{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Mot de pas \t Kelma sigrieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Benvenyua u bureu GNOME \t Merħba għad-Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "_Copiar l'URL \t _Ikkopja il-URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Joys \t Logħob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Installar un servór \t Instala server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "^Installar Xubuntu \t ^Installa l-Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Utils de lo sistèmo \t Strumenti tas-sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Data de construccion \t Data tal-bini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Crofe \t Lenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Presentá per : \t Miġjub lilkom minn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Joês et divertissaments \t Logħob u passatempi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "^Installar Ubuntu \t ^Installa l-Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Tot \t Kollox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Betar lo sistemo fóra tension yóra? \t Twaqqaf is-sistema issa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Accessibilità \t Aċċessibilità"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Lèngua \t Lingwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Prèfèrènces \t Preferenzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Continuar \t Kompli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Aplicacions \t Programmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "^Installar Xubuntu en modo texte \t ^Installa Xubuntu bil-kitba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Te vas modar lo menù grafico de garitóla et lancèr lo tipo d'interfaci de texte. \t Qed tħalli l-menu tal-grafika u qed tibda l-mod tat-text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "^Installar Kubuntu en modo texte \t ^Installa Kubuntu bil-kitba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Mot de pas \t Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Biblioteca GNOME \t Librerija GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Chanji lo disco de garitóla \t Bidel il-boot disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Noveles \t Aħbarjiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Normal \t Normali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Contact \t Kuntatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Opcions de garitóla \t Għażliet għal-Boot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Burotica \t Uffiċċju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Beta ton mot de passi: \t Daħħal il-password:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Éda \t Għajnuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Aplicacions burotiques \t Programmi għall-Uffiċċju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Errór d'entrâyi/sortia \t Żball fl-I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Nyun \t Xejn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Aprendre més de GNOME \t Tgħallem iktar dwar GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Multimedia \t Menù multimedjali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Utils per developas de logicials \t Strumenti għall-iżvilupp tal-programmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Betar fóra tension \t Itfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Accèssòryos de la trâbla \t Aċċessorji ta' l-Iskrivanija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Relancèr \t Restartja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Programacion \t Programmazzjoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Iquen eht lo disco de lanciment %u. Fichèr lo disco de lanciment %u \t Din hija Boot Disk %u. Daħal boot Disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "_Uvrir l'URL \t _Iftaħ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Autres opcions \t għażliet oħra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Administracion \t Amministrazzjoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Logicials per arrevar a la internet, comen la téla u los messajes electronics \t Programmi għall-aċċess ta' l-internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "I at pás de nom de fichier a savar \t M'hemm l-ebda isem ta' dokument li se jinkiteb fih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Aplicacions grafiques \t Programmi għall-grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Modènt \t Ħiereġ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Prèfèrènces personâles \t Preferenzi personali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Âtros \t Aktar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Visualizar les informacions a propos de cetá version de GNOME \t Uri informazzjoni dwar din il-verżjoni ta' GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "A propos de GNOME \t Dwar GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Charjór de garitóla \t Boot Loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Vandá, lo pesson GNOME \t Wanda il-Ħuta ta' GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Intèrnèt \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Aplicacions que dintrant pâs déns les âtres categories \t Applikazzjonijiet oħra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Educacion \t Edukazzjoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Graficos \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Accès universâl \t Aċċess Universali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Fichèr lo disco de lanciment %u \t Daħal l-boot Disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Opcions de lo sistèmo \t Settings tas-sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Distributor \t Distributur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Configuracion et guardacion de lo sistèmo \t Konfigurazzjoni u monitoraġġ tas-sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Codájo inconyessú de; %s \t Kodifika injota ta': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Pèrsonèl \t Personali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Sistèmo \t Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "^Installar Edubuntu \t ^Installa l-Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Opcions personèles \t Settings Personali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Opcions de plusiors pèrifèrcos de matèrièlPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Modificatórs de clavèr \t Modifikaturi tal-Keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "La session vos connectera dins GNOME \t Din is-sessjoni se ddaħlek fi GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Modificar les opcions du sistemo (s'aplique a tots los usors) \t Ibdel is-settings tas-sistema (jaffetwa lill-utenti kollha)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "^Installar Ubuntu en modo texte \t ^Installa Ubuntu bil-kitba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Accèssòryos \t Aċċessorji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Pás de nom \t Bla isem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Errór de DVD \t Żball tad-DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "^Installar Edubuntu en modo texte \t ^Installa Edubuntu bil-kitba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Clavèr a l'ecran \t Keyboard fuq l-iscreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Lo misteriós GEGL \t Il-GEGL misterjuż"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Version \t Verżjoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "^Installar Kubuntu \t ^Installa l-Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Yaut contraste \t Kuntrast Għoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Los amís de GNOME \t Ħbieb ta' GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Anular \t Ikkanċella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - mt", "text": "Expért \t Mod Espert"}