কোস্টা মেসাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Còsta Rica


খামিস (বৃহঃ) Indian National month 2 - ShortName 	 KhaIndian National month 2 - ShortName


মন্টেপিলারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConnexionCity in Honduras


তাজিকিস্তানName 	 TaiwanName


বৃটিশ ইংরেজিName 	 Anglés britanicName


দুই সপ্তাহ আগে (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


খ. চতুর্ভূজাকৃতিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation)


ইরানName 	 Name


নতুন রূপে সংরক্ষণ... (A) 	 Enregistrar & jos...


মডার্ন সিস্টেমName 	 Name


ঘানাCountry name (optional, but should be translated) 	 GanaCountry name (optional, but should be translated)


বার্নCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurundiCity name (optional, probably does not need a translation)


ইন্টারনেট চলচ্চিত্র ডেটাবেসQuery 	 Query


কে- পি- পি- পিName 	 Name


ছবি প্রদর্শন ব্যবস্থাName 	 Name


উত্তর- পূর্বEast 	 NEEast


DashboardComment 	 XboardComment


কে. ডি. ই. কার্যকারীতাComment 	 Comment


ভিভিসিমোQuery 	 Query


মোজাম্বিকName 	 MoçambicName


ঈগল রিভারCity in Alberta Canada 	 Guiana francesaCity in Alberta Canada


runab@ fedoraproject. org 	 yannig@ marchegay. org


টিলবার্গCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name (optional, but should be translated)


ছোট ডাম্বেল নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


ডাউনলোড ম্যানেজারName 	 Name


বর্তমানDefault color scheme 	 Talhar


অনুরোধ করা ফন্ট@ option: check 	 Poliça causida@ option: check


পূর্ব লাস ভেগাসCity in Nevada USA 	 PosicionCity in Nevada USA


নর্থপোর্টCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corea dèu NordCountry name (optional, but should be translated)


সমস্যা: Syntax highlighting 	 ErrorSyntax highlighting


ইঞ্চিয়নRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Accion: Country name (optional, but should be translated)


ঘন্টাstar name 	 star name


এ- ভি- আই (AVI) তথ্যName 	 Name


পোর্ট অ্যালেনCity in British Columbia Canada 	 PolòniaCity in British Columbia Canada


ক্রতুCity in Iowa USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


INS 	 INS@ item: intable Text context


পঞ্জিকাCity in Manitoba Canada 	 Country name (optional, but should be translated)


BibTeXLanguage 	 Language


গাঢ়@ item font 	 Gras@ item font


QEdje GadgetsComment 	 Novèlas GoogleName


উজবেকিস্তানName 	 OzbequistanName


সোমালিয়াName 	 SomaliaName


উদাহরণComment 	 ExemplesComment


পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করোComment 	 Activar l' onglet precedentComment


শুক্রগ্রহ (ভিনাস) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


সিস্টেম প্রসেস তথ্যGenericName 	 GenericName


সংযুক্ত আরব আমিরশাহিName 	 Emirats Arabs UnitsName


কোরিয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsraelCity name (optional, probably does not need a translation)


বদলে বসাও@ action Go to main page 	 Remplaçar@ action Go to main page


মিশরSky Culture 	 EgipteSky Culture


মাল্টিমিশন আর্কাইভ অ্যাট স্পেস টেলিস্কোপ (MAST) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Description 	 Name


'ai_ family' not supported 	 « & # 160; ai_ family & # 160; » pas autorizat


ইতিহাস সাইডবারName 	 Name


জেরুজালেমCity in Israel 	 City in Israel


আই- সি- ওName 	 ICOName


ফেব্রুয়ারিCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 de junhCoptic month 12 - ShortNamePossessive


আবর্জনা: ফাঁকাComment 	 Comment


ডলফিন পার্ট@ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


36pt 	 36 pts


লুকানো ফাইল দেখাও@ action: button 	 Visualizar los fichièrs amagats@ action: button


জিলেটCity in Manche France 	 ValorCountry name (optional, but should be translated)


স্থানীয় ফাইল ইউ- আর- এলDescription 	 Description


নিক্তিamount in units (real) 	 Escalas


টাগবানওয়াKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ল্যাঙ্কাস্টারCity in Quebec Canada 	 FrançaCountry name (optional, but should be translated)


of EsfIndian National month 8 - ShortName 	 Indian National month 8 - ShortName


প্রক্টরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrasilCity name (optional, probably does not need a translation)


খোরদাদTir long 	 KhordadTir long


লিভিংস্টোনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 dictionary name.% 1- language and% 2- country name


Supplemental Arrows- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


এখনtimeout of shutdown: 	 aratimeout of shutdown:


লাওName 	 LaossianName


পূর্ব ভাদ্রপদstar name 	 star name


নিউ অর্লিন্সCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolandaCity name (optional, probably does not need a translation)


ছবি রং করার প্রোগ্রামName 	 Name


শূণ্যCoptic month 11 - LongName 	 Pas capCoptic month 11 - LongName


accents ব্যতীতdictionary variant 	 dictionary variant


রবিনসনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RadioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


নদীমুখ (আচের্নার) City in Germany 	 FrançaCountry name (optional, but should be translated)


% 1% The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',. 	 % 1%% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"


GlagoliticKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


এন্ডার্সনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 resCountry name (optional, but should be translated)


উত্তরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


ট্যাবের প্রতিলিপিComment 	 Comment


গায়ানাName 	 GuianàName


ডিজিটাল ক্যমেরা প্রোগ্রামName 	 Name


মায়োটCountry name (optional, but should be translated) 	 KanuCountry name (optional, but should be translated)


of Esfand 	 Esfand


বাঁদিকে (L) 	 Esquèrra


(c), ২০০৩ টোবিয়াস কোনিগ 	 Tobias Koenig


টার্মিন্যাল অ্যাপ্লিকেশনComment 	 AplicacionsComment


উপেক্ষা করা হবে (S) 	 & Ignorar


PayloadProgram name followed by 'Add On Uploader' 	 Program name followed by 'Add On Uploader'


সাজানো: @ item: inlistbox Sort 	 @ item: inlistbox


গনোম আইকন সম্পাদকName 	 Name


% 1 আর্কসেকেন্ডA planet transits across the meridian 	 A planet transits across the meridian


AutobookmarkerComment 	 Comment


কে- এমপ্লটGenericName 	 GenericName


ভিডিও সম্মেলনীName 	 Name


গ্রুপ@ option: check Additional Information 	 Grop@ option: check Additional Information


Language 	 JSONLanguage


অজানা সংকলন% 1Socket error code NoError 	 Socket error code NoError


রাস্টনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 upsilonCountry name (optional, but should be translated)


নর্দান টেরিটোরিRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


উলফসবার্গCity in Germany 	 LuxemborgCity in Germany


বরফComment 	 NèuComment


আফ্রিকান স্ক্রিপ্টKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


ডাচ হার্বারCity in Newfoundland Canada 	 Detalhs


সিস্টেমComment 	 SistèmaComment


রিয়াদCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


DjVu ফাইলName 	 Name


কিনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlemanyaCity in Nebraska USA


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


ফাইলের সর্বোচ্চ পরিমাপ: @ option: check 	 @ option: check


গেইমName 	 GaimName


নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডার সরাওrequest type 	 request type


Monospace@ item Font name 	 @ item Font name


ক্র্যানফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity name (optional, probably does not need a translation)


লাইন:% 1Unsure if it is possible to attend. 	 Unsure if it is possible to attend.


কে- এমপ্লট- পার্টComment 	 Comment


সর্পমণিstar name 	 star name


সেশন টাইপ@ action: button 	 Sesilha@ action: button


মাপ: @ label 	 Talha: @ label


কনকোয়েস্টName 	 Name


সিস্টেম বিজ্ঞপ্তি কনফিগারেশনName 	 Name


পোলারিসিমা অস্ট্রালিসstar name 	 star name


সকল বৈশিষ্ট্যগুলির ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন করা হবেgo back 	 Reïnicializar totes los elements a lor valor per defautgo back


KHotKeys ডেমন 	 KHotKeys


আসমেরাCity in Eritrea 	 SerbiaCity in Eritrea


পংক্তির প্রারম্ভ@ action 	 @ action


অনুমোদন চাও@ option: check Ask for confirmation when moving to trash 	 Confirmacion necessària


বাম সারি দিয়ে সাজাও (L) @ label left justify 	 keyboard- key- name


ইন্দোনেশিয়াName 	 IndonesiaName


কারমাইকেলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnullarCity name (optional, probably does not need a translation)


কাতানিয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


মন্তব্য যোগ করো... @ label 	 @ title: tab


পেস্ট করুন (P) 	 & Pegar


নরওয়েName 	 NorvègiaName


হলব্রুকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa de l' estCity name (optional, probably does not need a translation)


মূল অবস্থানের পাথ, অপসারণের তারিখName 	 Name


প্যারাডাইসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Parisstar name


টলেডোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


খেলা জিতেছেনDescription 	 JòcDescription


মক্ষিকা (মুস্কা) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


উইঘুরName 	 Name


মেনু: @ action: button move something up in a list 	 @ action: button move something up in a list


প্রশ্নবোধক চিহ্ন সরিয়ে ফেলুনComment 	 Comment


ওয়েস্ট অ্যালিসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tot seleccionarCity in Wisconsin USA


রাদারফোর্ড অ্যাপেলটন গবেষণাগারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


গোল্ডস্টোনCity in Manitoba Canada 	 Estònia


3D পছন্দসমূহ 	 Opcions 3D


উল্লিখিত ফোল্ডার তৈরি করোrequest type 	 request type


শব্দ সম্পূর্ণকরণComment 	 Completatge de motsComment


রকফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CòreanCity in Illinois USA


আপনি কি সত্যিই খেলাটি ছেড়ে দিতে চান? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


জিলহাজof Khordad short 	 de Hijjah


Underline 	 Soslinhat


of Meh 	 de Sha`ban


এক্স- কোবোName 	 XKoboName


প্রাথমিক@ title: tab Advanced Settings 	 @ title: tab Advanced Settings


অ্যাভনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArgentinaCity name (optional, probably does not need a translation)


সুপার মিথেন ব্রাদার্সName 	 Name


স্ট্রুভের হারানো নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


ickleQuery 	 ChileQuery


টেক্সট পরিবর্তন করুন... (x) @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Cambiar l' icòna... @ item: intable Action name in toolbar editor


ডুয়াল চ্যানেল VU- MeterName 	 Name


ইউরোপীয় অ্যালফাবেটKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


বাহামা দ্বীপপুঞ্জCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BahamasCity name (optional, probably does not need a translation)


of Abaof Azar short 	 de Sha`banof Azar short


লিসবনCity in Prince Edward Island Canada (optional, probably does not need a translation) 	 LibanCity name (optional, probably does not need a translation)


অন্যান্যKCharselect unicode block name 	 AutreKCharselect unicode block name


ফোল্ডার তৈরি করুন... @ action: inmenu File 	 Crear un repertòri@ action: inmenu


অবৈধ বাটনa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


হিল সিটিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ciutat: City name (optional, probably does not need a translation)


Python তারিখ ও সময়Name 	 Data e oraName


উইণ্ডো সব ডেস্কটপেComment 	 Comment


গত সপ্তাহ@ title: group Date 	 @ label


Name 	 SuèciaName


বার্টনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ServidorCity name (optional, probably does not need a translation)


WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYYsome reasonable short date formats for the language 	 some reasonable short date formats for the language


মাইডাসCity in Spain 	 ChèquiaCity name (optional, probably does not need a translation)


ব্যাটল ক্রিকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarbadaCountry name (optional, but should be translated)


হেওয়ার্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnnadaCity in California USA


গিনিCity in Quebec Canada 	 CroaciaCountry name (optional, but should be translated)


নিউপোর্টCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NovèlCountry name (optional, but should be translated)


গতকাল@ title: group The week day name:% A 	 Ièr@ title: group The week day name:% A


থাম্‌ব- নেইল হ্যান্ডলারName 	 Name


বিবিধ চিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


নামধারী: (N) 	 Nom


কে- ম্যানNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


দলComment 	 GropComment


% B,% Y এর গোড়ার দিকে@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


নিউ ক্যালিডোনিয়াCity in Nova Scotia Canada 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


রামফোর্ডCity in Newfoundland Canada 	 BradfordCountry name (optional, but should be translated)


SchemeLanguage 	 Language


টেক্সট প্রভাবComment 	 Comment


- unnamed- Custom color 	 - anonim - Custom color


কর্ডোভাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolonhaCity name (optional, probably does not need a translation)


মার্চেরEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 de marçEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


লেপচাKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Latin Extended- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Python ডাটা ইঞ্জিনComment 	 Sits webComment


ঈগলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ÒmeCountry name (optional, but should be translated)


LicqComment 	 Comment


এস্ফIndian National month 8 - ShortName 	 Indian National month 8 - ShortName


স্বচালিত@ action: inmenu Tools 	 @ title: window


Enclosed AlphanumericsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


কে- অ্যানাগ্রামComment 	 Comment


ব্যবহারকারী@ title: group user face assignments 	 Utilizaire


ন্যাভিগেশন বার@ title: group 	 @ title: group


ফ্রেড এসপানেক- এর গ্রহণ বিষয়ক ওয়েবপেজImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


গতকালconcatenation of dates and time 	 Ièrconcatenation of dates and time


Alephone - No OpenGLComment 	 Comment


কার্লটনCity in Newfoundland Canada 	 CanadaCity in Newfoundland Canada


উপরে স্থানান্তর (U) 	 & Pujar


দিনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 jornCity name (optional, probably does not need a translation)


এই মাসের গোড়ার দিকে@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


শিশুমার/ লঘুসপ্তর্ষি (উরসা মাইনর) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


কাসাব্লাঙ্কাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity name (optional, probably does not need a translation)


ওয়াকারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrasilCity name (optional, probably does not need a translation)


কাম্পালাCity in Quebec Canada 	 GuatemalaCity name (optional, probably does not need a translation)


অ্যালজেরিয়াName 	 AlgeriaName


ওমেগা সেন্টরাই (মহিষাসুরীয়) object name (optional) 	 object name (optional)


KDE- র খবরাখবরName 	 Novèla KDEName


ওয়েব উইজেটComment 	 Sits webName


ওয়েক দ্বীপstar name 	 IrlandaCountry name (optional, but should be translated)


সবুজ: Ethiopian month 10 - ShortName 	 Vèrd: Ethiopian month 10 - ShortName


সিডি প্লেয়ারName 	 GenericName


রোমানীয়Name 	 RomanianName


অ্যাডিয়াম ইমোট- আইকন থীমComment 	 Comment


রবিIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 SunIndian National weekday 6 - ShortDayName


ই- এক্স- আরName 	 Name


আমোরGenericName 	 GenericName


গেলিকName 	 GaelicName


0 না পাঠানোNumber of unread messages 	 Pas legitmsg status


এক্স- কিলGenericName 	 X KillGenericName


উইসকোনসিনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DesconnectarRegion/ state in USA


পয়েন্ট হোপCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


ফন্টের মাপ পরিবর্তন করা হবে কি? @ label: listbox Font size 	 Cambiar la talha de poliça? @ label: listbox Font size


& এখন পাঠাওedit article 	 edit article


NAME OF TRANSLATORS 	 Barra d' espleches principalaNAME OF TRANSLATORS


ফোল্ডারের নাম লিখুন: Name 	 Name


এপ্রিলMay long 	 AbrilMay long


PostScript ViewerName 	 Name


প্রদর্শনের মোড সমূহ@ title: group 	 @ title: group


পালাউCity in Alaska USA 	 Tailandia


লুইসবার্গCity in Germany 	 LuxemborgCity in Germany


Ethiopic 	 Etiopian


পি- এইচ- পি অনুসন্ধানComment 	 BurèuComment


আইকন মাপ@ label 	 Talha d' icòna@ action: intoolbar


সাজান@ title: menu 	 Ordenar per@ title: menu


সুদানName 	 SodanName


@ action 	 Sortir@ action


টুভালুName 	 TuvaluName


নতুন ফোল্ডার... (N) 	 Repertòri & nòu...


ফিজিName 	 FidjiName


কাতানিয়াCity in Tennessee USA 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


অপশন সংরক্ষণ করো@ action 	 Opcions@ action


ফন্ট ফ্যামিলি বদলাব? @ label 	 Cambiar la familha de poliça? @ label


এটা কী@ action 	 Qu' es aquò? @ action


ইরানName 	 Name


তাসের খেলাName 	 Jòcs de cartasName


স্লোভেনিয়ানName 	 EslovènName


লেবেল: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Etiqueta: City name (optional, probably does not need a translation)


ইভোলিউশনName 	 EvolutionName


ম্যাঞ্চেস্টারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


নতুন ট্যাগ তৈরি করো@ action: inmenu 	 Crear un repertòri... @ action: inmenu


কে. ডি. ই. চালু হচ্ছেName 	 Name


অনুসন্ধান... @ info 	 @ info


ঊর (মেনকালিনান) City name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity in Arizona USA


টেক্সট সম্পাদকName 	 Editor de tèxtName


সব ডাউনলোড শেষ করলName 	 Name


ডেস্কটপ ১৩- য় যাওComment 	 Comment


লেখা যাবে, @ item: intext Access permission, concatenated 	 @ item: intext Access permission, concatenated


তামুজCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 de genièrCoptic month 3 - ShortNamePossessive


ফোর্ট মায়ারসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCity name (optional, probably does not need a translation)


ডকুমেন্ট সংক্রান্ত তথ্য@ title: group Document information 	 Document d' informacion


গ্রানাইট ফলসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


মেহরEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 de junhEthiopian month 2 - LongNamePossessive


স্বরাঘাত বিহীন - ise সাফিক্সdictionary variant 	 dictionary variant


লাইনের সংখ্যা: @ title: group 	 @ title: group


XScorchComment 	 Comment


এই অ্যাপলিকেশনে টেক্সট সম্পাদনার জন্য আপনি যে উপাদানটি ব্যবহার করতে চান, সেটি এখানে বেছে নিন । যদি আপনি System Default বাছেন, তাহলে কে. ডি. ই. নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে আপনি যা পছন্দ করেছেন, তাই ব্যবহার করা হবে । অন্য কিছু বাছলে সেটিই প্রাধান্য পাবে । 	 Causissètz lo compausant d' edicion de tèxt per defaut que desiratz utilizar dins aquesta aplicacion. Se causissètz Sistèma per defaut, l' aplicacion privilegiarà vòstras modificacions dins lo Centre d' entresenhas. Tot autra causida anullarà aqueste reglatge.


মালিক@ option: check Additional Information 	 Propietari@ option: check Additional Information


যোগ করুন (A) 	 & Apondre


শহর বেছে নিনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Etiqueta: City name (optional, probably does not need a translation)


চাদCountry name (optional, but should be translated) 	 ChadCountry name (optional, but should be translated)


ফন্ট: @ label: listbox 	 Poliça: @ label: listbox


@ action: inmenu Sort By 	 Nom@ option: check Additional Information


সক্রিয়underline 	 Activatunderline


মধ্য@ action 	 Centre@ action


(C) ২০০৬- ২০০৯ পিটার পেন্জ@ info: credit 	 @ info: credit


মিনাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RussiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


টীকা পরিবর্তন করা হচ্ছে@ title: window 	 @ title: window


ব্রোমিনvelocity unit symbol 	 omega


আসমেরাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa de l' est


জি- নোটস্কিGenericName 	 GnotskiGenericName


ভার্চুয়াল ডেস্কটপ আট নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


শোনাName 	 XChatName


মোরIndian National month 12 - ShortName 	 de marçIndian National month 12 - ShortName


ডেস্কটপ ১৪- য় যাওComment 	 Comment


& তথ্যমূলক বাক্স দেখাওShow time- related info box 	 Show time- related info box


এস্টোনীয়Name 	 EstonianName


নেটস্কেপ অ্যাড্রেসবুকName 	 Quasernet d' adreças NetscapeName


কে. ডি. ই. ওয়েব সাইটে যাওComment 	 Comment


গিনি- বিসোName 	 Guinèa- BissauName


বাংলাName 	 BengalíName


ব্রুনেইCity in Germany 	 BruneiCity name (optional, probably does not need a translation)


ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন@ item: inlistbox View: 	 Cambiar d' utilizaire


ইউডোরাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EqüatorCity name (optional, probably does not need a translation)


ঘড়িName 	 RelòtgeName


মোডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsraelCity name (optional, probably does not need a translation)


Templates 	 Modèls


ব্যবহারName 	 Compòrtament


ডেস্কটপ ১- এ যাওComment 	 Comment


মাপsuffix in a spinbox 	 Talhasuffix in a spinbox


নির্দিষ্ট উইণ্ডোয় দেখাওName 	 Name


পানিName 	 Name


ডেস্কটপ ২০- তে যাওComment 	 Comment


FacesName 	 Name


ঘূর্ণ্যমান দণ্ড ছায়াপথobject name (optional) 	 object name (optional)


সঠিক উত্তরName 	 Name


পৃষ্ঠার প্রস্থ অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ@ action 	 @ action


বর্তমান সূত্রটি সম্প্রসারণ করোView - > 	 View - >


জয়- স্টিক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName 	 Paramètres de poliçaName


ফরাসি এক্স- স্কাটName 	 Name


অপারেশন টাইম- আউট হয়েছেSocket error code UnknownError 	 Socket error code UnknownError


htdig ডাটাবেস: 	 Basa de donadas htdig:


ফাইল ম্যানেজার@ label: textbox 	 Gestionari de fichièrs@ label


লুপব্যাকNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


জাপানি তথ্যসূত্র/ শিক্ষা সহায়িকাName 	 Name


ওয়েবDescription 	 WebDescription


হ্রদসর্প (হাইড্রা) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


একটি উইন্ডো বন্ধ করা হয়Name 	 Name


ইউকোনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrlandaCity in Michigan USA


অতিরিক্ত তীরচিহ্ন- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


CTAN ক্যাটালগQuery 	 Query


কেইম্যান দ্বীপপুঞ্জCountry name (optional, but should be translated) 	 Illas CaimanCountry name (optional, but should be translated)


আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়নি। NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা (P) 	 Pagina & precendenta


জাভা ওয়েব স্টার্টName 	 Name


ডেভিলস লেকCity in Saskatchewan Canada 	 Suprimir l' etiquetaCity in Saskatchewan Canada


মিউনিখCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


একটি হাল্কা উইণ্ডো ম্যানেজারName 	 Name


প্রশ্নComment 	 QuestionComment


Comment 	 BurèuComment


অ্যাপলিকেশন ম্যানুয়ালName 	 AplicacionName


এখন শুনছেনComment 	 Comment


ডেস্কটপ ২- এ পরিবর্তন করুনComment 	 Comment


পূর্ববর্তীCity name (optional, probably does not need a translation) 	 & PrecedentCountry name (optional, but should be translated)


সময় ও তারিখ সন্নিবেশের বিন্যাসName 	 Name


ছবি -% 1x% 2 পিক্সেল 	 Imatge -% 1 x% 2 pixels


বার্কিনা ফাসোCountry name (optional, but should be translated) 	 Burkina FasoCountry name (optional, but should be translated)


বুকমার্ক টুলবারName 	 Barra dels favoritsName


স্ত্রী (স):\ t 	 @ label the gender of the word: neuter


উড়ে যাওয়া বস্তুScreen saver category 	 Screen saver category


সেন্ট পিটার্সবার্গCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCountry name (optional, but should be translated)


স্লোভেনিয়াName 	 EsloveniaName


সল্ট লেক সিটিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MauritàniaCity in Ontario Canada


KDE অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধানQuery 	 Query


পেঙ্গুইনName 	 Name


বার্টনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation)


কর্টেজCity in Colorado USA 	 TamparCity in Colorado USA


হাইতিCountry name (optional, but should be translated) 	 AïtíCity name (optional, probably does not need a translation)


বার্তা পাঠ ব্যবস্থাName 	 Name


টিকোCity in Cameroon 	 TògoCountry name (optional, but should be translated)


আর্মেনিয়াName 	 ArmeniaName


নোভেল গ্রুপ- ওয়াইজ বার্তাবাহকName 	 Name


ক্লার্কCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCountry name (optional, but should be translated)


উজবেক (সিরিলিক) Name 	 Ozbèc (cirillic) Name


সেপ্টেম্বরOctober 	 SetDecember


Proportional 	 Proporcional


যুক্তির খেলাName 	 Jòc de logicaName


ব্রাউজ করুন... @ title: menu 	 Examinar... @ title: menu


হেরল্টCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity name (optional, probably does not need a translation)


ক্রোয়েশিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 CroaciaCountry name (optional, but should be translated)


ডেথ ভ্যালিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarratCity in California USA


ফ্ল্যাক (FLAC) তথ্যName 	 Name


খাIndian National month 2 - ShortName 	 KhaIndian National month 2 - ShortName


Winkeyboard- key- name 	 Victòriakeyboard- key- name


কে. ডি. ই- কে সহায়তাName 	 Name


জর্জিয়ানName 	 GeorgianName


মালেCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ÒmeCountry name (optional, but should be translated)


টেইলারCity in Saskatchewan Canada 	 TipeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


গ্রেনাডাName 	 GranadaName


X Window সামগ্রীName 	 Name


ওকায়ামাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


of Bahmanof Tir short 	 de Sha`ban


ফোর্ড দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrlandaCity in Hawaii USA


আটলান্টাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParentCountry name (optional, but should be translated)


পছন্দ@ item: inlistbox View: 	 Marca- paginas


পদার্থamount in units (real) 	 delta


পরিসেবার ডিরেক্টরি কনফিগার করুনName 	 Name


KDontChangeTheHostName 	 KCambiatzPasLoNomdÒste


বলোনিয়াCity in Ghana 	 BotswanaCity name (optional, probably does not need a translation)


জুনJuly 	 JunJuly


কার্তিকেয় (বেলাট্রিক্স) City name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


of Khoof Khordad short 	 de genièr


কেউ নাshutdown request origin 	 Degunshutdown request origin


মিলারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


সিডি- রম ডিভাইস... Comment 	 Comment


তাত্ক্ষণিক বার্তাবাহকName 	 Name


Reference error 	 Error de referéncia


& সময় প্রদানকারী বাক্স দেখাওShow focus- related info box 	 Show focus- related info box


বাল্টিমোরCity in Ontario Canada 	 AustriaCountry name (optional, but should be translated)


ক্লিকName 	 ClicName


উইণ্ডো আচরণComment 	 Comment


বোটসওয়ানাName 	 BotswanaName


ব্রক্ষহৃদয় (ক্যাপেলা) star name 	 star name


সান ফ্রান্সিসকোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity name (optional, probably does not need a translation)


মিসওয়াকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalawiCity in Japan


সুইডেনName 	 SuèciaName


& অভিধান: @ label: listbox 	 & Diccionari & # 160;: @ label: listbox


ডগলাসRegion/ state in France 	 oraRegion/ state in France


মিডলটাউনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonCity name (optional, probably does not need a translation)


বেলিজেName 	 XSoldierName


বিরুনিCity in Sweden 	 EspanhaCity in Sweden


খেলা (G) 	 & Jòc


ASClassicComment 	 Comment


রুমেনিয়াName 	 RomaniaName


কার্যকারীতাComment 	 Comment


Dolphin এই প্রোটোকল সমর্থন করেনা, Konqueror চালু করা হয়েছে@ info: status 	 @ info: status


পাঠিয়ে দিন (S) Ethiopian month 11 - LongName 	 & EnviarEthiopian month 11 - LongName


সাঁটো@ action 	 Pegar@ action


ইয়েল মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


উজ্জ্বলতাCity in Ontario Canada 	 MagnitudCity name (optional, probably does not need a translation)


ক্র্যানস্টেনCity in Nova Scotia Canada 	 Cranstonstar name


PerlLanguage 	 Language


জর্জিয়ানKCharselect unicode block name 	 GeorgianKCharselect unicode block name


শাহof Mehr short 	 de Sha`banof Mehr short


ফাইল এবং ডিরেক্টরিName 	 Comment


আলফাstar name 	 Country name (optional, but should be translated)


accents ব্যতীত - ise সাফিক্স এবংdictionary variant 	 dictionary variant


কাশমিরীName 	 KashmiriName


অাইটেম% 1 নাম পরিবর্তন: @ info: status 	 @ info: status


প্লেসেসে এ্যাড করা হবে@ title: menu 	 @ title: menu


পাওয়ার নিয়ন্ত্রণComment 	 Contraròtle de l' alimentacionName


নিউ কার্লটনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dos puntsCity name (optional, probably does not need a translation)


পালিName 	 PòlònèsName


পালাউCity in Croatia 	 TailandiaCity in Croatia


ওকফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Navera ZelandaCity name (optional, probably does not need a translation)


প্রতিলিপিFixed, abitrary position 	 Output is placed above another one


ফোর্ট স্মিথCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corea dèu Nord


পূর্ববর্তী পরিপূরক@ action 	 @ action


অনিরুদ্ধ (আলনিলম) star name 	 star name


টেস্ট ডাটা ইঞ্জিনName 	 Name


কোহালাCity in Hawaii USA 	 IsraelCountry name (optional, but should be translated)


আলাস্কাCity in Manitoba Canada 	 AustriaCity name (optional, probably does not need a translation)


কনওয়েCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChèquiaCity in Spain


স্ট্যাটাস বারে ছোটবড় করার জন্য স্লাইডার দেখাও@ label 	 @ label


মাইডাসCity in New Brunswick Canada 	 jorn


ওয়েস্টল্যান্ডCity in Netherlands 	 IrlandaCity in Netherlands


ভূগোল প্রশিক্ষকComment 	 Comment


ব্যবহারকারী সংযোগ গ্রহণ করেName 	 Name


লাকোনিয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 MiBsize in 2^30 bytes 	 % 1 Mo


পঞ্জিকাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ফাইলের প্রাকদর্শন@ action: inmenu 	 Ulhada@ action: inmenu Sort


HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language 	 some reasonable date formats for the language


% 1 সহযোগে খুলুন@ action: inmenu View 	 Dobrir amb% 1


সিংহলীName 	 VinyesName


salahuddin_ 66@ yahoo. com 	 yannig@ marchegay. org


বিগ লেকCity in Ontario Canada 	 Modificar lo ligamCountry name (optional, but should be translated)


কর্মCoptic month 6 - ShortName 	 PrètzfachCoptic month 6 - ShortName


প্রদর্শন ব্যবস্থাComment 	 VisualizacionsComment


জানুয়ারিEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 de Sha`banEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


মাসmonths 	 mesmonths


নদীমুখ (আচের্নার) City name (optional, probably does not need a translation) 	 ChèquiaCity name (optional, probably does not need a translation)


বসনিয়ানName 	 BosniacName


ব্যানার ও ছবিScreen saver category 	 Screen saver category


সাসকাচেওয়ানCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


গথেনবার্গCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


জোহান্সবার্গCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCountry name (optional, but should be translated)


অজ্ঞাতComment 	 DesconegutName


লেক্সিংটনCity in Ontario Canada 	 Liban


লুয়ান্ডাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LituaCity name (optional, probably does not need a translation)


সেলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EnregistrarCity name (optional, probably does not need a translation)


cddbName 	 cddbGenericName


FVWMComment 	 Comment


পুরুষ:\ t 	 @ label the gender of the word: feminine


ওয়ালভিস বেCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


শব্দভাণ্ডার সমৃদ্ধকারীGenericName 	 Comment


RogueGenericName 	 GenericName


সংস্কৃতName 	 SanscritName


ওয়েব ক্যাশে সেটিংস কনফিগার করুনName 	 Name


কোল্ড লেকCity in Alberta Canada 	 UèiCountry name (optional, but should be translated)


B IIName 	 Name


মেসাobject name (optional) 	 star name


তথ্য@ action: inmenu Tools 	 Entresenhas


যোগ করো@ action: button 	 @ action: button


JP2Name 	 Name


লাইনের সংখ্যা@ title: group 	 @ title: group


ইউরোপ, পশ্চিমName 	 Name


মাইন প্রদর্শন করোName 	 Name


লাভালCity in Quebec Canada 	 LetòniaCity in Quebec Canada


শিক্ষাName 	 EducacionName


SaverDesktopComment 	 BurèuComment


নির্বাচিত ফোল্ডারে সন্ধান করোrequest type 	 request type


(সংক্ষিপ্ত -) স্বয়ংক্রিয়Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


কোনো ভুল নেইSSL error 	 pas cap d' errorSSL error


কে. ডি. ই. ২Name 	 KDE 2Name


সাহায্য সূচিComment 	 Comment


'মুছে ফেলো' কমান্ড দেখাও @ option: check 	 @ option: check


হিরাগানাKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


(৯) কার্নেল (Kernel) Name 	 Name


জ্যাসপারCity in Alberta Canada 	 Pero


Cote d' ivoireName 	 Name


Block ElementsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


হার্ড ডিস্ক ডিভাইস... Comment 	 Comment


বেলারুশ@ item Spelling dictionary 	 Bielorus@ item Spelling dictionary


ডানদিকে (R) 	 Drecha


CLanguage 	 MediaWikiLanguage


রজবেরEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 de RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive


আবর্জনা সেটিংস কনফিগার করুনName 	 Paramètres de poliçaName


পোর্ট স্ক্যানারName 	 Name


FetchmailconfGenericName 	 GenericName


নাসা' র জ্যোতিপদার্থবিদ্যা সংক্রান্ত তথ্যের সিস্টেম (এ. ডি. এস.) Advanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


ডেস্কটপ ১৯- এ যাওComment 	 Comment


ঠিক আছেDescribes the status of a documentation index that is missing 	 ValidarDescribes the status of a documentation index that is missing


উগান্ডাName 	 OgandaName


Paint প্রোগ্রামName 	 Name


থান্ডার বেRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 RussiaCity name (optional, probably does not need a translation)


স্ক্রীন সেভার সেটিংসName 	 Name


বাহামাসName 	 BahamasName


রাইফেলRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 City in Gran Canaria Spain


ঠিকানা বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছেSocket error code AlreadyBound 	 Socket error code AlreadyBound


লেক ভিলাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation)


আবর্জনার বাক্স সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName 	 Paramètres de poliçaName


SILCName 	 KSIRCName


হোম পেজ প্রদর্শন করা হবে@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


ইপসউইচCity name (optional, probably does not need a translation) 	 psiCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label 	 @ item: inlistbox Sort


চেক@ item Spelling dictionary 	 Chèc@ item Spelling dictionary


ওরোমোName 	 Name


ডেস্কটপ (D) 	 Burèu


এডেনCity in Ontario Canada 	 PanamaCity in Ontario Canada


Keyboard Layout Name 	 EslovènKeyboard Layout Name


জাঞ্জিবারCity in Croatia 	 EnregistrarCity name (optional, probably does not need a translation)


ওয়েব উইজেটComment 	 Sits webName


লগ- ইন পরিচালন ব্যবস্থাComment 	 Comment


সাধারণActions Config 	 Actions Config


গ্যাবারGenericName 	 GabberGenericName


গোপনBanner page 	 SecretBanner page


মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রName 	 Estats Units d' AmericaName


এগিয়ে যাওName 	 TrasmetreName


অ্যাটলিনসনCity in Nebraska USA 	 Accion: Country name (optional, but should be translated)


অপর একটি খোলার চেষ্টা করোFirst letter in 'Find' 	 First letter in 'Find'


ফিনিশName 	 FinésName


US EnglishName 	 Name


রোমেনিName 	 RomanianName


জাপানি@ item Text character set 	 Japonés@ item Text character set


% 1 -% 2x% 3 পিক্সেল 	 % 1 -% 2x% 3 pixels


Google ছবি অনুসন্ধানQuery 	 Recèrca d' imatges GoogleQuery


আফ্রিকা, পূর্বName 	 Name


অক্সিজেনDescription 	 Description


উলসানCity in Siberia Russia 	 City in Siberia Russia


ClanBomberName 	 Name


কপিরাইট (c) ১৯৯৯ মার্টিন আর. জোন্স < mjones\ @ kde\. org > 	 @ label: textbox


ইউ. আর. এল.: Constellation name (optional) 	 URL & # 160;: Constellation name (optional)


চীনName 	 ChinaName


কম্পিউটার বন্ধ করুন (T) 	 & Atudar l' ordenador


LocalDomainFilterName 	 Name


পোর্ট অ্যালেনCity in Hawaii USA 	 PolòniaCity in Hawaii USA


আওয়াজ সংক্রান্ত তথ্যName 	 Name


অ্যাটাচমেন্ট নতুন নামে সংরক্ষণ করোfilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Enregistrar los fichièrs junts...


টুইন ফলসCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


IPA এক্সটেনশনKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


বস্তু নির্বাচন করো@ title: group 	 Tot seleccionar@ title: group


উত্তর সোথোName 	 Sotho del NòrdName


তারাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


ছবি সংরক্ষণ করোCity in Alberta Canada 	 Suprimir l' etiquetaCity in Alberta Canada


পোলিশName 	 PolonésName


আমহারিকName 	 AmaricName


রোমCity name (optional, probably does not need a translation) 	 omegaCity name (optional, probably does not need a translation)


গামা Cyg নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


কোন FOV নেই 	 use field- of- view for binoculars


এলগিনCity in Illinois USA 	 EgipteCity name (optional, probably does not need a translation)


মুখ্য টুলবারNAME OF TRANSLATORS 	 Barra d' espleches principalaNAME OF TRANSLATORS


নর্থপোর্টCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corea dèu NordCity name (optional, probably does not need a translation)


হুইলিংstar name 	 star name


হাচিসনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FoncionsCountry name (optional, but should be translated)


স্যান্ডার্সCity in Quebec Canada 	 Chilestar name


নির্বাচিত ফন্ট@ option: check 	 Poliça causida@ option: check


কে- স্ক্যানName 	 Name


আলাস্কাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCountry name (optional, but should be translated)


সিস্টেম সংক্রান্ত সূচনাবার্তা কনফিগারেশনName 	 Name


Gwenview আরম্ভ করুন (G) Description 	 Description


অন্যান্য স্ক্রিপ্টKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


কে- নেটওয়ার্ক- কন্ফGenericName 	 GenericName


ফাইCity name (optional, probably does not need a translation) 	 phiCity name (optional, probably does not need a translation)


ম্যানহাটন বিচCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


বৃহঃEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 DijEthiopian weekday 1 - LongDayName


URL উল্লেখ করুন: 	 Picatz l' URL & # 160;:


সেলমাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


মেডফোর্ডCity in Germany 	 BarbadosCity in Germany


ডারুইনCity in Manitoba Canada 	 phiCountry name (optional, but should be translated)


নাইরোবিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NamibiaCountry name (optional, but should be translated)


পৃষ্ঠাCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 PaginasCoptic weekday 4 - ShortDayName


নির্বাচিত করুন... @ label: textbox 	 Causir... @ label: textbox


এক্স- ফিগName 	 XfigName


নতুন করে প্রদর্শন (R) @ action: button 	 @ action: button


'% 1: /' প্রোটোকলের জন্য কোনো নথিপত্র উপস্থিত নেই NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


SEDS ছবি প্রদর্শন করো 	 Digitized Sky Survey


টার্মিনাল খুলুন (T) @ title 	 Dobrir un & terminal@ title


নিউ হ্যাভেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


জার্মানিয়ামamount in units (real) 	 Linhas


নেপোমুক সার্ভারComment 	 Comment


সংস্করণstar name 	 VersionCity in Pennsylvania USA


ধূমকেতুCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity name (optional, probably does not need a translation)


গায়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GanaCity name (optional, probably does not need a translation)


এফ- টি- পি ব্রাউজারName 	 Name


পর্ব অরেঞ্জCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCity in New Jersey USA


তারামণ্ডলের সীমারেখাrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane 	 refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane


নুনাভুটCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


মুস জCity in Saskatchewan Canada 	 Luna


কারাফে দলobject name (optional) 	 object name (optional)


পিটকেমName 	 Name


হাইফাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaòriCity name (optional, probably does not need a translation)


তারামণ্ডলের রেখা প্রদর্শনের মোড পাল্টাওConstellation Name 	 Toggle Constellation Names in the display


যুগোস্লাভিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name (optional, but should be translated)


ভীষ্মstar name 	 star name


ইম্পোর্ট করুন (I) 	 & Importar


কাজানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 সেকেন্ড@ item: intext 	 % 1 segondas


পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করো@ action 	 Activar l' onglet seguent@ action


জোড়া লাগানো (run- together) & শব্দ ছেড়ে যাও 	 Ignorar los mots acolats


ডেস্কটপ প্ল্যানেটোরিয়ামName 	 Name


Controlkeyboard- key- name 	 Contraròtlekeyboard- key- name


ক্লাসিক নীলName 	 ClassicName


জেদ্দাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saudi Arabia


শিরোনাম: @ label 	 Filtre: @ title: group


Name 	 PiramidaName


সিস্টেম ট্রেComment 	 Comment


অ্যানিমেশন: (n) @ title: group 	 @ title: group


প্যারাডাইসCity in Estonia 	 MaldivasCity in Estonia


City in Slovakia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


সোমTuesday 	 DilTuesday


পাসওয়ার্ড পরিবর্তনComment 	 Modificar lo mot de pasComment


ডিজিট্যাল অবজেক্ট সনাক্তকারীQuery 	 Query


স্বনির্ধারিত@ item license 	 Personalizat@ item license


কম্পিউটারের সাথে যুক্ত USB ডিভাইসName 	 Name


মিটার- ব্রিজName 	 Name


সিস্টেম & ইউ- আই- ডি@ option: radio image source 	 Sistèma@ option: radio image source


ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপName 	 Name


ডিসপ্লেstar name 	 star name


ডেভিড ফওর@ info: credit 	 David Faure@ info: credit


ছোট (% 1x% 2) 	 Pichona (% 1x% 2)


কোরিন্থCity name (optional, probably does not need a translation) 	 mesCity name (optional, probably does not need a translation)


কেইপ মেCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corea dèu Nord


পিকিংCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


তথ্যName 	 EntresenhasName


রিসেট@ popupmessage 	 Suprimir@ popupmessage


KDE উইজেট সহায়িকাName 	 Name


প্রোগ্রামের মধ্যে বিশেষ কিছু ঘটেছেName 	 Name


DVD- ROM ডিভাইস... Comment 	 Periferic DVD- ROM... Comment


লাইবেরিয়াName 	 LibèriaName


মেEthiopian month 9 - LongName 	 de julhetEthiopian month 9 - LongName


যোগাযোগ পছন্দসমূহComment 	 Comment


লংভিউCity name (optional, probably does not need a translation) 	 minutasCountry name (optional, but should be translated)


বোপোমোফো এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


অনুবাদ (r) 	 & Traduccion


টাম্পাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuatemalaCity name (optional, probably does not need a translation)


পংক্তির অংশ পরিপূরণ@ action 	 @ action


শব্দভাণ্ডার সমৃদ্ধকারীComment 	 Comment


শুরু@ action End of document 	 @ action End of document


আর্টিস্টিক লাইসেন্স@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


ওয়েব ক্যাশে সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName 	 Paramètres de poliçaName


স্ট্যাটাস বারে ডিস্ক- এ ফাঁকা জায়গা সম্বন্ধে তথ্য দেখাও@ info: status 	 Entresenha adicionalas@ info: status


খেলা জিতেছেনComment 	 Comment


ওগডেনCity in Fyn Denmark 	 IrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


অন্তর্মুখী সংযোগComment 	 Comment


উত্‍পাদন করো@ title: tab 	 Générer@ title: tab


কনকরার চালু করার সময় কমায়Name 	 Name


Combining Diacritical Marks for SymbolsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


KDE প্লাগ- ইন সংক্রান্ত তথ্যComment 	 Comment


পূর্বাবস্থা (R) 	 & Suprimir


Keyboard Layout Name 	 AnglésKeyboard Layout Name


বৃহস্পতির প্রেতাত্মাobject name (optional) 	 object name (optional)


এনচান্টName 	 Name


মাপView - > 	 Talha


বিষ্ণুতারা (ক্যাস্টর) City in Newfoundland Canada 	 CentreCity name (optional, probably does not need a translation)


সাউথ অস্ট্রেলিয়াstar name 	 star name


রেজিনাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RussiaCity name (optional, probably does not need a translation)


ক্লিয়ার লেক সিটিCity in Ontario Canada 	 NetejarCity name (optional, probably does not need a translation)


নরওয়েName 	 NorvègiaName


Alsa মডুলার সিন্থেসাইজারName 	 Name


ইমোট- আইকনComment 	 EvolutionComment


রাশিয়াName 	 RussiaName


sankarshan@ randomink. org 	 yannig@ marchegay. org


সিস্টেম সেটিংসName 	 Configuracion del sistèmaName


গ্রেনাডাName 	 GranadaName


এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (এম ৩১- এর তারা) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


রামফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EstèlaCountry name (optional, but should be translated)


দোহাCity in Quebec Canada 	 resRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


হস্টনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CalculetaCity name (optional, probably does not need a translation)


গ্রিপGenericName 	 GripGenericName


ক্লার্কCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NetejarRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


বাংলাদেশName 	 BangladèshName


হেরল্টRegion/ state in France 	 KanuRegion/ state in France


লাইনের শেষ@ action 	 Fin de linha@ action


কপি করো@ action: inmenu 	 Copiar@ action: inmenu


মেসাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


ডেস্কটপ ভাগাভাগিName 	 Name


TifinaghKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


পূর্বনির্দিষ্ট গ্লোবাল শর্টকাটের সঙ্গে বিরোধleft mouse button 	 Conflicte amb los acorchis clavièr globalsleft mouse button


ডিজিটাল ঘড়িComment 	 Relòtge numericComment


গিনিName 	 GuinèaName


(c) ২০০১ জর্জ স্টাইকস 	 (c) 2001 George Staikos


অটোয়াCity in Ontario Canada 	 MaltaCity name (optional, probably does not need a translation)


পি- সি- আই তথ্যName 	 Name


কুঠারপৃষ্ঠCountry name (optional, but should be translated) 	 star name


নতুন স্তরGame name - level number. 	 Game name - level number.


হুইলিংCity in Wielkopolska Poland 	 DeclinacionCity in Wielkopolska Poland


সর্পধারী (অফিয়াকাস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


সোয়াহিলিName 	 SwahiliName


বস্তু নামান্তর করো@ action: button 	 @ action: button


সব ফোল্ডারে ঘোরোcontinuation of "When trying to find unread messages:" 	 Repertòris locals


মাউস সেটিংসComment 	 Comment


তেলুগুName 	 TeluguName


কনফিগার করুন... (g) 	 Configurar...


নাম বিবরণ@ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


% A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Comment=ওয়াশিংটন ডিসি 	 Comment


তাহিশিয়ানName 	 TaicianName


নিরুদ্দেশ Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name 	 Mancant Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


জেনসেন বিচCity in Florida USA 	 City in Florida USA


TagbanwaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers 	 Subjèctecollection of article headers


মধ্য- প্রাচ্যName 	 Name


গিনিCity in Burundi 	 SerbiaCountry name (optional, but should be translated)


সিস্টেম@ option: radio image source 	 Sistèma@ option: radio image source


টুলবার প্রদর্শন (T) 	 Afichar la barra d' espleches


Keyboard Layout Name 	 NorvegianKeyboard Layout Name


অতিরিক্ত তথ্য@ option: check Additional Information 	 Entresenhas suplementàrias@ option: check Additional Information


উইনস্টেডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidentalCity in Connecticut USA


মিলভিলCity in Ontario Canada 	 MarselhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


@ option: radio Apply View Properties To 	 Repertòri actiu@ option: radio Apply View Properties To


লিথুয়ানিয়াName 	 LituàniaName


ছবি -% 1x% 2 পিক্সেল 	 Imatge -% 1 x% 2 pixels


পরবর্তী (N) 	 & Seguent


রঙ@ action 	 Color@ action


লিংক খুলুন (O) 	 & Dobrir un ligam


হার্ডওয়্যারComment 	 Comment


গ্রেড: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


কে- টাক্সName 	 Name


স্বনির্বাচিতLabel for searching documentation using default search scope 	 PersonalizatLabel for searching documentation using default search scope


Balinese 	 Balinés


জানুয়ারীরof February 	 de julhetof February


Menukeyboard- key- name 	 Menut


কিসোCity in British Columbia Canada 	 VersionCountry name (optional, but should be translated)


এক্স এফ- টি- পিGenericName 	 X FTPGenericName


আবর্তন সময়কাল: Duration of rotation 	 Duration of rotation


কালপুরুষের নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


Description 	 PiramidaDescription


ফ্রিটাউনCountry name (optional, but should be translated) 	 mesCountry name (optional, but should be translated)


স্বয়ংক্রীয় পরীক্ষণ নিষ্ক্রিয় করো@ action: button 	 @ action: button


চঞ্চুভৃতমণ্ডলী/ টুকানাConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ক্রিসমাস দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Illa CristmasCity name (optional, probably does not need a translation)


Int% 1the unit 1 per second 	 the unit 1 per second


ত্রিয়েস্তাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidentalCity in Italy


রং বেছে নিন@ option: check 	 Seleccionar un repertòri


খমেরKCharselect unicode block name 	 KhmerKCharselect unicode block name


কাজাখName 	 KazakhName


হারারেCountry name (optional, but should be translated) 	 Enregistrar


ZAngbandGenericName 	 GenericName


বেলগ্রেডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IslàndiaCity name (optional, probably does not need a translation)


ক্লিকেটিName 	 Name


NAME OF TRANSLATORS 	 SeguritatNAME OF TRANSLATORS


নতুন কনফিগারেশন: রেজোলিউশন:% 1 x% 2 দিশা:% 3 পুনরায় লোডের হার:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Refresh rate in Hertz (Hz)


বটসওয়ানাName 	 BotswanaName


প্যাপিলন ছায়াপথobject name (optional) 	 object name (optional)


CoolmailGenericName 	 GenericName


প্রান্ত বৃদ্ধি করুন@ action 	 Aumentar l' alinèa@ action


একলিপ্স IDEName 	 Name


স্মার্টকার্ড সেটিংস কনফিগার করুনName 	 Name


সোওয়ানাName 	 TswanaName


নতুন উইন্ডো (W) 	 & Fenèstra nòva


ওয়োলফName 	 WolofName


ল্যাটিনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CroaciaCity in Italy


পিসেঞ্জাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinyesCity name (optional, probably does not need a translation)


রটার্ডামCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCountry name (optional, but should be translated)


স্যান্ডার্সCity in British Columbia Canada 	 eCity name (optional, probably does not need a translation)


অস্টিনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 chiCity name (optional, probably does not need a translation)


ওয়েবের সাইড- বার@ title: window 	 @ title: window


@ label 	 Per data@ item: inlistbox Sort


FreeBSD মাস্কটAbout 	 About


হেইলিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ÒmeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


কোলডিংCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CongòCity in Germany


কমান্ড থেকে প্রাপ্ত ফলাফল: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


মেরিয়াম- ওয়েবস্টার শব্দকোষQuery 	 Query


সর্বনিম্নlow priority 	 low priority


বুকমার্ক & সম্পাদনা করো@ action 	 Favorits


প্রাকদর্শন@ label 	 Ulhada@ info


Zemberek @ label: listbox 	 @ label: listbox


PoseName 	 Name


kuiserverComment 	 Comment


মেলিল্লাCity in Germany 	 deltaCountry name (optional, but should be translated)


নতুন ফ্লপি ডিভাইসName 	 Name


সেই এক এবং অদ্বিতীয়Name 	 Name


উটাহCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


প্রাকদর্শন দেখাও@ label: slider 	 @ label: slider


চামোরোName 	 ChamorráName


সিঙ্গাপুরName 	 SingaporName


ইন্টারাপ্টComment 	 Comment


এক্সপোর্ট করুন... (E) 	 & Exportar...


Konqueror AdBlocK ফিল্টার কনফিগার করুনName 	 Name


জানুয়ারিIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 de julhetIndian National month 4 - ShortNamePossessive


প্রেরণ@ action: inmenu Font setting 	 Segondas


Escape 	 Escap.


আর্গুমেন্ট - মূল বিকল্পের উপর ভিত্তি করে চিহ্নিতNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


বুকমার্ক টুল- বারName 	 Barra dels favoritsName


বারিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation)


সেশন ম্যানেজারComment 	 Comment


of MehIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 de marçIndian National month 12 - LongNamePossessive


চেস্টারCity in British Columbia Canada 	 Centre


ব্যাটারি নিরীক্ষণ ব্যবস্থাGenericName 	 Monitor de batariáGenericName


জে- পি- ২Name 	 Name


নীচে স্থানান্তর (D) 	 & Davalar


প্রচেষ্টা করুন (T) 	 & Ensajar


পতত্রীমীন (ভলান্স) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


আর্মেনিয়ানKCharselect unicode block name 	 ArmenianKCharselect unicode block name


ভ্যাটিকান সিটিরName 	 Name


প্যারাডাইসCity in Quebec Canada 	 ParisCity name (optional, probably does not need a translation)


মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্রName 	 CentrafricaName


khtml regression tester- এর জন্য গুই@ item font size 	 @ item font size


স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষণ ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে@ action: button 	 @ action: button


% 1- র বিবরণA link to the description of this Get Hot New Stuff item 	 Tièra de suggestions


SatherLanguage 	 Language


তামুজEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 de HijjahEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Use anti- aliasing 	 ActivatUse anti- aliasing


Debian প্যাকেজ অনুসন্ধানQuery 	 Query


কিছু পাথর সরানো হয়েছেName 	 Name


নির্মাতাবৃন্দ (u) 	 Autors


ফন্ট ফ্যামিলি সেটিংস বদলাতে এই চেকবক্সটি সক্রিয় করুন । @ info: tooltip 	 Marcatz aquesta opcion per modificar la configuracion de la familha de poliças. @ info: tooltip


কর্মCoptic month 6 - LongName 	 PrètzfachCoptic month 6 - LongName


পূর্বনির্ধারিত অ্যাকশনComment 	 EntresenhasComment


অভিনন্দন! আপনি% 1:% 2:% 3 সময়ে খেলাটি শেষ করেছেন% 1 - time string like hh: mm: ss 	 % 1 - time string like hh: mm: ss


মাল্টি- ট্র্যাক অডিও স্টুডিওName 	 Name


ডিফল্ট অবস্থান ব্যবহৃত হবে@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


কনফিগারেশনের মান রি- সেট করুনVerb 	 Reïnicializar la configuracionVerb


ini বিন্যাসের বিবরণের ফাইল থেকে QT উইজেট প্লাগ- ইন নির্মাণ করা হয় । 	 Construsís los moduls extèrnes grafics de QT a partir d' un fichièr de descripcion d' estil ini.


তানিম আহমেদEMAIL OF TRANSLATORS 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS


জার্জিসCity in Ukraine 	 SamoaCity in Ukraine


ছোট করে প্রদর্শন@ action 	 Reduire el zoom@ action


রাবাতCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCity name (optional, probably does not need a translation)


মানCity in Jylland Denmark 	 ValorCity name (optional, probably does not need a translation)


কাজtype of folder content 	 Prètzfaches


প্রারম্ভকালে উপেদশ প্রদর্শন করা হবে (S) Opposite to Previous 	 Afichar las astúcias a l' aviadaOpposite to Previous


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


মাদেইরাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaliCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 ইয়োবিবাইট@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days 	 % 1 To


নতুন উইণ্ডো Comment 	 Fenèstra novèlaComment


যাও (G) @ title: menu 	 @ title: menu


LarsWMComment 	 Comment


ফ্যারো দ্বীপপুঞ্জName 	 Illas FeròeName


১৮pt 	 18 pts


জিবুতিName 	 JibotiName


Enqueue in XMMSComment 	 Comment


অনুমতি@ action: inmenu Sort By 	 Permissions@ action: inmenu Sort By


মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ারName 	 Name


Name 	 ServicisName


KDE- র টাইম- জোন ডেমনName 	 Name


স্পেনName 	 EspanhaName


নির্বাচনের মার্কার দেখাওoption: check 	 option: check


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


বোস্টনCity in Germany 	 PosicionCity in Germany


ওগহ্যামKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


পূর্ববর্তী (B) Opposite to Back 	 & PrecedentOpposite to Back


গ্যাওংগিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GanaCity in Gyeongnam Korea


আবর্জনা ফোল্ডারে সরাও@ title: menu 	 Desplaçar dins la banasta


of Tishrey 	 Tishrey


ডকুমেনটেশন@ info: shell 	 Documentacion@ info: shell


উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজComment 	 Comment


প্লাসময়েডComment 	 BislamàName


কে. ডি. ই. সহায়ক প্রযুক্তি টুলName 	 Esplech d' accessibilitat de KDEName


সমস্ত উপেক্ষা করা হবে (g) 	 Tot ignorar


Dolphin- এর বৈশিষ্টাবলী@ title: group 	 @ title: group


আরেসিবো মানমন্দিরRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


সোয়াতিName 	 SwatiName


ফুকুওকাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


Ms. 	 Madomaisèla


FTP ক্লায়েন্টName 	 Client FTPName


এইস্থানে টার্মিন্যাল আরম্ভ করুনComment 	 Dobrir un terminal aicíComment


ডেস্কটপ ইফেক্টName 	 BurèuName


**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich 	 *% 1 * @ emphasis- strong/ rich


system error 	 error sistèma


আফ্রিকান্সName 	 AfrikaansName


ফিল্টার@ label 	 Filtre: @ label


এক্স সম্পাদকName 	 X EditorName


ক্ল্যান বোমারুName 	 Name


বাগ রিপোর্ট পাঠানো যায়নি । অনুগ্রহ করে নিজে হাতে বাগ রিপোর্ট জমা দিন... কীভাবে করবেন জানতে দেখুন http: // bugs. kde. org / 	 Impossible de mandar lo rapòrt de bòg. Sometètz- lo manualament, o planhèm... Consultatz « & # 160; http: // bugs. kde. org / & # 160; » per las instruccions.


কালুগাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CanadaCity in Ontario Canada


মোট মাপ: @ label 	 Talha: @ label


এসপারান্তো@ item Spelling dictionary 	 Esperanto@ item Spelling dictionary


আই- ক্যালGenericName 	 IcalGenericName


বেন্টনCity in Germany 	 BrentCountry name (optional, but should be translated)


লাক্সেমবুর্গিশName 	 LuxemborgésName


পিকোName 	 PicoName


গোধাConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ওয়াটারবেরিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SomaliaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


দ্বিগুণCity name (optional, probably does not need a translation) 	 dobleCity name (optional, probably does not need a translation)


এবি- ওয়ার্ডGenericName 	 AbiWordGenericName


রিয়া দাসEMAIL OF TRANSLATORS 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS


(৫) ফাইলের বিন্যাসName 	 (5) Formats de fichièrsName


তিন সপ্তাহ আগে@ title: group Date 	 @ title: group Date


মুছে ফেলুন (R) 	 & Suprimir


পূর্ববর্তী@ action 	 Precedent@ action


সংযোগের সময়সীমা উত্তীর্ণ হয়েছেSocket error code InProgress 	 Socket error code InProgress


সকল প্রদর্শন সনাক্ত করা হবে (I) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ভাষাসমূহName 	 LengasName


ডিলনCity in Croatia 	 Pas cap


বেলিজCountry name (optional, but should be translated) 	 BèlgicaCountry name


of NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 de Qi`dahCoptic month 5 - ShortNamePossessive


বৈশিষ্ট্য (S) 	 & Paramètres


ব্যবহারকারী... of users 	 Utilizaires... of users


কালালিসুটName 	 Name


ব্যক্তিগত নোটName 	 Name


Matlab M- FileLanguage 	 Language


মায়াবতী (অ্যালগল) star name 	 star name


& সন্ধান@ label Type of file 	 & Recercar


বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী: গেরার্দো পুগা < gpuga\ @ gioia\. ing\. unlp\. edu\. ar > 	 @ label: textbox


FreecivGenericName 	 GenericName


নিরীক্ষণ হওয়া সেশানের মধ্যে নৈঃশব্দ্যComment 	 Comment


নতুন করে লোড করুনComment 	 Tornar cargarComment


দার এস সালামCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


লিখটেনস্টাইনName 	 LiechtensteinName


of Tamuzof Mordad short 	 de genièr


PSDComment 	 Comment


ফ্লপি ডিভাইস... Comment 	 Comment


সুইডেনCountry name (optional, but should be translated) 	 SuèciaCountry name (optional, but should be translated)


অরোরাName 	 Name


KScanName 	 Name


KDE- কে, হোস্ট- নেম পরিবর্তন সম্পর্কে সূচিত করা হয় 	 Informa KDE d' un cambiament de nom d' òste


বিরাওCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarbadaCity name (optional, probably does not need a translation)


শূণ্যFocus Stealing Prevention Level 	 Pas capFocus Stealing Prevention Level


লা করুনিয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


(2) সিস্টেম কলName 	 (2) Apèls sistèmaName


জানুয়ারিIndian National month 4 - ShortName 	 GenIndian National month 4 - ShortName


শেষ@ action 	 Fin@ action


লুইসবার্গCity in Nova Scotia Canada 	 LuxemborgCountry name (optional, but should be translated)


হারানো প্রাপ্তিName 	 Name


একশৃঙ্গী (মনোসিরোস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


সব সূত্র গুটিয়ে নাও@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


পেরুCountry name (optional, but should be translated) 	 PeróCountry name (optional, but should be translated)


গানের তালিকা টুলName 	 Name


গ্রিক ও কপটিকKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


GNU জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স, সংস্করণ ২@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


গ্রিনউডCity in North Carolina USA 	 GrèçaCity in North Carolina USA


এস্কিমো নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


সকল সম্ভাব্য ডেস্কটপের জন্য শর্ট- কাট প্রদর্শন করা হবেNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


চেরRegion/ state in France 	 ChileRegion/ state in France


আজকের দিন নির্বাচন করুন@ action 	 Seleccionatz lo jorn actual


প্রভিডেন্সCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pas cap


এক্স- ক্লকName 	 Name


ওক্সিটানName 	 OccitanName


এস- এম- এসComment 	 SMSComment


বাঁদিকেtoolbar position string 	 Esquèrratoolbar position string


বেনিনName 	 BeninName


কে- লেটার্সGenericName 	 KLettresGenericName


ফ্লিন্টCity in Croatia 	 DividirCity name (optional, probably does not need a translation)


লাগোসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation)


ভ্যালপারাইসোCity in Saskatchewan Canada 	 Ucraina


বিশ্বামিত্রstar name 	 star name


উইনারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidental


সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা - হার্ড- ডিস্কComment 	 Monitor sistèmaComment


আইসোটোপ- সারণীWhatsThis Help 	 WhatsThis Help


BlueFishGenericName 	 GenericName


সমীকরণ সমাধানকারী... WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


ডেস্কটপ আইকন কর্তৃক ব্যবহৃত। Font role 	 Font role


মেরিয়াম- ওয়েবস্টার অভিধানQuery 	 Query


মাল্টিমিডিয়াName 	 MultimediàName


মোগাদিসুminutes 	 Radiominute


RSS খবরের ডাটা ইঞ্জিনName 	 Name


গুমিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


লাতভিয়াName 	 LetòniaName


ক্ল্যান- বোম্বারName 	 ClanbomberName


হার্কিউলিস স্তবকobject name (optional) 	 object name (optional)


নতুন ZIP ডিভাইসName 	 Name


You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 shYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


বৃহঃCoptic month 2 - LongName 	 DijCoptic month 2 - LongName


আইকন@ option: check Startup Settings 	 Icònas@ info


বুদবুদ নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


তুলাওCity in Haute- Loire France 	 TolosaCity in Haute- Loire France


ওয়াদি- হালফাCity in Sudan 	 EspanhaCity in Sudan


খোর্দাদIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 de Sha`banIndian National month 7 - LongNamePossessive


ছবি আঁকার প্রোগ্রামName 	 Name


অ্যালপাইনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TelefonetRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


আবর্জনা সেটিংস কনফিগার করুনExtraNames 	 Paramètres de poliçaExtraNames


সংক্ষিপ্ত বিবরণ% 1 @ info bug report label and value 	 @ info bug report label and value


সকেট নির্মাণ করা হয়নিSocket error code WouldBlock 	 Socket error code WouldBlock


ইর্কুটস্কCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BulgariaCity name (optional, probably does not need a translation)


কে- নোটিফাইComment 	 KNotifyComment


মেমরি সংক্রান্ত তথ্যName 	 Name


% 1 G 	 % 1 k


ডানদিকে ঘোরানো হবে (R) 	 & Rotacion orària


makekdewidgets 	 Integrar de pixmaps a partir d' un dorsièr- font


স্নেক রেস খেলাName 	 Name


গতকাল (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers 	 Expeditorcollection of article headers


কে- ব্ল্যাকবক্সName 	 Name


ওয়াটারবেরিCity in Connecticut USA 	 Alemanha


মৌরিতানিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 MauritàniaCountry name (optional, but should be translated)


কুল- মেইলGenericName 	 GenericName


Comment=ডেটোনা বীচ, ফ্লোরিডা 	 Comment


of Tevet 	 Tevet


নবম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


সর্বাধিক ফাইল মাপ: @ option: check 	 @ option: check


তাওAbout 	 About


জাপানীName 	 JaponésName


কেউ নাshutdown request origin 	 Degunshutdown request origin


কনডনCity in Oregon USA 	 Dos punts


ওগডেনCity in Utah USA 	 ActiuCity in Utah USA


হেইলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Canadastar name


ডাটা প্রদর্শন ব্যবস্থার ডিবাগারName 	 Name


JavaLanguage 	 Language


SILC ক্লায়েন্টName 	 Comment


ফোল্ডারName 	 RepertòriName


কমFocus Stealing Prevention Level 	 BassaFocus Stealing Prevention Level


শার্লটCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


প্রোগ্রাম- টি kdeinit দ্বারা চালু করা হয়েছিল 	 @ info: shell


৪৭ টুকানাobject name (optional) 	 object name (optional)


ম্যানিটোবাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity in Wisconsin USA


বার্মিংহামCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsraelCountry name (optional, but should be translated)


নর্থ লিটল রকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corea dèu NordCity in Arkansas USA


মনিটর করা সেশন চুপচাপComment 	 Comment


ডিফল্টName 	 DefautName


অ্যালজিরিয়াName 	 AlgeriaName


পালিName 	 PòlònèsName


মন্টসেরাটName 	 MontserratName


% 1 @ note/ plain 	 @ note/ plain


কর্ম সমর্থিত নয়Socket error code Timeout 	 Socket error code Timeout


নরওয়েজিয়ান বোকমালName 	 Norvegian BokmålName


টেক্সটে ব্যবহৃত রং... (C) @ label stroke color 	 Seleccionar una color


লাইবেরিয়াName 	 Name


রেনোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ensajarCity name (optional, probably does not need a translation)


সেন্ট মাইকেলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


বিভারCity in Newfoundland Canada 	 PeroCountry name (optional, but should be translated)


লাতিন- ১ সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মূল্য নির্মান করা যায়নিthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


সলোমান দ্বীপপুঞ্জName 	 Illas SalomonName


ডেস্কটপ ভাগাভাগি কনফিগার করুনName 	 Name


এম- এন- জিName 	 Name


ব্রুকসাইড পার্কCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


আভেস্তানName 	 Name


পরিমাপ সিস্টেম: The Metric System 	 The Metric System


DingbatsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ব্লু- ফিশGenericName 	 GenericName


লোগানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation)


লাতিনComment 	 LatinName


'% 1' খোলা হবে কি? @ label: button 	 Dobrir « & # 160;% 1 & # 160; »


এপ্রিলof May short 	 d' abrilof May short


সার্ভিস উদ্ঘাটনComment 	 Comment


ইওরুবাName 	 Name


উজবেকিস্তানCountry name (optional, but should be translated) 	 OzbequistanCountry name (optional, but should be translated)


Name 	 Esplech d' accessibilitat de KDEName


Test_ ThumbnailName 	 Name


of Kislev 	 Kislev


সান অ্যাঞ্জেলোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


ভূতেশ/ বুটিসConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


রোগ্ (Rogue) GenericName 	 GenericName


আমেরিকা, দক্ষিণ- পূর্বName 	 Name


ইরাকName 	 IsraelName


অতিরিক্ত অ্যাপ্লিকেশনGenericName 	 NotificacionsComment


অ্যাপ্লিকেশনের ভাষা পরিবর্তন করুন@ action 	 definís lo nom del logicial


মানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValorCity name (optional, probably does not need a translation)


LWMComment 	 Comment


ডি- জে মিক্সার এবং প্লেয়ারGenericName 	 GenericName


ব্লু- টুথName 	 Name


সেন্ট জর্জCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


গোল্ডফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Navera ZelandaCity name (optional, probably does not need a translation)


ফ্রেড লরেন্স হুইপল মানমন্দিরCity in Arizona USA 	 Country name (optional, but should be translated)


আর্জেনটিনাName 	 ArgentinaName


UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name 	 Name


আরো অ্যাপলিকেশনGenericName 	 NotificacionsComment


পদ্ধতি: (M) 	 & Metòde:


PlanName 	 PrecedentName


মেইনstar name 	 MacedònianRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


এই মাসের শুরুতে@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


পাঞ্জাবীName 	 PunjabiName


নতুন সংযোগ ধরে রাখাComment 	 Comment


ডিভাইসAvailable space out of total partition size (percent used) 	 PerifericsAvailable space out of total partition size (percent used)


ওয়েব উপস্থিতিName 	 Name


ফাইল ম্যানেজার সেটিংস কনফিগার করুনName 	 Name


এন- এফ- এস (NFS)... Comment 	 NFS... Comment


পরবর্তী সন্ধানLanguage 	 Language


নিউটনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pas capCountry name (optional, but should be translated)


রেটিং@ action: inmenu 	 Emplaçament:


PikeLanguage 	 Language


EXRName 	 Name


হলবলা (৫) Country name (optional, but should be translated) 	 star name


ডি- বাস (DBUS) ইন্টারফেস সহ টেক্সট- টু- স্পীচ সার্ভিসName 	 Name_BAR_standard desktop component


বাগ রিপোর্ট দায়ের করার জন্য http: // bugs. kde. org ব্যবহার করুন । 	 Utilizatz http: // bugs. kde. org per senhalar de bògues.


নতুন বুকমার্ক (N) 	 Favorit & nòu


ফ্রীসিভ- এর জন্য একটি সার্ভারName 	 Name


EclipseGenericName 	 EclipsiGenericName


বলিভিয়াName 	 BoliviaName


নতুন সেশান আরম্ভ করুন (N) 	 Aviar una session & nòva


সার্পেন্ট অফ কেওস- কে হারানName 	 Name


অ্যাশভিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


আসমেরাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlèrtaCity name (optional, probably does not need a translation)


আরুবাName 	 ArubaName


ঘোস্টভিউGenericName 	 GhostViewGenericName


মুদ্রণ ফোল্ডারName 	 Name


লক/ লগ- আউট করুনComment 	 Comment


star name 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


নেটওয়ার্ক বিশ্লেষণকারীName 	 Analizaire de retName


Plasma অ্যানিমেশন ইঞ্জিনComment 	 Comment


উপলব্ধ: (A) 	 & Disponible:


ফন্ট: @ option: check 	 Poliça: @ option: check


কলাম@ action: inmenu 	 Colomnas@ title: window


LGPL v3@ item license 	 @ item license


মেইল করো@ action 	 Corrièl@ action


লিঙ্কের অবস্থান: Name 	 Name


রাজসিক রঙpalette name 	 palette name


বিষয়: @ option: check Sticky identity. 	 Subjècte@ option: check Sticky identity.


নিম্নরেখাঙ্কন (U) @ action 	 & Soslinhar


Name=কঠিন খেলাName 	 Name


লোড করা চালিয়ে যাও% 1 is a host name 	 % 1 is a host name


নিম্নFocus Stealing Prevention Level 	 BassaFocus Stealing Prevention Level


KDE WebSVNQuery 	 WebSVN KDEQuery


দূরবর্তী অবস্থান থেকে ব্যবহারের সুবিধাName 	 Accès distantName


কর্মবিহীনPriority Class 	 InactiuPriority Class


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


@ action: inmenu Sort By 	 Permissions@ option: check Additional Information


নিয় ইয়র্কRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NovèlRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


অন্য একটি সমস্যার দরুন এই কাজটি করা যায়নি ।% 1: request type 	 % 1: request type


নির্দিষ্টstate of a row 	 Inactiustate of a row


হ্রাসমান অর্ধাধিক দশাmoon phase between 3rd quarter and new moon 	 moon phase between 3rd quarter and new moon


of MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 de junhEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


মকর রাশি (ক্যাপ্রিকরনাস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


< Merge > 	 < Fusion >


মডুলার সিন্থেসিসName 	 Name


ত্রিয়েস্তাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation)


Miscellaneous Mathematical Symbols- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করা হবেComment 	 Activar l' onglet seguentComment


Plasma DataEngine ExplorerThe name of the engine followed by the number of data sources 	 The name of the engine followed by the number of data sources


পূর্বাবস্থা (U) 	 & Anullar


এনক্রিপশনবিহীন বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করলে & সতর্ক করোwhat' s this help 	 what' s this help


মিশরName 	 EgipteName


Translators: Inch 	 cmTranslators: Inch


সেন্ট পিয়ের ও মিকেলনName 	 Name


ফাইল পাঠানো হবে (F) Description 	 Enviar lo & fichièrDescription


স্থানান্তর করা হবেUse the new directory but do not move anything 	 DesplaçarUse the new directory but do not move anything


পঞ্চম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


শিক্ষামূলক মনোরঞ্জনName 	 Comment


কিসুমুCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Advanced URLs: description or category


ডেভিলস লেকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Suprimir l' etiqueta


বার্মিজName 	 BirmanName


মাইন প্রদর্শন করোComment 	 Comment


পূর্বতন পাথ, মোছার তারিখName 	 Name


ইংরাজি@ item Spelling dictionary 	 Anglés


কোরিয়ানName 	 CoreanName


ইউ- এস- বি ডিভাইসComment 	 PerifericsComment


জুলাইof August 	 de julhetof August


URI শর্ট- কাট (I) 	 Acorchis


বোর্ডের খেলাName 	 Name


এস্টোনিয়াName 	 EstòniaName


টি- জিফGenericName 	 GenericName


পেঙ্গুইন কমান্ডName 	 Name


আন্তর্জাতিক Ispell @ item: inlistbox Spell checker 	 @ item: inlistbox Spell checker


ঈগল রিভারCity in British Columbia Canada 	 Guiana francesa


গোলেমName 	 GolemName


প্রধান টুলবার@ title: menu 	 Barra d' espleches principala@ title: menu


KDE Java Applet Plugin 	 Modul d' applet Java de KDE


ভিক্টরিয়াCity in Quebec Canada 	 SerbiaCity in Quebec Canada


বিষুবলম্ব: City name (optional, probably does not need a translation) 	 DeclinacionCity name (optional, probably does not need a translation)


বিট- ম্যাপ নির্মাণ ব্যবস্থাName 	 Name


মিসৌরিRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 BarbadosRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


লেসোথোName 	 LesotoName


ওপরেtoolbar position string 	 Superiortoolbar position string


কালের বিবরণNAME OF TRANSLATORS 	 @ title: window


অ্যাপলিক্সGenericName 	 ApplixGenericName


তাহিশিয়ানName 	 TaicianName


দূরবর্তী হোস্টের মধ্যে X লগ- ইন... host 	 ... host


একটি অজানা/ অপ্রত্যাশিত সমস্যা ঘটেছেSocket error code RemotelyDisconnected 	 Socket error code RemotelyDisconnected


জার্মানিCity in Quebec Canada 	 AlemanhaCity name (optional, probably does not need a translation)


আবহাওয়াComment 	 Comment


কমান্ড- লাইনComment 	 Linha de comandaComment


বৃহৎ (% 1x% 2) 	 Enòrme (% 1x% 2)


মাইক্রোসফট ইউনিকোড@ info: status 	 @ info: status


সংগ্রহ - র হেডার বদলি/ স্থানান্তর এনকোডিংcollection of article headers 	 collection of article headers


হামদেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NomCity name (optional, probably does not need a translation)


আজাof Dei short 	 de Sha`banof Dei short


কোকোস (কীলিং) দ্বীপপুঞ্জName 	 Illas Cocos (Keeling) Name


of Meh 	 de junh


ডনডর্ফComment 	 Comment


মল্টিসName 	 MaltésName


ফন্টComment 	 PoliçasComment


জেফারসন সিটিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


মাঝারি (% 1x% 2) 	 Mejana (% 1x% 2)


নির্বাচন ফাঁকা করোSearch finished. 	 Proteccion


Yi RadicalsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


(7) বিবিধName 	 (7) DivèrsName


% 1 (% 2) @ resource/ plain 	 @ resource/ plain


গিনিName 	 GuinèaName


ইনডেন্ট বাড়াও@ action 	 Aumentar l' alinèa@ action


ডিফল্ট মান (D) 	 Per & defaut


সেশনafter timeout: 	 after timeout:


KTextEditor প্লাগ- ইনName 	 Name


হোল্গার ফ্রেথার@ info: credit 	 @ info: credit


% 1 (% 2) @ info: status 	 @ info: status


তথ্য টুলComment 	 Comment


ওলুফName 	 WolofName


মেইল@ action 	 Corrièl@ action


লিথুয়েনীয়@ item Spelling dictionary 	 Lituanian@ item Spelling dictionary


অস্ট্রেলিয়াName 	 AustraliaName


চাঁদCity in Australia 	 Luna


প্রকৃত ফন্ট@ item Font style 	 Poliça actuala@ item Font style


ওয়েন্সবরোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CongòCity name (optional, probably does not need a translation)


হামদেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VersionCity name (optional, probably does not need a translation)


অশ্বমুণ্ড নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


Miscellaneous TechnicalKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মর্গান সিটিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoruegaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ইউনাইটেড কিংডমName 	 Reialme UnitName


মারিয়েটাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation)


WTS ক্লায়েন্টName 	 Name


অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিগত সার্টিফিকেট ম্যানেজারName 	 Name


টেক্সট এডিটরName 	 Editor de tèxtName


ডাইরেক্ট কানেক্ট ক্লোনName 	 Name


যে ভাষার সূচী হবে.. List of words to exclude from index 	 List of words to exclude from index


You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 , You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


মায়ামি বিচCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaòriCountry name (optional, but should be translated)


হায়াদ্রাবাদCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


সেন্ট জোসেফCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


LicqComment 	 Comment


বার্তা প্রজ্জ্বলনGenericName 	 GenericName


সার্টিফিটকেটের সাথে Java অ্যাপ্লেট গ্রহণ করা হবে কী: 	 Acceptatz los applets Java amb de certificats & # 160;:


Name 	 UcraïnaName


নভগোরদCity in North- West Region Russia 	 NoruegaCity in North- West Region Russia


টিসিপি/ আইপি মানসমূহ কনফিগারেশনName 	 Name


মন্তব্য যোগ করো... @ info 	 Colomna@ info


সাংগোName 	 Name


শনি ও তার উপগ্রহসমূহের সমন্বিত ছবি (collage) প্রদর্শন করোImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


স্বয়ংক্রিয়ভাবে মাইন প্রদর্শন করোName 	 Name


বি- এম- পিName 	 BMPName


স্প্ল্যাশ স্ক্রীণ থীম ম্যানেজারComment 	 Comment


কর্ক বলয়amount in units (integer) 	 Anèl


প্যারামিটারCoptic month 9 - LongName 	 ParamètreCoptic month 9 - LongName


ফ্রান্সভিলCity in Newfoundland Canada 	 FrançaCity name (optional, probably does not need a translation)


শ্রেণীকৃতBanner page 	 ClassificatBanner page


বার্লিনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MòdeCountry name (optional, but should be translated)


মরক্কোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarròcCity name (optional, probably does not need a translation)


সেন্ট পিটার পোর্টCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ServidorCity name (optional, probably does not need a translation)


শাটডাউন করতে দাওshutdown request origin 	 shutdown request origin


পেজিংprocess status 	 process status


আমস্টার্ডামCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AustriaCity in Netherlands


প্যারাডাইসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation)


উচ্চ সার্বীয়Name 	 Name


X EyesName 	 Name


টিউনিসিয়াName 	 TunisiaName


বল নিয়ে খেলাName 	 Name


Latin Extended- DKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


খ. চতুর্ভূজাকৃতিMap projection method 	 Map projection method


কনকরার পরিচিতি পৃষ্ঠাName 	 Name


সন্ধান করো: In LDAP attribute 	 Recercar: In LDAP attribute


কানসাসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 EspanhaCountry name (optional, but should be translated)


Permissions 	 EscrituraPermissions


ইজরায়েলCountry name (optional, but should be translated) 	 IsraelCountry name (optional, but should be translated)


Windows প্রোগ্রাম সঞ্চালনName 	 Name


ব্যক্তিগতName 	 TerminalName


সবাই@ item: inlistbox allow shutdown 	 Tot lo mond@ item: inlistbox allow shutdown


ভার্চুয়াল মিডি কীবোর্ডGenericName 	 GenericName


ভারতName 	 ÍndiaName


ঢ়াইনল্যান্ডারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FinlandiaCity name (optional, probably does not need a translation)


ye সহdictionary variant 	 dictionary variant


পিটার্সবার্গCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspanhaCountry name (optional, but should be translated)


অনুবাদName 	 ReviradaName


সম্পাদনা (E) 	 & Edicion


কনট্যাক্ট ম্যানেজারName 	 Name


শূণ্যLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 Pas capLabel for Unknown search scope, that should never appear


নিসCity in Croatia 	 NigèrCity in Croatia


বাক্স বদলComment 	 Comment


পটভূমি@ title: column Text style 	 Fons@ title: column Text style


অঙ্গুষ্ঠstar name 	 star name


সরঞ্জাম (T) NAME OF TRANSLATORS 	 & EsplechesNAME OF TRANSLATORS


খুলুন... (O) 	 & Dobrir...


বৃত্তName 	 Name


কে- ড্যাটGenericName 	 KDatGenericName


সেন্ট হেলেনাComment 	 Santa ElenaComment


মার্টিনিকName 	 MartinicaName


ঘূর্ণ্যমান দণ্ডobject name (optional) 	 object name (optional)


feriteLanguage 	 Language


যৌথ ব্যবহার@ title: menu 	 Partejar@ title: menu


ক্যামডেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CameronCountry name (optional, but should be translated)


পেনাংCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity name (optional, probably does not need a translation)


প্রসেস ব্যর্থComment 	 Comment


শিরোনামDescription of the notified event 	 TítolDescription of the notified event


থাম্বনেইল হ্যাণ্ডলারName 	 Name


পাতায় যাও@ action 	 Pausa


KWin এখন বন্ধ করা হবে... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Use anti- aliasing 	 Configuracion del sistèmaUse anti- aliasing


কে- হ্যাংম্যানName 	 Name


অজানা@ item Spelling dictionary 	 Desconegut@ item Spelling dictionary


ডাব্লিউ- থ্রী- এমName 	 w3mName


variant 2dictionary variant 	 dictionary variant


ন্যাশভিলCity in Ontario Canada 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


Verb 	 Desplaçar dins la banasta


জ্বলা- নেভা গ্রহobject name (optional) 	 object name (optional)


ডলফিন টুলবার@ title: menu 	 @ title: menu


কোন কমান্ড অথবা উইণ্ডো উল্লিখিত হয়নিNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ফারEthiopian month 7 - LongName 	 Ethiopian month 7 - LongName


You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 dirYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


গ্রিক এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


গুজরাতিKCharselect unicode block name 	 GujaratiKCharselect unicode block name


ইর্কুটস্কCountry name (optional, but should be translated) 	 BulgariaCity name (optional, probably does not need a translation)


মিশিগানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation)


নতুন পংক্তি (Newline) 	 Saut de linha


বৃত্তDescription 	 Description


কিনশাসাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KeniaCity in Congo


& নতুন ফোল্ডার... @ title: window 	 Repertòri & nòu...


এডিটরName 	 EditorsName


% 2 @ filename/ plain 	 @ filename/ plain


Google Groups (গ্রুপ) Query 	 Grops GoogleQuery


সিস্টেম মনিটর অ্যাপলেটName 	 Monitor sistèmaName


ডেস্কটপ ২০- এ পরিবর্তন করুনComment 	 Comment


কেনিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 KeniaCountry name (optional, but should be translated)


সার্বজনীন শর্ট- কাট প্রতিরোধ করা হবেNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


মিডনাইট কমান্ডারName 	 Name


স্ট্যাণ্ডার্ডBanner page 	 EstandardBanner page


কপি করুন (C) 	 & Copiar


মেনুActions@ action: button... from XDMCP server 	 Actions@ action: button... from XDMCP server


কলাম@ option: check Startup Settings 	 Colomnas@ label


ভেনিসCity in Manitoba Canada 	 ChinaAdvanced URLs: description or category


বিন্যাস (i) @ action: inmenu Go 	 @ action: inmenu Go


Nepomuk পরিসেবার স্টাব@ info: shell 	 @ info: shell


প্রাগCity in Manitoba Canada 	 IrangeCity in Manitoba Canada


হাবলের বিষম (variable) নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


উইণ্ডো- প্রতি সেটিংসComment 	 Comment


of Ordof Khordad short 	 de Safarof Khordad short


ফ্রাঁসName 	 FrançaName


ফন্ট প্রদর্শকName 	 Name


উইণ্ডো ম্যানেজারName 	 Gestionari de fichièrsName


কানাডাName 	 CanadàName


ঢ়োনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


ফন্ট স্টাইল সেটিংস বদলাতে এই চেকবক্সটি সক্রিয় করুন । @ info: tooltip 	 Marcatz aquesta opcion per modificar la configuracion de l' estil de poliça. @ info: tooltip


'command' - র ক্ষেত্রে ব্যবহৃত URL( গুলি) অথবা স্থানীয় ফাইল( গুলি) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


মাপ@ info: whatsthis 	 Talha@ info: whatsthis


হ্যান্ডারসনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonCity name (optional, probably does not need a translation)


ব্র্যানডনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCountry name (optional, but should be translated)


খেলায় হেরে গিয়েছেনName 	 Name


placeholders ব্যবহার করো (l) 	 Utilizar d' espacis reservats


উপস্থিত উইন্ডো: And_ condition 	 And_ condition


টাপাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaponCity name (optional, probably does not need a translation)


কিউবাName 	 CubàName


শিরস্থান/ ভরণীCity in British Columbia Canada 	 de fotografiarCountry name (optional, but should be translated)


CJK CompatibilityKCharselect unicode block name 	 CJK CompatibilitatKCharselect unicode block name


গড়: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Max: City name (optional, probably does not need a translation)


খেলাName 	 JòcsName


QSynthGenericName 	 GenericName


পার্থCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PòrtCountry name (optional, but should be translated)


ড্যাশবোর্ডComment 	 XboardComment


ক্যাসপারRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Aparelh de fotografiarCountry name (optional, but should be translated)


সিস্টেম মনিটরName 	 Monitor sistèmaName


Comment 	 Gestion de fichièrsComment


উইন্ডো সংক্রান্ড তথ্যComment 	 EntresenhasComment


ইয়াওমুল আহাদ (রবি) of Farvardin short 	 Yaum al- Ahadof Farvardin short


সুইৎজারল্যান্ডName 	 SoïssaName


আপডেট করোseconds 	 Actualizar


ডাম্বেল নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


হাভানাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE আরম্ভ করা হচ্ছেName 	 Name


এথেন্সCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArmeniaCountry name (optional, but should be translated)


INDI নিয়ন্ত্রণ প্যানেল... Tooltip describing the nature of the time step control 	 Tooltip describing the nature of the time step control


% 1 এক্সাবাইটmemory size in 2^60 bytes 	 % 1 o


কে- টেক্সট- এডিটর প্লাগ- ইনName 	 Name


IP ঠিকানা 	 Adreça IP


progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS 	 yannig@ marchegay. orgEMAIL OF TRANSLATORS


মেদিনীপুরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SingaporCountry name (optional, but should be translated)


সিফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity name (optional, probably does not need a translation)


গৃহ ফোল্ডার@ label: textbox 	 Repertòri personal@ label: textbox


ইনফো পেজ ব্রাউজ করুনName 	 Name


অনুমতি@ label: listbox 	 Permissions@ label: textbox


মণিAzimuth 	 star name


সোথো, দক্ষিণName 	 Name


হাঙ্গেরিয়ান@ item Spelling dictionary 	 Ongrés@ item Spelling dictionary


সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন@ action 	 @ action


এক্স ইম্যাক্সName 	 X EmacsName


বারিCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


বুকমার্ক সম্পাদনা করো@ action 	 & Modificar los favorits


আরো যাঁদের নাম উল্লেখ করতে ভুলে গেছিNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


জাভানিসKCharselect unicode block name 	 Japonés


ড্রপ- ডাউন তালিকা & & স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion 	 Tièra desenrotlanta e automatica


শেয়ার@ title: menu 	 Partejar@ title: menu


লেখা@ option: check 	 Tèxt@ title: tab


গান্ধারীCountry name (optional, but should be translated) 	 star name


টাউন্সভিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


নেব্রাস্কাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


স্লোভেনীয়Name 	 EslovènName


of KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 de genièrCoptic month 1 - LongNamePossessive


সন্ধান করো@ action 	 Recercar@ action


পরিদর্শন করতে ব্যবহৃত প্যানেলComment 	 Panèl de navegacionComment


progga@ BengaLinux. Org 	 yannig@ marchegay. org@ title: group second level high scores


ব্যাটল- বলGenericName 	 BattleballGenericName


সার্ভার অভ্যন্তরীন ত্রুটিComment 	 Comment


জার্মানName 	 AlemanName


ছোটবড় করার জন্য স্লাইডার দেখাও@ option: check 	 @ label


সামোয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 SamoaCountry name (optional, but should be translated)


লোয়ার সোর্বিয়ানName 	 SerbianName


র‌্যাট- পয়সনComment 	 Comment


কীবোর্ড ম্যাপ টুলName 	 Name


একটি নতুন পাইথন স্ক্রিপ্ট তৈরি করো। Translators: Degrees 	 Translators: Degrees


চেস্টারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity in California USA


প্যাসাডেনাCity in Alabama USA 	 EsloveniaCity name (optional, probably does not need a translation)


বড় (% 1x% 2) 	 Granda (% 1x% 2)


এ- আই- এমComment 	 AIMComment


আলেকজান্দ্রিয়াCity in Italy 	 ÍndiaCity name (optional, probably does not need a translation)


অন্বেষণের খেলাName 	 Name


সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা - তাপমাত্রাComment 	 Monitor sistèmaComment


ব্রাসিলিয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCountry name (optional, but should be translated)


দাহরানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BareinCity in Saudi Arabia


X- সার্ভারNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


নতুন বুকমার্ক ফোল্ডার তৈরি করো@ title: window 	 @ title: window


খেলা জিতেছেনComment 	 JòcComment


SQL- PostgreSQLLanguage 	 Language


NetcraftQuery 	 Query


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


নিষ্ক্রিয় উইন্ডোগুলি অনুজ্জ্বল করা হবেName 	 Suprimir la fenèstraName


Comment=সাময়িকভাবে স্থগিতComment 	 Comment


ফোল্ডার মুছে ফেলো% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Suprimir lo repertòri% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Africa


গোপন ফাইলগুলো দেখানো হবে@ title: tab 	 Visualizar los fichièrs amagats@ action: inmenu Additional information


আবর্জনার বাক্সে সরাও@ action: inmenu 	 Desplaçar dins la banasta@ action: inmenu


মনরোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonegueRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


48pt 	 48 pts


XIM নিষ্ক্রিয় করুন 	 desactivar XIM


মেরিল্যান্ডRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IrlandaRegion/ state in USA


লেখকNAME OF TRANSLATORS 	 AutorNAME OF TRANSLATORS


লাইকসQuery 	 Query


শর্ট- কাটের নাম (যেমন, কপি করুন) অথবা কি- সংকলন (উদাহরণ, Ctrl+C) এই স্থানে উল্লেখ করে, ইন্টারেক্টিভ পদ্ধতিতে অনুসন্ধান করুন । 	 Cercar d' un biais interactiu los noms d' acorchis (per ex. Còpia) o las combinasons de tòcas (per ex. Ctrl+C) en los picant aicí.


সাধারণYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


উর্দুName 	 OrdoName


মস্কোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonegueCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment=পাম স্প্রিঙ্‌স, কলোরাডো 	 Comment


অডিও এডিটরName 	 Name


পোর্তুগিজ@ item Spelling dictionary 	 Portugués@ item Spelling dictionary


নেটওয়ার্ক বিশ্লেষণ ব্যবস্থাComment 	 Analizaire de retComment


সুইডিশName 	 SuedésName


ডেনিশName 	 DanésName


পানামাName 	 PanamàName


অ্যালিফোন - OpenGL ছাড়াComment 	 Comment


% 1 (% 2), ভর:% 3 uNext element 	 Next element


ইতিবৃত্ত থেকে নির্বাচিত একটি বস্তুর উপর প্রক্রিয়া & আবার চালাওNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


সেন্ট জনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


চিহ্নিত হোস্টের জন্য সার্টিফিকেট প্রযোজ্য নয়SSL error 	 SSL error


বর্ণমালা নির্ধারণ করো@ item default character set 	 @ item default character set


http: // directory. fsf. org/ search /? query=\\\\ {@} Name 	 http: // directory. fsf. org/ search/ fsd- search. py? q=\\\\ {@} Name


ওয়ালেসCity in British Columbia Canada 	 ChileCity in British Columbia Canada


হাংগুল জামো এক্সটেনডেড- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


কার্তবীর্যCity in British Columbia Canada 	 EspanhòlCity name (optional, probably does not need a translation)


ইজেক্টName 	 EjectarName


HTMLLanguage 	 Language


KFileWrite প্লাগ- ইনName 	 Name


ইন্দোনেশিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 IndonesiaCity name (optional, probably does not need a translation)


ডনডর্ফName 	 Name


মাপ@ info: whatsthis 	 Talha@ info: whatsthis


দি ওপেনলুক উইণ্ডো ম্যানেজারComment 	 Comment


অডিও রেকর্ডারName 	 Name


অ্যাক্রোনিম ডেটাবেসQuery 	 Query


@ action: button 	 Mot de _ pas:


ঠিক আছে (O) 	 & Validar


কিকুয়ুName 	 KikuyuName


ব্রাজিলিয়ান পোর্তুগিজ@ item Spelling dictionary 	 Portugués de Brasil@ item Spelling dictionary


কাইCity in South Region Russia 	 chiCity in South Region Russia


রৈখিক (linear) 	 Europa, occidental


CTAN ক্যাটালগQuery 	 Query


বেশীFocus Stealing Prevention Level 	 Nautor: Focus Stealing Prevention Level


USB ডিভাইসName 	 PerifericsName


বিলবাওCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


(ব্যবহারকারী:% 1) (গ্রুপ:% 2) (অন্যান্য:% 3) @ info: status 	 @ label


BlueZComment 	 Comment


পামডেলCity in Estonia 	 PanamaCountry name (optional, but should be translated)


সিংহ ককুদstar name 	 star name


চেস্টারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FiltreCity name (optional, probably does not need a translation)


UNIX স্কিমName 	 Name


প্লাসমা ডাটা ইঞ্জিনComment 	 Comment


ব্রুকসাইড পার্কCity in Alberta Canada 	 Brasil


You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 perYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


@ action 	 Trasmetre


ক্যানারী দ্বীপপুঞ্জRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Illas CaimanCity name (optional, probably does not need a translation)


ফেব্রুয়ারীMarch 	 FebMarch


হ্যারিসনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RadioCity name (optional, probably does not need a translation)


একটি কপেট ইউ- আই প্লাগিনName 	 Name


প্রাচীন সভ্যতার নিকট এই মৌলটি পরিচিত ছিল% 1 is a length, eg: 12. 3 pm 	 % 1 is a length, eg: 12. 3 pm


গুলকানাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GuianàRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& কনফিগার করো... @ action: inmenu Amor 	 & Configurar... @ action: inmenu Amor


@ action: inmenu Sort By 	 Grop@ option: check Additional Information


মেট্রিকThe Imperial System 	 The Imperial System


@ label 	 Crear un repertòri...


মরিশাসName 	 MauriciName


- এর মধ্যে রয়েছে@ action: inmenu Foreground color setting 	 & Poliças


স্থগিতCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 PausaCoptic weekday 3 - ShortDayName