দি মোটিফ উইণ্ডো ম্যানেজারName 	 Name


ক্ষুদ্রায়িত সর্পিলাকৃতিobject name (optional) 	 object name (optional)


তাই ভিয়েটKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


বৃত্তCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CercleCountry name (optional, but should be translated)


নেভাডাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GranadaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ডেটনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Durada: City name (optional, probably does not need a translation)


সুদানName 	 SodanName


কিটেনComment 	 Comment


নিউ ব্রিটেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


suzan@ bengalinux. org 	 yannig@ marchegay. org


সীমাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 minutasCountry name (optional, but should be translated)


উল্লেখ্য:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 concatenation of dates and time


অসমর্থ ব্যবহারকারীদের সহায়তা করার প্রযুক্তিName 	 Name


ArrowsKCharselect unicode block name 	 FlèchasKCharselect unicode block name


বিকল্প: (p) 	 Opcions


Max Blazejak@ info: credit 	 @ info: credit


তাহিতিCity in British Columbia Canada 	 chiCity name (optional, probably does not need a translation)


সংরক্ষণ করুন (S) 	 & Enregistrar


যোগ করুনTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 ApondreTitle of the area where you test your keys are properly configured


অবস্থানsession 	 Emplaçamentsession


নিউ ক্যালিডোনিয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Name=কঠিন খেলা 	 Comment


নিজস্বamount in units (real) 	 Punts


চেস্টারConstellation name (optional) 	 CentreConstellation name (optional)


আপনার $PATH- এ ডাউনলোড ম্যানেজার (% 1) পাওয়া যায়নি 	 Impossible de trobar lo gestionari de telecargament (% 1) dins vòstra variabla $PATH.


জাম্বিয়াName 	 ZambiaName


তাসের খেলাName 	 Jòc de cartasName


X- ServerComment 	 Comment


জাপানিName 	 JaponésName


আর্জেন্টিনাName 	 ArgentinaName


আই- সি- কিউ ২০০০ আড্ডাName 	 Name


বুরুন্ডিCountry name (optional, but should be translated) 	 BurundiCountry name (optional, but should be translated)


পাইলট হিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


সক্রিয় কোর না@ info 	 @ info


ব্রুকসাইড পার্কCity in North- West Region Russia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ক্লাসিক কে. ডি. ই. স্টাইলName 	 Name


নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসGenericName 	 Analizaire de retGenericName


ফন্ট স্টাইল: @ option: check 	 Estil de poliça: @ option: check


এখানে আপনি ফন্ট ফ্যামিলি নির্বাচন করতে পারেন । @ info: whatsthis 	 Podètz causir aicí la familha de poliça d' utilizar. @ info: whatsthis


kuiserverComment 	 Comment


এই শব্দটিকে একটি "অজানা শব্দ" হিসেবে শনাক্ত করা হয়েছে কারণ এটি বর্তমানে ব্যবহৃত অভিধানে পাওয়া যায়নি । এটি কোনো অন্য ভাষার শব্দও হতে পারে । যদি আপনি নিশ্চিত থাকেন যে এটি বানান ভুল নয়, তাহলে আপনি এটি অভিধানে যোগ করতে পারেন, অভিধানে যোগ করো - তে ক্লিক করে । যদি আপনি শব্দটিঅভিধানে যোগ করতে না চান, কিন্তু শব্দটি আপাতত অপরিবর্তিত রেখে দিতে চান, তাহলে Ignore বা Ignore All - এ ক্লিক করুন । যদি সত্যিই বানানটি ভুল হয়, তাহলে আপনি নীচের তালিকা থেকে সঠিক বানানটি বেছে নিতে পারেন । যদি তালিকায় সঠিক বানানটি না থাকে, তাহলে আপনি নিজে হাতে সঠিক বানানটি নীচের টেক্সট বক্স- এ লিখে Replace অথবা Replace All - এ ক্লিক করতে পারেন । 	 Aqueste mot es estat considerat coma « & # 160; mot desconegut & # 160; » perque correspond pas a una entrada del diccionari utilizat. Aquò tanben pòt èsser un mot dins una lenga estrangièra. Se lo mot es pas mal ortografiat, lo podètz ajustar al diccionari en clicant sus Ajustar al diccionari. Se volètz pas ajustar lo mot desconegut al diccionari mas volètz lo daissar incambiat, clicatz sus Ignorar o Ignorar tot. Çaquelà, se lo mot es mal ortografiat, podètz ensajar de trobar lo remplaçament corrècte dins la lista çaidejós. Se podètz pas trobar aicí un mot de remplaçament, lo podètz escriure dins la zòna de tèxt dejós, e clicar sus Remplaçar o Remplaçar tot.


সেশন@ title: column... of session 	 Sesilha


শেফালী (সিফিয়াস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ফাইল আবর্জনায় পাঠাওto trash 	 to trash


http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName 	 http: // oc. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName


সম্পাতি (ফনিক্স) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


মুদ্রণ ম্যানেজমেন্ট টুলName 	 Gestion de fichièrsName


কানসাসCity in Nigeria 	 EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation)


স্বাক্ষর রাখো% 2 is detailed error description 	 1 = file name, 2 = error string


পতঙ্গ নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


শিরস্থান/ ভরণীCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


Sonnet বানান পরীক্ষণের ক্লায়েন্টComment 	 Comment


ভলগোগ্রাদRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CòreanCity name (optional, probably does not need a translation)


ভিয়েতনামName 	 VietnamName


এক্স- সি- এফName 	 Name


অক্সিজেন থীমName 	 Name


পি- ডি- এফ প্রদর্শকName 	 Name


ব্যস্ত, সংযোগ অস্বীকার করলName 	 Name


multipart/ mixed- এর জন্য অভ্যন্তরীণ কম্পোনেন্ট 	 Compausant integrable pel tipe multipart/ mixed


এম- প্লেয়ারName 	 MPlayerName


রমজানKCharselect unicode block name 	 RamadanKCharselect unicode block name


তারিখ ফর্ম্যাট: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


সাইপ্রাসName 	 ChipreName


নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডার আনলক করোrequest type 	 request type


Windows শেয়ারComment 	 Comment


VmstatGenericName 	 GenericName


স্ক্রোল- কিপারName 	 Name


@ action: inmenu File 	 @ action: inmenu


ফল রিভারCity in Ontario Canada 	 Guiana francesa


SawfishComment 	 Comment


বাক্স ছায়াপথobject name (optional) 	 object name (optional)


১@ action: button Clear current text in the line edit 	 1@ action: button Clear current text in the line edit


কে. ডি. ই. FAQName 	 Name


of NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 de julhetIndian National month 4 - LongNamePossessive


তুলা রাশি (লিব্রা) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ওয়েন্সবরোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCity name (optional, probably does not need a translation)


GamesLanguage 	 Language


প্লাস্টিকName 	 Name


yeএর সঙ্গেdictionary variant 	 dictionary variant


KDE- র পারম্পরিক বিন্যাসName 	 Name


Comment 	 EnversarComment


লুইসিয়ানাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LituaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


* স্বনির্ধারিত রঙ * palette name 	 palette name


মঙ্গলগ্রহ (মার্স) City name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCountry name (optional, but should be translated)


ডানাবর্তী আবর্তন করো (R) 	 & Rotacion orària


ডিভাইসName 	 PerifericsName


তারিখ ও সময়Comment 	 Data e oraName


KDE Daemon 	 Demon de KDE


গ্যালভেস্টনCity in Newfoundland Canada 	 DavalarCity name (optional, probably does not need a translation)


deepayan. sarkar@ gmail. com@ label 	 @ action: intoolbar


Plasma অ্যাপ্লেটComment 	 BislamàName


এক্স- গ্যামনName 	 XgammonName


বিহারীName 	 BihariName


ভার্চুয়াল মেমরির পরিসংখ্যানName 	 Name


ফোর্ট ওয়েইনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCity name (optional, probably does not need a translation)


পোর্ট অ্যালেনCity in Saskatchewan Canada 	 Polònia


ফাইনান্স ম্যানেজারName 	 Name


প্রথম খেলোয়াড় গোলা ছুড়েছেDescription 	 Description


পাসওয়ার্ড পরিবর্তনName 	 Modificar lo mot de pasName


ক্যাম্বোডিয়াName 	 ColòmbiaName


সূর্যমুখী ছায়াপথobject name (optional) 	 object name (optional)


Plasma ওয়াল- পেপারName 	 Name


নেটওয়ার্ক বিশ্লেষণকারীName 	 Ret


তারার উদয়Description 	 Description


MasonLanguage 	 Language


টার্কস এবং কাইকোস দ্বীপপুঞ্জCountry name (optional, but should be translated) 	 Illas CaimanCountry name (optional, but should be translated)


কে. ডি. ই. কনফিগারেশন মডিউলName 	 Name


প্রাকদর্শন@ label 	 Ulhada@ info


NepomukFileWatchComment 	 Comment


ধার্মিক অনুষ্ঠানের সাপ্তাহিক দিন: some reasonable time formats for the language 	 some reasonable time formats for the language


ডিসপ্লেComment 	 VisualizarComment


accentsএর সঙ্গেdictionary variant 	 dictionary variant


Country name (optional, but should be translated) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


জার্মান@ item Spelling dictionary 	 Aleman@ item Spelling dictionary


ব্রাজিলীয় পর্তুগীজName 	 Portugués de BrasilName


কে. ডি. ই অ্যাপলিকেশনName 	 Aplicacions KDEName


ভার্চুয়াল ডেস্কটপ চার নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


যোগাযোগ অস্বীকার করা হয়েছেSocket error code ConnectionTimedOut 	 Socket error code ConnectionTimedOut


সেশানের ধরন (T) @ title: menu 	 Sesilha


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


ভার্চুয়াল মাপprocess heading 	 process heading


রাজকীয় রংpalette name 	 palette name


ক্লিপবোর্ড পরীক্ষকName 	 Name


দৃশ্যমান সেশানের ঘন্টাধ্বনিComment 	 Comment


মিলিCity in Marshall Islands 	 MaliCity name (optional, probably does not need a translation)


সমপ্রান্তিক (J) @ label justify fill 	 @ label justify fill


*% 1 * @ shortcut/ rich 	 *% 1 * @ emphasis- strong/ rich


ভেরোনাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


বেলিজCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCountry name (optional, but should be translated)


প্রিন্ট করুন... (P) 	 & Estampar...


of Khordadof Tir long 	 Khordadof Tir long


মেহIndian National month 12 - LongName 	 de marçIndian National month 12 - LongName


সম্পাদনা@ title: menu Game move 	 & Edicion@ title: menu Game move


Greek and CopticKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


DDDName 	 Name


প্লাস্টিকComment 	 PaquistanComment


সাইপ্রাসName 	 ChipreName


ShaIndian National month 6 - ShortName 	 XChatIndian National month 6 - ShortName


অ্যাপলিকেশন লঞ্চারName 	 AplicacionsName


XML decimal entity: KCharSelect section name 	 KCharSelect section name


ফ্রোজোন বাবলName 	 Frozen BubbleName


পিটকেয়ার্নName 	 Name


রিগাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 sigmaCountry name (optional, but should be translated)


পরিবর্তনName 	 Name


শাহIndian National month 6 - ShortName 	 XChatIndian National month 6 - ShortName


ব্রাজিলName 	 BrasilName


বাংলাKCharselect unicode block name 	 BengalíKCharselect unicode block name


পরামিতিCoptic month 8 - LongName 	 ParamètreCoptic month 8 - LongName


UNIX ডেস্কটপ পরিবেশName 	 Name


মকরপুচ্ছstar name 	 star name


কি- বোর্ডComment 	 ClavièrComment


ইতালীName 	 ItaliaName


@ title: menu 	 Examinar... @ title: menu


টার্মিনালName 	 TerminalName


X ClockName 	 Name


নন্দীCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El SalvadorCity name (optional, probably does not need a translation)


ইন্দোনেশিয়াName 	 IndonesiaName


ঘন্টাhours 	 orahours


ভেনিসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PerifericCity name (optional, probably does not need a translation)


'মুছে ফেলো' কমান্ড দেখাও @ label 	 Colomna@ label


বোম্যানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


গ্রিন ব্যাঙ্কCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GroenlandCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 আপলোড করো% 1: response code,% 2: request type 	 % 1: response code,% 2: request type


ফেজmoon phase, 100 percent illuminated 	 Taiwan


কাটমান্ডুCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


PrtScrkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


পঞ্জিকাCity in Alberta Canada 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


কোল্ড লেকCity in Alberta Canada 	 Modificar lo ligam


City in Eritrea 	 Country name (optional, but should be translated)


মরিটানিয়াName 	 MauritàniaName


ত্রুটি: java এক্সেকিউটেবল পাওয়া যায়নি 	 Problèma & # 160;: impossible de trober l' executable java


ব্রাউজার দৃশ্যComment 	 Comment


চীনName 	 Name


নিউস রিডারName 	 Name


উইণ্ডো সরানো শুরুComment 	 Comment


এসেশোন দ্বীপCountry name (optional, but should be translated) 	 IrlandaCountry name (optional, but should be translated)


রিচমন্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCountry name (optional, but should be translated)


বুলগেরিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 BulgariaCountry name (optional, but should be translated)


রং: NAME OF TRANSLATORS 	 Color: NAME OF TRANSLATORS


DDSName 	 Name


ত্রিকোণComment 	 Imatge TarGAComment


ডলফিন ভিউComment 	 DolphinComment


স্প্যানিশName 	 CastelhanName


ফন্ট মাপ বদলাব? @ label: listbox Font size 	 Cambiar la talha de poliça? @ label: listbox Font size


ঈগল রিভারCity in Ontario Canada 	 Centre


জারাগোজাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation)


নিউইName 	 Name


শূন্যস্থান- পূরনের বন্ধনী (bracket) নিয়ে একটি সমস্যা হয়েছে@ title: group general settings 	 @ title: group general settings


KHotKeys আপডেট 	 KHotKeys


বিশেষ অনুসন্ধান আরম্ভ করা হচ্ছে... @ popupmessage 	 @ popupmessage


অপারেশন সমর্থিত নয়1: the unknown socket address family number 	 « & # 160; ai_ socktype & # 160; » pas autorizat1: the unknown socket address family number


সংগ্রহ - র হেডার ধরন/ টাইপcollection of article headers 	 Tipe de contengutcollection of article headers


Oblique@ item font 	 @ item font


স্টুটগার্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AviarCountry name (optional, but should be translated)


লিন্ডেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


রংFor example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u" 	 ColorsNext element


কে. ডি. ই. ক্লাসিকComment 	 Comment


MAB- DBLanguage 	 Language


এম- এল- ডঙ্কি গুইName 	 Name


সোমালিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 SomaliaCountry name (optional, but should be translated)


নহূষstar name 	 star name


নেপালীName 	 NepaliName


ডেস্কটপ ৪- এ পরিবর্তন করুনComment 	 Comment


ইউপোজিনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 desconegutCity name (optional, probably does not need a translation)


টংগাName 	 TòngaName


সেন্ট চার্লসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity name (optional, probably does not need a translation)


মার্কিন প্যাটেন্ট ডাটাবেসQuery 	 Query


জাপানName 	 JaponName


of ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 de Sha`banEthiopian month 13 - LongNamePossessive


দৈনিক সৌরচিত্রImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


কে. ডি. ই. সংবাদName 	 Novèla KDEName


গ্র্যান্ড প্রেইরিCity in Manitoba Canada 	 Country name (optional, but should be translated)


ফাঁকা সিডিName 	 PrecedentName


মেইনstar name 	 star name


নিশানCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 de Qi`dahCoptic month 5 - ShortNamePossessive


থেটাCity in Maryland USA 	 beta


ইউক্রেনীয়Name 	 UcraïnianName


লুকানো ফাইল দেখাও@ action: inmenu Additional information 	 Visualizar los fichièrs amagats@ action: inmenu Additional information


সার্বিয়াName 	 SerbiaName


ভার্চুয়াল ডেস্কটপ বারো নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


ফাইলের থাম্বনেল দেখানো হবে@ title: window 	 @ title: window


তারাstar name 	 star name


অ্যাপলিকেশনName 	 AplicacionName


মাল্টি- মিডিয়াName 	 MultimediàName


ফিলিপাইনসName 	 FilipinasName


মঙ্গলEthiopian month 3 - ShortName 	 MarEthiopian month 3 - ShortName


খোIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 Indian National month 5 - LongNamePossessive


পাঠিয়ে দিন (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName 	 & EnviarEthiopian weekday 2 - LongDayName


BugineseKCharselect unicode block name 	 ChinèsKCharselect unicode block name


নাউরুName 	 NauruName


গিম্পGenericName 	 GenericName


ডি. এম. এ. সংক্রান্ত তথ্যName 	 Name


of FarKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


দিয়েগো গার্সিয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in US Territory


গ্র্যান্ড দ্বীপCity in Ontario Canada 	 PanamaCity in Ontario Canada


ভেক্টর ড্রয়িংName 	 Name


অন্যান্য এনকোডিং (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


রুশ@ item Spelling dictionary 	 Rus@ item Spelling dictionary


নামিবিয়াName 	 NamibiaName


হান্টিংটন স্টেশনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FoncionsCountry name (optional, but should be translated)


নতুন ফ্লপি ডিভাইসName 	 Name


পুনরায় লোড করুন (R) 	 & Tornar cargar


জুলাইAugust long 	 JulhetAugust long


এটি কী? @ action 	 Qu' es aquò? @ action


ওয়ান্ডোRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 eCity in Jeonnam Korea


FreeBirthGenericName 	 GenericName


ফেব্রুয়ারীMarch long 	 FebrièrMarch long


বর্তমান অবস্থান ব্যবহার করো@ action: button 	 @ action: button


Nepomuk- র তথ্য সাফল্যের সাথে নতুন ব্যাক- এন্ডে রূপান্তর করা হয়েছে । 	 @ title job


GDLLanguage 	 Language


সূচনাবার্তা কনফিগার করুনState of the notified event 	 State of the notified event


চ্যাথামCity in Ontario Canada 	 Xina


নরওয়েজিয়ান@ item Spelling dictionary 	 Norvegian@ item Spelling dictionary


উলজিনCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


অবস্থান নির্দেশক লিঙ্ক (URL)... Comment 	 Comment


নাটালCountry name (optional, but should be translated) 	 BasconCountry name (optional, but should be translated)


KDE ডাটা সংক্রান্ত সামগ্রীName 	 Name


কুইন্সল্যান্ডRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GroenlandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসComment 	 Comment


of Tevetof February 	 de junh


গতকালCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 IèrCoptic month 1 - ShortNamePossessive


অনুবাদName 	 ReviradaName


সান পেড্রোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


টেভেটEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive


আইকন পরিবর্তন করুন... (I) 	 Cambiar l' icòna...


আমার সম্বন্ধেName 	 A prepaus de ieuName


ট্যাব বন্ধ করো@ action: inmenu 	 Tampar onglet@ action: inmenu


'% 1' - র মধ্যে 'kdemain' পাওয়া যায়নি ।% 2 	 Impossible de trobar 'kdemain' dins '% 1'.% 2


নতুন CD- ROM ডিভাইসName 	 Periferic CD- ROM novèlName


ব্যবহারকারীর নামprocess heading 	 Nom d' utilizaireprocess heading


হার্টফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation)


অপারেশন সমর্থিত নয়Socket error code ConnectionRefused 	 « & # 160; ai_ socktype & # 160; » pas autorizat


CJK Unified IdeographsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


স্বয়ং- আরম্ভComment 	 AustriaComment


সার্কলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CercleCity name (optional, probably does not need a translation)


ওয়েস্ট হিলসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tot seleccionarCity name (optional, probably does not need a translation)


ভেণ্ডাName 	 VendàName


বিস্ফোরণComment 	 Comment


মেলিঙ্গেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCountry name (optional, but should be translated)


উচ্চhighest priority 	 altahighest priority


কিনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCountry name (optional, but should be translated)


সাধারণ ইন্ডিক সংখ্যার রূপKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ক্যালকুলেটরComment 	 CalculetaComment


ওকলাহামা সিটিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCountry name (optional, but should be translated)


ফোর্ট ওয়েইনCity in Ontario Canada 	 FrançaCity in Ontario Canada


আমেরিকা, মধ্যName 	 Name


=কুইজ- সঠিকComment 	 Comment


আজারof Dei long 	 d' abrilof Dei long


হেডার: @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header 	 Encap@ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header


আর্ডরGenericName 	 GenericName


রকি মাউন্টCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


এই বিষয়ের ওপর ওয়েবপেজ প্রদর্শন করো - number in magnitudes 	 number in magnitudes


নাম: (N) 	 & Nom:


টেট্রিস- জাতীয় টালির খেলাName 	 Name


নরওয়েCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorvègiaCity name (optional, probably does not need a translation)


পিয়াংবাকRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Namibia


টার্কস এবং কাইকোস দ্বীপপুঞ্জName 	 Name


MotifComment 	 Comment


makekdewidgets 	 Integrar de pixmaps a partir d' un dorsièr- font


শব্দ পরিপূরণComment 	 Completatge de motsComment


টেইলারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


Step Out 	 Sortir


বলিভিয়াCity in Newfoundland Canada 	 BoliviaCountry name (optional, but should be translated)


অপটিকাল ক্যারেকটর রিকোগনিশানKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


অন্যান্য@ item:: intable 	 Autres@ item:: intable


ফ্রীসিভGenericName 	 GenericName


চুংনামRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ChinaCountry name (optional, but should be translated)


Ecasound EffektrackName 	 Name


নর্টনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoruegaCity in California USA


অ্যাশভিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCountry name (optional, but should be translated)


অ্যানিমেশনবিহীন টাক্সDescription 	 Description


প্রজ্ঞাNAME OF TRANSLATORS 	 Articles


পরামিতিCoptic month 9 - LongName 	 ParamètreCoptic month 9 - LongName


চেস্টারCity in Japan 	 ChileCity in Japan


ফাউন্টেইন ভ্যালিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


উইণ্ডো সব ডেস্কটপে নয়Comment 	 Comment


রুমানিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 RomaniaCountry name (optional, but should be translated)


তামুজKCharselect unicode block name 	 TamuzKCharselect unicode block name


TigerName 	 NigèrName


AmiWMComment 	 Comment


মোছা বাতিল করো@ item: inmenu undo cut 	 Netejar@ item: inmenu undo cut


ই- পি- এসName 	 Name


সিলভার স্প্রিংCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


মাদাগাস্কারName 	 MadagascarName


XML (Debug) Language 	 Language


অ্যাপ্লিকেশনের সূচনাবার্তাComment 	 NotificacionsComment


ইথিওপিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 EtiopiaCountry name (optional, but should be translated)


নিম্ন সার্বীয়Name 	 SerbianName


চেস- মেইলGenericName 	 ChessMailGenericName


KDE পরিচিতি@ title: window 	 A prepaus de KDE@ title: window


পৃষ্ঠাEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 PaginasEthiopian weekday 1 - ShortDayName


of TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 de HijjahEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


নতুন ট্যাগ তৈরি করা হবে@ action: menu 	 Crear un repertòri... @ action: inmenu


ফোর্ট স্মিথCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) Advanced URLs: description or category


FLWMComment 	 Comment


হ্যাম্পটনCity in Ontario Canada 	 PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


নতুন ZIP ডিভাইসName 	 Name


CyrillicKCharselect unicode block name 	 CirillicKCharselect unicode block name


হামানদিস্তাunit description in lists 	 iota


আছহাবুল ইয়ামিনEMAIL OF TRANSLATORS 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS


ফাইল প্রাকদর্শনName 	 Name


হার্পার উডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCountry name (optional, but should be translated)


পরবর্তী পরিপূরক@ action 	 @ action


কার্ক জনসন দ্বারা নির্মিত XEarthComment 	 Comment


রজার্সCity in Germany 	 PeroCity in Germany


ফুল স্ক্রীণ মোড@ action 	 @ action


কন্যা রাশি (ভার্জো) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


একটি ini স্টাইল বর্ণনা ফাইল থেকে কিউ- টি উইজেট প্লাগিন নির্মাণ করো । 	 Construsís los moduls extèrnes grafics de QT a partir d' un fichièr de descripcion d' estil ini.


আই- সি- কিউ যোগাযোগComment 	 ContacteComment


ম্যাঙ্গসName 	 Name


কিনয়ারুয়ান্ডাName 	 KinyarwandàName


অল্পmedium priority 	 bassamedium priority


আসল মাপ@ action 	 Poliça actuala


পেঁচা নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


KDE ফন্ট ইনস্টলার 	 Installaire de poliças de KDE


@ action: inmenu 	 @ action: intoolbar Close right view


Type error 	 Error de tipe


@ title: window 	 Terminal@ title: window


নিউজিল্যাণ্ডCountry name (optional, but should be translated) 	 Novèla ZelandaCountry name (optional, but should be translated)


পিসেঞ্জাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


বহিঃস্থ উত্‍সcontinuation of "obtain picture from" 	 continuation of "obtain picture from"


ব্যবহারকারী (U) 	 Utilizaires


ময়ূর (পাভো) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


নতুন নামটি ফাঁকা । নামে অন্তত একটি অক্ষর থাকা প্রয়োজন । @ info: status 	 @ info: status


সংযুক্তকারী অর্ধ- রূপKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


সম্পাদনযোগ্য অবস্থান@ action: inmenu Navigation Bar 	 Emplaçament: @ label: textbox


কনকর্ডCity in Alberta Canada 	 CongòCountry name (optional, but should be translated)


ইথিওপিয়াName 	 EtiopiaName


নিউ হ্যাভেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


মার্চCoptic month 8 - ShortName 	 MarCoptic month 8 - ShortName


ব্যবহারযোগ্য ফন্টের সংকলন এইখানে নির্বাচন করা যাবে । @ info: whatsthis 	 Podètz causir aicí la familha de poliça d' utilizar. @ info: whatsthis


চার্চিলCity in Manitoba Canada 	 MarselhaCountry name (optional, but should be translated)


যে কোন অবস্থাmsg status 	 Estatutmsg status


ঘূর্ণ্যমান দণ্ডCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


চাডName 	 ChadName


হোয়াইটহর্সCity in New Brunswick Canada 	 Country name (optional, but should be translated)


ডার্বানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LituaCity in Maryland USA


অ্যালেক্সাQuery 	 Query


গনোমComment 	 GNOMEComment


ওয়েন্সবরোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCountry name (optional, but should be translated)


এস্কেপCoptic month 12 - ShortName 	 Escap. Coptic month 12 - ShortName


amSynthGenericName 	 GenericName


অশ্বযুগল (ইকুয়ালিয়াস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ইকলGenericName 	 GenericName


স্বনির্ধারিতLabel for searching documentation using default search scope 	 PersonalizatLabel for searching documentation using default search scope


বুখারেস্টCity in Newfoundland Canada 	 SodanCity name (optional, probably does not need a translation)


সমারসেটCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlèrtaCity name (optional, probably does not need a translation)


সারস (গ্রাস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& বন্ধু তালিকাR means resume 	 R means resume


পূর্ণসংখ্যাCity in New Brunswick Canada 	 dinsCity name (optional, probably does not need a translation)


কোমিName 	 KomiName


মাপ@ option: check Additional Information 	 Talha@ option: check Additional Information


পরীক্ষাস্থলComment 	 Comment


সর্বোত্তম প্রয়াসPriority Class 	 Priority Class


নর্থফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolandaCity name (optional, probably does not need a translation)


মার্চেরof May short 	 de març


% 1 সহযোগে খুলুন (w) @ info 	 & Dobrir amb '% 1'


বাসুদেবCity in Morocco 	 TotesCity in Morocco


স্বাতী (আর্কট্রাস) star name 	 star name


ধনু রাশি (স্যাজিটারিয়াস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ফরাসীName 	 FrancésName


অঞ্চল ও ভাষাName 	 Name


দশম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


বর্ষপঞ্জি পরিচালন ব্যবস্থাName 	 Name


হানাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OngriaCity name (optional, probably does not need a translation)


নতুন... @ action: button Save current session 	 Novèl@ action: button Save current session


পার্ট অনুসন্ধানName 	 Name


গৃহ ফোল্ডারের জন্য অবস্থান অবৈধ, অতএব প্রয়োগ করা হবে না । @ option: check 	 @ option: check


Autostart@ action: inmenu Tools 	 @ title: window


পূর্ব ভাদ্রপদCity in British Columbia Canada 	 SeichèlasCity in British Columbia Canada


< name > 	 nom


(6) খেলাName 	 (6) JòcsName


Java ও JavaScriptComment 	 Java & JavaScriptComment


USB ডিভাইসComment 	 Comment


ফোল্ডার গণনা চলছে:% 1@ info: progress 	 @ info: progress


ফাইল অ্যাসোসিয়েশনComment 	 Associacions de fichièrsComment


ভয়ানক সমস্যাComment 	 Comment


লেখা@ label: listbox 	 Tèxt@ label: listbox


চিয়াং মাইCountry name (optional, but should be translated) 	 XinaCountry name (optional, but should be translated)


বর্ণালীstar name 	 star name


ক্যাশে (Cache) Comment 	 EscondedorComment


ঘানাName 	 GanaName


মঙ্গলWednesday 	 MarWednesday


স্পেনCountry name (optional, but should be translated) 	 EspanhaCountry name (optional, but should be translated)


গোপনীয়Banner page 	 ConfidencialBanner page


SEDS- এর তথ্যপ্রদানকারী ওয়েবপেজImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


ভার্চুয়াল ডেস্কটপ দুই নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


উপরেOutput is placed below another one 	 DessúsOutput is placed below another one


অরেঞ্জ পার্কCity in Ontario Canada 	 Suprimir l' etiqueta


Wallet বন্ধ করুন (C) 	 & Tampar lo pòrtafuèlha


কে- নেটওয়াকGenericName 	 GenericName


কালভাডোসConstellation name (optional) 	 El SalvadorConstellation name (optional)


মেহIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 de marçIndian National month 12 - LongNamePossessive


খেল খতমComment 	 Comment


KDE- র প্রধান পেজName 	 Name


গ্রীকName 	 GrècName


USB বাসের লাইব নিরীক্ষণ ব্যবস্থাNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


আল্পস মেরিটাইমসCountry name (optional, but should be translated) 	 Reglar l' ora... City name (optional, probably does not need a translation)


কলোম্বোCity in Italy 	 Colòmbia


চেচেনName 	 ChechenName


কমপিউটার & বন্ধ করে আবার চালাওdefault option in boot loader 	 & Tornar aviar l' ordenadordefault option in boot loader


দক্ষিণ আফ্রিকাName 	 SudafricaName


ফারো দ্বীপপুঞ্জName 	 Illas FeròeName


প্লাগ- ইনComment 	 AjustonsComment


মোজামবিকName 	 MoçambicName


প্রদর্শনের বৈশিষ্টাবলী সংরক্ষিত হচ্ছে@ info: progress 	 @ info: progress


City in Germany 	 Country name (optional, but should be translated)


ল্যাপটপName 	 Name


% 1 মেগাবাইটmemory size in 2^30 bytes 	 % 1 Mo


অস্ট্রেলিয়াName 	 AustraliaName


আবর্জনা ফাঁকা করা হয়েছেName 	 Name


বুজুম্বুরাCountry name (optional, but should be translated) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 XSoldierComment


ডেস্কটপ সেশনComment 	 BurèuComment


প্রকৃতি@ action: intoolbar 	 Propietats@ action: intoolbar


মাইকেল অ্যাস্টিন@ info: credit 	 Michael Austin@ info: credit


এভারগ্রিনCity in Washington USA 	 grases


ইন্ডিপেন্ডেন্সCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


ডিফল্ট: @ info 	 Suprimir@ info


ড্যানিশ@ item Spelling dictionary 	 Danés@ item Spelling dictionary


textlinesএর সংখ্যা@ label 	 @ label


পৃষ্ঠাCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 PaginasCoptic weekday 2 - ShortDayName


ডার্হামCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeorgiaCountry name (optional, but should be translated)


ইন্টারনেট বই তালিকাQuery 	 Query


মেইল সংক্রান্ত সূচনাName 	 Name


জি- এফ- টি- পিName 	 gFTPName


দামাস্কাসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


শেয়ার্ড মেমরিprocess heading 	 process heading


টিগ্রিন্যাName 	 TigrinyaName


সম্পাদনশিল লোকেশান@ action: inmenu Navigation Bar 	 Emplaçament: @ label: textbox


বর্জন করুন (D) 	 & Abandonar


এলোমেলোভাবেComment 	 AleatòriComment


@ label 	 @ title: window


ডামি মিটাComment 	 Comment


Konqueror পরিচিতি (q) 	 Presentacion de Konqueror


ম্যান্সফিল্ডstar name 	 UcrainaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Phags- paKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


বন্দর আব্বাসCity in Iran 	 City in Iran


তুর্কমেনিস্তানName 	 TurqmenistanName


সান্তা ক্লারাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


ক্যান্টনCity in California USA 	 CranstonCountry name (optional, but should be translated)


ক্যাটালানName 	 CatalanName


গভিরতা:% 1 The dimensions of an image 	 The dimensions of an image


ওয়েলিংটনCity in New Zealand 	 DeclinacionCountry name (optional, but should be translated)


কৌশলের খেলাDescription 	 Description


ডিভাইসComment 	 PerifericsComment


সংযুক্ত আরব আমিরশাহীName 	 Emirats Arabs UnitsName


ওয়েস্টারলিCity in Rhode Island USA 	 CentreCity in Rhode Island USA


বৈদ্যুতিক চোখGenericName 	 GenericName


City in Spain 	 City name (optional, probably does not need a translation)


KDE মাল্টিমিডিয়া ব্যাক- এন্ডComment 	 MultimediàComment


ফন্টের মাঝারি মাপ: (M) 	 Talha de poliça minimala:


ইরানCountry name (optional, but should be translated) 	 CòreanCountry name (optional, but should be translated)


হাইড্রোজেনName 	 NigèrName


সাধারন@ label: textbox 	 General@ label: textbox


মাত্র পূর্ণ webpages এই ভাষাটি জোড়ার জন্য অনুবাদ করা যাবে । 	 Aquesta causida de lengas vos permet de traduire pas que de paginas internet complètas.


ব্যক্তিগত হিসাবরক্ষা টুলName 	 Name


of Meh 	 de març


মার্শাল দ্বীপপুঞ্জName 	 Illas MarshallName


সুইস জার্মান@ item Spelling dictionary 	 Soís alemand@ item Spelling dictionary


টার্মিনাল অ্যাপলিকেশনName 	 Configuracion del sistèmaName


মাল্টাCity in Estonia 	 PeroCity in Estonia


আরকানসাসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 EspanhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


কিছু নাCoptic month 11 - LongName 	 Pas capCoptic month 11 - LongName


ছায়াComment 	 OmbraComment


বিজ্ঞপ্তিComment 	 NotificacionComment


দেবনাগরীKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ক্যামেরা প্রোগ্রামName 	 Name


ফেয়ারফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Navera ZelandaCity name (optional, probably does not need a translation)


HTML ফাইলName 	 Fichièrs HTMLName


ফ্রেমন্টCity name (optional, probably does not need a translation) 	 mesCity name (optional, probably does not need a translation)


প্রাকদর্শন দেখাও@ action: inmenu Sort 	 @ action: inmenu Sort


লেক চার্লসCity in New Mexico USA 	 Country name (optional, but should be translated)


মেলিঙ্গেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


অবস্থান নির্ধারণ... City name (optional, probably does not need a translation) 	 Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation)


সর্বমোট পরিমান: @ label 	 Talha: @ label


ট্যাব সম্বলিত ব্রাউজিংName 	 Name


বেলিজName 	 XSoldierName


yeyoএর সঙ্গেdictionary variant 	 dictionary variant


'% 1' অনুপস্থিত । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


একাধিক মনিটরComment 	 Comment


নাম: @ title: window 	 Nom: @ title: window


Arabic Presentation Forms- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


সৌদি আরবName 	 Arabia sauditaName


জেরেমি ওয়াইটিংCurrent color scheme 	 Jeremy Whiting


মেমফিসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 phiCountry name (optional, but should be translated)


ক্যাল্কটুলGenericName 	 GenericName


প্রক্সিComment 	 ProxyComment


KDE ডিমন - প্রয়োজন মত Sycoca ডেটাবেস আপডেট চালায় 	 Demon de KDE - desclava las mesas a jorn de la banca Sycoca se necessari


IO- পোর্টComment 	 Comment


গোলেমComment 	 GolemComment


স্থানীয়Country name (optional, but should be translated) 	 LocalCity name (optional, probably does not need a translation)


গালফপোর্টCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


কিসুমুCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Somalia


বহিষ্কারName 	 EjectarName


ডেস্কটপ ৮- এ যাওComment 	 Comment


অলিয়াসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCountry name (optional, but should be translated)


মার্চMay short 	 MarMay short


বুলগেরিয়Name 	 BulgarName


মানাগুয়াCity in Prince Edward Island Canada (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation)


ফিচবার্গCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxemborgCity in Germany


অবস্থাTitle of the notified event 	 EstatTitle of the notified event


% 1 GiBmemory size in 2^40 bytes 	 % 1 Go


বানান@ action 	 Verificar l' ortografia


বিস্তারিতName 	 DetalhsName


বাতিলAll collections containing recipients. 	 & Anullar


বুধগ্রহ (মার্কারি) City name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


নামবিহীন কীবোর্ড বিন্যাসLesson Name 	 Lesson Name


সমগ্র মঙ্গলগ্রহ বিষয়ক ক্যাটালগImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


এনকোডিং: (E) @ item: inlistbox Spell checker 	 & Encodatge & # 160;: @ item: inlistbox Spell checker


জীনিবল্‌সGenericName 	 GnibblesGenericName


পেজারName 	 Recebedor d' apèlName


মরিশাসName 	 MauriciName


ভার্চুয়াল ডেস্কটপ পাঁচ নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


পছন্দসমূহ@ action 	 Preferéncias


কোলোনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dos puntsCity in Israel


শুধুমাত্র নাম@ item: inlistbox Format: 	 @ item: inlistbox Format:


নেটওয়ার্ক বিশ্লেষণকারীComment 	 Analizaire de retComment


JavaScript RunnerName 	 Name


Buginese 	 Chinès


গ্যালিলীও অভিযানImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


সেপ্টেম্বরof October 	 de Safarof October


বাড়ন্ত হেলালmoon phase between 1st quarter and full moon 	 moon phase between 1st quarter and full moon


@ info: status 	 Entresenha adicionalas@ info: status


ইথিওপিক@ item Calendar system 	 Etiopian@ item Calendar system


আডারEthiopian month 4 - LongName 	 AdarEthiopian month 4 - LongName


মালিক@ action: inmenu Sort By 	 Propietari@ action: inmenu Sort By


ক্লিভল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCountry name (optional, but should be translated)


ফালস্টারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FiltreCity name (optional, probably does not need a translation)


হলব্রুকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa de l' est


ডেস্কটপ ৮- এ পরিবর্তন করুনComment 	 Comment


Tai LeKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


প্রজাপতি নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


Description 	 DefautDescription


Hyper 	 Iper


এক্স টার্মিনালName 	 Name


ফোর্ট নেলসনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 desconegutCountry name (optional, but should be translated)


of Kho 	 de Qi`dah


& আগের মতCoptic month 13 - LongName 	 StoreCoptic month 13 - LongName


ইয়াকুটস্কCity in Far East Russia 	 CroaciaCity in Far East Russia


লেখকCoptic month 4 - LongName 	 AutorCoptic month 4 - LongName


থীম ম্যানেজারComment 	 Comment


সেশনসমূহ@ action: inmenu Go 	 Sessions@ action: inmenu Go


রাটানComment 	 Comment


সাংহাইCity name (optional, probably does not need a translation) 	 XinaCity name (optional, probably does not need a translation)


রিও ডি জেনিরোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Brazil


জার্মান (আধুনিক বানান) @ item Spelling dictionary 	 Alemand (ortografia novèla) @ item Spelling dictionary


একাধিক ডেস্কটপComment 	 Comment


তাতারName 	 TatarName


মাসট্রিফCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


প্যারাগুয়েCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation)


Proxy ScoutComment 	 Comment


বুকমার্কComment 	 Marca- paginasComment


লাতভিয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LetòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


ডার্বানstar name 	 star name


এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (১৯৯৮) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


KSIRC উইণ্ডোComment 	 Comment


অলিয়াসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


যোগাযোগ নোটComment 	 Comment


of Shahrivar 	 Shahrivar


গনিউ- ক্যাশGenericName 	 GnuCashGenericName


পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন@ action 	 @ action


18pt 	 18 pts


হট- প্লাগ ঘটনাবলীGenericName 	 PortugalName


ইন্টারনেট ডায়াল- আপ সরঞ্জামName 	 Name


জর্ডানCountry name (optional, but should be translated) 	 CòreanCountry name (optional, but should be translated)


সোমালীয়Name 	 SomaliName


কীবোর্ড বিন্যাস সংরক্ষণ করোKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


লেখা পরিপূরণ: আংশিক মিলComment 	 Comment


নিসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NigèrCity in Alpes Maritimes France


মুহর্‌রমIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 de MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive


DJ- মিক্সার ও প্লেয়ারName 	 Name


১২৩@ item: inmenu lowercase abc lists 	 @ item Text character set


সোমCoptic month 13 - ShortName 	 DilCoptic month 13 - ShortName


অ্যাটাচমেন্ট নতুন নামে সংরক্ষণ করোfilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Enregistrar los fichièrs junts... filename for the% 1- th unnamed attachment


ভিক্সবার্গCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuxemborgRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


তক্ষক (ড্রাকো) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


লেইডনCity in South Africa 	 SuèciaCity in South Africa


আল মানামাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


ShortURIFilterName 	 Name


CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেত এক্সটেনশন AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


বিজ্ঞপ্তিName 	 NotificacionsName


'% 1' কমান্ডের পর একটি নাম থাকার কথাYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


এন্ডার্সনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


of Dei 	 Dei


Mozilla বুকমার্ক ইম্পোর্ট করুন... (M) 	 Importar les favorits de & Mozilla...


সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers 	 Linhascollection of article headers


ক্যামেরুণName 	 CameronGenericName


of Tamuzof Bahman short 	 de genièr


পেনাংCity in Malaysia 	 PanamaCity in Malaysia


মন্টেপিলারCity in Quebec Canada 	 MonegueCity name (optional, probably does not need a translation)


গ্রাস ভ্যালিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarratCity in California USA


শুক্রগ্রহের শৃঙ্খলobject name (optional) 	 object name (optional)


সংযোগে একটি ত্রুটি ঘটেছেName 	 Name


আলহামরাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 lambdaCity name (optional, probably does not need a translation)


রংComment 	 ColorsComment


এপ্রিলেরIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 d' abrilIndian National month 10 - ShortNamePossessive


ভনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 phiCity in New Mexico USA


উইলকক্স সৌর মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


নতুন নাম # @ label: textbox 	 @ label: textbox


পরবর্তী মৌলে যায়Previous element 	 Previous element


@ label 	 Propietari@ option: check Additional Information


জামবিয়াName 	 ZambiaName


কুইবেকRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


কাজTuesday 	 BanastaTuesday


কেমব্রিজCity in Alberta Canada 	 Telefonet


Ethiopic SupplementKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


AleVTName 	 Name


এক্স- ক্যামGenericName 	 XCamGenericName


তানজানিয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RomaniaCity name (optional, probably does not need a translation)


পোর্ট অ্যালেনCity in British Columbia Canada 	 PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


BSD লাইসেন্স@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


সান্তা মনিকাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamaCity name (optional, probably does not need a translation)


প্রজ্ঞাvolume unit symbol 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya)


চিঠি এসেছেName 	 Name


মধ্য ইউরোপিয়ান@ item Text character set 	 European central@ item Text character set


উরুগুয়েName 	 UruguaiName


নতুন উইন্ডো( N) 	 Fenèstra & novèla


ইরভিংটনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 cadenaCountry name (optional, but should be translated)


মন্টেগো বেCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


Textcompletion: মিল পাওয়া যায়নিComment 	 Comment


উইকিপেডিয়া' র ওয়েবপেজstar name 	 star name


আর্মারstar name 	 eCity in Canada


ওয়েবের মধ্যে KDE- র উপস্থিতিName 	 KDE sus internetName


সেন্ট কিটস ও নেভিসName 	 Name


ফ্লুইড- সিন্থ- এর জন্য নিয়ন্ত্রণName 	 Name


সোকোবান খেলাGenericName 	 ksudokuGenericName


Name 	 BurèuName


ব্রুকলিন পার্কCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrangeCity name (optional, probably does not need a translation)


PhluidName 	 Name


প্লাসমা ম্যানুয়ালName 	 Name


শ্রীলঙ্কাName 	 Sri LankaName


আজ@ title: group Date 	 Uèi@ label


সর্টকাটের তালিকা@ title: tab 	 @ title: tab


খোTir short 	 KhoTir short


মেন্টেনার ও ডেভেলাপার@ info: credit 	 @ info: credit


TWMComment 	 Comment


নাম অনুসন্ধান বিফলSocket error code AddressInUse 	 Socket error code AddressInUse


ম্যাসিডোনিয়াName 	 MacedòniaName


স্থানীয়Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LocalCity name (optional, probably does not need a translation)


নকল user- agent '% 1' ব্যবহার করা হচ্ছে । 	 La faussa identitat del navegaire « & # 160;% 1 & # 160; » es utilizada.


বসনীয়Name 	 BosniacName


মার্লটনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrlandaCity in Newfoundland Canada


একটি মডিফায়ার কী নিষ্ক্রীয় হয়েছেComment 	 Comment


সাধারণ যতিচিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ভাষা@ action: button 	 _ Lenga


চেস্টারConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


শব্দ সংক্রান্ত তথ্যName 	 Name


৭x৩৫ দূরবীনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


অকসিটানName 	 OccitanName


কোল্ড লেকCity in Saskatchewan Canada 	 Suprimir l' etiquetaCity name (optional, probably does not need a translation)


of EsfFarvardin short 	 EsfFarvardin short


রচেস্টার হিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrançaCity name (optional, probably does not need a translation)


ColdFusionLanguage 	 Language


servname not supported for ai_ socktype 	 nom de serveire pas autorizat per ai_ socktype


CPU- র উপর ভার 	 Carga CPU


নিশানIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 de julhetIndian National month 4 - LongNamePossessive


চেহারাName 	 FrançaName


ধূমকেতু শুমেকার- লেভি ৯Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


স্প্যানিশ@ item Spelling dictionary 	 Castelhan@ item Spelling dictionary


এস- এম- এসComment 	 MMSComment


এমএসএন বার্তাবাহকComment 	 MSN Messenger


আফ্রিকা, মধ্যName 	 Name


পূর্বাহ্নEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 amEthiopian weekday 5 - ShortDayName


সেন্ট ক্লাউডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SudafricaCity in Virgin Islands


HydrogenName 	 NigèrName


ট্রোফিGenericName 	 GenericName


ভেক্টর- ভিত্তিক ছবি আঁকার প্রোগ্রামName 	 Name


আয়ারল্যাণ্ডName 	 IrlandaName


কাতারCountry name (optional, but should be translated) 	 QatarCountry name (optional, but should be translated)


PoseComment 	 PaquistanComment


Comment=ধীরে আঘাত করুন... 	 Name


নাপাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NomCity name (optional, probably does not need a translation)


(C) ক্রেগ ড্রাম্‌মন্ড 	 (C) Craig Drummond, 2007


(৮) সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেশনName 	 Name


পাগলা চোখDescription 	 Description


শূনি (ক্যানিস মাইনর) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


গ্রিনবেল্টCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeneralCity name (optional, probably does not need a translation)


ঘটিকা (হরোলোজিয়াম) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


চার্চ স্লাভিকName 	 Name


কাইCountry name (optional, but should be translated) 	 chiCountry name (optional, but should be translated)


ভ্রমণ প্যানেলName 	 Panèl de navegacionName


@ title job 	 Repertòri@ title job


Name 	 NorvègiaName


কে. ডি. ই. উপাদানName 	 Name


মাপ:% 1 x% 2 	 Talha:% 1 x% 2


দাবার জন্য ই- মেইল GenericName 	 GenericName


অমীমাংসিতName 	 Name


কালুগাCity in Lithuania 	 CanadaCity in Lithuania


মাউসComment 	 MirgaComment


Samba শেয়ারName 	 Name


বার্নসভিলCity in Quebec Canada 	 MarselhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


সাধারণ (G) 	 & General


বোম্যানCity in Belgium 	 minutaCity in Belgium


দেশ: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, centralCountry name (optional, but should be translated)


বলোনিয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dos puntsCity name (optional, probably does not need a translation)


বিভিন্ন প্রোটোকল সম্বন্ধে তথ্যName 	 Name


সেন্ট জনCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


মেহরCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 de SafarCoptic month 7 - LongNamePossessive


$% 1 @ message/ plain 	 @ message/ plain


চেলিবিনস্কCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


জোম্বাCity in Malaysia 	 ColòmbiaCity in Malaysia


রিংস্টেডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation)


ফ্যালকনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


% 1 সংস্করণ% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' 	 Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'


ব্যবহৃত নয়user: session type 	 user: session type


অদৃশ্য সেশানের ঘন্টাধ্বনিName 	 Name


সংরক্ষণ করুন@ action 	 Enregistrar


@ option: check Startup Settings 	 Dividir@ action: intoolbar Split view


নতুন সেশান আরম্ভ করুন (S) 	 & Aviar una session nòva


পরবর্তীName 	 TrasmetreName


ভ্লাদিমিরCity in Chad 	 FinlandiaCountry name (optional, but should be translated)


নিজস্ব বার্তাdefault filter name 	 default filter name


ওয়েব উইজেটের বিন্যাসComment 	 Comment


পপলারCity in Estonia 	 PolonhaCity in Estonia


of KhoIndian National month 1 - LongName 	 Indian National month 1 - LongName


ই- মেইল ক্লায়েন্টComment 	 Logicial de messatjariáComment


ফাইল ম্যানেজার সেটিংস কনফিগার করুনName 	 Paramètres de poliçaName


প্রস্থান (_ Q) @ action: button 	 _ Sortir@ action: button


বর্তমান সূত্রটি গুটিয়ে নাওView - > 	 View - >


of Farof Ordibehesht short 	 de genièrof Ordibehesht short


পরিপূরণের তালিকার শেষে পৌঁছে গেছিName 	 Name


গ্যাওংবাকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


অ্যাপ্লিকেশন@ item: inlistbox View: 	 Aplicacions


সেন্ট হেলেনাComment 	 Santa ElenaComment


স্বীকার করো@ action: button 	 & Acceptar@ action: button


ডেস্কটপ এফেক্টস কনফিগার করুনName 	 Name


of NisanIndian National month 4 - LongName 	 Indian National month 4 - LongName


টার্কস ও কেইকোস দ্বীপName 	 Name


PgUpkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


উইন্ডো বন্ধের সামগ্রীName 	 Name


বন্ধ করুন... (S) session (location) 	 session (location)


FVWMComment 	 Comment


কর্ম যোগ করুন (A) 	 Accions


ফর্ম- ডিসাইনারGenericName 	 FormDesignerGenericName


ব্যাটল ক্রিকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


নিউ ক্যালিডোনিয়াCity in Spain 	 EsloveniaCity in Spain


নাগপুরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuatemalaCountry name (optional, but should be translated)


লাতিন এক্সটেনডেড- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


কনকরার উইণ্ডোComment 	 Comment


কাজEthiopian month 5 - ShortName 	 BanastaEthiopian month 5 - ShortName


অপারেশন সমর্থিত নয়Socket error code Timeout 	 Socket error code Timeout


JavaScript সম্পর্কিত সার্বজনীন নীতি@ title: group 	 @ title: group


of AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 de febrièrEthiopian month 4 - LongNamePossessive


নম্বর:% 1area unit 	 Nombres


ইভানোভাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


মঙ্গোলিয়ানKCharselect unicode block name 	 MongolianKCharselect unicode block name


বিগ লেকCity in British Columbia Canada 	 MauritàniaCity name (optional, probably does not need a translation)


ক্যাটালানName 	 CatalanName


হ্যাম্পটনCity in Spain 	 GuatemalaCity in Spain


সাহায্যName 	 AjudaName


স্ট্যাটেন আইল্যান্ডCity in Alaska USA 	 IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation)


'ai_ socktype' not supported 	 « & # 160; ai_ socktype & # 160; » pas autorizat


এটি "% 1" ফন্টের প্রাক্‌দৃশ্য । আপনি "Choose..." বাটনটিতে ক্লিক করে এটি বদলাতে পারেন । 	 Es un apercebut de la poliça « & # 160;% 1 & # 160; ». La podètz cambiar en clicant sul boton « & # 160; Causir... & # 160; ».


ফোর্ড দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Illas Marshall


পরিবর্তিত: @ option: check Additional Information 	 Modificat: @ option: check Additional Information


আর্মারCity in Jylland Denmark 	 AustriaCity name (optional, probably does not need a translation)


হনলুলুCity in Hawaii USA 	 Country name (optional, but should be translated)


তিউনিসিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 TunisiaCountry name (optional, but should be translated)


ওয়েব ডেভেলপমেন্টName 	 Desvolopament webName


অক্সফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinyesCity name (optional, probably does not need a translation)


ফাইল ম্যানেজার@ info: credit 	 Gestionari de fichièrs@ info: credit


ফরম্যাট Painter@ action 	 @ action


ডেস্কটপের রূপ বিকৃতিScreen saver category 	 Screen saver category


LWMComment 	 Comment


বেইজিংCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


অনুমোদিতposting status 	 posting status


স্ক্রিন- সেভারComment 	 Comment


Int% 1the unit 1 per second 	 the unit 1 per second


নিউপোর্টCity in Ontario Canada 	 Centre


প্ল্যানGenericName 	 GenericName


নির্বাচিত শ্রেণী সম্পর্কিত সিস্টেম সংক্রান্ত তথ্য এই তালিকায় প্রদর্শন করা হয় ।% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc 	 % 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


উইন্ডোর আচরণ কনফিগার করুনName 	 Name


তারা মানচিত্রuse 'night vision' color scheme 	 use 'night vision' color scheme


মালেCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCountry name (optional, but should be translated)


স্টাইলশিটComment 	 Comment


জেজুCountry name (optional, but should be translated) 	 CongòCountry name (optional, but should be translated)


ব্রেইল চিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


সত্যCity name (optional, probably does not need a translation) 	 veraiCity name (optional, probably does not need a translation)


ওপেন- জি- এলComment 	 OpenGLComment


NepomukQueryServiceComment 	 ServicisComment


অজানা মাপ@ label 	 Talha desconeguda@ label


অটোয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


প্যারামিটারCoptic month 8 - LongName 	 ParamètreCoptic month 8 - LongName


প্রোগ্রাম- টি kdeinit দ্বারা চালু করা হয়েছিলNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


চিত্র প্রদর্শকComment 	 Comment


কে- নেট- অ্যাটাচGenericName 	 KNetAttachGenericName


পাল্মারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Aparelh de fotografiar


ওয়েনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


কে- আইনেট- ডি মডিউল ধরনComment 	 Comment


& Italic@ action underline selected text 	 Italic@ action underline selected text


ধরনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TipeCity name (optional, probably does not need a translation)


আমেরিকা, উত্তরName 	 Name


ফন্টের জন্য অ্যান্টি- এলিয়াসিং ব্যবহার করুনUse anti- aliasing 	 Use anti- aliasing


অর্ধমাপ ও পূর্ণমাপ রূপKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


নাম বদলাও... @ action: inmenu File 	 Renommar... @ action: inmenu File


আর্লিংটনCity in Pennsylvania USA 	 AlèrtaCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 Comment


ম্যাক্ স্কীমName 	 Name


Normal (সাধারণ) 	 Normal


অনেকগুলি হেডার দেখাওView - > headers - > 	 View - > headers - >


বিকল্প আইকন থিমName 	 Name


পুয়ের্তো রিকোName 	 Name


নিসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IsraelRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Comment 	 MPlayerComment


বর্গক্ষেত্রCity in Wisconsin USA 	 CarratCity in Wisconsin USA


মাওরিName 	 MaòriName


আলবেনিয়াName 	 AlbaniaName


SourcesLanguage 	 Language


ডিভিডি প্রদর্শকName 	 Legidor de DVDName


ঈগল রিভারCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


শ্বেত- চক্ষু মটরশুঁটিobject name (optional) 	 object name (optional)


ইউক্‌শনারি - মুক্ত অভিধানQuery 	 Query


সম্পাদনা (E) @ title: menu Game move 	 & Edicion@ title: menu Game move


ভার্মন্টCity in Western Australia Australia 	 mesCity name (optional, probably does not need a translation)


CryptoComment 	 Comment


টেক্সট ফাইলের নাম লিখুন: Name 	 Name


গ্রানাইট ফলসCity in Ontario Canada 	 IconesCity name (optional, probably does not need a translation)


ফোল্ডার তৈরি করো... @ action: inmenu 	 Crear un repertòri@ action: inmenu


আগে,% B,% Y- তে@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


অবস্থান বার- এর ভিতরে পুরো পাথ দেখাও@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


ত্রিনিদাদ এবং টোবাগোName 	 Trinitat e TobagoName


Name 	 GenericName


ActionList:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 Tièra d' accions & # 160;:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


কেমব্রিজCity in British Columbia Canada 	 SerbiaCity in British Columbia Canada


CDWRITER ডিভাইস... Comment 	 Comment


পোর্ট অ্যালেনCity in Ontario Canada 	 Pas capCountry name (optional, but should be translated)


পোর্ট: (P) 	 & Pòrt:


৩৬pt 	 36 pts


সাক্রামেন্টোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCountry name (optional, but should be translated)


পশ্চিত ইউরোপিয়ান@ item Text character set 	 Europèu de l' oèst@ item Text character set


ফন্ট ফ্যামিলি@ label 	 Familha de poliça@ label


পূর্ববর্তীCity in Nova Scotia Canada 	 & PrecedentRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


মাধ্যমdictionary variant 	 mièjadictionary variant


মাইন হিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaCountry name (optional, but should be translated)


ouR eXtended Virtual TerminalName 	 Name


অ্যাশ ফর্কCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


কোন ট্যাগ নেই@ label: textbox 	 Banasta@ label: textbox


পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করুন@ action 	 Activar l' onglet seguent@ action


নেদারল্যাণ্ডস অ্যান্টিলেসName 	 HolandaName


অরেঞ্জCity in Algeria 	 CòreanCity in Algeria


যে ডকুমেন্টটা খুলতে হবে@ action: inmenu 	 Document a dobrir@ action: inmenu


মাপ@ action: inmenu Sort By 	 Talha@ action: inmenu Sort By


সে শাহChahar shanbe short 	 3shChahar shanbe short


মন্তব্য করুন... @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


ফাইল ম্যানেজার@ info: credit 	 Gestionari de fichièrs@ info: credit


পানামাName 	 PanamàName


আর্মেনীয়Name 	 ArmenianName


কুয়েত সিটিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoweitCity name (optional, probably does not need a translation)


আলাস্কাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Aliàs: Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


কাসাব্লাঙ্কাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeroCity in Germany


Gothic 	 Gotic


UnknownFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 DesconegutFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


হার্ডওয়্যার তথ্য দেখাওName 	 Name


উলসানCity in Korea 	 KanuCountry name (optional, but should be translated)


বার্নসভিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarselhaCity in Virginia USA


ফ্রাঙ্কফোর্টCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity in Kentucky USA


BitTorrent Python Curses GUIGenericName 	 GenericName


Name 	 Description


HTML সম্পাদকGenericName 	 Editor HTMLGenericName


বড় করে প্রদর্শনের অবকাল: (d) Duration of zoom 	 Duration of zoom


প্রমিতName 	 EstandardName


বেলজিয়ামName 	 BèlgicaName


টিনিয়ান দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation)


সার্ভার লগCity in Saskatchewan Canada 	 Servidor


পান্ডাDescription 	 Description


সম্পাদনা... (E) 	 & Edicion...


মুছে ফেলুন (D) 	 & Suprimir


পরবর্তী@ action 	 Seguent


নোভা স্কশিয়াRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


কোল্ড লেকCity in British Columbia Canada 	 Suprimir l' etiquetaCity name (optional, probably does not need a translation)


লস আলামসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PosicionCity name (optional, probably does not need a translation)


পটেটো গাইGenericName 	 GenericName


গ্রেট ফলসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IconesCity name (optional, probably does not need a translation)


ফল রিভারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guiana francesaCity in Massachusetts USA


বিন্যাস( S) 	 & Paramètres


সপ্তর্ষি (উরসা মেজর) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


পরিসেবা পরিচালনব্যবস্থাComment 	 Comment


% 1 (% 2) @ resource/ plain 	 @ resource/ plain


& ফন্ট@ action 	 & Pagina


কপি করুন (o) 	 Copiar


ব্রাউজার সনাক্তকরণComment 	 Comment


বার্তা প্রজ্জ্বলনComment 	 Comment


% 1- র মধ্যে X লগ- ইনuser: session type 	 user: session type


আলাস্কাCity in Germany 	 ArmeniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


SQLLanguage 	 Language


এডমন্টনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity name (optional, probably does not need a translation)


USB ডিভাইসComment 	 PerifericsComment


লোয়েলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation)


আইরিশName 	 IrlandésName


of TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 de HijjahEthiopian month 12 - LongNamePossessive


Comment 	 EnversarComment


কে. ডি. ই. টেস্ট ভাষাName 	 Name


Khmer SymbolsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মেইঞ্জCountry name (optional, but should be translated) 	 UcrainaCountry name (optional, but should be translated)


গনোম টকName 	 GNOME TalkName


জুনেরof July 	 de junhof July


Qt DlgEditGenericName 	 GenericName


% 1 TiBsize in 2^60 bytes 	 % 1 To


ম্যাসাচুসেট্‌সRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


গিনি বিসাউCountry name (optional, but should be translated) 	 GuinèaCountry name (optional, but should be translated)


লিভিংস্টোনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Europa, occidental


বিজ্ঞানName 	 SciénciaName


Mime- র ধরন 	 Tipes MIME


রচেস্টারCity in Florida USA 	 Henderson


কায়াহ লিKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


থাণ্ডারবার্ডName 	 ThunderbirdName


মেসিয়ের বস্তুNew General Catalog object 	 New General Catalog object


(৩) সাব- রুটিনName 	 Name


ইঞ্চিয়নRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CongòCountry name (optional, but should be translated)


সানরাইজCity in Ontario Canada 	 CarratCity in Ontario Canada


সবুজের ঘূর্ণিName 	 Name


QEdjeComment 	 EjectarName


XsLiteName 	 Name


নামEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 NomEthiopian weekday 7 - LongDayName


ফুটপাথComment 	 DesvolopamentComment


বর্তমান স্থানীয় সময়ের অঞ্চল:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS 	 Manteneire actualNAME OF TRANSLATORS


ব্যবহারকারী ম্যানেজারName 	 Name


হান্স পেটার বিইকার@ info: credit 	 @ info: credit


অ্যালেক্সা ইউ- আর- এলQuery 	 Query


& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address 	 @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address


ভ্যাটিকেনCountry name (optional, but should be translated) 	 KanuCountry name (optional, but should be translated)


অটোয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaltaCity in Ontario Canada


প্রদর্শনযোগ্য URL 	 URL de mostrar


সাহায্য (H) 	 & Ajuda


টাউন্সভিলCity in Alberta Canada 	 MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation)


এই তালিকায় থাকার যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও যাঁরা এতে নেই, তাদেরকেও ধন্যবাদ! NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ই- মেইল ক্লায়েন্টComment 	 Logicial de messatjariáComment


আফ্রিকা, পূর্বName 	 Name


অটো- বুকমার্কারComment 	 Comment


ডাচ হার্বারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarbadaCity name (optional, probably does not need a translation)


থিম@ title: column 	 Tèma


সিংহলKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


এনক্লোসড CJK অক্ষর ও মাসKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


নটিংহামCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsraelCity name (optional, probably does not need a translation)


টেক্সট- থেকে- ধ্বনিComment 	 Comment


এক্সবোর্ডName 	 XboardName


মেষ রাশি (এরিস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


% 1 KiBsize in 2^20 bytes 	 % 1 ko


চিনাName 	 ChinésName


সিরিয়াকKCharselect unicode block name 	 SerbianKCharselect unicode block name


সুইস জার্মান@ item Spelling dictionary 	 Soís alemand@ item Spelling dictionary


ফল্কল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ (মালভিনাস) Name 	 Name


স্বয়ংক্রিয়ভাবে মাইন প্রদর্শন করোComment 	 Comment


ফেব্রুয়ারীরof Mehr short 	 d' octobre


এইচ. এস. টি. - এর সংবাদ বিজ্ঞপ্তি (২০০২) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


হেরেরোName 	 EbrèuName


নীল বৃত্ত সম্বলিত থীমName 	 Name


অবস্থাTitle of the notified event 	 EstatTitle of the notified event


পেশাওয়ারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 estèlaCity in Florida USA


রাশিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 RussiaCountry name (optional, but should be translated)


আমেরিকা, উত্তরName 	 Name


ইথিওপিক এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


অসলোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


সিস্টেম মনিটর - নেটওয়ার্কComment 	 Monitor sistèmaComment


প্লাসমা ওয়ালপেপারName 	 Name


গাণিতিক ফাংশন প্লটারName 	 Name


জাপানCity in Togo 	 JaponCity in Togo


ইরাকName 	 IsraelName


ইলিনয়েসCity in Nova Scotia Canada 	 FoncionsCity name (optional, probably does not need a translation)


অ্যান্টার্কটিকাCountry name (optional, but should be translated) 	 AntarcticaCountry name (optional, but should be translated)


SapphireComment 	 Comment


সিম্‌বলসমূহ লোড করা হচ্ছে... @ info: status 	 @ info: status


স্বনির্বাচিত@ item: inlistbox session type 	 Personalizat@ item: inlistbox session type


দেশ/ এলাকা ও ভাষাComment 	 Comment


ট্যাগ পরিবর্তন করো... @ label:: textbox 	 Causir... @ label:: textbox


চিত্রলেখাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


আর্মেনিয়ানName 	 ArmenianName


ডেস্কটপ ১৩- এ পরিবর্তন করুনComment 	 Comment


লুব্ধক (সিরিয়াস) star name 	 star name


কমান্ডcommand for... 	 Comandascommand for...


ডেস্কটপের পাথ: (k) 	 Burèu


ট্যাগ পরিবর্তন করুন... @ label:: textbox 	 Causir... @ label:: textbox


হাইড্রোজেনName 	 Name


শেলডনCountry name (optional, but should be translated) 	 epsilonCountry name (optional, but should be translated)


র‌্যাট- পয়সনComment 	 AlèrtaComment


অডিও সিডিComment 	 Comment


সেক্সট্যান্ট/ ষষ্ঠাংশConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


জিয়নবাকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCountry name (optional, but should be translated)


গ্রানাডাCity in South Region Russia 	 CanadaCity in South Region Russia


সাও টোমে ও প্রিন্সিপেName 	 Sao Tomé e PrincipeName


উদাহরণComment 	 ExemplesComment


ফোর্ট ওয়েইনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name (optional, but should be translated)


কিউবাstar name 	 star name


ওয়ালথামCity name (optional, probably does not need a translation) 	 alfaCity name (optional, probably does not need a translation)


Debian ChangelogLanguage 	 Language


@ action: inmenu Tools 	 Tampar onglet@ action: inmenu Tools


তাত্ক্ষণিক বার্তাবাহকComment 	 Comment


মুছে ফেলুন@ action: inmenu File 	 Suprimir@ action: inmenu File


JavaScript সংক্রান্ত ত্রুটি 	 Error JavaScript


বিস্তারিত বর্নণা@ title: menu 	 Detalhs@ action: inmenu View Mode


মালায়Name 	 MalésName


of MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 de junhCoptic month 13 - ShortNamePossessive


অবৈধ পাসওয়ার্ডName 	 Mot de pas invalidName


পূর্ব টিমরName 	 Name


কে- নেটওয়াকDescription 	 Description


Space 	 Espaci


একটি ছোটো উইণ্ডো ম্যানেজারName 	 Name


গ্রাহক: @ info 	 A@ info


মালয়েশিয়াName 	 KanuName


ওসাকাstar name 	 star name


সেন্ট লুসিয়াName 	 Name


জানুয়ারীShahrivar short 	 GenShahrivar short


অবস্থানName 	 EmplaçamentsComment


গুগল্ মুভিস্Query 	 Films GoogleQuery


এক্স- ভিName 	 XVName


মেহof Aban short 	 de junhof Aban short


ThaanaIndian National month 10 - LongName 	 de Sha`banIndian National month 10 - LongName


খোমাস হোচল্যান্ডRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


বাণরাজ (রিগেল) star name 	 star name


গ্রিন রিভারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guiana francesaCountry name (optional, but should be translated)


আজারDei long 	 AzarDei long


ডিফল্ট মান -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


স্টার্লিংCity name (optional, probably does not need a translation) 	 & ParamètresCity name (optional, probably does not need a translation)


@ action: inmenu File 	 Onglet novèl@ action: intoolbar Close right view


of KhoIndian National month 1 - ShortName 	 de genièrIndian National month 1 - ShortName


ড্রেসডেনCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


EscapeCoptic month 12 - ShortName 	 Escap. Coptic month 12 - ShortName


পরিসেবাComment 	 ServicisComment


ডেস্কটপ ইফেক্টComment 	 Efièches del burèuComment


Hangul Compatibility JamoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1 Bsize in 1000 bytes 	 % 1 o


Samba অবস্থা নিরীক্ষণName 	 Name


এলডোরাডোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CòreanCountry name (optional, but should be translated)


পোর্টCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PòrtCity name (optional, probably does not need a translation)


বাগ রিপোর্ট@ title 	 @ title


থুলেCountry name (optional, but should be translated) 	 TailandiaCountry name (optional, but should be translated)


স্ক্রীন সেভারName 	 Name


@ label 	 @ action: button Choose font


ArdourGenericName 	 GenericName


শিক্ষামূলক সামগ্রীName 	 Name


প্রেরণUnknown date 	 SegondasMessage - >


সকল@ item: inlistbox allow shutdown 	 Tot lo mond@ item: inlistbox allow shutdown


সাবাডেলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Etiqueta: City name (optional, probably does not need a translation)


পেস্ট@ action: inmenu Edit 	 Pegar@ action: inmenu Edit


OghamKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


VHDLLanguage Section 	 Language Section


পূর্ব এশিয়ান লিপীKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


সাউণ্ড এবং ভিডিও কনফিগারেশনName 	 Administracion sistèmaName


বাহEsfand 	 BahEsfand


নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস সংক্রান্ত তথ্যName 	 Name


অক্ষর সাজানোর খেলাGenericName 	 GenericName


প্রিটোরিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 PeroCountry name (optional, but should be translated)


সরঞ্জাম (T) 	 & Espleches


জ্যেষ্ঠ কালকজ্জ (কর করোলী) star name 	 star name


% 1 থিম বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে ।% 1 is theme archive name 	 % 1 is theme archive name


টুল- বারের অবস্থান লক করা হবে@ action: intoolbar Text label of toolbar button 	 @ action: intoolbar Text label of toolbar button


সেটিংস@ action: inmenu Go 	 @ action: inmenu Go


স্থানীয় ডিস্কের স্থান অতিমাত্রায় হ্রাস হয়েছে (% 1 অবশিষ্ট) । Strigi ফাইল ইন্ডেক্স ব্যবস্থা বিরত করা হচ্ছে । @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration 	 @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration


Menu title 	 Barra d' espleches principalaMenu title


অর্লিনসCity in Spain 	 IrangeCity in Spain


জিলেটCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValorCity name (optional, probably does not need a translation)


পেস্ট করুন@ action 	 Pegar@ action


gmhossain@ gmail com 	 yannig@ marchegay. org


J2ME ToolkitName 	 à outils J2MEName


কোকো হেডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


আবর্জনা ফাঁকা করো@ label 	 Voidar la banasta


মুছে ফেলো@ action: inmenu File 	 Suprimir@ action: inmenu File


ছবি পরিবর্তনের প্রোগ্রামName 	 Name


ব্লক এলিমেন্টKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফ্ল্যাশকার্ড মুদ্রণের জন্য এটি বেছে নিনBack of the flashcard 	 Back of the flashcard


নতুন তাই লিKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


গটিংগেনCity in Germany 	 City in Germany


ডেভানপোর্টCity in Iowa USA 	 Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation)


% 1 আর্কসেকেন্ডangular size in arcseconds 	 A planet sets from the horizon


ওমানName 	 OmanName


তারাগোনাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE- তে যোগদান করুন (J) 	 Rejonhatz l' equipa de KDE


Samba- র অবস্থাComment 	 Comment


Shift- কি আটক করা হয়েছে এবং পরবর্তী সকল টেপা কি- র সাথে একযোগে ব্যবহার করা যাবে । 	 La touche Maj. a été verrouillé et est maintenant active pour toutes les touches suivantes.


রিমোট অ্যাকসেসComment 	 Comment


তারিখ@ option: check Additional Information 	 Data@ option: check Additional Information


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS


& Strike Out@ action 	 Sortir@ action


নিম্ন স্যাক্সনName 	 Name


টরেন্টোCity in Ontario Canada 	 Taiwan


তারামণ্ডলের নামCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


বর্ষপঞ্জিComment 	 CanadàComment


বিট- টরেন্ট পাইথন কার্সেস গুইGenericName 	 GenericName


Counterclockwise আবর্তন করো (C) 	 Rotacion & antiorària


nodename- র ক্ষেত্রে চিহ্নিত অ্যাড্রেস সংকলন সমর্থিত নয় 	 familha d' adreças pas autorizada per nodename


অভ্যন্তরীন উন্নত টেক্সট সম্পাদকName 	 Name


আইকনের ব্যবহার@ label The icon rendered by default 	 Type d' icône


কংকরার প্রোফাইলComment 	 Comment


কার্ডstar name 	 Maòristar name


আপনার বদলানো পংক্তি '\\% 1', এর চেয়ে একটি অধিগ্রহণ করা বৃহত্তর referencingচ্ছে 	 Vòstre cadena de remplaçament referencia una captura mai granda que '\\% 1',


খাCoptic month 5 - ShortName 	 KhaCoptic month 5 - ShortName


অত্যন্ত উচ্চ গুরুত্বের মাত্রাProcess Niceness 	 Process Niceness


KataTudoQuery 	 Query


প্রারম্ভিক পেজ প্রদর্শন করা হবে@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


ভিউ@ title: menu 	 @ title: menu


Plasma ডাটা ইঞ্জিনComment 	 Comment


Returnkeyboard- key- name 	 Retornkeyboard- key- name


% 1 কিবিবাইটsize in 2^20 bytes 	 % 1 ko


সাধারণCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeneralCity name (optional, probably does not need a translation)


প্রিন্ট সিস্টেম ব্রাউজারName 	 Name


বোর্ড গেমName 	 Name


রাশিয়ান@ item Spelling dictionary 	 Rus@ item Spelling dictionary


ব্রাউজার অনুসারে প্রদর্শনComment 	 Comment


নতুন নাম # @ label: textbox 	 @ label: textbox


ইউরোপ, পূর্বName 	 Name


% 1 TiB 	 % 1 To


রিভার অটোয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Canary Islands Spain


of Tamuz 	 de genièr


পুরুষ:\ t 	 Pas cap d' imatge


রজবেরEthiopian month 8 - LongName 	 de RajabEthiopian month 8 - LongName


নামCity in Nord France 	 NomCity name (optional, probably does not need a translation)


নিউ রকফোর্ডCity in North Dakota USA 	 BradfordCity name (optional, probably does not need a translation)


KDED Cookie Jar মডিউলComment 	 Comment


কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করুন (R) @ title: group... of shutdown 	 @ title: group... of shutdown


নাম: @ label: textbox 	 Nom:


নিউপোর্ট নিউজCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NovèlCity name (optional, probably does not need a translation)


ScriptsLanguage 	 ScientificLanguage


নাইজেরিয়াName 	 NigèriaName


পি- এইচ- পি অনুসন্ধানQuery 	 Query


GPL v2@ item license 	 @ item license


কিউ- টি DlgEditGenericName 	 GenericName


ইন্টারফেস পরিকল্পনাName 	 Name


আভেস্তানName 	 Name


ধরন: @ label 	 Mena: @ label


সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা - নেটওয়ার্কComment 	 Monitor sistèmaComment


লিওনCity in Spain 	 City in Spain


প্যারাগুয়েName 	 ParaguaiName


যোগাযোগ তথ্যName 	 Entresenhas sul contacteName


ব্রাউজারের আচরণ কনফিগার করুনName 	 Name


ফ্রেশমীটQuery 	 Query


% 1 থেকে নির্বাচিত ফাইল এখানে সরাও: This menu entry empties the closed items history 	 This menu entry empties the closed items history


অনিলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValonCity name (optional, probably does not need a translation)


পূর্ব বস্টনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCountry name (optional, but should be translated)


PIDprocess heading 	 process heading


নতুন ডিস্ট্রিবিউশন তালিকাarguments are host name, datetime 	 arguments are host name, datetime


আলজিয়ার্সCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlgeriaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


উইণ্ডো বন্ধ করার টুলName 	 Name


গ্যালিয়নName 	 GaleonName


মার্চof April 	 de marçof April


রাসেলCity in New Brunswick Canada 	 Russia


% 1 পার্সেকthe star is a multiple star 	 the star is a multiple star


তারামণ্ডলের রেখাConstellation Boundary 	 Constellation Boundary


মুছে ফেলুন (l) 	 & Suprimir


সূর্যCity in Manitoba Canada 	 OraCity name (optional, probably does not need a translation)


LimbuKCharselect unicode block name 	 LituaKCharselect unicode block name


PPMName 	 Name


নতুন করে পড়ো@ action 	 Tornar cargar@ action


নেপোমুক স্ট্রিগি সার্ভিসComment 	 Comment


চেক@ item Spelling dictionary 	 Chèc@ item Spelling dictionary


কোরিয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsraelCity in Thailand


অ্যাটাচমেন্ট আছেmsg status 	 fichièr junt


ডেস্কটপ ৯- এ পরিবর্তন করুনComment 	 Comment


Nepomuk সার্ভার বর্তমানে চলছে না । বৈশিষ্ট্যগুলি সংরক্ষণ করা হয়েছে এবং সার্ভার পরবর্তীবার আরম্ভ করা হলে এই বৈশিষ্ট্যগুলি প্রয়োগ করা হবে । @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


গুমিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuamCountry name (optional, but should be translated)


মানাগুয়াCity in Madagascar 	 ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation)


HTML ফাইল... Comment 	 Fichièr HTMLComment


(n) নতুনName 	 Name


কমান্ডের আউটপুট: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


স্প্রেড- শিটName 	 Name


ফিল্টার বার দেখাও@ option: check 	 Visualizar los fichièrs amagats@ option: check


চ্যাডName 	 ChadName


স্পেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


গত সপ্তাহ@ title: group Date 	 @ title: group Date


বর্ণালীFor example Carbon (6) 	 For example Carbon (6)


নরওয়েজীয় নিনর্স্কName 	 Nòrvegian (Nynorsk) Name


of FarIndian National month 9 - ShortName 	 Indian National month 9 - ShortName


পটোম্যাকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IsraelCity name (optional, probably does not need a translation)


অত্যাধিক সংযোগComment 	 Comment


অনির্বাণ মিত্রEMAIL OF TRANSLATORS 	 Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS


ডিভাইসের সূচনা ব্যবস্থাComment 	 Comment


মন্টানাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AustriaRegion/ state in USA


GNU General Public License Version 2@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


ফাইল ও ফোল্ডারগুলো অাবর্জনার বাক্সে ফেলা হচ্ছে@ option: check Ask for Confirmation When 	 @ option: check Ask for Confirmation When


সংরক্ষণ করা হবে (S) 	 Store


উচ্চ ব্যক্তিগত ব্যবহারের সারোগেটKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ক্য়ানবেরাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Aparelh de fotografiarstar name


মানক্সName 	 Name


উইগুরName 	 Name


সিস্টেম মনিটর - হার্ড ডিস্কComment 	 Monitor sistèmaComment


গুপ্ত ফোল্ডার দেখাও@ action: button 	 Repertòri personal


আন- লক করুন (o) 	 Desvarrolhar


শুক্রগ্রহ (ভিনাস) star name 	 star name


সিয়াটলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Reglar l' ora... City in Alberta Canada


নৈনিতালCity in Ontario Canada 	 CroaciaCountry name (optional, but should be translated)


অডিও ও ভিডিও IDEName 	 Name


MO ডিভাইস... Comment 	 Comment


সাম্বা শেয়ারName 	 Name


অ্যাপলিকেশনName 	 AplicacionsName


X RefreshGenericName 	 GenericName


বার্সিলোনাCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 @ item/ plain 	 @ item/ plain


অনিলCity in Ontario Canada 	 Valon


ব্যাটালিয়নGenericName 	 BatallionGenericName


টার্মিনাল এমুলেটরComment 	 TerminalComment


বুলগেরিয়াName 	 BulgariaName


নামread permission 	 Nomread permission


বর্গক্ষেত্রCity in Ontario Canada 	 CarratCity in Ontario Canada


H পার্সি, দ্বৈত স্তবকobject name (optional) 	 object name (optional)


আঙ্কারাstar name 	 star name


% 1 পিটাবাইটmemory size in 2^50 bytes 	 % 1 o


বুধEthiopian month 4 - ShortName 	 Mèc


প্যাসিফিক বিচCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaòriCity name (optional, probably does not need a translation)


চেকName 	 ChècName


হার্টফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity name (optional, probably does not need a translation)


ভিসালিয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VisualCity in California USA


ফার্মিংটনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 minutaCity name (optional, probably does not need a translation)


লগ- আউটComment 	 DesconnexionComment


প্যানেলName 	 PanèlName


গ্রিনল্যাণ্ডCountry name (optional, but should be translated) 	 GroenlandCountry name (optional, but should be translated)


সেশন টাইপ@ title: menu 	 Sesilha


তানজানিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 RomaniaCountry name (optional, but should be translated)


চিলিName 	 ChileName


ILERPGLanguage 	 Language


মোঙ্গলName 	 MongolianName


ম্যান্সফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Navera ZelandaCity in Ohio USA


action1 	 accion1


ভি- কার্ড আমদানি ব্যর্থ@ info 	 @ info


পুলস্ত্যstar name 	 star name


কে. ডি. ই. কনফিগারেশন সূচনাComment 	 Comment


কে. ডি. ই. কুইকস্টার্ট গাইডName 	 Name


পালাউName 	 PalauName


রবিবারof Shahrivar short 	 Dimenge


LEO- TranslateQuery 	 Query


ম্যাসন সিটিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PanamàCity name (optional, probably does not need a translation)


সিঙ্গাপুরCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SingaporCity name (optional, probably does not need a translation)


ডেস্কটপ ১৬- এ পরিবর্তন করুনComment 	 Comment


ছবিName 	 ImatgesName


ফিল্টার বার অদৃশ্য হবে@ label: textbox 	 @ label: textbox


টেভেটEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 de junhEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


সকেট আগে থেকেই 'বাউণ্ড' করা রয়েছেSocket error code AlreadyCreated 	 Socket error code AlreadyCreated


করতল (করভাস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


সাম্প্রতিক এক্স- রশ্মি অভিযানAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


আবর্জনাComment 	 ReviradaComment


KDE আরম্ভকালে Konqueror প্রি- লোডName 	 Name


ফোল্ডার@ title: window Shell terminal 	 Repertòris@ title: window


গ্রেট ফলসCity in New York USA 	 GeneralCity in New York USA


সিরিলিক এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ত্রিয়েস্তাCity in Newfoundland Canada 	 Europa, occidentalCountry name (optional, but should be translated)


KDE Menu অনুসন্ধান ব্যবস্থা কোনো অ্যাপ্লিকেশনের জন্য ব্যবহৃত মেনু সনাক্ত করার উদ্দেশ্যে এই ব্যবস্থা প্রয়োগ করা যাবে । KDE মেনু মধ্যে সংশ্লিষ্ট অ্যাপ্লিকেশনটি অবস্থান, ব্যবহারকারী সম্মুখে চিহ্নিত করার জন্য -- highlight বিকল্পটি ব্যবহার করা যাবে । 	 Esplech de requèsta de menut de KDE. Aqueste esplech pòt èsser utilizat per trobar dins quin menut una aplicacion especifica s' aficha. L' opcion de suslinhatge pòt èsser utilizada per indicar visualament a l' utilizaire ont, dins lo menut de KDE, una aplicacion especifica se situa.


সিন্দিCity in Estonia 	 FinlandiaCity in Estonia


পরিশ্রুত করুন (l) 	 Netejar


নন্দীCity in Finistère France 	 eCity name (optional, probably does not need a translation)


কি- বোর্ড ও মাউসName 	 Clavièr e mirgaName


সোমতারাstar name 	 star name


মেনু সম্পাদকName 	 Editor de menutsName


% 1 M 	 % 1 k


This is the V of HSV 	 Saturacion:


বিবিধ বৈশিষ্ট্য (S) 	 & Paramètres


আরকানসাসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


আফগানিস্তানName 	 AfganistanName


থলCoptic month 2 - ShortName 	 ThlCoptic month 2 - ShortName


সিটাস (তিমি) Aobject name (optional) 	 object name (optional)


সকেট তৈরি করা হয়নিSocket error code WouldBlock 	 Socket error code WouldBlock


DCTC GUIGenericName 	 GenericName


ছোট/ বড় করো @ action 	 Zoom@ action


মিস্টার- প্রোজেক্টGenericName 	 MrProjectGenericName


PhluidName 	 Name


ন্যানোName 	 NanoName


হাওসাName 	 HausaName


কর্মComment 	 AccionsComment


সকেট আগে থেকেই তৈরি করা আছেSocket error code NotBound 	 Socket error code NotBound


স্থগিত রাখোIndian National month 11 - ShortName 	 PausaIndian National month 11 - ShortName


একাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


আজারDei long 	 AzarDei long


KDE সেশান পরিচালন ব্যবস্থা 	 Lo gestionari de sesilhas de KDE


গায়ানাCountry name (optional, but should be translated) 	 GuianàCountry name (optional, but should be translated)


কে- মাইন্সDescription 	 Description


Country name (optional, but should be translated) 	 star name


থান্ডার বেCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


@ title: column 	 Tèma


আলসা মডুলার সিন্থেসাইজারName 	 Name


of Aban 	 de genièr


of Kho 	 de Sha`ban


গ্রানাইট ফলসCity in Oregon USA 	 IconesCity name (optional, probably does not need a translation)


HTTP ক্যাশে পরিশ্রুতি ব্যবস্থাComment 	 Comment


হনিংটনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


মন্টেপিলারCity in Quebec Canada 	 ParaguaiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


বিবিধ বৈশিষ্ট্য (P) 	 & Propietats


JomKCharselect unicode block name 	 JomSunday


anirban@ bengalinux. org, deepayan. sarkar@ gmail. comFocus Stealing Prevention Level 	 yannig@ marchegay. orgFocus Stealing Prevention Level


KConfig- এর স্টোরেজ ব্যাকেন্ডName 	 Name


কপেট পরীক্ষা প্রোটোকলName 	 Name


প্রারম্ভের কার্সার (u) 	 Dempuèi lo cursor


Syntax error 	 Error de sintaxi


নেটওয়ার্ক ফোল্ডার উইজার্ডComment 	 Comment


ভ্লাদিভস্তকCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


নতুন ট্যাগ... @ label 	 @ label


কে- মেইল সঙ্কুচিত ফাইলটি পুনরুদ্ধার করতে পারেনি । @ info 	 @ info


ফন্টের সর্বনিম্ন মাপ প্রয়োগ করা হবে (i) The normal size a font will have 	 Talha de poliça minimala:


হেডারConfig - > Composer - > Attachments 	 Expeditor


সময়সীমা নির্ধারিত কর্মের সময়ের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছেSocket error code UnknownError 	 Socket error code UnknownError


ফ্রুগল্Query 	 Query


স্টোরেজ মিডিয়াName 	 Name


ওয়াটারটাউনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentreCountry name (optional, but should be translated)


মাদাগাস্কারName 	 MadagascarName


প্রশাসনিক মোড... (M) 	 & Mòde administrator...


মিনেসোটাCity in Manitoba Canada 	 Connexion


সিফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnnadaCity name (optional, probably does not need a translation)


গ্রানাডাCity in Siberia Russia 	 CanadaCity in Siberia Russia


'কমান্ড' - এর জন্য ব্যবহৃত ইউ- আর- এল অথবা স্থানীয় ফাইলNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


সাদারল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Comment


যাম্যকীলক/ বিশাখাstar name 	 star name


গুয়াতেমালাName 	 GuatemalaName


নতুন তৈরি করুন@ action: inmenu Add selected folder to places 	 Crear un repertòri... @ action: inmenu Add selected folder to places


KDED কনকরার প্রি- লোডার মডিউলComment 	 Comment


Rafael Fernández López@ info: credit 	 @ info: credit


আইসোবারamount in units (integer) 	 Aviar


অ্যানিমেশনের অবকাল: Duration of flip animation 	 Duration of flip animation


বামাকোCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation)


স্থগিতCoptic month 3 - ShortName 	 PausaCoptic month 3 - ShortName


বিসলামাName 	 BislamàName


(c) ২০০১ জর্জ স্টেইক্‌স 	 George Staikos


এ. এম. Ethiopian weekday 5 - ShortDayName 	 amEthiopian weekday 5 - ShortDayName


মেরিডিয়ানCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SerbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


OpenPGP- কি অনুসন্ধানQuery 	 Query


কোল্ড লেকCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


মুছে ফেলা হবে@ action: inmenu 	 Suprimir@ action: inmenu File


ডিফল্টCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanuCity name (optional, probably does not need a translation)


টয়োকাওয়াCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TògoCity name (optional, probably does not need a translation)


বার্লিনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation)


mMMonth 	 Month


সালেমCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EnregistrarAdvanced URLs: description or category


হ্যারিসনবার্গCity in Virginia USA 	 RadioCity name (optional, probably does not need a translation)


বাতিল করো@ label 	 Anullar@ item: inlistbox Arrangement


EXR ছবিName 	 Name


যুক্তরাজ্যName 	 Reialme UnitName


এসফান্ডMordad short 	 EsfandMordad short


উত্তর আমেরিকা নীহারিকাobject name (optional) 	 object name (optional)


@ label: textbox 	 @ action: button


ইডোName 	 IdoName


বুরুন্ডিName 	 BurundiName


অডিও এবং ভিডিও IDEName 	 Name


পালাউCity in Far East Russia 	 PalauCity in Far East Russia


মেনুর মধ্যে '% 1' নামক কোনো মেনুর বস্তু উপস্থিত নেই। NAME OF TRANSLATORS 	 L' element de menut « & # 160;% 1 & # 160; » es introbable dins lo menut. NAME OF TRANSLATORS


ভিউ প্রকৃতি প্রয়োগ করা হচ্ছে@ info: progress 	 @ info: progress


pHMinute 	 Minute


এমএসএন প্লাগিনName 	 AjustonsComment


KFile System Bookmarks 	 Ret


অভ্যন্তরীণ কারণে সার্টিফিকেট পরীক্ষা করা সম্ভব নয়SSL error 	 SSL error


সর্বনিম্ন মাপ (M) 	 & Redusir


সুষম লালshow stars as black circles 	 show stars as black circles


অক্টোবরেরCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 d' octobreCoptic month 6 - LongNamePossessive


টোগোCountry name (optional, but should be translated) 	 TògoCountry name (optional, but should be translated)


কোলোনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dos puntsCountry name (optional, but should be translated)


নেটওয়ার্ক টুলName 	 Name


আলবার্টাCity in Nunavut Canada 	 AlèrtaCity in Nunavut Canada


0 বার্তা% 1 = n messages, m unread. 	 Desplaçament de messatges


আজারবাইজানName 	 TurcName


কিংস্টোনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity name (optional, probably does not need a translation)


FTP আর্কাইভName 	 Name


অাইকন@ title: tab 	 Icònas@ action: inmenu View Mode


ওয়েস্ট ব্রুকCity in Alberta Canada 	 CentreCity in Alberta Canada


কোরিয়াCountry name (optional, but should be translated) 	 IsraelCountry name (optional, but should be translated)


পিনচক্র ছায়াপথobject name (optional) 	 object name (optional)


ডেস্কটপ ১২- য় যাওওComment 	 Comment


গ্রেগোরিয়ান@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


পোর্টুগালGenericName 	 PortugalName


ব্রাজিল পর্তুগীজName 	 Name


ষোড়শ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName 	 Name


টোকেলাউName 	 Name


% B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated 	 @ action: inmenu View


লাওName 	 Name


মাঝারি@ item: inlistbox Grid spacing 	 Mejan@ option: radio Icon Size


নাম পরিবর্তন (R) @ label: textbox 	 Renommar@ label: textbox


CD- ROM ডিভাইস... Comment 	 Comment


Nepomuk Strigi ফাইল ইনডেক্স ব্যবস্থাName 	 Name


এক্স- সোলজারName 	 XSoldierName


মিকুইলন দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Illas Salomon


একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজ করা হয়েছেName 	 Name


অ্যাপ্লিকেশনDescription 	 AplicacionDescription


উত্তর কোরিয়াName 	 Name


কপেট প্লাগিনComment 	 Comment


কালভাডোসSky Culture 	 El Salvador


স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion 	 Automatic@ item: inmenu Text Completion


Arrows 	 Flèchas


সেন্ট হেলেনাName 	 Santa ElenaName


ইটালিয়ানName 	 ItalianName


হেশবানIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 de SafarIndian National month 8 - LongNamePossessive


সিঙ্গাপুরCity in Jeonbuk Korea 	 SingaporCountry name (optional, but should be translated)


Coptic 	 Còpt


যে কোনstar name 	 star name


মারাঠিName 	 MaratiName


গ্রহের নামConstellation Name 	 Constellation Name


InformLanguage 	 Language


প্রত্যেক ফোল্ডারের জন্য আলাদা করে ভিউ প্রকৃতি মনে রাখো@ option: radio 	 @ option: radio


আভকাজিয়ানName 	 TurcName


অটোয়াCity in Ontario Canada 	 Malta


কেম্যান দ্বীপপুঞ্জName 	 Illas CaimanName


দক্ষিণ মীন (পিসিস অস্ট্রালিস) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Range error 	 Error de plaja de valors


কেচুওয়াName 	 QuechuaName


KDE ডিভেলপমেন্টName 	 Name


ড্রাইডেনCity in Ontario Canada 	 SuèciaCity name (optional, probably does not need a translation)


XShipWarsName 	 Name


নিউয়েলCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NovèlCountry name (optional, but should be translated)


of ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 de Sha`banIndian National month 6 - LongNamePossessive


ছবিAdvanced URLs: description or category 	 ImatgesAdvanced URLs: description or category


হোস্টCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ÒstesCity in New Mexico USA


সাজানো: @ label Indicator when no tags defined 	 Emplaçament:


পাসওয়ার্ড ও ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্টComment 	 Comment


নির্বাচন মার্কার দেখাওoption: check 	 option: check


নেট- ক্রাফ্টQuery 	 Query


ইতালিCountry name (optional, but should be translated) 	 ItaliaCountry name


গুয়াতেমালাCountry name (optional, but should be translated) 	 GuatemalaCountry name (optional, but should be translated)


হলিউডCity in Newfoundland Canada 	 Dos punts


পিকো রিভারCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guiana francesaCity in California USA


AlexaQuery 	 Query


ব্যবহারকারীর নাম: (U) 	 & Nom d' usuari:


সেপ্টেম্বরEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 de SafarEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


উইনিপেগCity in Manitoba Canada 	 Europa, occidentalCity in Manitoba Canada


ফাইল ও ফোল্ডারগুলো মুছে ফেলা হচ্ছে@ option: check Ask for Confirmation When 	 @ option: check Ask for Confirmation When


MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName 	 GenericName


Nepomuk Storage পরিসেবাComment 	 ServicisComment


হোস্টনেম@ title: column... of named host 	 Nom d' òste


নেপলসCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrasilCountry name (optional, but should be translated)


অ্যাটলিনসনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DesconegutCountry name (optional, but should be translated)


সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডিনName 	 Name


আর্কেডName 	 Name


of Farvardin 	 Farvardin


MNGName 	 Name


অবতরণ করছে@ title: group Size 	 Descreissent@ title: group Size


থর্সটেন স্খুয়েরম্যান দ্বারা নির্মিত XGlobeComment 	 Comment


of BahCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 de marçCoptic month 10 - LongNamePossessive


চিহ্নিত স্থানে স্থানান্তর করুন@ title: menu 	 Desplaçar dins la banasta


ক্যান্টনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity name (optional, probably does not need a translation)


ফোল্ডার প্রদর্শনComment 	 RepertòriComment


ন্‌দেবেলে, উত্তরName 	 Name


বৈশিষ্ট্যCoptic month 3 - LongName 	 PropietatCoptic month 3 - LongName


শব্দ উৎপন্নকারী ঘন্টাName 	 Name


এখানে বুকমার্ক যোগ করো@ action: button 	 Propietats del favorit


বেলারুশিয়ান@ item Spelling dictionary 	 Bielorus@ item Spelling dictionary


জয়- স্টিকName 	 Name


গালিচাDescription 	 Description


সহায়তা ব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থdictionary variant 	 dictionary variant


সেপ্টেম্বরেরCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 de junhCoptic month 12 - LongNamePossessive


পাকিস্তানCountry name (optional, but should be translated) 	 PaquistanCountry name (optional, but should be translated)


মিউজিক সিকুয়েন্সারGenericName 	 GenericName


কে- গেটName 	 Name


গোল্ডফিল্ডCity in British Columbia Canada 	 Mòde


মেরিডেনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation)


কপেট ই- মেইল উইন্ডোComment 	 Comment


গ্রেশামCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeorgiaCity name (optional, probably does not need a translation)


স্কাসিComment 	 SCSIComment


রিচার্ডসনCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


থানাIndian National month 10 - LongName 	 de Sha`banIndian National month 10 - LongName


ম্যাসন সিটিCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


স্ট্যাটাস- বার প্রদর্শন@ action 	 Afichar la barra d' estat


মন্তব্যRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ComentariRegion/ state in France