অ্যাঙ্গোলাCountry name (optional, but should be translated) 	 AngòlaCountry name (optional, but should be translated)


খেলা জিতেছেনDescription 	 SimpleDescription


OroborusComment 	 Comment


স্কাসি (SCSI) তথ্যName 	 Name


ভার্চুয়াল MIDI কি- বোর্ডGenericName 	 GenericName


মোরিয়াComment 	 MoriaComment


ফোনেটিক চিহ্নKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


স্বয়ংক্রীয় প্রতিস্থাপনComment 	 Comment


তিউনিসCity in New Brunswick Canada 	 Foncions


লেক ভিলেজCity in Alberta Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


অবলোহিতAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


LuaLanguage 	 Language


কলোম্বোCountry name (optional, but should be translated) 	 ColòmbiaCountry name (optional, but should be translated)


পূর্বাবস্থা@ action 	 Suprimir


অষ্টাংশ (অক্টান্স) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


প্রক্সি স্কাউটComment 	 Comment


কাজComment 	 AccionsComment


স্টনি ব্রুকCity in Newfoundland Canada 	 Sudafrica


চাইল্ড প্যানেল এক্সটেনশনComment 	 Comment


জ্যাক- এর জন্য এফেক্টName 	 Name


অই চা গরমমম!!! Name 	 Name


কে. ডি. ই. আই ক্যান্ডিName 	 Name


র্যাপিড সিটিCity in South Dakota USA 	 KoweitRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


সিরিলিক সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


অরেঞ্জCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


জি- পি- এল v3@ item license 	 @ item license


স্যান্ডার্সপয়েন্টCity in Idaho USA 	 minuta


স্ট্যাটেন আইল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrlandaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


RubyLanguage 	 RobísLanguage


জানুয়ারীরCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 de genièrCoptic month 11 - ShortNamePossessive


নাম@ option: check Additional Information 	 Nom@ option: check Additional Information


থাইল্যাণ্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tailandiastar name


ABC@ action 	 @ action


বুট ম্যানেজার (LILO) Comment 	 Comment


রংCountry name (optional, but should be translated) 	 TamparCountry name (optional, but should be translated)


বিশাল (% 1x% 2) 	 Enòrme (% 1x% 2)


Country name (optional, but should be translated) 	 Constellation name (optional)


মাইডাসstar name 	 star name


গ্যাওংবাকRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CongòCountry name (optional, but should be translated)


সিডি প্লেয়ারName 	 Comment


অলবেনিয়াName 	 AlbaniaName


শোনাName 	 XChatName


আদারEthiopian month 4 - LongName 	 AdarEthiopian month 4 - LongName


কন্নড়Name 	 KannadàName


পোর্ট অ্যালেনCity in Ontario Canada 	 Corea dèu Nord


ন্যুনতম ফন্ট মাপ: The normal size a font will have 	 Talha de poliça minimala:


আর্মারCountry name (optional, but should be translated) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


খোCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 de Qi`dahCoptic month 5 - LongNamePossessive


হীরে- পাথরGenericName 	 Rocks n DiamondsGenericName


ফাইল এবং ডিরেক্টরিName 	 Name


কায়রোstar name 	 CairoCity in Egypt


বাহCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 de marçCoptic month 10 - LongNamePossessive


ম্যাঞ্চেস্টারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCountry name (optional, but should be translated)


স্থগিত রাখোJumee short 	 PausaJumee short


অজানা শব্দটি অজানা হিসেবে শনাক্ত করা হয়েছে কারণ এটি অভিধানে পাওয়া যায়নি । যদি আপনি নিশ্চিত থাকেন যে এটি বানান ভুল নয়, এবং ভবিষ্যতে এটিকে একটি বৈধ শব্দ হিসেবে গণ্য করতে চান, তাহলে এখানে ক্লিক করে শব্দটি অভিধানে যোগ করুন । যদি আপনি শব্দটি অভিধানে যোগ করতে না চান, কিন্তু আপাতত অপরিবর্তিত রেখে দিতে চান, তাহলে এর বদলে Ignore বা Ignore All - এ ক্লিক করুন । 	 Lo mot desconegut es estat detectat e considerat coma desconegut perque es pas inclús dins lo diccionari. Clicatz aicí se consideratz que lo mot desconegut es pas mal ortografiat e que volètz evitar una deteccion d' error abusiva dins l' avenidor. Se lo volètz daissar tal coma es sens l' apondre al diccionari, clicatz sus Ignorar o Ignorar tot


লাইবেরিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 LibèriaCity name (optional, probably does not need a translation)


মারিয়েটাCity in British Columbia Canada 	 Illa CristmasCity in British Columbia Canada


কে- মিক্সName 	 KMixName


ব্রিস্টলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrasilCity name (optional, probably does not need a translation)


মোডCity in Spain 	 LunaCity in Spain


মার্কিন টেরিটোরিCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name (optional, but should be translated)


Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus 	 Color de fons & # 160;: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus


কে- জাম্পিংকিউবDescription 	 Description


প্রথাগত চৈনিক@ item Text character set 	 Chinés tradicional@ item Text character set


LicqName 	 Name


VHDLLanguage 	 Language


Tabkeyboard- key- name 	 Ongletkeyboard- key- name


ক্লড- এর ট্যাব উইণ্ডো ম্যানেজারName 	 Name


মন্তব্যCoptic weekday 3 - LongDayName 	 ComentariCoptic weekday 3 - LongDayName


দাবাName 	 Name


কোহালাstar name 	 star name


ডিফল্ট Plasma অ্যানিমেটরName 	 Name


নিকারাগুয়াName 	 ParaguaiName


Aspell @ item: inlistbox Spell checker 	 @ item: inlistbox Spell checker


কঙ্গো প্রজাতন্ত্রName 	 Name


লাভলকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


উইকিপেডিয়া - মুক্ত বিশ্বকোষQuery 	 Query


এই পাতায় একটি স্ক্রিপ্ট চালাতে সমস্যা হয়েছে ।% 1 line% 2:% 3 	 Un problèma es subrevengut en ensajant d' aviar un escript sus aquesta pagina.% 1 linha% 2 & # 160;:% 3


অজানাprocess status 	 Desconegutprocess status


পূর্ব লস অ্যাঞ্জেলেসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PosicionCity in California USA


নামে অন্তত একটা # থাকা অাবশ্যক@ title 	 @ title


নিকারাগুয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 ParaguaiCountry name (optional, but should be translated)


CJK সামঞ্জস্যKCharselect unicode block name 	 CJK CompatibilitatKCharselect unicode block name


পেশেন্সGenericName 	 GenericName


অআইইউঊঋএঐওঔকখগঘঙচছজঝঞটঠডড়ঢঢ়ণতথদধনপফবভমযরলশষসহয়Numbers and characters 	 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters


action1 	 accion1


পি- জি- এমName 	 Name


of MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 de marçIndian National month 12 - ShortNamePossessive


ফোল্ডার প্রথমে দেখাও@ option: check 	 Visualizar los fichièrs amagats@ option: check


প্রসেসর সংক্রান্তName 	 Entresenhas sul contacteName


FreeCiv সার্ভারComment 	 Comment


হলব্রুকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PòrtCity name (optional, probably does not need a translation)


সলোমন দ্বীপপুঞ্জCountry name (optional, but should be translated) 	 Illas SalomonCountry name (optional, but should be translated)


মানNAME OF TRANSLATORS 	 ValorNAME OF TRANSLATORS


% 1 TiBsize in 2^70 bytes 	 % 1 To


উজ্জ্বলতাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArmeniaCity name (optional, probably does not need a translation)


একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজেশন হারিয়েছেName 	 Name


স্লোভেনিয়াName 	 EsloveniaName


of Elul 	 Elul


সোকোবান- এর মত যুক্তির খেলাName 	 Name


তুরিনCountry name (optional, but should be translated) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


চিত্র প্রদর্শকName 	 Visualizaira d' imatgesName


ওয়্যারলেস নেটওয়ার্ক তথ্যName 	 Name


স্যান্ডার্সCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


তিব্বতীName 	 TibetanName


আবহাওয়া রিপোর্টName 	 Bulletin meteorologicName


ত্রুটি বিহীনSSL error 	 pas cap d' errorSSL error


Netscape AddressbookName 	 Quasernet d' adreças NetscapeName


Name 	 Paramètres personalizats avançatsName


Ball GameName 	 Name


@ label: listbox 	 Colomna@ label: listbox


Nepomuk Strigi পরিসেবাComment 	 Comment


কোন বর্ণনা পাওয়া যায়নিNAME OF TRANSLATORS 	 Pas cap de descripcion es disponiblaNAME OF TRANSLATORS


% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it 	 % 1/ s @ application/ plain


ডার্বানCity in Iowa USA 	 ChèquiaCountry name (optional, but should be translated)


সিল্কName 	 SilcName


মেওডন (মানমন্দির) City name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


গ্রেশামCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RussiaCity name (optional, probably does not need a translation)


ডায়াগ্রাম আঁকার প্রোগ্রামName 	 Name


কাম্পালাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuatemalaCity name (optional, probably does not need a translation)


হলবলা (৫) star name 	 star name


এইচ- স্পেলName 	 Name


কমান্ড চালকName 	 Comment


হোস্টCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ÒstesCity name (optional, probably does not need a translation)


ডিসেম্বরেরJanuary 	 de decembreJanuary


You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 eYou are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Comment 	 GenericName


সানিভেইলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 sens nom


KDE write ডেমনName 	 Name


ফেব্রুয়ারিof March 	 de febrièrof March


রো অফিয়াকাস (সর্পধারী) নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


আটকে রাখোDock this window 	 Dock this window


ক্য়ানবেরাCity in Alberta Canada 	 Aparelh de fotografiarCountry name (optional, but should be translated)


কে- পার্সেন্টেজGenericName 	 KPercentage


% 1:% 2@ warning/ plain 	 @ warning/ plain


বেলজিয়ামName 	 BèlgicaName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


দক্ষিণ- পূর্ব ইউরোপ@ item Text character set 	 @ item Text character set


গোল্ডস্টোনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa de l' estCity name (optional, probably does not need a translation)


গোপনীয়Banner page 	 ConfidencialBanner page


টুলটিপ দেখাও@ option: check 	 @ option: check


FTP সংক্রান্ত বিকল্প 	 Opcions FTP


তসংগাName 	 TsongaName


পি- এস- ডিComment 	 Comment


এসপারান্তোName 	 EsperantoName


City in Michigan USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 BurèuComment


@ title: group 	 Tot seleccionar@ title: group


ব্যবহার স্বনির্বাচিত রং@ action: button Run a color selection dialog 	 @ action: button Run a color selection dialog


of KhoCoptic month 5 - LongName 	 de Qi`dahCoptic month 5 - LongName


কলামName 	 ColomnasName


মেইল ইউ- আর- এলDescription 	 Description


ইস্পাহানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CanadaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


মার্লোCity in Germany 	 MalawiCity name (optional, probably does not need a translation)


নেকোAbout 	 About


নতুন ফোল্ডারের জন্য ডিফল্ট হিসেবে ব্যবহার করো@ info 	 @ info


মার্চCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 de genièrCoptic month 8 - ShortNamePossessive


- ize সাফিক্সdictionary variant 	 dictionary variant


মানRegion/ state in Germany 	 ValorRegion/ state in Germany


সমস্ত & বড় হাতের (UPPERCASE) শব্দ ছেড়ে যাও 	 Ignorar los mots en majusculas


Tabkeyboard- key- name 	 Ongletkeyboard- key- name


পঙ্‌ক্তিCity in Ontario Canada 	 Armstrong


নামEthiopian month 12 - LongName 	 NomEthiopian month 12 - LongName


MPEG প্লেয়ারName 	 Name


মেলিঙ্গেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


বুকমার্ক অনুসন্ধান করুন ও খুলুনName 	 GenericName


নেপলসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrasilCity in Arizona USA


বর্তমান টাইম জোন: NAME OF TRANSLATORS 	 Manteneire actualNAME OF TRANSLATORS


সিংহরাশি (লিও) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


সিস্টেম & ইউ- আই- ডি@ option: radio image source 	 @ option: radio image source


বিবরণ: (D) 	 & Descripcion:


বাগ সংক্রান্ত রিপোর্ট (B) @ title 	 @ title


পূর্ববর্তী তথ্যComment 	 IstoricComment


ব্যক্তিগত ক্যালেণ্ডারName 	 Calendièr personalName


এখানে যেও নাcontinuation of "When trying to find unread messages:" 	 Desplaçar pas


'Printerfriendly mode' যদি এই চেকবাক্সটি সক্রিয় করা হয়, এইচটিএমএল ডকুমেন্টের মুদ্রিত পাতা কাল এবং সাদা কেবল হবে, এবং সমস্ত রঙীন পটভূমি সাদার দিকে রূপান্তর করা হবে । মুদ্রিত পাতা দ্রুততর হবে এবং কম কালি অথবা টোনার ব্যবহার করো । যদি এই চেকবাক্সটি নিষ্ক্রিয়, এইচটিএমএল ডকুমেন্টের মুদ্রিত পাতা আপনার অ্যাপলিকেশনে আপনাকে হিসেবে মূল রং মানসমূহে ঘটবে দেখবে । এইটি full- page রংএর এলাকাতে ফলস্বরূপ উদ্ভূত হতে পারে (অথবা গ্রে- স্কেল, যদি আপনি একটি black+white মুদ্রণযন্ত্র ব্যবহার করো) । মুদ্রিত পাতা slower সম্ভবত ঘটবে এবং বেশি আরও বেশি টোনার কি অথবা কালি নিশ্চিতভাবে ব্যবহার করবে । 	 « & # 160; Mòde compatible amb l' impression & # 160; » S' aquesta causida es seleccionada, la sortida del document HTML serà en negre e blanc unicament, e totes los rèires plans colorats seràn convertits en blanc. S' aquesta causida es deseleccionada, la sortida del document HTML possedirà las colors originalas talas coma lo podètz veire dins vòstra aplicacion. Aquò pòt entraïnar de zònas entièras de pagina coloradas (o en nivèl de grises, s' utilizatz una imprimenta negre e blanc). La sortida tanben pòt prendre mai de temps e utilizarà mai de tinta o de toner.


ওয়েক্রসstar name 	 EstatutRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


রকপোর্টCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


PybliographicName 	 Name


বৈশিষ্ট্যাবলী@ action: intoolbar 	 Propietats@ action: intoolbar


মেক্সিকোName 	 MèxicName


মাল্টাstar name 	 star name


এবার পাইথন কোড লিখুন: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language. 	 Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.


মিসিসিপিRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


অরেঞ্জ পার্কCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


ডাকারCity in Senegal 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


ফোল্ডার সমঞ্জস ব্যবস্থাName 	 Name


দক্ষিণ এশিয়ার লিপীKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


চিনা (হং কং) Name 	 Chinés (Hong Kong) Name


of KhoIndian National month 5 - ShortName 	 Indian National month 5 - ShortName


ট্যাব বন্ধ করুনComment 	 XSoldierComment


& BCC@ label: listbox 	 BCC@ label: listbox


সংখ্যা রূপKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মেডিসিন হাটCity in Alberta Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


এক্স ডি- ভি- আইGenericName 	 X DVIGenericName


মার্চEthiopian month 8 - ShortName 	 MarEthiopian month 8 - ShortName


ফাইল টাইপ পরিবর্তন (E)... @ label: textbox 	 @ action: inmenu Edit


মিডলটাউনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


সেন্ট জনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


রেটিং দেখান@ action: inmenu Navigation Bar 	 Entresenha adicionalas@ label: textbox


নেপোমুক সার্ভিসName 	 ServicisName


দক্ষিণ পূর্ব এশীয় স্ক্রিপ্টKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


অাপনি নিশ্চিতভাবে আবর্জনার বাক্স খালি করতে চান? সব জিনিস মুছে যাবে । @ action: button 	 @ action: button


পরিবর্তীত হয়েছে: @ item:: inlistbox 	 Modificat: @ option: check Additional Information


পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করা হবেComment 	 Activar l' onglet precedentComment


মাদেইরাCity in Turkey 	 PanamaCity in Turkey


City in Spain 	 JaponCity in Spain


টোগোName 	 TògoName


লগ- ইন ম্যানেজারComment 	 Comment


উচ্চতা: @ label 	 @ label


ওয়েব আচরণComment 	 Comment


DingbatsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


কোনো উপলব্ধকারী নির্বাচন করা হয়। describes the feed of the latest posted entries 	 Cap de provesidor pas seleccionat.


Describes the status of a documentation index that is missing 	 ValidarDescribes the status of a documentation index that is missing


সার্কল্‌সDescription 	 Description


ISpell ডিফল্ট@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


লিঙ্ক@ action 	 Ligam@ action


তিব্বতীKCharselect unicode block name 	 TibetanKCharselect unicode block name


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 City in Rwanda


আইসল্যান্ডName 	 IslàndiaName


লগ- ইনComment 	 ConnexionComment


অটো- স্টার্টComment 	 AustriaComment


ডেস্কটপ ৬- এ পরিবর্তন করুনComment 	 Comment


ফন্ট স্টাইল@ info: whatsthis 	 Estil de poliça@ info: whatsthis


- টি বার্তা রাখোMiscellaneous template commands menu 	 lo messatge actual


ডমিনিওনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 omicronCity name (optional, probably does not need a translation)


কানকানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malaysia


স্টার্লিংCity name (optional, probably does not need a translation) 	 cadenaCity name (optional, probably does not need a translation)


রিচার্ডসনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RadioCity name (optional, probably does not need a translation)


ওয়াইনGenericName 	 WineGenericName


বাংলাদেশCountry name (optional, but should be translated) 	 BangladèshCountry name (optional, but should be translated)


ইরভিনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcraïnaCity name (optional, probably does not need a translation)


লেখা পরিপূরণ: মিল পাওয়া যায়নিComment 	 Comment


স্থগিতEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 PausaEthiopian weekday 5 - LongDayName


সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers 	 X- Mailercollection of article headers


লন্ডনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LibanCity name (optional, probably does not need a translation)


ক্যালজিয়ামComment 	 Comment


এস্তোনিয়াCity in Saskatchewan Canada 	 EstòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


AndNot_ condition 	 ENot_ condition


Sycoca ডেটাবেস একবার মাত্র পরীক্ষা করো 	 Verificar pas la banca de donadas de Sycoca qu' un còp


সাউণ্ড প্রসেসরGenericName 	 GenericName


জুলাইয়েরof August 	 de julhetof August


সোথো, দক্ষিণName 	 Name


ফরাসি পলিনেশিয়াConstellation name (optional) 	 Polinesia francesaConstellation name (optional)


কাটাকানা ধ্বন্যাত্মক এক্সটেনশনKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফেব্রুয়ারিCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 d' octobreCoptic month 6 - ShortNamePossessive


of BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 de Sha`banEthiopian month 5 - LongNamePossessive


QRZ. com কল- সাইন ডেটাবেসQuery 	 Query


of BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 de Sha`banIndian National month 10 - LongNamePossessive


SaverDesktopComment 	 BurèuComment


বিবিধunderline 	 underline


আই- আর- সি ঘটনাComment 	 Comment


ক্যারিবিয়ানName 	 Name


প্রেস্টনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConnexionCountry name (optional, but should be translated)


সাইপ্রাসCountry name (optional, but should be translated) 	 ChipreCountry name (optional, but should be translated)


মিনিয়াপলিসCity in Minnesota USA 	 Espanha


Postscript প্রদর্শন ব্যবস্থাName 	 Name


পোলিশ@ item Spelling dictionary 	 Polonés@ item Spelling dictionary


নতুন তৈরি করো@ action: inmenu Add selected folder to places 	 Crear un repertòri... @ action: inmenu Add selected folder to places


নির্বাচিত অংশ পেস্ট করুন@ action 	 Pegar la seleccion@ action


(4) ডিভাইসName 	 (4) PerifericsName


অজ্ঞাতIt means: Not Available. Translators: keep it as short as you can! 	 It means: Not Available. Translators: keep it as short as you can!


প্রভাসstar name 	 star name


পৃষ্ঠার দৈর্ঘ্য অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ@ action 	 @ action


আলবেনীয়Name 	 AlbanésName


Delkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


ফিনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


মধ্য প্রাচ্যের স্ক্রিপ্টKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


গুগল্ অগ্রসর অনুসন্ধানQuery 	 Recèrca avançada GoogleQuery


CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেতKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


তিব্বতিKCharselect unicode block name 	 TibetanKCharselect unicode block name


LEO- TranslateQuery 	 Query


attachment 	 fichièr junt


ওয়েন ভ্যালী রেডিও মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


kde- menu 	 menut KDE


চল্লিশটি রঙpalette name 	 palette name


শেষColumn number% 1 	 & AcabatColumn number% 1


সবচেয়ে বেশি দেখা@ action: inmenu Go 	 @ action: inmenu Go


বাতিল (C) 	 & Anullar


টার্মিন্যাল অ্যাপ্লিকেশনName 	 Name


Comment=ওয়াশিংটন ডিসি (পেন্টাগন) 	 Comment


সংযুক্তকারী ধ্বনি- নির্দেশক চিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


থাইKCharselect unicode block name 	 TailandésKCharselect unicode block name


তাহিতিCity in Fyn Denmark 	 AïtíCity name (optional, probably does not need a translation)


মিনাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


বেনগাজিstar name 	 IsraelCountry name (optional, but should be translated)


প্রোটোকলName 	 ProtocòlsName


রোসওয়েলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


ওকিনাওয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IconesCity in Namibia


মন্টে কার্লোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


বিট- টরেন্ট পাইথন wxGTK গুইName 	 Name


কুয়েতName 	 KoweitName


টিভি দেখুন! Name 	 Name


ওমেগাCity in Newfoundland Canada 	 omegaCountry name (optional, but should be translated)


শার্লটCity in Virginia USA 	 Marselha


Vertical FormsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফোকাসComment 	 Comment


প্রোগ্রামের PID 	 La version del programa


ট্রয়City name (optional, probably does not need a translation) 	 HonduresCity name (optional, probably does not need a translation)


ভেন্ডাName 	 VendàName


পিক্সিসConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


সংক্ষিপ্ত স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion 	 Automatic cort@ item: inmenu Text Completion


ন্যান্টাসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 minutasCity in Loire- atlantique France


& lt;% 1gt; @ email/ rich 	 @ email/ rich


কোনো তথ্য উপলব্ধ নেই । উল্লিখিত KAboutData অবজেক্ট বর্তমানে উপস্থিত নেই । 	 Cap d' entresenha pas disponibla. L' objècte KAboutData existís pas.


মন্তব্যof Mehr short 	 Comentari


ব্রেটনName 	 BretonName


বোস্টনCity in Saskatchewan Canada 	 Posicion


তারাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BulgariaCity name (optional, probably does not need a translation)


আলবেনিয়ানName 	 AlbanésName


Konqueror আরম্ভ কালে: (K) @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


স্কাসি (SCSI) 	 SCSI


কঙ্গোCountry name (optional, but should be translated) 	 CongòCountry name


কেপ ভার্দিCountry name (optional, but should be translated) 	 Cap VerdCountry name (optional, but should be translated)


অস্ট্রিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 AustriaCountry name (optional, but should be translated)


অআকখ@ action 	 @ action


এক ডিগ্রিuse HST field- of- view indicator 	 use HST field- of- view indicator


বিরুনিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BruneiCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 দিন@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 % 1 jorns


পূর্বনির্ধারিত কর্মComment 	 Comment


অমাবস্যাmoon phase, half- illuminated and growing 	 moon phase, half- illuminated and growing


% 1 উজ্জ্বলতাlarger than 2000 parsecs 	 larger than 2000 parsecs


মিনিটCity name (optional, probably does not need a translation) 	 minutaCity name (optional, probably does not need a translation)


Keyboard Layout Name 	 FrancésKeyboard Layout Name


ল্যাটিনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


অন্যান্য অভিযানAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


ভূমিকা দেখাও@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


X TracerouteGenericName 	 GenericName


প্রমিথিয়ামunit description in lists 	 Propietats


গনিউ ক্রেল মনিটরName 	 Name


অজানা বিকল্প '% 1' । @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Opcion '% 1' desconeguda. @ info: shell% 1 is cmdoption name


মোরিয়ায় ঢুকে বালরগ- কে হারানName 	 Name


অন্টারিয়োRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation)


অল্ট (Alt) 	 Alt


থর্সটেন শিউয়ারমান- এর এক্স- গ্লোবComment 	 Comment


System InfoName 	 Name


সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers 	 Datacollection of article headers


প্রজাপতি স্তবকobject name (optional) 	 object name (optional)


অনুসন্ধান... (F) 	 & Recercar...


ডকুমেন্ট ফরওয়ার্ড@ action 	 Trasmetre


হাঙ্গুল জামোKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


(c) ২০০৭ ম্যাথিউ ওয়েলকে 	 (c) 2007 Matthew Woehlke


আর্কেড খেলাName 	 Name


নাসাউCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RussiaCity name (optional, probably does not need a translation)


সান অ্যান্টোনিয়োCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity name (optional, probably does not need a translation)


ওশেনসাইডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IslàndiaCity name (optional, probably does not need a translation)


ফন্ট@ title: tab 	 @ title: tab


কৌণিক দূরত্ব: City name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


টাম্পাCity in Washington USA 	 GuatemalaCity name (optional, probably does not need a translation)


CWWMComment 	 Comment


টার্মিন্যাল এমুলেটরComment 	 TerminalComment


স্লোভাকিয়াName 	 EslòvacName


অজানা@ item Spelling dictionary 	 Desconegut@ item Spelling dictionary


কির্গিজস্তানName 	 KirguizistanName


জানুয়ারি@ item Calendar system 	 Gen@ item Calendar system


IDLLanguage 	 Language


গ্রুপ@ action: inmenu Additional information 	 Grop@ action: inmenu Additional information


ডেস্কটপ বিকৃতকরনScreen saver category 	 Screen saver category


প্রদেশ: City name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCountry name (optional, but should be translated)


প্লাগ- ইনlowest priority 	 Ajustonslowest priority


কোলোনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dos punts


ফাইল নাম পরিবর্তক অপশনসমূহwarning about mass file rename 	 warning about mass file rename


জাপানী@ item Text character set 	 Japonés@ item Text character set


আইসল্যাণ্ডName 	 IslàndiaName


ফাইল/ ফোল্ডার অনুসন্ধানthe application is currently idle, there is no active search 	 the application is currently idle, there is no active search


ওপেন- পিজিপি কী (key) অনুসন্ধানQuery 	 Query


@ action: inmenu View 	 Tot seleccionar@ action: inmenu View


ক্যান্টনCountry name (optional, but should be translated) 	 CranstonCountry name (optional, but should be translated)


শৃগাল (ভালপেকুলা) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Constellation name (optional)


ইনটরাপ্টComment 	 Comment


ঘড়িName 	 RelòtgeName


কৃত্তিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


PWMComment 	 Comment


URL প্রেরণ করুন (U) Description 	 Enviar l' URLDescription


মার্শাল দ্বীপপুঞ্জCountry name (optional, but should be translated) 	 Illas MarshallCountry name (optional, but should be translated)


গ্লেনউডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


City in British Columbia Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ইউরোপ, মধ্যName 	 Name


CJK স্ট্রোকসKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ওয়াটারবেরিCity in Ontario Canada 	 PeroCity name (optional, probably does not need a translation)


X TerminalName 	 Name


সুনীতিstar name 	 star name


Name 	 PortugalName


বর্তমান অবস্থান ব্যবহৃত হবে@ action: button 	 @ action: button


পাসওয়ার্ড এবং ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টComment 	 Comment


পছন্দ... (P) 	 & Preferéncias...


< unknown > 	 < desconegut >


স্টিমবোট স্প্রিংCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CòreanCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) ২০০১ জর্জ স্টেইক্‌স 	 (c) 2001 George Staikos


ক্রাইস্টচার্চCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


স্টকটনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConnexionCity name (optional, probably does not need a translation)


লা পালমা মানমন্দিরCity in Cape Verde 	 City in Cape Verde


এই কাজের জন্য এই সার্টিফিকেটটি প্রযোজ্য নয়SSL error 	 SSL error


সাউথ রিজিওনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PolòniaRegion/ state in Russia


% 1/ s (সমাপ্ত) 	 % 1/ s (acabat)


মাল্টাCountry name (optional, but should be translated) 	 MaltaCountry name (optional, but should be translated)


ঘর ফাঁকা করোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Navera ZelandaCity name (optional, probably does not need a translation)


. wav_BAR_WAV ফাইলNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ডিবাগার@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


মোজাম্বিকCountry name (optional, but should be translated) 	 MoçambicCountry name (optional, but should be translated)


সেবাস্টিয়ানCity in Colombia 	 EslòvacCity name (optional, probably does not need a translation)


অগ্রগতিCountry name (optional, but should be translated) 	 AvançamentCountry name (optional, but should be translated)


(8) সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেশনName 	 Name


নাসা' র জে. পি. এল. - এর ওয়েবপেজImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


হ্যান্ডারসনভিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonCity name (optional, probably does not need a translation)


রঙ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName 	 Name


ফাইল পরিচালন ব্যবস্থার বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName 	 Paramètres de poliçaName


অডিও মিক্সারGenericName 	 GenericName


পৃষ্ঠা পাঠাওDescription 	 Enviar la & paginaDescription


স্থানীয় সময়: Universal Time 	 Universal Time


কাজ: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation)


বাংলা (ভারত) Name 	 Bengalin (Índia) Name


ইউনিভার্সাল@ item Text character set 	 Desinstallar@ item Text character set


নেটওয়ার্কিংName 	 RetName


রচেস্টারCity in Mauritania 	 CentreCity in Mauritania


State of network card is disconnected 	 AmontState of network card is disconnected


গুজরাতীName 	 GujaratiName


আবৃত সেশন- এ ঘণ্টাComment 	 Comment


Miscellaneous Mathematical Symbols- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


এসিয়া, দক্ষিণ- পূর্বName 	 Name


কোন ফাইল নেই@ title job 	 Fichièr@ title job


লাসাCountry name (optional, but should be translated) 	 Etiqueta: Country name (optional, but should be translated)


জাঞ্জিবারCity in Tasmania Australia 	 Kanu


সেকেন্ডminute 	 seg. minute


ক্রফোর্ড হিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity name (optional, probably does not need a translation)


অপরিচিত family% 1Socket error code NoError 	 Socket error code NoError


Shift 	 Shiftkeyboard- key- name


দুই সপ্তাহ অাগে@ title: group Date 	 @ title: group Date


লেখা, @ item: intext Access permission, concatenated 	 @ item: intext Access permission, concatenated


কুকিComment 	 Comment


শ্যাননCity in Saskatchewan Canada 	 TailandiaCity in Saskatchewan Canada


Konsole সঞ্চালনComment 	 Comment


gmhossain@ gmail. com 	 yannig@ marchegay. org


Description 	 Name


ফাইল পরিচালনাName 	 Gestion de fichièrsName


% 1 MiBmemory size in 2^30 bytes 	 % 1 Mo


ফেব্রুয়ারিEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 de junhEthiopian month 10 - LongNamePossessive


ছোটো@ option: radio Icon Size 	 Pichon@ item: inrange Preview Size


সিস্টেম ঘণ্টাComment 	 Comment


এপ্রিলেরof May long 	 d' abrilof May long


of BahIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 de marçIndian National month 11 - LongNamePossessive


স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশনName 	 Name


স্বনির্বাচিত@ item license 	 Personalizat@ item license


নেটওয়ার্ক বিপর্যয় ঘটেছেSocket error code NotSupported 	 Socket error code NotSupported


of Ordibehesht 	 Ordibehesht


হামদেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ImatgeCity name (optional, probably does not need a translation)


নর্ডCity in Alberta Canada 	 NoruegaCity in Alberta Canada


দেবনাগরিKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


নদীমুখ (আচের্নার) City name (optional, probably does not need a translation) 	 AngòlaCity name (optional, probably does not need a translation)


যে কোনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 TotesCity name (optional, probably does not need a translation)


ড্রপডাউন লিস্ট@ item: inmenu Text Completion 	 Tièra desenrotlanta


অ্যানাকোন্ডাCity in Montana USA 	 AngòlaCity name (optional, probably does not need a translation)


GamesLanguage 	 MaterialLanguage


of HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 de SafarIndian National month 8 - LongNamePossessive


নেটওয়ার্ক ও সংযোগComment 	 Comment


অ্যাস্ট্রোAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


কাজাকস্তানName 	 TaiwanName


টিভি টোমQuery 	 Query


অক্ষর শিখুনComment 	 Comment


আফগানিস্তানName 	 AfganistanName


সান ফারনান্দোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity in Spain


হ্রদ (হাইড্রাস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


মেসিডোনিয়ানName 	 MacedonianName


ডেস্কটপ ১৫- এ পরিবর্তন করুনComment 	 Comment


লাগানো IEEE 1394 ডিভাইস- সমূহName 	 Name


মিলারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCountry name (optional, but should be translated)


MONTH 	 MES


গোসল, স্নানDescription 	 Description


ডালাসCity in Estonia 	 CalculetaCity in Estonia


মেটা (Meta) 	 Meta


তাজিকName 	 TajikName


প্রস্তুতি... Name 	 Name


হণ্ডুরাসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HonduresCity in Guadeloupe France


Adium ইমো- আইকন থিমComment 	 Comment


শেরব্রুকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherokíCountry name (optional, but should be translated)


তুর্কীName 	 TurquiaName


ওপেন- জি- এল সংক্রান্ত তথ্যName 	 Entresenhas OpenGLName


ইউ- এস- বি ডিভাইসComment 	 Comment


Ecasound EffektrackName 	 Name


টেক্সট@ label: listbox 	 Tèxt@ label: listbox


ব্যাটল ক্রিকCity in British Columbia Canada 	 Country name (optional, but should be translated)


ফারOrdibehesht short 	 FarOrdibehesht short


কে- সার্ট- পার্টName 	 Name


রোমানিয়াName 	 RomaniaName


HTTP হেডার 	 Entèstas HTTP


উপরName 	 AmontName


পাথফাইন্ডারের অবতরণকারীর ছবি প্রদর্শন করোImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


টালির খেলাComment 	 Comment


বার্তাবলী কনফিগার করোState of the notified event 	 State of the notified event


আইরিশName 	 IrlandésName


স্প্যানিশ অ্যাকাডেমীর অভিধান (RAE) Query 	 Query


Comment 	 FenèstrasComment


কে. ডি. ই. উপস্থাপিত অক্ষর সাজানোর খেলাGenericName 	 GenericName


এস্তোনিয়াName 	 EstòniaName


সবুজ: Ethiopian month 10 - ShortName 	 Vèrd: Ethiopian month 10 - ShortName


লেকল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation)


ইউ- আর- এল পাঠাওDescription 	 Enviar l' URLDescription


সেপ্টেম্বরEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 de junhEthiopian month 11 - LongNamePossessive


reZoundName 	 Name


ফন্ট সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName 	 Paramètres de poliçaName


মেলিল্লাCity in Spain 	 Serbia


পপলারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolonhaCountry name (optional, but should be translated)


কর্কটক্রান্তিCity in New Brunswick Canada 	 SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


শনিSunday 	 SabSunday


এপিফেনিName 	 EpiphanyName


KDE Notification ডেমনComment 	 Comment


Mac স্কিমName 	 Name


CJK Radicals SupplementKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


E- NotesGenericName 	 GenericName


শাহIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 de Sha`banIndian National month 2 - ShortNamePossessive


নির্ধারিত হয়নিreplace this with information about your translation team 	 Non especificatreplace this with information about your translation team


অভ্যন্তরীণ সেবাName 	 Name


অক্ষর: @ action 	 @ action


স্ক্র্যানটনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity name (optional, probably does not need a translation)


AltaVistaQuery 	 Query


সিন্ধু (ইন্ডাস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


টার্মিনাল অ্যাপলিকেশনName 	 Name


মঙ্গলগ্রহে স্বাগতম! Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Nepomuk/ Strigi সার্ভার কনফিগারেশনComment 	 Name


City in Newfoundland Canada 	 Country name (optional, but should be translated)


শেফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Navera ZelandaCity name (optional, probably does not need a translation)


দ্রাক্ষাহরণীstar name 	 star name


আল্পস- মেরিটাইমসCity in Quebec Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


কম্পটনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Païs: Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


progga@ BengaLinux. OrgA number between 1 and 99 is displayed in front of it. 	 yannig@ marchegay. org


জিব্রাল্টারName 	 GibraltarName


ভলগা রিজিওনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


পরিবর্তন করো... street/ postal 	 Editar...


ইউরোপ, পশ্চিমName 	 Name


ভিউ প্রকৃতি@ title: group 	 @ title: group


বোল্ডার ক্রিকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 dobleCity in California USA


ভ্যালপারাইসোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IslàndiaCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 (বর্তমান) @ action: button verb 	 @ action: button verb


পেরুName 	 PeróName


ডেল্টাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCountry name (optional, but should be translated)


কে- নিউসGenericName 	 KNewsGenericName


হট- প্লাগ ঘটনাবলীComment 	 Comment


মাউন্ট করা অপসারণযোগ্য মিডিয়ামName 	 Name


ডাঃ অনির্বাণ মিত্র, দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS


ইউক্রেনিয়েন@ item Spelling dictionary 	 Ucraïnian@ item Spelling dictionary


কালার লাইন্সGenericName 	 GenericName


কালিয়City name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


< Merge > 	 < Fusion >


ক্রিপ্টোComment 	 Comment


CTWMComment 	 Comment


জার্মান@ item Spelling dictionary 	 Aleman@ item Spelling dictionary


অগস্ত্য (ক্যানোপাস) star name 	 star name


এন্ডার্সনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonCountry name (optional, but should be translated)


একটি উইণ্ডো নামানো হয়েছেName 	 Name


ফাগস- পাKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


XMMS- এ পরবর্তী মানComment 	 Comment


GNU জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স, সংস্করণ ৩@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


অ্যাপ্লিকেশন সঞ্চালনকারীName 	 AplicacionsName


ভিডিও প্রদর্শকName 	 Video PlayerName


তারিখ এবং সময়Comment 	 Data e oraName


Comment 	 VidèoComment


টেগুচিগালপাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


আইওয়াRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NoruegaCity name (optional, probably does not need a translation)


OgleGenericName 	 GenericName


of TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 de genièrEthiopian month 1 - LongNamePossessive


জেন্সভিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


ধ্রুবতারা (পোলারিস) star name 	 star name


আইকনস্@ action: inmenu View Mode 	 Icònas@ action: inmenu View Mode


জন্মদগ্নিCity in Quebec Canada 	 alfaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers 	 Camincollection of article headers


ForteComment 	 PortugalComment


শর্ট- কাট সংক্রান্ত দ্বন্দ্ব@ item: inmenu Text Completion 	 Automatic cort@ item: inmenu Text Completion


ব্যবহারকারীর নাম পূর্বে নির্বাচন করুন@ option: radio preselected user 	 boot manager


ছক্কার খেলাName 	 Name


City in Quebec Canada 	 Country name (optional, but should be translated)


GVGenericName 	 GenericName


yacasLanguage 	 Language


ক্লায়েন্ট: (C) @ item Spelling dictionary 	 & Client & # 160;: @ item Spelling dictionary


& একটিও নয়NAME OF TRANSLATORS 	 Pas cap


ডিজিট্যাল ঘড়িName 	 Relòtge numericName


XwpickGenericName 	 GenericName


লুইসটাউনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LesotoCity name (optional, probably does not need a translation)


নর্টনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 omicronCity name (optional, probably does not need a translation)


Enqueue in XMMSName 	 Name


JavaScript ডিবাগার (D) 	 & Desbogaire Javascript


(৬) খেলাName 	 (6) JòcsName


ফর্মের স্বয়ংক্রিয় পরিপূরণTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Title of an html 'group box' explaining konqueror features


নর্টনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 omicronCity in Haiti


ইন্ডিয়ানাপোলিসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IconesCity name (optional, probably does not need a translation)


গুয়াডালকানালRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GuatemalaCountry name (optional, but should be translated)


মেরEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 de julhetEthiopian month 9 - LongNamePossessive


প্রাকদর্শন@ title: group 	 Ulhada@ title: tab Context Menu settings


লুকোওKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 Keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


স্মার্ট- কার্ড সমর্থন কনফিগার করুনName 	 Name


Kill করুন 	 Tuar


nodename- র সাথে কোনো ঠিকানা যুক্ত নয় 	 cap d' adreça associada a nodename


JavaScript ডিবাগার 	 Desbogaire Javascript


ভিউComment 	 VisualizacionsComment


উনবিংশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


PIMName 	 Name


সোকোবান খেলাComment 	 Comment


ট্যাগ দেখাও@ title: window subtitle to previous message 	 Entresenha adicionalas@ action: inmenu File


ইরভিংCity name (optional, probably does not need a translation) 	 cadenaCity name (optional, probably does not need a translation)


বেলারুসName 	 BielorusiaName


ক্যামেরুনName 	 CameronName


মেলিঙ্গেনCity in Germany 	 UcrainaCity in Germany


সাধারণCity in Germany 	 AlemaniCity in Germany


Oxygen থিমName 	 Name


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


% 1 @ placeholder/ plain 	 @ placeholder/ plain


রজবেরof May short 	 de Rajab


কিংম্যানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 sigmaCity in Arizona USA


% 1 ব্যবহারকারী,% 2 - র উপরfull name, login name, hostname 	 full name, login name, hostname


scilabLanguage 	 Language


জার্মানির গ্রীষ্মের রূপName 	 Name


ব্রিজটাউনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCountry name (optional, but should be translated)


কেভিন ওটেন্স@ info: credit 	 @ info: credit


নেপোমুক স্ট্রিগি সার্ভিসComment 	 ServicisComment


হার্লেমCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JamaicaCountry name (optional, but should be translated)


ইঙ্ক- স্কেপGenericName 	 InkscapeGenericName


লোগো প্রোগ্রামিংComment 	 Comment


জ্যেষ্ঠা (আন্টারেস) star name 	 star name


শিকাগোCountry name (optional, but should be translated) 	 XinaCountry name (optional, but should be translated)


পোলিশName 	 PolonésName


ডায়ালগ সম্পাদকName 	 Name


ফাইল অনুসন্ধান... @ action: inmenu Additional information 	 @ option: check Additional Information


KDE থিম ইনস্টল করুনName 	 Installar un tèma KDEName


সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers 	 Distribucioncollection of article headers


রোমানীName 	 RomanianName


Plastik (প্লাস্টিক) Comment 	 PaquistanComment


স্থানীয় নাক্ষত্র কালthe angle of an object above (or below) the horizon 	 the angle of an object above (or below) the horizon


আলহামরাstar name 	 star name


এক্স- ভিGenericName 	 XVGenericName


আবর্জনার বাক্স সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনExtraNames 	 Paramètres de poliçaExtraNames


যে ক্রমে ফাইল সাজানো হবে@ label 	 @ label


রিলোড@ title: window 	 Tornar cargar@ title: window


দাবা খেলাName 	 Name


MixxxName 	 Name


ডেস্কটপ ১৮- য় যাওComment 	 Comment


পরীক্ষা করুন( T) NAME OF TRANSLATORS 	 & TèstNAME OF TRANSLATORS


দক্ষিণ কোরিয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Antigua and Barbuda


ওমেগাMap projection method 	 omega


মার্কিন ভার্জিন দ্বীপName 	 FinlandiaName


UserAgent StringsName 	 Name


CJK Compatibility FormsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফন্টের বিন্যাস@ info: whatsthis 	 Estil de poliça@ info: whatsthis


লুক্সেমবার্গCity in Nova Scotia Canada 	 LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation)


তেল আবিবCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


নভেম্বরof December 	 de novembreof December


স্বরাঘাত বিহীনdictionary variant 	 dictionary variant


নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র মডিউলName 	 Name


সোফিয়াCity in Tunisia 	 SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


@ item: intext Country 	 Suprimir@ item: intext Country


of FarIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 Indian National month 3 - LongNamePossessive


তাহিতিCity in Senegal 	 OraCity in Senegal


মার্কিন নৌ মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


চেহারাX- KDE- PluginInfo- Category 	 AparénciaComment


বার্সোভিয়াCity in Croatia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ডেস্কটপে অনুসন্ধানComment 	 BurèuComment


City in Swaziland 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


অস্ট্রিয়াName 	 AustriaName


সিয়ারা লিওনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sierra LeoneCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 @ note/ plain 	 @ note/ plain


সুরিনামName 	 SurinamName


অক্সিজেন স্টাইল- এ থীমName 	 Name


of ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 de SafarIndian National month 6 - ShortNamePossessive


কর্ম সূচী নির্ধারনকারীComment 	 Comment


শেলComment 	 CopèlaComment


taneem@ bengalinux. org 	 yannig@ marchegay. org


মিনিটthe frequency unit 	 minutathe frequency unit


মাপ: XXX x XXX 	 Talha: XXX x XXX


বুকমার্ক অনুসন্ধান করুন ও খুলুনName 	 Name


নাম বিহীন@ item: inlistbox Country 	 @ item: inlistbox Country


আলাবামাCity in Alberta Canada 	 PanamaCountry name (optional, but should be translated)


মিডওয়ে দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrlandaCountry name (optional, but should be translated)


KDE Daemon 	 Demon de KDE


$% 1 @ message/ plain 	 @ message/ plain


আল্ফাবেটিক রূপে বিন্যাসKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


সিউলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EslòvacCity in Mali


কাম্পালাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuatemalaCity in Hawaii USA


মেইল পরিবাহন: sender address field 	 sender address field


ব্যক্তিগত ফোল্ডারComment 	 Repertòri personalComment


ক্যামেরুনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrasilCity name (optional, probably does not need a translation)


মুদ্রণ ব্যবস্থা ব্রাউজারName 	 Name


TTYprocess heading 	 process heading


ল্যাঙ্কাস্টারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


পার্টিশন সংক্রান্ত তথ্যName 	 Name


মাঝারি (% 1x% 2) 	 Mejana (% 1x% 2)


বিবিধ প্রযুক্তি সংক্রান্ত চিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


প্যারিসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ParisCity name (optional, probably does not need a translation)


ইউক্রেনCountry name (optional, but should be translated) 	 UcraïnaCountry name (optional, but should be translated)


Comment 	 BurèuName


ফন্ট সংকলন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের উদ্দেশ্যে এই চেকবক্স নির্বাচন করুন । @ info: tooltip 	 Marcatz aquesta opcion per modificar la configuracion de la familha de poliças. @ info: tooltip


% 1 জেটাবাইটmemory size in 2^70 bytes 	 % 1 o


of ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 de Sha`banIndian National month 2 - ShortNamePossessive


পশ্চিম সাহারাName 	 Name


of MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 de Sha`banEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


কিচেনারCity in Ontario Canada 	 CentreCity name (optional, probably does not need a translation)


তারিখ এবং সময় সেটিংসName 	 Name


গ্যালভেস্টনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DavalarRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


জাইন ব্যাক- এন্ড কনফিগারেশনName 	 Administracion sistèmaName


KDE সিস্টেম সংক্রান্ত সূচনাব্যবস্থাName 	 Name


Jack- র নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থাName 	 Suprimir la fenèstraName


ওকল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LocalCity name (optional, probably does not need a translation)


হলিউডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


বড় করে প্রদর্শন@ action 	 Agrandir lo zoom@ action


সপ্তদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


প্রথম পৃষ্ঠা (F) 	 & Primièra pagina


ফন্ট সেটিংসName 	 Paramètres de poliçaName


Java Web StartName 	 Name


ডেনমার্কName 	 DanemarcName


হারারেCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EnregistrarCity name (optional, probably does not need a translation)


ওয়াইKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


এল সালভাডোরName 	 El SalvadorName


পেরুName 	 PeróName


টেক্সট সেটিংস@ item: intable Text context 	 Cadena@ item: intable Text context


কে- গেট দিয়ে ডাউনলোডName 	 Name


ইনপুট সংক্রান্ত কর্মName 	 Name


খোর্দাদTir long 	 KhordadTir long


সার্জেন্টCity in Jylland Denmark 	 Enregistrar


কার্স্টেন ফেইফারNAME OF TRANSLATORS 	 Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS


ফন্ট@ info: whatsthis 	 Poliça@ info: whatsthis


% 1 প্রসেস ID:% 2 ঊর্ধ্বতন প্রসেস:% 3 ঊর্ধ্বতন প্রসেসের ID:% 4 name column tooltip. first item is the name 	 name column tooltip. first item is the name


শিরস্থান/ ভরণীstar name 	 de fotografiarstar name


Usenet বার্তা পাঠ ব্যবস্থাName 	 Name


মিলানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


হেলগোল্যান্ডCity in Germany 	 PolonhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


অত্যন্ত নিম্ন গুরুত্বের মাত্রাProcess Niceness 	 Process Niceness


নির্বাচিত@ title: column Text style 	 Seleccionat@ title: column Text style


বর্মীName 	 BirmanName


সন্নিবিষ্ট মিডিয়া প্লেয়ারName 	 Name


ভিডিও রেকর্ডComment 	 Comment


দেবসেনাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ডিভাইসName 	 PerifericsName


variant ১dictionary variant 	 dictionary variant


সাউথ ডাকোটাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Corea dèu Sud


মিশরCountry name (optional, but should be translated) 	 EgipteCountry name (optional, but should be translated)


makghosh@ gmail. com 	 yannig@ marchegay. org


HTML ফাইল... Comment 	 Fichièr HTMLComment


এনলাইটেনমেন্টName 	 Name


ফাইল পাঠাওDescription 	 Enviar lo & fichièrDescription


উইণ্ডোস শেয়ারসComment 	 Comment


বিবরণ (D) 	 & Detalhs


তারাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


% 2 (% 1 K) 	 % 2 (% 1 ko)


নির্ভরযোগ্য কে. ডি. ই. সেশন ম্যানেজার যা প্রমিত (Standard) X11R6 সেশন ম্যানেজমেন্ট প্রোটোকল( XSMP) - র সঙ্গে যোগাযোগ করে । 	 Lo gestionari de session fisable de KDE gerent lo protocòl estandard de gestion de session X11R6 (XSMP).


ওয়বের আচরণComment 	 Comment


নতুন@ action 	 Novèl@ action


পেশেন্স নামের তাস খেলাName 	 Name


চটপট টার্মিনালName 	 Name


পোর্ট আর্থারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortugalAdvanced URLs: description or category


অজানা পরিমান@ label 	 Talha desconeguda@ label


মিলভিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


Syloti NagriKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


X- সার্ভার সংক্রান্ত তথ্যComment 	 Comment


নেটওয়ার্ক বিশ্লেষণ ব্যবস্থাName 	 Analizaire de retName


এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (অরোরা) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ক্লিপবোর্ড সংক্রান্ত কর্ম সক্রিয়/ নিষ্ক্রিয় করুনActions Config 	 Actions Config


গুজরাতীKCharselect unicode block name 	 GujaratiKCharselect unicode block name


সাইট্রিক্স ICA ক্লায়েন্টGenericName 	 GenericName


মাপ: (S) 	 Talha


ব্রাজিলCountry name (optional, but should be translated) 	 BrasilCountry name (optional, but should be translated)


বিশ্বজনীন সময়: Sidereal Time 	 Sidereal Time


মিনেসোটাstar name 	 star name


NAME OF TRANSLATORS 	 Non


পারম্পরিক চীনা@ item Text character set 	 Chinés tradicional@ item Text character set


থলEthiopian month 5 - ShortName 	 BanastaEthiopian month 5 - ShortName


সিডার সিটিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ciutat: City name (optional, probably does not need a translation)


IPA ExtensionsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


তথ্য@ action: inmenu 	 Entresenhas@ action: intoolbar Close right view


দলে দেখাও@ action: inmenu 	 @ label


Name 	 GenericName


শ্রীলঙ্কাName 	 Sri LankaName


বাংলাদেশName 	 BangladèshName


সমস্ত ফোল্ডার & জমাট (Compact) করো 	 Repertòris locals


টার্মিনাল@ title: window 	 Terminal@ title: window


অ্যাশল্যান্ডCity in Maine USA (optional, probably does not need a translation) 	 IslandiaCountry name (optional, but should be translated)


গ্যারিসনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RadioCity name (optional, probably does not need a translation)


সারমেয়যুগল (কেন্‌স্ ভেনাটিসি) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


মেডফোর্ডCity in Saskatchewan Canada 	 BradfordCountry name (optional, but should be translated)


(9) কার্নেলName 	 Name


cxhextrisGenericName 	 GenericName


জাভাস্ক্রিপ্ট কনসোলNext breakpoint 	 Consòla JavaScriptNext breakpoint


শ্রেণীভুক্তBanner page 	 ClassificatBanner page


বিতরণ তালিকা@ label: textbox 	 Tièra de distribucion novèla


অ্যাপলিকেশন ম্যানুয়ালName 	 Name


হ্যাজার্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity name (optional, probably does not need a translation)


পোলাপানের খেলাName 	 Name


নদীমুখ (আচের্নার) star name 	 star name


সিস্টেমের ঘন্টাComment 	 Comment


ফাইল ভাগাভাগিComment 	 Comment


Game difficulty level 5 out of 8 	 MejanGame difficulty level 5 out of 8


ক্রিস্টমাস দ্বীপName 	 Illa CristmasName


KEditFileType 	 Tipe KEditFile


জয়star name 	 star name


DjVu ফাইলName 	 Name


গ্লেন্স ফেরিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


নতুন ট্যাগ তৈরি করা হবে@ label 	 Crear un repertòri...


যে কোনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TotesCity in Hautes- Pyrénées France


গুয়ের্নসেRegion/ state in France 	 Region/ state in France


NoCARoot 	 Raiç


টরেন্টোCity in Ukraine 	 MarròcCity in Ukraine


FreeDBQuery 	 Query


ওয়ায়ার- শার্কName 	 WiresharkName


OperaName 	 OpcionsName


জ্যাক মাস্টারিং টুলName 	 Name


SearchKeywordsFilterComment 	 Comment


পোর্ট সুদানCity in Ontario Canada 	 PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


এই স্লাইডার সহযোগে প্যানেলের সর্বনিম্ন মাপ নির্ধারণ করুনNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


মেইল- URLDescription 	 Description


পালের্মোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


জ্বলন্ত নক্ষত্র নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


মিলফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCountry name (optional, but should be translated)


৪৮pt 	 48 pts


মানচিত্রকে কেন্দ্রে আনোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCountry name (optional, but should be translated)


সেপ্টেম্বরEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SetEthiopian weekday 2 - ShortDayName


মঙ্গলWednesday 	 MarWednesday


জি- ফোটোGenericName 	 GPhotoGenericName


FetchmailconfGenericName 	 GenericName


নিশানIndian National month 4 - LongName 	 Indian National month 4 - LongName


লোকেশান বার যা সম্পাদিত করা যায়@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


নরওয়েজীয়@ item Spelling dictionary 	 Norvegian@ item Spelling dictionary


Downkeyboard- key- name 	 Avalkeyboard- key- name


এক্সসাইটQuery 	 Query


কে- ব্যবহারকারীGenericName 	 GenericName


ল্যান্সিংCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


পরিCountry name (optional, but should be translated) 	 PòrtCountry name (optional, but should be translated)


গোল্ডস্টোনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MòdeCity name (optional, probably does not need a translation)


ছোট করো@ action 	 Reduire el zoom@ action


বর্তমান কর্ম: (e) 	 Accions en & cors & # 160;:


শ্যামপেইনCity in Alberta Canada 	 minuta


সূচি (C) 	 & Somari


ভিডিও- টেক্সট প্রদর্শকName 	 Name


সার্ভিস বন্ধ করতে ব্যর্থ। NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


মন্টে কার্লোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SenegalCountry name (optional, but should be translated)


PybliographicName 	 Name


পূর্ব সেন্ট লুইসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


দিশাtoolbar position string 	 Orientaciontoolbar position string


সেন্ট কিটস এবং নেভিসName 	 Name


ডমিনিকাName 	 RomaniaName


তারিখDescription for an Unknown Type 	 DataMessage - >


Keyboard Layout Name 	 AlemanKeyboard Layout Name


অন্তর্মুখীName 	 EntresenhasComment


সংযোগ বিচ্ছিন্নComment 	 Comment


বার্বাডোসName 	 BarbadaName


ডোভারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pilòt: City name (optional, probably does not need a translation)


সহায়িকা চালু করা যায়নিdictionary variant 	 dictionary variant


ফোর্টেComment 	 PortugalComment


পর্তুগালCountry name (optional, but should be translated) 	 PortugalCountry name (optional, but should be translated)


অনুমোদনের পদ্ধতি (A) @ action: inmenu 	 L' autentificacion a abocat@ action: inmenu


অ্যান্ড্রোমিডা ছায়াপথstar name 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


City in Martinique France 	 Country name (optional, but should be translated)


পেনাংCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolonhaCity name (optional, probably does not need a translation)


প্ল্যাটিনামName 	 Name


ভিগোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


কুশল দাসEMAIL OF TRANSLATORS 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS


গ্লাগোলিটিকKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


XMPP ইমো- আইকন থিমComment 	 Comment


ফকল্যাণ্ড দ্বীপপুঞ্জCountry name (optional, but should be translated) 	 Illas CaimanCountry name (optional, but should be translated)


মাতাদিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaltaCity name (optional, probably does not need a translation)


অনলাইনComment 	 En linhaComment


of Shaof Bahman short 	 de Safar


progga@ BengaLinux. Org 	 yannig@ marchegay. org


চৈনিকName 	 Chinés


ফাউন্টেইন ভ্যালিCity in Saskatchewan Canada 	 CarratCity in Saskatchewan Canada


মেতেই মায়েকKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


স্থানতালিকায় যোগ করো@ title: menu 	 @ title: menu


সিস্টেমComment 	 SistèmaComment


সম্প্রতি ব্যবহৃত খুলুন@ action 	 Dobert( s) & Recentament


মৃগব্যাধ (ক্যানিস মেজর) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


SpecialsEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 Enter search patternEnter message


FLWMComment 	 Comment


প্রথম পৃষ্ঠা@ action Beginning of document 	 Repertòri personal


লেসোথোName 	 LesotoName


সম্পাদনা (E) a percentage 	 & Ediciona percentage


মেনু সম্পাদন ব্যবস্থাName 	 Editor de menutsName


প্রদর্শন গাছ থেকে STDOUT প্রিন্ট করো 	 Imprimir l' arborescéncia de rendut dins STDOUT


ঈগল নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


নতুন ফোল্ডার@ action: inmenu 	 Repertòri novèl@ action: inmenu


সাহায্য সূচিName 	 PerifericsName


ফন্ট ফাইলName 	 Fichièrs de poliçaName


KDED মডিইলComment 	 Name


বেলগ্রেডuse 1- degree field- of- view indicator 	 Islàndiause 1- degree field- of- view indicator


'কপি' কমান্ড দেখাবে@ title: group 	 @ title: group


সাদারল্যান্ডstar name 	 Holanda


EXR ছবিName 	 ImatgesName


ভেনেজুয়েলাCountry name (optional, but should be translated) 	 VeneçuèlaCity name (optional, probably does not need a translation)


ZynaddsubFXGenericName 	 GenericName


মোরof Shahrivar short 	 de junhof Shahrivar short


(c) ২০০০, Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 Matthias Hoelzer- Kluepfel


AmiWMComment 	 Comment


এক্স- চ্যাটGenericName 	 XChatGenericName


লিখতেনস্টাইনName 	 LiechtensteinName


মার্সেইCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


অ্যানডোরাName 	 AndòrraName


জানুয়ারী@ item Calendar system 	 Gen@ item Calendar system


লেবেল: object name (optional) 	 Etiqueta:


গারল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrlandaCountry name (optional, but should be translated)


অল মিউজিক গাইডQuery 	 Query


সুপার- স্ক্রিপ্ট ও সাব- স্ক্রিপ্টKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


স্থগিত রাখোCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 PausaCoptic weekday 7 - ShortDayName


টেমপ্লেট নির্বাচন@ info 	 Seleccion@ info


বার্টনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


ব্যাটারি:% 1% (ক্ষমতা হ্রাস হচ্ছে) Shown when a time estimate is not available 	 state of battery


@ option: check 	 Crear las combinasons & Radical/ Afix absentas del diccionari@ option: check


ফ্লিন্টCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClientCity name (optional, probably does not need a translation)


লাভালCity in Saskatchewan Canada 	 LetòniaCity in Saskatchewan Canada


এটি ফাইলসিস্টেমের মূল (root) Comment 	 Comment


Arabic SupplementKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফাইল অন্তর্ভুক্ত করোAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion 	 All characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion


GenericName 	 Name


ফন্ট মাপ@ label Font style 	 Talha de la poliça@ label


কি- বোর্ড সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName 	 Paramètres de clavièrName


স্থগিত রাখোCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 PausaCoptic weekday 6 - ShortDayName


ফোল্ডারের সংখ্যা:% 1@ title: group 	 @ title: group


বিন্যাসName 	 Name


উচ্চFocus Stealing Prevention Level 	 Nautor: Focus Stealing Prevention Level


গুগল্Query 	 GoogleQuery


সাধারণName 	 GeneralName


HSpellName 	 Name


হিরি মোটুName 	 Iri MotuName


(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 Matthias Hoelzer- Kluepfel


http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName 	 http: // oc. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName


লেফট বাটনmiddle mouse button 	 middle mouse button


লাস কাম্পানাস মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chile


সিরিলিকKCharselect unicode block name 	 CirillicKCharselect unicode block name


ইউরোপ, উত্তরName 	 Name


চিহ্নিত সামগ্রী সহ খুলুন... (O) @ label: button 	 & Dobrir amb...


স্থগিত রাখোKCharselect unicode block name 	 Pausa


নেটস্কেপName 	 NetscapeName


অবস্থান ঠিক রাখোstar name 	 star name


ই- নোটসGenericName 	 GenericName


ক্ষেত্রTime zone 	 Crear


প্যারাগুয়েName 	 ParaguaiName


স্কপিয়েCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EnregistrarCity name (optional, probably does not need a translation)


মাইনসুইপার- জাতীয় খেলাComment 	 Comment


amsGenericName 	 GenericName


গেলিসিয়ানName 	 GalicianName


ইয়াকুটস্কCity in British Columbia Canada 	 BarbadosRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ফাইল ও ডিরেক্টরিName 	 Name


স্টার্লিং হাইটসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArgentinaCity name (optional, probably does not need a translation)


প্রদেশ: City in Micronesia 	 Pas capCity in Micronesia


শিভানIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName


(# - এর জায়গায় ক্রমানুসারে সংখ্যা বসানো হবে) @ info: status 	 @ info: status


হাইন্ডের বিষম (variable) নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


ক্ষুদ্র রূপKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


of KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 de Sha`banCoptic month 2 - LongNamePossessive


VRMLLanguage 	 Language


KDE কনফিগারেশন প্রারম্ভকরণComment 	 Comment


তুর্কমেনিস্তানName 	 TurqmenistanName


উচ্চ সারোগেটKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফোটো- সিডি টুল্‌সName 	 Name


ছায়াপথCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalawiCountry name (optional, but should be translated)


ডেনভারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cap VerdCity in California USA


& এন্ট্রি মুছে ফেলো@ info 	 @ info


গাঢ় (B) @ action italicize selected text 	 Gras@ item font


গামা- রশ্মিAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


ডিফল্ট@ label: textbox 	 Suprimir@ info


স্প্যানিশ@ item Spelling dictionary 	 Castelhan@ item Spelling dictionary


ওসাকাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


ওয়েব- URLDescription 	 Description


কপেট প্লাগিনComment 	 AjustonsComment


নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস সংক্রান্ত তথ্যName 	 Name


মাদ্রাজstar name 	 star name


পেনসিলভিনিয়াRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


মেরেডিথstar name 	 SerbiaCity in New Hampshire USA


ওগলGenericName 	 GenericName


ভেনিসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pas capRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


@ item: intable Text context 	 Foncion@ item: intable Text context


জোহান্সবার্গCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation)


মিচেলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonegueCity name (optional, probably does not need a translation)


প্রতিস্থাপন... (R) 	 & Remplaçar...


ভ্যালেন্টাইনCity in Quebec Canada 	 EmplaçamentCity name (optional, probably does not need a translation)


ছোট রত্বobject name (optional) 	 object name (optional)


কাশ্যপেয়/ ক্যাসিওপিয়াConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


বর্তমানে নির্বাচিত ব্যাক- এন্ড সম্পর্কিত বিবৃতিNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


নিকোসিয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCountry name (optional, but should be translated)


ড্রেসডেনstar name 	 RussiaCity in Iowa USA


উল্লিখিত ফোল্ডারটি পাওয়া যায়নি। Name of the component that finds things 	 Name of the component that finds things


নরওয়েজীয় নাইনর্স্কName 	 Nòrvegian (Nynorsk) Name


লুক্সেমবার্গ সিটিCity in Lybia 	 LuxemborgCity in Lybia


This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 flèchaThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


লগ- ইনwill login in... 	 Se _ connectarwill login in...


সার্জেন্টCity in Quebec Canada 	 ParaguaiCity in Quebec Canada


কিউবাName 	 CubàName


QImageIOHandler প্লাগ- ইনName 	 Name


CJK Symbols and PunctuationKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


হাওCity in Saskatchewan Canada 	 TaiwanCity in Saskatchewan Canada


সতর্কবার্তাComment 	 Comment


টুলবার দেখাও@ action 	 Barras d' espleches


কনট্যাক্ট এখন সংযুক্তName 	 Name


কপেট সার্ভিসে সংযোগ করতে পারেনিName 	 Name


পি- সি- এক্সName 	 Name


প্রকৃতি শেষ পরিবর্তিত@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


আবাAzar short 	 AbaAzar short


'ai_ flags' - র মান বৈধ নয় 	 valor invalida de « & # 160; ai_ flags & # 160; »


অজানাScheduler 	 desconegutScheduler


দেবসেনাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Accion: Country name (optional, but should be translated)


মেইনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 UcrainaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


সংযুক্ত আরব আমিরাতCountry name (optional, but should be translated) 	 Emirats Arabs UnitsCountry name (optional, but should be translated)


ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustraliaCity name (optional, probably does not need a translation)


(5) ফাইল ফরম্যাটName 	 (5) Formats de fichièrsName


সল্ট লেক সিটিCity in Ontario Canada 	 MauritàniaCity name (optional, probably does not need a translation)


সেপ্টেম্বরেরof October 	 de Safarof October


Whatis জিজ্ঞাসাQuery 	 Query


বিষ্ণুতারা (ক্যাস্টর) star name 	 star name


পূর্ববর্তী@ action Opposite to Prior 	 @ action Opposite to Prior


অ্যাঙ্গোলাName 	 AngòlaName


- ize সাফিক্সdictionary variant 	 dictionary variant


বেলারুশিয় (লাতিন) Name 	 BielorusName


জেপেগName 	 JPEGName


কিছু নির্বাচিত হয়নি (পরিবর্তন করুন...) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


AWKLanguage Section 	 Language Section


Google খবরাখবরQuery 	 Novèlas GoogleQuery


উইন্ডো সক্রিয় করুনComment 	 Activar la fenèstraComment


নতুন ক্যামেরাName 	 Name


ফন্ট সংকলন পরিবর্তন করা হবে কি? @ label 	 Cambiar la familha de poliça? @ label


সমস্ত গ্রহণ করা হবে (G) 	 & Autorizar tot


অভ্যন্তরীন টেক্সট সম্পাদকComment 	 Comment


হামদেনCity in Newfoundland Canada 	 NomCity in Newfoundland Canada


স্ক্রিপ্ট বিশ্লেষণ সংক্রান্ত ত্রুটিComment 	 Comment


আলাদিনAdvanced URLs: description or category 	 star name


ডেবিয়ান ব্যাকপোর্ট অনুসন্ধানQuery 	 Query


শাটডাউন... session (location) 	 session (location)


ডেটনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pas cap


স্বাভাবিকProcess Niceness 	 NormalProcess Niceness


পাঠাওedit article 	 & Enviaredit article


হরি নায়ার- এর এক্স- প্ল্যানেটName 	 Name


জিবৌতিName 	 JibotiName


গুয়াতেমালাName 	 GuatemalaName


ফ্রেডরিকCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


স্লোভাক@ item Spelling dictionary 	 Eslovac@ item Spelling dictionary


ডিভাইস তথ্যComment 	 EntresenhasComment


@ label Tag name 	 @ action: inmenu Sort By


আর্কেড খেলাName 	 Name


Miscellaneous Symbols and ArrowsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


থামাওprevious track 	 previous track


ব্যবহারকারী ID: 	 ID utillizaire:


কে- স্পেসডুয়েলGenericName 	 GenericName


লং বিচCity in Florida USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


সারিবদ্ধ@ label: listbox 	 Grasilha@ label: listbox


হ্যারিসনবার্গCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


সিরিয়াName 	 Name


সহায়িকার ইন্ডেক্সName 	 PerifericsName


TechnoratiQuery 	 Query


নর্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoruegaCity name (optional, probably does not need a translation)


HTML উইজেটName 	 Fichièrs HTMLName


লেবাননName 	 LibanName


সব ডাউনলোড শেষ করলComment 	 Comment


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in India


মার্চCoptic month 8 - ShortName 	 MarCoptic month 8 - ShortName


সব ফোল্ডার প্রদর্শনের জন্যে একই বৈশিষ্টাবলী ব্যবহৃত হবে@ title: group 	 @ title: group


ব্যাটারি মনিটরName 	 Monitor de batariáGenericName


গামবিয়াName 	 GambiaName


DefendguinGenericName 	 GenericName


কাট করুন@ action 	 Talhar@ action


Expanded 	 Espandit


Supplemental Mathematical OperatorsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মাহজং- জাতীয় টালির খেলাName 	 Name


of TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 de genièrCoptic month 9 - LongNamePossessive


গ্রান কানারিRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


মিনাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RussiaCity name (optional, probably does not need a translation)


গাণিতিক সংকেতKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মন্তব্য@ info: status 	 Colomna@ info: status


অ‌ধাতুamount in units (integer) 	 Reinicializar


Snow (তুষার) Comment 	 NèuComment


'% 1' মূখ্য সম্মিলন প্রমাণ ক্রিয়া "% 2" এর জন্য ও ব্যবহার করা হয় যে কিছু অ্যাপলিকেশন ব্যবহার করো । আপনি কি ভাল হিসেবে একটি সার্বিক শর্টকাট হিসেবে এইটি ব্যবহার করতে সত্যি চাও? What the user inputs now will be taken as the new shortcut 	 What the user inputs now will be taken as the new shortcut


মারাত্মক ত্রুটিComment 	 Comment


শার্দূল (লুপাস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ভগ্নাংশের অংক অনুশীলন করুনComment 	 Comment


XMMSGenericName 	 GenericName


সংশ্লিষ্ট ফাইলটি বৈধ KDM থিম আর্কাইভ নয় । @ title: window 	 @ title: window


ডিবাগ করার উদ্দেশ্যে মেনু id নিরীক্ষণ করা হবে 	 Traçar lo menut id dins la tòca de desbogar


উন্নত বৈশিষ্ট্যComment 	 A_ vançatComment


শব্দের অর্থ অনুসন্ধান করুনName 	 Name


স্ল্যাবGenericName 	 GenericName


মালাউইName 	 MalawiName


পূর্ব ফাল্গুনীstar name 	 star name


কে- জিওগ্রাফিGenericName 	 KGeographyGenericName


বাঙ্গালোরRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SingaporCountry name (optional, but should be translated)


% 1 আর্কসেকেন্ড% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation 	 % 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation


নেপোমুক/ স্ট্রিগি সার্ভার কনফিগারেশনComment 	 Name


সেপ্টেম্বরOctober 	 SetOctober


কপেট প্লাগিনName 	 AjustonsName


উফাCity in Volga Region Russia 	 City in Volga Region Russia


ওহায়য়োRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ChinaCity name (optional, probably does not need a translation)


ভেরোনাCity in Spain 	 VinyesCity in Spain


সেন্ট পিয়ের এবং মিকেলনName 	 Name


প্রকৃত বর্ণshow stars as red circles 	 Colorsshow stars as red circles


নেটওয়ার্ক সমস্যা ঘটেছেSocket error code NotSupported 	 Socket error code NotSupported


GNU লেসার জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স, সংস্করণ ৩@ item license 	 @ item license


কঙ্গো (গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র) Country name (optional, but should be translated) 	 Country name (optional, but should be translated)


লোগানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BulgariaCity in Spain


অ্যানালগ ঘড়িName 	 Relòtge analogicName


শুধুমাত্রা আইকন@ label: listbox 	 Sonque icònas


নতুনmsg status 	 Novèlmsg status


নেটওয়ার্ক সেটিংসName 	 Paramètres retName


স্থানীয় লগ- ইন (L) 	 Emplaçament


অরেঞ্জCity in Germany 	 IrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


UnrealScriptLanguage 	 Language


কী (Key) রপ্তানি ব্যর্থ% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names 	 % 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names


একটি পরিমিত উইণ্ডো ম্যানেজারName 	 Name


অনুসন্ধান... @ action: inmenu Edit 	 Tot seleccionar@ action: inmenu Edit


উচ্চhighest priority 	 altahighest priority


অনুগ্রহ করে একটি কাজ নির্বাচন করুন । @ info 	 Picatz un nom: @ info


অক্সফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity name (optional, probably does not need a translation)


গুরুতর বার্তাComment 	 Comment


পাঠিয়ে দিন (S) 	 & Enviar


এম- পি- ৩ (MP3) তথ্যName 	 Name


ফিশারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FiltreCountry name (optional, but should be translated)


জুলাইAugust 	 JulhetAugust


মাপ: XXX x XXX 	 Talha: XXX x XXX


পূর্বনির্ধারিত কর্মComment 	 EntresenhasComment


ওপেন জিএল স্ক্রীণ সংরক্ষকScreen saver category 	 Screen saver category


ইউনিভার্সিটি ডি বার্সিলোনাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


ডাকারstar name 	 SenegalCountry name (optional, but should be translated)


মেনু আপডেট করার সামগ্রীName 	 Name


ম্যাঞ্চেস্টারRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ই- মেইল:% 1: code,% 2: request type 	 Adreça electronica:


ইউবা সিটিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ciutat: Country name (optional, but should be translated)


মুছে ফেলো (আবর্জনার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করে) @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


সিডার ফলসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IconesCountry name (optional, but should be translated)


বিপ শব্দComment 	 BipComment


সহায়ক প্রযুক্তিX- KDE- PluginInfo- Category 	 AccessibilitatName


লাগোসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FichièrsCity name (optional, probably does not need a translation)


গ্লাসগোCity in Nova Scotia Canada 	 MèxicCity name (optional, probably does not need a translation)


জয়স্টিক সেটিংসName 	 Paramètres de poliçaName


IonComment 	 Comment


ফ্লপি ডিভাইস... Comment 	 Comment


কে- স্টার্সCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CairoCity name (optional, probably does not need a translation)


টাম্পাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JamaicaCity name (optional, probably does not need a translation)


Latin Extended AdditionalKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ডেস্কটপ ১৬- য় যাওComment 	 Comment


একত্রিত শব্দগুলিকে ভুল বানান রূপে চিহ্নিত করা হবে (w) @ label: listbox 	 Considerar los mots acolats coma incorrèctes@ label: listbox


উইণ্ডো নামাওComment 	 Comment


অক্সিজেনComment 	 Comment


অস্টিনCity in Croatia 	 EspanhaCountry name (optional, but should be translated)


of TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive


স্লোভেনীয়@ item Spelling dictionary 	 Eslovèn@ item Spelling dictionary


of Shaof Farvardin short 	 de Sha`ban


ইউরোপাJupiter' s moon Ganymede 	 AustriaJupiter' s moon Ganymede


এইচ- স্পেলDescription 	 Name


কিরিবাতিCountry name (optional, but should be translated) 	 KiribatiCity name (optional, probably does not need a translation)


উন্নত বৈশিষ্ট্যGeneral Config 	 Paramètres avançatsGeneral Config


উইচিতাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation)


ফাইল ইন্ডেক্সার বর্তমানে স্থগিত রয়েছে@ info_ status 	 @ info: status


DocBook - বর্ণনামূলক সহায়িকাQuery 	 Query


পোর্ট স্ক্যানারName 	 Name


মিশিগানCity in Far East Russia 	 SerbiaCity in Far East Russia


পোল্যাণ্ডCountry name (optional, but should be translated) 	 PolonhaCountry name (optional, but should be translated)


KDE Write ডেমনComment 	 Comment


প্যাসাডেনাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EsloveniaCity name (optional, probably does not need a translation)


Controlkeyboard- key- name 	 Contraròtlekeyboard- key- name


স্টকহোমCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VisualizarCity name (optional, probably does not need a translation)


ফাইল ও ডিরেক্টরিName 	 Comment


লিমবার্গানName 	 Name


সম্পাদনযোগ্য অবস্থান বার@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


তামিলName 	 TamilName


নিশ্চিতি বিনা পুনরারম্ভ করুনRun krunner restricting the search only to runner% 1 	 Run krunner restricting the search only to runner% 1


বর্তমানে লোড করা কনফিগারেশন মডিউল। NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ইন্টারফেস ডিজাইন ব্যবস্থাName 	 Name


লাওKCharselect unicode block name 	 LaossianKCharselect unicode block name


% 1 (% 2x% 3 পিক্সেল) 	 % 1 (% 2x% 3 pixels)


দিশা: Position of the screen 	 Orientacion:


ডিরেক্ট কানেক্ট ক্লোনName 	 Name


রাইফেলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 & FichièrCity in Brazil


NetworkManager 0. 7Comment 	 Analizaire de retComment


ফিনল্যাণ্ডCountry name (optional, but should be translated) 	 FinlandiaCountry name (optional, but should be translated)


ভ্যালপারাইসোCity in Ontario Canada 	 Country name (optional, but should be translated)


PGMName 	 Name


ডর্টমুন্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCountry name (optional, but should be translated)


কোকোমোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColòmbiaCountry name (optional, but should be translated)


ফাইল অ্যাসোসিয়েশন কনফিগার করুনName 	 Name


গাওCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GabonCity name (optional, probably does not need a translation)


টুলবার কনফিগার করো@ action 	 Configurar


রকি মাউন্টCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


বিরুনিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 dinsCity in Far East Russia


ফাইলName 	 FichièrName


সংস্থা: (O) 	 & Organizacion:


মানNAME OF TRANSLATORS 	 ValorNAME OF TRANSLATORS


গুমিCity in Manitoba Canada 	 GuamCountry name (optional, but should be translated)


ডেনভারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlemanyaCity name (optional, probably does not need a translation)


ফোর্ট সিম্পসনCity in Northwest Territories Canada 	 Importar un fichièrCity in Northwest Territories Canada


আইরিশ গেলিকName 	 Name


ফাইল/ ফোল্ডার অনুসন্ধানName 	 Name


GDLLanguage Section 	 Language Section


ডেস্কটপ ১৫- য় যাওComment 	 Comment


পরবর্তী লগ- ইনে প্রয়োগ করার জন্য বর্তমান সেশান সংরক্ষণ করুনPuts the system on standby 	 @ item: inlistbox View:


হাংগুল জামো এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name 	 @ item Text character set


Spacing Modifier LettersKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ত্রিনিদাদ ও টোবাগোName 	 Trinitat e TobagoName


KDED Favicon মডিউলComment 	 Comment


তাস খেলাName 	 Jòc de cartasName


ডার্বানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Durada: City in Colorado USA


কালভাডোসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 El SalvadorRegion/ state in France


কিলিCity in Estonia 	 City in Estonia


ASpell ডিফল্ট মান@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


উইন্ডো মুছে ফেলুনComment 	 Comment


কন্নড়KCharselect unicode block name 	 KannadàKCharselect unicode block name


MLDonkey GUIName 	 Name


টেলিফোন- বুক অনুসন্ধান সরবরাহকারীQuery 	 Query


বিস্তারিত@ option: check Startup Settings 	 Detalhs@ info


স্বনির্বাচিত & ফন্ট ব্যবহার করো@ action: button Run a font selection dialog 	 @ action: button Run a font selection dialog


সক্রিয় ভিউ বন্ধ করো@ action: inmenu Close Other Views 	 @ action: inmenu Close Other Views


পানামাCountry name (optional, but should be translated) 	 PanamàCountry name (optional, but should be translated)


মেওডন (মানমন্দির) Country name (optional, but should be translated) 	 Country name (optional, but should be translated)


কেনিয়াName 	 KeniaName


ftp URLName 	 Name


সেপ্টেম্বরেরEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 de SafarEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


ChangeLogLanguage 	 Language


কমান্ডprocess heading 	 Comandaprocess heading


ভার্চুয়াল ডেস্কটপ তিন নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


দক্ষিণ কোরিয়াName 	 Name


উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থাComment 	 Gestionari de fichièrsComment


পাঠিয়ে দিন (S) Ethiopian month 11 - ShortName 	 & EnviarEthiopian month 11 - ShortName


ভাইনু বাপ্পুCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VanuatuCity name (optional, probably does not need a translation)


ব্যক্তিগত ফোল্ডার@ title: menu 	 Repertòri personal


ইন্টারলিঙ্গুইName 	 Name


< string > This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


ইয়র্কটাউন হাইটসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 omicronCity name (optional, probably does not need a translation)


XScorchComment 	 Comment


সোমালিName 	 SomaliName


মেরোপ নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


You are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 suprimirYou are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


এশিয়া, মধ্যName 	 Name


মন্ট্রিলCity in Quebec Canada 	 SenegalCity name (optional, probably does not need a translation)


ত্রয়োদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


বর্তমান ফোল্ডারের জন্য@ option: radio Apply View Properties To 	 Repertòri actiu@ option: radio Apply View Properties To


চিনা( পারম্পরিক) Name 	 Chinés tradicionalName


স্থায়ী ধার্য করা হবেDock this window 	 Dock this window


নেটওয়ার্ক সার্ভিসDescription 	 Description


নেটওয়ার্ক- ম্যানেজার 0. 7Comment 	 Analizaire de retComment


এস- ভি- জিName 	 SvgName


DVI প্রদর্শন ব্যবস্থাName 	 Name


% 1 নামে কোন ফোল্ডার নেই; সূচী তৈরি করা যায়নি । Describes the status of a documentation index that is present 	 Describes the status of a documentation index that is present


গুরুত্বের মাত্রা: NAME OF TRANSLATORS 	 Prioritat: NAME OF TRANSLATORS


থান্ডার বেCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


বিহারিName 	 BihariName


নতুন হার্ড ডিস্কName 	 Name


টেক্সট ফাইলDescription 	 Fichièr tèxtDescription


জুক সংকলনে যোগ করো Name 	 Name


ট্রন- জাতীয় খেলাName 	 Name


MetaCrawlerQuery 	 Query


ওয়াদি- হালফাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation)


বিভক্ত ভিউ মোড@ title: tab 	 @ title: tab


vkeybdGenericName 	 GenericName


QEdje GadgetName 	 Novèlas GoogleName


কিউ- টি ডিসাইনারComment 	 FormDesignerComment


পেস্ট@ action: inmenu Edit 	 Pegar@ action: inmenu Edit


প্রদর্শনের মোড ভাগ করা হবে@ title: menu 	 Largor de colomna@ label


পাগো পাগোCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


সোমTuesday 	 DilTuesday


আরপিএম পরিসংখ্যানComment 	 Name


of TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 de genièrCoptic month 9 - ShortNamePossessive


অর্ধচন্দ্রাকার নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


লয়রে আটলান্টিকRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


টুইName 	 Name


আরবি রূপে বিন্যাস- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফ্রেঞ্চName 	 FrancésName


একটি সাধারণ আইকনName 	 Name


ওশিয়ানাName 	 Name


থামাও@ action: inmenu 	 Arrestar@ action: inmenu


তর্জনীCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


তানজানিCountry name (optional, but should be translated) 	 JaponCountry name (optional, but should be translated)


CJK Unified Ideographs Extension AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ডেস্কটপ ৭- এ পরিবর্তন করুনComment 	 Comment


% 1 নির্বাচিত হয়েছে@ info: status 	 @ info: status


বাহIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 de marçIndian National month 11 - LongNamePossessive


UDEComment 	 Comment


দ্রুত প্রস্তুতির সহায়িকাComment 	 Comment


বিশেষEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 Enter search patternEnter message


কিট পিক জাতীয় মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


ঢ়োড দ্বীপRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IrlandaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


পরিবর্তিতDocument/ application separator in titlebar 	 modificatDocument/ application separator in titlebar


এফ- টি- পি ক্লায়েন্টName 	 Client FTPName


বিবৃতি:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Comentarinbsp;:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


চিনুকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LunaCity name (optional, probably does not need a translation)


Nepomuk Storage পরিসেবাName 	 ServicisName


লিক মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


চেরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChileCountry name (optional, but should be translated)


Variation SelectorsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


আফ্রিকা, পশ্চিমName 	 Name


কুয়েতCountry name (optional, but should be translated) 	 KoweitCountry name (optional, but should be translated)


নিরাপদ@ item: inmenu session type 	 @ item: inmenu session type


জ্যেষ্ঠা (আন্টারেস) City name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


দক্ষিণ কিরীট (করোনা অস্ট্রালিস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


The shape of the cursor, similar to a capital I 	 BlocarThe shape of the cursor, similar to a capital I


সূচনাবার্তাName 	 NotificacionsName


রিমোট অ্যাকসেসName 	 Accès distantName


(c) ২০০০, KDE নির্মাতাবৃন্দ 	 (c) 2000, desvolopaires KDE


নতুন ডায়লগComment 	 Dialòg nòuComment


বোস্টনCountry name (optional, but should be translated) 	 PosicionCountry name (optional, but should be translated)


কে- নোটিফাই- এর জন্য পরীক্ষাName 	 Name


সিব্রুকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherokíCity name (optional, probably does not need a translation)


of Tamuz 	 Tamuz


নামে অন্তত একটি # থাকা প্রয়োজন । @ title 	 @ title


সলোমন দ্বীপপুঞ্জName 	 Illas SalomonName


ওয়াটারভিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ইতিহাস সাইডবার কনফিগার করুনName 	 Name


কে. ডি. ই. ওয়েব- এস. ভি. এনQuery 	 WebSVN KDEQuery


পালাউCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TailandiaCity in Oklahoma USA


নাম অনুসারে (N) 	 Per & nom


PrintScreenkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


কলোম্বাসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColòmbiaCountry name (optional, but should be translated)


index. html ব্যবহার করুন (U) 	 & Utilizar index. html


জ্যামিনGenericName 	 GenericName


আফ্রিকা, মধ্যName 	 Name


আলাদিনAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


রিডিংCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RadioCity name (optional, probably does not need a translation)


মন্টেনেগ্রোName 	 Name


বারিCity in Ontario Canada 	 BarbadosCity in Ontario Canada


মারিয়েটাCity in Vermont USA 	 UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation)


ভ্যালেন্টাইনCity in Alberta Canada 	 Navera ZelandaCity name (optional, probably does not need a translation)


সাউথফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SudafricaCity in Michigan USA


Name 	 SoïssaName


সমস্যা: DISPLAY environment variable নির্ধারিত নয় । 	 Error & # 160;: la variabla d' environament « & # 160; DISPLAY & # 160; » es pas definida.


মেগাহার্টজa percentage 	 MHza percentage


ট্যাব বন্ধ করোComment 	 Tampar ongletComment


EcaMegaPedalGenericName 	 GenericName


কুক দ্বীপপুঞ্জName 	 Name


হোয়াইট প্লেইন্সCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RussiaCity in Illinois USA


নিউ হার্টফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


বর্তমান সূত্রটি সম্প্রসারণ করোView - > 	 Modificar lo grop


লস অ্যাঞ্জেলেসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PosicionCity name (optional, probably does not need a translation)


দিন নির্বাচন করুন@ action 	 Seleccionatz lo jorn actual


ক্যাসলরকCity in Washington USA 	 NetejarCity in Washington USA


স্থগিতIndian National month 11 - LongName 	 PausaIndian National month 11 - LongName


JavaScript- র নতুন উইন্ডো সংক্রান্ত নিয়মনীতি কনফিগার করুন... C 	 & Configurar JavaScript sus la gestion de las fenèstras novèlas...


স্পেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation)


রকল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IslandiaCity name (optional, probably does not need a translation)


Name=ঢালুতে অনুশীলন 	 Name


স্বনির্ধারিত মান@ item: inlistbox session type 	 Personalizat@ item: inlistbox session type


ভিডিও কনফারেন্স ব্যবস্থাName 	 Name


% 1, ধরো তারপর% 2 ধাক্কা দেওয়াও@ action 	 @ action


হুপার বেCountry name (optional, but should be translated) 	 NorvègiaCountry name (optional, but should be translated)


সংযোগ সক্রিয়রূপে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছেSocket error code ConnectionTimedOut 	 Socket error code ConnectionTimedOut


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


আরবি- ইন্ডিকdigit set 	 Arabdigit set


জুলাইAugust 	 JulhetAugust


হোস্ট (t): @ action: button 	 @ action: button


ফারIndian National month 9 - ShortName 	 Indian National month 9 - ShortName


ডেস্কটপ ১১- য় যাওComment 	 Comment


একত্রে জোড়া লাগা যমজ শিশুobject name (optional) 	 object name (optional)


কে- বাউন্সGenericName 	 GenericName


নিউক্যাসলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


চেস্টারCity in Bornholm Denmark 	 Chile


ফেরোইজName 	 FeroésName


Name 	 OriyàName


Subscript@ action 	 S' inscriure


পোর্টCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PòrtCity in Quebec Canada


চেচেনName 	 ChechenName


লগ- ইন ম্যানেজার কনফিগার করুনName 	 Name


ফাইল অথবা ফোল্ডার মোছার আগে@ option: check Ask for Confirmation When 	 @ option: check Mouse Settings


মন্তব্য যোগ করো... @ info: status 	 Colomna@ info: status


কনওয়েCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CalculetaCity in Oregon USA


অ্যাজোরাসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Autor: star name


প্যানেলComment 	 Comment


HTML নথিপত্র 	 Documentacion HTML


@ item: inlistbox Font 	 Entresenha adicionalas@ item: inlistbox Font


সেভিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCountry name (optional, but should be translated)


আইল অব ম্যানCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name (optional, but should be translated)


Arabic Presentation Forms- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ইউরোপ, দক্ষিণName 	 Name


গভীরের ভ্রমScreen saver category 	 Screen saver category


ইডাহোRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IconesRegion/ state in USA


ব্ল্যাকবক্স ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজারName 	 Name


এই ফাইলটিতে লিখতে চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


পৃষ্ঠাSeptember 	 PaginasSeptember


সামারাহCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaponCountry name (optional, but should be translated)


ডিফল্ট -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


(C) ক্রেইগ ড্রামন্ড, ২০০৭ 	 (C) Craig Drummond, 2007


এন্টিনা ছায়াপথobject name (optional) 	 object name (optional)


দক্ষিণ কৃত্তিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


ফ্রেঞ্চ পলিনেশিয়াName 	 Polinesia francesaName


পরবর্তী পৃষ্ঠা (N) 	 Pagina & seguenta


রামধনুর রঙpalette name 	 palette name


ভিক্সবার্গCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation)


ডায়লগ মুছে ফেলুনComment 	 Comment


PgDownkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


এইচ. এস. টি. প্রদর্শন করো (চক্র ও উপগ্রহ) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


অনুমোদন @ item:: intable 	 Entresenhas@ item:: intable


Ethiopic@ item Calendar system 	 Etiopian@ item Calendar system


মার্চেরof April 	 de marçof April


অডিও প্রাকদর্শনName 	 Name


এমএসএন বার্তাবাহকName 	 Name


ভ্লাদিভস্তকCity in Quebec Canada 	 El Salvador


গ্রানাইট ফলসCity in Ontario Canada 	 IconesCity in Ontario Canada


J2ME টুলকিটName 	 à outils J2MEName


ক্লিনটনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClientCountry name (optional, but should be translated)


সংযোগ করা গেল নাComment 	 Comment


টাউন্সভিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TamparCity name (optional, probably does not need a translation)


মোটিফ প্লাসComment 	 Comment


গোলাপাকৃতি নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


সিস্টেম মনিটর - তাপমানComment 	 Monitor sistèmaComment


প্রস্থান (Q) 	 & Sortir


Jack- RackGenericName 	 GenericName


সালিনাসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SomaliaCountry name (optional, but should be translated)


মালাবোstar name 	 City in Mexico


বিটম্যাপ তৈরি করার প্রোগ্রামName 	 Name


of Shvat 	 de Sha`ban


% 1 পেবিবাইটsize in 2^50 bytes 	 % 1 To


ওগডেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ActiuCountry name (optional, but should be translated)


সকেট বাইন্ড করা হয়নিSocket error code NotCreated 	 Socket error code NotCreated


ফ্লোরিডাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SerbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


পিজিন ইমোট- আইকন থীমComment 	 Comment


ওক পার্কCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


রিডিংCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RadioCity in California USA


সংক্ষিপ্ত ফোল্ডার তালিকা (স) @ info: status 	 @ info: status


গ্রহাণুCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


স্যান্টিয়াগোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCountry name (optional, but should be translated)


নতুন... @ action: button Save current session 	 Novèl@ action: button Save current session


লাকোটাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CroaciaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


এই প্রকৃতির ফাইলের জন্য সঞ্চালনযোগ্য কর্ম মনে রাখা হবে@ label: button 	 Visualizar pas mai lo messatge


ওয়েব- এ কে. ডি. ই. Name 	 KDE sus internetName


আপনি কি সত্যিই আবর্জনা ফাঁকা করতে চান? সব কিছু মুছে ফেলা হবে । @ action: button 	 @ action: button


PgUpkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


হানাCity in Jeonnam Korea 	 PanamàCity name (optional, probably does not need a translation)


ইউক্রেনীয়@ item Spelling dictionary 	 Ucraïnian@ item Spelling dictionary