেখকCoptic month 4 - LongName 	 AutorCoptic month 4 - LongName


ফন্ট: @ option: check 	 Poliça: @ option: check


এস্কেপCoptic month 12 - LongName 	 Escap. Coptic month 12 - LongName


(C) ২০০১ - ২০০২ আলেকজান্ডার নিয়নডর্ফState of network card is connected 	 Alexander NeundorfState of network card is connected


ভার্চুয়াল ডেস্কটপ আঠারো নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


ডাচName 	 OlandésName


অস্ট্রো- নটQuery 	 Query


HDRName 	 Name


স্বনির্বাচিত ফন্ট@ action: button Choose font 	 @ action: button Choose font


পূর্ববর্তী শব্দ@ action 	 Color de fons@ action


মালাবোCity in Nova Scotia Canada 	 KanuCity in Nova Scotia Canada


cxhextrisGenericName 	 GenericName


স্প্রেড- শিটName 	 PerifericsName


ফাইলের পূর্বরূপ প্রদর্শনName 	 Name


ফাইল খোঁজো... @ option: check Additional Information 	 @ option: check Additional Information


ড. জিও সংক্রান্ত তথ্যName 	 Name


গ্লেনউডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrèçaCity name (optional, probably does not need a translation)


একটি সরল ওয়েব ব্রাউজারName 	 Name


প্রদর্শন (V 	 Afichatge


anirban@ bengalinux. org 	 yannig@ marchegay. org


বারেনিসিসের চুল (কোমা বারেনিসিস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


বুকমার্ক যোগ করুন@ action 	 Apondre un favorit@ action


ইনস্টল... Name 	 Installar... Name


টিলসনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 epsilonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ইয়াগনোName 	 IagnoName


ফোল্ডারName 	 RepertòriName


স্থানীয় এনকোডিংয়ের পরিবর্তে UTF- 8 সহযোগে তথ্য আউটপুট করা হবে 	 Donadas de sortida en UTF- 8 al luòc de l' encodatge local


অ্যাস্ট্রোConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


'ai_ socktype' সমর্থিত নয় 	 « & # 160; ai_ socktype & # 160; » pas autorizat


অ্যাটাচমেন্ট এখানে সংরক্ষণ করোfilename for an unnamed attachment 	 filename for an unnamed attachment


Windows শেয়ারName 	 Gestionari de fichièrsName


চাঁদ তৈরি করা হচ্ছেNortheast 	 Northeast


ভলগোগ্রাদCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CòreanCountry name (optional, but should be translated)


এক ধাপ পিছিয়ে যাওgo forward 	 Recuolar d' una etapago forward


আকাবাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PanamaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


কাঁকড়া নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


কিসোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity name (optional, probably does not need a translation)


& lt;% 1gt; @ email/ rich 	 @ email/ rich


একাধিক সম্ভাব্য পরিপূরণ পাওয়া গেছেName 	 Name


সার্বজনীন@ item Text character set 	 Desinstallar@ item Text character set


আওয়াজComment 	 SonComment


উইনিপেগCity in Marne France 	 City in Marne France


ফাইল প্রাকদর্শন@ info: status 	 Per talha@ title: group


টি- জি- এName 	 TGAName


দূরবর্তী সংযোগ অনুমোদিত হবেNAME OF TRANSLATORS 	 Autorizar tanben las connexions distantasNAME OF TRANSLATORS


ভুল- বানানComment 	 Comment


ডেনমার্কName 	 DanemarcName


উইণ্ডো মিনিমাইজComment 	 Comment


সেন্ট ক্যাথারিন্সCity in Newfoundland Canada 	 Advanced URLs: description or category


ফল রিভারCity in Manitoba Canada 	 Guiana francesa


নামEthiopian month 12 - LongName 	 NomEthiopian month 12 - LongName


আনমাউন্টেড আইকনAvailable space out of total partition size (percent used) 	 Available space out of total partition size (percent used)


রেস খেলাName 	 Name


BlackboxComment 	 Comment


নির্ধারিত নয় (সাধারণ ইংরাজি) @ info% 1 is country name 	 @ info% 1 is country name


বন্ধ করোFreeze the window geometry 	 TamparFreeze the window geometry


মন্টেভিডিওCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConnexionCity name (optional, probably does not need a translation)


মেরিয়াম- ওয়েবস্টার অভিধানQuery 	 Query


বৃদ্ধিমান ফোল্ডার@ title: menu 	 @ title: menu


পয়েন্ট হোপCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name (optional, but should be translated)


জন্মদগ্নিstar name 	 star name


পূর্বSoutheast 	 MSoutheast


নথী ব্রাউজারGenericName 	 GenericName


তারিখ@ label Any (file size) 	 Data@ label Any (file size)


স্থানান্তরণ (M) 	 & Desplaçar


অ্যান্ডোরাName 	 AndòrraName


SGIComment 	 Comment


ক্যালেণ্ডার ম্যানেজারGenericName 	 GenericName


কপেটেকComment 	 Comment


শ্রীলঙ্কাCountry name (optional, but should be translated) 	 Sri LankaCountry name


ডিফল্ট ব্রাউজার দিয়ে খোলোDescription 	 Description


তারিখ@ action: inmenu Sort By 	 Data@ action: inmenu Sort By


% B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated 	 @ action: inmenu View


আইসল্যান্ডিকName 	 IslandésName


স্লোভাকName 	 EslovacName


কমান্ড সঞ্চালন ব্যবস্থাName 	 Comment


প্রজেক্ট পরিচালনব্যবস্থাName 	 Name


OxygenComment 	 Comment


লাতিন এক্সটেন্ডেড- DKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


কঙ্গোর গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রName 	 Name


এস্তোনিয়াCity in Saskatchewan Canada 	 EstòniaCountry name (optional, but should be translated)


ব্রাজিলিয়ান পোর্তুগিজ Name 	 Portugués de BrasilName


মন্তব্য যোগ করো... @ title: window 	 Colomna


LDIFLanguage 	 Language


ভাষাName 	 LengasName


আপার সোর্বিয়ানName 	 Name


বিস্তারিত বিবরণ দেখাও@ info 	 Mostrar los detalhs@ info


ZIP ডিভাইস... Comment 	 Comment


ফেব্রুয়ারীরCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 d' octobreCoptic month 6 - ShortNamePossessive


কনকরারName 	 KonquerorName


of KhordadIndian National month 7 - LongName 	 Indian National month 7 - LongName


গুজরাতিName 	 GujaratiName


লাহোরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation)


ফার্সীName 	 FarsiName


হাওCity in Central Region Russia 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


উপেক্ষা করুন (I) 	 & Ignorar


মেক্সিকোName 	 MèxicName


নিষ্ক্রিয় করুন@ item Text character set 	 desactivar XIM


সিস্টেম মনিটর - সি- পি- ইউComment 	 Monitor sistèmaComment


মেনু- বার প্রদর্শন করা হবে@ action 	 @ action


মার্চEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName


% 1 (ডেস্কটপ অনুসন্ধানের জন্য ইন্ডেক্স করা হবে) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview 	 @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview


মালিCountry name (optional, but should be translated) 	 MaliCountry name (optional, but should be translated)


সিস্টেম ট্রেComment 	 Comment


ক্যামেরুনName 	 CameronGenericName


প্যালেসটাইন অঞ্চলName 	 Name


লগ- ইন@ title: menu 	 Se _ connectar


→keyboard- key- name 	 keyboard- key- name


% 1 হ্যান্ড- বুক (H) 	 & Manual de & # 160;:% 1


Hspell @ item: inlistbox Spell checker 	 @ item: inlistbox Spell checker


বিটা রশ্মি% 1 is a length, eg: 12. 3 pm 	 Reinicializar


অর্লান্ডোCity in Germany 	 GeneralCity in Germany


ডামি মেটাComment 	 Comment


ফ্রেডরিকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


কাজাখস্তানName 	 TaiwanName


কপেট প্লাগিনName 	 Name


অন্যান্য লিপীKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


ইউরেকাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


গৌতমstar name 	 star name


Super Methane BrothersName 	 Name


এল সালভাডোরCountry name (optional, but should be translated) 	 El SalvadorCountry name (optional, but should be translated)


কে- এমপ্লটName 	 Name


প্রসঙ্গ@ title: column Text style 	 Contèxte@ title: column Text style


KSSL ডিমন মডিউলComment 	 Comment


ডামি% 1 is a host name 	 % 1 is a host name


মালিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaliCity name (optional, probably does not need a translation)


IEEE 1394 ডিভাইসComment 	 Comment


পৃষ্ঠাJanuary 	 PaginasJanuary


উদাহরণName 	 ExemplesName


ছবিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 minutasCity in Hauts- de- Seine France


২৪pt 	 24 pts


বর্ধিতdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


মাউসের ডানদিকেট বাটনa nonexistent value of mouse button 	 a nonexistent value of mouse button


* সাম্প্রতিক রং * palette name 	 palette name


ব্ল্যাকবক্সComment 	 Comment


@ info 	 Enregistrar@ info


নামComment 	 Comment


থামাব? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example. 	 Abandonar? Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left- to- right languages (as English) or to 'RTL' in right- to- left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.


লেখা পরিপূরণ@ item: inmenu Text Completion 	 Autocomplètament de tèxt


% 1 নির্বাচিত (% 2) @ info: status 	 @ info: status


প্রাকদর্শন লোড করা হচ্ছে@ interface/ rich 	 Previsualizacion de l' estampatgeShow the author of this item in a list


রুয়াণ্ডাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


@ action: inmenu 	 & Fenèstra nòva@ action: inmenu


কনফিগার করুন@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Configurar@ item: intable Action name in shortcuts configuration


রেজিনাCity in Saskatchewan Canada 	 RussiaCity name (optional, probably does not need a translation)


ঘূর্ণ্যমান দণ্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


সিডি প্লেয়ার/ রিপারName 	 Name


নল নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


লাটভিয়ানName 	 LetonName


কে- এমপ্লটComment 	 Comment


নেটস্কেপ মেসেঞ্জারName 	 Netscape MessengerName


নিউট্রনamount in units (integer) 	 Punts


মালায়লমKCharselect unicode block name 	 MalayalamKCharselect unicode block name


সিডি- রাইটার ডিভাইস... Comment 	 Comment


অক্সিজেন রংpalette name 	 palette name


ন্‌দেবেলে, দক্ষিণName 	 Name


চিত্রক্রমেল (ক্যামেলোপার্দালিস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


গ্রুপ- ওয়াইজComment 	 GropComment


বড় করো @ action 	 Agrandir lo zoom@ action


কোন কোন পাথ( path) - এ খোঁজা হবেNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


সিঙ্গল- ক্লিক করে ফাইল এবং ফোল্ডারগুলো খুলুন@ option: check Mouse Settings 	 @ option: check Mouse Settings


অ্যানিমেশন সময়কাল ওলটাও: (l) Duration of flip animation 	 Duration of flip animation


জিলহাজCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 de HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive


Fetchmail কনফিগারেশনName 	 Name


হীব্রু@ item Calendar system 	 Ebrèu@ item Calendar system


ফাইল অনুসন্ধান... (F) 	 & Recercar un fichièr


পূর্ববর্তীComment 	 PrecedentComment


ফারIndian National month 3 - ShortName 	 Indian National month 3 - ShortName


মুখ্য টুলবার@ title: menu 	 Barra d' espleches principala@ title: menu


ডেভেলপার@ info: credit 	 Desvolopaire@ info: credit


আডারEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 de febrièrEthiopian month 4 - LongNamePossessive


উডসভিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity in New Jersey USA


Bopomofo ExtendedKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Comment=গ্র্যান্ড ক্যানিয়ন 	 Comment


প্রাকদর্শন: @ info: tooltip 	 Ulhada@ info: tooltip


নির্বাচিত: (S) 	 & Seleccionat & # 160;:


হেলেনাCity in Egypt 	 IslàndiaCountry name (optional, but should be translated)


বিবিধ গাণিকিত চিহ্ন- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


খার্তুমCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CairoCity name (optional, probably does not need a translation)


শ্‌বাটIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 de Sha`banIndian National month 6 - LongNamePossessive


কখনোই স্বয়ংক্রীয়ভাবে নয়@ action: inmenu Group header background color setting 	 Auto@ action: inmenu Group header background color setting


Dolphin Part@ label: textbox 	 @ action: inmenu Edit


হ্যাঁEthiopian month 2 - ShortName 	 ÒcEthiopian month 2 - ShortName


Name 	 Reialme UnitName


ক্রিমিয়ান তাতারName 	 Name


জেপেগ চিত্রDescription 	 Imatge JpegDescription


মন্টগোমারিCity in Alabama USA 	 KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


পরের শব্দ@ action 	 Mot seguent@ action


ফোল্ডার তৈরি হচ্ছে@ action: button 	 Repertòri@ action: button


ডিফল্ট রংuse 'star chart' color scheme 	 use 'star chart' color scheme


সূচী সৃষ্টি করা সমাপ্ত। Label for stopping search index generation before completion 	 Label for stopping search index generation before completion


সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers 	 Contraròtlecollection of article headers


মোবাইল ফোন ম্যানেজমেন্ট টুলName 	 Name


পড়া, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Tornar cargar@ item: intext Access permission, concatenated


কোন ড্রাইভার পাওয়া যায়নিNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ক্যামেরুনCountry name (optional, but should be translated) 	 CameronCountry name (optional, but should be translated)


% 1 @ placeholder/ plain 	 @ placeholder/ plain


গ্রিড@ label: listbox 	 Grasilha@ label: listbox


কডিংটন নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


উৎপন্ন করা হবে@ title: tab 	 Générer@ title: tab


পিয়ংইয়ংCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TògoCity name (optional, probably does not need a translation)


বুধThursday 	 MècThursday


বন্ধ করো@ info 	 Tampar@ info


বাশকিরName 	 BachkirName


আই- ও পোর্ট সংক্রান্ত তথ্যName 	 Name


অস্টিনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BruneiCity name (optional, probably does not need a translation)


বুকমার্ক সম্পাদনা@ action 	 & Modificar los favorits


এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (১৯৯৯) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


জ্যামিতি ছবি আঁকা চর্চা করুনName 	 Name


গাণিতিক চিহ্নKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


বার্মুডাName 	 BermudasName


ভার্চুয়াল ডেস্কটপ এগারো নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


নতুন ট্যাগ... @ label 	 @ label


সবLabel for scope that deselects all search subsections 	 TotesLabel for scope that deselects all search subsections


আডার II@ item Calendar system 	 Adar II@ item Calendar system


মালেCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ÒmeCity name (optional, probably does not need a translation)


হং কং SAR( চীন) Name 	 Name


মানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValorCountry name (optional, but should be translated)


Low SurrogatesKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ইউমাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HonduresCity name (optional, probably does not need a translation)


NetworkManagerComment 	 Comment


ওসাকাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HonduresCity name (optional, probably does not need a translation)


লিঞ্চবার্গCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation)


Progress 4GLLanguage 	 Language


ToMEName 	 Name


তালিকা ফাঁকা করোCity in New Brunswick Canada 	 BrentCountry name (optional, but should be translated)


এভারগ্রিনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 grasesCity name (optional, probably does not need a translation)


ফুকেটCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


NmapfeGenericName 	 GenericName


নতুন হার্ড ডিস্কName 	 Name


স্থগিত রাখোCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 PausaCoptic weekday 3 - ShortDayName


এই ফাইলটি খোলা যায় নি:% 1Do not use a field- of- view indicator 	 Impossible de dobrir lo fichièr:% 1First letter in 'Scope'


তাব্রিজCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCountry name (optional, but should be translated)


% 1 u 	 Escalas% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"


মিলান মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 dinsCountry name (optional, but should be translated)


সিস্টেমের ঘন্টা সংক্রান্ত কনফিগারেশনName 	 Name


পিসাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParisCity name (optional, probably does not need a translation)


মেসাstar name 	 RussiaCity name (optional, probably does not need a translation)


বাঙ্গুইCity in Gangwon Korea 	 Macedònian


প্রভিডেন্সCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


পূর্ণ সূর্যগ্রহণের ছবিImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


শ্রেণীবহির্ভূতBanner page 	 Pas classificat


বুকমার্ক করো@ action 	 Apondre un favorit@ action


অAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers 	 AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers


কেচুয়াName 	 QuechuaName


রিয়েল টাইমPriority Class 	 Priority Class


এডিনবার্গCity in Alberta Canada 	 Europa, occidentalRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


পরিমিত কিন্তু থীমযুক্ত উইণ্ডো ম্যানেজারName 	 Name


সালামাঙ্কাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JamaicaCity name (optional, probably does not need a translation)


উল্লিখিত পৃষ্ঠা প্রদর্শন... @ action 	 Pausa


ভিউ প্রকৃতি বদলাও... @ action: inmenu Tools 	 @ action: inmenu Tools


দো শাহSe shanbe short 	 2shSe shanbe short


Monospace@ item Font name 	 @ item Font name


ব্রডকাস্ট ২০০০GenericName 	 GenericName


কমপিউটার অ্যাডমিনস্ট্রেশনName 	 Name


পারম্পরিক চৈনিকName 	 Chinés tradicionalName


খমের চিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


সাভোনাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SamoaCity name (optional, probably does not need a translation)


হান্টিংটনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FoncionsCountry name (optional, but should be translated)


ফন্টের মাপ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের জন্য এই চেকবক্স নির্বাচন করুন । @ info: tooltip 	 Marcatz aquesta opcion per modificar la configuracion de la talha de poliça. @ info: tooltip


বেতারAdvanced URLs: description or category 	 RadioAdvanced URLs: description or category


স্প্রিংডেলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SingaporCity name (optional, probably does not need a translation)


মাউসের মাঝের বাটনright mouse button 	 right mouse button


জিল্যান্ডRegion/ state in France 	 Novèla ZelandaRegion/ state in France


ইন্দোনেশিয়ানName 	 IndonesianName


চেরোকিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherokíCountry name (optional, but should be translated)


ZIP ডিভাইস... Comment 	 Comment


কিনstar name 	 star name


ধন্যবাদ জানাই (T) 	 & Mercés a


আর্মারCity in Manitoba Canada 	 Austria


উপসুলাCity in Ontario Canada 	 EnviarCity name (optional, probably does not need a translation)


ঘানাName 	 GanaName


অক্টোবরেরof November 	 d' octobreof November


নতুন করে লেখা হবে (O) 	 & Espotir


সম্পাদন ক্ষেত্রের ইনপুট ফাঁকা করোshow help 	 Escafar la picada dins lo camp d' edicionshow help


@ option: check Additional Information 	 Entresenhas suplementàrias@ option: check Additional Information


ডেস্কটপের ভিডিও রেকর্ড করুনName 	 Name


ব্যবহারকারীর অনুমোদন জন্যে জিজ্ঞেস করবে যখন@ option: check Ask for Confirmation When 	 @ option: check Ask for Confirmation When


নভোসিবিরস্কCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ফাঁকা পর্দাName 	 Name


রিমোট কানেকশনও অনুমোদন করো। NAME OF TRANSLATORS 	 Autorizar tanben las connexions distantasNAME OF TRANSLATORS


তেহরানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Islàndiastar name


BitTorrent GUIName 	 Name


Pidgin ইমো- আইকন থিমComment 	 Comment


কপেট চ্যাট উইন্ডোComment 	 Comment


yeyo সহdictionary variant 	 dictionary variant


খোসাName 	 XhosaName


কম্প্রেসকৃতTranslators: Not Available 	 Translators: Not Available


অফিস সংকলনName 	 Name


ফ্রান্সিসটাউনCountry name (optional, but should be translated) 	 CranstonCountry name (optional, but should be translated)


ইউরোপ, দক্ষিণName 	 Name


পার্টিশনComment 	 ParticionsComment


ওয়ালিস এবং ফুটুনাName 	 Name


সার্চ ইঞ্জিনName 	 Name


EcaMegaPedalGenericName 	 GenericName


of FarIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 de Qi`dahIndian National month 9 - LongNamePossessive


কীবোর্ড ও মাউসComment 	 Clavièr e mirgaComment


কে. ডি. ই- কে সাহায্য করুন@ title: window 	 & Sostenètz KDE


ইম্পোর্ট করুন... (I) 	 & Importar...


রাউন্ড রবিনScheduler 	 Scheduler


ফিজিCountry name (optional, but should be translated) 	 FidjiCountry name (optional, but should be translated)


বাহIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 de marçIndian National month 7 - ShortNamePossessive


এক্স- সার্ভারNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


উপোলু পয়েন্টCity in Hawaii USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


মন্তব্য পরিবর্তন... @ label 	 Colomna@ title: tab


Nepomuk- র তথ্য নতুন ব্যাক- এন্ডে রূপান্তর করতে ব্যর্থ । তথাপি, ব্যবহারকারী দ্বারা এই তথ্য পুনরুদ্ধার করা যাবে । @ info - notification message 	 @ info - notification message


বর্ষপঞ্জি পরিচালন ব্যবস্থাGenericName 	 GenericName


বিভক্ত ভিউ মোড@ title: menu 	 Largor de colomna@ label


ধ্বনিগত প্রতীকচিহ্নKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


Alphabetic Presentation FormsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফেডComment 	 Comment


আর্মারCity in South Dakota USA 	 AustriaCity name (optional, probably does not need a translation)


কাজ (Job) Ethiopian weekday 4 - LongDayName 	 PrètzfachEthiopian weekday 4 - LongDayName


সতর্কবার্তা: Caps Lock সক্রিয় আছে 	 Atencion & # 160;: la tòca « & # 160; Maj & # 160; » es activada


ডিসেম্বরMonday 	 DecembreMonday


এস্তোনিয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity name (optional, probably does not need a translation)


আফগানিস্তানCountry name (optional, but should be translated) 	 AfganistanCountry name (optional, but should be translated)


তালিকার পূর্ববর্তী অন্তর্ভুক্তি@ action 	 @ action


সারাটোভCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity in Volga Region Russia


আই- সি- কিউ প্রাপ্তাধিকারName 	 AustriaName


বাঙ্গালোরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BangladèshCity name (optional, probably does not need a translation)


অস্ট্রেলিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 AustraliaCountry name (optional, but should be translated)


of FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 de Sha`banIndian National month 3 - ShortNamePossessive


ফারIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 de Qi`dahIndian National month 9 - LongNamePossessive


মালাবোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


ফেব্রুয়ারীরEthiopian month 10 - LongName 	 Vèrd: Ethiopian month 10 - LongName


% 1 নির্বাচিত@ info: status 	 @ info: status


Relative 	 Relatiu


স্থগিত রাখোSaturday 	 PausaSaturday


বুহিদKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


জিলল্যান্ডRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IrlandaCountry name (optional, but should be translated)


একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িComment 	 Relòtge numericName


You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 . You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Hyperkeyboard- key- name 	 Iperkeyboard- key- name


Action that reorganizes the windows so that they are in cascade 	 Separar las fenèstras


ডিভাইস নোটিফায়ারComment 	 Comment


আর- জি- বিName 	 RVBName


অবৈধ আজ্ঞাName 	 Name


JavaScript WidgetComment 	 Comment


সাধারণ@ title: tab 	 @ title: tab


ওয়েব শর্টকাটComment 	 Sits webComment


ব্যক্তিগত ব্যবহারের ক্ষেত্রKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফকল্যাণ্ড দ্বীপপুঞ্জ (মলভিনাস) Name 	 IrlandaName


বিরাওCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity name (optional, probably does not need a translation)


ইয়র্কCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SiureCity name (optional, probably does not need a translation)


বেলিজ সিটিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


ফোর্ট ওয়েইনCity in Ontario Canada 	 IsraelCity name (optional, probably does not need a translation)


মালয়লমName 	 MalayalamName


চৈনিকName 	 ChinésName


অাইটেমের নাম পরিবর্তন@ title: window 	 @ title: window


Basic LatinKCharselect unicode block name 	 Latin basicKCharselect unicode block name


ক্যাশ (Cache) ফাঁকা করো 	 Voidar la banasta


ইঁদুরobject name (optional) 	 object name (optional)


নথিপত্রের পাথ: (o) 	 Montar


মার্চEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 de marçEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


বলিভিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 BoliviaCountry name (optional, but should be translated)


IceWMComment 	 Comment


of BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 de marçIndian National month 7 - ShortNamePossessive


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Israel


বুনো হাঁস স্তবকobject name (optional) 	 object name (optional)


উইন্ডো বন্ধ করুন (C) 	 Tampar la fenèstra?


বৈশিষ্ট্যCoptic month 3 - LongName 	 PropietatCoptic month 3 - LongName


ওপেনবক্সName 	 Name


মোডCity in Manitoba Canada 	 MòdeCity in Manitoba Canada


PHP অনুসন্ধানQuery 	 Query


% 1 প্রসেস ID:% 2 name column tooltip. first item is the name 	 name column tooltip. first item is the name


শ্লোভাক@ item Spelling dictionary 	 Eslovac@ item Spelling dictionary


আইভরি কোস্টCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name (optional, but should be translated)


তথ্য@ title: window 	 Entresenhas@ title: window


BeOSComment 	 Comment


কোরিন্থCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCountry name (optional, but should be translated)


জ্যাক- এর জন্য নিয়ন্ত্রণName 	 Name


কে- রাইটName 	 KWriteName


সাহায্য@ action 	 Ajuda@ action


-- print- menu- id, -- print- menu- name অথবা -- highlight- র মধ্যে অন্তত একটি উল্লেখ করা আবশ্যক 	 Dvètz especificar al mens una possibilitat demest - print- menu- id, -- print- menu- name o -- highlight


বাঙ্গুইCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation)


ডায়লগ এডিটরName 	 Name


প্রিন্স আলবার্টCity in Saskatchewan Canada 	 Alèrta


CTWMComment 	 Comment


থাউসেন্ড ওকসCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name (optional, but should be translated)


ফাঁকা করো@ action 	 Netejar


ওয়েস্টল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrlandaCity in Michigan USA


Cyrillic 	 Cirillic


জামাইকাCountry name (optional, but should be translated) 	 JamaïcaCountry name (optional, but should be translated)


সমন্বয়Constellation Name 	 CroaciaCity in Alberta Canada


নতুন সংযোগ স্বয়ংক্রীয়ভাবে স্বীকৃতComment 	 Comment


হার্লেমstar name 	 star name


বড় করে প্রদর্শন@ action 	 Zoom@ action


সতর্কতামূলক বার্তাComment 	 Comment


পছন্দ করো... @ label: textbox 	 Causir... @ label: textbox


কীনানের সিস্টেমobject name (optional) 	 object name (optional)


XpcdGenericName 	 GenericName


গ্রহণ করুন (A) @ action: button 	 & Acceptar@ action: button


অভিধানComment 	 HyperDictionary. comComment


স্যান্ডহার্স্ট সারেCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


গথেনবার্গCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCountry name (optional, but should be translated)


তিব্বতিName 	 TibetanName


ইউরোপিয়ান অক্ষরKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


Free Civ- র সার্ভারName 	 Name


বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 1 । @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' 	 Còs del messatge


Yi SyllablesKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


এই বাগ- রিপোর্টটি যে ই- মেইল ঠিকানায় প্রেরিত হয়েছে। Email receiver address 	 L' adreça electronica a laquala aqueste rapòrt de bòg serà mandat.


ড্রাম মেশিনName 	 Name


GO. comQuery 	 Query


কোস্টা রিকাName 	 Còsta RicaName


রেজাংKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


স্থগিতCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 PausaCoptic weekday 7 - ShortDayName


জাঞ্জিবারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CanadaCity in Cuba


মোরCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 de junhCoptic month 13 - ShortNamePossessive


নামEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 NomEthiopian weekday 7 - LongDayName


XwpickGenericName 	 GenericName


সপ্তম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


তুর্কমেনName 	 Name


হোয়াইটহর্সCity in Quebec Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ভিউ মোড@ title: menu 	 @ title: group


কোরীয়Name 	 CoreanName


KDE সহায়তা কেন্দ্রName 	 Name


লাসাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity in Switzerland


মোল্ডাভিয়ানName 	 CroaciaName


সমর্থন করো (J) @ label justify fill 	 @ label justify fill


রুজভেল্ট রোডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 omegaCity name (optional, probably does not need a translation)


গ্র্যান্ড প্রেইরিCity in Alberta Canada 	 Panama


একটি ফোল্ডারকে নিজের মধ্যে ড্রপ করা যায় না@ option: check 	 @ option: check


অবস্থান: @ title: menu 	 Emplaçament: @ title: menu


মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রCountry name (optional, but should be translated) 	 OccitàniaCountry name


মৈথিলীName 	 MaratiName


বার্জেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


বিস্তারিত@ action: inmenu View Mode 	 Detalhs@ action: inmenu View Mode


> ২০০০ পার্সেকnumber in parsecs 	 number in parsecs


কর্কট রাশি (ক্যান্সার) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


স্থগিতIndian National month 11 - ShortName 	 PausaIndian National month 11 - ShortName


ডিসেম্বরMonday 	 DecembreMonday


চিহ্নিত ভাষার জন্য ইন্ডেক্স নির্মাণ করা হবেList of words to exclude from index 	 List of words to exclude from index


MP3 InfoGenericName 	 GenericName


সাবধানবাণী:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 concatenation of dates and time


লাতিন এক্সটেন্ডেড- CKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1 TiBsize in 2^40 bytes 	 % 1 To


সকল দৃশ্যমান কলামColumn number% 1 	 Totas las colomnas visiblasColumn number% 1


মেসিডোনিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 MacedòniaCountry name (optional, but should be translated)


Comment 	 ZoomComment


হীব্রুName 	 EbrèuName


কনওয়েCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChèquiaCity name (optional, probably does not need a translation)


প্রমিতComment 	 EstandardComment


Technorati TagsQuery 	 Query


ইউরেনাসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BulgariaCity in Central Region Russia


কানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity name (optional, probably does not need a translation)


নাম অনুসারে@ item: inlistbox Sort 	 Per nom@ item: inlistbox Sort


গ্রাস ভ্যালিCity in Quebec Canada 	 Brasil


ডেনভারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCountry name (optional, but should be translated)


ভুল@ info: status the number of skipped answers 	 @ info: status the number of skipped answers


ব্যাটারি নিরীক্ষণ ব্যবস্থাComment 	 Monitor de batariáComment


PrintScreenkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


লোয়েলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidentalCity in Massachusetts USA


হ্যাঁ (Y) 	 & Òc


পোর্ট সুদানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


RPM- FindQuery 	 Query


হেশবানIndian National month 8 - LongName 	 Indian National month 8 - LongName


রোজভিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


মেইলিং- লিস্ট- এ উত্তর দাও... Message - > 	 Message - >


% 1 আপনার সাথে একটি সংরক্ষিত খেলার পুনরায় আরম্ভ করতে চান। U means unlimited 	 U means unlimited


JavaScript সংক্রান্ত ত্রুটি 	 Errors JavaScript


ফার্মিংটনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguaiAdvanced URLs: description or category


মার্টিনিক্Name 	 MartinicaName


স্ক্রিপ্ট ডাউনলোড সংক্রান্ত ত্রুটিComment 	 Comment


সাধারণ যতিচিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফোল্ডার@ label 	 Repertòri@ label


নেভাডাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GranadaCountry name (optional, but should be translated)


টুলবার দেখাও@ action 	 Afichar la barra d' espleches


WaimeaComment 	 Comment


সেন্টারভিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


আর্লিংটনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


ওয়াটারভিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


এস্ফান্দDo shanbe short 	 EsfandDo shanbe short


দশমিকে: KCharSelect section name 	 KCharSelect section name


টেপ ব্যাকআপ সরঞ্জামComment 	 Comment


উইণ্ডো সরানো শেষ Comment 	 FenèstrasComment


চেরোকিKCharselect unicode block name 	 CherokíKCharselect unicode block name


NOAO ছবি প্রদর্শন করো (এইচ- আলফা) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


মেলিঙ্গেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TotesCity in Texas USA


% 1 B 	 % 1 o


আর্মেনিয়াName 	 ArmeniaName


পরীক্ষা করা হচ্ছেprogram name follows in a line edit below 	 program name follows in a line edit below


আর্মারCity in Alabama USA 	 Autor: City name (optional, probably does not need a translation)


পুস্তুName 	 Name


জানুয়ারীরof September 	 de junh


সিয়াটলCountry name (optional, but should be translated) 	 Reglar l' ora... Country name (optional, but should be translated)


ForteName 	 PortugalName


মিথুন রাশি (জেমিনি) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


খোIndian National month 1 - ShortName 	 de genièrIndian National month 1 - ShortName


ক্যামেরা ডিভাইস... Comment 	 Comment


বার্কলিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherokíCity in California USA


শহর বেছে নিনCity in Oklahoma USA 	 BèlgicaCity in Oklahoma USA


মার্কিন পেটেন্ট ডেটাবেসQuery 	 Query


Advanced URLs: description or category 	 Constellation name (optional)


মান্দালয়City name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCountry name (optional, but should be translated)


ল্যান্সিংCity in Alberta Canada 	 Ucraina


টেক্‌নোক্রেটি ট্যাগQuery 	 Query


programmerkd@ yahoo. co. in 	 yannig@ marchegay. orgGeneral system content


আজেরবাইজানName 	 TurcName


সাম্বাName 	 SambaName


ডেস্কটপ ৩- এ পরিবর্তন করুনComment 	 Comment


মন্তব্য: (C) 	 & Comentari:


মেমরিprocess heading 	 Memòria


টুলবার কনফিগার করো@ action 	 Configurar las barras d' espleches


ক্রোয়েশিয়ানName 	 CroatName


প্রেরিতmsg status 	 Enviatmsg status


সালিনাসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SomaliaCity name (optional, probably does not need a translation)


বর্তমান রং বিন্যাসের সংখ্যা। Lesson Name 	 Lesson Name


গুগল্ সংবাদQuery 	 Novèlas GoogleQuery


বিভারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCountry name (optional, but should be translated)


কাংস্য (ক্রেটার) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


সব নির্বাচন করো@ action: inmenu View 	 Tot seleccionar@ action: inmenu View


RubyLanguage 	 Language


Nicenessprocess heading 	 process heading


সিস্টেম, ব্যবহারকারী@ option: radio image source 	 @ option: radio image source


ফোর্ট সিম্পসনCity in British Columbia Canada 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) NAME OF TRANSLATORS


অাবর্জনার বাক্সে সরান@ action: inmenu File 	 Desplaçar dins la banasta@ action: inmenu


বুখারেস্টCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCountry name (optional, but should be translated)


মিউজিক সিকোয়েন্সারGenericName 	 GenericName


নিষ্ক্রিয় উইন্ডোNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


লুইসভিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


গ্রিসCountry name (optional, but should be translated) 	 GrèçaCountry name (optional, but should be translated)


অ্যাজটেকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


স্বরাঘাত সহ - ize সাফিক্সdictionary variant 	 dictionary variant


লেইডনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


সেফার্ট ছায়াপথobject name (optional) 	 object name (optional)


ভাষা (_ g) @ action: button 	 _ Lenga


বামুমKCharselect unicode block name 	 TamuzKCharselect unicode block name


Wallet সার্ভারName 	 Comment


এডিনাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 cadenaCity in Germany


@ item: inlistbox session type 	 Defaut


অত্রিstar name 	 star name


এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (২০০৪) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ক্যাশেComment 	 EscondedorComment


বোগোটাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


মেলিল্লাCity in Manitoba Canada 	 delta


শিকাগোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCountry name (optional, but should be translated)


প্যারাগুয়েCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguaiCity in Mississippi USA


ভূতুড়ে ভূতAbout 	 About


আলাবামাCity in Jylland Denmark 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


লুয়ান্ডাCity in Sweden 	 LituaCity in Sweden


টোগোName 	 TògoName


৮০dictionary variant 	 80dictionary variant


তামুজEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 de genièrEthiopian month 1 - LongNamePossessive


ছককেন্দ্রিক খেলা রিভার্সিComment 	 Comment


গুরুমুখীKCharselect unicode block name 	 GurmukhiKCharselect unicode block name


ভ্যালপারাইসোConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


দক্ষিণ ত্রিকোণ (ট্রায়াঙ্গুলাম অস্ট্রালিস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


পি- পি- এমName 	 Name


স্প্রিংফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Navera Zelanda


মেইঞ্জCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ভার্চুয়াল ডেস্কটপ পনেরো নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশনComment 	 Comment


লুইসবার্গCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxemborgRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


অাপনার নামEMAIL OF TRANSLATORS 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS


বাস্কName 	 BascName


ইমেইল ক্লায়েন্টName 	 Logicial de messatjariáName


ক্রিয়া% 3 এর জন্য অ্যাপলিকেশন% 2তে শর্টকাট '% 1'% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic 	 % 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic


ভ্যালেন্সিয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EsloveniaCity in Spain


তারিখ এবং সময়GenericName 	 Data e oraName


সক্রিয়underline 	 Activatunderline


সংরক্ষিত আইনিট কনফিগারেশনComment 	 Comment


নোট:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 concatenation of dates and time


বাগ রিপোর্ট... Help menu - > about < modulename > 	 & Rapòrt de bòg... Help menu - > about < modulename >


মার্শালিসName 	 Name


অবস্থানComment 	 EmplaçamentsComment


মলটাName 	 MaltaName


'Hello' লিখুনComment 	 Comment


ওকিনাওয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IconesCity name (optional, probably does not need a translation)


পোর্ট আর্থারCity in Newfoundland Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


জোম্বিprocess status 	 process status


নর্থ বেলমোরCity in Saskatchewan Canada 	 Corea dèu NordCity in Saskatchewan Canada


দোহাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SenegalCity name (optional, probably does not need a translation)


গুয়ের্নসেRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlemanyaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


এল সালভাডোরName 	 El SalvadorName


সমস্বচ্ছতাComment 	 Comment


নির্দেশিকা (ন) City name (optional, probably does not need a translation) 	 OngriaCity name (optional, probably does not need a translation)


সেম গনোমGenericName 	 Same GNOMEGenericName


MpegTVName 	 Name


ম্যাকগিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


প্রসেসর সংক্রান্ত তথ্যName 	 Name


বাঁদিকেtoolbar position string 	 Esquèrratoolbar position string


সেন্ট অ্যালবান্সCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TotesCountry name (optional, but should be translated)


Tcl/ TkLanguage 	 Language


বানান পরীক্ষকComment 	 Verificator ortograficComment


ইয়াকিমাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Aparelh de fotografiar


arnab@ cs. ucsb. edu 	 yannig@ marchegay. org


ওয়েক দ্বীপRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IrlandaCountry name (optional, but should be translated)


মরিসটাউনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarròcCity in Tennessee USA


৩- ডি মডেলার/ রেন্ডার ব্যবস্থাName 	 Name


অন্যত্রabreviate ready 	 Aabbreviate ready


আগস্টSeptember 	 AgoSeptember


পালাউCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PauCity name (optional, probably does not need a translation)


সান্তা মনিকাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


ন্যাশভিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity in Tennessee USA


দেবনাগরি এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


হাল্কা থীমযুক্ত উইণ্ডো ম্যানেজারName 	 Name


টেনেরিফCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonCity name (optional, probably does not need a translation)


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Ulhada


বাগ রিপোর্ট প্রস্তুতির উইজার্ড আরম্ভ করুন (L) unknown program name 	 Aviar & l' assistent de rapòrt de bògunknown program name


আমেরিকা, মধ্যName 	 Name


মাউসComment 	 MirgaComment


EiffelLanguage 	 Language


Tabulations অনুমোদন করো 	 Autorizar las tabulacions


বৃশ্চিক রাশি (স্করপিয়াস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


LinksName 	 LigamsName


গ্রিন ব্যাঙ্ক মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GroenlandCity name (optional, probably does not need a translation)


@ item: inlistbox Sort 	 @ item: inlistbox


AdaLanguage 	 Language


ভিন্ন উইন্ডো প্রদর্শন করা হবেNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ফাইল স্থানান্তর... (o) 	 & Desplaçar de fichièrs...


চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশনের নাম ধারণকারী মেনুর menu- id প্রিন্ট করা হবে 	 Afichar lo menut- id del menut que conten l' aplicacion


* স্বনির্বাচিত রং * palette name 	 palette name


পেনাংCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCountry name (optional, but should be translated)


কোন ট্যাগ নেই@ label Any (rating) 	 Banasta@ label Any (rating)


আইকনName 	 IcònasName


Signing চাবি নির্বাচন করো 	 Cauisissètz la clau de signatura


আইকন টেক্সট: (x) 	 Tèxt:


পুনরারম্ভ (R) 	 Contunhar


বিভারCity in British Columbia Canada 	 PortugalCountry name (optional, but should be translated)


কোনো কমান্ড অথবা উইন্ডো নির্ধারণ করা হয়নিNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


বিন্যাসComment 	 EstilComment


অনুসন্ধানের ইন্ডেক্স নির্মাণ করুন... (I) Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 Label for searching documentation using custom (user defined) scope


সার্চ ইঞ্জিনComment 	 Comment


ল্যাঙ্কাস্টারCity in Quebec Canada 	 FrançaCity in Quebec Canada


লোগো প্রদর্শনের স্থান: logo area 	 logo area


নর্থ- ওয়েস্ট রিজিওনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Corea dèu NordCountry name (optional, but should be translated)


বুধগ্রহ (মার্কারি) City name (optional, probably does not need a translation) 	 BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation)


ফিল্টারিং (ফ) Placeholder for the case that there is no folder. 	 Placeholder for the case that there is no folder.


নেভাডাCity in Colorado USA 	 Granada


ফিল্টার বার দেখাও@ info 	 @ info


ArabicKCharselect unicode block name 	 ArabKCharselect unicode block name


ব্যাটেলশীপ খেলাDescription 	 Description


মুখ্য গোপন@ action: button filter- yes 	 @ action: button filter- yes


বার্নসভিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity in Oklahoma USA


গনোম হুGenericName 	 GenericName


মেহরEthiopian month 2 - LongName 	 StoreEthiopian month 2 - LongName


এটি নির্বাচিত ফন্টের প্রাক্‌দৃশ্য । আপনি "Choose..." বাটনটিতে ক্লিক করে এটি বদলাতে পারেন । 	 Es un apercebut de la poliça seleccionada. La podètz cambiar en clicant sul boton « & # 160; Causir... & # 160; ».


সিন্ধিName 	 Name


অবৈধ বাটনa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


সকালের আবেশName 	 Name


স্টনি ব্রুকCity in Newfoundland Canada 	 SudafricaCity in Newfoundland Canada


ফোল্ডার@ action: inmenu View 	 Repertòris@ action: inmenu View


চার্চ স্লাভিকName 	 Name


মনিটর করা সেশন- এ ঘটনাComment 	 Comment


বাগ রিপোর্ট দায়ের করুন@ action 	 & Rapòrt de bòg...


ক্যালকুলেটরComment 	 CalculetaComment


ব্রাসেলসCountry name (optional, but should be translated) 	 RussiaCountry name (optional, but should be translated)


invalid value for 'ai_ flags' 	 valor invalida de « & # 160; ai_ flags & # 160; »


ওয়েস্টারবর্কCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment=কল্‌ফ এর টিউটোরিয়াল কোর্সে স্বাগতম! 	 Comment


ছায়াComment 	 OmbraComment


PauseBreakkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


CD বাদন/ রিপার ব্যবস্থাName 	 Name


জানুয়ারীরof February 	 de genièr


এরিট্রিয়াName 	 EritrèaName


বাংলা (ভারত) Name 	 Bengalin (Índia) Name


তৃতীয় ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


অ্যাপলিকেশন (l) @ action: inmenu Go 	 Aplicacions@ action: inmenu Go


yoএর সঙ্গেdictionary variant 	 dictionary variant


এইচ. এস. টি. Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


ওরিয়াName 	 OriyàName


খুলুন@ action 	 Dobrir


of BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 de marçCoptic month 10 - ShortNamePossessive


সব নির্বাচন করো@ action 	 Tot seleccionar@ action


B3/ B2- র পরিবর্তনName 	 Name


পর্তুগীজName 	 PortuguésName


গ্লেনউডCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


লিঞ্জCity in Austria 	 dinsCity in Austria


বাহরেনName 	 BareinName


< string > You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


সাউন্ড প্রসেসরGenericName 	 GenericName


ফ্রান্সName 	 FrançaName


Box DrawingKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ক্যাসলরকstar name 	 Netejarstar name


এক্স- সার্ভারComment 	 Comment


সতর্কবার্তা:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 concatenation of dates and time


ব্রেটনName 	 BretonName


ডলফিন ভিউName 	 DolphinName


সান সেবাস্টিয়ানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


তাই তামCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


কিগ সংক্রান্ত তথ্যName 	 Name


নাসাউCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RussiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


উইণ্ডো- মেকারComment 	 Comment


নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডার লক করোrequest type 	 request type


নির্বাচন সাঁটো@ action 	 Pegar la seleccion@ action


ই- এক্স- আর ছবিName 	 Name


ধরন অনুসারে@ option: check Startup Settings 	 Per tipe@ option: check


মেEthiopian month 9 - ShortName 	 MaiEthiopian month 9 - ShortName


মাইনের রংNAME OF TRANSLATORS 	 Barra d' espleches principalaNAME OF TRANSLATORS


গ্রিকName 	 GrècName


লেখা হাইলাইট... @ action 	 @ option: check


CJK চিহ্ন ও যতিচিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


লিটলটনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCountry name (optional, but should be translated)


নিক্তিamount in units (integer) 	 Escalas


ডেস্কটপ প্ল্যানেটোরিয়ামGenericName 	 GenericName


গতকাল (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


ফেয়ারব্যাঙ্কসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BulgariaCountry name (optional, but should be translated)


CSSLanguage 	 Language


খোCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 de Sha`banCoptic month 2 - LongNamePossessive


আজCity in Wyoming USA 	 UèiCity name (optional, probably does not need a translation)


এডেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


আফারName 	 AfarName


ডকুমেন্ট ব্রাউজারGenericName 	 GenericName


শুধুমাত্র বিবরণ@ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


রবিবারIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 DimengeIndian National month 1 - ShortNamePossessive


কুর্দিশName 	 CurdName


বানান পরীক্ষা করা হবে@ option: check 	 Verificar l' ortografia@ option: check


পংক্তির সমাপ্তি@ action 	 Fin de linha@ action


বড়@ title: group Date 	 @ title: group Date


ভ্যাটিকানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


গনোম মাইনসGenericName 	 GNOME MinesGenericName


চেক রিপাবলিকName 	 Republica chècaName


HighContrast (উচ্চ- বৈপরীত্য) Comment 	 Comment


কিউবাCountry name (optional, but should be translated) 	 CubàCountry name (optional, but should be translated)


অনুসন্ধান (S) 	 & Recercar


অভ্যন্তরীণ জাভা অ্যাপলেট প্রদর্শকName 	 Name


Mathematical OperatorsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


সান ভ্যালিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarratCountry name (optional, but should be translated)


গায়ানাName 	 GuianàName


বুরুন্ডিName 	 BurundiName


যোগ করো... City name (optional, probably does not need a translation) 	 ApondreCity name (optional, probably does not need a translation)


প্রোফাইলের মধ্যে URL সংরক্ষণ করা হবে (U) @ action: button New session 	 @ action: button New session


এনজয়- এমপেগGenericName 	 GenericName


নেপালName 	 NepalName


পর্দা নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


হন্ডুরাসName 	 HonduresName


নেটওয়ার্ক- ম্যানেজারComment 	 Comment


বৃহঃEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 DijEthiopian weekday 1 - LongDayName


অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করো@ action: inmenu 	 @ action: intoolbar Close right view


ফ্রিসিয়ানName 	 FrisianName


সর্পিলobject name (optional) 	 object name (optional)


EthiopicKCharselect unicode block name 	 EtiopianKCharselect unicode block name


কেন্টাকিRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 KeniaCity name (optional, probably does not need a translation)


সরলীকৃত চৈনিকName 	 Chinés simplificatName


কোল্ড লেকCity in Ontario Canada 	 Suprimir l' etiqueta


জিম্পName 	 GimpName


শেরব্রুকCity in Ontario Canada 	 Cherokí


টেক্সট ফাইলের নাম: Name 	 Name


উপর@ action: button move something down in a list 	 @ action: button move something down in a list


ভেরোনাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinyesCity name (optional, probably does not need a translation)


মেলরোজ পার্কCity in Illinois USA 	 IrangeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


মরিসটাউনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarròcCity name (optional, probably does not need a translation)


জেনাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XinaCity in Germany


বাহামাসName 	 BahamasName


@ action: inmenu Additional information 	 @ option: check Additional Information


ফারof Ordibehesht short 	 de genièrof Ordibehesht short


মাইক্রোনেশিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 IndonesiaCountry name (optional, but should be translated)


বিসাউCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


সূচনাComment 	 NotificacionComment


ব্রিজটাউনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCity name (optional, probably does not need a translation)


জ্যাক এফেক্ট- ট্র্যাকName 	 Name


আফটার- স্টেপComment 	 Comment


গোলাম মোর্তুজা হোসেনEMAIL OF TRANSLATORS 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS


এস্পারান্তোName 	 EsperantoName


0 অপঠিতNumber of unread messages 	 Pas legit


আরো অ্যাপলিকেশনName 	 Name


নিয় জার্সিRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MagnitudRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


উইলকক্সCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChinèsCountry name (optional, but should be translated)


পোর্ট অ্যালেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


নিউপোর্ট বিচCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NovèlCity in California USA


হুইলিংCity in Germany 	 BèlgicaCity in Germany


জ্যোতিপদার্থবিদ্যা বিষয়ক প্রাকমূদ্রণ (preprints) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


মাউস সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যComment 	 Comment


অনিলCity in Wisconsin USA 	 VanuatuCity name (optional, probably does not need a translation)


ভি. এল. টি. ছবি প্রদর্শন করোImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ম্যানিলাstar name 	 Maòristar name


কানাডাCity in Flandre occidentale Belgium 	 CanadàCity name (optional, probably does not need a translation)


X- UtilitiesComment 	 Comment


শিক্ষাName 	 EducacionName


ফোর্টেGenericName 	 GenericName


শূণ্য (N) 	 & Pas cap


লরেন্সCity in Gabon 	 Etiqueta: City name (optional, probably does not need a translation)


% 1 আপনাকে একটি অসীম দৈর্ঘ্যের খেলায় আমন্ত্রণ জানিয়েছেনIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here 	 If the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here


যোগাযোগ তালিকাভুক্ত একজন অনলাইন হয়েছেName 	 Name


আর্জেন্টিনাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ArgentinaCity name (optional, probably does not need a translation)


এস- জি- আইComment 	 Comment


লেখা প্রস্থ: @ item: inlistbox Text width 	 @ item: inlistbox Text width


LGPL v2@ item license 	 @ item license


সেনেগালName 	 SenegalName


এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (হাবল ৫) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


সতর্কবার্তাComment 	 AlèrtaComment


জোলিয়েটCity in Ontario Canada 	 ClientCountry name (optional, but should be translated)


সার্পেন্ট অফ ক্যাওসকে পরাজিত করুনName 	 Name


কে- টাচName 	 Name


কার্লটনCity in Illinois USA 	 CanadàCity name (optional, probably does not need a translation)


ঔ চিকিKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


address family for nodename not supported 	 familha d' adreças pas autorizada per nodename


অফিস প্রোগ্রাম সংকলনName 	 Name


প্রজ্ঞাNAME OF TRANSLATORS 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) NAME OF TRANSLATORS


স্পেনাীর্ডRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 VinyesCountry name (optional, but should be translated)


স্ক্রীন সেভারName 	 SciénciaComment


সর্বধরনের সংগীত সহায়িকাQuery 	 Query


লেভারকুসেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Description 	 TradicionalDescription


টেক্সটের প্রস্থ: @ item: inlistbox Text width 	 @ item: inlistbox Text width


নতুন MO ডিভাইসName 	 Name


চুংনামRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 sens nomCountry name (optional, but should be translated)


ওয়ালুনName 	 ValonName


KDE- র অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধান ব্যবস্থা 	 Recherche d' applications pour KDE


রুট ফোল্ডারComment 	 Comment


@ action: inmenu View 	 @ label


ওয়েব ক্যাশে সেটিংস কনফিগার করুনName 	 Paramètres de poliçaName


হ্যাম্পটনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaAdvanced URLs: description or category


ডেস্কটপ ১৪- এ পরিবর্তন করুনComment 	 Comment


PHPLanguage 	 Language


উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থাName 	 Gestionari de fichièrsName


মাদ্রিদCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ডিকিনসনCity in Manitoba Canada 	 Declinacion


টলেমী' র স্তবকobject name (optional) 	 object name (optional)


সন্ধান সূচী তৈরি করো... Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 Label for searching documentation using custom (user defined) scope


জার্সি সিটিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


আইরিশ গেলিকName 	 Name


Grid spacing: @ item: inlistbox Grid spacing 	 @ item: inlistbox Grid spacing


ফোর্ট সালোঙ্গাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Importar un fichièr


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


চুভাশName 	 ChuvashName


of MehIndian National month 12 - LongName 	 de marçIndian National month 12 - LongName


রত্ন স্তবকobject name (optional) 	 object name (optional)


পাপুয়া নিউ গিনিCountry name (optional, but should be translated) 	 Papoa Nòva GuinèaCountry name (optional, but should be translated)


কোনো% 1 ব্যাক- এন্ড ব্যবহার করতে ব্যর্থA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 dictionary name.% 1- language and% 2- country name


XShipWarsName 	 Name


Blur (ব্লার) Comment 	 Comment


ভ্যালাডলিডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


বস্তু নামান্তর করো@ title: window 	 @ title: window


Game name - level number - level name. 	 % 1 -% 2Game name - level number - level name.


সকেট বর্তমানে নির্মিতSocket error code NotBound 	 Socket error code NotBound


Redmond (রেডমন্ড) Name 	 RedmondName


ফন্টের বিন্যাস সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের উদ্দেশ্যে এই চেকবক্স নির্বাচন করুন । @ info: tooltip 	 Marcatz aquesta opcion per modificar la configuracion de l' estil de poliça. @ info: tooltip


আফ্রিকান্‌সName 	 AfrikaansName


আরম্ভCity in Algeria 	 AviarRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


বিদুরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


নম্বর:% 1volume unit symbol 	 NombresEMAIL OF TRANSLATORS


সংগ্রহ - র হেডার হোস্টcollection of article headers 	 collection of article headers


আর্মারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCity name (optional, probably does not need a translation)


টেক্সাসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 TèxtRegion/ state in USA


এটি কী (T) 	 Qu' es & aquò?


Description 	 ElectronicDescription


আবখাজিয়ানName 	 TurcName


কিনCity in Austria 	 CentreCity in Austria


অণুবীক্ষণ (মাইক্রোস্কোপিয়াম) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ডকুমেনটেশন@ info: shell 	 Documentacion@ info: shell


মোম্বাসাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColòmbiaCountry name (optional, but should be translated)


অ্যাশলেCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TamparCountry name (optional, but should be translated)


নীল বৃত্ত বিশিষ্ট থিমName 	 Name


কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করুন (R) default option in boot loader 	 & Tornar aviar l' ordenadordefault option in boot loader


পুচ্ছ (দেনেব) star name 	 star name


অর্লিনসCity in Lolland Denmark 	 CòreanCity name (optional, probably does not need a translation)


ঘন্টার আওয়াজName 	 Name


KDED ফ্যাভ- আইকন মডিউলComment 	 Comment


ভাষা (L) 	 & Lenga


ধূমকেতুCountry name (optional, but should be translated) 	 CentreCountry name (optional, but should be translated)


এপ্রিলMay long 	 AbrilMay long


Pager কনফিগার করুন 	 Configurar Pager


মালদ্বীপCountry name (optional, but should be translated) 	 MaldivasCountry name (optional, but should be translated)


ডাউনলোড শেষComment 	 Comment


জ্যামিতিক আকৃতিKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


তালিকায় উপস্থিত পূর্ববর্তী বস্তু@ action 	 @ action


অচেনা সমস্যা1: the i18n' ed system error code, from errno 	 error desconeguda1: the i18n' ed system error code, from errno


অক্টোবরCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 d' octobreCoptic month 6 - LongNamePossessive


রূপান্তর করোCity in Newfoundland Canada 	 NetejarCity name (optional, probably does not need a translation)


runabh@ gmail. com 	 yannig@ marchegay. org


ডাইনির মাথা নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


প্রত্যুষstar name 	 star name


Name 	 A prepaus de ieuName


ayeameen@ yahoo. com 	 yannig@ marchegay. org


বিপরীত দিশায় শব্দ মুছে ফেলুন@ action 	 @ action


ত্রিনিদাদ ও টোবাগোCountry name (optional, but should be translated) 	 Trinitat e TobagoCountry name (optional, but should be translated)


ফোর্ট সালোঙ্গাCity in Poland 	 Importar un fichièr


পঙ্‌ক্তিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 cadenaCity name (optional, probably does not need a translation)


গনোম নিবল্‌স খেলাName 	 Jòc Nibbles per GnomeName


রং বিন্যাসে "% 1" নামে কোন রং পাওয়া যায় নি। use default color scheme 	 use default color scheme


পাঠাওEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 & EnviarEthiopian weekday 3 - LongDayName