উইন্ডসরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArgentinaCity name (optional, probably does not need a translation)


টেক্সট ফাইল... Comment 	 Fichièr tèxt... Comment


Microsoft Media Server ProtocolComment 	 Comment


ল্যান্সিংCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


দেখার মোড@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


কেনিয়াName 	 KeniaName


ফাইল সিস্টেমের দল:% 1Short description of a process. PID, name, user 	 Short description of a process. PID, name, user


কীবোর্ড বিন্যাসName 	 Disposicion del clavièrName


হনিংটনCity in United Kingdom 	 ConnexionCity in United Kingdom


নামEthiopian month 13 - LongName 	 NomEthiopian month 13 - LongName


ক্রেস্টউডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrèçaCity name (optional, probably does not need a translation)


শব্দভাণ্ডার সমৃদ্ধকারীName 	 Name


সিস্টেম ফন্ট@ item: inlistbox Font 	 @ item: inlistbox Font


% 1 অ্যাপ্লিকেশন থেকে প্রস্থান করতে ব্যর্থ । উল্লিখিত ত্রুটি:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


জানুয়ারীরof March 	 de Sha`ban


% 2 @ filename/ plain 	 @ filename/ plain


কি- বোর্ড ও মাউসComment 	 Clavièr e mirgaComment


মুছে ফেলুন@ info: status 	 Suprimir@ info: status


বিভারCity in Quebec Canada 	 BradfordCity name (optional, probably does not need a translation)


STDOUT- র মধ্যে DOM- ট্রি প্রিন্ট করা হবে 	 Mandar l' arborescéncia DOM vèrs la sortida estandarda (stdout)


% 1 থেকে নির্বাচিত ফাইলগুলি চিহ্নিত স্থানে স্থানান্তর করুন: This menu entry empties the closed items history 	 This menu entry empties the closed items history


কোন পরিপূরণ পাওয়া যায়নিName 	 Name


প্রমিত ফন্ট: (t) 	 Poliça estandard:


হার্লেমCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ÒmeCountry name (optional, but should be translated)


ট্রেনটোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


Cyrillic SupplementKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ক্যালিস্টোmoon phase, 100 percent illuminated 	 Calculetamoon phase, 100 percent illuminated


অন্য কোন উইণ্ডো ম্যানেজার সেশন- এ অংশগ্রহণ না করলে 'wm' চালু করে । ডিফল্ট 'kwin' 	 Amoda « & # 160; wm & # 160; » al cas que cap d' autre gestionari de fenèstras es pas disponible per la session. Per defaut, « & # 160; kwin & # 160; ».


ক্লিপ- বোর্ডের তথ্য প্রদর্শন ব্যবস্থাName 	 Name


ইয়াগনোGenericName 	 IagnoGenericName


কিগালিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XinaCity in Samoa


পর্দার ছবি গ্রহণ করার প্রোগ্রামName 	 Name


লেটনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation)


এডমন্টনCity in Alberta Canada 	 mesCountry name (optional, but should be translated)


XML পার্স সংক্রান্ত ত্রুটি 	 Problèma al moment de l' analisi du XML


Half- Width and Full- Width FormsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ডেস্কটপComment 	 BurèuComment


সেন্ট জর্জCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeorgiaCity name (optional, probably does not need a translation)


Hijri@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


BuhidKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফ্রাঙ্কলিনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity name (optional, probably does not need a translation)


সিস্টেম প্রসেস তথ্যKeywords 	 Entresenhas sul contacteName


পার্মCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


স্ক্রাইবাসGenericName 	 ScribusGenericName


আকাবাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


পৃষ্ঠা পাঠাওName 	 AparénciaName


লাইক্সName 	 LyXName


সেন্ট- হুবার্টCity in New Brunswick Canada 	 Country name (optional, but should be translated)


ভ্যালপারাইসোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarbadosCountry name (optional, but should be translated)


কপেট বার্তাবাহকName 	 Name


ক্যালিফোর্নিয়াRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 EsloveniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


মিডিয়া প্লেয়ারName 	 Legidor de musicaName


অজানাComment 	 DesconegutName


আলবার্টাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlèrtaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


সিস্টেমName 	 SistèmaName


য়িড্ডিশName 	 YiddishName


তেলেগুKCharselect unicode block name 	 TeluguKCharselect unicode block name


বার্মিংহামCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsraelCity name (optional, probably does not need a translation)


ব্রাজিলীয় পর্তুগীজ@ item Spelling dictionary 	 Portugués de Brasil@ item Spelling dictionary


ফ্র্যাক্টালScreen saver category 	 Screen saver category


ব্রাজিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrasilCountry name (optional, but should be translated)


Reassign 	 Reatribuir


ওমেগাCity in Zealand Denmark 	 omega


তুলসী/ পূর্বাষাঢ়াstar name 	 star name


মার্কিন ইংরাজিName 	 Name


ভেদিক এক্সেটনশনKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মেডফোর্ডCity in Fyn Denmark 	 BradfordCity name (optional, probably does not need a translation)


runab@ redhat. com 	 yannig@ marchegay. org


কে. ডি. ই. প্লাগ- ইন তথ্যComment 	 Comment


দেবনাগরিdigit set 	 @ item Text character set


কেম্যান দ্বীপপুঞ্জName 	 Illas CaimanName


যে কী (Key) খোঁজা হবে 	 Clau a recèrcar


যোগ করুন (d) @ action: button 	 Apondre


ডেস্কটপ সন্ধানComment 	 BurèuComment


ভেনেজুয়েলাName 	 VeneçuèlaName


ভি- কার্ড আমদানি ব্যর্থ@ label 	 @ label


ঠাকুরমা, দাদী, নানী ইত্যাদিDescription 	 Description


কে- টাক্স সংস্করণ ১. ০ লিখেছেন মার্টিন আর. জোনস ১৯৯৯ mjones@ kde. org 	 KTux Version 1. 0 Desvolopat per Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org


গুয়াদালাজারাCity in Spain 	 GuatemalaCity in Spain


থাইল্যান্ডName 	 TailandiaName


নর্থ লাস ভেগাসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corea dèu NordCity name (optional, probably does not need a translation)


কাজ (Job) 	 Prètzfachkeyboard- key- name


GNU AssemblerLanguage 	 Language


টার্মিন্যাল অ্যাপ্লিকেশনName 	 Configuracion del sistèmaName


পাসওয়ার্ড: (P) 	 & Mot de pas:


ইউনিয়ন সিটিCity in Saskatchewan Canada 	 Ciutat: Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


মন্টেপিলারCity in Ontario Canada 	 SenegalCountry name (optional, but should be translated)


শিল্পকর্ম সংক্রান্ত লাইসেন্স@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


'মুছে ফেলা' কমান্ড দেখাবে@ option: check 	 @ option: check


গনোম- ক্যালGenericName 	 GNOME- CalGenericName


ExciteQuery 	 Query


ব্রাউজারের আচরণ কনফিগার করুনName 	 Name


মার্চApril 	 MarApril


সংযোগ ত্রুটিComment 	 Error de connexionComment


উল্লেখকৃত উইন্ডোতে দেখাওName 	 Name


জামাইকাName 	 JamaïcaName


লুপব্যাকNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


বার্নCity in Oregon USA 	 BrentCity name (optional, probably does not need a translation)


নিক্তিunit description in lists 	 Escalas


কিচেনারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation)


কিং সলোমনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SamoaCity name (optional, probably does not need a translation)


প্যানName 	 PanName


ডিগ্রিTranslators: Radians 	 Translators: Radians


দি ইউনিক্স ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টName 	 Name


বাগ রিপোর্ট উইজার্ড চালু & করোunknown program name 	 Aviar & l' assistent de rapòrt de bògunknown program name


এস্ফFarvardin short 	 EsfFarvardin short


কুয়েতName 	 KoweitName


PDF প্রদর্শন ব্যবস্থাName 	 Name


বাসুদেবobject name (optional) 	 star name


স্ক্রিন- সেভারComment 	 SciénciaComment


বর্ণনাYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tenerife Spain


স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion 	 Automatic@ item: inmenu Text Completion


রংName 	 ColorsName


KDE পরিসেবা কনফিগারেশনName 	 Name


Reference 	 Preferéncias


ফ্রুটল্যান্ড পার্কCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


KWin পরীক্ষাName 	 Name


লিঙ্গালাName 	 LingalàName


স্থানীয়City name (optional, probably does not need a translation) 	 LocalCity name (optional, probably does not need a translation)


ক্লিফটনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EsloveniaCity name (optional, probably does not need a translation)


ইনস্টল করুন... Name 	 Installar... Name


সৌরজগৎ প্রদর্শকaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 axis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


ফুলComment 	 RepertòriComment


ইয়ি রেডিক্যালKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


সাঙ্গোName 	 Name


ভোলাপুকName 	 Name


মাঝারিdictionary variant 	 mièjadictionary variant


সামারাstar name 	 star name


সোনোমাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SomaliaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ওয়াশিংটনCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


ইর্কুটস্কCity in Ukraine 	 BulgariaCity in Ukraine


অ্যাভনstar name 	 star name


@ action: inmenu Tools 	 @ title: window


ডেস্কটপ ৫- এ যাওComment 	 Comment


ডার্বানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Durada: City name (optional, probably does not need a translation)


কলাম@ option: check Startup Settings 	 Colomnas@ label


গায়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CanadaCountry name (optional, but should be translated)


LocalDomainFilterName 	 Name


ফ্লাক্সবক্সComment 	 Comment


পূর্ববর্তী (P) 	 & Precedent


নিউ ব্রন্সউইকRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 BruneiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


মানাগুয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation)


ASpellName 	 Name


BlenderGenericName 	 GenericName


অপঠিত বার্তাসহ সূত্রdefault filter name 	 default filter name


মিয়ানমারName 	 PanamaName


উড়ন্ত জিনিষScreen saver category 	 Screen saver category


বার্তা & অন্য ফোল্ডারে টেনে নিয়ে যাবার পর কী করা হবে জিজ্ঞাসা করোto be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 to be continued with "flat files" and "directories", resp.


মাদ্রিদCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation)


IRC চ্যাটName 	 Name


তামুজEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 de HijjahEthiopian month 12 - LongNamePossessive


ইজরাইলName 	 IsraelName


গ্যালাকটিক কৌশলের খেলাName 	 Name


অজানা পরিমান@ info: status Free disk space 	 Talha desconeguda@ info: status


সময় ও তারিখComment 	 Comment


% 1 (স্বয়ংক্রিয়) Automatic configuration 	 AutoAutomatic configuration


সমর্থন করো@ title: menu 	 @ title: menu


ProcinfoGenericName 	 GenericName


Name=টিউটোরিয়াল কোর্স 	 Comment


গেলিশিয়ানName 	 GalicianName


অ্যান্টিগুয়া এবং বার্বুডাName 	 Antigua e BarbudaName


মঙ্গোলিয়ানName 	 MongolianName


of Sivan 	 Sivan


ই- ডঙ্কি ২০০০ GTK+ কোর কন্ট্রোলারGenericName 	 GenericName


মাউন্ট ইভান্স মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


জেনেভাCity in Switzerland 	 GeneralCity in Switzerland


গ্র্যান্ড দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


@ info 	 Tampar@ info


অনুসন্ধান: (i) 	 RecercarOpposite to Previous


এক্স- উইটিলিটিComment 	 Comment


Nepomuk ডাটা সংরক্ষণব্যবস্থাComment 	 Comment


ছোটdictionary variant 	 dictionary variant


ডিফল্ট ব্রাউজার দিয়ে খোলোName 	 Gestionari de fichièrsName


DJ- মিক্সার ও প্লেয়ারGenericName 	 GenericName


গ্রিনল্যান্ডName 	 GroenlandName


আলেকজান্দ্রিয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlgeriaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Jpeg- ছবিDescription 	 Imatge JpegDescription


পূর্ববর্তীnext track 	 Precedentnext track


প্রিন্টের পূর্বরূপArgument is application name 	 Previsualizacion de l' estampatgeArgument is application name


আপনি কি কনফিগারেশন ফাইল নতুন করে পড়তে চান? Reload KDE configuration messagebox 	 Volètz tornar cargar la configuracion de KDE & # 160;? Reload KDE configuration messagebox


KCharselect unicode block name 	 digit set


এক্স- রশ্মিAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


ফ্রোজেন বাবলName 	 Frozen BubbleName


অর্ণব ভট্টাচার্য্যEMAIL OF TRANSLATORS 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS


সম্পাদনযোগ্য ক্ষেত্রের মান মুছে ফেলুনshow help 	 Escafar la picada dins lo camp d' edicionshow help


হেরেরোName 	 EbrèuName


টাক্সGenericName 	 GenericName


স্প্রেড- শিটName 	 PerifericsName


kdeinit দ্বারা এই প্রোগ্রাম আরম্ভ করা হয়েছেNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ফুলের ছোঁয়াName 	 RepertòriName


শনবেYek- shanbe short 	 shnYek- shanbe short


উন্নত ব্রাউজিং প্লাগ- ইনName 	 Name


সোয়াজিল্যাণ্ডName 	 SwazilandName


ডার্বানCity in Jeonbuk Korea 	 GuinèaCity in Jeonbuk Korea


প্রদর্শন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যComment 	 Comment


সার্কল্‌সName 	 Name


এনক্রিপশন কী (Key) নির্বাচন 	 Messatge novèl


কাজ: City name (optional, probably does not need a translation) 	 EmplaçamentCity in Florida USA


ইকুয়েডোরName 	 Name


গ্রুপComment 	 GropComment


নেটওয়ার্ক ফোল্ডার@ action: inmenu Go 	 @ action: inmenu Go


deepayan@ bengalinux. org 	 yannig@ marchegay. org


আফ্রিকাল লিপীKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


ম্যাগনিফায়ারComment 	 LópiaComment


অ্যালপাইনCity in California USA 	 MacedònianRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Expandable ফোল্ডার@ title: menu 	 @ title: menu


Videotext প্রদর্শন ব্যবস্থাName 	 Name


এমএসএন মেইলComment 	 Comment


গুগল্ গ্রুপসQuery 	 Grops GoogleQuery


বর্তমান ফোল্ডারে ঘোরোcontinuation of "When trying to find unread messages:" 	 Seleccionar un repertòri


বড়ো@ action: button 	 Grand


ট্যাব বন্ধ করো@ action: inmenu Tools 	 Tampar onglet@ action: inmenu Tools


নম্বর:% 1unit description in lists 	 Nombres


গেলিকName 	 GaelicName


অজ্ঞাত% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K" 	 % 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"


ব্যবহারকারী স্থাপিত লেবেলCity in Ontario Canada 	 Country name (optional, but should be translated)


বেলারুশিয়ানName 	 BielorusName


memory allocation failure 	 problèma d' allocacion memòria


ডায়ালগ মুছে ফেলComment 	 Comment


সংযুক্ত ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্যName 	 Name


অবস্থা পরিবর্তনComment 	 Comment


তাসের খেলাName 	 Jòc de cartasName


ডেস্কটপের সেশানComment 	 BurèuComment


FroogleQuery 	 Query


ডিসিRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CCity name (optional, probably does not need a translation)


টাচ টাইপিং প্রশিক্ষকName 	 Name


পাইথন রেফারেন্স ম্যানুয়ালQuery 	 Query


বুগিনিসKCharselect unicode block name 	 ChinèsKCharselect unicode block name


সেমিকোলন@ option: radio Field separator 	 Punt virgula@ option: radio Field separator


* সম্প্রতি ব্যবহৃত রঙ * palette name 	 palette name


একটিও নাLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 Pas capLabel for Unknown search scope, that should never appear


জিয়নবাকRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


চিহ্নKCharSelect section name 	 SimbòlsKCharSelect section name


একটি উইণ্ডো রিস্টোর করা হয়েছেName 	 Name


বিশেষ ব্যবহারের জন্য KDE দ্বারা উপলব্ধ 	 Esplech d' accessibilitat de KDE


নিউ ক্যাসলCity in Quebec Canada 	 MagnitudCity name (optional, probably does not need a translation)


নভেম্বরেরof December 	 de novembreof December


ডি- জে মিক্সার এবং প্লেয়ারName 	 Name


ইউ- এস- বি ডিভাইসName 	 PerifericsName


ICQ মেসেঞ্জারName 	 ICQ MessengerName


FreqTweakGenericName 	 GenericName


Label for searching documentation in all subsections 	 DefautLabel for searching documentation in all subsections


ভার্জিন আইল্যাণ্ডস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রName 	 FinlandiaName


of MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 de junhEthiopian month 2 - LongNamePossessive


পুনরুদ্ধার (R) Coptic month 13 - LongName 	 StoreCoptic month 13 - LongName


সঞ্চালনযোগ্য কমান্ডটি ডায়লগের মধ্যে প্রদর্শন করা হবে নাTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


ইটালিName 	 ItaliaName


of Sha 	 de Sha`ban


Citrix ICA ClientGenericName 	 GenericName


তিউনিসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TunisiaCity name (optional, probably does not need a translation)


ডেস্কটপ সিলিন্ডারComment 	 BurèuName


আইকন মাপ@ label: listbox 	 Talhas de las icònas@ label: listbox


ফ্রান্সCity in California USA 	 FrançaCity name (optional, probably does not need a translation)


জিঞ্জুCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XinaCountry name (optional, but should be translated)


ফেব্রুয়ারীরEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 de junhEthiopian month 10 - LongNamePossessive


কল্‌ফGenericName 	 GenericName


এই সাইটের জন্য & কদাপি নয়The source url of a job 	 Pas & jamai per aqueste sit


You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 oYou are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


ফাইল সাজাতে ব্যবহার করো@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


কনসোল চালাওComment 	 Comment


ক্লিয়ার লেক সিটিCity in Texas USA 	 Etiqueta: City in Texas USA


উইণ্ডো আনম্যাক্সিমাইজComment 	 Comment


ফ্ল্যাগস্টাফCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FichièrsCity in Arizona USA


উইণ্ডোটির আচরণ কনফিগার করুনName 	 Name


ফরাসি পলিনেশিয়াSky Culture 	 Polinesia francesaSky Culture


উপরে@ action 	 Amont@ action


বাতিল করো@ action 	 Anullar@ action


রুণা ভট্টাচার্য্যEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


নামান্তর করো@ label: textbox 	 Renommar@ label: textbox


পুনরাবৃত্তি (d) 	 & Tornar far


তেরছা@ item font 	 Italic@ item font


দিগংশstar name 	 star name


মডুলার সিন্থName 	 Name


ASpell ডিফল্ট@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


যোগ করোTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 ApondreTitle of the area where you test your keys are properly configured


সীচিলিসName 	 SeichèlasName


পাঠাওEthiopian month 11 - LongName 	 & EnviarEthiopian month 11 - LongName


Holger Freyther@ info: credit 	 @ info: credit


সাল: amount in units (integer) 	 Annada:


ফিচবার্গCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


পঞ্চদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


কার্তিকেয় (বেলাট্রিক্স) star name 	 star name


সূর্যের ছবি প্রদর্শন করোImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


পোর্টুগালName 	 PortugalName


সূচি তৈরী করা স্থগিতComment 	 Comment


মেনু (_ M) Actions@ action: button... from XDMCP server 	 Actions@ action: button... from XDMCP server


জার্মানিName 	 AlemanhaName


নতুন NFS লিঙ্কName 	 Name


Name 	 Novèlas GoogleName


চিত্র প্রদর্শকName 	 Name


ফারEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 de Sha`banEthiopian month 7 - LongNamePossessive


আভেস্তানName 	 EstonianName


কে. ডি. ই. সিস্টেম বিজ্ঞপ্তিName 	 Name


Root ফোল্ডারComment 	 Comment


pHMinute 	 Minute


অতিরিক্ত গাণিতিক সংকেতKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ক্রিসমাস দ্বীপRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Illa Cristmas


টিরEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 de SafarEthiopian month 6 - LongNamePossessive


হাইতিName 	 AïtíName


সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers 	 Organizacioncollection of article headers


অ্যাপলিক্সQuery 	 ApplixQuery


Teletekst অনুসন্ধান সরবরাহকারীQuery 	 Query


বাঙ্গালোরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


Name=অসম্ভব কঠিন খেলা 	 Comment


এপসাইলন ওরিওনিস নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


City in Saskatchewan Canada 	 Country name (optional, but should be translated)


অন্যান্যKCharselect unicode block name 	 AutreKCharselect unicode block name


ল্যাঙ্কাস্টারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCity in Hawaii USA


মায়ানমারName 	 PanamaName


পিছিয়ে যাওComment 	 PrecedentComment


XineKeywords 	 XineGenericName


অঞ্চলstar name 	 ensajarstar name


আজেরবাইজানিName 	 AseriName


[Properties] 	 [Proprietats]


টাক্স রেসারName 	 TuxRacerName


মুছে ফেলুন@ item: intext Country 	 Suprimir@ item: intext Country


খরstar name 	 star name


হোয়াইট প্লেইন্সCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RussiaCity name (optional, probably does not need a translation)


নতুন উইন্ডোComment 	 Fenèstra novèlaComment


হাই- কালার ক্লাসিকComment 	 Comment


কলোম্বিয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColòmbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


বিভক্ত ভিউ মোড@ title: menu 	 @ title: menu


পদার্থবিদ্যা এবং ভূগোলAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


মচ্ছRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ছায়াপথCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GanaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Enlightenment DR16Comment 	 Comment


আদার ২@ item Calendar system 	 Adar II@ item Calendar system


মন্তব্য@ title: window 	 Colomna


নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডারের বিষয়বস্তু উদ্ধার করোrequest type 	 request type


Name 	 EsloveniaName


পোলিশ@ item Spelling dictionary 	 Polonés@ item Spelling dictionary


পুরুষ:\ t 	 Imatge


সেভিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


CLanguage Section 	 Language Section


প্রাসঙ্গিক মেনু@ title: tab 	 @ title: tab


প্রত্যন্ত ডেস্কটপ সংযোগName 	 Name


ওমানName 	 OmanName


মঙ্গলEthiopian month 6 - LongName 	 MarEthiopian month 6 - LongName


আউটপুট সনাক্ত করুনNAME OF TRANSLATORS 	 SortidaNAME OF TRANSLATORS


ickleGenericName 	 GenericName


http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName 	 http: // oc. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName


পার্ক ভিউCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity name (optional, probably does not need a translation)


কিসুমুCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


SCSI সংক্রান্ত তথ্যName 	 Name


সান্তা ফেCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


সিয়াটলCity in Quebec Canada 	 Reglar l' ora... City name (optional, probably does not need a translation)


বার্তা তালিকা - অপঠিত বার্তাView - > 	 Messatge novèlPermissions


বর্তমানে চলমানComment 	 Comment


মন্তব্য@ info 	 Colomna@ info


স্লোভেনিয়ান@ item Spelling dictionary 	 Eslovèn@ item Spelling dictionary


Konqueror- র পরিচিতির পেজName 	 Name


ইকুয়েটরিয়াল গিনিCountry name (optional, but should be translated) 	 Guinèa EqüatorialaCountry name (optional, but should be translated)


বার্নসভিলCity in British Columbia Canada 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


সমাপ্তি@ action 	 Fin@ action


ভাস্কর (স্কালপ্টর) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


বর্দোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlemaniCity in Gran Canaria Spain


কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন অনুসন্ধানQuery 	 Query


variant 1dictionary variant 	 dictionary variant


হিজরি@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


দি ট্যাব উইণ্ডো ম্যানেজারName 	 Name


প্রসেসর তথ্যName 	 Name


কান্নাপোলিসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation)


গুজরাটিName 	 GujaratiName


মাউসের বাঁদিকের বাটনmiddle mouse button 	 middle mouse button


নতুন ফোল্ডার@ title: menu 	 Repertòri personal


এডিনাCity in Siberia Russia 	 GuinèaCity in Siberia Russia


সিস্টেম সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName 	 Configuracion del sistèmaName


ভিয়েতনামName 	 VietnamName


কনওয়েCity in Ontario Canada 	 CanadaCountry name (optional, but should be translated)


সারণstar name 	 star name


Comment=ফ্লোটারগুলো আপনাকে ধাক্কা দিক! 	 Name


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Region Russia


সৌরাষ্ট্রKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


জর্জিয়ানName 	 GeorgianName


লুয়ান্ডাCity in Angola 	 ChèquiaCity name (optional, probably does not need a translation)


দুই সপ্তাহ আগে@ title: group Date 	 @ title: group Date


গ্র্যান্ড প্রেইরিCity in Alberta Canada 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


ডমিনিকান রিপাবলিকName 	 Republica DominicanaName


পূর্বীয় আরবি- ইন্ডিকdigit set 	 digit set


গতকাল@ title: group The week day name:% A 	 Ièr@ title: group The week day name:% A


Plasma সহায়িকাName 	 Name


ডিভাইসComment 	 PerifericsComment


কালিয়City name (optional, probably does not need a translation) 	 lambdaCountry name (optional, but should be translated)


তারিখCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Data: City in Korea


প্যারামিটারCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 ParamètreCoptic month 8 - LongNamePossessive


GenericName 	 Name


Georgian SupplementKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


নাম পরিবর্তন... @ action: inmenu File 	 Renommar... @ action: inmenu File


তাই থামKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


নেটস্কেপ ৬Name 	 Netscape6Name


ফাইল পরিচালন ব্যবস্থাName 	 Gestionari de fichièrsName


নাসা' র মঙ্গল অভিযানImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ইউগাণ্ডাName 	 OgandaName


REXXLanguage 	 Language


সমগ্র নির্বাচন করুন@ action 	 Tot seleccionar@ action


EnjoyMPEGGenericName 	 GenericName


ন্যাশভিলAdvanced URLs: description or category 	 MarselhaAdvanced URLs: description or category


KDE মেনুName 	 Menut KDEName


বাড়ির ফোন@ action: button 	 Repertòri novèl


ফেজstar name 	 FichièrsCity name (optional, probably does not need a translation)


ভূতপূর্ব এক্স- রশ্মি অভিযানAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


অসমীয়াName 	 Name


সোর্স- ফর্জQuery 	 Query


Info পেজ পরিদর্শন করুনName 	 Name


সিস্টেম তথ্য টুলName 	 Name


সান মারিনোName 	 PanamaName


Meta 	 Metakeyboard- key- name


সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা - হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত তথ্যComment 	 Monitor sistèmaComment


এ. ভি. আই ভিডিও প্রদর্শকName 	 Name


ফাইল ঢোকাওComment 	 Inserir un fichièrComment


MOV ভিডিও প্রদর্শকName 	 Name


Comment 	 XSoldierComment


পরিবর্তন করুন (M) 	 & Modificar...


variant ২dictionary variant 	 dictionary variant


অবস্থান: @ title: window 	 Emplaçament: @ title: window


% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address 	 @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address


এম. পি- ৩ তথ্যGenericName 	 GenericName


ড্রেসডেনCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name (optional, but should be translated)


ফিনিশName 	 FinésName


মেমরিprocess heading 	 Memòriaprocess heading


গ্রিসName 	 GrèçaName


ব্লিনকেনGenericName 	 GenericName


Test_ InputName 	 Name


ওক পার্কCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


সানরাইজCity in Florida USA 	 CarratRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ডেস্কটপ ২- এ যাওComment 	 Comment


এস্তোনিয়ানName 	 EstonianName


মন্তব্য যোগ করো... @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


মোঙ্গোলিয়াName 	 MongoliaName


হাঙ্গেরীয়@ item Spelling dictionary 	 Ongrés@ item Spelling dictionary


অ্যাপ্লিকেশন তালিকাName 	 AplicacionsName


ফেব্রুয়ারীরof Mordad short 	 de junh


সিস্টেম লগ প্রদর্শকName 	 Name


কে- রানার প্লাগ- ইনComment 	 Comment


আবহাওয়া সার্ভিস প্রস্তুতিComment 	 Comment


তথ্যName 	 EntresenhasName


বিশেষ ব্যবহারের সহায়তাName 	 AccessibilitatName


ইসন্টলেশন স্থলের URL 	 URL d' installar


ব্রাসিলিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 BruneiCountry name (optional, but should be translated)


সম্পাদনা করুন (E) @ label: textbox 	 @ action: inmenu Edit


ডানপার্শ্বিক (R) @ label right justify 	 keyboard- key- name


রোহিণী/ হলদীবরণ (আলদাবরণ) star name 	 star name


ঘোরোName 	 Name


বিবরণNAME OF TRANSLATORS 	 DescripcionNAME OF TRANSLATORS


সান ভ্যালিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarratCity in California USA


ফাইল ম্যানেজারName 	 Gestionari de fichièrsName


এই মাসের শুরুতে@ label 	 @ label


পশ্চিম সাহারাCountry name (optional, but should be translated) 	 AustraliaCountry name (optional, but should be translated)


Sycoca ডাটাবেস শুধুমাত্র একবার পরীক্ষা করা হবে 	 Verificar pas la banca de donadas de Sycoca qu' un còp


বার্তা এসেছেComment 	 Messatge recebutComment


Comment 	 LópiaComment


মেওডন (মানমন্দির) City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Andhra Pradesh India


ছবিCity in Malawi 	 minutasCity in Malawi


@ label Tag name 	 @ action: inmenu Sort By


হিরি মোটুName 	 Iri MotuName


ইয়্যাহু মেইলComment 	 Comment


ইয়াকুটস্কCity in Alberta Canada 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


ফন্ট প্রদর্শকComment 	 DolphinComment


গতকালconcatenation of dates and time 	 Ièrconcatenation of dates and time


গড়City name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


Name=সহজ খেলা 	 Comment


প্লাসমা অ্যানিমেশন ইঞ্জিনComment 	 Comment


সুসজ্জায়ন@ label 	 @ label


@ action 	 S' inscriure


প্রিন্টের পূর্বরূপ (w) 	 Previsualizacion de l' estampatge


খেলাName 	 JòcName


মৌলিক@ title: tab Advanced Settings 	 @ title: tab Advanced Settings


সান সালভাদরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El SalvadorCity name (optional, probably does not need a translation)


হান্নাহCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GanaCountry name (optional, but should be translated)


এল- জি- পি- এল v2@ item license 	 @ item license


অভ্যন্তরীণ পরিসেবাName 	 Name


শ্রবিষ্ঠা/ ডেলফিনাসConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


চেরCity in South Region Russia 	 ChileCountry name (optional, but should be translated)


গামবিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 GambiaCountry name (optional, but should be translated)


কি- বোর্ড বিন্যাসName 	 Disposicion del clavièrName


HAL- PowerComment 	 Comment


% 1 অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল এককangular size in arcminutes 	 angular size in arcminutes


কিউ- টি সহায়কGenericName 	 GenericName


ড্রপডাউন লিস্ট এবং স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion 	 Tièra desenrotlanta e automatica


ভার্দCity in Manitoba Canada 	 VinyesCity name (optional, probably does not need a translation)


চেকName 	 ChècName


সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা - CPUComment 	 Monitor sistèmaComment


FOV প্রতীকLocation on Earth 	 Location on Earth


নিজনি নভগোরদCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoruegaCity name (optional, probably does not need a translation)


ব্যবহারযোগ্য ফন্টের বিন্যাস এইখানে নির্বাচন করা যাবে । @ item font 	 Podètz causir aicí l' estil de poliça d' utilizar. @ item font


দিশাtoolbar position string 	 Orientaciontoolbar position string


বোপোমোফোKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


বুকমার্ক (B) 	 & Favorits


সকেট 'বাউণ্ড' করা নেইSocket error code NotCreated 	 Socket error code NotCreated


মুছে ফেলা ফাইল থাকেDescription 	 Description


ইন্টারঅ্যাকটিভ জ্যামিতিComment 	 Comment


নিম্ন পাসওয়ার্ড শক্তিOpposite to Back 	 Resisténcia del senhal feblaOpposite to Back


ডনডর্ফName 	 Comment


উইণ্ডো তথ্যComment 	 EntresenhasComment


উপনাম: star name 	 star name


ওর্দKhordad short 	 OrdKhordad short


স্মার্টকার্ডComment 	 Comment


সালিনাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SomaliaCity name (optional, probably does not need a translation)


চাঁদCity in Saskatchewan Canada 	 LunaCountry name (optional, but should be translated)


ব্লেণ্ডারGenericName 	 GenericName


বিগ লেকCity in Alberta Canada 	 Modificar lo ligamCity name (optional, probably does not need a translation)


দক্ষিণ- পূর্বConstellation name (optional) 	 SEConstellation name (optional)


ব্যক্তিগত ফাইলName 	 Name


তুর্কী@ item Spelling dictionary 	 Turc@ item Spelling dictionary


সমস্যা:% 1@ item: intable Text context 	 Error:% 1@ item: intable Text context


PBMName 	 Name


ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জারName 	 Name


কার্ডিফCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChèquiaCity in Washington, DC USA


ভিউ প্রসারিত করো@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


কোন ট্যাগ নেই@ label 	 Banasta@ title: tab


সিস্টেমের তথ্য বিষয়ক সামগ্রীName 	 Name


ভিউ & আলাদা করো@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


মেহAban short 	 MehAban short


মন্টেভিডিওMap projection method 	 MarselhaMap projection method


মেরEthiopian month 9 - LongName 	 de julhetEthiopian month 9 - LongName


ম্যাকাউ SAR( চীন) Name 	 Name


ক্যামেরাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Aparelh de fotografiarCity name (optional, probably does not need a translation)


বার্জেনCountry name (optional, but should be translated) 	 BulgariaCountry name (optional, but should be translated)


দূরবীন (টেলিস্কোপিয়াম) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


বিট টোরেন্ট তথ্যComment 	 Comment


জয়- স্টিকName 	 Name


% 1 Bsize in 1024 bytes 	 % 1 o


ট্র্যাক% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Pista% 1NAME OF TRANSLATORS


@ label 	 @ item: inmenu


বুরুন্ডিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurundiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


of FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 de Sha`banEthiopian month 7 - LongNamePossessive


কোরিন্থCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CongòCity in Iowa USA


জামাইকাName 	 JamaïcaName


একটি সার্ভিস অভ্যন্তরীন ত্রুটি ঘটেছেName 	 Name


তানজানিয়াCity in Algeria 	 RomaniaCity name (optional, probably does not need a translation)


ওয়েব সাইটName 	 Sits webName


গ্রানাডা হিলসCity in Alberta Canada 	 Panama


তথ্য সংক্রান্ত সামগ্রীComment 	 Comment


দিগন্তCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VersionCity name (optional, probably does not need a translation)


পরীক্ষাName 	 TèstName


কলাম@ label: listbox 	 Colomna@ label: listbox


ব্র্যাডফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCountry name (optional, but should be translated)


গনোম টাইম ট্র্যাকারName 	 Name


স্বাভাবিক@ item: intable Text context 	 Normal@ item: intable Text context


এমএসএন বার্তাবাহকComment 	 MSN MessengerComment


আপার সরবিয়ানName 	 Name


সান্তা মারিয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


ফাইল এবং ফোল্ডার সাজানোর সময় ফোল্ডার প্রথমে দেখাবে@ label 	 @ label


পোর্ট অ্যালেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCity in Idaho USA


যখন & কনকরার শুরু হবে: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


বড় করে প্রদর্শনComment 	 ZoomComment


% 1 @ subtitle/ plain 	 @ subtitle/ plain


তারামণ্ডলের নাম প্রদর্শনের মোড পাল্টাওConstellation Boundary 	 Toggle Constellation Boundaries in the display


ছদ্মনামComment 	 AliàsComment


উইন্ডোর আচরণComment 	 Comment


আরুবাName 	 ArubaName


গ্রেগরিয়ান@ item Calendar system 	 Georgian@ item Calendar system


ভ্যাটিকান সিটিName 	 Name


ওয়েস্ট হ্যাভেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


পরিচিতি (A) 	 & A prepaus de


KDM - ডায়লগ ডায়লগ মোডে প্রদর্শিত KDM লগ- ইন পরিচালনব্যবস্থার মৌলিক চেহারাছবি এইখানে কনফিগার করা যাবে, অর্থাৎ অভিবাদন, আইকন প্রভৃতি@ title: group 'man locale'... 	 @ title: group 'man locale'...


নতুন বার্তা@ title Message template 	 Messatge novèl


খুলুন (O) 	 & Dobrir


ডোমিনিকান প্রজান্ত্রName 	 Republica DominicanaName


দক্ষিণ কোরিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 SudafricaCountry name (optional, but should be translated)


অ্যাপলিকেশন পরিচিতি@ action 	 Quitar l' aplicacion


ব্লকThe shape of the cursor, similar to a capital I 	 BlocarThe shape of the cursor, similar to a capital I


বর্তমান ফোল্ডার এবং সমস্ত সাব- ফোল্ডারের জন্য@ option: radio Apply View Properties To 	 @ option: radio Apply View Properties To


মুহর্‌রমেরIndian National month 2 - LongName 	 de MuharramIndian National month 2 - LongName


পাঞ্জাবিName 	 PunjabiName


নিউ ক্যালেডোনিয়াName 	 MacedònianName


রবিনসনCity in Croatia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


কাজানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RomaniaCity name (optional, probably does not need a translation)


Latin- 1 SupplementKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ডেস্কটপ প্রকাশনাName 	 Name


কোল্ড বেCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UèiCity name (optional, probably does not need a translation)


হারকিউলিসConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


অবস্থানName 	 EmplaçamentsName


পূর্ব টিমুরName 	 Name


কী (key): 	 Clau:


কে- পি- পি- পি লগভিউGenericName 	 GenericName


স্বনির্বাচিত ফন্ট@ action: button Choose font 	 @ action: button Choose font


লঞ্চ ফীডব্যাকComment 	 Comment


কালিনিনগ্রেডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoruegaCity name (optional, probably does not need a translation)


চিলিName 	 ChileName


% 2- এর% 1units 	 units


ড্রাইভার: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Pilòt: City in Croatia


সূচি উত্‍পাদনName 	 Name


মরোক্কোName 	 MarròcName


কিলোবাইটthe unit minutes 	 the unit minutes


চিনুকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChinaCountry name (optional, but should be translated)


ফ্রিপোর্টCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ServidorCity name (optional, probably does not need a translation)


প্লেইনফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


Nepomuk সার্ভারComment 	 Comment


জানুয়ারীCoptic month 11 - ShortName 	 GenCoptic month 11 - ShortName


স্বাভাবিক@ item font 	 Regulièr@ item font


উত্তর সোথোName 	 Sotho del NòrdName


সর্বদাsoft scrolling 	 Totjornsoft scrolling


অ্যাঙ্গুইলাName 	 AnguillàName


বহু- তরঙ্গদৈর্ঘ্য বিশিষ্ট ক্যাটালগAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Currency SymbolsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


লাভল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolonhaCity in Colorado USA


http: // directory. fsf. org/ search /? query=\\\\ {@} Name 	 http: // directory. fsf. org/ search/ fsd- search. py? q=\\\\ {@} Name


@ label 	 @ title: window


ধূমকেতুCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCountry name (optional, but should be translated)


সেন্ট লুসিয়াName 	 Name


অন্যান্য... (O) 	 & Dobrir amb...


থাইName 	 TailandésName


KEditFileType 	 Tipe KEditFile


অগ্নিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


কোরিয়াCity in Ural Russia 	 PanamaCity in Ural Russia


দুবাইCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CubàCity name (optional, probably does not need a translation)


লীRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CentreCity in Lecco Italy


তারামণ্ডলের নামConstellation Line 	 Constellation Line


পরিবর্তীত হয়েছে: @ title: group 	 Modificat: @ item: inlistbox Sort


নন্দীCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


কালিয়star name 	 star name


এমপেগ প্রদর্শকName 	 Name


কে- নেটওয়াকName 	 Name


দুবাইCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CubàRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


বামাকোCity in Saskatchewan Canada 	 Espanha


লাতিনName 	 LatinName


মুছে ফেলো (ছ) @ title 	 & Suprimir@ title


সার্বিয়ান লাতিনName 	 Name


প্রয়োগ করুন (A) 	 & Aplicar


ডিয়ারবর্নCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GabonCountry name (optional, but should be translated)


সোঙ্গাName 	 TsongaName


লাগোসstar name 	 star name


নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডার মুছে ফেলrequest type 	 request type


প্রযোজ্য নয়% 1 represents Kig version 	 % 1 represents Kig version


নতুনdefault filter name 	 novèldefault filter name


লিথুয়েনিয়ানName 	 LituanianName


HTTPS: (S) 	 HTTPS:


বন্ধ করুনFreeze the window geometry 	 TamparFreeze the window geometry


জিটিভিName 	 GTVName


টার্মিন্যালName 	 TerminalName


অজানা ত্রুটি1: the i18n' ed system error code, from errno 	 error desconeguda1: the i18n' ed system error code, from errno


অটোয়াCity in Estonia 	 MalawiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


মাল্টাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CarratRegion/ state in Australia


বিসাউCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TamparCity name (optional, probably does not need a translation)


মাপ: @ info: whatsthis 	 Talha: @ info: whatsthis


ওয়াশিংটনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 DeclinacionRegion/ state in USA


ক্ষেত্রFirst letter in 'Details' 	 EFirst letter in 'Details'


চট্টগ্রামCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XinaCity name (optional, probably does not need a translation)


থামাও@ label: listbox 	 Arrestar@ label


নিষ্ক্রিয়Automatic screen size (native resolution) 	 DesactivatAutomatic configuration


উপোলুCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


মোরShahrivar short 	 MorShahrivar short


KDE Time Zone ডেমনComment 	 Comment


বুকমার্কHome Directory 	 Marca- paginasHome Directory


of BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 de marçEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


মান্দালয়City name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


ওমেগাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 omegaCountry name (optional, but should be translated)


সংকেতের সাথে ব্যবহারযোগ্য সংযুক্তকারী ধ্বনি- নির্দেশক চিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


সবstar name 	 star name


এই অপশনটা সক্রিয় করলে, ফাইলের @ label 	 @ label


- default - 	 - per defaut -


KDE দ্রুত প্রস্তুতির সহায়িকাName 	 Name


আর্বIndian National month 10 - ShortName 	 ArbIndian National month 10 - ShortName


মঘাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


ডিভেলপরComment 	 DesvolopaireName


ডিসপ্লে সংক্রান্ত প্রস্তুতিName 	 Name


আলেকজান্ডার নিওয়ন্ডর্ফState of network card is connected 	 Alexander NeundorfState of network card is connected


Description 	 AlfabetDescription


ফাইল অথবা ফোল্ডার মোছার আগে@ option: check Ask for Confirmation When 	 @ option: check Ask for Confirmation When


TuxGenericName 	 GenericName


প্যানেলComment 	 PanèlComment


পুরনো দিনের স্মৃতিবর্ধক খেলাName 	 Name


City in Quebec Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


আবুজাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArabCity name (optional, probably does not need a translation)


ক্যালিফোর্নিয়া নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


টোংগাName 	 TòngaName


accents ব্যতীত - ize সাফিক্স এবংdictionary variant 	 dictionary variant


রুশName 	 RusName


প্রস্তাবনা (u) 	 Suggerir


গ্রিন রিভারCity in Ontario Canada 	 Guiana francesaCity in Ontario Canada


GO. comQuery 	 Query


পশ্চিমNorthwest 	 WNorthwest


ডিসপ্লে সেটিংসComment 	 Comment


চিচেওয়াName 	 Name


এক্স রিসোর্স সম্পাদকName 	 Name


গ্র্যান্ড র্যাপিডসCity in Newfoundland Canada 	 Panama


হাসি মাসুদCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Hans Petter Bieker@ info: credit 	 @ info: credit


টিলবার্গCity in Netherlands 	 LuxemborgCity in Netherlands


মন্টেগো বেCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


@ item: inlistbox Sort 	 Per data@ item: inlistbox Sort


AfterStepComment 	 Comment


ডিজিটাল অবজেক্ট আইডেন্টিফায়ারQuery 	 Query


সোয়াহিলিName 	 SwahiliName


@ item: intext Mode of network card 	 Aval@ item: intext Mode of network card


দ্রুত গতিScreen saver category 	 Screen saver category


স্বাভাবিক পটভূমিcolor- kcm- set- preview 	 color- kcm- set- preview


আই- সি- কিউ প্রাপ্তাধিকারComment 	 Comment


মেগাহার্জa percentage 	 MHza percentage


সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডিনসName 	 Name


Regular@ item font 	 Regulièr@ item font


শর্টকাট নামগুলোর জন্য interactively অনুসন্ধান করো (উদাঃ কপি) অথবা চাবির সম্মিলন (উদাঃ Ctrl+C) টাইপ করা তাদেরকে এখানের মধ্যে । 	 Cercar d' un biais interactiu los noms d' acorchis (per ex. Còpia) o las combinasons de tòcas (per ex. Ctrl+C) en los picant aicí.


জোলিয়েটCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClientCountry name (optional, but should be translated)


সিলোটি নাগরিKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


of Av 	 d' abril


লিথুয়েনিয়াName 	 LituàniaName


এশিয়া, পূর্বName 	 Name


Eclipse IDEName 	 Name


মার্কিন ইংরেজিName 	 Anglés americanName


. desktop ফাইল গুলো < dir > ডিরেক্টরিতে ইনস্টল করোNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


মেটাসিটি (গ্‌নোম) Name 	 MetacityName


এ- স্পেলName 	 Name


লোড করা থামাওComment 	 Comment


প্লাগ- ইনlowest priority 	 Ajustonslowest priority


সিংহলিKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


সপ্তাহCity name (optional, probably does not need a translation) 	 setmanaCity in Far East Russia


Quartz (কোয়ার্টজ) Name 	 Name


সংযোগ স্থাপন করোName 	 Se connectarName


আয়রন রিভারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guiana francesaCity name (optional, probably does not need a translation)


মাদ্রিদ মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ব্রাজিলিয়ান পোর্তুগিজName 	 Name


Keyboard Layout Name 	 ItalianKeyboard Layout Name


বোম্যানCity in Montana USA 	 PolòniaCity in Montana USA


মেহEthiopian month 13 - ShortName 	 MehEthiopian month 13 - ShortName


আসামীName 	 AssamésName


HTML টুল- বার 	 Barra d' espleches HTML


মালায়ালমName 	 MalayalamName


কপি করা হচ্ছে@ title job 	 Còpia@ title job


ব্যক্তিগত ফোল্ডারGenericName 	 Repertòri personalGenericName


High SurrogatesKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মায়া নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


আবহাওয়াComment 	 Comment


ক্রিমিয়ান টাটারName 	 Name


পানামা সিটিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamàCountry name (optional, but should be translated)


দক্ষিণ কোরিয়াName 	 Name


মাপুটোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AutoCity name (optional, probably does not need a translation)


SketchGenericName 	 GenericName


sec 	 seg


মাল্টাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaltaCountry name (optional, but should be translated)


SourcesLanguage Section 	 Language Section


ওয়াকোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


KDED Windows Start Menu মডিউলName 	 Name


মঙ্গলEthiopian month 6 - LongName 	 MarEthiopian month 6 - LongName


ডেটনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pas capCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Zealand


মিনিটminutes 	 minutaminutes


নতুন সিডি- রাইটার ডিভাইসName 	 Name


ওয়েব উইজেটComment 	 Sits webComment


স্ট্রসবার্গCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


কিউ পাবলিক লাইসেন্স@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


নিউ আলবানিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Novèla ZelandaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Name 	 TaiwanName


সিলভার স্প্রিংCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CòreanCity in Maryland USA


ফোর্ট নেলসনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrèçaAdvanced URLs: description or category


HTML ফাইলের নাম: Name 	 Name


ফোর্ট ডজCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrasilCountry name (optional, but should be translated)


নিজের সকল সেশান পরিত্যাগ করুনafter timeout: 	 after timeout:


ফাইল (F) 	 & Fichièr


ভ্রমণ প্যানেলComment 	 Panèl de navegacionComment


জি- অ্যাটাক্সName 	 GataxxName


% 1 মিবিবাইটsize in 2^30 bytes 	 % 1 Mo


SieveLanguage 	 Language


নতুন ট্যাবে খোলা@ action: inmenu 	 Onglet novèl@ action: inmenu File


মাইক্রোনেশিয়া, ফেডারেটেড স্টেটস অবName 	 Name


উগাণ্ডাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OgandaCity name (optional, probably does not need a translation)


ডিফল্ট: No shortcut defined 	 No shortcut defined


খোলো (ল) @ label File name 	 & Dobrir


ইউনিফাইল কানাডিয়ান অ্যাবোরিজিনাল শব্দাংশKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জারComment 	 Comment


ডিএনএস- এসডি সার্ভিস পর্যবেক্ষকComment 	 Comment


জানুয়ারিEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 de junhEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


সান দিয়েগোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ASClassicComment 	 Comment


থিমবিহীন বিল্ট- ইন CDE বিন্যাসName 	 Name


Katakana Phonetic ExtensionsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ডেমো মোডে স্ক্রিন- সেভার আরম্ভ করা হবেNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


হিন্টনCountry name (optional, but should be translated) 	 ArgentinaCountry name (optional, but should be translated)


নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসGenericName 	 Analizaire de retGenericName


HTML সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য 	 Configuracion HTML


তারাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EstèlaCity name (optional, probably does not need a translation)


যামী (এরিডেনাস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


অবৈধ পাসওয়ার্ডComment 	 Comment


ঘন্টাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 oraCountry name (optional, but should be translated)


বৃহঃFriday 	 DijFriday


ব্রুনেই দারএসসলামName 	 Sultanat de BruneiName


অ্যারিজোনাCity in Chile 	 ArabCity in Chile


ফার্সি (পার্সিয়ান) Name 	 Name


ইকলQuery 	 ChileQuery


মলয়লমName 	 MalayalamName


গুরুশিখরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ফারIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 de Sha`banIndian National month 3 - ShortNamePossessive


TWMComment 	 Comment


যে নথীটি খোলা হবে@ action: inmenu 	 Document a dobrir@ action: inmenu


ছোট (% 1x% 2) 	 Pichona (% 1x% 2)


তেহরানCity in Ukraine 	 TaiwanCity in Ukraine


প্রধান টুলবারNAME OF TRANSLATORS 	 Barra d' espleches principalaNAME OF TRANSLATORS


সরলীকৃত চৈনিক@ item Text character set 	 Chinés simplificat@ item Text character set


আবর্জনা: ফাঁকাComment 	 Comment


স্ক্রিন- সেভারName 	 Name


তারিখ ও সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName 	 Data e oraName


- ise সাফিক্সdictionary variant 	 dictionary variant


কোলডিংCity in Jylland Denmark 	 Dos puntsCity name (optional, probably does not need a translation)


জানুয়ারীরof Khordad short 	 de julhet


প্রত্যেকটা ফোল্ডারের প্রদর্শনের বৈশিষ্টাবলী সংরক্ষিত হবে@ option: radio 	 @ option: radio


মিনেসোটাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ConnexionRegion/ state in USA


কার্লটনCity in New Brunswick Canada 	 CameronCity in New Brunswick Canada


আলফা রশ্মিAcronym of Electron Capture 	 alfaElectron capture method


সূচি তৈরী করা স্থগিতName 	 Name


রক হিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


মেEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 de julhetEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


জেনোয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GanaCountry name (optional, but should be translated)


এনফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Navera ZelandaCity name (optional, probably does not need a translation)


প্রকৃত মাপ@ action 	 Poliça actuala


X osviewGenericName 	 GenericName


গোলাকার@ title: tab Basic Settings 	 @ title: tab Basic Settings


গ্র্যান্ড দ্বীপCity in Newfoundland Canada 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


Alexa URLQuery 	 Query


অডাসিটিName 	 AudacityName


ত্রিভুজComment 	 Imatge TarGAComment


of Bahman 	 Bahman


গ্যাবনCountry name (optional, but should be translated) 	 GabonCountry name (optional, but should be translated)


অসমীয়াName 	 AssamésName


সন্নিবেশ করুন (I) 	 & Inserir


উন্নত বৈশিষ্ট্যসহ ব্রাউজিং কনফিগার করুনName 	 Name


GNOME Time TrackerName 	 Name


কে- ওয়ার্ড- কুইজName 	 Name


প্রসেসর সম্বন্ধে তথ্যName 	 Entresenhas sul contacteName


ফ্যাক্স (স): NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


কমান্ড: (m) 	 & Comanda:


ডি. এম. এ- চ্যানেলComment 	 Comment


সেনেগালCountry name (optional, but should be translated) 	 SenegalCountry name (optional, but should be translated)


পোর্তুগালName 	 PortugalName


ডিস্ক থ্রু- পুটCPU Load 	 CPU Load


ইয়াংপিয়ংRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 TògoCountry name (optional, but should be translated)


তিমি (সিটাস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


আবরণ বদলComment 	 Comment


You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 cap aYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


কে. ডি. ই. বিজ্ঞপ্তি ডিমনComment 	 Comment


পাপিসConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ভিউ মোড: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


ডাউনলোড আরম্ভ করলName 	 Name


উর্দুName 	 OrdoName


তাজিকিস্তানName 	 TaiwanName


হার্বেলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Etiqueta: City name (optional, probably does not need a translation)


স্বয়ংক্রিয় রিলোড নির্ধারণ করোKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


Hangul JamoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


কনকরার দিয়ে খোলো (ক) Description 	 Description


উইণ্ডোস প্রোগ্রাম চালানName 	 Name


City in Nevada USA 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


সহায়ক কী (Key) সক্রিয় করা হয়েছে 	 Tòcas d' accès activadas


আই- আর- সি আড্ডাName 	 Name


ল্যাঙ্কাস্টারCity in Cher France 	 SeichèlasCity name (optional, probably does not need a translation)


টেভেটEthiopian month 3 - LongName 	 TevetEthiopian month 3 - LongName


ইউজিনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


চেস্টারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity name (optional, probably does not need a translation)


of FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 de marçIndian National month 9 - ShortNamePossessive


প্ল্যাটিনামComment 	 Comment


পিটার্সবার্গCity in Ontario Canada 	 Centre


উইন্ডোর প্রতিলিপিComment 	 Comment


লিঙ্ক@ action 	 Ligam@ action


এক্স ক্যাল্কName 	 X CalcName


কিসাঙ্গানিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Illa CristmasCity in Norway


Name 	 Gestion de fichièrsName


হেলেনাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IslàndiaCity name (optional, probably does not need a translation)


চিহ্নKCharSelect section name 	 SimbòlsKCharSelect section name


ফোকাস বাক্স দেখাওShow location- related info box 	 Show location- related info box


FSF/ UNESCO ফ্রী সফ্‌টওয়্যার ডিরেক্টরিQuery 	 Query


% 1 (% 2 -% 3x% 4 পিক্সেল) 	 % 1 (% 2 -% 3x% 4 pixels)


বীপComment 	 BipComment


KDE ব্যবহারকারীদের জন্য সহায়িকাName 	 Name


& পরিচিতি@ action 	 A prepaus de


বিস্তারিত ভাবসংকেত অক্ষরKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


SweepName 	 Name


ক্রোয়েশিয়াName 	 CroaciaName


কী (Key) ধরন 	 Tipe de clau


জার্জিসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParisCountry name (optional, but should be translated)


আরম্ভstar name 	 star name


আরবিName 	 ArabName


of Mehof Aban short 	 de junhof Aban short


ইন্সব্রুকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Austria


KDE- র কর্মক্ষমতাComment 	 Comment


AviplayName 	 Name


উজবেক (কিরিলিক) Name 	 Ozbèc (cirillic) Name


কিংস বিচCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaòriCity name (optional, probably does not need a translation)


মেইল ক্লায়েন্টName 	 Logicial de messatjariáName


KSIRC উইন্ডোComment 	 Comment


HydrogenName 	 Name


কে- সিস- ভিGenericName 	 GenericName


তিন- পাপড়ি নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


মারশাল দ্বীপপুঞ্জName 	 Illas MarshallName


নিশ্চায়ন: JavaScript পপ- আপ 	 Confirmacion & # 160;: Fenèstra Javascript novèla


Medium 	 Mejan


আপনার চূড়ান্ত স্কোর হল:% 1 আপনি আসলেই বেশ ভাল করেছেন! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


সুদানিসKCharselect unicode block name 	 DimengeKCharselect unicode block name


PgDownkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


রকভিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCountry name (optional, but should be translated)


হ্যাম্পটনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 eRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


গ্রিনবেল্টCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrèçaCity name (optional, probably does not need a translation)


লক্ষ্য রাখাdefault filter name 	 default filter name


হোলি স্প্রিংসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CòreanCity name (optional, probably does not need a translation)


পেজারComment 	 Recebedor d' apèlComment


পালাউCity in Central Region Russia 	 TailandiaCity in Central Region Russia


মার্কিন সামোয়াName 	 Amèrica, nordName


হাঙ্গেরীName 	 OngriaName


ড্রেসডেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuèciaCountry name (optional, but should be translated)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malaysia


দেবসেনাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AngòlaCountry name (optional, but should be translated)


ই- এক্স- আর ছবিName 	 ImatgesName


মরক্কোName 	 MarròcName


কোরিয়াConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


লোগো ক্ষেত্র: logo area 	 logo area


পাসওয়ার্ডের নিরাপত্তা অত্যন্ত ক্ষীণOpposite to Back 	 Resisténcia del senhal feblaOpposite to Back


নতুন বার্তাসহ সূত্রdefault filter name 	 default filter name


FVWM95Comment 	 Comment


অ- নির্বাচন করো@ action 	 @ action


লেক ভিলেজCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ডগলাসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SenegalCountry name (optional, but should be translated)


উইন্ডো (W) 	 & Fenèstra


ইলেকট্রন- ক্যাপচারMany ways 	 Many ways


CDEComment 	 Comment


পক্ষীরাজ (পেগাসাস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


একটি প্রশ্ন করা হচ্ছেName 	 Name


উত্তর কিরীট (করোনা বোরিয়ালিস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


কোস্টা রিকাName 	 Còsta RicaName


Jack- র ইফেক্টName 	 Name


ফ্রেডরিকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


KDE সংক্রান্ত প্রশ্নাবলীName 	 Name


কপেটেকName 	 Name


ব্রক্ষহৃদয় (ক্যাপেলা) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


প্যানেলName 	 PanèlName


of MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 de SafarCoptic month 7 - LongNamePossessive


XIM (এক্স ইনপুট মেথড) সার্ভার নির্ধারণ করো 	 definís lo servidor XIM


অ্যাটাচমেন্ট কি ভাবে দেখানো হবে বেছে নিনView - > attachments - > 	 View - > attachments - >


প্রক্রিয়া (প) Shortcuts Config 	 Shortcuts Config


@ info: tooltip 	 Suprimir@ action: inmenu Edit


GoogleGadgetsComment 	 Novèlas GoogleComment


সেন্টরাস (মহিষাসুর) Aobject name (optional) 	 object name (optional)


*. wav_BAR_WAV ফাইল- সমূহNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


সন্নিবেশযোগ্য ট্রফ্ প্রদর্শকName 	 Name


শনিগ্রহ নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


KDE- HiColorComment 	 Comment


কোল্ড লেকCity in Alberta Canada 	 Suprimir l' etiquetaCity in Alberta Canada


মেনু আপডেট টুলName 	 Name


Combining Diacritical MarksKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


বারকিনা ফাসোName 	 Burkina FasoName


আক্রাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArabCountry name (optional, but should be translated)


জাঞ্জিবারstar name 	 star name


পেজ প্রেরণ করুন (P) Description 	 Enviar la & paginaDescription


PrintScreenName 	 Name


আপনার ই- মেইল ঠিকানা । ভুল হলে 'ই- মেইন কনফিগার করুন' বাটন টিপে তা পরিবর্তন করুনEmail sender address 	 Aquò es vòstra adreça electronica. Se es incorrècta, utilizatz lo boton Adreça electronica per la modificar.


of KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 Indian National month 5 - LongNamePossessive


KDE অ্যাপ্লিকেশন তালিকাName 	 Aplicacions KDEName


& নতুন নামে সংরক্ষণ করো... to open 	 Enregistrar & jos... to open


ইয়েল মানমন্দিরCity in Corse du Sud France 	 City in Corse du Sud France


কারাকাসCity in Venezuela 	 MaòriCity in Venezuela


পূর্বাবস্থা:% 1 (U) 	 & Anullar:% 1


উইণ্ডো ম্যানেজারComment 	 Gestionari de fichièrsComment


ডায়াGenericName 	 DiaGenericName


WordReference. com ইংরাজি অভিধানQuery 	 Query


কলাম@ title: window 	 Colomnas@ title: window


কোরীয়ান@ item Text character set 	 Corean@ item Text character set


ফল রিভারCity in Alberta Canada 	 MarselhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& সরিয়ে ফেলোfile renamer genre options 	 Suprimir


এ. এম. Coptic month 9 - ShortName 	 amCoptic month 9 - ShortName


প্যালেস্টিনিয়ান টেরিটরিName 	 Name


Comment=নায়েগ্রা জলপ্রপাত, নিউ ইয়র্কName 	 Name


বৃহৎdictionary variant 	 dictionary variant


বার্তা প্রাপ্ত হয়েছেComment 	 Messatge recebutComment


স্ক্রীন- সেভারName 	 Name


সৈকতName 	 Name


ক্রোয়েশীয়Name 	 CroatName


কে. ডি. ই. পরিচিতি@ title: window 	 A prepaus de KDE@ title: window


মুদ্রণ প্রাক্‌দর্শন@ action 	 Previsualizacion de l' estampatge


Coptic@ item Calendar system 	 Còpt@ item Calendar system


IO- পোর্ট সংক্রান্ত তথ্যName 	 Name


অরেঞ্জবার্গCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCountry name (optional, but should be translated)


চেক প্রজাতন্ত্রName 	 Republica chècaName


শুকstar name 	 star name


RatpoisonComment 	 Comment


GenericName 	 Comment


উত্তরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


লিথুয়েনিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 LituàniaCountry name (optional, but should be translated)


ফন্টের মাপ@ action boldify selected text 	 Talhas de las icònas@ item font


GracenoteQuery 	 Query


কিকুয়ুName 	 KikuyuName


অগ্রাহ্যangular size in arcminutes 	 Ignorarangular size in arcminutes


ফন্টের বিন্যাস: @ option: check 	 Estil de poliça: @ option: check


আসমেরাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


কাজানstar name 	 star name


ওয়েন্সবরোCity in Nova Scotia Canada 	 Pero


গনোম মাহজংGenericName 	 GNOME MahjonggGenericName


যোগাযোগ সংক্রান্ত তথ্যName 	 Entresenhas sul contacteName


টার্মিন্যাল প্রোগ্রামName 	 Name


angular size in arcseconds 	 A planet rises from the horizon


CiteSeer: বিজ্ঞানবিষয়ক নথিপত্রের ডিজিট্যাল লাইব্রেরিQuery 	 Query


রং সেটিংসName 	 Name


রি- সেট (R) 	 & Reïnicializar


ভিয়েতনামিসName 	 VietnamésName


রিভারসাইডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity name (optional, probably does not need a translation)


EtherealGenericName 	 GenericName


কোন তথ্য নেই ॥ প্রদত্ত KAboutData অবজেক্টটির অস্তিত্ব নেই । 	 Cap d' entresenha pas disponibla. L' objècte KAboutData existís pas.


গুরুমুখীKCharselect unicode block name 	 GurmukhiKCharselect unicode block name


বেথেলহামCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


তাব্রিজCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Etiqueta: Country name (optional, but should be translated)


নতুন CDWRITER ডিভাইসName 	 Name


নিদ্রিতprocess status 	 process status


তুর্কি@ item Spelling dictionary 	 Turc@ item Spelling dictionary


আমহারিকName 	 AmaricName


Evaluation error 	 Error d' evaluacion


ইউরোপ, পূর্বName 	 Name


জানুয়ারিof February 	 de julhetof February


ফন্ট (F) @ action 	 & Pagina


বার্কলিCity in West Virginia USA 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


প্রারম্ভিক কর্মPlasma engine with unknown name 	 Plasma engine with unknown name


স্ট্যাটেন আইল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation)


বেস URL 	 URL de basa


স্প্যানিশ আকাডেমির অভিধান (RAE) Query 	 Query


ফোল্ডার খোলা হচ্ছে... @ info: status 	 @ info: status


খামিস (বৃহঃ) January 	 KhaJanuary


ইয়র্কCountry name (optional, but should be translated) 	 SiureCountry name (optional, but should be translated)


সমস্ত ফোল্ডারের জন্য@ option: check 	 @ option: check


মেডিসনCity in Saskatchewan Canada 	 Radio


KDE পারম্পরিকComment 	 Comment


বার্মুডাName 	 BermudasName


তেলেগুName 	 TeluguName


কিছু অর্থপূর্ণ পরিসংখ্যান সমবেত করেName 	 Name


তারার উদয়Comment 	 Name


library দ্বারা% 1 নয় শুধুমাত্র ১- টি আর্গুমেন্ট গ্রহণ করা হয় । 	 keyboard- key- name


অ্যাল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জName 	 IrlandaName


টুইন ফলসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


লিঙ্গালাName 	 LingalàName


জর্ডানName 	 CòreanName


খোর্দাদIndian National month 7 - LongName 	 Indian National month 7 - LongName


ডেভিলস লেকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Modificar lo ligamCity in Brunei


ডোমিনিকাName 	 RomaniaName


অবৈধ চালComment 	 Comment


ascendচ্ছে@ item: inlistbox Sort 	 Creissent@ action: inmenu Sort


এ. ভি. আই- প্লেName 	 Name


@ action: button 	 Visualizar los fichièrs amagats@ action: button


উপরেName 	 AmontName


CalctoolGenericName 	 GenericName


মিক্সার ভলিউম পুনঃস্থাপন করেGenericName 	 GenericName


বুলগেরিয়ানName 	 BulgarName


পার্কিন্স মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


কাম্বারল্যান্ডCity in Maryland USA 	 PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


ওয়াটারটাউনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreAdvanced URLs: description or category


এসফান্ডDo shanbe short 	 EsfandDo shanbe short


ওয়েনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity in Nepal


পাম সিটিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamàCountry name (optional, but should be translated)


একটি মডিফায়ার কী সক্রিয় হয়েছেComment 	 Comment


পাসওয়ার্ড: @ action: button 	 Mot de _ pas:


স্মির্নাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TurquiaCity name (optional, probably does not need a translation)


ইন্দোনেশীয়Name 	 IndonesianName


ফালস্টারRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Europa de l' estRegion/ state in Italy


of Mordad 	 Mordad


ফেব্রুয়ারীরCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 de junhCoptic month 12 - ShortNamePossessive


এসিয়া, দক্ষিণName 	 Name


পাঠ্যComment 	 Comment


সূর্যCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SunCountry name (optional, but should be translated)


KDE Daemon - প্রয়োজন অনুসারে Sycoca ডাটাবেস আপডেট আরম্ভ করতে ব্যবহৃত 	 Demon de KDE - desclava las mesas a jorn de la banca Sycoca se necessari


ডেস্কটপ ইফেক্ট কনফিগার করুনName 	 Name


এনডোঙ্গাName 	 NdongaName


কম্পটনCity in Bénin 	 Dos puntsCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 ঘন্টা@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 % 1 oras


আফ্রিকা, উত্তরName 	 Name


এডমন্ডCity in Alberta Canada 	 Estònia


অন্যান্যদের দেখাওCity in Ontario Canada 	 AutreCountry name (optional, but should be translated)


হ্যাঁTuesday 	 ÒcTuesday


Expandable ফোল্ডার@ title: window 	 @ title: window


পূর্ব লন্ডনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonAdvanced URLs: description or category


সর্পিল ছায়াপথobject name (optional) 	 object name (optional)


মার্লোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalawiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


KSSL ডেমন মডিউলComment 	 Comment


বার্বাডোসCountry name (optional, but should be translated) 	 BarbadaCountry name (optional, but should be translated)


(১) ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ কমান্ডName 	 (1) Comandas personalizadasName


সেট- আপ... Name 	 Name


ওয়েলকোপোলস্কাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


ফন্ট ইনস্টলেশন ব্যবস্থাComment 	 Installaire de poliçasComment


বিবরণName 	 DetalhsName


শ্‌বাটCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 de HijjahCoptic month 4 - ShortNamePossessive


ব্যবহৃত প্রক্সি সার্ভার কনফিগার করুনName 	 Name


নাম পরিবর্তন করবে@ option: check 	 Renommar@ option: check


টাগালগKCharselect unicode block name 	 TagalogKCharselect unicode block name


সবকটি মান ডিফল্ট অবস্থায় ফিরিয়ে নিয়ে যাওgo back 	 Reïnicializar totes los elements a lor valor per defautgo back


মূল বার্তা উদ্ধৃত করো: message encoding type 	 Messatge originalmessage encoding type


দামাস্কাসCity in Italy 	 KanuCity in Italy


ভ্লাদিভস্তকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El SalvadorCity name (optional, probably does not need a translation)


দক্ষিণ আফ্রিকাName 	 SudafricaName


BopomofoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


দলে দেখাও@ option: check 	 @ option: check


অস্টিনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamàCity name (optional, probably does not need a translation)


অনুসন্ধান (F) 	 & Recercar


সান্তা ক্রুজCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


তাইপেCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaponCity in Tanzania


@ title: window Shell terminal 	 Repertòris@ title: window


ব্লু- টুথName 	 Name


% 1 (% 2 -% 3x% 4 পিক্সেল) 	 % 1 (% 2 -% 3x% 4 pixels)


প্ল্যাটিনামName 	 Name


পদার্থের পর্যায় সারণীName 	 Name


উন্নতিAzimuth 	 AltAzimuth


ডি- বাস (DBUS) ইন্টারফেস সহ ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জারName 	 Name_BAR_standard desktop component


ছোটদের খেলাName 	 GenericName


ফোল্ডার@ label 	 Repertòri@ label


সূচি তৈরী করা পুনরায় চালুComment 	 Comment


স্ক্রিপ্ট চালানোয় সমস্যাComment 	 Comment


গনিউমেরিকGenericName 	 GnumericGenericName


অমীমাংসিতDescription 	 Description


UDEComment 	 Comment


আর্মেনিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 ArmeniaCity name (optional, probably does not need a translation)


এখানে টার্মিনাল খোলো Comment 	 Dobrir un terminal aicíComment


Asm6502Language Section 	 Language Section


of Azarof Dei long 	 d' abrilof Dei long


চ্যাপেল হিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


অতিরিক্ত ডোমেইনNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


সমগ্র নির্বাচন করুন (A) 	 & Tot seleccionar


ট্যাবসহ ব্রাউজName 	 Name


মালয়Name 	 MalésName


KDED মডিইলComment 	 Comment


পুনরাবৃত্তি:% 1 (R) 	 & Tornar far:% 1


রত্নের বাক্সobject name (optional) 	 object name (optional)


আল্ফা- ব্লেন্ডিং প্রয়োগকারী বিন্যাসName 	 Name


অবস্থানName 	 EmplaçamentsName


Number FormsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মার্সেইRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MarselhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Language 	 DTDLanguage


বুলগারিয়াName 	 BulgariaName


লিপজিগCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (২০০২) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


সক্রিয় (E) 	 & Activat


% 1: TTY লগ- ইন... location (TTY or X display) 	 ... location (TTY or X display)


% 1 পরিচিতি (A) 	 & A prepaus de% 1


মেরিডেনCity in British Columbia Canada 	 Marselha


সেন্ট লুসিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name (optional, but should be translated)


ইনপুট যুগ: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


নেটওয়ার্ক ফোল্ডার (N) @ action: inmenu Go 	 @ action: inmenu Go


সি- পি- ইউ:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


উইনচেস্টারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCity name (optional, probably does not need a translation)


মূলName 	 Name


KUnitTest মডিউল সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে কমান্ড- লাইন থেকে ব্যবহারযোগ্য অ্যাপ্লিকেশন । 	 Una aplicacion en linha de comanda podent èsser utilizada per aviar de moduls KUnitTest.


বাংলাKCharselect unicode block name 	 BengalíKCharselect unicode block name


'nobody' নামক কোনো ব্যবহারকারী উপস্থিত নেই । KDM- র মধ্যে ব্যবহারকারীদের ছবি প্রদর্শন করা যাবে না । @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' 	 @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


সংগ্রহ - র হেডার কপি প্রতিcollection of article headers 	 collection of article headers


মধ্য আফ্রিকান রিপাবলিকName 	 CentrafricaName


মালিName 	 MaliName


তামুজCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 de genièrCoptic month 9 - LongNamePossessive


মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রName 	 Estats Units d' AmericaName


of Heshvan 	 Heshvan


উইন পপ- আপComment 	 Comment


ডিফল্টName 	 DefautName


xHarbourLanguage 	 Language


ব্যবহারকারী সংযোগ গ্রহণ করেComment 	 Comment


আর্কেড এমুলেটরName 	 Name


সন্ধান করার জন্য চিহ্নিত মেনুর এনট্রির id 	 L' id de l' entrada de menut de localizar


মার (মিরা) star name 	 star name


মেমরিComment 	 MemòriaComment


সমাধানযোগ্য খেলা তৈরি করোNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


XIM সার্ভার নির্ধারণ করা হয় 	 definís lo servidor XIM


টিলসনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pas cap


টেট্রিস- এর মত খেলাName 	 Jeu Name


কোলোম্বিয়াName 	 ColombiaName


City in Far East Russia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


কুর্দিশName 	 CurdName


সাম্বা স্ট্যাটাস নির্দেশকName 	 Name


ভাগ করো@ option: check Startup Settings 	 Dividir@ action: intoolbar Split view


বার্টনCity in Vermont USA 	 MacedònianCity in Vermont USA


সেমরCity in Tennessee USA 	 SimbòlCity name (optional, probably does not need a translation)


সক্রিয় করুন (A) 	 & Activar


জুলাইAugust long 	 JulhetAugust long


সুসজ্জায়ন: @ item: inlistbox Arrangement 	 @ title: menu


মাপ (S) 	 & Talha


কনসোলName 	 KonsoleName


গ্লোবাল কীবোর্ড শর্টকাটName 	 Acorchis de clavièrName


নেটওয়ার্ক সমস্যাComment 	 Comment


বুর্কিনা ফাসোName 	 Burkina FasoName


গত সপ্তাহ@ title: group Date 	 @ title: group Date


ত্রিস্তানName 	 Name


বিভিন্ন চিহ্ন এবং তীরচিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


বৈশিষ্ট্যাবলী (P) 	 & Propietats


স্কেচGenericName 	 GenericName


ক্লাসিক লালComment 	 Classic


আম্মানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


OS: 	 Sistèma d' espleitacion:


নতুন ট্যাবComment 	 Onglet novèlComment


কিউ- টি- ৩ অনলাইন ডকুমেন্টেশনQuery 	 Query


পাঠাওEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 & EnviarEthiopian weekday 2 - LongDayName


ডেস্কটপComment 	 BurèuComment


মিডলটাউনCity in Nova Scotia Canada 	 HendersonCity name (optional, probably does not need a translation)


ফ্রিহোল্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Navera Zelanda


বার্জেনCity in Spain 	 BurundiCity in Spain


কুক দ্বীপপুঞ্জName 	 Name


অআইইউঊঋএঐওঔকখগঘঙচছজঝঞটঠডড়ঢঢ়ণতথদধনপফবভমযরলশষসহয়All of the letters of the alphabet, lowercase 	 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase


সেন্ট লুইসCity in Newfoundland Canada 	 RadioCountry name (optional, but should be translated)


নেটওয়ার্ক মানসমূহ কনফিগার করেName 	 Name


সিংহালাName 	 VietnamésName


ওড়িয়াName 	 OriyàName


KDEInit '% 1' চালু করতে পারেনি । 	 KDEInit pòt pas aviar « & # 160;% 1 & # 160; ».


NmapfeGenericName 	 GenericName


সোরিয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


ই- মেইল করুন (S) 	 & Mandar lo corrièr electronic


Firefox সহযোগে প্রদর্শিত হবে (F) Description 	 Description


সুইডেনName 	 SuèciaName


সংস্কৃতName 	 SanscritName


হামদেনCity in Gyeongnam Korea 	 Nom


জি- পি- এল v2@ item license 	 @ item license


Whatis অনুসন্ধানQuery 	 Query


কে. ডি. ই. মেনুName 	 Menut KDEName


বেন্টনCity in British Columbia Canada 	 ConnexionCity name (optional, probably does not need a translation)


যাও@ title: menu 	 @ title: menu


of Shaof Mehr short 	 de Sha`banof Mehr short


ai_ socktype- র জন্য servname সমর্থিত নয় 	 nom de serveire pas autorizat per ai_ socktype


City in Newfoundland Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ফন্টের সর্বনিম্ন মাপ: (i) 	 Talha de poliça minimala:


কাতাকানাKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


আইওয়া সিটিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoruegaCountry name (optional, but should be translated)


বুখারেস্টCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCity name (optional, probably does not need a translation)


একাধিক ডেস্কটপComment 	 Comment


মার্চApril 	 MarApril


হ্যামিলটনCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation) 	 AïtíCity name (optional, probably does not need a translation)


ভিডিও রেকর্ডComment 	 Comment


ছবি ব্রাউজারName 	 Name


মিথ্যাYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


ওয়েব ডিভেলপমেন্টName 	 Desvolopament webName


ফোর্ট স্মিথCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Importar un fichièr


মন্টেভিডিওCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonegueCountry name (optional, but should be translated)


সার্ডিনিয়ানName 	 SardName


ইয়েমেনCity in Alpes de Haute Provence France 	 IemènCity in Alpes de Haute Provence France


ম্যাকডোনাল্ড মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


রুভা ভট্টাচার্য্যEMAIL OF TRANSLATORS 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS


কে- উইন এখন বন্ধ হয়ে যাবে... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


তারিখ@ title: column 	 Data@ title: column


আরবীdigit set 	 Arabdigit set


জানুয়ারিCoptic month 11 - ShortName 	 GenCoptic month 11 - ShortName


সিন্ধিName 	 Name


রৈখিক মাত্রাCity in Newfoundland Canada 	 chiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


সব নির্বাচন করো@ action: inmenu Edit 	 Tot seleccionar@ action: inmenu Edit


আইপিসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Periferic: City name (optional, probably does not need a translation)


of KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 de Sha`banCoptic month 2 - ShortNamePossessive


প্রোগ্রামের প্রারম্ভিক ID 	 Lo nom del programa@ info: shell


গ্যাজেট ও সিমুলেশনScreen saver category 	 Screen saver category


ইঁদুরCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


পার্ট অনুসন্ধানName 	 FichièrName


মেইনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation)


Combining Half MarksKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


টুলবার প্রদর্শন@ action 	 Afichar la barra d' espleches


উজবেকিস্তানName 	 OzbequistanName


ন্যান্টাসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCity name (optional, probably does not need a translation)


সপ্তাহweeks 	 setmanaweeks


ডেভিলস লেকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Suprimir l' etiquetaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ওয়েব উইজেটComment 	 Sits webComment


চুংনামCity in India 	 ChinaCity in India


জোংগাName 	 DzongkhaName


ইউসনেট সংবাদ পাঠকName 	 Name


টাপাCity in Estonia 	 JaponCity name (optional, probably does not need a translation)


ভ্যাঙ্কুভারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


বছরstar name 	 star name


ভারতName 	 ÍndiaName


URI সংক্রান্ত ত্রুটি 	 Error d' URI


সোডা স্প্রিংCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CòreanCity in Idaho USA


স্থগিত রাখোCoptic month 10 - LongName 	 PausaCoptic month 10 - LongName


মিনিটthe frequency unit 	 minutathe frequency unit


স্থগিত রাখোIndian National month 11 - LongName 	 PausaIndian National month 11 - LongName


FISH প্রোটোকলের জন্য একটি kioslaveComment 	 Comment


City in Ontario Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


কমান্ড টুলবারNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


নির্বাচন বিপরীত অবস্থায় আনো@ action: inmenu Go 	 @ action: inmenu Go


উইনারCity in New Brunswick Canada 	 ArgentinaCity name (optional, probably does not need a translation)


চিত্রপট (পিক্টর) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


স্থানীয় ফাইলের URLDescription 	 Description


কোনও বদলাবদলি করা স্থান প্রাপ্তিসাধ্য নাArguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


লাইবেরিয়াName 	 LibèriaName


হোম ফোল্ডারের অবস্থান সঠিক নয় এবং তাই প্রয়োগ করা যাবে না । @ option: check 	 @ option: check


ইউনিক্স ম্যানুয়াল পেজName 	 Name


ভেলাConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


আজকের উপদেশ@ action 	 Astúcia del jorn


সাধারণName 	 GeneralName


একটি উইণ্ডো সরানো শুরু হয়েছেName 	 Name


শূণ্যস্থান পরিবর্তনকারী অক্ষরKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ল্যাপ- টপName 	 Name


Test_ FBOName 	 Name


বেন্টনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCity name (optional, probably does not need a translation)


অ্যাজোরাসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IrangeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


আইকনের মাপ@ item: inmenu Icon size 	 Talhas de las icònas


কোনো কমান্ড ধার্য করা হয়নিNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Supplemental PunctuationKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


সমপ্রান্তিক@ title: menu 	 @ title: menu


কুইটোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AutoCountry name (optional, but should be translated)


সোয়াজিল্যান্ডName 	 SwazilandName


স্টোরেজ মিডিয়াName 	 Accès distantName


ওশেন গ্রোভCity in Nova Scotia Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


কে. ডি. ই. রাইট ডিমনComment 	 Comment


(c) ২০০১ জর্জ স্টাইকোস 	 (c) 2001 George Staikos


গুরুত্ব: (v) 	 Severitat


সার্টিফিকেট প্রত্যাহার করা হয়েছেSSL error 	 SSL error


পাঠাওEthiopian month 11 - ShortName 	 & EnviarEthiopian month 11 - ShortName


হোমারCity in British Columbia Canada 	 EspandidaCity in British Columbia Canada


নর্থ ক্যারোলিনাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corea dèu NordRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


মারিয়েটাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BasconCity name (optional, probably does not need a translation)


সামোয়ানName 	 Name


নৈনিতালCity in Charente- Maritime France 	 NamibiaCountry name (optional, but should be translated)


জি- এডিটName 	 gEditName


ডানদিকেtoolbar position string 	 Drechatoolbar position string


সুনীতিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 falsCountry name (optional, but should be translated)


সার্ভার লগCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LibanCity in Gyeongbuk Korea


অ্যান্ড্রোমিডাConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


(# - এর জায়গায় ছোটোর থেকে বড়ো নম্বর বসবে) @ info: status 	 @ info: status


সালাসা (মঙ্গল) Coptic month 2 - ShortName 	 ThlCoptic month 2 - ShortName


পাঞ্জাবিName 	 Name


কাবুলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation)


পূর্বাহ্নCoptic month 9 - ShortName 	 amCoptic month 9 - ShortName


দোহাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 resRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


পূর্বCity in Ontario Canada 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


mailtoria@ gmail. com 	 yannig@ marchegay. org


কপি@ action: inmenu 	 Copiar@ action: inmenu


অনুগ্রহ করে% 2 - এ বাগ দায়ের করুন । @ item Author name in about dialog 	 Senhalatz los bògues a% 2. @ application/ plain


সার্ডিনিয়ানName 	 SardName


নশুয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


সেন্ট- হুবার্টCity in Quebec Canada 	 veraiCity name (optional, probably does not need a translation)


ভূটানName 	 BotanName


ফ্লোরিডাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


ScedGenericName 	 GenericName


khtml রিগ্রেশন পরীক্ষণ ব্যবস্থার GUI 	 @ item font size


এক্স বিটম্যাপGenericName 	 X BitmapGenericName


ভার্চুয়াল ডেস্কটপ কুড়ি নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


তাব্রিজstar name 	 star name


runab@ redhat. comFocus Stealing Prevention Level 	 yannig@ marchegay. orgFocus Stealing Prevention Level


XMMS প্লেয়ার উইন্ডোComment 	 Comment


ত্রিকোণ (ট্রায়াঙ্গুলাম) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


কুইকস্টার্ট গাইডComment 	 Comment


অবৈধ প্রক্সি স্ক্রিপ্টComment 	 Comment


এগিয়ে চলুন (o) 	 Contunhar


এইমাত্র যে অক্ষর বা শব্দাংশ শুনতে পেলেন, তা লিখুন@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


of Mehr 	 de Safar


পটেটো গাইName 	 Name


QPL v1. 0@ item license 	 @ item license


নতুন (N) 	 & Novèl


বৃষ রাশি (টরাস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


রুবি অ্যাপলিকেশন আর্কাইভQuery 	 Query


IEEE 1394 DevicesComment 	 Comment


পোর্টসমাউথRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PortugalCity name (optional, probably does not need a translation)


সাউণ্ডComment 	 SonComment


লেক ভিলেজCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity in Arkansas USA


কে- মাহজংGenericName 	 GenericName


ত্রুটি: এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল HOME নির্ধারণ করা হয়নি । 	 Error & # 160;: la variabla d' environament « & # 160; HOME & # 160; » es pas definida.


উচ্চতা: (H) 	 & Nautor:


গাণিতিক প্রতীকচিহ্নKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


পোলারিসিমা বোরিয়ালিসCountry name (optional, but should be translated) 	 star name


qcd_ saugata@ hotmail. com 	 yannig@ marchegay. org


সেলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EnregistrarCountry name (optional, but should be translated)


আমেরিকান সামোয়াName 	 Amèrica, nordName


একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িGenericName 	 Relòtge numericName


স্যাফায়ারComment 	 Comment


রেডিয়ানTranslators: Gradians 	 Translators: Gradians


লেবাননName 	 LibanName


সোফিয়াCity in Burkina Faso 	 SerbiaCity in Burkina Faso


ফ্রিহোল্ডCity in Germany 	 FrançaCountry name (optional, but should be translated)


& সংরক্ষণ করোCity in Jylland Denmark 	 EnregistrarCity name (optional, probably does not need a translation)


সোজা দিশায় শব্দ মুছে ফেলুন@ action 	 @ action


নডোঙ্গাName 	 NdongaName


ডলফিন ওয়েব- পেজ সমর্থন করো না, ওয়েব ব্রাউজার চালু করা হয়েছে@ info: status 	 @ info: status


আর্মারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation)


ক্লোভিসCity in Quebec Canada 	 El SalvadorCountry name (optional, but should be translated)


amsGenericName 	 GenericName


Goes to next character 	 An passat


বিজ্ঞান এবং গণিতName 	 Name


উন্নত বৈশিষ্ট্য (v) 	 Avançat


ওয়েন্সবার্গCity in Pennsylvania USA 	 IrangeCity in Pennsylvania USA


খেলনাName 	 Name


নাইজেরName 	 NigèrName


SaverDesktopName 	 BurèuName


ইউনিয়ন সিটিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MèxicCity name (optional, probably does not need a translation)


পর্দার ছবি পুনরায় লোডের ব্যবস্থাName 	 Name


ইয়ি ধ্বনি- নির্দেশকKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


চুংনামCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XinaCity name (optional, probably does not need a translation)


না (N) 	 & Non


% 1 (বর্তমান) @ action: button verb 	 @ action: button verb


অ্যাঙ্গোলাName 	 AngòlaName


সাসকাচেওয়ানCity in Ontario Canada 	 FrançaCountry name (optional, but should be translated)


PauseBreakkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


বিটাCountry name (optional, but should be translated) 	 betaCountry name (optional, but should be translated)


ত্রিশঙ্কু (ক্রাক্স) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrlandaRegion/ state in Canada


নতুন করে শুরু করো@ action: button Stop find & replace 	 Tornar lançar


জিঙ্কEMAIL OF TRANSLATORS 	 AnèlEMAIL OF TRANSLATORS


কুয়েজনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


রুবি ওয়েব ব্রাউজারName 	 Navigador webName


চৌকোণ@ item: inmenu numbered lists 	 Carrat@ item: inmenu numbered lists


নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত সামগ্রীName 	 Name


লেখার রং... @ label stroke color 	 Seleccionar una color


খোর্দাদof Tir long 	 Khordadof Tir long


আল্পস- মেরিটাইমসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


ক্লাসিক লালName 	 Name


একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িComment 	 Comment


একটি সাধারণ ওয়েব ব্রাউজারName 	 Name


সম্ভাব্য সমাধান: @ info protocol 	 @ info protocol


শূণ্যPriority Class 	 Pas capPriority Class


ওয়াটারবেরিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


বোল্ডারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 dobleCity name (optional, probably does not need a translation)


আকৃতি এবং দিশাComment 	 Comment


রোল্যান্ড হাইটসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


উল্লিখিত পংক্তি সংখ্যা দেখুন@ action 	 Anar a la linha@ action


পূর্ব ভাদ্রপদCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


টাস্ক- বার থাম্‌বনেইলComment 	 Comment


ফন্ট ওয়েট@ label 	 Talha de la poliça@ label


AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789অআইঈউঊঋএঐওঔকখগঘঙচছজঝঞটঠডঢণতথদধনপফবভমযরলশষসহয়ড়ঢ়০১২৩৪৫৬৭৮৯ 	 AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789


বৈশিষ্ট্যাবলী (S) 	 & Paramètres


মুক্ত ডিরেক্টরিQuery 	 Query


চীনName 	 ChinaName


মেহরCoptic month 7 - LongName 	 MehrCoptic month 7 - LongName


ধরন:% 1@ label: checkbox 	 Roje:


ম্যাকাওCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCountry name (optional, but should be translated)


FISH প্রোটোকলের জন্য একটি kioslaveGenericName 	 GenericName


পোলারিসিমা বোরিয়ালিসobject name (optional) 	 object name (optional)


এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (২০০১) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ওয়েস্টারলিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TamparCity in Saskatchewan Canada


ফল রিভারCity in Ontario Canada 	 Guiana francesaCity name (optional, probably does not need a translation)


& Underline@ action 	 & Soslinhar


উজ্জ্বলতাAltitude 	 Altitude


Google- র উন্নত বৈশিষ্ট্য সম্বলিত অনুসন্ধানQuery 	 Recèrca avançada GoogleQuery


পার্মাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


মাউস ট্র্যাক করোComment 	 Comment


ফ্রী- বার্থGenericName 	 GenericName


উত্তর- পশ্চিমNorth 	 North


ওয়াটারলুCity in Saskatchewan Canada 	 EstatutCity in Saskatchewan Canada


% 1 Bsize in 10^6 bytes 	 % 1 o


মিলভিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCountry name (optional, but should be translated)


প্রস্থান@ action 	 Quitar@ action


লাটভিয়ানName 	 LetonName


বুলগেরিয়াRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 BulgariaCity name (optional, probably does not need a translation)


একাধিক মনিটরComment 	 Comment


লগ- আউট বাতিল করা হয়েছেComment 	 Comment


সর্পমণিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EgipteCountry name (optional, but should be translated)


ট্যাব বন্ধ করুন (C) 	 & Barrar l' onglet


সিস্টেম ঘণ্টা কনফিগারেশনName 	 Name


রুয়াণ্ডাCity in Israel 	 RwandaCity in Israel


Comment=ফ্লোরিডা কিইস, ফ্লোরিডা 	 Comment


ফিলিপিন স্ক্রিপ্টKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


ফাংশনCity in Nova Scotia Canada 	 Foncions


কমপিউটার & বন্ধ করে আবার চালাও@ title: group... of shutdown 	 @ title: group... of shutdown


কানবুনKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


উইণ্ডো বন্ধComment 	 Comment


লগ- ইন করুনComment 	 ConnexionComment


রক্ষণাবেক্ষণকারী এবং ডেভেলপার@ info: credit 	 @ info: credit


KDED পাসওয়ার্ড মডিউলComment 	 Comment


ট্রয়City name (optional, probably does not need a translation) 	 UèiCity name (optional, probably does not need a translation)


মধ্যমাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


কলোম্বিয়াName 	 ColombiaName


of TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 de junhEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


উজান পানডাংhours 	 Oganda


ওয়েব ব্রাউজName 	 Name


% 1- র শর্তাধীন এই প্রোগ্রামটি বিতরণ করা হয়েছে । @ item license (short name) 	 Aqueste programa es distribuit segon los tèrmes de la% 1. @ item license (short name)


সেটিংসName 	 ParamètresName


পূর্ণিমাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DavalarCity in California USA


স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশন ব্যবস্থাName 	 Name


এইসল- রায়টGenericName 	 AisleRiotGenericName


অগ্রসরComment 	 A_ vançatComment


পেঙ্গুইনComment 	 Comment


বারিCity in Alberta Canada 	 AustriaCity in Alberta Canada


of MorCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 de junhCoptic month 13 - LongNamePossessive


এর ফলে নির্বাচিত থিম মুছে ফেলা হবে । @ action: button 	 @ action: button


জনপ্রিয় ক্যাটালগAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


ফিনল্যাণ্ডName 	 FinlandiaName


ওয়েস্ট ব্রুকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity name (optional, probably does not need a translation)


জোনIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 JomIndian National weekday 2 - ShortDayName


বৃহস্পতি ও আয়ো (এইচ. এস. টি.) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


→keyboard- key- name 	 keyboard- key- name


মধ্যপ্রাচ্যের লিপীKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


ভুল উত্তরName 	 Name


নতুন উইণ্ডো Name 	 Novèla fenèstraName


বনমার্জার (লিঙ্ক্‌স) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


বিচ্ছিন্ন@ item: intext Mode of network card 	 Aval@ item: intext Mode of network card


মন্তব্য যোগ করো... @ info: progress 	 Colomna@ info: progress


ড্রেসডেনminute 	 Suèciaminute


হাইডেলবার্গCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidental


সার্জেন্টstar name 	 ParentCity name (optional, probably does not need a translation)


AlsaMixerGuiGenericName 	 GenericName


মৈথিলিName 	 MaratiName


জেনোয়াCity in Ontario Canada 	 KeniaCity in Ontario Canada


কুইজ- বেঠিকComment 	 Comment


অজানাFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 DesconegutFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


অ্যাপ্লিকেশন পরিচিতি@ action 	 Quitar l' aplicacion


হ্যালিফ্যাক্সCity in Nova Scotia Canada 	 Maòri


মানদণ্ড (নরমা) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


চুংনামCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChinaCity in Germany


@ action: inmenu 	 Onglet novèl@ action: inmenu File


মোনাকোCountry name (optional, but should be translated) 	 MonegueCountry name (optional, but should be translated)


গতিপথ অপসারণ করোCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


অবস্থান: @ action: button 	 Emplaçament: @ action: button


ক্যামেরাstar name 	 Aparelh de fotografiarCity name (optional, probably does not need a translation)


ডিফল্ট ব্লুName 	 Name


ম্যাকগ্রাথCity in Alaska USA 	 MaltaCity name (optional, probably does not need a translation)


লাতিনName 	 LatinName


% 1 জেবিবাইটsize in 2^70 bytes 	 % 1 To


পি- সি- আইComment 	 PCIComment


পারম্পরিক উচ্চ- বৈপরীত্যComment 	 Comment


KInfoCenter মডিউলName 	 Name


এরিট্রিয়াName 	 EritrèaName


টিগ্রিনিয়াName 	 TigrinyaName


দেবসেনাstar name 	 star name


জুরিখCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


পালাউCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalauCity name (optional, probably does not need a translation)


অফিসName 	 BurèuName


Gopher URLDescription 	 Description


মচ্ছCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaltaCity in Lybia


গ্রহdistance in kilometers 	 distance in kilometers


ডিফল্ট: @ label: listbox 	 @ action: intoolbar


বৈশিষ্ট্যাবলী@ title: group 	 Propietats@ action: intoolbar


স্মার্ট- কার্ডComment 	 Comment


যথেচ্ছComment 	 AleatòriComment


কালুগাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation)


জানুয়ারী@ item Calendar system 	 Gen


& সবাইকে উত্তর দাও... @ title Message template 	 Respondre a totes


অনুবাদ টুলGenericName 	 Esplech de reviradaGenericName


মালিName 	 MaliName


আবর্জনা@ title: group General settings 	 Banasta@ title: group