لا استطيع العمل '= >' بدون 2 متغير 	 Kan ikkje gjera ei « < = » - samanlikning utan to variablar.


التشفير 	 Kryptering


إعادة تحميل 	 Lastar% 1 på nytt & # 160; …% 2


المحلية: 	 Lokale (% 1)


نيويلCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewellCity in South Dakota USA


البحث عن أسماء المستضيفات (HostNameLookups) امكانية أو عدم امكانية البحث في عناوين الـ IP للحصول على عنوان مستضيف. الإعداد الافتراضي هو التعطيل لأسباب تتعلق بالأداء... مثال: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Oppslag på maskinnamn (HostNameLookups) Om ein skal gjera namneoppslag på ip- adressa for å finne eit fullt kvalifisert maskinnamn eller ikkje. Dette er slått av som standard på grunn av yting. Eksempel: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


جنيفswitzerland. kgm 	 Genèveswitzerland. kgm


أأعدل مقاس الفيديو ؟ 	 Juster filmskalering?


إلغاء 	 Avbryt


تخصيص الأدنى المدى 	 Tilpass det minste tillatne plotteområdet


الجبل الجدولCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mountain BrookCity in Alabama USA


مراقب حالة SnmpName 	 Name


الماك القنبلة 	 Mac- bombe


باراجوايworld. kgm 	 Paraguayworld. kgm


الوقت في لافال و نيويورك 	 Tid i Milwaukee og New York


كلمة المرور مستوى: 	 Passordnivå:


تضمين الصّفات:: النعوت 	 Ta med adjektiv


أوبراName 	 OperaName


تحرك باتجاه الأسفل 	 Flytt nedover


لاختيار المجلد الحالي عليك تحديد مفتاح او تركيبة مفاتيح ، انقر الزر في الاسفل و ثم انقر المفتاح/ المفاتيح التي تريد ربطها بلمجلًد. 	 Trykk på knappen nedanfor for å velja kva tast eller kombinasjon av tastar som skal knytast til denne mappa.


مكّن ضرب قسمة 	 Slå på divisjon


عرض خريطة أكبر لـ كولومبيا البريطانية 	 Vis større kart over Victoria


اتصل 	 Koble til


يُعرْب:: تُعرب خطأ غير شرعي حرف 	 Tolkingsfeil: ulovleg teikn


الوصف 	 Nedbør


ريفنukraine. kgm 	 Rivneukraine. kgm


ما زال 	 Stille


أمريكا/ سانت_ كيتس 	 Amerika/ St. Kitts


حرك التشكيلة المحدد للأسفل في لائحة القائمة 	 Flytt den valde profilen nedover i menylista


إع_داد 	 _Still inn


امنح 	 & Gje lov


هيئات الصور 	 Bileteformat


نقر a مراسَل واحد يعمل يسار قائمة إلى تفاصيل أو أعد التحميل إلى تحديث قائمة 	 Vel ein kontakt frå lista til venstre for å sjå detaljane om han, eller « Last om att » for å oppdatera kontaktlista.


نزّل 	 Last ned


احفظ كلمة السر 	 Lagra passord


خطأ الطرف الخلفي لِــ Chiasmus 	 Feil med Chiasmus- motoren


هل أدير المحدد ؟ 	 Vil du dreia utvalet?


أقرأ المزيد عن فيرجينيا في ويكيبيديا 	 Les om Virginia i Wikipedia


جديد: 	 Nye undernøklar:


جريجوري 	 Gregory Kokanosky


أقرأ المزيد عن ليماسول في ويكيبيديا 	 Les om Limassol i Wikipedia


ليس البرتغال (المناطق) portugal_ regions. kgm 	 Ikkje Portugal (regionar) portugal_ regions. kgm


يُزيلُ إنتقاء كافة التَّعابير في التَّأريخ 	 Tek vekk markeringa frå alle frasar i historiaThe job is done


إعادة تعيين الدرجات 	 Fjern & nivå


دوغافيلسlatvia. kgm 	 Daugavpilslatvia. kgm


حوّلت الى 1 	 Vidaresend:% 1


بانكويcameroon_ departments. kgm 	 Bangemcameroon_ departments. kgm


ضبط الألوان 	 Sjølvvald verdi:


مقاس الأيقونة:% 1 بكسل 	 Ikonstorleik:% 1 pikslar


عرض خريطة أكبر لـ غابون 	 Vis større kart over Gabon


ما عليكم إلا الذهاب لموقع www.getfirefox.com من خلال متصفح الحالي مثلا الاكسبلورر و الضغط على رز التحميل الأخضر بالموقع لحفظ ملف تنصيب الفايرفوكس على سطح المكتب 	 Berre gå til firefox.no med din noverande nettlesar, (vel språk) og trykk på den grøne last ned knappen (norsk nynorsk) på nettsida for å lagre Firefox fila til skrivebordet ditt


اضبط تصفح مدير الملفاتName 	 Set opp navigasjonen i filhandsamarenName


البحث للخلف 	 Spol bakover


الذّكاء الاصطناعيّ:: منظّمة العفو الدّوليّة 1 	 Maskin% 1


خمسة البستوني 	 spar fem


هل قرأت ملفّات المساعدة؟ 	 Har du lest hjelpfila?


تنفيذ & وظيفة: 	 & Ufør funksjon:


اختر لوحة المحارف التي ستستخدم لترميز استعلام بحثك 	 Vel teiknsettet for koding av søkjespørjinga.


أقرأ المزيد عن Drammen في ويكيبيديا 	 Les om Drammen i Wikipedia


افسح بعض المكان للسماح للسيارة الحمراء بالعبور عبر البوابة التي على اليمين 	 Kvar bil kan berre køyra til venstre og til høgre, eller opp og ned. Du må gjera plass slik at den raude bilen kan køyra ut utgangen til høgre.


الصَيغة: 	 Format:


16 كيلوبايت 	 16 K


اطلق مؤشر الليزر لتكتشف النوع الثاني من التفاعل. 	 Fyr av den merkte laserkanonen for å sjå den andre typen påverknad.


احذف شريط الأدوات 	 Fjern verktøylinje


الوصف: NAME OF TRANSLATORS 	 Skildring: NAME OF TRANSLATORS


عندما ترك الإنسان أفريقيا نشر اللغات في جميع أنحاء العالم. 	 Då homo sapiens forlet Afrika, spreidde arten seg over heile verda.


محلق الإنعاش التلقائيComment 	 Automatisk oppdateringComment


الوحدة المنظمة: 	 Organisasjonseining:


البرتغال محافظات (التقليدية) portugal_ provinces. kgm 	 Provinsar i Portugal (tradisjonelle) portugal_ provinces. kgm


استيراد إيفُليوشن x محلي البريد و مجلّد بناء 	 Importer lokal e- post og mappestruktur frå Evolution 2. x


اطوِ كل المجموعات@ info: tooltip 	 Fald saman alle@ info: tooltip


جهة اتصال ICQ 	 ICQ- kontakt


الحنين تيمات إلى متعدد ميزة تضاؤل بوصة تضاؤل خارج ميزة و غير ذلك 	 Nostalgitemaa, forbetringar av springarane, støtte for fleire bakgrunnar, inn - og uttoning, og fleire andre idéar


الادخال والأخراج للقرص 	 Diskaktivitet


خدمات الطقس الطبيعي من NOAA' sComment 	 NOAAs amerikanske vêrtenesteComment


عرض خريطة أكبر لـ Novo Mesto 	 Vis større kart over Novo mesto


الإختلاف بين% 1 و% 2 	 @ title: window


, اللغة الإنجليزية, Wayne State University Press, غلاف عادي, الجديد 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


غير ملائم الأفعال ليس a مستوى. 	 Ugyldig handling: Du held ikkje på å redigera eit brett.


& قصاصات نصية (انقر لتلصق النص): 	 Tekstbitar (trykk for å lima inn tekst):


الميول s محور من مستخدم. 	 Vippar jordaksen vekk frå brukaren.


ترابي 4color 	 nøttebrun4color


السياحة في Møre og Romsdal: أفضل ما في Møre og Romsdal, النرويج لعام 2017 - TripAdvisor 	 Møre og Romsdal, Norwegen: Tourismus in Møre og Romsdal - TripAdvisor


غير معنون 	 namnlaus


امسح 	 Søk i undermapper


بفعل الجبال و السواحل يعيش الباسكيون منعزلين بصورة دائمة. 	 Mellom fjella og kysten har det baskiske folket alltid levd isolert.


أوناساناbosnia- herzegovina. kgm 	 Una Sanabosnia- herzegovina. kgm


قاطعات 	 Val


أقرأ المزيد عن Dabou في ويكيبيديا 	 Les om Dabou i Wikipedia


الدالة COUNTIF () ترجع عدد الخلايا في المدى المعطى التي تتفق مع المعايير المعطاة. 	 COUNTIF () - funksjonen gjev talet på celler i det gjevne området som fyller dei gjevne vilkåra.


أرسِل أخبار مقالة 	 Send & innlegg


a كدي محمول الهاتف المزامنة و الإدارة أداة 	 Eit KDe- verktøy for synkronisering og handsaming av mobiltelefonar


أمسح الكل 	 Tøm alt


إبدأ التعويض@ info: whatsthis 	 Spør ved utbyting@ info: whatsthis


التنويعة 	 Variant


الاتصال فقدName 	 Tilkoplinga vart mistaName


ومنذ تلك اللحظة إقتنعتُ 	 Så eg bestemte meg i den augneblinken fot at klassisk musikk er for alle.


خانة خالية 	 FreeCell


يتطلب: 3 أو أكثر 	 Krevar: 3 eller høgare


الوقت الباقي 	 Klokkeslett


VGA 1280x1024, 16. 7M الوان (795) 	 VGA 1280×1024, 16, 7M fargar (795)


الأعلى 	 & Topp


الآن، إدارة الحقوق لم تعد مجرد سؤال بسيط عن الملكية. 	 No er ikkje styringa av rettane berre eit spørsmål om eigarskap.


طارئLog mode name (added lines count) 	 NaudstilfelleLog mode name (added lines count)


سطر ونصفLine spacing value 	 Line spacing value


اختر لون النص للخطأ في سطر الطباعة 	 Vel tekstfargen ved feil i skrivelinja


& عرض الأداة 	 & Verktøyvisingar


لم يمكن تحميل Debconf::Element::%s. فشل ذلك بسبب: %s 	 Ikkje i stand til å lasta Debconf::Element::%s. Feila på grunn av: %s


اخترQShortcut 	 VelQShortcut


غير قادر على نشخ البند إلى% 1. 	 Klarte ikkje kopiera elementet til% 1.


الموسم 14 (16 سبتمبر 2001) 	 Sesong 14 (16. september 2001)


دائماً 	 Alltid


الإختبار 	 Spørjekonkurranse


مود3 	 Mod3


الحروف البسيطة 	 Enkle bokstavar


اجتماع مرئيName 	 VideokonferanseName


تعذّر فك ضغط الكتاب '%s': %s 	 Klarte ikkje dekomprimera boka «%s»: %s


رقم الصف 	 Radnummer


أرسل 	 & Send


و يعني هذا أن إشارة وحيدة يمكنها أن تعبر عن جملة كاملة. 	 Det tyder at eit enkelt teikn kan uttrykkje ein heil setning.


تفجر النافذة عند إغلاقهاName 	 Eksploderer vindauge når dei vert lukkaName


استخدم صفحة أسلوب إتاحة الوصول 	 Bruk & tilgjengestilsett


استيثاق المدير (مرة واحدة) 	 Administratoridentifisering (éin gong)


غير مكتملة 	 Ikkje fullført


الشروق، الغروب، طول اليوم والتوقيت الشمسي في Dimbokro 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dimbokro


العرض التالي 	 Neste vising


إذا فعل هذا الخيار ، فإنه يسمح بتحميل مسبق للكونكيور عند بدءالكيدي. هذا يجعل فتح أول نافذة كونكيور سريع ولكن على حساب زيادة وقت بدء الكيدي (لكن ستتمكن من العمل وهي ما تزال تتحمل ، لذا فلن تلاحظ أنها تأخذ وقت أطول). 	 Viss det er kryssa av her, vil ein instans av Konqueror verta lasta etter den ordinære KDE oppstarten. Med dette vil den første instansen av Konqueror vindauget opna seg raskare. Bakdelen er at sjølve oppstarten av KDE tek lenger tid. (Du har likevel høve til å jobba mens dette vert lasta inn, så det kan vera du som brukar ikkje merkar at oppstartstida er lengre.)


عرّف المحارف الضوئي على المنطقة المختارة.... 	 OCR på utval & # 160; …


المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pocomoke CityCity in Maryland USA


القرص في "%s" غير قابل لإعادة لكتابة. 	 Plata i «%s» er ikkje omskrivbar.


إضافة CVS 	 Legg til


& الإسم: 	 & Namn: Email address of key owner


اعرض معلومات الإطار 	 Vis rammeinformasjon


زيتوني غامقcolor 	 Mørk olivengrøncolor


الصّفة 	 Attributt


معدّل 	 Endra


أسم مدينة متكرر في عدة ولايات أمريكيةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaldenCity in Massachusetts USA


صور دليل: 	 Biletkatalog


إذا ضغط زر يعمل يسار. 	 Viss du trykkjer på denne knappen, kjem likninga til venstre i balanse.


خيار سطر أوامر خطأ. 	 Feil kommandolinjeflagg.


خفض سرعة 	 Senk farten.


أقرأ المزيد عن هولندا في ويكيبيديا 	 Les om Zwolle i Wikipedia


الـ سطور من إثنان هذا هو لـ. 	 Linjene konstruerte gjennom skjeringspunkta mellom to kjeglesnitt. Dette er også definert for kjeglesnitt som ikkje skjer kvarandre.


غداً ستقام حفلة هنا. 	 I morgon er det fest her.


إنّ عنوان البريد الإلكتروني% 1 موجود مسبقاً في دفتر عناوينك. 	 E- postadressa% 1 er i adresseboka frå før.


تنصيب حافظة الشاشة Polygon 	 Oppsett av pauseskjermen Polygon


& lt; gt; عشوائياً 	 & 5% 1 ↔% 2 tilfeldig


تكبير 	 Maksimering


مع مضلّع 	 med dette polygonet


مسجل الصوتName 	 LydopptakarName


الوقت في سانت بطرسبرغ و نيويورك 	 Tid i St. Petersburg og New York


فأرة Logitech موصلة ، و كذلك تم ايجاء حزمة libusb أثناء الترجمة ؛ ولكن لا تستطيع النفاذ إلى تلك الفأرة. قد يكون هذا بسبب مشاكل في الصلاحيات ، يجب علي استشارة الدليل في كيفية إصلاح هذه المشكلةNAME OF TRANSLATORS 	 Du har kopla til ei Logitech- mus og libusb vart funne under kompileringa, men det var ikkje mogleg å få tilgang til denne musa. Du manglar truleg tilgangsrettar til eininga. Sjå i dokumentasjonen for å finna ut korleis dette kan rettast. NAME OF TRANSLATORS


اللغة: 	 Målspråk:


معطل 	 Avstate of PCI item


نسّق 	 Normal


وصلت بداية الوثيقة. 	 Starten av dokumentet er nådd.


أوقٍِفَ 	 Stoppa


انتقِ إلى طبع بوصة محرِّر 	 Vel om ordsamlingane skal opnast i fleirsvars- modus


الدولار العشري 	 Desimalar av dollar


لذا يفكر البعض حول أنه ينبغي وجود لغة موحدة. 	 Nokre tenkjer at det burde vere eitt felles språk.


إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيسCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. NazaireCity in Loire France


كيفين باتريك 	 Kevin Patrick Scannell


كرمنشاهiran. kgm 	 Kermanshahiran. kgm


, لغة غير معروفة, ELSEVIER LTD, غلاف عادي, الجديد 	 , Ukjent språk, TetraSistems, Paperback, Nye


العائلة 	 Familie


الطاقة 	 Kraft


القاعدة الخلفية لـ comicbooks 	 Teikneserie- motor


لديه تاريخ للإتمام 	 Har fullføringsdato


, لغة غير معروفة, Penguin Putnam Inc, غلاف عادي, الجديد 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


يمحي سياسات الكعكات لكل المواقع المزارة. 	 Tømmer infokapselpraksisen for alle nettstader du har vitja


أجوبتك هي 	 Svara dine var


عملية غير صحيحة 	 Ugyldig operasjon


اسيان سيتيCity in Maryland USA 	 Ocean CityCity in Maryland USA


تعذّرت إزالة بريد من صندوق البريد% 1:% 2 	 Klarte ikkje fjerna e- post frå postboksen% 1:% 2


احذف مستخدم من المجموعة برنامج نصي: 	 Slett brukar frå gruppeskript:


متحكم صوت وسائط 	 Multimediekontrollar for lyd


بلفورfrance. kgm 	 Belfortfrance. kgm


نقلت الرسائل بنجاح. 	 Meldingane er flytta til papirkorga.


متوافق حتى: 4.7 الحجم المتوسط 	 Støtta opp til: 4.7 Medium


تطابق تام 	 Nøyaktig treff


أداة تعريف خطأ بينما مع GroupWise خادم n 1 	 Det oppstod ein feil i sambandet med GroupWise- tenaren:% 1


تالكاchile. kgm 	 Talcachile. kgm


فشل التوثيق. غالباً كلمة السر خاطئة.% 1 	 Autentiseringa mislukkast. Passordet er sannsynlegvis feil.% 1


هذا الأرشيف يحوي على مدخلات ذات مسارات مطلقة و التي لا يدعمها أرك حتى الآن. 	 Denne arkivfila inneheld oppføringar med absolutte filadresser, som ikkje er støtta i Ark enno.


الصلاحيات وواجهة برمجة التطبيقات API للمستخدم الحالي29 عبارة عن مجموعة من الوظائف التي ستساعد في التحقق من أذونات المستخدم الحالي وصلاحية القيام بأي مهمة أو عملية مطلوبة، كما يمكن توفير حماية إضافية ضد المستخدمين غير المصرح لهم بالوصول أو تأدية وظائف تتجاوز الإمكانيات المسموح بها. 	 Løyva og brukar-APIet29 er eit sett med funksjonar som hjelper til med å stadfesta tilgangane til brukaren og retten til å gjera ei kvar oppgåve som blir spurt om, og kan verna mot at uautoriserte brukarar utfører noko som går ut over tilgangen deira.


باراناargentina. kgm 	 Paranáargentina. kgm


الفرنسية 	 & fransk


نعمQSql 	 JaQSql


وظائف المتحكم 	 Kontrollfunksjonar


عاجز إلى إرسال عنصر 2 	 Klarte ikkje senda elementet «% 1 ». Metode:% 2


A تكعييبي الدالة أربعة نقطة 	 Ein kubisk funksjon gjennom fire punkt


16 م. ث 	 16 ms


توقيع الملفRemove default marker from GUI if it is there 	 Signer filRemove default marker from GUI if it is there


تبحث في تاريخ كنيكرName 	 Søk i loggen til KonquerorName


هيريدياcosta_ rica. kgm 	 Herediacosta_ rica. kgm


خلفية التحديد 	 Utvalsbakgrunn


غير قادر على بدء الخادم:% 1. @ item speed of transfer per seconds 	 @ item speed of transfer per seconds


اختر إذا ما كانت حالة الأحرف حساسة 	 Vel om søket skal skilja mellom store og små bokstavar


صندوق الوارد 	 Innboks


كازاخستانName 	 KasakhstanName


أوقف الكل 	 Stopp alle


اسم المفتاح المستعمل للتنقّل إلى الجنوب. الاسم هو اسم مفتاح X قياسي. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å gå ned. Det er eit standard X-tastenamn.


& لا تسأل مرة ثانية 	 & Ikkje spør igjen


غير صحيح متتبع URL 	 Ugyldig arkiv.


تفعيل تعدد الرسائل 	 Bruk fleire meldingar


كاريك على اساس شانونrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Carrick- on- Shannonrepublic_ of_ ireland. kgm


غير المترجم التالي@ action: inmenu 	 Neste ikkje- tomme uklare@ action: inmenu


التنزيلات جديد البيانات 	 Lastar ned nye data


وسط 	 I midten


أداة البسط 	 Spatel


عدّل المهمة 	 Kommando


رد إغلاق الخط: 	 Legg på- svar:


مورد هو بوصة تنسيق برنامج المنبه KAlarm النسخة و قراءة اختيار إلى تحديث الإيطالية إلى الحالي تنسيق. @ info 	 Kalenderen% 1 er i eit gammalt format (KAlarm versjon% 2), og kan ikkje endrast med mindre du vel å oppdatera han til det nye formatet. @ info


جدولClick (HINT: for Focus) 	 Click (HINT: for Focus)


يعيين كم من المرات يجب على هذا الحدث أو الواجب أن يتكرر. 	 Vel% 1 som dagen hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ info: tooltip


سماراrussia_ subjects. kgm 	 Samararussia_ subjects. kgm


إذا تم طلبه 	 Dersom førespurt


إغلاق إلى حصّة 	 Nær kvotegrensa:


ألصق & من الملف... 	 Lim inn & frå fil & # 160; …


أرسل دعوة عبر البريد الإلكتروني 	 Send invitasjon med e- post


إفتح حوار التقدًم المفصًل 	 Opna detaljert framdriftsvisar


إعداد خادم CUPS 	 CUPS- tenaroppsett


الموقع: @ title: menu 	 Adresselinje@ title: menu


فرنساswitzerland. kgm 	 Frauenfeldswitzerland. kgm


وصول ترجمة معالج الاضافة 	 Omsetjing av vertsprosessortilgang


هناك ثلاثة احتمالات: 	 Det er tre alternativ:


العرض Apache النفاذ سجل. 	 Vis CUPS- vevloggen.


عاجز إلى رسالة@ info 	 Klarte ikkje lesa opp meldinga@ info


التأخير قبل رسالة نافذة ممكن@ info: whatsthis 	 Vent før knappane på alarmvindauget vert verksame@ info: whatsthis


عرض خريطة أكبر لـ مارتن 	 Vis større kart over Martin i Slovakia


إدخال الاسم من مجموعة عمل نطاق. 	 Skriv namnet på arbeidsgruppa/ domenet her.


العلامة العشرية: 	 & Kommateikn:


تقنية الـ SSL غير موجودة مع بنية كدي الحالية. 	 SSL- støtte er ikkje tilgjengeleg i denne KDE- utgåva.


مقاس الورقة 	 Papirstorleik:


كوتوباكسيecuador. kgm 	 Cotopaxiecuador. kgm


إظهار عناوين البريد الإلكترونيّ 	 Vis e- postadresser


Name=عنوانComment 	 Comment


ميشيغانusa. kgm 	 Michiganusa. kgm


الفلك والفيزياء الفلكيةةAdvanced URLs: description or category 	 Astronomi og astrofysikkAdvanced URLs: description or category


مارس عملية الجمع إلى أن تختفي جميع البطاقات 	 Øv på å leggja til, heilt til du har fått vekke alle korta.


تسعة مشارك الخلايا 	 Nikanta celler


نوع العنوان: 	 & Adressetype:


خطأ مجهول 	 Ukjend feil


& خطوط 	 & Skrifter


يحتاج القرص في "%s" إلى إعادة تحميل. 	 Plata i «%s» må lastast på nytt.


نقر إلى انقل مُنتقى كلمة أعلى بوصة قائمة كلمات بوصة قائمة الأوّل. 	 Trykk for å flytta det valde ordet oppover i lista. Orda som ligg høgare oppe i lista vert bruka først.


أزرق زورقي 2color 	 Lys havblå2color


وسكنسنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WisconsinRegion/ state in USA


متداول xslt ملفات 	 Vanlege XSLT- filer


عرض خريطة أكبر لـ إيجيفسك 	 Vis større kart over Izjevsk


مسار المحارف 	 Skriftsti


الموقع لا يزال تحت التطوير، تابعونا دائما. 	 Denne nettsiden er under utvikling.


الخروج من اللعبة الحالية. لن يتم اعلان أي فائز. 	 Avslutt spelet som er i gang utan å kåra ein vinnar.


أوستي ناد لابيمczech. kgm 	 Ústí nad Labemczech. kgm


هذا قاد إلى توقف بسيط -- ( ضحك ) 	 Dette førte til ein lite samanbrudd -- (Latter)


ألعاب الألواحName 	 Brettspelet GoName


صندوق البريد 5 (الوجه للأسفل) 	 Postboks 5 (skriftside ned)


الفئرانobject name (optional) 	 Museneobject name (optional)


الاتجاهCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Map projection method


إريديوم 	 Iridium


و لهذه المحموعات تقاليد ثقافية مختلفة. 	 Desse gruppene har mange ulike kulturelle tradisjonar.


دقائق 	 Minutt


محرّم 	 Muharram


متحكم شبكة FDDI 	 FDDI- nettverkskontroll


أُوقفَ التدقيق الإملائي. 	 Stavekontroll stoppa.


التغيير SMS الذاكرة الفتحة 	 Byter SMS- minneplass


التعليقات على: فن التصوير 	 Kommentar til: Om fotografering


رُدّ 	 Svar


, لغة غير معروفة, 343 صفحات, Ediciones Centauro, غلاف عادي, يستخدم 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


عاجز إلى أعد الضبطQSQLiteResult 	 Klarte ikkje nullstilla setningQSQLiteResult


مربع الحوار 	 Dialog


مكبر صوت داخلي أحادي 	 Intern monohøgtalar


الخادم 	 Vel tenar


ثلاثة الدّيناري 	 ruter tre


الحفرة الأخيرة 	 & Siste hol


حجم رقاقة الفيلم (مم) 	 Storleik på brikke eller film, i millimeter


SSL سلطة الشّهادات: 	 Sertifikatkatalogfor SSL CA:


بسبب كوننا كلنا عاجزين بطريقة ما على الكوكب. 	 For vi er alle handikappede på en eller annen måte her på planeten.


انتهت مهلة العملية المؤقتةSocket error code UnknownError 	 operasjonen tok for lang tidSocket error code UnknownError


هاميلتونCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HamiltonCity in Ontario Canada


من حملIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 kārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive


كريات جليد 	 Iskuler


تحرك عملية تصغير النوافذName 	 Animer minimering av vindaugeName


, اللغة الإنجليزية, Cherry Lake Publishing, غلاف عادي, الجديد 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


هذا الحساب محذوف منذ بعض رسائل لـ الإيطالية. 	 Du kan ikkje sletta denne kontoen, då han har meldingar som ikkje er sende.


أرى أن بعضكم قد ميز هذا الطفل .. 	 Eg ser at nokre av dykk kjenner igjen dette barnet.


هندي 	 Romanisert hindi


يتحقق من سلامة الملف على القرص 	 Sjekkar integriteten til filene på ei plate


- رمز غير حرفي 	 - Eit ikkje- ordteikn


الملخص & فقط 	 Berre & oppsummering


اختر هذا الصندوق إذا كنت ترغب في فتح نسخة واحد فقط من برنامجك. 	 Kryss av her dersom du berre vil opna ein instans av programmet.


التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به نهائياً. 	 Signaturen er gyldig og nøkkelen er ultimat tiltrudd.


عميل البريد كدي 	 KDE e- postklient


سان خوسيهphilippines. kgm 	 San Josephilippines. kgm


غير معنون 	 Namnlaus


المفردات 	 & Ordtilfang


عرض خريطة أكبر لـ Savé 	 Vis større kart over Savé


TAN( عدد حقيقي) 	 TAN( desimaltal)


قاعدة بيانات محطة QRZ. comQuery 	 QRZ. com database for kallesignalQuery


سيتم تكرار الإجراء اذا استمر الظغط على الزر 	 & Gjenta handling viss knappen vert halden inne


نزل خلفيات جديدة 	 Last ned nye bakgrunnsbilete


إقلب أيضا البيتات@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


اختر رقم الأقصى لـ رئيسي أو. 	 Vel den største verdien for fellesnemnaren: 10, 20, 30, 40 eller 50.


أدخل كلمة السّر الخاصة بك: 	 Skriv passordet ditt:


تسجيل الدّخول:% 1 	 Brukarnamn:% 1


النوع 1 	 Type 1


التّاسع عشر الأخير@ item: inlistbox 	 19. siste@ item: inlistbox


المحرر 	 Redigerar


لوحة المفاتيح غيرت. هل تريد حفظ التغيرات ؟ 	 Tastaturet er endra. Vil du lagra endringane?


هرمي جاري زيادة الحدة تصفيةComment 	 Comment


عاجز إلى اغلقQOCIResult 	 Klarte ikkje allokera setningQOCIResult


الصّناديق 	 Berre boksar


أدرج في قائمة كل مفاتيح بيانات الوصفية التي لديها قيمة في الملف/ الملفات المعطاة. 	 Vis alle metadatanøklane som har verdiar for filene.


سمة كدي 	 KDE- tema


احكم إن كانت اليد يمنى أو يسرى 	 Finn ut om ei hand er ei venstrehand eller ei høgrehand.


تنقيح 	 Avlus pid


إلى 2 	 % 1 har overlate denne invitasjonen


مجموعة ملحق لـ أماروكName 	 Amarok- samlingstillegg for lyd- CD- arName


غير محدد 	 Ubestemt


لا يمكن فتح الأرشيف% 1 للقراءة 	 Klarte ikkje opna arkivet «% 1 » for lesing.


إعادة تعيين... 	 & Nullstill & # 160; …


لقد اردت حقاً الذهاب لحفل الزواج هذا. 	 Eg ville verkeleg vera i det bryllaupet.


وسائط متعددة 	 Multimedia


الرجاء إدخال أسم موردyes, a standard resource 	 Skriv inn eit ressursnamn. yes, a standard resource


من الأفضل اغلاق الَمحَافظ عندما تتوقّف عن استخدامها حتى تمنع الآخرين من الاطّلاع عليها أو استخدامها. 	 Det er best å lukka lommebøkene dine når du ikkje brukar dei, for å hindra at andre får tilgang til dei.


ضع مستوى الصعوبة 	 Vel vanskegrad


اعرض 	 & Vis A


اكتب على الملف ؟ 	 Vil du skriva over fila?


, لغة غير معروفة, Popurri, غلاف عادي, الجديد 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


عند تحديد "تمكين الحفظ التلقائى" ، سيقوم KJots بالحفظ التلقائى للتغييرات فى الكتب على الفترات امحددة أدناه. 	 Når autolagring er slått på, vil KJots automatisk lagra endringane med det tidsintervallet som er valt nedanfor.


_مساعدة 	 _Hjelp


صورة - كرت فهرسة 4x6 بوصة 	 Foto/ 4×6 kartotekkort


قرص@ item: inmenu circle list style 	 Skive@ item: inmenu circle list style


أداة النسخ الاحتياطي «ديجا دوب» 	 Déjà Dup tryggleikskopiering


العينfrance. kgm 	 Ainfrance. kgm


مايو ، والحمامcameroon_ departments. kgm 	 Mayo- Banyocameroon_ departments. kgm


لا يمكن فتح لوحة الألوان "% 1" - التنسيق غير مدعوم. قد يكون الملف تالف. 	 Klarte ikkje opna fargepaletten «% 1 », formatet er ikkje støtta. Fila kan vera øydelagd.


مكبر الشاشة الذي يبدو مثل عدسة عين السمكةName 	 Skjermforstørring forma som ei fiskeaugelinseName


انتقِ نقطة بوصة. 	 Vel polygonet som punktet kanskje ligg i & # 160; …


أريد أن أسحب نقوداً من حسابي. 	 Eg vil ta ut pengar frå kontoen min.


إسيكس جنكتشنCity in Vermont USA 	 Essex JunctionCity in Vermont USA


شاشة البدء Gimper 	 GIMP- geni ansvarleg for velkomstbilete.


غبادوليتzaire2006. kgm 	 Gbadolitezaire2006. kgm


ألماتيkazakhstan. kgm 	 Almatykazakhstan. kgm


تحتاج للاستيثاق لتثبيت أو إزالة البرمجيات.org.debian.apt.install-or-remove-packages 	 Du må autentisera deg for å installera eller fjerna programvare.org.debian.apt.install-or-remove-packages


أضف علامة@ action 	 Legg til bokmerke@ action


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_ملفات أيقونات (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Ikonfiler (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


مُخَطّط أسماء الملفات 	 Filnamnmønster


ميدلبرغnetherlands. kgm 	 Middelburgnetherlands. kgm


أنت أدخل a الاسم لـ تنبيه قالب@ info 	 Du må skriva inn eit namn på alarmmalen@ info


أنت إلى 	 Denne oppgåva er tildelt deg


رسم البرنامج المتجهName 	 Vektorbasert teikneprogramName


ألباromania. kgm 	 Albaromania. kgm


بافياitalyprovince. kgm 	 Paviaitalyprovince. kgm


محلي 4 	 Lokal 4


مرسال الإنترنت إمبَثي 	 Empathy Internettprat


'لا يمكن فتح% 1' @ title: menu 	 @ title: menu


لديك الحق في طلب نسخة من المعلومات التي نحتفظ بها عنك. 	 Du har rett til å be om ein kopi av dei opplysingane me har om deg.


الـ من a ناقص أي منها نقطة@ info 	 Lengda på ei gjentaking inni ei gjentaking må vera mindre enn gjentakingsintervallet minus eventuell påminningstid@ info


تغيير محرك التعرف الضوئي على المحارف 	 Byte av OCR- motor


عرض خريطة أكبر لـ مدسين هات 	 Vis større kart over Medicine Hat


هذه ترتك فضاء للمحِرك 	 Dette gjev rom for flyttaren


روسياCountry name 	 Country name


الألكترون الانجذاب:: مصاهرة:: صلة:: نسب:: أُلفة:: شبه:: قراب 1 	 Elektronaffinitet:% 1


غرب شينجيانغ والتبت 	 Vest- Tibet og Xinjiang


اضبط 	 Set opp KWatchGnuPG


بدّل المنطقة إلى وضع الإغلاقNAME OF TRANSLATORS 	 Skru område avNAME OF TRANSLATORS


المحدد ناقص. طريقة الاستخدام:% 1 < value > 	 Manglar argument. Bruk:% 1 < value >


ممنوح بواسطة% 1 (رقم المستخدم% 2) 	 Tillaten av% 1 (UID% 2)


ابدأ تشغيل حافظة الشاشة بعد انقضاء فترة من الخمول. 	 Start pauseskjermen automatisk etter ei tid i ro.


هل تريد أن تتخطى الكتابة سعة القرص المعلنة؟ 	 Vil du skriva utover den oppgjevne kapasiteten til plata?


عرض خريطة أكبر لـ أولان 	 Vis større kart over Åland


حدثت مشكلة أثناء محاولة نقل الملف 	 Feil under overføring av fila


& صندوق البريد 	 & Postboks


خيارات الآليات 	 Robots innstillingar


لون الخلفية 	 Bakgrunnsfargen


وصف الأمر 	 Kommandoskildring


صندوق البريد 7 	 Postboks 7


سوبركارامباName 	 SuperKarambaComment


بعد كمية المال 	 Etter pengesum


خطأ في إعادة تشفير الحافظة. كلمة السر لم تغير 	 Feil ved ny kryptering av lommeboka. Klarte ikkje endra passordet.


اختيار أعياد الميلاد@ info: whatsthis 	 Vel fødselsdagar@ info: whatsthis


انقل كل الرسائل إلى المهملات 	 Flytt alle meldingane til & papirkorga


أقرأ المزيد عن تيجوسيجالبا في ويكيبيديا 	 Les om San Pedro Town i Wikipedia


و لكن بطريقة مثيرة، لديهم روح الدعابة. 	 Men interessant nok, har dei sans for humor.


شيلونجindia. kgm 	 Shillongindia. kgm


نيجيرياlithuania_ municipalities. kgm 	 Neringalithuania_ municipalities. kgm


جزيرة الفصح و ذ سالا غوميز 	 Påskeøya & Sala y Gomez


ما هو اسمك؟ 	 Kva er namnet ditt?


الرقم (غير مفروز) 	 Nummer (usortert)


جونفيو لم يتمكن من حفظ الصور في نسق '% 1' @ info 	 Gwenview kan ikkje lagra bilete i formatet «% 1 ». @ info


300 dpi ، تدريج رمادي ، خرطوشة سوداء و ملوّنة ، ورق مجرد 	 300 ppt, gråtonar, svart - og fargepatron, vanleg papir


أنت ليس مالك من ثانية! 	 Det er ikkje du som eig det andre landet,% 1.


انقر هنا لفتح عارض توثيق المساعدة. NAME OF TRANSLATORS 	 Trykk her for å opna brukarhandboka. NAME OF TRANSLATORS


صوت 	 Lyd


ماولامينburma. kgm 	 Mawlamyineburma. kgm


خطأ داخلي 	 Internfeil


كيف تصل الينا 	 Slik kjem du hit


, لغة غير معروفة, Livre de Poche, غلاف عادي, الجديد 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


إلغاءQShortcut 	 FinansQShortcut


لايمكن فتح ملف الدليل% 1:% 2 	 Klarer ikkje opna indeksfila «% 1 »:% 2


غير قادر على فتح ملف السِمة% 1 	 Klarer ikkje opna temafila% 1


الدالة CUR( 27) تعادل 3 	 CUR( 27) er 3


استعمل عميل GnuPG 	 Use gpg- agent


كابينداzaire2006. kgm 	 Kabindazaire2006. kgm


الشروق، الغروب، طول اليوم والتوقيت الشمسي في Tīkāpur 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tīkāpur


الموضع 	 Posisjon


الأستريانName 	 AsturleonesiskName


كيلzaire2006. kgm 	 Kwiluzaire2006. kgm


إذا كانت على السطر علامة يزيلها ، وإلا فيضيفها. 	 Dersom linja ikkje har bokmerke, legg til eitt. Viss ho alt har, ta det vekk.


شرناقturkey. kgm 	 Şırnakturkey. kgm


برنامج كدى لتسجيل الملاحظات 	 Notatverktøy for KDE


هوارونغ 	 HuaRong-stigen


تحرير مع. 	 Rediger med & # 160; …


موقت EISA 	 EISA- tidtakarar


الـ وقت عند مستوى وقت n 	 På nivå% 1 er blokktida ikkje mindre enn utløpstida.


دمّر 	 Øydelegg


نسخ DVD مع K3bName 	 Name


إضافة. 	 Legg til primtalsfaktor 3.


اسطنبولturkey. kgm 	 İstanbulturkey. kgm


سانتا كلاراcuba. kgm 	 Santa Claracuba. kgm


الخطورة 	 Vel kor alvorleg


الدالة MONTHNAME () ترجع اسم الشهر (1... 12). 	 MONTHNAME () - funksjonen gjev namnet på månaden (1.. 12).


جمّدDock this window 	 FrysDock this window


هذه الصفحة قيد التطوير. 	 Denne nettsiden er under utvikling.


الهندي/ جزر_ القمر 	 Indiahavet/ Comoro


شريط الأدوات العام 	 HovudverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS


داكارworld. kgm 	 Dakarworld. kgm


متقدم تفريغ 	 Avansert dump


برمجت القناة المصفرة لتفشل. 	 NULL- kanal er programmert til å feila.


للتصفير عند الخطأ. 	 Vel om feil skal gje lydsignal


سولد- الشبكة 	 solid- nettverk


32 - 39 ميغابايت كلّيّة من ذاكرة الوصول العشوائي 	 32 – 39 MB totalt minne


و لكن ليست فقط امخاخنا تتفاعل مع المحفزات اللغوية. 	 Men det er ikkje berre hjernen som reagerer på språklege stimuli.


الملف% 1 موجود. هل تريد الكتابة عليه ؟ 	 Fila% 1 finst alt. Vil du skriva over henne?


& إعداد... @ action: inmenu Amor 	 & Set opp & # 160; … @ action: inmenu Amor


Cisco الخلويStencils 	 Stencils


أنت set وقت لـ بالفعل محزور التلميحات بعد a حرف افتراضي هو ثانية وقت إلى إلى a حرف NAME OF TRANSLATORS 	 Du kan stilla inn kor lenge verktøytipset « Du har alt gjetta denne bokstaven » skal visast etter at du har forsøkt ein bokstav som allereie er gjetta. Standardvalet er eitt sekund, men yngre barn kan trenga lengre tid for å forstå at dei prøver med ein bokstav som har vore gjetta før. NAME OF TRANSLATORS


عدل معاملات مخصصة لـ mplayer 	 Legg sjølvvalde argument til mplayer


تنفيذ إلى حفظ? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode 	 opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode


حفظ إلى ملف.. 	 Lagra til fil & # 160; …


شهادات SSL القرينة 	 Peer- SSL- sertifikat


يمين 	 Høgre


الأفضل: 	 Beste:


الملخّص: 	 Digest:


زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


يارموثCity in Nunavut Canada 	 YarmouthCity in Nunavut Canada


..قد تقود المعارف الحديثة الي استرتيجيات تعلم جديدة. 	 Men ny kunnskap kan føre til nye læringsstrategiar...


ماليزياName 	 MalaysiaName


إذا ضغط زر الكل القناة. 	 Tykk her for å justera alle kanalnivåa automatisk.


احفظ الصورة باسم... 	 Lagra bilete som & # 160; …


اختر من قائمة وحدة إلى استخدام إلى تغيير حجم من زاوية تحول إلى وحدة قيمة بوصة حرّر حقل يعمل يسار إلى جديد مُنتقى وحدة. 	 Vel den goniometriske eininga du vil nytta for å endra storleiken på denne vinkelen. Dersom du byter eining, vert verdien i redigeringsfeltet til venstre rekna om til den nye valde eininga.


الدفعThe name of the person buying songs from magnatune 	 BetalingThe name of the person buying songs from magnatune


اختيار كل الرموز في المحرر 	 Merk heile programkoden i skriveprogrammet


نصف مهيّأ 	 halv.-oppsett


الوقت مصنّف 	 Tid lasta opp


إستعمل مخصص رسالة قوالب 	 & Bruk sjølvlaga meldingsmalar i denne mappa


عنوان الدفق: 	 Straumadresse:


كلّ الملفات المدعومة 	 Alle støtta filer


ا_مسح القرص… 	 Tø_m plate …


سيدار ستيCity in Utah USA 	 Cedar CityCity in Utah USA


الماصّة 	 Dropeteljar


نوع نظام الملفات 	 Filsystemtype


شهادة الإستخدام 	 Sjå gjennom sertifikatparametrar


ملف فاسد أوكلار لم يتمكن من ترجمة ملفك ال DVI. هذا يحدث عادة نتيجة ملف فاسد 	 Øydelagt fil Okular klarte ikkje tolka DVI- fila di. Dette skjer oftast når filer er øydelagde.


الحد الأقصى مراسم ميفاق: 	 Maksimal protokoll:


خانة تابلو فارغة 	 ein tom tablåhaug


وقت النظام 	 Systemtid


آخر تعديل: 	 Sist endra:


التذكير 	 Påminning


عرض خريطة أكبر لـ بورت مورسبي 	 Vis større kart over Port Moresby


وهؤلاء موجودون في المجتمع 	 Og dei finst der ute!


نصف القطر 	 Radius


المستخدمين المختارين 	 Utvalde brukarar


حصول النافذة على التركيز 	 Vindauge får fokus


المكسيكName 	 Meksikansk pesoName


الدالة SUMSQ( 12; 5; 7) تعادل 218 	 SUMSQ( 12; 5; 7) er 218


البطولة 	 Meisterskap


عرض 	 Vising@ title


افتراضيTristate checkbox, yes 	 Tristate checkbox, yes


النص في مربع النص سيستخدم لتهيئة التورايخ الطويلة ، سيتم استبدال مايلي: 	 Teksten i denne boksen vert bruka for å setja opp korleis lange datoar vert vist. Sekvensane under vert bytte ut:


2 الثورة البوهيمية 	 1.1 Det bøhmiske opprøret


أعرض التقرير 	 & Vis melding


الألعاب الملعوبة: 	 Parti spela:


قوجاturkey. kgm 	 Kocaeliturkey. kgm


حمل المراجع الخارجية لهذه الرسالة من الانترنت. 	 Last eksterne referansar frå Internett for denne meldinga.


YEARS( التاريخ2; التاريخ1; النمط) 	 YEARS( dato2; dato1; modus)


اختيار & كل الرسائل 	 Rull nedover i melding


نهاية خلفية لملفات XPS 	 Ein XPS- motor


اتصل بودجة بعيدة 	 Kopla til fjernelement


رئيسي 	 Hovud


برنامج البريد BalsaGenericName 	 BalsaGenericName


اسمح لهذا البرنامج أن يكون ضمن مجموعة 	 Tillat gruppering av programmet


السبت, ديسمبر 30, 2017, الأسبوع 52 	 torsdag 28. desember 2017, veke 52


يُعرْب:: تُعرب خطأ بوصة 	 Tolkingsfeil i libical


الوقت في ليماسول, قبرص الآن 	 Klokka i Limassol i Kypros no


البذرة نصف القطر 	 Ballradius


لكن دراسات أحدث توصلت إلي نتائج أخري. 	 Nyare studiar har kome til andre resultat.


إضافة a جديد تنبيه قالب مورِد 	 Legg til ein ny alarmkalendermal@ title: window


, لغة غير معروفة, The Chinese University Press, غلاف عادي, الجديد 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


الخطوط والألوان 	 Skrifter og fargar


وحدة ضبط مدير الدخول لـكدي 	 Oppsettsmodul for KDE- innloggingshandsamaren


مجموعات معروفة 	 Sjølvvalde grupper


آيِل رايُت 	 AisleRiot


أداة تعريف قَدْر مع دقة من a قياس. 	 Ein verdi som kan nyttast til å finna nøyaktigheita til eit mål.


فولوغداrussia_ subjects. kgm 	 Vologdarussia_ subjects. kgm


أرغلياspain_ provinces. kgm 	 Argeliaspain_ provinces. kgm


ديسبورindia. kgm 	 Dispurindia. kgm


اكتشف تشكيل الوكيل آلياً 	 Automatisk oppdaga mellomtenaroppsett


هذا قيمة مستوى إلى استخدام مع الحالي تأثير. 	 Denne verdien fastset nivået som skal brukast med effekten.


إذا كنت تريد استخدام قرص الذاكرة إبتدائي ramdisk (initrd) لهذه النواة ، أدخل اسم ملفها هنا. أترك هذا الحقل فارغاً إذا كنت لا تنوي استخدام قرص ذاكرة إبتدائي لهذه النواة. 	 Dersom du vil bruka ein initiell ramdisk (initrd) for denne kjerna, tast inn filnamnet her. La dette feltet stå tomt dersom du ikkje har planar om å bruka ein ramdisk for denne kjernen.


اسم المضيف 	 Vertsnamn


c سكوت ويلر 	 © 2002 Scott Wheeler


(abusefilter-view-private) استخدام حدود أعلى في استعلامات API 	 Bruke API med høgare grenser (apihighlimits)


ماستريختnetherlands. kgm 	 Maastrichtnetherlands. kgm


فراغ اللون 	 Fargerom


افتح سكربت... 	 Opna eit skript & # 160; …


بوتنزاitalyprovince. kgm 	 Potenzaitalyprovince. kgm


مسار الجذري للحزمة ، إذا لم يعطى سوف تبحث عن أدلة البيانات القياسية التي توجد في هذه الجلسة. package type 	 Absolutt adresse til pakkerota. Viss ikkje oppgjeve, vert standard datamappe for denne KDE- økta bruka. package type


نعلم أن 4 ناقص 3 تساوي 1 	 Me veit at 4 minus 3 er lik 1.


مشروع المشرف على الصيانةNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


المعالج 	 XSLT- prosessor


بوركينا فاسوName 	 Burkina FasoName


متلفن النداءاتPhonebook memory slot 	 Oppringde nummerPhonebook memory slot


الواجبات مكتمل 	 Oppgåve fullført:% 1 (% 2)


حمّل 	 Opna


المُصنع الفرعي 	 Underprodusent


الولايات المتحدا/ ألاسكا 	 USA/ Alaska


تنفيذ ليسPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S22: Ikkje pust inn støvPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


الألعاب:% 1 /% 2 	 Spel:% 1 /% 2


وسّع الموضوع 	 & Utvid tråd


كلمة عند عمود 	 Tekstbryting ved kolonne


معاملات: 	 Parametrar:


نص سالب 	 Negativ tekst


كريستوف 	 Christoph Eckert


ملفات صوت 	 Lydfiler


جيمس 	 James Ots


الإكوادورCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


حوار 	 Vindauge


زوغswitzerland. kgm 	 Zugswitzerland. kgm


افتراضي صوت ملفّ المسار بوصة تنبيه حرّر حوار. @ label 	 Standardadresse til lydfil i redigeringsvindauget for alarmar. @ label


ارتباط DN 	 LDAP Bind DN


التماس القرص 	 Sjekk av plate


أَغلق دون حفظ 	 Lukk _utan å lagra


حزمة عمل إدارة مشاريع KPlato 	 KPlato- prosjekthandsamingsarbeidspakke


علم لتمكين الترقيم على اللوحة 	 Eit flagg for å slå på nummerering av brett


أصcard name 	 Esscard name


أيقونات 	 Ikon


المتغيرات 	 Miljøvariablar


أقرأ المزيد عن بورتسموث في ويكيبيديا 	 Les om Portsmouth i Wikipedia


فولوجداCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VologdaCity in Northwest Territories Canada


لعبة لتمرين الذاكرة Name 	 Eit hugsetreningsspelName


أظهر نافذة التقدًم المفصًلة 	 Vis detaljert framdriftsvisar


احذف الشّهادات 	 Standardsertifikat


مباراة الحالة 	 Skil store/ små bokstavar


المجلد '% 1' موجود. هل تريد أن تستخرج الأرشيف إليه ؟ 	 Mappa «% 1 » finst alt. Er du sikker på at du vil pakka ut her?


لعبة كلوتسكي لجنومName 	 Klotski- spel for GNOMEName


ملحق 'هذا اليوم في التاريخ' في الويكيبيدياComment 	 Programtillegg for « Dagen i dag » frå WikipediaComment


مما يعني انهم يتحدثون مع بعضهم البعض لتبادل المعلومات فيما بينهم. 	 Det tyder at dei pratar med kvarandre for å utveksle opplysingar.


لعبة الأشرار DefendguinGenericName 	 DefendguinGenericName


الكتابة فوق الملف ؟ 	 Overskriv fil


تقدم عرض شجري كلاسيكي لواحدات التحكم. 	 Ei klassisk trebasert vising av kontrollmodulane.


غير قادر على نسخ% 1 إلى% 2:% 3 	 Klarte ikkje kopiera «% 1 » til «% 2 »:% 3


, باللغة الفرنسية, AUDIOLIB, يستخدم, مسموع 	 , Ukjent språk, Brukt


خطأ داخلي: فشل العثور على السائق. 	 Intern feil: Finn ikkje drivaren.


الملحمةjapan. kgm 	 Sagajapan. kgm


استخدم خطوط النّظام 	 Bruk systemskrifter


الاتجاه: Position of the screen 	 Retning: Position of the screen


غليندالCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GlendaleCity in California USA


ستيفانCity in Saskatchewan Canada 	 EstevanCity in Saskatchewan Canada


يعمل 	 Synkronspringing


تلقائياً منفصل متعدد الفنان CDDB مُدخلات 	 Del automatisk CDDB- oppføringar med fleire artistar


القيمةNAME OF TRANSLATORS 	 VerdiNAME OF TRANSLATORS


داك نونجvietnam. kgm 	 Dak Nongvietnam. kgm


أقرأ المزيد عن الكونغو في ويكيبيديا 	 Les om Kongo-Brazzaville i Wikipedia


, لغة غير معروفة, غلاف عادي, الجديد 	 , Ukjent språk, Hong Kong University Press, Paperback, Nye


قم بتنشيط هذا الخيار اذا كنت تريد تنفيذ عميل البريد المنتقى في سطر الأوامر (مثال. Konsole) 	 Bruk dette valet om du vil at e- postklienten skal køyrast i eit terminalvindauge (for eksempel Konsoll).


محرك 	 Gammu- motoren


مسمّى بعد JO الحالة من كاليفورنيا. 	 Etter delstaten California (der Berkeley ligg)


خط العرض 	 Linjebreidd:


درجة الحرارة: 	 Temperatur:


مكتب ك تصفيةName 	 Name


انسخ هنا@ title: menu 	 Kopier hit@ title: menu


أقرأ المزيد عن Tel Aviv في ويكيبيديا 	 Les om Tel Aviv i Wikipedia


اخرج تطبيق 	 Krev innlogging


تيومنCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tyumen' City in Uruguay


أمباتوecuador. kgm 	 Ambatoecuador. kgm


مخفي السلّم 	 Gøymd stige


, لغة غير معروفة, Sovremennyy literator, غلاف عادي, يستخدم 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


بادئة الموضوع 	 Emne- prefiks


موضوع المحادثة 	 Samtaleemne


التصنيف: 	 Kategoriar:


صلاحيات غير كافية في الدليل الهدف 	 Manglar løyve i målmappa.


مسافة الزاوية إلى... [ 	 Vinkelavstand


اطوِ كل مواضيع المجلد الحالي 	 Fald saman alle trådane i mappa


تحذير: إجراء هذا العمل سيتسبب على الأرجح بإعطاب نظامك! لا تُكمل ما لم تكن متأكّداً مما تقوم به بالضبط! 	 ÅTVARING: Ved å utføra denne handlinga vil systemet ditt truleg bli øydelagt! IKKJE hald fram dersom du ikkje veit NØYAKTIG kva du gjer!


اذاً 25% =.25 بينما .25% تساوي .0025 	 Så tjuefem prosent er det samme som komma to fem, og komma to fem prosent er det samme som komma null null to fem.


أنشئ رسالة هوية 	 Lag & meldings- ID


(مخصص) 	 (tilpassa)


, لغة غير معروفة, Sovremennaya shkola, غلاف فني, يستخدم 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


بيضاوي 	 Ellipse


ملحقlibgz لـ KerfuffleName 	 libgz- programtillegg til KerfuffleName


سيتم عرض صورة على الشاشة و كلمة ناقصة أسفل هاته الصورة, عليك اختيار الحرف الناقص لإكمال الكلمة 	 Ein gjenstand og tilhøyrande ord vert vist. Ordet manglar ein bokstav, og du skal finna ut kva bokstav dette er.


أودون تانيthailand. kgm 	 Udon Thanithailand. kgm


أعط النجوم الدنيا أثرا لونيا أحمر 	 Gjev lågare stjerner eit raudaktig skjer.


ناخون راتشاسيماthailand. kgm 	 Nakhon Ratchasimathailand. kgm


اللغة العلمية هي لغة في حد ذاتها. 	 Akademisk språk eller vitskapsspråk er eit språk for seg sjølv.


لاتيني 	 Latin « alumen »


الأدنى 	 Min


المؤلف: 	 & Opphavsperson:


أوروبا/ دبلن 	 Europa/ Dublin


, باللغة الفرنسية, غلاف عادي, يستخدم 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


الرحلات الجوية الى تايلاند 	 Fly til Thailand


► أتحب الغناء؟ 	 Likar du å syngje?


تريب- هوب 	 Trip- hop


إستعمل إلى تحديد اللّون لـ إطار من بطاقة 	 Vert bruka for å velja farge på rammeteikninga på kortet


حذف بطاقةEdit Tag Properties 	 Fjern merkelappEdit Tag Properties


السقوط المشبّك 	 Gitterfall


استخدم VSync 	 Bruk VSync


القمّة إلى 	 Topp- til- topp- avstand


مقاطع إنشائية بلاستيكية (1) 	 Maling og lakk (1)


أقرأ المزيد عن رومانيا في ويكيبيديا 	 Les om Romania i Wikipedia


هذا خيار إلى b خيار. 	 Dette tilsvarar valet - b ved køyring av diff på kommandolinja.


هل أنت متأكد من حذف: 	 Er du sikker på at du vil sletta


لأنها تدور حول المواضيع "الكبيرة" في الحياة الإنسانية. 	 Der handlar det om «store» emne frå menneskelivet.


رشّح & إلى... 	 Filtrer på & mottakar & # 160; …


من دلوIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 bhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive


لن تظهر تغييرات الحجم. 	 Storleiksendringar vil ikkje bli vist.


ميكيليfinland_ regions. kgm 	 Mikkelifinland_ regions. kgm


, لغة غير معروفة, أكاديميا Academia, غلاف عادي, يستخدم 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


اللون 1 	 Farge 1


محور ص 	 Y- akse


الأقصى: 	 Høgste


علِم ملفّ ال MP3 كمحفوظ الحقوق 	 Merk MP3- fil som opphavsverna.


و كان علي هؤلاء حل واجبات بسيطة باللغة الانجليزية. 	 Forsøkspersonane måtte løyse enkle oppgåver på engelsk.


السطوع 	 Lysstyrke


لكن مستقبل اللغات الأخري يبدو أقل ايجابية. 	 Framtida til mange andre språk ser ikkje så positiv ut.


هل قرأت ملفّات المساعدة؟ 	 Har du lest hjelpfila?


أبيض النهرCity in Ontario Canada 	 White RiverCity in Ontario Canada


صورة تسوية ملحق لـName 	 Name


الملف موجود سابقا 	 Fila finst frå før


العب المستوى 	 Vis opptak av førre brett


استكمال الألوان 	 Demosaikk


تحجيم صورة: دع كل أزرار الفأرة 	 Endra storleik på biletet: Slepp alle museknappane.


أظهر زر الإغلاق على الألسنة بدلا عن الأيقونات. 	 Vis lukkeknappar i staden for ikon på fanene.


رحلات إلى المصانع (1) 	 Strand- og bassengklubber (1)


, لغة غير معروفة, Souffles, يستخدم 	 , Ukjent språk, Brukt


سجل الخروج في CVS 	 Utlogging


أقرأ المزيد عن St. John's في ويكيبيديا 	 Les om St. John's i Wikipedia


أين يمكنني الإبلاغ عن الأخطاء أو المساهمة في المشروع؟ 	 Kor kan eg rapportere feil, eller bidra til prosjektet?


هوية المستخدم 	 Brukar- ID


ليس لديهم أية أحذية بعد !" 	 Dei har ingen sko enno."


ابدأ% 1 	 Start% 1Do not start another kmail instance.


إستعمل المرشّح 	 Vil du bruka eit nivå 1- filter?


لا السابق الدالة 	 (Ingen førre funksjon)


بعد: 	 Etter:


مارسCoptic month 8 - ShortName 	 parCoptic month 8 - ShortName


عنوان URL لاستخدامه عند تنزيل سجلّات التغيير 	 Nettadresse som endringsloggar skal hentast frå


سمعي القيثارة الفولاذ 	 Akustisk gitar (stål)


احذف أثر 	 Fjern spor


هذه الإحصائيات مذهلة للغاية 	 Den statistikken er ganske sjokkerande.


الوحدة 	 Einingar


مجهول القيمة 	 Programtillegg


حررها أو احذفها، ثم ابدأ النشر! 	 Rediger eller slett det – og start blogginga!


لوحة المعلومات 	 Informasjonspanel


المواد الغذائية والمشروبات 	 Mat og drikke


إخفاء قوس 	 Gøym ein boge


حروف مغيرة للتباعد 	 Endringsbokstavar for tonar


انتقِ a نقطة إلى a من جديد. 	 Vel eit punkt som er hjørne i det nye polygonet & # 160; …


التشكيل صحيح ، يقول محمل لينكس: 	 Oppsett i orden. LILO rapporterte:


أقرأ المزيد عن ليبيا في ويكيبيديا 	 Les om Libya i Wikipedia


أبرز صورة تأثير ملحق لـName 	 Name


إنجليزي@ item Spelling dictionary 	 Engelsk@ item Spelling dictionary


صفحة يسار 	 Sider frå


مجرةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GalwayCity in Connecticut USA


إضافة لعلامات التشكيل التركيبيةKCharselect unicode block name 	 Tillegg for kombinerande diakritiske teiknKCharselect unicode block name


تم إيجاد الخطأ% 4 في الملف% 1 عند% 2 /% 3 	 Oppdaga feilen% 4 i fila% 1 ved% 2 /% 3.


لكن فكرة تفاهم عالمي كانت أقدم بكثير. 	 Ideen om universell forståing er rett nok mykje eldre.


أعضاء الأكاديمية السويدية الملكية للعلوم 	 Medlemmer av Det svenske vitskapsakademiet


معترف به اقتباس محارف 	 Kjenn att sitatteikn


تجاهل الأسطر الفارغة المضافة أو المزالة 	 Ignorer tomme linjer som er lagde til eller fjerna


c الـ 	 © 2000– 2009 KMailCVT- utviklarane


غير قادر غلى فتح الملف. 	 Klarte ikkje opna fil.


صندوق البريد 7 (الوجه للأسفل 	 Postboks 7 (skriftside ned)


_لا تأخذ تأمينا أبدا 	 _Aldri forsikra


بلاستك 	 Plastikk


ألغ الانتقاء 	 Fjern merking


علّم الموضوع عنصر تصرّف 	 Merk tråd som & handling


وصول للمنفذ المباشر ATA التسلسلي 	 Direkteportstilgang for seriell ATA


ليس اليونان (محافظات) greece_ prefectures. kgm 	 Ikkje Hellas (prefektur) greece_ prefectures. kgm


الجمعه, مارس 30, 2018, الأسبوع 13 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


الصوت مغلق/ منخفض/ عالي 	 Lydstyrke av/ låg/ høg:


مسندمoman. kgm 	 Musandamoman. kgm


أظهر مدخلات قائمة السياق 'احذف' التي تتجاوز المهملات 	 Vis & menyval for « Slett » som går utanom papirkorga


الوقت المتبقي 	 file in a filesystem


المقطوعة سلكين متقاطعين 	 Følg trådkors


الأوروغوايName 	 Uruguayansk pesoName


, لغة غير معروفة, Nabu Press, غلاف عادي, الجديد 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


منعStencils 	 Stencils


الرحلات الجوية إلى الدنمارك 	 Fly til Danmark


عرض خريطة أكبر لـ واغادوغو 	 Vis større kart over Ouagadougou


النافذة للشاشة 2 	 Vindauge til skjerm 2


1992 في ويلز (2 ت) 	 1992 i Afrika (4 K)


انشاء امضاء للصورة 	 Lagar kontrollsum til avtrykket


اسمح بتلمحيات البرنامج 	 Tillèt programtips


الشوكة و انضمStencils 	 Stencils


هذا يعني أنه بامكاننا التعرف على التطابق حتى إذا أستخدمت النسخة مجرد جزء من الملف الأصلي، أو تم تشغيلها بحركة بطيئة 	 Dette tyder at me kan identifisera ein match sjølv om kopien berre er ein del av den originale fila, spelar han i sakte fart, og har dårleg kvalitet på lyd og bilete.


عند حدوث خطأ 	 Når ein feil oppstår


الذاكرة الإجمالية 	 Totalt minne


المريخCity in Italy 	 MassaCity in Italy


, اللغة الإنجليزية, Simon & Schuster, غلاف عادي, الجديد 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


p, li {white- space: pre- wrap;} السنة 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Årstal


%s خطأ: لا أعرف كيف أصدّر إلى %s 	 %s feil: veit ikkje korleis ein skal eksportere til %s


استيفاء RGB كأربعة ألوان 	 Interpoler RGB som fire fargar


اضبط السلوكComment 	 Set opp åtferdComment


ابحث على تغيرات أصغر 	 Sjå etter mindre endringer


مفتاح شكلStencils 	 Stencils


اللغز الملعوب 	 Puslespelet som vert spelt


اعرض الملاحة شريطStatus tip 	 Vis & navigasjonspanelStatus tip


استوثق كـ% 1 (رقم المستخدم% 2) 	 Identifiser som% 1 (UID% 2)


و هكذا تشكل ذاكرتنا الشخصية هويتنا. 	 På denne måten formar det sjølvbiografiske minnet identiteten vår.


أغلق@ info 	 Lukk@ info


أن نترك أنفسنا لنكون مرئيين ، مرئيين بشدة ، مرئيين بإحساس مرهف ; 	 la dei sjå oss, på ein djup måte, med all sårbarheita vår;


وضع في صحن النظام 	 Legg i systemtrauet


أزل هذه 	 Fjern dette


لم يتم العثور على المورد 	 Kategori ikkje funne


وحدات الضغط المدعومة: Pa (باسكال) ، atm (أتموسفير) ، mmHg (مليمتر زئبقي) ، psi ، Torr. 	 Støtta einingar for trykk: Pa (Pascal), atm (atmosfære), mmHg (mm kvikksølvsøyle), psi, Torr.


تحويل على الطائر 	 Direkte konvertering


تلميحة: لإيجاد أو لضبط كيفية تفعيل هذا التأثير ، انظر إلى إعدادات التأثير 	 Hint: Sjå på effektinnstillingane for å finna ut korleis du set opp eller tek effekten i bruk.


وعندما تحتضنوا أطفالكم الصغار فى أيديكم ، وظيفتنا تجاههم ليس أن نقول ، " أنظر إليها ، إنها مثالية كاملة . 	 Og når du held dei perfekte små babyane i armane dine, er ikkje jobben vår å seie.


ملفات الترجمة@ option: check trans- unit state 	 Treng korrekturlesing@ option: check trans- unit state


لا يمكن للأطفال العثور على والديهم. 	 Borna kan ikkje finne foreldra sine.


إختيار نمط المظهر 	 Vel utsjånad


إعدادات الطابعة 	 Skrivarinnstilling


غاناName 	 Ghanesisk cediName


ميكروسوفت يونيكود 	 Microsoft Unicode@ info: status


استورد 	 & Importer


عرض خريطة أكبر لـ Kanggye 	 Vis større kart over Hŭngnam


الإضاءة متدرجات 	 Lysstyrkegradientar


انضم النطاق 	 & Vert med i domene


مستند غير صحيح. حجم الورقة:% 1x% 2 	 Ugyldig dokument. Papirstorleik% 1×% 2


المفاتيح 	 & Nøklar


عامCity in Falster Denmark 	 GedserCity in Falster Denmark


موسكوworld. kgm 	 Moskvaworld. kgm


اختر هذا الخيار إذا كنت ترغب في أن يظهر لك مدير الجلسة مربع حوار لتأكيد الخروج. 	 Kryss av her om du vil at økthandsamaren skal visa ein dialogboks der du kan stadfesta at du vil logga ut.


إذا الحساب مُستخدَم لـ معلومات هو ليس مُستخدَم إلى إدارة عادي بريد set خيار إلى make KMail إظهار بوصة الإيطالية هذا هو IF عادي بريد متصل على الخط IMAP الحساب 	 Viss kontoen bruka til å lagra gruppevare- informasjon ikkje er bruka til vanleg e- post, kan du kryssa av her for berre å visa gruppevare- mapper. Det er nyttig i dei tilfella du handterer vanleg e- post via ein annan IMAP- konto.


بورنديName 	 BurundiName


اليمين لليسار 	 Høgre til venstre


تعديل الكل. 	 Juster alle nivåa automatisk.


البوصلة 	 & Kompass


DTD منتقيالمختار 	 DTD- veljar


جهاز مجهول 	 Ukjend eining


لا يمكن إفلات الملف في نفسه@ option: check 	 Du kan ikkje sleppa ei mappe på seg sjølv@ option: check


نفّذ 	 Køyr


بواتيهfrance_ regions. kgm 	 Poitiersfrance_ regions. kgm


& بيانات 	 & Dato


الـ سطر إلى a منحنى 	 Linja som tangerer ei kurve


المفاتيح 	 Omriss


بيلاروسي@ item Spelling dictionary 	 Kviterussisk@ item Spelling dictionary


الميزانzodiac symbol for Scorpion 	 vekterzodiac symbol for Scorpion


& مزامنة تلقائية 	 & HotSync


ألغي الإشتراك إلى 	 Stopp abonnement på


قالب 	 Innstillingar for malar


معاين سجلات KPPPGenericName 	 KPPP- loggvisarGenericName


دفتر العَناوين: @ title: column Name of the recipient. 	 Adressebok: @ title: column Name of the recipient.


احذف العقد 	 Slett nodar


مزامنة المحتوى من مخدمات MAL مثل AvantGo للجهاز الكفي 	 Synkroniserer innhaldet frå MAL- tenarar som AvantGo til den handhaldne


كِش مربّع IF عند. 	 Kryss av her dersom etikettar på avlesingsmerka skal visast.


, اللغة الإنجليزية, Olympiapress.Com, الجديد, الكتاب الإليكتروني 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


و قد تمكنت دراسة حديثة من اعطاء اجابة. 	 Nye studiar kan gje eit svar.


كارترزفيليCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CartersvilleCity in Georgia USA


زوبعة الرياح:% 1% 2 	 Vind:% 1% 2current weather information


انقاص العين الحمراء 	 Fjerning av raude auge


السريّة 	 Hemmeleghald


إسقاط 	 Slepp


تاريخ بداية الموعد 	 Startdato for avtale


الوقت خطوة control 	 TidsstegskontrollToggle Stars in the display


& وقع كل الأجزاء 	 & Signer alle delar


شهادة المدير خطأ 	 Feil i sertifikathandtering


تلقّي تلميحة لنقلتك التّالية 	 Gje eit hint om neste trekk


تاكواريمبوuruguay. kgm 	 Tacuarembóuruguay. kgm


علامة نقاش اقرأ 	 Merk & tråd som lesen


الـ متابعة مفتاح s ليس n مالك s ليس إلى فك تشفير رسالة. 	 Denne nøkkelen / desse nøklane er ikkje tiltrudd( e):% 1 Eigarane vil ikkje kunna dekryptera meldinga.


دليل المستند 	 & Dokumentmappe


رقم منفذ خاطئ. 	 Feil portnummer.


& عمّ 	 & Krypter


أي شخص: 	 Kven som helst:


طهرانCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TehranCity in Iraq


لا يدعم الخادم بروتوكول WebDAV.% 1: request type,% 2: url 	 Tenaren støttar ikkje WebDAV- protokollen.% 1: request type,% 2: url


Sunrise, sunset, day length and solar time for كولومبيا البريطانية 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Okanagan


الأربعاء, يوليو 19, 2017, الأسبوع 29 	 tysdag 6. juni 2017, veke 23


التقدير 	 Projeksjon:


كتابة 	 Skriv


مقبول 1 	 Godteken:% 1


الحالة محمل و جاري التنفيذ. 	 Status: opna og starta.


أحمرnbsp; الأمة 	 Raud: nbsp; nasjon


برنامجك قديم جدًا 	 Programvara di er for gammal


< للخلف 	 < & Tilbake


تعارض بالمفاتيح 	 Tastekonflikt


استخدام JO ASCII لـ مخرجات آيزو لـ دَخْل 	 (latin0) bruk US- ASCII for utdata, ISO- 8859- 1 for inndata


الإجراءات متاحه فقط في نمط% 1 	 Handlingar berre tilgjengelege i modusen% 1


معامل 'المستوى' لأمر 'الصوت' يجب أن يكون بين 0 و 1. 	 Argumentet « level » til « volume » - kommandoen må liggja mellom 0 og 1.


فراغ للخلف 	 Rettetast


Daan van den Bergh 20٬000+ تنصيب نشط تم اختبارها مع 5.3.2 تم التحديث منذ 5 أيام 	 Daan van den Bergh 20 000+ installasjonar i drift Tested with 5.3.2 Oppdatert 5 dagar sidan


عرض التغييرات المهمة التي تمت في كل نسخة من 	 Vis dei viktige endringane som er gjort i kvar versjon av


أخفي الرموز 	 Gøym symbol


اسم التشكيلة 	 Profilnamn


المهام@ item: inlistbox, calendar entries 	 Oppgåver@ item: inlistbox, calendar entries


حدث خطأ أثناء تحليل التعليقQXml 	 feil ved tolking av kommentarQXml


فشل التوثيق. 	 Autentiseringa mislukkast.


إنقل الاصطفاف إلى الجهاز 	 Overfør kø til medieeining


الوقت في مابوتو و نيويورك 	 Tid i Maputo og New York


منفذ دوفرCity in Ontario Canada 	 Port DoverCity in Ontario Canada


جاري لف الشريط. 	 Spolar bandet tilbake.


نينه بينهvietnam. kgm 	 Ninh Binhvietnam. kgm


_شريط الحالة 	 _Statuslinje


عرض خريطة أكبر لـ بيروت 	 Vis større kart over Beirut


الإتصال سرعة: 	 Tilkoplingsfart:


ذكر: 	 Hankjønn:


أعكس الصورة أفقيا 	 Speglar biletet horisontalt


نينغشيا لقومية هوىchina. kgm 	 Ningxia Huichina. kgm


التحديث التالي في: 	 Neste oppdatering:


كمدشafghanistan. kgm 	 Kamdishafghanistan. kgm


المؤشر الوامض 	 Blinkande peikar


& متابعة 	 Hald fram


ليتوانياName 	 Litauisk litasName


REPT( النص; العدد) 	 REPT( tekst; tal)


ليس في CVS: 	 Ikkje i CVS:


عرض خريطة أكبر لـ لتوانيا 	 Vis større kart over Iași


الارتفاع 	 Høgd


الأصناف 	 Klassar


افتراضي D65 	 Standard D65


أوروبي جنوب- شرقي@ item Text character set 	 Søraust- Europa@ item Text character set


Term::ReadLine::GNU ليس متوافق مع مخازن صدفة emacs. 	 Term::ReadLine::GNU er ikkje kompatibel med emacs skal-buffer.


علاوة علي ذلك فإن النساء يملكن مفردات أكثر للتعبير عن مشاعرهن. 	 Vidare har kvinner eit mykje større ordforråd for kjensler.


أقرأ المزيد عن ايرلندا في ويكيبيديا 	 Les om Irland i Wikipedia


دروسكينينكايlithuania_ municipalities. kgm 	 Druskininkailithuania_ municipalities. kgm


ترميز & يونيكود (utf- 8) 	 & Unicode- koding (UTF- 8)


كورنينجCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CorningCity in Iowa USA


يوجد بالفعل متتبع بالاسم% 1. 	 Det finst allereie ein deltakarsentral med namn% 1.


أزرق عسكري 1color 	 Mørk grønblå1color


كبير (% 1×% 2) 	 Stor (% 1×% 2)


حدودCity in Central Region Russia 	 LipetskCity in Central Region Russia


المقطوعات المزالة 	 Fjerna spor


الـ صورة معدّل إلى حفظ الإيطالية? 	 Biletet «% 1 » er endra. Vil du lagra det?


خطوط ارشاديةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grumiumstar name


مضارع تقدّمي 	 Progressiv presens


أصفر 	 Gul


تنازلي بالحجم 	 Synkande storleik


الصفحة السابقة 	 Førre side


النحت أويليzaire2006. kgm 	 Bas- Uelezaire2006. kgm


الأربعاء, يناير 23, 2019, الأسبوع 4 	 onsdag 3. april 2019, veke 14


أنتيغا وباربوداName 	 Antigua og BarbudaName


المفاتيح في المجموعة 	 Nøklar i gruppaExport a key via email


مانيلاazerbaijan. kgm 	 Zangilanazerbaijan. kgm


دليل مرئي إلى لكديComment 	 Visuell KDE- gaidComment


العنصر 	 element


إن فعلت مثلك. سأعطيك بقرة واحدة وأشياء أخرى كثيرة ونصبح أصدقاء. 	 Om jeg liker deg gir jeg deg en ku og flere andre ting, og vi blir venner.


رفض الخادم% 1 السماح لهذا الحاسوب بإنشاء اتصال. 	 Tenaren% 1 nekta tilkoplinga frå denne datamaskina.


(c) 2006, فريق كيدي 	 © 2006 KDE- gruppa


ايباراecuador. kgm 	 Ibarraecuador. kgm


تسمية المدن 	 Lettlava


المرشحات 	 Filter


المهمات 	 & Jobbar


تمّ غلق الاتصالName 	 Tilkoplinga vart avsluttaName


ياباني مرجع الدراسة الأداةComment 	 Språk - og studieverktøy for japanskComment


أقفل مفاتيح 	 Vis låsetastar


إختبار 	 & Test


روسياworld. kgm 	 Russlandworld. kgm


مسجل 	 Recorder


حجم سطر المخزن المؤقتNAME OF TRANSLATORS 	 Linjelengd for mellomlagerNAME OF TRANSLATORS


تلقائي: 	 Automatisk:


أغلقAction for sun control dialog 	 & SkyerAction for sun control dialog


الإشتقاقات 	 Deriverte


لون التدوير 	 Vekslande farge


أقرأ المزيد عن مانيتوبا في ويكيبيديا 	 Les om Tianjin i Wikipedia


يكتب ويفرغ ويهيئ الاسطوانات و DVD 	 Brenn, tømmer og kopierer CD-ar og DVD-ar


تحرير مستوى الاسم أو تلْميحة 	 Rediger brettnamn eller tips


كيف استطاع الناس التحدث قبل آلاف السنين. 	 Men korleis snakka menneske for fleire tusen år sidan?


مساعدة الإدخال 	 Hjelp om inndata


عرض لائحة بالأسئلة الأكثر طرحاً 	 Vis ei liste over spørsmål og svar


نوغيراcatalonia_ comarques. kgm 	 Nogueracatalonia_ comarques. kgm


ثمانية الكبّة 	 hjarter åtte


أضف هذا المُرشِّح إلى شريط الأدوات أيضًا 	 Legg òg filteret på verktøylinja


ان واحد من مفاتيح التوقيع OpenPGP المهيئ لا يحتوي على اي هوية مستخدم معين مع عنوان البريد الالكتروني لهذه الهوية (% 1). 	 Éin av OpenPGP- krypteringsnøklane som er sett opp inneheld ikkje nokon brukar- ID med den oppsette e- postadressa for denne identiteten (% 1).


لم يُعثر على حل ضمن الوقع المُخصّص. هل أحاول بجهد أكبر؟ [Y/n] 	 Inga løysing funne innanfor den tildelte tida. Prøve hardare? [Y/n]


غير قادر على إنشاء% 1:% 2 	 Klarte ikkje søkja i fila «% 1 »:% 2


PNG استيراد تصفيةName 	 Name


لن يتم الإعلان عن هذا البريد الإلكترني و لن يستخدم إلا في حال رغبتك في استلام كلمة سر جديدة، أو ترغب في استقبال بعض الأخبار و التنبيهات عبر البريد الإلكتروني. 	 E-postadressa vert ikkje offentliggjort, og brukast berre dersom du ynskjer å få tilsendt eit nytt passord eller nyheiter og oppdateringar via e-post.


الصحراء الغربية 	 Vest-Sahara


وهنا علمت أن الحديث مع المجتمع تغيير بعمق 	 Og det var då eg visste -- det var då eg visste at dialogen i samfunnet, har endra seg fundamentalt det siste tiåret.


غير لون النص في اللوحة 	 Endra farge på teksten i panelet


أقرأ المزيد عن كولورادو سبرينغس، كولورادو في ويكيبيديا 	 Les om Colorado i Wikipedia


, لغة غير معروفة, Hong Kong University Press, غلاف عادي, الجديد 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


الأول التأيّن 1 	 Første ioniseringsenergi:% 1


تطابق النقشComment 	 MønstertreffComment


جهاز تسلسلي 	 Seriell eining


% 1% 2 على% 3 	 % 1% 2 på% 3


عرض خريطة أكبر لـ موريتانيا 	 Vis større kart over Mauritania


أرخانجيلسكrussia_ subjects. kgm 	 Arkangelskrussia_ subjects. kgm


أضف ملفّ ملحق 	 Legg ved fil


من جوزاIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 āshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive


اضغط% 1 بينما NumLock و ScrollLock في وضع نشط 	 Trykk% 1 mens Num Lock og Scroll Lock er på


عيد ميلاد% 1 	 Fødselsdagen til% 1


انتقِ a رقم الطول ن تنسيق من نقطة. 	 Vel eit tal / ei lengd som y- koordinat til punktet & # 160; …


دقّة التعارض 	 & Inga løysing av konflikt


روفيغوitalyprovince. kgm 	 Rovigoitalyprovince. kgm


ولم لا؟ 	 Og kvifor ikkje?


الشاشةNAME OF TRANSLATORS 	 SkjermNAME OF TRANSLATORS


غلاية الشاي 	 Tekokaren


كاياهburma. kgm 	 Kayahburma. kgm


هل يمكنك مساعدتي؟ 	 Kan du hjelpe meg?


مرئي لوحة المفاتيحName 	 Name


حل اللعبة 	 Løys spelet


أدخل عدد أعمدة الورقة. 	 Oppgje talet på kolonnar i arbeidsarket.


ويكيبيديا 	 Wikipedia


شارك في تطوير بانشي 	 Bidra til Banshee-prosjektet


تنسيق سلسلة نص لـ نظّم ملفات IF a مخصص مخطط ، خطة هو مُستخدَم. 	 Formateringsmønster for ordning av filer når sjølvvalt filnamnopplegg vert bruka.


& طباعة التّأريخ... 	 Les mappe & # 160; …


تغذّر العثور عل والد في شجرة المسار "%s" 	 Klarte ikkje finna nokon forelder i treet for stigen «%s»


الموضع السيني للنافذة الرئيسية 	 Horisontal plassering av hovudvindauget


المستحلب 	 Emulsjon


حرية دراسة العمل وتفعيل العلم المستفاد منه. 	 fridommen til å studere verket, og nytte kunnskapen som er tileigna ved hjelp av det


من ويكيبيديا، الموسوعه الحره 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


الأساطيل المدمرة 	 Øydelagde flåtar


ألغي الخيار الكل سطور 	 Fjern merking av rader


ملعب ريفرسايد من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


حزمة 2 	 Pakken «% 1 »


احذف 	 Fjern


, لغة غير معروفة, Seuil, يستخدم 	 , Ukjent språk, Seuil, Paperback, Brukt


JuK غير قادر على تشغيل ملف الصوت% 1للسبب التالي:% 2 	 JuK klarer ikkje spela lydfila% 1 av denne grunnen:% 2


إكالويتcanada. kgm 	 Iqaluitcanada. kgm


حسب المالك@ item: inlistbox Sort 	 Etter eigar@ item: inlistbox Sort


أداة الكيدي لاستعلام والتحكم بعتادك من خلال سطر الأوامر 	 KDE- verktøy for spørjing og kontrollering av maskinvare frå kommandolinja


التَّصدير لملف (إفتراضاً: مَخْرَج مِقْياسِيّ "stdout") 	 Eksporter til fil (standard: standard ut)


الكلارينت 	 Klarinett


إعدادات المحرر@ title: group quiz settings 	 Innstillingar for redigerar@ title: group quiz settings


عفوا.. هذه الصفحة غير موجودة 	 Sida du ser etter finst ikkje.


ملفات الترجمة 	 Namnet på omsetjaren på engelsk


أدخل عنوان سكربت تشكيل الوكيل. 	 Oppgje adressa til skriptet for mellomtenaroppsett.


من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة 	 Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket.


الأقصىSize Policy 	 Size Policy


واذا عدنا الى العدد الاصلي 4.356، سيكون هو نفسه 4، سأكتبه هنا سأكتبه هكذا 	 Derfor hvis vi går tilbake til det originale nummeret 4356, er dette


راخينburma. kgm 	 Rakhineburma. kgm


الأحد, حزيران (يونيو) 11, 2017 	 onsdag 14. juni 2017, veke 24


الهادي/ كواجالييين 	 Stillehavet/ Kwajalein


الشروق، الغروب، طول اليوم والتوقيت الشمسي في لينتز 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Linz


تعّذر تحميل الصورة. 	 Biletet kunne ikkje lastast


حدد الأسم الجديد للجلسة 	 Vel eit nytt namn på denne økta


اختر عنوان البريد الإلكتروني 	 Vel e- postadresse


لن آتي إذ لا وقت لدي. 	 Eg kan ikkje kome fordi eg ikkje har tid.


افتح ملفّ 	 Opna fil


اختر ملف صوت 	 Vel lydfil


إختر العناوين 	 Vel adresser


من أغسطسof September 	 aug. of September


استعمل هذا الأمر لإنشاء وثيقة جديدة 	 Lag eit nytt dokument


الإعتدال الربيعي 	 Vårjamdøgn


تجعل أسطح المكتب تختفي عن التبيديل بينهاName 	 Ton inn og ut ved veksling mellom virtuelle skrivebordName


أمر D- Bus 	 D- busskommando


محطة عمل 	 NT Workstation


دادرا وناغار هافيليindia. kgm 	 Dadra og Nagar Haveliindia. kgm


لا يمكنك التنقل هنا! 	 Kan ikkje gå dit!


هذا الجزء من الموقع قيد التطوير 	 Denne nettsiden er under utvikling.


لا يمكن إطلاق مركز مساعدة كدي:% 1 	 Klarte ikkje starta KDE- hjelpa:% 1


نانthailand. kgm 	 Nanthailand. kgm


قبل القيادة: 	 Førkommando:


بحث قائمة التشغيل... 	 & Søkjeliste & # 160; …


المعايير 	 Vilkår


تعليق عن الوحدة المبطنة ، والتي يمكن أن تعرض بواسطة المستخدم من الواجهة. سلسلة التعليق هذه تدعم علامات HTML الأساسية مثل & lt; agt;, & lt; bgt; أو & lt; igt;. 	 Ein kommentar om det underliggjande programmet, som brukaren kan sjå frå gensesnittet. I denne kommentarstrengen kan det brukast enkle HTML- tagger som & lt; agt;, & lt; bgt; eller & lt; igt;.


أقرأ المزيد عن سياتل، واشنطن في ويكيبيديا 	 Les om Seattle i Wikipedia


ساندراdefault name of fifth player 	 Toradefault name of fifth player


جاري التحضير لرفع السائق إلى المضيف% 1 	 Førebur opplasting av drivar til vert% 1


النمط: 	 Modus:


عرض خريطة أكبر لـ سلوفاكيا 	 Vis større kart over Modena


داخل إلى مقارنة. 	 I denne øvinga skal du samanlikna to gjevne brøkar. Vel det rette samanlikningsteiknet.


إ_عداد الصفحة.. 	 Side_oppsett ...


أدرج & قبل الحالي 	 Set inn & før gjeldande


أزرق 2color 	 blå2color


حوار مفهرس kio- cluceneName 	 Indekseringsdialog for kio- clucenceName


لائحة الرسائل - رسائل مهمة 	 Meldingsliste – viktige meldingar


مُعيد تسمية الملفات... 	 & Endra filnamn & # 160; …


حشفان 	 Heshvan


& خزَن كلمة سر 	 Lagra IMAP- passord


يتريمrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Leitrimrepublic_ of_ ireland. kgm


فالسcatalonia_ comarques. kgm 	 Vallscatalonia_ comarques. kgm


موقع خادم MySQL أدخل موقع خادم MySQL الداخلي خاصتك أو انقر على زر تصفح. 	 MySQL- tenaradresse Skriv inn adressa til den interne MySQL- tenaren eller trykk på « Bla gjennom » - knappen.


اختر لعبة 	 Vel spel


بناء الجملة نحوQRegExp 	 ugyldig gjentakingssyntaksQRegExp


يختار اللّون من بوصة المجموعة 3 	 Vel fargen på grunnstoffa i hovudgruppe 3


عنوان البريد الإلكتروني 	 E- postadresse


, لغة غير معروفة, al-Shabakah al-'Arabiyah lil-abhath wa-al-Nashr, غلاف عادي, الجديد 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


سيتويburma. kgm 	 Sittweburma. kgm


الطول:% 1 بكسل 	 Lengd:% 1 pikslar


A تطبيق لـName 	 Name


مِن 	 Frå


افتح 	 Opna FITS


لا يمكن قراءة الملف. 	 Fila kan ikkje lesast.


أس الدّيناري 	 ruter ess


لا توقع بOpenPGP 	 Ikkje signer med OpenPGP


كتابات شرق آسياKCharSelect section name 	 Austasiatiske skriftsystemKCharSelect section name


شفرة مصدر Scheme 	 Scheme-kjeldekode


بلغارية (مولدة آليا) Lesson Name 	 Bulgarsk (automatisk laga) Lesson Name


, اللغة الإنجليزية, Swallow Press, غلاف عادي, يستخدم 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


إعدادات النشاط 	 Aktivitetsoppsett


الألعاب: 	 Spel:


تصنيف:عقد 1940 في بيرو 	 Kategori:1940-åra i Europa


يُظْهر الفروقات بين آخر إصدارتين من الملف 	 Viser forskjellen mellom dei siste to versjonane av den valde fila


ضبط سطر التلقيم 	 Justering av linjemating


بمبادرة من زبيغنيو بريجنسكي، وشخصيات بولندية سبق لها أن أطلقت "المبادرة لحرب المعلومات" ضد روسيا، من داخل "مركز تحليل السياسات الأوروبية " في واشنطن، أنشأت منظمة حلف شمال الأطلسي "مركز اتصالات استراتيجية" في لاتفيا، وعلى االاتحاد الأوروبي أن ينشيء بنية مماثلة 	 På initiativet til Zbigniew Brzeziński og fleire polske figurar, som allereie har starta eit «initiativ for informasjonskrig» mot Russland i hjertet til senteret for analyse av europeisk politikk, Center for European Policy Analysis (CEPA) i Washington, har NATO etablert eit senter for strategisk kommunikasjon i Latvia, og EU vil mest sannsynleg velge ein liknande struktur.


سرعة عالية 	 Høgfart


بريليوم 	 Beryllium


لم يكن الفيلم مملاً. 	 Filmen var ikkje kjedeleg.


صورة يدوية 	 Manuell bilete


اللهب 	 X- flammar


الخلية المستهدفة يجب أن تحتوي على صيغة. 	 Målcella må innehalda ein formel.


هنا يمكنك ضبط ما الذي يجب على مدير الملفات كونكيورر فعله عند النقر على ملف يخص هذه المجموعة. كونكيورر يستطيع عرض الملف في عارض مضمّن أو بدء تشغيل تطبيق منفصل. يمكنك تغيير هذه الإعدادات لنوع ملف محدّد في لسان 'مضمن' من تشكيل نوع الملفات. 	 Her kan du velja kva filhandsamaren Konqueror skal gjera når du vel ei fil som høyrer til denne gruppa. Konqueror kan visa fila i eit visingsprogram inni Konqueror- vindauget eller starta eit eige visingsprogram. Du kan endra innstillingane for ein filtype under « Innebygging » i filtypeoppsettet. Dolphin viser alltid filene i eit eige visingsprogram.


إدخال المسار إلى تنفيذي برنامج إذا الإيطالية هو بوصة المسار بيئة متغير أدخل. What' s this text 	 Skriv inn stien til det køyrbare xsltproc- programmet. Dersom det er i PATH- miljøvariabelen, skriv berre « xsltproc ». What' s this text


الهلوجين: 	 Halogen:


مدينة لوس أنجلوسdominican_ republic. kgm 	 La Altagraciadominican_ republic. kgm


إذا فعّل هذا الخيار ، ستنظم العناصر في فئات. @ label 	 Når dette valet er på, vert sorterte element samanfatta etter kategori. @ label


إيطالي قديم 	 Gammalitalisk


الرسالة وقعت من قبل% 1. 	 Meldingar mottekne% 1


الموقع: جزر الكناري, اسبانيا 	 Stad: Kanariøyane i Spania Breiddegrad: 28,10.


بيانات المستوى% 1 	 Data for nivå% 1


ازل تحديد هذا المربع في حالة اختيارك لجهاز مختلف عن الذي تم اكتشافه تلقائيا 	 Her vel du om du vil bruka ei anna CD- eining enn den som vert oppdaga automatisk.


محو علامة موقع 	 Fjerning av bokmerke


فشل الدخول عن طريق SASL (% 1). غالباً يبدو أن خادمك لا يدعم% 2 أو أن كلمة السر خاطئة.% 3 	 Mislukka innlogging via SASL (% 1). Tenaren støttar kanskje ikkje% 2, eller passordet er feil.% 3


تمّ إيقاف إجراء التعرف الضوئي على المحارف. 	 OCR- prosessen vart stoppa.


المديرName 	 KResource- handsamingName


التي تخبرنا ماذا نفعل عندما نجد تطابق. 	 Dette fortel oss kva me skal gjera viss me finn ein match.


مدينة اطلانطاCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Atlantic CityCity in New Jersey USA


قالب أوّلي المجموعة: 	 Mal for primærgruppe:


مدينة كيداباوانphilippines. kgm 	 Kidapawan Cityphilippines. kgm


ادسونCity in Alberta Canada 	 EdsonCity in Alberta Canada


الرقم نوع 	 Nummertype


DAYSINYEAR( سنة) 	 DAYSINYEAR( år)


غيّر لون الورق 	 Endra papirfarge


أقرأ المزيد عن مابوتو في ويكيبيديا 	 Les om Maputo i Wikipedia


يعتقد الباحثون ان طفرة جينية مسؤولة علي ذلك. 	 Forskarar trur at ein genetisk mutasjon var ansvarleg for det.


بيتي ويليامز من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Civil ثنائيّ التّكافؤ رأسي الإستراحةStencils 	 Stencils


قائمة التوزيع 	 Distribusjonsliste


الطبقة الميسرة لهذا الكائن 	 Det tilgjengelege laget til dette objektet


لقد تخطيت بنجاح المستوى% 1 Message telling user which level they are about to start 	 Du har tømt brett% 1. Message telling user which level they are about to start


الطرازات الآن وComment 	 Pass på å ta ein pause no og dåComment


فهم لديهم توجه جغرافي أفضل. 	 Dei er særs flinke til å orientere seg geografisk.


لا@ option: radio use TLS security 	 Nei@ option: radio use TLS security


Winbind مستخدمون 	 Talde & Winbind- brukarar


اختر الجهاز المربوط على الفاكس/ مودم الخاص بك. 	 Vel eininga den serielle faksen/ modemet er kopla til.


تصفّح الخيارات: Base 	 Visingsval: Base


عرض خريطة أكبر لـ رومانيا 	 Vis større kart over Romania


لحم الخليج الصغيرCity in Nova Scotia Canada 	 Meat CoveCity in Nova Scotia Canada


مينسك (سيتي) belarus. kgm 	 Minsk (byen) belarus. kgm


الموقع: جزر سليمان 	 Stad: Western Province i Salomonøyene


نيفاداusa. kgm 	 Nevadausa. kgm


خطأ في فتح الحافظة ، البيانات قد تكون فقدت. 	 Feil ved gjenopning av lommeboka. Nokre data kan vera vekke.


VI: مرئي 	 VI: VISUELL


مخصّص 6 	 Eigendefinert 6


المغربzimbabwe_ districts. kgm 	 Mutokozimbabwe_ districts. kgm


إظهار صفحات الشبكة (عناوين الموارد النظامية) 	 Vis nettadresser


بابا نويلdominican_ republic. kgm 	 Santa Bárbara de Samanádominican_ republic. kgm


10 ميغابايت 	 10 MB


صغير 	 Lite


في السكون: 	 Når uverksam:


المهملات 	 Papirkorg


& ذهاب 	 & Gå til


تصفية ملحقName 	 Name


الملف المصدر 	 Kjeldefil


تحتاج للاستيثاق لتغيير إعدادات البرنامج. 	 Du må autentisera deg for å endra programvareinnstillingar.


البيانات الفحص 	 Datakontroll


كلمات مفتاحية: 	 Nøkkelord:


اسم المضيف: 	 & Vertsnamn:


هذا خيار مُستخدَم إلى قطع صورة انتقِ a من صورة إلى تمكين الأفعال. 	 Her kan du skjera av sidene på biletet. Merk eit område på biletet for å gjera dette.


أوافق على شروط الإستخدام وبيان الخصوصية. 	 Eg samtykkjer i Brukarvilkåra og Personvernvilkåra.


نشّط نافذة الشات KSIRCComment 	 Aktiver KSIRC- vindaugeComment


إنتهت عملية النقل. لا يوجد رسائل جديدة. 	 Overføring ferdig. Ingen nye meldingar.


لغاتName 	 SpråkName


مليميترات & # 160; (مم) 	 Millimeter (mm)


بدأت الفهرسة الأوليةComment 	 Førsteindekseringa har startaComment


أقرأ المزيد عن Zurich في ويكيبيديا 	 Les om Zurich i Wikipedia


درب التبانة 	 Mjølkevegen


64 ميغابايت ذاكرة الطابعة 	 64 MB skrivarminne


الدالة ACOSH () تحسب جيب التمام الزائدي العكسي لـ س. والذي هو القيمة التي جيب التمام الزائدي لها هو س. إذا كانت س أقل من 1. 0 ، فإن acosh () ترجع ليس رقما (NaN) وتُعيِّن errno. 	 ACOSH () - funksjonen reknar ut den inverse hyperbolske cosinusen til x, altså den verdien som har x som hyperbolsk cosinus. Dersom x er mindre enn 1, 0, gjev acosh () « not- a- number » (NaN, ikkje eit tal) og « errno » vert sett.


%s%s، سيتم ترقيتها [%s -> %s] 	 %s%s; vil bli oppgradert [%s -> %s]


, اللغة الإنجليزية, Virago Press Ltd, غلاف عادي, يستخدم 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


عرض خريطة أكبر لـ سكوبيه 	 Vis større kart over Mestre


11 سلة إضافية 	 11 ekstra skuffer


طلاء مخفي ظهور الكل ذهبي هو 	 Mål gøymd stige som dukkar opp når alt gullet er plukka opp


هذا ما أخرج كاليفورنيا من البؤس في عام 1850. 	 Å ha eit styresett som fungerar -- det er det som fekk California ut av uføret i 1850.


مونغارbhutan. kgm 	 Mongarbhutan. kgm


أغلق النافذة أو الوثيقة الحالية 	 Lukk vindauget eller dokumentet


Cisco البرتوكول مترجمStencils 	 Stencils


الاتصالات غير المدعوة 	 Ikkje inviterte samband


% 1 غير موجود. 	 % 1 finst ikkje.


أولسانsouthkorea. kgm 	 Ulsansouthkorea. kgm


ابحث المسارات@ title: group Options regarging Seeding 	 minutt@ title: group Options regarging Seeding


, لغة غير معروفة, Magali Landzy, غلاف عادي, الجديد 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


غاز خامل من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


%s: خيار غير صالح -- %c 	 %s: ugyldig val -- %c


دفق 	 Straum (% 1)


ترويسات تجارية 	 & Firmameldingshovud


c مايكل 	 © 2001 Michael Goffioul


التوقيت الصيفي (Western European Summer Time (WEST), UTC +1) starts مارس 25, 2018 	 Vintertid (Central European Time (CET), UTC +1) startar 29. oktober 2017


جلسات كونسولComment 	 Konsoll- øktveljarComment


2018:: السنة الحالية تشيلي 	 2018:: Dette året Chile


غير صحيح XML رمز حرف مِحرف. 	 Ugyldig XML- teikn.


زمبابوي 	 Zimbabwe


312+ ساعة من جودة الاباحية. 	 312+ timer med kvalitet porno.


اسم الجهاز 	 Namn på eining:


هندسي رأسي متوازي أضلاعStencils 	 Stencils


معلومات المضمار 	 Baneinformasjon


نقر إلى أَعِّد خيارات لـ المتكلم. 	 Trykk for å setja opp innstillingar for den valde opplesaren.


إنهم يرغبون في تقديم أفضل فرصة لابنائهم في الحياة 	 Dei vil gje borna sine dei beste sjansane til å lukkast.


, لغة غير معروفة, V.P. Ilin, غلاف عادي, يستخدم 	 , Ukjent språk, Izdatel V. P. Ilin, Paperback, Brukt


(c) 2002 ، تيم جانسين 	 © 2002 Tim Jansen


مدير الماليةName 	 FinanshandsamarName


حرّر سامبا مستخدمون بوصة ملفّ سامبا مستخدم a يونيكس مستخدم يمين الكل يونيكس مستخدمون بوصة ملفّ و ليس مُهيّء سامبا مستخدمون سامبا مستخدمون يعمل يسار اضف جديد سامبا مستخدمون ضغطlt; اضف زر مُنتقى يونيكس مستخدمون سامبا مستخدمون و من يونيكس مستخدمون قائمة بقي يونيكس مستخدمون أزِل سامبا مستخدمون انقرgt; أزِل زر مُنتقى سامبا مستخدمون من ملفّ يعمل يمين يونيكس مستخدمون ليس سامبا مستخدمون 	 Her kan du gjera endringar på Samba- brukarane som er lagra i fila « smbpasswd ». Kvar Samba- brukar må ha ein tilsvarande UNIX- brukar. Til høgre kan du sjå alle UNIX- brukarane som er lagra i fila « passwd », men ikkje sette opp som Samba- brukarar. Du kan sjå Samba- brukarane til venstre. For å leggja til nye Samba- brukarar, trykkjer du enkelt og greitt på knappen lt; Legg til. Dei valde UNIX- brukarane vil då verta Samba- brukarar, og forsvinn frå lista over UNIX- brukarar som ikkje er Samba- brukarar. For å fjerna Samba- brukarar, trykkjer du på knappen gt; Fjern. Dei valde Samba- brukarane vert då fjerna frå fila « smbpasswd », og dukkar opp att til høgre, på lista over UNIX- brukarar som ikkje er Samba- brukarar.


افحص حجم المجلدات والمساحة المتوفرة 	 Undersøk mappestorleikar og tilgjengeleg diskplass


السوبرانو ساكس 	 Sopransaksofon


اللاعب الأزرق 	 Blå spelar


برتقالي غامق 4color 	 Mørk oransje4color


الأربعاء, سبتمبر 20, 2017, الأسبوع 38 	 torsdag 28. desember 2017, veke 52


عرض خريطة أكبر لـ ساو باولو 	 Vis større kart over Honolulu


صورة PNG 	 PNG-bilete


(3) الأوتار الفرعيةName 	 (3) SubrutinarName


واحد، اثنين 	 Så jeg teller en, to.


الإجمالي 	 Totalt


أرجأ لـ وقت: @ info: whatsthis 	 Standardutsetjing@ info: whatsthis


Infadel # 2 (افتراضي) 	 Infadel # 2 (standard)


بروتوكولات التصفح (BrowseProtocols) البروتوكولات المراد استعمالها عند التصفح. يمكن اختيار بروتوكولات كثيرة مفصولة بفراغات بيضاء أو فاصلات أو كليهما: Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Surfeprotokollar (BrowseProtocols) Kva protokollar som skal brukast for surfing. Kan vera kva for ein av dei fylgjande verdiane, skilt med mellomrom og/ eller komma: all – Bruk alle støtta protokollar. cups – Bruk CUPS- surfeprotokollen. slp – Bruk SLPv2- protokollen. Standard er cups. Merk: Om du vel å bruke SLPv2 er det sterkt anbefalt at du har minst ein SLP katalogagent (DA) på nettverket ditt. Ellers kan surfeoppdateringar ta fleire sekund, der tidsplanleggaren ikkje vil sende noko svar på førespurnader frå klienten. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


عن الامارات العربية المتحدة 	 frå Dei sameinte arabiske emirata


أريد فنجان قهوة. 	 Eg vil gjerne ha kaffi.


عرض خريطة أكبر لـ كاتانيا 	 Vis større kart over Catania


^بحث 	 ^Finn


لا دالة بهذا النوع '% 1'. 	 Metoden «% 1 » finst ikkje.


الثلاثاء, سبتمبر 27, 2022, الأسبوع 39 	 tysdag 27. september 2022, veke 39


أحادي الإتّجاه 180 DPI 	 180 ppt einsretta


الإعداد عمود من. 	 Bestemmer kolonnetitlar for ordsamlinga & # 160; …


رجاء أدخل كيفي الاسم لـ الحساب و من أخبار خادم. 	 Vel eit namn på kontoen og vertsnamnet til temagruppetenaren.


اقفل 	 lås


قائمة من ملفات إلى التحميل 	 Liste over KVTML- filer som skal lastast inn


أظهر فقط الشروط للمجموعة: 	 & Vis berre reglar for gruppa:


كانديس بيرغن من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


فقد كنت مايسترو لمدة 20 عام ومن ثم فجأة رأيت .. 	 Eg var 45 år gamal, og eg hadde dirigert i 20 år, og innsåg plutseleg noko.


, اللغة الإنجليزية, Barnes and Noble, غلاف فني, يستخدم 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


إنقاص الصوت 	 Lågare lyd


سميك 	 halvfeit


حارس 	 Vakt


التنبيهات و النفاذ إلى الأجهزة الجديدةName 	 Varsling og tilgang til nye einingarName


الحق في الاعتراض (المعارضه) 	 Rett til å protestere


سقط الكوكب% 2 في أيدي% 1. 	 Planet% 2 er mista til% 1.


منطقة شمال شرق البلادiceland_ regions. kgm 	 Nordvest- regioneniceland_ regions. kgm


المهاتما غاندي هو واحد من اعظم المحاربين من اجل الحقوق المدنية قال ذات يوم 	 Mahatma Gandhi, ein av dei største fredelege krigarane nokosinne, sa:


الوقت في At-Bashi, قرغيزستان الآن 	 Klokka i Osj i Kirgisistan no


البث 	 Kringkasting


مستوى الأرجواني 	 Magentaraudnivå


حذر عند محاولة إرسال رسالة & غير موقعة 	 Åtvar før sending av & usignerte meldingar


غير ذلك 	 på denne andre firkanten


المشغلName 	 DrivarName


الملف لم يحفظ 	 Fil ikkje lagra.


احفظ الصورة الهزلية كـ... @ option: check Context menu of comic image 	 & Lagra stripa som & # 160; … @ option: check Context menu of comic image


صغير جداَ 	 Ørliten


المدى 	 Verkeområde


, لغة غير معروفة, Thames & Hudson British Museum Press, غلاف عادي, الجديد 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


شغّل سكربتات Kross. 	 Køyr Kross- skript.


عذرا.. الموقع مغلق حاليا للصيانة 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


وكل ما تفكر به هو تلك الفرصة للنمو، صحيح. 	 Og alt du klarar å tenke på er den muligheita for å vekse, ikkje sant?


إذن ذهبنا من 4 إلي 5 كان هذا واحداً زيادة 	 Så me gjekk frå 4 til 5, det var ein til.


أن اتوقع كدا أحلها في عقلي لمن أنسى أو اذا ماكنت حفظتها 	 Eg trur det er sånn eg gjer det i hugen min når eg gløymer når eg ikkje kjem i hug korleis


ينتهي بـ 	 sluttar med


لا البنغالwestbengal. kgm 	 Ikkje Bengalwestbengal. kgm


ابدأ في نمط عرض الشرائح 	 Start med lysbiletvising


حرف الجرّThe grammatical type of an entry 	 PreposisjonThe grammatical type of an entry


الذاكرة المشتركةprocess heading 	 Delt minneprocess heading


لوغوspain_ provinces. kgm 	 Lugospain_ provinces. kgm


إبراز LaTeX 	 Syntaksmerking for LaTeX


كيف يعمل هذا ؟ 	 Korleis fungerer dette?


_بلّغ 	 Send _rapport


مدير المعلومات الشّخصيّة 	 Handtering av personleg informasjon


إذا مؤكّد خادم تنفيذ بوصة الخلفية بعد تثبيت إنتهيت 	 Her vel du om tenaren skal køyrast i bakgrunnen etter at installasjonen er ferdig.


كورسكrussia_ subjects. kgm 	 Kurskrussia_ subjects. kgm


لا يستطيع اعادة تسمية جذر 	 Kan ikkje endra namn på albumrotalbumet.


سارلاندgermany. kgm 	 Saarlandgermany. kgm


أضيفت طباعةName 	 Skrivar lagd tilName


خمول 	 Ledig


c سيباستيان شتاين 	 © 2002– 2004 Sebastian Stein


إني أشك فيما إذا كان يحبني حقاً. 	 Eg tvilar på om han verkeleg likar meg.


(اختصار) تلقائيLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 (Kort) automatiskLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


عدّل المهمة 	 Endra oppgåve


المطالبة بالتعليق من فريق مندسي عمل الإنترنتQuery 	 IETF Requests for CommentsQuery


فزتُ! 	 Eg vann!


بوابة إندونيسيا تصنيفات فرعية يشتمل هذا التصنيف على 17 تصنيفا فرعيا، من أصل 17. 	 Kategorien har dei følgjande 8 underkategoriane, av totalt 8.


الاسم 	 Namnstatus of download


ممدد 	 Utvida


الفيلم يمقدم مجانا الى الموزعين في التلفاز والمسرح لعرضه في الخامس من يونيو. 	 Filmen tilbys gratis til distributører for TV og kinoforestillinger for å vises 5. juni.


عرض خريطة أكبر لـ Cockburn Town 	 Vis større kart over Cockburn Town


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 4Name 	 Virtuelt skrivebord nummer fire er valtName


كرَر التنبيه في اليوم المختار من الشهر@ item: inlistbox Last day of month 	 Gjenta alarmen på den valde dagen i månaden@ item: inlistbox Last day of month


ليس زامبيا (المحافظات) zambia_ provinces. kgm 	 Ikkje Zambia (provinsar) zambia_ provinces. kgm


& صفحة: 	 & Side:


إزالة كل المهام 	 Fjern alle jobbar


سايتاماjapan. kgm 	 Saitamajapan. kgm


الساريzimbabwe_ districts. kgm 	 Shurugwizimbabwe_ districts. kgm


انسبروكaustria. kgm 	 Innsbruckaustria. kgm


تستطيع استخدام هذا المرشد لضبط عناوينك البريدية. فقط أدخل بيانات الاتصال التي تلقيتها من مُزوّد خدمة بريدك الإلكتروني إلى الصفحات التالية. 	 Du kan bruka denne vegvisaren til å setja opp e- postkontoane dine. Berre skriv inn opplysningane du har fått frå e- postleverandøren på dei neste sidene.


عادي 	 Normal


, لغة غير معروفة, 296 صفحات, Fontamara, غلاف عادي, الجديد 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


في أوقات مختلفة، في لغات مختلفة 	 Til forskjellige tider, på forskjellige språk


اختر نوع اللعبة 	 Vel speltype


الجهاز نقر إلى اتصال. 	 Eininga er fråkopla. Trykk her for å prøva å kopla til att.


إظهار أو إخفاء شريط الأدوات 	 Vis eller gøym verktøylinja


لعبة جديدة 	 Nytt lokalspel


خط مستقيم شكله جميل 	 Det kallar eg ei fin line


اضغط هذا الزر لإضافة مخطط اسم ملف جديد في نهاية القائمة. 	 Bruk denne knappen til å leggja til eit nytt filnamnmønster til slutt i lista.


اعرض الأحد صورةImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis solbileteImage/ info menu item (should be translated)


قم بأحد الإجراءات الآتية: 	 Gjer éin av desse:


أضف نقطة تقسيمseconds 	 Legg til delingspunktseconds


الصوت:% 1% 	 Lydstyrke:% 1 & # 160;%


غاسبيCity in Quebec Canada 	 GaspeCity in Quebec Canada


احذف زوج المفاتيح 	 Slett nøkkelpar


ربما لا تملك صلاحيات القراءة من المورد. 	 Du har kanskje ikkje løyve til å lesa frå ressursen.


مفرد انس ألعاب أركيد 	 & Eitt menneske (arkade)


ملف نصي... Comment 	 Tekstfil & # 160; … Comment


POLA( س; ص) 	 POLA( X; Y)


إعادة تشغيل رقيب إلى HotSync. 	 Start tenesta på nytt for å utføra HotSync- operasjonar.


سامّ إلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R56: Giftig for jordlevande organismar (jordbotnsorganismar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


أظهر أمر 'انسخ إلى' و 'انقل إلى' في قائمة السياق 	 Vis « Kopier til » - og « Flytt til » - kommandoane i kontekstmenyen


ترصيص 	 Stabling


خلفية بديلة 	 Alternativ bakgrunn


تاكناphilippines. kgm 	 Tandagphilippines. kgm


أبيض زهريcolor 	 Blomsterkvitcolor


عازف القيثارةCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarperCity in Liberia


وصلت لآخر القائمة البنود المطابقة. 	 Du har nådd slutten av lista over passande element.


_ابدأ 	 _Start


الشهادة صالح لغاية هذا التاريخ. 	 Sertifikatet gjeld til denne datoen.


احفظ المفردات مستند ك 	 Lagra orddokumentet som


الشفافية 	 usynleg


الحادثة خيارات: 	 Hendingstypar (desse alternativa kan kombinerast):


رخصة جنو العمومية الأقل الإصدار 3@ item license 	 GNU Lesser General Public License versjon 3@ item license


الملعب 	 & Spelebrett


حدّد أنواع الملفات 	 Vel Mime- typar


مقدما@ info: whatsthis 	 på førehand@ info: whatsthis


لقد تغيّر عداد بريد Evolution 	 Talet på e- postar i Evolution er endra.


ماراكايvenezuela. kgm 	 Maracayvenezuela. kgm


بالألوان ، خوارزمية ستيفان- سينغر ، RGB 	 Farge, Stefan- Singer- algoritme, RGB


ليس موجود 	 Fann ikkje% 1 @ info


العناوين لـ عمود 2 	 Tittel for kolonne 2


مسار الملفName 	 FiladresseName


النافذة للشاشة 4 	 Vindauge til skjerm 4


فى الحقيقة بدت أكثر إلى هذا . 	 -- som egentlig såg meir sånn ut.


يُلصِق محتويات حافظة القُصاصات عند الموضع الحاليّ 	 Limer innhaldet i utklippstavla til aktuell posisjon


ليتوانياworld. kgm 	 Litauenworld. kgm


, اللغة الإنجليزية, Hippocampus Press, غلاف عادي, الجديد 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


المقطوعة 	 Turveg/ traktorveg


نورث هامبتونgreat- britain_ counties. kgm 	 Northamptongreat- britain_ counties. kgm


خطأ داخلي. الرجاء إعلام kfm- devel@ kde. org به. 	 Intern feil. Meld frå til kfm- devel@ kde. org.


كاfrance_ regions. kgm 	 Caenfrance_ regions. kgm


% 1 الخيارات: 	 % 1- val:


كدي 1 	 KDE 1Name


شهري 	 Månader: @ info: whatsthis


لعبة رسمComment 	 Comment


لائحات التوزيع 	 Distribusjonslister


نمط الاقتصادي (كتابة بالأسود ، لا خلفية) 	 Skrivarvennleg modus (svart tekst, ingen bakgrunn)


قوانيين الصندوق الأسود 	 Spelprinsippa


علّم هذه الوصلة 	 Lag & bokmerke til denne lenkja


أحمرcolor 	 raudcolor


مينسك هي عاصمة روسيا البيضاء. 	 Minsk er hovudstaden i Hviterussland.


اسم ملف نقل المُرفق 	 Filnamn for vedlegg ved transport


أظهر الإعدادات الداخلية للتذكير 	 Vis interne innstillingar for minne


وسنزيد عليها ٦ 	 Vi byrjar med femmeren og vi skal leggje til seks på han


قد تكون مهتمًا أيضًا 	 Du er kanskje også interessert i


تعذر إيجاد برنامج sgml2roff على نظامك. من فضلك قم بتثبيته, عند الضرورة, و مدّد مسار البحث عن طريق تعديل متغير بيئة PATH قبل بدء كيدي. 	 Fann ikkje programmet sgml2roff på systemet. Sjå til at det er installert og i søkjestigen (PATH) før du startar KDE.


بالينسياspain_ provinces. kgm 	 Palenciaspain_ provinces. kgm


هذه قائمة إجراءات حركية. يمكنك تحريكها ، لكن إذا حذفتها ، لن يمكنك إضافتها مرة أخرى. 	 Dette er ei dynamisk handlingsliste. Du kan flytta ho, men om du fjernar ho, kan du ikkje leggja ho til att.


المفردات المدرّبComment 	 Orddata for plasmoidarComment


يجب أن تختار طابعة. 	 Du må velja ein skrivar.


م_ضاعفة 	 _Slett


يعيين تكرار الحدث أو الواجب سنوياً حسب القواعد المحددة. 	 Gjenta hendinga eller oppgåva kvart år, etter dei valde reglane. @ option: check


لا تجبر 	 Ikkje tving


اضغط إلى... GenericName 	 Komprimer til & # 160; … GenericName


الذقنDescription 	 BrikkeDescription


ولكن هذا هو التناغم الخاطىء .. لان التناغم الذي يبحث عنه هو هذا .. ولكن عوضاً عن ذلك يقوم ب .. 	 Fordi akkorden han leitar etter er denne, og istaden gjer han...


الأولويّة 	 Prioritet:


الحركة عند إغلاق صندوق الألسنة 	 Animer når faneboks vert lukka


يحتوي على 	 inneheld


ملكة الكبّة 	 hjarter dronning


أزلNAME OF TRANSLATORS 	 FjernNAME OF TRANSLATORS


كلية علوم الإنسانية 	 Det humanistiske fakultet


أوقف التشغيل@ action: button 	 Slå _ av@ action: button


تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 8Name 	 Virtuelt skrivebord nummer åtte er valtName


& حمِل 	 Last


معرف من المستخدمAT Wizard summary - using 	 BrukardefinertAT Wizard summary - using


ا_نسخ 	 _Kopier


في هذا العمود ، يمكنك تخصيص نقرات الفأرة في شريط العنوان أو الإطار لنافذة نشِطة. 	 I denne kolonnen kan du tilpassa museklikk i tittellinja eller ramma til eit aktivt vindauge.


تحجيم الصورة إلى% 1×% 2 قد يستهلك كمية كبيرة من الذاكرة. وهذا قد يسبب في إبطاء استجابة النظام و بعض مشاكل الموارد للتطبيقات الأخرى. هل أنت متأكد أنك تريد تحجيم الصورة ؟ 	 Å endra storleiken på biletet til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil endra storleiken på biletet?


نقر إلى أزِل مُنتقى خدمة 	 Trykk for å fjerna den valde tenesta


وردي عميق 2color 	 Raudrosa2color


مع زر حذف مُنتقى. 	 Med denne knappen kan du sletta den merkte ordboka.


مَحْوُ اختلافات: 	 Fjerna tekst:


, لغة غير معروفة, Antoine Priolo, غلاف عادي, الجديد 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


إرفاق إلى قوس 	 Fest til denne kjeglesnittbogen


كامبردجgreat- britain_ counties. kgm 	 Cambridgegreat- britain_ counties. kgm


إعداد المحفظة... 	 Set opp & lommebok & # 160; …


استبدل الروابط الرمزية بأهدافها 	 Erstatt symbolske lenkjer med mål


تغير مستوى الصعوبة سينهي اللعبة الحالية! 	 Endrar du vanskegraden, vil du avslutta spelet som no køyrer.


نيو كاليدونيا 	 Ny- Caledonia


إخفاء الزاوية 	 Gøym ein vinkel


انتهت اللعبة. الرجاء ابدأ لعبة جديدة. Player name and number 	 Spelet er slutt. Start eit nytt parti. Player name and number


يختار اللّون من 	 Vel fargen på metalloida


اسم المجال: 	 Domenenamn:


إذن ستختفي واحدة منها 	 Då forsvinn eitt av dei.


(غير معروف) 	 (ukjend)


تم التفاوض على مكافآت الراعي أفضل من أجل تقديم رصيد أفضل للمخاطر/المكافآت. 	 Betre sponsoravtalar vart forhandla fram for ein betre risiko/vinst balanse.


اختر مكون التحرير 	 Vel skrivekomponent


ه سبلName 	 HSpellName


القالب% 1 فشل في التحميل. 	 Klarte ikkje lasta inn malen% 1.


هذه الأداة تساعد على حساب مسافات البكسل ، والألوان على الشاشة ، وهي مفيدة للعمل على مخططات صناديق الحوار ، وصفحات الويب ، إلخ.. 	 Dette er eit verktøy for å måla pikselavstandar på skjermen. Det er nyttig for utforming av blant anna dialogboksar og nettsider.


حسب التاريخ@ item: inlistbox Sort 	 Etter dato@ item: inlistbox Sort


اضف... 	 & Legg til vert & # 160; …


أوقف مؤقتاً 	 & Pause


احصل جديد المقالات بوصة الكل المجموعات 	 & Hent nye innlegg i alle gruppene


الوسم% 1 موجود مسبقا 	 Merkelappen% 1 finst frå før


هذه نقطة ليس. 	 Disse punkta ligg ikkje på ei linje.


داخل a إسطوانة ملء من علاوة على ذلك إسطوانة إلى المتابعة من أداء. 	 Med eit målebeger kan du fylla nokså nøyaktige væskemengder. Dessutan vert målebeger bruka til å la partiklar søkke. Etter dette kan du skilja ut partiklane frå væska ved dekantering.


مشغل الوسائطComment 	 Mediespelar


أنشطة القراءة 	 Ymse leseaktivitetar.


& خط الزر: 	 & Skrift på knappar:


نص الأيقونة: 	 Ikontekst:


الملاحظات الإلكترونيةGenericName 	 E- NotesGenericName


الزّمن%Id%d 	 Tid%Id%d


أضف… 	 Legg til …


أزرق سماوي عميق 3color 	 Mørk himmelblå3color


علي سبيل المثال نقرأ يوم الأثنين كتابا في لغة أجنبية. 	 På måndag kan du til dømes lese ei bok på eit framandspråk.


ضبط تغيير مدير النوافذ 	 Set opp byte av vindaugshandsamar


انتقِ الأعمدة: 	 Slett kolonnar


ك. ب. 	 256 KiB


الذاكرة الخاملة 	 Inaktivt minne


نوع التجاوز 	 Overstyr type


خاطئ: 	 Feil!


ليس مساويًا ل 	 er ulik


جزء مشغل دراجنComment 	 Dragon Player- delComment


عرض خريطة أكبر لـ جزيرة الكريسماس 	 Vis større kart over Christmasøya


ضع مؤشر أسفل 	 Plasser skrivemerket under introduksjonsteksten


وصّل الشريط 	 Monter band


متناثر 	 Spreidd


شجرة 	 & Tre


طرفية النشطة: 	 Verksam konsoll:


أدخل عدد الأشهر بين تكرارات التنبيه 	 Skriv inn talet på månader mellom gjentakingar av alarmen@ label Time unit for user- entered number


تسميةcolumn header referenced 	 column header referenced


مقالة المعالجة 	 Innleggshandtering


إذا رأيت أحد هذه الشعارات بشكل عام، يرجى اقتراح التغيير للشعار. 	 Viss du ser ein av desse der ute i villmarka, kan du gjerne be folk om å endra logoen.


خرطوشة اليمين 	 Høgre blekkpatron


السلوك عند النقر بالزر الأوسط في شريط العنوان أو إطار نافذة نشِطة. 	 Åtferd ved klikk med midtknappen på tittellinja eller ramma til eit aktivt vindauge.


أقرأ المزيد عن باريس في ويكيبيديا 	 Les om Paris i Wikipedia


محافظة بليزbelize. kgm 	 Belize- distriktetbelize. kgm


ترتيب السطر 	 Linjerekkjefølgje


غريب 	 RarName


إرفاق إلى كائن 	 Fest til dette objektet


جيّدStencils 	 Stencils


الشروق، الغروب، طول اليوم والتوقيت الشمسي في Le Châtelard 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Le Châtelard


شفرة مصدر Ada 	 Ada-kjeldekode


أعد الاقلاعswitch user command 	 rebootswitch user command


وهي: ما هي صورة تحليل عوامل 3a^2 	 Og der spør dei om kva som er den faktoriserte forma av 3a i andre minus 24ab pluss 48b i andre?


مختبر ITU 	 ITU Lab


اختيار نوع الملف 	 Val av filtype


انسخ عنوان الوصلة 	 & Kopier lenkjeadresse


خطأ إنشاء 2 	 Kan ikkje laga symlink% 1. Feil:% 2


نسخ مجلّد إلى 	 & Kopier mapper til


لا يمكن العثور على '% 1'. 	 Fann ikkje «% 1 ».


اختر دفتر العناوين. 	 Vel adressebok


وان لم نتصرف حيال هذا سوف يستشري السرطان ويقتلنا تماماً 	 Og om vi ikkje gjer noko med det, vil kreften til slutt ta livet av det.


يضيف الملف المختار إلى المستودع (cvs add) 	 Legg til dei valde filene i lageret (« cvs add »)


سيسيسlatvia. kgm 	 Cēsislatvia. kgm


عرض خريطة أكبر لـ فاماغوستا 	 Vis større kart over Ammókhostos


تصفح 	 Naviger


فنادق في فينمارك 	 Hotell i Norge


إدراج حدثlt; جاف شغّلgt;: 	 Set inn hending & lt; Prøvekøyrgt;:


متفرقّات. 	 Ymse


امسح@ action: inmenu 	 Tøm@ action: inmenu


غير مقروء 	 Ulesne


جزء شريط: 	 & Brøkstrek:


بونتياكCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PontiacCity in Michigan USA


اللاحقة التشريفية 	 Titlar etter namnet


يقرّر المرأة القويّة خادم من. 	 Avgjer kva Amazon- tenar som skal brukast til henting av plateomslag.


جاري المسح دليل. 	 Ser gjennom mappa% 1 & # 160; …


التعرّض الحساسيةالحسّاسية: 	 Eksponeringstid/ følsemd:


اقتصاص الأداةComment 	 Comment


Lublin Voivodeship على الخريطة 	 Lublin Voivodeship på kartet


رجح عرض الطوابع لاسامي النجوم 	 Slå av/ på vising av stjernenamn


قائمة التشغيل 	 Speleliste


الجرس في الوضع المسموعComment 	 Bjølle i synleg øktComment


إجعله افتراضيا للمستخدم 	 Bruk som standard for & brukar


كم من الوقت نحتفظ ببياناتك؟ 	 Kor lenge vi lagrar opplysningane dine


تحميل لعبة معلومات 	 Last spelinfo


غير صحيح XML النسخة سلسلة نص. 	 Ugyldig XML- versjonsstreng.


فرعي إلى من @ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 Underoppgåver av: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


متحكم ناقل متسلسل 	 Seriellbusskontrollar


كوردييراparaguay. kgm 	 Cordilleraparaguay. kgm


آخر ، نيابة 	 Andre, surrogatar


FTP عميلComment 	 Comment


البطل 	 Null


تصنيف:عقد 1890 في الصين - ويكيبيديا 	 Kategori:1890-åra i Noreg – Wikipedia


خطأ التشفير Chiasmus 	 Feil med Chiasmus- kryptering


متى خيار هو ممكن تطبيق دائماً إظهار a قائمة من عام من اختيار الإيطالية استخدام لـ تشفير إذا الإيطالية هو موقف تطبيق إظهار حوار IF الإيطالية ابحث يمين مفتاح أو IF مُستخدَم. 	 Viss det er kryssa av her, vil programmet alltid visa deg ei oversikt over offentlegnøklar, der du kan velja kva for nøkkel du vil bruka til å kryptera. Viss valet er slått av, vil programmet berre visa nøkkeloversikta dersom den rette nøkkelen ikkje vert funnen, eller hvis det er fleire nøklar som kan brukast.


البحث عن% 1 	 Søkjer etter% 1


, لغة غير معروفة, Harvest, غلاف فني, يستخدم 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


انقر هنا لإكتشاف المنتديات المجانية 	 Klikk her for å logge inn


هل ترغب بالفعل بإزالة هذا القالب ؟ 	 Vil du verkeleg fjerna den malen?


تكرار القرصThis action allow the user to listen a random track 	 Spel plate i lykkjeThis action allow the user to listen a random track


خطأ طوب 	 Felle/ fuskemur


خطأ إنشاء فارق 	 Feil ved køyring av diff


التحديث نمط. 	 Oppdaterer modus & # 160; …


أكثر من خمس سنوات، وسورية في حالة حرب. 	 Syria har vore i krig no i meir enn fem år.


إصدار USB% 1.% 2 	 USB- versjon% 1.% 2


الرقم من فراغات 	 Tal på mellomrom


ملفات البيانات الإيطالية 	 Slovenske datafiler


التشتت للتوزيع الطبيعي 	 Standardavvik i normalfordelinga


أظهر أيقونة لوحة النظام 	 Vis ikon i systemtrauet


امتدادات خادم GLX 	 tillegg til GLX- tenar


بولنداStencils 	 Stencils


الوقت في Vienna و نيويورك 	 Tid i Wien og New York


ثبِت السمة الجديدة... 	 Installer nytt tema & # 160; …


انتهى المستوى% 1. 	 Brett% 1 fullført.


البحث عن المشاركات التي كتبها m110 	 Søk etter: Søk


افتراضيRegion/ state in France 	 HeraultRegion/ state in France


قصير! 	 % 1 for lite


, اللغة الإنجليزية, غلاف فني, الجديد 	 , Ukjent språk, Nye


كليوبتراGenericName 	 KleopatraGenericName


وسط 	 Sentrum


فترة الحفظ التلقائي (بالدقائق). 	 Minutt mellom autolagringar.


من تموز-يوليو 2012 إلى وفاته في أواخر عام 2015، كان زهران علوش، يصرح عدة مرات في الأسبوع أنه سيستولي على دمشق، ويَعدمٌ من دون محاكمة جميع الكفار، وهو يعني بذلك جميع السكان من غير الطائفة السنية. 	 Frå juli 2012 til han døydde mot slutten av 2015, erklærte Zahran Allouche fleire gongar i veka at han skulle ta Damaskus og avrette alle dei vantru utan lov og dom – ’vantru’ ville etter hans skjøn seie alle som ikkje var sunnimuslimar.


بنماworld. kgm 	 Panamaworld. kgm


فاذا قلنا .01 x 100 ومن ثم سنقوم بإضافة علامة النسبة مئوية 	 Så hvis vi sier komma null en ganger med ett hundre, og så legger til et prosenttegn.


مسار الدليل الذي يحتوي الملفات القابلة للتنفيذ المراد تشغيلها مباشرة عند الولوج للجلسة 	 Adressa til mappa som inneheld køyrbare filer som skal startast ved innlogging


الدالة TDIST () ترجع توزيع t. 	 TDIST () - funksjonen returnerer t- fordelinga.


استورد قائمة تشغيل 	 Importer ei speleliste


فرنساworld. kgm 	 Frankrikeworld. kgm


المحطة المطلوبة غير موجودة 	 Den førespurde stasjonen finst ikkje.


Mohamed SAAD محمد سعد, Abdelrahman AbuzaidEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


KInetD نوع الوحدةComment 	 KInetD- programtilleggstypeComment


أوقف العملية و مخرجاتها مؤقتا 	 Pausa prosessen og utdataa


الربع الأول 	 Ny, halvmåne


26. صندوق الأمم المتحدة للطفولة (UNICEF) 	 Dei Sameinte Nasjonane sitt barnefond (UNICEF)


خريطة ليفربول, المملكة المتحدة 	 Kart over Liverpool i Storbritannia


حفظ اسمي والبريد الإلكتروني، وموقع على شبكة الإنترنت في هذا المتصفح للمرة القادمة أنا التعليق. 	 Lagre namnet, eposten og nettsida i denne nettlesaren til neste gong eg kommenterer.


خام ملفات 	 JPEG- filer


في المجلد الفرعيfile size column 	 I undermappefile size column


إنشاء جديد ملفات من قوالب بوصة Kate نص محرِّرName 	 Lag nye filer frå malarName


أغلب أجهزة المودم لها مُكبر والذي يصدر ضجيجا عند الطلب. هنا بإمكانك إما تعطيله أو تختار صوتا أخفض. إذا لم يعمل هذا مع مودمك ، يجب عليك تعديل أمر حجم صوت المودم. 	 Dei fleste modem har ein høgtalar som lagar mykje lyd under ringing. Her kan du anten slå av denne lyden eller velja ein lågare lydstyrke. Dersom dette ikkje verkar for modemet ditt, må du endra kommandoen for modemlydstyrke.


تعديل أصلي دَخْل ملفات 	 Endra opphavlege innfiler


من فضلك ادخل قيمة المتغير... 	 Skriv inn variabelverdien & # 160; …


حدث ليس موجود أو ليس 	 % 1: Fann ikkje hendinga% 2, eller så er ho ikkje redigerbar@ info


الـ ملفّ موجود IF ليس إلى كتابة فوقية:: كتابة على الإيطالية تغيير قالب ملفّ الاسم إلى شيء مّا 	 Fila% 1 finst frå før. Viss du ikkje ønskjer å skriva over ho, må du endra malfilnamnet.


العبرةphilippines. kgm 	 Abraphilippines. kgm


اعرض رموز 	 Vis symbola


ذكر 	 Mann 3


الإرتفاع: 	 Høgd:


كلايبيداlithuania_ municipalities. kgm 	 Klaipėdalithuania_ municipalities. kgm


& كرّر:% 1 	 & Gjer om:% 1


هذا يعني أن محاولة الكتابة للملف% 1 قد تم رفضها. 	 Dette tyder at forsøket på å skriva til fila% 1 vart nekta.


إدراج صف 	 Set & inn rad


يحدد أبعاد الودجة الأساسية - للصيغة الحجج ، انظر man: / X (عادة WidthxHeight+XPos+YPos) 	 Vel klientgeometrien til hovudelementet. Les meir om argumentformatet på man- sida til X (vanlegvis breiddxhøgd+xpos+ypos).


أفقياً (رأساً على عقب) 	 & Loddrett (opp- ned)