لا مفضّل لـ داخلي استخدام يعمل عريض مساحةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ترميز آخر (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 වෙනත් සංකේතාංකනයක් (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


درجة واحدةuse HST field- of- view indicator 	 use HST field- of- view indicator


الهولنديةName 	 නෙදර්ලන්තානුName


ليماسولcyprus. kgm 	 cyprus. kgm


اللاتفيةName 	 සලැට්වියානුName


Overland ParkCity in Kansas USA 	 City in Kansas USA


ساكسونيا أنهالتgermany. kgm 	 germany. kgm


أوماهاCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


كوتشنغCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malaysia


كاتالونياspain. kgm 	 spain. kgm


AltenstadtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


دا اللاتvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


نوميCity in Alaska USA 	 City in Alaska USA


شيمكنتkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


ممفيسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


دروسComment 	 නිබන්දනComment


بث إذاعي 2000GenericName 	 විකාශක 2000GenericName


عرض دولفينName 	 Dolphin දසුනName


تراجع امسح@ item: inmenu undo cut 	 @ item: inmenu undo cut


ميندوزاcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


اتصلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in Ireland


GlasgowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Seine- maritime France


& خلفOpposite to Back 	 පිටු පසට (B) Opposite to Back


غرب الهرسكbosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Arcade- ArdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


برنامج icqComment 	 LircComment


فو ليvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


وحدة ضبط خصائص المنصات' Windows 'means the OS 	 වේදිකා නිවේශිත සැකසුම් මොඩියුලය' Windows 'means the OS


القناة منفذCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


نيفاداusa. kgm 	 usa. kgm


St. JohnCity in New Brunswick Canada 	 City in New Brunswick Canada


فو ثوvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


إيسيروzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


KenaiCity in Lybia 	 City in Lybia


إيطاليةName 	 ඉතාලිName


شنبهYek- shanbe short 	 shnYek- shanbe short


Usama Akkad, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS


PotsdamCity in Germany 	 City in Germany


ماليCountry name 	 Country name


كونايالاpanama. kgm 	 panama. kgm


موكولوcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ulster Ireland


BordeauxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gran Canaria Spain


نيكاراجواworld. kgm 	 world. kgm


أنغولا (المحافظات) angola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


فئة إعدادات النظامName 	 පද්ධති සැකසුම් ප්‍රභේදName


ساتونthailand. kgm 	 thailand. kgm


Plasma ContainmentActionsComment 	 Comment


فيناCity in Ukraine 	 City in Ukraine


يفتح المسار... @ info 	 @ info


مصرCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


محررات النصوصName 	 සකසනName


كاجاماركاperu. kgm 	 peru. kgm


SantiagoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chile


هوانوكوperu. kgm 	 peru. kgm


أيسلنداworld. kgm 	 world. kgm


ترينيداد وتوباغوName 	 Trinidad හා TobagoName


التصفحComment 	 සැරිසැරුමComment


Rowland HeightsCity in California USA 	 City in California USA


تامبوفrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


آلب دو هوت بروفانسfrance. kgm 	 france. kgm


النظائر المشعة جدولalpha ray emission 	 alpha ray emission


فرانكفورتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kentucky USA


هذه الخدمة تتيح ضبط سلة المهملاتComment 	 මෙම සේවාව ඉවතලන බඳුන සැකසීමට ඉඩදේ. Comment


اضف تعليق... @ info: status 	 පැවරීම@ info: status


متحكم ATA 	 ATA පාලකය


البدء التلقائيComment 	 ක්‍ෂණික ඇරඹුමComment


East St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


المراسَل مع مادة أيارPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ساراواكmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


كافانrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


جسر NuBus 	 NuBus පාලම


رسم? Northeast 	 Northeast


موقع الفأرة و المؤشرName 	 මවුස ස්ථානය හා කර්සරයName


نيوتنCity in New Jersey USA (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


اعرض إطار معدلAction for toggling clouds 	 Action for toggling clouds


خادم يقوم بتنسيق قرارات و بيانات التطبيقات التي تستعمل فونونName 	 මෙම ධාරකය Phonon භාවිත කර භාවිත යෙදුම් වල තීරණ හා දත්ත මධ්‍යගත කරයිName


خادم نيبموكComment 	 Nepomuk ධාරකයComment


بيربينياfrance. kgm 	 france. kgm


ملاحظة:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 සටහන:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


باكتيكاafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


بنكوكwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


FCity in Mauritania 	 City in Mauritania


كارسنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


تطبيقات كديName 	 KDE යෙදුම්Name


J. HorrocksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


الآباء كاليهRegion/ state in France 	 Region/ state in France


City name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


إرفورتgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


المراسَل مع الجدي. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


% 1 بيتا بايبsize in 2^50 bytes 	 % 1 PiBsize in 2^50 bytes


جوي يانغchina. kgm 	 china. kgm


اضف تعليق... @ title: window 	 සටහන@ label


ابحث في مخازن ديبيانQuery 	 Debian Backports සෙවුමQuery


أريكويباperu. kgm 	 peru. kgm


Falkland IslandsCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


يعرض معلومات عن أقسام القرص الصلب للنظامNAME OF TRANSLATORS 	 මෙම දර්ශකය ඔබේ පද්ධතියේ දෘඩ තැටි හා ඒවායේ කොටස් පෙන්වයිNAME OF TRANSLATORS


LeedsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


UtirikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Marshall Islands


أداة جاك الرئيسيةName 	 පේනු පාලක මෙවලමName


جوباsudan. kgm 	 sudan. kgm


أوكسفوردشايرgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


لا سو دورغلcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


TELESCOPIUMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


توبيكاCity in Kansas USA 	 City in Kansas USA


ترانجthailand. kgm 	 thailand. kgm


المملكة المتحدةworld. kgm 	 world. kgm


Orange ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


DessauCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


يقوم طاقم عربآيز بترجمة واجهة كدي إلى اللغة العربية ، و هذا بفضل جهود طاقم مترجمين متطوعين من كافة الدول العربية وغيرها. للمزيد من المعلومات حول ترجمة كدي إلى العربية ، زر الموقع الرسمي لعربآيز الرجاء التبليغ عن أخطاء الترجمة على العنوان التالي: contact@ arabeyes. org تترجم كدي إلى لغات متعددة بفضل طواقم الترجمة من العالم بأسره. لمزيد من المعلومات زر http: // l10n. kde. org 	 ලොව වටා සිටින පරිවර්තන කණ්ඩායම් ස්තුති වන්නට KDE විවිධ භාෂාවන්ට පරිවර්තනය කර ඇත. KDE ජාත්‍යන්තරීකරණය පිළිබඳ බොහෝ තොරතුරු සඳහා http: // l10n. kde. org වෙතට පිවිසෙන්න


إيفانوفوrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


احفظ المرفقfilename for the% 1- th unnamed attachment 	 filename for the% 1- th unnamed attachment


بينزاrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


JohannesburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Africa


مدينة زاموراCity in Ukraine 	 City in Ukraine


قوانين التوقيت الصيفيset clock to a new time 	 set clock to a new time


براندنبورغgermany. kgm 	 germany. kgm


كرانفوردCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


(هوت نورمانديfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


اسرد الحزم المثبتةDo not translate < name > 	 Do not translate < name >


يسبوسgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


طهرانzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


كوريا الشماليةName 	 උතුරු කොරියාවName


كراكاسworld. kgm 	 world. kgm


كولمارfrance. kgm 	 france. kgm


أزلNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ثوبالmanipur. kgm 	 manipur. kgm


قفل لوحة المفاتيح تم تفعيله (لوحة الأرقام أو الأحرف الكبيرة) واصبح جاهزاً للاستخدامName 	 අගුළු යතුරේ (උදා. Caps Lock හෝ Num Lock) තත්වය වෙනස් වී ඇති අතර එය දැන් සක්‍රීයයිName


معلومات إضافية@ label 	 අමතර තොරතුරු@ label


سلاتيناromania. kgm 	 romania. kgm


مايوPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


سوتو شماليةName 	 සෝතෝ, දකුණුName


DokdoCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


LEPUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


نيو بلايموثnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


أدنى النّمساslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


GoheungCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jeonnam Korea


اوبون راتشاثانيthailand. kgm 	 thailand. kgm


فال دو مارنfrance. kgm 	 france. kgm


units 	 % 1 KiBunits


معلومات@ title: window 	 තොරතුරු@ title: window


جزر الأنتيل الهولنديةName 	 නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිල්ස්Name


Montego BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


حمل شرقRegion/ state in Russia 	 Region/ state in Russia


الفلبيينCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


التيلوغوName 	 තෙළිඟුName


دايتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


BayonneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pyrénées atlantiques France


إسأل عن الحدث بعد & سحب الرسائل إلى مجلد آخرto be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 to be continued with "flat files" and "directories", resp.


مرشح المجال المحليName 	 දේශීය ඩොමේන පෙරහනName


KoloaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in India


إيفانستونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wyoming USA


تعلمYou are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


كادوناCity in Lithuania 	 City in Lithuania


سييغو دي أفيلاcuba. kgm 	 cuba. kgm


أدرارalgeria. kgm 	 algeria. kgm


FTP أرشيفاتName 	 FTP සංරක්‍ෂිතName


Dyer ObservatoryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


النوافذ المغلقة تسقط قطعName 	 වැසූ කවුළුව කැබලිවලට ඇදවැටේName


مثال جاري التدريبتدريبالتدريب@ title: window 	 @ title: window


KundaCity in Croatia 	 City in Croatia


كابوتاzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


الفريسيةName 	 ෆ්‍රිසියානුName


@ action: button 	 තෝරාගත් වැරදි වාර්ථාව පිළිබඳ තොරතුරු දැක්වීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ action: button


الإصدارة:% 1Unknown author 	 සංස්කරණය:% 1Unknown author


كاستيلون دي لا بلاناspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


ألكسندروبوليسgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


باتناindia. kgm 	 india. kgm


فاريزيitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


من جوزاIndian National month 5 - ShortName 	 of ĀshIndian National month 5 - ShortName


بدون رمز للرؤيةThe user should enter an angle for the field- of- view of the display 	 The user should enter an angle for the field- of- view of the display


أودمورتياrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


موزامبيقworld. kgm 	 world. kgm


شروبشايرgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


قياسي كدي بطاقة set ترخيص 	 Name


شيمانيjapan. kgm 	 japan. kgm


وThe quality of music 	 The quality of music


اضبط إعدادات ذاكرة الشبكة المخبئةName 	 ජාල කැච් සැකසුම් සකසන්නName


GrangevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


كويكوىzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


فوميCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hungary


حافظ عليه وعاء مستودع علبة حاوية مغلقةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


زدارstar name 	 star name


مونتغوميريشيرgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


بدأ نقل النافذةComment 	 කවුළු ගමන ආරම්භයComment


لا اسبيرانزاhonduras. kgm 	 honduras. kgm


النظامName 	 පද්ධතියName


فينتشوراCity in California USA 	 City in California USA


الشروق: City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Jylland Denmark


غيّر كائن الأسلوبMore menu items 	 More menu items


تحميل مخطوط@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


من نيسانIndian National month 4 - LongName 	 of JyaishthaIndian National month 4 - LongName


استخدم الموقع المبدئي@ option: check Startup Settings 	 පෙරනිමි පිහිටුම භාවිත කරන්න@ option: check Startup Settings


فيراغواسpanama. kgm 	 panama. kgm


غربCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Africa


استمتع مع MPEGGenericName 	 EnjoyMPEGGenericName


خطأ عند فتح PTY 	 PTY විවෘත කිරීම දෝෂ සහිතයි


لعبةName 	 ක්‍රීඩාවName


HanstholmCity in Jylland Denmark 	 City in Jylland Denmark


MayotteRegion/ state in France 	 Region/ state in France


هيريفوردشيرgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


لحم الخليج الصغيرCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


رحلة ماجلانImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


موتاريzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


يبدل بين الأسطح الافتراضيةName 	 වෙනත් අතත්‍ය වැඩතලයක් වෙත මාරුවන්නName


رقم العلة@ title: column 	 වැරදි ID අංකය@ title: column


أحجار جنومName 	 GNOME StonesName


LEO- ترجمQuery 	 LEO- TranslateQuery


لا يمكن إفلات الملف في نفسه@ option: check 	 බහලුම එය තුළටම දැමිය නොහැක@ option: check


آلة تصويرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Portugal


كانبراCity in ACT Australia 	 City in ACT Australia


San SalvadorCity in Equatorial Guinea 	 City in Equatorial Guinea


آكيرشوسnorway. kgm 	 norway. kgm


[معذّل] City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


DubuqueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


لا أذون لإجهاض إيقاف التشغيل الموجود في حالة الانتظار: start of shutdown: 	 පොරොත්තුවන වසාදැමීම අවලංගු කිරීමට කිසිඳු අවසරයක් නොමැත: start of shutdown:


صفحة كدي الرئيسيةName 	 KDE මුල් පිටුවName


المريخCity in Gyeongnam Korea 	 City in Gyeongnam Korea


كواويلاmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


SAGITTAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


فارfrance. kgm 	 france. kgm


@ info: tooltip 	 මෙම වාර්ථාවට එක් කරන්න (උසස්) @ info: tooltip


بنينName 	 බෙනින්Name


كوبانhonduras. kgm 	 honduras. kgm


الموقع الجغرافي من عنوان الإنترنتComment 	 IP ලිපින තුළින් පිහිටුමComment


يزنو- سخالِنسكCity in Faroe Islands Denmark 	 City in Faroe Islands Denmark


بولاكانphilippines. kgm 	 philippines. kgm


مانيلاzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


المترجم المتعدد بين الإسبانية و الروسيةQuery 	 Multitran - ස්පාඤ්ඤහා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery


لوس ريوسchile. kgm 	 chile. kgm


LeganésCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


سنةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


بيلايزCountry name 	 Country name


ChampaignCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


أوغنداworld. kgm 	 world. kgm


من حوتIndian National month 8 - ShortName 	 of ĀswIndian National month 8 - ShortName


ألبايونstar name 	 star name


حافظ عليه مقفل أعلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


رافيناitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


داكارworld. kgm 	 world. kgm


جونسن المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


مطر بعيدweather condition 	 weather condition


IdahoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


مصنع خادم GLX 	 ධාරක GLX නිශ්පාදක


بلفاستCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Northern Territory Australia


FunchalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


تحتاج إلى إضافة حساب في قسم الشبكة في الإعدادات كي تستقبل البريد.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names 	 % 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names


SpringdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


غرب الاستوائيةsudan. kgm 	 sudan. kgm


اظهار سطح المكتب بنعومة عند الولوجComment 	 පිවිසීමේදී වැඩතලයට සුමුදු අවපැහැකිරීමක් ලබාදෙන්නComment


مرتّبات الموسيقىGenericName 	 සංගීත පිළිවෙළGenericName


السلفادورworld. kgm 	 world. kgm


بوردوfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


سانت فنسينت والجرينادنيزName 	 ශාන්ත වින්සෙන්ට් සහ ග්‍රෙනාඩින්ස්Name


افرِض عدد النقاط في البوصة للخطوط: Force fonts DPI 	 බල අකුරු DPI: Force fonts DPI


متصفح w3mName 	 w3mName


توبيلوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mississippi USA


Salt Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


سايلمCity in Wisconsin USA (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


الثُّريّا الجنوبيةobject name (optional) 	 object name (optional)


المفردات المدرّبComment 	 Comment


أكثر وحشيّةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


موكويجواperu. kgm 	 peru. kgm


فيرفيوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


تطبيق المنقح مفقود أو لا يمكن إطلاقه. @ info/ rich 	 නිවැරදිකරණ භාවිතයෙදවුම අතුරුදන් වී හෝ ආරම්භ කල නොහැකිවී ඇත. @ info/ rich


الثلاثاءEthiopian month 3 - ShortName 	 අඟEthiopian month 3 - ShortName


بوسافيناbosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


لعبة قرميدName 	 ඵලක ක්‍රීඩාවName


كورنوالgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


من تاموزCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 of PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Chino HillsCity in California USA 	 City in California USA


كانتالfrance. kgm 	 france. kgm


HolbaekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Zealand Denmark


ألغ جلساتكafter timeout: 	 තම වාර නවතන්නafter timeout:


بندر عباسiran. kgm 	 iran. kgm


الشرنقة السديمobject name (optional) 	 object name (optional)


SkibotnCity in Norway 	 City in Norway


صباحاEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName


MurfreesboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


سانت غالswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


DuluthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


الألوان الافتراضيةuse 'star chart' color scheme 	 use 'star chart' color scheme


كاتوفيتشيpoland. kgm 	 poland. kgm


اوتار ديناجبورwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


قزقيةName 	 කසාඛ්Name


احفظ كجلسة مخصصةNAME OF TRANSLATORS 	 රිසිකළ සැසිය සුරකීන අයුරNAME OF TRANSLATORS


ثبّت سمِة لكديName 	 KDE තේමාව පිහිටුවන්නName


الأيّل النهرCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


جنوب كردفانsudan. kgm 	 sudan. kgm


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in India


أقاليمukraine. kgm 	 ukraine. kgm


VicksburgCity in Mississippi USA 	 City in Mississippi USA


LYNXConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Robledo de ChavelaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


لاكويلاitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


مثال نقل مكان العمل إلى الأعلىComment 	 වැඩබිමComment


نحن آسفون% 1 انغلق فجأة. @ info 	 සමාවන්න,% 1 අනපේක්‍ෂිතව වැසිනි. @ info


ChungjuCity in Zimbabwe 	 City in Zimbabwe


تشوبوتwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


التّقويمCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


متحكم تخزين SCSI 	 SCSI ගබදා පාලකය


الشمسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


كرر النافذةComment 	 කවුළු පිටපතක්Comment


شهرى كوردiran. kgm 	 iran. kgm


دورادوpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


المظهرComment 	 පෙනුමComment


كايرنارفونgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


MississippiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


خطأ داخلي في عفريت الطاقةComment 	 අභ්‍යන්තර PowerDevil වරදක්Comment


نيباوينCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


لوس أنجيليسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


شارلوت تاونcanada. kgm 	 canada. kgm


سوازيلاندName 	 SwazilandName


LovelandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


أولاثCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kansas USA


سانpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


العقبةCity in Nigeria 	 City in Nigeria


لوكسمبرجCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


حافظة الشاشةComment 	 තිර සුරැකුම ඇරඹිනිComment


كاتانياzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


weather forecast 	 අහම්බෙන් අකුණු කුණාටුවweather forecast


Claude مدير نوافذ تخيلي محسن النوافذName 	 Claude හී ටැබ් කවුළු කළමණාකරු, අතත්‍ය තිර හා තවත් දෑ සමඟ TWM දියුණු කර ඇත. Name


الصامي الشماليName 	 උතුරු සැමිName


wind direction 	 SEwind direction


هورنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


كويتوangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


HTTP 	 HTTP:


سلسلة جبال أورال الممتدّة بين اوروبا واسياRegion/ state in Russia 	 Region/ state in Russia


دوغافيلسlatvia. kgm 	 latvia. kgm


تغيير التعليقات@ title: window 	 Changing annotations@ title: window


زامبوانجا ديل سورphilippines. kgm 	 philippines. kgm


ليس طاجيكستانtajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


دعم ConsoleKit في وقت التشغيل 	 ConsoleKit ක්‍රියාකාල සහාය


تروبوييalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


A لـ من الكل. 	 Name


وحدة الضبط المحملة حالياً. NAME OF TRANSLATORS 	 දැනට පූරණයව ඇති සැකසුම් මොඩියුල. NAME OF TRANSLATORS


GreenwoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Carolina USA


كاروليناpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


جرين لاندCountry name 	 Country name


جمهورية الدومينيكانdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


دكارtripura. kgm 	 tripura. kgm


الكويتCountry name 	 Country name


سيريمبانmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيدي, أسامة خالدEMAIL OF TRANSLATORS 	 ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS


ماراكايبوvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


نافذة مكبرةComment 	 කවුළු විහිදුවීමComment


هايناوتbelgium. kgm 	 belgium. kgm


ألعاب الألواحName 	 Name


بريدجتاونworld. kgm 	 world. kgm


ميرشmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


شمال الراين وستفالياgermany. kgm 	 germany. kgm


مكاتب كويهايكيchile. kgm 	 chile. kgm


الفوج. france. kgm 	 france. kgm


كورتشيalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


مراقب حالة السامباName 	 සම්බා තත්ත්ව නිරික්‍ෂකයName


رسم بياني آلة حاسبةGenericName 	 GenericName


الشراراتCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


ليس ليتوانيا (البلديات) lithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


بولوكوانيsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


بدونFocus Stealing Prevention Level 	 කිසිවක් නැතFocus Stealing Prevention Level


weather forecast 	 වැස්ස/ හිමweather forecast


قباءazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


باهياromania. kgm 	 romania. kgm


مراقب ملفات نبومكComment 	 NepomukFileWatchComment


CaldwellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


مانتوفاitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


السودانlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


إسبانيةName 	 ස්පාඤ්ඤName


ماليسي وماضيalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


بوردورturkey. kgm 	 turkey. kgm


كانساسwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


باريسRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


غيّر الخط منNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


موريشيوسName 	 MauritiusName


اليمنName 	 යේමනයName


آمورwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


التصاريح@ label: listbox 	 අවසර@ action: inmenu


ستيرلنغgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


روماworld. kgm 	 world. kgm


كازابلانكاstar name 	 star name


شنشىzambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


المانياCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


الفتحة@ label 	 විවරය@ label


بيانات وهميةComment 	 Comment


ClarksvilleCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


فري تونCity in Sierra Leone 	 City in Sierra Leone


GeojeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Gyeongnam Korea


CENTAURUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


HanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


ريازانrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


North Liberty Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iowa USA


JangheungCity in Jeonnam Korea 	 City in Jeonnam Korea


PaderbornCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


لم يتم العثور على تطابقName 	 ගැලපෙන සම්පූරණයක් හමු නොවිනිName


بيشينشاecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Keramik معاينة 	 Keramik පෙරදැක්ම


GalvestonCity in Texas USA 	 City in Texas USA


نيمfrance. kgm 	 france. kgm


PlasmaliciousName 	 ප්ලාස්මීයName


المنصورةegypt. kgm 	 egypt. kgm


بنوم بنهworld. kgm 	 world. kgm


لمشاهدة رسائل من المستخدمين المحليين ارسلت بـwall( 1) أو write( 1) Comment 	 ප්‍රාදේශීය පරිශීලකයන් විසින් write( 1) හෝ wall( 1) සමඟ යවන පණිවුඩ බලන්නComment


بوسطن عمودCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


ودجة جافا سكربتGenericName 	 Javascript digital clockName


البطاطة الرّجل 2Name 	 Name


ألغام جنومGenericName 	 GNOME බිම් බෝම්GenericName


اسود متينshow stars as white circles 	 show stars as white circles


ريغاworld. kgm 	 world. kgm


صحيحYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


أدوات البياناتComment 	 දත්ත මෙවලම්Comment


بانكويcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


استعدHelp button label, one character 	 ප්‍රථිපිහිටුවන්නHelp button label, one character


KBlackBoxGenericName 	 GenericName


بوبيzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


اسبرطةturkey. kgm 	 turkey. kgm


BogalusaCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


أعد تشغيل التطبيق عند النقر على زر الإنتهاء@ info 	 අවසන් කරන්න බොත්තම ක්ලික් කල විට භාවිත යෙදවුම නැවත ආරම්භ කරන්න@ info


كيليسturkey. kgm 	 turkey. kgm


KapaluaCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Floralastar name 	 star name


أسم مدينة متكرر في عدة ولايات أمريكيةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Massachusetts USA


PaldiskiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


اتصالCity in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


& خلفCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


شرقCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


ساعة تناظرية بلغة روبيComment 	 Ruby Analog ClockComment


خط Serif: 	 Serif අකුරු:


قابسCity in Tunisia 	 City in Tunisia


سندانيةName 	 සුන්දනීස්Name


مكون عرض صور مضمنName 	 Name


@ label: listbox KDE distribution method 	 Exherbo@ label: listbox KDE distribution method


الـ الكنز من مصرDescription 	 Description


ضبط سؤال علامةComment 	 Comment


تارازkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


نيلسنCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


امبانجthailand. kgm 	 thailand. kgm


بحيرة إيريusa. kgm 	 usa. kgm


نيداlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


بُفّلو المضيقCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


اضبط ارتباطات الملفاتName 	 ගොනු සහායක සැකසුම්Name


خاص كتلةCan be either character special or block special 	 වැලකීම විශේෂCan be either character special or block special


الغدّCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


ايس لاندCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


OakleyCity in Kansas USA 	 City in Kansas USA


من محرّمIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 of ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive


بستوياitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


الصنوبر الإنهياراتCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


Uni. de BarcelonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


% 1 من الدقائق@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 මිනිත්තු% 1@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


الفراشة عنقودobject name (optional) 	 object name (optional)


خدمات القيمة المضافةhungary. kgm 	 hungary. kgm


كدي 2Name 	 KDE 2Name


العملية غير مدعومة1: the unknown socket address family number 	 මෙහෙයුම සහාය නොදක්වයි1: the unknown socket address family number


لا يمكن استخدام أي خلفية من الخلفيات% 1A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


منتهيprocess status 	 process status


فورارلبرغaustria. kgm 	 austria. kgm


سانتا آناel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


تشوفاشياrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


تشيسترCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


تشيسيناوworld. kgm 	 world. kgm


عنصر القائمة '% 1' غير موجود في القائمة. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


هوت فيينfrance. kgm 	 france. kgm


تطبيقات طرفيةComment 	 යෙදුම් මර්‍ධනයComment


الغضب نجم السديمobject name (optional) 	 object name (optional)


Ulsanmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


جروتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in South Dakota USA


لم أعثر على نصّ الأوامر kio_ finger CSS. الخرْج سيظهر بشكل بشع. 	 kio_ finger CSS ස්ක්‍රිප්ටය සොයාගත නොහැක, ප්‍රතිදානය අවලස්සන වනු ඇත.


ميدلينcolombia. kgm 	 colombia. kgm


Elk PointCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Newport BeachCity in California USA 	 City in California USA


أوسلوworld. kgm 	 world. kgm


دلهيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Louisiana USA


مدينة تاكلوبانphilippines. kgm 	 philippines. kgm


خوجاندtajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


خدمات نوافذ اخرىName 	 X කවුළු උපයෝගName


المفتاح Super هو الآن خامل. 	 Super යතුර අක්‍රීයයි


تيومينrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


خط الاستواءzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


إعداداتNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ولاية ميناس غيرايسbrazil. kgm 	 brazil. kgm


يوركتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saudi Arabia


مكتبة لاستخدام سمة رموز كيديName 	 KDE emoticons තේමාව සඳහා භාවිත කළ යුතු පුස්තකාලයName


لورستانiran. kgm 	 iran. kgm


التعليقName 	 සටහනName


السلفادورName 	 එල් සැල්වදෝරයName


BejaCity in Portugal 	 City in Portugal


كلايبيداlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


KJumpingCube افتراضي 	 Description


اضبط استكشاف الخدماتName 	 සේවා අනාවරණය සැකසීමName


فن أداء حقيقي ماه جونغغName 	 Name


الفهرسة أجلتComment 	 සූචිගතකිරීම නැවතිනිComment


زاهدانiran. kgm 	 iran. kgm


اضبط جافا وجافا سكريبتName 	 ජාවා හා ජාවාස්ක්‍රිප්ටයන්හී හැසිරීම සකසන්නName


مدغشقرName 	 MadagascarName


Niagara FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


Country name (optional, but should be translated) 	 Constellation name (optional)


لـ كائن: Move the telescope to an object or location 	 Move the telescope to an object or location


الارجنتينCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


كومبتونCity in California USA 	 City in California USA


EagleCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


العراقCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


حقيقيYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


الهدية البحيرةCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


تحويل بيانات نبومكComment 	 Nepomuk දත්ත හරවමින්Comment


آلة تصويرCity in Italy 	 City in Italy


لاندرCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


شمال باتليفوردCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


جانديناجارindia. kgm 	 india. kgm


غاناName 	 ඝානාවName


إعدادات عصى الألعابName 	 Joystick සැකසුම්Name


إدارة الشبة الخلفيةComment 	 ජාල කළමණාකරන පසුඉමComment


باهياgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


ماينمارCountry name 	 Country name


WarrenCity in Peru (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pennsylvania USA


القارة القطبية الجنوبيةworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


العملCoptic month 6 - LongName 	 TobCoptic month 6 - LongName


ميتزCity in Mozambique 	 City in Mozambique


كنداworld. kgm 	 world. kgm


بلفاستisrael. kgm 	 israel. kgm


البرنامج '% 1' (PID:% 2) مراقب في المدخلات و المخرجات عبر أي عملية ملفات (stdin, stdout, stderr, فتح ملفات, اتصالات الشبكة, etc.). البيانات التي تكتب من قبل العملية بالأحمر و البيانات التي تقرأ بالأزرق. 	 The program '% 1' (PID:% 2) is being monitored for input and output through any file descriptor (stdin, stdout, stderr, open files, network connections, etc.). Data being written by the process is shown in red and data being read by the process is shown in blue.


Hollis HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New York USA


نامانغانuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


أسنazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


خميس داو الفحص السنويvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


هايتيgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


(1) أوامر المستخدمName 	 (1) පරිශීලක විධානයName


TongyeongCity in Győr- Moson- Sopron Hungary 	 City in Győr- Moson- Sopron Hungary


المجلد المختار الأكثر حداثة في حوار اختيار المجلًدات. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


البنغالية (الهند) Name 	 බෙංගාලි (ඉන්දීය) Name


العينfrance. kgm 	 france. kgm


MidnaporeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Canada


YorkCity in Macedonia 	 City in Macedonia


رينوCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


ريجيو دي كالابرياitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


@ title: tab 	 වැඩබිම (W) @ title: tab


كوليبراpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


مدير نوافذ كامل التحكم مبني على قاعدة الصندوق الاسودName 	 Blackbox මත පාදක වූ බොහෝ සැකසුම් කල හැකි කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name


لاتينيCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Finland


سان خوسيهphilippines. kgm 	 philippines. kgm


الخطأ Parameter in function prototype 	 Parameter in function prototype


La MesaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


& أدواتNAME OF TRANSLATORS 	 මෙවලම් (T) NAME OF TRANSLATORS


شافهاوزنswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


PetersburgCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


Hospit. de Llobregat, L' City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


تم تنشيط المفتاح Num Lock. 	 Num Lock යතුර සක්‍රීය කර ඇත.


الباسكspain. kgm 	 spain. kgm


مستكشف محركات بيانات البلازماThe name of the engine followed by the number of data sources 	 The name of the engine followed by the number of data sources


روسياworld. kgm 	 world. kgm


الكاميرونCountry name 	 Country name


PadovaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


Babelthuap IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Panama


فالكونvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


ملف HTML... Comment 	 HTML ගොනුව... Comment


SallisawCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oklahoma USA


جتاليGenericName 	 GTaliGenericName


فنداName 	 වෙන්ඩාName


الكثير آخرون غارونfrance. kgm 	 france. kgm


أول هذا الشهر@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 මේමාසයේ මුල@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


تم تعليق المخرجات بواسطة ضغط Ctrl+S. اضغط Ctrl+Q للاستئناف. 	 Output has been suspended by pressing Ctrl+S. Press Ctrl+Q to resume.


AlCity in Lybia 	 City in Lybia


كرتCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


GrotonCity in South Region Russia 	 City in South Region Russia


San SebastiánCity in Spain 	 City in Spain


فيشيتthailand. kgm 	 thailand. kgm


تحاكي سقوط الثلج على سطح المكتبName 	 වැඩතලය මත හිම වැටීමක් අනුකරණය කරන්නName


حاسبة JSaddition 	 JS ගණනයaddition


أغلق نافذةComment 	 කවුළුව වසන්නComment


WestbrookCity in Malawi 	 City in Malawi


الكرة التّنطّط لعبةName 	 Name


بينيفينتوitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


البحيرة لويزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alberta Canada


ك. رايتName 	 KWriteName


AugustaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maine USA


كاو بانجvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


TRIANGULUM AUSTRALEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


هذا سيثبت السمِة داخل دليل السمِات@ action: button 	 මෙය තේමා බහාළුමට තේමාවක් ස්ථාපනයක කරයි. @ action: button


الأمر (انظر -- commands) 	 විධානය (-- commands බලන්න)


North HollywoodCity in California USA 	 City in California USA


مدير النوافذ الافتراضي المحسنName 	 අතත්‍ය ටැබ කවුළු කළමණාකරු, අතත්‍ය තිර හා තවත් දෑ සමඟ TWM දියුණු කර ඇත. Name


اجتماع مرئيName 	 වීඩියෝ සංවාදName


MilfordCity in Utah USA (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


من جوزاCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 of KouCoptic month 1 - LongNamePossessive


الإيرلنديةName 	 අයර්ලන්තName


الشنق كName 	 Name


انتهاء تغيير حجم نافذةComment 	 කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණ නිමාවComment


اعرض الوقت صندوقShow focus- related info box 	 Show focus- related info box


ليتوانيا (البلديات) lithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


مرسيلياCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Brabant Belgium


PõlvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Estonia


من مارسEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 of MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


أوستنCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


بيرثشايرgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


تشيباتاzambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


ميدانindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


FargoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


قبرصafrica. kgm 	 world. kgm


زابايكالسكي كرايrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


جوغيفاestonia. kgm 	 estonia. kgm


كسانتيgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


جسر CardBus 	 CardBus පාලම


BOOTESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


الإماراتemirates. kgm 	 emirates. kgm


الترتيب: @ item: inlistbox Arrangement 	 සැකස්ම@ item: inlistbox Arrangement


خطأ: متغير البيئة DISPLAY غير محدد. 	 දෝෂය: DISPLAY පාරිසරික විචල්‍යය සකසා නැත.


كلايبيدا المدينةlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


أسيوطCity in Egypt 	 City in Egypt


AnsbachCity in Algeria 	 City in Algeria


شامبريcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


افتح الملف index. html إذا كان موجودًا عند الدخول إلى مجلد. 	 If present, open index. html when entering a folder.


Val- d' orCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


CaliforniaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


MeuselwitzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


المقاطعات والأقاليمcanada. kgm 	 canada. kgm


Truk AtollCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Micronesia


شرق لوس أنجيليزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


اختر الكل@ action: inmenu View 	 සියල්ල තෝරන්න@ action: inmenu View


كورياConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


حيwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


iotaCity in Burundi 	 City in Burundi


EudoraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


أيكاترينبرغCity in Ural Russia 	 City in Ural Russia


NiceCity in Croatia 	 City in Croatia


بوتانworld. kgm 	 world. kgm


فعّل اللسان السابق@ action: inmenu 	 මපෙර ටැබය සක්‍රීය කරන්න@ action: inmenu


جينجاCity in Uganda 	 City in Uganda


إفروfrance. kgm 	 france. kgm


WythevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virgin Islands


صدر المستند المبرز إلى HTMLName 	 Name


لوسرنswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


وصلت بطاريتك إلى مستوى منخفضName 	 ඔබේ බැටරිය අවම ප්‍රමාණයට පැමිණ ඇත. Name


الشبكةName 	 ජාලයName


Oklahoma CityCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


B II معاينة 	 B II පෙරදැක්ම


كامدينCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


وصلت رسالةComment 	 පණිවිඩය ලැබුනාComment


النوافذComment 	 කවුළුComment


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 11Name 	 එකොලොස්වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


AshleyCity in North Dakota USA 	 City in North Dakota USA


مكون لمتعدد الأجزاء/ المختلط المضمّنName 	 Name


سلايف لايكCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


يتريمrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


ليليستادnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


ليس الفلبينphilippines. kgm 	 philippines. kgm


الاختصارات التي أدخلتها هنا يمكن استخدامها كمخططات pseudo- URI في الكيدي. مثلاً الاختصار av يمكن استخدامه في كما في av: بحثي 	 ඇතුළත් කල කෙටිමං ව්‍යාජ- URI රටා ලෙස KDE හීදි භාවිත කල හැක. උදාහරණයක් ලෙස av කෙටිමඟ in av: මගේ සෙවුම ලෙස භාවිත කල හැක


موليchile. kgm 	 chile. kgm


East Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nevada USA


متوسطdictionary variant 	 මධ්‍යමdictionary variant


FORNAXConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


فازاfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


ابانكاىperu. kgm 	 peru. kgm


هذه أقصى نسبة مؤية من مساحة القرص يمكن لسلة المهملات استخدامها. @ info: whatsthis 	 මෙය කුණු කූඩය සඳහා භාවිත කල හැකි උපරිම ප්‍රතිශතයයි. @ info: whatsthis


التشيكية (مولدة آليا) Lesson Name 	 Lesson Name


هاينانchina. kgm 	 china. kgm


مدينة كاغايان دي أوروphilippines. kgm 	 philippines. kgm


انسخ@ action: inmenu 	 පිටපත් කරන්න@ action: inmenu


شاشة GNU KrellName 	 GNU Krell දර්ශකName


استعد@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 යළි පිහිටුවන්න@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


ألطاي كرايrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


IncheonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Korea


نيونغ ، وآخرون ، كيليcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


ايالوميتاromania. kgm 	 romania. kgm


BarranquillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colombia


Walnut CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


احذف@ action: inmenu File 	 මකන්න@ action: inmenu File


& إسترجاعCoptic month 13 - LongName 	 MesoreCoptic month 13 - LongName


تشارلستونusa. kgm 	 usa. kgm


بونتا غورداbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


نورث هامبتونgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


GMajedli@ gmail. com 	 danishka@ gmail. com


تولاrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


BoonevilleCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


باول النهرCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


جزر تركس وكايكوسName 	 Turks හා Caicos IslandsName


قدم كلايفbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


نورستانafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


المركزيiran. kgm 	 iran. kgm


مخصص@ item license 	 රිසිකළ@ item license


طوكيوCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Japan


EuclidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


Diego GarciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in US Territory


سانت بولتنazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


تنبيهCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nunavut Canada


إيرانafrica. kgm 	 world. kgm


اضف تعليق... @ item: inmenu 	 SVN පැවරීම... @ item: inmenu


متكرّر أيار أوPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


RogersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


GMajedlil@ gmail. com, zayed. alsaidi@ gmail. com 	 danishka@ gmail. com


يوركشايرgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


يراقب استعمال الشبكةName 	 ජාල භාවිතය නිරික්‍ෂකයName


متوسط@ item: inlistbox Grid spacing 	 මධ්‍යම@ item: inlistbox Grid spacing


الحدود / ساحلukraine. kgm 	 ukraine. kgm


تولامورrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


السمت: star name 	 star name


كاترينيgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


شبه شفافComment 	 පාරභාසකතාවComment


DanyangCity in Togo 	 City in Togo


أظهر مصغرات النوافذ عند المرور على شريط المهامName 	 ක්‍රියා තීරු ඇතුළත්කිරීම් වලට ඉහළින් හැසිරෙන විට කවුළු කුඩා රූ පෙන්වන්නName


بوزنانpoland. kgm 	 poland. kgm


اقليم العاصمة اسلام ابادpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


ليس أوزبكستانuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


BillingsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Montana USA


ManitobaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Region/ state in Canada


ريزيستنسياargentina. kgm 	 argentina. kgm


اداة الحسابGenericName 	 CalcමෙවලමGenericName


ساموسgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


تشيكيمولاguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


رسوميات متجهةName 	 දෛශික ඇදීමName


LouisianaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


فيرمونتtajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


يوجد خطأ في تنفيذ سكربت إعدادات الوكيلDescription 	 Description


افتحText of a button to ignore the open- wallet notification 	 විවෘත කරන්න (O) Text of a button to ignore the open- wallet notification


يوروباJupiter' s moon Ganymede 	 Jupiter' s moon Ganymede


لم استطع الوصول إلى% 1. تأكد من أن القرص المرن الموجود في الجهاز% 2 قد تمً تهيئته على نمط DOS و أن الأذون لملف هذا الجهاز (مثال / dev/ fd0) معين بشكل صحيح (مثال rwxrwxrwx). 	 % 1 වෙත පිවිසිය නොහැ.% 2 ධාවකයේ ඇති තැටිය DOS- හැඩගැස්වූ නම්‍ය තැටියක් බව හා ධාවක ගොණුවේ (උදා. / dev/ fd0) බලතල නිසිපරිදි සකසා (උදා. rwxrwxrwx) ඇති බව තහවුරු කරන්න.


نانthailand. kgm 	 thailand. kgm


إصدارة عميل GLX 	 සේවාලාභී GLX සංස්කරණය


أرتفينturkey. kgm 	 turkey. kgm


البحيرةiran. kgm 	 iran. kgm


معلومات الرسالة بدأت في الظهورName 	 තොරතුරු පණිවුඩය දැක්වේName


LemmonCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


سايبيرياRegion/ state in Russia 	 Region/ state in Russia


Rota IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in US Territory


نانجchina. kgm 	 china. kgm


باندوbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


حجم سطر المخزن المؤقتNAME OF TRANSLATORS 	 කැච් පේළි ප්‍රමාණයNAME OF TRANSLATORS


بليموثCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


جزيرة نورفولكName 	 නෝෆෝර්ක් දූපත්Name


من دلوCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 of PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive


فرسايfrance. kgm 	 france. kgm


كبير@ title: group Date 	 විශාල@ title: group Date


HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Myanmar


WoodwardCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


الموقعAction for toggling 	 Action for toggling


بنماworld. kgm 	 world. kgm


ستارا زاغوراbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


إيطالياName 	 ඉතාලියName


ليس هايتيhaiti. kgm 	 haiti. kgm


أنتطرYou are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


الأدنىlow priority 	 අඩුමlow priority


BilbaoCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


أقصى نسيج ذو قاعدة LOD 	 උපරිම ආකෘති LOD නැඹුරුව


ستيرياslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


دكارcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


مولدوفياcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


رسوم بلازما الافتراضيةName 	 පෙරනිමි ප්ලාස්මා සජීවීකාරකයName


MantorvilleCity in United Arab Emirates 	 City in United Arab Emirates


روسيا البيضاءName 	 බෙලරුස්Name


جهاز قرص صلب... Comment 	 දෘඩ තැටි උපාංගයComment


صدِّر الخريطةApplication name 	 Application name


اريوخاlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


كانينديوparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


PawtucketCity in Rhode Island USA 	 City in Rhode Island USA


إمبريال اليشمName 	 Name


سلوفينيةName 	 ස්ලෝවීනියානුName


(c) 2002- 2006 طاقم كيدي 	 (c) 2002- 2006 KDE කණ්ඩායම


المزلق الترخيصاتCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


آيسلنديةName 	 අයිස්ලන්තානුName


بريطانيا العظمى (المقاطعات) great- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


مونموثgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


جديد... @ action: button Save current session 	 නව... @ action: button Save current session


المقدونيةName 	 මැසිඩෝනියානුName


ChungjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Chungbuk Korea


شتشيتسينpoland. kgm 	 poland. kgm


المهمةEthiopian month 5 - LongName 	 TahsasEthiopian month 5 - LongName


ياونديCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Canada


@ info: status 	 SVN කෝෂ්ටාගාරයෙන් ගොනු ඉවත් කරමින්... @ info: status


wind direction 	 ESEwind direction


باريناسvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


ليبياName 	 LibyaName


LeidenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


أعد بدء التشغيل@ action: button 	 නැවත ආරම්භ කරන්න (_ b) @ action: button


إكسيترgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


نياميworld. kgm 	 world. kgm


الأرز الإنهياراتCity in Iowa USA 	 City in Iowa USA


رانسdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


New AlbanyCity in Indiana USA 	 City in Indiana USA


ChibougamauCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


ShoshoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


اضبط طريقة عمل الكعكاتName 	 කුකී ක්‍රියාකරන ආකාරය සකසන්නName


ماريغوcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


هوبCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


'عسيرsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


جسم (ZIP) 	 තොගය (Zip)


خدمة سراتجي نبومكComment 	 Nepomuk Strigi සේවාවComment


شمالCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Monaco


Cx u (units). The atomic mass. 	 x u (units). The atomic mass.


نعمةalgeria. kgm 	 algeria. kgm


استاناkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


تم حفظ النتائج إلى الملف this is the label for the name textfield 	 ගොනුව වෙත ප්‍රතිඵල සුරැකිනි this is the label for the name textfield


أمريكا الشماليةName 	 උතුරු ඇමරිකාවName


HvarCity in Croatia 	 City in Croatia


فيكcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


ميزwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


عتم العرض عند الخمول لأكثر منMinutes 	 වඩා නිශ්චල විට දර්ශකය නිවන්න Minutes


اتجه لليمينYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


أيرلنداrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


ضبط سؤال علامةName 	 Name


مراقب محفظة كديName 	 KDE පසුම්බි ඩීමනයName


معطيات الدالة - تباعاً للخيار الرئيسيNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


المُراسَل متصلName 	 සබධතාව දැන් සම්බන්ධ වී ඇතName


أتكينسونCity in Nebraska USA 	 City in Nebraska USA


معلومات الانهيار هذه غير مفيدة@ info 	 මෙම බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රයෝජනවත් නොවේ@ info


تم تصغير نافذةName 	 කවුළුවට විහිදුවීම අහිමි වියName


تعذر الاتصال بمفهرس سراتجي (% 1) @ info: status 	 Strigi සූචිගතකරණය (% 1) සම්බන්ධ කරගත නොහැකි විය@ info: status


الجامعة المدينةCity in Mittelfranken Germany 	 City in Mittelfranken Germany


لا يمكن إيجاد ملحق التاريخ مشغلاً في الشريط الجانبي@ action: inmenu Go 	 Cannot find running history plugin in your sidebar. @ action: inmenu Go


ميازاكيjapan. kgm 	 japan. kgm


سري للغاية@ action: button filter- yes 	 අතිශය රහස්‍ය@ action: button filter- yes


دلتاstar name 	 star name


موزمبيقName 	 MozambiqueName


East WenatcheeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


كراوفوردCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Nebraska USA


أتريد حقا إنهاء هذه اللعبة لتبدأ واحدة جديدة؟ window title 	 window title


المادّة المتفجّرةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


الحنينDescription 	 Description


ماراثيةName 	 මරාතිName


السويدworld. kgm 	 world. kgm


التنبيهات و النفاذ إلى الأجهزة الجديدةComment 	 නව උපකරණ සඳහා පිවිසීම හා දැන්වීම්Name


عرض تصفحيComment 	 ගවේෂක දසුනComment


كفر الشيخegypt. kgm 	 egypt. kgm


آجاfrance. kgm 	 france. kgm


XMMS نافذة المشغلComment 	 XMMS ධාවක කවුළුවComment


فولغوغرادCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


@ option: check 	 බෙදාහැරීමේ ක්‍රමය: @ option: check


متحكم Consumer IR 	 පාරිභෝගික IR පාලකය


تبديل لوحة المفاتيح (شفت او كنترول) تم تغييره واصبح التغيير فعال الآنName 	 වෙනස් කරීමේ යතුරේ (උදා. Shift හෝ Ctrl) තත්වය වෙනස් වී ඇති අතර එය දැන් සක්‍රීයයිName


(C) Craig Drummond, 2004- 2007 	 (C) Craig Drummond, 2000 - 2009


كينجستونworld. kgm 	 world. kgm


الصينية (هونج كونج) Name 	 චීන (හොං කොං) Name


بيلاسوفارazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


لا بوليفياbolivia. kgm 	 bolivia. kgm


ماكاوName 	 Macau SAR( China) Name


GrovetonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


British ColumbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


ريكيافيكiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


بنغالية (الهند) Name 	 බෙංගාලි (ඉන්දියා) Name


New BedfordCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


مدير نوافذ قابل للتوسع والبرمجةName 	 දිගුකල හැකි කවුළු කළමණාකරු Emacs Lisp- වැනි භාශාවකින් සැකසිය හැකName


OsborneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kansas USA


KapaluaCity in Central Region Russia 	 City in Central Region Russia


بييلييناbosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


كرواتياCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


أستاراazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


CharlottesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


تصاعدي@ item: inlistbox Sort 	 ආරෝහණ@ item: inlistbox Sort


الحرف الخامس للألفباء اليونانيّة السديمobject name (optional) 	 object name (optional)


غير متصل. NAME OF TRANSLATORS 	 විසන්ධි කළ. NAME OF TRANSLATORS


مدينة زاموراzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


نييمباzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


AikenCity in South Carolina USA 	 City in South Carolina USA


بعض النوافذ تغير أحجامها عن طريق استخدام window. MoveBy () أو window. MoveTo (). هذا الخيار يحدد كيفية التعامل مع هذه المحاولات. 	 ඇතැම් වෙබ් අඩවි window. moveBy () හෝ window. moveTo () භාවිත කරමින්. කවුළුවල ස්ථානය වෙනස් කරයි මෙම අභිප්‍රේතය එවැනි ප්‍රයත්න සඳහා යොදාගනී.


ترا فينهvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


لاتينيCity in Bouches- du- rhône France 	 City in Bouches- du- rhône France


كانسCity in Alpes Maritimes France 	 City in Alpes Maritimes France


ElyriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ohio USA


النمطCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


MerrimackCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


حدث خطأ في البرنامج قد يسبب مشكلةName 	 ගැටළු ඇතිවිය හැකි වරදක් වැඩසටහන සතුවේName


وصف وكيل- مستخدم (Googlebot/ 2. 1) Name 	 UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name


حمولة المستخدمين@ item sensor description 	 පරිශීලක භාරය@ item sensor description


التنبيهات و النفاذ إلى الأجهزة الجديدةName 	 නව උපකරණ සඳහා පිවිසීම හා දැන්වීම්Name


كدي على الويبName 	 අන්තර්ජාලයේ KDEName


معلومات الانيهار هذه قد لا تكون مفيدة@ info 	 මෙම බිඳවැටීම් තොරතුරු බෝහෝවිට ප්‍රයෝජනවත් නොවිය හැක@ info


كوروزال تاونbelize. kgm 	 belize. kgm


احصل على أشياء جديدةProgram name followed by 'Add On Installer' 	 උණුඋණුවේ නවතම දේ ගන්නProgram name followed by 'Add On Installer'


Baden- BadenCity in Germany 	 City in Germany


حمّل المنحنىCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


New MeadowsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


قرطبةspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


CheyenneCity in Wyoming USA 	 City in Wyoming USA


واسطiraq. kgm 	 iraq. kgm


احفظ التشكيلةNAME OF TRANSLATORS 	 පැතිකඩ සුරකින්නNAME OF TRANSLATORS


وينتشيسترgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


شيشانيةName 	 චෙචන්Name


استرجع الإعداداتVerb 	 සැකසුම් යළි සකසන්නVerb


برنامج الصور المتجهة TGifGenericName 	 TGifGenericName


وسط سولاويزيindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


لا يوجد وصف متوفِرNAME OF TRANSLATORS 	 විස්තරයක් නොමැතNAME OF TRANSLATORS


الدفعThe name of the person buying songs from magnatune 	 ගෙවීමThe name of the person buying songs from magnatune


تعويذة لينكسName 	 Linux ලාංඡනයName


p, li {white- space: pre- wrap;} يمكن للعملية استعمال القرص الصلب فقط في حال لم تستعمله عملية أخرى مؤخرا. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුමට දෘඩ තැටි භාවිත කල හැක්කේ වෙනත් සැකසුමක් මගින් මෑතකදී එය භාවිත කර නොමැති නම් පමණි.


باستخدام مفاتيح الإنترنت كاختصارات للشبكة! عن طريق كتابة "gg: KDE" فإنه من الممكن البحث عبر الإنترنت ، باستخدام محرك البحث Google ، ليبحث عن كلمة "KDE". هناك العديد من اختصارات الشبكة معرفة مسبقاً لتجعل البحث عن كلمات معينة في موسوعة سهلاً. يمكنك حتى أن تقوم بإنشاء اختصارات شبكة من صنعك! 	 Use Internet- Keywords and Web- Shortcuts: by typing "gg: KDE" one can search the Internet, using Google, for the search phrase "KDE". There are a lot of Web- Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain words in an encyclopedia a breeze. You can even create your own Web- Shortcuts.


المكسيكworld. kgm 	 world. kgm


صامت - اعمل بدون نوافذ أو stderr 	 නිහඬ - කවුළු සහ stderr රහිතව ක්‍රියාත්මක වීම


ايبيروسgreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


الأحدIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 ඉරිදාIndian National weekday 6 - ShortDayName


سفينة حربية لعبةDescription 	 Description


- Listen to the vocabulary entry (sound) 	 Listen to the vocabulary entry (sound)


قياسيBanner page 	 සම්මතBanner page


AvalonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Victoria Australia


Marshall IslandsCountry name 	 Country name


بارماitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


بردweather condition 	 weather condition


Savonazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


الارجنتينCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


الكلCity in Hautes- Pyrénées France 	 City in Hautes- Pyrénées France


اريوخاspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


تنجانيقاzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


تروندهايمnorway. kgm 	 norway. kgm


الأوكرانيةLesson Name 	 Lesson Name


واشنطنusa. kgm 	 usa. kgm


ليست مباها (على مستوى عالمي) waters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


لا بيلوروسياbelarus. kgm 	 belarus. kgm


ليرياportugal_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


CulgooraCity in Australia 	 City in Australia


Truth or ConsequencesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


كورتيزCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Colorado USA


VandansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Austria


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 2Name 	 දෙවැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


Fruitland ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Florida USA


توغوName 	 TogoName


التحديث قاعدة بياناتThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. 	 This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.


ستيفنفيلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Newfoundland Canada


*. xbel_BAR_ملفات علامات جاليون (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_Galeon පිටු සලකුණු ගොනු (*. xbel)


تقلب النوافذ التي في القائمة لمبدل النوافذ alt+tab Name 	 කවුළු මාරුකිරීමේ දී alt+tab යෙදූවිට එක ගොඩක පවතින කවුළු අතරින් උඩට ගනිමින් ගමන් කරන්නName


الصادق, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS


ليس قيرغيزستانkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


من سبتمبرEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 of SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


Palma de MallorcaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


آسيا الوسطىName 	 මධ්‍යම ආසියාවName


كمبودياName 	 කැම්බෝඩියාවName


HamdenCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


وهناك بلدان أخرىcosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


فليفولاندnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


OgdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


بنغويلاangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


ميسيسيبيwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


الاسمprocess heading 	 නමprocess heading


WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYYsome reasonable short date formats for the language 	 සතියේ දින මාසය dD YYYY කෙටි සතියේදින මාසය dD YYYYsome reasonable short date formats for the language


سابقة التثبيت لـ Qt 	 Qt සඳහා ස්ථාපන උපසර්ගය


حافظ عليه وعاء مستودع علبة حاويةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


أوكوتيبيكيhonduras. kgm 	 honduras. kgm


رقم تعريف المنتج 0x% 1 	 නිශ්පාදන ID අංකය 0x% 1


سانت كيتس ونيفيسName 	 St. Kitts and NevisName


@ label: listbox KDE distribution method 	 Debian testing@ label: listbox KDE distribution method


التهيّج إلى نظامPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


وصول للمنفذ المباشر ATA التسلسلي 	 සීරියල් ATA ඍජු පෝර්ට් පිවිසුම


مدير نوافذ MotifName 	 Motif කවුළු කළමණාකරුName


بورغونfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Comment 	 Mac OS XComment


El PasoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Texas USA


wind direction 	 Wwind direction


توثيق HTML 	 HTML ප්‍රලේඛනය


كيسوموCity in Kenya 	 City in Kenya


BentonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arkansas USA


MolokaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


المستخدم% 1 على% 2 full name, login name, hostname 	 full name, login name, hostname


لعبة المربعات (كسكوير) Name 	 Name


L' AquilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


كاميناzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


جزر كوكName 	 කූක් දිවයින්Name


جيانspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


X TracerouteGenericName 	 X මඟGenericName


سابل الجزيرةCity in Nova Scotia Canada 	 City in Nova Scotia Canada


الخطأName 	 Name


الخطر من IFPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


بحيرة هورونusa. kgm 	 usa. kgm


نchile. kgm 	 chile. kgm


غويرparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


ضبط خلفية XineName 	 Xine පසුබිම් සැකසුම්Name


ازاناCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tenerife Spain


كيريباتيCountry name 	 Country name


المؤلف:% 1Unknown homepage 	 කතෲ:% 1Unknown homepage


نارايانىnepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


مستقبلThe grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


McGrathCity in Lybia 	 City in Lybia


ترجمة WordReference. com: إسباني إلى إنجليزيQuery 	 WordReference. com පරිවර්ථනය: ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්‍රීසිQuery


KwasanCity in Volga Region Russia 	 City in Volga Region Russia


ماغادانCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


البجعة التلالCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


kioclient exec 'url' ['mimetype'] # يحاول فتح المستند ذو العنوان 'url' ، في التطبيق # الملحق به في الكيدي. يمكن حذف 'mimetype'. # في هذه الحالة سيتم التعرف على mimetype # تلقائي. بطبيعة الحال العنوان قد يكون عنوان مسند # أو قد يكون *. desktop file. 	 kioclient exec 'url' ['mimetype'] # භාවිත යෙදවුමේ 'url' ලිපිනය මගින් දැක්වෙන ලේඛනය එය KDE සමහ සහයෝගී ව # විවෘත කරයි. ඔබට ඇතැම්විට 'mimetype' මඟහැරීමට සිදුවේ. # මෙම අවස්ථාවේදී mimetype ස්වයංක්‍රීයව නිර්ණය කරයි # ඇත්තෙන්ම URL ලිපිනය ලේඛනයක ලිපිනයක් හෝ *. desktop # ගොනුවක් විය හැක 'url' විධානීයද විය හැ.


Description 	 CPU කාර්‍යය සටහන හා ප්‍රමුඛතාව වෙනස් කරන්නDescription


باترسونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Jersey USA


لا يشرق ابداNot Applicable 	 Not Applicable


ButterworthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Malaysia


تظهر أداء كوين في زاوية الشاشةName 	 තිරයේ මුල්ලක KWin හී කාර්‍යක්‍ෂමතාව පෙන්වන්නName


اعرض في النافذة المحددةName 	 නිවේශිත කවුළුවේ පෙන්වන්නName


لوفانbelgium. kgm 	 belgium. kgm


جولوphilippines. kgm 	 philippines. kgm


لام دونجvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


جيلجيتpanama. kgm 	 panama. kgm


Comment 	 විනෝද ක්‍රීඩා එකතුවක්Comment


ترينتوitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


بورت او برنسworld. kgm 	 world. kgm


WaukeshaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Wisconsin USA


غواندونغmanipur. kgm 	 manipur. kgm


ك. بايتthe unit minutes 	 kBytesthe unit minutes


مايو ، والحمامcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


ساعة رقميةComment 	 අංකිත ඔරලෝසුවComment


منغولياworld. kgm 	 world. kgm


تكامل النظامtooltip for checkbox 	 පද්ධති අන්තර්ගතයtooltip for checkbox


سان فرناندو دي مونتي كريستيdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Aiken 	 Map projection method


نفس من الهواء النقيName 	 නැවුමෙ වාතය සමඟ ආශ්වාසයක්Name


PrescottCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


DanvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Virginia USA


حصل خطأ غير معروف أو غير متوقَّعSocket error code RemotelyDisconnected 	 නොදන්නා/ බලාපොරොත්තු නොවු දෝෂයක් හට ගැණිනSocket error code RemotelyDisconnected


West Palm BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in French Guiana


ودجة لوحة MacOSName 	 MacOS dashboard widgetName


RoswellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


Buenos AiresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Arizona USA


Multiwavelength CatalogsAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


بيروتworld. kgm 	 world. kgm


Avalonstar name 	 star name


بييرياgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


كاب فيرديCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


بنما سيتيphilippines. kgm 	 philippines. kgm


بوتسواناName 	 බොටස්වානාName


WinnipegCity in Manitoba Canada 	 City in Manitoba Canada


داخل حالة من استخدام بوصة فراغ نوع من إذا الجدي اضف أبداً استخدام الجديPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


كوناكريworld. kgm 	 world. kgm


سافواfrance. kgm 	 france. kgm


AttleboroCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


الذاكرة المشتركةprocess heading 	 හවුල් මතකයprocess heading


أغلق@ info 	 වසන්න@ info


كويكبCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


سان خوانpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


س الموضع وحدة فلكيةaxis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


ليس السويدsweden. kgm 	 sweden. kgm


ألبانياName 	 ඇල්බෙනියාවName


كراتشيCity in Pakistan 	 City in Pakistan


doubleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


العصر الجوراسيlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


بورت فيلاoceania. kgm 	 oceania. kgm


تعتيم الخاملComment 	 අක්‍රීය අඳුරු කරන්නComment


المفتاح Alt هو الآن خامل. 	 Alt යතුර අක්‍රීයයි


BlackpoolCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


غرب أوروباName 	 යුරෝපය, බටහිරName


آلة تصويرCity in Eritrea 	 City in Eritrea


St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Senegal


الأفريكانسName 	 අප්‍රිකානුName


جزر الفوكلاند (المالفيناس) Name 	 ෆෝක්ලන්ඩ් දූපත්Name


كولومبوCity in St. Lucia 	 City in St. Lucia


HookerCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


كوبنهاجن (مقاطعة) denmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


LhasaCity in Togo 	 City in Togo


مدينة أبو ظبيworld. kgm 	 world. kgm


القيمة ليسJust a number 	 Just a number


لوزانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Switzerland


Roanokestar name 	 star name


داكوتا الشماليةusa. kgm 	 usa. kgm


% 1sseconds 	 % 1Mw for weeks


ماءName 	 Name


أوكاياليperu. kgm 	 peru. kgm


VaughnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Mexico USA


باسكوphilippines. kgm 	 philippines. kgm


لم ينشأ المقبسSocket error code WouldBlock 	 සොකට් එක සීමා වී නැතSocket error code WouldBlock


روماCity in Italy 	 City in Italy


لائحة أنواع المعلومات والكلمات المميزة في لغة PHP 	 PHP යතුරු වදන්/ දත්ත වර්‍ග ලැයිස්තුව


المخططName 	 Name


لا البوسنة والهرسكbosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Astar name 	 star name


COSYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


الملحقاتlowest priority 	 ප්ලගීනlowest priority


GassawayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in West Virginia USA


كارترزفيليCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Georgia USA


بدون وسوم@ label: textbox 	 ටැග්@ label: textbox


بوبالindia. kgm 	 india. kgm


بيورياCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Illinois USA


QuakertownCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


سارانجانىphilippines. kgm 	 philippines. kgm


WillemstadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Netherlands


دنكانCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


لج@ title: menu 	 පිවිසුම (o) @ title: menu


ريفنukraine. kgm 	 ukraine. kgm


@ label: listbox KDE distribution method 	 Pardus@ label: listbox KDE distribution method


اجعل حوارات الشكلية تطير للداخل والخارج عند إظهاراها و إخفائهاName 	 පෙන්වන හා සඟවන විට ආකෘති සංවාද ඇතුළට හා පිටතට පියාසර කරවන්නName


metehyi@ free. fr 	 danishka@ gmail. com


هندوراسworld. kgm 	 world. kgm


أظهُر البحث السريعshown in the context menu when right- clicking on a folder 	 shown in the context menu when right- clicking on a folder


ألمانيةKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


GuernseyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in United Kingdom


BolognaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


السماءAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


تثبيت برنامج نصيDo not translate < path > 	 Do not translate < path >


ShirazCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Iran


رسالة & جديدة... @ action: intoolbar New Empty Message 	 @ action: intoolbar New Empty Message


الهضبةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Andhra Pradesh India


بحيره الغزلانCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


أبخازيةName 	 අබ්ඛාසියන්Name


ريذيكنةlatvia. kgm 	 latvia. kgm


RochesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


كيف تعملName 	 කෙසේදName


تفاصيل & lt; lt; 	 විස්තර & lt; lt;


النقالName 	 BusName


الاسم/ الموقعtab name: search by contents 	 නම/ ස්ථානය (L) tab name: search by contents


جنوب المحيط الأطلسيwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


أقبل@ action: button 	 පිළිගන්න (A) @ action: button


VictoriaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Australia


قارئ أخبار يوزنتName 	 Usenet ප්‍රවෘත්ති කියවන්නාName


سانdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


خطأ مجهول. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


شمال الأمريكيّ السديمobject name (optional) 	 object name (optional)


الفييتناميةName 	 වියට්නාමName


خدمة تخزين بيانات نبومك الأساسيةComment 	 මූලික Nepomuදත්ත ගබඩා සේවාවComment


الاندلسspain. kgm 	 spain. kgm


سوريجاو ديل سورphilippines. kgm 	 philippines. kgm


أولوfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


ليس نيوزيلانداnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


بوا فيستاbrazil. kgm 	 brazil. kgm


موقت EISA 	 EISA වේලා ගණක


Name 	 GTK+ තේමා එන්ජිම යොදාගන්නා රටාවක්Name


weather forecast 	 අහම්බෙන් හදිස් කුඩා වැහිweather forecast


سنتروportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


هوهيهوتchina. kgm 	 china. kgm


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 5Name 	 පස් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


تمت النقل إلى سلة المهملات@ info: status 	 මැකීම අවසන්. @ info: status


St. Clair ShoresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


سترة - أغدرnorway. kgm 	 norway. kgm


Winston- SalemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in North Dakota USA


كورسيكيName 	 කෝසිකන්Name


كولومبياCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation) 	 City in Tennessee USA


الرماد الشرقيةsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


تامبيريfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


تايوانCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


انكسكيبGenericName 	 InkscapeGenericName


الطارفalgeria. kgm 	 algeria. kgm


كارلتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Minnesota USA


زيمبابويName 	 සිම්බාබ්වේName


لوانداCity in Angola 	 City in Angola


كايينburma. kgm 	 burma. kgm


ليفينغستونzambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


كويرنافاكاmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


تحريك مكعب سطح المكتبComment 	 වැඩතල ඝනක සජීවීකරණයComment


سلافية الكنيسةName 	 චර්ච් ස්ලැවික්Name


MiddleburyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


بدأت الفهرسة الأوليةComment 	 තනි සූචිකරණය ඇරඹිනිComment


لعبةName 	 Name


1X و 4X 	 1X & 4X


استخدم هذا الزر لمعاودة البحث الذي فشل سابقا. @ action: button 	 පෙරදී අසාර්ථක වූ සෙවුම නැවත ආරම්භ කිරීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ action: button


شمال المجرhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


MarkersdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


تطبيقات طرفيةComment 	 අධ්‍යාපන යෙදුම්Comment


ط قلعة ناوafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


افصل نمط العرض@ option: check Startup Settings 	 දිස්වන ආකාරය බෙදන්න@ option: check Startup Settings


GdanskCity in Sierra Leone 	 City in Sierra Leone


كوسكاتلانel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


ثبّت... Name 	 ස්ථාපනය... Name


active (abbreviate) 	 සාමාන්‍ය පසුබිම පෙන්වීමට එරෙහිව සක්‍රීය පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- preview


ليس سلوفينيا (التقليدية) slovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


زبون Dante SOCKS 	 Dante SOCKS සේවාලාභියා


تعرض الإضاءءة و التعليق و إعدادات ملف توصيف الطاقةComment 	 දර්ශකයේ දීප්තිය, අත්හිටුවීම හා බල පැතිකඩ සැකසුම්Comment


ماتيphilippines. kgm 	 philippines. kgm


خانه هواvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


منغوليةName 	 මොංගෝලියානුName


لولواzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


كوانغ تريvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


فرنساCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


براياafrica. kgm 	 africa. kgm


إذا رغبت يمكنك أن ترجع للخلف ، و تغير بعض الأجوبة. @ info 	 ඇවැසි නම්, ඔබට ආපසු ගොස් ඔබේ පිළිතුරු වෙනස් කල හැක. @ info


سوريwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


هونتينغدونgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


غيريروmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


الهندName 	 ඉංදියාවName


آلة تصويرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Fiji


غلاروسswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


تجنّب مراسَل واحد معPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


جنوم ماهجونغGenericName 	 GNOME MahjonggGenericName


شتوتغارتgermany. kgm 	 germany. kgm


االمتوس: City in Minnesota USA 	 City in Minnesota USA


نسخ الخريطةAction for copying the coordinates to the clipboard 	 Action for copying the coordinates to the clipboard


بحريcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


كيغاليzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


هبل s متغير السديمobject name (optional) 	 object name (optional)


من حملIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 of KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Ocean GroveCity in New Jersey USA 	 City in New Jersey USA


غرب سيكيمsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


بوكاس ديل توروpanama. kgm 	 panama. kgm


المريخCity in Italy 	 City in Italy


QueenslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Australia


افحص قاعدة بيانات Sycoca مرة واحدة فقط 	 Sycoca දත්ත ගබඩාව එක් වරක් පමණක් පරීක්‍ෂා කරන්න


اضبط سلوك النوافذName 	 කවුළු හැසිරීම් සකසන්නName


حولت بيانات نبومك بنجاح إلى الخلفية الجديدةName 	 Nepomuk දත්ත නව පසුබිමකට සාර්ථකව හැරිනිName


فورتيGenericName 	 ForteGenericName


الأبعاد:% 1x% 2 	 පරිමාණ:% 1x% 2


كيرالاindia. kgm 	 india. kgm


جانيوusa. kgm 	 usa. kgm


الانقساماتbangladesh. kgm 	 bangladesh. kgm


مركز المساعدة في كديComment 	 KHelpCenterComment


تشانغ شاchina. kgm 	 china. kgm


ادخل كلمات البحث هنا@ item: inlistbox vocabulary editor 	 @ item: inlistbox vocabulary editor


% 1 ،% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone 	 @ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone


OlympiaCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


LindenhurstCity in New York USA 	 City in New York USA


BountifulCity in Utah USA 	 City in Utah USA


ساعة متجهةName 	 තේමා යෙදිය හැකි ප්‍රතිසම ඔරලෝසුවName


اشبيليةspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


يمكنك محاولة توليد المتعقب الخلفي بالنقر على زر أعد تحميل معلومات الانهيار. @ info: status 	 ඔබට බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රථිපූර්ණය කරන්න බොත්තම මගින් හඹායෑම නැවත ජනනය කල හැක. @ info: status


FynRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Denmark


كانانغاzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


أدرنةturkey. kgm 	 turkey. kgm


ضارّ إلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ريسيفيbrazil. kgm 	 brazil. kgm


تم تصغير نافذةName 	 කවුළුව හැකිළිනිName


خادم XComment 	 X- ServerComment


سلوك النوافذComment 	 කවුළු හැසිරීමComment


البيلاروسيةName 	 බෙලරුසියානුName


الRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 star name


الإنترنتName 	 අන්තර්ජාලයName


كارثةComment 	 CatastropheComment


الورقة الحمراءName 	 රතු පත්‍රයName


ProvoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Utah USA


HYDRUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


SFirst letter in 'Details' 	 Southwest


المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in California USA


ميسانiraq. kgm 	 iraq. kgm


خونكوسpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


دوبلينCity name (optional, probably does not need a translation) 	 star name


بولاوايوzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


هوندوراسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name


أسترالياworld. kgm 	 world. kgm


حاكم الطاقةNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


إستعمل إلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


مونتاباfrance. kgm 	 france. kgm


كومباcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


آيدينturkey. kgm 	 turkey. kgm


دورانزوuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


براتوitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


أثناء إلى أداءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


كولد لايكCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


مدريدCity in Spain 	 City in Spain


جيا نجياvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


خطأ أثناء الكتابة في PTY 	 PTY වෙතට ලිවීවීම දෝෂ සහිතයි


الشرق الأوسطName 	 Middle- EastName


تولfrance. kgm 	 france. kgm


2X و 4X 	 2X & 4X


GauribidanurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in India


سان مارينو Name 	 San MarinoName


من نوفمبرof December 	 of Novof December


بريانسكrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


أورينسspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


RoskildeCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


الهندwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


مكن التحكم بالدفق باستعمال Ctrl+S و Ctrl+Q 	 Enable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q


Jefferson CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


البحيرةCity in British Columbia Canada 	 City in British Columbia Canada


عندما يبدأ كنكرر: @ item: inlistbox 	 & Konqueror ආරම්භ වන විට@ item: inlistbox


أمريكا الشمالية والوسطىncamerica. kgm 	 ncamerica. kgm


قوانغجوsouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


آلة تصويرCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


خط مخصّص@ action: button Choose font 	 රිසිකළ අකුරු@ action: button Choose font


الكاتشينburma. kgm 	 burma. kgm


CYGNUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


العتبة إعدادات@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. 	 @ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.


WheatonCity in Massachusetts USA 	 City in Massachusetts USA


تبسةalgeria. kgm 	 algeria. kgm


عجلة الصخرة 2 من tigertComment 	 Tigert විසින් ගල්බිත්තිය 2Comment


لا يمكن بدأ kcheckpass. 	 kcheckpass ඇරඹිය නොහැක.


سان كارلوسvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


متحكم ناقل RAID 	 RAID බස් පාලකය


موافقstar name 	 star name


QuezonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pitcairn Islands


أوبسالاsweden. kgm 	 sweden. kgm


أغريجنتوitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


دعم تمييز الصيغة لتقنية XML في KWrite 	 KWrite XML යෙදුම් උපුටන සහාය


كينشاساzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


جرجانiran. kgm 	 iran. kgm


بايتUnit suffix where units are days. 	 Unit suffix where units are days.


ConwayCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation) 	 City in New Hampshire USA


إندرfrance. kgm 	 france. kgm


EnlightenmentName 	 ආලෝකනයName


weather condition 	 නැතweather condition


@ info 	 නිවැරදිකරණ සංඛේත පැකේජයන් ස්ථාපනයේදී වරදක් හට ගැනිනි. @ info


بصريstar name 	 star name


محرر الفيديو GnomeMeetingGenericName 	 GnomeMeetingGenericName


فيتسانلوكthailand. kgm 	 thailand. kgm


ضبط عامActions Config 	 සාමාන්‍ය සැකසුම්Actions Config


Medicine HatCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


الشبح البحيرةCity in Alberta Canada 	 City in Alberta Canada


سلة المهملات: مفرغة Comment 	 ඉවතලන බඳුන: හිස් කලComment


كلمة السر: @ option: check 	 මුරපදය: @ option: check


مييjapan. kgm 	 japan. kgm


سلطنة عمانworld. kgm 	 world. kgm


الصينية تقليديةName 	 Name


كامفاينغ فيتthailand. kgm 	 thailand. kgm


شانغشونmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


برنامج الكاميرا الرقميةName 	 කැමරා වැඩසටහනName


أياكوتشوperu. kgm 	 peru. kgm


p, li {white- space: pre- wrap;} جدولة يدخل أولا يخرج أولا عندما تصبح عملية FIFO pقابلة للتشغيل, ستمعنع دائما و فوريا أي عملية تعمل ك عادية أو كدفعة process. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} ප්‍රමුඛ පිටත කාර්‍යය සටහ FIFO සැකසුමක් ක්‍රියාකල හැකි විට, එය සැම විටම දැනට ක්‍රියාත්මක නව සැකසුම් පොරොත්තු වේ සාමාන්‍ය හෝ කාණ්ඩ සැකසුම්.


IRC دردشةName 	 IRC පිළිසඳරName


BrilliantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ontario Canada


% 1 ألف بايتsize in 10^6 bytes 	 % 1 kBsize in 10^6 bytes


احفظ المستلمين في قائمة توزيع@ action: button Open recipient selection dialog. 	 @ action: button Open recipient selection dialog.


*** أمثلة: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // تضم CDROM 	 *** උදාහරණය: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Mounts the CDROM


TamsaluCity in Madagascar 	 City in Madagascar


كوروزالpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


خط عرض: City in Malawi 	 City in Malawi


HelgolandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


أكمولاkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


ليس فرنساfrance. kgm 	 france. kgm


موسكوworld. kgm 	 world. kgm


أردوturkey. kgm 	 turkey. kgm


نها ترانجvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


اسبيزياitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


يضيف ظل تحت النوافذName 	 කවුළු යට සෙවණැලි පෙන්වන්නName


العين الالكترونيةGenericName 	 විද්‍යුත් ඇසGenericName


بورنديName 	 බුරුන්ඩීName


سيرينجىzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


رتّب من مادة و وعاء مستودع علبة حاوية عند أو مجموعة نقطةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kwajalein AtollCity in Marshall Islands 	 City in Marshall Islands


فشل البحث عن الاسمSocket error code AddressInUse 	 නාම විමසුම අසමත් වී ඇතSocket error code AddressInUse


وقال هوانجwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


أضفTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 එක් කරන්නTitle of the area where you test your keys are properly configured


عين الدفلىalgeria. kgm 	 algeria. kgm


سان خوسيهworld. kgm 	 world. kgm


KonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Hawaii USA


CockeysvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


واجهة DBus 	 D- Bus අතුරුමුහුණත


اقفل على الموقع الحاليThis option links konqueror views 	 දැනට ඇති පිහිටුම අගුලු දමන්නThis option links konqueror views


% 1 ،% 2 (% 3) @ info: status files (size) 	 % 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)


محلل الشبكةName 	 ජාල විශ්ලේෂකයName


يمكنك من هنا تحديد المكان الذي سيحصل منه مدير الدخول على الصور التي تمثل المستخدمين. "النظام" يمثل المجلد العام ، وهي الصور التي يمكنك إعدادها بالأسفل. "المستخدم" تعني أنه يجدر بمدير الدخول أن يقرأ ملف. face. icon الموجود في دليل البداية $HOME الخاص بالمستخدم. يعرِّف الخياران بالمنتصف ترتيب الأفضلية إذا كان المصدرين متوفرين. @ option: radio image source 	 මෙහිදී ඔබට KDM විසින් පරිශීලකයන් නියෝජනය කරන පිලිබිඹුව ලබාගන්නා ස්ථානය ලබාදිය හැක. "පද්ධතිය" විශ්ව බහාළුමක් නියෝජනය කරයි; පහත සැකසිය හැකි පින්තූර වන්නේ මේවායි. "පරිශීලක" යනු KDM විසින් පරිශීලකයාගේ $HOME /. face. icon ගොනුව කියවිය යුතු බවයි. මූල දෙකම පවතී නම් තෝරාගැනීම් දෙකම අභිප්‍රේතාකාරයට මධ්‍ය නිවේශනය වේ. @ option: radio image source


ملغاسيName 	 මලගසිName


WolfsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


لويرzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


ماكنزيwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


جزر جوادلوبName 	 GuadeloupeName


فيغيريسcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


زفولليnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


LEO - ترجم بين الفرنسية والألمانيةQuery 	 LEO - Translate Between German and FrenchQuery


Hauulastar name 	 star name


GrangevilleCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


هل أنت متأكد أنك تريد محو المجلّد% 1 و كلّ مجلّداته الفرعية ، ماحياً كلّ محتوياتها ؟ @ action: button Delete folder 	 @ action: button Delete folder


بغلانafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


استخدم Konsole كتطبيق للطرفيّة 	 අග්‍ර වැඩසටහන ලෙස Konsole භාවිත කරන්න (U)


حسب المالك@ item: inlistbox Sort 	 හිමිකරු මඟින්@ item: inlistbox Sort


كيريrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


البجعة السديم الأوميغا السديمobject name (optional) 	 object name (optional)


نمط العرض@ info: whatsthis 	 දිස්වන ආකාරය@ info: whatsthis


ترينيدادuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Pierpaolo 'Spaghetti Coder' Di Panfilo 	 Peter C. Ndikuwera


كيتسالتينانغوguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Mont- JoliCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


بورت لويسafrica. kgm 	 africa. kgm


ماناوسbrazil. kgm 	 brazil. kgm


فيسالياCity in Lithuania 	 City in Lithuania


اسبوعweeks 	 weeks


& مهمةArithmetic Exercise 	 Arithmetic Exercise


البولندية (من TTCoach) Lesson Name 	 Lesson Name


كونسبسيونparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


ايبروwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


A بسيط set من لـ 	 GenericName


جديدCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Connecticut USA


ملاويromania. kgm 	 romania. kgm


هارلمnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


ليبيرياCountry name 	 Country name


السنغالName 	 සෙනගාලයName


ميناء انطونيوjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


لم يتمكن من الاتصال بـ khotkeys. تغيرات حفظت ولكن لا يمكن تنشيطها 	 khotkeys සම්බන්ධ කරගැනීමේ වරදක්, ඔබේ වෙනස්කම් සුරැකි නමුත් ඒවා සක්‍රීය කල නොහැක.


مسجل الملتيميديا GracenoteQuery 	 GracenoteQuery


الخميسIndian National month 2 - ShortName 	 ChaIndian National month 2 - ShortName


الحجم: @ label 	 ප්‍රමාණය@ label


ترينتونusa. kgm 	 usa. kgm


قويتشوchina. kgm 	 china. kgm


دقيقة قوسية angular size in arcseconds 	 angular size in arcseconds


سيدار ستيCity in Utah USA 	 City in Utah USA


سكاينnorway. kgm 	 norway. kgm


قائمة الموسيقى المشغلة الحاليةName 	 දැන් වාදනය වන සංගීතය දක්වයිName


LudwigshafenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 13Name 	 දහ තුන් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName


تايي يوناchina. kgm 	 china. kgm


OrenseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Spain


[كينكردينشير] great- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


بورتو أليغريbrazil. kgm 	 brazil. kgm


يسيسترشايرgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


باهياvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


St. AlbansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Vermont USA


لانسينجCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Michigan USA


قيمة خاطئة لـ 'ai_ flags' 	 'ai_ flags' සඳහා සාවද්‍ය අඟය


استخدم أيقونة ksystraycmd بدلا عن أيقونة النافذة في صينية النظام (يجب استعمالها مع -- icon لتحديد أيقونة ksystraycmd) 	 පද්ධති තැටියේ කවුළුවේ අයිකනය වෙනුවට ksystraycmd' s හි අයිකනය භාවිත කරන්න (ksystraycmd අයිකනය ලබාදීමට -- අයිකනය සමඟ භාවිත කල යුතුයි)


CantonsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Maryland USA


بيراكmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


بيربنيانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Pyungbuk Korea


فيرنونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


Lusakastar name 	 star name


البلد واللغةName 	 ප්‍රාදේශිය සහ භාෂාවName


قابل للوصولName 	 ප්‍රවේශවිය හැකිName


ريتيportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Thunder BayCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


أولان باتورncamerica. kgm 	 ncamerica. kgm


الCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Egypt


كوكبCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


قبردللسpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


جسر PCMCIA 	 PCMCIA පාලම


وصف وكيل- مستخدم (NN 4. 7 على Windows 95) Name 	 UADescription (Windows 95 මත NN 4. 7) Name


San Pedro MartirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Mexico


Advanced URLs: description or category 	 Constellation name (optional)


رقيب النطاق الزمني لكديName 	 KDE සඳහා වේලා කලාප විභුද්ධකයාName


آلبرتاphilippines. kgm 	 philippines. kgm


شاهد التلفاز! Name 	 Watch TV! Name


سان فيليبيvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


أبCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


فلاندر الشرقيةbelgium. kgm 	 belgium. kgm


بيدفوردgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


باتشوكاmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


weather condition 	 හිම වැස්සweather condition


(TLS/ SSL v2/ 3) للاتصالات الآمنة حتى 168 بت 	 (TLS/ SSL v2/ 3) for secure communications up to 168bit


TacomaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Washington USA


من فضلك أدخل اسم الدخول: @ info 	 @ info


جاكميلhonduras. kgm 	 honduras. kgm


اسمCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Idaho USA


جزر الكاريبيName 	 කැරිබියන්Name


مدينة بالانغاphilippines. kgm 	 philippines. kgm


% 1 يبا بايت@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days 	 % 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days


أدخل اسم ملف HTML: Name 	 HTML ගොනු නාමය ඇතුළත් කරන්න: Name


المترجم المتعدد بين ألالماني و الروسيةQuery 	 Multitran - ජර්මන් හා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery


رقيب النطاق الزمني لكديComment 	 KDE වේලා කලාප විභුද්ධකයාComment


@ info/ plain bug resolution 	 දැනටමත් වාර්ථාකර ඇත@ info/ plain bug resolution


لا يغربCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Italy


غرانماcuba. kgm 	 cuba. kgm


تشيرنيهيفukraine. kgm 	 ukraine. kgm


الخليج الثّيرانCity in Newfoundland Canada 	 City in Newfoundland Canada


بورسودانsudan. kgm 	 sudan. kgm


ليماCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Peru


سمة أكسجينName 	 Oxygen තේමාවName


كوينتانا روmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


انقر على هذا الزر لحفظ سياسة الملحق في ملف مضغوط. سوف يُسمّى الملف java_ policy. tgz ، وسوف يحفظ في موقع تختاره أنت. 	 ප්ලගින ප්‍රතිපත්ති සිප් ගොනුවකට සුරැකීමට මෙම බොත්තම ක්ලික් කරන්න. ඔබ කැමති ස්ථානයක plugin_ policy. tgz නමැති ගොනුවක් සුරැකෙනු ඇත.


Tarragonacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


غير قابل للنفاذfile name column 	 පිවිසිය නොහැකිfile name column


BowieCity in Maryland USA 	 City in Maryland USA


باريitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


آلبرتاRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


هامبورغphilippines. kgm 	 philippines. kgm


ترجمة WordReference: إنجليزي إلى ألمانيName 	 dict. cc පරිවර්ථනය: ඉංග්‍රීසි සිට ජර්මන් භාශාවටName


فيليكو تارنوفوbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


كرواتياworld. kgm 	 world. kgm


الصومالrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


هامينليناfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


alphaCity in Estonia 	 City in Estonia


بحث مرشح الكلماتComment 	 සෙවුම් යතුරුවදන් පෙරහණComment


ViborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Kansas USA


كاميرا جديدةName 	 නව කැමරාවName


DanvilleCity in Ontario Canada 	 City in Ontario Canada


اسماؤكEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


angular size in arcseconds 	 A planet rises from the horizon


لم يتم تغيير كلمة السر الخاصة بك. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


NAME OF TRANSLATORS 	 හැකි සියළුම වැඩතල සඳහා කෙටිමං පෙන්වන්නNAME OF TRANSLATORS


أورياName 	 ඔරියාName


weather forecast 	 වලාකුලු සමග හිමweather forecast


رائعةThe quality of music 	 The quality of music


افيونturkey. kgm 	 turkey. kgm


الصفحاتEthiopian month 1 - LongName 	 PagEthiopian month 1 - LongName


القيقب الجدولCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada